Priss的个人主页 - 老虎社区

Priss

Priss

暂无个人介绍

IP属地：未知

9关注

5粉丝

1主题

0勋章

2021-09-09

Nah I think Tesla will get there first

抱歉，原内容已删除

2021-06-22

Pop!

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

All about risk manahement 🥲

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

Let’s go tesla

Tesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote>

2021-06-15

Please be green

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-06-13

Risk management is key

抱歉，原内容已删除

2021-05-12

Wew @dearpat!!! Let’s go $Unity Software Inc.(U)$!!!

Unity Software rose more than 5% in premarket trading<blockquote>Unity Software 在盘前交易中上涨超过 5%</blockquote>

2021-04-30

Woo $Unity Software Inc.(U)$!!! @dearpat

3 of Cathie Wood's Biggest Losers of 2021 That Should Still Be Huge Long-Term Winners<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 2021 年最大的 3 个输家仍然应该是巨大的长期赢家</blockquote>

2021-04-27

@dearpat there is hope!!!!! $ino$!!!!

5 Small-Cap Stocks With 60% to 140% Upside, According to Wall Street<blockquote>华尔街称 5 只小盘股上涨空间为 60% 至 140%</blockquote>

2021-04-21

I think that Coke is a long term stock.

抱歉，原内容已删除

2021-04-16

Let’s go ebang!!!

抱歉，原内容已删除

2021-04-16

Btc 😭

抱歉，原内容已删除

2021-04-13

Im pretty sure retail investing will be on the uprise soon again 🖖

抱歉，原内容已删除

2021-04-13

The whip spares no one 😂

抱歉，原内容已删除

2021-04-08

The health foods’ coming back!

抱歉，原内容已删除

2021-04-07

It’s always a game of risk management.

The GameStop Frenzy Appears to be Over. What Retail Investors Are Buying Instead.<blockquote>游戏驿站狂热似乎已经结束。散户投资者购买的是什么？</blockquote>

2021-04-06

This article is so optimistic but that’s what weneed right now 😂 us long term TSLA holders

抱歉，原内容已删除

2021-04-01

Let’s go baba!

抱歉，原内容已删除

2021-03-30

There’ll still be growth - just not at the same rate we saw last year. Fret not friends!

Tesla Stock Target Cut by Analyst Because Old Auto Makers Have More in the Tank<blockquote>分析师下调特斯拉股票目标，因为老汽车制造商的油箱里有更多</blockquote>

