MarcuzK的个人主页 - 老虎社区

MarcuzK

MarcuzK

暂无个人介绍

IP属地：未知

9关注

207粉丝

0主题

0勋章

2021-12-29

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Ok

China Ends Limit on Foreign Car Makers' Ownership Stakes<blockquote>中国结束对外国汽车制造商所有权股份的限制</blockquote>

2021-12-28

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Ok

Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>

2021-12-26

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Ok

Mastercard Stock Is Worth a Look. Here’s Why.<blockquote>万事达卡股票值得一看。原因如下。</blockquote>

2021-12-24

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Ok

Labcorp Bolsters Liquid Biopsy Capabilities With $450M PGDx Acquisition<blockquote>Labcorp 以 4.5 亿美元收购 PGDx 增强液体活检能力</blockquote>

2021-12-23

Ok

Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市第三天上涨，道琼斯指数上涨 100 点</blockquote>

2021-12-22

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-22

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Like

Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、美光、黑莓、CarMax 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>

2021-12-19

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-19

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

Like

EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，通用汽车下跌 5%</blockquote>

2021-12-18

Like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3563243258535559","uuid":"3563243258535559","gmtCreate":1600150782760,"gmtModify":1725849929156,"name":"MarcuzK","pinyin":"marcuzk","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":207,"headSize":9,"tweetSize":561,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","templateUuid":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","grayImgUrl":null,"redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.31","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1104,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.23","exceedPercentage":"93.10%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.82%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":6,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":153,"starInvestorFlag":true,"starInvestorOrderShareNum":1199,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":60.75,"winRationPercentage":64.518575,"showRor":true,"investmentPhilosophy":"Adaptive trading. Learn all concepts, apply accordingly. Ensure solid risk management.","starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696409605,"gmtCreate":1640742403116,"gmtModify":1640742403666,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696409605","repostId":"1186633322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696146204,"gmtCreate":1640654929220,"gmtModify":1640654929741,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696146204","repostId":"1179396819","repostType":4,"repost":{"id":"1179396819","kind":"news","pubTimestamp":1640654458,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179396819?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 09:20","market":"us","language":"en","title":"China Ends Limit on Foreign Car Makers' Ownership Stakes<blockquote>中国结束对外国汽车制造商所有权股份的限制</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179396819","media":"TheStreet","summary":"China said on Monday that it’s ending its limits on foreign automakers’ investments in the country a","content":"<p>China said on Monday that it’s ending its limits on foreign automakers’ investments in the country as of Jan. 1.</p><p><blockquote>中国周一表示，将从1月1日起结束对外国汽车制造商在中国投资的限制。</blockquote></p><p> Currently, foreign automakers need to enter joint ventures with Chinese partners and face a 50% ownership limit in those agreements.</p><p><blockquote>目前，外国汽车制造商需要与中国合作伙伴建立合资企业，并在这些协议中面临50%的所有权限制。</blockquote></p><p> China has been opening its auto industry to foreigners gradually over the past three years,Nikkei reports.</p><p><blockquote>据《日经新闻》报道，过去三年来，中国一直在逐步向外国人开放汽车工业。</blockquote></p><p> Initially, it released the spigot for electric vehicles and then for commercial vehicles last year. Now the passenger-vehicle segment, which makes up 80% of the market, is opening up.</p><p><blockquote>最初，它发布了电动汽车的龙头，然后在去年发布了商用车的龙头。现在，占市场80%的乘用车细分市场正在开放。</blockquote></p><p> General Motors&nbsp;(<b>GM</b>)&nbsp;is one of the major foreign players in China, delivering 2.9 million vehicles there last year through its joint ventures.</p><p><blockquote>通用汽车（<b>通用汽车</b>）是中国主要的外国参与者之一，去年通过其合资企业向中国交付了 290 万辆汽车。</blockquote></p><p> GM recently traded at $57.42, up 0.9%. Morningstar analyst David Whiston likes the stock, putting fair value at $68.</p><p><blockquote>通用汽车近期交易价格为 57.42 美元，上涨 0.9%。晨星分析师 David Whiston 看好该股，将公允价值定为 68 美元。</blockquote></p><p> “We think General Motors' vehicles are of the best quality and design in decades,” he wrote in October.</p><p><blockquote>“他在 10 月份写道：”我们认为通用汽车的汽车是几十年来质量和设计最好的。</blockquote></p><p> “The company is already a leader in trucks, so a competitive lineup in all segments, combined with a much smaller cost base, says to us that GM is starting to realize the scale to match its size.</p><p><blockquote>“该公司已经是卡车领域的领导者，因此在所有细分市场都具有竞争力，加上成本基础小得多，这告诉我们，通用汽车正在开始意识到规模与其规模相匹配。</blockquote></p><p> “The head of Consumer Reports automotive testing even said Toyota and Honda could learn from the Chevrolet Malibu.</p><p><blockquote>“消费者报告汽车测试主管甚至表示，丰田和本田可以向雪佛兰迈锐宝学习。</blockquote></p><p> “We think GM's earnings potential is excellent because the company has a healthy North American unit and a nearly mature finance arm with GM Financial.</p><p><blockquote>“我们认为通用汽车的盈利潜力非常好，因为该公司在北美拥有一个健康的部门，在通用汽车金融公司拥有一个接近成熟的金融部门。</blockquote></p><p> “Moving hourly workers' retiree healthcare to a separate fund and closing plants have drastically lowered GM North America's break-even point to U.S. industry sales of about 10 million-11 million vehicles, assuming 18%-19% share.”</p><p><blockquote>“将小时工的退休医疗保健转移到一个单独的基金和关闭工厂，大大降低了通用汽车北美公司在美国行业销量约为 1000 万至 1100 万辆的盈亏平衡点，假设市场份额为 18%-19%。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China Ends Limit on Foreign Car Makers' Ownership Stakes<blockquote>中国结束对外国汽车制造商所有权股份的限制</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina Ends Limit on Foreign Car Makers' Ownership Stakes<blockquote>中国结束对外国汽车制造商所有权股份的限制</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 09:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>China said on Monday that it’s ending its limits on foreign automakers’ investments in the country as of Jan. 1.</p><p><blockquote>中国周一表示，将从1月1日起结束对外国汽车制造商在中国投资的限制。</blockquote></p><p> Currently, foreign automakers need to enter joint ventures with Chinese partners and face a 50% ownership limit in those agreements.</p><p><blockquote>目前，外国汽车制造商需要与中国合作伙伴建立合资企业，并在这些协议中面临50%的所有权限制。</blockquote></p><p> China has been opening its auto industry to foreigners gradually over the past three years,Nikkei reports.</p><p><blockquote>据《日经新闻》报道，过去三年来，中国一直在逐步向外国人开放汽车工业。</blockquote></p><p> Initially, it released the spigot for electric vehicles and then for commercial vehicles last year. Now the passenger-vehicle segment, which makes up 80% of the market, is opening up.</p><p><blockquote>最初，它发布了电动汽车的龙头，然后在去年发布了商用车的龙头。现在，占市场80%的乘用车细分市场正在开放。</blockquote></p><p> General Motors&nbsp;(<b>GM</b>)&nbsp;is one of the major foreign players in China, delivering 2.9 million vehicles there last year through its joint ventures.</p><p><blockquote>通用汽车（<b>通用汽车</b>）是中国主要的外国参与者之一，去年通过其合资企业向中国交付了 290 万辆汽车。</blockquote></p><p> GM recently traded at $57.42, up 0.9%. Morningstar analyst David Whiston likes the stock, putting fair value at $68.</p><p><blockquote>通用汽车近期交易价格为 57.42 美元，上涨 0.9%。晨星分析师 David Whiston 看好该股，将公允价值定为 68 美元。</blockquote></p><p> “We think General Motors' vehicles are of the best quality and design in decades,” he wrote in October.</p><p><blockquote>“他在 10 月份写道：”我们认为通用汽车的汽车是几十年来质量和设计最好的。</blockquote></p><p> “The company is already a leader in trucks, so a competitive lineup in all segments, combined with a much smaller cost base, says to us that GM is starting to realize the scale to match its size.</p><p><blockquote>“该公司已经是卡车领域的领导者，因此在所有细分市场都具有竞争力，加上成本基础小得多，这告诉我们，通用汽车正在开始意识到规模与其规模相匹配。</blockquote></p><p> “The head of Consumer Reports automotive testing even said Toyota and Honda could learn from the Chevrolet Malibu.</p><p><blockquote>“消费者报告汽车测试主管甚至表示，丰田和本田可以向雪佛兰迈锐宝学习。</blockquote></p><p> “We think GM's earnings potential is excellent because the company has a healthy North American unit and a nearly mature finance arm with GM Financial.</p><p><blockquote>“我们认为通用汽车的盈利潜力非常好，因为该公司在北美拥有一个健康的部门，在通用汽车金融公司拥有一个接近成熟的金融部门。</blockquote></p><p> “Moving hourly workers' retiree healthcare to a separate fund and closing plants have drastically lowered GM North America's break-even point to U.S. industry sales of about 10 million-11 million vehicles, assuming 18%-19% share.”</p><p><blockquote>“将小时工的退休医疗保健转移到一个单独的基金和关闭工厂，大大降低了通用汽车北美公司在美国行业销量约为 1000 万至 1100 万辆的盈亏平衡点，假设市场份额为 18%-19%。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/china-ends-limit-foreign-car-makers-ownership-stakes\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/china-ends-limit-foreign-car-makers-ownership-stakes","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179396819","content_text":"China said on Monday that it’s ending its limits on foreign automakers’ investments in the country as of Jan. 1.\nCurrently, foreign automakers need to enter joint ventures with Chinese partners and face a 50% ownership limit in those agreements.\nChina has been opening its auto industry to foreigners gradually over the past three years,Nikkei reports.\nInitially, it released the spigot for electric vehicles and then for commercial vehicles last year. Now the passenger-vehicle segment, which makes up 80% of the market, is opening up.\nGeneral Motors (GM) is one of the major foreign players in China, delivering 2.9 million vehicles there last year through its joint ventures.\nGM recently traded at $57.42, up 0.9%. Morningstar analyst David Whiston likes the stock, putting fair value at $68.\n“We think General Motors' vehicles are of the best quality and design in decades,” he wrote in October.\n“The company is already a leader in trucks, so a competitive lineup in all segments, combined with a much smaller cost base, says to us that GM is starting to realize the scale to match its size.\n“The head of Consumer Reports automotive testing even said Toyota and Honda could learn from the Chevrolet Malibu.\n“We think GM's earnings potential is excellent because the company has a healthy North American unit and a nearly mature finance arm with GM Financial.\n“Moving hourly workers' retiree healthcare to a separate fund and closing plants have drastically lowered GM North America's break-even point to U.S. industry sales of about 10 million-11 million vehicles, assuming 18%-19% share.