TraderHan的个人主页 - 老虎社区

TraderHan

暂无个人介绍

IP属地：未知

4关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-12-30

Ok

Biogen Dropped 5% in Premarket Trading<blockquote>Biogen在盘前交易中下跌5%</blockquote>

2021-12-30

Winn

AMD: My Top Stock Pick For 2022 And The Next Decade<blockquote>AMD：我2022年和未来十年的首选股票</blockquote>

2021-12-30

Love it

JD.com Stock Rallied Nearly 3% in Premarket Trading<blockquote>京东股价在盘前交易中上涨近3%</blockquote>

2021-12-30

Nice

5 Stocks To Watch For December 30, 2021<blockquote>2021年12月30日值得关注的5只股票</blockquote>

2021-12-30

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

Jokes

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

Grape

U.S. Stock Futures Hover After Fresh Wall Street Records<blockquote>美国股指期货在华尔街创下新纪录后徘徊</blockquote>

2021-12-29

Love it

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3564048100321619","uuid":"3564048100321619","gmtCreate":1601055153262,"gmtModify":1601055153262,"name":"TraderHan","pinyin":"traderhan","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":4,"tweetSize":8,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.06.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.03%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.39%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":692344538,"gmtCreate":1640861220836,"gmtModify":1640861220910,"author":{"id":"3564048100321619","authorId":"3564048100321619","name":"TraderHan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564048100321619","authorIdStr":"3564048100321619"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692344538","repostId":"1198596106","repostType":4,"repost":{"id":"1198596106","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640855595,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198596106?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 17:13","market":"us","language":"en","title":"Biogen Dropped 5% in Premarket Trading<blockquote>Biogen在盘前交易中下跌5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198596106","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. drugmaker Biogen Inc dropped 5% in premarket trading, as Samsung Biologics denied report saying","content":"<p><html><head></head><body>U.S. drugmaker Biogen Inc dropped 5% in premarket trading, as Samsung Biologics denied report saying Samsung in talks to acquire Biogen.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d21708fdbb17a292f7748f78750b030\" tg-width=\"1121\" tg-height=\"718\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>Samsung BioLogics on Thursday denied a media report that said the South Korean firm was in talks to buy U.S. drugmaker Biogen Inc.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国制药商百健(Biogen Inc)在盘前交易中下跌5%，三星生物制品公司否认了有关三星正在洽谈收购百健(Biogen)的报道。三星生物制品公司周四否认了媒体报道，该报道称这家韩国公司正在就收购美国制药商百健公司进行谈判。</body></html></blockquote></p><p>Korea Economic Daily reported on Wednesday, citing investment banking sources, that Biogen had approached Samsung to buy its shares, which could be valued at more than $42 billion. Biogen is valued at $34.67 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>《韩国经济日报》周三援引投行消息人士的话报道称，百健（Biogen）已与三星接洽，希望购买其股票，估值可能超过420亿美元。根据Refinitiv的数据，Biogen的估值为346.7亿美元。</blockquote></p><p>Samsung BioLogics, the biotech unit of Samsung Group, said in a regulatory filing that the report was &#34;not true,&#34; without giving any more details.</p><p><blockquote>三星集团的生物技术部门三星生物制品公司在一份监管文件中表示，该报道“不属实”，但没有提供更多细节。</blockquote></p><p>Biogen said it does not comment on market rumors or speculation. Its stock closed up 9.5% on Wednesday.</p><p><blockquote>Biogen表示，不对市场传言或猜测发表评论。其股价周三收盘上涨9.5%。</blockquote></p><p>Any such deal would be the biggest overseas acquisition ever by a South Korean company. The largest so far was in 2016, when Samsung Electronics bought auto electronics maker Harman International Industries in an $8 billion deal.</p><p><blockquote>任何此类交易都将是韩国公司有史以来最大的海外收购。迄今为止最大的一次是在2016年，当时三星电子以80亿美元的价格收购了汽车电子制造商哈曼国际工业公司。</blockquote></p><p>Samsung Group had said earlier this year it will invest 240 trillion won ($206 billion) in the next three years to expand its footprint in biopharmaceuticals, artificial intelligence, semiconductors and robotics in the post-pandemic era.</p><p><blockquote>三星集团今年早些时候曾表示，将在未来三年内投资240万亿韩元（2060亿美元），以在后疫情时代扩大其在生物制药、人工智能、半导体和机器人领域的足迹。</blockquote></p><p>In June, Biogen&#39;s controversial Alzheimer&#39;s drug won U.S. regulatory approval, becoming the first new treatment for the memory-robbing disease in nearly 20 years, despite an outside advisory panel&#39;s view that the company had not proven the treatment&#39;s clinical benefits.</p><p><blockquote>今年6月，百健(Biogen)备受争议的阿尔茨海默病药物获得了美国监管机构的批准，成为近20年来首个治疗这种记忆丧失疾病的新疗法，尽管外部顾问小组认为该公司尚未证明该疗法的临床益处。</blockquote></p><p>Biogen has been betting on the drug, Aduhelm, to buffer a hit as its main revenue drivers such as multiple sclerosis treatment Tecfidera and muscle disease treatment Spinraza face rising competition.</p><p><blockquote>百健(Biogen)一直押注于药物Aduhelm，以缓冲其主要收入驱动因素（如多发性硬化症治疗药物Tecfidera和肌肉疾病治疗药物Spinraza）面临日益激烈的竞争。</blockquote></p><p>But U.S. sales from Aduhelm have been slower than expected as hospitals complained that the drug&#39;s high cost was not worth its benefits. The company cut its price by about half to $28,200 this month.</p><p><blockquote>但Aduhelm在美国的销售慢于预期，因为医院抱怨该药物的高成本与其收益不相称。该公司本月将价格下调了约一半至28,200美元。</blockquote></p><p>Biogen, which makes drugs for neurological diseases, currently has more than 30 new drugs in its pipeline.</p><p><blockquote>Biogen是一家生产神经系统疾病药物的公司，目前其产品线中有30多种新药。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biogen Dropped 5% in Premarket Trading<blockquote>Biogen在盘前交易中下跌5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiogen Dropped 5% in Premarket Trading<blockquote>Biogen在盘前交易中下跌5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-30 17:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. drugmaker Biogen Inc dropped 5% in premarket trading, as Samsung Biologics denied report saying Samsung in talks to acquire Biogen.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d21708fdbb17a292f7748f78750b030\" tg-width=\"1121\" tg-height=\"718\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>Samsung BioLogics on Thursday denied a media report that said the South Korean firm was in talks to buy U.S. drugmaker Biogen Inc.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国制药商百健(Biogen Inc)在盘前交易中下跌5%，三星生物制品公司否认了有关三星正在洽谈收购百健(Biogen)的报道。三星生物制品公司周四否认了媒体报道，该报道称这家韩国公司正在就收购美国制药商百健公司进行谈判。</body></html></blockquote></p><p>Korea Economic Daily reported on Wednesday, citing investment banking sources, that Biogen had approached Samsung to buy its shares, which could be valued at more than $42 billion. Biogen is valued at $34.67 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>《韩国经济日报》周三援引投行消息人士的话报道称，百健（Biogen）已与三星接洽，希望购买其股票，估值可能超过420亿美元。根据Refinitiv的数据，Biogen的估值为346.7亿美元。</blockquote></p><p>Samsung BioLogics, the biotech unit of Samsung Group, said in a regulatory filing that the report was &#34;not true,&#34; without giving any more details.</p><p><blockquote>三星集团的生物技术部门三星生物制品公司在一份监管文件中表示，该报道“不属实”，但没有提供更多细节。</blockquote></p><p>Biogen said it does not comment on market rumors or speculation. Its stock closed up 9.5% on Wednesday.</p><p><blockquote>Biogen表示，不对市场传言或猜测发表评论。其股价周三收盘上涨9.5%。</blockquote></p><p>Any such deal would be the biggest overseas acquisition ever by a South Korean company. The largest so far was in 2016, when Samsung Electronics bought auto electronics maker Harman International Industries in an $8 billion deal.</p><p><blockquote>任何此类交易都将是韩国公司有史以来最大的海外收购。迄今为止最大的一次是在2016年，当时三星电子以80亿美元的价格收购了汽车电子制造商哈曼国际工业公司。</blockquote></p><p>Samsung Group had said earlier this year it will invest 240 trillion won ($206 billion) in the next three years to expand its footprint in biopharmaceuticals, artificial intelligence, semiconductors and robotics in the post-pandemic era.</p><p><blockquote>三星集团今年早些时候曾表示，将在未来三年内投资240万亿韩元（2060亿美元），以在后疫情时代扩大其在生物制药、人工智能、半导体和机器人领域的足迹。</blockquote></p><p>In June, Biogen&#39;s controversial Alzheimer&#39;s drug won U.S. regulatory approval, becoming the first new treatment for the memory-robbing disease in nearly 20 years, despite an outside advisory panel&#39;s view that the company had not proven the treatment&#39;s clinical benefits.</p><p><blockquote>今年6月，百健(Biogen)备受争议的阿尔茨海默病药物获得了美国监管机构的批准，成为近20年来首个治疗这种记忆丧失疾病的新疗法，尽管外部顾问小组认为该公司尚未证明该疗法的临床益处。</blockquote></p><p>Biogen has been betting on the drug, Aduhelm, to buffer a hit as its main revenue drivers such as multiple sclerosis treatment Tecfidera and muscle disease treatment Spinraza face rising competition.</p><p><blockquote>百健(Biogen)一直押注于药物Aduhelm，以缓冲其主要收入驱动因素（如多发性硬化症治疗药物Tecfidera和肌肉疾病治疗药物Spinraza）面临日益激烈的竞争。</blockquote></p><p>But U.S. sales from Aduhelm have been slower than expected as hospitals complained that the drug&#39;s high cost was not worth its benefits. The company cut its price by about half to $28,200 this month.</p><p><blockquote>但Aduhelm在美国的销售慢于预期，因为医院抱怨该药物的高成本与其收益不相称。该公司本月将价格下调了约一半至28,200美元。</blockquote></p><p>Biogen, which makes drugs for neurological diseases, currently has more than 30 new drugs in its pipeline.</p><p><blockquote>Biogen是一家生产神经系统疾病药物的公司，目前其产品线中有30多种新药。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIIB":"渤健公司"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198596106","content_text":"U.S. drugmaker Biogen Inc dropped 5% in premarket trading, as Samsung Biologics denied report saying Samsung in talks to acquire Biogen.Samsung BioLogics on Thursday denied a media report that said the South Korean firm was in talks to buy U.S. drugmaker Biogen Inc.Korea Economic Daily reported on Wednesday, citing investment banking sources, that Biogen had approached Samsung to buy its shares, which could be valued at more than $42 billion. Biogen is valued at $34.67 billion, according to Refinitiv data.Samsung BioLogics, the biotech unit of Samsung Group, said in a regulatory filing that the report was \"not true,\" without giving any more details.Biogen said it does not comment on market rumors or speculation. Its stock closed up 9.5% on Wednesday.Any such deal would be the biggest overseas acquisition ever by a South Korean company. The largest so far was in 2016, when Samsung Electronics bought auto electronics maker Harman International Industries in an $8 billion deal.Samsung Group had said earlier this year it will invest 240 trillion won ($206 billion) in the next three years to expand its footprint in biopharmaceuticals, artificial intelligence, semiconductors and robotics in the post-pandemic era.In June, Biogen's controversial Alzheimer's drug won U.S. regulatory approval, becoming the first new treatment for the memory-robbing disease in nearly 20 years, despite an outside advisory panel's view that the company had not proven the treatment's clinical benefits.Biogen has been betting on the drug, Aduhelm, to buffer a hit as its main revenue drivers such as multiple sclerosis treatment Tecfidera and muscle disease treatment Spinraza face rising competition.But U.S. sales from Aduhelm have been slower than expected as hospitals complained that the drug's high cost was not worth its benefits. The company cut its price by about half to $28,200 this month.Biogen, which makes drugs for neurological diseases, currently has more than 30 new drugs in its pipeline.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIIB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2835,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692344288,"gmtCreate":1640861197844,"gmtModify":1640861197844,"author":{"id":"3564048100321619","authorId":"3564048100321619","name":"TraderHan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564048100321619","authorIdStr":"3564048100321619"},"themes":[],"htmlText":"Winn","listText":"Winn","text":"Winn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692344288","repostId":"1187913769","repostType":4,"repost":{"id":"1187913769","kind":"news","pubTimestamp":1640853199,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187913769?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 16:33","market":"us","language":"en","title":"AMD: My Top Stock Pick For 2022 And The Next Decade<blockquote>AMD：我2022年和未来十年的首选股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187913769","media":"Seeking Alpha","summary":"SummaryAMD has been a top performer in 2021, and 2022 should be another great year.The company has c","content":"<p><html><head></head><body><b>Summary</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>总结</b></body></html></blockquote></p><p><ul><li>AMD has been a top performer in 2021, and 2022 should be another great year.