+关注
Stingers
暂无个人介绍
IP属地:未知
352
关注
42
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
Stingers
2021-06-17
Most company are older than me if not as old as me
抱歉,原内容已删除
Stingers
2021-07-07
It's gonna be a very successful EV maker with auto pilot.
抱歉,原内容已删除
Stingers
2021-06-04
Go play with your coin
抱歉,原内容已删除
Stingers
2021-07-25
Don't think so
抱歉,原内容已删除
Stingers
2021-07-08
You're di-ed
抱歉,原内容已删除
Stingers
2021-06-06
I smell more upsides coming
抱歉,原内容已删除
Stingers
2021-05-29
SQ being new in the market have better upside
抱歉,原内容已删除
Stingers
2021-05-17
Nice... Good for them, good for investors
抱歉,原内容已删除
Stingers
2021-04-26
Comment and like pls. Thanks
抱歉,原内容已删除
Stingers
2021-04-24
Like and comment pls... Thanks
抱歉,原内容已删除
Stingers
2021-06-11
It's a sign...
抱歉,原内容已删除
Stingers
2021-05-25
Slowly but surely
抱歉,原内容已删除
Stingers
2021-05-12
I still prefer apple
抱歉,原内容已删除
Stingers
2021-05-10
Definitely a good entry price
抱歉,原内容已删除
Stingers
2021-05-08
Are we seeing a good week?
抱歉,原内容已删除
Stingers
2021-06-14
Palantir for sure
Palantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir与C3.ai:哪个是更好的人工智能股票?</blockquote>
Stingers
2021-05-30
Go get a job and move the economy
抱歉,原内容已删除
Stingers
2021-05-23
2 secs....
Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote>
Stingers
2021-05-05
Like and comment pls
Why Amazon and Alphabet may need to split their high-priced stocks<blockquote>为什么亚马逊和Alphabet可能需要分割他们的高价股票</blockquote>
Stingers
2021-05-03
Like and comment pls
Cathie Wood Can't Get Enough Of These 3 Chinese Alibaba Rivals<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)对这三款中国阿里巴巴-SW竞争对手百看不厌</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3562475148249558","uuid":"3562475148249558","gmtCreate":1599381126689,"gmtModify":1615688906463,"name":"Stingers","pinyin":"stingers","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":42,"headSize":352,"tweetSize":75,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.22","exceedPercentage":"93.06%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.68%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":864332652,"gmtCreate":1633055586422,"gmtModify":1633055723287,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"I'm more nervous when he's not nervous","listText":"I'm more nervous when he's not nervous","text":"I'm more nervous when he's not nervous","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864332652","repostId":"1124647688","repostType":4,"repost":{"id":"1124647688","kind":"news","pubTimestamp":1633048079,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124647688?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-01 08:27","market":"us","language":"en","title":"Professor who called Dow 20,000 says he’s nervous about trends in inflation that could spark a stock-market correction<blockquote>称道琼斯指数为20,000点的教授表示,他对通胀趋势感到紧张,通胀趋势可能引发股市调整</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124647688","media":"MarketWatch","summary":"Jeremy Siegel, professor of finance at the University of Pennsylvania’s Wharton School of Business, ","content":"<p>Jeremy Siegel, professor of finance at the University of Pennsylvania’s Wharton School of Business, on Wednesday said that a fresh surge in inflation is making him nervous and warned that accelerating pricing pressures could compel the Federal Reserve to raise interest rates at a faster clip than currently anticipated, which could deliver a correction to equity benchmarks.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚大学沃顿商学院金融学教授杰里米·西格尔周三表示,通胀的新一轮飙升让他感到紧张,并警告称,加速的定价压力可能会迫使美联储以比目前更快的速度加息。预期,这可能会对股票基准进行修正。</blockquote></p><p> The Wharton professorcredited with calling Dow 20,000 in 2015 told CNBC during a Wednesday interview that he is “nervous about the trends I see in inflation currently.”</p><p><blockquote>这位被誉为2015年道琼斯指数20,000点的沃顿商学院教授在周三接受CNBC采访时表示,他“对我目前看到的通胀趋势感到紧张”。</blockquote></p><p> The academic’s comments came as Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Wednesday said a bout of high U.S. inflation could be prolonged into early next year because parts and material shortages might be getting worse.</p><p><blockquote>这位学者发表上述言论之际,美联储主席杰罗姆·鲍威尔周三表示,由于零部件和材料短缺可能会恶化,美国的高通胀可能会持续到明年初。</blockquote></p><p> Parts of the financial market are undergoing big price surges, including natural-gas futuresNG00,+1.81%,whichsurged 11% on Monday,reaching levels not seen since 2014 amid tight U.S. supplies and strengthening demand across the globe.</p><p><blockquote>部分金融市场价格正在经历大幅飙升,其中天然气期货NG00,+1.81%,周一飙升11%,达到2014年以来的最高水平,原因是美国供应紧张和全球需求走强。</blockquote></p><p> <b>Read:</b>Inflation in the U.S. is running at the highest level in 30 years</p><p><blockquote><b>阅读:</b>美国通胀处于30年来最高水平</blockquote></p><p> <b>Also:</b>Fed’s Williams predicts the high rate of inflation will cool to 2% in 2022</p><p><blockquote><b>所以:</b>美联储威廉姆斯预计2022年高通胀率将降温至2%</blockquote></p><p> “It’s frustrating to see the supply-chain problems not getting better, in fact they are probably getting worse,” Powell said during a virtual forum with other central bank leaders, including those from the European Central Bank. “It’s very difficult to say how big the effects will be in the meantime and how long they will last.”</p><p><blockquote>鲍威尔在与包括欧洲央行领导人在内的其他央行领导人举行的虚拟论坛上表示:“看到供应链问题没有好转令人沮丧,事实上它们可能会变得更糟。”“很难说在此期间的影响会有多大以及会持续多久。”</blockquote></p><p> The rate of inflation in the U.S., using the Fed’s preferred personal-consumption expenditures price index, rose at a 4.2% pace in the 12 months ended in July. That is the fastest increase in 30 years. Inflation is running even hotter based on the better-known consumer-price index, a measure of the average prices paid by consumers for a common basket of goods and services that serves as a barometer of economic health.</p><p><blockquote>使用美联储首选的个人消费支出价格指数,美国通胀率在截至7月份的12个月中以4.2%的速度上升。这是30年来最快的增长。根据更为人所知的消费者价格指数,通胀甚至更高,该指数衡量消费者为一篮子常见商品和服务支付的平均价格,是经济健康状况的晴雨表。</blockquote></p><p> Powell and others at the Fed have contended for months that the surge in inflation was “transitory.”</p><p><blockquote>鲍威尔和美联储其他人几个月来一直辩称,通胀飙升是“暂时的”。</blockquote></p><p> However, that view is starting to shift and investors are starting to factor in more persistent inflation than previously thought,analysts say.</p><p><blockquote>然而,分析师表示,这种观点正在开始转变,投资者开始考虑比之前想象的更持久的通胀。</blockquote></p><p> Siegel said the anticipated timeline that the Fed will start tapering in November and end it the middle of 2022, with an eye toward starting to raise interest rates sometime next year, is a fair timetable, but he but fears that the surge in inflation could hasten moves, which would drive yields higher and stocks lower.</p><p><blockquote>西格尔表示,美联储将于11月开始缩减规模,并于2022年年中结束,着眼于明年某个时候开始加息,这是一个公平的时间表,但他担心通胀飙升可能会加速举措,这将推动收益率上升和股市下跌。</blockquote></p><p> On Wednesday, the S&P 500 indexSPX,-1.19%ended higher but was still down 3.9% from its Sept. 2 record close, and the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-1.59%was off 3.5% from its Aug. 16 record high, following marginal gains on the session. The technology-laden Nasdaq Composite IndexCOMP,-0.44%is down 5.6% from its Sept. 7 closing peak after finishing lower on Wednesday.</p><p><blockquote>周三,标普500指数SPX,-1.19%收高,但仍较9月2日创纪录收盘价下跌3.9%,道琼斯工业平均指数DJIA,-1.59%较8月16日创纪录高点下跌3.5%。盘中小幅上涨。科技含量高的纳斯达克综合指数COMP,-0.44%在周三收低后,较9月7日收盘峰值下跌5.6%。</blockquote></p><p> A correction in an asset is usually defined by market technicians as a fall of at least 10%, but no more than 20%, from a recent peak.</p><p><blockquote>市场技术人员通常将资产的回调定义为较近期峰值下跌至少10%,但不超过20%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the benchmark 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.504%,used to price everything from car loans to mortgages, yielded 1.54%, up from 1.534% on Tuesday. The note is up nearly 10 basis points so far this quarter and up 23.7 basis points in September alone, according data compiled by Dow Jones Market Data.</p><p><blockquote>与此同时,用于为从汽车贷款到抵押贷款等各种产品定价的基准10年期国债TMUBMUSD10Y,1.504%,收益率为1.54%,高于周二的1.534%。根据道琼斯市场数据汇编的数据,该票据本季度迄今已上涨近10个基点,仅9月份就上涨了23.7个基点。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Professor who called Dow 20,000 says he’s nervous about trends in inflation that could spark a stock-market correction<blockquote>称道琼斯指数为20,000点的教授表示,他对通胀趋势感到紧张,通胀趋势可能引发股市调整</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nProfessor who called Dow 20,000 says he’s nervous about trends in inflation that could spark a stock-market correction<blockquote>称道琼斯指数为20,000点的教授表示,他对通胀趋势感到紧张,通胀趋势可能引发股市调整</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-01 08:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Jeremy Siegel, professor of finance at the University of Pennsylvania’s Wharton School of Business, on Wednesday said that a fresh surge in inflation is making him nervous and warned that accelerating pricing pressures could compel the Federal Reserve to raise interest rates at a faster clip than currently anticipated, which could deliver a correction to equity benchmarks.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚大学沃顿商学院金融学教授杰里米·西格尔周三表示,通胀的新一轮飙升让他感到紧张,并警告称,加速的定价压力可能会迫使美联储以比目前更快的速度加息。预期,这可能会对股票基准进行修正。</blockquote></p><p> The Wharton professorcredited with calling Dow 20,000 in 2015 told CNBC during a Wednesday interview that he is “nervous about the trends I see in inflation currently.”</p><p><blockquote>这位被誉为2015年道琼斯指数20,000点的沃顿商学院教授在周三接受CNBC采访时表示,他“对我目前看到的通胀趋势感到紧张”。</blockquote></p><p> The academic’s comments came as Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Wednesday said a bout of high U.S. inflation could be prolonged into early next year because parts and material shortages might be getting worse.</p><p><blockquote>这位学者发表上述言论之际,美联储主席杰罗姆·鲍威尔周三表示,由于零部件和材料短缺可能会恶化,美国的高通胀可能会持续到明年初。</blockquote></p><p> Parts of the financial market are undergoing big price surges, including natural-gas futuresNG00,+1.81%,whichsurged 11% on Monday,reaching levels not seen since 2014 amid tight U.S. supplies and strengthening demand across the globe.</p><p><blockquote>部分金融市场价格正在经历大幅飙升,其中天然气期货NG00,+1.81%,周一飙升11%,达到2014年以来的最高水平,原因是美国供应紧张和全球需求走强。</blockquote></p><p> <b>Read:</b>Inflation in the U.S. is running at the highest level in 30 years</p><p><blockquote><b>阅读:</b>美国通胀处于30年来最高水平</blockquote></p><p> <b>Also:</b>Fed’s Williams predicts the high rate of inflation will cool to 2% in 2022</p><p><blockquote><b>所以:</b>美联储威廉姆斯预计2022年高通胀率将降温至2%</blockquote></p><p> “It’s frustrating to see the supply-chain problems not getting better, in fact they are probably getting worse,” Powell said during a virtual forum with other central bank leaders, including those from the European Central Bank. “It’s very difficult to say how big the effects will be in the meantime and how long they will last.”</p><p><blockquote>鲍威尔在与包括欧洲央行领导人在内的其他央行领导人举行的虚拟论坛上表示:“看到供应链问题没有好转令人沮丧,事实上它们可能会变得更糟。”“很难说在此期间的影响会有多大以及会持续多久。”</blockquote></p><p> The rate of inflation in the U.S., using the Fed’s preferred personal-consumption expenditures price index, rose at a 4.2% pace in the 12 months ended in July. That is the fastest increase in 30 years. Inflation is running even hotter based on the better-known consumer-price index, a measure of the average prices paid by consumers for a common basket of goods and services that serves as a barometer of economic health.</p><p><blockquote>使用美联储首选的个人消费支出价格指数,美国通胀率在截至7月份的12个月中以4.2%的速度上升。这是30年来最快的增长。根据更为人所知的消费者价格指数,通胀甚至更高,该指数衡量消费者为一篮子常见商品和服务支付的平均价格,是经济健康状况的晴雨表。</blockquote></p><p> Powell and others at the Fed have contended for months that the surge in inflation was “transitory.”</p><p><blockquote>鲍威尔和美联储其他人几个月来一直辩称,通胀飙升是“暂时的”。</blockquote></p><p> However, that view is starting to shift and investors are starting to factor in more persistent inflation than previously thought,analysts say.</p><p><blockquote>然而,分析师表示,这种观点正在开始转变,投资者开始考虑比之前想象的更持久的通胀。</blockquote></p><p> Siegel said the anticipated timeline that the Fed will start tapering in November and end it the middle of 2022, with an eye toward starting to raise interest rates sometime next year, is a fair timetable, but he but fears that the surge in inflation could hasten moves, which would drive yields higher and stocks lower.</p><p><blockquote>西格尔表示,美联储将于11月开始缩减规模,并于2022年年中结束,着眼于明年某个时候开始加息,这是一个公平的时间表,但他担心通胀飙升可能会加速举措,这将推动收益率上升和股市下跌。</blockquote></p><p> On Wednesday, the S&P 500 indexSPX,-1.19%ended higher but was still down 3.9% from its Sept. 2 record close, and the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-1.59%was off 3.5% from its Aug. 16 record high, following marginal gains on the session. The technology-laden Nasdaq Composite IndexCOMP,-0.44%is down 5.6% from its Sept. 7 closing peak after finishing lower on Wednesday.</p><p><blockquote>周三,标普500指数SPX,-1.19%收高,但仍较9月2日创纪录收盘价下跌3.9%,道琼斯工业平均指数DJIA,-1.59%较8月16日创纪录高点下跌3.5%。盘中小幅上涨。科技含量高的纳斯达克综合指数COMP,-0.44%在周三收低后,较9月7日收盘峰值下跌5.6%。</blockquote></p><p> A correction in an asset is usually defined by market technicians as a fall of at least 10%, but no more than 20%, from a recent peak.</p><p><blockquote>市场技术人员通常将资产的回调定义为较近期峰值下跌至少10%,但不超过20%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the benchmark 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.504%,used to price everything from car loans to mortgages, yielded 1.54%, up from 1.534% on Tuesday. The note is up nearly 10 basis points so far this quarter and up 23.7 basis points in September alone, according data compiled by Dow Jones Market Data.</p><p><blockquote>与此同时,用于为从汽车贷款到抵押贷款等各种产品定价的基准10年期国债TMUBMUSD10Y,1.504%,收益率为1.54%,高于周二的1.534%。根据道琼斯市场数据汇编的数据,该票据本季度迄今已上涨近10个基点,仅9月份就上涨了23.7个基点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/professor-who-called-dow-20-000-says-hes-nervous-about-trends-in-inflation-that-could-spark-a-stock-market-correction-11632949212?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/professor-who-called-dow-20-000-says-hes-nervous-about-trends-in-inflation-that-could-spark-a-stock-market-correction-11632949212?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1124647688","content_text":"Jeremy Siegel, professor of finance at the University of Pennsylvania’s Wharton School of Business, on Wednesday said that a fresh surge in inflation is making him nervous and warned that accelerating pricing pressures could compel the Federal Reserve to raise interest rates at a faster clip than currently anticipated, which could deliver a correction to equity benchmarks.\nThe Wharton professorcredited with calling Dow 20,000 in 2015 told CNBC during a Wednesday interview that he is “nervous about the trends I see in inflation currently.”\nThe academic’s comments came as Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Wednesday said a bout of high U.S. inflation could be prolonged into early next year because parts and material shortages might be getting worse.\nParts of the financial market are undergoing big price surges, including natural-gas futuresNG00,+1.81%,whichsurged 11% on Monday,reaching levels not seen since 2014 amid tight U.S. supplies and strengthening demand across the globe.\nRead:Inflation in the U.S. is running at the highest level in 30 years\nAlso:Fed’s Williams predicts the high rate of inflation will cool to 2% in 2022\n“It’s frustrating to see the supply-chain problems not getting better, in fact they are probably getting worse,” Powell said during a virtual forum with other central bank leaders, including those from the European Central Bank. “It’s very difficult to say how big the effects will be in the meantime and how long they will last.”\nThe rate of inflation in the U.S., using the Fed’s preferred personal-consumption expenditures price index, rose at a 4.2% pace in the 12 months ended in July. That is the fastest increase in 30 years. Inflation is running even hotter based on the better-known consumer-price index, a measure of the average prices paid by consumers for a common basket of goods and services that serves as a barometer of economic health.\nPowell and others at the Fed have contended for months that the surge in inflation was “transitory.”\nHowever, that view is starting to shift and investors are starting to factor in more persistent inflation than previously thought,analysts say.\nSiegel said the anticipated timeline that the Fed will start tapering in November and end it the middle of 2022, with an eye toward starting to raise interest rates sometime next year, is a fair timetable, but he but fears that the surge in inflation could hasten moves, which would drive yields higher and stocks lower.\nOn Wednesday, the S&P 500 indexSPX,-1.19%ended higher but was still down 3.9% from its Sept. 2 record close, and the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-1.59%was off 3.5% from its Aug. 16 record high, following marginal gains on the session. The technology-laden Nasdaq Composite IndexCOMP,-0.44%is down 5.6% from its Sept. 7 closing peak after finishing lower on Wednesday.\nA correction in an asset is usually defined by market technicians as a fall of at least 10%, but no more than 20%, from a recent peak.\nMeanwhile, the benchmark 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.504%,used to price everything from car loans to mortgages, yielded 1.54%, up from 1.534% on Tuesday. The note is up nearly 10 basis points so far this quarter and up 23.7 basis points in September alone, according data compiled by Dow Jones Market Data.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2473,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":177263140,"gmtCreate":1627224836080,"gmtModify":1633767055927,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Don't think so","listText":"Don't think so","text":"Don't think so","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177263140","repostId":"1115106146","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1943,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172068127,"gmtCreate":1626921388469,"gmtModify":1633769706084,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Smart mive","listText":"Smart mive","text":"Smart mive","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172068127","repostId":"1160859146","repostType":4,"repost":{"id":"1160859146","kind":"news","pubTimestamp":1626920814,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160859146?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 10:26","market":"us","language":"en","title":"Prudential to Sell Its Retirement Division to Great-West for $3.55 Billion<blockquote>保诚集团将以35.5亿美元的价格将其退休部门出售给Great-West</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160859146","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Prudential Financial Inc. said it would sell its full-service retirement business to ","content":"<p>(Bloomberg) -- Prudential Financial Inc. said it would sell its full-service retirement business to a unit of Canada’s Great-West Lifeco Inc. for $3.55 billion as the life insurer continues implementing Chief Executive Officer Charles Lowrey’s three-year transformation plan.</p><p><blockquote>(彭博社)——保德信金融公司(Prudential Financial Inc.)表示,将以35.5亿美元的价格将其全方位服务退休业务出售给加拿大Great-West Lifeco Inc.的一个部门,该公司继续实施首席执行官查尔斯·劳里(Charles Lowrey)的三年转型计划。</blockquote></p><p> The business will be purchased by Great-West’s Greenwood Village, Colorado-based Empower Retirement division. Prudential expects total proceeds of about $2.8 billion from the sale, which is expected to close in the first quarter of next year, the companies said in a statement. It will boost Empower’s customer base by about 4 million people to 16.6 million participants.</p><p><blockquote>该业务将由Great-West位于科罗拉多州格林伍德村的Empower Retirement部门收购。两家公司在一份声明中表示,保诚预计此次出售的总收益约为28亿美元,预计将于明年第一季度完成。这将使Empower的客户群增加约400万人,达到1660万参与者。</blockquote></p><p> Lowrey is working to transform Prudential’s business through deals, cost savings and share buybacks, including selling off interest-rate sensitive businesses and making acquisitions in growth markets. Prudential will continue participating in the retirement market, serving retirees, employers and those collecting on annuities, through businesses including its individual-annuities unit and PGIM, Prudential’s asset manager.</p><p><blockquote>劳里正在努力通过交易、成本节约和股票回购来转变保德信的业务,包括出售对利率敏感的业务以及在增长市场进行收购。保诚将继续参与退休市场,通过其个人年金部门和保诚资产管理公司PGIM等业务为退休人员、雇主和年金领取者提供服务。</blockquote></p><p> “Today’s announcement is a significant milestone in Prudential’s transformation and the execution of our strategy to become a higher growth, less market sensitive, more nimble business,” Lowrey said in the statement.</p><p><blockquote>劳里在声明中表示:“今天的公告是保德信转型和执行我们战略的一个重要里程碑,该战略旨在成为一家增长更高、市场敏感性更低、更灵活的企业。”</blockquote></p><p> Prudential, based in Newark, New Jersey, said it will use proceeds from the transaction for general corporate purposes. It now plans to increase capital returned to shareholders by 2023 to $11 billion from the $10.5 billion announced in May, and will reduce financial leverage.