marcgiggs的个人主页 - 老虎社区

marcgiggs

暂无个人介绍

IP属地：未知

7关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-02-15

Acknowledged.

Best Stocks To Buy For 2021? 4 Fintech Stocks To Watch<blockquote>2021 年最值得购买的股票？4 只值得关注的金融科技股</blockquote>

2021-01-28

Looks good.

What Might The New ARK Space Exploration ETF Look Like?<blockquote>新方舟太空探索 ETF 会是什么样子？</blockquote>

2021-01-26

Good

抱歉，原内容已删除

2021-01-25

Nice

BRIEF-Aqua Metals And BASF Establish Global Partnership<blockquote>简介-Aqua Metals 与巴斯夫建立全球合作伙伴关系</blockquote>

2021-01-20

Nice

Mercedes unveils electric compact SUV in bid to outdo Tesla<blockquote>梅赛德斯推出电动紧凑型 SUV，力求超越特斯拉</blockquote>

2021-01-18

Hopes we can get over this sooner.

抱歉，原内容已删除

2021-01-17

Feeling the effect.

抱歉，原内容已删除

2020-12-22

Thanks

Why an IPO ‘meltup’ could signal future trouble for the stock market<blockquote>为什么 IPO“融化”可能预示着股市未来的麻烦</blockquote>

2020-12-21

Shouldnt it be going up?