</li><li>The company has captured substantial market share in the CPU segment, and it&#39;s not likely to give up gains.</li><li>AMD should continue to deliver significant revenue growth in future years, and the company is becoming increasingly more profitable with scale.</li><li>While AMD&#39;s stock could consolidate in the near term, shares are likely to appreciate considerably in the long run.</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad09afc88b98d84d101279ec2e71adec\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"896\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>vchal/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>AMD在2021年表现出色，2022年应该是又一个伟大的一年。</li><li>该公司已经在CPU领域占据了相当大的市场份额，而且不太可能放弃收益。</li><li>AMD在未来几年应该会继续实现显着的收入增长，并且随着规模的扩大，该公司的盈利能力也越来越强。</li><li>虽然AMD的股价可能会在短期内盘整，但从长远来看，股价可能会大幅升值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>vchal/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p>With a 70% gain over the last year, Advanced Micro Devices (AMD) stock has been a top performer in the All-Weather Portfolio. The company has tremendous momentum, and it should continue to increase its market share in the CPU segment moving forward. Therefore, we will likely continue seeing substantial revenue growth from the chipmaker in future quarters. Moreover, AMD is growing more profitable and should continue expanding EPS in the coming years. The company&#39;s stock price should have another solid year in 2022. Moreover, AMD&#39;s perpetual growth and increasing profitability should enable the company&#39;s stock to advance notably higher in future years.</p><p><blockquote>Advanced Micro Devices(AMD)股票去年上涨了70%，一直是全天候投资组合中表现最好的股票。该公司势头强劲，未来应该会继续增加其在CPU领域的市场份额。因此，我们可能会在未来几个季度继续看到这家芯片制造商的收入大幅增长。此外，AMD的利润越来越高，未来几年应该会继续扩大每股收益。该公司的股价在2022年应该会又是一个稳健的一年。此外，AMD的持续增长和不断提高的盈利能力应该会使该公司的股价在未来几年大幅上涨。</blockquote></p><p><b>AMD 3-Year Chart</b></p><p><blockquote><b>AMD 3年图表</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd855019964cf634f5c9c7817fb458b5\" tg-width=\"640\" tg-height=\"676\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: StockCharts.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：StockCharts.com</span></p></blockquote></p><p>We see that AMD has been on a steady march higher for several years now. The stock has made about a 750% move in just the last three years, making it one of the top-performing large-cap tech stocks on Wall Street in recent years. While shares became technically overbought during the recent run-up, we should see more upside from AMD after a consolidation phase early next year. I also believe that any substantial pullbacks in AMD should be regarded as buying opportunities if they occur in the next few months.</p><p><blockquote>我们看到AMD多年来一直在稳步走高。该股仅在过去三年就上涨了约750%，使其成为近年来华尔街表现最好的大型科技股之一。虽然股价在最近的上涨期间技术上变得超买，但在明年初的盘整阶段之后，我们应该会看到AMD的更多上涨空间。我还认为，AMD的任何大幅回调如果发生在未来几个月内，都应被视为买入机会。</blockquote></p><p><b>Why AMD Continues To Surge</b></p><p><blockquote><b>AMD为何持续飙升</b></blockquote></p><p>AMD&#39;s CPU market share hit a 15-year high recently, as the company&#39;s market share continues to climb in the ultra-competitive x86 market. Now, every AMD gain is essentially an Intel (INTC) loss here, and it has been all about AMD lately.</p><p><blockquote>AMD的CPU市场份额最近创下了15年来的新高，因为该公司在竞争异常激烈的x86市场的市场份额继续攀升。现在，AMD的每一个收益本质上都是英特尔(INTC)的损失，而且最近都是关于AMD的。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6026105f7bf4779407e601f570ccedd6\" tg-width=\"640\" tg-height=\"401\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: cpubenchmark.net</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：cpubenchmark.net</span></p></blockquote></p><p>We&#39;ve seen AMD&#39;s total CPU market share increase substantially in recent years. The company&#39;s market share has surged from a low of about 20% in 2015-2018 to roughly 40% recently. While we saw a higher market share in the mid-2000s, I don&#39;t believe that AMD&#39;s recent rise will be transitory like 15 years ago. AMD is much more established and far better capitalized now. Moreover, the company&#39;s execution, performance, and chip technology have topped Intel&#39;s in recent years. Therefore, it&#39;s not surprising to see market share gains and extreme stock outperformance over Intel lately.</p><p><blockquote>近年来，我们看到AMD的CPU总市场份额大幅增长。该公司的市场份额已从2015-2018年约20%的低点飙升至最近的约40%。虽然我们在2000年代中期看到了更高的市场份额，但我不认为AMD最近的崛起会像15年前那样是暂时的。AMD现在更加成熟，资本也更加充足。而且，该公司的执行力、性能、芯片技术近年来都超过了英特尔。因此，最近市场份额的增长和股票表现优于英特尔也就不足为奇了。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/76d30db882342612fa2b942da319232d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"394\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: cpubenchmark.net</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：cpubenchmark.net</span></p></blockquote></p><p>If we look at the desktop market where a lot of the gaming occurs, AMD briefly overtook Intel this year, crossing the 50% market share line for the first time since 2006. AMD has seen a rapid rise in this segment from the company&#39;s 20%-25% share about five years ago. Due to AMD&#39;s strong momentum and solid product line, the chipmaker could continue to capture more share in the desktop market in future years. Given the company&#39;s trajectory, AMD has a substantial probability of becoming the leader in the desktop CPU segment, in my view.</p><p><blockquote>如果我们看看大量游戏发生的台式机市场，AMD今年短暂超越了英特尔，自2006年以来首次突破了50%的市场份额线。AMD在这一领域的份额从大约五年前的20%-25%迅速上升。由于AMD强劲的势头和坚实的产品线，这家芯片制造商在未来几年可能会继续在台式机市场占据更多份额。在我看来，鉴于该公司的发展轨迹，AMD很有可能成为桌面CPU领域的领导者。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/82437416408bf193bb7e638a750c90f4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"402\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: cpubenchmark.net</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：cpubenchmark.net</span></p></blockquote></p><p>The critical battleground remains the laptop market, where AMD&#39;s market share was down to only around 8% in recent years. However, the company has recently made significant advances capturing nearly 25% of this lucrative market. The move away from cheaper, low-performance devices has helped AMD in this segment. Moreover, the trend toward higher-end performance laptops should enable AMD to retain a larger share of the laptop market in future years. Furthermore, AMD&#39;s robust momentum should allow the company to continue innovating, allowing it to grow its market share from here.</p><p><blockquote>关键的战场仍然是笔记本电脑市场，AMD的市场份额近年来下降到只有8%左右。然而，该公司最近取得了重大进展，占领了这个利润丰厚的市场近25%的份额。远离更便宜、性能较低的设备有助于AMD在这一领域的发展。此外，更高端性能笔记本电脑的趋势应该会使AMD在未来几年保持笔记本电脑市场的更大份额。此外，AMD的强劲势头应该使该公司能够继续创新，使其能够从这里扩大市场份额。</blockquote></p><p><b>AMD vs. Intel</b></p><p><blockquote><b>AMD与英特尔</b></blockquote></p><p></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc483b40eae241e17cc4061f03271595\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p>In recent years, we see AMD&#39;s dramatic outperformance over Intel, and the stock&#39;s trajectory correlates closely with AMD&#39;s continued market share gains in the CPU market. However, even if the company&#39;s market share gain slows down or stagnates in the future, I don&#39;t believe that AMD&#39;s stock will crash. AMD has an established place in the market now. The company&#39;s growth should continue, and even if the stock moves sideways or slightly lower in the near-term, intermediate and longer-term gains should follow.</p><p><blockquote>近年来，我们看到AMD的表现显着优于英特尔，该股的走势与AMD在CPU市场份额的持续增长密切相关。然而，即使未来该公司的市场份额增长放缓或停滞，我也不认为AMD的股票会崩盘。AMD现在在市场上已经站稳了脚跟。该公司的增长应该会继续，即使该股近期横盘整理或小幅走低，中期和长期收益也应该随之而来。</blockquote></p><p><b>Valuation May Seem High But The Growth Is Worth It</b></p><p><blockquote><b>估值看似很高，但增长是值得的</b></blockquote></p><p>AMD&#39;s consensus EPS forecasts are $3.13 in its next four quarters. This figure puts AMD&#39;s forward P/E ratio at approximately 49. While 49 times forward EPS estimates may seem high, AMD has the growth to support such a multiple.</p><p><blockquote>AMD未来四个季度的普遍每股收益预测为3.13美元。这一数字使AMD的预期市盈率约为49。虽然49倍的预期每股收益似乎很高，但AMD的增长足以支持这样的倍数。</blockquote></p><p><b>EPS Estimates</b></p><p><blockquote><b>每股收益估计</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ecee7246de09d54f8431a28932f5ca7\" tg-width=\"640\" tg-height=\"346\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: SeekingAlpha.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SeekingAlpha.com</span></p></blockquote></p><p>Most analysts anticipate AMD will deliver robust double-digit EPS growth for at least several more years moving forward. Consensus EPS estimates are $3.99 in 2023, roughly a 50% rise over this year&#39;s anticipated $2.64 result. Moreover, AMD has illustrated a tenacity for surpassing analysts&#39; expectations.</p><p><blockquote>大多数分析师预计，AMD至少在未来几年内将实现两位数的强劲每股收益增长。市场普遍预期2023年每股收益为3.99美元，比今年预期的2.64美元增长约50%。此外，AMD表现出了超越分析师预期的坚韧。</blockquote></p><p><b>EPS Surprises</b></p><p><blockquote><b>EPS惊喜</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bfbefd1757816f8103ba2609c1148c8a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"251\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: SeekingAlpha.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SeekingAlpha.com</span></p></blockquote></p><p>AMD has surpassed consensus estimates in seven of its last eight quarters. The company has beat forecasts by an average of 14% in its previous four quarters. Therefore, I anticipate that we will see more outperformance moving forward. Even if AMD beats consensus EPS estimates by an average of only 10% in 2023, the company will deliver about $4.40. This EPS figure implies that AMD is trading at around 35 times 2023 EPS estimates right now. However, due to the company&#39;s powerful momentum, robust growth should continue well beyond 2023.</p><p><blockquote>AMD在过去八个季度中有七个季度的业绩超出了市场普遍预期。该公司在过去四个季度中平均超出预期14%。因此，我预计未来我们将看到更多优异的表现。即使AMD 2023年每股收益平均仅超出市场普遍预期10%，该公司的盈利也将约为4.40美元。这一每股收益数据意味着AMD目前的交易价格约为2023年每股收益预期的35倍。然而，由于该公司强劲的势头，强劲的增长应该会持续到2023年之后。</blockquote></p><p><b>Revenue Estimates</b></p><p><blockquote><b>收入估计</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/94249d68f94c71b809df65a4d17238cb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"343\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: SeekingAlpha.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SeekingAlpha.com</span></p></blockquote></p><p>We see that double-digit revenue growth should continue at AMD, and this trend of solid revenue growth is likely to persist well beyond 2023. While consensus estimates are $22 billion in 2023, higher-end forecasts imply that the company can deliver north of $24 billion. These are explosive figures provided that AMD reported Q3 2020 revenues of $2.8 billion.</p><p><blockquote>我们认为AMD的两位数收入增长应该会持续下去，而且这种稳健的收入增长趋势可能会持续到2023年之后。虽然普遍估计2023年的销售额为220亿美元，但更高端的预测意味着该公司的销售额可以超过240亿美元。假设AMD报告2020年第三季度收入为28亿美元，这些数字都是爆炸性的。</blockquote></p><p><b>Q3 2021 Financial Information</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度财务信息</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1b112287e77c3985b0453387ea223cc3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"311\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: AMD.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：AMD.com</span></p></blockquote></p><p>We see that AMD&#39;s revenues surged by a whopping 54% YoY in the company&#39;s latest earnings report. While next year&#39;s Q3 consensus estimates are for an 18% YoY increase, I suspect that AMD can surprise higher, delivering revenue growth north of 20%. In addition to the company&#39;s substantial sales growth, AMD is becoming increasingly more profitable. Last quarter we saw gross profit explode to more than $2 billion, a 70% YoY increase. Moreover, gross profit margin increased substantially from 44% in Q3 2020 to 48% last quarter. Net income skyrocketed by 137% from $390 million to $923 million for the same time frame. We can see that AMD is becoming increasingly more profitable with scale, and we will likely continue to see high profitability growth from AMD as the company advances.</p><p><blockquote>我们在该公司最新的财报中看到，AMD的收入同比飙升54%。虽然明年第三季度的普遍预期是同比增长18%，但我怀疑AMD可能会出人意料地更高，实现20%以上的收入增长。除了公司销售额大幅增长之外，AMD的盈利能力也越来越强。上个季度，我们的毛利润激增至超过20亿美元，同比增长70%。此外，毛利率由2020年第三季度的44%大幅上升至上季度的48%。