</p><p><blockquote>总部位于新泽西州纽瓦克的保诚集团表示,将把交易所得用于一般企业用途。它现在计划到2023年将返还给股东的资本从5月份宣布的105亿美元增加到110亿美元,并将降低财务杠杆。</blockquote></p><p> Bloomberg News reported earlier this year that Prudential was exploring a sale of its retirement business. The deal comes as insurers part with retirement-related assets to focus on core operations. Great-West agreed last year to buy Massachusetts Mutual Life Insurance Co.’s retirement-services arm for $3.4 billion.</p><p><blockquote>彭博新闻社今年早些时候报道称,保诚集团正在考虑出售其退休业务。这笔交易达成之际,保险公司正在剥离退休相关资产,专注于核心业务。Great-West去年同意以34亿美元收购马萨诸塞州互助人寿保险公司的退休服务部门。</blockquote></p><p> “Empower’s acquisition of Prudential’s full-service retirement business will add significant scale and capabilities, further solidifying its leadership position in the world’s largest retirement market,” Great-West CEO Paul Mahon said in a separate statement.</p><p><blockquote>Great-West首席执行官Paul Mahon在另一份声明中表示:“Empower收购Prudential的全方位服务退休业务将显着增加规模和能力,进一步巩固其在全球最大退休市场的领导地位。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Prudential to Sell Its Retirement Division to Great-West for $3.55 Billion<blockquote>保诚集团将以35.5亿美元的价格将其退休部门出售给Great-West</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPrudential to Sell Its Retirement Division to Great-West for $3.55 Billion<blockquote>保诚集团将以35.5亿美元的价格将其退休部门出售给Great-West</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-22 10:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Prudential Financial Inc. said it would sell its full-service retirement business to a unit of Canada’s Great-West Lifeco Inc. for $3.55 billion as the life insurer continues implementing Chief Executive Officer Charles Lowrey’s three-year transformation plan.</p><p><blockquote>(彭博社)——保德信金融公司(Prudential Financial Inc.)表示,将以35.5亿美元的价格将其全方位服务退休业务出售给加拿大Great-West Lifeco Inc.的一个部门,该公司继续实施首席执行官查尔斯·劳里(Charles Lowrey)的三年转型计划。</blockquote></p><p> The business will be purchased by Great-West’s Greenwood Village, Colorado-based Empower Retirement division. Prudential expects total proceeds of about $2.8 billion from the sale, which is expected to close in the first quarter of next year, the companies said in a statement. It will boost Empower’s customer base by about 4 million people to 16.6 million participants.</p><p><blockquote>该业务将由Great-West位于科罗拉多州格林伍德村的Empower Retirement部门收购。两家公司在一份声明中表示,保诚预计此次出售的总收益约为28亿美元,预计将于明年第一季度完成。这将使Empower的客户群增加约400万人,达到1660万参与者。</blockquote></p><p> Lowrey is working to transform Prudential’s business through deals, cost savings and share buybacks, including selling off interest-rate sensitive businesses and making acquisitions in growth markets. Prudential will continue participating in the retirement market, serving retirees, employers and those collecting on annuities, through businesses including its individual-annuities unit and PGIM, Prudential’s asset manager.</p><p><blockquote>劳里正在努力通过交易、成本节约和股票回购来转变保德信的业务,包括出售对利率敏感的业务以及在增长市场进行收购。保诚将继续参与退休市场,通过其个人年金部门和保诚资产管理公司PGIM等业务为退休人员、雇主和年金领取者提供服务。</blockquote></p><p> “Today’s announcement is a significant milestone in Prudential’s transformation and the execution of our strategy to become a higher growth, less market sensitive, more nimble business,” Lowrey said in the statement.</p><p><blockquote>劳里在声明中表示:“今天的公告是保德信转型和执行我们战略的一个重要里程碑,该战略旨在成为一家增长更高、市场敏感性更低、更灵活的企业。”</blockquote></p><p> Prudential, based in Newark, New Jersey, said it will use proceeds from the transaction for general corporate purposes. It now plans to increase capital returned to shareholders by 2023 to $11 billion from the $10.5 billion announced in May, and will reduce financial leverage.</p><p><blockquote>总部位于新泽西州纽瓦克的保诚集团表示,将把交易所得用于一般企业用途。它现在计划到2023年将返还给股东的资本从5月份宣布的105亿美元增加到110亿美元,并将降低财务杠杆。</blockquote></p><p> Bloomberg News reported earlier this year that Prudential was exploring a sale of its retirement business. The deal comes as insurers part with retirement-related assets to focus on core operations. Great-West agreed last year to buy Massachusetts Mutual Life Insurance Co.’s retirement-services arm for $3.4 billion.</p><p><blockquote>彭博新闻社今年早些时候报道称,保诚集团正在考虑出售其退休业务。这笔交易达成之际,保险公司正在剥离退休相关资产,专注于核心业务。Great-West去年同意以34亿美元收购马萨诸塞州互助人寿保险公司的退休服务部门。</blockquote></p><p> “Empower’s acquisition of Prudential’s full-service retirement business will add significant scale and capabilities, further solidifying its leadership position in the world’s largest retirement market,” Great-West CEO Paul Mahon said in a separate statement.</p><p><blockquote>Great-West首席执行官Paul Mahon在另一份声明中表示:“Empower收购Prudential的全方位服务退休业务将显着增加规模和能力,进一步巩固其在全球最大退休市场的领导地位。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/prudential-sell-retirement-division-great-132237534.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFH":"Prudential Financial Inc"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/prudential-sell-retirement-division-great-132237534.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160859146","content_text":"(Bloomberg) -- Prudential Financial Inc. said it would sell its full-service retirement business to a unit of Canada’s Great-West Lifeco Inc. for $3.55 billion as the life insurer continues implementing Chief Executive Officer Charles Lowrey’s three-year transformation plan.\nThe business will be purchased by Great-West’s Greenwood Village, Colorado-based Empower Retirement division. Prudential expects total proceeds of about $2.8 billion from the sale, which is expected to close in the first quarter of next year, the companies said in a statement. It will boost Empower’s customer base by about 4 million people to 16.6 million participants.\nLowrey is working to transform Prudential’s business through deals, cost savings and share buybacks, including selling off interest-rate sensitive businesses and making acquisitions in growth markets. Prudential will continue participating in the retirement market, serving retirees, employers and those collecting on annuities, through businesses including its individual-annuities unit and PGIM, Prudential’s asset manager.\n“Today’s announcement is a significant milestone in Prudential’s transformation and the execution of our strategy to become a higher growth, less market sensitive, more nimble business,” Lowrey said in the statement.\nPrudential, based in Newark, New Jersey, said it will use proceeds from the transaction for general corporate purposes. It now plans to increase capital returned to shareholders by 2023 to $11 billion from the $10.5 billion announced in May, and will reduce financial leverage.\nBloomberg News reported earlier this year that Prudential was exploring a sale of its retirement business. The deal comes as insurers part with retirement-related assets to focus on core operations. Great-West agreed last year to buy Massachusetts Mutual Life Insurance Co.’s retirement-services arm for $3.4 billion.\n“Empower’s acquisition of Prudential’s full-service retirement business will add significant scale and capabilities, further solidifying its leadership position in the world’s largest retirement market,” Great-West CEO Paul Mahon said in a separate statement.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2232,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149189275,"gmtCreate":1625709233097,"gmtModify":1633938134040,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"You're di-ed","listText":"You're di-ed","text":"You're di-ed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149189275","repostId":"2149314868","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140996425,"gmtCreate":1625622301767,"gmtModify":1633938979989,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"It's gonna be a very successful EV maker with auto pilot. ","listText":"It's gonna be a very successful EV maker with auto pilot. ","text":"It's gonna be a very successful EV maker with auto pilot.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140996425","repostId":"1171645479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1843,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164842056,"gmtCreate":1624195762075,"gmtModify":1634009600992,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"After readiñg this article, I kind of agree but scroll down 2 article and it says a market crash is coming and I also agree to it. So are we in a neutral now","listText":"After readiñg this article, I kind of agree but scroll down 2 article and it says a market crash is coming and I also agree to it. So are we in a neutral now","text":"After readiñg this article, I kind of agree but scroll down 2 article and it says a market crash is coming and I also agree to it. So are we in a neutral now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164842056","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1830,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164857695,"gmtCreate":1624195290417,"gmtModify":1634009605204,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"I can't agree that twilio is a risky stock","listText":"I can't agree that twilio is a risky stock","text":"I can't agree that twilio is a risky stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164857695","repostId":"1183124175","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1951,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163759992,"gmtCreate":1623894287916,"gmtModify":1634026260475,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Most company are older than me if not as old as me","listText":"Most company are older than me if not as old as me","text":"Most company are older than me if not as old as me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163759992","repostId":"2143379379","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2077,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184410588,"gmtCreate":1623721267344,"gmtModify":1634029597745,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184410588","repostId":"2143733744","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1931,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184491945,"gmtCreate":1623720715687,"gmtModify":1634029610542,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Sell house to buy coins","listText":"Sell house to buy coins","text":"Sell house to buy coins","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184491945","repostId":"1177842249","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2053,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184574070,"gmtCreate":1623720285090,"gmtModify":1634029622428,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Sell house to buy coins?","listText":"Sell house to buy coins?","text":"Sell house to buy coins?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184574070","repostId":"1177842249","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185861404,"gmtCreate":1623641591908,"gmtModify":1634030764913,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Palantir for sure","listText":"Palantir for sure","text":"Palantir for sure","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185861404","repostId":"1180874867","repostType":4,"repost":{"id":"1180874867","kind":"news","pubTimestamp":1623635718,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180874867?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-14 09:55","market":"us","language":"en","title":"Palantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir与C3.ai:哪个是更好的人工智能股票?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180874867","media":"Motley Fool","summary":"One is controversial; the other is exposed to more macro headwinds.","content":"<p><b>Palantir</b> (NYSE:PLTR) and <b>C3.ai</b> (NYSE:AI) both help organizations and companies crunch data with AI-powered tools.</p><p><blockquote><b>Palantir</b>(纽约证券交易所代码:PLTR)和<b>C3.人工智能</b>(纽约证券交易所股票代码:AI)都帮助组织和公司使用人工智能工具处理数据。</blockquote></p><p> Palantir, which generates more than half its revenue from government contracts, wants its Gotham platform to become the \"default operating system for data\" across the U.S. government. Its Foundry platform provides data-mining tools to large commercial customers.</p><p><blockquote>Palantir一半以上的收入来自政府合同,它希望其Gotham平台成为美国政府的“数据默认操作系统”。其代工平台为大型商业客户提供数据挖掘工具。</blockquote></p><p> C3.ai serves a wide range of clients across the commercial, industrial, and government sectors. It generates most of its revenue from energy giants like <b>Baker Hughes</b> and <b>ENGIE</b>.</p><p><blockquote>C3.ai为商业、工业和政府部门的广泛客户提供服务。它的大部分收入来自能源巨头,例如<b>贝克休斯</b>和<b>ENGIE</b>.</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0f7a2339e0b8de3ba56318f8cab73d4\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1076\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Palantir -- which went public via a direct listing last September -- started trading at $10 per share, surged to the high $30s in February, and now trades in the mid-$20s. C3.ai went public at $42 per share via an IPO last December, opened at $100 on the first day, but now trades in the low $60s.</p><p><blockquote>Palantir去年9月通过直接上市上市,开始交易价格为每股10美元,2月份飙升至30美元的高位,目前交易价格为20美元左右。C3.ai去年12月通过IPO以每股42美元的价格上市,首日开盘价为100美元,但现在交易价格在60美元左右。</blockquote></p><p> Both stocks have underperformed the S&P 500 this year as investors have been moving from growth to value stocks, but is one of these companies a better long-term play on the booming AI market?</p><p><blockquote>随着投资者从成长型股票转向价值型股票,这两只股票今年的表现都逊于标普500,但在蓬勃发展的人工智能市场上,这些公司之一是否是更好的长期投资呢?</blockquote></p><p> <b>The differences between Palantir and C3.ai</b></p><p><blockquote><b>Palantir和C3.ai的区别</b></blockquote></p><p> Palantir, which is named after the all-seeing orbs from<i>The Lord of the Ring</i>s, helps organizations accumulate data on individuals from disparate sources, then processes it with algorithms to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Palantir,以全视球体命名<i>指环王</i>s,帮助组织从不同来源积累个人数据,然后用算法处理这些数据以做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Palantir's biggest customer is the U.S. government, and its tools are used by the CIA, FBI, ICE, and all branches of the military. Its technology was reportedly used to hunt down Osama bin Laden in 2011, but it was also used by ICE in recent years to locate and deport undocumented immigrants.</p><p><blockquote>Palantir最大的客户是美国政府,其工具被CIA、FBI、ICE和军队的所有部门使用。据报道,它的技术在2011年被用来追捕奥萨马·本·拉登,但近年来也被ICE用来定位和驱逐无证移民。</blockquote></p><p> C3.ai initially only served energy companies before expanding into other markets. Unlike Palantir, which gathers data from external and internal sources, C3.ai mainly uses a company's internal operations.</p><p><blockquote>C3.ai最初只服务于能源公司,然后扩展到其他市场。与Palantir从外部和内部来源收集数据不同,C3.ai主要使用公司的内部运营。</blockquote></p><p> C3.ai's algorithms can schedule maintenance routines, detect fraud, optimize inventories, and improve CRM (customer relationship management) systems. In short, it's a lot less controversial bet than Palantir.</p><p><blockquote>C3.ai的算法可以安排日常维护、检测欺诈、优化库存和改进CRM(客户关系管理)系统。简而言之,这是一个比Palantir争议小得多的赌注。</blockquote></p><p> <b>How fast is Palantir growing?</b></p><p><blockquote><b>Palantir的增长速度有多快?</b></blockquote></p><p> Palantir's revenue increased 47% to $1.1 billion in 2020. Its government revenue rose 77% as its commercial revenue grew 22%.</p><p><blockquote>Palantir的收入在2020年增长了47%,达到11亿美元。其政府收入增长77%,商业收入增长22%。</blockquote></p><p> It expanded its government contracts with the FDA, U.S. Army, and U.S. Air Force, and its commercial business attracted big customers including <b>Rio Tinto</b>,<b>PG&E</b>, and <b>BP</b>. Its adjusted gross and operating margins expanded, but it still posted a net loss of $1.2 billion -- compared to a loss of $580 million in 2019.</p><p><blockquote>它扩大了与FDA、美国陆军和美国的政府合同。空军,其商业业务吸引了包括<b>力拓</b>,<b>宝洁公司</b>,和<b>BP</b>.其调整后的毛利率和营业利润率有所扩大,但仍录得12亿美元的净亏损,而2019年的亏损为5.8亿美元。</blockquote></p><p> In the first quarter of 2021, Palantir's revenue rose 49% year-over-year to $341 million, with 76% growth in its government business and 19% growth in its commercial business. Its adjusted gross and operating margins expanded again, but its net loss again widened, from $54.3 million to $123.5 million. On the bright side, its adjusted EBITDA turned positive with a profit of $119.8 million -- but that excludes its stock-based compensation and a lot of \"one time\" expenses.</p><p><blockquote>2021年第一季度,Palantir的收入同比增长49%至3.41亿美元,其中政府业务增长76%,商业业务增长19%。其调整后的毛利率和营业利润率再次扩大,但净亏损再次扩大,从5430万美元扩大到1.235亿美元。好的一面是,其调整后EBITDA转为正值,利润为1.198亿美元,但这不包括其基于股票的薪酬和大量“一次性”费用。</blockquote></p><p> Wall Street expects Palantir's revenue to rise 35% this year, while the company expects its annual revenue to increase more than 30% every year through 2025. That confident outlook indicates a belief that its government business will remain stable as it gradually gains more commercial customers, but the company could remain steeped in controversy about data-gathering and deeply unprofitable for years to come.</p><p><blockquote>华尔街预计Palantir今年的收入将增长35%,而该公司预计到2025年,其年收入将每年增长30%以上。这种自信的前景表明,随着逐渐获得更多商业客户,人们相信其政府业务将保持稳定,但该公司可能仍沉浸在有关数据收集的争议中,并且在未来几年将严重无利可图。</blockquote></p><p> <b>How fast is C3.ai growing?</b></p><p><blockquote><b>C3.ai的增长有多快?</b></blockquote></p><p> C3.ai's revenue rose 17% to $183.2 million in fiscal 2021, which ended in April. That marked a significant slowdown from its 71% growth in 2020, mainly due to pandemic-related disruptions of the energy and industrial sectors.</p><p><blockquote>截至4月份的2021财年,C3.ai的收入增长了17%,达到1.832亿美元。这比2020年71%的增长显着放缓,主要是由于能源和工业部门与大流行相关的中断。</blockquote></p><p> Its average contract value also decreased from $12.1 million in 2020 to $7.2 million in 2021, even as it initiated new enterprise AI projects with big customers like <b>3M</b>,<b>Consolidated Edison</b>,<b>Shell</b>, and the New York Power Authority. But its total number of customers rose 82% to 89 at the end of the year, which indicates its business could recover quickly after the pandemic ends. It expects its revenue to increase 33% to 35% in the current fiscal year.</p><p><blockquote>其平均合同价值也从2020年的1210万美元下降到2021年的720万美元,尽管它与大客户如<b>3M</b>,<b>联合爱迪生</b>,<b>壳牌</b>和纽约电力局。但到年底,其客户总数增长了82%,达到89家,这表明疫情结束后其业务可能会迅速恢复。预计本财年收入将增长33%至35%。</blockquote></p><p> C3.ai's adjusted gross margin stayed flat in fiscal 2021 as its operating margin remained in the red, but its net loss narrowed year-over-year from $69.4 million to $55.7 million. It doesn't calculate its profits in adjusted EBITDA terms, and analysts expect it to stay unprofitable for the foreseeable future.</p><p><blockquote>由于营业利润率仍处于亏损状态,C3.ai的调整后毛利率在2021财年持平,但净亏损同比从6940万美元收窄至5570万美元。它没有以调整后的EBITDA计算利润,分析师预计在可预见的未来,它将保持无利可图。</blockquote></p><p> <b>The valuations and verdict</b></p><p><blockquote><b>估值及判决</b></blockquote></p><p></p><p> Palantir and C3.ai trade at 31 and 26 times this year's sales, respectively. Those high price-to-sales ratios indicate neither stock is cheap in this market, especially as investors rotate from growth to value stocks.</p><p><blockquote>Palantir和C3.ai的交易价格分别是今年销售额的31倍和26倍。这些高市销率表明这两只股票在这个市场上都不便宜,特别是当投资者从成长型股票转向价值型股票时。</blockquote></p><p> That said, it makes more sense to invest in the company that is more dependent on stable government customers than the one that relies heavily on the macro-sensitive energy and industrial sectors. It also makes more sense to invest in the company with superior revenue growth if both stocks are trading at comparable price-to-sales ratios.</p><p><blockquote>也就是说,投资更依赖稳定政府客户的公司比投资严重依赖宏观敏感的能源和工业部门的公司更有意义。如果两只股票的市销率相当,那么投资收入增长优异的公司也更有意义。</blockquote></p><p> Therefore, Palantir might be more controversial than C3.ai, but I believe it's the better growth play in the AI market. C3.ai's long-term prospects still look bright, but its stock remains too expensive relative to its growth.</p><p><blockquote>因此,Palantir可能比C3.ai更具争议,但我相信它是人工智能市场上更好的增长游戏。C3.ai的长期前景看起来仍然光明,但相对于其增长而言,其股票仍然过于昂贵。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir与C3.ai:哪个是更好的人工智能股票?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir与C3.ai:哪个是更好的人工智能股票?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-14 09:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Palantir</b> (NYSE:PLTR) and <b>C3.ai</b> (NYSE:AI) both help organizations and companies crunch data with AI-powered tools.</p><p><blockquote><b>Palantir</b>(纽约证券交易所代码:PLTR)和<b>C3.人工智能</b>(纽约证券交易所股票代码:AI)都帮助组织和公司使用人工智能工具处理数据。</blockquote></p><p> Palantir, which generates more than half its revenue from government contracts, wants its Gotham platform to become the \"default operating system for data\" across the U.S. government. Its Foundry platform provides data-mining tools to large commercial customers.</p><p><blockquote>Palantir一半以上的收入来自政府合同,它希望其Gotham平台成为美国政府的“数据默认操作系统”。其代工平台为大型商业客户提供数据挖掘工具。</blockquote></p><p> C3.ai serves a wide range of clients across the commercial, industrial, and government sectors. It generates most of its revenue from energy giants like <b>Baker Hughes</b> and <b>ENGIE</b>.