2021-03-29

Oops I’m vested in Tesla 🥲

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3560839603440948","uuid":"3560839603440948","gmtCreate":1597745580830,"gmtModify":1612242307099,"name":"Priss","pinyin":"priss","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":9,"tweetSize":35,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"80.70%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":883977605,"gmtCreate":1631199097907,"gmtModify":1631883559694,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nah I think Tesla will get there first&nbsp;","listText":"Nah I think Tesla will get there first&nbsp;","text":"Nah I think Tesla will get there first","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883977605","repostId":"2166317422","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129845063,"gmtCreate":1624369722752,"gmtModify":1631891251983,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pop!","listText":"Pop!","text":"Pop!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129845063","repostId":"1187133273","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2146,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163105544,"gmtCreate":1623861266688,"gmtModify":1631891252002,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"All about risk manahement 🥲","listText":"All about risk manahement 🥲","text":"All about risk manahement 🥲","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163105544","repostId":"2143794134","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169050033,"gmtCreate":1623809902922,"gmtModify":1631891252015,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go tesla","listText":"Let’s go tesla","text":"Let’s go tesla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169050033","repostId":"1105892749","repostType":4,"repost":{"id":"1105892749","kind":"news","pubTimestamp":1623809672,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1105892749?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 10:14","market":"us","language":"en","title":"Tesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105892749","media":"Barrons","summary":"Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.That performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst Adam Jonas in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bu","content":"<p>Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.</p><p><blockquote>特斯拉股票的疲软表现让看涨的分析师感到失望。他们正在寻找催化剂来打破近期的恐慌情绪。</blockquote></p><p> Tesla stock (ticker: TSLA) is down about 15% year to date and off about 50% from its January 52-week high of $900.40. Tesla has ceded leadership—from a stock perspective—back to traditional auto makers: General Motors (GM) and Ford Motor (F) shares are up 45% and 70% year to date, respectively.</p><p><blockquote>特斯拉股价（股票代码：TSLA）今年迄今已下跌约 15%，较 1 月份 900.40 美元的 52 周高点下跌约 50%。从股票的角度来看，特斯拉已经将领先地位拱手让给了传统汽车制造商：通用汽车 (GM) 和福特汽车公司 (F) 的股价今年迄今分别上涨了 45% 和 70%。</blockquote></p><p> That performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst&nbsp;Adam Jonas&nbsp;in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bulls should admit that the rise in the stock price during the second half of 2020, while perhaps deserved in principle, was packed into a&nbsp;highly concentrated&nbsp;time frame,” he writes.</p><p><blockquote>这一表现让特斯拉公牛队感到困惑。“摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师亚当-乔纳斯（Adam Jonas）在周一晚间的一份报告中写道：”让我们从健康的知识诚实开始，作为股票的起点。他给予特斯拉看涨股票买入评级。他对该股的目标价为每股 900 美元，比近期水平高出近 50%。“他写道：”即使是看涨者也应该承认，2020 年下半年股价的上涨虽然在原则上是理所应当的，但却是在一个高度集中的时间框架内实现的。</blockquote></p><p> Tesla shares rose 227% in the second half of 2020, buoyed by strong earnings, strong deliveries, and the stock’s inclusion in the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote>受强劲盈利、强劲交付以及该股被纳入标普500的提振，特斯拉股价在 2020 年下半年上涨了 227%。</blockquote></p><p> “The stock had the better part of five years-worth of performance packed into about five month,” Jonas adds. He says his clients are now looking for the next big thing that can drive the stock forward again. His ideas include capacity expansion in Texas and Germany. After that, he predicts Tesla will open up five more plants between now and the middle of this decade.</p><p><blockquote>“乔纳斯补充说：”该股在大约五个月内就取得了五年来的大部分表现。他说，他的客户现在正在寻找下一件可以推动股票再次上涨的大事。他的想法包括扩大德克萨斯州和德国的产能。此后，他预测从现在到本十年中期，特斯拉将再开设五家工厂。</blockquote></p><p> Jonas is also looking for Tesla to unveil another new vehicle model. By his estimation, Tesla covers only about 15% of the total addressable market for the auto industry with its Y, X, 3, and S models. Model expansion will be a positive. That isn’t on the near-term horizon, though the company is due to deliver its Cybertruck later in 2021.</p><p><blockquote>Jonas 还在寻找特斯拉推出另一款新车型。据他估计，特斯拉的Y、X、3和S车型仅覆盖了汽车行业总潜在市场的15%左右。模型扩展将是积极的。虽然该公司将于 2021 年晚些时候交付 Cybertruck，但这并不在近期内。</blockquote></p><p> Canaccord analyst&nbsp;Jonathan Dorsheimer&nbsp;is looking in a different area for a catalyst: residential solar power. Part of the reason he is bullish is that “Tesla is creating an energy brand and an Apple-esque ecosystem of products with customer focused connectivity, seamlessly marrying car, solar, and back-up power,” he wrote in a report released Sunday.</p><p><blockquote>Canaccord 分析师 Jonathan Dorsheimer 正在寻找不同领域的催化剂：住宅太阳能。他看好的部分原因是 “特斯拉正在创建一个能源品牌和一个苹果式的产品生态系统，以客户为中心的连接性，将汽车、太阳能和备用电源无缝结合，”他在周日发布的一份报告中写道。</blockquote></p><p> Dorsheimer is bullish, but feeling a little down lately. He still rates the stock Buy, but he cut his&nbsp;price target&nbsp;to $812 from $974 in his report. Among other things, he is disappointed by battery delays. Tesla is planning to use larger battery cells that promise better range, charge time, and costs. Those batteries aren’t available yet.</p><p><blockquote>多尔斯海默很乐观，但最近感觉有点沮丧。他仍然给予该股买入评级，但在报告中将目标价从 974 美元下调至 812 美元。除此之外，他对电池延迟感到失望。特斯拉计划使用更大的电池单元，这有望提供更好的续航里程、充电时间和成本。这些电池还没有上市。</blockquote></p><p> Looking a little further back, Goldman Sachs analyst&nbsp;Mark Delaney&nbsp;was watching Tesla’s Model S Plaid delivery event last week. The Plaid can go zero to 60 miles per hour in less than two seconds. Delaney was impressed by the technology, but pointed out the Plaid, at roughly $130,000, is a niche vehicle. He is looking for 2021 deliveries to exceed expectations. Delaney is modeling 875,000 vehicles for Tesla in 2021. The Wall Street consensus number is closer to 825,000.</p><p><blockquote>再往前看，高盛分析师马克-德莱尼（Mark Delaney）上周正在观看特斯拉的 Model S Plaid 交付活动。Plaid 可以在不到两秒的时间内从零加速到 60 英里/小时。德莱尼对这项技术印象深刻，但他指出，售价约为 13 万美元的 Plaid 是一款小众汽车。他希望2021年的交付量能够超出预期。德莱尼将在2021年为特斯拉建造875,000辆汽车。华尔街共识数字接近82.5万。</blockquote></p><p> Delaney rates shares Buy and has an $860 price target.</p><p><blockquote>德莱尼将股票评级为买入，目标价为 860 美元。</blockquote></p><p> New production ramping up, strong deliveries, and a growing solar business is what these three will watch for in coming months. If all goes well, those catalysts should be enough to drive Tesla stock higher, as long as there is no bad news in the meantime.</p><p><blockquote>未来几个月，这三家公司将关注新产量的增加、强劲的交付和不断增长的太阳能业务。如果一切顺利，只要同时没有坏消息，这些催化剂应该足以推动特斯拉股价走高。</blockquote></p><p> Tesla stock was down 3%&nbsp;to $599.36&nbsp;on&nbsp;Tuesday, and down slightly for the week.</p><p><blockquote>特斯拉股价周二下跌 3%，至 599.36 美元，本周小幅下跌。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-16 10:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.</p><p><blockquote>特斯拉股票的疲软表现让看涨的分析师感到失望。他们正在寻找催化剂来打破近期的恐慌情绪。</blockquote></p><p> Tesla stock (ticker: TSLA) is down about 15% year to date and off about 50% from its January 52-week high of $900.40. Tesla has ceded leadership—from a stock perspective—back to traditional auto makers: General Motors (GM) and Ford Motor (F) shares are up 45% and 70% year to date, respectively.</p><p><blockquote>特斯拉股价（股票代码：TSLA）今年迄今已下跌约 15%，较 1 月份 900.40 美元的 52 周高点下跌约 50%。从股票的角度来看，特斯拉已经将领先地位拱手让给了传统汽车制造商：通用汽车 (GM) 和福特汽车公司 (F) 的股价今年迄今分别上涨了 45% 和 70%。</blockquote></p><p> That performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst&nbsp;Adam Jonas&nbsp;in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bulls should admit that the rise in the stock price during the second half of 2020, while perhaps deserved in principle, was packed into a&nbsp;highly concentrated&nbsp;time frame,” he writes.</p><p><blockquote>这一表现让特斯拉公牛队感到困惑。“摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师亚当-乔纳斯（Adam Jonas）在周一晚间的一份报告中写道：”让我们从健康的知识诚实开始，作为股票的起点。他给予特斯拉看涨股票买入评级。他对该股的目标价为每股 900 美元，比近期水平高出近 50%。“他写道：”即使是看涨者也应该承认，2020 年下半年股价的上涨虽然在原则上是理所应当的，但却是在一个高度集中的时间框架内实现的。</blockquote></p><p> Tesla shares rose 227% in the second half of 2020, buoyed by strong earnings, strong deliveries, and the stock’s inclusion in the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote>受强劲盈利、强劲交付以及该股被纳入标普500的提振，特斯拉股价在 2020 年下半年上涨了 227%。</blockquote></p><p> “The stock had the better part of five years-worth of performance packed into about five month,” Jonas adds. He says his clients are now looking for the next big thing that can drive the stock forward again. His ideas include capacity expansion in Texas and Germany. After that, he predicts Tesla will open up five more plants between now and the middle of this decade.</p><p><blockquote>“乔纳斯补充说：”该股在大约五个月内就取得了五年来的大部分表现。他说，他的客户现在正在寻找下一件可以推动股票再次上涨的大事。他的想法包括扩大德克萨斯州和德国的产能。此后，他预测从现在到本十年中期，特斯拉将再开设五家工厂。</blockquote></p><p> Jonas is also looking for Tesla to unveil another new vehicle model. By his estimation, Tesla covers only about 15% of the total addressable market for the auto industry with its Y, X, 3, and S models. Model expansion will be a positive. That isn’t on the near-term horizon, though the company is due to deliver its Cybertruck later in 2021.</p><p><blockquote>Jonas 还在寻找特斯拉推出另一款新车型。据他估计，特斯拉的Y、X、3和S车型仅覆盖了汽车行业总潜在市场的15%左右。模型扩展将是积极的。虽然该公司将于 2021 年晚些时候交付 Cybertruck，但这并不在近期内。</blockquote></p><p> Canaccord analyst&nbsp;Jonathan Dorsheimer&nbsp;is looking in a different area for a catalyst: residential solar power. Part of the reason he is bullish is that “Tesla is creating an energy brand and an Apple-esque ecosystem of products with customer focused connectivity, seamlessly marrying car, solar, and back-up power,” he wrote in a report released Sunday.</p><p><blockquote>Canaccord 分析师 Jonathan Dorsheimer 正在寻找不同领域的催化剂：住宅太阳能。他看好的部分原因是 “特斯拉正在创建一个能源品牌和一个苹果式的产品生态系统，以客户为中心的连接性，将汽车、太阳能和备用电源无缝结合，”他在周日发布的一份报告中写道。</blockquote></p><p> Dorsheimer is bullish, but feeling a little down lately. He still rates the stock Buy, but he cut his&nbsp;price target&nbsp;to $812 from $974 in his report. Among other things, he is disappointed by battery delays. Tesla is planning to use larger battery cells that promise better range, charge time, and costs. Those batteries aren’t available yet.</p><p><blockquote>多尔斯海默很乐观，但最近感觉有点沮丧。他仍然给予该股买入评级，但在报告中将目标价从 974 美元下调至 812 美元。除此之外，他对电池延迟感到失望。特斯拉计划使用更大的电池单元，这有望提供更好的续航里程、充电时间和成本。这些电池还没有上市。</blockquote></p><p> Looking a little further back, Goldman Sachs analyst&nbsp;Mark Delaney&nbsp;was watching Tesla’s Model S Plaid delivery event last week. The Plaid can go zero to 60 miles per hour in less than two seconds. Delaney was impressed by the technology, but pointed out the Plaid, at roughly $130,000, is a niche vehicle. He is looking for 2021 deliveries to exceed expectations. Delaney is modeling 875,000 vehicles for Tesla in 2021. The Wall Street consensus number is closer to 825,000.</p><p><blockquote>再往前看，高盛分析师马克-德莱尼（Mark Delaney）上周正在观看特斯拉的 Model S Plaid 交付活动。Plaid 可以在不到两秒的时间内从零加速到 60 英里/小时。德莱尼对这项技术印象深刻，但他指出，售价约为 13 万美元的 Plaid 是一款小众汽车。他希望2021年的交付量能够超出预期。德莱尼将在2021年为特斯拉建造875,000辆汽车。华尔街共识数字接近82.5万。</blockquote></p><p> Delaney rates shares Buy and has an $860 price target.</p><p><blockquote>德莱尼将股票评级为买入，目标价为 860 美元。</blockquote></p><p> New production ramping up, strong deliveries, and a growing solar business is what these three will watch for in coming months. If all goes well, those catalysts should be enough to drive Tesla stock higher, as long as there is no bad news in the meantime.</p><p><blockquote>未来几个月，这三家公司将关注新产量的增加、强劲的交付和不断增长的太阳能业务。如果一切顺利，只要同时没有坏消息，这些催化剂应该足以推动特斯拉股价走高。</blockquote></p><p> Tesla stock was down 3%&nbsp;to $599.36&nbsp;on&nbsp;Tuesday, and down slightly for the week.</p><p><blockquote>特斯拉股价周二下跌 3%，至 599.36 美元，本周小幅下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-bulls-look-for-stock-catalysts-they-found-three-51623774479?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-bulls-look-for-stock-catalysts-they-found-three-51623774479?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105892749","content_text":"Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.\nTesla stock (ticker: TSLA) is down about 15% year to date and off about 50% from its January 52-week high of $900.40. Tesla has ceded leadership—from a stock perspective—back to traditional auto makers: General Motors (GM) and Ford Motor (F) shares are up 45% and 70% year to date, respectively.\nThat performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst Adam Jonas in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bulls should admit that the rise in the stock price during the second half of 2020, while perhaps deserved in principle, was packed into a highly concentrated time frame,” he writes.\nTesla shares rose 227% in the second half of 2020, buoyed by strong earnings, strong deliveries, and the stock’s inclusion in the S&P 500.\n“The stock had the better part of five years-worth of performance packed into about five month,” Jonas adds. He says his clients are now looking for the next big thing that can drive the stock forward again. His ideas include capacity expansion in Texas and Germany. After that, he predicts Tesla will open up five more plants between now and the middle of this decade.\nJonas is also looking for Tesla to unveil another new vehicle model. By his estimation, Tesla covers only about 15% of the total addressable market for the auto industry with its Y, X, 3, and S models. Model expansion will be a positive. That isn’t on the near-term horizon, though the company is due to deliver its Cybertruck later in 2021.\nCanaccord analyst Jonathan Dorsheimer is looking in a different area for a catalyst: residential solar power. Part of the reason he is bullish is that “Tesla is creating an energy brand and an Apple-esque ecosystem of products with customer focused connectivity, seamlessly marrying car, solar, and back-up power,” he wrote in a report released Sunday.\nDorsheimer is bullish, but feeling a little down lately. He still rates the stock Buy, but he cut his price target to $812 from $974 in his report. Among other things, he is disappointed by battery delays. Tesla is planning to use larger battery cells that promise better range, charge time, and costs. Those batteries aren’t available yet.\nLooking a little further back, Goldman Sachs analyst Mark Delaney was watching Tesla’s Model S Plaid delivery event last week. The Plaid can go zero to 60 miles per hour in less than two seconds. Delaney was impressed by the technology, but pointed out the Plaid, at roughly $130,000, is a niche vehicle. He is looking for 2021 deliveries to exceed expectations. Delaney is modeling 875,000 vehicles for Tesla in 2021. The Wall Street consensus number is closer to 825,000.\nDelaney rates shares Buy and has an $860 price target.\nNew production ramping up, strong deliveries, and a growing solar business is what these three will watch for in coming months. If all goes well, those catalysts should be enough to drive Tesla stock higher, as long as there is no bad news in the meantime.\nTesla stock was down 3% to $599.36 on Tuesday, and down slightly for the week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2532,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187559810,"gmtCreate":1623759975430,"gmtModify":1631891252029,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please be green&nbsp;","listText":"Please be green&nbsp;","text":"Please be green","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187559810","repostId":"1127660571","repostType":4,"repost":{"id":"1127660571","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623760680,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127660571?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 20:38","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127660571","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures edge up ahead of retail sales data.\nS&P 500 index is headed toward its 30th record clo","content":"<p><ul>  <li>Stock futures edge up ahead of retail sales data.</li>  <li>S&amp;P 500 index is headed toward its 30th record close of the year, bolstered by gains in tech stocks.</li>  <li><b>Increase in in PPI over past 12 months rises to 6.6% from 6.2%.</b></li>  <li><b>U.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.</b></li>  <li><b>U.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.</b></li> </ul> (June 15)&nbsp;<b>Producer prices climb 6.6% in May on annual basis, largest 12-month increase on record.</b>&nbsp;Producer prices rose at their fastest annual clip in nearly 11 years in May as inflation continued to build in the U.S. economy, the Labor Department reported Tuesday.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货在零售销售数据公布之前小幅上涨。</li><li>受科技股上涨的支撑，标普500指数有望创下今年第 30 个创纪录的收盘纪录。</li><li><b>过去12个月PPI涨幅从6.2%升至6.6%。</b></li><li><b>扣除汽油和汽车后，美国 5 月份零售额下降 0.8%。</b></li><li><b>扣除汽油和汽车后，美国 5 月份零售额下降 0.8%。</b></li></ul>（6月15日）<b>5月份生产者价格同比上涨6.6%，为有记录以来最大的12个月涨幅。</b>美国劳工部周二报告称，随着美国经济通胀持续上升，5月份生产者价格创下近11年来最快的年度涨幅。</blockquote></p><p> On a monthly basis, the producer price index for final demand rose 0.8%, ahead of the Dow Jones estimate of 0.6%.</p><p><blockquote>按月计算，最终需求生产者价格指数上涨 0.8%，高于道琼斯预期的 0.6%。</blockquote></p><p> <b>Stock&nbsp;Market</b></p><p><blockquote><b>股票市场</b></blockquote></p><p> U.S. stock futures edged higher Tuesday ahead of fresh data that will indicate how much Americans spent in stores, at restaurants and online last month.</p><p><blockquote>美国股指期货周二小幅走高，新数据将显示美国人上个月在商店、餐馆和网上消费的金额。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 ticked up 0.1%, indicating that the broad benchmark index is on track to notch its thirtieth record close of the year. Nasdaq-100 futures gained 0.2%, pointing togains in technology stocksafter the opening bell.</p><p><blockquote>与标普500挂钩的期货上涨 0.1%，表明广泛的基准指数有望创下今年第 30 个创纪录的收盘纪录。纳斯达克 100 指数期货上涨 0.2%，表明开盘后科技股上涨。</blockquote></p><p> At 8:38&nbsp;a.m. ET, Dow e-minis were up 18 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.5 points, or 0.13%, and Nasdaq 100 e-minis were up 24.75 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>上午8点38分截至目前，道琼斯电子迷你指数上涨 18 点，即 0.05%，标普500电子迷你指数上涨 5.5 点，即 0.13%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 24.75 点，即 0.18%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/86af5e5e5e4faf68b304fa020ca3a033\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"487\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Investors expect that stocks will climb through the rest of the year due to easy monetary policies. Many people are also betting thathigher inflation, due to the easing of economic restrictions and supply-chain bottlenecks, will be temporary. Signs that inflation will be elevated for a prolonged period or that theFederal Reserve may retrace its supportcould shake that confidence, money managers said.</p><p><blockquote>投资者预计，由于宽松的货币政策，股市将在今年剩余时间里攀升。许多人还押注，由于经济限制和供应链瓶颈的放松，通胀上升将是暂时的。基金经理表示，通胀将长期上升或美联储可能收回支持的迹象可能会动摇这种信心。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Vroom, Ping Identity, Sage Therapeutics &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：Vroom、Ping Identity、Sage Therapeutics 等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Vroom(VRM)</b> – Vroom intends to offer $500 million in convertible senior notes due in 2026. The used-vehicle e-commerce platform provider plans to use the proceeds for a variety of corporate purposes as well as investing in or acquiring new technologies. Its shares slid 6.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>1）虔诚（VRM）</b>– Vroom 打算发行 5 亿美元于 2026 年到期的可转换优先票据。这家二手车电子商务平台提供商计划将所得款项用于各种企业用途，以及投资或收购新技术。其股价在盘前交易中下跌 6.1%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;Ping Identity(PING) </b>– Ping Identity announced a 6 million share common stock offering, in a sale of shares held by investment funds affiliated with Vista Equity Partners. The identity management solutions company will not receive any proceeds from the offering. The stock tumbled 4.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>2)Ping标识(Ping)</b>– Ping Identity 宣布发行 600 万股普通股，出售隶属于 Vista Equity Partners 的投资基金持有的股份。身份管理解决方案公司不会从此次发行中获得任何收益。该股在盘前交易中下跌 4.2%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Sage Therapeutics(SAGE)</b> – The drugmaker’s shares tanked 17.5% in premarket trading following the release of study results for Sage’s experimental depression drug. The treatment resulted in a statistically significant improvement in symptoms, although it could take up to six weeks to be effective and treatment may be required for months.</p><p><blockquote><b>3) Sage Therapeutics(SAGE)</b>- 在 Sage 实验性抑郁症药物的研究结果公布后，该制药商的股价在盘前交易中下跌了 17.5%。该治疗导致症状在统计学上显著改善，尽管可能需要长达六周的时间才能见效，并且可能需要数月的治疗。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Boeing(BA) </b>– The U.S. and European Union announced aresolution of the long-standing disputeover aircraft subsidies involving Boeing and European rival Airbus. The deal suspends World Trade Organization-authorized tariffs for five years, and U.S. Trade Representative Katherine Tai said it could serve as a model for resolving future disputes.</p><p><blockquote><b>4) 波音(BA)</b>– 美国和欧盟宣布解决波音公司和欧洲竞争对手空中客车公司之间长期存在的飞机补贴争端。该协议暂停了世界贸易组织授权的关税五年，美国贸易代表凯瑟琳·戴表示，该协议可以作为解决未来争端的典范。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Exxon Mobil(XOM) </b>– Bank of America reiterated a “buy” rating on the energy giant’s stock, predicting that Exxon Mobil would hike its dividend before the end of the year following cost-cutting measures and a rebound in oil prices.</p><p><blockquote><b>5）埃克森美孚（原始）</b>- 美国银行重申了对这家能源巨头股票的 “买入 ”评级，预测埃克森美孚将在削减成本措施和油价反弹后在年底前提高股息。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Spirit Airlines(SAVE)</b> – Spirit Airlines said in a Securities and Exchange Commission filing that leisure demand has continued to improve throughout the second quarter, and that it has seen operating yields strengthen as well. Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral” following that update, and shares rallied 2.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>6) 精神航空（SAVE）</b>– Spirit Airlines 在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，整个第二季度休闲需求持续改善，运营收益率也有所增强。花旗将该股评级从 “中性 ”上调至 “买入 ”，盘前股价上涨 2.6%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Fastenal(FAST)</b> – The maker of industrial and construction supplies was downgraded to “underweight” from “equal-weight” at Morgan Stanley, which notes a lull in customer acquisition as well as a stock that is already near an all-time high. The stock slid 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7) 紧固（快速）</b>- 摩根士丹利（Morgan Stanley）将这家工业和建筑用品制造商的评级从 “同等权重 ”下调至 “跑输大盘 ”，摩根士丹利指出，该公司在客户获取方面有所放缓，而且其股价已经接近历史高点。该股盘前下跌 2.2%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;AstraZeneca(AZN) </b>– AstraZeneca said an experimental monoclonal antibody treatment did not meet its main goal of preventing Covid-19 in patients who had been exposed to the virus. The company also said, however, that its Covid-19 vaccine is 92% effective against the so-called “Delta” variant of the virus.</p><p><blockquote><b>8) 阿斯利康(AZN)</b>– 阿斯利康表示，一种实验性单克隆抗体治疗未能实现其在接触过该病毒的患者中预防 Covid-19 的主要目标。不过，该公司也表示，其 Covid-19 疫苗对所谓的 “三角洲 ”病毒变种的有效率为 92%。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Cracker Barrel(CBRL)</b> – Cracker Barrel announced a $275 million private offering of convertible senior notes due in 2026. The restaurant chain will use the proceeds to pay debt and for general corporate purposes.</p><p><blockquote><b>9)裂解桶(CBRL)</b>– Cracker Barrel 宣布私募 2.75 亿美元，发行 2026 年到期的可转换优先票据。这家连锁餐厅将用所得款项来偿还债务和用于一般公司用途。</blockquote></p><p></p><p> <b>10)&nbsp;Novavax(NVAX)</b> – Novavax announced positive results from its first study of its Covid-19 vaccine and a flu vaccine administered simultaneously. The study suggested that simultaneous vaccination may be a viable strategy.</p><p><blockquote><b>10) 诺瓦瓦克斯（NVAX）</b>– Novavax 宣布其 Covid-19 疫苗和同时注射的流感疫苗的首次研究取得积极结果。该研究表明，同时接种疫苗可能是一种可行的策略。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Intuit(INTU)</b> – The financial software company revealed in an SEC filing that its QuickBooks online service saw new customer acquisition grow by more than 25% year-over-year for the nine months ended April 30. Intuit shares had hit an all-time high in Monday’s trading.</p><p><blockquote><b>11）直觉</b>– 这家财务软件公司在向 SEC 提交的文件中透露，截至 4 月 30 日的九个月内，其 QuickBooks 在线服务的新客户获取量同比增长超过 25%。Intuit 股价在周一的交易中创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Vimeo(VMEO)</b> – Vimeo reported that total revenue in May rose 42% from a year ago, with the video services company also seeing average revenue per user up 18%.</p><p><blockquote><b>12) 维梅奥（VMEO）</b>– Vimeo 报告称，5 月份总收入同比增长 42%，这家视频服务公司的每用户平均收入也增长了 18%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-15 20:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Stock futures edge up ahead of retail sales data.</li>  <li>S&amp;P 500 index is headed toward its 30th record close of the year, bolstered by gains in tech stocks.</li>  <li><b>Increase in in PPI over past 12 months rises to 6.6% from 6.2%.</b></li>  <li><b>U.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.</b></li>  <li><b>U.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.</b></li> </ul> (June 15)&nbsp;<b>Producer prices climb 6.6% in May on annual basis, largest 12-month increase on record.</b>&nbsp;Producer prices rose at their fastest annual clip in nearly 11 years in May as inflation continued to build in the U.S. economy, the Labor Department reported Tuesday.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货在零售销售数据公布之前小幅上涨。</li><li>受科技股上涨的支撑，标普500指数有望创下今年第 30 个创纪录的收盘纪录。</li><li><b>过去12个月PPI涨幅从6.2%升至6.6%。</b></li><li><b>扣除汽油和汽车后，美国 5 月份零售额下降 0.8%。</b></li><li><b>扣除汽油和汽车后，美国 5 月份零售额下降 0.8%。</b></li></ul>（6月15日）<b>5月份生产者价格同比上涨6.6%，为有记录以来最大的12个月涨幅。</b>美国劳工部周二报告称，随着美国经济通胀持续上升，5月份生产者价格创下近11年来最快的年度涨幅。</blockquote></p><p> On a monthly basis, the producer price index for final demand rose 0.8%, ahead of the Dow Jones estimate of 0.6%.</p><p><blockquote>按月计算，最终需求生产者价格指数上涨 0.8%，高于道琼斯预期的 0.6%。</blockquote></p><p> <b>Stock&nbsp;Market</b></p><p><blockquote><b>股票市场</b></blockquote></p><p> U.S. stock futures edged higher Tuesday ahead of fresh data that will indicate how much Americans spent in stores, at restaurants and online last month.</p><p><blockquote>美国股指期货周二小幅走高，新数据将显示美国人上个月在商店、餐馆和网上消费的金额。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 ticked up 0.1%, indicating that the broad benchmark index is on track to notch its thirtieth record close of the year. Nasdaq-100 futures gained 0.2%, pointing togains in technology stocksafter the opening bell.</p><p><blockquote>与标普500挂钩的期货上涨 0.1%，表明广泛的基准指数有望创下今年第 30 个创纪录的收盘纪录。纳斯达克 100 指数期货上涨 0.2%，表明开盘后科技股上涨。</blockquote></p><p> At 8:38&nbsp;a.m. ET, Dow e-minis were up 18 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.5 points, or 0.13%, and Nasdaq 100 e-minis were up 24.75 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>上午8点38分截至目前，道琼斯电子迷你指数上涨 18 点，即 0.05%，标普500电子迷你指数上涨 5.5 点，即 0.13%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 24.75 点，即 0.18%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/86af5e5e5e4faf68b304fa020ca3a033\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"487\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Investors expect that stocks will climb through the rest of the year due to easy monetary policies. Many people are also betting thathigher inflation, due to the easing of economic restrictions and supply-chain bottlenecks, will be temporary. Signs that inflation will be elevated for a prolonged period or that theFederal Reserve may retrace its supportcould shake that confidence, money managers said.</p><p><blockquote>投资者预计，由于宽松的货币政策，股市将在今年剩余时间里攀升。许多人还押注，由于经济限制和供应链瓶颈的放松，通胀上升将是暂时的。基金经理表示，通胀将长期上升或美联储可能收回支持的迹象可能会动摇这种信心。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Vroom, Ping Identity, Sage Therapeutics &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：Vroom、Ping Identity、Sage Therapeutics 等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Vroom(VRM)</b> – Vroom intends to offer $500 million in convertible senior notes due in 2026. The used-vehicle e-commerce platform provider plans to use the proceeds for a variety of corporate purposes as well as investing in or acquiring new technologies. Its shares slid 6.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>1）虔诚（VRM）</b>– Vroom 打算发行 5 亿美元于 2026 年到期的可转换优先票据。这家二手车电子商务平台提供商计划将所得款项用于各种企业用途，以及投资或收购新技术。其股价在盘前交易中下跌 6.1%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;Ping Identity(PING) </b>– Ping Identity announced a 6 million share common stock offering, in a sale of shares held by investment funds affiliated with Vista Equity Partners. The identity management solutions company will not receive any proceeds from the offering. The stock tumbled 4.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>2)Ping标识(Ping)</b>– Ping Identity 宣布发行 600 万股普通股，出售隶属于 Vista Equity Partners 的投资基金持有的股份。身份管理解决方案公司不会从此次发行中获得任何收益。