同期净利润猛增137%，从3.9亿美元增至9.23亿美元。我们可以看到，随着规模的扩大，AMD的盈利能力越来越强，随着公司的发展，我们可能会继续看到AMD的高盈利能力增长。</blockquote></p><p><b>Here is what AMD&#39;s financials could look like in future years:</b></p><p><blockquote><b>以下是AMD未来几年的财务状况：</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbd1ed829c5e52bdad466de22b5e8969\" tg-width=\"900\" tg-height=\"407\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: Author&#39;s Material</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者材料</span></p></blockquote></p><p><b>The Bottom Line</b></p><p><blockquote><b>底线</b></blockquote></p><p>I expect AMD will continue to expand sales at 15%-20% annually through 2025, after which the company&#39;s revenue growth should slow into the 8%-10% range toward the end of the decade. However, AMD&#39;s EPS should be considerably higher by this time, roughly $15-$20. Therefore, even a substantially lower P/E multiple should provide us with a stock price much higher than we see today. If AMD continues to execute well in the coming years, I expect the company&#39;s share price to appreciate to about $500 by 2030.</p><p><blockquote>我预计AMD将继续以每年15%-20%的速度扩大销售额，之后该公司的收入增长将在本世纪末放缓至8%-10%的范围。然而，AMD此时的每股收益应该会高得多，大约为15-20美元。因此，即使市盈率大幅降低，我们的股价也应该比今天高得多。如果AMD在未来几年继续表现良好，我预计该公司的股价到2030年将升值至500美元左右。</blockquote></p><p><b>Risks To AMD</b></p><p><blockquote><b>AMD面临的风险</b></blockquote></p><p></p><p>Despite my bullish outlook for the company, investors must remain aware that risks exist. AMD has a relatively high multiple, and some consider the stock overvalued right now. Therefore, market volatility and further deflation of high multiple stocks could impact AMD&#39;s stock price. Moreover, Intel could bounce back, and the company could begin taking back some of its lost market share. In such a scenario, we could see AMD&#39;s share of the CPU market decline along with the company&#39;s share price. AMD remains an elevated risk/reward investment and may not be suitable for conservative investors.</p><p><blockquote>尽管我看好该公司的前景，但投资者必须意识到风险的存在。AMD的市盈率相对较高，一些人认为该股目前被高估。因此，市场波动和高市盈率股票的进一步通缩可能会影响AMD的股价。此外，英特尔可能会反弹，该公司可能会开始夺回一些失去的市场份额。在这种情况下，我们可能会看到AMD在CPU市场的份额随着公司股价的下降。AMD仍然是一项高风险/回报较高的投资，可能不适合保守的投资者。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD: My Top Stock Pick For 2022 And The Next Decade<blockquote>AMD：我2022年和未来十年的首选股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD: My Top Stock Pick For 2022 And The Next Decade<blockquote>AMD：我2022年和未来十年的首选股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 16:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><b>Summary</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>总结</b></body></html></blockquote></p><p><ul><li>AMD has been a top performer in 2021, and 2022 should be another great year.</li><li>The company has captured substantial market share in the CPU segment, and it&#39;s not likely to give up gains.</li><li>AMD should continue to deliver significant revenue growth in future years, and the company is becoming increasingly more profitable with scale.</li><li>While AMD&#39;s stock could consolidate in the near term, shares are likely to appreciate considerably in the long run.</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad09afc88b98d84d101279ec2e71adec\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"896\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>vchal/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>AMD在2021年表现出色，2022年应该是又一个伟大的一年。</li><li>该公司已经在CPU领域占据了相当大的市场份额，而且不太可能放弃收益。</li><li>AMD在未来几年应该会继续实现显着的收入增长，并且随着规模的扩大，该公司的盈利能力也越来越强。</li><li>虽然AMD的股价可能会在短期内盘整，但从长远来看，股价可能会大幅升值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>vchal/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p>With a 70% gain over the last year, Advanced Micro Devices (AMD) stock has been a top performer in the All-Weather Portfolio. The company has tremendous momentum, and it should continue to increase its market share in the CPU segment moving forward. Therefore, we will likely continue seeing substantial revenue growth from the chipmaker in future quarters. Moreover, AMD is growing more profitable and should continue expanding EPS in the coming years. The company&#39;s stock price should have another solid year in 2022. Moreover, AMD&#39;s perpetual growth and increasing profitability should enable the company&#39;s stock to advance notably higher in future years.</p><p><blockquote>Advanced Micro Devices(AMD)股票去年上涨了70%，一直是全天候投资组合中表现最好的股票。该公司势头强劲，未来应该会继续增加其在CPU领域的市场份额。因此，我们可能会在未来几个季度继续看到这家芯片制造商的收入大幅增长。此外，AMD的利润越来越高，未来几年应该会继续扩大每股收益。该公司的股价在2022年应该会又是一个稳健的一年。此外，AMD的持续增长和不断提高的盈利能力应该会使该公司的股价在未来几年大幅上涨。</blockquote></p><p><b>AMD 3-Year Chart</b></p><p><blockquote><b>AMD 3年图表</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd855019964cf634f5c9c7817fb458b5\" tg-width=\"640\" tg-height=\"676\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: StockCharts.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：StockCharts.com</span></p></blockquote></p><p>We see that AMD has been on a steady march higher for several years now. The stock has made about a 750% move in just the last three years, making it one of the top-performing large-cap tech stocks on Wall Street in recent years. While shares became technically overbought during the recent run-up, we should see more upside from AMD after a consolidation phase early next year. I also believe that any substantial pullbacks in AMD should be regarded as buying opportunities if they occur in the next few months.</p><p><blockquote>我们看到AMD多年来一直在稳步走高。该股仅在过去三年就上涨了约750%，使其成为近年来华尔街表现最好的大型科技股之一。虽然股价在最近的上涨期间技术上变得超买，但在明年初的盘整阶段之后，我们应该会看到AMD的更多上涨空间。我还认为，AMD的任何大幅回调如果发生在未来几个月内，都应被视为买入机会。</blockquote></p><p><b>Why AMD Continues To Surge</b></p><p><blockquote><b>AMD为何持续飙升</b></blockquote></p><p>AMD&#39;s CPU market share hit a 15-year high recently, as the company&#39;s market share continues to climb in the ultra-competitive x86 market. Now, every AMD gain is essentially an Intel (INTC) loss here, and it has been all about AMD lately.</p><p><blockquote>AMD的CPU市场份额最近创下了15年来的新高，因为该公司在竞争异常激烈的x86市场的市场份额继续攀升。现在，AMD的每一个收益本质上都是英特尔(INTC)的损失，而且最近都是关于AMD的。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6026105f7bf4779407e601f570ccedd6\" tg-width=\"640\" tg-height=\"401\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: cpubenchmark.net</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：cpubenchmark.net</span></p></blockquote></p><p>We&#39;ve seen AMD&#39;s total CPU market share increase substantially in recent years. The company&#39;s market share has surged from a low of about 20% in 2015-2018 to roughly 40% recently. While we saw a higher market share in the mid-2000s, I don&#39;t believe that AMD&#39;s recent rise will be transitory like 15 years ago. AMD is much more established and far better capitalized now. Moreover, the company&#39;s execution, performance, and chip technology have topped Intel&#39;s in recent years. Therefore, it&#39;s not surprising to see market share gains and extreme stock outperformance over Intel lately.</p><p><blockquote>近年来，我们看到AMD的CPU总市场份额大幅增长。该公司的市场份额已从2015-2018年约20%的低点飙升至最近的约40%。虽然我们在2000年代中期看到了更高的市场份额，但我不认为AMD最近的崛起会像15年前那样是暂时的。AMD现在更加成熟，资本也更加充足。而且，该公司的执行力、性能、芯片技术近年来都超过了英特尔。因此，最近市场份额的增长和股票表现优于英特尔也就不足为奇了。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/76d30db882342612fa2b942da319232d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"394\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: cpubenchmark.net</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：cpubenchmark.net</span></p></blockquote></p><p>If we look at the desktop market where a lot of the gaming occurs, AMD briefly overtook Intel this year, crossing the 50% market share line for the first time since 2006. AMD has seen a rapid rise in this segment from the company&#39;s 20%-25% share about five years ago. Due to AMD&#39;s strong momentum and solid product line, the chipmaker could continue to capture more share in the desktop market in future years. Given the company&#39;s trajectory, AMD has a substantial probability of becoming the leader in the desktop CPU segment, in my view.</p><p><blockquote>如果我们看看大量游戏发生的台式机市场，AMD今年短暂超越了英特尔，自2006年以来首次突破了50%的市场份额线。AMD在这一领域的份额从大约五年前的20%-25%迅速上升。由于AMD强劲的势头和坚实的产品线，这家芯片制造商在未来几年可能会继续在台式机市场占据更多份额。在我看来，鉴于该公司的发展轨迹，AMD很有可能成为桌面CPU领域的领导者。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/82437416408bf193bb7e638a750c90f4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"402\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: cpubenchmark.net</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：cpubenchmark.net</span></p></blockquote></p><p>The critical battleground remains the laptop market, where AMD&#39;s market share was down to only around 8% in recent years. However, the company has recently made significant advances capturing nearly 25% of this lucrative market. The move away from cheaper, low-performance devices has helped AMD in this segment. Moreover, the trend toward higher-end performance laptops should enable AMD to retain a larger share of the laptop market in future years. Furthermore, AMD&#39;s robust momentum should allow the company to continue innovating, allowing it to grow its market share from here.</p><p><blockquote>关键的战场仍然是笔记本电脑市场，AMD的市场份额近年来下降到只有8%左右。然而，该公司最近取得了重大进展，占领了这个利润丰厚的市场近25%的份额。远离更便宜、性能较低的设备有助于AMD在这一领域的发展。此外，更高端性能笔记本电脑的趋势应该会使AMD在未来几年保持笔记本电脑市场的更大份额。此外，AMD的强劲势头应该使该公司能够继续创新，使其能够从这里扩大市场份额。</blockquote></p><p><b>AMD vs. Intel</b></p><p><blockquote><b>AMD与英特尔</b></blockquote></p><p></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc483b40eae241e17cc4061f03271595\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p>In recent years, we see AMD&#39;s dramatic outperformance over Intel, and the stock&#39;s trajectory correlates closely with AMD&#39;s continued market share gains in the CPU market. However, even if the company&#39;s market share gain slows down or stagnates in the future, I don&#39;t believe that AMD&#39;s stock will crash. AMD has an established place in the market now. The company&#39;s growth should continue, and even if the stock moves sideways or slightly lower in the near-term, intermediate and longer-term gains should follow.</p><p><blockquote>近年来，我们看到AMD的表现显着优于英特尔，该股的走势与AMD在CPU市场份额的持续增长密切相关。然而，即使未来该公司的市场份额增长放缓或停滞，我也不认为AMD的股票会崩盘。AMD现在在市场上已经站稳了脚跟。该公司的增长应该会继续，即使该股近期横盘整理或小幅走低，中期和长期收益也应该随之而来。</blockquote></p><p><b>Valuation May Seem High But The Growth Is Worth It</b></p><p><blockquote><b>估值看似很高，但增长是值得的</b></blockquote></p><p>AMD&#39;s consensus EPS forecasts are $3.13 in its next four quarters. This figure puts AMD&#39;s forward P/E ratio at approximately 49. While 49 times forward EPS estimates may seem high, AMD has the growth to support such a multiple.</p><p><blockquote>AMD未来四个季度的普遍每股收益预测为3.13美元。这一数字使AMD的预期市盈率约为49。虽然49倍的预期每股收益似乎很高，但AMD的增长足以支持这样的倍数。</blockquote></p><p><b>EPS Estimates</b></p><p><blockquote><b>每股收益估计</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ecee7246de09d54f8431a28932f5ca7\" tg-width=\"640\" tg-height=\"346\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: SeekingAlpha.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SeekingAlpha.com</span></p></blockquote></p><p>Most analysts anticipate AMD will deliver robust double-digit EPS growth for at least several more years moving forward. Consensus EPS estimates are $3.99 in 2023, roughly a 50% rise over this year&#39;s anticipated $2.64 result. Moreover, AMD has illustrated a tenacity for surpassing analysts&#39; expectations.</p><p><blockquote>大多数分析师预计，AMD至少在未来几年内将实现两位数的强劲每股收益增长。市场普遍预期2023年每股收益为3.99美元，比今年预期的2.64美元增长约50%。此外，AMD表现出了超越分析师预期的坚韧。</blockquote></p><p><b>EPS Surprises</b></p><p><blockquote><b>EPS惊喜</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bfbefd1757816f8103ba2609c1148c8a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"251\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: SeekingAlpha.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SeekingAlpha.com</span></p></blockquote></p><p>AMD has surpassed consensus estimates in seven of its last eight quarters. The company has beat forecasts by an average of 14% in its previous four quarters. Therefore, I anticipate that we will see more outperformance moving forward. Even if AMD beats consensus EPS estimates by an average of only 10% in 2023, the company will deliver about $4.40. This EPS figure implies that AMD is trading at around 35 times 2023 EPS estimates right now. However, due to the company&#39;s powerful momentum, robust growth should continue well beyond 2023.