</p><p><blockquote>C3.ai为商业、工业和政府部门的广泛客户提供服务。它的大部分收入来自能源巨头,例如<b>贝克休斯</b>和<b>ENGIE</b>.</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0f7a2339e0b8de3ba56318f8cab73d4\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1076\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Palantir -- which went public via a direct listing last September -- started trading at $10 per share, surged to the high $30s in February, and now trades in the mid-$20s. C3.ai went public at $42 per share via an IPO last December, opened at $100 on the first day, but now trades in the low $60s.</p><p><blockquote>Palantir去年9月通过直接上市上市,开始交易价格为每股10美元,2月份飙升至30美元的高位,目前交易价格为20美元左右。C3.ai去年12月通过IPO以每股42美元的价格上市,首日开盘价为100美元,但现在交易价格在60美元左右。</blockquote></p><p> Both stocks have underperformed the S&P 500 this year as investors have been moving from growth to value stocks, but is one of these companies a better long-term play on the booming AI market?</p><p><blockquote>随着投资者从成长型股票转向价值型股票,这两只股票今年的表现都逊于标普500,但在蓬勃发展的人工智能市场上,这些公司之一是否是更好的长期投资呢?</blockquote></p><p> <b>The differences between Palantir and C3.ai</b></p><p><blockquote><b>Palantir和C3.ai的区别</b></blockquote></p><p> Palantir, which is named after the all-seeing orbs from<i>The Lord of the Ring</i>s, helps organizations accumulate data on individuals from disparate sources, then processes it with algorithms to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Palantir,以全视球体命名<i>指环王</i>s,帮助组织从不同来源积累个人数据,然后用算法处理这些数据以做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Palantir's biggest customer is the U.S. government, and its tools are used by the CIA, FBI, ICE, and all branches of the military. Its technology was reportedly used to hunt down Osama bin Laden in 2011, but it was also used by ICE in recent years to locate and deport undocumented immigrants.</p><p><blockquote>Palantir最大的客户是美国政府,其工具被CIA、FBI、ICE和军队的所有部门使用。据报道,它的技术在2011年被用来追捕奥萨马·本·拉登,但近年来也被ICE用来定位和驱逐无证移民。</blockquote></p><p> C3.ai initially only served energy companies before expanding into other markets. Unlike Palantir, which gathers data from external and internal sources, C3.ai mainly uses a company's internal operations.</p><p><blockquote>C3.ai最初只服务于能源公司,然后扩展到其他市场。与Palantir从外部和内部来源收集数据不同,C3.ai主要使用公司的内部运营。</blockquote></p><p> C3.ai's algorithms can schedule maintenance routines, detect fraud, optimize inventories, and improve CRM (customer relationship management) systems. In short, it's a lot less controversial bet than Palantir.</p><p><blockquote>C3.ai的算法可以安排日常维护、检测欺诈、优化库存和改进CRM(客户关系管理)系统。简而言之,这是一个比Palantir争议小得多的赌注。</blockquote></p><p> <b>How fast is Palantir growing?</b></p><p><blockquote><b>Palantir的增长速度有多快?</b></blockquote></p><p> Palantir's revenue increased 47% to $1.1 billion in 2020. Its government revenue rose 77% as its commercial revenue grew 22%.</p><p><blockquote>Palantir的收入在2020年增长了47%,达到11亿美元。其政府收入增长77%,商业收入增长22%。</blockquote></p><p> It expanded its government contracts with the FDA, U.S. Army, and U.S. Air Force, and its commercial business attracted big customers including <b>Rio Tinto</b>,<b>PG&E</b>, and <b>BP</b>. Its adjusted gross and operating margins expanded, but it still posted a net loss of $1.2 billion -- compared to a loss of $580 million in 2019.</p><p><blockquote>它扩大了与FDA、美国陆军和美国的政府合同。空军,其商业业务吸引了包括<b>力拓</b>,<b>宝洁公司</b>,和<b>BP</b>.其调整后的毛利率和营业利润率有所扩大,但仍录得12亿美元的净亏损,而2019年的亏损为5.8亿美元。</blockquote></p><p> In the first quarter of 2021, Palantir's revenue rose 49% year-over-year to $341 million, with 76% growth in its government business and 19% growth in its commercial business. Its adjusted gross and operating margins expanded again, but its net loss again widened, from $54.3 million to $123.5 million. On the bright side, its adjusted EBITDA turned positive with a profit of $119.8 million -- but that excludes its stock-based compensation and a lot of \"one time\" expenses.</p><p><blockquote>2021年第一季度,Palantir的收入同比增长49%至3.41亿美元,其中政府业务增长76%,商业业务增长19%。其调整后的毛利率和营业利润率再次扩大,但净亏损再次扩大,从5430万美元扩大到1.235亿美元。好的一面是,其调整后EBITDA转为正值,利润为1.198亿美元,但这不包括其基于股票的薪酬和大量“一次性”费用。</blockquote></p><p> Wall Street expects Palantir's revenue to rise 35% this year, while the company expects its annual revenue to increase more than 30% every year through 2025. That confident outlook indicates a belief that its government business will remain stable as it gradually gains more commercial customers, but the company could remain steeped in controversy about data-gathering and deeply unprofitable for years to come.</p><p><blockquote>华尔街预计Palantir今年的收入将增长35%,而该公司预计到2025年,其年收入将每年增长30%以上。这种自信的前景表明,随着逐渐获得更多商业客户,人们相信其政府业务将保持稳定,但该公司可能仍沉浸在有关数据收集的争议中,并且在未来几年将严重无利可图。</blockquote></p><p> <b>How fast is C3.ai growing?</b></p><p><blockquote><b>C3.ai的增长有多快?</b></blockquote></p><p> C3.ai's revenue rose 17% to $183.2 million in fiscal 2021, which ended in April. That marked a significant slowdown from its 71% growth in 2020, mainly due to pandemic-related disruptions of the energy and industrial sectors.</p><p><blockquote>截至4月份的2021财年,C3.ai的收入增长了17%,达到1.832亿美元。这比2020年71%的增长显着放缓,主要是由于能源和工业部门与大流行相关的中断。</blockquote></p><p> Its average contract value also decreased from $12.1 million in 2020 to $7.2 million in 2021, even as it initiated new enterprise AI projects with big customers like <b>3M</b>,<b>Consolidated Edison</b>,<b>Shell</b>, and the New York Power Authority. But its total number of customers rose 82% to 89 at the end of the year, which indicates its business could recover quickly after the pandemic ends. It expects its revenue to increase 33% to 35% in the current fiscal year.</p><p><blockquote>其平均合同价值也从2020年的1210万美元下降到2021年的720万美元,尽管它与大客户如<b>3M</b>,<b>联合爱迪生</b>,<b>壳牌</b>和纽约电力局。但到年底,其客户总数增长了82%,达到89家,这表明疫情结束后其业务可能会迅速恢复。预计本财年收入将增长33%至35%。</blockquote></p><p> C3.ai's adjusted gross margin stayed flat in fiscal 2021 as its operating margin remained in the red, but its net loss narrowed year-over-year from $69.4 million to $55.7 million. It doesn't calculate its profits in adjusted EBITDA terms, and analysts expect it to stay unprofitable for the foreseeable future.</p><p><blockquote>由于营业利润率仍处于亏损状态,C3.ai的调整后毛利率在2021财年持平,但净亏损同比从6940万美元收窄至5570万美元。它没有以调整后的EBITDA计算利润,分析师预计在可预见的未来,它将保持无利可图。</blockquote></p><p> <b>The valuations and verdict</b></p><p><blockquote><b>估值及判决</b></blockquote></p><p></p><p> Palantir and C3.ai trade at 31 and 26 times this year's sales, respectively. Those high price-to-sales ratios indicate neither stock is cheap in this market, especially as investors rotate from growth to value stocks.</p><p><blockquote>Palantir和C3.ai的交易价格分别是今年销售额的31倍和26倍。这些高市销率表明这两只股票在这个市场上都不便宜,特别是当投资者从成长型股票转向价值型股票时。</blockquote></p><p> That said, it makes more sense to invest in the company that is more dependent on stable government customers than the one that relies heavily on the macro-sensitive energy and industrial sectors. It also makes more sense to invest in the company with superior revenue growth if both stocks are trading at comparable price-to-sales ratios.</p><p><blockquote>也就是说,投资更依赖稳定政府客户的公司比投资严重依赖宏观敏感的能源和工业部门的公司更有意义。如果两只股票的市销率相当,那么投资收入增长优异的公司也更有意义。</blockquote></p><p> Therefore, Palantir might be more controversial than C3.ai, but I believe it's the better growth play in the AI market. C3.ai's long-term prospects still look bright, but its stock remains too expensive relative to its growth.</p><p><blockquote>因此,Palantir可能比C3.ai更具争议,但我相信它是人工智能市场上更好的增长游戏。C3.ai的长期前景看起来仍然光明,但相对于其增长而言,其股票仍然过于昂贵。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/13/palantir-vs-c3ai-which-is-the-better-artificial-in/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc.","AI":"C3.ai, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/13/palantir-vs-c3ai-which-is-the-better-artificial-in/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180874867","content_text":"Palantir (NYSE:PLTR) and C3.ai (NYSE:AI) both help organizations and companies crunch data with AI-powered tools.\nPalantir, which generates more than half its revenue from government contracts, wants its Gotham platform to become the \"default operating system for data\" across the U.S. government. Its Foundry platform provides data-mining tools to large commercial customers.\nC3.ai serves a wide range of clients across the commercial, industrial, and government sectors. It generates most of its revenue from energy giants like Baker Hughes and ENGIE.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nPalantir -- which went public via a direct listing last September -- started trading at $10 per share, surged to the high $30s in February, and now trades in the mid-$20s. C3.ai went public at $42 per share via an IPO last December, opened at $100 on the first day, but now trades in the low $60s.\nBoth stocks have underperformed the S&P 500 this year as investors have been moving from growth to value stocks, but is one of these companies a better long-term play on the booming AI market?\nThe differences between Palantir and C3.ai\nPalantir, which is named after the all-seeing orbs fromThe Lord of the Rings, helps organizations accumulate data on individuals from disparate sources, then processes it with algorithms to make data-driven decisions.\nPalantir's biggest customer is the U.S. government, and its tools are used by the CIA, FBI, ICE, and all branches of the military. Its technology was reportedly used to hunt down Osama bin Laden in 2011, but it was also used by ICE in recent years to locate and deport undocumented immigrants.\nC3.ai initially only served energy companies before expanding into other markets. Unlike Palantir, which gathers data from external and internal sources, C3.ai mainly uses a company's internal operations.\nC3.ai's algorithms can schedule maintenance routines, detect fraud, optimize inventories, and improve CRM (customer relationship management) systems. In short, it's a lot less controversial bet than Palantir.\nHow fast is Palantir growing?\nPalantir's revenue increased 47% to $1.1 billion in 2020. Its government revenue rose 77% as its commercial revenue grew 22%.\nIt expanded its government contracts with the FDA, U.S. Army, and U.S. Air Force, and its commercial business attracted big customers including Rio Tinto,PG&E, and BP. Its adjusted gross and operating margins expanded, but it still posted a net loss of $1.2 billion -- compared to a loss of $580 million in 2019.\nIn the first quarter of 2021, Palantir's revenue rose 49% year-over-year to $341 million, with 76% growth in its government business and 19% growth in its commercial business. Its adjusted gross and operating margins expanded again, but its net loss again widened, from $54.3 million to $123.5 million. On the bright side, its adjusted EBITDA turned positive with a profit of $119.8 million -- but that excludes its stock-based compensation and a lot of \"one time\" expenses.\nWall Street expects Palantir's revenue to rise 35% this year, while the company expects its annual revenue to increase more than 30% every year through 2025. That confident outlook indicates a belief that its government business will remain stable as it gradually gains more commercial customers, but the company could remain steeped in controversy about data-gathering and deeply unprofitable for years to come.\nHow fast is C3.ai growing?\nC3.ai's revenue rose 17% to $183.2 million in fiscal 2021, which ended in April. That marked a significant slowdown from its 71% growth in 2020, mainly due to pandemic-related disruptions of the energy and industrial sectors.\nIts average contract value also decreased from $12.1 million in 2020 to $7.2 million in 2021, even as it initiated new enterprise AI projects with big customers like 3M,Consolidated Edison,Shell, and the New York Power Authority. But its total number of customers rose 82% to 89 at the end of the year, which indicates its business could recover quickly after the pandemic ends. It expects its revenue to increase 33% to 35% in the current fiscal year.\nC3.ai's adjusted gross margin stayed flat in fiscal 2021 as its operating margin remained in the red, but its net loss narrowed year-over-year from $69.4 million to $55.7 million. It doesn't calculate its profits in adjusted EBITDA terms, and analysts expect it to stay unprofitable for the foreseeable future.\nThe valuations and verdict\nPalantir and C3.ai trade at 31 and 26 times this year's sales, respectively. Those high price-to-sales ratios indicate neither stock is cheap in this market, especially as investors rotate from growth to value stocks.\nThat said, it makes more sense to invest in the company that is more dependent on stable government customers than the one that relies heavily on the macro-sensitive energy and industrial sectors. It also makes more sense to invest in the company with superior revenue growth if both stocks are trading at comparable price-to-sales ratios.\nTherefore, Palantir might be more controversial than C3.ai, but I believe it's the better growth play in the AI market. C3.ai's long-term prospects still look bright, but its stock remains too expensive relative to its growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AI":0.9,"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182697249,"gmtCreate":1623567066681,"gmtModify":1634031569104,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"1 more year?","listText":"1 more year?","text":"1 more year?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182697249","repostId":"1189143522","repostType":4,"repost":{"id":"1189143522","kind":"news","pubTimestamp":1623513679,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189143522?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-13 00:01","market":"us","language":"en","title":"Snowflake Is a Growth Juggernaut. Wall Street Is Thinking About Stock Value.<blockquote>雪花是一个增长巨人。华尔街正在考虑股票价值。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189143522","media":"Barron's","summary":"Snowflake remains one of the best growth stories in the history of the software business, and that h","content":"<p>Snowflake remains one of the best growth stories in the history of the software business, and that has Wall Street talking about the stock’s valuation.</p><p><blockquote>Snowflake仍然是软件行业历史上最好的增长故事之一,这让华尔街开始谈论该股的估值。</blockquote></p><p> In meeting with analysts on Thursday,the cloud-data software company provided an ambitious goalof reaching $10 billion in product revenue in the January 2029 fiscal year. That compares to $554 million forthe January 2021 fiscal year.</p><p><blockquote>在周四与分析师会面时,这家云数据软件公司提出了一个雄心勃勃的目标,即在2029年1月财年实现产品收入100亿美元。相比之下,2021年1月财年的收入为5.54亿美元。</blockquote></p><p> Snowflake (ticker: SNOW) should still be growing 30% at the top-line at that point, according to chief financial officer Mike Scarpelli, while generating 10% operating margins and free cash flow margins of 15% or better. He also said the company now sees a total addressable market of $90 billion, an expansion of more than 10% from the $81 billion estimated market size cited during its IPO roadshow in 2020.</p><p><blockquote>Snowflake(股票代码:SNOW)首席财务官Mike Scarpelli表示,届时营收仍应增长30%,同时产生10%的营业利润率和15%或更高的自由现金流利润率。他还表示,该公司目前预计潜在市场总额为900亿美元,比2020年IPO路演期间估计的810亿美元市场规模增长了10%以上。</blockquote></p><p> The long-term growth goals help frame the huge opportunity that Snowflake has ahead, but did nothing to change the fundamental debate about the stock: Does the impressive growth rate—120% in product revenue in the latest year— justify the massive valuation? In afternoon trading Friday, shares were off 4.4%, to $237.84.</p><p><blockquote>长期增长目标有助于构建Snowflake未来的巨大机遇,但并没有改变有关该股的根本争论:令人印象深刻的增长率(最近一年产品收入120%)是否证明了巨大的估值是合理的?周五下午交易中,股价下跌4.4%,至237.84美元。</blockquote></p><p> Canaccord Genuity analyst David Hynes notes that if Snowflake hits its $10 billion target, it would be the fastest that a software company has reached that size. Hynes adds that the history of the management team, led by CEO Frank Slootman, suggests Snowflake could reach its target early.</p><p><blockquote>Canaccord Genuity分析师David Hynes指出,如果Snowflake达到100亿美元的目标,这将是软件公司达到这一规模的最快速度。Hynes补充说,由首席执行官Frank Slootman领导的管理团队的历史表明Snowflake可能会提前实现其目标。</blockquote></p><p> But Hynes nonetheless is sticking with his Hold rating and $240 target price. “There’s no doubt that this is an exceptional business, but in our view, the stock’s current valuation”—about 47 times estimated calendar 2022 revenues—“fully reflects it.” He adds that as estimates move higher and the stock grinds sideways, he’s “getting closer to an upgrade,” but isn’t there yet. “We’re content to wait for more of the excess to burn off.”</p><p><blockquote>但海因斯仍然坚持持有评级和240美元的目标价。“毫无疑问,这是一项特殊的业务,但在我们看来,该股目前的估值”——约为2022年预计收入的47倍——“充分反映了这一点”。他补充说,随着预期上升和股价横盘整理,他“越来越接近升级”,但还没有达到。“我们满足于等待更多多余的东西被烧掉。”</blockquote></p><p> Likewise, Morgan Stanley analyst Keith Weiss writes in a research note that given the 120% product growth in fiscal 2021, the $10 billion target might be conservative. He adds that “the harder part of the equation may be justifying the valuation based on these targets.” Weiss says the model that Snowflake laid out implies $1.6 billion in free cash flow in fiscal 2029, which values the stock at 51 times free cash flow 8 years out. “While very impressed by the market opportunity …and Snowflake’s opportunity,” he says valuation keeps him on the sidelines. Weiss repeats his Equal Weigh rating and $270 price target.</p><p><blockquote>同样,摩根士丹利分析师Keith Weiss在一份研究报告中写道,鉴于2021财年120%的产品增长,100亿美元的目标可能是保守的。他补充说,“等式中更困难的部分可能是证明基于这些目标的估值的合理性。”Weiss表示,Snowflake制定的模型意味着2029财年的自由现金流为16亿美元,这意味着该股8年后自由现金流的估值为51倍。“虽然对市场机会……以及雪花的机会印象深刻,”他表示,估值让他保持观望。Weiss重申了同等权重评级和270美元的目标价。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Snowflake Is a Growth Juggernaut. Wall Street Is Thinking About Stock Value.<blockquote>雪花是一个增长巨人。华尔街正在考虑股票价值。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSnowflake Is a Growth Juggernaut. Wall Street Is Thinking About Stock Value.<blockquote>雪花是一个增长巨人。华尔街正在考虑股票价值。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-13 00:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Snowflake remains one of the best growth stories in the history of the software business, and that has Wall Street talking about the stock’s valuation.</p><p><blockquote>Snowflake仍然是软件行业历史上最好的增长故事之一,这让华尔街开始谈论该股的估值。</blockquote></p><p> In meeting with analysts on Thursday,the cloud-data software company provided an ambitious goalof reaching $10 billion in product revenue in the January 2029 fiscal year. That compares to $554 million forthe January 2021 fiscal year.</p><p><blockquote>在周四与分析师会面时,这家云数据软件公司提出了一个雄心勃勃的目标,即在2029年1月财年实现产品收入100亿美元。相比之下,2021年1月财年的收入为5.54亿美元。</blockquote></p><p> Snowflake (ticker: SNOW) should still be growing 30% at the top-line at that point, according to chief financial officer Mike Scarpelli, while generating 10% operating margins and free cash flow margins of 15% or better. He also said the company now sees a total addressable market of $90 billion, an expansion of more than 10% from the $81 billion estimated market size cited during its IPO roadshow in 2020.</p><p><blockquote>Snowflake(股票代码:SNOW)首席财务官Mike Scarpelli表示,届时营收仍应增长30%,同时产生10%的营业利润率和15%或更高的自由现金流利润率。他还表示,该公司目前预计潜在市场总额为900亿美元,比2020年IPO路演期间估计的810亿美元市场规模增长了10%以上。</blockquote></p><p> The long-term growth goals help frame the huge opportunity that Snowflake has ahead, but did nothing to change the fundamental debate about the stock: Does the impressive growth rate—120% in product revenue in the latest year— justify the massive valuation? In afternoon trading Friday, shares were off 4.4%, to $237.84.</p><p><blockquote>长期增长目标有助于构建Snowflake未来的巨大机遇,但并没有改变有关该股的根本争论:令人印象深刻的增长率(最近一年产品收入120%)是否证明了巨大的估值是合理的?周五下午交易中,股价下跌4.4%,至237.84美元。</blockquote></p><p> Canaccord Genuity analyst David Hynes notes that if Snowflake hits its $10 billion target, it would be the fastest that a software company has reached that size. Hynes adds that the history of the management team, led by CEO Frank Slootman, suggests Snowflake could reach its target early.</p><p><blockquote>Canaccord Genuity分析师David Hynes指出,如果Snowflake达到100亿美元的目标,这将是软件公司达到这一规模的最快速度。Hynes补充说,由首席执行官Frank Slootman领导的管理团队的历史表明Snowflake可能会提前实现其目标。</blockquote></p><p> But Hynes nonetheless is sticking with his Hold rating and $240 target price. “There’s no doubt that this is an exceptional business, but in our view, the stock’s current valuation”—about 47 times estimated calendar 2022 revenues—“fully reflects it.” He adds that as estimates move higher and the stock grinds sideways, he’s “getting closer to an upgrade,” but isn’t there yet. “We’re content to wait for more of the excess to burn off.”</p><p><blockquote>但海因斯仍然坚持持有评级和240美元的目标价。“毫无疑问,这是一项特殊的业务,但在我们看来,该股目前的估值”——约为2022年预计收入的47倍——“充分反映了这一点”。他补充说,随着预期上升和股价横盘整理,他“越来越接近升级”,但还没有达到。“我们满足于等待更多多余的东西被烧掉。”