外媒头条：辉瑞和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3563590672067064","uuid":"3563590672067064","gmtCreate":1600498357495,"gmtModify":1600498357495,"name":"marcgiggs","pinyin":"marcgiggs","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":7,"tweetSize":9,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.84%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":382946967,"gmtCreate":1613354898759,"gmtModify":1634553889647,"author":{"id":"3563590672067064","authorId":"3563590672067064","name":"marcgiggs","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563590672067064","idStr":"3563590672067064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Acknowledged.","listText":"Acknowledged.","text":"Acknowledged.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/382946967","repostId":"1168862133","repostType":4,"repost":{"id":"1168862133","kind":"news","pubTimestamp":1613024272,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1168862133?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-11 14:17","market":"us","language":"en","title":"Best Stocks To Buy For 2021? 4 Fintech Stocks To Watch<blockquote>2021 年最值得购买的股票？4 只值得关注的金融科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168862133","media":"Nasdaq","summary":"If you’re caught up on the latestBitcoin news, you likely know thatfintech stocksare in the hot seat","content":"<p>If you’re caught up on the latestBitcoin news, you likely know thatfintech stocksare in the hot seat right now. This is thanks to a $1.5 billion investment into the cryptocurrency from electric vehicle titan Tesla (NASDAQ: TSLA). It is one of the latest large tech companies to not only invest in but eventually start acceptingBitcoinas payment. In fact, there have even been speculations of Apple (NASDAQ: AAPL) being well-positioned to join the cryptocurrency craze as well. How does this connect to fintech stocks?</p><p><blockquote>如果你关注最新的比特币新闻，你可能会知道金融科技股现在正处于热门话题。这要归功于电动汽车巨头特斯拉（纳斯达克股票代码：TSLA）对加密货币的 15 亿美元投资。它是最新一家不仅投资而且最终开始接受比特币支付的大型科技公司。事实上，甚至有人猜测苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）也处于有利地位，可以加入加密货币热潮。这与金融科技股有何联系？</blockquote></p><p> Well, to begin with, fintech companies are the bridge that allows most of the general public access to cryptocurrencies such as Bitcoin. Alternatively, they are also key players in this current age of digital finance. Whatever way you cut it, the fintech industry is becoming more essential and is here to stay for the long run. Meanwhile, more conventional top fintech stocks like Mastercard (NYSE: MA) and American Express (NYSE: AXP) have mostly seen their shares recover to pre-pandemic levels. Therefore, investors would be logical in looking for thebest fintech stocks now. Having read till this point, you might be interested in investing in this industry yourself. If you are, here are four fintech stocks to consider now.</p><p><blockquote>首先，金融科技公司是让大多数公众能够接触到比特币等加密货币的桥梁。或者，他们也是当前数字金融时代的关键参与者。无论从哪个角度来看，金融科技行业正变得越来越重要，并且将长期存在。与此同时，万事达卡（纽约证券交易所代码：MA）和美国运通（纽约证券交易所代码：AXP）等更传统的顶级金融科技股的股价大多已恢复到大流行前的水平。因此，投资者现在寻找最好的金融科技股是合乎逻辑的。读到这里，你可能会对自己投资这个行业感兴趣。如果您是，现在可以考虑以下四只金融科技股。</blockquote></p><p> Top Fintech Stocks To Watch</p><p><blockquote>值得关注的顶级金融科技股</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Mogo Inc.</b>(NASDAQ: MOGO)</li>  <li><b>PayPal Holdings Inc.</b>(NASDAQ: PYPL)</li>  <li><b>Square Inc.</b>(NYSE: SQ)</li>  <li><b>Green Dot Corporation</b>(NYSE: GDOT)</li> </ul> Mogo Inc.</p><p><blockquote><ul><li><b>莫戈公司。</b>（纳斯达克：MOGO）</li><li><b>PayPal控股公司。</b>（纳斯达克：PYPL）</li><li><b>广场公司。</b>（纽约证券交易所代码：SQ）</li><li><b>绿点公司</b>（纽约证券交易所代码：GDOT）</li></ul>莫戈公司。</blockquote></p><p> Starting us off is Canadian fintech company Mogo. It offers a wide range of financial services ranging from personal loans, mortgages, a Visa Prepaid Card, and credit score viewing. More importantly, the company also facilitates Bitcoin transactions. This particular service has exploded together with the price of the cryptocurrency over the last month. Mogo saw massive month-over-month jumps of 141% in new Bitcoin accounts added and 323% in Bitcoin transaction volume in January. Likewise, MOGO stock is currently up by over 160% year-to-date. Aside from Bitcoin-related tailwinds, the company has also been hard at work expanding its financial portfolio.</p><p><blockquote>首先是加拿大金融科技公司Mogo。它提供广泛的金融服务，包括个人贷款、抵押贷款、Visa预付卡和信用评分查看。更重要的是，该公司还促进比特币交易。在过去的一个月里，这项特殊的服务随着加密货币的价格一起爆炸式增长。Mogo 一月份新增比特币账户环比大幅增长 141%，比特币交易量环比大幅增长 323%。同样，MOGO 股价今年迄今已上涨超过 160%。除了与比特币相关的有利因素外，该公司还一直在努力扩大其金融组合。</blockquote></p><p> For starters, Mogo acquired leading digital payments solutions provider Carta Worldwide, over two weeks ago. This move expanded Mogo’s addressable market by entering the global $2.5 trillion payments market. Following that, the company expanded into Japan last week via Carta. According to Mogo, this move was in support of the TransferWise multi-currency debit card launch in the country. With this move, Mogo continues to expand its market reach globally and seems eager to make the most of its newly acquired subsidiary. With the company firing on all cylinders now, will you be watching MOGO stock?</p><p><blockquote>首先，两周前，Mogo收购了全球领先的数字支付解决方案提供商Carta。此举通过进入全球 2.5 万亿美元的支付市场，扩大了 Mogo 的潜在市场。此后，该公司上周通过 Carta 将业务扩展到日本。据 Mogo 称，此举是为了支持 TransferWise 在该国推出多币种借记卡。通过此举，Mogo继续扩大其在全球的市场覆盖范围，并似乎渴望充分利用其新收购的子公司。随着公司现在全力以赴，您会关注 MOGO 股票吗？</blockquote></p><p> PayPal Holdings Inc.</p><p><blockquote>PayPal控股公司。</blockquote></p><p> Following that, we will be looking at fintech giant, PayPal. Just like our other entries on this list, the company does facilitate cryptocurrency transactions for its clients. Last week, PayPal reported record figures across the board. For its fourth quarter, the company saw a total payment volume (TPV) of $277 billion, a 39% increase year-over-year. Furthermore, the company’s earnings per share more than tripled over the same time as well. In detail, TPVs across its merchant services and Venmo app grew by 42% and 60% respectively. With PayPal riding both Bitcoin and pandemic tailwinds, PYPL stock continues to soar to greater heights. It has gained by over 230% since the March lows and closed yesterday at a record high. Investors may be wondering if it still has room to run moving forward.</p><p><blockquote>接下来，我们将关注金融科技巨头PayPal。就像我们在这个列表中的其他条目一样，该公司确实为其客户提供了加密货币交易。上周，PayPal公布了创纪录的数据。第四季度，该公司的总支付量（TPV）为2770亿美元，同比增长39%。此外，该公司的每股收益也同期增长了两倍多。具体来说，冠捷的商户服务和 Venmo 应用程序分别增长了 42% 和 60%。随着PayPal乘着比特币和疫情的顺风，PYPL 股票继续飙升至更高的高度。自 3 月份低点以来，该股已上涨超过 230%，并于昨日收盘创下历史新高。投资者可能想知道它是否还有前进的空间。</blockquote></p><p> For one thing, the company does not seem to be slowing down anytime soon. Yesterday, it announced a new collaboration with global commerce solutions provider Digital River (DR). To summarize, PayPal now has a new ‘pay later’ option available to U.S. clients on DR’s e-commerce platform.<i>The “Pay in 4</i>” feature will allow customers to pay for items priced from $30 to $600 across four interest-free payments. Simultaneously, merchants get paid upfront at no additional cost to the customer. As PayPal continues to make waves in the fintech space, could PYPL stock continue to flourish this year? You tell me.</p><p><blockquote>首先，该公司似乎不会很快放缓。昨天，它宣布与全球商务解决方案提供商Digital River(DR)进行新的合作。总而言之，PayPal现在在 DR 的电子商务平台上为美国客户提供了一个新的 “稍后付款 ”选项。<i>“分4期付款”</i>该功能将允许客户分四次免息付款支付价格从30美元到600美元不等的商品。同时，商家无需向客户支付额外费用即可获得预付款。随着PayPal继续在金融科技领域掀起波澜，PYPL股票今年能否继续蓬勃发展？你告诉我。</blockquote></p><p> Square Inc.</p><p><blockquote>广场公司。</blockquote></p><p></p><p> Another top fintech company on the radar now would be Square. Aside from its Bitcoin-related services, the leading fintech player does bring a lot to the table. Whether it is financial solutions, merchant services, or mobile payment, Square’s offerings compete with the best in the field. For the uninitiated, the company markets software and hardware payments products to businesses of all sizes. At the same time, its consumer-focused digital payment ecosystem, Cash App, has also seen mind-blowing growth in the past year. Square reported having 30 million monthly active users on the app which generated over $2 billion in revenue in its recent quarter. Seasoned investors would be familiar with the meteoric rise of the company. Indeed, SQ stock has and continues to impress with gains of over 200% in the past year. With the current focus on fintech, could investors continue to find more value in SQ stock?</p><p><blockquote>另一家备受关注的顶级金融科技公司是 Square。除了与比特币相关的服务，这家领先的金融科技公司确实带来了很多东西。无论是金融解决方案、商户服务还是移动支付，Square 的产品都能与该领域的佼佼者竞争。对于门外汉，该公司向各种规模的企业销售软件和硬件支付产品。与此同时，其以消费者为中心的数字支付生态系统Cash App在过去一年也出现了令人兴奋的增长。Square 报告称，该应用程序拥有 3000 万月活跃用户，最近一个季度的收入超过 20 亿美元。经验丰富的投资者会熟悉该公司的迅速崛起。事实上，SQ 股票过去一年涨幅超过 200%，并将继续给人留下深刻印象。随着目前对金融科技的关注，投资者能否继续在 SQ 股票中发现更多价值？</blockquote></p><p> Well, it has been posting phenomenal figures on the business side of things. In its third-quarter fiscal reported in November, it saw a year-over-year surge of 139% in total revenue and 246% in cash on hand. Specifically, Cash App’s gross profit skyrocketed by 212% year-over-year. All things considered, will you be watching SQ stock ahead of Square’s upcomingearnings callon February 23?</p><p><blockquote>嗯，它在商业方面公布了惊人的数据。在 11 月份公布的第三季度财报中，该公司总收入同比增长 139%，手头现金同比增长 246%。具体来说，Cash App 的毛利润同比飙升 212%。综合考虑，在 Square 即将于 2 月 23 日发布财报之前，您会关注 SQ 股票吗？</blockquote></p><p> Green Dot Corporation</p><p><blockquote>绿点公司</blockquote></p><p> Undoubtedly, Green Dot is a fintech industry-veteran that should not be overlooked. As it stands, Green Dot is the world’s largest prepaid debit card company by market capitalization. The company also boasts an impressive list of clients, to say the least. Its fintech partners include but are not limited to, Google (NASDAQ: GOOGL), Uber (NYSE: UBER), and Walmart (NYSE: WMT). Equally impressive is GDOT stock’s growth of over 220% since the March selloffs. With Green Dot slated to release its fourth-quarter earnings on February 22, I can see investors watching GDOT stock closely.</p><p><blockquote>毫无疑问，绿点是不容忽视的金融科技行业老手。目前，Green Dot 是全球市值最大的预付借记卡公司。至少可以说，该公司还拥有令人印象深刻的客户名单。其金融科技合作伙伴包括但不限于谷歌（纳斯达克代码：GOOGL）、优步（纽约证券交易所代码：UBER）和沃尔玛（纽约证券交易所代码：WMT）。同样令人印象深刻的是 GDOT 股票自 3 月份抛售以来增长了 220% 以上。随着 Green Dot 定于 2 月 22 日发布第四季度收益，我可以看到投资者正在密切关注 GDOT 股票。</blockquote></p><p> For the most part, the company has been hard at work maintaining its current momentum. Last month, the company launched a new mobile bank focused on addressing the two in three Americans “<i>living from paycheck to paycheck</i>”. Through this, Green Dot is leveraging its rich industry experience to provide affordable banking solutions for clients in need. In the long run, this could play out well for Green Dot as it engages consumers amidst these troubling times. Moreover, the company appointed a new CTO in Gyorgy Tomso last week. CEO Dan Henry said, “<i>Gyorgy is a fintech veteran whose deep experience leading technology strategy for financial services companies is going to be instrumental in Green Dot’s growth as a leading fintech.</i>” Has all this convinced you to add GDOT to your watchlist?</p><p><blockquote>在很大程度上，该公司一直在努力保持目前的势头。上个月，该公司推出了一款新的移动银行，专注于满足三分之二的美国人的需求。<i>靠薪水生活</i>”.通过这种方式，绿点正在利用其丰富的行业经验，为有需要的客户提供负担得起的银行解决方案。从长远来看，这对绿点来说可能会很好，因为它在这个动荡的时期吸引了消费者。此外，该公司上周任命了 Gyorgy Tomso 为新的首席技术官。首席执行官丹·亨利说：“<i>Gyorgy 是一位金融科技资深人士，他在领导金融服务公司技术战略方面拥有丰富的经验，这将有助于 Green Dot 发展成为一家领先的金融科技公司。</i>“这一切是否说服你把GDOT加入你的观察名单？</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Stocks To Buy For 2021? 4 Fintech Stocks To Watch<blockquote>2021 年最值得购买的股票？4 只值得关注的金融科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Stocks To Buy For 2021? 4 Fintech Stocks To Watch<blockquote>2021 年最值得购买的股票？4 只值得关注的金融科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-11 14:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>If you’re caught up on the latestBitcoin news, you likely know thatfintech stocksare in the hot seat right now. This is thanks to a $1.5 billion investment into the cryptocurrency from electric vehicle titan Tesla (NASDAQ: TSLA). It is one of the latest large tech companies to not only invest in but eventually start acceptingBitcoinas payment. In fact, there have even been speculations of Apple (NASDAQ: AAPL) being well-positioned to join the cryptocurrency craze as well. How does this connect to fintech stocks?</p><p><blockquote>如果你关注最新的比特币新闻，你可能会知道金融科技股现在正处于热门话题。这要归功于电动汽车巨头特斯拉（纳斯达克股票代码：TSLA）对加密货币的 15 亿美元投资。它是最新一家不仅投资而且最终开始接受比特币支付的大型科技公司。事实上，甚至有人猜测苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）也处于有利地位，可以加入加密货币热潮。这与金融科技股有何联系？</blockquote></p><p> Well, to begin with, fintech companies are the bridge that allows most of the general public access to cryptocurrencies such as Bitcoin. Alternatively, they are also key players in this current age of digital finance. Whatever way you cut it, the fintech industry is becoming more essential and is here to stay for the long run. Meanwhile, more conventional top fintech stocks like Mastercard (NYSE: MA) and American Express (NYSE: AXP) have mostly seen their shares recover to pre-pandemic levels. Therefore, investors would be logical in looking for thebest fintech stocks now. Having read till this point, you might be interested in investing in this industry yourself. If you are, here are four fintech stocks to consider now.</p><p><blockquote>首先，金融科技公司是让大多数公众能够接触到比特币等加密货币的桥梁。或者，他们也是当前数字金融时代的关键参与者。无论从哪个角度来看，金融科技行业正变得越来越重要，并且将长期存在。与此同时，万事达卡（纽约证券交易所代码：MA）和美国运通（纽约证券交易所代码：AXP）等更传统的顶级金融科技股的股价大多已恢复到大流行前的水平。因此，投资者现在寻找最好的金融科技股是合乎逻辑的。读到这里，你可能会对自己投资这个行业感兴趣。如果您是，现在可以考虑以下四只金融科技股。</blockquote></p><p> Top Fintech Stocks To Watch</p><p><blockquote>值得关注的顶级金融科技股</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Mogo Inc.</b>(NASDAQ: MOGO)</li>  <li><b>PayPal Holdings Inc.</b>(NASDAQ: PYPL)</li>  <li><b>Square Inc.</b>(NYSE: SQ)</li>  <li><b>Green Dot Corporation</b>(NYSE: GDOT)</li> </ul> Mogo Inc.</p><p><blockquote><ul><li><b>莫戈公司。</b>（纳斯达克：MOGO）</li><li><b>PayPal控股公司。</b>（纳斯达克：PYPL）</li><li><b>广场公司。</b>（纽约证券交易所代码：SQ）</li><li><b>绿点公司</b>（纽约证券交易所代码：GDOT）</li></ul>莫戈公司。</blockquote></p><p> Starting us off is Canadian fintech company Mogo. It offers a wide range of financial services ranging from personal loans, mortgages, a Visa Prepaid Card, and credit score viewing. More importantly, the company also facilitates Bitcoin transactions. This particular service has exploded together with the price of the cryptocurrency over the last month. Mogo saw massive month-over-month jumps of 141% in new Bitcoin accounts added and 323% in Bitcoin transaction volume in January. Likewise, MOGO stock is currently up by over 160% year-to-date. Aside from Bitcoin-related tailwinds, the company has also been hard at work expanding its financial portfolio.</p><p><blockquote>首先是加拿大金融科技公司Mogo。它提供广泛的金融服务，包括个人贷款、抵押贷款、Visa预付卡和信用评分查看。更重要的是，该公司还促进比特币交易。在过去的一个月里，这项特殊的服务随着加密货币的价格一起爆炸式增长。Mogo 一月份新增比特币账户环比大幅增长 141%，比特币交易量环比大幅增长 323%。同样，MOGO 股价今年迄今已上涨超过 160%。除了与比特币相关的有利因素外，该公司还一直在努力扩大其金融组合。</blockquote></p><p> For starters, Mogo acquired leading digital payments solutions provider Carta Worldwide, over two weeks ago. This move expanded Mogo’s addressable market by entering the global $2.5 trillion payments market. Following that, the company expanded into Japan last week via Carta. According to Mogo, this move was in support of the TransferWise multi-currency debit card launch in the country. With this move, Mogo continues to expand its market reach globally and seems eager to make the most of its newly acquired subsidiary. With the company firing on all cylinders now, will you be watching MOGO stock?</p><p><blockquote>首先，两周前，Mogo收购了全球领先的数字支付解决方案提供商Carta。此举通过进入全球 2.5 万亿美元的支付市场，扩大了 Mogo 的潜在市场。此后，该公司上周通过 Carta 将业务扩展到日本。据 Mogo 称，此举是为了支持 TransferWise 在该国推出多币种借记卡。通过此举，Mogo继续扩大其在全球的市场覆盖范围，并似乎渴望充分利用其新收购的子公司。随着公司现在全力以赴，您会关注 MOGO 股票吗？</blockquote></p><p> PayPal Holdings Inc.</p><p><blockquote>PayPal控股公司。</blockquote></p><p> Following that, we will be looking at fintech giant, PayPal. Just like our other entries on this list, the company does facilitate cryptocurrency transactions for its clients. Last week, PayPal reported record figures across the board. For its fourth quarter, the company saw a total payment volume (TPV) of $277 billion, a 39% increase year-over-year. Furthermore, the company’s earnings per share more than tripled over the same time as well. In detail, TPVs across its merchant services and Venmo app grew by 42% and 60% respectively. With PayPal riding both Bitcoin and pandemic tailwinds, PYPL stock continues to soar to greater heights. It has gained by over 230% since the March lows and closed yesterday at a record high. Investors may be wondering if it still has room to run moving forward.</p><p><blockquote>接下来，我们将关注金融科技巨头PayPal。就像我们在这个列表中的其他条目一样，该公司确实为其客户提供了加密货币交易。上周，PayPal公布了创纪录的数据。第四季度，该公司的总支付量（TPV）为2770亿美元，同比增长39%。此外，该公司的每股收益也同期增长了两倍多。具体来说，冠捷的商户服务和 Venmo 应用程序分别增长了 42% 和 60%。随着PayPal乘着比特币和疫情的顺风，PYPL 股票继续飙升至更高的高度。自 3 月份低点以来，该股已上涨超过 230%，并于昨日收盘创下历史新高。投资者可能想知道它是否还有前进的空间。</blockquote></p><p> For one thing, the company does not seem to be slowing down anytime soon. Yesterday, it announced a new collaboration with global commerce solutions provider Digital River (DR). To summarize, PayPal now has a new ‘pay later’ option available to U.S. clients on DR’s e-commerce platform.<i>The “Pay in 4</i>” feature will allow customers to pay for items priced from $30 to $600 across four interest-free payments. Simultaneously, merchants get paid upfront at no additional cost to the customer. As PayPal continues to make waves in the fintech space, could PYPL stock continue to flourish this year? You tell me.</p><p><blockquote>首先，该公司似乎不会很快放缓。昨天，它宣布与全球商务解决方案提供商Digital River(DR)进行新的合作。总而言之，PayPal现在在 DR 的电子商务平台上为美国客户提供了一个新的 “稍后付款 ”选项。<i>“分4期付款”</i>该功能将允许客户分四次免息付款支付价格从30美元到600美元不等的商品。同时，商家无需向客户支付额外费用即可获得预付款。随着PayPal继续在金融科技领域掀起波澜，PYPL股票今年能否继续蓬勃发展？你告诉我。</blockquote></p><p> Square Inc.</p><p><blockquote>广场公司。</blockquote></p><p></p><p> Another top fintech company on the radar now would be Square. Aside from its Bitcoin-related services, the leading fintech player does bring a lot to the table. Whether it is financial solutions, merchant services, or mobile payment, Square’s offerings compete with the best in the field. For the uninitiated, the company markets software and hardware payments products to businesses of all sizes. At the same time, its consumer-focused digital payment ecosystem, Cash App, has also seen mind-blowing growth in the past year. Square reported having 30 million monthly active users on the app which generated over $2 billion in revenue in its recent quarter. Seasoned investors would be familiar with the meteoric rise of the company. Indeed, SQ stock has and continues to impress with gains of over 200% in the past year. With the current focus on fintech, could investors continue to find more value in SQ stock?</p><p><blockquote>另一家备受关注的顶级金融科技公司是 Square。除了与比特币相关的服务，这家领先的金融科技公司确实带来了很多东西。无论是金融解决方案、商户服务还是移动支付，Square 的产品都能与该领域的佼佼者竞争。对于门外汉，该公司向各种规模的企业销售软件和硬件支付产品。与此同时，其以消费者为中心的数字支付生态系统Cash App在过去一年也出现了令人兴奋的增长。Square 报告称，该应用程序拥有 3000 万月活跃用户，最近一个季度的收入超过 20 亿美元。经验丰富的投资者会熟悉该公司的迅速崛起。事实上，SQ 股票过去一年涨幅超过 200%，并将继续给人留下深刻印象。随着目前对金融科技的关注，投资者能否继续在 SQ 股票中发现更多价值？</blockquote></p><p> Well, it has been posting phenomenal figures on the business side of things. In its third-quarter fiscal reported in November, it saw a year-over-year surge of 139% in total revenue and 246% in cash on hand. Specifically, Cash App’s gross profit skyrocketed by 212% year-over-year. All things considered, will you be watching SQ stock ahead of Square’s upcomingearnings callon February 23?</p><p><blockquote>嗯，它在商业方面公布了惊人的数据。在 11 月份公布的第三季度财报中，该公司总收入同比增长 139%，手头现金同比增长 246%。具体来说，Cash App 的毛利润同比飙升 212%。综合考虑，在 Square 即将于 2 月 23 日发布财报之前，您会关注 SQ 股票吗？</blockquote></p><p> Green Dot Corporation</p><p><blockquote>绿点公司</blockquote></p><p> Undoubtedly, Green Dot is a fintech industry-veteran that should not be overlooked. As it stands, Green Dot is the world’s largest prepaid debit card company by market capitalization. The company also boasts an impressive list of clients, to say the least. Its fintech partners include but are not limited to, Google (NASDAQ: GOOGL), Uber (NYSE: UBER), and Walmart (NYSE: WMT). Equally impressive is GDOT stock’s growth of over 220% since the March selloffs. With Green Dot slated to release its fourth-quarter earnings on February 22, I can see investors watching GDOT stock closely.</p><p><blockquote>毫无疑问，绿点是不容忽视的金融科技行业老手。目前，Green Dot 是全球市值最大的预付借记卡公司。至少可以说，该公司还拥有令人印象深刻的客户名单。其金融科技合作伙伴包括但不限于谷歌（纳斯达克代码：GOOGL）、优步（纽约证券交易所代码：UBER）和沃尔玛（纽约证券交易所代码：WMT）。同样令人印象深刻的是 GDOT 股票自 3 月份抛售以来增长了 220% 以上。随着 Green Dot 定于 2 月 22 日发布第四季度收益，我可以看到投资者正在密切关注 GDOT 股票。</blockquote></p><p> For the most part, the company has been hard at work maintaining its current momentum. Last month, the company launched a new mobile bank focused on addressing the two in three Americans “<i>living from paycheck to paycheck</i>”. Through this, Green Dot is leveraging its rich industry experience to provide affordable banking solutions for clients in need. In the long run, this could play out well for Green Dot as it engages consumers amidst these troubling times. Moreover, the company appointed a new CTO in Gyorgy Tomso last week. CEO Dan Henry said, “<i>Gyorgy is a fintech veteran whose deep experience leading technology strategy for financial services companies is going to be instrumental in Green Dot’s growth as a leading fintech.</i>” Has all this convinced you to add GDOT to your watchlist?</p><p><blockquote>在很大程度上，该公司一直在努力保持目前的势头。上个月，该公司推出了一款新的移动银行，专注于满足三分之二的美国人的需求。<i>靠薪水生活</i>”.通过这种方式，绿点正在利用其丰富的行业经验，为有需要的客户提供负担得起的银行解决方案。从长远来看，这对绿点来说可能会很好，因为它在这个动荡的时期吸引了消费者。此外，该公司上周任命了 Gyorgy Tomso 为新的首席技术官。首席执行官丹·亨利说：“<i>Gyorgy 是一位金融科技资深人士，他在领导金融服务公司技术战略方面拥有丰富的经验，这将有助于 Green Dot 发展成为一家领先的金融科技公司。</i>“这一切是否说服你把GDOT加入你的观察名单？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/best-stocks-to-buy-for-2021-4-fintech-stocks-to-watch-2021-02-10\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/best-stocks-to-buy-for-2021-4-fintech-stocks-to-watch-2021-02-10","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168862133","content_text":"If you’re caught up on the latestBitcoin news, you likely know thatfintech stocksare in the hot seat right now. This is thanks to a $1.5 billion investment into the cryptocurrency from electric vehicle titan Tesla (NASDAQ: TSLA). It is one of the latest large tech companies to not only invest in but eventually start acceptingBitcoinas payment. In fact, there have even been speculations of Apple (NASDAQ: AAPL) being well-positioned to join the cryptocurrency craze as well. How does this connect to fintech stocks?\nWell, to begin with, fintech companies are the bridge that allows most of the general public access to cryptocurrencies such as Bitcoin. Alternatively, they are also key players in this current age of digital finance. Whatever way you cut it, the fintech industry is becoming more essential and is here to stay for the long run. Meanwhile, more conventional top fintech stocks like Mastercard (NYSE: MA) and American Express (NYSE: AXP) have mostly seen their shares recover to pre-pandemic levels. Therefore, investors would be logical in looking for thebest fintech stocks now. Having read till this point, you might be interested in investing in this industry yourself. If you are, here are four fintech stocks to consider now.\nTop Fintech Stocks To Watch\n\nMogo Inc.(NASDAQ: MOGO)\nPayPal Holdings Inc.(NASDAQ: PYPL)\nSquare Inc.(NYSE: SQ)\nGreen Dot Corporation(NYSE: GDOT)\n\nMogo Inc.\nStarting us off is Canadian fintech company Mogo. It offers a wide range of financial services ranging from personal loans, mortgages, a Visa Prepaid Card, and credit score viewing. More importantly, the company also facilitates Bitcoin transactions. This particular service has exploded together with the price of the cryptocurrency over the last month. Mogo saw massive month-over-month jumps of 141% in new Bitcoin accounts added and 323% in Bitcoin transaction volume in January. Likewise, MOGO stock is currently up by over 160% year-to-date. Aside from Bitcoin-related tailwinds, the company has also been hard at work expanding its financial portfolio.\nFor starters, Mogo acquired leading digital payments solutions provider Carta Worldwide, over two weeks ago. This move expanded Mogo’s addressable market by entering the global $2.5 trillion payments market. Following that, the company expanded into Japan last week via Carta. According to Mogo, this move was in support of the TransferWise multi-currency debit card launch in the country. With this move, Mogo continues to expand its market reach globally and seems eager to make the most of its newly acquired subsidiary. With the company firing on all cylinders now, will you be watching MOGO stock?\nPayPal Holdings Inc.\nFollowing that, we will be looking at fintech giant, PayPal. Just like our other entries on this list, the company does facilitate cryptocurrency transactions for its clients. Last week, PayPal reported record figures across the board. For its fourth quarter, the company saw a total payment volume (TPV) of $277 billion, a 39% increase year-over-year. Furthermore, the company’s earnings per share more than tripled over the same time as well. In detail, TPVs across its merchant services and Venmo app grew by 42% and 60% respectively. With PayPal riding both Bitcoin and pandemic tailwinds, PYPL stock continues to soar to greater heights. It has gained by over 230% since the March lows and closed yesterday at a record high. Investors may be wondering if it still has room to run moving forward.