</p><p><blockquote>AMD在过去八个季度中有七个季度的业绩超出了市场普遍预期。该公司在过去四个季度中平均超出预期14%。因此，我预计未来我们将看到更多优异的表现。即使AMD 2023年每股收益平均仅超出市场普遍预期10%，该公司的盈利也将约为4.40美元。这一每股收益数据意味着AMD目前的交易价格约为2023年每股收益预期的35倍。然而，由于该公司强劲的势头，强劲的增长应该会持续到2023年之后。</blockquote></p><p><b>Revenue Estimates</b></p><p><blockquote><b>收入估计</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/94249d68f94c71b809df65a4d17238cb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"343\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: SeekingAlpha.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SeekingAlpha.com</span></p></blockquote></p><p>We see that double-digit revenue growth should continue at AMD, and this trend of solid revenue growth is likely to persist well beyond 2023. While consensus estimates are $22 billion in 2023, higher-end forecasts imply that the company can deliver north of $24 billion. These are explosive figures provided that AMD reported Q3 2020 revenues of $2.8 billion.</p><p><blockquote>我们认为AMD的两位数收入增长应该会持续下去，而且这种稳健的收入增长趋势可能会持续到2023年之后。虽然普遍估计2023年的销售额为220亿美元，但更高端的预测意味着该公司的销售额可以超过240亿美元。假设AMD报告2020年第三季度收入为28亿美元，这些数字都是爆炸性的。</blockquote></p><p><b>Q3 2021 Financial Information</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度财务信息</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1b112287e77c3985b0453387ea223cc3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"311\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: AMD.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：AMD.com</span></p></blockquote></p><p>We see that AMD&#39;s revenues surged by a whopping 54% YoY in the company&#39;s latest earnings report. While next year&#39;s Q3 consensus estimates are for an 18% YoY increase, I suspect that AMD can surprise higher, delivering revenue growth north of 20%. In addition to the company&#39;s substantial sales growth, AMD is becoming increasingly more profitable. Last quarter we saw gross profit explode to more than $2 billion, a 70% YoY increase. Moreover, gross profit margin increased substantially from 44% in Q3 2020 to 48% last quarter. Net income skyrocketed by 137% from $390 million to $923 million for the same time frame. We can see that AMD is becoming increasingly more profitable with scale, and we will likely continue to see high profitability growth from AMD as the company advances.</p><p><blockquote>我们在该公司最新的财报中看到，AMD的收入同比飙升54%。虽然明年第三季度的普遍预期是同比增长18%，但我怀疑AMD可能会出人意料地更高，实现20%以上的收入增长。除了公司销售额大幅增长之外，AMD的盈利能力也越来越强。上个季度，我们的毛利润激增至超过20亿美元，同比增长70%。此外，毛利率由2020年第三季度的44%大幅上升至上季度的48%。同期净利润猛增137%，从3.9亿美元增至9.23亿美元。我们可以看到，随着规模的扩大，AMD的盈利能力越来越强，随着公司的发展，我们可能会继续看到AMD的高盈利能力增长。</blockquote></p><p><b>Here is what AMD&#39;s financials could look like in future years:</b></p><p><blockquote><b>以下是AMD未来几年的财务状况：</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbd1ed829c5e52bdad466de22b5e8969\" tg-width=\"900\" tg-height=\"407\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: Author&#39;s Material</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者材料</span></p></blockquote></p><p><b>The Bottom Line</b></p><p><blockquote><b>底线</b></blockquote></p><p>I expect AMD will continue to expand sales at 15%-20% annually through 2025, after which the company&#39;s revenue growth should slow into the 8%-10% range toward the end of the decade. However, AMD&#39;s EPS should be considerably higher by this time, roughly $15-$20. Therefore, even a substantially lower P/E multiple should provide us with a stock price much higher than we see today. If AMD continues to execute well in the coming years, I expect the company&#39;s share price to appreciate to about $500 by 2030.</p><p><blockquote>我预计AMD将继续以每年15%-20%的速度扩大销售额，之后该公司的收入增长将在本世纪末放缓至8%-10%的范围。然而，AMD此时的每股收益应该会高得多，大约为15-20美元。因此，即使市盈率大幅降低，我们的股价也应该比今天高得多。如果AMD在未来几年继续表现良好，我预计该公司的股价到2030年将升值至500美元左右。</blockquote></p><p><b>Risks To AMD</b></p><p><blockquote><b>AMD面临的风险</b></blockquote></p><p></p><p>Despite my bullish outlook for the company, investors must remain aware that risks exist. AMD has a relatively high multiple, and some consider the stock overvalued right now. Therefore, market volatility and further deflation of high multiple stocks could impact AMD&#39;s stock price. Moreover, Intel could bounce back, and the company could begin taking back some of its lost market share. In such a scenario, we could see AMD&#39;s share of the CPU market decline along with the company&#39;s share price. AMD remains an elevated risk/reward investment and may not be suitable for conservative investors.</p><p><blockquote>尽管我看好该公司的前景，但投资者必须意识到风险的存在。AMD的市盈率相对较高，一些人认为该股目前被高估。因此，市场波动和高市盈率股票的进一步通缩可能会影响AMD的股价。此外，英特尔可能会反弹，该公司可能会开始夺回一些失去的市场份额。在这种情况下，我们可能会看到AMD在CPU市场的份额随着公司股价的下降。AMD仍然是一项高风险/回报较高的投资，可能不适合保守的投资者。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4477197-amd-my-top-pick-for-2022-and-the-next-decade\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4477197-amd-my-top-pick-for-2022-and-the-next-decade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187913769","content_text":"SummaryAMD has been a top performer in 2021, and 2022 should be another great year.The company has captured substantial market share in the CPU segment, and it's not likely to give up gains.AMD should continue to deliver significant revenue growth in future years, and the company is becoming increasingly more profitable with scale.While AMD's stock could consolidate in the near term, shares are likely to appreciate considerably in the long run.vchal/iStock via Getty ImagesWith a 70% gain over the last year, Advanced Micro Devices (AMD) stock has been a top performer in the All-Weather Portfolio. The company has tremendous momentum, and it should continue to increase its market share in the CPU segment moving forward. Therefore, we will likely continue seeing substantial revenue growth from the chipmaker in future quarters. Moreover, AMD is growing more profitable and should continue expanding EPS in the coming years. The company's stock price should have another solid year in 2022. Moreover, AMD's perpetual growth and increasing profitability should enable the company's stock to advance notably higher in future years.AMD 3-Year ChartSource: StockCharts.comWe see that AMD has been on a steady march higher for several years now. The stock has made about a 750% move in just the last three years, making it one of the top-performing large-cap tech stocks on Wall Street in recent years. While shares became technically overbought during the recent run-up, we should see more upside from AMD after a consolidation phase early next year. I also believe that any substantial pullbacks in AMD should be regarded as buying opportunities if they occur in the next few months.Why AMD Continues To SurgeAMD's CPU market share hit a 15-year high recently, as the company's market share continues to climb in the ultra-competitive x86 market. Now, every AMD gain is essentially an Intel (INTC) loss here, and it has been all about AMD lately.Source: cpubenchmark.netWe've seen AMD's total CPU market share increase substantially in recent years. The company's market share has surged from a low of about 20% in 2015-2018 to roughly 40% recently. While we saw a higher market share in the mid-2000s, I don't believe that AMD's recent rise will be transitory like 15 years ago. AMD is much more established and far better capitalized now. Moreover, the company's execution, performance, and chip technology have topped Intel's in recent years. Therefore, it's not surprising to see market share gains and extreme stock outperformance over Intel lately.Source: cpubenchmark.netIf we look at the desktop market where a lot of the gaming occurs, AMD briefly overtook Intel this year, crossing the 50% market share line for the first time since 2006. AMD has seen a rapid rise in this segment from the company's 20%-25% share about five years ago. Due to AMD's strong momentum and solid product line, the chipmaker could continue to capture more share in the desktop market in future years. Given the company's trajectory, AMD has a substantial probability of becoming the leader in the desktop CPU segment, in my view.Source: cpubenchmark.netThe critical battleground remains the laptop market, where AMD's market share was down to only around 8% in recent years. However, the company has recently made significant advances capturing nearly 25% of this lucrative market. The move away from cheaper, low-performance devices has helped AMD in this segment. Moreover, the trend toward higher-end performance laptops should enable AMD to retain a larger share of the laptop market in future years. Furthermore, AMD's robust momentum should allow the company to continue innovating, allowing it to grow its market share from here.AMD vs. IntelData by YChartsIn recent years, we see AMD's dramatic outperformance over Intel, and the stock's trajectory correlates closely with AMD's continued market share gains in the CPU market. However, even if the company's market share gain slows down or stagnates in the future, I don't believe that AMD's stock will crash. AMD has an established place in the market now. The company's growth should continue, and even if the stock moves sideways or slightly lower in the near-term, intermediate and longer-term gains should follow.Valuation May Seem High But The Growth Is Worth ItAMD's consensus EPS forecasts are $3.13 in its next four quarters. This figure puts AMD's forward P/E ratio at approximately 49. While 49 times forward EPS estimates may seem high, AMD has the growth to support such a multiple.EPS EstimatesSource: SeekingAlpha.comMost analysts anticipate AMD will deliver robust double-digit EPS growth for at least several more years moving forward. Consensus EPS estimates are $3.99 in 2023, roughly a 50% rise over this year's anticipated $2.64 result. Moreover, AMD has illustrated a tenacity for surpassing analysts' expectations.EPS SurprisesSource: SeekingAlpha.comAMD has surpassed consensus estimates in seven of its last eight quarters. The company has beat forecasts by an average of 14% in its previous four quarters. Therefore, I anticipate that we will see more outperformance moving forward. Even if AMD beats consensus EPS estimates by an average of only 10% in 2023, the company will deliver about $4.40. This EPS figure implies that AMD is trading at around 35 times 2023 EPS estimates right now. However, due to the company's powerful momentum, robust growth should continue well beyond 2023.Revenue EstimatesSource: SeekingAlpha.comWe see that double-digit revenue growth should continue at AMD, and this trend of solid revenue growth is likely to persist well beyond 2023. While consensus estimates are $22 billion in 2023, higher-end forecasts imply that the company can deliver north of $24 billion. These are explosive figures provided that AMD reported Q3 2020 revenues of $2.8 billion.Q3 2021 Financial InformationSource: AMD.comWe see that AMD's revenues surged by a whopping 54% YoY in the company's latest earnings report. While next year's Q3 consensus estimates are for an 18% YoY increase, I suspect that AMD can surprise higher, delivering revenue growth north of 20%. In addition to the company's substantial sales growth, AMD is becoming increasingly more profitable. Last quarter we saw gross profit explode to more than $2 billion, a 70% YoY increase. Moreover, gross profit margin increased substantially from 44% in Q3 2020 to 48% last quarter. Net income skyrocketed by 137% from $390 million to $923 million for the same time frame. We can see that AMD is becoming increasingly more profitable with scale, and we will likely continue to see high profitability growth from AMD as the company advances.Here is what AMD's financials could look like in future years:Source: Author's MaterialThe Bottom LineI expect AMD will continue to expand sales at 15%-20% annually through 2025, after which the company's revenue growth should slow into the 8%-10% range toward the end of the decade. However, AMD's EPS should be considerably higher by this time, roughly $15-$20. Therefore, even a substantially lower P/E multiple should provide us with a stock price much higher than we see today. If AMD continues to execute well in the coming years, I expect the company's share price to appreciate to about $500 by 2030.Risks To AMDDespite my bullish outlook for the company, investors must remain aware that risks exist. AMD has a relatively high multiple, and some consider the stock overvalued right now. Therefore, market volatility and further deflation of high multiple stocks could impact AMD's stock price. Moreover, Intel could bounce back, and the company could begin taking back some of its lost market share. In such a scenario, we could see AMD's share of the CPU market decline along with the company's share price. AMD remains an elevated risk/reward investment and may not be suitable for conservative investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2031,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692344636,"gmtCreate":1640861183544,"gmtModify":1640861183544,"author":{"id":"3564048100321619","authorId":"3564048100321619","name":"TraderHan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564048100321619","authorIdStr":"3564048100321619"},"themes":[],"htmlText":"Love it","listText":"Love it","text":"Love it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692344636","repostId":"1192237290","repostType":4,"repost":{"id":"1192237290","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640855030,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192237290?