该股在盘前交易中下跌 4.2%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Sage Therapeutics(SAGE)</b> – The drugmaker’s shares tanked 17.5% in premarket trading following the release of study results for Sage’s experimental depression drug. The treatment resulted in a statistically significant improvement in symptoms, although it could take up to six weeks to be effective and treatment may be required for months.</p><p><blockquote><b>3) Sage Therapeutics(SAGE)</b>- 在 Sage 实验性抑郁症药物的研究结果公布后，该制药商的股价在盘前交易中下跌了 17.5%。该治疗导致症状在统计学上显著改善，尽管可能需要长达六周的时间才能见效，并且可能需要数月的治疗。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Boeing(BA) </b>– The U.S. and European Union announced aresolution of the long-standing disputeover aircraft subsidies involving Boeing and European rival Airbus. The deal suspends World Trade Organization-authorized tariffs for five years, and U.S. Trade Representative Katherine Tai said it could serve as a model for resolving future disputes.</p><p><blockquote><b>4) 波音(BA)</b>– 美国和欧盟宣布解决波音公司和欧洲竞争对手空中客车公司之间长期存在的飞机补贴争端。该协议暂停了世界贸易组织授权的关税五年，美国贸易代表凯瑟琳·戴表示，该协议可以作为解决未来争端的典范。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Exxon Mobil(XOM) </b>– Bank of America reiterated a “buy” rating on the energy giant’s stock, predicting that Exxon Mobil would hike its dividend before the end of the year following cost-cutting measures and a rebound in oil prices.</p><p><blockquote><b>5）埃克森美孚（原始）</b>- 美国银行重申了对这家能源巨头股票的 “买入 ”评级，预测埃克森美孚将在削减成本措施和油价反弹后在年底前提高股息。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Spirit Airlines(SAVE)</b> – Spirit Airlines said in a Securities and Exchange Commission filing that leisure demand has continued to improve throughout the second quarter, and that it has seen operating yields strengthen as well. Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral” following that update, and shares rallied 2.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>6) 精神航空（SAVE）</b>– Spirit Airlines 在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，整个第二季度休闲需求持续改善，运营收益率也有所增强。花旗将该股评级从 “中性 ”上调至 “买入 ”，盘前股价上涨 2.6%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Fastenal(FAST)</b> – The maker of industrial and construction supplies was downgraded to “underweight” from “equal-weight” at Morgan Stanley, which notes a lull in customer acquisition as well as a stock that is already near an all-time high. The stock slid 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7) 紧固（快速）</b>- 摩根士丹利（Morgan Stanley）将这家工业和建筑用品制造商的评级从 “同等权重 ”下调至 “跑输大盘 ”，摩根士丹利指出，该公司在客户获取方面有所放缓，而且其股价已经接近历史高点。该股盘前下跌 2.2%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;AstraZeneca(AZN) </b>– AstraZeneca said an experimental monoclonal antibody treatment did not meet its main goal of preventing Covid-19 in patients who had been exposed to the virus. The company also said, however, that its Covid-19 vaccine is 92% effective against the so-called “Delta” variant of the virus.</p><p><blockquote><b>8) 阿斯利康(AZN)</b>– 阿斯利康表示，一种实验性单克隆抗体治疗未能实现其在接触过该病毒的患者中预防 Covid-19 的主要目标。不过，该公司也表示，其 Covid-19 疫苗对所谓的 “三角洲 ”病毒变种的有效率为 92%。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Cracker Barrel(CBRL)</b> – Cracker Barrel announced a $275 million private offering of convertible senior notes due in 2026. The restaurant chain will use the proceeds to pay debt and for general corporate purposes.</p><p><blockquote><b>9)裂解桶(CBRL)</b>– Cracker Barrel 宣布私募 2.75 亿美元，发行 2026 年到期的可转换优先票据。这家连锁餐厅将用所得款项来偿还债务和用于一般公司用途。</blockquote></p><p></p><p> <b>10)&nbsp;Novavax(NVAX)</b> – Novavax announced positive results from its first study of its Covid-19 vaccine and a flu vaccine administered simultaneously. The study suggested that simultaneous vaccination may be a viable strategy.</p><p><blockquote><b>10) 诺瓦瓦克斯（NVAX）</b>– Novavax 宣布其 Covid-19 疫苗和同时注射的流感疫苗的首次研究取得积极结果。该研究表明，同时接种疫苗可能是一种可行的策略。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Intuit(INTU)</b> – The financial software company revealed in an SEC filing that its QuickBooks online service saw new customer acquisition grow by more than 25% year-over-year for the nine months ended April 30. Intuit shares had hit an all-time high in Monday’s trading.</p><p><blockquote><b>11）直觉</b>– 这家财务软件公司在向 SEC 提交的文件中透露，截至 4 月 30 日的九个月内，其 QuickBooks 在线服务的新客户获取量同比增长超过 25%。Intuit 股价在周一的交易中创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Vimeo(VMEO)</b> – Vimeo reported that total revenue in May rose 42% from a year ago, with the video services company also seeing average revenue per user up 18%.</p><p><blockquote><b>12) 维梅奥（VMEO）</b>– Vimeo 报告称，5 月份总收入同比增长 42%，这家视频服务公司的每用户平均收入也增长了 18%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127660571","content_text":"Stock futures edge up ahead of retail sales data.\nS&P 500 index is headed toward its 30th record close of the year, bolstered by gains in tech stocks.\nIncrease in in PPI over past 12 months rises to 6.6% from 6.2%.\nU.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.\nU.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.\n\n(June 15) Producer prices climb 6.6% in May on annual basis, largest 12-month increase on record. Producer prices rose at their fastest annual clip in nearly 11 years in May as inflation continued to build in the U.S. economy, the Labor Department reported Tuesday.\nOn a monthly basis, the producer price index for final demand rose 0.8%, ahead of the Dow Jones estimate of 0.6%.\nStock Market\nU.S. stock futures edged higher Tuesday ahead of fresh data that will indicate how much Americans spent in stores, at restaurants and online last month.\nFutures tied to the S&P 500 ticked up 0.1%, indicating that the broad benchmark index is on track to notch its thirtieth record close of the year. Nasdaq-100 futures gained 0.2%, pointing togains in technology stocksafter the opening bell.\nAt 8:38 a.m. ET, Dow e-minis were up 18 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 5.5 points, or 0.13%, and Nasdaq 100 e-minis were up 24.75 points, or 0.18%.\n\nInvestors expect that stocks will climb through the rest of the year due to easy monetary policies. Many people are also betting thathigher inflation, due to the easing of economic restrictions and supply-chain bottlenecks, will be temporary. Signs that inflation will be elevated for a prolonged period or that theFederal Reserve may retrace its supportcould shake that confidence, money managers said.\nStocks making the biggest moves in the premarket: Vroom, Ping Identity, Sage Therapeutics & more\n1) Vroom(VRM) – Vroom intends to offer $500 million in convertible senior notes due in 2026. The used-vehicle e-commerce platform provider plans to use the proceeds for a variety of corporate purposes as well as investing in or acquiring new technologies. Its shares slid 6.1% in premarket trading.\n2) Ping Identity(PING) – Ping Identity announced a 6 million share common stock offering, in a sale of shares held by investment funds affiliated with Vista Equity Partners. The identity management solutions company will not receive any proceeds from the offering. The stock tumbled 4.2% in premarket action.\n3) Sage Therapeutics(SAGE) – The drugmaker’s shares tanked 17.5% in premarket trading following the release of study results for Sage’s experimental depression drug. The treatment resulted in a statistically significant improvement in symptoms, although it could take up to six weeks to be effective and treatment may be required for months.\n4) Boeing(BA) – The U.S. and European Union announced aresolution of the long-standing disputeover aircraft subsidies involving Boeing and European rival Airbus. The deal suspends World Trade Organization-authorized tariffs for five years, and U.S. Trade Representative Katherine Tai said it could serve as a model for resolving future disputes.\n5) Exxon Mobil(XOM) – Bank of America reiterated a “buy” rating on the energy giant’s stock, predicting that Exxon Mobil would hike its dividend before the end of the year following cost-cutting measures and a rebound in oil prices.\n6) Spirit Airlines(SAVE) – Spirit Airlines said in a Securities and Exchange Commission filing that leisure demand has continued to improve throughout the second quarter, and that it has seen operating yields strengthen as well. Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral” following that update, and shares rallied 2.6% in the premarket.\n7) Fastenal(FAST) – The maker of industrial and construction supplies was downgraded to “underweight” from “equal-weight” at Morgan Stanley, which notes a lull in customer acquisition as well as a stock that is already near an all-time high. The stock slid 2.2% in the premarket.\n8) AstraZeneca(AZN) – AstraZeneca said an experimental monoclonal antibody treatment did not meet its main goal of preventing Covid-19 in patients who had been exposed to the virus. The company also said, however, that its Covid-19 vaccine is 92% effective against the so-called “Delta” variant of the virus.\n9) Cracker Barrel(CBRL) – Cracker Barrel announced a $275 million private offering of convertible senior notes due in 2026. The restaurant chain will use the proceeds to pay debt and for general corporate purposes.\n10) Novavax(NVAX) – Novavax announced positive results from its first study of its Covid-19 vaccine and a flu vaccine administered simultaneously. The study suggested that simultaneous vaccination may be a viable strategy.\n11) Intuit(INTU) – The financial software company revealed in an SEC filing that its QuickBooks online service saw new customer acquisition grow by more than 25% year-over-year for the nine months ended April 30. Intuit shares had hit an all-time high in Monday’s trading.\n12) Vimeo(VMEO) – Vimeo reported that total revenue in May rose 42% from a year ago, with the video services company also seeing average revenue per user up 18%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182863451,"gmtCreate":1623563345073,"gmtModify":1631891252043,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Risk management is key","listText":"Risk management is key","text":"Risk management is key","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182863451","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2811,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193469530,"gmtCreate":1620810553720,"gmtModify":1631883799968,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wew <a href=\"https://laohu8.com/U/3562124135078682\">@dearpat</a>!!! Let’s go <a href=\"https://laohu8.com/S/U\">$Unity Software Inc.(U)$</a>!!!","listText":"Wew <a href=\"https://laohu8.com/U/3562124135078682\">@dearpat</a>!!! Let’s go <a href=\"https://laohu8.com/S/U\">$Unity Software Inc.(U)$</a>!!!","text":"Wew @dearpat!!! Let’s go $Unity Software Inc.(U)$!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193469530","repostId":"1197896266","repostType":4,"repost":{"id":"1197896266","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620809991,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1197896266?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-12 16:59","market":"us","language":"en","title":"Unity Software rose more than 5% in premarket trading<blockquote>Unity Software 在盘前交易中上涨超过 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197896266","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 12) Unity Software rose more than 5% in premarket trading. Earlier, Unity Software posted bette","content":"<p>(May 12)&nbsp;Unity Software rose more than 5% in premarket trading.&nbsp;Earlier,&nbsp;Unity Software posted better-than-expected earnings.</p><p><blockquote>（5月12日）Unity Software盘前交易涨超5%，早些时候，Unity Software公布了好于预期的财报。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac5be392751a4807672639c19811191f\" tg-width=\"766\" tg-height=\"494\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><ul><li>Unity Software&nbsp;beat consensus on top and bottom lines with itsfirst-quarter earnings, where it also guided revenue growthto the high side for the current quarter and coming year.</li><li>After some back-and-forth trading, shares are nowup 1.2%postmarket.</li><li>Revenues jumped nearly 40% to $234.8M.</li><li>And loss from operations widened (non-GAAP) to $23.4M from a year-ago loss of $13.4M. GAAP loss widened further in a quarter impacted by an increase in stock-based compensation expense.</li><li>Non-GAAP net loss per share shrank slightly to $0.10.</li></ul>\"We are encouraged by the growth of our customers contributing more than $100K of trailing twelve-month revenue and the healthy dollar-based net expansion rate during the first quarter,” says CFO Luis Visoso.</p><p><blockquote><ul><li>Unity Software 的第一季度盈利在营收和利润方面超出了普遍预期，并指导本季度和明年的收入增长走高。</li><li>经过一番来回交易，盘后股价现已上涨 1.2%。</li><li>收入增长近 40%，达到 2.348 亿美元。</li><li>运营亏损（非公认会计准则）从去年同期的 1,340 万美元扩大至 2,340 万美元。受股票薪酬支出增加的影响，本季度 GAAP 亏损进一步扩大。</li><li>非 GAAP 每股净亏损小幅收窄至 0.10 美元。</li></ul>首席财务官Luis Visoso说：“我们的客户在过去12个月中贡献了超过10万美元的收入，以及第一季度以美元为基础的健康净增长率，这让我们感到鼓舞。”</blockquote></p><p><b>Revenue breakout: </b>Create Solutions, $70.4M (up 51%); Operate Solutions, $146.6M (up 40%); Strategic Partnerships and Other, $17.8M (up 12%).</p><p><blockquote><b>收入突破：</b>创建解决方案，7040万美元（增长51%）；运营解决方案，1.466亿美元（增长40%）；战略伙伴关系和其他，1780万美元（增长12%）。</blockquote></p><p>As part of its long-term view, it tackles the hot industry topic of user identifiers: \"We have been preparing for IDFA for the last two years. So far, spending on our platform is strong, our contextual model (which does not rely on IDFA) is performing well, and customer feedback is strong.\"</p><p><blockquote>作为其长期愿景的一部分，它解决了用户标识符的行业热点话题：“过去两年，我们一直在为IDFA做准备。到目前为止，我们平台上的支出很强劲，我们的上下文模型（不依赖于IDFA）表现良好，客户反馈也很强劲。”</blockquote></p><p>It continues to believe that IDFA will cut revenue by about $30M this year, but is raising full-year guidance by $50M nonetheless - to $1B-$1.015B (above consensus for $967.2M). For the current quarter, it's guiding to revenues of $240M-$245M (vs. consensus for $232M).</p><p><blockquote>它仍然认为 IDFA 今年将削减约 3000 万美元的收入，但仍将全年指导上调 5000 万美元，至 10 亿美元至 10.15 亿美元（高于共识的 9.672 亿美元）。本季度，预计收入为 2.4 亿至 2.45 亿美元（市场普遍预期为 2.32 亿美元）。</blockquote></p><p>And \"Our goal is to build a company that delivers revenue growth of approximately 30% over the long run. Of course, business, like life, is not linear, so it is likely that some quarters and years will be higher or lower than we expect, but even so, we believe the opportunities in front of us make such a goal achievable.\"</p><p><blockquote>“我们的目标是打造一家长期收入增长约 30% 的公司。当然，商业和生活一样，不是线性的，因此某些季度和年份很可能会高于或低于我们的预期，但即便如此，我们相信摆在我们面前的机会使这样的目标成为可能。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Unity Software rose more than 5% in premarket trading<blockquote>Unity Software 在盘前交易中上涨超过 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUnity Software rose more than 5% in premarket trading<blockquote>Unity Software 在盘前交易中上涨超过 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-12 16:59</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 12)&nbsp;Unity Software rose more than 5% in premarket trading.&nbsp;Earlier,&nbsp;Unity Software posted better-than-expected earnings.</p><p><blockquote>（5月12日）Unity Software盘前交易涨超5%，早些时候，Unity Software公布了好于预期的财报。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac5be392751a4807672639c19811191f\" tg-width=\"766\" tg-height=\"494\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><ul><li>Unity Software&nbsp;beat consensus on top and bottom lines with itsfirst-quarter earnings, where it also guided revenue growthto the high side for the current quarter and coming year.</li><li>After some back-and-forth trading, shares are nowup 1.2%postmarket.</li><li>Revenues jumped nearly 40% to $234.8M.</li><li>And loss from operations widened (non-GAAP) to $23.4M from a year-ago loss of $13.4M. GAAP loss widened further in a quarter impacted by an increase in stock-based compensation expense.</li><li>Non-GAAP net loss per share shrank slightly to $0.10.</li></ul>\"We are encouraged by the growth of our customers contributing more than $100K of trailing twelve-month revenue and the healthy dollar-based net expansion rate during the first quarter,” says CFO Luis Visoso.</p><p><blockquote><ul><li>Unity Software 的第一季度盈利在营收和利润方面超出了普遍预期，并指导本季度和明年的收入增长走高。</li><li>经过一番来回交易，盘后股价现已上涨 1.2%。</li><li>收入增长近 40%，达到 2.348 亿美元。</li><li>运营亏损（非公认会计准则）从去年同期的 1,340 万美元扩大至 2,340 万美元。受股票薪酬支出增加的影响，本季度 GAAP 亏损进一步扩大。</li><li>非 GAAP 每股净亏损小幅收窄至 0.10 美元。</li></ul>首席财务官Luis Visoso说：“我们的客户在过去12个月中贡献了超过10万美元的收入，以及第一季度以美元为基础的健康净增长率，这让我们感到鼓舞。”</blockquote></p><p><b>Revenue breakout: </b>Create Solutions, $70.4M (up 51%); Operate Solutions, $146.6M (up 40%); Strategic Partnerships and Other, $17.8M (up 12%).</p><p><blockquote><b>收入突破：</b>创建解决方案，7040万美元（增长51%）；运营解决方案，1.466亿美元（增长40%）；战略伙伴关系和其他，1780万美元（增长12%）。</blockquote></p><p>As part of its long-term view, it tackles the hot industry topic of user identifiers: \"We have been preparing for IDFA for the last two years. So far, spending on our platform is strong, our contextual model (which does not rely on IDFA) is performing well, and customer feedback is strong.\"</p><p><blockquote>作为其长期愿景的一部分，它解决了用户标识符的行业热点话题：“过去两年，我们一直在为IDFA做准备。到目前为止，我们平台上的支出很强劲，我们的上下文模型（不依赖于IDFA）表现良好，客户反馈也很强劲。”</blockquote></p><p>It continues to believe that IDFA will cut revenue by about $30M this year, but is raising full-year guidance by $50M nonetheless - to $1B-$1.015B (above consensus for $967.2M). For the current quarter, it's guiding to revenues of $240M-$245M (vs. consensus for $232M).</p><p><blockquote>它仍然认为 IDFA 今年将削减约 3000 万美元的收入，但仍将全年指导上调 5000 万美元，至 10 亿美元至 10.15 亿美元（高于共识的 9.672 亿美元）。本季度，预计收入为 2.4 亿至 2.45 亿美元（市场普遍预期为 2.32 亿美元）。</blockquote></p><p>And \"Our goal is to build a company that delivers revenue growth of approximately 30% over the long run. Of course, business, like life, is not linear, so it is likely that some quarters and years will be higher or lower than we expect, but even so, we believe the opportunities in front of us make such a goal achievable.\"</p><p><blockquote>“我们的目标是打造一家长期收入增长约 30% 的公司。当然，商业和生活一样，不是线性的，因此某些季度和年份很可能会高于或低于我们的预期，但即便如此，我们相信摆在我们面前的机会使这样的目标成为可能。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"U":"Unity Software Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197896266","content_text":"(May 12) Unity Software rose more than 5% in premarket trading. Earlier, Unity Software posted better-than-expected earnings.Unity Software beat consensus on top and bottom lines with itsfirst-quarter earnings, where it also guided revenue growthto the high side for the current quarter and coming year.After some back-and-forth trading, shares are nowup 1.2%postmarket.Revenues jumped nearly 40% to $234.8M.And loss from operations widened (non-GAAP) to $23.4M from a year-ago loss of $13.4M. GAAP loss widened further in a quarter impacted by an increase in stock-based compensation expense.Non-GAAP net loss per share shrank slightly to $0.10.\"We are encouraged by the growth of our customers contributing more than $100K of trailing twelve-month revenue and the healthy dollar-based net expansion rate during the first quarter,” says CFO Luis Visoso.Revenue breakout: Create Solutions, $70.4M (up 51%); Operate Solutions, $146.6M (up 40%); Strategic Partnerships and Other, $17.8M (up 12%).As part of its long-term view, it tackles the hot industry topic of user identifiers: \"We have been preparing for IDFA for the last two years. So far, spending on our platform is strong, our contextual model (which does not rely on IDFA) is performing well, and customer feedback is strong.\"It continues to believe that IDFA will cut revenue by about $30M this year, but is raising full-year guidance by $50M nonetheless - to $1B-$1.015B (above consensus for $967.2M). For the current quarter, it's guiding to revenues of $240M-$245M (vs. consensus for $232M).And \"Our goal is to build a company that delivers revenue growth of approximately 30% over the long run. Of course, business, like life, is not linear, so it is likely that some quarters and years will be higher or lower than we expect, but even so, we believe the opportunities in front of us make such a goal achievable.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"U":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2702,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103575653,"gmtCreate":1619796838872,"gmtModify":1631883800248,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Woo <a href=\"https://laohu8.com/S/U\">$Unity Software Inc.(U)$</a>!!! <a href=\"https://laohu8.com/U/3562124135078682\">@dearpat</a>","listText":"Woo <a href=\"https://laohu8.com/S/U\">$Unity Software Inc.(U)$</a>!!! <a href=\"https://laohu8.com/U/3562124135078682\">@dearpat</a>","text":"Woo $Unity Software Inc.(U)$!!! @dearpat","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103575653","repostId":"1115363330","repostType":4,"repost":{"id":"1115363330","kind":"news","pubTimestamp":1619791216,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1115363330?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 22:00","market":"us","language":"en","title":"3 of Cathie Wood's Biggest Losers of 2021 That Should Still Be Huge Long-Term Winners<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 2021 年最大的 3 个输家仍然应该是巨大的长期赢家</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115363330","media":"Motley Fool","summary":"David Gardner, a co-founder of The Motley Fool, often says that \"winners win.\" And he's exactly righ","content":"<p>David Gardner, a co-founder of The Motley Fool, often says that \"winners win.\" And he's exactly right. However, he would be the first to tell you that winners don't win<i>all</i>of the time. They have their ups and downs.</p><p><blockquote>Motley Fool 的联合创始人大卫·加德纳 (David Gardner) 经常说“赢家获胜”。他说得完全正确。然而，他会第一个告诉你胜利者不会赢<i>全部</i>那个时候。他们有起起落落。</blockquote></p><p> Case in point: Cathie Wood certainly qualifies as a winner. Her ARK Invest exchange-traded funds have ranked among the best-performing ETFs in recent years. Not every stock in those funds has delivered a great return so far in 2021, though.</p><p><blockquote>典型的例子：凯西·伍德当然有资格成为赢家。她的 ARK Invest 交易所交易基金是近年来表现最好的 ETF 之一。不过，2021 年迄今为止，并非这些基金中的每只股票都能带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Several of the ARK Invest CEO's favorites are actually down year to date. Don't count all of those recent underperformers out just yet, though. These three are among Wood's biggest losers of 2021, and all should still be huge winners over the long run.</p><p><blockquote>ARK Invest 首席执行官最喜欢的几只股票实际上今年迄今为止都在下跌。不过，不要把最近表现不佳的公司都算在内。这三个人是伍德2021年最大的输家之一，从长远来看，他们都应该是巨大的赢家。</blockquote></p><p> Teladoc Health</p><p><blockquote>泰拉多克健康</blockquote></p><p> <b>Teladoc Health</b>(NYSE:TDOC)shares have fallen more than 15% year to date, and that's weighing on several of Wood's ETFs. Teladoc is the top holding in the<b>ARK Genomic Revolution ETF</b>, the second-largest position in the<b>ARK Innovation ETF</b>, and the fifth-largest holding in the<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>.</p><p><blockquote><b>泰拉多克健康</b>（纽约证券交易所股票代码：TDOC）今年迄今已下跌超过 15%，这给伍德的几只 ETF 带来了压力。Teladoc 是最大的控股公司<b>方舟基因组革命 ETF</b>，第二大位置<b>方舟创新ETF</b>以及第五大持股<b>方舟下一代互联网ETF</b>.</blockquote></p><p> It appears that many investors are focusing only on the negatives for Teladoc. For example,in its Q1 update, the company reported a huge net loss and said that U.S. paid membership in the quarter slipped to 51.5 million from 51.8 million in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote>许多投资者似乎只关注 Teladoc 的负面影响。例如，在第一季度更新中，该公司报告了巨额净亏损，并表示本季度美国付费会员从 2020 年第四季度的 5180 万下滑至 5150 万。</blockquote></p><p> However, that's only part of the story. Teladoc's total visits and utilization rate continue to climb. And much of that big loss was related to the company's acquisitions of Livongo and InTouch Health, deals that are already helping drive its revenue growth.</p><p><blockquote>然而，这只是故事的一部分。Teladoc 的总访问量和利用率持续攀升。这一巨额亏损很大程度上与该公司收购 Livongo 和 InTouch Health 有关，这些交易已经帮助推动了其收入增长。</blockquote></p><p> My view is that Teladoc's downturn will be temporary. The long-term opportunities for the company in virtual care remain exceptionally strong.</p><p><blockquote>我认为 Teladoc 的低迷将是暂时的。该公司在虚拟护理领域的长期机会仍然异常强劲。</blockquote></p><p> Unity Software</p><p><blockquote>Unity软件</blockquote></p><p> <b>Unity Software</b>(NYSE:U)has been an especially poor performer for Wood this year -- the stock has plunged more than 30%. The gaming platform leader ranks No. 10 among the ARK Next Generation Internet ETF's holdings and No. 12 for the ARK Innovation ETF.</p><p><blockquote><b>Unity软件</b>（纽约证券交易所股票代码：U）今年的表现尤其糟糕——该股已暴跌超过 30%。这家游戏平台领导者在方舟下一代互联网 ETF 持有的股票中排名第 10，在方舟创新 ETF 中排名第 12。</blockquote></p><p> The main knock against Unity is its slowing growth rate. In the fourth quarter of 2020, the company reported a 39% year-over-year revenue increase. However, that was weaker than its full-year revenue growth rate of 43%. Even more concerning, Unity provided a full-year revenue guidance range for 2021 anticipating growth of 24% at the midpoint.</p><p><blockquote>对 Unity 的主要打击是其增长率放缓。2020年第四季度，该公司报告收入同比增长39%。然而，这低于其43%的全年收入增长率。更令人担忧的是，Unity 提供了 2021 年全年收入指导范围，预计中点增长 24%。</blockquote></p><p> I don't think investors should be worried, though. For one thing, the pandemic boosted Unity's growth in 2020. It's not surprising that growth would slow somewhat after such an exceptional year. The company also anticipates taking a one-time hit to revenue in 2021 as advertisers adjust to<b>Apple</b>'s new IDFA user identification method.</p><p><blockquote>不过，我认为投资者不必担心。首先，疫情促进了 Unity 在 2020 年的增长。在经历了如此特殊的一年后，增长会有所放缓也就不足为奇了。该公司还预计，随着广告商的调整，2021 年收入将受到一次性打击<b>苹果</b>的新IDFA用户识别方法。</blockquote></p><p> Unity still expects to generate annual revenue growth of at least 30% over the long term. Wood clearly remains a fan of the stock -- her ARK Innovation ETFscooped up more sharesrecently. I think that her optimism in this case is spot on.</p><p><blockquote>Unity 仍预计从长远来看，年收入将增长至少 30%。伍德显然仍然是该股的粉丝——她的方舟创新 ETF 最近买入了更多股票。我认为她在这种情况下的乐观是正确的。</blockquote></p><p> Vertex Pharmaceuticals</p><p><blockquote>顶点制药</blockquote></p><p> <b>Vertex Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:VRTX)hasn't been quite as big of a problem for Wood in 2021 as Teladoc and Unity. However, thebiotech stockhas fallen more than 10% year to date. It's the seventh-largest position for the ARK Genomic Revolution ETF.</p><p><blockquote><b>顶点制药</b>（纳斯达克股票代码：VRTX）在 2021 年对伍德来说并不像 Teladoc 和 Unity 那样成为大问题。然而，生物技术股今年迄今已下跌超过 10%。这是方舟基因组革命 ETF 的第七大头寸。</blockquote></p><p> Wall Street analysts weren't happy with the Q4 results Vertex reported in February. Although the company narrowly beat revenue expectations, its adjusted earnings came in below analysts' estimates. Vertex also provided guidance for 2021 that anticipated slowing growth.</p><p><blockquote>华尔街分析师对 Vertex 二月份公布的第四季度业绩并不满意。尽管该公司的收入略微超出预期，但其调整后盈利低于分析师的预期。Vertex 还为 2021 年提供了预计增长放缓的指导。</blockquote></p><p> However, Vertex still has a big market opportunity ahead for its newest cystic fibrosis treatment, Trikafta/Kaftrio, in Europe. The triple-drug combination quickly became a blockbuster in the U.S. after winning approval. However, its growth curve in Europe will take more time because Vertex has to negotiate reimbursement deals with the healthcare regulators in each individual country.</p><p><blockquote>然而，Vertex 在欧洲的最新囊性纤维化治疗药物 Trikafta/Kaftrio 仍有巨大的市场机会。三联药组合在赢得批准后迅速在美国一鸣惊人。然而，其在欧洲的增长曲线将需要更多时间，因为 Vertex 必须与每个国家的医疗保健监管机构协商报销协议。</blockquote></p><p> I fully expect Vertex will achieve tremendous success outside of the cystic fibrosis market over the next few years. The big biotech seems really confident about the prospects for its candidate gene-editing therapy CTX001 in treating a pair of rare blood disorders: sickle cell disease and beta-thalassemia. It also has other promising pipeline candidates as well as a hefty cash stockpile. Vertex, like Teladoc and Unity, looks like a long-term winner despite its losing ways of late.</p><p><blockquote>我完全预计 Vertex 将在未来几年内在囊性纤维化市场之外取得巨大成功。这家大型生物技术公司似乎对其候选基因编辑疗法 CTX001 在治疗两种罕见血液疾病方面的前景非常有信心：镰状细胞病和β-地中海贫血。它还有其他有前途的管道候选者以及大量的现金储备。像Teladoc和Unity一样，Vertex看起来是一个长期的赢家，尽管它最近失败了。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 of Cathie Wood's Biggest Losers of 2021 That Should Still Be Huge Long-Term Winners<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 2021 年最大的 3 个输家仍然应该是巨大的长期赢家</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 of Cathie Wood's Biggest Losers of 2021 That Should Still Be Huge Long-Term Winners<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 2021 年最大的 3 个输家仍然应该是巨大的长期赢家</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 22:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>David Gardner, a co-founder of The Motley Fool, often says that \"winners win.\" And he's exactly right. However, he would be the first to tell you that winners don't win<i>all</i>of the time. They have their ups and downs.</p><p><blockquote>Motley Fool 的联合创始人大卫·加德纳 (David Gardner) 经常说“赢家获胜”。他说得完全正确。然而，他会第一个告诉你胜利者不会赢<i>全部</i>那个时候。他们有起起落落。</blockquote></p><p> Case in point: Cathie Wood certainly qualifies as a winner. Her ARK Invest exchange-traded funds have ranked among the best-performing ETFs in recent years. Not every stock in those funds has delivered a great return so far in 2021, though.</p><p><blockquote>典型的例子：凯西·伍德当然有资格成为赢家。她的 ARK Invest 交易所交易基金是近年来表现最好的 ETF 之一。不过，2021 年迄今为止，并非这些基金中的每只股票都能带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Several of the ARK Invest CEO's favorites are actually down year to date. Don't count all of those recent underperformers out just yet, though. These three are among Wood's biggest losers of 2021, and all should still be huge winners over the long run.</p><p><blockquote>ARK Invest 首席执行官最喜欢的几只股票实际上今年迄今为止都在下跌。不过，不要把最近表现不佳的公司都算在内。这三个人是伍德2021年最大的输家之一，从长远来看，他们都应该是巨大的赢家。