\nFor one thing, the company does not seem to be slowing down anytime soon. Yesterday, it announced a new collaboration with global commerce solutions provider Digital River (DR). To summarize, PayPal now has a new ‘pay later’ option available to U.S. clients on DR’s e-commerce platform.The “Pay in 4” feature will allow customers to pay for items priced from $30 to $600 across four interest-free payments. Simultaneously, merchants get paid upfront at no additional cost to the customer. As PayPal continues to make waves in the fintech space, could PYPL stock continue to flourish this year? You tell me.\nSquare Inc.\nAnother top fintech company on the radar now would be Square. Aside from its Bitcoin-related services, the leading fintech player does bring a lot to the table. Whether it is financial solutions, merchant services, or mobile payment, Square’s offerings compete with the best in the field. For the uninitiated, the company markets software and hardware payments products to businesses of all sizes. At the same time, its consumer-focused digital payment ecosystem, Cash App, has also seen mind-blowing growth in the past year. Square reported having 30 million monthly active users on the app which generated over $2 billion in revenue in its recent quarter. Seasoned investors would be familiar with the meteoric rise of the company. Indeed, SQ stock has and continues to impress with gains of over 200% in the past year. With the current focus on fintech, could investors continue to find more value in SQ stock?\nWell, it has been posting phenomenal figures on the business side of things. In its third-quarter fiscal reported in November, it saw a year-over-year surge of 139% in total revenue and 246% in cash on hand. Specifically, Cash App’s gross profit skyrocketed by 212% year-over-year. All things considered, will you be watching SQ stock ahead of Square’s upcomingearnings callon February 23?\nGreen Dot Corporation\nUndoubtedly, Green Dot is a fintech industry-veteran that should not be overlooked. As it stands, Green Dot is the world’s largest prepaid debit card company by market capitalization. The company also boasts an impressive list of clients, to say the least. Its fintech partners include but are not limited to, Google (NASDAQ: GOOGL), Uber (NYSE: UBER), and Walmart (NYSE: WMT). Equally impressive is GDOT stock’s growth of over 220% since the March selloffs. With Green Dot slated to release its fourth-quarter earnings on February 22, I can see investors watching GDOT stock closely.\nFor the most part, the company has been hard at work maintaining its current momentum. Last month, the company launched a new mobile bank focused on addressing the two in three Americans “living from paycheck to paycheck”. Through this, Green Dot is leveraging its rich industry experience to provide affordable banking solutions for clients in need. In the long run, this could play out well for Green Dot as it engages consumers amidst these troubling times. Moreover, the company appointed a new CTO in Gyorgy Tomso last week. CEO Dan Henry said, “Gyorgy is a fintech veteran whose deep experience leading technology strategy for financial services companies is going to be instrumental in Green Dot’s growth as a leading fintech.” Has all this convinced you to add GDOT to your watchlist?","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2054,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":311649027,"gmtCreate":1611794194969,"gmtModify":1703753926515,"author":{"id":"3563590672067064","authorId":"3563590672067064","name":"marcgiggs","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563590672067064","idStr":"3563590672067064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Looks good.","listText":"Looks good.","text":"Looks good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/311649027","repostId":"1125767984","repostType":4,"repost":{"id":"1125767984","kind":"news","pubTimestamp":1611737376,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125767984?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-27 16:49","market":"sg","language":"en","title":"What Might The New ARK Space Exploration ETF Look Like?<blockquote>新方舟太空探索 ETF 会是什么样子？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125767984","media":"The street","summary":"The ARK Space Exploration ETF (ARKX) is on the way. Here's a guess at which stocks might be included","content":"<p>The ARK Space Exploration ETF (ARKX) is on the way. Here's a guess at which stocks might be included.</p><p><blockquote>方舟太空探索 ETF (ARKX) 正在路上。以下是可能包括哪些股票的猜测。</blockquote></p><p>In case you missed it, ARK recently made a hugeannouncementthat it plans on launching the<b>ARK Space Exploration ETF (ARKX)</b>at some point in the near future. It will be the 8th fund in the ARK lineup and certainly fits in with the company's overall theme of identifying next-gen disruptive innovation.</p><p><blockquote>如果您错过了，ARK 最近发布了一项重大公告，计划推出<b>方舟太空探索 ETF (ARKX)</b>在不久的将来的某个时候。这将是方舟系列中的第8只基金，当然符合该公司确定下一代颠覆性创新的整体主题。</blockquote></p><p>Like most of the largest ARK ETFs, ARKX will be actively-managed. When a new passively-managed ETF launches, we can often look at its underlying index right away to see what the portfolio looks like and how it has performed in the past. With ARKX being actively-managed, however, we're kind of flying blind until the fund actually launches and ARK posts the fund holdings list for the first time.</p><p><blockquote>与大多数最大的 ARK ETF 一样，ARKX 将进行主动管理。当新的被动管理 ETF 推出时，我们通常可以立即查看其基础指数，了解投资组合的外观以及过去的表现。然而，由于 ARKX 受到积极管理，我们有点盲目，直到该基金真正推出并且 ARK 首次发布基金持有名单。</blockquote></p><p>Still, that doesn't prevent us from trying to forecast what stocks might show up in the fund.</p><p><blockquote>尽管如此，这并不妨碍我们尝试预测哪些股票可能会出现在基金中。</blockquote></p><p>There are already two ETFs in existence that focus on space exploration - the<b>Procure Space ETF (UFO)</b>and the&nbsp;<b>SPDR S&amp;P Kensho Final Frontiers ETF (ROKT)</b>. Despite the similarity in their target strategies, the two funds have less than a 20% overlap in assets. That means their management styles and how they go about selecting components for the fund are probably pretty different. But, we can take a look at their portfolio composition to help guide us as well.</p><p><blockquote>已经有两只专注于太空探索的 ETF - the<b>采购太空 ETF (UFO)</b>和<b>SPDR S&amp;P Kensho Final Frontiers ETF (ROKT)</b>尽管两只基金的目标策略相似，但资产重叠不到20%。这意味着他们的管理风格以及他们为基金选择组成部分的方式可能非常不同。但是，我们也可以看看他们的投资组合构成来帮助指导我们。</blockquote></p><p>We might get a better idea, though, from looking inward at the composition of existing ARK ETFs. This not gives us insight into some of the company's existing high conviction ideas, but the target strategies are probably similar enough that we'll see some crossover in the portfolios. This could especially be the case with the<b>ARK Autonomous Technology &amp; Robotics ETF (ARKQ)</b>, which already lists space exploration as one of its target niches.</p><p><blockquote>不过，通过深入了解现有 ARK ETF 的构成，我们可能会得到更好的想法。这并不能让我们深入了解该公司现有的一些高信念，但目标策略可能足够相似，以至于我们会看到投资组合中的一些交叉。这尤其适用于<b>ARK 自主技术与机器人 ETF (ARKQ)</b>该公司已经将太空探索列为其目标领域之一。</blockquote></p><p>Keep in mind that what I'm doing here is pure speculation. I have no inside information as to what ARKX will look like. I'm simply trying to follow the trail of clues to give us an idea of what the portfolio MIGHT end up looking like.</p><p><blockquote>请记住，我在这里做的纯粹是猜测。我没有关于ARKX会是什么样子的内部消息。我只是试图追踪线索，让我们了解投资组合最终可能会是什么样子。</blockquote></p><p>The No Brainers<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5cc90d448e786dfa90b4a664ae95690e\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"509\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>无需动脑筋</blockquote></p><p>Tesla</p><p><blockquote>特斯拉</blockquote></p><p>This seems like perhaps the most obvious choice of all. ARK CIO Cathie Wood is perhaps the biggest<b>Tesla (TSLA)</b>bull out there and three ARK ETFs have 10%+ allocations to Tesla stock already. We know that ARK isn't afraid to take huge positions in this company already.</p><p><blockquote>这似乎是最明显的选择。ARK 首席信息官 Cathie Wood 也许是最大的<b>特斯拉（TSLA）</b>牛市方面，三只 ARK ETF 已经对特斯拉股票进行了 10% 以上的配置。我们知道 ARK 已经不怕在这家公司担任重要职位。</blockquote></p><p>Yes, Tesla is primarily an automaker, but the company's connection to SpaceX makes it a natural fit for ARKX. I think there's a good chance this could ultimately be the fund's top holding.</p><p><blockquote>是的，特斯拉主要是一家汽车制造商，但该公司与 SpaceX 的联系使其天然适合 ARKX。我认为这很有可能最终成为该基金的头号持股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdb1d68d9fe78e392dd18fe7a6553428\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Virgin Galactic</p><p><blockquote>维珍银河</blockquote></p><p>Richard Branson's company, which seeks to offer suborbital space flights to consumers, seems like another easy choice for this fund.<b>Virgin Galactic (SPCE)</b>has been around since 2004, but has relatively little to show over the past decade and a half. In late 2018, the company was successful in putting pilots into a suborbital space flight and returning them back to earth, but it's probably safe to say that SpaceX is in the lead having already landed a contract with NASA.</p><p><blockquote>理查德·布兰森 (Richard Branson) 的公司寻求向消费者提供亚轨道太空飞行，这似乎是该基金的另一个简单选择。<b>维珍银河 (SPCE)</b>自2004年以来一直存在，但在过去的15年里相对没有什么可展示的。2018年底，该公司成功地将飞行员送入亚轨道太空飞行并将他们送回地球，但可以肯定地说，SpaceX已经与美国宇航局签订了合同，处于领先地位。</blockquote></p><p>Still, the company's space development and name recognition make it an obvious inclusion. SPCE is already a top 20 holding in ARKQ.</p><p><blockquote>尽管如此，该公司的空间发展和知名度使其成为一个明显的包含。SPCE 已经是 ARKQ 的前 20 名控股公司。</blockquote></p><p>The Likely Candidates<img src=\"https://static.tigerbbs.com/490c0f7ea94f6691756f236306005ea5\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"412\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>可能的候选人</blockquote></p><p>Maxar Technologies</p><p><blockquote>Maxar技术公司</blockquote></p><p><b>Maxar Technologies (MAXR)</b>describes itself as \"serving commercial and government missions with trusted Earth intelligence and space infrastructure\". It develops satellite and spacecraft systems, robotics, connectivity solutions, space-based communications and platforms. Basically everything someone might need to get up into space. MAXR also has a contract with NASA to develop propulsion systems for the Lunar Gateway project.</p><p><blockquote><b>Maxar 技术公司 (MAXR)</b>将自己描述为“以可信的地球情报和空间基础设施为商业和政府任务提供服务”。它开发卫星和航天器系统、机器人、连接解决方案、天基通信和平台。基本上一个人进入太空可能需要的一切。MAXR还与美国宇航局签订了合同，为月球门户项目开发推进系统。</blockquote></p><p>MAXR also happens to be the #1 holding right now in both UFO and ROKT. ARK doesn't own MAXR in its funds currently, but it would undeniably be a perfect fit for a space exploration ETF.</p><p><blockquote>MAXR也恰好是目前UFO和ROKT的头号持有者。ARK 目前的基金中没有 MAXR，但不可否认的是，它非常适合太空探索 ETF。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fb6136b0b6621fe1aad74fbea6d7dba\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Iridium Communications</p><p><blockquote>铱星通讯</blockquote></p><p><b>Iridium Communications (IRDM)</b>specializes in satellite communications and worldwide voice &amp; data solutions. Iridium has ties to SpaceX having used the company's Falcon 9 rockets to launch dozens of its satellites into space. In 2019, IRDM won a new contract by the Defense Information Systems Agency (DISA) to continue supporting the U.S. Department of Defense Enhanced Mobile Satellite Service (EMSS) gateway.&nbsp;The contract is valued at $54 million over 4.5 years.</p><p><blockquote><b>铱星通信 (IRDM)</b>专门从事卫星通信和全球语音和数据解决方案。铱星公司与 SpaceX 有联系，曾使用该公司的猎鹰 9 号火箭将数十颗卫星发射到太空。2019年，IRDM赢得了国防信息系统局（DISA）的一份新合同，继续支持美国。国防部增强移动卫星服务（EMSS）网关。该合同价值5400万美元，为期4.5年。</blockquote></p><p></p><p>IRDM is already a minor holding in the ARK Innovation ETF (ARKK), but accounts for around 3% of ARKQ. It's also the 2nd largest holding in UFO at more than 6% of assets.</p><p><blockquote>IRDM 已经是 ARK Innovation ETF (ARKK) 的少数持股，但约占 ARKQ 的 3%。它也是 UFO 的第二大持股，占资产的 6% 以上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa0d2bb9c6874118f82a798f432605be\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"416\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Aerojet Rocketdyne Holdings</p><p><blockquote>航空喷气火箭达因控股</blockquote></p><p>Any company that has been producing rockets and thrusters for space missions over the past several decades is a pretty obvious candidate for a space ETF.<b>Aerojet Rocketdyne Holdings (AJRD)</b>has been doing just that and it was actually the company's rockets that landed the Curiosity spacecraft on the surface of Mars.</p><p><blockquote>任何在过去几十年中一直为太空任务生产火箭和推进器的公司都是太空 ETF 的明显候选者。<b>Aerojet Rocketdyne 控股公司 (AJRD)</b>一直在这样做，实际上是该公司的火箭将好奇号飞船降落在了火星表面。</blockquote></p><p>AJRD appears in both UFO and ROKT, but in very different quantities. It accounts for just 0.2% of UFO, but 5.5% of ROKT.</p><p><blockquote>AJRD出现在UFO和ROKT中，但数量非常不同。它只占UFO的0.2%，但占ROKT的5.5%。</blockquote></p><p>The Possibilities</p><p><blockquote>可能性</blockquote></p><p>A lot of companies in the aerospace &amp; defense sector could show up in ARKX.<b>Teledyne Technologies (TDY)</b>could very well be included as could<b>HEICO Corporation (HEI)</b>.</p><p><blockquote>航空航天和国防领域的许多公司都可能出现在ARKX上。<b>Teledyne 技术公司 (TDY)</b>很可能包括在内<b>海科公司 (HEI)</b>.</blockquote></p><p>Other names that come to mind that could make the cut are communications specialists&nbsp;<b>Gilat Satellite Networks (GILT)</b>and<b>Loral Space &amp; Communications (LORL)</b>.</p><p><blockquote>我想到的其他可能入选的名字是通信专家<b>吉拉卫星网络（GILT）</b>和<b>Loral 空间与通信 (LORL)</b>.</blockquote></p><p>Best of the Rest</p><p><blockquote>其余最好的</blockquote></p><p>It's hard to get a sense of what ARK will consider exposure to the space exploration industry. Certain ETFs want a company whose sole focus in on a particular theme, while others will include any company that has even ancillary exposure (think Scotts Miracle-Gro being included in the Marijuana ETF (MJ)).</p><p><blockquote>很难了解方舟会考虑进入太空探索行业。某些 ETF 想要一家只专注于特定主题的公司，而其他 ETF 则会包括任何具有辅助风险敞口的公司（想想 Scotts Miracle-Gro 被纳入大麻 ETF (MJ)）。</blockquote></p><p>I'm guessing Cathie Wood will take the former approach. That means big industrial names, such as<b>Lockheed Martin (LMT)</b>,<b>Northrop Grunman (NOC)</b>,<b>Boeing (BA)</b>and<b>Raytheon (RTX)</b>may not show up or be included only in limited quantities.</p><p><blockquote>我猜凯茜·伍德会采取前一种方法。这意味着大型工业公司，例如<b>洛克希德·马丁公司（LMT）</b>,<b>诺斯罗普·格伦曼 (NOC)</b>,<b>波音(BA)</b>和<b>雷神公司（RTX）</b>可能不会显示或仅包含在有限的数量中。</blockquote></p><p>I would expect ARKX would ultimately be heavy in tech and communication services names with a possible overweight to industrials depending on how ARK wants to approach portfolio construction.</p><p><blockquote>我预计 ARKX 最终将大量涉足科技和通信服务领域，并可能对工业企业产生跑赢大盘，具体取决于 ARK 希望如何构建投资组合。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Might The New ARK Space Exploration ETF Look Like?<blockquote>新方舟太空探索 ETF 会是什么样子？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Might The New ARK Space Exploration ETF Look Like?<blockquote>新方舟太空探索 ETF 会是什么样子？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The street</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-27 16:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The ARK Space Exploration ETF (ARKX) is on the way. Here's a guess at which stocks might be included.</p><p><blockquote>方舟太空探索 ETF (ARKX) 正在路上。以下是可能包括哪些股票的猜测。</blockquote></p><p>In case you missed it, ARK recently made a hugeannouncementthat it plans on launching the<b>ARK Space Exploration ETF (ARKX)</b>at some point in the near future. It will be the 8th fund in the ARK lineup and certainly fits in with the company's overall theme of identifying next-gen disruptive innovation.</p><p><blockquote>如果您错过了，ARK 最近发布了一项重大公告，计划推出<b>方舟太空探索 ETF (ARKX)</b>在不久的将来的某个时候。这将是方舟系列中的第8只基金，当然符合该公司确定下一代颠覆性创新的整体主题。</blockquote></p><p>Like most of the largest ARK ETFs, ARKX will be actively-managed. When a new passively-managed ETF launches, we can often look at its underlying index right away to see what the portfolio looks like and how it has performed in the past. With ARKX being actively-managed, however, we're kind of flying blind until the fund actually launches and ARK posts the fund holdings list for the first time.</p><p><blockquote>与大多数最大的 ARK ETF 一样，ARKX 将进行主动管理。当新的被动管理 ETF 推出时，我们通常可以立即查看其基础指数，了解投资组合的外观以及过去的表现。然而，由于 ARKX 受到积极管理，我们有点盲目，直到该基金真正推出并且 ARK 首次发布基金持有名单。</blockquote></p><p>Still, that doesn't prevent us from trying to forecast what stocks might show up in the fund.</p><p><blockquote>尽管如此，这并不妨碍我们尝试预测哪些股票可能会出现在基金中。</blockquote></p><p>There are already two ETFs in existence that focus on space exploration - the<b>Procure Space ETF (UFO)</b>and the&nbsp;<b>SPDR S&amp;P Kensho Final Frontiers ETF (ROKT)</b>. Despite the similarity in their target strategies, the two funds have less than a 20% overlap in assets. That means their management styles and how they go about selecting components for the fund are probably pretty different. But, we can take a look at their portfolio composition to help guide us as well.</p><p><blockquote>已经有两只专注于太空探索的 ETF - the<b>采购太空 ETF (UFO)</b>和<b>SPDR S&amp;P Kensho Final Frontiers ETF (ROKT)</b>尽管两只基金的目标策略相似，但资产重叠不到20%。这意味着他们的管理风格以及他们为基金选择组成部分的方式可能非常不同。但是，我们也可以看看他们的投资组合构成来帮助指导我们。</blockquote></p><p>We might get a better idea, though, from looking inward at the composition of existing ARK ETFs. This not gives us insight into some of the company's existing high conviction ideas, but the target strategies are probably similar enough that we'll see some crossover in the portfolios. This could especially be the case with the<b>ARK Autonomous Technology &amp; Robotics ETF (ARKQ)</b>, which already lists space exploration as one of its target niches.</p><p><blockquote>不过，通过深入了解现有 ARK ETF 的构成，我们可能会得到更好的想法。这并不能让我们深入了解该公司现有的一些高信念，但目标策略可能足够相似，以至于我们会看到投资组合中的一些交叉。这尤其适用于<b>ARK 自主技术与机器人 ETF (ARKQ)</b>该公司已经将太空探索列为其目标领域之一。</blockquote></p><p>Keep in mind that what I'm doing here is pure speculation. I have no inside information as to what ARKX will look like. I'm simply trying to follow the trail of clues to give us an idea of what the portfolio MIGHT end up looking like.</p><p><blockquote>请记住，我在这里做的纯粹是猜测。我没有关于ARKX会是什么样子的内部消息。我只是试图追踪线索，让我们了解投资组合最终可能会是什么样子。</blockquote></p><p>The No Brainers<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5cc90d448e786dfa90b4a664ae95690e\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"509\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>无需动脑筋</blockquote></p><p>Tesla</p><p><blockquote>特斯拉</blockquote></p><p>This seems like perhaps the most obvious choice of all. ARK CIO Cathie Wood is perhaps the biggest<b>Tesla (TSLA)</b>bull out there and three ARK ETFs have 10%+ allocations to Tesla stock already. We know that ARK isn't afraid to take huge positions in this company already.</p><p><blockquote>这似乎是最明显的选择。ARK 首席信息官 Cathie Wood 也许是最大的<b>特斯拉（TSLA）</b>牛市方面，三只 ARK ETF 已经对特斯拉股票进行了 10% 以上的配置。我们知道 ARK 已经不怕在这家公司担任重要职位。</blockquote></p><p>Yes, Tesla is primarily an automaker, but the company's connection to SpaceX makes it a natural fit for ARKX. I think there's a good chance this could ultimately be the fund's top holding.</p><p><blockquote>是的，特斯拉主要是一家汽车制造商，但该公司与 SpaceX 的联系使其天然适合 ARKX。我认为这很有可能最终成为该基金的头号持股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdb1d68d9fe78e392dd18fe7a6553428\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Virgin Galactic</p><p><blockquote>维珍银河</blockquote></p><p>Richard Branson's company, which seeks to offer suborbital space flights to consumers, seems like another easy choice for this fund.<b>Virgin Galactic (SPCE)</b>has been around since 2004, but has relatively little to show over the past decade and a half. In late 2018, the company was successful in putting pilots into a suborbital space flight and returning them back to earth, but it's probably safe to say that SpaceX is in the lead having already landed a contract with NASA.</p><p><blockquote>理查德·布兰森 (Richard Branson) 的公司寻求向消费者提供亚轨道太空飞行，这似乎是该基金的另一个简单选择。<b>维珍银河 (SPCE)</b>自2004年以来一直存在，但在过去的15年里相对没有什么可展示的。2018年底，该公司成功地将飞行员送入亚轨道太空飞行并将他们送回地球，但可以肯定地说，SpaceX已经与美国宇航局签订了合同，处于领先地位。</blockquote></p><p>Still, the company's space development and name recognition make it an obvious inclusion. SPCE is already a top 20 holding in ARKQ.</p><p><blockquote>尽管如此，该公司的空间发展和知名度使其成为一个明显的包含。SPCE 已经是 ARKQ 的前 20 名控股公司。</blockquote></p><p>The Likely Candidates<img src=\"https://static.tigerbbs.com/490c0f7ea94f6691756f236306005ea5\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"412\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>可能的候选人</blockquote></p><p>Maxar Technologies</p><p><blockquote>Maxar技术公司</blockquote></p><p><b>Maxar Technologies (MAXR)</b>describes itself as \"serving commercial and government missions with trusted Earth intelligence and space infrastructure\". It develops satellite and spacecraft systems, robotics, connectivity solutions, space-based communications and platforms. Basically everything someone might need to get up into space. MAXR also has a contract with NASA to develop propulsion systems for the Lunar Gateway project.</p><p><blockquote><b>Maxar 技术公司 (MAXR)</b>将自己描述为“以可信的地球情报和空间基础设施为商业和政府任务提供服务”。它开发卫星和航天器系统、机器人、连接解决方案、天基通信和平台。基本上一个人进入太空可能需要的一切。MAXR还与美国宇航局签订了合同，为月球门户项目开发推进系统。</blockquote></p><p>MAXR also happens to be the #1 holding right now in both UFO and ROKT. ARK doesn't own MAXR in its funds currently, but it would undeniably be a perfect fit for a space exploration ETF.</p><p><blockquote>MAXR也恰好是目前UFO和ROKT的头号持有者。ARK 目前的基金中没有 MAXR，但不可否认的是，它非常适合太空探索 ETF。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fb6136b0b6621fe1aad74fbea6d7dba\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Iridium Communications</p><p><blockquote>铱星通讯</blockquote></p><p><b>Iridium Communications (IRDM)</b>specializes in satellite communications and worldwide voice &amp; data solutions. Iridium has ties to SpaceX having used the company's Falcon 9 rockets to launch dozens of its satellites into space. In 2019, IRDM won a new contract by the Defense Information Systems Agency (DISA) to continue supporting the U.S. Department of Defense Enhanced Mobile Satellite Service (EMSS) gateway.&nbsp;The contract is valued at $54 million over 4.5 years.</p><p><blockquote><b>铱星通信 (IRDM)</b>专门从事卫星通信和全球语音和数据解决方案。铱星公司与 SpaceX 有联系，曾使用该公司的猎鹰 9 号火箭将数十颗卫星发射到太空。2019年，IRDM赢得了国防信息系统局（DISA）的一份新合同，继续支持美国。国防部增强移动卫星服务（EMSS）网关。该合同价值5400万美元，为期4.5年。</blockquote></p><p></p><p>IRDM is already a minor holding in the ARK Innovation ETF (ARKK), but accounts for around 3% of ARKQ. It's also the 2nd largest holding in UFO at more than 6% of assets.</p><p><blockquote>IRDM 已经是 ARK Innovation ETF (ARKK) 的少数持股，但约占 ARKQ 的 3%。它也是 UFO 的第二大持股，占资产的 6% 以上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa0d2bb9c6874118f82a798f432605be\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"416\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Aerojet Rocketdyne Holdings</p><p><blockquote>航空喷气火箭达因控股</blockquote></p><p>Any company that has been producing rockets and thrusters for space missions over the past several decades is a pretty obvious candidate for a space ETF.<b>Aerojet Rocketdyne Holdings (AJRD)</b>has been doing just that and it was actually the company's rockets that landed the Curiosity spacecraft on the surface of Mars.</p><p><blockquote>任何在过去几十年中一直为太空任务生产火箭和推进器的公司都是太空 ETF 的明显候选者。<b>Aerojet Rocketdyne 控股公司 (AJRD)</b>一直在这样做，实际上是该公司的火箭将好奇号飞船降落在了火星表面。</blockquote></p><p>AJRD appears in both UFO and ROKT, but in very different quantities. It accounts for just 0.2% of UFO, but 5.5% of ROKT.</p><p><blockquote>AJRD出现在UFO和ROKT中，但数量非常不同。它只占UFO的0.2%，但占ROKT的5.5%。</blockquote></p><p>The Possibilities</p><p><blockquote>可能性</blockquote></p><p>A lot of companies in the aerospace &amp; defense sector could show up in ARKX.<b>Teledyne Technologies (TDY)</b>could very well be included as could<b>HEICO Corporation (HEI)</b>.</p><p><blockquote>航空航天和国防领域的许多公司都可能出现在ARKX上。<b>Teledyne 技术公司 (TDY)</b>很可能包括在内<b>海科公司 (HEI)</b>.</blockquote></p><p>Other names that come to mind that could make the cut are communications specialists&nbsp;<b>Gilat Satellite Networks (GILT)</b>and<b>Loral Space &amp; Communications (LORL)</b>.</p><p><blockquote>我想到的其他可能入选的名字是通信专家<b>吉拉卫星网络（GILT）</b>和<b>Loral 空间与通信 (LORL)</b>.</blockquote></p><p>Best of the Rest</p><p><blockquote>其余最好的</blockquote></p><p>It's hard to get a sense of what ARK will consider exposure to the space exploration industry. Certain ETFs want a company whose sole focus in on a particular theme, while others will include any company that has even ancillary exposure (think Scotts Miracle-Gro being included in the Marijuana ETF (MJ)).</p><p><blockquote>很难了解方舟会考虑进入太空探索行业。某些 ETF 想要一家只专注于特定主题的公司，而其他 ETF 则会包括任何具有辅助风险敞口的公司（想想 Scotts Miracle-Gro 被纳入大麻 ETF (MJ)）。</blockquote></p><p>I'm guessing Cathie Wood will take the former approach. That means big industrial names, such as<b>Lockheed Martin (LMT)</b>,<b>Northrop Grunman (NOC)</b>,<b>Boeing (BA)</b>and<b>Raytheon (RTX)</b>may not show up or be included only in limited quantities.</p><p><blockquote>我猜凯茜·伍德会采取前一种方法。这意味着大型工业公司，例如<b>洛克希德·马丁公司（LMT）</b>,<b>诺斯罗普·格伦曼 (NOC)</b>,<b>波音(BA)</b>和<b>雷神公司（RTX）</b>可能不会显示或仅包含在有限的数量中。</blockquote></p><p>I would expect ARKX would ultimately be heavy in tech and communication services names with a possible overweight to industrials depending on how ARK wants to approach portfolio construction.</p><p><blockquote>我预计 ARKX 最终将大量涉足科技和通信服务领域，并可能对工业企业产生跑赢大盘，具体取决于 ARK 希望如何构建投资组合。