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1862,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696146866,"gmtCreate":1640654914865,"gmtModify":1640654915374,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696146866","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2538,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696040753,"gmtCreate":1640583383557,"gmtModify":1640583384055,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696040753","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FCEL":"燃料电池能源","BK4096":"电气部件与设备","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","BK4541":"氢能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCEL":0.9,"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698446239,"gmtCreate":1640512831182,"gmtModify":1640513012821,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698446239","repostId":"2193178197","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698599103,"gmtCreate":1640434772808,"gmtModify":1640434773305,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698599103","repostId":"2193317305","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2890,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698599397,"gmtCreate":1640434759041,"gmtModify":1640434759555,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698599397","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698108473,"gmtCreate":1640312669441,"gmtModify":1640313784163,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698108473","repostId":"1184123858","repostType":4,"repost":{"id":"1184123858","kind":"news","pubTimestamp":1640312582,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184123858?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 10:23","market":"us","language":"en","title":"Mastercard Stock Is Worth a Look. Here’s Why.<blockquote>万事达卡股票值得一看。原因如下。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184123858","media":"Barrons","summary":"In my first installment of Unboxed, I delved into the world of meme trading and later tried my hand ","content":"<p>In my first installment of Unboxed, I delved into the world of meme trading and later tried my hand at profiting off stocks touted on Reddit’s WallStreetBets forum.</p><p><blockquote>在《Unboxed》的第一期中，我深入研究了备忘录交易的世界，后来又尝试从 Reddit 的 WallStreetBets 论坛上吹捧的股票中获利。</blockquote></p><p> If you haven’t had a chance to watch those videos, I’ll give you a quick summary: It didn’t go well. I found that following the momentum of crowds isn’t a winning strategy and that trading options is hard.</p><p><blockquote>如果你还没有机会观看这些视频，我会给你一个简短的总结： 结果并不顺利。我发现跟风并不是制胜策略，期权交易也很难。</blockquote></p><p> (Remember: Any profits from those trades will be donated to the nonprofit&nbsp;Dow Jones News Fund.)</p><p><blockquote>（请记住：这些交易的任何利润都将捐赠给非营利性道琼斯新闻基金。）</blockquote></p><p> Even though I’m taking a pause from trading, I’m still paying close attention to stocks—particularly the ones that my <i>Barron’s</i> colleagues and I have analyzed. So, in light of the holiday season, I joined up with fellow reporter Jacob Sonenshine to take a look at&nbsp;Mastercard&nbsp;(ticker: MA), a company that touches all aspects of the consumer experience.</p><p><blockquote>尽管我暂停了交易，但我仍然密切关注股票--尤其是那些我<i>巴伦</i>我和同事分析过。因此，鉴于假期，我与记者 Jacob Sonenshine 一起了解了万事达卡（股票代码：MA），这是一家涉及消费者体验各个方面的公司。</blockquote></p><p> Sonenshine highlighted&nbsp;Mastercard&nbsp;back in October. At the time, he was bullish on the return of prepandemic, cross-border transaction revenue volumes. Data from July showed that cross-border transactions level stood at 79% of July 2019 volumes, which impliedroom for near-term upside as the economy reopens and travel activity returns to normal.</p><p><blockquote>Sonenshine 早在 10 月份就重点介绍了万事达卡。当时，他看好疫情前跨境交易收入的回归。7月份的数据显示，跨境交易水平占2019年7月份交易量的79%，这意味着随着经济重新开放和旅游活动恢复正常，近期有上涨空间。</blockquote></p><p> Of course, that theory is being tested as Covid-19 cases surge due to the Omicron variant, which emerged last month. With cases rising throughout the world, new restrictions are being put in place and some households are rethinking their holiday travel plans. Yet despite current fears, there are reasons to believe that cross-border transactions will rebound.</p><p><blockquote>当然，随着上个月出现的奥密克戎变种导致新冠肺炎病例激增，这一理论正在接受检验。随着世界各地病例的增加，新的限制正在实施，一些家庭正在重新考虑他们的假日旅行计划。然而，尽管目前存在担忧，但有理由相信跨境交易将会反弹。</blockquote></p><p> Data released earlier this weekshowed that holiday travel volumes were at 85% of the levels seen during the holiday season in 2019. Then on Wednesday, a read on consumer confidence showed that customers were feeling more optimistic in the early part of December than they were in November. It’s worth noting, though, that the consumer confidence data was collected just as the Omicron variant became the predominant Covid strain in the U.S.</p><p><blockquote>本周早些时候发布的数据显示，假日旅游量为2019年假日期间水平的85%。然后在周三，消费者信心数据显示，12月初的消费者比11月份更加乐观。不过值得注意的是，消费者信心数据是在奥密克戎变种成为美国主要的 Covid 毒株之际收集的。</blockquote></p><p> But there’s more to Mastercard than transaction volumes returning to prepandemic levels. The company is also a dominant player in the payments space—and is taking on upstart companies by launching its own “Buy Now, Pay Later,” or BNPL, offering. U.S.-based BNPL volume is expected&nbsp;to exceed $100 billion by 2024, up from $3 billion in 2019, according to Mercator Advisory Group.</p><p><blockquote>但万事达卡的不仅仅是交易量恢复到大流行前的水平。该公司也是支付领域的主导者，并通过推出自己的 “先买后付 ”或 BNPL 服务来挑战新贵公司。墨卡托咨询集团 (Mercator Advisory Group) 表示，到 2024 年，美国 BNPL 交易量预计将超过 1000 亿美元，高于 2019 年的 30 亿美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mastercard Stock Is Worth a Look. Here’s Why.<blockquote>万事达卡股票值得一看。原因如下。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMastercard Stock Is Worth a Look. Here’s Why.<blockquote>万事达卡股票值得一看。原因如下。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 10:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In my first installment of Unboxed, I delved into the world of meme trading and later tried my hand at profiting off stocks touted on Reddit’s WallStreetBets forum.</p><p><blockquote>在《Unboxed》的第一期中，我深入研究了备忘录交易的世界，后来又尝试从 Reddit 的 WallStreetBets 论坛上吹捧的股票中获利。</blockquote></p><p> If you haven’t had a chance to watch those videos, I’ll give you a quick summary: It didn’t go well. I found that following the momentum of crowds isn’t a winning strategy and that trading options is hard.</p><p><blockquote>如果你还没有机会观看这些视频，我会给你一个简短的总结： 结果并不顺利。我发现跟风并不是制胜策略，期权交易也很难。</blockquote></p><p> (Remember: Any profits from those trades will be donated to the nonprofit&nbsp;Dow Jones News Fund.)</p><p><blockquote>（请记住：这些交易的任何利润都将捐赠给非营利性道琼斯新闻基金。）</blockquote></p><p> Even though I’m taking a pause from trading, I’m still paying close attention to stocks—particularly the ones that my <i>Barron’s</i> colleagues and I have analyzed. So, in light of the holiday season, I joined up with fellow reporter Jacob Sonenshine to take a look at&nbsp;Mastercard&nbsp;(ticker: MA), a company that touches all aspects of the consumer experience.</p><p><blockquote>尽管我暂停了交易，但我仍然密切关注股票--尤其是那些我<i>巴伦</i>我和同事分析过。因此，鉴于假期，我与记者 Jacob Sonenshine 一起了解了万事达卡（股票代码：MA），这是一家涉及消费者体验各个方面的公司。</blockquote></p><p> Sonenshine highlighted&nbsp;Mastercard&nbsp;back in October. At the time, he was bullish on the return of prepandemic, cross-border transaction revenue volumes. Data from July showed that cross-border transactions level stood at 79% of July 2019 volumes, which impliedroom for near-term upside as the economy reopens and travel activity returns to normal.</p><p><blockquote>Sonenshine 早在 10 月份就重点介绍了万事达卡。当时，他看好疫情前跨境交易收入的回归。7月份的数据显示，跨境交易水平占2019年7月份交易量的79%，这意味着随着经济重新开放和旅游活动恢复正常，近期有上涨空间。</blockquote></p><p> Of course, that theory is being tested as Covid-19 cases surge due to the Omicron variant, which emerged last month. With cases rising throughout the world, new restrictions are being put in place and some households are rethinking their holiday travel plans. Yet despite current fears, there are reasons to believe that cross-border transactions will rebound.</p><p><blockquote>当然，随着上个月出现的奥密克戎变种导致新冠肺炎病例激增，这一理论正在接受检验。随着世界各地病例的增加，新的限制正在实施，一些家庭正在重新考虑他们的假日旅行计划。然而，尽管目前存在担忧，但有理由相信跨境交易将会反弹。</blockquote></p><p> Data released earlier this weekshowed that holiday travel volumes were at 85% of the levels seen during the holiday season in 2019. Then on Wednesday, a read on consumer confidence showed that customers were feeling more optimistic in the early part of December than they were in November. It’s worth noting, though, that the consumer confidence data was collected just as the Omicron variant became the predominant Covid strain in the U.S.</p><p><blockquote>本周早些时候发布的数据显示，假日旅游量为2019年假日期间水平的85%。然后在周三，消费者信心数据显示，12月初的消费者比11月份更加乐观。不过值得注意的是，消费者信心数据是在奥密克戎变种成为美国主要的 Covid 毒株之际收集的。</blockquote></p><p> But there’s more to Mastercard than transaction volumes returning to prepandemic levels. The company is also a dominant player in the payments space—and is taking on upstart companies by launching its own “Buy Now, Pay Later,” or BNPL, offering. U.S.-based BNPL volume is expected&nbsp;to exceed $100 billion by 2024, up from $3 billion in 2019, according to Mercator Advisory Group.</p><p><blockquote>但万事达卡的不仅仅是交易量恢复到大流行前的水平。该公司也是支付领域的主导者，并通过推出自己的 “先买后付 ”或 BNPL 服务来挑战新贵公司。墨卡托咨询集团 (Mercator Advisory Group) 表示，到 2024 年，美国 BNPL 交易量预计将超过 1000 亿美元，高于 2019 年的 30 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/unboxed-mastercard-stock-pick-51640292800?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MA":"万事达"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/unboxed-mastercard-stock-pick-51640292800?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184123858","content_text":"In my first installment of Unboxed, I delved into the world of meme trading and later tried my hand at profiting off stocks touted on Reddit’s WallStreetBets forum.\nIf you haven’t had a chance to watch those videos, I’ll give you a quick summary: It didn’t go well. I found that following the momentum of crowds isn’t a winning strategy and that trading options is hard.\n(Remember: Any profits from those trades will be donated to the nonprofit Dow Jones News Fund.)\nEven though I’m taking a pause from trading, I’m still paying close attention to stocks—particularly the ones that my Barron’s colleagues and I have analyzed. So, in light of the holiday season, I joined up with fellow reporter Jacob Sonenshine to take a look at Mastercard (ticker: MA), a company that touches all aspects of the consumer experience.\nSonenshine highlighted Mastercard back in October. At the time, he was bullish on the return of prepandemic, cross-border transaction revenue volumes. Data from July showed that cross-border transactions level stood at 79% of July 2019 volumes, which impliedroom for near-term upside as the economy reopens and travel activity returns to normal.\nOf course, that theory is being tested as Covid-19 cases surge due to the Omicron variant, which emerged last month. With cases rising throughout the world, new restrictions are being put in place and some households are rethinking their holiday travel plans. Yet despite current fears, there are reasons to believe that cross-border transactions will rebound.\nData released earlier this weekshowed that holiday travel volumes were at 85% of the levels seen during the holiday season in 2019. Then on Wednesday, a read on consumer confidence showed that customers were feeling more optimistic in the early part of December than they were in November. It’s worth noting, though, that the consumer confidence data was collected just as the Omicron variant became the predominant Covid strain in the U.S.\nBut there’s more to Mastercard than transaction volumes returning to prepandemic levels. The company is also a dominant player in the payments space—and is taking on upstart companies by launching its own “Buy Now, Pay Later,” or BNPL, offering. U.S.-based BNPL volume is expected to exceed $100 billion by 2024, up from $3 billion in 2019, according to Mercator Advisory Group.