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 17:03","market":"us","language":"en","title":"JD.com Stock Rallied Nearly 3% in Premarket Trading<blockquote>京东股价在盘前交易中上涨近3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192237290","media":"Tiger Newspress","summary":"JD.com stock rallied nearly 3% in premarket trading as the company increased repurchase authorizatio","content":"<p><html><head></head><body>JD.com stock rallied nearly 3% in premarket trading as the company increased repurchase authorization from $2B to $3B and had been extended until March 17, 2024.</p><p><blockquote><html><head></head><body>京东股价在盘前交易中上涨近3%，因为该公司将回购授权从20亿美元增加到30亿美元，并已延长至2024年3月17日。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4dafe6134584e4dd00eb96b8ac7cea79\" tg-width=\"841\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD.com, Inc. (Nasdaq: JD; HKEX: 9618), a leading supply chain-based technology and service provider, yesterday announced that the Company’s Board of Directors has approved modifications to its existing share repurchase program adopted in March 2020, pursuant to which the repurchase authorization has increased from US$2.0 billion to US$3.0 billion and has been extended until March 17, 2024.</p><p><blockquote>领先的供应链技术和服务提供商京东（纳斯达克：JD；港交所：9618）昨日宣布，公司董事会已批准对其于2020年3月通过的现有股份回购计划进行修改，据此，回购授权从20亿美元增加至30亿美元，并延长至2024年3月17日。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD.com Stock Rallied Nearly 3% in Premarket Trading<blockquote>京东股价在盘前交易中上涨近3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD.com Stock Rallied Nearly 3% in Premarket Trading<blockquote>京东股价在盘前交易中上涨近3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-30 17:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>JD.com stock rallied nearly 3% in premarket trading as the company increased repurchase authorization from $2B to $3B and had been extended until March 17, 2024.</p><p><blockquote><html><head></head><body>京东股价在盘前交易中上涨近3%，因为该公司将回购授权从20亿美元增加到30亿美元，并已延长至2024年3月17日。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4dafe6134584e4dd00eb96b8ac7cea79\" tg-width=\"841\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD.com, Inc. (Nasdaq: JD; HKEX: 9618), a leading supply chain-based technology and service provider, yesterday announced that the Company’s Board of Directors has approved modifications to its existing share repurchase program adopted in March 2020, pursuant to which the repurchase authorization has increased from US$2.0 billion to US$3.0 billion and has been extended until March 17, 2024.</p><p><blockquote>领先的供应链技术和服务提供商京东（纳斯达克：JD；港交所：9618）昨日宣布，公司董事会已批准对其于2020年3月通过的现有股份回购计划进行修改，据此，回购授权从20亿美元增加至30亿美元，并延长至2024年3月17日。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JD":"京东"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192237290","content_text":"JD.com stock rallied nearly 3% in premarket trading as the company increased repurchase authorization from $2B to $3B and had been extended until March 17, 2024.JD.com, Inc. (Nasdaq: JD; HKEX: 9618), a leading supply chain-based technology and service provider, yesterday announced that the Company’s Board of Directors has approved modifications to its existing share repurchase program adopted in March 2020, pursuant to which the repurchase authorization has increased from US$2.0 billion to US$3.0 billion and has been extended until March 17, 2024.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1692,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692344875,"gmtCreate":1640861162031,"gmtModify":1640861162031,"author":{"id":"3564048100321619","authorId":"3564048100321619","name":"TraderHan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564048100321619","authorIdStr":"3564048100321619"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692344875","repostId":"1194675549","repostType":4,"repost":{"id":"1194675549","kind":"news","pubTimestamp":1640855408,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194675549?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 17:10","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 30, 2021<blockquote>2021年12月30日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194675549","media":"Benzinga","summary":"Four Corners Property Trust, Inc. reported acquisition of three Mr. Tire Properties for $2.5 million","content":"<p><div> Four Corners Property Trust, Inc. reported acquisition of three Mr. Tire Properties for $2.5 million. The company acquired Red Robin and AT&T outparcel properties for $2.8 million, and Portillo’s ...</p><p><blockquote><div>Four Corners Property Trust，Inc.报告以250万美元收购了Tire先生的三处房产。该公司以280万美元收购了Red Robin和AT&amp;T outparcel properties，以及Portillo的……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 30, 2021<blockquote>2021年12月30日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 30, 2021<blockquote>2021年12月30日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 17:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Four Corners Property Trust, Inc. reported acquisition of three Mr. Tire Properties for $2.5 million. The company acquired Red Robin and AT&T outparcel properties for $2.8 million, and Portillo’s ...</p><p><blockquote><div>Four Corners Property Trust，Inc.报告以250万美元收购了Tire先生的三处房产。该公司以280万美元收购了Red Robin和AT&amp;T outparcel properties，以及Portillo的……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIIB":"渤健公司","EGY":"瓦可能源","FCPT":"Four Corners Property Trust, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194675549","content_text":"Four Corners Property Trust, Inc. reported acquisition of three Mr. Tire Properties for $2.5 million. The company acquired Red Robin and AT&T outparcel properties for $2.8 million, and Portillo’s restaurant property for $3.3 million. FCPT shares gained 1.6% to close at $29.69 on Wednesday.Biogen Inc. shares jumped over 9% on Wednesday after Korea Economic Daily reported that Samsung Group is in talks to buy the company. Biogen shares jumped 9.5% to close at $258.31 on Wednesday, adding another 0.7% in after-hours trading.VAALCO Energy, Inc. reported the filing of a $50 million shelf registration. VAALCO Energy shares fell 4.5% to $3.2001 in the after-hours trading session.TPG Pace Beneficial Finance Corp. and EVBox Group have mutually agreed to terminate their earlier announced business combination agreement. TPG Pace Beneficial Finance shares dropped 0.8% to $9.74 in the after-hours trading session.Shares of Scienjoy Holding Corporation gained more than 6% on Wednesday as the company agreed to acquire Hongle.tv for $43.8 million. Scienjoy shares rose further by 1.4% to $5.80 in the after-hours trading session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIIB":0.9,"SJOYW":0.9,"TPGY":0.9,"FCPT":0.9,"EGY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692344395,"gmtCreate":1640861123969,"gmtModify":1640861123969,"author":{"id":"3564048100321619","authorId":"3564048100321619","name":"TraderHan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564048100321619","authorIdStr":"3564048100321619"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692344395","repostId":"1125254281","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692344049,"gmtCreate":1640861061736,"gmtModify":1640861061736,"author":{"id":"3564048100321619","authorId":"3564048100321619","name":"TraderHan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564048100321619","authorIdStr":"3564048100321619"},"themes":[],"htmlText":"Jokes","listText":"Jokes","text":"Jokes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692344049","repostId":"1187731440","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692345752,"gmtCreate":1640861044592,"gmtModify":1640861044592,"author":{"id":"3564048100321619","authorId":"3564048100321619","name":"TraderHan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564048100321619","authorIdStr":"3564048100321619"},"themes":[],"htmlText":"Grape","listText":"Grape","text":"Grape","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692345752","repostId":"1180942322","repostType":4,"repost":{"id":"1180942322","kind":"news","pubTimestamp":1640860134,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180942322?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 18:28","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stock Futures Hover After Fresh Wall Street Records<blockquote>美国股指期货在华尔街创下新纪录后徘徊</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180942322","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures held steady as investors awaited data that will give an indication of whether the","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock futures held steady as investors awaited data that will give an indication of whether the recent uptick in Covid-19 infections is hurting the labor market.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货保持稳定，投资者等待数据，这些数据将表明近期Covid-19感染人数的上升是否正在损害劳动力市场。</body></html></blockquote></p><p>Futures for the S&amp;P 500 were flat Thursday after the broad-market index climbed to a record a day earlier. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 edged up 0.1% and futures for the Dow Jones Industrial Average were flat.</p><p><blockquote>在大盘指数前一天攀升至创纪录水平后，标普500期货周四持平。以科技股为主的纳斯达克100指数合约小幅上涨0.1%，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Stocks typically rise during the last five trading days of the year and the first two trading days of the new year—a phenomenon known as the “Santa Claus rally.” Since 1950, the S&amp;P 500 has ended higher about 77% of the time during the period, according to Dow Jones Market Data, with an average gain of 1.3%.</p><p><blockquote>股票通常会在一年的最后五个交易日和新年的前两个交易日上涨——这种现象被称为“圣诞老人反弹”。根据道琼斯市场数据，自1950年以来，标普500期间约77%的时间收高，平均涨幅为1.3%。</blockquote></p><p>Despite Covid-19 cases hitting a record in the U.S., some investors expect that high vaccination rates and signs of milder symptoms caused by the Omicron variant mean the economy will avoid a repeat of the disruption seen at the start of the pandemic. Many decision makers are more focused on hospitalizations than cases and are seeking to avoid stricter measures.</p><p><blockquote>尽管新冠肺炎病例在美国创下历史新高，但一些投资者预计，高疫苗接种率和奥密克戎变种引起的症状较轻的迹象意味着经济将避免疫情开始时出现的中断重演。许多决策者更关注住院而不是病例，并寻求避免更严格的措施。</blockquote></p><p>Lower-than-average trading volumes, with many investors off for the holiday season, could cause choppy trading or outsize moves in markets.</p><p><blockquote>由于许多投资者因假期休假，交易量低于平均水平，可能会导致交易波动或市场大幅波动。</blockquote></p><p>“On the equity side, we’re grinding higher,” said Des Lawrence, a senior investment strategist at State Street Global Advisors. “It looks like markets are a little bit more stable but liquidity is very thin at the moment, volumes are really light.”</p><p><blockquote>道富环球投资顾问公司高级投资策略师德斯·劳伦斯表示：“在股票方面，我们正在走高。”“看起来市场稍微稳定了一些，但目前流动性非常稀薄，交易量非常少。”</blockquote></p><p>In premarket trading, shares ofBiogenfell almost 5% after Samsung Biologicscalled a media report that it was about to buy the company “not true.” U.S.-listed shares of Didi Globalfell more than 5% premarket after the ride-hailing firm said its third-quarter revenue dropped.</p><p><blockquote>在盘前交易中，三星生物制品称有关其即将收购该公司的媒体报道“不属实”，Biogen股价下跌近5%。滴滴出行表示第三季度收入下降后，在美国上市的滴滴出行股价盘前下跌超过5%。