</blockquote></p><p> Likewise, Morgan Stanley analyst Keith Weiss writes in a research note that given the 120% product growth in fiscal 2021, the $10 billion target might be conservative. He adds that “the harder part of the equation may be justifying the valuation based on these targets.” Weiss says the model that Snowflake laid out implies $1.6 billion in free cash flow in fiscal 2029, which values the stock at 51 times free cash flow 8 years out. “While very impressed by the market opportunity …and Snowflake’s opportunity,” he says valuation keeps him on the sidelines. Weiss repeats his Equal Weigh rating and $270 price target.</p><p><blockquote>同样,摩根士丹利分析师Keith Weiss在一份研究报告中写道,鉴于2021财年120%的产品增长,100亿美元的目标可能是保守的。他补充说,“等式中更困难的部分可能是证明基于这些目标的估值的合理性。”Weiss表示,Snowflake制定的模型意味着2029财年的自由现金流为16亿美元,这意味着该股8年后自由现金流的估值为51倍。“虽然对市场机会……以及雪花的机会印象深刻,”他表示,估值让他保持观望。Weiss重申了同等权重评级和270美元的目标价。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/snowflake-is-a-growth-juggernaut-wall-street-is-thinking-about-stock-value-51623432689?siteid=yhoof2\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNOW":"Snowflake"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/snowflake-is-a-growth-juggernaut-wall-street-is-thinking-about-stock-value-51623432689?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189143522","content_text":"Snowflake remains one of the best growth stories in the history of the software business, and that has Wall Street talking about the stock’s valuation.\nIn meeting with analysts on Thursday,the cloud-data software company provided an ambitious goalof reaching $10 billion in product revenue in the January 2029 fiscal year. That compares to $554 million forthe January 2021 fiscal year.\nSnowflake (ticker: SNOW) should still be growing 30% at the top-line at that point, according to chief financial officer Mike Scarpelli, while generating 10% operating margins and free cash flow margins of 15% or better. He also said the company now sees a total addressable market of $90 billion, an expansion of more than 10% from the $81 billion estimated market size cited during its IPO roadshow in 2020.\nThe long-term growth goals help frame the huge opportunity that Snowflake has ahead, but did nothing to change the fundamental debate about the stock: Does the impressive growth rate—120% in product revenue in the latest year— justify the massive valuation? In afternoon trading Friday, shares were off 4.4%, to $237.84.\nCanaccord Genuity analyst David Hynes notes that if Snowflake hits its $10 billion target, it would be the fastest that a software company has reached that size. Hynes adds that the history of the management team, led by CEO Frank Slootman, suggests Snowflake could reach its target early.\nBut Hynes nonetheless is sticking with his Hold rating and $240 target price. “There’s no doubt that this is an exceptional business, but in our view, the stock’s current valuation”—about 47 times estimated calendar 2022 revenues—“fully reflects it.” He adds that as estimates move higher and the stock grinds sideways, he’s “getting closer to an upgrade,” but isn’t there yet. “We’re content to wait for more of the excess to burn off.”\nLikewise, Morgan Stanley analyst Keith Weiss writes in a research note that given the 120% product growth in fiscal 2021, the $10 billion target might be conservative. He adds that “the harder part of the equation may be justifying the valuation based on these targets.” Weiss says the model that Snowflake laid out implies $1.6 billion in free cash flow in fiscal 2029, which values the stock at 51 times free cash flow 8 years out. “While very impressed by the market opportunity …and Snowflake’s opportunity,” he says valuation keeps him on the sidelines. Weiss repeats his Equal Weigh rating and $270 price target.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":625,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186663949,"gmtCreate":1623492846181,"gmtModify":1634032391569,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"I'm just a spectator","listText":"I'm just a spectator","text":"I'm just a spectator","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186663949","repostId":"1147474880","repostType":4,"repost":{"id":"1147474880","kind":"news","pubTimestamp":1623470168,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147474880?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-12 11:56","market":"us","language":"en","title":"Investor, Trader, Speculator: Which One Are You?<blockquote>投资者、交易者、投机者:你是哪一个?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147474880","media":"The Wall Street Journal","summary":"Understanding the difference between speculation and investing is essential to avoiding reckless ris","content":"<p> Understanding the difference between speculation and investing is essential to avoiding reckless risk. I’ve had it.</p><p><blockquote>了解投机和投资之间的区别对于避免鲁莽风险至关重要。我受够了。</blockquote></p><p> The Wall Street Journal is wrong, and has remained wrong for decades, about one of the most basic distinctions in finance. And I can’t stand it anymore.</p><p><blockquote>关于金融最基本的区别之一,《华尔街日报》是错误的,而且几十年来一直是错误的。我再也受不了了。</blockquote></p><p> If you buy a stock purely because it’s gone up a lot, without doing any research on it whatsoever, you are not—as the Journal and its editors bizarrely insist on calling you—an “investor.” If you buy a cryptocurrency because, hey, that sounds like fun, you aren’t an investor either.</p><p><blockquote>如果你购买一只股票纯粹是因为它上涨了很多,而没有对其进行任何研究,那么你就不是——正如《华尔街日报》及其编辑奇怪地坚持这样称呼你的那样——“投资者”。如果你购买加密货币是因为,嘿,这听起来很有趣,你也不是投资者。</blockquote></p><p> Whenever you buy any financial asset becauseyou have a hunchorjust for kicks, or becausesomebody famous is hyping the heck out of itoreverybody else seems to be buying it too, you aren’t investing.</p><p><blockquote>每当你购买任何金融资产是因为你有一个只是为了好玩,或者因为某个名人正在大肆宣传它,而其他人似乎也在购买它,你就不是在投资。</blockquote></p><p> You’re definitely a trader: someone who has just bought an asset. And you may bea speculator: someone who thinks other people will pay more for it than you did.</p><p><blockquote>你绝对是一个交易者:刚刚购买了一项资产的人。你可能是一个投机者:认为其他人会比你付出更多的钱。</blockquote></p><p> Of course,some folkswho buy meme stocks likeGameStopCorp.GME5.88%<i>are</i>investors. They read the companies’ financial statements, study the health of the underlying businesses and learn who else is betting on or against the shares. Likewise, many buyers of digital coins have put in the time and effort to understand how cryptocurrency works and how it could reshape finance.</p><p><blockquote>当然,有些人购买像GameStopCorp.GME 5.88%这样的模因股票<i>是</i>投资者。他们阅读公司的财务报表,研究基础业务的健康状况,并了解还有谁在做空股票。同样,许多数字硬币的买家也投入了时间和精力来了解加密货币的工作原理以及它如何重塑金融。</blockquote></p><p> An investor relies on internal sources of return: earnings, income, growth in the value of assets. A speculator counts on external sources of return: primarilywhether somebody else will pay more, regardless of fundamental value.</p><p><blockquote>投资者依赖于内部回报来源:收益、收入、资产价值的增长。投机者依赖外部回报来源:主要是其他人是否会支付更多,而不考虑基本价值。</blockquote></p><p> The word investor comes from the Latin “investire,” to dress in or clothe oneself, surround or envelop. You would never wear clothes without knowing what color they are or what material they’re made of. Likewise, you can’t invest in an asset you know nothing about.</p><p><blockquote>投资者这个词来自拉丁语“investire”,意思是穿着或打扮自己,包围或包围。你永远不会在不知道衣服是什么颜色或由什么材料制成的情况下穿衣服。同样,你不能投资你一无所知的资产。</blockquote></p><p> Nevertheless, the Journal and its editors have long called almost everybody who buys just about anything an “investor.” On July 12, 1962, the Journal publisheda letter to the editorfrom Benjamin Graham, author of the classic books “Security Analysis” and “The Intelligent Investor.” That June, complained Graham, the Journal had run an article headlined “Many Small Investors Bet on Further Drops, Sell Odd Lots Short.”</p><p><blockquote>然而,《华尔街日报》及其编辑长期以来一直将几乎所有购买任何东西的人称为“投资者”。1962年7月12日,《华尔街日报》发表了经典著作《证券分析》和《聪明的投资者》的作者本杰明·格雷厄姆写给编辑的一封信。格雷厄姆抱怨说,那年6月,《华尔街日报》发表了一篇文章,标题是“许多小投资者押注进一步下跌,卖空零星股票”。</blockquote></p><p> He wrote: “By what definition of ‘investment’ can one give the name ‘investors’ to small people who make bets on the stock market by selling odd lots short?” (To short an odd lot is to borrow and sell fewer than 100 shares in a wager that a stock will fall—an expensive and risky bet, then and now.)</p><p><blockquote>他写道:“根据‘投资’的什么定义,人们可以给那些通过卖空零头在股市上下注的小人物起‘投资者’这个名字呢?”(做空奇数手就是借入并卖出少于100股的股票,押注股票会下跌——无论在当时还是现在,这都是一个昂贵且有风险的赌注。)</blockquote></p><p> “If these people are investors,” asked Graham, “how should one define ‘speculation’ and ‘speculators’? Isn’t it possible that the currentfailure to distinguishbetweeninvestment and speculationmay do grave harm not only to individuals but to the whole financial community—as it did in the late 1920s?”</p><p><blockquote>“如果这些人是投资者,”格雷厄姆问道,“我们应该如何定义‘投机’和‘投机者’?难道目前未能区分投资和投机的做法,不仅会对个人,而且会对整个金融界造成严重伤害吗——就像20世纪20年代末那样?”</blockquote></p><p> Graham wasn’t a snob who thought that the markets should be the exclusive playground of the rich. He wrote “The Intelligent Investor” with the express purpose of helping less-wealthy people participate wisely in the stock market.</p><p><blockquote>格雷厄姆并不是一个认为市场应该是富人专属游乐场的势利小人。他写了《聪明的投资者》,明确的目的是帮助不太富裕的人明智地参与股市。</blockquote></p><p> In that book, after which this column is named, Graham said, “Outright speculation is neither illegal, immoral, nor (for most people) fattening to the pocketbook.”</p><p><blockquote>格雷厄姆在那本书(本专栏就是以其命名的)中说:“彻头彻尾的投机既不违法、不道德,也(对大多数人来说)不会让钱包发胖。”</blockquote></p><p> However, he warned, it creates three dangers: “(1) speculating when you think you are investing; (2) speculating seriously instead of as a pastime, when you lack proper knowledge and skill for it; and (3) risking more money in speculation than you can afford to lose.”</p><p><blockquote>然而,他警告说,这会带来三种危险:“(1)当你认为自己在投资时进行投机;(2)当你缺乏适当的知识和技能时,认真地投机而不是作为一种消遣;以及(3)冒更多钱的风险投机超出了你的承受能力。”</blockquote></p><p> Most investors speculate a bit every once in a while. Like a lottery ticket or an occasional visit to the racetrack or casino, a little is harmless fun. A lot isn’t.</p><p><blockquote>大多数投资者每隔一段时间就会投机一点。就像彩票或偶尔去赛马场或赌场一样,一点点是无害的乐趣。很多都不是。</blockquote></p><p> If you think you’re investing when you’re speculating, you’ll attribute even momentary success to skill even thoughluck is the likeliest explanation. That can lead you to take reckless risks.</p><p><blockquote>如果你认为你在投机时是在投资,你会将哪怕是短暂的成功归因于技能,即使运气是最可能的解释。这会导致你冒鲁莽的风险。</blockquote></p><p> Take speculating too seriously, and it turns intoan obsessionandan addiction. You become incapable of accepting your losses or focusing on the future more than a few minutes ahead. Next thing you know, you’re throwing even more money onto the bonfire.</p><p><blockquote>把投机看得太重,它会变成一种痴迷和上瘾。你变得无法接受你的损失,也无法关注未来超过几分钟。接下来你知道的是,你在篝火上投入了更多的钱。</blockquote></p><p> I think calling traders and speculators “investors” shoves many newcomers farther down the slippery slope toward risks they shouldn’t take and losses they can’t afford. I fervently hope the Journal and its editors will finally stop using “investor” as the default term for anyone who makes a trade.</p><p><blockquote>我认为,将交易者和投机者称为“投资者”会将许多新来者推向他们不应该承担的风险和他们无法承受的损失的滑坡。我热切地希望《华尔街日报》及其编辑最终不再使用“投资者”作为任何进行交易的人的默认术语。</blockquote></p><p> “ ‘Investor’ has a long history in the English language as a catch-all term denoting people who commit capital with the expectation of a return, no matter how long or short, no matter how many or how few investing columns they read,” WSJ Financial Editor Charles Forelle said in response to my complaints. “Back at least to the mid-19th century, ‘invest’ has even been used to describe a wager on horses—an activity surely no less divorced from fundamental analysis than a purchase of dogecoin.”</p><p><blockquote>“‘投资者’在英语中作为一个包罗万象的术语有着悠久的历史,指的是那些投入资本并期望回报的人,无论时间长短,无论他们阅读的投资专栏有多少,”《华尔街日报》财经编辑查尔斯·福雷尔在回应我的投诉时说道。“至少可以追溯到19世纪中叶,‘投资’甚至被用来描述赌马——这种活动与基本面分析的脱节程度肯定不亚于购买狗狗币。”</blockquote></p><p></p><p> I hear you, Boss, but I still think you’re wrong. There’s no way the Journal would say a recreational gambler is “investing” at the racetrack just because a dictionary says we can.</p><p><blockquote>我听到了,老板,但我还是认为你错了。《华尔街日报》不可能仅仅因为字典上说我们可以,就说一个休闲赌徒在赛马场“投资”。</blockquote></p><p> Calling novice speculators “investors” is one of the most powerful ways marketers fuel excessive trading.</p><p><blockquote>将新手投机者称为“投资者”是营销人员助长过度交易的最有力方式之一。</blockquote></p><p> Ina recent Instagram post, a former porn star who goes by the name Lana Rhoades posed in—well, mostly in—a bikini, as she held up what appears to be Graham’s “The Intelligent Investor.” According to IMDb.com, she starred in such videos as “Tushy” and “Make Me Meow.”</p><p><blockquote>在最近的Instagram帖子中,一位名叫拉娜·罗迪斯(Lana Rhoades)的前色情明星穿着——嗯,大部分是穿着——比基尼,举着似乎是格雷厄姆的《聪明的投资者》。据IMDb.com报道,她主演了《Tushy》和《Make Me Meow》等视频。</blockquote></p><p> In her post, which was “liked” by nearly 1.8 million people, Ms. Rhoades announced that she will be promoting a cryptocurrency calledPAWGcoin.</p><p><blockquote>在她被近180万人“点赞”的帖子中,罗迪斯宣布她将推广一种名为PAWGCoin的加密货币。</blockquote></p><p> The currency’s website says the coin is meant for “those who pay homage to developed posteriors.” (PAWG, I’ve been reliably informed, stands for Phat Ass White Girl.)</p><p><blockquote>该货币的网站称,这枚硬币是为“那些向发达的后躯致敬的人”准备的。(我得到可靠消息,PAWG代表胖屁股白人女孩。)</blockquote></p><p> PAWGcoin is up roughly 900% since Ms. Rhoades began promoting it in early June, according to Poocoin.io, a website that tracks such digital currencies.</p><p><blockquote>据追踪此类数字货币的网站Poocoin.io称,自Rhoades女士6月初开始推广PAWGcoin以来,PAWGcoin已上涨约900%。</blockquote></p><p> Ms. Rhoades, who has tweeted “I also read the WSJ every morning,” couldn’t be reached for comment. PAWGcoin’s website encourages visitors to “invest now.”</p><p><blockquote>罗迪斯女士在推特上写道“我每天早上也阅读《华尔街日报》”,但记者无法联系到她置评。PAWGcoin的网站鼓励访问者“立即投资”。</blockquote></p><p> In Ms. Rhoades’s Instagram post, she is holding up an open copy of the “The Intelligent Investor,” whose cover is reversed. She appears to be reading it with her eyes closed.</p><p><blockquote>在罗迪斯的Instagram帖子中,她举着一本打开的《聪明的投资者》,封面是颠倒的。她似乎是闭着眼睛读的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investor, Trader, Speculator: Which One Are You?<blockquote>投资者、交易者、投机者:你是哪一个?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvestor, Trader, Speculator: Which One Are You?<blockquote>投资者、交易者、投机者:你是哪一个?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-12 11:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> Understanding the difference between speculation and investing is essential to avoiding reckless risk. I’ve had it.</p><p><blockquote>了解投机和投资之间的区别对于避免鲁莽风险至关重要。我受够了。</blockquote></p><p> The Wall Street Journal is wrong, and has remained wrong for decades, about one of the most basic distinctions in finance. And I can’t stand it anymore.</p><p><blockquote>关于金融最基本的区别之一,《华尔街日报》是错误的,而且几十年来一直是错误的。我再也受不了了。</blockquote></p><p> If you buy a stock purely because it’s gone up a lot, without doing any research on it whatsoever, you are not—as the Journal and its editors bizarrely insist on calling you—an “investor.” If you buy a cryptocurrency because, hey, that sounds like fun, you aren’t an investor either.</p><p><blockquote>如果你购买一只股票纯粹是因为它上涨了很多,而没有对其进行任何研究,那么你就不是——正如《华尔街日报》及其编辑奇怪地坚持这样称呼你的那样——“投资者”。如果你购买加密货币是因为,嘿,这听起来很有趣,你也不是投资者。</blockquote></p><p> Whenever you buy any financial asset becauseyou have a hunchorjust for kicks, or becausesomebody famous is hyping the heck out of itoreverybody else seems to be buying it too, you aren’t investing.</p><p><blockquote>每当你购买任何金融资产是因为你有一个只是为了好玩,或者因为某个名人正在大肆宣传它,而其他人似乎也在购买它,你就不是在投资。</blockquote></p><p> You’re definitely a trader: someone who has just bought an asset. And you may bea speculator: someone who thinks other people will pay more for it than you did.</p><p><blockquote>你绝对是一个交易者:刚刚购买了一项资产的人。你可能是一个投机者:认为其他人会比你付出更多的钱。</blockquote></p><p> Of course,some folkswho buy meme stocks likeGameStopCorp.GME5.88%<i>are</i>investors. They read the companies’ financial statements, study the health of the underlying businesses and learn who else is betting on or against the shares. Likewise, many buyers of digital coins have put in the time and effort to understand how cryptocurrency works and how it could reshape finance.</p><p><blockquote>当然,有些人购买像GameStopCorp.GME 5.88%这样的模因股票<i>是</i>投资者。他们阅读公司的财务报表,研究基础业务的健康状况,并了解还有谁在做空股票。同样,许多数字硬币的买家也投入了时间和精力来了解加密货币的工作原理以及它如何重塑金融。</blockquote></p><p> An investor relies on internal sources of return: earnings, income, growth in the value of assets. A speculator counts on external sources of return: primarilywhether somebody else will pay more, regardless of fundamental value.</p><p><blockquote>投资者依赖于内部回报来源:收益、收入、资产价值的增长。投机者依赖外部回报来源:主要是其他人是否会支付更多,而不考虑基本价值。</blockquote></p><p> The word investor comes from the Latin “investire,” to dress in or clothe oneself, surround or envelop. You would never wear clothes without knowing what color they are or what material they’re made of. Likewise, you can’t invest in an asset you know nothing about.</p><p><blockquote>投资者这个词来自拉丁语“investire”,意思是穿着或打扮自己,包围或包围。你永远不会在不知道衣服是什么颜色或由什么材料制成的情况下穿衣服。同样,你不能投资你一无所知的资产。</blockquote></p><p> Nevertheless, the Journal and its editors have long called almost everybody who buys just about anything an “investor.” On July 12, 1962, the Journal publisheda letter to the editorfrom Benjamin Graham, author of the classic books “Security Analysis” and “The Intelligent Investor.” That June, complained Graham, the Journal had run an article headlined “Many Small Investors Bet on Further Drops, Sell Odd Lots Short.”</p><p><blockquote>然而,《华尔街日报》及其编辑长期以来一直将几乎所有购买任何东西的人称为“投资者”。1962年7月12日,《华尔街日报》发表了经典著作《证券分析》和《聪明的投资者》的作者本杰明·格雷厄姆写给编辑的一封信。格雷厄姆抱怨说,那年6月,《华尔街日报》发表了一篇文章,标题是“许多小投资者押注进一步下跌,卖空零星股票”。</blockquote></p><p> He wrote: “By what definition of ‘investment’ can one give the name ‘investors’ to small people who make bets on the stock market by selling odd lots short?” (To short an odd lot is to borrow and sell fewer than 100 shares in a wager that a stock will fall—an expensive and risky bet, then and now.)</p><p><blockquote>他写道:“根据‘投资’的什么定义,人们可以给那些通过卖空零头在股市上下注的小人物起‘投资者’这个名字呢?”(做空奇数手就是借入并卖出少于100股的股票,押注股票会下跌——无论在当时还是现在,这都是一个昂贵且有风险的赌注。)</blockquote></p><p> “If these people are investors,” asked Graham, “how should one define ‘speculation’ and ‘speculators’? Isn’t it possible that the currentfailure to distinguishbetweeninvestment and speculationmay do grave harm not only to individuals but to the whole financial community—as it did in the late 1920s?”</p><p><blockquote>“如果这些人是投资者,”格雷厄姆问道,“我们应该如何定义‘投机’和‘投机者’?难道目前未能区分投资和投机的做法,不仅会对个人,而且会对整个金融界造成严重伤害吗——就像20世纪20年代末那样?”</blockquote></p><p> Graham wasn’t a snob who thought that the markets should be the exclusive playground of the rich. He wrote “The Intelligent Investor” with the express purpose of helping less-wealthy people participate wisely in the stock market.</p><p><blockquote>格雷厄姆并不是一个认为市场应该是富人专属游乐场的势利小人。他写了《聪明的投资者》,明确的目的是帮助不太富裕的人明智地参与股市。</blockquote></p><p> In that book, after which this column is named, Graham said, “Outright speculation is neither illegal, immoral, nor (for most people) fattening to the pocketbook.”</p><p><blockquote>格雷厄姆在那本书(本专栏就是以其命名的)中说:“彻头彻尾的投机既不违法、不道德,也(对大多数人来说)不会让钱包发胖。”</blockquote></p><p> However, he warned, it creates three dangers: “(1) speculating when you think you are investing; (2) speculating seriously instead of as a pastime, when you lack proper knowledge and skill for it; and (3) risking more money in speculation than you can afford to lose.”</p><p><blockquote>然而,他警告说,这会带来三种危险:“(1)当你认为自己在投资时进行投机;(2)当你缺乏适当的知识和技能时,认真地投机而不是作为一种消遣;以及(3)冒更多钱的风险投机超出了你的承受能力。”</blockquote></p><p> Most investors speculate a bit every once in a while. Like a lottery ticket or an occasional visit to the racetrack or casino, a little is harmless fun. A lot isn’t.</p><p><blockquote>大多数投资者每隔一段时间就会投机一点。就像彩票或偶尔去赛马场或赌场一样,一点点是无害的乐趣。很多都不是。</blockquote></p><p> If you think you’re investing when you’re speculating, you’ll attribute even momentary success to skill even thoughluck is the likeliest explanation. That can lead you to take reckless risks.</p><p><blockquote>如果你认为你在投机时是在投资,你会将哪怕是短暂的成功归因于技能,即使运气是最可能的解释。这会导致你冒鲁莽的风险。</blockquote></p><p> Take speculating too seriously, and it turns intoan obsessionandan addiction. You become incapable of accepting your losses or focusing on the future more than a few minutes ahead. Next thing you know, you’re throwing even more money onto the bonfire.</p><p><blockquote>把投机看得太重,它会变成一种痴迷和上瘾。你变得无法接受你的损失,也无法关注未来超过几分钟。接下来你知道的是,你在篝火上投入了更多的钱。</blockquote></p><p> I think calling traders and speculators “investors” shoves many newcomers farther down the slippery slope toward risks they shouldn’t take and losses they can’t afford. I fervently hope the Journal and its editors will finally stop using “investor” as the default term for anyone who makes a trade.</p><p><blockquote>我认为,将交易者和投机者称为“投资者”会将许多新来者推向他们不应该承担的风险和他们无法承受的损失的滑坡。我热切地希望《华尔街日报》及其编辑最终不再使用“投资者”作为任何进行交易的人的默认术语。