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2746,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698108537,"gmtCreate":1640312655764,"gmtModify":1640313781610,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698108537","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698073389,"gmtCreate":1640269998095,"gmtModify":1640269998580,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698073389","repostId":"1133161256","repostType":4,"repost":{"id":"1133161256","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640269130,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1133161256?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 22:18","market":"us","language":"en","title":"Labcorp Bolsters Liquid Biopsy Capabilities With $450M PGDx Acquisition<blockquote>Labcorp 以 4.5 亿美元收购 PGDx 增强液体活检能力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133161256","media":"Benzinga Earnings","summary":"Laboratory Corp of America Holdings has agreed to acquire Personal Genome Diagnostics Inc (PGDx), a ","content":"<p><b>Laboratory Corp of America Holdings</b>&nbsp;has agreed to acquire&nbsp;Personal Genome Diagnostics Inc (PGDx), a cancer genomics firm with a portfolio of comprehensive liquid biopsy and tissue-based products.</p><p><blockquote><b>美国实验室控股公司</b>已同意收购 Personal Genome Diagnostics Inc (PGDx)，这是一家癌症基因组学公司，拥有全面的液体活检和组织产品组合。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Labcorp will pay $450 million in cash at closing and up to an additional $125 million on achieving future performance milestones.</li>  <li>The addition of PGDx complements &amp; accelerates Labcorp’s existing liquid biopsy capabilities and expands its oncology portfolio of next-generation sequencing (NGS)-based genomic profiling capabilities.</li>  <li>PGDx offers the only diagnostic kit cleared by the FDA for pan-solid cancer comprehensive tumor profiling using a 500+ gene panel.</li>  <li>PGDx 2021 revenues are expected to be approximately $22 million, with projected revenues for 2022 expected to be nearly $40 million.</li>  <li>Labcorp expects the acquisition to be slightly dilutive to its adjusted EPS over the next couple of years and provide returns over its cost of capital by year five.</li>  <li>The transaction is expected to close in 1H of 2022.</li>  <li><b>Price Action</b>: LH shares closed higher by 0.54% at $304.22 on Wednesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>Labcorp 将在交易结束时支付 4.5 亿美元现金，并在实现未来业绩里程碑时额外支付高达 1.25 亿美元。</li><li>PGDx 的加入补充并加速了 Labcorp 现有的液体活检能力，并扩展了其基于下一代测序 (NGS) 的基因组分析能力的肿瘤学产品组合。</li><li>PGDx提供了唯一一个由FDA批准的诊断试剂盒，用于使用500多个基因面板进行泛实体癌综合肿瘤分析。</li><li>PGDx 2021 年收入预计约为 2200 万美元，2022 年收入预计接近 4000 万美元。</li><li>Labcorp 预计此次收购将在未来几年内略微稀释其调整后每股收益，并在第五年提供超过资本成本的回报。</li><li>该交易预计将于2022年上半年完成。</li><li><b>价格行为</b>: LH 股价周三收盘上涨 0.54%，至 304.22 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Labcorp Bolsters Liquid Biopsy Capabilities With $450M PGDx Acquisition<blockquote>Labcorp 以 4.5 亿美元收购 PGDx 增强液体活检能力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLabcorp Bolsters Liquid Biopsy Capabilities With $450M PGDx Acquisition<blockquote>Labcorp 以 4.5 亿美元收购 PGDx 增强液体活检能力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 22:18</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Laboratory Corp of America Holdings</b>&nbsp;has agreed to acquire&nbsp;Personal Genome Diagnostics Inc (PGDx), a cancer genomics firm with a portfolio of comprehensive liquid biopsy and tissue-based products.</p><p><blockquote><b>美国实验室控股公司</b>已同意收购 Personal Genome Diagnostics Inc (PGDx)，这是一家癌症基因组学公司，拥有全面的液体活检和组织产品组合。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Labcorp will pay $450 million in cash at closing and up to an additional $125 million on achieving future performance milestones.</li>  <li>The addition of PGDx complements &amp; accelerates Labcorp’s existing liquid biopsy capabilities and expands its oncology portfolio of next-generation sequencing (NGS)-based genomic profiling capabilities.</li>  <li>PGDx offers the only diagnostic kit cleared by the FDA for pan-solid cancer comprehensive tumor profiling using a 500+ gene panel.</li>  <li>PGDx 2021 revenues are expected to be approximately $22 million, with projected revenues for 2022 expected to be nearly $40 million.</li>  <li>Labcorp expects the acquisition to be slightly dilutive to its adjusted EPS over the next couple of years and provide returns over its cost of capital by year five.</li>  <li>The transaction is expected to close in 1H of 2022.</li>  <li><b>Price Action</b>: LH shares closed higher by 0.54% at $304.22 on Wednesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>Labcorp 将在交易结束时支付 4.5 亿美元现金，并在实现未来业绩里程碑时额外支付高达 1.25 亿美元。</li><li>PGDx 的加入补充并加速了 Labcorp 现有的液体活检能力，并扩展了其基于下一代测序 (NGS) 的基因组分析能力的肿瘤学产品组合。</li><li>PGDx提供了唯一一个由FDA批准的诊断试剂盒，用于使用500多个基因面板进行泛实体癌综合肿瘤分析。</li><li>PGDx 2021 年收入预计约为 2200 万美元，2022 年收入预计接近 4000 万美元。</li><li>Labcorp 预计此次收购将在未来几年内略微稀释其调整后每股收益，并在第五年提供超过资本成本的回报。</li><li>该交易预计将于2022年上半年完成。</li><li><b>价格行为</b>: LH 股价周三收盘上涨 0.54%，至 304.22 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LH":"徕博科"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133161256","content_text":"Laboratory Corp of America Holdings has agreed to acquire Personal Genome Diagnostics Inc (PGDx), a cancer genomics firm with a portfolio of comprehensive liquid biopsy and tissue-based products.\n\nLabcorp will pay $450 million in cash at closing and up to an additional $125 million on achieving future performance milestones.\nThe addition of PGDx complements & accelerates Labcorp’s existing liquid biopsy capabilities and expands its oncology portfolio of next-generation sequencing (NGS)-based genomic profiling capabilities.\nPGDx offers the only diagnostic kit cleared by the FDA for pan-solid cancer comprehensive tumor profiling using a 500+ gene panel.\nPGDx 2021 revenues are expected to be approximately $22 million, with projected revenues for 2022 expected to be nearly $40 million.\nLabcorp expects the acquisition to be slightly dilutive to its adjusted EPS over the next couple of years and provide returns over its cost of capital by year five.\nThe transaction is expected to close in 1H of 2022.\nPrice Action: LH shares closed higher by 0.54% at $304.22 on Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2199,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698073917,"gmtCreate":1640269991181,"gmtModify":1640269993421,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698073917","repostId":"1199712599","repostType":4,"repost":{"id":"1199712599","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640269826,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199712599?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市第三天上涨，道琼斯指数上涨 100 点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199712599","media":"Tiger Newspress","summary":"All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fea","content":"<p>All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.</p><p><blockquote>周四上午，三大股指均在连续上涨的基础上上涨，原因是担心奥密克戎变体将使经济增长脱轨，投资者在本周初因病例数量不断增加的报道而抛售风险资产。</blockquote></p><p> The Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&amp;P 500 also edged higher.</p><p><blockquote>纳斯达克指数短暂上涨180点，道琼斯工业平均指数和标普500指数也小幅走高。</blockquote></p><p> Investors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims&nbsp;totaled 205,000, sustaining a downward trend&nbsp;from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>投资者正在权衡今天上午的一系列经济数据。美国劳工部报告称，首次申请失业救济人数总计20.5万人，从疫情峰值的高点持续下降，反映出进入新的一年对工人的需求带来的劳动力市场紧张。最新数据显示，新申请人数的四周移动平均值降至 52 年来的最低水平，环比上升 2,750 人，达到 206,250 人。</blockquote></p><p> U.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.</p><p><blockquote>受飞机订单大幅增长的提振，美国11月份耐用品订单环比增长2.5%。</blockquote></p><p> Meanwhile, U.S. consumer prices&nbsp;accelerated at the fastest pace&nbsp;in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.</p><p><blockquote>与此同时，由于购物者在假期前面临不断上升的通胀水平，美国消费者价格以近四十年来最快的速度加速上涨。</blockquote></p><p> In Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.</p><p><blockquote>在周三的交易时段，投资者对消费者信心水平和国内 GDP 上调预期的发布持乐观态度，开盘涨跌互现，三大股指均呈现绿色。</blockquote></p><p> The Conference Board reported consumer confidence&nbsp;increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会（Conference Board）报告称，12 月份消费者信心增幅超出预期，当月总体指数为 115.8，高于彭博社一致预期的 111.0。11 月份，该指数读数为 111.9，较最初报告的 109.5 有所修正。与此同时，在经济分析局公布的初步报告为 2.1% 后，美国第三季度国内生产总值年增长率为 2.3%。</blockquote></p><p> “We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities&nbsp;told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”</p><p><blockquote>“松桥投资全球股票主管阿尼克-森（Anik Sen）告诉雅虎财经直播：”我们一直在说，这绝对是一个逢低买入的市场，因为我们预计未来会有更多的收益上调。“我们认为，真正的争论应该是关于未来经济周期的长度和强度。”</blockquote></p><p> The clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.</p><p><blockquote>年终圣诞老人反弹的时间也在流逝——在一年的最后七个交易日以及新年的前两个交易日，股市都会攀升。从明天开始，交易员将看到92年的数据是否成立。</blockquote></p><p> For reasons unclear, over the past 92 years, the S&amp;P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.</p><p><blockquote>Sundial Capital Research 的数据显示，出于尚不清楚的原因，在过去 92 年中，标普500在年底反弹期间有 77% 的时间上涨。这九天交易期间的平均涨幅为2.66%。</blockquote></p><p> Separately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&amp;P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&amp;P 500 5,300.</p><p><blockquote>另外，奥本海默首席投资策略师 John Stoltzfus 披露了标普500最看涨的目标价，预测到 2022 年底将上涨 14%，至 5,330 点。这位在华尔街工作了 38 年的资深人士的估计甚至超过了同行中最乐观的估计，BMO Capital Markets 的 Brian Belski，后者预测标普500为 5300 美元。</blockquote></p><p> Meanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill&nbsp;following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.</p><p><blockquote>同时，辉瑞 (PFE) 获得美国授权。临床试验数据显示，该疗法在预防高危患者住院和死亡方面有90%的有效性，美国食品和药物管理局批准了其家用新冠肺炎药丸。消息传出后，辉瑞股价周三上涨超过 2%，收盘上涨 1.02%，至每股 59.55 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市第三天上涨，道琼斯指数上涨 100 点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市第三天上涨，道琼斯指数上涨 100 点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.</p><p><blockquote>周四上午，三大股指均在连续上涨的基础上上涨，原因是担心奥密克戎变体将使经济增长脱轨，投资者在本周初因病例数量不断增加的报道而抛售风险资产。</blockquote></p><p> The Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&amp;P 500 also edged higher.</p><p><blockquote>纳斯达克指数短暂上涨180点，道琼斯工业平均指数和标普500指数也小幅走高。</blockquote></p><p> Investors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims&nbsp;totaled 205,000, sustaining a downward trend&nbsp;from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>投资者正在权衡今天上午的一系列经济数据。美国劳工部报告称，首次申请失业救济人数总计20.5万人，从疫情峰值的高点持续下降，反映出进入新的一年对工人的需求带来的劳动力市场紧张。最新数据显示，新申请人数的四周移动平均值降至 52 年来的最低水平，环比上升 2,750 人，达到 206,250 人。</blockquote></p><p> U.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.</p><p><blockquote>受飞机订单大幅增长的提振，美国11月份耐用品订单环比增长2.5%。</blockquote></p><p> Meanwhile, U.S. consumer prices&nbsp;accelerated at the fastest pace&nbsp;in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.</p><p><blockquote>与此同时，由于购物者在假期前面临不断上升的通胀水平，美国消费者价格以近四十年来最快的速度加速上涨。</blockquote></p><p> In Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.</p><p><blockquote>在周三的交易时段，投资者对消费者信心水平和国内 GDP 上调预期的发布持乐观态度，开盘涨跌互现，三大股指均呈现绿色。</blockquote></p><p> The Conference Board reported consumer confidence&nbsp;increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会（Conference Board）报告称，12 月份消费者信心增幅超出预期，当月总体指数为 115.8，高于彭博社一致预期的 111.0。11 月份，该指数读数为 111.9，较最初报告的 109.5 有所修正。与此同时，在经济分析局公布的初步报告为 2.1% 后，美国第三季度国内生产总值年增长率为 2.3%。</blockquote></p><p> “We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities&nbsp;told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”</p><p><blockquote>“松桥投资全球股票主管阿尼克-森（Anik Sen）告诉雅虎财经直播：”我们一直在说，这绝对是一个逢低买入的市场，因为我们预计未来会有更多的收益上调。“我们认为，真正的争论应该是关于未来经济周期的长度和强度。”</blockquote></p><p> The clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.</p><p><blockquote>年终圣诞老人反弹的时间也在流逝——在一年的最后七个交易日以及新年的前两个交易日，股市都会攀升。从明天开始，交易员将看到92年的数据是否成立。