</blockquote></p><p> Teladoc Health</p><p><blockquote>泰拉多克健康</blockquote></p><p> <b>Teladoc Health</b>(NYSE:TDOC)shares have fallen more than 15% year to date, and that's weighing on several of Wood's ETFs. Teladoc is the top holding in the<b>ARK Genomic Revolution ETF</b>, the second-largest position in the<b>ARK Innovation ETF</b>, and the fifth-largest holding in the<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>.</p><p><blockquote><b>泰拉多克健康</b>（纽约证券交易所股票代码：TDOC）今年迄今已下跌超过 15%，这给伍德的几只 ETF 带来了压力。Teladoc 是最大的控股公司<b>方舟基因组革命 ETF</b>，第二大位置<b>方舟创新ETF</b>以及第五大持股<b>方舟下一代互联网ETF</b>.</blockquote></p><p> It appears that many investors are focusing only on the negatives for Teladoc. For example,in its Q1 update, the company reported a huge net loss and said that U.S. paid membership in the quarter slipped to 51.5 million from 51.8 million in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote>许多投资者似乎只关注 Teladoc 的负面影响。例如，在第一季度更新中，该公司报告了巨额净亏损，并表示本季度美国付费会员从 2020 年第四季度的 5180 万下滑至 5150 万。</blockquote></p><p> However, that's only part of the story. Teladoc's total visits and utilization rate continue to climb. And much of that big loss was related to the company's acquisitions of Livongo and InTouch Health, deals that are already helping drive its revenue growth.</p><p><blockquote>然而，这只是故事的一部分。Teladoc 的总访问量和利用率持续攀升。这一巨额亏损很大程度上与该公司收购 Livongo 和 InTouch Health 有关，这些交易已经帮助推动了其收入增长。</blockquote></p><p> My view is that Teladoc's downturn will be temporary. The long-term opportunities for the company in virtual care remain exceptionally strong.</p><p><blockquote>我认为 Teladoc 的低迷将是暂时的。该公司在虚拟护理领域的长期机会仍然异常强劲。</blockquote></p><p> Unity Software</p><p><blockquote>Unity软件</blockquote></p><p> <b>Unity Software</b>(NYSE:U)has been an especially poor performer for Wood this year -- the stock has plunged more than 30%. The gaming platform leader ranks No. 10 among the ARK Next Generation Internet ETF's holdings and No. 12 for the ARK Innovation ETF.</p><p><blockquote><b>Unity软件</b>（纽约证券交易所股票代码：U）今年的表现尤其糟糕——该股已暴跌超过 30%。这家游戏平台领导者在方舟下一代互联网 ETF 持有的股票中排名第 10，在方舟创新 ETF 中排名第 12。</blockquote></p><p> The main knock against Unity is its slowing growth rate. In the fourth quarter of 2020, the company reported a 39% year-over-year revenue increase. However, that was weaker than its full-year revenue growth rate of 43%. Even more concerning, Unity provided a full-year revenue guidance range for 2021 anticipating growth of 24% at the midpoint.</p><p><blockquote>对 Unity 的主要打击是其增长率放缓。2020年第四季度，该公司报告收入同比增长39%。然而，这低于其43%的全年收入增长率。更令人担忧的是，Unity 提供了 2021 年全年收入指导范围，预计中点增长 24%。</blockquote></p><p> I don't think investors should be worried, though. For one thing, the pandemic boosted Unity's growth in 2020. It's not surprising that growth would slow somewhat after such an exceptional year. The company also anticipates taking a one-time hit to revenue in 2021 as advertisers adjust to<b>Apple</b>'s new IDFA user identification method.</p><p><blockquote>不过，我认为投资者不必担心。首先，疫情促进了 Unity 在 2020 年的增长。在经历了如此特殊的一年后，增长会有所放缓也就不足为奇了。该公司还预计，随着广告商的调整，2021 年收入将受到一次性打击<b>苹果</b>的新IDFA用户识别方法。</blockquote></p><p> Unity still expects to generate annual revenue growth of at least 30% over the long term. Wood clearly remains a fan of the stock -- her ARK Innovation ETFscooped up more sharesrecently. I think that her optimism in this case is spot on.</p><p><blockquote>Unity 仍预计从长远来看，年收入将增长至少 30%。伍德显然仍然是该股的粉丝——她的方舟创新 ETF 最近买入了更多股票。我认为她在这种情况下的乐观是正确的。</blockquote></p><p> Vertex Pharmaceuticals</p><p><blockquote>顶点制药</blockquote></p><p> <b>Vertex Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:VRTX)hasn't been quite as big of a problem for Wood in 2021 as Teladoc and Unity. However, thebiotech stockhas fallen more than 10% year to date. It's the seventh-largest position for the ARK Genomic Revolution ETF.</p><p><blockquote><b>顶点制药</b>（纳斯达克股票代码：VRTX）在 2021 年对伍德来说并不像 Teladoc 和 Unity 那样成为大问题。然而，生物技术股今年迄今已下跌超过 10%。这是方舟基因组革命 ETF 的第七大头寸。</blockquote></p><p> Wall Street analysts weren't happy with the Q4 results Vertex reported in February. Although the company narrowly beat revenue expectations, its adjusted earnings came in below analysts' estimates. Vertex also provided guidance for 2021 that anticipated slowing growth.</p><p><blockquote>华尔街分析师对 Vertex 二月份公布的第四季度业绩并不满意。尽管该公司的收入略微超出预期，但其调整后盈利低于分析师的预期。Vertex 还为 2021 年提供了预计增长放缓的指导。</blockquote></p><p> However, Vertex still has a big market opportunity ahead for its newest cystic fibrosis treatment, Trikafta/Kaftrio, in Europe. The triple-drug combination quickly became a blockbuster in the U.S. after winning approval. However, its growth curve in Europe will take more time because Vertex has to negotiate reimbursement deals with the healthcare regulators in each individual country.</p><p><blockquote>然而，Vertex 在欧洲的最新囊性纤维化治疗药物 Trikafta/Kaftrio 仍有巨大的市场机会。三联药组合在赢得批准后迅速在美国一鸣惊人。然而，其在欧洲的增长曲线将需要更多时间，因为 Vertex 必须与每个国家的医疗保健监管机构协商报销协议。</blockquote></p><p> I fully expect Vertex will achieve tremendous success outside of the cystic fibrosis market over the next few years. The big biotech seems really confident about the prospects for its candidate gene-editing therapy CTX001 in treating a pair of rare blood disorders: sickle cell disease and beta-thalassemia. It also has other promising pipeline candidates as well as a hefty cash stockpile. Vertex, like Teladoc and Unity, looks like a long-term winner despite its losing ways of late.</p><p><blockquote>我完全预计 Vertex 将在未来几年内在囊性纤维化市场之外取得巨大成功。这家大型生物技术公司似乎对其候选基因编辑疗法 CTX001 在治疗两种罕见血液疾病方面的前景非常有信心：镰状细胞病和β-地中海贫血。它还有其他有前途的管道候选者以及大量的现金储备。像Teladoc和Unity一样，Vertex看起来是一个长期的赢家，尽管它最近失败了。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/3-of-cathie-woods-biggest-losers-of-2021-that-shou/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/3-of-cathie-woods-biggest-losers-of-2021-that-shou/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115363330","content_text":"David Gardner, a co-founder of The Motley Fool, often says that \"winners win.\" And he's exactly right. However, he would be the first to tell you that winners don't winallof the time. They have their ups and downs.\nCase in point: Cathie Wood certainly qualifies as a winner. Her ARK Invest exchange-traded funds have ranked among the best-performing ETFs in recent years. Not every stock in those funds has delivered a great return so far in 2021, though.\nSeveral of the ARK Invest CEO's favorites are actually down year to date. Don't count all of those recent underperformers out just yet, though. These three are among Wood's biggest losers of 2021, and all should still be huge winners over the long run.\nTeladoc Health\nTeladoc Health(NYSE:TDOC)shares have fallen more than 15% year to date, and that's weighing on several of Wood's ETFs. Teladoc is the top holding in theARK Genomic Revolution ETF, the second-largest position in theARK Innovation ETF, and the fifth-largest holding in theARK Next Generation Internet ETF.\nIt appears that many investors are focusing only on the negatives for Teladoc. For example,in its Q1 update, the company reported a huge net loss and said that U.S. paid membership in the quarter slipped to 51.5 million from 51.8 million in the fourth quarter of 2020.\nHowever, that's only part of the story. Teladoc's total visits and utilization rate continue to climb. And much of that big loss was related to the company's acquisitions of Livongo and InTouch Health, deals that are already helping drive its revenue growth.\nMy view is that Teladoc's downturn will be temporary. The long-term opportunities for the company in virtual care remain exceptionally strong.\nUnity Software\nUnity Software(NYSE:U)has been an especially poor performer for Wood this year -- the stock has plunged more than 30%. The gaming platform leader ranks No. 10 among the ARK Next Generation Internet ETF's holdings and No. 12 for the ARK Innovation ETF.\nThe main knock against Unity is its slowing growth rate. In the fourth quarter of 2020, the company reported a 39% year-over-year revenue increase. However, that was weaker than its full-year revenue growth rate of 43%. Even more concerning, Unity provided a full-year revenue guidance range for 2021 anticipating growth of 24% at the midpoint.\nI don't think investors should be worried, though. For one thing, the pandemic boosted Unity's growth in 2020. It's not surprising that growth would slow somewhat after such an exceptional year. The company also anticipates taking a one-time hit to revenue in 2021 as advertisers adjust toApple's new IDFA user identification method.\nUnity still expects to generate annual revenue growth of at least 30% over the long term. Wood clearly remains a fan of the stock -- her ARK Innovation ETFscooped up more sharesrecently. I think that her optimism in this case is spot on.\nVertex Pharmaceuticals\nVertex Pharmaceuticals(NASDAQ:VRTX)hasn't been quite as big of a problem for Wood in 2021 as Teladoc and Unity. However, thebiotech stockhas fallen more than 10% year to date. It's the seventh-largest position for the ARK Genomic Revolution ETF.\nWall Street analysts weren't happy with the Q4 results Vertex reported in February. Although the company narrowly beat revenue expectations, its adjusted earnings came in below analysts' estimates. Vertex also provided guidance for 2021 that anticipated slowing growth.\nHowever, Vertex still has a big market opportunity ahead for its newest cystic fibrosis treatment, Trikafta/Kaftrio, in Europe. The triple-drug combination quickly became a blockbuster in the U.S. after winning approval. However, its growth curve in Europe will take more time because Vertex has to negotiate reimbursement deals with the healthcare regulators in each individual country.\nI fully expect Vertex will achieve tremendous success outside of the cystic fibrosis market over the next few years. The big biotech seems really confident about the prospects for its candidate gene-editing therapy CTX001 in treating a pair of rare blood disorders: sickle cell disease and beta-thalassemia. It also has other promising pipeline candidates as well as a hefty cash stockpile. Vertex, like Teladoc and Unity, looks like a long-term winner despite its losing ways of late.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377598534,"gmtCreate":1619533884428,"gmtModify":1631891252059,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"@dearpat there is hope!!!!! $ino$!!!!","listText":"@dearpat there is hope!!!!! $ino$!!!!","text":"@dearpat there is hope!!!!! $ino$!!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377598534","repostId":"1112397012","repostType":4,"repost":{"id":"1112397012","kind":"news","pubTimestamp":1619521537,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1112397012?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 19:05","market":"us","language":"en","title":"5 Small-Cap Stocks With 60% to 140% Upside, According to Wall Street<blockquote>华尔街称 5 只小盘股上涨空间为 60% 至 140%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112397012","media":"Motley Fool","summary":"For more than a year, investors have been spoiled by an epic rally on Wall Street. After losing 34% ","content":"<p>For more than a year, investors have been spoiled by an epic rally on Wall Street. After losing 34% of its value in a span of just 33 calendar days in the first quarter of 2020, the benchmark<b>S&amp;P 500</b>has roared back to gain 87% since hitting its bear-market bottom on March 23, 2020, through this past weekend.</p><p><blockquote>一年多来，投资者一直被华尔街史诗般的反弹宠坏。在 2020 年第一季度短短 33 个日历日内损失了 34% 的价值后，该基准<b>标普500</b>自 2020 年 3 月 23 日触及熊市底部以来，截至上周末，该股已大幅上涨 87%。</blockquote></p><p>Though large-cap stocks (companies with market caps of at least $10 billion) have been the stars of this rally, it'ssmall-cap stocks($300 million to $2 billion market cap) that Wall Street believes are ready to shine. Small-caps are typically riskier in that their operating models aren't time-tested or proven. But they can usually deliver superior growth prospects compared to more mature companies.</p><p><blockquote>尽管大盘股（市值至少为 100 亿美元的公司）一直是这次反弹的明星，但华尔街认为小盘股（市值 3 亿至 20 亿美元）已经准备好大放异彩。小盘股通常风险更大，因为它们的运营模式未经时间考验或证明。但与更成熟的公司相比，它们通常可以提供更好的增长前景。</blockquote></p><p>Based on the consensus one-year price targets of Wall Street analysts, the following five small-cap stocks all offer upside ranging from 60% to as much as 140%.</p><p><blockquote>根据华尔街分析师一致的一年价格目标，以下五只小盘股的上涨空间从 60% 到 140% 不等。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e84aa34310d37f1ab30212f9dcf1bf0d\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p>Vaxart: Implied upside of 140%</p><p><blockquote>Vaxart：隐含上涨空间为 140%</blockquote></p><p>There are close to 2,000 small-cap stocks and securities for investors to choose from. However, Wall Street professionals believe you'll have a hard time topping thepotential 140% return over the next yearfrom clinical-stage biotech stock<b>Vaxart</b>(NASDAQ:VXRT).</p><p><blockquote>有近2000只小盘股和证券供投资者选择。然而，华尔街专业人士认为，明年临床阶段生物技术股票的潜在回报率将很难达到 140%<b>瓦克萨特</b>（纳斯达克股票代码：VXRT）</blockquote></p><p>The Vaxart rags-to-riches story will come down to how well the company's coronavirus disease 2019 (COVID-19) treatment option, VXA-CoV2-1, fares in clinical studies. What makes this treatment so unique is that it's a tablet, rather than a shot, which could play a key role in overcoming vaccine resistance and administration. After all, you don't need trained medical personnel to administer to a tablet.</p><p><blockquote>Vaxart 白手起家的故事将归结为该公司的冠状病毒疾病 2019 (COVID-19) 治疗方案 VXA-CoV2-1 在临床研究中的表现。这种治疗方法的独特之处在于，它是一种片剂，而不是注射，可以在克服疫苗耐药性和给药方面发挥关键作用。毕竟，你不需要训练有素的医务人员来给药。</blockquote></p><p>At the beginning of February, Vaxart announced a positive first step for VXA-CoV2-1 in a phase 1 trial. Preliminary data showed it had reached all of its primary and secondary safety and immunogenicity endpoints. Plus, there were early signs it could be effective against the original and variant strains of COVID-19.</p><p><blockquote>2月初，Vaxart宣布VXA-CoV2-1在1期试验中取得积极的第一步。初步数据显示，它已达到所有主要和次要安全性和免疫原性终点。此外，有早期迹象表明它可能对新冠肺炎的原始菌株和变异菌株有效。</blockquote></p><p>It'sfar too early to tellif Vaxart's oral COVID-19 treatment will be a success in mid-or-late-stage trials, but it certainly offers game-changing potential if it is effective.</p><p><blockquote>现在判断 Vaxart 的口服 COVID-19 治疗是否会在中后期试验中取得成功还为时过早，但如果有效，它肯定会提供改变游戏规则的潜力。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c2902426a62a08435f7d40bec78432d\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p>Harvest Health &amp; Recreation: Implied upside of 90%</p><p><blockquote>Harvest Health &amp; Recreation：隐含上涨空间 90%</blockquote></p><p>With cannabis expected to be a major growth trend this decade, perhaps it's no surprise to find a lofty 12-month price target assigned to U.S. multistate operator (MSO)<b>Harvest Health &amp; Recreation</b>(OTC:HRVSF). If Wall Street's price target is accurate, Harvest Health could gain 90% over the next year.</p><p><blockquote>由于大麻预计将成为本十年的主要增长趋势，美国多州运营商 (MSO) 被分配了 12 个月的高价目标也许并不奇怪<b>丰收健康与娱乐</b>（场外交易：HRVSF）。如果华尔街的目标价准确，Harvest Health 明年可能会上涨 90%。</blockquote></p><p>Unlike most U.S. MSOs, Harvest Health was a bit too wide-eyed in 2019 and overextended itself. After terminating a handful of deals and raising capital, the company is nowon trackto potentially eke out a profit in 2021 on an estimated $380 million in full-year sales. For context, this represents implied sales growth of 64%.</p><p><blockquote>与大多数美国 MSO 不同，Harvest Health 在 2019 年的目光有点过于宽广，并且过度扩张。在终止了一些交易并筹集资金后，该公司现在有望在 2021 年实现全年销售额估计为 3.8 亿美元的潜在利润。就上下文而言，这意味着64%的隐含销售额增长。</blockquote></p><p>Currently, the company has 37 operational retail locations in five states, with a core focus on four markets: Arizona, Florida, Maryland, and Pennsylvania. Florida is raking in big bucks despite only being legal for medical marijuana, while Pennsylvania is a limited license state, which should provide some degree of competitive protection for the company as it aims to gobble up share. But with15 stores open its home state of Arizona, the Grand Canyon State represents Harvest Health's greatest opportunity.</p><p><blockquote>目前，该公司在五个州拥有 37 个运营零售点，核心重点是四个市场：亚利桑那州、佛罗里达州、马里兰州和宾夕法尼亚州。尽管佛罗里达州只对医用大麻合法，但它正在大赚一笔，而宾夕法尼亚州是一个许可证有限的州，这应该为该公司提供一定程度的竞争保护，因为它的目标是吞噬份额。但随着 15 家门店在其家乡亚利桑那州开业，大峡谷州代表了 Harvest Health 最大的机遇。</blockquote></p><p>Though it'll have to prove to investors that it's overcome its early operating missteps, Harvest Health looks to be on its way to \"going green\" in 2021.</p><p><blockquote>尽管它必须向投资者证明它已经克服了早期的运营失误，但 Harvest Health 看起来有望在 2021 年迈向“绿色”。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c13ce819ae0ba9b6755b8d61f6584bbc\" tg-width=\"700\" tg-height=\"439\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p>EverQuote: Implied upside of 83%</p><p><blockquote>EverQuote：隐含上涨空间为 83%</blockquote></p><p>Another small-cap stock with serious upside potential is online insurance marketplace provider<b>EverQuote</b>(NASDAQ:EVER). Based on a consensus price target of $61.58, EverQuote could gain up to 83% over the next year, if analysts are accurate.</p><p><blockquote>另一只具有巨大上涨潜力的小盘股是在线保险市场提供商<b>永恒报价</b>（纳斯达克股票代码：EVER）根据 61.58 美元的一致目标价，如果分析师准确的话，EverQuote 明年的股价可能会上涨 83%。</blockquote></p><p>Talking about anything having to do with insurance is usually enough to put people to sleep. EverQuote aims to change that with its online marketplace where consumers can quickly and easily get price policies from leading insurance providers. According to the company, 1 in 5 consumers ends up purchasing a policy on its platform, which demonstrates that its shoppers tend to be motivated. In other words, insurers are getting more bang for their advertising buck by entrusting EverQuote's marketplace.</p><p><blockquote>谈论任何与保险有关的事情通常都足以让人入睡。EverQuote旨在通过其在线市场改变这一现状，消费者可以快速轻松地从领先的保险提供商那里获得定价政策。据该公司称，五分之一的消费者最终在其平台上购买了保单，这表明其购物者往往是有动力的。换句话说，保险公司通过委托 EverQuote 的市场获得了更多的广告收入。</blockquote></p><p></p><p>According to the company, digital insurance ad spending isexpected to grow by 16% annuallyover the next four years. By comparison, total ad and distribution spending for the insurance industry, including digital spending, is only forecast to grow by 4% annually through 2024. EverQuote is catering to the sweet spot of insurance industry growth.</p><p><blockquote>据该公司称，未来四年数字保险广告支出预计将每年增长 16%。相比之下，保险行业的总广告和分销支出（包括数字支出）预计到 2024 年每年仅增长 4%。EverQuote 正在迎合保险业增长的甜蜜点。</blockquote></p><p>It's also a company that'sbeen transitioning to new verticals. Even though auto insurance has always been its marketplace bread-and-butter, it's added home, renters, health, and life insurance options in recent years. These new verticals are growing at a much faster clip than traditional auto policies.</p><p><blockquote>这也是一家一直在向新的垂直领域过渡的公司。尽管汽车保险一直是其市场的支柱，但近年来它增加了家庭、租房、健康和人寿保险选项。这些新的垂直市场的增长速度比传统的汽车保单快得多。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f46d76c781cc47d68033914c1c794a63\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p>Jushi Holdings: Implied upside of 60%</p><p><blockquote>巨石控股：隐含上涨空间60%</blockquote></p><p>Just in case you didn't catch the emphasis the first time around, Wall Street is really upbeat on most U.S.marijuana stocksover the next 12 months. Small-cap MSO<b>Jushi Holdings</b>(OTC:JUSHF)is no exception. If Jushi does hit Wall Street's price target, it'll be rewarding its shareholders with a gain of 60%.</p><p><blockquote>以防你第一次没有抓住重点，华尔街对未来12个月的大多数美国大麻股票非常乐观。小型MSO<b>巨石控股</b>（场外交易代码：JUSHF）也不例外。如果巨石确实达到华尔街的目标价，它将为股东带来 60% 的收益。</blockquote></p><p>Whereas Harvest Health is focusing on four markets, Jushi isprimarily honed in on three: Pennsylvania, Illinois, and Virginia. Though it has a presence in around a half-dozen states, this trio limits how it assigns retail licenses. Pennsylvania and Illinois have capped the number of allowed dispensaries, whereas Virginia assigns licenses by jurisdiction. The takeaway is that Jushi is going to have a solid opportunity to build up its business in these states while facing minimal competition.</p><p><blockquote>Harvest Health专注于四个市场，而Jushi主要专注于三个市场：宾夕法尼亚州、伊利诺伊州和弗吉尼亚州。尽管它在大约六个州开展业务，但这三家公司限制了它分配零售许可证的方式。宾夕法尼亚州和伊利诺伊州限制了允许的药房数量，而弗吉尼亚州则根据管辖区分配许可证。结论是，巨石将有一个坚实的机会在这些州发展业务，同时面临最小的竞争。</blockquote></p><p>This is a company that hasn't been afraid to put its capital to work, either. It's made a host of acquisitions since the year began, including expanding its retail or cultivation footprint in Massachusetts, Ohio, Pennsylvania, and California.</p><p><blockquote>这家公司也不怕投入资金。自今年年初以来，该公司进行了一系列收购，包括扩大其在马萨诸塞州、俄亥俄州、宾夕法尼亚州和加利福尼亚州的零售或种植足迹。</blockquote></p><p>If you're looking for one more catalyst, consider that executives and insiders contributed approximately $45 million of the first $250 million in capital raised. When the interests of insiders and shareholders align, we often see good things happen.</p><p><blockquote>如果您正在寻找另一个催化剂，请考虑一下高管和内部人士贡献了首批 2.5 亿美元融资中的约 4500 万美元。当内部人士和股东的利益一致时，我们经常会看到好事发生。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9ff45f54cb49bde34240fc05af21a38\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p>Inovio Pharmaceuticals: Implied upside of 128%</p><p><blockquote>Inovio Pharmaceuticals：隐含上涨空间 128%</blockquote></p><p>Finally, clinical-stagebiotech stock<b>Inovio Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:INO)is believed to offer significant upside. Based on a 12-month price target of $15.63, Inovio's shares could more than double. But this one instance where I strongly disagree with Wall Street.</p><p><blockquote>最后，临床阶段生物技术股票<b>伊诺维奥制药公司</b>（纳斯达克股票代码：INO）被认为具有显着的上涨空间。根据 12 个月目标价 15.63 美元计算，Inovio 的股价可能会翻一番以上。但这是我强烈不同意华尔街的一个例子。</blockquote></p><p>For much of the past year, Inovio has flown higher on the expectation that it would be among the frontrunners to develop a COVID-19 vaccine. But despite flying though phase 1 studies, Inovio encountered a partial clinical hold in phase 2/3 trials in the United States. This past week, the company announced that its phase 3 study for INO-4800 as a treatment for COVID-19 would take place outside the U.S., and that the U.S. Defense Department would cease funding the company's late-stage studies for INO-4800.</p><p><blockquote>在过去一年的大部分时间里，Inovio 一直寄希望于它将成为开发 COVID-19 疫苗的领跑者之一。但是，尽管通过了1期研究，Inovio在美国的2/3期试验中遇到了部分临床停滞。上周，该公司宣布其 INO-4800 治疗 COVID-19 的 3 期研究将在美国境外进行，美国国防部将停止资助该公司 INO-4800 的后期研究。</blockquote></p><p>There are reallytwo issues at hand here. First, Inovio has fallen so far behind its peers due to the Food and Drug Administration's (FDA) partial clinical hold that it may not be able to carve out a meaningful percentage of global COVID-19 vaccine sales, even if INO-4800 is successful in clinical studies.</p><p><blockquote>这里实际上有两个问题。首先，由于美国食品药品监督管理局 (FDA) 的部分临床认定，Inovio 远远落后于同行，即使 INO-4800 在临床研究中取得成功，它也可能无法在全球 COVID-19 疫苗销售中占据有意义的份额。</blockquote></p><p>Secondly, Inovio has nothing to show for itself after more than four decades. In spite of plenty of ongoing research, none of the company's experimental treatments have ever been approved by the FDA. That's a pretty glaring red flag.</p><p><blockquote>其次，四十多年过去了，Inovio 没有什么可以展示的。尽管正在进行大量研究，但该公司的实验性治疗方法从未获得 FDA 的批准。这是一个非常明显的危险信号。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Small-Cap Stocks With 60% to 140% Upside, According to Wall Street<blockquote>华尔街称 5 只小盘股上涨空间为 60% 至 140%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Small-Cap Stocks With 60% to 140% Upside, According to Wall Street<blockquote>华尔街称 5 只小盘股上涨空间为 60% 至 140%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-27 19:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>For more than a year, investors have been spoiled by an epic rally on Wall Street. After losing 34% of its value in a span of just 33 calendar days in the first quarter of 2020, the benchmark<b>S&amp;P 500</b>has roared back to gain 87% since hitting its bear-market bottom on March 23, 2020, through this past weekend.</p><p><blockquote>一年多来，投资者一直被华尔街史诗般的反弹宠坏。在 2020 年第一季度短短 33 个日历日内损失了 34% 的价值后，该基准<b>标普500</b>自 2020 年 3 月 23 日触及熊市底部以来，截至上周末，该股已大幅上涨 87%。</blockquote></p><p>Though large-cap stocks (companies with market caps of at least $10 billion) have been the stars of this rally, it'ssmall-cap stocks($300 million to $2 billion market cap) that Wall Street believes are ready to shine. Small-caps are typically riskier in that their operating models aren't time-tested or proven. But they can usually deliver superior growth prospects compared to more mature companies.</p><p><blockquote>尽管大盘股（市值至少为 100 亿美元的公司）一直是这次反弹的明星，但华尔街认为小盘股（市值 3 亿至 20 亿美元）已经准备好大放异彩。小盘股通常风险更大，因为它们的运营模式未经时间考验或证明。但与更成熟的公司相比，它们通常可以提供更好的增长前景。</blockquote></p><p>Based on the consensus one-year price targets of Wall Street analysts, the following five small-cap stocks all offer upside ranging from 60% to as much as 140%.</p><p><blockquote>根据华尔街分析师一致的一年价格目标，以下五只小盘股的上涨空间从 60% 到 140% 不等。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e84aa34310d37f1ab30212f9dcf1bf0d\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p>Vaxart: Implied upside of 140%</p><p><blockquote>Vaxart：隐含上涨空间为 140%</blockquote></p><p>There are close to 2,000 small-cap stocks and securities for investors to choose from. However, Wall Street professionals believe you'll have a hard time topping thepotential 140% return over the next yearfrom clinical-stage biotech stock<b>Vaxart</b>(NASDAQ:VXRT).</p><p><blockquote>有近2000只小盘股和证券供投资者选择。然而，华尔街专业人士认为，明年临床阶段生物技术股票的潜在回报率将很难达到 140%<b>瓦克萨特</b>（纳斯达克股票代码：VXRT）</blockquote></p><p>The Vaxart rags-to-riches story will come down to how well the company's coronavirus disease 2019 (COVID-19) treatment option, VXA-CoV2-1, fares in clinical studies. What makes this treatment so unique is that it's a tablet, rather than a shot, which could play a key role in overcoming vaccine resistance and administration. After all, you don't need trained medical personnel to administer to a tablet.</p><p><blockquote>Vaxart 白手起家的故事将归结为该公司的冠状病毒疾病 2019 (COVID-19) 治疗方案 VXA-CoV2-1 在临床研究中的表现。这种治疗方法的独特之处在于，它是一种片剂，而不是注射，可以在克服疫苗耐药性和给药方面发挥关键作用。毕竟，你不需要训练有素的医务人员来给药。</blockquote></p><p>At the beginning of February, Vaxart announced a positive first step for VXA-CoV2-1 in a phase 1 trial. Preliminary data showed it had reached all of its primary and secondary safety and immunogenicity endpoints. Plus, there were early signs it could be effective against the original and variant strains of COVID-19.</p><p><blockquote>2月初，Vaxart宣布VXA-CoV2-1在1期试验中取得积极的第一步。初步数据显示，它已达到所有主要和次要安全性和免疫原性终点。此外，有早期迹象表明它可能对新冠肺炎的原始菌株和变异菌株有效。</blockquote></p><p>It'sfar too early to tellif Vaxart's oral COVID-19 treatment will be a success in mid-or-late-stage trials, but it certainly offers game-changing potential if it is effective.</p><p><blockquote>现在判断 Vaxart 的口服 COVID-19 治疗是否会在中后期试验中取得成功还为时过早，但如果有效，它肯定会提供改变游戏规则的潜力。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c2902426a62a08435f7d40bec78432d\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p>Harvest Health &amp; Recreation: Implied upside of 90%</p><p><blockquote>Harvest Health &amp; Recreation：隐含上涨空间 90%</blockquote></p><p>With cannabis expected to be a major growth trend this decade, perhaps it's no surprise to find a lofty 12-month price target assigned to U.S. multistate operator (MSO)<b>Harvest Health &amp; Recreation</b>(OTC:HRVSF). If Wall Street's price target is accurate, Harvest Health could gain 90% over the next year.</p><p><blockquote>由于大麻预计将成为本十年的主要增长趋势，美国多州运营商 (MSO) 被分配了 12 个月的高价目标也许并不奇怪<b>丰收健康与娱乐</b>（场外交易：HRVSF）。如果华尔街的目标价准确，Harvest Health 明年可能会上涨 90%。</blockquote></p><p>Unlike most U.S. MSOs, Harvest Health was a bit too wide-eyed in 2019 and overextended itself. After terminating a handful of deals and raising capital, the company is nowon trackto potentially eke out a profit in 2021 on an estimated $380 million in full-year sales. For context, this represents implied sales growth of 64%.</p><p><blockquote>与大多数美国 MSO 不同，Harvest Health 在 2019 年的目光有点过于宽广，并且过度扩张。在终止了一些交易并筹集资金后，该公司现在有望在 2021 年实现全年销售额估计为 3.8 亿美元的潜在利润。就上下文而言，这意味着64%的隐含销售额增长。</blockquote></p><p>Currently, the company has 37 operational retail locations in five states, with a core focus on four markets: Arizona, Florida, Maryland, and Pennsylvania. Florida is raking in big bucks despite only being legal for medical marijuana, while Pennsylvania is a limited license state, which should provide some degree of competitive protection for the company as it aims to gobble up share. But with15 stores open its home state of Arizona, the Grand Canyon State represents Harvest Health's greatest opportunity.</p><p><blockquote>目前，该公司在五个州拥有 37 个运营零售点，核心重点是四个市场：亚利桑那州、佛罗里达州、马里兰州和宾夕法尼亚州。尽管佛罗里达州只对医用大麻合法，但它正在大赚一笔，而宾夕法尼亚州是一个许可证有限的州，这应该为该公司提供一定程度的竞争保护，因为它的目标是吞噬份额。但随着 15 家门店在其家乡亚利桑那州开业，大峡谷州代表了 Harvest Health 最大的机遇。</blockquote></p><p>Though it'll have to prove to investors that it's overcome its early operating missteps, Harvest Health looks to be on its way to \"going green\" in 2021.</p><p><blockquote>尽管它必须向投资者证明它已经克服了早期的运营失误，但 Harvest Health 看起来有望在 2021 年迈向“绿色”。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c13ce819ae0ba9b6755b8d61f6584bbc\" tg-width=\"700\" tg-height=\"439\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p>EverQuote: Implied upside of 83%</p><p><blockquote>EverQuote：隐含上涨空间为 83%</blockquote></p><p>Another small-cap stock with serious upside potential is online insurance marketplace provider<b>EverQuote</b>(NASDAQ:EVER). Based on a consensus price target of $61.58, EverQuote could gain up to 83% over the next year, if analysts are accurate.</p><p><blockquote>另一只具有巨大上涨潜力的小盘股是在线保险市场提供商<b>永恒报价</b>（纳斯达克股票代码：EVER）根据 61.58 美元的一致目标价，如果分析师准确的话，EverQuote 明年的股价可能会上涨 83%。