</blockquote></p><p> “ ‘Investor’ has a long history in the English language as a catch-all term denoting people who commit capital with the expectation of a return, no matter how long or short, no matter how many or how few investing columns they read,” WSJ Financial Editor Charles Forelle said in response to my complaints. “Back at least to the mid-19th century, ‘invest’ has even been used to describe a wager on horses—an activity surely no less divorced from fundamental analysis than a purchase of dogecoin.”</p><p><blockquote>“‘投资者’在英语中作为一个包罗万象的术语有着悠久的历史,指的是那些投入资本并期望回报的人,无论时间长短,无论他们阅读的投资专栏有多少,”《华尔街日报》财经编辑查尔斯·福雷尔在回应我的投诉时说道。“至少可以追溯到19世纪中叶,‘投资’甚至被用来描述赌马——这种活动与基本面分析的脱节程度肯定不亚于购买狗狗币。”</blockquote></p><p></p><p> I hear you, Boss, but I still think you’re wrong. There’s no way the Journal would say a recreational gambler is “investing” at the racetrack just because a dictionary says we can.</p><p><blockquote>我听到了,老板,但我还是认为你错了。《华尔街日报》不可能仅仅因为字典上说我们可以,就说一个休闲赌徒在赛马场“投资”。</blockquote></p><p> Calling novice speculators “investors” is one of the most powerful ways marketers fuel excessive trading.</p><p><blockquote>将新手投机者称为“投资者”是营销人员助长过度交易的最有力方式之一。</blockquote></p><p> Ina recent Instagram post, a former porn star who goes by the name Lana Rhoades posed in—well, mostly in—a bikini, as she held up what appears to be Graham’s “The Intelligent Investor.” According to IMDb.com, she starred in such videos as “Tushy” and “Make Me Meow.”</p><p><blockquote>在最近的Instagram帖子中,一位名叫拉娜·罗迪斯(Lana Rhoades)的前色情明星穿着——嗯,大部分是穿着——比基尼,举着似乎是格雷厄姆的《聪明的投资者》。据IMDb.com报道,她主演了《Tushy》和《Make Me Meow》等视频。</blockquote></p><p> In her post, which was “liked” by nearly 1.8 million people, Ms. Rhoades announced that she will be promoting a cryptocurrency calledPAWGcoin.</p><p><blockquote>在她被近180万人“点赞”的帖子中,罗迪斯宣布她将推广一种名为PAWGCoin的加密货币。</blockquote></p><p> The currency’s website says the coin is meant for “those who pay homage to developed posteriors.” (PAWG, I’ve been reliably informed, stands for Phat Ass White Girl.)</p><p><blockquote>该货币的网站称,这枚硬币是为“那些向发达的后躯致敬的人”准备的。(我得到可靠消息,PAWG代表胖屁股白人女孩。)</blockquote></p><p> PAWGcoin is up roughly 900% since Ms. Rhoades began promoting it in early June, according to Poocoin.io, a website that tracks such digital currencies.</p><p><blockquote>据追踪此类数字货币的网站Poocoin.io称,自Rhoades女士6月初开始推广PAWGcoin以来,PAWGcoin已上涨约900%。</blockquote></p><p> Ms. Rhoades, who has tweeted “I also read the WSJ every morning,” couldn’t be reached for comment. PAWGcoin’s website encourages visitors to “invest now.”</p><p><blockquote>罗迪斯女士在推特上写道“我每天早上也阅读《华尔街日报》”,但记者无法联系到她置评。PAWGcoin的网站鼓励访问者“立即投资”。</blockquote></p><p> In Ms. Rhoades’s Instagram post, she is holding up an open copy of the “The Intelligent Investor,” whose cover is reversed. She appears to be reading it with her eyes closed.</p><p><blockquote>在罗迪斯的Instagram帖子中,她举着一本打开的《聪明的投资者》,封面是颠倒的。她似乎是闭着眼睛读的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.wsj.com/articles/you-cant-invest-without-trading-you-can-trade-without-investing-11623426213?mod=markets_lead_pos5\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/you-cant-invest-without-trading-you-can-trade-without-investing-11623426213?mod=markets_lead_pos5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147474880","content_text":"Understanding the difference between speculation and investing is essential to avoiding reckless risk.\n\nI’ve had it.\nThe Wall Street Journal is wrong, and has remained wrong for decades, about one of the most basic distinctions in finance. And I can’t stand it anymore.\nIf you buy a stock purely because it’s gone up a lot, without doing any research on it whatsoever, you are not—as the Journal and its editors bizarrely insist on calling you—an “investor.” If you buy a cryptocurrency because, hey, that sounds like fun, you aren’t an investor either.\nWhenever you buy any financial asset becauseyou have a hunchorjust for kicks, or becausesomebody famous is hyping the heck out of itoreverybody else seems to be buying it too, you aren’t investing.\nYou’re definitely a trader: someone who has just bought an asset. And you may bea speculator: someone who thinks other people will pay more for it than you did.\nOf course,some folkswho buy meme stocks likeGameStopCorp.GME5.88%areinvestors. They read the companies’ financial statements, study the health of the underlying businesses and learn who else is betting on or against the shares. Likewise, many buyers of digital coins have put in the time and effort to understand how cryptocurrency works and how it could reshape finance.\nAn investor relies on internal sources of return: earnings, income, growth in the value of assets. A speculator counts on external sources of return: primarilywhether somebody else will pay more, regardless of fundamental value.\nThe word investor comes from the Latin “investire,” to dress in or clothe oneself, surround or envelop. You would never wear clothes without knowing what color they are or what material they’re made of. Likewise, you can’t invest in an asset you know nothing about.\nNevertheless, the Journal and its editors have long called almost everybody who buys just about anything an “investor.” On July 12, 1962, the Journal publisheda letter to the editorfrom Benjamin Graham, author of the classic books “Security Analysis” and “The Intelligent Investor.” That June, complained Graham, the Journal had run an article headlined “Many Small Investors Bet on Further Drops, Sell Odd Lots Short.”\nHe wrote: “By what definition of ‘investment’ can one give the name ‘investors’ to small people who make bets on the stock market by selling odd lots short?” (To short an odd lot is to borrow and sell fewer than 100 shares in a wager that a stock will fall—an expensive and risky bet, then and now.)\n“If these people are investors,” asked Graham, “how should one define ‘speculation’ and ‘speculators’? Isn’t it possible that the currentfailure to distinguishbetweeninvestment and speculationmay do grave harm not only to individuals but to the whole financial community—as it did in the late 1920s?”\nGraham wasn’t a snob who thought that the markets should be the exclusive playground of the rich. He wrote “The Intelligent Investor” with the express purpose of helping less-wealthy people participate wisely in the stock market.\nIn that book, after which this column is named, Graham said, “Outright speculation is neither illegal, immoral, nor (for most people) fattening to the pocketbook.”\nHowever, he warned, it creates three dangers: “(1) speculating when you think you are investing; (2) speculating seriously instead of as a pastime, when you lack proper knowledge and skill for it; and (3) risking more money in speculation than you can afford to lose.”\nMost investors speculate a bit every once in a while. Like a lottery ticket or an occasional visit to the racetrack or casino, a little is harmless fun. A lot isn’t.\nIf you think you’re investing when you’re speculating, you’ll attribute even momentary success to skill even thoughluck is the likeliest explanation. That can lead you to take reckless risks.\nTake speculating too seriously, and it turns intoan obsessionandan addiction. You become incapable of accepting your losses or focusing on the future more than a few minutes ahead. Next thing you know, you’re throwing even more money onto the bonfire.\nI think calling traders and speculators “investors” shoves many newcomers farther down the slippery slope toward risks they shouldn’t take and losses they can’t afford. I fervently hope the Journal and its editors will finally stop using “investor” as the default term for anyone who makes a trade.\n“ ‘Investor’ has a long history in the English language as a catch-all term denoting people who commit capital with the expectation of a return, no matter how long or short, no matter how many or how few investing columns they read,” WSJ Financial Editor Charles Forelle said in response to my complaints. “Back at least to the mid-19th century, ‘invest’ has even been used to describe a wager on horses—an activity surely no less divorced from fundamental analysis than a purchase of dogecoin.”\nI hear you, Boss, but I still think you’re wrong. There’s no way the Journal would say a recreational gambler is “investing” at the racetrack just because a dictionary says we can.\nCalling novice speculators “investors” is one of the most powerful ways marketers fuel excessive trading.\nIna recent Instagram post, a former porn star who goes by the name Lana Rhoades posed in—well, mostly in—a bikini, as she held up what appears to be Graham’s “The Intelligent Investor.” According to IMDb.com, she starred in such videos as “Tushy” and “Make Me Meow.”\nIn her post, which was “liked” by nearly 1.8 million people, Ms. Rhoades announced that she will be promoting a cryptocurrency calledPAWGcoin.\nThe currency’s website says the coin is meant for “those who pay homage to developed posteriors.” (PAWG, I’ve been reliably informed, stands for Phat Ass White Girl.)\nPAWGcoin is up roughly 900% since Ms. Rhoades began promoting it in early June, according to Poocoin.io, a website that tracks such digital currencies.\nMs. Rhoades, who has tweeted “I also read the WSJ every morning,” couldn’t be reached for comment. PAWGcoin’s website encourages visitors to “invest now.”\nIn Ms. Rhoades’s Instagram post, she is holding up an open copy of the “The Intelligent Investor,” whose cover is reversed. She appears to be reading it with her eyes closed.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181378196,"gmtCreate":1623376209415,"gmtModify":1634034020368,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"It's a sign...","listText":"It's a sign...","text":"It's a sign...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181378196","repostId":"2142220719","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189775486,"gmtCreate":1623291425745,"gmtModify":1634034898690,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Big mistake to ban....","listText":"Big mistake to ban....","text":"Big mistake to ban....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189775486","repostId":"2142824312","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180241395,"gmtCreate":1623208620517,"gmtModify":1634035779504,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Finally","listText":"Finally","text":"Finally","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180241395","repostId":"1125424012","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":526,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115474490,"gmtCreate":1623029124410,"gmtModify":1634096111033,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"The work of the Master of Coins?","listText":"The work of the Master of Coins?","text":"The work of the Master of Coins?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115474490","repostId":"2141628501","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115162255,"gmtCreate":1622959975077,"gmtModify":1634096552407,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"I smell more upsides coming","listText":"I smell more upsides coming","text":"I smell more upsides coming","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115162255","repostId":"2141283409","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116984372,"gmtCreate":1622770012896,"gmtModify":1634098201369,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Go play with your coin ","listText":"Go play with your coin ","text":"Go play with your coin","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116984372","repostId":"1110094207","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":163759992,"gmtCreate":1623894287916,"gmtModify":1634026260475,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Most company are older than me if not as old as me","listText":"Most company are older than me if not as old as me","text":"Most company are older than me if not as old as me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163759992","repostId":"2143379379","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2077,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140996425,"gmtCreate":1625622301767,"gmtModify":1633938979989,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"It's gonna be a very successful EV maker with auto pilot. ","listText":"It's gonna be a very successful EV maker with auto pilot. ","text":"It's gonna be a very successful EV maker with auto pilot.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140996425","repostId":"1171645479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1843,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116984372,"gmtCreate":1622770012896,"gmtModify":1634098201369,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Go play with your coin ","listText":"Go play with your coin ","text":"Go play with your coin","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116984372","repostId":"1110094207","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177263140,"gmtCreate":1627224836080,"gmtModify":1633767055927,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Don't think so","listText":"Don't think so","text":"Don't think so","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177263140","repostId":"1115106146","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1943,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149189275,"gmtCreate":1625709233097,"gmtModify":1633938134040,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"You're di-ed","listText":"You're di-ed","text":"You're di-ed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149189275","repostId":"2149314868","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115162255,"gmtCreate":1622959975077,"gmtModify":1634096552407,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"I smell more upsides coming","listText":"I smell more upsides coming","text":"I smell more upsides coming","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115162255","repostId":"2141283409","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137317394,"gmtCreate":1622299571118,"gmtModify":1634102444729,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"SQ being new in the market have better upside","listText":"SQ being new in the market have better upside","text":"SQ being new in the market have better upside","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137317394","repostId":"2138312488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":449,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192545944,"gmtCreate":1621218462688,"gmtModify":1634193298066,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Nice... Good for them, good for investors","listText":"Nice... Good for them, good for investors","text":"Nice... Good for them, good for investors","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192545944","repostId":"2136806389","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374034622,"gmtCreate":1619401135366,"gmtModify":1634273784807,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like pls. Thanks","listText":"Comment and like pls. Thanks","text":"Comment and like pls. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374034622","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372720837,"gmtCreate":1619245270129,"gmtModify":1634287459568,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls... Thanks","listText":"Like and comment pls... Thanks","text":"Like and comment pls... Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372720837","repostId":"1166519043","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181378196,"gmtCreate":1623376209415,"gmtModify":1634034020368,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"It's a sign...","listText":"It's a sign...","text":"It's a sign...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181378196","repostId":"2142220719","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138171492,"gmtCreate":1621921368416,"gmtModify":1634185463813,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Slowly but surely","listText":"Slowly but surely","text":"Slowly but surely","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138171492","repostId":"1183612593","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":271,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193235801,"gmtCreate":1620789551103,"gmtModify":1634196275515,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"I still prefer apple","listText":"I still prefer apple","text":"I still prefer apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193235801","repostId":"2134698127","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":185,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190805530,"gmtCreate":1620609315420,"gmtModify":1634197769333,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Definitely a good entry price","listText":"Definitely a good entry price","text":"Definitely a good entry price","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190805530","repostId":"1107149009","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":441,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107864594,"gmtCreate":1620467089018,"gmtModify":1634198541837,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Are we seeing a good week?","listText":"Are we seeing a good week?","text":"Are we seeing a good week?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107864594","repostId":"1106882084","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":281,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185861404,"gmtCreate":1623641591908,"gmtModify":1634030764913,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Palantir for sure","listText":"Palantir for sure","text":"Palantir for sure","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185861404","repostId":"1180874867","repostType":4,"repost":{"id":"1180874867","kind":"news","pubTimestamp":1623635718,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180874867?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-14 09:55","market":"us","language":"en","title":"Palantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir与C3.ai:哪个是更好的人工智能股票?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180874867","media":"Motley Fool","summary":"One is controversial; the other is exposed to more macro headwinds.","content":"<p><b>Palantir</b> (NYSE:PLTR) and <b>C3.ai</b> (NYSE:AI) both help organizations and companies crunch data with AI-powered tools.</p><p><blockquote><b>Palantir</b>(纽约证券交易所代码:PLTR)和<b>C3.人工智能</b>(纽约证券交易所股票代码:AI)都帮助组织和公司使用人工智能工具处理数据。</blockquote></p><p> Palantir, which generates more than half its revenue from government contracts, wants its Gotham platform to become the \"default operating system for data\" across the U.S. government. Its Foundry platform provides data-mining tools to large commercial customers.</p><p><blockquote>Palantir一半以上的收入来自政府合同,它希望其Gotham平台成为美国政府的“数据默认操作系统”。其代工平台为大型商业客户提供数据挖掘工具。</blockquote></p><p> C3.ai serves a wide range of clients across the commercial, industrial, and government sectors. It generates most of its revenue from energy giants like <b>Baker Hughes</b> and <b>ENGIE</b>.</p><p><blockquote>C3.ai为商业、工业和政府部门的广泛客户提供服务。它的大部分收入来自能源巨头,例如<b>贝克休斯</b>和<b>ENGIE</b>.</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0f7a2339e0b8de3ba56318f8cab73d4\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1076\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Palantir -- which went public via a direct listing last September -- started trading at $10 per share, surged to the high $30s in February, and now trades in the mid-$20s. C3.ai went public at $42 per share via an IPO last December, opened at $100 on the first day, but now trades in the low $60s.</p><p><blockquote>Palantir去年9月通过直接上市上市,开始交易价格为每股10美元,2月份飙升至30美元的高位,目前交易价格为20美元左右。C3.ai去年12月通过IPO以每股42美元的价格上市,首日开盘价为100美元,但现在交易价格在60美元左右。</blockquote></p><p> Both stocks have underperformed the S&P 500 this year as investors have been moving from growth to value stocks, but is one of these companies a better long-term play on the booming AI market?</p><p><blockquote>随着投资者从成长型股票转向价值型股票,这两只股票今年的表现都逊于标普500,但在蓬勃发展的人工智能市场上,这些公司之一是否是更好的长期投资呢?</blockquote></p><p> <b>The differences between Palantir and C3.ai</b></p><p><blockquote><b>Palantir和C3.ai的区别</b></blockquote></p><p> Palantir, which is named after the all-seeing orbs from<i>The Lord of the Ring</i>s, helps organizations accumulate data on individuals from disparate sources, then processes it with algorithms to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Palantir,以全视球体命名<i>指环王</i>s,帮助组织从不同来源积累个人数据,然后用算法处理这些数据以做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Palantir's biggest customer is the U.S. government, and its tools are used by the CIA, FBI, ICE, and all branches of the military. Its technology was reportedly used to hunt down Osama bin Laden in 2011, but it was also used by ICE in recent years to locate and deport undocumented immigrants.