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/etffocus/market-intelligence/ark-space-exploration-etf-look-like\">The street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.thestreet.com/etffocus/market-intelligence/ark-space-exploration-etf-look-like","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125767984","content_text":"The ARK Space Exploration ETF (ARKX) is on the way. Here's a guess at which stocks might be included.In case you missed it, ARK recently made a hugeannouncementthat it plans on launching theARK Space Exploration ETF (ARKX)at some point in the near future. It will be the 8th fund in the ARK lineup and certainly fits in with the company's overall theme of identifying next-gen disruptive innovation.Like most of the largest ARK ETFs, ARKX will be actively-managed. When a new passively-managed ETF launches, we can often look at its underlying index right away to see what the portfolio looks like and how it has performed in the past. With ARKX being actively-managed, however, we're kind of flying blind until the fund actually launches and ARK posts the fund holdings list for the first time.Still, that doesn't prevent us from trying to forecast what stocks might show up in the fund.There are already two ETFs in existence that focus on space exploration - theProcure Space ETF (UFO)and the SPDR S&P Kensho Final Frontiers ETF (ROKT). Despite the similarity in their target strategies, the two funds have less than a 20% overlap in assets. That means their management styles and how they go about selecting components for the fund are probably pretty different. But, we can take a look at their portfolio composition to help guide us as well.We might get a better idea, though, from looking inward at the composition of existing ARK ETFs. This not gives us insight into some of the company's existing high conviction ideas, but the target strategies are probably similar enough that we'll see some crossover in the portfolios. This could especially be the case with theARK Autonomous Technology & Robotics ETF (ARKQ), which already lists space exploration as one of its target niches.Keep in mind that what I'm doing here is pure speculation. I have no inside information as to what ARKX will look like. I'm simply trying to follow the trail of clues to give us an idea of what the portfolio MIGHT end up looking like.The No BrainersTeslaThis seems like perhaps the most obvious choice of all. ARK CIO Cathie Wood is perhaps the biggestTesla (TSLA)bull out there and three ARK ETFs have 10%+ allocations to Tesla stock already. We know that ARK isn't afraid to take huge positions in this company already.Yes, Tesla is primarily an automaker, but the company's connection to SpaceX makes it a natural fit for ARKX. I think there's a good chance this could ultimately be the fund's top holding.Virgin GalacticRichard Branson's company, which seeks to offer suborbital space flights to consumers, seems like another easy choice for this fund.Virgin Galactic (SPCE)has been around since 2004, but has relatively little to show over the past decade and a half. In late 2018, the company was successful in putting pilots into a suborbital space flight and returning them back to earth, but it's probably safe to say that SpaceX is in the lead having already landed a contract with NASA.Still, the company's space development and name recognition make it an obvious inclusion. SPCE is already a top 20 holding in ARKQ.The Likely CandidatesMaxar TechnologiesMaxar Technologies (MAXR)describes itself as \"serving commercial and government missions with trusted Earth intelligence and space infrastructure\". It develops satellite and spacecraft systems, robotics, connectivity solutions, space-based communications and platforms. Basically everything someone might need to get up into space. MAXR also has a contract with NASA to develop propulsion systems for the Lunar Gateway project.MAXR also happens to be the #1 holding right now in both UFO and ROKT. ARK doesn't own MAXR in its funds currently, but it would undeniably be a perfect fit for a space exploration ETF.Iridium CommunicationsIridium Communications (IRDM)specializes in satellite communications and worldwide voice & data solutions. Iridium has ties to SpaceX having used the company's Falcon 9 rockets to launch dozens of its satellites into space. In 2019, IRDM won a new contract by the Defense Information Systems Agency (DISA) to continue supporting the U.S. Department of Defense Enhanced Mobile Satellite Service (EMSS) gateway. The contract is valued at $54 million over 4.5 years.IRDM is already a minor holding in the ARK Innovation ETF (ARKK), but accounts for around 3% of ARKQ. It's also the 2nd largest holding in UFO at more than 6% of assets.Aerojet Rocketdyne HoldingsAny company that has been producing rockets and thrusters for space missions over the past several decades is a pretty obvious candidate for a space ETF.Aerojet Rocketdyne Holdings (AJRD)has been doing just that and it was actually the company's rockets that landed the Curiosity spacecraft on the surface of Mars.AJRD appears in both UFO and ROKT, but in very different quantities. It accounts for just 0.2% of UFO, but 5.5% of ROKT.The PossibilitiesA lot of companies in the aerospace & defense sector could show up in ARKX.Teledyne Technologies (TDY)could very well be included as couldHEICO Corporation (HEI).Other names that come to mind that could make the cut are communications specialists Gilat Satellite Networks (GILT)andLoral Space & Communications (LORL).Best of the RestIt's hard to get a sense of what ARK will consider exposure to the space exploration industry. Certain ETFs want a company whose sole focus in on a particular theme, while others will include any company that has even ancillary exposure (think Scotts Miracle-Gro being included in the Marijuana ETF (MJ)).I'm guessing Cathie Wood will take the former approach. That means big industrial names, such asLockheed Martin (LMT),Northrop Grunman (NOC),Boeing (BA)andRaytheon (RTX)may not show up or be included only in limited quantities.I would expect ARKX would ultimately be heavy in tech and communication services names with a possible overweight to industrials depending on how ARK wants to approach portfolio construction.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":313064029,"gmtCreate":1611639314761,"gmtModify":1703751836111,"author":{"id":"3563590672067064","authorId":"3563590672067064","name":"marcgiggs","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563590672067064","idStr":"3563590672067064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/313064029","repostId":"2106742112","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1767,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":319627994,"gmtCreate":1611581539418,"gmtModify":1703751153793,"author":{"id":"3563590672067064","authorId":"3563590672067064","name":"marcgiggs","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563590672067064","idStr":"3563590672067064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/319627994","repostId":"2106744128","repostType":2,"repost":{"id":"2106744128","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1611580422,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2106744128?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 21:13","market":"us","language":"en","title":"BRIEF-Aqua Metals And BASF Establish Global Partnership<blockquote>简介-Aqua Metals 与巴斯夫建立全球合作伙伴关系</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2106744128","media":"Reuters","summary":"Jan 25 (Reuters) - Aqua Metals Inc   :   * AQUA METALS AND BASF ESTABLISH GLOBAL PARTNERSHIPSource t","content":"<p><html><body>Jan 25 (Reuters) - Aqua Metals Inc   :</p><p><blockquote><html><body>1 月 25 日（路透社） - Aqua Metals Inc：</body></html></blockquote></p><p>   * AQUA METALS AND BASF ESTABLISH GLOBAL PARTNERSHIP</p><p><blockquote>* AQUA METALS 与巴斯夫建立全球合作伙伴关系</blockquote></p><p>Source text for Eikon:    Further company coverage:   </p><p><blockquote>Eikon 的源文本：进一步的公司报道：</blockquote></p><p> ((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BRIEF-Aqua Metals And BASF Establish Global Partnership<blockquote>简介-Aqua Metals 与巴斯夫建立全球合作伙伴关系</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBRIEF-Aqua Metals And BASF Establish Global Partnership<blockquote>简介-Aqua Metals 与巴斯夫建立全球合作伙伴关系</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-01-25 21:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Jan 25 (Reuters) - Aqua Metals Inc   :</p><p><blockquote><html><body>1 月 25 日（路透社） - Aqua Metals Inc：</body></html></blockquote></p><p>   * AQUA METALS AND BASF ESTABLISH GLOBAL PARTNERSHIP</p><p><blockquote>* AQUA METALS 与巴斯夫建立全球合作伙伴关系</blockquote></p><p>Source text for Eikon:    Further company coverage:   </p><p><blockquote>Eikon 的源文本：进一步的公司报道：</blockquote></p><p> ((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AQMS":"Aqua Metals, Inc.","CGEM":"Cullinan Therapeutics"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2106744128","content_text":"Jan 25 (Reuters) - Aqua Metals Inc   :   * AQUA METALS AND BASF ESTABLISH GLOBAL PARTNERSHIPSource text for Eikon:    Further company coverage:    ((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))","news_type":1,"symbols_score_info":{"CGEM":0.9,"AQMS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1912,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":337647459,"gmtCreate":1611141901571,"gmtModify":1703748297557,"author":{"id":"3563590672067064","authorId":"3563590672067064","name":"marcgiggs","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563590672067064","idStr":"3563590672067064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/337647459","repostId":"2104021531","repostType":2,"repost":{"id":"2104021531","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1611141337,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2104021531?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-20 19:15","market":"us","language":"en","title":"Mercedes unveils electric compact SUV in bid to outdo Tesla<blockquote>梅赛德斯推出电动紧凑型 SUV，力求超越特斯拉</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2104021531","media":"Reuters","summary":"By Nick Carey   Jan 20 (Reuters) - Daimler AG's    Mercedes-Benz on Wednesday unveiled the EQA, a ne","content":"<p><html><body>By Nick Carey</p><p><blockquote><html><body>作者：尼克·凯里</body></html></blockquote></p><p>   Jan 20 (Reuters) - <a href=\"https://laohu8.com/S/DMLRY\">Daimler AG</a>'s    Mercedes-Benz on Wednesday unveiled the EQA, a new electric compact SUV as part of plans to take on rival Tesla Inc    and offer more emission-free vehicles to consumers to meet targets in Europe and China.</p><p><blockquote>1月20日（路透社）-<a href=\"https://laohu8.com/S/DMLRY\">戴姆勒公司</a>梅赛德斯-奔驰周三推出了EQA，这是一款新型电动紧凑型SUV，作为与竞争对手特斯拉公司竞争并向消费者提供更多零排放汽车以满足欧洲和中国目标计划的一部分。</blockquote></p><p>   The EQA, the first of several electric models Mercedes-Benz plans to launch this year, will initially have a range of 426 kilometres (265 miles), with a 500km model coming later, the premium brand carmaker said in a video presentation.</p><p><blockquote>这家高端品牌汽车制造商在视频演示中表示，EQA 是梅赛德斯-奔驰计划今年推出的几款电动车型中的第一款，最初的续航里程为 426 公里（265 英里），稍后将推出 500 公里车型。</blockquote></p><p>   The SUV will go on sale in Europe on Feb 4 at what board of management Britta Seeger described as \"very attractive price points\".</p><p><blockquote>这款 SUV 将于 2 月 4 日在欧洲上市，管理委员会 Britta Seeger 将其描述为“非常有吸引力的价格点”。</blockquote></p><p>   Electric vehicle <a href=\"https://laohu8.com/S/EV\">$(EV)$</a> sales took off in Europe last year as carmakers scrambled to meet European Union CO2 emissions targets. Sales received a boost from subsidies included in economic stimulus measures rolled out in France and Germany, in particular.</p><p><blockquote>电动车<a href=\"https://laohu8.com/S/EV\">$(电动汽车)$</a>去年，随着汽车制造商争先恐后地达到欧盟的二氧化碳排放目标，欧洲的销量猛增。特别是法国和德国推出的经济刺激措施中包含的补贴促进了销售。</blockquote></p><p>   Sales of fully electric and plug-in hybrid models rose 122% across the EU through the first three quarters of 2020.</p><p><blockquote>2020 年前三个季度，欧盟全电动和插电式混合动力车型的销量增长了 122%。</blockquote></p><p>   Mercedes-Benz describes the EQA as an \"urban entry model\" and board member Seeger touted its \"sustainability, versatility and fresh look\".</p><p><blockquote>梅赛德斯-奔驰将 EQA 描述为“城市入门车型”，董事会成员 Seeger 则吹捧其“可持续性、多功能性和新鲜外观”。</blockquote></p><p>   Electric carmaker Tesla got a head start on traditional carmakers with their vast investments in fossil-fuel vehicles and has dominated global sales. The mass-market Tesla Model 3 is the world's best-selling EV, followed in distant second place by Renault's    Zoe. </p><p><blockquote>电动汽车制造商特斯拉凭借对化石燃料汽车的大量投资，领先于传统汽车制造商，并主导了全球销售。大众市场的特斯拉 Model 3 是世界上最畅销的电动汽车，紧随其后的是雷诺的 Zoe。</blockquote></p><p>   As well as emissions targets, carmakers face bans on fossil-fuel vehicles that come into effect as early as 2030 in some markets.</p><p><blockquote>除了排放目标外，汽车制造商还面临化石燃料汽车禁令，该禁令最早将于 2030 年在某些市场生效。</blockquote></p><p> (Reporting by Nick Carey; editing by Jason Neely)</p><p><blockquote>（尼克·凯里报道；杰森·尼利编辑）</blockquote></p><p>((nick.carey@thomsonreuters.com; +1 312 636 8837;))</p><p><blockquote>（（nick.carey@thomsonreuters.com；+1 312 636 8837；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mercedes unveils electric compact SUV in bid to outdo Tesla<blockquote>梅赛德斯推出电动紧凑型 SUV，力求超越特斯拉</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMercedes unveils electric compact SUV in bid to outdo Tesla<blockquote>梅赛德斯推出电动紧凑型 SUV，力求超越特斯拉</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-01-20 19:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>By Nick Carey</p><p><blockquote><html><body>作者：尼克·凯里</body></html></blockquote></p><p>   Jan 20 (Reuters) - <a href=\"https://laohu8.com/S/DMLRY\">Daimler AG</a>'s    Mercedes-Benz on Wednesday unveiled the EQA, a new electric compact SUV as part of plans to take on rival Tesla Inc    and offer more emission-free vehicles to consumers to meet targets in Europe and China.</p><p><blockquote>1月20日（路透社）-<a href=\"https://laohu8.com/S/DMLRY\">戴姆勒公司</a>梅赛德斯-奔驰周三推出了EQA，这是一款新型电动紧凑型SUV，作为与竞争对手特斯拉公司竞争并向消费者提供更多零排放汽车以满足欧洲和中国目标计划的一部分。</blockquote></p><p>   The EQA, the first of several electric models Mercedes-Benz plans to launch this year, will initially have a range of 426 kilometres (265 miles), with a 500km model coming later, the premium brand carmaker said in a video presentation.</p><p><blockquote>这家高端品牌汽车制造商在视频演示中表示，EQA 是梅赛德斯-奔驰计划今年推出的几款电动车型中的第一款，最初的续航里程为 426 公里（265 英里），稍后将推出 500 公里车型。</blockquote></p><p>   The SUV will go on sale in Europe on Feb 4 at what board of management Britta Seeger described as \"very attractive price points\".</p><p><blockquote>这款 SUV 将于 2 月 4 日在欧洲上市，管理委员会 Britta Seeger 将其描述为“非常有吸引力的价格点”。</blockquote></p><p>   Electric vehicle <a href=\"https://laohu8.com/S/EV\">$(EV)$</a> sales took off in Europe last year as carmakers scrambled to meet European Union CO2 emissions targets. Sales received a boost from subsidies included in economic stimulus measures rolled out in France and Germany, in particular.</p><p><blockquote>电动车<a href=\"https://laohu8.com/S/EV\">$(电动汽车)$</a>去年，随着汽车制造商争先恐后地达到欧盟的二氧化碳排放目标，欧洲的销量猛增。特别是法国和德国推出的经济刺激措施中包含的补贴促进了销售。</blockquote></p><p>   Sales of fully electric and plug-in hybrid models rose 122% across the EU through the first three quarters of 2020.</p><p><blockquote>2020 年前三个季度，欧盟全电动和插电式混合动力车型的销量增长了 122%。</blockquote></p><p>   Mercedes-Benz describes the EQA as an \"urban entry model\" and board member Seeger touted its \"sustainability, versatility and fresh look\".</p><p><blockquote>梅赛德斯-奔驰将 EQA 描述为“城市入门车型”，董事会成员 Seeger 则吹捧其“可持续性、多功能性和新鲜外观”。</blockquote></p><p>   Electric carmaker Tesla got a head start on traditional carmakers with their vast investments in fossil-fuel vehicles and has dominated global sales. The mass-market Tesla Model 3 is the world's best-selling EV, followed in distant second place by Renault's    Zoe. </p><p><blockquote>电动汽车制造商特斯拉凭借对化石燃料汽车的大量投资，领先于传统汽车制造商，并主导了全球销售。大众市场的特斯拉 Model 3 是世界上最畅销的电动汽车，紧随其后的是雷诺的 Zoe。</blockquote></p><p>   As well as emissions targets, carmakers face bans on fossil-fuel vehicles that come into effect as early as 2030 in some markets.</p><p><blockquote>除了排放目标外，汽车制造商还面临化石燃料汽车禁令，该禁令最早将于 2030 年在某些市场生效。</blockquote></p><p> (Reporting by Nick Carey; editing by Jason Neely)</p><p><blockquote>（尼克·凯里报道；杰森·尼利编辑）</blockquote></p><p>((nick.carey@thomsonreuters.com; +1 312 636 8837;))</p><p><blockquote>（（nick.carey@thomsonreuters.com；+1 312 636 8837；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2104021531","content_text":"By Nick Carey   Jan 20 (Reuters) - Daimler AG's    Mercedes-Benz on Wednesday unveiled the EQA, a new electric compact SUV as part of plans to take on rival Tesla Inc    and offer more emission-free vehicles to consumers to meet targets in Europe and China.   The EQA, the first of several electric models Mercedes-Benz plans to launch this year, will initially have a range of 426 kilometres (265 miles), with a 500km model coming later, the premium brand carmaker said in a video presentation.   The SUV will go on sale in Europe on Feb 4 at what board of management Britta Seeger described as \"very attractive price points\".   Electric vehicle $(EV)$ sales took off in Europe last year as carmakers scrambled to meet European Union CO2 emissions targets. Sales received a boost from subsidies included in economic stimulus measures rolled out in France and Germany, in particular.   Sales of fully electric and plug-in hybrid models rose 122% across the EU through the first three quarters of 2020.   Mercedes-Benz describes the EQA as an \"urban entry model\" and board member Seeger touted its \"sustainability, versatility and fresh look\".   Electric carmaker Tesla got a head start on traditional carmakers with their vast investments in fossil-fuel vehicles and has dominated global sales. The mass-market Tesla Model 3 is the world's best-selling EV, followed in distant second place by Renault's    Zoe.    As well as emissions targets, carmakers face bans on fossil-fuel vehicles that come into effect as early as 2030 in some markets. (Reporting by Nick Carey; editing by Jason Neely)((nick.carey@thomsonreuters.com; +1 312 636 8837;))","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2094,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":334492887,"gmtCreate":1610937886049,"gmtModify":1703747184033,"author":{"id":"3563590672067064","authorId":"3563590672067064","name":"marcgiggs","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563590672067064","idStr":"3563590672067064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hopes we can get over this sooner.","listText":"Hopes we can get over this sooner.","text":"Hopes we can get over this sooner.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/334492887","repostId":"2104904501","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2252,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":334586266,"gmtCreate":1610889987355,"gmtModify":1703747084770,"author":{"id":"3563590672067064","authorId":"3563590672067064","name":"marcgiggs","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563590672067064","idStr":"3563590672067064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Feeling the effect.","listText":"Feeling the effect.","text":"Feeling the effect.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/334586266","repostId":"1172380841","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2018,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":330698216,"gmtCreate":1608598099435,"gmtModify":1703735642676,"author":{"id":"3563590672067064","authorId":"3563590672067064","name":"marcgiggs","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563590672067064","idStr":"3563590672067064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/330698216","repostId":"1198049789","repostType":4,"repost":{"id":"1198049789","kind":"news","pubTimestamp":1608544671,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1198049789?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2020-12-21 17:57","market":"us","language":"en","title":"Why an IPO ‘meltup’ could signal future trouble for the stock market<blockquote>为什么 IPO“融化”可能预示着股市未来的麻烦</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198049789","media":"MarketWatch","summary":"Evidence of the type of confidence that can eventually prove ‘problematic’: RenMac\nRed-hot initial p","content":"<p>Evidence of the type of confidence that can eventually prove ‘problematic’: RenMac</p><p><blockquote>最终可能被证明是“有问题”的信心类型的证据： RenMac</blockquote></p><p> Red-hot initial public offerings may offer another sign of froth in a rallying stock market that saw all three major U.S. benchmark indexes and a small-cap index hit all-time highs this past week.</p><p><blockquote>火热的首次公开募股可能是股市反弹中泡沫的另一个迹象，过去一周，美国三大基准指数和小盘股指数均创下历史新高。</blockquote></p><p> The bottom half of the chart below, from Renaissance Macro Research, shows the performance of the IPOX 100 U.S. index, which tracks the performance of new listings, relative to the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>下图的下半部分来自 Renaissance Macro Research，显示了 IPOX 100 美国指数相对于标普500的表现，该指数跟踪新上市的表现。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/99a5864d49d3e726e31910f985e10cfb\" tg-width=\"620\" tg-height=\"479\"><span>RENAISSANCE MACRO RESEARCH</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>文艺复兴宏观研究</span></p></blockquote></p><p> “One example of market enthusiasm is the performance of IPOs relative to SPX,” wrote Jeff deGraaf, founder of Renaissance Macro Research, in a note.</p><p><blockquote>“Renaissance Macro Research 创始人杰夫-德格拉夫（Jeff deGraaf）在一份报告中写道：”市场热情的一个例子是 IPO 相对于 SPX 的表现。</blockquote></p><p> “Simply put, IPOs have crushed the broader market, a sign of confidence that eventually can lead to the type of speculative excesses that become problematic for stocks,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”简而言之，首次公开募股压垮了大盘，这是一种信心的标志，最终可能导致投机性过度，从而给股市带来问题。</blockquote></p><p> Big post-listing gains for a trio of newly listed stocks last week — Airbnb Inc.,DoorDash Inc.&nbsp;and C3.ai Inc.—set off alarm bellsfor some market watchers as U.S. stock indexes put a pandemic-induced bear market in the rearview mirror and now remain on track for large 2020 gains. All three new listings fell after their pop. C3.ai bounced back and is trading above its debut price.</p><p><blockquote>上周，三只新上市股票——爱彼迎公司、DoorDash公司和C3.ai公司——上市后的大幅上涨给一些市场观察人士敲响了警钟，因为美国股指将大流行引发的熊市抛在了后视镜中，现在仍有望实现 2020 年大幅上涨。所有三个新上市在流行后都下跌了。C3.ai 反弹，交易价格高于其首发价格。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 remains up more than 14% for the year to date, while the Dow Jones Industrial Average&nbsp;is up 5.7%.</p><p><blockquote>今年迄今为止，标普500指数仍上涨超过 14%，而道琼斯工业平均指数上涨 5.7%。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite&nbsp;is up more than 40% for the year, reflecting stunning gains for large-cap technology and internet-related stocks that have been seen as beneficiaries of the work-from-home environment during the pandemic.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数今年上涨超过 40%，反映出大盘科技和互联网相关股票的惊人涨幅，这些股票被视为疫情期间在家工作环境的受益者。</blockquote></p><p> More recently, previously neglected stock sectors have shone as investors looked past a renewed surge in COVID-19 cases to cheer progress toward vaccines and prospects for another yet-to-be-completed package of economic relief from Congress. The small-cap Russell 2000,up 19% year to date, has outpaced its large-cap counterparts in recent months.</p><p><blockquote>最近，随着投资者忽略 COVID-19 病例的再次激增，为疫苗方面的进展以及国会另一项尚未完成的经济救助计划的前景欢呼，此前被忽视的股票板块大放异彩。小盘股罗素 2000 指数今年迄今已上涨 19%，近几个月来已超过大盘股。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why an IPO ‘meltup’ could signal future trouble for the stock market<blockquote>为什么 IPO“融化”可能预示着股市未来的麻烦</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy an IPO ‘meltup’ could signal future trouble for the stock market<blockquote>为什么 IPO“融化”可能预示着股市未来的麻烦</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2020-12-21 17:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Evidence of the type of confidence that can eventually prove ‘problematic’: RenMac</p><p><blockquote>最终可能被证明是“有问题”的信心类型的证据： RenMac</blockquote></p><p> Red-hot initial public offerings may offer another sign of froth in a rallying stock market that saw all three major U.S. benchmark indexes and a small-cap index hit all-time highs this past week.</p><p><blockquote>火热的首次公开募股可能是股市反弹中泡沫的另一个迹象，过去一周，美国三大基准指数和小盘股指数均创下历史新高。</blockquote></p><p> The bottom half of the chart below, from Renaissance Macro Research, shows the performance of the IPOX 100 U.S. index, which tracks the performance of new listings, relative to the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>下图的下半部分来自 Renaissance Macro Research，显示了 IPOX 100 美国指数相对于标普500的表现，该指数跟踪新上市的表现。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/99a5864d49d3e726e31910f985e10cfb\" tg-width=\"620\" tg-height=\"479\"><span>RENAISSANCE MACRO RESEARCH</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>文艺复兴宏观研究</span></p></blockquote></p><p> “One example of market enthusiasm is the performance of IPOs relative to SPX,” wrote Jeff deGraaf, founder of Renaissance Macro Research, in a note.</p><p><blockquote>“Renaissance Macro Research 创始人杰夫-德格拉夫（Jeff deGraaf）在一份报告中写道：”市场热情的一个例子是 IPO 相对于 SPX 的表现。</blockquote></p><p> “Simply put, IPOs have crushed the broader market, a sign of confidence that eventually can lead to the type of speculative excesses that become problematic for stocks,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”简而言之，首次公开募股压垮了大盘，这是一种信心的标志，最终可能导致投机性过度，从而给股市带来问题。</blockquote></p><p> Big post-listing gains for a trio of newly listed stocks last week — Airbnb Inc.,DoorDash Inc.&nbsp;and C3.ai Inc.—set off alarm bellsfor some market watchers as U.S. stock indexes put a pandemic-induced bear market in the rearview mirror and now remain on track for large 2020 gains. All three new listings fell after their pop. C3.ai bounced back and is trading above its debut price.</p><p><blockquote>上周，三只新上市股票——爱彼迎公司、DoorDash公司和C3.ai公司——上市后的大幅上涨给一些市场观察人士敲响了警钟，因为美国股指将大流行引发的熊市抛在了后视镜中，现在仍有望实现 2020 年大幅上涨。所有三个新上市在流行后都下跌了。C3.ai 反弹，交易价格高于其首发价格。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 remains up more than 14% for the year to date, while the Dow Jones Industrial Average&nbsp;is up 5.7%.</p><p><blockquote>今年迄今为止，标普500指数仍上涨超过 14%，而道琼斯工业平均指数上涨 5.7%。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite&nbsp;is up more than 40% for the year, reflecting stunning gains for large-cap technology and internet-related stocks that have been seen as beneficiaries of the work-from-home environment during the pandemic.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数今年上涨超过 40%，反映出大盘科技和互联网相关股票的惊人涨幅，这些股票被视为疫情期间在家工作环境的受益者。