</blockquote></p><p>Investors are awaiting data on U.S. jobless claims, which have remained near decade lows in recent weeks. That reflects a tight labor market in which employers are holding on to their workers despite concerns around the Omicron variant of the coronavirus. Economists surveyed by The Wall Street Journal expect that first-time applications for unemployment benefits, a proxy for layoffs, will stay near that level in the week ended Dec. 25 when figures are released at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>投资者正在等待美国初请失业金数据，该数据最近几周仍处于近十年低点。这反映出劳动力市场紧张，尽管人们担心冠状病毒的奥密克戎变种，但雇主仍在留住员工。《华尔街日报》调查的经济学家预计，截至美国东部时间上午8:30公布数据的12月25日当周，首次申请失业救济人数（代表裁员）将保持在该水平附近。</blockquote></p><p>In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked down to 1.529% from 1.542% Wednesday. Yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>在债券市场，基准10年期国债收益率从周三的1.542%降至1.529%。收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p>Overseas, the Stoxx Europe 600 edged 0.1% higher. Indexes in Asia closed with mixed performances. China’s Shanghai Composite added 0.6%, and Hong Kong’s Hang Seng ticked up 0.1%. South Korea’s Kospi fell 0.5%, and Japan’s Nikkei 225 declined 0.4%.</p><p><blockquote>海外方面，欧洲斯托克600指数小幅上涨0.1%。亚洲股指收盘表现好坏参半。中国上证综指上涨0.6%，香港恒生指数上涨0.1%。韩国综合指数下跌0.5%，日本日经225指数下跌0.4%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stock Futures Hover After Fresh Wall Street Records<blockquote>美国股指期货在华尔街创下新纪录后徘徊</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stock Futures Hover After Fresh Wall Street Records<blockquote>美国股指期货在华尔街创下新纪录后徘徊</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 18:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock futures held steady as investors awaited data that will give an indication of whether the recent uptick in Covid-19 infections is hurting the labor market.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货保持稳定，投资者等待数据，这些数据将表明近期Covid-19感染人数的上升是否正在损害劳动力市场。</body></html></blockquote></p><p>Futures for the S&amp;P 500 were flat Thursday after the broad-market index climbed to a record a day earlier. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 edged up 0.1% and futures for the Dow Jones Industrial Average were flat.</p><p><blockquote>在大盘指数前一天攀升至创纪录水平后，标普500期货周四持平。以科技股为主的纳斯达克100指数合约小幅上涨0.1%，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Stocks typically rise during the last five trading days of the year and the first two trading days of the new year—a phenomenon known as the “Santa Claus rally.” Since 1950, the S&amp;P 500 has ended higher about 77% of the time during the period, according to Dow Jones Market Data, with an average gain of 1.3%.</p><p><blockquote>股票通常会在一年的最后五个交易日和新年的前两个交易日上涨——这种现象被称为“圣诞老人反弹”。根据道琼斯市场数据，自1950年以来，标普500期间约77%的时间收高，平均涨幅为1.3%。</blockquote></p><p>Despite Covid-19 cases hitting a record in the U.S., some investors expect that high vaccination rates and signs of milder symptoms caused by the Omicron variant mean the economy will avoid a repeat of the disruption seen at the start of the pandemic. Many decision makers are more focused on hospitalizations than cases and are seeking to avoid stricter measures.</p><p><blockquote>尽管新冠肺炎病例在美国创下历史新高，但一些投资者预计，高疫苗接种率和奥密克戎变种引起的症状较轻的迹象意味着经济将避免疫情开始时出现的中断重演。许多决策者更关注住院而不是病例，并寻求避免更严格的措施。</blockquote></p><p>Lower-than-average trading volumes, with many investors off for the holiday season, could cause choppy trading or outsize moves in markets.</p><p><blockquote>由于许多投资者因假期休假，交易量低于平均水平，可能会导致交易波动或市场大幅波动。</blockquote></p><p>“On the equity side, we’re grinding higher,” said Des Lawrence, a senior investment strategist at State Street Global Advisors. “It looks like markets are a little bit more stable but liquidity is very thin at the moment, volumes are really light.”</p><p><blockquote>道富环球投资顾问公司高级投资策略师德斯·劳伦斯表示：“在股票方面，我们正在走高。”“看起来市场稍微稳定了一些，但目前流动性非常稀薄，交易量非常少。”</blockquote></p><p>In premarket trading, shares ofBiogenfell almost 5% after Samsung Biologicscalled a media report that it was about to buy the company “not true.” U.S.-listed shares of Didi Globalfell more than 5% premarket after the ride-hailing firm said its third-quarter revenue dropped.</p><p><blockquote>在盘前交易中，三星生物制品称有关其即将收购该公司的媒体报道“不属实”，Biogen股价下跌近5%。滴滴出行表示第三季度收入下降后，在美国上市的滴滴出行股价盘前下跌超过5%。</blockquote></p><p>Investors are awaiting data on U.S. jobless claims, which have remained near decade lows in recent weeks. That reflects a tight labor market in which employers are holding on to their workers despite concerns around the Omicron variant of the coronavirus. Economists surveyed by The Wall Street Journal expect that first-time applications for unemployment benefits, a proxy for layoffs, will stay near that level in the week ended Dec. 25 when figures are released at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>投资者正在等待美国初请失业金数据，该数据最近几周仍处于近十年低点。这反映出劳动力市场紧张，尽管人们担心冠状病毒的奥密克戎变种，但雇主仍在留住员工。《华尔街日报》调查的经济学家预计，截至美国东部时间上午8:30公布数据的12月25日当周，首次申请失业救济人数（代表裁员）将保持在该水平附近。</blockquote></p><p>In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked down to 1.529% from 1.542% Wednesday. Yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>在债券市场，基准10年期国债收益率从周三的1.542%降至1.529%。收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p>Overseas, the Stoxx Europe 600 edged 0.1% higher. Indexes in Asia closed with mixed performances. China’s Shanghai Composite added 0.6%, and Hong Kong’s Hang Seng ticked up 0.1%. South Korea’s Kospi fell 0.5%, and Japan’s Nikkei 225 declined 0.4%.</p><p><blockquote>海外方面，欧洲斯托克600指数小幅上涨0.1%。亚洲股指收盘表现好坏参半。中国上证综指上涨0.6%，香港恒生指数上涨0.1%。韩国综合指数下跌0.5%，日本日经225指数下跌0.4%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-30-2021-11640853087?mod=markets_lead_pos1\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-30-2021-11640853087?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180942322","content_text":"U.S. stock futures held steady as investors awaited data that will give an indication of whether the recent uptick in Covid-19 infections is hurting the labor market.Futures for the S&P 500 were flat Thursday after the broad-market index climbed to a record a day earlier. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 edged up 0.1% and futures for the Dow Jones Industrial Average were flat.Stocks typically rise during the last five trading days of the year and the first two trading days of the new year—a phenomenon known as the “Santa Claus rally.” Since 1950, the S&P 500 has ended higher about 77% of the time during the period, according to Dow Jones Market Data, with an average gain of 1.3%.Despite Covid-19 cases hitting a record in the U.S., some investors expect that high vaccination rates and signs of milder symptoms caused by the Omicron variant mean the economy will avoid a repeat of the disruption seen at the start of the pandemic. Many decision makers are more focused on hospitalizations than cases and are seeking to avoid stricter measures.Lower-than-average trading volumes, with many investors off for the holiday season, could cause choppy trading or outsize moves in markets.“On the equity side, we’re grinding higher,” said Des Lawrence, a senior investment strategist at State Street Global Advisors. “It looks like markets are a little bit more stable but liquidity is very thin at the moment, volumes are really light.”In premarket trading, shares ofBiogenfell almost 5% after Samsung Biologicscalled a media report that it was about to buy the company “not true.” U.S.-listed shares of Didi Globalfell more than 5% premarket after the ride-hailing firm said its third-quarter revenue dropped.Investors are awaiting data on U.S. jobless claims, which have remained near decade lows in recent weeks. That reflects a tight labor market in which employers are holding on to their workers despite concerns around the Omicron variant of the coronavirus. Economists surveyed by The Wall Street Journal expect that first-time applications for unemployment benefits, a proxy for layoffs, will stay near that level in the week ended Dec. 25 when figures are released at 8:30 a.m. ET.In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked down to 1.529% from 1.542% Wednesday. Yields and prices move inversely.Overseas, the Stoxx Europe 600 edged 0.1% higher. Indexes in Asia closed with mixed performances. China’s Shanghai Composite added 0.6%, and Hong Kong’s Hang Seng ticked up 0.1%. South Korea’s Kospi fell 0.5%, and Japan’s Nikkei 225 declined 0.4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696779233,"gmtCreate":1640782868261,"gmtModify":1640782868261,"author":{"id":"3564048100321619","authorId":"3564048100321619","name":"TraderHan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564048100321619","authorIdStr":"3564048100321619"},"themes":[],"htmlText":"Love it","listText":"Love it","text":"Love it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696779233","repostId":"1105117108","repostType":4,"repost":{"id":"1105117108","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640782444,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105117108?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 20:54","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105117108","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicro","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicron coronavirus variant is less deadly than the previous strain calmed investors amid daily cases in the country hitting a record high.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周三上涨，因权重股特斯拉上涨，同时在该国每日病例创下历史新高之际，人们对Omicron冠状病毒变种不如之前毒株致命的希望安抚了投资者。</body></html></blockquote></p><p>At 7:43 a.m. ET, Dow e-minis were up 3 points, or 0.06%, S&amp;P 500 e-minis were up 3 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 29.25 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:43，道指e-minis上涨3点，涨幅0.06%，标普500 e-minis上涨3点，涨幅0.01%，纳斯达克100 e-minis上涨29.25点，涨幅0.18%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ceef07d87ec8d52d1c5d44cfe0e4400\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"409\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>FuelCell Energy(FCEL)</b> – The fuel cell technology company lost 7 cents per share for its latest quarter, wider than the 4-cent loss predicted by analysts. Revenue also fell below analyst forecasts, and the stock slumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>燃料电池能源(FCEL)</b>-这家燃料电池技术公司最近一个季度每股亏损7美分，高于分析师预测的4美分亏损。收入也低于分析师预期，该股在盘前交易中下跌9%。</blockquote></p><p><b>BioNTech(BNTX) </b>– The drug maker&#39;s shares fell 3.1% in the premarket, potentially extending the stock&#39;s losing streak to 7 days. BioNTech has fallen 16% over the past 6 sessions. Rival vaccine maker <b>Moderna(MRNA)</b> is in a similar slump, falling for the past six sessions and falling 18% over that stretch. Moderna dropped 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>BioNTech(BNTX)</b>–该制药商股价盘前下跌3.1%，可能将该股连跌时间延长至7天。BioNTech在过去6个交易日中下跌了16%。竞争对手疫苗制造商<b>现代（MRNA）</b>也陷入了类似的低迷，过去六个交易日下跌，期间下跌了18%。Moderna在盘前下跌1.6%。</blockquote></p><p><b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla rose 1% in premarket trading, following news that CEO Elon Musk completed the exercising of all his stock options for next year. That signals the end of recent stock sales by Musk to cover tax bills generated by the exercise of those options.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-特斯拉盘前交易中上涨1%，此前有消息称首席执行官Elon Musk完成了明年所有股票期权的行使。这标志着马斯克最近为支付行使这些期权产生的税单而出售股票的结束。</blockquote></p><p><b>Rivian(RIVN)</b> – Rivian dropped 2.2% in premarket trading,following the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.</p><p><blockquote><b>Rivian(RIVN)</b>-据报道，Rivian决定将其电动皮卡的更大电池组推迟到2023年，该公司在盘前交易中下跌2.2%。</blockquote></p><p><b>Cal-Maine Foods(CALM)</b> – The nation&#39;s largest egg producer earned 2 cents per share for its latest quarter, well short of the 30-cent consensus estimate. Sales were better-than-expected, but the bottom line was hit by higher costs for packaging and labor. Cal-Maine shares tumbled 7.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加州缅因食品(CALM)</b>–美国最大的鸡蛋生产商最近一个季度每股收益为2美分，远低于30美分的普遍预期。销售好于预期，但利润受到包装和劳动力成本上升的打击。加州缅因州股价盘前下跌7.1%。</blockquote></p><p><b>Alibaba(BABA)</b> – The China-based e-commerce giant is considering the sale of its 30% stake in social media advertising company <b>Weibo(WB)</b> to state-owned Shanghai Media Group, according to a Bloomberg report. Alibaba fell 1% in premarket action, while Weibo edged lower by 0.3%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家总部位于中国的电子商务巨头正在考虑出售其在社交媒体广告公司的30%股份<b>微博（WB）</b>据彭博社报道，国有的上海报业集团。阿里巴巴-SW盘前下跌1%，微博小幅下跌0.3%。