</blockquote></p><p> For reasons unclear, over the past 92 years, the S&amp;P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.</p><p><blockquote>Sundial Capital Research 的数据显示，出于尚不清楚的原因，在过去 92 年中，标普500在年底反弹期间有 77% 的时间上涨。这九天交易期间的平均涨幅为2.66%。</blockquote></p><p> Separately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&amp;P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&amp;P 500 5,300.</p><p><blockquote>另外，奥本海默首席投资策略师 John Stoltzfus 披露了标普500最看涨的目标价，预测到 2022 年底将上涨 14%，至 5,330 点。这位在华尔街工作了 38 年的资深人士的估计甚至超过了同行中最乐观的估计，BMO Capital Markets 的 Brian Belski，后者预测标普500为 5300 美元。</blockquote></p><p> Meanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill&nbsp;following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.</p><p><blockquote>同时，辉瑞 (PFE) 获得美国授权。临床试验数据显示，该疗法在预防高危患者住院和死亡方面有90%的有效性，美国食品和药物管理局批准了其家用新冠肺炎药丸。消息传出后，辉瑞股价周三上涨超过 2%，收盘上涨 1.02%，至每股 59.55 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199712599","content_text":"All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.\nThe Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&P 500 also edged higher.\nInvestors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims totaled 205,000, sustaining a downward trend from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.\nU.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.\nMeanwhile, U.S. consumer prices accelerated at the fastest pace in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.\nIn Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.\nThe Conference Board reported consumer confidence increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.\n“We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”\nThe clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.\nFor reasons unclear, over the past 92 years, the S&P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.\nSeparately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&P 500 5,300.\nMeanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":981,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691920765,"gmtCreate":1640128505366,"gmtModify":1640128505839,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691920765","repostId":"2193163707","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":925,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691920532,"gmtCreate":1640128498326,"gmtModify":1640128498772,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691920532","repostId":"2193663561","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1122,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693595506,"gmtCreate":1640047636930,"gmtModify":1640047637422,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693595506","repostId":"2193761136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":732,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693595656,"gmtCreate":1640047622811,"gmtModify":1640047623287,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693595656","repostId":"1102941409","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":782,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693913391,"gmtCreate":1639959830440,"gmtModify":1639959830887,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693913391","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、美光、黑莓、CarMax 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市，以纪念圣诞节。假期前，耐克和美光科技周一发布报告，黑莓和通用磨坊周二发布报告，CarMax、Cintas 和 Paychex 周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将发布 11 月份领先经济指数，随后于周三发布 12 月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局报告了11月份的个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长 0.6%，支出预计将增长 0.5%。美联储首选的通胀指标--核心 PCE 价格指数预计将在 11 月份飙升 4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份的耐用品报告，这将为经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的 11 月份成屋销售和周四公布的 11 月份新屋销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>12/20星期一</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布 11 月份领先经济指数。一致估计读数为 119，比 10 月份的水平高出 0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为 5%，2022 年增长率将放缓但仍然强劲的 2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>12/21星期二</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems 和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>12月22日星期三</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份的成屋销售。经济学家预测，经季节性调整后的年销量为640万套，略高于10月份，是今年年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas 和 Paychex 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度 GDP 的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节性调整后的年增长率为 2.1%，与 11 月份的第二次估计值持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布12月份消费者信心指数。与 11 月份的数据大致持平，预计读数为 110。由于对价格上涨以及在较小程度上对 Covid-19 变种的担忧，该指数比今年 6 月达到的疫情后峰值低 15%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 12 月 18 日当周的首次申请失业救济人数。11 月和 12 月平均每周申请失业救济人数为 225,667 人，最终达到大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份的新房销售情况。普遍估计，经季节性调整后，每年新单户住宅销量为 77 万套，比 10 月份增加 2.5 万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元，均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 0.5% 和 1.3%。美联储首选的通胀指标--核心 PCE 价格指数 10 月份同比上涨 4.1%，为 1991 年以来的最快增速。预计 11 月份将飙升 4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用制成品新订单预计将增长 2.1%，达到 2656 亿美元。不包括运输，新订单增长0.6%，而10月份增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>12/24星期五</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股权</b>固定收益市场因圣诞节休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、美光、黑莓、CarMax 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、美光、黑莓、CarMax 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市，以纪念圣诞节。假期前，耐克和美光科技周一发布报告，黑莓和通用磨坊周二发布报告，CarMax、Cintas 和 Paychex 周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将发布 11 月份领先经济指数，随后于周三发布 12 月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局报告了11月份的个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长 0.6%，支出预计将增长 0.5%。美联储首选的通胀指标--核心 PCE 价格指数预计将在 11 月份飙升 4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份的耐用品报告，这将为经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的 11 月份成屋销售和周四公布的 11 月份新屋销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>12/20星期一</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布 11 月份领先经济指数。一致估计读数为 119，比 10 月份的水平高出 0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为 5%，2022 年增长率将放缓但仍然强劲的 2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>12/21星期二</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems 和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>12月22日星期三</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份的成屋销售。经济学家预测，经季节性调整后的年销量为640万套，略高于10月份，是今年年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas 和 Paychex 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度 GDP 的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节性调整后的年增长率为 2.1%，与 11 月份的第二次估计值持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布12月份消费者信心指数。与 11 月份的数据大致持平，预计读数为 110。由于对价格上涨以及在较小程度上对 Covid-19 变种的担忧，该指数比今年 6 月达到的疫情后峰值低 15%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 12 月 18 日当周的首次申请失业救济人数。11 月和 12 月平均每周申请失业救济人数为 225,667 人，最终达到大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份的新房销售情况。普遍估计，经季节性调整后，每年新单户住宅销量为 77 万套，比 10 月份增加 2.5 万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元，均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 0.5% 和 1.3%。美联储首选的通胀指标--核心 PCE 价格指数 10 月份同比上涨 4.1%，为 1991 年以来的最快增速。预计 11 月份将飙升 4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用制成品新订单预计将增长 2.1%，达到 2656 亿美元。不包括运输，新订单增长0.6%，而10月份增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>12/24星期五</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股权</b>固定收益市场因圣诞节休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CTAS":"信达思",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","PAYX":"沛齐",".SPX":"S&P 500 Index","KMX":"车美仕","GIS":"通用磨坊","MU":"美光科技"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"KMX":0.9,"MU":0.9,"PAYX":0.9,".DJI":0.9,"GIS":0.9,"CTAS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1029,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699764772,"gmtCreate":1639902415104,"gmtModify":1639902415572,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699764772","repostId":"2192903248","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699764448,"gmtCreate":1639902406728,"gmtModify":1639902407165,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699764448","repostId":"2192035909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699821559,"gmtCreate":1639783455192,"gmtModify":1639783455660,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699821559","repostId":"1113440959","repostType":4,"repost":{"id":"1113440959","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639752802,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1113440959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:53","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，通用汽车下跌 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113440959","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown","content":"<p>EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown&nbsp;Motors&nbsp;sliding&nbsp;6%&nbsp;and General Motors sliding 5%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd629a366b9a963976bc2a56e7c34763\" tg-width=\"282\" tg-height=\"468\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股在早盘交易中大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，Lordstown Motors 下跌 6%，通用汽车下跌 5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，通用汽车下跌 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，通用汽车下跌 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown&nbsp;Motors&nbsp;sliding&nbsp;6%&nbsp;and General Motors sliding 5%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd629a366b9a963976bc2a56e7c34763\" tg-width=\"282\" tg-height=\"468\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股在早盘交易中大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，Lordstown Motors 下跌 6%，通用汽车下跌 5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc","GM":"通用汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113440959","content_text":"EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown Motors sliding 6% and General Motors sliding 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"GM":0.9,"LCID":0.9,"RIDE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":744,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699821812,"gmtCreate":1639783439824,"gmtModify":1639783440279,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699821812","repostId":"2192597562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":806156193,"gmtCreate":1627643742112,"gmtModify":1633757511260,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment like ty","listText":"Comment like ty","text":"Comment like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806156193","repostId":"2155013045","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":729,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":828353590,"gmtCreate":1633849957694,"gmtModify":1633849957882,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828353590","repostId":"2174920514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":885283164,"gmtCreate":1631797647758,"gmtModify":1631889914437,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885283164","repostId":"1143039461","repostType":4,"repost":{"id":"1143039461","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631795757,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143039461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 20:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143039461","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a be","content":"<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>美国股指期货周四小幅反弹，此前申请失业救济人数和零售销售对正在进行的经济复苏有了更好的解读。