</blockquote></p><p> More recently, previously neglected stock sectors have shone as investors looked past a renewed surge in COVID-19 cases to cheer progress toward vaccines and prospects for another yet-to-be-completed package of economic relief from Congress. The small-cap Russell 2000,up 19% year to date, has outpaced its large-cap counterparts in recent months.</p><p><blockquote>最近，随着投资者忽略 COVID-19 病例的再次激增，为疫苗方面的进展以及国会另一项尚未完成的经济救助计划的前景欢呼，此前被忽视的股票板块大放异彩。小盘股罗素 2000 指数今年迄今已上涨 19%，近几个月来已超过大盘股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/ipo-meltup-leaves-the-s-p-500-in-the-dust-another-sign-of-stock-market-froth-analysts-say-11608317207?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/ipo-meltup-leaves-the-s-p-500-in-the-dust-another-sign-of-stock-market-froth-analysts-say-11608317207?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1198049789","content_text":"Evidence of the type of confidence that can eventually prove ‘problematic’: RenMac\nRed-hot initial public offerings may offer another sign of froth in a rallying stock market that saw all three major U.S. benchmark indexes and a small-cap index hit all-time highs this past week.\nThe bottom half of the chart below, from Renaissance Macro Research, shows the performance of the IPOX 100 U.S. index, which tracks the performance of new listings, relative to the S&P 500.\nRENAISSANCE MACRO RESEARCH\n“One example of market enthusiasm is the performance of IPOs relative to SPX,” wrote Jeff deGraaf, founder of Renaissance Macro Research, in a note.\n“Simply put, IPOs have crushed the broader market, a sign of confidence that eventually can lead to the type of speculative excesses that become problematic for stocks,” he said.\nBig post-listing gains for a trio of newly listed stocks last week — Airbnb Inc.,DoorDash Inc. and C3.ai Inc.—set off alarm bellsfor some market watchers as U.S. stock indexes put a pandemic-induced bear market in the rearview mirror and now remain on track for large 2020 gains. All three new listings fell after their pop. C3.ai bounced back and is trading above its debut price.\nThe S&P 500 remains up more than 14% for the year to date, while the Dow Jones Industrial Average is up 5.7%.\nThe Nasdaq Composite is up more than 40% for the year, reflecting stunning gains for large-cap technology and internet-related stocks that have been seen as beneficiaries of the work-from-home environment during the pandemic.\nMore recently, previously neglected stock sectors have shone as investors looked past a renewed surge in COVID-19 cases to cheer progress toward vaccines and prospects for another yet-to-be-completed package of economic relief from Congress. The small-cap Russell 2000,up 19% year to date, has outpaced its large-cap counterparts in recent months.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RTYmain":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2036,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":330968631,"gmtCreate":1608517848623,"gmtModify":1703735130953,"author":{"id":"3563590672067064","authorId":"3563590672067064","name":"marcgiggs","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563590672067064","idStr":"3563590672067064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Shouldnt it be going up?","listText":"Shouldnt it be going up?","text":"Shouldnt it be going up?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/330968631","repostId":"2093449213","repostType":4,"repost":{"id":"2093449213","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1608498546,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2093449213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2020-12-21 05:09","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：辉瑞和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2093449213","media":"老虎资讯综合","summary":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：1、美国国会谈判突破最后障碍 新一轮刺激法案出炉有望2、病毒变种、紧急封锁、欧陆断航……此次妥协将为约9000亿美元抗疫纾困计划达成最终协议铺平道路。国会计划将抗疫纾困法案与1.4万亿美元的2021财年政府支出法案合并。特斯拉是今年波动性最大的美国股票之一。其他国家已经批准将其用于紧急情况，以帮助遏制全球冠状病毒大流行。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p><blockquote><b>1、病毒变种、紧急封锁、欧陆断航……英国人的这个圣诞节太糟心</b></blockquote><blockquote><b>2、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>的标普之路：狂野行情在动荡之年依然脱颖而出</b></blockquote><blockquote><b>3、<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准</b></blockquote><blockquote><b>4、市场策略师预计标普500指数明年可能会再涨10%</b></blockquote><blockquote><b>5、<a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">杰富瑞</a>首席市场策略师：“逃离纽约”是大势所趋</b></blockquote><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/59/w550h309/20201220/13c9-kfnaptu4839900.jpg/w720fin.jpg\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\"></p><p><b>病毒变种、紧急封锁、欧陆断航……英国人的这个圣诞节太糟心</b></p><p>圣诞节来临，英国却陷入一片混乱。随着伦敦宣布紧急防疫封锁，火车人满为患，当局不得不出动警察疏散；海外度假计划不得不取消；欧洲国家纷纷叫停与英国的旅行往来。</p><p>就在此前，约翰逊政府的政策急转弯，取消了圣诞节期间允许家庭互访的计划，警告称冠状病毒的新变种“失控”。在火车站可以看出人们的恐慌，挤满了不顾社交距离规定、赶在封锁令周日生效之前逃离首都的人。</p><p>伦敦和英格兰东南部的防疫封锁生效后，超过1600万英国人将不得不留在家中。这些地区将禁止家庭互访，英格兰其他地区也只允许圣诞节当天可以进行社交活动。</p><p>法国和德国正在考虑加入意大利、荷兰和比利时等国的行列，封锁与英国的空中和火车联系。而此刻，英国与欧洲的脱欧贸易谈判正处于至关重要的最后时刻，预期最早在这个周末可以取得突破。</p><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/32/w500h332/20201221/8abd-kfnaptu5113931.jpg/w720fin.jpg\" tg-width=\"500\" tg-height=\"332\"></p><p><b>特斯拉的标普之路：狂野行情在动荡之年依然脱颖而出</b></p><p>在股市荡气回肠的这一年，很少有谁会像特斯拉的爆发那样令人侧目。</p><p>亿万富豪伊隆·马斯克率领的这家电动汽车制造商将于周一正式成为标普500指数成份股，成为2020年的又一个里程碑。带着今年超过7倍的涨幅，长期以来一直受狂热信徒追捧的这支股票已经登堂入室跻身主流。</p><p>特斯拉是今年波动性最大的美国股票之一。如今，特斯拉股票一天波动的价值经常超过一些主要汽车制造商的市值，例如菲亚特克莱斯勒、<a href=\"https://laohu8.com/S/RACE\">法拉利</a>或宝马。</p><p>如何估值特斯拉，是多头与空头最有争议的问题之一。<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>表示该股价值780美元，而<a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>的目标价为90美元。无论是按市盈率还是按市销率计算，特斯拉的估值都大大高于<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>和纽约证交所FANG+指数。</p><p>持怀疑态度的人士表示，纳入标普500指数、成为权重最大的成份股之一之后，特斯拉的上涨势头可能告终。不过，以前的榜样预示上涨行情可能还会延续。柏克夏也是以较大权重加入标普500指数的，短暂下跌后，接下来5年继续跑赢基准指数。</p><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/94/w550h344/20201219/9074-kfnaptu2085424.png/w720fin.jpg\" tg-width=\"550\" tg-height=\"344\"></p><p><b>辉瑞和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准</b></p><p>瑞士药品监管机构Swissmedic上周六表示，该机构已批准辉瑞公司及其合作伙伴BioNTech公司的COVID-19疫苗，他们称这是全球首个按照标准程序获得批准的疫苗。</p><p>在收到申请两个月后，Swissmedic在对提交的文件进行滚动审查后，批准了辉瑞公司针对16岁及以上人群的疫苗。</p><p>其他国家已经批准将其用于紧急情况，以帮助遏制全球冠状病毒大流行。</p><p>瑞士医学中心表示：“迄今为止的数据显示，所有被调查年龄组的疗效都比较高，符合安全要求。”</p><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/116/w550h366/20201220/39c3-kfnaptu2406215.jpg/w720fin.jpg\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\"></p><p><b>市场策略师预计标普500指数明年可能会再涨10%</b></p><p>2020年给普通民众带来了心痛，但却给华尔街带来了欢乐。明年，如果疫苗战胜冠状病毒，经济反弹，才可能出现皆大欢喜的局面。</p><p>尽管美国股市目前处于历史高点，但市场策略师预计，在经济走强、利润增长强劲、政府和央行实施大规模刺激措施的推动下，标普500指数将在2021年进一步上涨。</p><p>外媒称，最近就2021年的前景调查了10位市场策略师和大型银行资金管理公司的首席投资官。他们对标普500指数的年终预测平均在3800至4400之间，预计该指数明年将上涨约9%，再加上2%左右的股息收益率，美国股市的总回报率将达到10%至11%。</p><p>市场策略师预计，2021年美国经济将增长5%，这是自1984年以来的最快增速。在此之前的一年中，美国国内生产总值（GDP）在第二季度暴跌31.4%，第三季度飙升33.1%，原因是美联储和政府推出了多项支出和贷款计划来拯救美国经济。</p><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/53/w512h341/20201221/58dc-kfnaptu5084743.jpg/w720fin.jpg\" tg-width=\"512\" tg-height=\"341\"></p><p><b>杰富瑞首席市场策略师：“逃离纽约”是大势所趋</b></p><p>一位顶级华尔街策略师表示，在家办公以及高收入居民迅速外流，正危及纽约“亿万富翁游乐场”的地位。</p><p>新冠病毒导致的封锁以及远程技术的进步促使许多人重新考虑在纽约的生活。那些有能力的人正搬到佛罗里达等成本更低的避风港。空无一人的街道和写字楼，以及不断恶化的生活质量问题，促使杰富瑞（Jefferies）首席市场策略师戴维·泽尔沃斯（David Zervos）想到了一部邪典电影。</p><p>在本周一份题为《逃离纽约》的客户报告中，泽尔沃斯描述了冠状病毒如何逆转了纽约市几十年来高端中产阶级化的趋势。</p><p>他警告说，大量人口涌向生活方式和税收优惠较低的地区不会是暂时的。</p><p>泽尔沃斯周五对记者表示：“我认为离开纽约是大势所趋。”他驳斥了将新冠病毒大流行与911恐怖袭击相提并论的说法，当时纽约市在短暂衰退后迅速反弹。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：辉瑞和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：辉瑞和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2020-12-21 05:09</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p><blockquote><b>1、病毒变种、紧急封锁、欧陆断航……英国人的这个圣诞节太糟心</b></blockquote><blockquote><b>2、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>的标普之路：狂野行情在动荡之年依然脱颖而出</b></blockquote><blockquote><b>3、<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准</b></blockquote><blockquote><b>4、市场策略师预计标普500指数明年可能会再涨10%</b></blockquote><blockquote><b>5、<a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">杰富瑞</a>首席市场策略师：“逃离纽约”是大势所趋</b></blockquote><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/59/w550h309/20201220/13c9-kfnaptu4839900.jpg/w720fin.jpg\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\"></p><p><b>病毒变种、紧急封锁、欧陆断航……英国人的这个圣诞节太糟心</b></p><p>圣诞节来临，英国却陷入一片混乱。随着伦敦宣布紧急防疫封锁，火车人满为患，当局不得不出动警察疏散；海外度假计划不得不取消；欧洲国家纷纷叫停与英国的旅行往来。</p><p>就在此前，约翰逊政府的政策急转弯，取消了圣诞节期间允许家庭互访的计划，警告称冠状病毒的新变种“失控”。在火车站可以看出人们的恐慌，挤满了不顾社交距离规定、赶在封锁令周日生效之前逃离首都的人。</p><p>伦敦和英格兰东南部的防疫封锁生效后，超过1600万英国人将不得不留在家中。这些地区将禁止家庭互访，英格兰其他地区也只允许圣诞节当天可以进行社交活动。</p><p>法国和德国正在考虑加入意大利、荷兰和比利时等国的行列，封锁与英国的空中和火车联系。而此刻，英国与欧洲的脱欧贸易谈判正处于至关重要的最后时刻，预期最早在这个周末可以取得突破。</p><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/32/w500h332/20201221/8abd-kfnaptu5113931.jpg/w720fin.jpg\" tg-width=\"500\" tg-height=\"332\"></p><p><b>特斯拉的标普之路：狂野行情在动荡之年依然脱颖而出</b></p><p>在股市荡气回肠的这一年，很少有谁会像特斯拉的爆发那样令人侧目。</p><p>亿万富豪伊隆·马斯克率领的这家电动汽车制造商将于周一正式成为标普500指数成份股，成为2020年的又一个里程碑。带着今年超过7倍的涨幅，长期以来一直受狂热信徒追捧的这支股票已经登堂入室跻身主流。</p><p>特斯拉是今年波动性最大的美国股票之一。如今，特斯拉股票一天波动的价值经常超过一些主要汽车制造商的市值，例如菲亚特克莱斯勒、<a href=\"https://laohu8.com/S/RACE\">法拉利</a>或宝马。</p><p>如何估值特斯拉，是多头与空头最有争议的问题之一。<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>表示该股价值780美元，而<a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>的目标价为90美元。无论是按市盈率还是按市销率计算，特斯拉的估值都大大高于<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>和纽约证交所FANG+指数。</p><p>持怀疑态度的人士表示，纳入标普500指数、成为权重最大的成份股之一之后，特斯拉的上涨势头可能告终。不过，以前的榜样预示上涨行情可能还会延续。柏克夏也是以较大权重加入标普500指数的，短暂下跌后，接下来5年继续跑赢基准指数。</p><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/94/w550h344/20201219/9074-kfnaptu2085424.png/w720fin.jpg\" tg-width=\"550\" tg-height=\"344\"></p><p><b>辉瑞和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准</b></p><p>瑞士药品监管机构Swissmedic上周六表示，该机构已批准辉瑞公司及其合作伙伴BioNTech公司的COVID-19疫苗，他们称这是全球首个按照标准程序获得批准的疫苗。</p><p>在收到申请两个月后，Swissmedic在对提交的文件进行滚动审查后，批准了辉瑞公司针对16岁及以上人群的疫苗。</p><p>其他国家已经批准将其用于紧急情况，以帮助遏制全球冠状病毒大流行。</p><p>瑞士医学中心表示：“迄今为止的数据显示，所有被调查年龄组的疗效都比较高，符合安全要求。”</p><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/116/w550h366/20201220/39c3-kfnaptu2406215.jpg/w720fin.jpg\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\"></p><p><b>市场策略师预计标普500指数明年可能会再涨10%</b></p><p>2020年给普通民众带来了心痛，但却给华尔街带来了欢乐。明年，如果疫苗战胜冠状病毒，经济反弹，才可能出现皆大欢喜的局面。</p><p>尽管美国股市目前处于历史高点，但市场策略师预计，在经济走强、利润增长强劲、政府和央行实施大规模刺激措施的推动下，标普500指数将在2021年进一步上涨。</p><p>外媒称，最近就2021年的前景调查了10位市场策略师和大型银行资金管理公司的首席投资官。他们对标普500指数的年终预测平均在3800至4400之间，预计该指数明年将上涨约9%，再加上2%左右的股息收益率，美国股市的总回报率将达到10%至11%。</p><p>市场策略师预计，2021年美国经济将增长5%，这是自1984年以来的最快增速。在此之前的一年中，美国国内生产总值（GDP）在第二季度暴跌31.4%，第三季度飙升33.1%，原因是美联储和政府推出了多项支出和贷款计划来拯救美国经济。</p><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/53/w512h341/20201221/58dc-kfnaptu5084743.jpg/w720fin.jpg\" tg-width=\"512\" tg-height=\"341\"></p><p><b>杰富瑞首席市场策略师：“逃离纽约”是大势所趋</b></p><p>一位顶级华尔街策略师表示，在家办公以及高收入居民迅速外流，正危及纽约“亿万富翁游乐场”的地位。</p><p>新冠病毒导致的封锁以及远程技术的进步促使许多人重新考虑在纽约的生活。那些有能力的人正搬到佛罗里达等成本更低的避风港。空无一人的街道和写字楼，以及不断恶化的生活质量问题，促使杰富瑞（Jefferies）首席市场策略师戴维·泽尔沃斯（David Zervos）想到了一部邪典电影。</p><p>在本周一份题为《逃离纽约》的客户报告中，泽尔沃斯描述了冠状病毒如何逆转了纽约市几十年来高端中产阶级化的趋势。</p><p>他警告说，大量人口涌向生活方式和税收优惠较低的地区不会是暂时的。</p><p>泽尔沃斯周五对记者表示：“我认为离开纽约是大势所趋。”他驳斥了将新冠病毒大流行与911恐怖袭击相提并论的说法，当时纽约市在短暂衰退后迅速反弹。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/59/w550h309/20201220/13c9-kfnaptu4839900.jpg/w720fin.jpg","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","OEX":"标普100",".SPX":"S&P 500 Index","TSLA":"特斯拉","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SPY":"标普500ETF"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2093449213","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：1、病毒变种、紧急封锁、欧陆断航……英国人的这个圣诞节太糟心2、特斯拉的标普之路：狂野行情在动荡之年依然脱颖而出3、辉瑞和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准4、市场策略师预计标普500指数明年可能会再涨10%5、杰富瑞首席市场策略师：“逃离纽约”是大势所趋病毒变种、紧急封锁、欧陆断航……英国人的这个圣诞节太糟心圣诞节来临，英国却陷入一片混乱。随着伦敦宣布紧急防疫封锁，火车人满为患，当局不得不出动警察疏散；海外度假计划不得不取消；欧洲国家纷纷叫停与英国的旅行往来。就在此前，约翰逊政府的政策急转弯，取消了圣诞节期间允许家庭互访的计划，警告称冠状病毒的新变种“失控”。在火车站可以看出人们的恐慌，挤满了不顾社交距离规定、赶在封锁令周日生效之前逃离首都的人。伦敦和英格兰东南部的防疫封锁生效后，超过1600万英国人将不得不留在家中。这些地区将禁止家庭互访，英格兰其他地区也只允许圣诞节当天可以进行社交活动。法国和德国正在考虑加入意大利、荷兰和比利时等国的行列，封锁与英国的空中和火车联系。而此刻，英国与欧洲的脱欧贸易谈判正处于至关重要的最后时刻，预期最早在这个周末可以取得突破。特斯拉的标普之路：狂野行情在动荡之年依然脱颖而出在股市荡气回肠的这一年，很少有谁会像特斯拉的爆发那样令人侧目。亿万富豪伊隆·马斯克率领的这家电动汽车制造商将于周一正式成为标普500指数成份股，成为2020年的又一个里程碑。带着今年超过7倍的涨幅，长期以来一直受狂热信徒追捧的这支股票已经登堂入室跻身主流。特斯拉是今年波动性最大的美国股票之一。如今，特斯拉股票一天波动的价值经常超过一些主要汽车制造商的市值，例如菲亚特克莱斯勒、法拉利或宝马。如何估值特斯拉，是多头与空头最有争议的问题之一。高盛表示该股价值780美元，而摩根大通的目标价为90美元。无论是按市盈率还是按市销率计算，特斯拉的估值都大大高于苹果和纽约证交所FANG+指数。持怀疑态度的人士表示，纳入标普500指数、成为权重最大的成份股之一之后，特斯拉的上涨势头可能告终。不过，以前的榜样预示上涨行情可能还会延续。柏克夏也是以较大权重加入标普500指数的，短暂下跌后，接下来5年继续跑赢基准指数。辉瑞和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准瑞士药品监管机构Swissmedic上周六表示，该机构已批准辉瑞公司及其合作伙伴BioNTech公司的COVID-19疫苗，他们称这是全球首个按照标准程序获得批准的疫苗。在收到申请两个月后，Swissmedic在对提交的文件进行滚动审查后，批准了辉瑞公司针对16岁及以上人群的疫苗。其他国家已经批准将其用于紧急情况，以帮助遏制全球冠状病毒大流行。瑞士医学中心表示：“迄今为止的数据显示，所有被调查年龄组的疗效都比较高，符合安全要求。”市场策略师预计标普500指数明年可能会再涨10%2020年给普通民众带来了心痛，但却给华尔街带来了欢乐。明年，如果疫苗战胜冠状病毒，经济反弹，才可能出现皆大欢喜的局面。尽管美国股市目前处于历史高点，但市场策略师预计，在经济走强、利润增长强劲、政府和央行实施大规模刺激措施的推动下，标普500指数将在2021年进一步上涨。外媒称，最近就2021年的前景调查了10位市场策略师和大型银行资金管理公司的首席投资官。他们对标普500指数的年终预测平均在3800至4400之间，预计该指数明年将上涨约9%，再加上2%左右的股息收益率，美国股市的总回报率将达到10%至11%。市场策略师预计，2021年美国经济将增长5%，这是自1984年以来的最快增速。在此之前的一年中，美国国内生产总值（GDP）在第二季度暴跌31.4%，第三季度飙升33.1%，原因是美联储和政府推出了多项支出和贷款计划来拯救美国经济。杰富瑞首席市场策略师：“逃离纽约”是大势所趋一位顶级华尔街策略师表示，在家办公以及高收入居民迅速外流，正危及纽约“亿万富翁游乐场”的地位。新冠病毒导致的封锁以及远程技术的进步促使许多人重新考虑在纽约的生活。那些有能力的人正搬到佛罗里达等成本更低的避风港。空无一人的街道和写字楼，以及不断恶化的生活质量问题，促使杰富瑞（Jefferies）首席市场策略师戴维·泽尔沃斯（David Zervos）想到了一部邪典电影。在本周一份题为《逃离纽约》的客户报告中，泽尔沃斯描述了冠状病毒如何逆转了纽约市几十年来高端中产阶级化的趋势。他警告说，大量人口涌向生活方式和税收优惠较低的地区不会是暂时的。泽尔沃斯周五对记者表示：“我认为离开纽约是大势所趋。”他驳斥了将新冠病毒大流行与911恐怖袭击相提并论的说法，当时纽约市在短暂衰退后迅速反弹。","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"OEX":0.9,"SDS":0.9,"SPY":0.9,"OEF":0.9,"TSLA":0.9,"SSO":0.9,"UPRO":0.9,"SPXU":0.9,".SPX":0.9,"IVV":0.9,"SH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2123,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3527667803686145","authorId":"3527667803686145","name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3527667803686145","idStr":"3527667803686145"},"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":330968631,"gmtCreate":1608517848623,"gmtModify":1703735130953,"author":{"id":"3563590672067064","authorId":"3563590672067064","name":"marcgiggs","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563590672067064","authorIdStr":"3563590672067064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Shouldnt it be going up?","listText":"Shouldnt it be going up?","text":"Shouldnt it be going up?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/330968631","repostId":"2093449213","repostType":4,"repost":{"id":"2093449213","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1608498546,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2093449213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2020-12-21 05:09","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：辉瑞和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2093449213","media":"老虎资讯综合","summary":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：1、美国国会谈判突破最后障碍 新一轮刺激法案出炉有望2、病毒变种、紧急封锁、欧陆断航……此次妥协将为约9000亿美元抗疫纾困计划达成最终协议铺平道路。国会计划将抗疫纾困法案与1.4万亿美元的2021财年政府支出法案合并。特斯拉是今年波动性最大的美国股票之一。其他国家已经批准将其用于紧急情况，以帮助遏制全球冠状病毒大流行。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p><blockquote><b>1、病毒变种、紧急封锁、欧陆断航……英国人的这个圣诞节太糟心</b></blockquote><blockquote><b>2、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>的标普之路：狂野行情在动荡之年依然脱颖而出</b></blockquote><blockquote><b>3、<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准</b></blockquote><blockquote><b>4、市场策略师预计标普500指数明年可能会再涨10%</b></blockquote><blockquote><b>5、<a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">杰富瑞</a>首席市场策略师：“逃离纽约”是大势所趋</b></blockquote><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/59/w550h309/20201220/13c9-kfnaptu4839900.jpg/w720fin.jpg\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\"></p><p><b>病毒变种、紧急封锁、欧陆断航……英国人的这个圣诞节太糟心</b></p><p>圣诞节来临，英国却陷入一片混乱。随着伦敦宣布紧急防疫封锁，火车人满为患，当局不得不出动警察疏散；海外度假计划不得不取消；欧洲国家纷纷叫停与英国的旅行往来。</p><p>就在此前，约翰逊政府的政策急转弯，取消了圣诞节期间允许家庭互访的计划，警告称冠状病毒的新变种“失控”。在火车站可以看出人们的恐慌，挤满了不顾社交距离规定、赶在封锁令周日生效之前逃离首都的人。</p><p>伦敦和英格兰东南部的防疫封锁生效后，超过1600万英国人将不得不留在家中。这些地区将禁止家庭互访，英格兰其他地区也只允许圣诞节当天可以进行社交活动。</p><p>法国和德国正在考虑加入意大利、荷兰和比利时等国的行列，封锁与英国的空中和火车联系。而此刻，英国与欧洲的脱欧贸易谈判正处于至关重要的最后时刻，预期最早在这个周末可以取得突破。</p><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/32/w500h332/20201221/8abd-kfnaptu5113931.jpg/w720fin.jpg\" tg-width=\"500\" tg-height=\"332\"></p><p><b>特斯拉的标普之路：狂野行情在动荡之年依然脱颖而出</b></p><p>在股市荡气回肠的这一年，很少有谁会像特斯拉的爆发那样令人侧目。</p><p>亿万富豪伊隆·马斯克率领的这家电动汽车制造商将于周一正式成为标普500指数成份股，成为2020年的又一个里程碑。带着今年超过7倍的涨幅，长期以来一直受狂热信徒追捧的这支股票已经登堂入室跻身主流。</p><p>特斯拉是今年波动性最大的美国股票之一。如今，特斯拉股票一天波动的价值经常超过一些主要汽车制造商的市值，例如菲亚特克莱斯勒、<a href=\"https://laohu8.com/S/RACE\">法拉利</a>或宝马。</p><p>如何估值特斯拉，是多头与空头最有争议的问题之一。<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>表示该股价值780美元，而<a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>的目标价为90美元。无论是按市盈率还是按市销率计算，特斯拉的估值都大大高于<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>和纽约证交所FANG+指数。</p><p>持怀疑态度的人士表示，纳入标普500指数、成为权重最大的成份股之一之后，特斯拉的上涨势头可能告终。不过，以前的榜样预示上涨行情可能还会延续。柏克夏也是以较大权重加入标普500指数的，短暂下跌后，接下来5年继续跑赢基准指数。</p><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/94/w550h344/20201219/9074-kfnaptu2085424.png/w720fin.jpg\" tg-width=\"550\" tg-height=\"344\"></p><p><b>辉瑞和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准</b></p><p>瑞士药品监管机构Swissmedic上周六表示，该机构已批准辉瑞公司及其合作伙伴BioNTech公司的COVID-19疫苗，他们称这是全球首个按照标准程序获得批准的疫苗。</p><p>在收到申请两个月后，Swissmedic在对提交的文件进行滚动审查后，批准了辉瑞公司针对16岁及以上人群的疫苗。</p><p>其他国家已经批准将其用于紧急情况，以帮助遏制全球冠状病毒大流行。</p><p>瑞士医学中心表示：“迄今为止的数据显示，所有被调查年龄组的疗效都比较高，符合安全要求。”</p><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/116/w550h366/20201220/39c3-kfnaptu2406215.jpg/w720fin.jpg\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\"></p><p><b>市场策略师预计标普500指数明年可能会再涨10%</b></p><p>2020年给普通民众带来了心痛，但却给华尔街带来了欢乐。明年，如果疫苗战胜冠状病毒，经济反弹，才可能出现皆大欢喜的局面。</p><p>尽管美国股市目前处于历史高点，但市场策略师预计，在经济走强、利润增长强劲、政府和央行实施大规模刺激措施的推动下，标普500指数将在2021年进一步上涨。</p><p>外媒称，最近就2021年的前景调查了10位市场策略师和大型银行资金管理公司的首席投资官。他们对标普500指数的年终预测平均在3800至4400之间，预计该指数明年将上涨约9%，再加上2%左右的股息收益率，美国股市的总回报率将达到10%至11%。</p><p>市场策略师预计，2021年美国经济将增长5%，这是自1984年以来的最快增速。在此之前的一年中，美国国内生产总值（GDP）在第二季度暴跌31.4%，第三季度飙升33.1%，原因是美联储和政府推出了多项支出和贷款计划来拯救美国经济。</p><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/53/w512h341/20201221/58dc-kfnaptu5084743.jpg/w720fin.jpg\" tg-width=\"512\" tg-height=\"341\"></p><p><b>杰富瑞首席市场策略师：“逃离纽约”是大势所趋</b></p><p>一位顶级华尔街策略师表示，在家办公以及高收入居民迅速外流，正危及纽约“亿万富翁游乐场”的地位。</p><p>新冠病毒导致的封锁以及远程技术的进步促使许多人重新考虑在纽约的生活。那些有能力的人正搬到佛罗里达等成本更低的避风港。空无一人的街道和写字楼，以及不断恶化的生活质量问题，促使杰富瑞（Jefferies）首席市场策略师戴维·泽尔沃斯（David Zervos）想到了一部邪典电影。</p><p>在本周一份题为《逃离纽约》的客户报告中，泽尔沃斯描述了冠状病毒如何逆转了纽约市几十年来高端中产阶级化的趋势。</p><p>他警告说，大量人口涌向生活方式和税收优惠较低的地区不会是暂时的。</p><p>泽尔沃斯周五对记者表示：“我认为离开纽约是大势所趋。”他驳斥了将新冠病毒大流行与911恐怖袭击相提并论的说法，当时纽约市在短暂衰退后迅速反弹。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：辉瑞和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：辉瑞和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2020-12-21 05:09</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p><blockquote><b>1、病毒变种、紧急封锁、欧陆断航……英国人的这个圣诞节太糟心</b></blockquote><blockquote><b>2、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>的标普之路：狂野行情在动荡之年依然脱颖而出</b></blockquote><blockquote><b>3、<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准</b></blockquote><blockquote><b>4、市场策略师预计标普500指数明年可能会再涨10%</b></blockquote><blockquote><b>5、<a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">杰富瑞</a>首席市场策略师：“逃离纽约”是大势所趋</b></blockquote><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/59/w550h309/20201220/13c9-kfnaptu4839900.jpg/w720fin.jpg\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\"></p><p><b>病毒变种、紧急封锁、欧陆断航……英国人的这个圣诞节太糟心</b></p><p>圣诞节来临，英国却陷入一片混乱。随着伦敦宣布紧急防疫封锁，火车人满为患，当局不得不出动警察疏散；海外度假计划不得不取消；欧洲国家纷纷叫停与英国的旅行往来。</p><p>就在此前，约翰逊政府的政策急转弯，取消了圣诞节期间允许家庭互访的计划，警告称冠状病毒的新变种“失控”。在火车站可以看出人们的恐慌，挤满了不顾社交距离规定、赶在封锁令周日生效之前逃离首都的人。</p><p>伦敦和英格兰东南部的防疫封锁生效后，超过1600万英国人将不得不留在家中。这些地区将禁止家庭互访，英格兰其他地区也只允许圣诞节当天可以进行社交活动。</p><p>法国和德国正在考虑加入意大利、荷兰和比利时等国的行列，封锁与英国的空中和火车联系。而此刻，英国与欧洲的脱欧贸易谈判正处于至关重要的最后时刻，预期最早在这个周末可以取得突破。</p><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/32/w500h332/20201221/8abd-kfnaptu5113931.jpg/w720fin.jpg\" tg-width=\"500\" tg-height=\"332\"></p><p><b>特斯拉的标普之路：狂野行情在动荡之年依然脱颖而出</b></p><p>在股市荡气回肠的这一年，很少有谁会像特斯拉的爆发那样令人侧目。</p><p>亿万富豪伊隆·马斯克率领的这家电动汽车制造商将于周一正式成为标普500指数成份股，成为2020年的又一个里程碑。带着今年超过7倍的涨幅，长期以来一直受狂热信徒追捧的这支股票已经登堂入室跻身主流。</p><p>特斯拉是今年波动性最大的美国股票之一。如今，特斯拉股票一天波动的价值经常超过一些主要汽车制造商的市值，例如菲亚特克莱斯勒、<a href=\"https://laohu8.com/S/RACE\">法拉利</a>或宝马。</p><p>如何估值特斯拉，是多头与空头最有争议的问题之一。<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>表示该股价值780美元，而<a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>的目标价为90美元。无论是按市盈率还是按市销率计算，特斯拉的估值都大大高于<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>和纽约证交所FANG+指数。</p><p>持怀疑态度的人士表示，纳入标普500指数、成为权重最大的成份股之一之后，特斯拉的上涨势头可能告终。不过，以前的榜样预示上涨行情可能还会延续。柏克夏也是以较大权重加入标普500指数的，短暂下跌后，接下来5年继续跑赢基准指数。</p><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/94/w550h344/20201219/9074-kfnaptu2085424.png/w720fin.jpg\" tg-width=\"550\" tg-height=\"344\"></p><p><b>辉瑞和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准</b></p><p>瑞士药品监管机构Swissmedic上周六表示，该机构已批准辉瑞公司及其合作伙伴BioNTech公司的COVID-19疫苗，他们称这是全球首个按照标准程序获得批准的疫苗。</p><p>在收到申请两个月后，Swissmedic在对提交的文件进行滚动审查后，批准了辉瑞公司针对16岁及以上人群的疫苗。</p><p>其他国家已经批准将其用于紧急情况，以帮助遏制全球冠状病毒大流行。</p><p>瑞士医学中心表示：“迄今为止的数据显示，所有被调查年龄组的疗效都比较高，符合安全要求。”</p><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/116/w550h366/20201220/39c3-kfnaptu2406215.jpg/w720fin.jpg\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\"></p><p><b>市场策略师预计标普500指数明年可能会再涨10%</b></p><p>2020年给普通民众带来了心痛，但却给华尔街带来了欢乐。明年，如果疫苗战胜冠状病毒，经济反弹，才可能出现皆大欢喜的局面。</p><p>尽管美国股市目前处于历史高点，但市场策略师预计，在经济走强、利润增长强劲、政府和央行实施大规模刺激措施的推动下，标普500指数将在2021年进一步上涨。</p><p>外媒称，最近就2021年的前景调查了10位市场策略师和大型银行资金管理公司的首席投资官。他们对标普500指数的年终预测平均在3800至4400之间，预计该指数明年将上涨约9%，再加上2%左右的股息收益率，美国股市的总回报率将达到10%至11%。</p><p>市场策略师预计，2021年美国经济将增长5%，这是自1984年以来的最快增速。在此之前的一年中，美国国内生产总值（GDP）在第二季度暴跌31.4%，第三季度飙升33.1%，原因是美联储和政府推出了多项支出和贷款计划来拯救美国经济。</p><p><img src=\"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/53/w512h341/20201221/58dc-kfnaptu5084743.jpg/w720fin.jpg\" tg-width=\"512\" tg-height=\"341\"></p><p><b>杰富瑞首席市场策略师：“逃离纽约”是大势所趋</b></p><p>一位顶级华尔街策略师表示，在家办公以及高收入居民迅速外流，正危及纽约“亿万富翁游乐场”的地位。</p><p>新冠病毒导致的封锁以及远程技术的进步促使许多人重新考虑在纽约的生活。那些有能力的人正搬到佛罗里达等成本更低的避风港。空无一人的街道和写字楼，以及不断恶化的生活质量问题，促使杰富瑞（Jefferies）首席市场策略师戴维·泽尔沃斯（David Zervos）想到了一部邪典电影。</p><p>在本周一份题为《逃离纽约》的客户报告中，泽尔沃斯描述了冠状病毒如何逆转了纽约市几十年来高端中产阶级化的趋势。</p><p>他警告说，大量人口涌向生活方式和税收优惠较低的地区不会是暂时的。</p><p>泽尔沃斯周五对记者表示：“我认为离开纽约是大势所趋。”他驳斥了将新冠病毒大流行与911恐怖袭击相提并论的说法，当时纽约市在短暂衰退后迅速反弹。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"http://k.sinaimg.cn/n/finance/transform/59/w550h309/20201220/13c9-kfnaptu4839900.jpg/w720fin.jpg","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","OEX":"标普100",".SPX":"S&P 500 Index","TSLA":"特斯拉","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SPY":"标普500ETF"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2093449213","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：1、病毒变种、紧急封锁、欧陆断航……英国人的这个圣诞节太糟心2、特斯拉的标普之路：狂野行情在动荡之年依然脱颖而出3、辉瑞和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准4、市场策略师预计标普500指数明年可能会再涨10%5、杰富瑞首席市场策略师：“逃离纽约”是大势所趋病毒变种、紧急封锁、欧陆断航……英国人的这个圣诞节太糟心圣诞节来临，英国却陷入一片混乱。随着伦敦宣布紧急防疫封锁，火车人满为患，当局不得不出动警察疏散；海外度假计划不得不取消；欧洲国家纷纷叫停与英国的旅行往来。就在此前，约翰逊政府的政策急转弯，取消了圣诞节期间允许家庭互访的计划，警告称冠状病毒的新变种“失控”。在火车站可以看出人们的恐慌，挤满了不顾社交距离规定、赶在封锁令周日生效之前逃离首都的人。伦敦和英格兰东南部的防疫封锁生效后，超过1600万英国人将不得不留在家中。这些地区将禁止家庭互访，英格兰其他地区也只允许圣诞节当天可以进行社交活动。法国和德国正在考虑加入意大利、荷兰和比利时等国的行列，封锁与英国的空中和火车联系。而此刻，英国与欧洲的脱欧贸易谈判正处于至关重要的最后时刻，预期最早在这个周末可以取得突破。特斯拉的标普之路：狂野行情在动荡之年依然脱颖而出在股市荡气回肠的这一年，很少有谁会像特斯拉的爆发那样令人侧目。亿万富豪伊隆·马斯克率领的这家电动汽车制造商将于周一正式成为标普500指数成份股，成为2020年的又一个里程碑。带着今年超过7倍的涨幅，长期以来一直受狂热信徒追捧的这支股票已经登堂入室跻身主流。特斯拉是今年波动性最大的美国股票之一。如今，特斯拉股票一天波动的价值经常超过一些主要汽车制造商的市值，例如菲亚特克莱斯勒、法拉利或宝马。如何估值特斯拉，是多头与空头最有争议的问题之一。高盛表示该股价值780美元，而摩根大通的目标价为90美元。无论是按市盈率还是按市销率计算，特斯拉的估值都大大高于苹果和纽约证交所FANG+指数。持怀疑态度的人士表示，纳入标普500指数、成为权重最大的成份股之一之后，特斯拉的上涨势头可能告终。不过，以前的榜样预示上涨行情可能还会延续。柏克夏也是以较大权重加入标普500指数的，短暂下跌后，接下来5年继续跑赢基准指数。辉瑞和BioNTech的疫苗获得瑞士监管机构批准瑞士药品监管机构Swissmedic上周六表示，该机构已批准辉瑞公司及其合作伙伴BioNTech公司的COVID-19疫苗，他们称这是全球首个按照标准程序获得批准的疫苗。在收到申请两个月后，Swissmedic在对提交的文件进行滚动审查后，批准了辉瑞公司针对16岁及以上人群的疫苗。其他国家已经批准将其用于紧急情况，以帮助遏制全球冠状病毒大流行。瑞士医学中心表示：“迄今为止的数据显示，所有被调查年龄组的疗效都比较高，符合安全要求。”市场策略师预计标普500指数明年可能会再涨10%2020年给普通民众带来了心痛，但却给华尔街带来了欢乐。明年，如果疫苗战胜冠状病毒，经济反弹，才可能出现皆大欢喜的局面。尽管美国股市目前处于历史高点，但市场策略师预计，在经济走强、利润增长强劲、政府和央行实施大规模刺激措施的推动下，标普500指数将在2021年进一步上涨。外媒称，最近就2021年的前景调查了10位市场策略师和大型银行资金管理公司的首席投资官。他们对标普500指数的年终预测平均在3800至4400之间，预计该指数明年将上涨约9%，再加上2%左右的股息收益率，美国股市的总回报率将达到10%至11%。市场策略师预计，2021年美国经济将增长5%，这是自1984年以来的最快增速。在此之前的一年中，美国国内生产总值（GDP）在第二季度暴跌31.4%，第三季度飙升33.1%，原因是美联储和政府推出了多项支出和贷款计划来拯救美国经济。杰富瑞首席市场策略师：“逃离纽约”是大势所趋一位顶级华尔街策略师表示，在家办公以及高收入居民迅速外流，正危及纽约“亿万富翁游乐场”的地位。新冠病毒导致的封锁以及远程技术的进步促使许多人重新考虑在纽约的生活。那些有能力的人正搬到佛罗里达等成本更低的避风港。空无一人的街道和写字楼，以及不断恶化的生活质量问题，促使杰富瑞（Jefferies）首席市场策略师戴维·泽尔沃斯（David Zervos）想到了一部邪典电影。在本周一份题为《逃离纽约》的客户报告中，泽尔沃斯描述了冠状病毒如何逆转了纽约市几十年来高端中产阶级化的趋势。他警告说，大量人口涌向生活方式和税收优惠较低的地区不会是暂时的。泽尔沃斯周五对记者表示：“我认为离开纽约是大势所趋。”他驳斥了将新冠病毒大流行与911恐怖袭击相提并论的说法，当时纽约市在短暂衰退后迅速反弹。","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"OEX":0.9,"SDS":0.9,"SPY":0.9,"OEF":0.9,"TSLA":0.9,"SSO":0.9,"UPRO":0.9,"SPXU":0.9,".SPX":0.9,"IVV":0.9,"SH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2123,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3527667803686145","authorId":"3527667803686145","name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3527667803686145","authorIdStr":"3527667803686145"},"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":382946967,"gmtCreate":1613354898759,"gmtModify":1634553889647,"author":{"id":"3563590672067064","authorId":"3563590672067064","name":"marcgiggs","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563590672067064","authorIdStr":"3563590672067064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Acknowledged.","listText":"Acknowledged.","text":"Acknowledged.