</p><p><blockquote>Palantir最大的客户是美国政府,其工具被CIA、FBI、ICE和军队的所有部门使用。据报道,它的技术在2011年被用来追捕奥萨马·本·拉登,但近年来也被ICE用来定位和驱逐无证移民。</blockquote></p><p> C3.ai initially only served energy companies before expanding into other markets. Unlike Palantir, which gathers data from external and internal sources, C3.ai mainly uses a company's internal operations.</p><p><blockquote>C3.ai最初只服务于能源公司,然后扩展到其他市场。与Palantir从外部和内部来源收集数据不同,C3.ai主要使用公司的内部运营。</blockquote></p><p> C3.ai's algorithms can schedule maintenance routines, detect fraud, optimize inventories, and improve CRM (customer relationship management) systems. In short, it's a lot less controversial bet than Palantir.</p><p><blockquote>C3.ai的算法可以安排日常维护、检测欺诈、优化库存和改进CRM(客户关系管理)系统。简而言之,这是一个比Palantir争议小得多的赌注。</blockquote></p><p> <b>How fast is Palantir growing?</b></p><p><blockquote><b>Palantir的增长速度有多快?</b></blockquote></p><p> Palantir's revenue increased 47% to $1.1 billion in 2020. Its government revenue rose 77% as its commercial revenue grew 22%.</p><p><blockquote>Palantir的收入在2020年增长了47%,达到11亿美元。其政府收入增长77%,商业收入增长22%。</blockquote></p><p> It expanded its government contracts with the FDA, U.S. Army, and U.S. Air Force, and its commercial business attracted big customers including <b>Rio Tinto</b>,<b>PG&E</b>, and <b>BP</b>. Its adjusted gross and operating margins expanded, but it still posted a net loss of $1.2 billion -- compared to a loss of $580 million in 2019.</p><p><blockquote>它扩大了与FDA、美国陆军和美国的政府合同。空军,其商业业务吸引了包括<b>力拓</b>,<b>宝洁公司</b>,和<b>BP</b>.其调整后的毛利率和营业利润率有所扩大,但仍录得12亿美元的净亏损,而2019年的亏损为5.8亿美元。</blockquote></p><p> In the first quarter of 2021, Palantir's revenue rose 49% year-over-year to $341 million, with 76% growth in its government business and 19% growth in its commercial business. Its adjusted gross and operating margins expanded again, but its net loss again widened, from $54.3 million to $123.5 million. On the bright side, its adjusted EBITDA turned positive with a profit of $119.8 million -- but that excludes its stock-based compensation and a lot of \"one time\" expenses.</p><p><blockquote>2021年第一季度,Palantir的收入同比增长49%至3.41亿美元,其中政府业务增长76%,商业业务增长19%。其调整后的毛利率和营业利润率再次扩大,但净亏损再次扩大,从5430万美元扩大到1.235亿美元。好的一面是,其调整后EBITDA转为正值,利润为1.198亿美元,但这不包括其基于股票的薪酬和大量“一次性”费用。</blockquote></p><p> Wall Street expects Palantir's revenue to rise 35% this year, while the company expects its annual revenue to increase more than 30% every year through 2025. That confident outlook indicates a belief that its government business will remain stable as it gradually gains more commercial customers, but the company could remain steeped in controversy about data-gathering and deeply unprofitable for years to come.</p><p><blockquote>华尔街预计Palantir今年的收入将增长35%,而该公司预计到2025年,其年收入将每年增长30%以上。这种自信的前景表明,随着逐渐获得更多商业客户,人们相信其政府业务将保持稳定,但该公司可能仍沉浸在有关数据收集的争议中,并且在未来几年将严重无利可图。</blockquote></p><p> <b>How fast is C3.ai growing?</b></p><p><blockquote><b>C3.ai的增长有多快?</b></blockquote></p><p> C3.ai's revenue rose 17% to $183.2 million in fiscal 2021, which ended in April. That marked a significant slowdown from its 71% growth in 2020, mainly due to pandemic-related disruptions of the energy and industrial sectors.</p><p><blockquote>截至4月份的2021财年,C3.ai的收入增长了17%,达到1.832亿美元。这比2020年71%的增长显着放缓,主要是由于能源和工业部门与大流行相关的中断。</blockquote></p><p> Its average contract value also decreased from $12.1 million in 2020 to $7.2 million in 2021, even as it initiated new enterprise AI projects with big customers like <b>3M</b>,<b>Consolidated Edison</b>,<b>Shell</b>, and the New York Power Authority. But its total number of customers rose 82% to 89 at the end of the year, which indicates its business could recover quickly after the pandemic ends. It expects its revenue to increase 33% to 35% in the current fiscal year.</p><p><blockquote>其平均合同价值也从2020年的1210万美元下降到2021年的720万美元,尽管它与大客户如<b>3M</b>,<b>联合爱迪生</b>,<b>壳牌</b>和纽约电力局。但到年底,其客户总数增长了82%,达到89家,这表明疫情结束后其业务可能会迅速恢复。预计本财年收入将增长33%至35%。</blockquote></p><p> C3.ai's adjusted gross margin stayed flat in fiscal 2021 as its operating margin remained in the red, but its net loss narrowed year-over-year from $69.4 million to $55.7 million. It doesn't calculate its profits in adjusted EBITDA terms, and analysts expect it to stay unprofitable for the foreseeable future.</p><p><blockquote>由于营业利润率仍处于亏损状态,C3.ai的调整后毛利率在2021财年持平,但净亏损同比从6940万美元收窄至5570万美元。它没有以调整后的EBITDA计算利润,分析师预计在可预见的未来,它将保持无利可图。</blockquote></p><p> <b>The valuations and verdict</b></p><p><blockquote><b>估值及判决</b></blockquote></p><p></p><p> Palantir and C3.ai trade at 31 and 26 times this year's sales, respectively. Those high price-to-sales ratios indicate neither stock is cheap in this market, especially as investors rotate from growth to value stocks.</p><p><blockquote>Palantir和C3.ai的交易价格分别是今年销售额的31倍和26倍。这些高市销率表明这两只股票在这个市场上都不便宜,特别是当投资者从成长型股票转向价值型股票时。</blockquote></p><p> That said, it makes more sense to invest in the company that is more dependent on stable government customers than the one that relies heavily on the macro-sensitive energy and industrial sectors. It also makes more sense to invest in the company with superior revenue growth if both stocks are trading at comparable price-to-sales ratios.</p><p><blockquote>也就是说,投资更依赖稳定政府客户的公司比投资严重依赖宏观敏感的能源和工业部门的公司更有意义。如果两只股票的市销率相当,那么投资收入增长优异的公司也更有意义。</blockquote></p><p> Therefore, Palantir might be more controversial than C3.ai, but I believe it's the better growth play in the AI market. C3.ai's long-term prospects still look bright, but its stock remains too expensive relative to its growth.</p><p><blockquote>因此,Palantir可能比C3.ai更具争议,但我相信它是人工智能市场上更好的增长游戏。C3.ai的长期前景看起来仍然光明,但相对于其增长而言,其股票仍然过于昂贵。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir与C3.ai:哪个是更好的人工智能股票?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir与C3.ai:哪个是更好的人工智能股票?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-14 09:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Palantir</b> (NYSE:PLTR) and <b>C3.ai</b> (NYSE:AI) both help organizations and companies crunch data with AI-powered tools.</p><p><blockquote><b>Palantir</b>(纽约证券交易所代码:PLTR)和<b>C3.人工智能</b>(纽约证券交易所股票代码:AI)都帮助组织和公司使用人工智能工具处理数据。</blockquote></p><p> Palantir, which generates more than half its revenue from government contracts, wants its Gotham platform to become the \"default operating system for data\" across the U.S. government. Its Foundry platform provides data-mining tools to large commercial customers.</p><p><blockquote>Palantir一半以上的收入来自政府合同,它希望其Gotham平台成为美国政府的“数据默认操作系统”。其代工平台为大型商业客户提供数据挖掘工具。</blockquote></p><p> C3.ai serves a wide range of clients across the commercial, industrial, and government sectors. It generates most of its revenue from energy giants like <b>Baker Hughes</b> and <b>ENGIE</b>.</p><p><blockquote>C3.ai为商业、工业和政府部门的广泛客户提供服务。它的大部分收入来自能源巨头,例如<b>贝克休斯</b>和<b>ENGIE</b>.</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0f7a2339e0b8de3ba56318f8cab73d4\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1076\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Palantir -- which went public via a direct listing last September -- started trading at $10 per share, surged to the high $30s in February, and now trades in the mid-$20s. C3.ai went public at $42 per share via an IPO last December, opened at $100 on the first day, but now trades in the low $60s.</p><p><blockquote>Palantir去年9月通过直接上市上市,开始交易价格为每股10美元,2月份飙升至30美元的高位,目前交易价格为20美元左右。C3.ai去年12月通过IPO以每股42美元的价格上市,首日开盘价为100美元,但现在交易价格在60美元左右。</blockquote></p><p> Both stocks have underperformed the S&P 500 this year as investors have been moving from growth to value stocks, but is one of these companies a better long-term play on the booming AI market?</p><p><blockquote>随着投资者从成长型股票转向价值型股票,这两只股票今年的表现都逊于标普500,但在蓬勃发展的人工智能市场上,这些公司之一是否是更好的长期投资呢?</blockquote></p><p> <b>The differences between Palantir and C3.ai</b></p><p><blockquote><b>Palantir和C3.ai的区别</b></blockquote></p><p> Palantir, which is named after the all-seeing orbs from<i>The Lord of the Ring</i>s, helps organizations accumulate data on individuals from disparate sources, then processes it with algorithms to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Palantir,以全视球体命名<i>指环王</i>s,帮助组织从不同来源积累个人数据,然后用算法处理这些数据以做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Palantir's biggest customer is the U.S. government, and its tools are used by the CIA, FBI, ICE, and all branches of the military. Its technology was reportedly used to hunt down Osama bin Laden in 2011, but it was also used by ICE in recent years to locate and deport undocumented immigrants.</p><p><blockquote>Palantir最大的客户是美国政府,其工具被CIA、FBI、ICE和军队的所有部门使用。据报道,它的技术在2011年被用来追捕奥萨马·本·拉登,但近年来也被ICE用来定位和驱逐无证移民。</blockquote></p><p> C3.ai initially only served energy companies before expanding into other markets. Unlike Palantir, which gathers data from external and internal sources, C3.ai mainly uses a company's internal operations.</p><p><blockquote>C3.ai最初只服务于能源公司,然后扩展到其他市场。与Palantir从外部和内部来源收集数据不同,C3.ai主要使用公司的内部运营。</blockquote></p><p> C3.ai's algorithms can schedule maintenance routines, detect fraud, optimize inventories, and improve CRM (customer relationship management) systems. In short, it's a lot less controversial bet than Palantir.</p><p><blockquote>C3.ai的算法可以安排日常维护、检测欺诈、优化库存和改进CRM(客户关系管理)系统。简而言之,这是一个比Palantir争议小得多的赌注。</blockquote></p><p> <b>How fast is Palantir growing?</b></p><p><blockquote><b>Palantir的增长速度有多快?</b></blockquote></p><p> Palantir's revenue increased 47% to $1.1 billion in 2020. Its government revenue rose 77% as its commercial revenue grew 22%.</p><p><blockquote>Palantir的收入在2020年增长了47%,达到11亿美元。其政府收入增长77%,商业收入增长22%。</blockquote></p><p> It expanded its government contracts with the FDA, U.S. Army, and U.S. Air Force, and its commercial business attracted big customers including <b>Rio Tinto</b>,<b>PG&E</b>, and <b>BP</b>. Its adjusted gross and operating margins expanded, but it still posted a net loss of $1.2 billion -- compared to a loss of $580 million in 2019.</p><p><blockquote>它扩大了与FDA、美国陆军和美国的政府合同。空军,其商业业务吸引了包括<b>力拓</b>,<b>宝洁公司</b>,和<b>BP</b>.其调整后的毛利率和营业利润率有所扩大,但仍录得12亿美元的净亏损,而2019年的亏损为5.8亿美元。</blockquote></p><p> In the first quarter of 2021, Palantir's revenue rose 49% year-over-year to $341 million, with 76% growth in its government business and 19% growth in its commercial business. Its adjusted gross and operating margins expanded again, but its net loss again widened, from $54.3 million to $123.5 million. On the bright side, its adjusted EBITDA turned positive with a profit of $119.8 million -- but that excludes its stock-based compensation and a lot of \"one time\" expenses.</p><p><blockquote>2021年第一季度,Palantir的收入同比增长49%至3.41亿美元,其中政府业务增长76%,商业业务增长19%。其调整后的毛利率和营业利润率再次扩大,但净亏损再次扩大,从5430万美元扩大到1.235亿美元。好的一面是,其调整后EBITDA转为正值,利润为1.198亿美元,但这不包括其基于股票的薪酬和大量“一次性”费用。</blockquote></p><p> Wall Street expects Palantir's revenue to rise 35% this year, while the company expects its annual revenue to increase more than 30% every year through 2025. That confident outlook indicates a belief that its government business will remain stable as it gradually gains more commercial customers, but the company could remain steeped in controversy about data-gathering and deeply unprofitable for years to come.</p><p><blockquote>华尔街预计Palantir今年的收入将增长35%,而该公司预计到2025年,其年收入将每年增长30%以上。这种自信的前景表明,随着逐渐获得更多商业客户,人们相信其政府业务将保持稳定,但该公司可能仍沉浸在有关数据收集的争议中,并且在未来几年将严重无利可图。</blockquote></p><p> <b>How fast is C3.ai growing?</b></p><p><blockquote><b>C3.ai的增长有多快?</b></blockquote></p><p> C3.ai's revenue rose 17% to $183.2 million in fiscal 2021, which ended in April. That marked a significant slowdown from its 71% growth in 2020, mainly due to pandemic-related disruptions of the energy and industrial sectors.</p><p><blockquote>截至4月份的2021财年,C3.ai的收入增长了17%,达到1.832亿美元。这比2020年71%的增长显着放缓,主要是由于能源和工业部门与大流行相关的中断。</blockquote></p><p> Its average contract value also decreased from $12.1 million in 2020 to $7.2 million in 2021, even as it initiated new enterprise AI projects with big customers like <b>3M</b>,<b>Consolidated Edison</b>,<b>Shell</b>, and the New York Power Authority. But its total number of customers rose 82% to 89 at the end of the year, which indicates its business could recover quickly after the pandemic ends. It expects its revenue to increase 33% to 35% in the current fiscal year.</p><p><blockquote>其平均合同价值也从2020年的1210万美元下降到2021年的720万美元,尽管它与大客户如<b>3M</b>,<b>联合爱迪生</b>,<b>壳牌</b>和纽约电力局。但到年底,其客户总数增长了82%,达到89家,这表明疫情结束后其业务可能会迅速恢复。预计本财年收入将增长33%至35%。</blockquote></p><p> C3.ai's adjusted gross margin stayed flat in fiscal 2021 as its operating margin remained in the red, but its net loss narrowed year-over-year from $69.4 million to $55.7 million. It doesn't calculate its profits in adjusted EBITDA terms, and analysts expect it to stay unprofitable for the foreseeable future.</p><p><blockquote>由于营业利润率仍处于亏损状态,C3.ai的调整后毛利率在2021财年持平,但净亏损同比从6940万美元收窄至5570万美元。它没有以调整后的EBITDA计算利润,分析师预计在可预见的未来,它将保持无利可图。</blockquote></p><p> <b>The valuations and verdict</b></p><p><blockquote><b>估值及判决</b></blockquote></p><p></p><p> Palantir and C3.ai trade at 31 and 26 times this year's sales, respectively. Those high price-to-sales ratios indicate neither stock is cheap in this market, especially as investors rotate from growth to value stocks.</p><p><blockquote>Palantir和C3.ai的交易价格分别是今年销售额的31倍和26倍。这些高市销率表明这两只股票在这个市场上都不便宜,特别是当投资者从成长型股票转向价值型股票时。</blockquote></p><p> That said, it makes more sense to invest in the company that is more dependent on stable government customers than the one that relies heavily on the macro-sensitive energy and industrial sectors. It also makes more sense to invest in the company with superior revenue growth if both stocks are trading at comparable price-to-sales ratios.</p><p><blockquote>也就是说,投资更依赖稳定政府客户的公司比投资严重依赖宏观敏感的能源和工业部门的公司更有意义。如果两只股票的市销率相当,那么投资收入增长优异的公司也更有意义。</blockquote></p><p> Therefore, Palantir might be more controversial than C3.ai, but I believe it's the better growth play in the AI market. C3.ai's long-term prospects still look bright, but its stock remains too expensive relative to its growth.</p><p><blockquote>因此,Palantir可能比C3.ai更具争议,但我相信它是人工智能市场上更好的增长游戏。C3.ai的长期前景看起来仍然光明,但相对于其增长而言,其股票仍然过于昂贵。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/13/palantir-vs-c3ai-which-is-the-better-artificial-in/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc.","AI":"C3.ai, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/13/palantir-vs-c3ai-which-is-the-better-artificial-in/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180874867","content_text":"Palantir (NYSE:PLTR) and C3.ai (NYSE:AI) both help organizations and companies crunch data with AI-powered tools.\nPalantir, which generates more than half its revenue from government contracts, wants its Gotham platform to become the \"default operating system for data\" across the U.S. government. Its Foundry platform provides data-mining tools to large commercial customers.\nC3.ai serves a wide range of clients across the commercial, industrial, and government sectors. It generates most of its revenue from energy giants like Baker Hughes and ENGIE.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nPalantir -- which went public via a direct listing last September -- started trading at $10 per share, surged to the high $30s in February, and now trades in the mid-$20s. C3.ai went public at $42 per share via an IPO last December, opened at $100 on the first day, but now trades in the low $60s.\nBoth stocks have underperformed the S&P 500 this year as investors have been moving from growth to value stocks, but is one of these companies a better long-term play on the booming AI market?\nThe differences between Palantir and C3.ai\nPalantir, which is named after the all-seeing orbs fromThe Lord of the Rings, helps organizations accumulate data on individuals from disparate sources, then processes it with algorithms to make data-driven decisions.\nPalantir's biggest customer is the U.S. government, and its tools are used by the CIA, FBI, ICE, and all branches of the military. Its technology was reportedly used to hunt down Osama bin Laden in 2011, but it was also used by ICE in recent years to locate and deport undocumented immigrants.\nC3.ai initially only served energy companies before expanding into other markets. Unlike Palantir, which gathers data from external and internal sources, C3.ai mainly uses a company's internal operations.\nC3.ai's algorithms can schedule maintenance routines, detect fraud, optimize inventories, and improve CRM (customer relationship management) systems. In short, it's a lot less controversial bet than Palantir.\nHow fast is Palantir growing?\nPalantir's revenue increased 47% to $1.1 billion in 2020. Its government revenue rose 77% as its commercial revenue grew 22%.\nIt expanded its government contracts with the FDA, U.S. Army, and U.S. Air Force, and its commercial business attracted big customers including Rio Tinto,PG&E, and BP. Its adjusted gross and operating margins expanded, but it still posted a net loss of $1.2 billion -- compared to a loss of $580 million in 2019.\nIn the first quarter of 2021, Palantir's revenue rose 49% year-over-year to $341 million, with 76% growth in its government business and 19% growth in its commercial business. Its adjusted gross and operating margins expanded again, but its net loss again widened, from $54.3 million to $123.5 million. On the bright side, its adjusted EBITDA turned positive with a profit of $119.8 million -- but that excludes its stock-based compensation and a lot of \"one time\" expenses.\nWall Street expects Palantir's revenue to rise 35% this year, while the company expects its annual revenue to increase more than 30% every year through 2025. That confident outlook indicates a belief that its government business will remain stable as it gradually gains more commercial customers, but the company could remain steeped in controversy about data-gathering and deeply unprofitable for years to come.\nHow fast is C3.ai growing?\nC3.ai's revenue rose 17% to $183.2 million in fiscal 2021, which ended in April. That marked a significant slowdown from its 71% growth in 2020, mainly due to pandemic-related disruptions of the energy and industrial sectors.\nIts average contract value also decreased from $12.1 million in 2020 to $7.2 million in 2021, even as it initiated new enterprise AI projects with big customers like 3M,Consolidated Edison,Shell, and the New York Power Authority. But its total number of customers rose 82% to 89 at the end of the year, which indicates its business could recover quickly after the pandemic ends. It expects its revenue to increase 33% to 35% in the current fiscal year.\nC3.ai's adjusted gross margin stayed flat in fiscal 2021 as its operating margin remained in the red, but its net loss narrowed year-over-year from $69.4 million to $55.7 million. It doesn't calculate its profits in adjusted EBITDA terms, and analysts expect it to stay unprofitable for the foreseeable future.\nThe valuations and verdict\nPalantir and C3.ai trade at 31 and 26 times this year's sales, respectively. Those high price-to-sales ratios indicate neither stock is cheap in this market, especially as investors rotate from growth to value stocks.\nThat said, it makes more sense to invest in the company that is more dependent on stable government customers than the one that relies heavily on the macro-sensitive energy and industrial sectors. It also makes more sense to invest in the company with superior revenue growth if both stocks are trading at comparable price-to-sales ratios.\nTherefore, Palantir might be more controversial than C3.ai, but I believe it's the better growth play in the AI market. C3.ai's long-term prospects still look bright, but its stock remains too expensive relative to its growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AI":0.9,"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137670673,"gmtCreate":1622346094192,"gmtModify":1634102156162,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Go get a job and move the economy","listText":"Go get a job and move the economy","text":"Go get a job and move the economy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137670673","repostId":"1188611521","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133640984,"gmtCreate":1621745690648,"gmtModify":1634186808744,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"2 secs....","listText":"2 secs....","text":"2 secs....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133640984","repostId":"1111747453","repostType":4,"repost":{"id":"1111747453","kind":"news","pubTimestamp":1621609858,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111747453?