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午 08:35，标普500 E-Mini 下跌 5.5 点，即 0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨 5 点，跌幅 0.01%，而纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 45.75 点，跌幅 0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国 8 月份零售额意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长 0.7%，而道琼斯预计下降 0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，另一份经济报告显示，截至 9 月 11 日当周，每周申请失业救济人数增至 332,000 人。道琼斯指数的估计是32万。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat（BYND）</b>— Piper Sandler 将这家替代肉类制造商的评级下调至跑输大盘评级后，该公司股价在盘前交易中下跌 3.8%。“该公司在给客户的一份报告中说：”Beyond 是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村 (WYNN)、拉斯维加斯金沙 (LVS)</b>- 随着当局权衡对澳门博彩业的更严格监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利下跌 3.3%，拉斯维加斯金沙集团下跌 2.8%。政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash</b>— 美国银行将 DoorDa.sh 评级上调至买入，导致其股价在盘前交易中上涨 2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于 2021 年的预期上涨以及 “强劲 ”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>- 思科系统公司（Cisco Systems）上涨了 1.5%，此前该公司投资者日之后，华尔街出现了几个看涨的评级。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，并表示思科准备执行其长期指引，同时增加其经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了其跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>— 美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌 2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是 “初创电动汽车制造商中比较合法的公司之一”，但 “竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将 Lordstown Motors (RIDE) 的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌 2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡伯特石油天然气 (COG)</b>— 尽管天然气期货回调，但能源股周四上午仍下跌 1.2%。由于天然气价格创下七年多来的最高水平，卡博特公司的股价在 9 月份飙升了 25%。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW(BABA)、京东(JD)、拼多多(PDD)</b>— 在美国上市的中国科技股下跌。三只股票均下跌超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>艺电(EA)</b>— 分析师表示，尽管《战地 2042》有所延迟，但由于重申了指引，艺电股价在盘前交易中上涨了 2.2%，但要担心，但不要担心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 20:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>美国股指期货周四小幅反弹，此前申请失业救济人数和零售销售对正在进行的经济复苏有了更好的解读。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午 08:35，标普500 E-Mini 下跌 5.5 点，即 0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨 5 点，跌幅 0.01%，而纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 45.75 点，跌幅 0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国 8 月份零售额意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长 0.7%，而道琼斯预计下降 0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，另一份经济报告显示，截至 9 月 11 日当周，每周申请失业救济人数增至 332,000 人。道琼斯指数的估计是32万。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat（BYND）</b>— Piper Sandler 将这家替代肉类制造商的评级下调至跑输大盘评级后，该公司股价在盘前交易中下跌 3.8%。“该公司在给客户的一份报告中说：”Beyond 是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村 (WYNN)、拉斯维加斯金沙 (LVS)</b>- 随着当局权衡对澳门博彩业的更严格监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利下跌 3.3%，拉斯维加斯金沙集团下跌 2.8%。政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash</b>— 美国银行将 DoorDa.sh 评级上调至买入，导致其股价在盘前交易中上涨 2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于 2021 年的预期上涨以及 “强劲 ”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>- 思科系统公司（Cisco Systems）上涨了 1.5%，此前该公司投资者日之后，华尔街出现了几个看涨的评级。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，并表示思科准备执行其长期指引，同时增加其经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了其跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>— 美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌 2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是 “初创电动汽车制造商中比较合法的公司之一”，但 “竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将 Lordstown Motors (RIDE) 的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌 2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡伯特石油天然气 (COG)</b>— 尽管天然气期货回调，但能源股周四上午仍下跌 1.2%。由于天然气价格创下七年多来的最高水平，卡博特公司的股价在 9 月份飙升了 25%。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW(BABA)、京东(JD)、拼多多(PDD)</b>— 在美国上市的中国科技股下跌。三只股票均下跌超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>艺电(EA)</b>— 分析师表示，尽管《战地 2042》有所延迟，但由于重申了指引，艺电股价在盘前交易中上涨了 2.2%，但要担心，但不要担心。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","LVS":"金沙集团","BABA":"阿里巴巴","DASH":"DoorDash, Inc.","FSR":"菲斯克","CSCO":"思科",".IXIC":"NASDAQ Composite","WYNN":"永利度假村","EA":"艺电","BYND":"Beyond Meat, Inc.","JD":"京东",".SPX":"S&P 500 Index","PDD":"拼多多"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143039461","content_text":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.\nS&P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.\n\nU.S. retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.\nSales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.\nA separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBeyond Meat(BYND) — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler downgraded the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.\nWynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS) — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan downgraded both stocks to neutral from overweight following the governmental action.\nDoorDash(DASH) — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.\nCisco Systems(CSCO) — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.\nFisker(FSR) — Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.\nCabot Oil & Gas(COG) — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.\nAlibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) — U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.\nElectronic Arts(EA)  — Electronic Arts shares rose 2.2% in premarket trading on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"WYNN":0.9,".DJI":0.9,"LVS":0.9,"YMmain":0.9,"BABA":0.9,"COG":0.9,"DASH":0.9,"BYND":0.9,"EA":0.9,"JD":0.9,"PDD":0.9,"CSCO":0.9,"ESmain":0.9,".IXIC":0.9,"NQmain":0.9,"FSR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807073355,"gmtCreate":1627992980177,"gmtModify":1633754589327,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment like ty","listText":"Comment like ty","text":"Comment like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807073355","repostId":"2156128999","repostType":4,"repost":{"id":"2156128999","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1627989831,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2156128999?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 19:23","market":"us","language":"en","title":"Materion Q2 EPS $0.86 Beats $0.75 Estimate, Sales $371.00M Beat $343.50M Estimate<blockquote>Materion 第二季度每股收益 0.86 美元，超出预期 0.75 美元，销售额 3.710 亿美元，超出预期 3.435 亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2156128999","media":"Benzinga Earnings","summary":"Materion (NYSE:MTRN) reported quarterly earnings of $0.86 per share which beat the analyst consensus estimate of $0.75 by 14.67 percent. This is a 75.51 percent increase over earnings of $0.49 per share from the same","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/MTRN\">Materion</a> reported quarterly earnings of $0.86 per share which beat the analyst consensus estimate of $0.75 by 14.67 percent. This is a 75.51 percent increase over earnings of $0.49 per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $371.00 million which beat the analyst consensus estimate of $343.50 million by 8.01 percent. This is a 36.66 percent increase over sales of $271.47 million the same period last year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MTRN\">物质</a>报告季度收益为每股 0.86 美元，比分析师普遍预期的 0.75 美元高出 14.67%。这比去年同期每股收益 0.49 美元增长了 75.51%。该公司公布季度销售额为 3.710 亿美元，比分析师普遍预期的 3.435 亿美元高出 8.01%。这比去年同期 2.7147 亿美元的销售额增长了 36.66%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Materion Q2 EPS $0.86 Beats $0.75 Estimate, Sales $371.00M Beat $343.50M Estimate<blockquote>Materion 第二季度每股收益 0.86 美元，超出预期 0.75 美元，销售额 3.710 亿美元，超出预期 3.435 亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMaterion Q2 EPS $0.86 Beats $0.75 Estimate, Sales $371.00M Beat $343.50M Estimate<blockquote>Materion 第二季度每股收益 0.86 美元，超出预期 0.75 美元，销售额 3.710 亿美元，超出预期 3.435 亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-03 19:23</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/MTRN\">Materion</a> reported quarterly earnings of $0.86 per share which beat the analyst consensus estimate of $0.75 by 14.67 percent. This is a 75.51 percent increase over earnings of $0.49 per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $371.00 million which beat the analyst consensus estimate of $343.50 million by 8.01 percent. This is a 36.66 percent increase over sales of $271.47 million the same period last year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MTRN\">物质</a>报告季度收益为每股 0.86 美元，比分析师普遍预期的 0.75 美元高出 14.67%。这比去年同期每股收益 0.49 美元增长了 75.51%。该公司公布季度销售额为 3.710 亿美元，比分析师普遍预期的 3.435 亿美元高出 8.01%。这比去年同期 2.7147 亿美元的销售额增长了 36.66%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MTRN":"Materion"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2156128999","content_text":"Materion reported quarterly earnings of $0.86 per share which beat the analyst consensus estimate of $0.75 by 14.67 percent. This is a 75.51 percent increase over earnings of $0.49 per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $371.00 million which beat the analyst consensus estimate of $343.50 million by 8.01 percent. This is a 36.66 percent increase over sales of $271.47 million the same period last year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MTRN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":877630898,"gmtCreate":1637921438365,"gmtModify":1637921438544,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877630898","repostId":"1100178242","repostType":4,"repost":{"id":"1100178242","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1637920008,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100178242?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 17:46","market":"us","language":"en","title":"Worried About A Market Crash? Here Are 3 Things You Can Do<blockquote>担心市场崩盘？您可以做以下 3 件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100178242","media":"Benzinga Earnings","summary":"COVID-19, a worry that investors had pushed down their list of top concerns in recent months, has so","content":"<p>COVID-19, a worry that investors had pushed down their list of top concerns in recent months, has soared back up to the number&nbsp;one&nbsp;spot as a new variant spreads across South Africa.</p><p><blockquote>近几个月来，投资者一直担心新冠肺炎 (COVID-19)，随着一种新变种在南非蔓延，新冠肺炎 (COVID-19) 已跃升至首位。</blockquote></p><p> Asia stocks outside Japan slid over 2%, Europe and U.S. stock futures are down sharply, oil prices drops almost 5%, the safe-haven yen is up around three-quarters of a percent, and U.S. Treasury yields are down almost 10 basis points.</p><p><blockquote>日本以外的亚洲股市下跌超过2%，欧美股指期货大幅下跌，油价下跌近5%，避险日元上涨约四分之三，美国国债收益率下跌近10个基点。</blockquote></p><p> Little is known of the variant, detected in South Africa, Botswana and Hong Kong, but scientists reckon it has an unusual combination of mutations and may be able to evade immune responses or make it more transmissible.</p><p><blockquote>人们对这种在南非、博茨瓦纳和香港发现的变种知之甚少，但科学家认为它具有不寻常的突变组合，可能能够逃避免疫反应或使其更具传播性。</blockquote></p><p> The news comes as Europe already battles a resurgent COVID-19 outbreak, triggering fresh restrictions that raise uncertainty over the near-term economic outlook.</p><p><blockquote>这一消息传出之际，欧洲已经在与死灰复燃的新冠肺炎疫情作斗争，引发了新的限制，增加了近期经济前景的不确定性。</blockquote></p><p> Thin liquidity following Thursday's U.S. Thanksgiving Day holiday likely exacerbates price moves for sure, but there's little doubt overnight headlines have taken markets by surprise on Friday.