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/382946967","repostId":"1168862133","repostType":4,"repost":{"id":"1168862133","kind":"news","pubTimestamp":1613024272,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1168862133?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-11 14:17","market":"us","language":"en","title":"Best Stocks To Buy For 2021? 4 Fintech Stocks To Watch<blockquote>2021 年最值得购买的股票？4 只值得关注的金融科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168862133","media":"Nasdaq","summary":"If you’re caught up on the latestBitcoin news, you likely know thatfintech stocksare in the hot seat","content":"<p>If you’re caught up on the latestBitcoin news, you likely know thatfintech stocksare in the hot seat right now. This is thanks to a $1.5 billion investment into the cryptocurrency from electric vehicle titan Tesla (NASDAQ: TSLA). It is one of the latest large tech companies to not only invest in but eventually start acceptingBitcoinas payment. In fact, there have even been speculations of Apple (NASDAQ: AAPL) being well-positioned to join the cryptocurrency craze as well. How does this connect to fintech stocks?</p><p><blockquote>如果你关注最新的比特币新闻，你可能会知道金融科技股现在正处于热门话题。这要归功于电动汽车巨头特斯拉（纳斯达克股票代码：TSLA）对加密货币的 15 亿美元投资。它是最新一家不仅投资而且最终开始接受比特币支付的大型科技公司。事实上，甚至有人猜测苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）也处于有利地位，可以加入加密货币热潮。这与金融科技股有何联系？</blockquote></p><p> Well, to begin with, fintech companies are the bridge that allows most of the general public access to cryptocurrencies such as Bitcoin. Alternatively, they are also key players in this current age of digital finance. Whatever way you cut it, the fintech industry is becoming more essential and is here to stay for the long run. Meanwhile, more conventional top fintech stocks like Mastercard (NYSE: MA) and American Express (NYSE: AXP) have mostly seen their shares recover to pre-pandemic levels. Therefore, investors would be logical in looking for thebest fintech stocks now. Having read till this point, you might be interested in investing in this industry yourself. If you are, here are four fintech stocks to consider now.</p><p><blockquote>首先，金融科技公司是让大多数公众能够接触到比特币等加密货币的桥梁。或者，他们也是当前数字金融时代的关键参与者。无论从哪个角度来看，金融科技行业正变得越来越重要，并且将长期存在。与此同时，万事达卡（纽约证券交易所代码：MA）和美国运通（纽约证券交易所代码：AXP）等更传统的顶级金融科技股的股价大多已恢复到大流行前的水平。因此，投资者现在寻找最好的金融科技股是合乎逻辑的。读到这里，你可能会对自己投资这个行业感兴趣。如果您是，现在可以考虑以下四只金融科技股。</blockquote></p><p> Top Fintech Stocks To Watch</p><p><blockquote>值得关注的顶级金融科技股</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Mogo Inc.</b>(NASDAQ: MOGO)</li>  <li><b>PayPal Holdings Inc.</b>(NASDAQ: PYPL)</li>  <li><b>Square Inc.</b>(NYSE: SQ)</li>  <li><b>Green Dot Corporation</b>(NYSE: GDOT)</li> </ul> Mogo Inc.</p><p><blockquote><ul><li><b>莫戈公司。</b>（纳斯达克：MOGO）</li><li><b>PayPal控股公司。</b>（纳斯达克：PYPL）</li><li><b>广场公司。</b>（纽约证券交易所代码：SQ）</li><li><b>绿点公司</b>（纽约证券交易所代码：GDOT）</li></ul>莫戈公司。</blockquote></p><p> Starting us off is Canadian fintech company Mogo. It offers a wide range of financial services ranging from personal loans, mortgages, a Visa Prepaid Card, and credit score viewing. More importantly, the company also facilitates Bitcoin transactions. This particular service has exploded together with the price of the cryptocurrency over the last month. Mogo saw massive month-over-month jumps of 141% in new Bitcoin accounts added and 323% in Bitcoin transaction volume in January. Likewise, MOGO stock is currently up by over 160% year-to-date. Aside from Bitcoin-related tailwinds, the company has also been hard at work expanding its financial portfolio.</p><p><blockquote>首先是加拿大金融科技公司Mogo。它提供广泛的金融服务，包括个人贷款、抵押贷款、Visa预付卡和信用评分查看。更重要的是，该公司还促进比特币交易。在过去的一个月里，这项特殊的服务随着加密货币的价格一起爆炸式增长。Mogo 一月份新增比特币账户环比大幅增长 141%，比特币交易量环比大幅增长 323%。同样，MOGO 股价今年迄今已上涨超过 160%。除了与比特币相关的有利因素外，该公司还一直在努力扩大其金融组合。</blockquote></p><p> For starters, Mogo acquired leading digital payments solutions provider Carta Worldwide, over two weeks ago. This move expanded Mogo’s addressable market by entering the global $2.5 trillion payments market. Following that, the company expanded into Japan last week via Carta. According to Mogo, this move was in support of the TransferWise multi-currency debit card launch in the country. With this move, Mogo continues to expand its market reach globally and seems eager to make the most of its newly acquired subsidiary. With the company firing on all cylinders now, will you be watching MOGO stock?</p><p><blockquote>首先，两周前，Mogo收购了全球领先的数字支付解决方案提供商Carta。此举通过进入全球 2.5 万亿美元的支付市场，扩大了 Mogo 的潜在市场。此后，该公司上周通过 Carta 将业务扩展到日本。据 Mogo 称，此举是为了支持 TransferWise 在该国推出多币种借记卡。通过此举，Mogo继续扩大其在全球的市场覆盖范围，并似乎渴望充分利用其新收购的子公司。随着公司现在全力以赴，您会关注 MOGO 股票吗？</blockquote></p><p> PayPal Holdings Inc.</p><p><blockquote>PayPal控股公司。</blockquote></p><p> Following that, we will be looking at fintech giant, PayPal. Just like our other entries on this list, the company does facilitate cryptocurrency transactions for its clients. Last week, PayPal reported record figures across the board. For its fourth quarter, the company saw a total payment volume (TPV) of $277 billion, a 39% increase year-over-year. Furthermore, the company’s earnings per share more than tripled over the same time as well. In detail, TPVs across its merchant services and Venmo app grew by 42% and 60% respectively. With PayPal riding both Bitcoin and pandemic tailwinds, PYPL stock continues to soar to greater heights. It has gained by over 230% since the March lows and closed yesterday at a record high. Investors may be wondering if it still has room to run moving forward.</p><p><blockquote>接下来，我们将关注金融科技巨头PayPal。就像我们在这个列表中的其他条目一样，该公司确实为其客户提供了加密货币交易。上周，PayPal公布了创纪录的数据。第四季度，该公司的总支付量（TPV）为2770亿美元，同比增长39%。此外，该公司的每股收益也同期增长了两倍多。具体来说，冠捷的商户服务和 Venmo 应用程序分别增长了 42% 和 60%。随着PayPal乘着比特币和疫情的顺风，PYPL 股票继续飙升至更高的高度。自 3 月份低点以来，该股已上涨超过 230%，并于昨日收盘创下历史新高。投资者可能想知道它是否还有前进的空间。</blockquote></p><p> For one thing, the company does not seem to be slowing down anytime soon. Yesterday, it announced a new collaboration with global commerce solutions provider Digital River (DR). To summarize, PayPal now has a new ‘pay later’ option available to U.S. clients on DR’s e-commerce platform.<i>The “Pay in 4</i>” feature will allow customers to pay for items priced from $30 to $600 across four interest-free payments. Simultaneously, merchants get paid upfront at no additional cost to the customer. As PayPal continues to make waves in the fintech space, could PYPL stock continue to flourish this year? You tell me.</p><p><blockquote>首先，该公司似乎不会很快放缓。昨天，它宣布与全球商务解决方案提供商Digital River(DR)进行新的合作。总而言之，PayPal现在在 DR 的电子商务平台上为美国客户提供了一个新的 “稍后付款 ”选项。<i>“分4期付款”</i>该功能将允许客户分四次免息付款支付价格从30美元到600美元不等的商品。同时，商家无需向客户支付额外费用即可获得预付款。随着PayPal继续在金融科技领域掀起波澜，PYPL股票今年能否继续蓬勃发展？你告诉我。</blockquote></p><p> Square Inc.</p><p><blockquote>广场公司。</blockquote></p><p></p><p> Another top fintech company on the radar now would be Square. Aside from its Bitcoin-related services, the leading fintech player does bring a lot to the table. Whether it is financial solutions, merchant services, or mobile payment, Square’s offerings compete with the best in the field. For the uninitiated, the company markets software and hardware payments products to businesses of all sizes. At the same time, its consumer-focused digital payment ecosystem, Cash App, has also seen mind-blowing growth in the past year. Square reported having 30 million monthly active users on the app which generated over $2 billion in revenue in its recent quarter. Seasoned investors would be familiar with the meteoric rise of the company. Indeed, SQ stock has and continues to impress with gains of over 200% in the past year. With the current focus on fintech, could investors continue to find more value in SQ stock?</p><p><blockquote>另一家备受关注的顶级金融科技公司是 Square。除了与比特币相关的服务，这家领先的金融科技公司确实带来了很多东西。无论是金融解决方案、商户服务还是移动支付，Square 的产品都能与该领域的佼佼者竞争。对于门外汉，该公司向各种规模的企业销售软件和硬件支付产品。与此同时，其以消费者为中心的数字支付生态系统Cash App在过去一年也出现了令人兴奋的增长。Square 报告称，该应用程序拥有 3000 万月活跃用户，最近一个季度的收入超过 20 亿美元。经验丰富的投资者会熟悉该公司的迅速崛起。事实上，SQ 股票过去一年涨幅超过 200%，并将继续给人留下深刻印象。随着目前对金融科技的关注，投资者能否继续在 SQ 股票中发现更多价值？</blockquote></p><p> Well, it has been posting phenomenal figures on the business side of things. In its third-quarter fiscal reported in November, it saw a year-over-year surge of 139% in total revenue and 246% in cash on hand. Specifically, Cash App’s gross profit skyrocketed by 212% year-over-year. All things considered, will you be watching SQ stock ahead of Square’s upcomingearnings callon February 23?</p><p><blockquote>嗯，它在商业方面公布了惊人的数据。在 11 月份公布的第三季度财报中，该公司总收入同比增长 139%，手头现金同比增长 246%。具体来说，Cash App 的毛利润同比飙升 212%。综合考虑，在 Square 即将于 2 月 23 日发布财报之前，您会关注 SQ 股票吗？</blockquote></p><p> Green Dot Corporation</p><p><blockquote>绿点公司</blockquote></p><p> Undoubtedly, Green Dot is a fintech industry-veteran that should not be overlooked. As it stands, Green Dot is the world’s largest prepaid debit card company by market capitalization. The company also boasts an impressive list of clients, to say the least. Its fintech partners include but are not limited to, Google (NASDAQ: GOOGL), Uber (NYSE: UBER), and Walmart (NYSE: WMT). Equally impressive is GDOT stock’s growth of over 220% since the March selloffs. With Green Dot slated to release its fourth-quarter earnings on February 22, I can see investors watching GDOT stock closely.</p><p><blockquote>毫无疑问，绿点是不容忽视的金融科技行业老手。目前，Green Dot 是全球市值最大的预付借记卡公司。至少可以说，该公司还拥有令人印象深刻的客户名单。其金融科技合作伙伴包括但不限于谷歌（纳斯达克代码：GOOGL）、优步（纽约证券交易所代码：UBER）和沃尔玛（纽约证券交易所代码：WMT）。同样令人印象深刻的是 GDOT 股票自 3 月份抛售以来增长了 220% 以上。随着 Green Dot 定于 2 月 22 日发布第四季度收益，我可以看到投资者正在密切关注 GDOT 股票。</blockquote></p><p> For the most part, the company has been hard at work maintaining its current momentum. Last month, the company launched a new mobile bank focused on addressing the two in three Americans “<i>living from paycheck to paycheck</i>”. Through this, Green Dot is leveraging its rich industry experience to provide affordable banking solutions for clients in need. In the long run, this could play out well for Green Dot as it engages consumers amidst these troubling times. Moreover, the company appointed a new CTO in Gyorgy Tomso last week. CEO Dan Henry said, “<i>Gyorgy is a fintech veteran whose deep experience leading technology strategy for financial services companies is going to be instrumental in Green Dot’s growth as a leading fintech.</i>” Has all this convinced you to add GDOT to your watchlist?</p><p><blockquote>在很大程度上，该公司一直在努力保持目前的势头。上个月，该公司推出了一款新的移动银行，专注于满足三分之二的美国人的需求。<i>靠薪水生活</i>”.通过这种方式，绿点正在利用其丰富的行业经验，为有需要的客户提供负担得起的银行解决方案。从长远来看，这对绿点来说可能会很好，因为它在这个动荡的时期吸引了消费者。此外，该公司上周任命了 Gyorgy Tomso 为新的首席技术官。首席执行官丹·亨利说：“<i>Gyorgy 是一位金融科技资深人士，他在领导金融服务公司技术战略方面拥有丰富的经验，这将有助于 Green Dot 发展成为一家领先的金融科技公司。</i>“这一切是否说服你把GDOT加入你的观察名单？</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Stocks To Buy For 2021? 4 Fintech Stocks To Watch<blockquote>2021 年最值得购买的股票？4 只值得关注的金融科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Stocks To Buy For 2021? 4 Fintech Stocks To Watch<blockquote>2021 年最值得购买的股票？4 只值得关注的金融科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-11 14:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>If you’re caught up on the latestBitcoin news, you likely know thatfintech stocksare in the hot seat right now. This is thanks to a $1.5 billion investment into the cryptocurrency from electric vehicle titan Tesla (NASDAQ: TSLA). It is one of the latest large tech companies to not only invest in but eventually start acceptingBitcoinas payment. In fact, there have even been speculations of Apple (NASDAQ: AAPL) being well-positioned to join the cryptocurrency craze as well. How does this connect to fintech stocks?</p><p><blockquote>如果你关注最新的比特币新闻，你可能会知道金融科技股现在正处于热门话题。这要归功于电动汽车巨头特斯拉（纳斯达克股票代码：TSLA）对加密货币的 15 亿美元投资。它是最新一家不仅投资而且最终开始接受比特币支付的大型科技公司。事实上，甚至有人猜测苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）也处于有利地位，可以加入加密货币热潮。这与金融科技股有何联系？</blockquote></p><p> Well, to begin with, fintech companies are the bridge that allows most of the general public access to cryptocurrencies such as Bitcoin. Alternatively, they are also key players in this current age of digital finance. Whatever way you cut it, the fintech industry is becoming more essential and is here to stay for the long run. Meanwhile, more conventional top fintech stocks like Mastercard (NYSE: MA) and American Express (NYSE: AXP) have mostly seen their shares recover to pre-pandemic levels. Therefore, investors would be logical in looking for thebest fintech stocks now. Having read till this point, you might be interested in investing in this industry yourself. If you are, here are four fintech stocks to consider now.</p><p><blockquote>首先，金融科技公司是让大多数公众能够接触到比特币等加密货币的桥梁。或者，他们也是当前数字金融时代的关键参与者。无论从哪个角度来看，金融科技行业正变得越来越重要，并且将长期存在。与此同时，万事达卡（纽约证券交易所代码：MA）和美国运通（纽约证券交易所代码：AXP）等更传统的顶级金融科技股的股价大多已恢复到大流行前的水平。因此，投资者现在寻找最好的金融科技股是合乎逻辑的。读到这里，你可能会对自己投资这个行业感兴趣。如果您是，现在可以考虑以下四只金融科技股。</blockquote></p><p> Top Fintech Stocks To Watch</p><p><blockquote>值得关注的顶级金融科技股</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Mogo Inc.</b>(NASDAQ: MOGO)</li>  <li><b>PayPal Holdings Inc.</b>(NASDAQ: PYPL)</li>  <li><b>Square Inc.</b>(NYSE: SQ)</li>  <li><b>Green Dot Corporation</b>(NYSE: GDOT)</li> </ul> Mogo Inc.</p><p><blockquote><ul><li><b>莫戈公司。</b>（纳斯达克：MOGO）</li><li><b>PayPal控股公司。</b>（纳斯达克：PYPL）</li><li><b>广场公司。</b>（纽约证券交易所代码：SQ）</li><li><b>绿点公司</b>（纽约证券交易所代码：GDOT）</li></ul>莫戈公司。</blockquote></p><p> Starting us off is Canadian fintech company Mogo. It offers a wide range of financial services ranging from personal loans, mortgages, a Visa Prepaid Card, and credit score viewing. More importantly, the company also facilitates Bitcoin transactions. This particular service has exploded together with the price of the cryptocurrency over the last month. Mogo saw massive month-over-month jumps of 141% in new Bitcoin accounts added and 323% in Bitcoin transaction volume in January. Likewise, MOGO stock is currently up by over 160% year-to-date. Aside from Bitcoin-related tailwinds, the company has also been hard at work expanding its financial portfolio.</p><p><blockquote>首先是加拿大金融科技公司Mogo。它提供广泛的金融服务，包括个人贷款、抵押贷款、Visa预付卡和信用评分查看。更重要的是，该公司还促进比特币交易。在过去的一个月里，这项特殊的服务随着加密货币的价格一起爆炸式增长。Mogo 一月份新增比特币账户环比大幅增长 141%，比特币交易量环比大幅增长 323%。同样，MOGO 股价今年迄今已上涨超过 160%。除了与比特币相关的有利因素外，该公司还一直在努力扩大其金融组合。</blockquote></p><p> For starters, Mogo acquired leading digital payments solutions provider Carta Worldwide, over two weeks ago. This move expanded Mogo’s addressable market by entering the global $2.5 trillion payments market. Following that, the company expanded into Japan last week via Carta. According to Mogo, this move was in support of the TransferWise multi-currency debit card launch in the country. With this move, Mogo continues to expand its market reach globally and seems eager to make the most of its newly acquired subsidiary. With the company firing on all cylinders now, will you be watching MOGO stock?</p><p><blockquote>首先，两周前，Mogo收购了全球领先的数字支付解决方案提供商Carta。此举通过进入全球 2.5 万亿美元的支付市场，扩大了 Mogo 的潜在市场。此后，该公司上周通过 Carta 将业务扩展到日本。据 Mogo 称，此举是为了支持 TransferWise 在该国推出多币种借记卡。通过此举，Mogo继续扩大其在全球的市场覆盖范围，并似乎渴望充分利用其新收购的子公司。随着公司现在全力以赴，您会关注 MOGO 股票吗？</blockquote></p><p> PayPal Holdings Inc.</p><p><blockquote>PayPal控股公司。</blockquote></p><p> Following that, we will be looking at fintech giant, PayPal. Just like our other entries on this list, the company does facilitate cryptocurrency transactions for its clients. Last week, PayPal reported record figures across the board. For its fourth quarter, the company saw a total payment volume (TPV) of $277 billion, a 39% increase year-over-year. Furthermore, the company’s earnings per share more than tripled over the same time as well. In detail, TPVs across its merchant services and Venmo app grew by 42% and 60% respectively. With PayPal riding both Bitcoin and pandemic tailwinds, PYPL stock continues to soar to greater heights. It has gained by over 230% since the March lows and closed yesterday at a record high. Investors may be wondering if it still has room to run moving forward.</p><p><blockquote>接下来，我们将关注金融科技巨头PayPal。就像我们在这个列表中的其他条目一样，该公司确实为其客户提供了加密货币交易。上周，PayPal公布了创纪录的数据。第四季度，该公司的总支付量（TPV）为2770亿美元，同比增长39%。此外，该公司的每股收益也同期增长了两倍多。具体来说，冠捷的商户服务和 Venmo 应用程序分别增长了 42% 和 60%。随着PayPal乘着比特币和疫情的顺风，PYPL 股票继续飙升至更高的高度。自 3 月份低点以来，该股已上涨超过 230%，并于昨日收盘创下历史新高。投资者可能想知道它是否还有前进的空间。</blockquote></p><p> For one thing, the company does not seem to be slowing down anytime soon. Yesterday, it announced a new collaboration with global commerce solutions provider Digital River (DR). To summarize, PayPal now has a new ‘pay later’ option available to U.S. clients on DR’s e-commerce platform.<i>The “Pay in 4</i>” feature will allow customers to pay for items priced from $30 to $600 across four interest-free payments. Simultaneously, merchants get paid upfront at no additional cost to the customer. As PayPal continues to make waves in the fintech space, could PYPL stock continue to flourish this year? You tell me.</p><p><blockquote>首先，该公司似乎不会很快放缓。昨天，它宣布与全球商务解决方案提供商Digital River(DR)进行新的合作。总而言之，PayPal现在在 DR 的电子商务平台上为美国客户提供了一个新的 “稍后付款 ”选项。<i>“分4期付款”</i>该功能将允许客户分四次免息付款支付价格从30美元到600美元不等的商品。同时，商家无需向客户支付额外费用即可获得预付款。随着PayPal继续在金融科技领域掀起波澜，PYPL股票今年能否继续蓬勃发展？你告诉我。</blockquote></p><p> Square Inc.</p><p><blockquote>广场公司。</blockquote></p><p></p><p> Another top fintech company on the radar now would be Square. Aside from its Bitcoin-related services, the leading fintech player does bring a lot to the table. Whether it is financial solutions, merchant services, or mobile payment, Square’s offerings compete with the best in the field. For the uninitiated, the company markets software and hardware payments products to businesses of all sizes. At the same time, its consumer-focused digital payment ecosystem, Cash App, has also seen mind-blowing growth in the past year. Square reported having 30 million monthly active users on the app which generated over $2 billion in revenue in its recent quarter. Seasoned investors would be familiar with the meteoric rise of the company. Indeed, SQ stock has and continues to impress with gains of over 200% in the past year. With the current focus on fintech, could investors continue to find more value in SQ stock?</p><p><blockquote>另一家备受关注的顶级金融科技公司是 Square。除了与比特币相关的服务，这家领先的金融科技公司确实带来了很多东西。无论是金融解决方案、商户服务还是移动支付，Square 的产品都能与该领域的佼佼者竞争。对于门外汉，该公司向各种规模的企业销售软件和硬件支付产品。与此同时，其以消费者为中心的数字支付生态系统Cash App在过去一年也出现了令人兴奋的增长。Square 报告称，该应用程序拥有 3000 万月活跃用户，最近一个季度的收入超过 20 亿美元。经验丰富的投资者会熟悉该公司的迅速崛起。事实上，SQ 股票过去一年涨幅超过 200%，并将继续给人留下深刻印象。随着目前对金融科技的关注，投资者能否继续在 SQ 股票中发现更多价值？</blockquote></p><p> Well, it has been posting phenomenal figures on the business side of things. In its third-quarter fiscal reported in November, it saw a year-over-year surge of 139% in total revenue and 246% in cash on hand. Specifically, Cash App’s gross profit skyrocketed by 212% year-over-year. All things considered, will you be watching SQ stock ahead of Square’s upcomingearnings callon February 23?</p><p><blockquote>嗯，它在商业方面公布了惊人的数据。在 11 月份公布的第三季度财报中，该公司总收入同比增长 139%，手头现金同比增长 246%。具体来说，Cash App 的毛利润同比飙升 212%。综合考虑，在 Square 即将于 2 月 23 日发布财报之前，您会关注 SQ 股票吗？</blockquote></p><p> Green Dot Corporation</p><p><blockquote>绿点公司</blockquote></p><p> Undoubtedly, Green Dot is a fintech industry-veteran that should not be overlooked. As it stands, Green Dot is the world’s largest prepaid debit card company by market capitalization. The company also boasts an impressive list of clients, to say the least. Its fintech partners include but are not limited to, Google (NASDAQ: GOOGL), Uber (NYSE: UBER), and Walmart (NYSE: WMT). Equally impressive is GDOT stock’s growth of over 220% since the March selloffs. With Green Dot slated to release its fourth-quarter earnings on February 22, I can see investors watching GDOT stock closely.</p><p><blockquote>毫无疑问，绿点是不容忽视的金融科技行业老手。目前，Green Dot 是全球市值最大的预付借记卡公司。至少可以说，该公司还拥有令人印象深刻的客户名单。其金融科技合作伙伴包括但不限于谷歌（纳斯达克代码：GOOGL）、优步（纽约证券交易所代码：UBER）和沃尔玛（纽约证券交易所代码：WMT）。同样令人印象深刻的是 GDOT 股票自 3 月份抛售以来增长了 220% 以上。随着 Green Dot 定于 2 月 22 日发布第四季度收益，我可以看到投资者正在密切关注 GDOT 股票。</blockquote></p><p> For the most part, the company has been hard at work maintaining its current momentum. Last month, the company launched a new mobile bank focused on addressing the two in three Americans “<i>living from paycheck to paycheck</i>”. Through this, Green Dot is leveraging its rich industry experience to provide affordable banking solutions for clients in need. In the long run, this could play out well for Green Dot as it engages consumers amidst these troubling times. Moreover, the company appointed a new CTO in Gyorgy Tomso last week. CEO Dan Henry said, “<i>Gyorgy is a fintech veteran whose deep experience leading technology strategy for financial services companies is going to be instrumental in Green Dot’s growth as a leading fintech.</i>” Has all this convinced you to add GDOT to your watchlist?</p><p><blockquote>在很大程度上，该公司一直在努力保持目前的势头。上个月，该公司推出了一款新的移动银行，专注于满足三分之二的美国人的需求。<i>靠薪水生活</i>”.通过这种方式，绿点正在利用其丰富的行业经验，为有需要的客户提供负担得起的银行解决方案。从长远来看，这对绿点来说可能会很好，因为它在这个动荡的时期吸引了消费者。此外，该公司上周任命了 Gyorgy Tomso 为新的首席技术官。首席执行官丹·亨利说：“<i>Gyorgy 是一位金融科技资深人士，他在领导金融服务公司技术战略方面拥有丰富的经验，这将有助于 Green Dot 发展成为一家领先的金融科技公司。</i>“这一切是否说服你把GDOT加入你的观察名单？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/best-stocks-to-buy-for-2021-4-fintech-stocks-to-watch-2021-02-10\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/best-stocks-to-buy-for-2021-4-fintech-stocks-to-watch-2021-02-10","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168862133","content_text":"If you’re caught up on the latestBitcoin news, you likely know thatfintech stocksare in the hot seat right now. This is thanks to a $1.5 billion investment into the cryptocurrency from electric vehicle titan Tesla (NASDAQ: TSLA). It is one of the latest large tech companies to not only invest in but eventually start acceptingBitcoinas payment. In fact, there have even been speculations of Apple (NASDAQ: AAPL) being well-positioned to join the cryptocurrency craze as well. How does this connect to fintech stocks?\nWell, to begin with, fintech companies are the bridge that allows most of the general public access to cryptocurrencies such as Bitcoin. Alternatively, they are also key players in this current age of digital finance. Whatever way you cut it, the fintech industry is becoming more essential and is here to stay for the long run. Meanwhile, more conventional top fintech stocks like Mastercard (NYSE: MA) and American Express (NYSE: AXP) have mostly seen their shares recover to pre-pandemic levels. Therefore, investors would be logical in looking for thebest fintech stocks now. Having read till this point, you might be interested in investing in this industry yourself. If you are, here are four fintech stocks to consider now.\nTop Fintech Stocks To Watch\n\nMogo Inc.(NASDAQ: MOGO)\nPayPal Holdings Inc.(NASDAQ: PYPL)\nSquare Inc.(NYSE: SQ)\nGreen Dot Corporation(NYSE: GDOT)\n\nMogo Inc.\nStarting us off is Canadian fintech company Mogo. It offers a wide range of financial services ranging from personal loans, mortgages, a Visa Prepaid Card, and credit score viewing. More importantly, the company also facilitates Bitcoin transactions. This particular service has exploded together with the price of the cryptocurrency over the last month. Mogo saw massive month-over-month jumps of 141% in new Bitcoin accounts added and 323% in Bitcoin transaction volume in January. Likewise, MOGO stock is currently up by over 160% year-to-date. Aside from Bitcoin-related tailwinds, the company has also been hard at work expanding its financial portfolio.\nFor starters, Mogo acquired leading digital payments solutions provider Carta Worldwide, over two weeks ago. This move expanded Mogo’s addressable market by entering the global $2.5 trillion payments market. Following that, the company expanded into Japan last week via Carta. According to Mogo, this move was in support of the TransferWise multi-currency debit card launch in the country. With this move, Mogo continues to expand its market reach globally and seems eager to make the most of its newly acquired subsidiary. With the company firing on all cylinders now, will you be watching MOGO stock?\nPayPal Holdings Inc.\nFollowing that, we will be looking at fintech giant, PayPal. Just like our other entries on this list, the company does facilitate cryptocurrency transactions for its clients. Last week, PayPal reported record figures across the board. For its fourth quarter, the company saw a total payment volume (TPV) of $277 billion, a 39% increase year-over-year. Furthermore, the company’s earnings per share more than tripled over the same time as well. In detail, TPVs across its merchant services and Venmo app grew by 42% and 60% respectively. With PayPal riding both Bitcoin and pandemic tailwinds, PYPL stock continues to soar to greater heights. It has gained by over 230% since the March lows and closed yesterday at a record high. Investors may be wondering if it still has room to run moving forward.\nFor one thing, the company does not seem to be slowing down anytime soon. Yesterday, it announced a new collaboration with global commerce solutions provider Digital River (DR). To summarize, PayPal now has a new ‘pay later’ option available to U.S. clients on DR’s e-commerce platform.The “Pay in 4” feature will allow customers to pay for items priced from $30 to $600 across four interest-free payments. Simultaneously, merchants get paid upfront at no additional cost to the customer. As PayPal continues to make waves in the fintech space, could PYPL stock continue to flourish this year? You tell me.\nSquare Inc.\nAnother top fintech company on the radar now would be Square. Aside from its Bitcoin-related services, the leading fintech player does bring a lot to the table. Whether it is financial solutions, merchant services, or mobile payment, Square’s offerings compete with the best in the field. For the uninitiated, the company markets software and hardware payments products to businesses of all sizes. At the same time, its consumer-focused digital payment ecosystem, Cash App, has also seen mind-blowing growth in the past year. Square reported having 30 million monthly active users on the app which generated over $2 billion in revenue in its recent quarter. Seasoned investors would be familiar with the meteoric rise of the company. Indeed, SQ stock has and continues to impress with gains of over 200% in the past year. With the current focus on fintech, could investors continue to find more value in SQ stock?