</blockquote></p><p>Talking about anything having to do with insurance is usually enough to put people to sleep. EverQuote aims to change that with its online marketplace where consumers can quickly and easily get price policies from leading insurance providers. According to the company, 1 in 5 consumers ends up purchasing a policy on its platform, which demonstrates that its shoppers tend to be motivated. In other words, insurers are getting more bang for their advertising buck by entrusting EverQuote's marketplace.</p><p><blockquote>谈论任何与保险有关的事情通常都足以让人入睡。EverQuote旨在通过其在线市场改变这一现状，消费者可以快速轻松地从领先的保险提供商那里获得定价政策。据该公司称，五分之一的消费者最终在其平台上购买了保单，这表明其购物者往往是有动力的。换句话说，保险公司通过委托 EverQuote 的市场获得了更多的广告收入。</blockquote></p><p></p><p>According to the company, digital insurance ad spending isexpected to grow by 16% annuallyover the next four years. By comparison, total ad and distribution spending for the insurance industry, including digital spending, is only forecast to grow by 4% annually through 2024. EverQuote is catering to the sweet spot of insurance industry growth.</p><p><blockquote>据该公司称，未来四年数字保险广告支出预计将每年增长 16%。相比之下，保险行业的总广告和分销支出（包括数字支出）预计到 2024 年每年仅增长 4%。EverQuote 正在迎合保险业增长的甜蜜点。</blockquote></p><p>It's also a company that'sbeen transitioning to new verticals. Even though auto insurance has always been its marketplace bread-and-butter, it's added home, renters, health, and life insurance options in recent years. These new verticals are growing at a much faster clip than traditional auto policies.</p><p><blockquote>这也是一家一直在向新的垂直领域过渡的公司。尽管汽车保险一直是其市场的支柱，但近年来它增加了家庭、租房、健康和人寿保险选项。这些新的垂直市场的增长速度比传统的汽车保单快得多。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f46d76c781cc47d68033914c1c794a63\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p>Jushi Holdings: Implied upside of 60%</p><p><blockquote>巨石控股：隐含上涨空间60%</blockquote></p><p>Just in case you didn't catch the emphasis the first time around, Wall Street is really upbeat on most U.S.marijuana stocksover the next 12 months. Small-cap MSO<b>Jushi Holdings</b>(OTC:JUSHF)is no exception. If Jushi does hit Wall Street's price target, it'll be rewarding its shareholders with a gain of 60%.</p><p><blockquote>以防你第一次没有抓住重点，华尔街对未来12个月的大多数美国大麻股票非常乐观。小型MSO<b>巨石控股</b>（场外交易代码：JUSHF）也不例外。如果巨石确实达到华尔街的目标价，它将为股东带来 60% 的收益。</blockquote></p><p>Whereas Harvest Health is focusing on four markets, Jushi isprimarily honed in on three: Pennsylvania, Illinois, and Virginia. Though it has a presence in around a half-dozen states, this trio limits how it assigns retail licenses. Pennsylvania and Illinois have capped the number of allowed dispensaries, whereas Virginia assigns licenses by jurisdiction. The takeaway is that Jushi is going to have a solid opportunity to build up its business in these states while facing minimal competition.</p><p><blockquote>Harvest Health专注于四个市场，而Jushi主要专注于三个市场：宾夕法尼亚州、伊利诺伊州和弗吉尼亚州。尽管它在大约六个州开展业务，但这三家公司限制了它分配零售许可证的方式。宾夕法尼亚州和伊利诺伊州限制了允许的药房数量，而弗吉尼亚州则根据管辖区分配许可证。结论是，巨石将有一个坚实的机会在这些州发展业务，同时面临最小的竞争。</blockquote></p><p>This is a company that hasn't been afraid to put its capital to work, either. It's made a host of acquisitions since the year began, including expanding its retail or cultivation footprint in Massachusetts, Ohio, Pennsylvania, and California.</p><p><blockquote>这家公司也不怕投入资金。自今年年初以来，该公司进行了一系列收购，包括扩大其在马萨诸塞州、俄亥俄州、宾夕法尼亚州和加利福尼亚州的零售或种植足迹。</blockquote></p><p>If you're looking for one more catalyst, consider that executives and insiders contributed approximately $45 million of the first $250 million in capital raised. When the interests of insiders and shareholders align, we often see good things happen.</p><p><blockquote>如果您正在寻找另一个催化剂，请考虑一下高管和内部人士贡献了首批 2.5 亿美元融资中的约 4500 万美元。当内部人士和股东的利益一致时，我们经常会看到好事发生。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9ff45f54cb49bde34240fc05af21a38\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p>Inovio Pharmaceuticals: Implied upside of 128%</p><p><blockquote>Inovio Pharmaceuticals：隐含上涨空间 128%</blockquote></p><p>Finally, clinical-stagebiotech stock<b>Inovio Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:INO)is believed to offer significant upside. Based on a 12-month price target of $15.63, Inovio's shares could more than double. But this one instance where I strongly disagree with Wall Street.</p><p><blockquote>最后，临床阶段生物技术股票<b>伊诺维奥制药公司</b>（纳斯达克股票代码：INO）被认为具有显着的上涨空间。根据 12 个月目标价 15.63 美元计算，Inovio 的股价可能会翻一番以上。但这是我强烈不同意华尔街的一个例子。</blockquote></p><p>For much of the past year, Inovio has flown higher on the expectation that it would be among the frontrunners to develop a COVID-19 vaccine. But despite flying though phase 1 studies, Inovio encountered a partial clinical hold in phase 2/3 trials in the United States. This past week, the company announced that its phase 3 study for INO-4800 as a treatment for COVID-19 would take place outside the U.S., and that the U.S. Defense Department would cease funding the company's late-stage studies for INO-4800.</p><p><blockquote>在过去一年的大部分时间里，Inovio 一直寄希望于它将成为开发 COVID-19 疫苗的领跑者之一。但是，尽管通过了1期研究，Inovio在美国的2/3期试验中遇到了部分临床停滞。上周，该公司宣布其 INO-4800 治疗 COVID-19 的 3 期研究将在美国境外进行，美国国防部将停止资助该公司 INO-4800 的后期研究。</blockquote></p><p>There are reallytwo issues at hand here. First, Inovio has fallen so far behind its peers due to the Food and Drug Administration's (FDA) partial clinical hold that it may not be able to carve out a meaningful percentage of global COVID-19 vaccine sales, even if INO-4800 is successful in clinical studies.</p><p><blockquote>这里实际上有两个问题。首先，由于美国食品药品监督管理局 (FDA) 的部分临床认定，Inovio 远远落后于同行，即使 INO-4800 在临床研究中取得成功，它也可能无法在全球 COVID-19 疫苗销售中占据有意义的份额。</blockquote></p><p>Secondly, Inovio has nothing to show for itself after more than four decades. In spite of plenty of ongoing research, none of the company's experimental treatments have ever been approved by the FDA. That's a pretty glaring red flag.</p><p><blockquote>其次，四十多年过去了，Inovio 没有什么可以展示的。尽管正在进行大量研究，但该公司的实验性治疗方法从未获得 FDA 的批准。这是一个非常明显的危险信号。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/27/5-small-cap-stocks-60-to-140-upside-wall-street/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/27/5-small-cap-stocks-60-to-140-upside-wall-street/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112397012","content_text":"For more than a year, investors have been spoiled by an epic rally on Wall Street. After losing 34% of its value in a span of just 33 calendar days in the first quarter of 2020, the benchmarkS&P 500has roared back to gain 87% since hitting its bear-market bottom on March 23, 2020, through this past weekend.Though large-cap stocks (companies with market caps of at least $10 billion) have been the stars of this rally, it'ssmall-cap stocks($300 million to $2 billion market cap) that Wall Street believes are ready to shine. Small-caps are typically riskier in that their operating models aren't time-tested or proven. But they can usually deliver superior growth prospects compared to more mature companies.Based on the consensus one-year price targets of Wall Street analysts, the following five small-cap stocks all offer upside ranging from 60% to as much as 140%.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.Vaxart: Implied upside of 140%There are close to 2,000 small-cap stocks and securities for investors to choose from. However, Wall Street professionals believe you'll have a hard time topping thepotential 140% return over the next yearfrom clinical-stage biotech stockVaxart(NASDAQ:VXRT).The Vaxart rags-to-riches story will come down to how well the company's coronavirus disease 2019 (COVID-19) treatment option, VXA-CoV2-1, fares in clinical studies. What makes this treatment so unique is that it's a tablet, rather than a shot, which could play a key role in overcoming vaccine resistance and administration. After all, you don't need trained medical personnel to administer to a tablet.At the beginning of February, Vaxart announced a positive first step for VXA-CoV2-1 in a phase 1 trial. Preliminary data showed it had reached all of its primary and secondary safety and immunogenicity endpoints. Plus, there were early signs it could be effective against the original and variant strains of COVID-19.It'sfar too early to tellif Vaxart's oral COVID-19 treatment will be a success in mid-or-late-stage trials, but it certainly offers game-changing potential if it is effective.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.Harvest Health & Recreation: Implied upside of 90%With cannabis expected to be a major growth trend this decade, perhaps it's no surprise to find a lofty 12-month price target assigned to U.S. multistate operator (MSO)Harvest Health & Recreation(OTC:HRVSF). If Wall Street's price target is accurate, Harvest Health could gain 90% over the next year.Unlike most U.S. MSOs, Harvest Health was a bit too wide-eyed in 2019 and overextended itself. After terminating a handful of deals and raising capital, the company is nowon trackto potentially eke out a profit in 2021 on an estimated $380 million in full-year sales. For context, this represents implied sales growth of 64%.Currently, the company has 37 operational retail locations in five states, with a core focus on four markets: Arizona, Florida, Maryland, and Pennsylvania. Florida is raking in big bucks despite only being legal for medical marijuana, while Pennsylvania is a limited license state, which should provide some degree of competitive protection for the company as it aims to gobble up share. But with15 stores open its home state of Arizona, the Grand Canyon State represents Harvest Health's greatest opportunity.Though it'll have to prove to investors that it's overcome its early operating missteps, Harvest Health looks to be on its way to \"going green\" in 2021.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.EverQuote: Implied upside of 83%Another small-cap stock with serious upside potential is online insurance marketplace providerEverQuote(NASDAQ:EVER). Based on a consensus price target of $61.58, EverQuote could gain up to 83% over the next year, if analysts are accurate.Talking about anything having to do with insurance is usually enough to put people to sleep. EverQuote aims to change that with its online marketplace where consumers can quickly and easily get price policies from leading insurance providers. According to the company, 1 in 5 consumers ends up purchasing a policy on its platform, which demonstrates that its shoppers tend to be motivated. In other words, insurers are getting more bang for their advertising buck by entrusting EverQuote's marketplace.According to the company, digital insurance ad spending isexpected to grow by 16% annuallyover the next four years. By comparison, total ad and distribution spending for the insurance industry, including digital spending, is only forecast to grow by 4% annually through 2024. EverQuote is catering to the sweet spot of insurance industry growth.It's also a company that'sbeen transitioning to new verticals. Even though auto insurance has always been its marketplace bread-and-butter, it's added home, renters, health, and life insurance options in recent years. These new verticals are growing at a much faster clip than traditional auto policies.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.Jushi Holdings: Implied upside of 60%Just in case you didn't catch the emphasis the first time around, Wall Street is really upbeat on most U.S.marijuana stocksover the next 12 months. Small-cap MSOJushi Holdings(OTC:JUSHF)is no exception. If Jushi does hit Wall Street's price target, it'll be rewarding its shareholders with a gain of 60%.Whereas Harvest Health is focusing on four markets, Jushi isprimarily honed in on three: Pennsylvania, Illinois, and Virginia. Though it has a presence in around a half-dozen states, this trio limits how it assigns retail licenses. Pennsylvania and Illinois have capped the number of allowed dispensaries, whereas Virginia assigns licenses by jurisdiction. The takeaway is that Jushi is going to have a solid opportunity to build up its business in these states while facing minimal competition.This is a company that hasn't been afraid to put its capital to work, either. It's made a host of acquisitions since the year began, including expanding its retail or cultivation footprint in Massachusetts, Ohio, Pennsylvania, and California.If you're looking for one more catalyst, consider that executives and insiders contributed approximately $45 million of the first $250 million in capital raised. When the interests of insiders and shareholders align, we often see good things happen.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.Inovio Pharmaceuticals: Implied upside of 128%Finally, clinical-stagebiotech stockInovio Pharmaceuticals(NASDAQ:INO)is believed to offer significant upside. Based on a 12-month price target of $15.63, Inovio's shares could more than double. But this one instance where I strongly disagree with Wall Street.For much of the past year, Inovio has flown higher on the expectation that it would be among the frontrunners to develop a COVID-19 vaccine. But despite flying though phase 1 studies, Inovio encountered a partial clinical hold in phase 2/3 trials in the United States. This past week, the company announced that its phase 3 study for INO-4800 as a treatment for COVID-19 would take place outside the U.S., and that the U.S. Defense Department would cease funding the company's late-stage studies for INO-4800.There are reallytwo issues at hand here. First, Inovio has fallen so far behind its peers due to the Food and Drug Administration's (FDA) partial clinical hold that it may not be able to carve out a meaningful percentage of global COVID-19 vaccine sales, even if INO-4800 is successful in clinical studies.Secondly, Inovio has nothing to show for itself after more than four decades. In spite of plenty of ongoing research, none of the company's experimental treatments have ever been approved by the FDA. That's a pretty glaring red flag.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2098,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378855658,"gmtCreate":1619017540774,"gmtModify":1631885557840,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I think that Coke is a long term stock.&nbsp;","listText":"I think that Coke is a long term stock.&nbsp;","text":"I think that Coke is a long term stock.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378855658","repostId":"2129778438","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3093,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370662612,"gmtCreate":1618581615236,"gmtModify":1631891252084,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go ebang!!!","listText":"Let’s go ebang!!!","text":"Let’s go ebang!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370662612","repostId":"1162545659","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":802,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370889539,"gmtCreate":1618572260921,"gmtModify":1631891252095,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Btc 😭","listText":"Btc 😭","text":"Btc 😭","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370889539","repostId":"1118328524","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345820799,"gmtCreate":1618302008911,"gmtModify":1631891252108,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Im pretty sure retail investing will be on the uprise soon again 🖖","listText":"Im pretty sure retail investing will be on the uprise soon again 🖖","text":"Im pretty sure retail investing will be on the uprise soon again 🖖","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345820799","repostId":"1157409756","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345862460,"gmtCreate":1618301640550,"gmtModify":1631884063044,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"The whip spares no one 😂","listText":"The whip spares no one 😂","text":"The whip spares no one 😂","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345862460","repostId":"2127097025","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341733203,"gmtCreate":1617854347102,"gmtModify":1631893715735,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"The health foods’ coming back!&nbsp;","listText":"The health foods’ coming back!&nbsp;","text":"The health foods’ coming back!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341733203","repostId":"1175293107","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":969,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341812582,"gmtCreate":1617802703946,"gmtModify":1631893715738,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It’s always a game of risk management.&nbsp;","listText":"It’s always a game of risk management.&nbsp;","text":"It’s always a game of risk management.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341812582","repostId":"1130533248","repostType":4,"repost":{"id":"1130533248","kind":"news","pubTimestamp":1617799885,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1130533248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-07 20:51","market":"us","language":"en","title":"The GameStop Frenzy Appears to be Over. What Retail Investors Are Buying Instead.<blockquote>游戏驿站狂热似乎已经结束。散户投资者购买的是什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130533248","media":"Barrons","summary":"The much-vaunted stimulus-driven boom in stock trading is turning out to be something of a bust.\nWit","content":"<p>The much-vaunted stimulus-driven boom in stock trading is turning out to be something of a bust.</p><p><blockquote>备受吹捧的刺激驱动的股票交易繁荣被证明是一种萧条。</blockquote></p><p> With the major averages steadily setting records, individual investors still appear to be pouring money into equities. But it appears they’re now investing in traditional mutual funds and exchange-traded funds. At the same time, they have slowed their previous manic buying of single stocks that sent once-obscure names such as GameStop (ticker: GME) soaring earlier in the year.</p><p><blockquote>随着主要股指稳步创下纪录，个人投资者似乎仍在向股市投入资金。但他们现在似乎正在投资传统的共同基金和交易所交易基金。与此同时，他们放缓了之前对个股的狂热购买，这些个股导致游戏驿站（股票代码：GME）等曾经默默无闻的公司在今年早些时候飙升。</blockquote></p><p> According to a new report from J.P. Morgan’s global market strategy team, some of the most recent federal stimulus checks might have been deployed into funds rather than into individual stocks or options, as had been the case for much of the past year. Individual investors appear to be reverting to their pre-pandemic practice of buying funds.</p><p><blockquote>根据摩根大通全球市场战略团队的一份新报告，最近的一些联邦刺激支票可能已经部署到基金中，而不是像过去一年的大部分时间那样部署到个股或期权中。个人投资者似乎正在恢复大流行前购买基金的做法。</blockquote></p><p> A month ago, this column&nbsp;highlighted research&nbsp;from&nbsp;Deutsche Bankthat found younger recipients of the $1,400 payments from Uncle Sam planned to put as much as half of the checks into stocks. The&nbsp;New York Times&nbsp;noted the same datamore than two weeks later, which, as it turns out, was just after individual investors’ trading activity appeared to peak, according to the J.P. Morgan report lead-authored by Nikolaos Panigirtzgolou.</p><p><blockquote>一个月前，本专栏重点介绍了德意志银行的研究，该研究发现，山姆大叔 1,400 美元付款的年轻收款人计划将多达一半的支票投入股票。根据尼古拉斯-帕尼吉尔茨戈卢（Nikolaos Panigirtzgolou）共同撰写的摩根大通报告，《纽约时报》在两个多星期后才注意到同样的数据，而事实证明，这正是在个人投资者的交易活动似乎达到顶峰之后。</blockquote></p><p> While fund buying has been strong,small trades in call options(10 contracts or less) have fallen off sharply from their peak in January, according to Options Clearing data cited by the bank. At the same time, a basket of stocks favored on retail trading platforms such as Robinhood has been moving sideways overall while theS&amp;P 500has continued to rise to records.</p><p><blockquote>根据该银行引用的期权清算数据，尽管基金买盘强劲，但看涨期权期权的小额交易（10份或更少合约）已从1月份的峰值大幅下降。与此同时，Robinhood 等零售交易平台上受青睐的一篮子股票整体横盘整理，而标准普尔 500 指数则继续升至历史新高。</blockquote></p><p> Meanwhile, retail flows into U.S. equities and exchange-traded funds have fallen to a five-day average of $380 million, based on estimates from J.P. Morgan’s global quantitative and derivatives strategy team. That’s down from the peak of $670 million a day in the five days ended March 16, but still above the 12-month daily average of $250 million.</p><p><blockquote>与此同时，根据摩根大通全球量化和衍生品策略团队的估计，流入美国股票和交易所交易基金的散户资金已降至五天平均 3.8 亿美元。这比截至 3 月 16 日的五天内每天 6.7 亿美元的峰值有所下降，但仍高于 12 个月的日均 2.5 亿美元。</blockquote></p><p> This marks a switch back to individuals’ preference to their pre-pandemic buying of traditional equity funds from single stocks and options. Stock ETFs drew $199 billion in the first quarter, compared with $231.8 billion for all of 2020, according toMorningstar.</p><p><blockquote>这标志着个人又回到了大流行前购买传统股票基金的偏好，而不是单一股票和期权。根据 toMorningstar 的数据，第一季度股票 ETF 吸引了 1,990 亿美元，而 2020 年全年吸引了 2,318 亿美元。</blockquote></p><p> Why the switch back from stocks to funds? Here are a few guesses. Americans are getting back to work, as evidenced by the 916,000 jump in nonfarm payrolls in March reported last week. That would leave people with less time to play the market but still wanting to invest via ETFs. Or maybe some of them got caught up in their brackets for NCAA basketball March Madness. Or perhaps some saw their previous gains slip away as the favorite meme stocks rolled over.</p><p><blockquote>为什么要从股票转向基金？这里有几个猜测。美国人正在重返工作岗位，上周报道的 3 月份非农就业人数激增 916,000 人就证明了这一点。这将使人们参与市场的时间减少，但仍希望通过 ETF 进行投资。或者也许他们中的一些人陷入了NCAA篮球疯狂游行的困境。或者也许有些人看到他们之前的收益随着最受欢迎的模因股票的滚动而消失。</blockquote></p><p> Whatever avenue they took, U.S. investors are fully invested in the stock market based on several other indicators cited by the bank. Equity holdings of hybrid mutual funds have rebounded to over 60%, in line with highs at previous market peaks in 2018, 2007, and 2000. U.S. households’ equity allocations of their financial assets are also at a record, according to the latest Federal Reserve data, topping the 2000 dot-com era peak. Meanwhile, net margin debt also is elevated by historical standards.</p><p><blockquote>无论他们走哪条路，根据该银行引用的其他几个指标，美国投资者都完全投资于股市。混合型共同基金的股票持有量已反弹至 60% 以上，与 2018 年、2007 年和 2000 年市场峰值时的高点一致。根据美联储的最新数据，美国家庭对其金融资产的股票配置也创下了历史新高，超过了 2000 年互联网时代的顶峰。与此同时，净保证金债务也按照历史标准有所上升。</blockquote></p><p> Taking into account those three factors, “there appears clear evidence of elevated equity positioning by retail investors and thus a vulnerability for the equity market going forward,” the report said. When the public is all-in, that’s a signal for contrarians to take some chips off the table.</p><p><blockquote>报告称，考虑到这三个因素，“有明显的证据表明散户投资者的股票定位有所提高，因此未来股市很脆弱”。当公众全力以赴时，这就是逆势投资者要拿走一些筹码的信号。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The GameStop Frenzy Appears to be Over. What Retail Investors Are Buying Instead.<blockquote>游戏驿站狂热似乎已经结束。散户投资者购买的是什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe GameStop Frenzy Appears to be Over. What Retail Investors Are Buying Instead.<blockquote>游戏驿站狂热似乎已经结束。散户投资者购买的是什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-07 20:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The much-vaunted stimulus-driven boom in stock trading is turning out to be something of a bust.</p><p><blockquote>备受吹捧的刺激驱动的股票交易繁荣被证明是一种萧条。</blockquote></p><p> With the major averages steadily setting records, individual investors still appear to be pouring money into equities. But it appears they’re now investing in traditional mutual funds and exchange-traded funds. At the same time, they have slowed their previous manic buying of single stocks that sent once-obscure names such as GameStop (ticker: GME) soaring earlier in the year.</p><p><blockquote>随着主要股指稳步创下纪录，个人投资者似乎仍在向股市投入资金。但他们现在似乎正在投资传统的共同基金和交易所交易基金。与此同时，他们放缓了之前对个股的狂热购买，这些个股导致游戏驿站（股票代码：GME）等曾经默默无闻的公司在今年早些时候飙升。</blockquote></p><p> According to a new report from J.P. Morgan’s global market strategy team, some of the most recent federal stimulus checks might have been deployed into funds rather than into individual stocks or options, as had been the case for much of the past year. Individual investors appear to be reverting to their pre-pandemic practice of buying funds.</p><p><blockquote>根据摩根大通全球市场战略团队的一份新报告，最近的一些联邦刺激支票可能已经部署到基金中，而不是像过去一年的大部分时间那样部署到个股或期权中。个人投资者似乎正在恢复大流行前购买基金的做法。</blockquote></p><p> A month ago, this column&nbsp;highlighted research&nbsp;from&nbsp;Deutsche Bankthat found younger recipients of the $1,400 payments from Uncle Sam planned to put as much as half of the checks into stocks. The&nbsp;New York Times&nbsp;noted the same datamore than two weeks later, which, as it turns out, was just after individual investors’ trading activity appeared to peak, according to the J.P. Morgan report lead-authored by Nikolaos Panigirtzgolou.</p><p><blockquote>一个月前，本专栏重点介绍了德意志银行的研究，该研究发现，山姆大叔 1,400 美元付款的年轻收款人计划将多达一半的支票投入股票。根据尼古拉斯-帕尼吉尔茨戈卢（Nikolaos Panigirtzgolou）共同撰写的摩根大通报告，《纽约时报》在两个多星期后才注意到同样的数据，而事实证明，这正是在个人投资者的交易活动似乎达到顶峰之后。</blockquote></p><p> While fund buying has been strong,small trades in call options(10 contracts or less) have fallen off sharply from their peak in January, according to Options Clearing data cited by the bank. At the same time, a basket of stocks favored on retail trading platforms such as Robinhood has been moving sideways overall while theS&amp;P 500has continued to rise to records.</p><p><blockquote>根据该银行引用的期权清算数据，尽管基金买盘强劲，但看涨期权期权的小额交易（10份或更少合约）已从1月份的峰值大幅下降。与此同时，Robinhood 等零售交易平台上受青睐的一篮子股票整体横盘整理，而标准普尔 500 指数则继续升至历史新高。</blockquote></p><p> Meanwhile, retail flows into U.S. equities and exchange-traded funds have fallen to a five-day average of $380 million, based on estimates from J.P. Morgan’s global quantitative and derivatives strategy team. That’s down from the peak of $670 million a day in the five days ended March 16, but still above the 12-month daily average of $250 million.</p><p><blockquote>与此同时，根据摩根大通全球量化和衍生品策略团队的估计，流入美国股票和交易所交易基金的散户资金已降至五天平均 3.8 亿美元。这比截至 3 月 16 日的五天内每天 6.7 亿美元的峰值有所下降，但仍高于 12 个月的日均 2.5 亿美元。</blockquote></p><p> This marks a switch back to individuals’ preference to their pre-pandemic buying of traditional equity funds from single stocks and options. Stock ETFs drew $199 billion in the first quarter, compared with $231.8 billion for all of 2020, according toMorningstar.</p><p><blockquote>这标志着个人又回到了大流行前购买传统股票基金的偏好，而不是单一股票和期权。根据 toMorningstar 的数据，第一季度股票 ETF 吸引了 1,990 亿美元，而 2020 年全年吸引了 2,318 亿美元。</blockquote></p><p> Why the switch back from stocks to funds? Here are a few guesses. Americans are getting back to work, as evidenced by the 916,000 jump in nonfarm payrolls in March reported last week. That would leave people with less time to play the market but still wanting to invest via ETFs. Or maybe some of them got caught up in their brackets for NCAA basketball March Madness. Or perhaps some saw their previous gains slip away as the favorite meme stocks rolled over.</p><p><blockquote>为什么要从股票转向基金？这里有几个猜测。美国人正在重返工作岗位，上周报道的 3 月份非农就业人数激增 916,000 人就证明了这一点。这将使人们参与市场的时间减少，但仍希望通过 ETF 进行投资。或者也许他们中的一些人陷入了NCAA篮球疯狂游行的困境。或者也许有些人看到他们之前的收益随着最受欢迎的模因股票的滚动而消失。</blockquote></p><p> Whatever avenue they took, U.S. investors are fully invested in the stock market based on several other indicators cited by the bank. Equity holdings of hybrid mutual funds have rebounded to over 60%, in line with highs at previous market peaks in 2018, 2007, and 2000. U.S. households’ equity allocations of their financial assets are also at a record, according to the latest Federal Reserve data, topping the 2000 dot-com era peak. Meanwhile, net margin debt also is elevated by historical standards.</p><p><blockquote>无论他们走哪条路，根据该银行引用的其他几个指标，美国投资者都完全投资于股市。混合型共同基金的股票持有量已反弹至 60% 以上，与 2018 年、2007 年和 2000 年市场峰值时的高点一致。根据美联储的最新数据，美国家庭对其金融资产的股票配置也创下了历史新高，超过了 2000 年互联网时代的顶峰。与此同时，净保证金债务也按照历史标准有所上升。</blockquote></p><p> Taking into account those three factors, “there appears clear evidence of elevated equity positioning by retail investors and thus a vulnerability for the equity market going forward,” the report said. When the public is all-in, that’s a signal for contrarians to take some chips off the table.</p><p><blockquote>报告称，考虑到这三个因素，“有明显的证据表明散户投资者的股票定位有所提高，因此未来股市很脆弱”。当公众全力以赴时，这就是逆势投资者要拿走一些筹码的信号。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/the-gamestop-frenzy-appears-to-be-over-what-retail-investors-are-buying-instead-51617797462?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/the-gamestop-frenzy-appears-to-be-over-what-retail-investors-are-buying-instead-51617797462?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130533248","content_text":"The much-vaunted stimulus-driven boom in stock trading is turning out to be something of a bust.\nWith the major averages steadily setting records, individual investors still appear to be pouring money into equities. But it appears they’re now investing in traditional mutual funds and exchange-traded funds. At the same time, they have slowed their previous manic buying of single stocks that sent once-obscure names such as GameStop (ticker: GME) soaring earlier in the year.\nAccording to a new report from J.P. Morgan’s global market strategy team, some of the most recent federal stimulus checks might have been deployed into funds rather than into individual stocks or options, as had been the case for much of the past year. Individual investors appear to be reverting to their pre-pandemic practice of buying funds.\nA month ago, this column highlighted research from Deutsche Bankthat found younger recipients of the $1,400 payments from Uncle Sam planned to put as much as half of the checks into stocks. The New York Times noted the same datamore than two weeks later, which, as it turns out, was just after individual investors’ trading activity appeared to peak, according to the J.P. Morgan report lead-authored by Nikolaos Panigirtzgolou.