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 23:10","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111747453","media":"Barrons","summary":"Tesla’s updated Model S sedan is ready.CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.Tesla stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the Dow","content":"<p>Tesla’s updated Model S sedan is ready.</p><p><blockquote>特斯拉更新的Model S轿车已准备就绪。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周四在推特上表示,他的公司将于6月3日举办Model S电动汽车格子模型的交付活动。这是看好特斯拉股票的投资者一直在等待的一个里程碑,但这并不是最重要的一个。</blockquote></p><p> Beginning deliveries should help the stock—-a little.</p><p><blockquote>开始交付应该会对库存有所帮助——有点帮助。</blockquote></p><p> Tesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the Dow Jones Industrial Average.The S&P 500 was up 0.5%.</p><p><blockquote>特斯拉(股票代码:TSLA)股价周四在大盘上涨中上涨4.1%,但这一涨幅仍导致股价本周下跌。特斯拉股价在周五交易中又上涨了0.8%,略好于道琼斯工业平均指数0.7%的涨幅。标准普尔500指数上涨0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73c480440da121bd6da538ca389d0ef\" tg-width=\"834\" tg-height=\"414\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.</p><p><blockquote>Plaid被特斯拉宣传为有史以来最快的量产车,从零加速到60英里只需不到2秒。布加迪Chiron售价约230万美元,配备16缸四涡轮增压发动机,可在约2.3秒内从零加速到60英里。</blockquote></p><p> Electric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.</p><p><blockquote>电动机在每分钟零转时具有更好的扭矩,让驾驶员在初始加速时感到难以置信的震动。</blockquote></p><p> The Plaid edition of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from BMW (BMW.Germany) or evenToyota Motor (TM) or Honda (HMC) can cost.</p><p><blockquote>格子版Model S的价格远不及Chiron,但买家仍需花费12万美元或更多。这样的价格意味着该车的销量不会像特斯拉Model 3或Model Y那样高。这些汽车的价格相当于宝马(BMW.Germany)或丰田汽车(TM)或本田(HMC)装备精良的轿车的价格。</blockquote></p><p> Still, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.</p><p><blockquote>尽管如此,此次发布凸显了特斯拉更新设计的能力。第一辆Model S大约十年前投入生产。其表现表明特斯拉正在改进其电池管理和电动机技术。</blockquote></p><p> All that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.</p><p><blockquote>所有这些对于人们对特斯拉的看法都很重要,但投资者还有更重要的事情要考虑。特斯拉正在奥斯丁、德克萨斯和柏林建设新产能。投资者希望看到这两家工厂在今年年底前上线,为特斯拉提供增加销售额所需的产能。</blockquote></p><p> Investors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to achieving fully autonomous cars with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.</p><p><blockquote>投资者还希望了解该公司自动驾驶项目的最新情况。马斯克夸口说,该公司即将通过更新版本的自动驾驶软件实现全自动驾驶汽车。新版本可能并不意味着驾驶员实际上可以离开驾驶座,但更好的驾驶辅助功能是汽车制造商的竞争优势。</blockquote></p><p> The next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.</p><p><blockquote>特斯拉软件的下一个版本将在未来几周内推出。</blockquote></p><p> Capacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.</p><p><blockquote>产能和自动驾驶有可能在未来几年提振该股。Model S Plaid可以在未来几个季度为其提供帮助。</blockquote></p><p> Tesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.</p><p><blockquote>特斯拉股票需要提振。股价较1月份触及的超过900美元的52周高点下跌了约35%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-21 23:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla’s updated Model S sedan is ready.</p><p><blockquote>特斯拉更新的Model S轿车已准备就绪。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周四在推特上表示,他的公司将于6月3日举办Model S电动汽车格子模型的交付活动。这是看好特斯拉股票的投资者一直在等待的一个里程碑,但这并不是最重要的一个。</blockquote></p><p> Beginning deliveries should help the stock—-a little.</p><p><blockquote>开始交付应该会对库存有所帮助——有点帮助。</blockquote></p><p> Tesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the Dow Jones Industrial Average.The S&P 500 was up 0.5%.</p><p><blockquote>特斯拉(股票代码:TSLA)股价周四在大盘上涨中上涨4.1%,但这一涨幅仍导致股价本周下跌。特斯拉股价在周五交易中又上涨了0.8%,略好于道琼斯工业平均指数0.7%的涨幅。标准普尔500指数上涨0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73c480440da121bd6da538ca389d0ef\" tg-width=\"834\" tg-height=\"414\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.</p><p><blockquote>Plaid被特斯拉宣传为有史以来最快的量产车,从零加速到60英里只需不到2秒。布加迪Chiron售价约230万美元,配备16缸四涡轮增压发动机,可在约2.3秒内从零加速到60英里。</blockquote></p><p> Electric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.</p><p><blockquote>电动机在每分钟零转时具有更好的扭矩,让驾驶员在初始加速时感到难以置信的震动。</blockquote></p><p> The Plaid edition of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from BMW (BMW.Germany) or evenToyota Motor (TM) or Honda (HMC) can cost.</p><p><blockquote>格子版Model S的价格远不及Chiron,但买家仍需花费12万美元或更多。这样的价格意味着该车的销量不会像特斯拉Model 3或Model Y那样高。这些汽车的价格相当于宝马(BMW.Germany)或丰田汽车(TM)或本田(HMC)装备精良的轿车的价格。</blockquote></p><p> Still, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.</p><p><blockquote>尽管如此,此次发布凸显了特斯拉更新设计的能力。第一辆Model S大约十年前投入生产。其表现表明特斯拉正在改进其电池管理和电动机技术。</blockquote></p><p> All that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.</p><p><blockquote>所有这些对于人们对特斯拉的看法都很重要,但投资者还有更重要的事情要考虑。特斯拉正在奥斯丁、德克萨斯和柏林建设新产能。投资者希望看到这两家工厂在今年年底前上线,为特斯拉提供增加销售额所需的产能。</blockquote></p><p> Investors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to achieving fully autonomous cars with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.</p><p><blockquote>投资者还希望了解该公司自动驾驶项目的最新情况。马斯克夸口说,该公司即将通过更新版本的自动驾驶软件实现全自动驾驶汽车。新版本可能并不意味着驾驶员实际上可以离开驾驶座,但更好的驾驶辅助功能是汽车制造商的竞争优势。</blockquote></p><p> The next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.</p><p><blockquote>特斯拉软件的下一个版本将在未来几周内推出。</blockquote></p><p> Capacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.</p><p><blockquote>产能和自动驾驶有可能在未来几年提振该股。Model S Plaid可以在未来几个季度为其提供帮助。</blockquote></p><p> Tesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.</p><p><blockquote>特斯拉股票需要提振。股价较1月份触及的超过900美元的52周高点下跌了约35%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-model-s-new-plaid-model-ready-51621608150?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-model-s-new-plaid-model-ready-51621608150?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111747453","content_text":"Tesla’s updated Model S sedan is ready.\nCEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.\nBeginning deliveries should help the stock—-a little.\nTesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the Dow Jones Industrial Average.The S&P 500 was up 0.5%.\n\nThe Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.\nElectric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.\nThe Plaid edition of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from BMW (BMW.Germany) or evenToyota Motor (TM) or Honda (HMC) can cost.\nStill, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.\nAll that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.\nInvestors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to achieving fully autonomous cars with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.\nThe next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.\nCapacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.\nTesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102150954,"gmtCreate":1620187031978,"gmtModify":1634207123130,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102150954","repostId":"1106669817","repostType":4,"repost":{"id":"1106669817","kind":"news","pubTimestamp":1620186328,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106669817?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 11:45","market":"us","language":"en","title":"Why Amazon and Alphabet may need to split their high-priced stocks<blockquote>为什么亚马逊和Alphabet可能需要分割他们的高价股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106669817","media":"CNN","summary":"New York Amazon and Google owner Alphabet are two of the most valuable companies on the planet. They dominate their industries, generate tons of cash and are obscenely profitable. Yet neither of the companies are in the prestigious Dow Jones Industrial Average — and for a good reason.That's whatAppledid in 2014, and it wasadded to the Dow in early 2015. Applesplit its stock again last year. Elon Musk'sTeslaexecuted its ownstock splitlast year to make its surging stock more accessible to individu","content":"<p>New York (CNN Business)Amazon and Google owner Alphabet are two of the most valuable companies on the planet. They dominate their industries, generate tons of cash and are obscenely profitable. Yet neither of the companies are in the prestigious Dow Jones Industrial Average — and for a good reason.</p><p><blockquote>纽约(CNN商业)亚马逊和谷歌所有者Alphabet是地球上最有价值的两家公司。他们主导着自己的行业,产生大量现金,利润丰厚。然而,这两家公司都没有进入著名的道琼斯工业平均指数——这是有充分理由的。</blockquote></p><p> BothAmazon(AMZN)andAlphabet(GOOGL)have stock prices in the quadruple digits. That makes them a no-go for the Dow, which weights its 30 components by share price rather than market value.So if either Amazon (currently priced north of $3,300 a share) or Alphabet (trading at just under $2,300) joined theDow, they would immediately have an outsized impact on the Dow.It wouldn't even be close: The priciest Dow stock currently isUnitedHealth(UNH), and at just over $400 a share, it makes up about 8% of the Dow's weighting.The case for splitting sharesBut if Amazon and Alphabet wanted to join the Dow, there's a solution to this price problem: The companies could announce a stock split, which increases the number of shares of the company has while cutting the price of each share to a more affordable level. It wouldn't change the companies' value.</p><p><blockquote>亚马逊(AMZN)和Alphabet(GOOGL)的股价都达到了四位数。这使得它们成为道琼斯指数的禁忌,道琼斯指数根据股价而不是市值来衡量其30个成分股的权重。因此,如果亚马逊(目前每股定价超过3,300美元)或Alphabet(交易价格略低于2,300美元)加入道琼斯指数,它们将立即对道琼斯指数产生巨大影响。甚至还差得远:目前道指最贵的股票是联合健康(UNH),每股略高于400美元,约占道指权重的8%。但如果亚马逊和Alphabet想加入道琼斯指数,这个价格问题有一个解决方案:两家公司可以宣布股票分割,增加公司的股票数量,同时将每股价格降低到更实惠的水平。这不会改变公司的价值。</blockquote></p><p> That's whatApple(AAPL)did in 2014, and it wasadded to the Dow in early 2015. Applesplit its stock again last year. Elon Musk'sTesla(TSLA)executed its ownstock splitlast year to make its surging stock more accessible to individual investors.</p><p><blockquote>这就是苹果(AAPL)在2014年所做的,并于2015年初被纳入道琼斯指数。苹果去年再次分割了股票。Elon Musk的特斯拉(TSLA)去年进行了股票分割,以使个人投资者更容易购买其飙升的股票。</blockquote></p><p> Beyond the Dow question, splits can be compelling because some experts argue that having a more affordable price for a single share could attract even more investors. But that's admittedly less of an issue due to fractional trading, in which investors can buy a small piece of a company's shares through online brokers like Robinhood, Fidelity or Charles Schwab.There have been rumors about Amazon potentially announcing a split soon, especially now that Jeff Bezos is getting ready tohand over the CEO reinsto AWS headAndy Jassy. But Amazon didn't mention anything about a potential split when the companyreported earnings last week.Amazon was not immediately available for comment when asked by CNN Business if the company was considering a stock split, while a spokesperson for Alphabet declined to comment.High profile companies are 'split' on whether to splitThe pair of tech giants aren't the only companies trading at sky-high stock prices. Priceline ownerBooking(BKNG),Chipotle(CMG)andAutoZone(AZO)are also prominent companies in the S&P 500 with stock prices in excess of $1,000 a share.A Booking spokesperson, when asked by CNN Business about a future stock split, said the company has \"considered this but have not really seen the need to do so as of now.\"Chipotle chief financial officer Jack Hartung said in an email to CNN Business that \"we do not have any plans to split our stock at this time, but if we see an opportunity to enhance shareholder value and remove impediments to interested investors owning our stock, we will discuss the opportunity with our Board.\"</p><p><blockquote>除了道琼斯指数的问题之外,分拆也可能引人注目,因为一些专家认为,单股价格更实惠可能会吸引更多投资者。但不可否认的是,由于部分交易,投资者可以通过Robinhood、Fidelity或Charles Schwab等在线经纪商购买公司的一小部分股票,这不是什么问题。有传言称亚马逊可能很快就会宣布分拆,尤其是现在杰夫·贝索斯正准备将首席执行官移交给AWS负责人安迪·贾西(Andy Jassy)。但亚马逊在上周公布财报时没有提及任何有关潜在分拆的内容。当CNN Business询问该公司是否正在考虑股票分拆时,亚马逊没有立即发表评论,而Alphabet发言人拒绝置评。知名公司在是否分拆的问题上存在“分歧”这两家科技巨头并不是唯一股价极高的公司。Priceline所有者Booking(BKNG)、Chipotle(CMG)和AutoZone(AZO)也是标普500的知名公司,股价超过每股1,000美元。当CNN Business问及未来的股票分割时,Booking发言人表示该公司“已经考虑过这一点,但目前还没有真正认为有必要这样做。”Chipotle首席财务官Jack Hartung在给CNN Business的电子邮件中表示,“我们目前没有任何分割股票的计划,但如果我们看到有机会提高股东价值并消除感兴趣的投资者持有我们股票的障碍,我们将与董事会讨论这个机会。”</blockquote></p><p> AutoZone was not immediately available for comment.Meanwhile, several other high-profile companies in addition to Apple and Tesla have announced stock splits lately.Spice companyMcCormick(MKC)split its stock in December — its first split in about 20 years. Paint giantSherwin-Williams(SHW)split in April \"to make the stock more accessible to employees and a broader base of investors,\" senior vice president of investor relations James Jaye said on a conference call with analysts last month.And railroadCanadian Pacific(CP), which is in a bidding war with rivalCanadian National(CNI)forKansas City Southern(KSU), is preparing for a split later this month. The stock is currently trading around $375 and will split 5 for 1, which will lower the price to around $75 a share.\"The share split will encourage greater liquidity for CP's common shares and provide enhanced opportunities for ownership by a wider group of investors,\" said chief financial officer Nadeem Velani in a recent conference call with analysts.More trouble than they're worth?Not all company leaders are on board with stock splits. At least one major CEO has publicly called them a waste of time.PNC(PNC)CEO William Demchak said at the bank's shareholder meeting last month that \"there's not really a compelling case to be made for a stock split.\" One PNC share costs about $190.\"At one time, the conventional thinking was that when a company's share price got to a certain level, the company would split the stock as a way of foreshadowing expectations of growth and in order to make it more affordable for retail shareholders,\" he said.But Demchak added that \"all the stock split really does is increase costs because it doubles the cost of the mechanics that go into servicing every share.\"\"The split might result in some positive short-term public relations that brings about maybe a short-term bump,\" he added. \"But long term, it would appear that the cost is more than it's worth.\"</p><p><blockquote>AutoZone没有立即发表评论。与此同时,除了苹果和特斯拉之外,其他几家知名公司最近也宣布了股票分割。香料公司麦考密克(MKC)于12月进行了股票分割,这是大约20年来的首次股票分割。投资者关系高级副总裁James Jaye上个月在与分析师的电话会议上表示,涂料巨头宣伟(SHW)于4月份进行了分拆,“以使员工和更广泛的投资者更容易购买该股票”。加拿大太平洋铁路公司(CP)正在与竞争对手加拿大国家铁路公司(CNI)争夺堪萨斯城南方铁路公司(KSU)进行竞购战,正准备在本月晚些时候进行分拆。该股目前交易价格约为375美元,将进行5比1的拆股,这将使价格降至每股75美元左右。首席财务官纳迪姆·维拉尼(Nadeem Velani)在最近与分析师的电话会议中表示:“股票分割将鼓励CP普通股的更大流动性,并为更广泛的投资者群体提供更多的所有权机会。”并非所有公司领导人都支持股票分割。至少有一位主要首席执行官公开称其为浪费时间。PNC(PNC)首席执行官威廉·德姆查克(William Demchak)在上个月的银行股东大会上表示,“确实没有令人信服的理由进行股票分割。”一股PNC股票的价格约为190美元。“曾经,传统的想法是,当一家公司的股价达到一定水平时,公司会分割股票,以此来预示增长预期,并使其更实惠对于散户股东来说,”但德姆查克补充说,“股票分割实际上只会增加成本,因为它使为每股提供服务的机械成本增加了一倍。”“分拆可能会带来一些积极的短期公共关系,从而可能带来短期增长,”他补充道。“但从长远来看,成本似乎超过了它的价值。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Amazon and Alphabet may need to split their high-priced stocks<blockquote>为什么亚马逊和Alphabet可能需要分割他们的高价股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Amazon and Alphabet may need to split their high-priced stocks<blockquote>为什么亚马逊和Alphabet可能需要分割他们的高价股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 11:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Amazon and Google owner Alphabet are two of the most valuable companies on the planet. They dominate their industries, generate tons of cash and are obscenely profitable. Yet neither of the companies are in the prestigious Dow Jones Industrial Average — and for a good reason.</p><p><blockquote>纽约(CNN商业)亚马逊和谷歌所有者Alphabet是地球上最有价值的两家公司。他们主导着自己的行业,产生大量现金,利润丰厚。然而,这两家公司都没有进入著名的道琼斯工业平均指数——这是有充分理由的。</blockquote></p><p> BothAmazon(AMZN)andAlphabet(GOOGL)have stock prices in the quadruple digits. That makes them a no-go for the Dow, which weights its 30 components by share price rather than market value.So if either Amazon (currently priced north of $3,300 a share) or Alphabet (trading at just under $2,300) joined theDow, they would immediately have an outsized impact on the Dow.It wouldn't even be close: The priciest Dow stock currently isUnitedHealth(UNH), and at just over $400 a share, it makes up about 8% of the Dow's weighting.The case for splitting sharesBut if Amazon and Alphabet wanted to join the Dow, there's a solution to this price problem: The companies could announce a stock split, which increases the number of shares of the company has while cutting the price of each share to a more affordable level. It wouldn't change the companies' value.</p><p><blockquote>亚马逊(AMZN)和Alphabet(GOOGL)的股价都达到了四位数。这使得它们成为道琼斯指数的禁忌,道琼斯指数根据股价而不是市值来衡量其30个成分股的权重。因此,如果亚马逊(目前每股定价超过3,300美元)或Alphabet(交易价格略低于2,300美元)加入道琼斯指数,它们将立即对道琼斯指数产生巨大影响。甚至还差得远:目前道指最贵的股票是联合健康(UNH),每股略高于400美元,约占道指权重的8%。但如果亚马逊和Alphabet想加入道琼斯指数,这个价格问题有一个解决方案:两家公司可以宣布股票分割,增加公司的股票数量,同时将每股价格降低到更实惠的水平。这不会改变公司的价值。</blockquote></p><p> That's whatApple(AAPL)did in 2014, and it wasadded to the Dow in early 2015. Applesplit its stock again last year. Elon Musk'sTesla(TSLA)executed its ownstock splitlast year to make its surging stock more accessible to individual investors.</p><p><blockquote>这就是苹果(AAPL)在2014年所做的,并于2015年初被纳入道琼斯指数。苹果去年再次分割了股票。Elon Musk的特斯拉(TSLA)去年进行了股票分割,以使个人投资者更容易购买其飙升的股票。</blockquote></p><p> Beyond the Dow question, splits can be compelling because some experts argue that having a more affordable price for a single share could attract even more investors. But that's admittedly less of an issue due to fractional trading, in which investors can buy a small piece of a company's shares through online brokers like Robinhood, Fidelity or Charles Schwab.There have been rumors about Amazon potentially announcing a split soon, especially now that Jeff Bezos is getting ready tohand over the CEO reinsto AWS headAndy Jassy. But Amazon didn't mention anything about a potential split when the companyreported earnings last week.Amazon was not immediately available for comment when asked by CNN Business if the company was considering a stock split, while a spokesperson for Alphabet declined to comment.High profile companies are 'split' on whether to splitThe pair of tech giants aren't the only companies trading at sky-high stock prices. Priceline ownerBooking(BKNG),Chipotle(CMG)andAutoZone(AZO)are also prominent companies in the S&P 500 with stock prices in excess of $1,000 a share.A Booking spokesperson, when asked by CNN Business about a future stock split, said the company has \"considered this but have not really seen the need to do so as of now.\"Chipotle chief financial officer Jack Hartung said in an email to CNN Business that \"we do not have any plans to split our stock at this time, but if we see an opportunity to enhance shareholder value and remove impediments to interested investors owning our stock, we will discuss the opportunity with our Board.\"</p><p><blockquote>除了道琼斯指数的问题之外,分拆也可能引人注目,因为一些专家认为,单股价格更实惠可能会吸引更多投资者。但不可否认的是,由于部分交易,投资者可以通过Robinhood、Fidelity或Charles Schwab等在线经纪商购买公司的一小部分股票,这不是什么问题。有传言称亚马逊可能很快就会宣布分拆,尤其是现在杰夫·贝索斯正准备将首席执行官移交给AWS负责人安迪·贾西(Andy Jassy)。但亚马逊在上周公布财报时没有提及任何有关潜在分拆的内容。当CNN Business询问该公司是否正在考虑股票分拆时,亚马逊没有立即发表评论,而Alphabet发言人拒绝置评。知名公司在是否分拆的问题上存在“分歧”这两家科技巨头并不是唯一股价极高的公司。Priceline所有者Booking(BKNG)、Chipotle(CMG)和AutoZone(AZO)也是标普500的知名公司,股价超过每股1,000美元。当CNN Business问及未来的股票分割时,Booking发言人表示该公司“已经考虑过这一点,但目前还没有真正认为有必要这样做。”Chipotle首席财务官Jack Hartung在给CNN Business的电子邮件中表示,“我们目前没有任何分割股票的计划,但如果我们看到有机会提高股东价值并消除感兴趣的投资者持有我们股票的障碍,我们将与董事会讨论这个机会。”</blockquote></p><p> AutoZone was not immediately available for comment.Meanwhile, several other high-profile companies in addition to Apple and Tesla have announced stock splits lately.Spice companyMcCormick(MKC)split its stock in December — its first split in about 20 years. Paint giantSherwin-Williams(SHW)split in April \"to make the stock more accessible to employees and a broader base of investors,\" senior vice president of investor relations James Jaye said on a conference call with analysts last month.And railroadCanadian Pacific(CP), which is in a bidding war with rivalCanadian National(CNI)forKansas City Southern(KSU), is preparing for a split later this month. The stock is currently trading around $375 and will split 5 for 1, which will lower the price to around $75 a share.\"The share split will encourage greater liquidity for CP's common shares and provide enhanced opportunities for ownership by a wider group of investors,\" said chief financial officer Nadeem Velani in a recent conference call with analysts.More trouble than they're worth?Not all company leaders are on board with stock splits. At least one major CEO has publicly called them a waste of time.PNC(PNC)CEO William Demchak said at the bank's shareholder meeting last month that \"there's not really a compelling case to be made for a stock split.\" One PNC share costs about $190.\"At one time, the conventional thinking was that when a company's share price got to a certain level, the company would split the stock as a way of foreshadowing expectations of growth and in order to make it more affordable for retail shareholders,\" he said.But Demchak added that \"all the stock split really does is increase costs because it doubles the cost of the mechanics that go into servicing every share.\"\"The split might result in some positive short-term public relations that brings about maybe a short-term bump,\" he added. \"But long term, it would appear that the cost is more than it's worth.