\nWell, it has been posting phenomenal figures on the business side of things. In its third-quarter fiscal reported in November, it saw a year-over-year surge of 139% in total revenue and 246% in cash on hand. Specifically, Cash App’s gross profit skyrocketed by 212% year-over-year. All things considered, will you be watching SQ stock ahead of Square’s upcomingearnings callon February 23?\nGreen Dot Corporation\nUndoubtedly, Green Dot is a fintech industry-veteran that should not be overlooked. As it stands, Green Dot is the world’s largest prepaid debit card company by market capitalization. The company also boasts an impressive list of clients, to say the least. Its fintech partners include but are not limited to, Google (NASDAQ: GOOGL), Uber (NYSE: UBER), and Walmart (NYSE: WMT). Equally impressive is GDOT stock’s growth of over 220% since the March selloffs. With Green Dot slated to release its fourth-quarter earnings on February 22, I can see investors watching GDOT stock closely.\nFor the most part, the company has been hard at work maintaining its current momentum. Last month, the company launched a new mobile bank focused on addressing the two in three Americans “living from paycheck to paycheck”. Through this, Green Dot is leveraging its rich industry experience to provide affordable banking solutions for clients in need. In the long run, this could play out well for Green Dot as it engages consumers amidst these troubling times. Moreover, the company appointed a new CTO in Gyorgy Tomso last week. CEO Dan Henry said, “Gyorgy is a fintech veteran whose deep experience leading technology strategy for financial services companies is going to be instrumental in Green Dot’s growth as a leading fintech.” Has all this convinced you to add GDOT to your watchlist?","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2054,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":311649027,"gmtCreate":1611794194969,"gmtModify":1703753926515,"author":{"id":"3563590672067064","authorId":"3563590672067064","name":"marcgiggs","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563590672067064","authorIdStr":"3563590672067064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Looks good.","listText":"Looks good.","text":"Looks good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/311649027","repostId":"1125767984","repostType":4,"repost":{"id":"1125767984","kind":"news","pubTimestamp":1611737376,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125767984?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-27 16:49","market":"sg","language":"en","title":"What Might The New ARK Space Exploration ETF Look Like?<blockquote>新方舟太空探索 ETF 会是什么样子？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125767984","media":"The street","summary":"The ARK Space Exploration ETF (ARKX) is on the way. Here's a guess at which stocks might be included","content":"<p>The ARK Space Exploration ETF (ARKX) is on the way. Here's a guess at which stocks might be included.</p><p><blockquote>方舟太空探索 ETF (ARKX) 正在路上。以下是可能包括哪些股票的猜测。</blockquote></p><p>In case you missed it, ARK recently made a hugeannouncementthat it plans on launching the<b>ARK Space Exploration ETF (ARKX)</b>at some point in the near future. It will be the 8th fund in the ARK lineup and certainly fits in with the company's overall theme of identifying next-gen disruptive innovation.</p><p><blockquote>如果您错过了，ARK 最近发布了一项重大公告，计划推出<b>方舟太空探索 ETF (ARKX)</b>在不久的将来的某个时候。这将是方舟系列中的第8只基金，当然符合该公司确定下一代颠覆性创新的整体主题。</blockquote></p><p>Like most of the largest ARK ETFs, ARKX will be actively-managed. When a new passively-managed ETF launches, we can often look at its underlying index right away to see what the portfolio looks like and how it has performed in the past. With ARKX being actively-managed, however, we're kind of flying blind until the fund actually launches and ARK posts the fund holdings list for the first time.</p><p><blockquote>与大多数最大的 ARK ETF 一样，ARKX 将进行主动管理。当新的被动管理 ETF 推出时，我们通常可以立即查看其基础指数，了解投资组合的外观以及过去的表现。然而，由于 ARKX 受到积极管理，我们有点盲目，直到该基金真正推出并且 ARK 首次发布基金持有名单。</blockquote></p><p>Still, that doesn't prevent us from trying to forecast what stocks might show up in the fund.</p><p><blockquote>尽管如此，这并不妨碍我们尝试预测哪些股票可能会出现在基金中。</blockquote></p><p>There are already two ETFs in existence that focus on space exploration - the<b>Procure Space ETF (UFO)</b>and the&nbsp;<b>SPDR S&amp;P Kensho Final Frontiers ETF (ROKT)</b>. Despite the similarity in their target strategies, the two funds have less than a 20% overlap in assets. That means their management styles and how they go about selecting components for the fund are probably pretty different. But, we can take a look at their portfolio composition to help guide us as well.</p><p><blockquote>已经有两只专注于太空探索的 ETF - the<b>采购太空 ETF (UFO)</b>和<b>SPDR S&amp;P Kensho Final Frontiers ETF (ROKT)</b>尽管两只基金的目标策略相似，但资产重叠不到20%。这意味着他们的管理风格以及他们为基金选择组成部分的方式可能非常不同。但是，我们也可以看看他们的投资组合构成来帮助指导我们。</blockquote></p><p>We might get a better idea, though, from looking inward at the composition of existing ARK ETFs. This not gives us insight into some of the company's existing high conviction ideas, but the target strategies are probably similar enough that we'll see some crossover in the portfolios. This could especially be the case with the<b>ARK Autonomous Technology &amp; Robotics ETF (ARKQ)</b>, which already lists space exploration as one of its target niches.</p><p><blockquote>不过，通过深入了解现有 ARK ETF 的构成，我们可能会得到更好的想法。这并不能让我们深入了解该公司现有的一些高信念，但目标策略可能足够相似，以至于我们会看到投资组合中的一些交叉。这尤其适用于<b>ARK 自主技术与机器人 ETF (ARKQ)</b>该公司已经将太空探索列为其目标领域之一。</blockquote></p><p>Keep in mind that what I'm doing here is pure speculation. I have no inside information as to what ARKX will look like. I'm simply trying to follow the trail of clues to give us an idea of what the portfolio MIGHT end up looking like.</p><p><blockquote>请记住，我在这里做的纯粹是猜测。我没有关于ARKX会是什么样子的内部消息。我只是试图追踪线索，让我们了解投资组合最终可能会是什么样子。</blockquote></p><p>The No Brainers<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5cc90d448e786dfa90b4a664ae95690e\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"509\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>无需动脑筋</blockquote></p><p>Tesla</p><p><blockquote>特斯拉</blockquote></p><p>This seems like perhaps the most obvious choice of all. ARK CIO Cathie Wood is perhaps the biggest<b>Tesla (TSLA)</b>bull out there and three ARK ETFs have 10%+ allocations to Tesla stock already. We know that ARK isn't afraid to take huge positions in this company already.</p><p><blockquote>这似乎是最明显的选择。ARK 首席信息官 Cathie Wood 也许是最大的<b>特斯拉（TSLA）</b>牛市方面，三只 ARK ETF 已经对特斯拉股票进行了 10% 以上的配置。我们知道 ARK 已经不怕在这家公司担任重要职位。</blockquote></p><p>Yes, Tesla is primarily an automaker, but the company's connection to SpaceX makes it a natural fit for ARKX. I think there's a good chance this could ultimately be the fund's top holding.</p><p><blockquote>是的，特斯拉主要是一家汽车制造商，但该公司与 SpaceX 的联系使其天然适合 ARKX。我认为这很有可能最终成为该基金的头号持股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdb1d68d9fe78e392dd18fe7a6553428\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Virgin Galactic</p><p><blockquote>维珍银河</blockquote></p><p>Richard Branson's company, which seeks to offer suborbital space flights to consumers, seems like another easy choice for this fund.<b>Virgin Galactic (SPCE)</b>has been around since 2004, but has relatively little to show over the past decade and a half. In late 2018, the company was successful in putting pilots into a suborbital space flight and returning them back to earth, but it's probably safe to say that SpaceX is in the lead having already landed a contract with NASA.</p><p><blockquote>理查德·布兰森 (Richard Branson) 的公司寻求向消费者提供亚轨道太空飞行，这似乎是该基金的另一个简单选择。<b>维珍银河 (SPCE)</b>自2004年以来一直存在，但在过去的15年里相对没有什么可展示的。2018年底，该公司成功地将飞行员送入亚轨道太空飞行并将他们送回地球，但可以肯定地说，SpaceX已经与美国宇航局签订了合同，处于领先地位。</blockquote></p><p>Still, the company's space development and name recognition make it an obvious inclusion. SPCE is already a top 20 holding in ARKQ.</p><p><blockquote>尽管如此，该公司的空间发展和知名度使其成为一个明显的包含。SPCE 已经是 ARKQ 的前 20 名控股公司。</blockquote></p><p>The Likely Candidates<img src=\"https://static.tigerbbs.com/490c0f7ea94f6691756f236306005ea5\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"412\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>可能的候选人</blockquote></p><p>Maxar Technologies</p><p><blockquote>Maxar技术公司</blockquote></p><p><b>Maxar Technologies (MAXR)</b>describes itself as \"serving commercial and government missions with trusted Earth intelligence and space infrastructure\". It develops satellite and spacecraft systems, robotics, connectivity solutions, space-based communications and platforms. Basically everything someone might need to get up into space. MAXR also has a contract with NASA to develop propulsion systems for the Lunar Gateway project.</p><p><blockquote><b>Maxar 技术公司 (MAXR)</b>将自己描述为“以可信的地球情报和空间基础设施为商业和政府任务提供服务”。它开发卫星和航天器系统、机器人、连接解决方案、天基通信和平台。基本上一个人进入太空可能需要的一切。MAXR还与美国宇航局签订了合同，为月球门户项目开发推进系统。</blockquote></p><p>MAXR also happens to be the #1 holding right now in both UFO and ROKT. ARK doesn't own MAXR in its funds currently, but it would undeniably be a perfect fit for a space exploration ETF.</p><p><blockquote>MAXR也恰好是目前UFO和ROKT的头号持有者。ARK 目前的基金中没有 MAXR，但不可否认的是，它非常适合太空探索 ETF。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fb6136b0b6621fe1aad74fbea6d7dba\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Iridium Communications</p><p><blockquote>铱星通讯</blockquote></p><p><b>Iridium Communications (IRDM)</b>specializes in satellite communications and worldwide voice &amp; data solutions. Iridium has ties to SpaceX having used the company's Falcon 9 rockets to launch dozens of its satellites into space. In 2019, IRDM won a new contract by the Defense Information Systems Agency (DISA) to continue supporting the U.S. Department of Defense Enhanced Mobile Satellite Service (EMSS) gateway.&nbsp;The contract is valued at $54 million over 4.5 years.</p><p><blockquote><b>铱星通信 (IRDM)</b>专门从事卫星通信和全球语音和数据解决方案。铱星公司与 SpaceX 有联系，曾使用该公司的猎鹰 9 号火箭将数十颗卫星发射到太空。2019年，IRDM赢得了国防信息系统局（DISA）的一份新合同，继续支持美国。国防部增强移动卫星服务（EMSS）网关。该合同价值5400万美元，为期4.5年。</blockquote></p><p></p><p>IRDM is already a minor holding in the ARK Innovation ETF (ARKK), but accounts for around 3% of ARKQ. It's also the 2nd largest holding in UFO at more than 6% of assets.</p><p><blockquote>IRDM 已经是 ARK Innovation ETF (ARKK) 的少数持股，但约占 ARKQ 的 3%。它也是 UFO 的第二大持股，占资产的 6% 以上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa0d2bb9c6874118f82a798f432605be\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"416\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Aerojet Rocketdyne Holdings</p><p><blockquote>航空喷气火箭达因控股</blockquote></p><p>Any company that has been producing rockets and thrusters for space missions over the past several decades is a pretty obvious candidate for a space ETF.<b>Aerojet Rocketdyne Holdings (AJRD)</b>has been doing just that and it was actually the company's rockets that landed the Curiosity spacecraft on the surface of Mars.</p><p><blockquote>任何在过去几十年中一直为太空任务生产火箭和推进器的公司都是太空 ETF 的明显候选者。<b>Aerojet Rocketdyne 控股公司 (AJRD)</b>一直在这样做，实际上是该公司的火箭将好奇号飞船降落在了火星表面。</blockquote></p><p>AJRD appears in both UFO and ROKT, but in very different quantities. It accounts for just 0.2% of UFO, but 5.5% of ROKT.</p><p><blockquote>AJRD出现在UFO和ROKT中，但数量非常不同。它只占UFO的0.2%，但占ROKT的5.5%。</blockquote></p><p>The Possibilities</p><p><blockquote>可能性</blockquote></p><p>A lot of companies in the aerospace &amp; defense sector could show up in ARKX.<b>Teledyne Technologies (TDY)</b>could very well be included as could<b>HEICO Corporation (HEI)</b>.</p><p><blockquote>航空航天和国防领域的许多公司都可能出现在ARKX上。<b>Teledyne 技术公司 (TDY)</b>很可能包括在内<b>海科公司 (HEI)</b>.</blockquote></p><p>Other names that come to mind that could make the cut are communications specialists&nbsp;<b>Gilat Satellite Networks (GILT)</b>and<b>Loral Space &amp; Communications (LORL)</b>.</p><p><blockquote>我想到的其他可能入选的名字是通信专家<b>吉拉卫星网络（GILT）</b>和<b>Loral 空间与通信 (LORL)</b>.</blockquote></p><p>Best of the Rest</p><p><blockquote>其余最好的</blockquote></p><p>It's hard to get a sense of what ARK will consider exposure to the space exploration industry. Certain ETFs want a company whose sole focus in on a particular theme, while others will include any company that has even ancillary exposure (think Scotts Miracle-Gro being included in the Marijuana ETF (MJ)).</p><p><blockquote>很难了解方舟会考虑进入太空探索行业。某些 ETF 想要一家只专注于特定主题的公司，而其他 ETF 则会包括任何具有辅助风险敞口的公司（想想 Scotts Miracle-Gro 被纳入大麻 ETF (MJ)）。</blockquote></p><p>I'm guessing Cathie Wood will take the former approach. That means big industrial names, such as<b>Lockheed Martin (LMT)</b>,<b>Northrop Grunman (NOC)</b>,<b>Boeing (BA)</b>and<b>Raytheon (RTX)</b>may not show up or be included only in limited quantities.</p><p><blockquote>我猜凯茜·伍德会采取前一种方法。这意味着大型工业公司，例如<b>洛克希德·马丁公司（LMT）</b>,<b>诺斯罗普·格伦曼 (NOC)</b>,<b>波音(BA)</b>和<b>雷神公司（RTX）</b>可能不会显示或仅包含在有限的数量中。</blockquote></p><p>I would expect ARKX would ultimately be heavy in tech and communication services names with a possible overweight to industrials depending on how ARK wants to approach portfolio construction.</p><p><blockquote>我预计 ARKX 最终将大量涉足科技和通信服务领域，并可能对工业企业产生跑赢大盘，具体取决于 ARK 希望如何构建投资组合。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Might The New ARK Space Exploration ETF Look Like?<blockquote>新方舟太空探索 ETF 会是什么样子？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Might The New ARK Space Exploration ETF Look Like?<blockquote>新方舟太空探索 ETF 会是什么样子？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The street</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-27 16:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The ARK Space Exploration ETF (ARKX) is on the way. Here's a guess at which stocks might be included.</p><p><blockquote>方舟太空探索 ETF (ARKX) 正在路上。以下是可能包括哪些股票的猜测。</blockquote></p><p>In case you missed it, ARK recently made a hugeannouncementthat it plans on launching the<b>ARK Space Exploration ETF (ARKX)</b>at some point in the near future. It will be the 8th fund in the ARK lineup and certainly fits in with the company's overall theme of identifying next-gen disruptive innovation.</p><p><blockquote>如果您错过了，ARK 最近发布了一项重大公告，计划推出<b>方舟太空探索 ETF (ARKX)</b>在不久的将来的某个时候。这将是方舟系列中的第8只基金，当然符合该公司确定下一代颠覆性创新的整体主题。</blockquote></p><p>Like most of the largest ARK ETFs, ARKX will be actively-managed. When a new passively-managed ETF launches, we can often look at its underlying index right away to see what the portfolio looks like and how it has performed in the past. With ARKX being actively-managed, however, we're kind of flying blind until the fund actually launches and ARK posts the fund holdings list for the first time.</p><p><blockquote>与大多数最大的 ARK ETF 一样，ARKX 将进行主动管理。当新的被动管理 ETF 推出时，我们通常可以立即查看其基础指数，了解投资组合的外观以及过去的表现。然而，由于 ARKX 受到积极管理，我们有点盲目，直到该基金真正推出并且 ARK 首次发布基金持有名单。</blockquote></p><p>Still, that doesn't prevent us from trying to forecast what stocks might show up in the fund.</p><p><blockquote>尽管如此，这并不妨碍我们尝试预测哪些股票可能会出现在基金中。</blockquote></p><p>There are already two ETFs in existence that focus on space exploration - the<b>Procure Space ETF (UFO)</b>and the&nbsp;<b>SPDR S&amp;P Kensho Final Frontiers ETF (ROKT)</b>. Despite the similarity in their target strategies, the two funds have less than a 20% overlap in assets. That means their management styles and how they go about selecting components for the fund are probably pretty different. But, we can take a look at their portfolio composition to help guide us as well.</p><p><blockquote>已经有两只专注于太空探索的 ETF - the<b>采购太空 ETF (UFO)</b>和<b>SPDR S&amp;P Kensho Final Frontiers ETF (ROKT)</b>尽管两只基金的目标策略相似，但资产重叠不到20%。这意味着他们的管理风格以及他们为基金选择组成部分的方式可能非常不同。但是，我们也可以看看他们的投资组合构成来帮助指导我们。</blockquote></p><p>We might get a better idea, though, from looking inward at the composition of existing ARK ETFs. This not gives us insight into some of the company's existing high conviction ideas, but the target strategies are probably similar enough that we'll see some crossover in the portfolios. This could especially be the case with the<b>ARK Autonomous Technology &amp; Robotics ETF (ARKQ)</b>, which already lists space exploration as one of its target niches.</p><p><blockquote>不过，通过深入了解现有 ARK ETF 的构成，我们可能会得到更好的想法。这并不能让我们深入了解该公司现有的一些高信念，但目标策略可能足够相似，以至于我们会看到投资组合中的一些交叉。这尤其适用于<b>ARK 自主技术与机器人 ETF (ARKQ)</b>该公司已经将太空探索列为其目标领域之一。</blockquote></p><p>Keep in mind that what I'm doing here is pure speculation. I have no inside information as to what ARKX will look like. I'm simply trying to follow the trail of clues to give us an idea of what the portfolio MIGHT end up looking like.</p><p><blockquote>请记住，我在这里做的纯粹是猜测。我没有关于ARKX会是什么样子的内部消息。我只是试图追踪线索，让我们了解投资组合最终可能会是什么样子。</blockquote></p><p>The No Brainers<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5cc90d448e786dfa90b4a664ae95690e\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"509\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>无需动脑筋</blockquote></p><p>Tesla</p><p><blockquote>特斯拉</blockquote></p><p>This seems like perhaps the most obvious choice of all. ARK CIO Cathie Wood is perhaps the biggest<b>Tesla (TSLA)</b>bull out there and three ARK ETFs have 10%+ allocations to Tesla stock already. We know that ARK isn't afraid to take huge positions in this company already.</p><p><blockquote>这似乎是最明显的选择。ARK 首席信息官 Cathie Wood 也许是最大的<b>特斯拉（TSLA）</b>牛市方面，三只 ARK ETF 已经对特斯拉股票进行了 10% 以上的配置。我们知道 ARK 已经不怕在这家公司担任重要职位。</blockquote></p><p>Yes, Tesla is primarily an automaker, but the company's connection to SpaceX makes it a natural fit for ARKX. I think there's a good chance this could ultimately be the fund's top holding.</p><p><blockquote>是的，特斯拉主要是一家汽车制造商，但该公司与 SpaceX 的联系使其天然适合 ARKX。我认为这很有可能最终成为该基金的头号持股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdb1d68d9fe78e392dd18fe7a6553428\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Virgin Galactic</p><p><blockquote>维珍银河</blockquote></p><p>Richard Branson's company, which seeks to offer suborbital space flights to consumers, seems like another easy choice for this fund.<b>Virgin Galactic (SPCE)</b>has been around since 2004, but has relatively little to show over the past decade and a half. In late 2018, the company was successful in putting pilots into a suborbital space flight and returning them back to earth, but it's probably safe to say that SpaceX is in the lead having already landed a contract with NASA.</p><p><blockquote>理查德·布兰森 (Richard Branson) 的公司寻求向消费者提供亚轨道太空飞行，这似乎是该基金的另一个简单选择。<b>维珍银河 (SPCE)</b>自2004年以来一直存在，但在过去的15年里相对没有什么可展示的。2018年底，该公司成功地将飞行员送入亚轨道太空飞行并将他们送回地球，但可以肯定地说，SpaceX已经与美国宇航局签订了合同，处于领先地位。</blockquote></p><p>Still, the company's space development and name recognition make it an obvious inclusion. SPCE is already a top 20 holding in ARKQ.</p><p><blockquote>尽管如此，该公司的空间发展和知名度使其成为一个明显的包含。SPCE 已经是 ARKQ 的前 20 名控股公司。</blockquote></p><p>The Likely Candidates<img src=\"https://static.tigerbbs.com/490c0f7ea94f6691756f236306005ea5\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"412\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>可能的候选人</blockquote></p><p>Maxar Technologies</p><p><blockquote>Maxar技术公司</blockquote></p><p><b>Maxar Technologies (MAXR)</b>describes itself as \"serving commercial and government missions with trusted Earth intelligence and space infrastructure\". It develops satellite and spacecraft systems, robotics, connectivity solutions, space-based communications and platforms. Basically everything someone might need to get up into space. MAXR also has a contract with NASA to develop propulsion systems for the Lunar Gateway project.</p><p><blockquote><b>Maxar 技术公司 (MAXR)</b>将自己描述为“以可信的地球情报和空间基础设施为商业和政府任务提供服务”。它开发卫星和航天器系统、机器人、连接解决方案、天基通信和平台。基本上一个人进入太空可能需要的一切。MAXR还与美国宇航局签订了合同，为月球门户项目开发推进系统。</blockquote></p><p>MAXR also happens to be the #1 holding right now in both UFO and ROKT. ARK doesn't own MAXR in its funds currently, but it would undeniably be a perfect fit for a space exploration ETF.</p><p><blockquote>MAXR也恰好是目前UFO和ROKT的头号持有者。ARK 目前的基金中没有 MAXR，但不可否认的是，它非常适合太空探索 ETF。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fb6136b0b6621fe1aad74fbea6d7dba\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Iridium Communications</p><p><blockquote>铱星通讯</blockquote></p><p><b>Iridium Communications (IRDM)</b>specializes in satellite communications and worldwide voice &amp; data solutions. Iridium has ties to SpaceX having used the company's Falcon 9 rockets to launch dozens of its satellites into space. In 2019, IRDM won a new contract by the Defense Information Systems Agency (DISA) to continue supporting the U.S. Department of Defense Enhanced Mobile Satellite Service (EMSS) gateway.&nbsp;The contract is valued at $54 million over 4.5 years.</p><p><blockquote><b>铱星通信 (IRDM)</b>专门从事卫星通信和全球语音和数据解决方案。铱星公司与 SpaceX 有联系，曾使用该公司的猎鹰 9 号火箭将数十颗卫星发射到太空。2019年，IRDM赢得了国防信息系统局（DISA）的一份新合同，继续支持美国。国防部增强移动卫星服务（EMSS）网关。该合同价值5400万美元，为期4.5年。</blockquote></p><p></p><p>IRDM is already a minor holding in the ARK Innovation ETF (ARKK), but accounts for around 3% of ARKQ. It's also the 2nd largest holding in UFO at more than 6% of assets.</p><p><blockquote>IRDM 已经是 ARK Innovation ETF (ARKK) 的少数持股，但约占 ARKQ 的 3%。它也是 UFO 的第二大持股，占资产的 6% 以上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa0d2bb9c6874118f82a798f432605be\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"416\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Aerojet Rocketdyne Holdings</p><p><blockquote>航空喷气火箭达因控股</blockquote></p><p>Any company that has been producing rockets and thrusters for space missions over the past several decades is a pretty obvious candidate for a space ETF.<b>Aerojet Rocketdyne Holdings (AJRD)</b>has been doing just that and it was actually the company's rockets that landed the Curiosity spacecraft on the surface of Mars.</p><p><blockquote>任何在过去几十年中一直为太空任务生产火箭和推进器的公司都是太空 ETF 的明显候选者。<b>Aerojet Rocketdyne 控股公司 (AJRD)</b>一直在这样做，实际上是该公司的火箭将好奇号飞船降落在了火星表面。</blockquote></p><p>AJRD appears in both UFO and ROKT, but in very different quantities. It accounts for just 0.2% of UFO, but 5.5% of ROKT.</p><p><blockquote>AJRD出现在UFO和ROKT中，但数量非常不同。它只占UFO的0.2%，但占ROKT的5.5%。</blockquote></p><p>The Possibilities</p><p><blockquote>可能性</blockquote></p><p>A lot of companies in the aerospace &amp; defense sector could show up in ARKX.<b>Teledyne Technologies (TDY)</b>could very well be included as could<b>HEICO Corporation (HEI)</b>.</p><p><blockquote>航空航天和国防领域的许多公司都可能出现在ARKX上。<b>Teledyne 技术公司 (TDY)</b>很可能包括在内<b>海科公司 (HEI)</b>.</blockquote></p><p>Other names that come to mind that could make the cut are communications specialists&nbsp;<b>Gilat Satellite Networks (GILT)</b>and<b>Loral Space &amp; Communications (LORL)</b>.</p><p><blockquote>我想到的其他可能入选的名字是通信专家<b>吉拉卫星网络（GILT）</b>和<b>Loral 空间与通信 (LORL)</b>.</blockquote></p><p>Best of the Rest</p><p><blockquote>其余最好的</blockquote></p><p>It's hard to get a sense of what ARK will consider exposure to the space exploration industry. Certain ETFs want a company whose sole focus in on a particular theme, while others will include any company that has even ancillary exposure (think Scotts Miracle-Gro being included in the Marijuana ETF (MJ)).</p><p><blockquote>很难了解方舟会考虑进入太空探索行业。某些 ETF 想要一家只专注于特定主题的公司，而其他 ETF 则会包括任何具有辅助风险敞口的公司（想想 Scotts Miracle-Gro 被纳入大麻 ETF (MJ)）。</blockquote></p><p>I'm guessing Cathie Wood will take the former approach. That means big industrial names, such as<b>Lockheed Martin (LMT)</b>,<b>Northrop Grunman (NOC)</b>,<b>Boeing (BA)</b>and<b>Raytheon (RTX)</b>may not show up or be included only in limited quantities.</p><p><blockquote>我猜凯茜·伍德会采取前一种方法。这意味着大型工业公司，例如<b>洛克希德·马丁公司（LMT）</b>,<b>诺斯罗普·格伦曼 (NOC)</b>,<b>波音(BA)</b>和<b>雷神公司（RTX）</b>可能不会显示或仅包含在有限的数量中。</blockquote></p><p>I would expect ARKX would ultimately be heavy in tech and communication services names with a possible overweight to industrials depending on how ARK wants to approach portfolio construction.</p><p><blockquote>我预计 ARKX 最终将大量涉足科技和通信服务领域，并可能对工业企业产生跑赢大盘，具体取决于 ARK 希望如何构建投资组合。