</p><p><blockquote>周四美国感恩节假期后的流动性稀缺肯定会加剧价格波动，但毫无疑问，隔夜头条新闻在周五让市场措手不及。</blockquote></p><p> It’s been another great year for investors, with the&nbsp;<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>&nbsp;up another 25.4% on the year. The S&amp;P 500 has also made it more than a year since its last 10% correction, and some investors are growing concerned that a combination of historically high stock valuations, rising inflation,&nbsp;the&nbsp;COVID-19 variant and the possibility that&nbsp;aggressive Federal Reserve tightening could trigger a market crash in the next couple of quarters.</p><p><blockquote>对于投资者来说，今年又是伟大的一年，<b>SPDR标普500 ETF信托</b>同比增长 25.4%。标普500自上次调整 10% 以来也已过去一年多，一些投资者越来越担心历史高位股票估值、通胀上升、COVID-19 变体以及美联储激进紧缩政策的可能性可能会引发市场崩盘未来几个季度。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f999347452cfb2fdd30570431642cb9\" tg-width=\"685\" tg-height=\"375\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Historically, the S&amp;P 500 has averaged about one 10% pullback per yearsince 1950. Long-term investors have no reason to fear temporary market pullbacks, but there are ways to prepare for the next stock market crash to reduce your risk and take advantage of the potential buying opportunity. Here are three things to do before the next stock market crash.</p><p><blockquote>从历史上看，自 1950 年以来，标普500平均每年回调约 10%。长期投资者没有理由担心市场暂时回调，但有一些方法可以为下一次股市崩盘做好准备，以降低风险并利用潜在的买入机会。在下一次股市崩盘之前，这里有三件事要做。</blockquote></p><p> <b>1. Diversify Your Portfolio</b></p><p><blockquote><b>1. 分散投资组合</b></blockquote></p><p> Not all market sectors and asset classes take the same hit when the stock market crashes, but it’s difficult to predict beforehand which stocks will be hit hardest. The market crash in 2008 hit bank and housing stocks hardest, while the crash in 2020 was particularly bad for travel and retail stocks. Growth stocks also tend to take a harder hit than value stocks during market crashes. By diversifying your portfolio into different types of stocks, bonds, commodities and other investments, you are ensuring that your portfolio won’t be overexposed to the worst parts of the next market crash or underexposed to any investments that may avoid the sell-off.</p><p><blockquote>并非所有市场板块和资产类别在股市崩盘时都会受到同样的打击，但很难事先预测哪些股票将受到最大打击。2008 年的市场崩盘对银行和住房股的打击最大，而 2020 年的崩盘对旅游和零售股的打击尤其严重。在市场崩盘期间，成长型股票也往往比价值型股票遭受更严重的打击。通过将投资组合分散到不同类型的股票、债券、大宗商品和其他投资中，您可以确保您的投资组合不会过度暴露于下一次市场崩盘的最糟糕部分，也不会过度暴露于任何可能避免抛售的投资。</blockquote></p><p> <b>2. Raise Cash</b></p><p><blockquote><b>2. 筹集现金</b></blockquote></p><p> There have been countless pullbacks, crashes and recessions throughout history. One strategy that has worked every single time for long-term investors during those periods is buying the dip. But to buy the dip, you must have cash or margin available.</p><p><blockquote>历史上有过无数次的回调、崩溃和衰退。在这些时期，对于长期投资者来说，一种每次都有效的策略是逢低买入。但要逢低买入，你必须有现金或保证金。</blockquote></p><p> If you are 100% invested, your hands will be tied and your only option may be tosell stockat the worst possible time. Market crashes are nearly impossible to predict, so there’s no need to dump all your stocks now and transition to all cash. But raising the amount of cash in your account to 10%, 20% or whatever level makes you feel more comfortable allows you to be opportunistic when the next crash happens.</p><p><blockquote>如果你100%投资，你的手将被束缚，你唯一的选择可能是在最糟糕的时候卖出股票。市场崩盘几乎是不可能预测的，所以现在没有必要抛售所有股票，转而持有全部现金。但是将你账户中的现金金额提高到10%、20%或任何让你感觉更舒服的水平，可以让你在下一次崩盘发生时投机取巧。</blockquote></p><p> <b>3. Maintain A Watch List</b></p><p><blockquote><b>3. 维护观察列表</b></blockquote></p><p> Investors tend to not make the best, most rational decisions during the worst of a stock market crash. It’s best if you have a plan of action before the crash so that you aren’t trying to make emotional decisions when it seems like the sky is falling.</p><p><blockquote>在股市崩盘最严重的时候，投资者往往不会做出最好、最理性的决定。最好在坠机前就制定好行动计划，这样当天塌下来的时候，你就不会试图做出情绪化的决定。</blockquote></p><p> Before the stock market turns south, make a list of stocks you may potentially be interested in buying on the dip. Research these companies and vet them prior to the crash so that all you have to do when the opportunity to buy the dip arises is click that “buy” button.</p><p><blockquote>在股市转向南方之前，列出你可能有兴趣在下跌时买入的股票清单。在崩盘前研究这些公司并对其进行审查，这样当逢低买入的机会出现时，你只需点击 “买入 ”按钮即可。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Worried About A Market Crash? Here Are 3 Things You Can Do<blockquote>担心市场崩盘？您可以做以下 3 件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWorried About A Market Crash? Here Are 3 Things You Can Do<blockquote>担心市场崩盘？您可以做以下 3 件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 17:46</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>COVID-19, a worry that investors had pushed down their list of top concerns in recent months, has soared back up to the number&nbsp;one&nbsp;spot as a new variant spreads across South Africa.</p><p><blockquote>近几个月来，投资者一直担心新冠肺炎 (COVID-19)，随着一种新变种在南非蔓延，新冠肺炎 (COVID-19) 已跃升至首位。</blockquote></p><p> Asia stocks outside Japan slid over 2%, Europe and U.S. stock futures are down sharply, oil prices drops almost 5%, the safe-haven yen is up around three-quarters of a percent, and U.S. Treasury yields are down almost 10 basis points.</p><p><blockquote>日本以外的亚洲股市下跌超过2%，欧美股指期货大幅下跌，油价下跌近5%，避险日元上涨约四分之三，美国国债收益率下跌近10个基点。</blockquote></p><p> Little is known of the variant, detected in South Africa, Botswana and Hong Kong, but scientists reckon it has an unusual combination of mutations and may be able to evade immune responses or make it more transmissible.</p><p><blockquote>人们对这种在南非、博茨瓦纳和香港发现的变种知之甚少，但科学家认为它具有不寻常的突变组合，可能能够逃避免疫反应或使其更具传播性。</blockquote></p><p> The news comes as Europe already battles a resurgent COVID-19 outbreak, triggering fresh restrictions that raise uncertainty over the near-term economic outlook.</p><p><blockquote>这一消息传出之际，欧洲已经在与死灰复燃的新冠肺炎疫情作斗争，引发了新的限制，增加了近期经济前景的不确定性。</blockquote></p><p> Thin liquidity following Thursday's U.S. Thanksgiving Day holiday likely exacerbates price moves for sure, but there's little doubt overnight headlines have taken markets by surprise on Friday.</p><p><blockquote>周四美国感恩节假期后的流动性稀缺肯定会加剧价格波动，但毫无疑问，隔夜头条新闻在周五让市场措手不及。</blockquote></p><p> It’s been another great year for investors, with the&nbsp;<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>&nbsp;up another 25.4% on the year. The S&amp;P 500 has also made it more than a year since its last 10% correction, and some investors are growing concerned that a combination of historically high stock valuations, rising inflation,&nbsp;the&nbsp;COVID-19 variant and the possibility that&nbsp;aggressive Federal Reserve tightening could trigger a market crash in the next couple of quarters.</p><p><blockquote>对于投资者来说，今年又是伟大的一年，<b>SPDR标普500 ETF信托</b>同比增长 25.4%。标普500自上次调整 10% 以来也已过去一年多，一些投资者越来越担心历史高位股票估值、通胀上升、COVID-19 变体以及美联储激进紧缩政策的可能性可能会引发市场崩盘未来几个季度。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f999347452cfb2fdd30570431642cb9\" tg-width=\"685\" tg-height=\"375\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Historically, the S&amp;P 500 has averaged about one 10% pullback per yearsince 1950. Long-term investors have no reason to fear temporary market pullbacks, but there are ways to prepare for the next stock market crash to reduce your risk and take advantage of the potential buying opportunity. Here are three things to do before the next stock market crash.</p><p><blockquote>从历史上看，自 1950 年以来，标普500平均每年回调约 10%。长期投资者没有理由担心市场暂时回调，但有一些方法可以为下一次股市崩盘做好准备，以降低风险并利用潜在的买入机会。在下一次股市崩盘之前，这里有三件事要做。</blockquote></p><p> <b>1. Diversify Your Portfolio</b></p><p><blockquote><b>1. 分散投资组合</b></blockquote></p><p> Not all market sectors and asset classes take the same hit when the stock market crashes, but it’s difficult to predict beforehand which stocks will be hit hardest. The market crash in 2008 hit bank and housing stocks hardest, while the crash in 2020 was particularly bad for travel and retail stocks. Growth stocks also tend to take a harder hit than value stocks during market crashes. By diversifying your portfolio into different types of stocks, bonds, commodities and other investments, you are ensuring that your portfolio won’t be overexposed to the worst parts of the next market crash or underexposed to any investments that may avoid the sell-off.</p><p><blockquote>并非所有市场板块和资产类别在股市崩盘时都会受到同样的打击，但很难事先预测哪些股票将受到最大打击。2008 年的市场崩盘对银行和住房股的打击最大，而 2020 年的崩盘对旅游和零售股的打击尤其严重。在市场崩盘期间，成长型股票也往往比价值型股票遭受更严重的打击。通过将投资组合分散到不同类型的股票、债券、大宗商品和其他投资中，您可以确保您的投资组合不会过度暴露于下一次市场崩盘的最糟糕部分，也不会过度暴露于任何可能避免抛售的投资。</blockquote></p><p> <b>2. Raise Cash</b></p><p><blockquote><b>2. 筹集现金</b></blockquote></p><p> There have been countless pullbacks, crashes and recessions throughout history. One strategy that has worked every single time for long-term investors during those periods is buying the dip. But to buy the dip, you must have cash or margin available.</p><p><blockquote>历史上有过无数次的回调、崩溃和衰退。在这些时期，对于长期投资者来说，一种每次都有效的策略是逢低买入。但要逢低买入，你必须有现金或保证金。</blockquote></p><p> If you are 100% invested, your hands will be tied and your only option may be tosell stockat the worst possible time. Market crashes are nearly impossible to predict, so there’s no need to dump all your stocks now and transition to all cash. But raising the amount of cash in your account to 10%, 20% or whatever level makes you feel more comfortable allows you to be opportunistic when the next crash happens.</p><p><blockquote>如果你100%投资，你的手将被束缚，你唯一的选择可能是在最糟糕的时候卖出股票。市场崩盘几乎是不可能预测的，所以现在没有必要抛售所有股票，转而持有全部现金。但是将你账户中的现金金额提高到10%、20%或任何让你感觉更舒服的水平，可以让你在下一次崩盘发生时投机取巧。</blockquote></p><p> <b>3. Maintain A Watch List</b></p><p><blockquote><b>3. 维护观察列表</b></blockquote></p><p> Investors tend to not make the best, most rational decisions during the worst of a stock market crash. It’s best if you have a plan of action before the crash so that you aren’t trying to make emotional decisions when it seems like the sky is falling.</p><p><blockquote>在股市崩盘最严重的时候，投资者往往不会做出最好、最理性的决定。最好在坠机前就制定好行动计划，这样当天塌下来的时候，你就不会试图做出情绪化的决定。</blockquote></p><p> Before the stock market turns south, make a list of stocks you may potentially be interested in buying on the dip. Research these companies and vet them prior to the crash so that all you have to do when the opportunity to buy the dip arises is click that “buy” button.</p><p><blockquote>在股市转向南方之前，列出你可能有兴趣在下跌时买入的股票清单。在崩盘前研究这些公司并对其进行审查，这样当逢低买入的机会出现时，你只需点击 “买入 ”按钮即可。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100178242","content_text":"COVID-19, a worry that investors had pushed down their list of top concerns in recent months, has soared back up to the number one spot as a new variant spreads across South Africa.\nAsia stocks outside Japan slid over 2%, Europe and U.S. stock futures are down sharply, oil prices drops almost 5%, the safe-haven yen is up around three-quarters of a percent, and U.S. Treasury yields are down almost 10 basis points.\nLittle is known of the variant, detected in South Africa, Botswana and Hong Kong, but scientists reckon it has an unusual combination of mutations and may be able to evade immune responses or make it more transmissible.\nThe news comes as Europe already battles a resurgent COVID-19 outbreak, triggering fresh restrictions that raise uncertainty over the near-term economic outlook.\nThin liquidity following Thursday's U.S. Thanksgiving Day holiday likely exacerbates price moves for sure, but there's little doubt overnight headlines have taken markets by surprise on Friday.