\"</p><p><blockquote>AutoZone没有立即发表评论。与此同时,除了苹果和特斯拉之外,其他几家知名公司最近也宣布了股票分割。香料公司麦考密克(MKC)于12月进行了股票分割,这是大约20年来的首次股票分割。投资者关系高级副总裁James Jaye上个月在与分析师的电话会议上表示,涂料巨头宣伟(SHW)于4月份进行了分拆,“以使员工和更广泛的投资者更容易购买该股票”。加拿大太平洋铁路公司(CP)正在与竞争对手加拿大国家铁路公司(CNI)争夺堪萨斯城南方铁路公司(KSU)进行竞购战,正准备在本月晚些时候进行分拆。该股目前交易价格约为375美元,将进行5比1的拆股,这将使价格降至每股75美元左右。首席财务官纳迪姆·维拉尼(Nadeem Velani)在最近与分析师的电话会议中表示:“股票分割将鼓励CP普通股的更大流动性,并为更广泛的投资者群体提供更多的所有权机会。”并非所有公司领导人都支持股票分割。至少有一位主要首席执行官公开称其为浪费时间。PNC(PNC)首席执行官威廉·德姆查克(William Demchak)在上个月的银行股东大会上表示,“确实没有令人信服的理由进行股票分割。”一股PNC股票的价格约为190美元。“曾经,传统的想法是,当一家公司的股价达到一定水平时,公司会分割股票,以此来预示增长预期,并使其更实惠对于散户股东来说,”但德姆查克补充说,“股票分割实际上只会增加成本,因为它使为每股提供服务的机械成本增加了一倍。”“分拆可能会带来一些积极的短期公共关系,从而可能带来短期增长,”他补充道。“但从长远来看,成本似乎超过了它的价值。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/05/04/investing/amazon-alphabet-google-stock-split/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOG":"谷歌","AMZN":"亚马逊","GOOGL":"谷歌A"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/05/04/investing/amazon-alphabet-google-stock-split/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106669817","content_text":"New York (CNN Business)Amazon and Google owner Alphabet are two of the most valuable companies on the planet. They dominate their industries, generate tons of cash and are obscenely profitable. Yet neither of the companies are in the prestigious Dow Jones Industrial Average — and for a good reason.\nBothAmazon(AMZN)andAlphabet(GOOGL)have stock prices in the quadruple digits. That makes them a no-go for the Dow, which weights its 30 components by share price rather than market value.So if either Amazon (currently priced north of $3,300 a share) or Alphabet (trading at just under $2,300) joined theDow, they would immediately have an outsized impact on the Dow.It wouldn't even be close: The priciest Dow stock currently isUnitedHealth(UNH), and at just over $400 a share, it makes up about 8% of the Dow's weighting.The case for splitting sharesBut if Amazon and Alphabet wanted to join the Dow, there's a solution to this price problem: The companies could announce a stock split, which increases the number of shares of the company has while cutting the price of each share to a more affordable level. It wouldn't change the companies' value.\nThat's whatApple(AAPL)did in 2014, and it wasadded to the Dow in early 2015. Applesplit its stock again last year. Elon Musk'sTesla(TSLA)executed its ownstock splitlast year to make its surging stock more accessible to individual investors.\nBeyond the Dow question, splits can be compelling because some experts argue that having a more affordable price for a single share could attract even more investors. But that's admittedly less of an issue due to fractional trading, in which investors can buy a small piece of a company's shares through online brokers like Robinhood, Fidelity or Charles Schwab.There have been rumors about Amazon potentially announcing a split soon, especially now that Jeff Bezos is getting ready tohand over the CEO reinsto AWS headAndy Jassy. But Amazon didn't mention anything about a potential split when the companyreported earnings last week.Amazon was not immediately available for comment when asked by CNN Business if the company was considering a stock split, while a spokesperson for Alphabet declined to comment.High profile companies are 'split' on whether to splitThe pair of tech giants aren't the only companies trading at sky-high stock prices. Priceline ownerBooking(BKNG),Chipotle(CMG)andAutoZone(AZO)are also prominent companies in the S&P 500 with stock prices in excess of $1,000 a share.A Booking spokesperson, when asked by CNN Business about a future stock split, said the company has \"considered this but have not really seen the need to do so as of now.\"Chipotle chief financial officer Jack Hartung said in an email to CNN Business that \"we do not have any plans to split our stock at this time, but if we see an opportunity to enhance shareholder value and remove impediments to interested investors owning our stock, we will discuss the opportunity with our Board.\"\nAutoZone was not immediately available for comment.Meanwhile, several other high-profile companies in addition to Apple and Tesla have announced stock splits lately.Spice companyMcCormick(MKC)split its stock in December — its first split in about 20 years. Paint giantSherwin-Williams(SHW)split in April \"to make the stock more accessible to employees and a broader base of investors,\" senior vice president of investor relations James Jaye said on a conference call with analysts last month.And railroadCanadian Pacific(CP), which is in a bidding war with rivalCanadian National(CNI)forKansas City Southern(KSU), is preparing for a split later this month. The stock is currently trading around $375 and will split 5 for 1, which will lower the price to around $75 a share.\"The share split will encourage greater liquidity for CP's common shares and provide enhanced opportunities for ownership by a wider group of investors,\" said chief financial officer Nadeem Velani in a recent conference call with analysts.More trouble than they're worth?Not all company leaders are on board with stock splits. At least one major CEO has publicly called them a waste of time.PNC(PNC)CEO William Demchak said at the bank's shareholder meeting last month that \"there's not really a compelling case to be made for a stock split.\" One PNC share costs about $190.\"At one time, the conventional thinking was that when a company's share price got to a certain level, the company would split the stock as a way of foreshadowing expectations of growth and in order to make it more affordable for retail shareholders,\" he said.But Demchak added that \"all the stock split really does is increase costs because it doubles the cost of the mechanics that go into servicing every share.\"\"The split might result in some positive short-term public relations that brings about maybe a short-term bump,\" he added. \"But long term, it would appear that the cost is more than it's worth.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOGL":0.9,"AMZN":0.9,"GOOG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":294,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108880956,"gmtCreate":1620010419875,"gmtModify":1634208546727,"author":{"id":"3562475148249558","authorId":"3562475148249558","name":"Stingers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c99c07f753850d085aa23040bff2acf8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562475148249558","idStr":"3562475148249558"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108880956","repostId":"1146143312","repostType":4,"repost":{"id":"1146143312","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1620009785,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146143312?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 10:43","market":"hk","language":"en","title":"Cathie Wood Can't Get Enough Of These 3 Chinese Alibaba Rivals<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)对这三款中国阿里巴巴-SW竞争对手百看不厌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146143312","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-led Ark Investment Management has recently been heavily buying into three Chinese stocks","content":"<p>Cathie Wood-led Ark Investment Management has recently been heavily buying into three Chinese stocks that are rival to <b>Alibaba Group Holding</b> (NYSE:BABA) in the e-commerce and online groceries space.</p><p><blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)领导的方舟投资管理公司(Ark Investment Management)最近大举买入了三只与<b>阿里巴巴-SW集团控股</b>(纽约证券交易所股票代码:BABA)在电子商务和在线杂货领域。</blockquote></p><p> The Jack Ma-led Alibaba has seen its shares slump 21.4% since October last year over troubles with the Chinese government, including the scuttling of the planned initial public offering of fintech subsidiary Ant Group. Alibaba was fined $2.8 billion by China in April as what many perceived to be the end of regulatory troubles for the e-commerce giant.</p><p><blockquote>自去年10月以来,由于与中国政府的麻烦,包括金融科技子公司蚂蚁集团计划的首次公开募股流产,马云领导的阿里巴巴-SW股价已下跌21.4%。4月份,阿里巴巴-SW被中国罚款28亿美元,许多人认为这是这家电子商务巨头监管麻烦的结束。</blockquote></p><p> Wood's firm continues to hold about 636,894 shares in Alibaba, worth around $147.1 million as of Friday, but it has, in recent months, piled up significantly on stocks of rivals, some of which now account for a better part of its holdings than Alibaba.</p><p><blockquote>截至周五,伍德的公司继续持有约636,894股阿里巴巴-SW股票,价值约1.471亿美元,但近几个月来,该公司大幅增持竞争对手的股票,其中一些股票目前在其持股中所占比例高于阿里巴巴-SW。</blockquote></p><p> <b>Pinduoduo Inc</b> (NASDAQ:PDD): Ark started picking up shares of the Chinese e-commerce giant Pinduoduo in March and has so far picked a total of 1,452,181 shares, worth about $194.5 million, as per Friday's closing.</p><p><blockquote><b>拼多多公司</b>(纳斯达克:PDD):Ark于3月份开始买入中国电子商务巨头拼多多的股票,截至周五收盘,迄今为止已累计买入1,452,181股,价值约1.945亿美元。</blockquote></p><p> The <b>Ark Fintech Innovation ETF</b> (NYSE:ARKF) and the <b>ArkNext Generation Internet ETF</b> (NYSE:ARKW) currently hold the PDD shares.</p><p><blockquote>The<b>方舟金融科技创新ETF</b>(纽约证券交易所代码:ARKF)和<b>方舟下一代互联网ETF</b>(纽约证券交易所代码:ARKW)目前持有拼多多股票。</blockquote></p><p> The Shanghai-based company is known to be China's largest agriculture-based platform and had last year launched Duo Duo Grocery, a next-day grocery pickup service. Farmers list their fruits and vegetables for direct sale to consumers.</p><p><blockquote>众所周知,这家总部位于上海的公司是中国最大的农业平台,去年推出了多多杂货,这是一项次日提货服务。农民列出他们的水果和蔬菜,直接卖给消费者。</blockquote></p><p> Shares of Pinduoduo closed 2.59% lower at $133.93 on Friday.</p><p><blockquote>拼多多股价周五收盘下跌2.59%,至133.93美元。</blockquote></p><p> <b>JD.com Inc</b> (NASDAQ:JD): The investment firm holds about 6,064,238 shares, worth about $469.1 million, of the Chinese e-commerce company via four of its funds. These are ARKF, ARKW, the <b>Autonomous Technology & Robotics ETF</b> (BATS:ARKQ) and the <b>Space Exploration & Innovation ETF</b> (BATS:ARKX).</p><p><blockquote><b>京东公司</b>(纳斯达克:JD):该投资公司通过其四只基金持有这家中国电子商务公司约6,064,238股股票,价值约4.691亿美元。这些是ARKF、ARKW、<b>自主技术与机器人ETF</b>(蝙蝠:ARKQ)和<b>太空探索与创新ETF</b>(蝙蝠:ARKX)。</blockquote></p><p> JD.com is an e-commerce company headquartered in Beijing that runs one of the two massive B2C online retailers in China and is a major competitor to Alibaba-run Tmall.</p><p><blockquote>京东是一家总部位于北京的电子商务公司,经营着中国两家大型B2C在线零售商之一,也是阿里巴巴-SW运营的天猫的主要竞争对手。</blockquote></p><p> JD stock closed 0.6% lower at $77.36 on Friday.</p><p><blockquote>京东股价周五收盘下跌0.6%,至77.36美元。</blockquote></p><p> <b>Meituan</b> (OTC:MPNGY): Ark holds 3,264,117 Hong Kong shares of the company, worth about $125.2 million, via ARKF and ARKX.</p><p><blockquote><b>美团-W</b>(场外交易代码:MPNGY):Ark通过ARKF和ARKX持有该公司3264117股港股,价值约1.252亿美元。</blockquote></p><p> The New York-based investment firm had earlier this week said in its research note that it believes Meituan is challenging competitors such as JD Logistics and Alibaba's Cainiao in the last-mile autonomous delivery race.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的投资公司本周早些时候在其研究报告中表示,它认为美团-W正在最后一英里自动配送竞赛中挑战京东物流和阿里巴巴-SW菜鸟等竞争对手。</blockquote></p><p> “While wider adoption will depend on regulatory approval by district, slower moving robo-delivery vans without passengers probably will have to clear lower safety hurdles than robotaxis that are transporting passengers,” Ark analyst Yulong Cui wrote in a note to investors.</p><p><blockquote>Ark分析师Yulong Cui在给投资者的一份报告中写道:“虽然更广泛的采用将取决于各地区监管机构的批准,但没有乘客的移动速度较慢的机器人送货车可能需要比运送乘客的机器人出租车清除更低的安全障碍。”</blockquote></p><p> Meituan had earlier this week raised $10 billion to fund its last-mile autonomous delivery minivan and drone program to counter Alibaba in the grocery arena. After nearly a year of testing, Meituan is launching its next-generation autonomous delivery minivans in Beijing's Shunyi district.</p><p><blockquote>美团-W本周早些时候筹集了100亿美元,为其最后一英里自动送货小型货车和无人机计划提供资金,以应对杂货领域的阿里巴巴-SW。经过近一年的测试,美团-W正在北京市顺义区推出下一代自动送货小型货车。</blockquote></p><p> Meituan OTC shares closed 2.48% lower at $76.64 on Friday.</p><p><blockquote>美团-W场外交易股价周五收盘下跌2.48%,至76.64美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Can't Get Enough Of These 3 Chinese Alibaba Rivals<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)对这三款中国阿里巴巴-SW竞争对手百看不厌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Can't Get Enough Of These 3 Chinese Alibaba Rivals<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)对这三款中国阿里巴巴-SW竞争对手百看不厌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-03 10:43</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cathie Wood-led Ark Investment Management has recently been heavily buying into three Chinese stocks that are rival to <b>Alibaba Group Holding</b> (NYSE:BABA) in the e-commerce and online groceries space.</p><p><blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)领导的方舟投资管理公司(Ark Investment Management)最近大举买入了三只与<b>阿里巴巴-SW集团控股</b>(纽约证券交易所股票代码:BABA)在电子商务和在线杂货领域。</blockquote></p><p> The Jack Ma-led Alibaba has seen its shares slump 21.4% since October last year over troubles with the Chinese government, including the scuttling of the planned initial public offering of fintech subsidiary Ant Group. Alibaba was fined $2.8 billion by China in April as what many perceived to be the end of regulatory troubles for the e-commerce giant.</p><p><blockquote>自去年10月以来,由于与中国政府的麻烦,包括金融科技子公司蚂蚁集团计划的首次公开募股流产,马云领导的阿里巴巴-SW股价已下跌21.4%。4月份,阿里巴巴-SW被中国罚款28亿美元,许多人认为这是这家电子商务巨头监管麻烦的结束。</blockquote></p><p> Wood's firm continues to hold about 636,894 shares in Alibaba, worth around $147.1 million as of Friday, but it has, in recent months, piled up significantly on stocks of rivals, some of which now account for a better part of its holdings than Alibaba.</p><p><blockquote>截至周五,伍德的公司继续持有约636,894股阿里巴巴-SW股票,价值约1.471亿美元,但近几个月来,该公司大幅增持竞争对手的股票,其中一些股票目前在其持股中所占比例高于阿里巴巴-SW。</blockquote></p><p> <b>Pinduoduo Inc</b> (NASDAQ:PDD): Ark started picking up shares of the Chinese e-commerce giant Pinduoduo in March and has so far picked a total of 1,452,181 shares, worth about $194.5 million, as per Friday's closing.</p><p><blockquote><b>拼多多公司</b>(纳斯达克:PDD):Ark于3月份开始买入中国电子商务巨头拼多多的股票,截至周五收盘,迄今为止已累计买入1,452,181股,价值约1.945亿美元。</blockquote></p><p> The <b>Ark Fintech Innovation ETF</b> (NYSE:ARKF) and the <b>ArkNext Generation Internet ETF</b> (NYSE:ARKW) currently hold the PDD shares.</p><p><blockquote>The<b>方舟金融科技创新ETF</b>(纽约证券交易所代码:ARKF)和<b>方舟下一代互联网ETF</b>(纽约证券交易所代码:ARKW)目前持有拼多多股票。</blockquote></p><p> The Shanghai-based company is known to be China's largest agriculture-based platform and had last year launched Duo Duo Grocery, a next-day grocery pickup service. Farmers list their fruits and vegetables for direct sale to consumers.</p><p><blockquote>众所周知,这家总部位于上海的公司是中国最大的农业平台,去年推出了多多杂货,这是一项次日提货服务。农民列出他们的水果和蔬菜,直接卖给消费者。</blockquote></p><p> Shares of Pinduoduo closed 2.59% lower at $133.93 on Friday.</p><p><blockquote>拼多多股价周五收盘下跌2.59%,至133.93美元。</blockquote></p><p> <b>JD.com Inc</b> (NASDAQ:JD): The investment firm holds about 6,064,238 shares, worth about $469.1 million, of the Chinese e-commerce company via four of its funds. These are ARKF, ARKW, the <b>Autonomous Technology & Robotics ETF</b> (BATS:ARKQ) and the <b>Space Exploration & Innovation ETF</b> (BATS:ARKX).</p><p><blockquote><b>京东公司</b>(纳斯达克:JD):该投资公司通过其四只基金持有这家中国电子商务公司约6,064,238股股票,价值约4.691亿美元。这些是ARKF、ARKW、<b>自主技术与机器人ETF</b>(蝙蝠:ARKQ)和<b>太空探索与创新ETF</b>(蝙蝠:ARKX)。</blockquote></p><p> JD.com is an e-commerce company headquartered in Beijing that runs one of the two massive B2C online retailers in China and is a major competitor to Alibaba-run Tmall.</p><p><blockquote>京东是一家总部位于北京的电子商务公司,经营着中国两家大型B2C在线零售商之一,也是阿里巴巴-SW运营的天猫的主要竞争对手。</blockquote></p><p> JD stock closed 0.6% lower at $77.36 on Friday.</p><p><blockquote>京东股价周五收盘下跌0.6%,至77.36美元。</blockquote></p><p> <b>Meituan</b> (OTC:MPNGY): Ark holds 3,264,117 Hong Kong shares of the company, worth about $125.2 million, via ARKF and ARKX.</p><p><blockquote><b>美团-W</b>(场外交易代码:MPNGY):Ark通过ARKF和ARKX持有该公司3264117股港股,价值约1.252亿美元。</blockquote></p><p> The New York-based investment firm had earlier this week said in its research note that it believes Meituan is challenging competitors such as JD Logistics and Alibaba's Cainiao in the last-mile autonomous delivery race.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的投资公司本周早些时候在其研究报告中表示,它认为美团-W正在最后一英里自动配送竞赛中挑战京东物流和阿里巴巴-SW菜鸟等竞争对手。</blockquote></p><p> “While wider adoption will depend on regulatory approval by district, slower moving robo-delivery vans without passengers probably will have to clear lower safety hurdles than robotaxis that are transporting passengers,” Ark analyst Yulong Cui wrote in a note to investors.</p><p><blockquote>Ark分析师Yulong Cui在给投资者的一份报告中写道:“虽然更广泛的采用将取决于各地区监管机构的批准,但没有乘客的移动速度较慢的机器人送货车可能需要比运送乘客的机器人出租车清除更低的安全障碍。”</blockquote></p><p> Meituan had earlier this week raised $10 billion to fund its last-mile autonomous delivery minivan and drone program to counter Alibaba in the grocery arena. After nearly a year of testing, Meituan is launching its next-generation autonomous delivery minivans in Beijing's Shunyi district.</p><p><blockquote>美团-W本周早些时候筹集了100亿美元,为其最后一英里自动送货小型货车和无人机计划提供资金,以应对杂货领域的阿里巴巴-SW。经过近一年的测试,美团-W正在北京市顺义区推出下一代自动送货小型货车。</blockquote></p><p> Meituan OTC shares closed 2.48% lower at $76.64 on Friday.</p><p><blockquote>美团-W场外交易股价周五收盘下跌2.48%,至76.64美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09618":"京东集团-SW","ARKF":"ARK Fintech Innovation ETF","09988":"阿里巴巴-W","MPNGY":"美团ADR","ARKW":"ARK Next Generation Internet ETF","ARKQ":"ARK Autonomous Technology & Robotics ETF","BABA":"阿里巴巴","PDD":"拼多多","03690":"美团-W","JD":"京东","ARKX":"ARK Space Exploration & Innovation ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146143312","content_text":"Cathie Wood-led Ark Investment Management has recently been heavily buying into three Chinese stocks that are rival to Alibaba Group Holding (NYSE:BABA) in the e-commerce and online groceries space.\nThe Jack Ma-led Alibaba has seen its shares slump 21.4% since October last year over troubles with the Chinese government, including the scuttling of the planned initial public offering of fintech subsidiary Ant Group. Alibaba was fined $2.8 billion by China in April as what many perceived to be the end of regulatory troubles for the e-commerce giant.\nWood's firm continues to hold about 636,894 shares in Alibaba, worth around $147.1 million as of Friday, but it has, in recent months, piled up significantly on stocks of rivals, some of which now account for a better part of its holdings than Alibaba.\nPinduoduo Inc (NASDAQ:PDD): Ark started picking up shares of the Chinese e-commerce giant Pinduoduo in March and has so far picked a total of 1,452,181 shares, worth about $194.5 million, as per Friday's closing.\nThe Ark Fintech Innovation ETF (NYSE:ARKF) and the ArkNext Generation Internet ETF (NYSE:ARKW) currently hold the PDD shares.\nThe Shanghai-based company is known to be China's largest agriculture-based platform and had last year launched Duo Duo Grocery, a next-day grocery pickup service. Farmers list their fruits and vegetables for direct sale to consumers.\nShares of Pinduoduo closed 2.59% lower at $133.93 on Friday.\nJD.com Inc (NASDAQ:JD): The investment firm holds about 6,064,238 shares, worth about $469.1 million, of the Chinese e-commerce company via four of its funds. These are ARKF, ARKW, the Autonomous Technology & Robotics ETF (BATS:ARKQ) and the Space Exploration & Innovation ETF (BATS:ARKX).\nJD.com is an e-commerce company headquartered in Beijing that runs one of the two massive B2C online retailers in China and is a major competitor to Alibaba-run Tmall.\nJD stock closed 0.6% lower at $77.36 on Friday.\nMeituan (OTC:MPNGY): Ark holds 3,264,117 Hong Kong shares of the company, worth about $125.2 million, via ARKF and ARKX.\nThe New York-based investment firm had earlier this week said in its research note that it believes Meituan is challenging competitors such as JD Logistics and Alibaba's Cainiao in the last-mile autonomous delivery race.\n“While wider adoption will depend on regulatory approval by district, slower moving robo-delivery vans without passengers probably will have to clear lower safety hurdles than robotaxis that are transporting passengers,” Ark analyst Yulong Cui wrote in a note to investors.\nMeituan had earlier this week raised $10 billion to fund its last-mile autonomous delivery minivan and drone program to counter Alibaba in the grocery arena. After nearly a year of testing, Meituan is launching its next-generation autonomous delivery minivans in Beijing's Shunyi district.\nMeituan OTC shares closed 2.48% lower at $76.64 on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MPNGY":0.9,"03690":0.9,"ARKF":0.9,"09988":0.9,"BABA":0.9,"JD":0.9,"09618":0.9,"ARKW":0.9,"ARKX":0.9,"ARKQ":0.9,"PDD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}