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/etffocus/market-intelligence/ark-space-exploration-etf-look-like\">The street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.thestreet.com/etffocus/market-intelligence/ark-space-exploration-etf-look-like","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125767984","content_text":"The ARK Space Exploration ETF (ARKX) is on the way. Here's a guess at which stocks might be included.In case you missed it, ARK recently made a hugeannouncementthat it plans on launching theARK Space Exploration ETF (ARKX)at some point in the near future. It will be the 8th fund in the ARK lineup and certainly fits in with the company's overall theme of identifying next-gen disruptive innovation.Like most of the largest ARK ETFs, ARKX will be actively-managed. When a new passively-managed ETF launches, we can often look at its underlying index right away to see what the portfolio looks like and how it has performed in the past. With ARKX being actively-managed, however, we're kind of flying blind until the fund actually launches and ARK posts the fund holdings list for the first time.Still, that doesn't prevent us from trying to forecast what stocks might show up in the fund.There are already two ETFs in existence that focus on space exploration - theProcure Space ETF (UFO)and the SPDR S&P Kensho Final Frontiers ETF (ROKT). Despite the similarity in their target strategies, the two funds have less than a 20% overlap in assets. That means their management styles and how they go about selecting components for the fund are probably pretty different. But, we can take a look at their portfolio composition to help guide us as well.We might get a better idea, though, from looking inward at the composition of existing ARK ETFs. This not gives us insight into some of the company's existing high conviction ideas, but the target strategies are probably similar enough that we'll see some crossover in the portfolios. This could especially be the case with theARK Autonomous Technology & Robotics ETF (ARKQ), which already lists space exploration as one of its target niches.Keep in mind that what I'm doing here is pure speculation. I have no inside information as to what ARKX will look like. I'm simply trying to follow the trail of clues to give us an idea of what the portfolio MIGHT end up looking like.The No BrainersTeslaThis seems like perhaps the most obvious choice of all. ARK CIO Cathie Wood is perhaps the biggestTesla (TSLA)bull out there and three ARK ETFs have 10%+ allocations to Tesla stock already. We know that ARK isn't afraid to take huge positions in this company already.Yes, Tesla is primarily an automaker, but the company's connection to SpaceX makes it a natural fit for ARKX. I think there's a good chance this could ultimately be the fund's top holding.Virgin GalacticRichard Branson's company, which seeks to offer suborbital space flights to consumers, seems like another easy choice for this fund.Virgin Galactic (SPCE)has been around since 2004, but has relatively little to show over the past decade and a half. In late 2018, the company was successful in putting pilots into a suborbital space flight and returning them back to earth, but it's probably safe to say that SpaceX is in the lead having already landed a contract with NASA.Still, the company's space development and name recognition make it an obvious inclusion. SPCE is already a top 20 holding in ARKQ.The Likely CandidatesMaxar TechnologiesMaxar Technologies (MAXR)describes itself as \"serving commercial and government missions with trusted Earth intelligence and space infrastructure\". It develops satellite and spacecraft systems, robotics, connectivity solutions, space-based communications and platforms. Basically everything someone might need to get up into space. MAXR also has a contract with NASA to develop propulsion systems for the Lunar Gateway project.MAXR also happens to be the #1 holding right now in both UFO and ROKT. ARK doesn't own MAXR in its funds currently, but it would undeniably be a perfect fit for a space exploration ETF.Iridium CommunicationsIridium Communications (IRDM)specializes in satellite communications and worldwide voice & data solutions. Iridium has ties to SpaceX having used the company's Falcon 9 rockets to launch dozens of its satellites into space. In 2019, IRDM won a new contract by the Defense Information Systems Agency (DISA) to continue supporting the U.S. Department of Defense Enhanced Mobile Satellite Service (EMSS) gateway. The contract is valued at $54 million over 4.5 years.IRDM is already a minor holding in the ARK Innovation ETF (ARKK), but accounts for around 3% of ARKQ. It's also the 2nd largest holding in UFO at more than 6% of assets.Aerojet Rocketdyne HoldingsAny company that has been producing rockets and thrusters for space missions over the past several decades is a pretty obvious candidate for a space ETF.Aerojet Rocketdyne Holdings (AJRD)has been doing just that and it was actually the company's rockets that landed the Curiosity spacecraft on the surface of Mars.AJRD appears in both UFO and ROKT, but in very different quantities. It accounts for just 0.2% of UFO, but 5.5% of ROKT.The PossibilitiesA lot of companies in the aerospace & defense sector could show up in ARKX.Teledyne Technologies (TDY)could very well be included as couldHEICO Corporation (HEI).Other names that come to mind that could make the cut are communications specialists Gilat Satellite Networks (GILT)andLoral Space & Communications (LORL).Best of the RestIt's hard to get a sense of what ARK will consider exposure to the space exploration industry. Certain ETFs want a company whose sole focus in on a particular theme, while others will include any company that has even ancillary exposure (think Scotts Miracle-Gro being included in the Marijuana ETF (MJ)).I'm guessing Cathie Wood will take the former approach. That means big industrial names, such asLockheed Martin (LMT),Northrop Grunman (NOC),Boeing (BA)andRaytheon (RTX)may not show up or be included only in limited quantities.I would expect ARKX would ultimately be heavy in tech and communication services names with a possible overweight to industrials depending on how ARK wants to approach portfolio construction.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":313064029,"gmtCreate":1611639314761,"gmtModify":1703751836111,"author":{"id":"3563590672067064","authorId":"3563590672067064","name":"marcgiggs","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563590672067064","authorIdStr":"3563590672067064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/313064029","repostId":"2106742112","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1767,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":319627994,"gmtCreate":1611581539418,"gmtModify":1703751153793,"author":{"id":"3563590672067064","authorId":"3563590672067064","name":"marcgiggs","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563590672067064","authorIdStr":"3563590672067064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/319627994","repostId":"2106744128","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1912,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":337647459,"gmtCreate":1611141901571,"gmtModify":1703748297557,"author":{"id":"3563590672067064","authorId":"3563590672067064","name":"marcgiggs","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563590672067064","authorIdStr":"3563590672067064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/337647459","repostId":"2104021531","repostType":2,"repost":{"id":"2104021531","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1611141337,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2104021531?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-20 19:15","market":"us","language":"en","title":"Mercedes unveils electric compact SUV in bid to outdo Tesla<blockquote>梅赛德斯推出电动紧凑型 SUV，力求超越特斯拉</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2104021531","media":"Reuters","summary":"By Nick Carey   Jan 20 (Reuters) - Daimler AG's    Mercedes-Benz on Wednesday unveiled the EQA, a ne","content":"<p><html><body>By Nick Carey</p><p><blockquote><html><body>作者：尼克·凯里</body></html></blockquote></p><p>   Jan 20 (Reuters) - <a href=\"https://laohu8.com/S/DMLRY\">Daimler AG</a>'s    Mercedes-Benz on Wednesday unveiled the EQA, a new electric compact SUV as part of plans to take on rival Tesla Inc    and offer more emission-free vehicles to consumers to meet targets in Europe and China.</p><p><blockquote>1月20日（路透社）-<a href=\"https://laohu8.com/S/DMLRY\">戴姆勒公司</a>梅赛德斯-奔驰周三推出了EQA，这是一款新型电动紧凑型SUV，作为与竞争对手特斯拉公司竞争并向消费者提供更多零排放汽车以满足欧洲和中国目标计划的一部分。</blockquote></p><p>   The EQA, the first of several electric models Mercedes-Benz plans to launch this year, will initially have a range of 426 kilometres (265 miles), with a 500km model coming later, the premium brand carmaker said in a video presentation.</p><p><blockquote>这家高端品牌汽车制造商在视频演示中表示，EQA 是梅赛德斯-奔驰计划今年推出的几款电动车型中的第一款，最初的续航里程为 426 公里（265 英里），稍后将推出 500 公里车型。</blockquote></p><p>   The SUV will go on sale in Europe on Feb 4 at what board of management Britta Seeger described as \"very attractive price points\".</p><p><blockquote>这款 SUV 将于 2 月 4 日在欧洲上市，管理委员会 Britta Seeger 将其描述为“非常有吸引力的价格点”。</blockquote></p><p>   Electric vehicle <a href=\"https://laohu8.com/S/EV\">$(EV)$</a> sales took off in Europe last year as carmakers scrambled to meet European Union CO2 emissions targets. Sales received a boost from subsidies included in economic stimulus measures rolled out in France and Germany, in particular.</p><p><blockquote>电动车<a href=\"https://laohu8.com/S/EV\">$(电动汽车)$</a>去年，随着汽车制造商争先恐后地达到欧盟的二氧化碳排放目标，欧洲的销量猛增。特别是法国和德国推出的经济刺激措施中包含的补贴促进了销售。</blockquote></p><p>   Sales of fully electric and plug-in hybrid models rose 122% across the EU through the first three quarters of 2020.</p><p><blockquote>2020 年前三个季度，欧盟全电动和插电式混合动力车型的销量增长了 122%。</blockquote></p><p>   Mercedes-Benz describes the EQA as an \"urban entry model\" and board member Seeger touted its \"sustainability, versatility and fresh look\".</p><p><blockquote>梅赛德斯-奔驰将 EQA 描述为“城市入门车型”，董事会成员 Seeger 则吹捧其“可持续性、多功能性和新鲜外观”。</blockquote></p><p>   Electric carmaker Tesla got a head start on traditional carmakers with their vast investments in fossil-fuel vehicles and has dominated global sales. The mass-market Tesla Model 3 is the world's best-selling EV, followed in distant second place by Renault's    Zoe. </p><p><blockquote>电动汽车制造商特斯拉凭借对化石燃料汽车的大量投资，领先于传统汽车制造商，并主导了全球销售。大众市场的特斯拉 Model 3 是世界上最畅销的电动汽车，紧随其后的是雷诺的 Zoe。</blockquote></p><p>   As well as emissions targets, carmakers face bans on fossil-fuel vehicles that come into effect as early as 2030 in some markets.</p><p><blockquote>除了排放目标外，汽车制造商还面临化石燃料汽车禁令，该禁令最早将于 2030 年在某些市场生效。</blockquote></p><p> (Reporting by Nick Carey; editing by Jason Neely)</p><p><blockquote>（尼克·凯里报道；杰森·尼利编辑）</blockquote></p><p>((nick.carey@thomsonreuters.com; +1 312 636 8837;))</p><p><blockquote>（（nick.carey@thomsonreuters.com；+1 312 636 8837；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mercedes unveils electric compact SUV in bid to outdo Tesla<blockquote>梅赛德斯推出电动紧凑型 SUV，力求超越特斯拉</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMercedes unveils electric compact SUV in bid to outdo Tesla<blockquote>梅赛德斯推出电动紧凑型 SUV，力求超越特斯拉</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-01-20 19:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>By Nick Carey</p><p><blockquote><html><body>作者：尼克·凯里</body></html></blockquote></p><p>   Jan 20 (Reuters) - <a href=\"https://laohu8.com/S/DMLRY\">Daimler AG</a>'s    Mercedes-Benz on Wednesday unveiled the EQA, a new electric compact SUV as part of plans to take on rival Tesla Inc    and offer more emission-free vehicles to consumers to meet targets in Europe and China.</p><p><blockquote>1月20日（路透社）-<a href=\"https://laohu8.com/S/DMLRY\">戴姆勒公司</a>梅赛德斯-奔驰周三推出了EQA，这是一款新型电动紧凑型SUV，作为与竞争对手特斯拉公司竞争并向消费者提供更多零排放汽车以满足欧洲和中国目标计划的一部分。</blockquote></p><p>   The EQA, the first of several electric models Mercedes-Benz plans to launch this year, will initially have a range of 426 kilometres (265 miles), with a 500km model coming later, the premium brand carmaker said in a video presentation.</p><p><blockquote>这家高端品牌汽车制造商在视频演示中表示，EQA 是梅赛德斯-奔驰计划今年推出的几款电动车型中的第一款，最初的续航里程为 426 公里（265 英里），稍后将推出 500 公里车型。</blockquote></p><p>   The SUV will go on sale in Europe on Feb 4 at what board of management Britta Seeger described as \"very attractive price points\".</p><p><blockquote>这款 SUV 将于 2 月 4 日在欧洲上市，管理委员会 Britta Seeger 将其描述为“非常有吸引力的价格点”。</blockquote></p><p>   Electric vehicle <a href=\"https://laohu8.com/S/EV\">$(EV)$</a> sales took off in Europe last year as carmakers scrambled to meet European Union CO2 emissions targets. Sales received a boost from subsidies included in economic stimulus measures rolled out in France and Germany, in particular.</p><p><blockquote>电动车<a href=\"https://laohu8.com/S/EV\">$(电动汽车)$</a>去年，随着汽车制造商争先恐后地达到欧盟的二氧化碳排放目标，欧洲的销量猛增。特别是法国和德国推出的经济刺激措施中包含的补贴促进了销售。</blockquote></p><p>   Sales of fully electric and plug-in hybrid models rose 122% across the EU through the first three quarters of 2020.</p><p><blockquote>2020 年前三个季度，欧盟全电动和插电式混合动力车型的销量增长了 122%。</blockquote></p><p>   Mercedes-Benz describes the EQA as an \"urban entry model\" and board member Seeger touted its \"sustainability, versatility and fresh look\".</p><p><blockquote>梅赛德斯-奔驰将 EQA 描述为“城市入门车型”，董事会成员 Seeger 则吹捧其“可持续性、多功能性和新鲜外观”。</blockquote></p><p>   Electric carmaker Tesla got a head start on traditional carmakers with their vast investments in fossil-fuel vehicles and has dominated global sales. The mass-market Tesla Model 3 is the world's best-selling EV, followed in distant second place by Renault's    Zoe. </p><p><blockquote>电动汽车制造商特斯拉凭借对化石燃料汽车的大量投资，领先于传统汽车制造商，并主导了全球销售。大众市场的特斯拉 Model 3 是世界上最畅销的电动汽车，紧随其后的是雷诺的 Zoe。</blockquote></p><p>   As well as emissions targets, carmakers face bans on fossil-fuel vehicles that come into effect as early as 2030 in some markets.</p><p><blockquote>除了排放目标外，汽车制造商还面临化石燃料汽车禁令，该禁令最早将于 2030 年在某些市场生效。</blockquote></p><p> (Reporting by Nick Carey; editing by Jason Neely)</p><p><blockquote>（尼克·凯里报道；杰森·尼利编辑）</blockquote></p><p>((nick.carey@thomsonreuters.com; +1 312 636 8837;))</p><p><blockquote>（（nick.carey@thomsonreuters.com；+1 312 636 8837；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2104021531","content_text":"By Nick Carey   Jan 20 (Reuters) - Daimler AG's    Mercedes-Benz on Wednesday unveiled the EQA, a new electric compact SUV as part of plans to take on rival Tesla Inc    and offer more emission-free vehicles to consumers to meet targets in Europe and China.   The EQA, the first of several electric models Mercedes-Benz plans to launch this year, will initially have a range of 426 kilometres (265 miles), with a 500km model coming later, the premium brand carmaker said in a video presentation.   The SUV will go on sale in Europe on Feb 4 at what board of management Britta Seeger described as \"very attractive price points\".   Electric vehicle $(EV)$ sales took off in Europe last year as carmakers scrambled to meet European Union CO2 emissions targets. Sales received a boost from subsidies included in economic stimulus measures rolled out in France and Germany, in particular.   Sales of fully electric and plug-in hybrid models rose 122% across the EU through the first three quarters of 2020.   Mercedes-Benz describes the EQA as an \"urban entry model\" and board member Seeger touted its \"sustainability, versatility and fresh look\".   Electric carmaker Tesla got a head start on traditional carmakers with their vast investments in fossil-fuel vehicles and has dominated global sales. The mass-market Tesla Model 3 is the world's best-selling EV, followed in distant second place by Renault's    Zoe.    As well as emissions targets, carmakers face bans on fossil-fuel vehicles that come into effect as early as 2030 in some markets. (Reporting by Nick Carey; editing by Jason Neely)((nick.carey@thomsonreuters.com; +1 312 636 8837;))","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2094,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":334492887,"gmtCreate":1610937886049,"gmtModify":1703747184033,"author":{"id":"3563590672067064","authorId":"3563590672067064","name":"marcgiggs","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563590672067064","authorIdStr":"3563590672067064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hopes we can get over this sooner.","listText":"Hopes we can get over this sooner.","text":"Hopes we can get over this sooner.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/334492887","repostId":"2104904501","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2252,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":334586266,"gmtCreate":1610889987355,"gmtModify":1703747084770,"author":{"id":"3563590672067064","authorId":"3563590672067064","name":"marcgiggs","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563590672067064","authorIdStr":"3563590672067064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Feeling the effect.","listText":"Feeling the effect.","text":"Feeling the effect.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/334586266","repostId":"1172380841","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2018,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":330698216,"gmtCreate":1608598099435,"gmtModify":1703735642676,"author":{"id":"3563590672067064","authorId":"3563590672067064","name":"marcgiggs","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563590672067064","authorIdStr":"3563590672067064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/330698216","repostId":"1198049789","repostType":4,"repost":{"id":"1198049789","kind":"news","pubTimestamp":1608544671,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1198049789?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2020-12-21 17:57","market":"us","language":"en","title":"Why an IPO ‘meltup’ could signal future trouble for the stock market<blockquote>为什么 IPO“融化”可能预示着股市未来的麻烦</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198049789","media":"MarketWatch","summary":"Evidence of the type of confidence that can eventually prove ‘problematic’: RenMac\nRed-hot initial p","content":"<p>Evidence of the type of confidence that can eventually prove ‘problematic’: RenMac</p><p><blockquote>最终可能被证明是“有问题”的信心类型的证据： RenMac</blockquote></p><p> Red-hot initial public offerings may offer another sign of froth in a rallying stock market that saw all three major U.S. benchmark indexes and a small-cap index hit all-time highs this past week.</p><p><blockquote>火热的首次公开募股可能是股市反弹中泡沫的另一个迹象，过去一周，美国三大基准指数和小盘股指数均创下历史新高。</blockquote></p><p> The bottom half of the chart below, from Renaissance Macro Research, shows the performance of the IPOX 100 U.S. index, which tracks the performance of new listings, relative to the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>下图的下半部分来自 Renaissance Macro Research，显示了 IPOX 100 美国指数相对于标普500的表现，该指数跟踪新上市的表现。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/99a5864d49d3e726e31910f985e10cfb\" tg-width=\"620\" tg-height=\"479\"><span>RENAISSANCE MACRO RESEARCH</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>文艺复兴宏观研究</span></p></blockquote></p><p> “One example of market enthusiasm is the performance of IPOs relative to SPX,” wrote Jeff deGraaf, founder of Renaissance Macro Research, in a note.</p><p><blockquote>“Renaissance Macro Research 创始人杰夫-德格拉夫（Jeff deGraaf）在一份报告中写道：”市场热情的一个例子是 IPO 相对于 SPX 的表现。</blockquote></p><p> “Simply put, IPOs have crushed the broader market, a sign of confidence that eventually can lead to the type of speculative excesses that become problematic for stocks,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”简而言之，首次公开募股压垮了大盘，这是一种信心的标志，最终可能导致投机性过度，从而给股市带来问题。</blockquote></p><p> Big post-listing gains for a trio of newly listed stocks last week — Airbnb Inc.,DoorDash Inc.&nbsp;and C3.ai Inc.—set off alarm bellsfor some market watchers as U.S. stock indexes put a pandemic-induced bear market in the rearview mirror and now remain on track for large 2020 gains. All three new listings fell after their pop. C3.ai bounced back and is trading above its debut price.</p><p><blockquote>上周，三只新上市股票——爱彼迎公司、DoorDash公司和C3.ai公司——上市后的大幅上涨给一些市场观察人士敲响了警钟，因为美国股指将大流行引发的熊市抛在了后视镜中，现在仍有望实现 2020 年大幅上涨。所有三个新上市在流行后都下跌了。C3.ai 反弹，交易价格高于其首发价格。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 remains up more than 14% for the year to date, while the Dow Jones Industrial Average&nbsp;is up 5.7%.</p><p><blockquote>今年迄今为止，标普500指数仍上涨超过 14%，而道琼斯工业平均指数上涨 5.7%。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite&nbsp;is up more than 40% for the year, reflecting stunning gains for large-cap technology and internet-related stocks that have been seen as beneficiaries of the work-from-home environment during the pandemic.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数今年上涨超过 40%，反映出大盘科技和互联网相关股票的惊人涨幅，这些股票被视为疫情期间在家工作环境的受益者。</blockquote></p><p> More recently, previously neglected stock sectors have shone as investors looked past a renewed surge in COVID-19 cases to cheer progress toward vaccines and prospects for another yet-to-be-completed package of economic relief from Congress. The small-cap Russell 2000,up 19% year to date, has outpaced its large-cap counterparts in recent months.</p><p><blockquote>最近，随着投资者忽略 COVID-19 病例的再次激增，为疫苗方面的进展以及国会另一项尚未完成的经济救助计划的前景欢呼，此前被忽视的股票板块大放异彩。小盘股罗素 2000 指数今年迄今已上涨 19%，近几个月来已超过大盘股。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why an IPO ‘meltup’ could signal future trouble for the stock market<blockquote>为什么 IPO“融化”可能预示着股市未来的麻烦</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy an IPO ‘meltup’ could signal future trouble for the stock market<blockquote>为什么 IPO“融化”可能预示着股市未来的麻烦</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2020-12-21 17:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Evidence of the type of confidence that can eventually prove ‘problematic’: RenMac</p><p><blockquote>最终可能被证明是“有问题”的信心类型的证据： RenMac</blockquote></p><p> Red-hot initial public offerings may offer another sign of froth in a rallying stock market that saw all three major U.S. benchmark indexes and a small-cap index hit all-time highs this past week.</p><p><blockquote>火热的首次公开募股可能是股市反弹中泡沫的另一个迹象，过去一周，美国三大基准指数和小盘股指数均创下历史新高。</blockquote></p><p> The bottom half of the chart below, from Renaissance Macro Research, shows the performance of the IPOX 100 U.S. index, which tracks the performance of new listings, relative to the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>下图的下半部分来自 Renaissance Macro Research，显示了 IPOX 100 美国指数相对于标普500的表现，该指数跟踪新上市的表现。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/99a5864d49d3e726e31910f985e10cfb\" tg-width=\"620\" tg-height=\"479\"><span>RENAISSANCE MACRO RESEARCH</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>文艺复兴宏观研究</span></p></blockquote></p><p> “One example of market enthusiasm is the performance of IPOs relative to SPX,” wrote Jeff deGraaf, founder of Renaissance Macro Research, in a note.</p><p><blockquote>“Renaissance Macro Research 创始人杰夫-德格拉夫（Jeff deGraaf）在一份报告中写道：”市场热情的一个例子是 IPO 相对于 SPX 的表现。</blockquote></p><p> “Simply put, IPOs have crushed the broader market, a sign of confidence that eventually can lead to the type of speculative excesses that become problematic for stocks,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”简而言之，首次公开募股压垮了大盘，这是一种信心的标志，最终可能导致投机性过度，从而给股市带来问题。</blockquote></p><p> Big post-listing gains for a trio of newly listed stocks last week — Airbnb Inc.,DoorDash Inc.&nbsp;and C3.ai Inc.—set off alarm bellsfor some market watchers as U.S. stock indexes put a pandemic-induced bear market in the rearview mirror and now remain on track for large 2020 gains. All three new listings fell after their pop. C3.ai bounced back and is trading above its debut price.</p><p><blockquote>上周，三只新上市股票——爱彼迎公司、DoorDash公司和C3.ai公司——上市后的大幅上涨给一些市场观察人士敲响了警钟，因为美国股指将大流行引发的熊市抛在了后视镜中，现在仍有望实现 2020 年大幅上涨。所有三个新上市在流行后都下跌了。C3.ai 反弹，交易价格高于其首发价格。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 remains up more than 14% for the year to date, while the Dow Jones Industrial Average&nbsp;is up 5.7%.</p><p><blockquote>今年迄今为止，标普500指数仍上涨超过 14%，而道琼斯工业平均指数上涨 5.7%。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite&nbsp;is up more than 40% for the year, reflecting stunning gains for large-cap technology and internet-related stocks that have been seen as beneficiaries of the work-from-home environment during the pandemic.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数今年上涨超过 40%，反映出大盘科技和互联网相关股票的惊人涨幅，这些股票被视为疫情期间在家工作环境的受益者。</blockquote></p><p> More recently, previously neglected stock sectors have shone as investors looked past a renewed surge in COVID-19 cases to cheer progress toward vaccines and prospects for another yet-to-be-completed package of economic relief from Congress. The small-cap Russell 2000,up 19% year to date, has outpaced its large-cap counterparts in recent months.</p><p><blockquote>最近，随着投资者忽略 COVID-19 病例的再次激增，为疫苗方面的进展以及国会另一项尚未完成的经济救助计划的前景欢呼，此前被忽视的股票板块大放异彩。小盘股罗素 2000 指数今年迄今已上涨 19%，近几个月来已超过大盘股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/ipo-meltup-leaves-the-s-p-500-in-the-dust-another-sign-of-stock-market-froth-analysts-say-11608317207?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/ipo-meltup-leaves-the-s-p-500-in-the-dust-another-sign-of-stock-market-froth-analysts-say-11608317207?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1198049789","content_text":"Evidence of the type of confidence that can eventually prove ‘problematic’: RenMac\nRed-hot initial public offerings may offer another sign of froth in a rallying stock market that saw all three major U.S. benchmark indexes and a small-cap index hit all-time highs this past week.\nThe bottom half of the chart below, from Renaissance Macro Research, shows the performance of the IPOX 100 U.S. index, which tracks the performance of new listings, relative to the S&P 500.\nRENAISSANCE MACRO RESEARCH\n“One example of market enthusiasm is the performance of IPOs relative to SPX,” wrote Jeff deGraaf, founder of Renaissance Macro Research, in a note.\n“Simply put, IPOs have crushed the broader market, a sign of confidence that eventually can lead to the type of speculative excesses that become problematic for stocks,” he said.\nBig post-listing gains for a trio of newly listed stocks last week — Airbnb Inc.,DoorDash Inc. and C3.ai Inc.—set off alarm bellsfor some market watchers as U.S. stock indexes put a pandemic-induced bear market in the rearview mirror and now remain on track for large 2020 gains. All three new listings fell after their pop. C3.ai bounced back and is trading above its debut price.\nThe S&P 500 remains up more than 14% for the year to date, while the Dow Jones Industrial Average is up 5.7%.\nThe Nasdaq Composite is up more than 40% for the year, reflecting stunning gains for large-cap technology and internet-related stocks that have been seen as beneficiaries of the work-from-home environment during the pandemic.\nMore recently, previously neglected stock sectors have shone as investors looked past a renewed surge in COVID-19 cases to cheer progress toward vaccines and prospects for another yet-to-be-completed package of economic relief from Congress. The small-cap Russell 2000,up 19% year to date, has outpaced its large-cap counterparts in recent months.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RTYmain":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2036,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}