\nIt’s been another great year for investors, with the SPDR S&P 500 ETF Trust up another 25.4% on the year. The S&P 500 has also made it more than a year since its last 10% correction, and some investors are growing concerned that a combination of historically high stock valuations, rising inflation, the COVID-19 variant and the possibility that aggressive Federal Reserve tightening could trigger a market crash in the next couple of quarters.\n\nHistorically, the S&P 500 has averaged about one 10% pullback per yearsince 1950. Long-term investors have no reason to fear temporary market pullbacks, but there are ways to prepare for the next stock market crash to reduce your risk and take advantage of the potential buying opportunity. Here are three things to do before the next stock market crash.\n1. Diversify Your Portfolio\nNot all market sectors and asset classes take the same hit when the stock market crashes, but it’s difficult to predict beforehand which stocks will be hit hardest. The market crash in 2008 hit bank and housing stocks hardest, while the crash in 2020 was particularly bad for travel and retail stocks. Growth stocks also tend to take a harder hit than value stocks during market crashes. By diversifying your portfolio into different types of stocks, bonds, commodities and other investments, you are ensuring that your portfolio won’t be overexposed to the worst parts of the next market crash or underexposed to any investments that may avoid the sell-off.\n2. Raise Cash\nThere have been countless pullbacks, crashes and recessions throughout history. One strategy that has worked every single time for long-term investors during those periods is buying the dip. But to buy the dip, you must have cash or margin available.\nIf you are 100% invested, your hands will be tied and your only option may be tosell stockat the worst possible time. Market crashes are nearly impossible to predict, so there’s no need to dump all your stocks now and transition to all cash. But raising the amount of cash in your account to 10%, 20% or whatever level makes you feel more comfortable allows you to be opportunistic when the next crash happens.\n3. Maintain A Watch List\nInvestors tend to not make the best, most rational decisions during the worst of a stock market crash. It’s best if you have a plan of action before the crash so that you aren’t trying to make emotional decisions when it seems like the sky is falling.\nBefore the stock market turns south, make a list of stocks you may potentially be interested in buying on the dip. Research these companies and vet them prior to the crash so that all you have to do when the opportunity to buy the dip arises is click that “buy” button.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1042,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":142840692,"gmtCreate":1626142645016,"gmtModify":1633929698590,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment like ty","listText":"Comment like ty","text":"Comment like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142840692","repostId":"1119839711","repostType":4,"repost":{"id":"1119839711","kind":"news","pubTimestamp":1626126339,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119839711?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 05:45","market":"us","language":"en","title":"Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119839711","media":"MarketWatch","summary":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq C","content":"<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数最终仅接近 35,000 点里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一的综合指数连续创下历史新高，本周开始时与上周结束时相同。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的结束是在投资者等待美联储主席杰罗姆半年一次的证词之际<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，本周将发布一系列经济报告，企业季度业绩的非官方开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数（DJIA）上涨 126.02 点，涨幅 0.4%，收于创纪录的 34,996.18 点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，即0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收盘创下历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为 0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。这一上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一系列关键事件之前，其中包括财报季的非官方开始，这<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>公司</b>.JPM,+1.43% 将于周二开盘，鲍威尔在国会大厦作证<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>以及有关通胀的最新数据。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”该公司董事约翰-凯里（John Carey）说。<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S. 的收入，并补充说，就目前而言，盈利掩盖了不确定性<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿</a>超出计划的基础设施支出和潜在的更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>“凯里告诉 MarketWatch：”大多数人似乎都关注经济的实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是国债收益率下降。政府债务利率下限引发了人们对美国经济从疫情中复苏前景的质疑。新冠肺炎德尔塔变异毒株的传播已经成为一个令人担忧的问题，但分配给某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，对美联储货币政策的质疑也被归咎于一些不稳定的交易。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>10年期MUBMUSD10Y,1.365%收益率周一小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率STMUBMUSD30Y,2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月 1200 亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管对通货膨胀和增长峰值的担忧继续渗透并困扰着美国家庭，但一些策略师表示，这些担忧可能对市场来说 “过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>“由杰森-普莱德（Jason Pride）和迈克尔-雷诺兹（Michael Reynolds）领导的格伦米德团队在周一的一份报告中写道：”之前对通胀的担忧和当前对增长峰值的担忧都可能是对近期趋势的过度推断反映，不会持续下去。</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行病中持续复苏的过程中，市场可能会继续波动，因为它们试图适应快速变化的信息流”，但这些因素 “从长远来看不应扰乱市场”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注三角洲驱动的COVID感染。美国以 3385 万例 COVID 病例和 607,156 例死亡病例位居世界第一。安东尼-福奇（Anthony Fauci）博士周一表示，目前不需要加强剂，但在周日接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼，并指责 “意识形态僵化 ”阻碍了抗击大流行病的斗争，这令人 “恐惧”。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“本-梅（Ben May）说：”我们早就警告说，接种疫苗不太可能引发向正常的平稳过渡。<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津</a>《经济学》全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格读数。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注了20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“美国财政部长珍妮特-耶伦（Janet Yellen）在就修改国际企业税法向欧盟国家发表讲话时说：”我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于对工人工资进一步征税和加剧我们都致力于减少的经济差距。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>“她说：”我们需要杜绝企业将资本收入转移到低税收管辖区，杜绝允许企业逃避支付公平份额的会计噱头。</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>公司</b>.AVGO,+1.16%周一，《华尔街日报》报道这家芯片和软件公司正在洽谈收购 SAS Institute Inc.，此前该公司股价上涨 1.2%，交易估值可能达到 150 亿至 200 亿美元。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司</b>.AAPL,-0.42% 特拉华州联邦法官驳回了 Blix Inc. 的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害移动操作系统市场的竞争，一天后，AAPL 股价下跌 0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>.LB,+4.16% 表示，该公司将于下个月拆分为两家上市业务，维多利亚的秘密公司（Victoria's Secret&amp;Co.）的内衣部门将更名为 “VSCO”，而 Bath &amp; BodyWorks Inc. 从 8 月 3 日开始，股票代码为 “BBWI ”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>公司</b>.GME,-1.04%股价周一下跌1%，此前Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远低于该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>韦伯是户外烤架的制造商，在其标志性的圆顶状烤架问世近 50 年后，该公司已申请上市。股份将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>股票代码为WEBR的证券交易所。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid 周一下跌 17.3%，这是自 2020 年 3 月 16 日以来最大的单日百分比跌幅，一天前，创始人理查德-布兰森（Richard Branson）和五名机组人员乘坐该公司的 VSS 成功飞入亚轨道空间。<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力航天飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商BASE周一确定了首次公开募股的条款，计划发行700万股股票，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为 “BASE”。</li><li>股份<b>现代公司</b>该公司表示将向阿根廷供应 2000 万剂 COVID-19 疫苗，周一上涨 2.8%。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">太阳风公司</a>.</b>SWI 周一下跌 1.8%，尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>ICE 美元指数 DXY（衡量美元兑六大主要竞争对手的指标）上涨 0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准CL00 CL.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金 GC00 收盘下跌 0.3%，至每盎司 1,805.90 美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲 600 SXXP 指数收盘上涨 0.7%，伦敦<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX 周一收盘上涨 0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨 0.7%，香港恒生指数恒生指数上涨 0.6%，日本日经 225 NIK 指数上涨 2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-13 05:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数最终仅接近 35,000 点里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一的综合指数连续创下历史新高，本周开始时与上周结束时相同。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的结束是在投资者等待美联储主席杰罗姆半年一次的证词之际<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，本周将发布一系列经济报告，企业季度业绩的非官方开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数（DJIA）上涨 126.02 点，涨幅 0.4%，收于创纪录的 34,996.18 点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，即0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收盘创下历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为 0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。这一上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一系列关键事件之前，其中包括财报季的非官方开始，这<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>公司</b>.JPM,+1.43% 将于周二开盘，鲍威尔在国会大厦作证<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>以及有关通胀的最新数据。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”该公司董事约翰-凯里（John Carey）说。<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S. 的收入，并补充说，就目前而言，盈利掩盖了不确定性<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿</a>超出计划的基础设施支出和潜在的更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>“凯里告诉 MarketWatch：”大多数人似乎都关注经济的实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是国债收益率下降。政府债务利率下限引发了人们对美国经济从疫情中复苏前景的质疑。新冠肺炎德尔塔变异毒株的传播已经成为一个令人担忧的问题，但分配给某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，对美联储货币政策的质疑也被归咎于一些不稳定的交易。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>10年期MUBMUSD10Y,1.365%收益率周一小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率STMUBMUSD30Y,2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月 1200 亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管对通货膨胀和增长峰值的担忧继续渗透并困扰着美国家庭，但一些策略师表示，这些担忧可能对市场来说 “过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>“由杰森-普莱德（Jason Pride）和迈克尔-雷诺兹（Michael Reynolds）领导的格伦米德团队在周一的一份报告中写道：”之前对通胀的担忧和当前对增长峰值的担忧都可能是对近期趋势的过度推断反映，不会持续下去。</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行病中持续复苏的过程中，市场可能会继续波动，因为它们试图适应快速变化的信息流”，但这些因素 “从长远来看不应扰乱市场”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注三角洲驱动的COVID感染。美国以 3385 万例 COVID 病例和 607,156 例死亡病例位居世界第一。安东尼-福奇（Anthony Fauci）博士周一表示，目前不需要加强剂，但在周日接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼，并指责 “意识形态僵化 ”阻碍了抗击大流行病的斗争，这令人 “恐惧”。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“本-梅（Ben May）说：”我们早就警告说，接种疫苗不太可能引发向正常的平稳过渡。<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津</a>《经济学》全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格读数。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注了20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“美国财政部长珍妮特-耶伦（Janet Yellen）在就修改国际企业税法向欧盟国家发表讲话时说：”我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于对工人工资进一步征税和加剧我们都致力于减少的经济差距。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>“她说：”我们需要杜绝企业将资本收入转移到低税收管辖区，杜绝允许企业逃避支付公平份额的会计噱头。</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>公司</b>.AVGO,+1.16%周一，《华尔街日报》报道这家芯片和软件公司正在洽谈收购 SAS Institute Inc.，此前该公司股价上涨 1.2%，交易估值可能达到 150 亿至 200 亿美元。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司</b>.AAPL,-0.42% 特拉华州联邦法官驳回了 Blix Inc. 的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害移动操作系统市场的竞争，一天后，AAPL 股价下跌 0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>.LB,+4.16% 表示，该公司将于下个月拆分为两家上市业务，维多利亚的秘密公司（Victoria's Secret&amp;Co.）的内衣部门将更名为 “VSCO”，而 Bath &amp; BodyWorks Inc. 