</blockquote></p><p><b>Didi Global(DIDI) </b>– Didi was down 2.4% in premarket trading after Reuters reported the Chinese ride-hailing company will use the “listing by introduction” method to list in Hong Kong, as it moves to delist in New York. That method would issue no new shares and raise no capital.</p><p><blockquote><b>滴滴全球(DIDI)</b>–路透社报道称，这家中国网约车公司将采用“介绍上市”方式在香港上市，并将在纽约退市，滴滴在盘前交易中下跌2.4%。这种方法不会发行新股，也不会筹集资金。</blockquote></p><p><b>Victoria’s Secret(VSCO)</b> – The intimate apparel retailer announced a $250 million accelerated share repurchase program.Its shares jumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>维多利亚的秘密(VSCO)</b>–这家贴身服装零售商宣布了一项2.5亿美元的加速股票回购计划。其股价在盘前交易中上涨9%。</blockquote></p><p><b>Akamai Technologies(AKAM)</b> – Akamai rose 1.2% in the premarket after D.A. Davidson rated the internet content delivery company a “buy” in new coverage. The firm set a price target of $143 per share, compared with Tuesday’s close of $118.45.</p><p><blockquote><b>Akamai技术(AKAM)</b>-Akamai在D.A.后盘前上涨1.2%。戴维森在新报道中将这家互联网内容交付公司评为“买入”。该公司将目标价定为每股143美元，而周二收盘价为118.45美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 20:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicron coronavirus variant is less deadly than the previous strain calmed investors amid daily cases in the country hitting a record high.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周三上涨，因权重股特斯拉上涨，同时在该国每日病例创下历史新高之际，人们对Omicron冠状病毒变种不如之前毒株致命的希望安抚了投资者。</body></html></blockquote></p><p>At 7:43 a.m. ET, Dow e-minis were up 3 points, or 0.06%, S&amp;P 500 e-minis were up 3 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 29.25 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:43，道指e-minis上涨3点，涨幅0.06%，标普500 e-minis上涨3点，涨幅0.01%，纳斯达克100 e-minis上涨29.25点，涨幅0.18%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ceef07d87ec8d52d1c5d44cfe0e4400\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"409\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>FuelCell Energy(FCEL)</b> – The fuel cell technology company lost 7 cents per share for its latest quarter, wider than the 4-cent loss predicted by analysts. Revenue also fell below analyst forecasts, and the stock slumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>燃料电池能源(FCEL)</b>-这家燃料电池技术公司最近一个季度每股亏损7美分，高于分析师预测的4美分亏损。收入也低于分析师预期，该股在盘前交易中下跌9%。</blockquote></p><p><b>BioNTech(BNTX) </b>– The drug maker&#39;s shares fell 3.1% in the premarket, potentially extending the stock&#39;s losing streak to 7 days. BioNTech has fallen 16% over the past 6 sessions. Rival vaccine maker <b>Moderna(MRNA)</b> is in a similar slump, falling for the past six sessions and falling 18% over that stretch. Moderna dropped 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>BioNTech(BNTX)</b>–该制药商股价盘前下跌3.1%，可能将该股连跌时间延长至7天。BioNTech在过去6个交易日中下跌了16%。竞争对手疫苗制造商<b>现代（MRNA）</b>也陷入了类似的低迷，过去六个交易日下跌，期间下跌了18%。Moderna在盘前下跌1.6%。</blockquote></p><p><b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla rose 1% in premarket trading, following news that CEO Elon Musk completed the exercising of all his stock options for next year. That signals the end of recent stock sales by Musk to cover tax bills generated by the exercise of those options.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-特斯拉盘前交易中上涨1%，此前有消息称首席执行官Elon Musk完成了明年所有股票期权的行使。这标志着马斯克最近为支付行使这些期权产生的税单而出售股票的结束。</blockquote></p><p><b>Rivian(RIVN)</b> – Rivian dropped 2.2% in premarket trading,following the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.</p><p><blockquote><b>Rivian(RIVN)</b>-据报道，Rivian决定将其电动皮卡的更大电池组推迟到2023年，该公司在盘前交易中下跌2.2%。</blockquote></p><p><b>Cal-Maine Foods(CALM)</b> – The nation&#39;s largest egg producer earned 2 cents per share for its latest quarter, well short of the 30-cent consensus estimate. Sales were better-than-expected, but the bottom line was hit by higher costs for packaging and labor. Cal-Maine shares tumbled 7.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加州缅因食品(CALM)</b>–美国最大的鸡蛋生产商最近一个季度每股收益为2美分，远低于30美分的普遍预期。销售好于预期，但利润受到包装和劳动力成本上升的打击。加州缅因州股价盘前下跌7.1%。</blockquote></p><p><b>Alibaba(BABA)</b> – The China-based e-commerce giant is considering the sale of its 30% stake in social media advertising company <b>Weibo(WB)</b> to state-owned Shanghai Media Group, according to a Bloomberg report. Alibaba fell 1% in premarket action, while Weibo edged lower by 0.3%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家总部位于中国的电子商务巨头正在考虑出售其在社交媒体广告公司的30%股份<b>微博（WB）</b>据彭博社报道，国有的上海报业集团。阿里巴巴-SW盘前下跌1%，微博小幅下跌0.3%。</blockquote></p><p><b>Didi Global(DIDI) </b>– Didi was down 2.4% in premarket trading after Reuters reported the Chinese ride-hailing company will use the “listing by introduction” method to list in Hong Kong, as it moves to delist in New York. That method would issue no new shares and raise no capital.</p><p><blockquote><b>滴滴全球(DIDI)</b>–路透社报道称，这家中国网约车公司将采用“介绍上市”方式在香港上市，并将在纽约退市，滴滴在盘前交易中下跌2.4%。这种方法不会发行新股，也不会筹集资金。</blockquote></p><p><b>Victoria’s Secret(VSCO)</b> – The intimate apparel retailer announced a $250 million accelerated share repurchase program.Its shares jumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>维多利亚的秘密(VSCO)</b>–这家贴身服装零售商宣布了一项2.5亿美元的加速股票回购计划。其股价在盘前交易中上涨9%。</blockquote></p><p><b>Akamai Technologies(AKAM)</b> – Akamai rose 1.2% in the premarket after D.A. Davidson rated the internet content delivery company a “buy” in new coverage. The firm set a price target of $143 per share, compared with Tuesday’s close of $118.45.</p><p><blockquote><b>Akamai技术(AKAM)</b>-Akamai在D.A.后盘前上涨1.2%。戴维森在新报道中将这家互联网内容交付公司评为“买入”。该公司将目标价定为每股143美元，而周二收盘价为118.45美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CALM":"Cal-Maine Foods","VSCO":"维多利亚的秘密","BABA":"阿里巴巴","AKAM":"阿克迈","MRNA":"Moderna, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","WB":"微博",".IXIC":"NASDAQ Composite","TSLA":"特斯拉","BNTX":"BioNTech SE","FCEL":"燃料电池能源","DIDI":"滴滴(已退市)","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105117108","content_text":"U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicron coronavirus variant is less deadly than the previous strain calmed investors amid daily cases in the country hitting a record high.At 7:43 a.m. ET, Dow e-minis were up 3 points, or 0.06%, S&P 500 e-minis were up 3 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 29.25 points, or 0.18%.Stocks making the biggest moves premarket:FuelCell Energy(FCEL) – The fuel cell technology company lost 7 cents per share for its latest quarter, wider than the 4-cent loss predicted by analysts. Revenue also fell below analyst forecasts, and the stock slumped 9% in premarket trading.BioNTech(BNTX) – The drug maker's shares fell 3.1% in the premarket, potentially extending the stock's losing streak to 7 days. BioNTech has fallen 16% over the past 6 sessions. Rival vaccine maker Moderna(MRNA) is in a similar slump, falling for the past six sessions and falling 18% over that stretch. Moderna dropped 1.6% in premarket action.Tesla(TSLA) – Tesla rose 1% in premarket trading, following news that CEO Elon Musk completed the exercising of all his stock options for next year. That signals the end of recent stock sales by Musk to cover tax bills generated by the exercise of those options.Rivian(RIVN) – Rivian dropped 2.2% in premarket trading,following the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.Cal-Maine Foods(CALM) – The nation's largest egg producer earned 2 cents per share for its latest quarter, well short of the 30-cent consensus estimate. Sales were better-than-expected, but the bottom line was hit by higher costs for packaging and labor. Cal-Maine shares tumbled 7.1% in the premarket.Alibaba(BABA) – The China-based e-commerce giant is considering the sale of its 30% stake in social media advertising company Weibo(WB) to state-owned Shanghai Media Group, according to a Bloomberg report. Alibaba fell 1% in premarket action, while Weibo edged lower by 0.3%.Didi Global(DIDI) – Didi was down 2.4% in premarket trading after Reuters reported the Chinese ride-hailing company will use the “listing by introduction” method to list in Hong Kong, as it moves to delist in New York. That method would issue no new shares and raise no capital.Victoria’s Secret(VSCO) – The intimate apparel retailer announced a $250 million accelerated share repurchase program.Its shares jumped 9% in premarket trading.Akamai Technologies(AKAM) – Akamai rose 1.2% in the premarket after D.A. Davidson rated the internet content delivery company a “buy” in new coverage. The firm set a price target of $143 per share, compared with Tuesday’s close of $118.45.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YMmain":0,"WB":0,".IXIC":0,"BABA":0,"BNTX":0,"FCEL":0,".DJI":0,"MRNA":0,"NQmain":0,"ESmain":0,"RIVN":0,"VSCO":0,"AKAM":0,"DIDI":0,".SPX":0,"CALM":0,"TSLA":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1912,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":692344395,"gmtCreate":1640861123969,"gmtModify":1640861123969,"author":{"id":"3564048100321619","authorId":"3564048100321619","name":"TraderHan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564048100321619","idStr":"3564048100321619"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692344395","repostId":"1125254281","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692345752,"gmtCreate":1640861044592,"gmtModify":1640861044592,"author":{"id":"3564048100321619","authorId":"3564048100321619","name":"TraderHan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564048100321619","idStr":"3564048100321619"},"themes":[],"htmlText":"Grape","listText":"Grape","text":"Grape","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692345752","repostId":"1180942322","repostType":4,"repost":{"id":"1180942322","kind":"news","pubTimestamp":1640860134,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180942322?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 18:28","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stock Futures Hover After Fresh Wall Street Records<blockquote>美国股指期货在华尔街创下新纪录后徘徊</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180942322","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures held steady as investors awaited data that will give an indication of whether the","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock futures held steady as investors awaited data that will give an indication of whether the recent uptick in Covid-19 infections is hurting the labor market.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货保持稳定，投资者等待数据，这些数据将表明近期Covid-19感染人数的上升是否正在损害劳动力市场。</body></html></blockquote></p><p>Futures for the S&amp;P 500 were flat Thursday after the broad-market index climbed to a record a day earlier. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 edged up 0.1% and futures for the Dow Jones Industrial Average were flat.</p><p><blockquote>在大盘指数前一天攀升至创纪录水平后，标普500期货周四持平。以科技股为主的纳斯达克100指数合约小幅上涨0.1%，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Stocks typically rise during the last five trading days of the year and the first two trading days of the new year—a phenomenon known as the “Santa Claus rally.” Since 1950, the S&amp;P 500 has ended higher about 77% of the time during the period, according to Dow Jones Market Data, with an average gain of 1.3%.</p><p><blockquote>股票通常会在一年的最后五个交易日和新年的前两个交易日上涨——这种现象被称为“圣诞老人反弹”。根据道琼斯市场数据，自1950年以来，标普500期间约77%的时间收高，平均涨幅为1.3%。</blockquote></p><p>Despite Covid-19 cases hitting a record in the U.S., some investors expect that high vaccination rates and signs of milder symptoms caused by the Omicron variant mean the economy will avoid a repeat of the disruption seen at the start of the pandemic. Many decision makers are more focused on hospitalizations than cases and are seeking to avoid stricter measures.</p><p><blockquote>尽管新冠肺炎病例在美国创下历史新高，但一些投资者预计，高疫苗接种率和奥密克戎变种引起的症状较轻的迹象意味着经济将避免疫情开始时出现的中断重演。许多决策者更关注住院而不是病例，并寻求避免更严格的措施。</blockquote></p><p>Lower-than-average trading volumes, with many investors off for the holiday season, could cause choppy trading or outsize moves in markets.</p><p><blockquote>由于许多投资者因假期休假，交易量低于平均水平，可能会导致交易波动或市场大幅波动。</blockquote></p><p>“On the equity side, we’re grinding higher,” said Des Lawrence, a senior investment strategist at State Street Global Advisors. “It looks like markets are a little bit more stable but liquidity is very thin at the moment, volumes are really light.”</p><p><blockquote>道富环球投资顾问公司高级投资策略师德斯·劳伦斯表示：“在股票方面，我们正在走高。”“看起来市场稍微稳定了一些，但目前流动性非常稀薄，交易量非常少。”</blockquote></p><p>In premarket trading, shares ofBiogenfell almost 5% after Samsung Biologicscalled a media report that it was about to buy the company “not true.” U.S.