\nWhile fund buying has been strong,small trades in call options(10 contracts or less) have fallen off sharply from their peak in January, according to Options Clearing data cited by the bank. At the same time, a basket of stocks favored on retail trading platforms such as Robinhood has been moving sideways overall while theS&P 500has continued to rise to records.\nMeanwhile, retail flows into U.S. equities and exchange-traded funds have fallen to a five-day average of $380 million, based on estimates from J.P. Morgan’s global quantitative and derivatives strategy team. That’s down from the peak of $670 million a day in the five days ended March 16, but still above the 12-month daily average of $250 million.\nThis marks a switch back to individuals’ preference to their pre-pandemic buying of traditional equity funds from single stocks and options. Stock ETFs drew $199 billion in the first quarter, compared with $231.8 billion for all of 2020, according toMorningstar.\nWhy the switch back from stocks to funds? Here are a few guesses. Americans are getting back to work, as evidenced by the 916,000 jump in nonfarm payrolls in March reported last week. That would leave people with less time to play the market but still wanting to invest via ETFs. Or maybe some of them got caught up in their brackets for NCAA basketball March Madness. Or perhaps some saw their previous gains slip away as the favorite meme stocks rolled over.\nWhatever avenue they took, U.S. investors are fully invested in the stock market based on several other indicators cited by the bank. Equity holdings of hybrid mutual funds have rebounded to over 60%, in line with highs at previous market peaks in 2018, 2007, and 2000. U.S. households’ equity allocations of their financial assets are also at a record, according to the latest Federal Reserve data, topping the 2000 dot-com era peak. Meanwhile, net margin debt also is elevated by historical standards.\nTaking into account those three factors, “there appears clear evidence of elevated equity positioning by retail investors and thus a vulnerability for the equity market going forward,” the report said. When the public is all-in, that’s a signal for contrarians to take some chips off the table.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"GME":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":911,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343903449,"gmtCreate":1617667423281,"gmtModify":1631893715742,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"This article is so optimistic but that’s what weneed right now 😂 us long term TSLA holders&nbsp;","listText":"This article is so optimistic but that’s what weneed right now 😂 us long term TSLA holders&nbsp;","text":"This article is so optimistic but that’s what weneed right now 😂 us long term TSLA holders","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343903449","repostId":"1123709980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":774,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357897120,"gmtCreate":1617254943360,"gmtModify":1631893715748,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go baba!&nbsp;","listText":"Let’s go baba!&nbsp;","text":"Let’s go baba!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357897120","repostId":"2124820988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":882,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355656808,"gmtCreate":1617069626604,"gmtModify":1631893715748,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"There’ll still be growth - just not at the same rate we saw last year. Fret not friends!&nbsp;","listText":"There’ll still be growth - just not at the same rate we saw last year. Fret not friends!&nbsp;","text":"There’ll still be growth - just not at the same rate we saw last year. Fret not friends!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355656808","repostId":"1194072524","repostType":4,"repost":{"id":"1194072524","kind":"news","pubTimestamp":1617069490,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1194072524?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-30 09:58","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Target Cut by Analyst Because Old Auto Makers Have More in the Tank<blockquote>分析师下调特斯拉股票目标，因为老汽车制造商的油箱里有更多</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194072524","media":"BARRON","summary":"Teslastock isdroppingin Monday trading after a former bull trimmed hisprice target. What’s more, he’sraised price targetson the legacyauto makerstocks. The Monday dip and analyst flip is leaving bullish Tesla investors wondering what is up.Jefferies analystPhilippe Houchoiscut his Tesla  stock-price target to $700 from $775. “Volatility, Bitcoin, and tweets brought noise but little fundamental change since we downgraded Tesla,” wrote the analyst in a Sunday report. There is much potential ahead,","content":"<p>Teslastock isdroppingin Monday trading after a former bull trimmed hisprice target. What’s more, he’sraised price targetson the legacyauto makerstocks. The Monday dip and analyst flip is leaving bullish Tesla investors wondering what is up.</p><p><blockquote>在前多头下调目标价后，特斯拉股价在周一交易中下跌。此外，他还提高了传统汽车制造商股票的目标价。周一的下跌和分析师的转变让看涨的特斯拉投资者想知道发生了什么。</blockquote></p><p>Jefferies analystPhilippe Houchoiscut his Tesla (ticker: TSLA) stock-price target to $700 from $775. “Volatility, Bitcoin, and tweets brought noise but little fundamental change since we downgraded Tesla,” wrote the analyst in a Sunday report. There is much potential ahead, according to Houchois. That’s the good news. But Tesla is “no longer unique as an EV play with preferred access to capital.” The path forward is a little harder than before.</p><p><blockquote>Jefferies 分析师 Philippe Houchois 将特斯拉（股票代码：TSLA）股价目标从 775 美元下调至 700 美元。“这位分析师在周日的一份报告中写道：”自我们下调特斯拉评级以来，波动性、比特币和推文带来了噪音，但几乎没有根本性的变化。Houchois 表示，未来还有很大的潜力。这是个好消息。但特斯拉 “不再是唯一一家拥有优先资本渠道的电动汽车公司”。前进的路比以前难一点。</blockquote></p><p>Houchois wasBuy-ratedon Tesla stock up untilDecember, when he downgraded it to Hold with a $650 target price; shares were trading at roughly $550 at the time. It rose to $775 before getting cut Monday.</p><p><blockquote>Houchois 将特斯拉股票评级上调至买入，直到 12 月，他将其评级下调至持有，目标价为 650 美元；当时股价约为 550 美元。在周一下调之前，该价格升至 775 美元。</blockquote></p><p>Tesla stock is down 2.1% in midday trading. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averageare both down about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在午盘交易中下跌2.1%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数均下跌约0.2%。</blockquote></p><p>In addition to the Tesla price cut, Houchois feels better about the legacy auto makers. He took his price target up on every single one he covers, includingFord Motor(F) andGeneral Motors(GM). His target price for Ford stock goes to $16 from $14. His target for GM stock goes to $62 from $50. Houchois rates GM stock Hold and Ford stock Buy.</p><p><blockquote>除了特斯拉降价之外，Houchois 对传统汽车制造商的感觉更好。他提高了他所报道的每一家公司的目标价，包括福特汽车 (F) 和通用汽车 (GM)。他对福特股票的目标价从 14 美元上调至 16 美元。他对通用汽车股票的目标从 50 美元上调至 62 美元。Houchois 将通用汽车股票评级为持有和福特股票评级为买入。</blockquote></p><p>He recognizes some near term challenges such as the global automotive-chip shortage, but also sees lower investment and working capital for the industry in the future. “We also keep in mind the EV transition is a marathon, still without obvious winners and, in our view no winner-take-all.” He sees space for legacy auto makers in an all electric future.</p><p><blockquote>他认识到一些近期挑战，例如全球汽车芯片短缺，但也预计未来该行业的投资和营运资金将会减少。“我们还记住，电动汽车转型是一场马拉松，仍然没有明显的赢家，在我们看来，也没有赢家通吃”。他看到了全电动未来传统汽车制造商的空间。</blockquote></p><p>The target-price bumps, however, aren’t helping either legacy auto-maker stock though. Both Ford and GM shares are down about 1% in Monday trading.</p><p><blockquote>然而，目标价的上调对这两家传统汽车制造商的股票都没有帮助。周一交易中，福特和通用汽车的股价均下跌约 1%。</blockquote></p><p>Ford and GM stocks are still up more than 30% year to date. Tesla stock is down on the year and Monday’s loss for adds to recent investor pain. Shares are down almost 33% from its 52-week high. It’s tough to pin the drop on one issue. Several factors appears to be roiling the EV space right now.</p><p><blockquote>今年迄今为止，福特和通用汽车的股价仍上涨了 30% 以上。特斯拉股价年内下跌，周一的下跌加剧了投资者近期的痛苦。股价较 52 周高点下跌近 33%。很难将问题归咎于一个问题。目前，有几个因素似乎正在搅动电动汽车领域。</blockquote></p><p>Friday, there was anannouncementbyNIO(NIO) that first-quarter sales and production would fall short of management’s original guidance, sending its U.S. listed ADRs down 4.8%. NIO cited the global automotive semiconductor shortage. The chip shortage has impacted everyone. GM and Ford have both called the issue abillion-dollar headwindto 2021 profits.</p><p><blockquote>周五，蔚来汽车（蔚来）宣布第一季度销量和产量将低于管理层最初的指导，导致其在美国上市的美国存托凭证下跌了 4.8%。蔚来列举了全球汽车半导体短缺的问题。芯片短缺影响了每个人。通用汽车和福特都称该问题是 2021 年利润数十亿美元的阻力。</blockquote></p><p>Rising interest rates have been a problem, too.Higher ratesimpact high-growth companies two main ways. They make it more expensive to finance growth. Second, high-growth companies generate most of their free cash flow far in the future. That future cash, and potential dividends, are worth less, relatively speaking, when investors can earn higher yields on their capital today.</p><p><blockquote>利率上升也是一个问题。较高的利率影响高增长公司的两个主要方式。它们使增长融资变得更加昂贵。其次，高增长公司的大部分自由现金流是在未来很长一段时间内产生的。相对而言，当投资者今天可以获得更高的资本收益率时，未来的现金和潜在股息的价值就会降低。</blockquote></p><p>Tesla is a high-growth stock. Analysts expect sales to grow about 55% year over year in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉是一只高增长股票。分析师预计 2021 年销售额将同比增长约 55%。</blockquote></p><p>The next catalyst for Tesla stock might be first-quarter deliveries. There is no fixed date for a delivery update, but typically it comes out in the first few days of a new quarter. Delivery estimates have been coming down, from about 180,000 to 165,000 vehicles, because of the microchip shortage issue impacting the entire sector.</p><p><blockquote>特斯拉股票的下一个催化剂可能是第一季度的交付。交付更新没有固定的日期，但通常会在新季度的前几天发布。由于微芯片短缺问题影响了整个行业，交付量估计一直在下降，从约 180,000 辆降至 165,000 辆。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Target Cut by Analyst Because Old Auto Makers Have More in the Tank<blockquote>分析师下调特斯拉股票目标，因为老汽车制造商的油箱里有更多</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Target Cut by Analyst Because Old Auto Makers Have More in the Tank<blockquote>分析师下调特斯拉股票目标，因为老汽车制造商的油箱里有更多</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">BARRON</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-30 09:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Teslastock isdroppingin Monday trading after a former bull trimmed hisprice target. What’s more, he’sraised price targetson the legacyauto makerstocks. The Monday dip and analyst flip is leaving bullish Tesla investors wondering what is up.</p><p><blockquote>在前多头下调目标价后，特斯拉股价在周一交易中下跌。此外，他还提高了传统汽车制造商股票的目标价。周一的下跌和分析师的转变让看涨的特斯拉投资者想知道发生了什么。</blockquote></p><p>Jefferies analystPhilippe Houchoiscut his Tesla (ticker: TSLA) stock-price target to $700 from $775. “Volatility, Bitcoin, and tweets brought noise but little fundamental change since we downgraded Tesla,” wrote the analyst in a Sunday report. There is much potential ahead, according to Houchois. That’s the good news. But Tesla is “no longer unique as an EV play with preferred access to capital.” The path forward is a little harder than before.</p><p><blockquote>Jefferies 分析师 Philippe Houchois 将特斯拉（股票代码：TSLA）股价目标从 775 美元下调至 700 美元。“这位分析师在周日的一份报告中写道：”自我们下调特斯拉评级以来，波动性、比特币和推文带来了噪音，但几乎没有根本性的变化。Houchois 表示，未来还有很大的潜力。这是个好消息。但特斯拉 “不再是唯一一家拥有优先资本渠道的电动汽车公司”。前进的路比以前难一点。</blockquote></p><p>Houchois wasBuy-ratedon Tesla stock up untilDecember, when he downgraded it to Hold with a $650 target price; shares were trading at roughly $550 at the time. It rose to $775 before getting cut Monday.</p><p><blockquote>Houchois 将特斯拉股票评级上调至买入，直到 12 月，他将其评级下调至持有，目标价为 650 美元；当时股价约为 550 美元。在周一下调之前，该价格升至 775 美元。</blockquote></p><p>Tesla stock is down 2.1% in midday trading. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averageare both down about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在午盘交易中下跌2.1%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数均下跌约0.2%。</blockquote></p><p>In addition to the Tesla price cut, Houchois feels better about the legacy auto makers. He took his price target up on every single one he covers, includingFord Motor(F) andGeneral Motors(GM). His target price for Ford stock goes to $16 from $14. His target for GM stock goes to $62 from $50. Houchois rates GM stock Hold and Ford stock Buy.</p><p><blockquote>除了特斯拉降价之外，Houchois 对传统汽车制造商的感觉更好。他提高了他所报道的每一家公司的目标价，包括福特汽车 (F) 和通用汽车 (GM)。他对福特股票的目标价从 14 美元上调至 16 美元。他对通用汽车股票的目标从 50 美元上调至 62 美元。Houchois 将通用汽车股票评级为持有和福特股票评级为买入。</blockquote></p><p>He recognizes some near term challenges such as the global automotive-chip shortage, but also sees lower investment and working capital for the industry in the future. “We also keep in mind the EV transition is a marathon, still without obvious winners and, in our view no winner-take-all.” He sees space for legacy auto makers in an all electric future.</p><p><blockquote>他认识到一些近期挑战，例如全球汽车芯片短缺，但也预计未来该行业的投资和营运资金将会减少。“我们还记住，电动汽车转型是一场马拉松，仍然没有明显的赢家，在我们看来，也没有赢家通吃”。他看到了全电动未来传统汽车制造商的空间。</blockquote></p><p>The target-price bumps, however, aren’t helping either legacy auto-maker stock though. Both Ford and GM shares are down about 1% in Monday trading.</p><p><blockquote>然而，目标价的上调对这两家传统汽车制造商的股票都没有帮助。周一交易中，福特和通用汽车的股价均下跌约 1%。</blockquote></p><p>Ford and GM stocks are still up more than 30% year to date. Tesla stock is down on the year and Monday’s loss for adds to recent investor pain. Shares are down almost 33% from its 52-week high. It’s tough to pin the drop on one issue. Several factors appears to be roiling the EV space right now.</p><p><blockquote>今年迄今为止，福特和通用汽车的股价仍上涨了 30% 以上。特斯拉股价年内下跌，周一的下跌加剧了投资者近期的痛苦。股价较 52 周高点下跌近 33%。很难将问题归咎于一个问题。目前，有几个因素似乎正在搅动电动汽车领域。</blockquote></p><p>Friday, there was anannouncementbyNIO(NIO) that first-quarter sales and production would fall short of management’s original guidance, sending its U.S. listed ADRs down 4.8%. NIO cited the global automotive semiconductor shortage. The chip shortage has impacted everyone. GM and Ford have both called the issue abillion-dollar headwindto 2021 profits.</p><p><blockquote>周五，蔚来汽车（蔚来）宣布第一季度销量和产量将低于管理层最初的指导，导致其在美国上市的美国存托凭证下跌了 4.8%。蔚来列举了全球汽车半导体短缺的问题。芯片短缺影响了每个人。通用汽车和福特都称该问题是 2021 年利润数十亿美元的阻力。</blockquote></p><p>Rising interest rates have been a problem, too.Higher ratesimpact high-growth companies two main ways. They make it more expensive to finance growth. Second, high-growth companies generate most of their free cash flow far in the future. That future cash, and potential dividends, are worth less, relatively speaking, when investors can earn higher yields on their capital today.</p><p><blockquote>利率上升也是一个问题。较高的利率影响高增长公司的两个主要方式。它们使增长融资变得更加昂贵。其次，高增长公司的大部分自由现金流是在未来很长一段时间内产生的。相对而言，当投资者今天可以获得更高的资本收益率时，未来的现金和潜在股息的价值就会降低。</blockquote></p><p>Tesla is a high-growth stock. Analysts expect sales to grow about 55% year over year in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉是一只高增长股票。分析师预计 2021 年销售额将同比增长约 55%。</blockquote></p><p>The next catalyst for Tesla stock might be first-quarter deliveries. There is no fixed date for a delivery update, but typically it comes out in the first few days of a new quarter. Delivery estimates have been coming down, from about 180,000 to 165,000 vehicles, because of the microchip shortage issue impacting the entire sector.</p><p><blockquote>特斯拉股票的下一个催化剂可能是第一季度的交付。交付更新没有固定的日期，但通常会在新季度的前几天发布。由于微芯片短缺问题影响了整个行业，交付量估计一直在下降，从约 180,000 辆降至 165,000 辆。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-target-cut-by-analyst-because-old-auto-makers-have-more-in-the-tank-51617034466?siteid=yhoof2\">BARRON</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/f76b3cc53dd60ecb6eab407da188d689","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-target-cut-by-analyst-because-old-auto-makers-have-more-in-the-tank-51617034466?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194072524","content_text":"Teslastock isdroppingin Monday trading after a former bull trimmed hisprice target. What’s more, he’sraised price targetson the legacyauto makerstocks. The Monday dip and analyst flip is leaving bullish Tesla investors wondering what is up.Jefferies analystPhilippe Houchoiscut his Tesla (ticker: TSLA) stock-price target to $700 from $775. “Volatility, Bitcoin, and tweets brought noise but little fundamental change since we downgraded Tesla,” wrote the analyst in a Sunday report. There is much potential ahead, according to Houchois. That’s the good news. But Tesla is “no longer unique as an EV play with preferred access to capital.” The path forward is a little harder than before.Houchois wasBuy-ratedon Tesla stock up untilDecember, when he downgraded it to Hold with a $650 target price; shares were trading at roughly $550 at the time. It rose to $775 before getting cut Monday.Tesla stock is down 2.1% in midday trading. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averageare both down about 0.2%.In addition to the Tesla price cut, Houchois feels better about the legacy auto makers. He took his price target up on every single one he covers, includingFord Motor(F) andGeneral Motors(GM). His target price for Ford stock goes to $16 from $14. His target for GM stock goes to $62 from $50. Houchois rates GM stock Hold and Ford stock Buy.He recognizes some near term challenges such as the global automotive-chip shortage, but also sees lower investment and working capital for the industry in the future. “We also keep in mind the EV transition is a marathon, still without obvious winners and, in our view no winner-take-all.” He sees space for legacy auto makers in an all electric future.The target-price bumps, however, aren’t helping either legacy auto-maker stock though. Both Ford and GM shares are down about 1% in Monday trading.Ford and GM stocks are still up more than 30% year to date. Tesla stock is down on the year and Monday’s loss for adds to recent investor pain. Shares are down almost 33% from its 52-week high. It’s tough to pin the drop on one issue. Several factors appears to be roiling the EV space right now.Friday, there was anannouncementbyNIO(NIO) that first-quarter sales and production would fall short of management’s original guidance, sending its U.S. listed ADRs down 4.8%. NIO cited the global automotive semiconductor shortage. The chip shortage has impacted everyone. GM and Ford have both called the issue abillion-dollar headwindto 2021 profits.Rising interest rates have been a problem, too.Higher ratesimpact high-growth companies two main ways. They make it more expensive to finance growth. Second, high-growth companies generate most of their free cash flow far in the future. That future cash, and potential dividends, are worth less, relatively speaking, when investors can earn higher yields on their capital today.Tesla is a high-growth stock. Analysts expect sales to grow about 55% year over year in 2021.The next catalyst for Tesla stock might be first-quarter deliveries. There is no fixed date for a delivery update, but typically it comes out in the first few days of a new quarter. Delivery estimates have been coming down, from about 180,000 to 165,000 vehicles, because of the microchip shortage issue impacting the entire sector.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":949,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355086269,"gmtCreate":1617014673751,"gmtModify":1631893715752,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oops I’m vested in Tesla 🥲&nbsp;","listText":"Oops I’m vested in Tesla 🥲&nbsp;","text":"Oops I’m vested in Tesla 🥲","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355086269","repostId":"2123687234","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":616,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":182863451,"gmtCreate":1623563345073,"gmtModify":1631891252043,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Risk management is key","listText":"Risk management is key","text":"Risk management is key","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182863451","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2811,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341733203,"gmtCreate":1617854347102,"gmtModify":1631893715735,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"The health foods’ coming back!&nbsp;","listText":"The health foods’ coming back!&nbsp;","text":"The health foods’ coming back!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341733203","repostId":"1175293107","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":969,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378855658,"gmtCreate":1619017540774,"gmtModify":1631885557840,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I think that Coke is a long term stock.&nbsp;","listText":"I think that Coke is a long term stock.&nbsp;","text":"I think that Coke is a long term stock.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378855658","repostId":"2129778438","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3093,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327368211,"gmtCreate":1616060601033,"gmtModify":1703497034964,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It makes sense to have Sg as its next hub.&nbsp;","listText":"It makes sense to have Sg as its next hub.&nbsp;","text":"It makes sense to have Sg as its next hub.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327368211","repostId":"1102384412","repostType":4,"repost":{"id":"1102384412","kind":"news","pubTimestamp":1616057894,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1102384412?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-18 16:58","market":"sg","language":"en","title":"ByteDance on hiring spree in Singapore, says FT<blockquote>英国《金融时报》称字节跳动在新加坡的招聘热潮</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102384412","media":"Businesstimes","summary":"TIKTOK owner ByteDance has embarked on a hiring spree in Singapore, posting 338 jobs in the city sta","content":"<p><div> TIKTOK owner ByteDance has embarked on a hiring spree in Singapore, posting 338 jobs in the city state in the past six months, Financial Times (FT) reported on Thursday. The Beijing-based company is ...</p><p><blockquote><div>据英国《金融时报》（FT）周四报道，TIKTOK 所有者字节跳动已在新加坡掀起招聘热潮，过去六个月在新加坡发布了 338 个职位空缺。这家总部位于北京的公司……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/technology/bytedance-on-hiring-spree-in-singapore-says-ft\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/technology/bytedance-on-hiring-spree-in-singapore-says-ft\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1607307803821","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ByteDance on hiring spree in Singapore, says FT<blockquote>英国《金融时报》称字节跳动在新加坡的招聘热潮</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nByteDance on hiring spree in Singapore, says FT<blockquote>英国《金融时报》称字节跳动在新加坡的招聘热潮</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Businesstimes</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-18 16:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> TIKTOK owner ByteDance has embarked on a hiring spree in Singapore, posting 338 jobs in the city state in the past six months, Financial Times (FT) reported on Thursday. The Beijing-based company is ...</p><p><blockquote><div>据英国《金融时报》（FT）周四报道，TIKTOK 所有者字节跳动已在新加坡掀起招聘热潮，过去六个月在新加坡发布了 338 个职位空缺。这家总部位于北京的公司……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/technology/bytedance-on-hiring-spree-in-singapore-says-ft\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/technology/bytedance-on-hiring-spree-in-singapore-says-ft\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/technology/bytedance-on-hiring-spree-in-singapore-says-ft\">Businesstimes</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.businesstimes.com.sg/technology/bytedance-on-hiring-spree-in-singapore-says-ft","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102384412","content_text":"TIKTOK owner ByteDance has embarked on a hiring spree in Singapore, posting 338 jobs in the city state in the past six months, Financial Times (FT) reported on Thursday.\nThe Beijing-based company is hiring hundreds of engineers and senior management positions in Singapore for TikTok, its enterprise software business Lark and other products.\nByteDance moved into bigger premises in Singapore last year, taking up three floors at One Raffles Quay.\nThe firm has not confirmed which international office would be its global hub outside China, but a lawyer who helped advise ByteDance on its new Singapore office space said it \"had all the hallmarks of a global hub\", said the report. He added: \"ByteDance seems to be spending more on this office than any other outside of China.\"\nThe company's expansion into Singapore comes amid setbacks in India, the US and Britain, where it has been blocked or accused of breaching privacy regulations.\n\"I think they are hedging their bets, given the rapidly evolving regulatory environment,\" said a Singapore-based consultant.\nThe Singapore hiring spree will also support ByteDance's push into South-east Asia, the report said.\nThe company has created an education portal to test out a seller marketplace in Indonesia, the region's biggest e-commerce market.\nWithin the South-east Asia market, Singapore is seen as \"neutral\" ground that is viewed more favourably by regulators, said Jayanth Kolla, technology analyst at Bengaluru-based consultancy Convergence Catalyst.\n\"Singapore is increasingly becoming, for all practical purposes, the official South Asia and South-east Asia hub,\" he added. \"The government has been accommodating and is jumping on the opportunity.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322246122,"gmtCreate":1615813707366,"gmtModify":1703493385852,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"If he’s panicky, what about us&nbsp;","listText":"If he’s panicky, what about us&nbsp;","text":"If he’s panicky, what about us","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322246122","repostId":"2119232912","repostType":4,"repost":{"id":"2119232912","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"The leading daily newsletter for the latest financial and business news. 33Yrs Helping Stock Investors with Investing Insights, Tools, News & More.","home_visible":0,"media_name":"Investors","id":"1085713068","head_image":"https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c"},"pubTimestamp":1615813294,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2119232912?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 21:01","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett's Panic Sale Of Two Stocks Cost $713 Million<blockquote>沃伦·巴菲特恐慌性抛售两只股票耗资 7.13 亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2119232912","media":"Investors","summary":"Famed investor Warren Buffett is known for holding S&P 500 stocks forever. But two stocks he sold showed 2020's losers are among 2021's winners.","content":"<p>Famed investor Warren Buffett is known for holding S&amp;P 500 stocks forever. But two stocks he didn't follow his own advice on highlighted a major trend in this year's market: 2020's losers are among 2021's winners so far.</p><p><blockquote>著名投资者沃伦·巴菲特以永远持有标普500股票而闻名。但他没有听从自己建议的两只股票凸显了今年市场的一个主要趋势：到目前为止，2020 年的输家就是 2021 年的赢家之一。</blockquote></p><p> Buffett unloaded <b>Berkshire Hathaway</b>'s shares of energy firm <b>Occidental Petroleum</b> and industrial <b>United Airlines</b> in the harrowing second quarter of 2020. And yet, both have powered higher in 2021's value-driven market. And not by just a little. Occidental is the S&amp;P 500's fourth-best stock this year, up 77%. And United is up more than 30%, putting it in the index's top quintile.</p><p><blockquote>巴菲特卸货<b>伯克希尔哈撒韦公司</b>能源公司的股份<b>西方石油</b>和工业<b>联合航空公司</b>在痛苦的2020年第二季度。然而，两者都在 2021 年价值驱动的市场中走高。而且不是一点点。西方石油公司是今年标准普尔 500 指数第四好的股票，上涨 77%。美联航股价上涨超过 30%，跻身该指数前五分之一。</blockquote></p><p> It's easy to see why Buffett sold. Occidental was the worst stock in the S&amp;P 500 in 2020. Plunging oil prices in 2020 sent shares of Occidental down 77% in 2020. And United Airlines lost half its value in 2020, making it the fifth worst stock in the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>巴菲特出售的原因很容易理解。西方石油是 2020 年标普500表现最差的股票。2020 年油价暴跌导致西方石油公司股价在 2020 年下跌 77%。美联航在 2020 年市值缩水一半，成为标普500第五差的股票。</blockquote></p><p> But in the value-stock led rally of 2021, where last year's worst stocks are soaring, both these stocks are coming alive for investors looking at the right indicators now.</p><p><blockquote>但在 2021 年价值股引领的反弹中，去年表现最差的股票正在飙升，这两只股票对于现在关注正确指标的投资者来说都变得活跃起来。</blockquote></p><p> <b>The S&amp;P 500 Turns Upside Down</b></p><p><blockquote><b>标普500天翻地覆</b></blockquote></p><p> Buffett is feeling the S&amp;P 500's major flip-flop in the wallet. The index's worst stocks are turning into the best ones so far in 2021. The numbers are staggering.</p><p><blockquote>巴菲特感受到了标准普尔 500 指数的重大转变。2021 年迄今为止，该指数中最差的股票正在变成最好的股票。这些数字令人震惊。</blockquote></p><p> All 50 of the worst S&amp;P 500 stocks in 2020 are up this year so far, says an Investor's Business Daily analysis of data from S&amp;P Global Market Intelligence and MarketSmith. And not by a little. The worst S&amp;P 500 stocks of 2020 are now up an average 33% in 2021 so far. That blows away the S&amp;P 500's 5% gain this year. And the bottom 10 S&amp;P 500 stocks of 2020 are doing even better: up 44.8% this year. Most are energy stocks.</p><p><blockquote>《投资者商业日报》对 S&amp;P Global Market Intelligence 和 MarketSmith 数据的分析显示，今年迄今为止，2020 年表现最差的 50 只标普500股票全部上涨。一点也不差。到目前为止，2020 年最差的标普500股票在 2021 年平均上涨了 33%。这抹去了标准普尔 500 指数今年 5% 的涨幅。2020 年排名垫底的 10 只标普500股票表现更好：今年上涨了 44.8%。大多数是能源股。