从 8 月 3 日开始，股票代码为 “BBWI ”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>公司</b>.GME,-1.04%股价周一下跌1%，此前Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远低于该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>韦伯是户外烤架的制造商，在其标志性的圆顶状烤架问世近 50 年后，该公司已申请上市。股份将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>股票代码为WEBR的证券交易所。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid 周一下跌 17.3%，这是自 2020 年 3 月 16 日以来最大的单日百分比跌幅，一天前，创始人理查德-布兰森（Richard Branson）和五名机组人员乘坐该公司的 VSS 成功飞入亚轨道空间。<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力航天飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商BASE周一确定了首次公开募股的条款，计划发行700万股股票，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为 “BASE”。</li><li>股份<b>现代公司</b>该公司表示将向阿根廷供应 2000 万剂 COVID-19 疫苗，周一上涨 2.8%。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">太阳风公司</a>.</b>SWI 周一下跌 1.8%，尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>ICE 美元指数 DXY（衡量美元兑六大主要竞争对手的指标）上涨 0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准CL00 CL.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金 GC00 收盘下跌 0.3%，至每盎司 1,805.90 美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲 600 SXXP 指数收盘上涨 0.7%，伦敦<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX 周一收盘上涨 0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨 0.7%，香港恒生指数恒生指数上涨 0.6%，日本日经 225 NIK 指数上涨 2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119839711","content_text":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.\nThe record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.\nHow did stock benchmarks end?\n\nThe Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.\nS&P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.\nNasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.\n\nOn Friday, the Dow and S&P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.\nWhat drove the market?\nMajor stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, whichJPMorgan Chase & Co.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol Hill, and fresh readings on inflation.\n“People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of Equity Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in Washington over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.\n“Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.\nEquity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.\nQuestions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.\nYields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.\nFederal Reserve Bank ofNew York President John Williams told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.\nAlthough inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.\n“Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.\n“Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”\nInvestors also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.\n“We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, Oxford Economics’ director of global macro research wrote Monday.\nNo key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.\nSeparately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.\n“We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.\n“We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.\nWhich companies were in focus?\n\nBroadcom Inc.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.\nApple Inc.AAPL,-0.42% shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.\nL Brands Inc.LB,+4.16% said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret & Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath & BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.\nGameStop Inc.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.\nWeber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to trade on the New York Stock Exchange under the ticker WEBR.\nShares ofVirgin Galactic Holdings Inc. SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into suborbital space on the company’s VSS Unity rocket-powered spaceplane.\nCouchbase Inc. BASE, a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’\nShares ofModerna Inc. MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.\nShares ofSolarWinds Corp. SWI were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.\n\nHow did other assets trade?\n\nThe ICE U.S. Dollar Index DXY, a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.\nOil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark CL00 CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold GC00 settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.\nIn European equities, the Stoxx Europe 600 SXXP closed 0.7% higher, while London’s FTSE 100 UKX finished up 0.05% on Monday.\nIn Asia, the Shanghai Composite SHCOMP gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index HSI rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225 NIK rallied 2.3% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149222628,"gmtCreate":1625731842864,"gmtModify":1633937918844,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment like ty","listText":"Comment like ty","text":"Comment like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149222628","repostId":"2149313255","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":876802791,"gmtCreate":1637287570142,"gmtModify":1637287570346,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876802791","repostId":"1185082595","repostType":4,"repost":{"id":"1185082595","kind":"news","pubTimestamp":1637276340,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1185082595?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 06:59","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>纳斯达克标普500创下收盘新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185082595","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corpo","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社） - 标普500和纳斯达克周四创下收盘新高，受以下公司乐观的企业盈利消息提振，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>而土耳其央行降息后里拉进一步走弱。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际 (MSCI) 对全球股市的衡量标准持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达 (Nvidia) 的股价上涨，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一，此前该公司超出了季度预期并预测第四季度收入强劲。梅西百货 (M.N.) 上调盈利预期后股价飙升 21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>由于供应链短缺和延误，该公司预测本季度收入低于预期，一天后，该公司股价下跌 5.5%。这是越来越多引用供应链问题的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告称成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数 (.DJI) 下跌 60.1 点，或 0.17%，至 35,870.95 点；标普500指数 (.SPX) 上涨 15.87 点，或 0.34%，至 4,704.54 点；纳斯达克综合指数 (.IXIC) 上涨 72.14 点，或 0.45%，至 15,993.71。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克 600 指数 (.STOXX) 下跌 0.46%，摩根士丹利资本国际 (.MIWD00000PUS) 上涨 0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行将利率下调 100 个基点至 15%，尽管通胀率接近 20%，土耳其里拉仍下跌 2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda 高级市场分析师爱德华·莫亚 (Edward Moya) 表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，塔伊普·埃尔多安总统再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约 11.5%。最新价格为 10.909，早些时候曾触及 1 美元兑换 11.30 美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>由于交易员权衡美元最近的飙升是否走得太远，美元从 16 个月高点小幅回落。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量美元兑一篮子六种竞争对手货币的美元指数最新下跌 0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三 20 年期债券拍卖相对成功，缓解了人们对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准 10 年期国债最新利率为 1.587%。它们已从上周 1.415% 的低点反弹，目前仍低于 10 月 21 日触及的 1.705% 的五个月高点。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收盘上涨 96 美分，涨幅 1.2%，至每桶 81.24 美元；美国西德克萨斯中质原油期货收盘上涨 65 美分，涨幅 0.8%，至每桶 79.01 美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货下跌 0.5%，至 1,861.4 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>纳斯达克标普500创下收盘新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>纳斯达克标普500创下收盘新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 06:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社） - 标普500和纳斯达克周四创下收盘新高，受以下公司乐观的企业盈利消息提振，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>而土耳其央行降息后里拉进一步走弱。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际 (MSCI) 对全球股市的衡量标准持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达 (Nvidia) 的股价上涨，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一，此前该公司超出了季度预期并预测第四季度收入强劲。梅西百货 (M.N.) 上调盈利预期后股价飙升 21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>由于供应链短缺和延误，该公司预测本季度收入低于预期，一天后，该公司股价下跌 5.5%。这是越来越多引用供应链问题的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告称成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数 (.DJI) 下跌 60.1 点，或 0.17%，至 35,870.95 点；标普500指数 (.SPX) 上涨 15.87 点，或 0.34%，至 4,704.54 点；纳斯达克综合指数 (.IXIC) 上涨 72.14 点，或 0.45%，至 15,993.71。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克 600 指数 (.STOXX) 下跌 0.46%，摩根士丹利资本国际 (.MIWD00000PUS) 上涨 0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行将利率下调 100 个基点至 15%，尽管通胀率接近 20%，土耳其里拉仍下跌 2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda 高级市场分析师爱德华·莫亚 (Edward Moya) 表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，塔伊普·埃尔多安总统再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约 11.5%。最新价格为 10.909，早些时候曾触及 1 美元兑换 11.30 美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>由于交易员权衡美元最近的飙升是否走得太远，美元从 16 个月高点小幅回落。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量美元兑一篮子六种竞争对手货币的美元指数最新下跌 0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三 20 年期债券拍卖相对成功，缓解了人们对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准 10 年期国债最新利率为 1.587%。它们已从上周 1.415% 的低点反弹，目前仍低于 10 月 21 日触及的 1.705% 的五个月高点。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收盘上涨 96 美分，涨幅 1.2%，至每桶 81.24 美元；美国西德克萨斯中质原油期货收盘上涨 65 美分，涨幅 0.8%，至每桶 79.01 美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货下跌 0.5%，至 1,861.4 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185082595","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including Nvidia, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.\nMSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.\nOn the flip side, Cisco Systems shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.\nInvestors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant Target warned of higher costs earlier this week.\nNew York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.\nThe Dow Jones Industrial Average(.DJI) fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC) added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.\nThe pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.\nTurkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.\n\"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.\nThe lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.\nThe dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.\nThe dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.\nIn the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.\nBenchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.\nOil prices rose slightly after dropping to six-week lows.\nBrent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.\nU.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840539094,"gmtCreate":1635656865229,"gmtModify":1635656865384,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840539094","repostId":"2179226336","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":782,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827912990,"gmtCreate":1634388453239,"gmtModify":1634388453756,"author":{"id":"3563243258535559","authorId":"3563243258535559","name":"MarcuzK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41fde116200c232379312d26e2768f6e","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563243258535559","idStr":"3563243258535559"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827912990","repostId":"2175112192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":727,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}