</blockquote></p><p> Some of the bounces are remarkable. Take Occidental. Shares are up more than 76.9% this year already to 30.63. That must sting Buffett a little. Shares got down to 18.30 apiece at the end of the second quarter, the period in which Buffett unloaded his nearly 19 million shares. The stock dropped in half from the start of 2020 until the end of the quarter Buffett finally sold.</p><p><blockquote>有些反弹是显著的。以西方航空为例。今年股价已上涨超过 76.9%，至 30.63 点。这肯定有点刺痛巴菲特。第二季度末，巴菲特抛售了近 1900 万股股票，股价跌至每股 18.30 美元。从 2020 年初到巴菲特最终出售的季度末，该股下跌了一半。</blockquote></p><p> But those shares are worth $233 million more now. Occidental now has an IBD Relative Strength rating of 88. That means the stock is outperforming 88% of all others.</p><p><blockquote>但这些股票现在价值增加了 2.33 亿美元。西方石油公司目前的 IBD 相对实力评级为 88。这意味着该股的表现优于 88% 的其他股票。</blockquote></p><p> And then there's United Airlines, a favorite stock with millennial investors. Shares plummeted in 2020, dropping to 34.61 in the second quarter of 2020 during which Buffett unloaded his entire stake. But the airline stock is now up 30% this year. That makes the 22.1 million shares Buffett sold worth $480 million more.</p><p><blockquote>然后是联合航空公司，这是千禧一代投资者最喜欢的股票。2020 年股价暴跌，2020 年第二季度跌至 34.61 股，期间巴菲特抛售了全部股份。但该航空公司的股票今年已经上涨了 30%。这使得巴菲特出售的 2210 万股股票价值增加了 4.8 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Role Reversal Flips The S&amp;P 500</b></p><p><blockquote><b>角色逆转颠覆标普500</b></blockquote></p><p> There's no denying the pandemic and following economic shutdown caused this flip in the market's winners. Cruise line operators in the S&amp;P 500, which Buffett doesn't own, show the point.</p><p><blockquote>不可否认，疫情和随后的经济停摆导致了市场赢家的这种转变。巴菲特不拥有的标普500邮轮运营商就说明了这一点。</blockquote></p><p> <b>Carnival</b> tanked 57% in 2020 to 21.66 a share as bookings dropped off. It was the second worst stock in the S&amp;P 500 in 2020. But shares rallied 31.4% this year to 28.46, making it the 54th best S&amp;P 500 stock this year. Carnival's IBD Relative Strength is now 69. And then there's <b>Norwegian Cruise Line</b>. The stock plunged 57% in 2020, but this year? It's up 21% and sports a Relative Strength of 80. Do you know if you should buy Carnival stock now?</p><p><blockquote><b>狂欢节</b>由于预订量下降，2020 年股价下跌 57%，至每股 21.66 美元。它是2020年标普500第二差的股票。但该股今年上涨了 31.4%，至 28.46，成为今年第 54 只最佳标普500股票。嘉年华的IBD相对强度现在是69。然后还有<b>挪威邮轮公司</b>.该股2020年暴跌57%，但今年？它上涨了 21%，相对强度为 80。你知道现在该不该买嘉年华股票吗？</blockquote></p><p> Don't feel too bad for Buffett. Shares of Berkshire Hathaway are up 13.5% this year as many of his other value investments like railroads and financials pay off. But he's not getting much comfort from his largest public holding. <b>Apple</b>, which is nearly half his portfolio, is down 9% this year.</p><p><blockquote>不要为巴菲特感到太难过。伯克希尔哈撒韦公司的股价今年上涨了 13.5%，因为他的许多其他价值投资（如铁路和金融）都获得了回报。但他并没有从他最大的公共持股中得到太多安慰。<b>苹果</b>占他投资组合的近一半，今年下跌了 9%。</blockquote></p><p> Savvy investors know it's wise to cut losses before they swell more than 8% of your purchase price. But they also know to read what the S&amp;P 500 is telling then. And right now, it's saying last year's worst are this year's best.</p><p><blockquote>精明的投资者知道，在损失增加超过购买价格 8% 之前减少损失是明智的。但他们也知道如何阅读标普500当时所说的话。现在，它说去年最差的是今年最好的。</blockquote></p><p></p><p> <h2>The Worst S&amp;P 500 Stocks Of 2020 Are Soaring</h2> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company</th>    <th>Symbol</th>    <th>2020 % Stock Ch.</th>    <th>% Ch. YTD Stock</th>    <th>Sector</th>    <th>Relative Strength</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Occidental Petroleum</td>    <td></td>    <td><b>-58.0% (worst stock of 2020)</b></td>    <td>76.9%</td>    <td>Energy</td>    <td>88</td>   </tr>   <tr>    <td>Carnival</td>    <td></td>    <td><b>-57.4%</b></td>    <td>31.4%</td>    <td>Consumer Discretionary</td>    <td>69</td>   </tr>   <tr>    <td>Norwegian Cruise</td>    <td></td>    <td><b>-56.5%</b></td>    <td>20.8%</td>    <td>Consumer Discretionary</td>    <td>80</td>   </tr>   <tr>    <td>Raytheon Technologies</td>    <td></td>    <td><b>-52.3%</b></td>    <td>9.8%</td>    <td>Industrials</td>    <td>38</td>   </tr>   <tr>    <td>United Airlines</td>    <td></td>    <td><b>-50.9%</b></td>    <td>30.2%</td>    <td>Industrials</td>    <td>58</td>   </tr>   <tr>    <td>Marathon Oil</td>    <td></td>    <td><b>-50.9%</b></td>    <td>82.9%</td>    <td>Energy</td>    <td>91</td>   </tr>   <tr>    <td>ONEOK</td>    <td></td>    <td><b>-49.3%</b></td>    <td>34.4%</td>    <td>Energy</td>    <td>74</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/HFC\">HollyFrontier</a></td>    <td></td>    <td><b>-49.0%</b></td>    <td>58.8%</td>    <td>Energy</td>    <td>77</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/FANG\">Diamondback Energy</a></td>    <td></td>    <td><b>-47.9%</b></td>    <td>69.4%</td>    <td>Energy</td>    <td>91</td>   </tr>   <tr>    <td>Schlumberger</td>    <td></td>    <td><b>-45.7%</b></td>    <td>32.9%</td>    <td>Energy</td>    <td>71</td>   </tr>  </tbody> </table> <h5>Sources: IBD, S&amp;P Global Market Intelligence</h5></p><p><blockquote><h2>2020 年最糟糕的标普500股票正在飙升</h2><table><thead><tr><th>公司</th><th>象征</th><th>2020 % 库存 Ch。</th><th>年初至今库存百分比</th><th>部门</th><th>相对强度</th></tr></thead><tbody><tr><td>西方石油</td><td></td><td><b>-58.0%（2020 年最差股票）</b></td><td>76.9%</td><td>能源</td><td>88</td></tr><tr><td>狂欢节</td><td></td><td><b>-57.4%</b></td><td>31.4%</td><td>非必需消费品</td><td>69</td></tr><tr><td>挪威邮轮</td><td></td><td><b>-56.5%</b></td><td>20.8%</td><td>非必需消费品</td><td>80</td></tr><tr><td>雷神技术公司</td><td></td><td><b>-52.3%</b></td><td>9.8%</td><td>工业</td><td>38</td></tr><tr><td>联合航空公司</td><td></td><td><b>-50.9%</b></td><td>30.2%</td><td>工业</td><td>58</td></tr><tr><td>马拉松油</td><td></td><td><b>-50.9%</b></td><td>82.9%</td><td>能源</td><td>91</td></tr><tr><td>奥尼克</td><td></td><td><b>-49.3%</b></td><td>34.4%</td><td>能源</td><td>74</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/HFC\">霍利边疆</a></td><td></td><td><b>-49.0%</b></td><td>58.8%</td><td>能源</td><td>77</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/FANG\">响尾蛇能源</a></td><td></td><td><b>-47.9%</b></td><td>69.4%</td><td>能源</td><td>91</td></tr><tr><td>斯伦贝谢</td><td></td><td><b>-45.7%</b></td><td>32.9%</td><td>能源</td><td>71</td></tr></tbody></table><h5>资料来源：IBD、标准普尔全球市场情报</h5></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett's Panic Sale Of Two Stocks Cost $713 Million<blockquote>沃伦·巴菲特恐慌性抛售两只股票耗资 7.13 亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett's Panic Sale Of Two Stocks Cost $713 Million<blockquote>沃伦·巴菲特恐慌性抛售两只股票耗资 7.13 亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Investors </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-15 21:01</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Famed investor Warren Buffett is known for holding S&amp;P 500 stocks forever. But two stocks he didn't follow his own advice on highlighted a major trend in this year's market: 2020's losers are among 2021's winners so far.</p><p><blockquote>著名投资者沃伦·巴菲特以永远持有标普500股票而闻名。但他没有听从自己建议的两只股票凸显了今年市场的一个主要趋势：到目前为止，2020 年的输家就是 2021 年的赢家之一。</blockquote></p><p> Buffett unloaded <b>Berkshire Hathaway</b>'s shares of energy firm <b>Occidental Petroleum</b> and industrial <b>United Airlines</b> in the harrowing second quarter of 2020. And yet, both have powered higher in 2021's value-driven market. And not by just a little. Occidental is the S&amp;P 500's fourth-best stock this year, up 77%. And United is up more than 30%, putting it in the index's top quintile.</p><p><blockquote>巴菲特卸货<b>伯克希尔哈撒韦公司</b>能源公司的股份<b>西方石油</b>和工业<b>联合航空公司</b>在痛苦的2020年第二季度。然而，两者都在 2021 年价值驱动的市场中走高。而且不是一点点。西方石油公司是今年标准普尔 500 指数第四好的股票，上涨 77%。美联航股价上涨超过 30%，跻身该指数前五分之一。</blockquote></p><p> It's easy to see why Buffett sold. Occidental was the worst stock in the S&amp;P 500 in 2020. Plunging oil prices in 2020 sent shares of Occidental down 77% in 2020. And United Airlines lost half its value in 2020, making it the fifth worst stock in the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>巴菲特出售的原因很容易理解。西方石油是 2020 年标普500表现最差的股票。2020 年油价暴跌导致西方石油公司股价在 2020 年下跌 77%。美联航在 2020 年市值缩水一半，成为标普500第五差的股票。</blockquote></p><p> But in the value-stock led rally of 2021, where last year's worst stocks are soaring, both these stocks are coming alive for investors looking at the right indicators now.</p><p><blockquote>但在 2021 年价值股引领的反弹中，去年表现最差的股票正在飙升，这两只股票对于现在关注正确指标的投资者来说都变得活跃起来。</blockquote></p><p> <b>The S&amp;P 500 Turns Upside Down</b></p><p><blockquote><b>标普500天翻地覆</b></blockquote></p><p> Buffett is feeling the S&amp;P 500's major flip-flop in the wallet. The index's worst stocks are turning into the best ones so far in 2021. The numbers are staggering.</p><p><blockquote>巴菲特感受到了标准普尔 500 指数的重大转变。2021 年迄今为止，该指数中最差的股票正在变成最好的股票。这些数字令人震惊。</blockquote></p><p> All 50 of the worst S&amp;P 500 stocks in 2020 are up this year so far, says an Investor's Business Daily analysis of data from S&amp;P Global Market Intelligence and MarketSmith. And not by a little. The worst S&amp;P 500 stocks of 2020 are now up an average 33% in 2021 so far. That blows away the S&amp;P 500's 5% gain this year. And the bottom 10 S&amp;P 500 stocks of 2020 are doing even better: up 44.8% this year. Most are energy stocks.</p><p><blockquote>《投资者商业日报》对 S&amp;P Global Market Intelligence 和 MarketSmith 数据的分析显示，今年迄今为止，2020 年表现最差的 50 只标普500股票全部上涨。一点也不差。到目前为止，2020 年最差的标普500股票在 2021 年平均上涨了 33%。这抹去了标准普尔 500 指数今年 5% 的涨幅。2020 年排名垫底的 10 只标普500股票表现更好：今年上涨了 44.8%。大多数是能源股。</blockquote></p><p> Some of the bounces are remarkable. Take Occidental. Shares are up more than 76.9% this year already to 30.63. That must sting Buffett a little. Shares got down to 18.30 apiece at the end of the second quarter, the period in which Buffett unloaded his nearly 19 million shares. The stock dropped in half from the start of 2020 until the end of the quarter Buffett finally sold.</p><p><blockquote>有些反弹是显著的。以西方航空为例。今年股价已上涨超过 76.9%，至 30.63 点。这肯定有点刺痛巴菲特。第二季度末，巴菲特抛售了近 1900 万股股票，股价跌至每股 18.30 美元。从 2020 年初到巴菲特最终出售的季度末，该股下跌了一半。</blockquote></p><p> But those shares are worth $233 million more now. Occidental now has an IBD Relative Strength rating of 88. That means the stock is outperforming 88% of all others.</p><p><blockquote>但这些股票现在价值增加了 2.33 亿美元。西方石油公司目前的 IBD 相对实力评级为 88。这意味着该股的表现优于 88% 的其他股票。</blockquote></p><p> And then there's United Airlines, a favorite stock with millennial investors. Shares plummeted in 2020, dropping to 34.61 in the second quarter of 2020 during which Buffett unloaded his entire stake. But the airline stock is now up 30% this year. That makes the 22.1 million shares Buffett sold worth $480 million more.</p><p><blockquote>然后是联合航空公司，这是千禧一代投资者最喜欢的股票。2020 年股价暴跌，2020 年第二季度跌至 34.61 股，期间巴菲特抛售了全部股份。但该航空公司的股票今年已经上涨了 30%。这使得巴菲特出售的 2210 万股股票价值增加了 4.8 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Role Reversal Flips The S&amp;P 500</b></p><p><blockquote><b>角色逆转颠覆标普500</b></blockquote></p><p> There's no denying the pandemic and following economic shutdown caused this flip in the market's winners. Cruise line operators in the S&amp;P 500, which Buffett doesn't own, show the point.</p><p><blockquote>不可否认，疫情和随后的经济停摆导致了市场赢家的这种转变。巴菲特不拥有的标普500邮轮运营商就说明了这一点。</blockquote></p><p> <b>Carnival</b> tanked 57% in 2020 to 21.66 a share as bookings dropped off. It was the second worst stock in the S&amp;P 500 in 2020. But shares rallied 31.4% this year to 28.46, making it the 54th best S&amp;P 500 stock this year. Carnival's IBD Relative Strength is now 69. And then there's <b>Norwegian Cruise Line</b>. The stock plunged 57% in 2020, but this year? It's up 21% and sports a Relative Strength of 80. Do you know if you should buy Carnival stock now?</p><p><blockquote><b>狂欢节</b>由于预订量下降，2020 年股价下跌 57%，至每股 21.66 美元。它是2020年标普500第二差的股票。但该股今年上涨了 31.4%，至 28.46，成为今年第 54 只最佳标普500股票。嘉年华的IBD相对强度现在是69。然后还有<b>挪威邮轮公司</b>.该股2020年暴跌57%，但今年？它上涨了 21%，相对强度为 80。你知道现在该不该买嘉年华股票吗？</blockquote></p><p> Don't feel too bad for Buffett. Shares of Berkshire Hathaway are up 13.5% this year as many of his other value investments like railroads and financials pay off. But he's not getting much comfort from his largest public holding. <b>Apple</b>, which is nearly half his portfolio, is down 9% this year.</p><p><blockquote>不要为巴菲特感到太难过。伯克希尔哈撒韦公司的股价今年上涨了 13.5%，因为他的许多其他价值投资（如铁路和金融）都获得了回报。但他并没有从他最大的公共持股中得到太多安慰。<b>苹果</b>占他投资组合的近一半，今年下跌了 9%。</blockquote></p><p> Savvy investors know it's wise to cut losses before they swell more than 8% of your purchase price. But they also know to read what the S&amp;P 500 is telling then. And right now, it's saying last year's worst are this year's best.</p><p><blockquote>精明的投资者知道，在损失增加超过购买价格 8% 之前减少损失是明智的。但他们也知道如何阅读标普500当时所说的话。现在，它说去年最差的是今年最好的。</blockquote></p><p></p><p> <h2>The Worst S&amp;P 500 Stocks Of 2020 Are Soaring</h2> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company</th>    <th>Symbol</th>    <th>2020 % Stock Ch.</th>    <th>% Ch. YTD Stock</th>    <th>Sector</th>    <th>Relative Strength</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Occidental Petroleum</td>    <td></td>    <td><b>-58.0% (worst stock of 2020)</b></td>    <td>76.9%</td>    <td>Energy</td>    <td>88</td>   </tr>   <tr>    <td>Carnival</td>    <td></td>    <td><b>-57.4%</b></td>    <td>31.4%</td>    <td>Consumer Discretionary</td>    <td>69</td>   </tr>   <tr>    <td>Norwegian Cruise</td>    <td></td>    <td><b>-56.5%</b></td>    <td>20.8%</td>    <td>Consumer Discretionary</td>    <td>80</td>   </tr>   <tr>    <td>Raytheon Technologies</td>    <td></td>    <td><b>-52.3%</b></td>    <td>9.8%</td>    <td>Industrials</td>    <td>38</td>   </tr>   <tr>    <td>United Airlines</td>    <td></td>    <td><b>-50.9%</b></td>    <td>30.2%</td>    <td>Industrials</td>    <td>58</td>   </tr>   <tr>    <td>Marathon Oil</td>    <td></td>    <td><b>-50.9%</b></td>    <td>82.9%</td>    <td>Energy</td>    <td>91</td>   </tr>   <tr>    <td>ONEOK</td>    <td></td>    <td><b>-49.3%</b></td>    <td>34.4%</td>    <td>Energy</td>    <td>74</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/HFC\">HollyFrontier</a></td>    <td></td>    <td><b>-49.0%</b></td>    <td>58.8%</td>    <td>Energy</td>    <td>77</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/FANG\">Diamondback Energy</a></td>    <td></td>    <td><b>-47.9%</b></td>    <td>69.4%</td>    <td>Energy</td>    <td>91</td>   </tr>   <tr>    <td>Schlumberger</td>    <td></td>    <td><b>-45.7%</b></td>    <td>32.9%</td>    <td>Energy</td>    <td>71</td>   </tr>  </tbody> </table> <h5>Sources: IBD, S&amp;P Global Market Intelligence</h5></p><p><blockquote><h2>2020 年最糟糕的标普500股票正在飙升</h2><table><thead><tr><th>公司</th><th>象征</th><th>2020 % 库存 Ch。</th><th>年初至今库存百分比</th><th>部门</th><th>相对强度</th></tr></thead><tbody><tr><td>西方石油</td><td></td><td><b>-58.0%（2020 年最差股票）</b></td><td>76.9%</td><td>能源</td><td>88</td></tr><tr><td>狂欢节</td><td></td><td><b>-57.4%</b></td><td>31.4%</td><td>非必需消费品</td><td>69</td></tr><tr><td>挪威邮轮</td><td></td><td><b>-56.5%</b></td><td>20.8%</td><td>非必需消费品</td><td>80</td></tr><tr><td>雷神技术公司</td><td></td><td><b>-52.3%</b></td><td>9.8%</td><td>工业</td><td>38</td></tr><tr><td>联合航空公司</td><td></td><td><b>-50.9%</b></td><td>30.2%</td><td>工业</td><td>58</td></tr><tr><td>马拉松油</td><td></td><td><b>-50.9%</b></td><td>82.9%</td><td>能源</td><td>91</td></tr><tr><td>奥尼克</td><td></td><td><b>-49.3%</b></td><td>34.4%</td><td>能源</td><td>74</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/HFC\">霍利边疆</a></td><td></td><td><b>-49.0%</b></td><td>58.8%</td><td>能源</td><td>77</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/FANG\">响尾蛇能源</a></td><td></td><td><b>-47.9%</b></td><td>69.4%</td><td>能源</td><td>91</td></tr><tr><td>斯伦贝谢</td><td></td><td><b>-45.7%</b></td><td>32.9%</td><td>能源</td><td>71</td></tr></tbody></table><h5>资料来源：IBD、标准普尔全球市场情报</h5></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BRK.A":"伯克希尔","BRK.B":"伯克希尔B"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2119232912","content_text":"Famed investor Warren Buffett is known for holding S&P 500 stocks forever. But two stocks he didn't follow his own advice on highlighted a major trend in this year's market: 2020's losers are among 2021's winners so far.\nBuffett unloaded Berkshire Hathaway's shares of energy firm Occidental Petroleum and industrial United Airlines in the harrowing second quarter of 2020. And yet, both have powered higher in 2021's value-driven market. And not by just a little. Occidental is the S&P 500's fourth-best stock this year, up 77%. And United is up more than 30%, putting it in the index's top quintile.\nIt's easy to see why Buffett sold. Occidental was the worst stock in the S&P 500 in 2020. Plunging oil prices in 2020 sent shares of Occidental down 77% in 2020. And United Airlines lost half its value in 2020, making it the fifth worst stock in the S&P 500.\nBut in the value-stock led rally of 2021, where last year's worst stocks are soaring, both these stocks are coming alive for investors looking at the right indicators now.\nThe S&P 500 Turns Upside Down\nBuffett is feeling the S&P 500's major flip-flop in the wallet. The index's worst stocks are turning into the best ones so far in 2021. The numbers are staggering.\nAll 50 of the worst S&P 500 stocks in 2020 are up this year so far, says an Investor's Business Daily analysis of data from S&P Global Market Intelligence and MarketSmith. And not by a little. The worst S&P 500 stocks of 2020 are now up an average 33% in 2021 so far. That blows away the S&P 500's 5% gain this year. And the bottom 10 S&P 500 stocks of 2020 are doing even better: up 44.8% this year. Most are energy stocks.\nSome of the bounces are remarkable. Take Occidental. Shares are up more than 76.9% this year already to 30.63. That must sting Buffett a little. Shares got down to 18.30 apiece at the end of the second quarter, the period in which Buffett unloaded his nearly 19 million shares. The stock dropped in half from the start of 2020 until the end of the quarter Buffett finally sold.\nBut those shares are worth $233 million more now. Occidental now has an IBD Relative Strength rating of 88. That means the stock is outperforming 88% of all others.\nAnd then there's United Airlines, a favorite stock with millennial investors. Shares plummeted in 2020, dropping to 34.61 in the second quarter of 2020 during which Buffett unloaded his entire stake. But the airline stock is now up 30% this year. That makes the 22.1 million shares Buffett sold worth $480 million more.\nRole Reversal Flips The S&P 500\nThere's no denying the pandemic and following economic shutdown caused this flip in the market's winners. Cruise line operators in the S&P 500, which Buffett doesn't own, show the point.\nCarnival tanked 57% in 2020 to 21.66 a share as bookings dropped off. It was the second worst stock in the S&P 500 in 2020. But shares rallied 31.4% this year to 28.46, making it the 54th best S&P 500 stock this year. Carnival's IBD Relative Strength is now 69. And then there's Norwegian Cruise Line. The stock plunged 57% in 2020, but this year? It's up 21% and sports a Relative Strength of 80. Do you know if you should buy Carnival stock now?\nDon't feel too bad for Buffett. Shares of Berkshire Hathaway are up 13.5% this year as many of his other value investments like railroads and financials pay off. But he's not getting much comfort from his largest public holding. Apple, which is nearly half his portfolio, is down 9% this year.\nSavvy investors know it's wise to cut losses before they swell more than 8% of your purchase price. But they also know to read what the S&P 500 is telling then. And right now, it's saying last year's worst are this year's best.\nThe Worst S&P 500 Stocks Of 2020 Are Soaring\n\n\n\nCompany\nSymbol\n2020 % Stock Ch.\n% Ch. YTD Stock\nSector\nRelative Strength\n\n\n\n\nOccidental Petroleum\n\n-58.0% (worst stock of 2020)\n76.9%\nEnergy\n88\n\n\nCarnival\n\n-57.4%\n31.4%\nConsumer Discretionary\n69\n\n\nNorwegian Cruise\n\n-56.5%\n20.8%\nConsumer Discretionary\n80\n\n\nRaytheon Technologies\n\n-52.3%\n9.8%\nIndustrials\n38\n\n\nUnited Airlines\n\n-50.9%\n30.2%\nIndustrials\n58\n\n\nMarathon Oil\n\n-50.9%\n82.9%\nEnergy\n91\n\n\nONEOK\n\n-49.3%\n34.4%\nEnergy\n74\n\n\nHollyFrontier\n\n-49.0%\n58.8%\nEnergy\n77\n\n\nDiamondback Energy\n\n-47.9%\n69.4%\nEnergy\n91\n\n\nSchlumberger\n\n-45.7%\n32.9%\nEnergy\n71\n\n\n\nSources: IBD, S&P Global Market Intelligence","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.A":0.9,"BRK.B":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":795,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883977605,"gmtCreate":1631199097907,"gmtModify":1631883559694,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nah I think Tesla will get there first&nbsp;","listText":"Nah I think Tesla will get there first&nbsp;","text":"Nah I think Tesla will get there first","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883977605","repostId":"2166317422","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169050033,"gmtCreate":1623809902922,"gmtModify":1631891252015,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go tesla","listText":"Let’s go tesla","text":"Let’s go tesla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169050033","repostId":"1105892749","repostType":4,"repost":{"id":"1105892749","kind":"news","pubTimestamp":1623809672,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1105892749?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 10:14","market":"us","language":"en","title":"Tesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105892749","media":"Barrons","summary":"Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.That performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst Adam Jonas in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bu","content":"<p>Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.</p><p><blockquote>特斯拉股票的疲软表现让看涨的分析师感到失望。他们正在寻找催化剂来打破近期的恐慌情绪。</blockquote></p><p> Tesla stock (ticker: TSLA) is down about 15% year to date and off about 50% from its January 52-week high of $900.40. Tesla has ceded leadership—from a stock perspective—back to traditional auto makers: General Motors (GM) and Ford Motor (F) shares are up 45% and 70% year to date, respectively.</p><p><blockquote>特斯拉股价（股票代码：TSLA）今年迄今已下跌约 15%，较 1 月份 900.40 美元的 52 周高点下跌约 50%。从股票的角度来看，特斯拉已经将领先地位拱手让给了传统汽车制造商：通用汽车 (GM) 和福特汽车公司 (F) 的股价今年迄今分别上涨了 45% 和 70%。</blockquote></p><p> That performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst&nbsp;Adam Jonas&nbsp;in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bulls should admit that the rise in the stock price during the second half of 2020, while perhaps deserved in principle, was packed into a&nbsp;highly concentrated&nbsp;time frame,” he writes.</p><p><blockquote>这一表现让特斯拉公牛队感到困惑。“摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师亚当-乔纳斯（Adam Jonas）在周一晚间的一份报告中写道：”让我们从健康的知识诚实开始，作为股票的起点。他给予特斯拉看涨股票买入评级。他对该股的目标价为每股 900 美元，比近期水平高出近 50%。“他写道：”即使是看涨者也应该承认，2020 年下半年股价的上涨虽然在原则上是理所应当的，但却是在一个高度集中的时间框架内实现的。</blockquote></p><p> Tesla shares rose 227% in the second half of 2020, buoyed by strong earnings, strong deliveries, and the stock’s inclusion in the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote>受强劲盈利、强劲交付以及该股被纳入标普500的提振，特斯拉股价在 2020 年下半年上涨了 227%。</blockquote></p><p> “The stock had the better part of five years-worth of performance packed into about five month,” Jonas adds. He says his clients are now looking for the next big thing that can drive the stock forward again. His ideas include capacity expansion in Texas and Germany. After that, he predicts Tesla will open up five more plants between now and the middle of this decade.</p><p><blockquote>“乔纳斯补充说：”该股在大约五个月内就取得了五年来的大部分表现。他说，他的客户现在正在寻找下一件可以推动股票再次上涨的大事。他的想法包括扩大德克萨斯州和德国的产能。此后，他预测从现在到本十年中期，特斯拉将再开设五家工厂。</blockquote></p><p> Jonas is also looking for Tesla to unveil another new vehicle model. By his estimation, Tesla covers only about 15% of the total addressable market for the auto industry with its Y, X, 3, and S models. Model expansion will be a positive. That isn’t on the near-term horizon, though the company is due to deliver its Cybertruck later in 2021.</p><p><blockquote>Jonas 还在寻找特斯拉推出另一款新车型。据他估计，特斯拉的Y、X、3和S车型仅覆盖了汽车行业总潜在市场的15%左右。模型扩展将是积极的。虽然该公司将于 2021 年晚些时候交付 Cybertruck，但这并不在近期内。</blockquote></p><p> Canaccord analyst&nbsp;Jonathan Dorsheimer&nbsp;is looking in a different area for a catalyst: residential solar power. Part of the reason he is bullish is that “Tesla is creating an energy brand and an Apple-esque ecosystem of products with customer focused connectivity, seamlessly marrying car, solar, and back-up power,” he wrote in a report released Sunday.</p><p><blockquote>Canaccord 分析师 Jonathan Dorsheimer 正在寻找不同领域的催化剂：住宅太阳能。他看好的部分原因是 “特斯拉正在创建一个能源品牌和一个苹果式的产品生态系统，以客户为中心的连接性，将汽车、太阳能和备用电源无缝结合，”他在周日发布的一份报告中写道。</blockquote></p><p> Dorsheimer is bullish, but feeling a little down lately. He still rates the stock Buy, but he cut his&nbsp;price target&nbsp;to $812 from $974 in his report. Among other things, he is disappointed by battery delays. Tesla is planning to use larger battery cells that promise better range, charge time, and costs. Those batteries aren’t available yet.</p><p><blockquote>多尔斯海默很乐观，但最近感觉有点沮丧。他仍然给予该股买入评级，但在报告中将目标价从 974 美元下调至 812 美元。除此之外，他对电池延迟感到失望。特斯拉计划使用更大的电池单元，这有望提供更好的续航里程、充电时间和成本。这些电池还没有上市。</blockquote></p><p> Looking a little further back, Goldman Sachs analyst&nbsp;Mark Delaney&nbsp;was watching Tesla’s Model S Plaid delivery event last week. The Plaid can go zero to 60 miles per hour in less than two seconds. Delaney was impressed by the technology, but pointed out the Plaid, at roughly $130,000, is a niche vehicle. He is looking for 2021 deliveries to exceed expectations. Delaney is modeling 875,000 vehicles for Tesla in 2021. The Wall Street consensus number is closer to 825,000.</p><p><blockquote>再往前看，高盛分析师马克-德莱尼（Mark Delaney）上周正在观看特斯拉的 Model S Plaid 交付活动。Plaid 可以在不到两秒的时间内从零加速到 60 英里/小时。德莱尼对这项技术印象深刻，但他指出，售价约为 13 万美元的 Plaid 是一款小众汽车。他希望2021年的交付量能够超出预期。德莱尼将在2021年为特斯拉建造875,000辆汽车。华尔街共识数字接近82.5万。</blockquote></p><p> Delaney rates shares Buy and has an $860 price target.</p><p><blockquote>德莱尼将股票评级为买入，目标价为 860 美元。</blockquote></p><p> New production ramping up, strong deliveries, and a growing solar business is what these three will watch for in coming months. If all goes well, those catalysts should be enough to drive Tesla stock higher, as long as there is no bad news in the meantime.</p><p><blockquote>未来几个月，这三家公司将关注新产量的增加、强劲的交付和不断增长的太阳能业务。如果一切顺利，只要同时没有坏消息，这些催化剂应该足以推动特斯拉股价走高。</blockquote></p><p> Tesla stock was down 3%&nbsp;to $599.36&nbsp;on&nbsp;Tuesday, and down slightly for the week.</p><p><blockquote>特斯拉股价周二下跌 3%，至 599.36 美元，本周小幅下跌。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-16 10:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.</p><p><blockquote>特斯拉股票的疲软表现让看涨的分析师感到失望。他们正在寻找催化剂来打破近期的恐慌情绪。</blockquote></p><p> Tesla stock (ticker: TSLA) is down about 15% year to date and off about 50% from its January 52-week high of $900.40. Tesla has ceded leadership—from a stock perspective—back to traditional auto makers: General Motors (GM) and Ford Motor (F) shares are up 45% and 70% year to date, respectively.</p><p><blockquote>特斯拉股价（股票代码：TSLA）今年迄今已下跌约 15%，较 1 月份 900.40 美元的 52 周高点下跌约 50%。从股票的角度来看，特斯拉已经将领先地位拱手让给了传统汽车制造商：通用汽车 (GM) 和福特汽车公司 (F) 的股价今年迄今分别上涨了 45% 和 70%。</blockquote></p><p> That performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst&nbsp;Adam Jonas&nbsp;in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bulls should admit that the rise in the stock price during the second half of 2020, while perhaps deserved in principle, was packed into a&nbsp;highly concentrated&nbsp;time frame,” he writes.</p><p><blockquote>这一表现让特斯拉公牛队感到困惑。“摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师亚当-乔纳斯（Adam Jonas）在周一晚间的一份报告中写道：”让我们从健康的知识诚实开始，作为股票的起点。他给予特斯拉看涨股票买入评级。他对该股的目标价为每股 900 美元，比近期水平高出近 50%。“他写道：”即使是看涨者也应该承认，2020 年下半年股价的上涨虽然在原则上是理所应当的，但却是在一个高度集中的时间框架内实现的。</blockquote></p><p> Tesla shares rose 227% in the second half of 2020, buoyed by strong earnings, strong deliveries, and the stock’s inclusion in the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote>受强劲盈利、强劲交付以及该股被纳入标普500的提振，特斯拉股价在 2020 年下半年上涨了 227%。</blockquote></p><p> “The stock had the better part of five years-worth of performance packed into about five month,” Jonas adds. He says his clients are now looking for the next big thing that can drive the stock forward again. His ideas include capacity expansion in Texas and Germany. After that, he predicts Tesla will open up five more plants between now and the middle of this decade.</p><p><blockquote>“乔纳斯补充说：”该股在大约五个月内就取得了五年来的大部分表现。他说，他的客户现在正在寻找下一件可以推动股票再次上涨的大事。他的想法包括扩大德克萨斯州和德国的产能。此后，他预测从现在到本十年中期，特斯拉将再开设五家工厂。</blockquote></p><p> Jonas is also looking for Tesla to unveil another new vehicle model. By his estimation, Tesla covers only about 15% of the total addressable market for the auto industry with its Y, X, 3, and S models. Model expansion will be a positive. That isn’t on the near-term horizon, though the company is due to deliver its Cybertruck later in 2021.</p><p><blockquote>Jonas 还在寻找特斯拉推出另一款新车型。据他估计，特斯拉的Y、X、3和S车型仅覆盖了汽车行业总潜在市场的15%左右。模型扩展将是积极的。虽然该公司将于 2021 年晚些时候交付 Cybertruck，但这并不在近期内。</blockquote></p><p> Canaccord analyst&nbsp;Jonathan Dorsheimer&nbsp;is looking in a different area for a catalyst: residential solar power. Part of the reason he is bullish is that “Tesla is creating an energy brand and an Apple-esque ecosystem of products with customer focused connectivity, seamlessly marrying car, solar, and back-up power,” he wrote in a report released Sunday.</p><p><blockquote>Canaccord 分析师 Jonathan Dorsheimer 正在寻找不同领域的催化剂：住宅太阳能。他看好的部分原因是 “特斯拉正在创建一个能源品牌和一个苹果式的产品生态系统，以客户为中心的连接性，将汽车、太阳能和备用电源无缝结合，”他在周日发布的一份报告中写道。</blockquote></p><p> Dorsheimer is bullish, but feeling a little down lately. He still rates the stock Buy, but he cut his&nbsp;price target&nbsp;to $812 from $974 in his report. Among other things, he is disappointed by battery delays. Tesla is planning to use larger battery cells that promise better range, charge time, and costs. Those batteries aren’t available yet.</p><p><blockquote>多尔斯海默很乐观，但最近感觉有点沮丧。他仍然给予该股买入评级，但在报告中将目标价从 974 美元下调至 812 美元。除此之外，他对电池延迟感到失望。特斯拉计划使用更大的电池单元，这有望提供更好的续航里程、充电时间和成本。这些电池还没有上市。</blockquote></p><p> Looking a little further back, Goldman Sachs analyst&nbsp;Mark Delaney&nbsp;was watching Tesla’s Model S Plaid delivery event last week. The Plaid can go zero to 60 miles per hour in less than two seconds. Delaney was impressed by the technology, but pointed out the Plaid, at roughly $130,000, is a niche vehicle. He is looking for 2021 deliveries to exceed expectations. Delaney is modeling 875,000 vehicles for Tesla in 2021. The Wall Street consensus number is closer to 825,000.</p><p><blockquote>再往前看，高盛分析师马克-德莱尼（Mark Delaney）上周正在观看特斯拉的 Model S Plaid 交付活动。Plaid 可以在不到两秒的时间内从零加速到 60 英里/小时。德莱尼对这项技术印象深刻，但他指出，售价约为 13 万美元的 Plaid 是一款小众汽车。他希望2021年的交付量能够超出预期。德莱尼将在2021年为特斯拉建造875,000辆汽车。华尔街共识数字接近82.5万。</blockquote></p><p> Delaney rates shares Buy and has an $860 price target.</p><p><blockquote>德莱尼将股票评级为买入，目标价为 860 美元。</blockquote></p><p> New production ramping up, strong deliveries, and a growing solar business is what these three will watch for in coming months. If all goes well, those catalysts should be enough to drive Tesla stock higher, as long as there is no bad news in the meantime.</p><p><blockquote>未来几个月，这三家公司将关注新产量的增加、强劲的交付和不断增长的太阳能业务。如果一切顺利，只要同时没有坏消息，这些催化剂应该足以推动特斯拉股价走高。</blockquote></p><p> Tesla stock was down 3%&nbsp;to $599.36&nbsp;on&nbsp;Tuesday, and down slightly for the week.</p><p><blockquote>特斯拉股价周二下跌 3%，至 599.36 美元，本周小幅下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-bulls-look-for-stock-catalysts-they-found-three-51623774479?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-bulls-look-for-stock-catalysts-they-found-three-51623774479?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105892749","content_text":"Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.\nTesla stock (ticker: TSLA) is down about 15% year to date and off about 50% from its January 52-week high of $900.40. Tesla has ceded leadership—from a stock perspective—back to traditional auto makers: General Motors (GM) and Ford Motor (F) shares are up 45% and 70% year to date, respectively.\nThat performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst Adam Jonas in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bulls should admit that the rise in the stock price during the second half of 2020, while perhaps deserved in principle, was packed into a highly concentrated time frame,” he writes.\nTesla shares rose 227% in the second half of 2020, buoyed by strong earnings, strong deliveries, and the stock’s inclusion in the S&P 500.\n“The stock had the better part of five years-worth of performance packed into about five month,” Jonas adds. He says his clients are now looking for the next big thing that can drive the stock forward again. His ideas include capacity expansion in Texas and Germany. After that, he predicts Tesla will open up five more plants between now and the middle of this decade.\nJonas is also looking for Tesla to unveil another new vehicle model. By his estimation, Tesla covers only about 15% of the total addressable market for the auto industry with its Y, X, 3, and S models. Model expansion will be a positive. That isn’t on the near-term horizon, though the company is due to deliver its Cybertruck later in 2021.\nCanaccord analyst Jonathan Dorsheimer is looking in a different area for a catalyst: residential solar power. Part of the reason he is bullish is that “Tesla is creating an energy brand and an Apple-esque ecosystem of products with customer focused connectivity, seamlessly marrying car, solar, and back-up power,” he wrote in a report released Sunday.\nDorsheimer is bullish, but feeling a little down lately. He still rates the stock Buy, but he cut his price target to $812 from $974 in his report. Among other things, he is disappointed by battery delays. Tesla is planning to use larger battery cells that promise better range, charge time, and costs. Those batteries aren’t available yet.\nLooking a little further back, Goldman Sachs analyst Mark Delaney was watching Tesla’s Model S Plaid delivery event last week. The Plaid can go zero to 60 miles per hour in less than two seconds. Delaney was impressed by the technology, but pointed out the Plaid, at roughly $130,000, is a niche vehicle. He is looking for 2021 deliveries to exceed expectations. Delaney is modeling 875,000 vehicles for Tesla in 2021. The Wall Street consensus number is closer to 825,000.\nDelaney rates shares Buy and has an $860 price target.\nNew production ramping up, strong deliveries, and a growing solar business is what these three will watch for in coming months. If all goes well, those catalysts should be enough to drive Tesla stock higher, as long as there is no bad news in the meantime.\nTesla stock was down 3% to $599.36 on Tuesday, and down slightly for the week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2532,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187559810,"gmtCreate":1623759975430,"gmtModify":1631891252029,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please be green&nbsp;","listText":"Please be green&nbsp;","text":"Please be green","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187559810","repostId":"1127660571","repostType":4,"repost":{"id":"1127660571","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623760680,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127660571?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 20:38","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127660571","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures edge up ahead of retail sales data.\nS&P 500 index is headed toward its 30th record clo","content":"<p><ul>  <li>Stock futures edge up ahead of retail sales data.</li>  <li>S&amp;P 500 index is headed toward its 30th record close of the year, bolstered by gains in tech stocks.</li>  <li><b>Increase in in PPI over past 12 months rises to 6.6% from 6.2%.</b></li>  <li><b>U.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.</b></li>  <li><b>U.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.</b></li> </ul> (June 15)&nbsp;<b>Producer prices climb 6.6% in May on annual basis, largest 12-month increase on record.</b>&nbsp;Producer prices rose at their fastest annual clip in nearly 11 years in May as inflation continued to build in the U.S. economy, the Labor Department reported Tuesday.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货在零售销售数据公布之前小幅上涨。</li><li>受科技股上涨的支撑，标普500指数有望创下今年第 30 个创纪录的收盘纪录。</li><li><b>过去12个月PPI涨幅从6.2%升至6.6%。</b></li><li><b>扣除汽油和汽车后，美国 5 月份零售额下降 0.8%。</b></li><li><b>扣除汽油和汽车后，美国 5 月份零售额下降 0.8%。</b></li></ul>（6月15日）<b>5月份生产者价格同比上涨6.6%，为有记录以来最大的12个月涨幅。</b>美国劳工部周二报告称，随着美国经济通胀持续上升，5月份生产者价格创下近11年来最快的年度涨幅。</blockquote></p><p> On a monthly basis, the producer price index for final demand rose 0.8%, ahead of the Dow Jones estimate of 0.6%.</p><p><blockquote>按月计算，最终需求生产者价格指数上涨 0.8%，高于道琼斯预期的 0.6%。</blockquote></p><p> <b>Stock&nbsp;Market</b></p><p><blockquote><b>股票市场</b></blockquote></p><p> U.S. stock futures edged higher Tuesday ahead of fresh data that will indicate how much Americans spent in stores, at restaurants and online last month.</p><p><blockquote>美国股指期货周二小幅走高，新数据将显示美国人上个月在商店、餐馆和网上消费的金额。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 ticked up 0.1%, indicating that the broad benchmark index is on track to notch its thirtieth record close of the year. Nasdaq-100 futures gained 0.2%, pointing togains in technology stocksafter the opening bell.</p><p><blockquote>与标普500挂钩的期货上涨 0.1%，表明广泛的基准指数有望创下今年第 30 个创纪录的收盘纪录。纳斯达克 100 指数期货上涨 0.2%，表明开盘后科技股上涨。</blockquote></p><p> At 8:38&nbsp;a.m. ET, Dow e-minis were up 18 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.5 points, or 0.13%, and Nasdaq 100 e-minis were up 24.75 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>上午8点38分截至目前，道琼斯电子迷你指数上涨 18 点，即 0.05%，标普500电子迷你指数上涨 5.5 点，即 0.13%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 24.75 点，即 0.18%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/86af5e5e5e4faf68b304fa020ca3a033\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"487\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Investors expect that stocks will climb through the rest of the year due to easy monetary policies. Many people are also betting thathigher inflation, due to the easing of economic restrictions and supply-chain bottlenecks, will be temporary. Signs that inflation will be elevated for a prolonged period or that theFederal Reserve may retrace its supportcould shake that confidence, money managers said.</p><p><blockquote>投资者预计，由于宽松的货币政策，股市将在今年剩余时间里攀升。许多人还押注，由于经济限制和供应链瓶颈的放松，通胀上升将是暂时的。基金经理表示，通胀将长期上升或美联储可能收回支持的迹象可能会动摇这种信心。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Vroom, Ping Identity, Sage Therapeutics &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：Vroom、Ping Identity、Sage Therapeutics 等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Vroom(VRM)</b> – Vroom intends to offer $500 million in convertible senior notes due in 2026. The used-vehicle e-commerce platform provider plans to use the proceeds for a variety of corporate purposes as well as investing in or acquiring new technologies. Its shares slid 6.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>1）虔诚（VRM）</b>– Vroom 打算发行 5 亿美元于 2026 年到期的可转换优先票据。这家二手车电子商务平台提供商计划将所得款项用于各种企业用途，以及投资或收购新技术。其股价在盘前交易中下跌 6.1%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;Ping Identity(PING) </b>– Ping Identity announced a 6 million share common stock offering, in a sale of shares held by investment funds affiliated with Vista Equity Partners. The identity management solutions company will not receive any proceeds from the offering. The stock tumbled 4.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>2)Ping标识(Ping)</b>– Ping Identity 宣布发行 600 万股普通股，出售隶属于 Vista Equity Partners 的投资基金持有的股份。身份管理解决方案公司不会从此次发行中获得任何收益。该股在盘前交易中下跌 4.2%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Sage Therapeutics(SAGE)</b> – The drugmaker’s shares tanked 17.5% in premarket trading following the release of study results for Sage’s experimental depression drug. The treatment resulted in a statistically significant improvement in symptoms, although it could take up to six weeks to be effective and treatment may be required for months.</p><p><blockquote><b>3) Sage Therapeutics(SAGE)</b>- 在 Sage 实验性抑郁症药物的研究结果公布后，该制药商的股价在盘前交易中下跌了 17.5%。该治疗导致症状在统计学上显著改善，尽管可能需要长达六周的时间才能见效，并且可能需要数月的治疗。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Boeing(BA) </b>– The U.S. and European Union announced aresolution of the long-standing disputeover aircraft subsidies involving Boeing and European rival Airbus. The deal suspends World Trade Organization-authorized tariffs for five years, and U.S. Trade Representative Katherine Tai said it could serve as a model for resolving future disputes.</p><p><blockquote><b>4) 波音(BA)</b>– 美国和欧盟宣布解决波音公司和欧洲竞争对手空中客车公司之间长期存在的飞机补贴争端。该协议暂停了世界贸易组织授权的关税五年，美国贸易代表凯瑟琳·戴表示，该协议可以作为解决未来争端的典范。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Exxon Mobil(XOM) </b>– Bank of America reiterated a “buy” rating on the energy giant’s stock, predicting that Exxon Mobil would hike its dividend before the end of the year following cost-cutting measures and a rebound in oil prices.</p><p><blockquote><b>5）埃克森美孚（原始）</b>- 美国银行重申了对这家能源巨头股票的 “买入 ”评级，预测埃克森美孚将在削减成本措施和油价反弹后在年底前提高股息。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Spirit Airlines(SAVE)</b> – Spirit Airlines said in a Securities and Exchange Commission filing that leisure demand has continued to improve throughout the second quarter, and that it has seen operating yields strengthen as well. Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral” following that update, and shares rallied 2.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>6) 精神航空（SAVE）</b>– Spirit Airlines 在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，整个第二季度休闲需求持续改善，运营收益率也有所增强。花旗将该股评级从 “中性 ”上调至 “买入 ”，盘前股价上涨 2.6%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Fastenal(FAST)</b> – The maker of industrial and construction supplies was downgraded to “underweight” from “equal-weight” at Morgan Stanley, which notes a lull in customer acquisition as well as a stock that is already near an all-time high. The stock slid 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7) 紧固（快速）</b>- 摩根士丹利（Morgan Stanley）将这家工业和建筑用品制造商的评级从 “同等权重 ”下调至 “跑输大盘 ”，摩根士丹利指出，该公司在客户获取方面有所放缓，而且其股价已经接近历史高点。该股盘前下跌 2.2%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;AstraZeneca(AZN) </b>– AstraZeneca said an experimental monoclonal antibody treatment did not meet its main goal of preventing Covid-19 in patients who had been exposed to the virus. The company also said, however, that its Covid-19 vaccine is 92% effective against the so-called “Delta” variant of the virus.</p><p><blockquote><b>8) 阿斯利康(AZN)</b>– 阿斯利康表示，一种实验性单克隆抗体治疗未能实现其在接触过该病毒的患者中预防 Covid-19 的主要目标。不过，该公司也表示，其 Covid-19 疫苗对所谓的 “三角洲 ”病毒变种的有效率为 92%。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Cracker Barrel(CBRL)</b> – Cracker Barrel announced a $275 million private offering of convertible senior notes due in 2026. The restaurant chain will use the proceeds to pay debt and for general corporate purposes.</p><p><blockquote><b>9)裂解桶(CBRL)</b>– Cracker Barrel 宣布私募 2.75 亿美元，发行 2026 年到期的可转换优先票据。这家连锁餐厅将用所得款项来偿还债务和用于一般公司用途。</blockquote></p><p></p><p> <b>10)&nbsp;Novavax(NVAX)</b> – Novavax announced positive results from its first study of its Covid-19 vaccine and a flu vaccine administered simultaneously. The study suggested that simultaneous vaccination may be a viable strategy.</p><p><blockquote><b>10) 诺瓦瓦克斯（NVAX）</b>– Novavax 宣布其 Covid-19 疫苗和同时注射的流感疫苗的首次研究取得积极结果。该研究表明，同时接种疫苗可能是一种可行的策略。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Intuit(INTU)</b> – The financial software company revealed in an SEC filing that its QuickBooks online service saw new customer acquisition grow by more than 25% year-over-year for the nine months ended April 30. Intuit shares had hit an all-time high in Monday’s trading.</p><p><blockquote><b>11）直觉</b>– 这家财务软件公司在向 SEC 提交的文件中透露，截至 4 月 30 日的九个月内，其 QuickBooks 在线服务的新客户获取量同比增长超过 25%。Intuit 股价在周一的交易中创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Vimeo(VMEO)</b> – Vimeo reported that total revenue in May rose 42% from a year ago, with the video services company also seeing average revenue per user up 18%.</p><p><blockquote><b>12) 维梅奥（VMEO）</b>– Vimeo 报告称，5 月份总收入同比增长 42%，这家视频服务公司的每用户平均收入也增长了 18%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-15 20:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Stock futures edge up ahead of retail sales data.</li>  <li>S&amp;P 500 index is headed toward its 30th record close of the year, bolstered by gains in tech stocks.</li>  <li><b>Increase in in PPI over past 12 months rises to 6.6% from 6.2%.</b></li>  <li><b>U.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.</b></li>  <li><b>U.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.</b></li> </ul> (June 15)&nbsp;<b>Producer prices climb 6.6% in May on annual basis, largest 12-month increase on record.</b>&nbsp;Producer prices rose at their fastest annual clip in nearly 11 years in May as inflation continued to build in the U.S. economy, the Labor Department reported Tuesday.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货在零售销售数据公布之前小幅上涨。</li><li>受科技股上涨的支撑，标普500指数有望创下今年第 30 个创纪录的收盘纪录。</li><li><b>过去12个月PPI涨幅从6.2%升至6.6%。</b></li><li><b>扣除汽油和汽车后，美国 5 月份零售额下降 0.8%。</b></li><li><b>扣除汽油和汽车后，美国 5 月份零售额下降 0.8%。</b></li></ul>（6月15日）<b>5月份生产者价格同比上涨6.6%，为有记录以来最大的12个月涨幅。</b>美国劳工部周二报告称，随着美国经济通胀持续上升，5月份生产者价格创下近11年来最快的年度涨幅。</blockquote></p><p> On a monthly basis, the producer price index for final demand rose 0.8%, ahead of the Dow Jones estimate of 0.6%.</p><p><blockquote>按月计算，最终需求生产者价格指数上涨 0.8%，高于道琼斯预期的 0.6%。</blockquote></p><p> <b>Stock&nbsp;Market</b></p><p><blockquote><b>股票市场</b></blockquote></p><p> U.S. stock futures edged higher Tuesday ahead of fresh data that will indicate how much Americans spent in stores, at restaurants and online last month.</p><p><blockquote>美国股指期货周二小幅走高，新数据将显示美国人上个月在商店、餐馆和网上消费的金额。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 ticked up 0.1%, indicating that the broad benchmark index is on track to notch its thirtieth record close of the year. Nasdaq-100 futures gained 0.2%, pointing togains in technology stocksafter the opening bell.</p><p><blockquote>与标普500挂钩的期货上涨 0.1%，表明广泛的基准指数有望创下今年第 30 个创纪录的收盘纪录。纳斯达克 100 指数期货上涨 0.2%，表明开盘后科技股上涨。</blockquote></p><p> At 8:38&nbsp;a.m. ET, Dow e-minis were up 18 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.5 points, or 0.13%, and Nasdaq 100 e-minis were up 24.75 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>上午8点38分截至目前，道琼斯电子迷你指数上涨 18 点，即 0.05%，标普500电子迷你指数上涨 5.5 点，即 0.13%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 24.75 点，即 0.18%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/86af5e5e5e4faf68b304fa020ca3a033\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"487\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Investors expect that stocks will climb through the rest of the year due to easy monetary policies. Many people are also betting thathigher inflation, due to the easing of economic restrictions and supply-chain bottlenecks, will be temporary. Signs that inflation will be elevated for a prolonged period or that theFederal Reserve may retrace its supportcould shake that confidence, money managers said.</p><p><blockquote>投资者预计，由于宽松的货币政策，股市将在今年剩余时间里攀升。许多人还押注，由于经济限制和供应链瓶颈的放松，通胀上升将是暂时的。基金经理表示，通胀将长期上升或美联储可能收回支持的迹象可能会动摇这种信心。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Vroom, Ping Identity, Sage Therapeutics &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：Vroom、Ping Identity、Sage Therapeutics 等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Vroom(VRM)</b> – Vroom intends to offer $500 million in convertible senior notes due in 2026. The used-vehicle e-commerce platform provider plans to use the proceeds for a variety of corporate purposes as well as investing in or acquiring new technologies. Its shares slid 6.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>1）虔诚（VRM）</b>– Vroom 打算发行 5 亿美元于 2026 年到期的可转换优先票据。这家二手车电子商务平台提供商计划将所得款项用于各种企业用途，以及投资或收购新技术。其股价在盘前交易中下跌 6.1%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;Ping Identity(PING) </b>– Ping Identity announced a 6 million share common stock offering, in a sale of shares held by investment funds affiliated with Vista Equity Partners. The identity management solutions company will not receive any proceeds from the offering. The stock tumbled 4.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>2)Ping标识(Ping)</b>– Ping Identity 宣布发行 600 万股普通股，出售隶属于 Vista Equity Partners 的投资基金持有的股份。身份管理解决方案公司不会从此次发行中获得任何收益。该股在盘前交易中下跌 4.2%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Sage Therapeutics(SAGE)</b> – The drugmaker’s shares tanked 17.5% in premarket trading following the release of study results for Sage’s experimental depression drug. The treatment resulted in a statistically significant improvement in symptoms, although it could take up to six weeks to be effective and treatment may be required for months.</p><p><blockquote><b>3) Sage Therapeutics(SAGE)</b>- 在 Sage 实验性抑郁症药物的研究结果公布后，该制药商的股价在盘前交易中下跌了 17.5%。该治疗导致症状在统计学上显著改善，尽管可能需要长达六周的时间才能见效，并且可能需要数月的治疗。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Boeing(BA) </b>– The U.S. and European Union announced aresolution of the long-standing disputeover aircraft subsidies involving Boeing and European rival Airbus. The deal suspends World Trade Organization-authorized tariffs for five years, and U.S. Trade Representative Katherine Tai said it could serve as a model for resolving future disputes.</p><p><blockquote><b>4) 波音(BA)</b>– 美国和欧盟宣布解决波音公司和欧洲竞争对手空中客车公司之间长期存在的飞机补贴争端。该协议暂停了世界贸易组织授权的关税五年，美国贸易代表凯瑟琳·戴表示，该协议可以作为解决未来争端的典范。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Exxon Mobil(XOM) </b>– Bank of America reiterated a “buy” rating on the energy giant’s stock, predicting that Exxon Mobil would hike its dividend before the end of the year following cost-cutting measures and a rebound in oil prices.</p><p><blockquote><b>5）埃克森美孚（原始）</b>- 美国银行重申了对这家能源巨头股票的 “买入 ”评级，预测埃克森美孚将在削减成本措施和油价反弹后在年底前提高股息。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Spirit Airlines(SAVE)</b> – Spirit Airlines said in a Securities and Exchange Commission filing that leisure demand has continued to improve throughout the second quarter, and that it has seen operating yields strengthen as well. Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral” following that update, and shares rallied 2.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>6) 精神航空（SAVE）</b>– Spirit Airlines 在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，整个第二季度休闲需求持续改善，运营收益率也有所增强。花旗将该股评级从 “中性 ”上调至 “买入 ”，盘前股价上涨 2.6%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Fastenal(FAST)</b> – The maker of industrial and construction supplies was downgraded to “underweight” from “equal-weight” at Morgan Stanley, which notes a lull in customer acquisition as well as a stock that is already near an all-time high. The stock slid 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7) 紧固（快速）</b>- 摩根士丹利（Morgan Stanley）将这家工业和建筑用品制造商的评级从 “同等权重 ”下调至 “跑输大盘 ”，摩根士丹利指出，该公司在客户获取方面有所放缓，而且其股价已经接近历史高点。该股盘前下跌 2.2%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;AstraZeneca(AZN) </b>– AstraZeneca said an experimental monoclonal antibody treatment did not meet its main goal of preventing Covid-19 in patients who had been exposed to the virus. The company also said, however, that its Covid-19 vaccine is 92% effective against the so-called “Delta” variant of the virus.</p><p><blockquote><b>8) 阿斯利康(AZN)</b>– 阿斯利康表示，一种实验性单克隆抗体治疗未能实现其在接触过该病毒的患者中预防 Covid-19 的主要目标。不过，该公司也表示，其 Covid-19 疫苗对所谓的 “三角洲 ”病毒变种的有效率为 92%。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Cracker Barrel(CBRL)</b> – Cracker Barrel announced a $275 million private offering of convertible senior notes due in 2026. The restaurant chain will use the proceeds to pay debt and for general corporate purposes.</p><p><blockquote><b>9)裂解桶(CBRL)</b>– Cracker Barrel 宣布私募 2.75 亿美元，发行 2026 年到期的可转换优先票据。这家连锁餐厅将用所得款项来偿还债务和用于一般公司用途。</blockquote></p><p></p><p> <b>10)&nbsp;Novavax(NVAX)</b> – Novavax announced positive results from its first study of its Covid-19 vaccine and a flu vaccine administered simultaneously. The study suggested that simultaneous vaccination may be a viable strategy.</p><p><blockquote><b>10) 诺瓦瓦克斯（NVAX）</b>– Novavax 宣布其 Covid-19 疫苗和同时注射的流感疫苗的首次研究取得积极结果。该研究表明，同时接种疫苗可能是一种可行的策略。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Intuit(INTU)</b> – The financial software company revealed in an SEC filing that its QuickBooks online service saw new customer acquisition grow by more than 25% year-over-year for the nine months ended April 30. Intuit shares had hit an all-time high in Monday’s trading.</p><p><blockquote><b>11）直觉</b>– 这家财务软件公司在向 SEC 提交的文件中透露，截至 4 月 30 日的九个月内，其 QuickBooks 在线服务的新客户获取量同比增长超过 25%。Intuit 股价在周一的交易中创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Vimeo(VMEO)</b> – Vimeo reported that total revenue in May rose 42% from a year ago, with the video services company also seeing average revenue per user up 18%.</p><p><blockquote><b>12) 维梅奥（VMEO）</b>– Vimeo 报告称，5 月份总收入同比增长 42%，这家视频服务公司的每用户平均收入也增长了 18%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127660571","content_text":"Stock futures edge up ahead of retail sales data.\nS&P 500 index is headed toward its 30th record close of the year, bolstered by gains in tech stocks.\nIncrease in in PPI over past 12 months rises to 6.6% from 6.2%.\nU.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.\nU.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.\n\n(June 15) Producer prices climb 6.6% in May on annual basis, largest 12-month increase on record. Producer prices rose at their fastest annual clip in nearly 11 years in May as inflation continued to build in the U.S. economy, the Labor Department reported Tuesday.\nOn a monthly basis, the producer price index for final demand rose 0.8%, ahead of the Dow Jones estimate of 0.6%.\nStock Market\nU.S. stock futures edged higher Tuesday ahead of fresh data that will indicate how much Americans spent in stores, at restaurants and online last month.\nFutures tied to the S&P 500 ticked up 0.1%, indicating that the broad benchmark index is on track to notch its thirtieth record close of the year. Nasdaq-100 futures gained 0.2%, pointing togains in technology stocksafter the opening bell.\nAt 8:38 a.m. ET, Dow e-minis were up 18 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 5.5 points, or 0.13%, and Nasdaq 100 e-minis were up 24.75 points, or 0.18%.\n\nInvestors expect that stocks will climb through the rest of the year due to easy monetary policies. Many people are also betting thathigher inflation, due to the easing of economic restrictions and supply-chain bottlenecks, will be temporary. Signs that inflation will be elevated for a prolonged period or that theFederal Reserve may retrace its supportcould shake that confidence, money managers said.\nStocks making the biggest moves in the premarket: Vroom, Ping Identity, Sage Therapeutics & more\n1) Vroom(VRM) – Vroom intends to offer $500 million in convertible senior notes due in 2026. The used-vehicle e-commerce platform provider plans to use the proceeds for a variety of corporate purposes as well as investing in or acquiring new technologies. Its shares slid 6.1% in premarket trading.\n2) Ping Identity(PING) – Ping Identity announced a 6 million share common stock offering, in a sale of shares held by investment funds affiliated with Vista Equity Partners. The identity management solutions company will not receive any proceeds from the offering. The stock tumbled 4.2% in premarket action.\n3) Sage Therapeutics(SAGE) – The drugmaker’s shares tanked 17.5% in premarket trading following the release of study results for Sage’s experimental depression drug. The treatment resulted in a statistically significant improvement in symptoms, although it could take up to six weeks to be effective and treatment may be required for months.\n4) Boeing(BA) – The U.S. and European Union announced aresolution of the long-standing disputeover aircraft subsidies involving Boeing and European rival Airbus. The deal suspends World Trade Organization-authorized tariffs for five years, and U.S. Trade Representative Katherine Tai said it could serve as a model for resolving future disputes.\n5) Exxon Mobil(XOM) – Bank of America reiterated a “buy” rating on the energy giant’s stock, predicting that Exxon Mobil would hike its dividend before the end of the year following cost-cutting measures and a rebound in oil prices.\n6) Spirit Airlines(SAVE) – Spirit Airlines said in a Securities and Exchange Commission filing that leisure demand has continued to improve throughout the second quarter, and that it has seen operating yields strengthen as well. Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral” following that update, and shares rallied 2.6% in the premarket.\n7) Fastenal(FAST) – The maker of industrial and construction supplies was downgraded to “underweight” from “equal-weight” at Morgan Stanley, which notes a lull in customer acquisition as well as a stock that is already near an all-time high. The stock slid 2.2% in the premarket.\n8) AstraZeneca(AZN) – AstraZeneca said an experimental monoclonal antibody treatment did not meet its main goal of preventing Covid-19 in patients who had been exposed to the virus. The company also said, however, that its Covid-19 vaccine is 92% effective against the so-called “Delta” variant of the virus.\n9) Cracker Barrel(CBRL) – Cracker Barrel announced a $275 million private offering of convertible senior notes due in 2026. The restaurant chain will use the proceeds to pay debt and for general corporate purposes.\n10) Novavax(NVAX) – Novavax announced positive results from its first study of its Covid-19 vaccine and a flu vaccine administered simultaneously. The study suggested that simultaneous vaccination may be a viable strategy.\n11) Intuit(INTU) – The financial software company revealed in an SEC filing that its QuickBooks online service saw new customer acquisition grow by more than 25% year-over-year for the nine months ended April 30. Intuit shares had hit an all-time high in Monday’s trading.\n12) Vimeo(VMEO) – Vimeo reported that total revenue in May rose 42% from a year ago, with the video services company also seeing average revenue per user up 18%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370662612,"gmtCreate":1618581615236,"gmtModify":1631891252084,"author":{"id":"3560839603440948","authorId":"3560839603440948","name":"Priss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/daba847aa7d7af2baa870f3d5c08947a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3560839603440948","authorIdStr":"3560839603440948"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go ebang!!!","listText":"Let’s go ebang!!!","text":"Let’s go ebang!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370662612","repostId":"1162545659","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":802,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}