-listed shares of Didi Globalfell more than 5% premarket after the ride-hailing firm said its third-quarter revenue dropped.</p><p><blockquote>在盘前交易中，三星生物制品称有关其即将收购该公司的媒体报道“不属实”，Biogen股价下跌近5%。滴滴出行表示第三季度收入下降后，在美国上市的滴滴出行股价盘前下跌超过5%。</blockquote></p><p>Investors are awaiting data on U.S. jobless claims, which have remained near decade lows in recent weeks. That reflects a tight labor market in which employers are holding on to their workers despite concerns around the Omicron variant of the coronavirus. Economists surveyed by The Wall Street Journal expect that first-time applications for unemployment benefits, a proxy for layoffs, will stay near that level in the week ended Dec. 25 when figures are released at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>投资者正在等待美国初请失业金数据，该数据最近几周仍处于近十年低点。这反映出劳动力市场紧张，尽管人们担心冠状病毒的奥密克戎变种，但雇主仍在留住员工。《华尔街日报》调查的经济学家预计，截至美国东部时间上午8:30公布数据的12月25日当周，首次申请失业救济人数（代表裁员）将保持在该水平附近。</blockquote></p><p>In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked down to 1.529% from 1.542% Wednesday. Yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>在债券市场，基准10年期国债收益率从周三的1.542%降至1.529%。收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p>Overseas, the Stoxx Europe 600 edged 0.1% higher. Indexes in Asia closed with mixed performances. China’s Shanghai Composite added 0.6%, and Hong Kong’s Hang Seng ticked up 0.1%. South Korea’s Kospi fell 0.5%, and Japan’s Nikkei 225 declined 0.4%.</p><p><blockquote>海外方面，欧洲斯托克600指数小幅上涨0.1%。亚洲股指收盘表现好坏参半。中国上证综指上涨0.6%，香港恒生指数上涨0.1%。韩国综合指数下跌0.5%，日本日经225指数下跌0.4%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stock Futures Hover After Fresh Wall Street Records<blockquote>美国股指期货在华尔街创下新纪录后徘徊</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stock Futures Hover After Fresh Wall Street Records<blockquote>美国股指期货在华尔街创下新纪录后徘徊</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 18:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock futures held steady as investors awaited data that will give an indication of whether the recent uptick in Covid-19 infections is hurting the labor market.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货保持稳定，投资者等待数据，这些数据将表明近期Covid-19感染人数的上升是否正在损害劳动力市场。</body></html></blockquote></p><p>Futures for the S&amp;P 500 were flat Thursday after the broad-market index climbed to a record a day earlier. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 edged up 0.1% and futures for the Dow Jones Industrial Average were flat.</p><p><blockquote>在大盘指数前一天攀升至创纪录水平后，标普500期货周四持平。以科技股为主的纳斯达克100指数合约小幅上涨0.1%，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Stocks typically rise during the last five trading days of the year and the first two trading days of the new year—a phenomenon known as the “Santa Claus rally.” Since 1950, the S&amp;P 500 has ended higher about 77% of the time during the period, according to Dow Jones Market Data, with an average gain of 1.3%.</p><p><blockquote>股票通常会在一年的最后五个交易日和新年的前两个交易日上涨——这种现象被称为“圣诞老人反弹”。根据道琼斯市场数据，自1950年以来，标普500期间约77%的时间收高，平均涨幅为1.3%。</blockquote></p><p>Despite Covid-19 cases hitting a record in the U.S., some investors expect that high vaccination rates and signs of milder symptoms caused by the Omicron variant mean the economy will avoid a repeat of the disruption seen at the start of the pandemic. Many decision makers are more focused on hospitalizations than cases and are seeking to avoid stricter measures.</p><p><blockquote>尽管新冠肺炎病例在美国创下历史新高，但一些投资者预计，高疫苗接种率和奥密克戎变种引起的症状较轻的迹象意味着经济将避免疫情开始时出现的中断重演。许多决策者更关注住院而不是病例，并寻求避免更严格的措施。</blockquote></p><p>Lower-than-average trading volumes, with many investors off for the holiday season, could cause choppy trading or outsize moves in markets.</p><p><blockquote>由于许多投资者因假期休假，交易量低于平均水平，可能会导致交易波动或市场大幅波动。</blockquote></p><p>“On the equity side, we’re grinding higher,” said Des Lawrence, a senior investment strategist at State Street Global Advisors. “It looks like markets are a little bit more stable but liquidity is very thin at the moment, volumes are really light.”</p><p><blockquote>道富环球投资顾问公司高级投资策略师德斯·劳伦斯表示：“在股票方面，我们正在走高。”“看起来市场稍微稳定了一些，但目前流动性非常稀薄，交易量非常少。”</blockquote></p><p>In premarket trading, shares ofBiogenfell almost 5% after Samsung Biologicscalled a media report that it was about to buy the company “not true.” U.S.-listed shares of Didi Globalfell more than 5% premarket after the ride-hailing firm said its third-quarter revenue dropped.</p><p><blockquote>在盘前交易中，三星生物制品称有关其即将收购该公司的媒体报道“不属实”，Biogen股价下跌近5%。滴滴出行表示第三季度收入下降后，在美国上市的滴滴出行股价盘前下跌超过5%。</blockquote></p><p>Investors are awaiting data on U.S. jobless claims, which have remained near decade lows in recent weeks. That reflects a tight labor market in which employers are holding on to their workers despite concerns around the Omicron variant of the coronavirus. Economists surveyed by The Wall Street Journal expect that first-time applications for unemployment benefits, a proxy for layoffs, will stay near that level in the week ended Dec. 25 when figures are released at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>投资者正在等待美国初请失业金数据，该数据最近几周仍处于近十年低点。这反映出劳动力市场紧张，尽管人们担心冠状病毒的奥密克戎变种，但雇主仍在留住员工。《华尔街日报》调查的经济学家预计，截至美国东部时间上午8:30公布数据的12月25日当周，首次申请失业救济人数（代表裁员）将保持在该水平附近。</blockquote></p><p>In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked down to 1.529% from 1.542% Wednesday. Yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>在债券市场，基准10年期国债收益率从周三的1.542%降至1.529%。收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p>Overseas, the Stoxx Europe 600 edged 0.1% higher. Indexes in Asia closed with mixed performances. China’s Shanghai Composite added 0.6%, and Hong Kong’s Hang Seng ticked up 0.1%. South Korea’s Kospi fell 0.5%, and Japan’s Nikkei 225 declined 0.4%.</p><p><blockquote>海外方面，欧洲斯托克600指数小幅上涨0.1%。亚洲股指收盘表现好坏参半。中国上证综指上涨0.6%，香港恒生指数上涨0.1%。韩国综合指数下跌0.5%，日本日经225指数下跌0.4%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-30-2021-11640853087?mod=markets_lead_pos1\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-30-2021-11640853087?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180942322","content_text":"U.S. stock futures held steady as investors awaited data that will give an indication of whether the recent uptick in Covid-19 infections is hurting the labor market.Futures for the S&P 500 were flat Thursday after the broad-market index climbed to a record a day earlier. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 edged up 0.1% and futures for the Dow Jones Industrial Average were flat.Stocks typically rise during the last five trading days of the year and the first two trading days of the new year—a phenomenon known as the “Santa Claus rally.” Since 1950, the S&P 500 has ended higher about 77% of the time during the period, according to Dow Jones Market Data, with an average gain of 1.3%.Despite Covid-19 cases hitting a record in the U.S., some investors expect that high vaccination rates and signs of milder symptoms caused by the Omicron variant mean the economy will avoid a repeat of the disruption seen at the start of the pandemic. Many decision makers are more focused on hospitalizations than cases and are seeking to avoid stricter measures.Lower-than-average trading volumes, with many investors off for the holiday season, could cause choppy trading or outsize moves in markets.“On the equity side, we’re grinding higher,” said Des Lawrence, a senior investment strategist at State Street Global Advisors. “It looks like markets are a little bit more stable but liquidity is very thin at the moment, volumes are really light.”In premarket trading, shares ofBiogenfell almost 5% after Samsung Biologicscalled a media report that it was about to buy the company “not true.” U.S.-listed shares of Didi Globalfell more than 5% premarket after the ride-hailing firm said its third-quarter revenue dropped.Investors are awaiting data on U.S. jobless claims, which have remained near decade lows in recent weeks. That reflects a tight labor market in which employers are holding on to their workers despite concerns around the Omicron variant of the coronavirus. Economists surveyed by The Wall Street Journal expect that first-time applications for unemployment benefits, a proxy for layoffs, will stay near that level in the week ended Dec. 25 when figures are released at 8:30 a.m. ET.In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked down to 1.529% from 1.542% Wednesday. Yields and prices move inversely.Overseas, the Stoxx Europe 600 edged 0.1% higher. Indexes in Asia closed with mixed performances. China’s Shanghai Composite added 0.6%, and Hong Kong’s Hang Seng ticked up 0.1%. South Korea’s Kospi fell 0.5%, and Japan’s Nikkei 225 declined 0.4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692344875,"gmtCreate":1640861162031,"gmtModify":1640861162031,"author":{"id":"3564048100321619","authorId":"3564048100321619","name":"TraderHan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564048100321619","idStr":"3564048100321619"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692344875","repostId":"1194675549","repostType":4,"repost":{"id":"1194675549","kind":"news","pubTimestamp":1640855408,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194675549?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 17:10","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 30, 2021<blockquote>2021年12月30日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194675549","media":"Benzinga","summary":"Four Corners Property Trust, Inc. reported acquisition of three Mr. Tire Properties for $2.5 million","content":"<p><div> Four Corners Property Trust, Inc. reported acquisition of three Mr. Tire Properties for $2.5 million. The company acquired Red Robin and AT&T outparcel properties for $2.8 million, and Portillo’s ...</p><p><blockquote><div>Four Corners Property Trust，Inc.报告以250万美元收购了Tire先生的三处房产。该公司以280万美元收购了Red Robin和AT&amp;T outparcel properties，以及Portillo的……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 30, 2021<blockquote>2021年12月30日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 30, 2021<blockquote>2021年12月30日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 17:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Four Corners Property Trust, Inc. reported acquisition of three Mr. Tire Properties for $2.5 million. The company acquired Red Robin and AT&T outparcel properties for $2.8 million, and Portillo’s ...</p><p><blockquote><div>Four Corners Property Trust，Inc.报告以250万美元收购了Tire先生的三处房产。该公司以280万美元收购了Red Robin和AT&amp;T outparcel properties，以及Portillo的……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIIB":"渤健公司","EGY":"瓦可能源","FCPT":"Four Corners Property Trust, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194675549","content_text":"Four Corners Property Trust, Inc. reported acquisition of three Mr. Tire Properties for $2.5 million. The company acquired Red Robin and AT&T outparcel properties for $2.8 million, and Portillo’s restaurant property for $3.3 million. FCPT shares gained 1.6% to close at $29.69 on Wednesday.Biogen Inc. shares jumped over 9% on Wednesday after Korea Economic Daily reported that Samsung Group is in talks to buy the company. Biogen shares jumped 9.5% to close at $258.31 on Wednesday, adding another 0.7% in after-hours trading.VAALCO Energy, Inc. reported the filing of a $50 million shelf registration. VAALCO Energy shares fell 4.5% to $3.2001 in the after-hours trading session.TPG Pace Beneficial Finance Corp. and EVBox Group have mutually agreed to terminate their earlier announced business combination agreement. TPG Pace Beneficial Finance shares dropped 0.8% to $9.74 in the after-hours trading session.Shares of Scienjoy Holding Corporation gained more than 6% on Wednesday as the company agreed to acquire Hongle.tv for $43.8 million. Scienjoy shares rose further by 1.4% to $5.80 in the after-hours trading session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIIB":0.9,"SJOYW":0.9,"TPGY":0.9,"FCPT":0.9,"EGY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692344636,"gmtCreate":1640861183544,"gmtModify":1640861183544,"author":{"id":"3564048100321619","authorId":"3564048100321619","name":"TraderHan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564048100321619","idStr":"3564048100321619"},"themes":[],"htmlText":"Love it","listText":"Love it","text":"Love it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692344636","repostId":"1192237290","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1692,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692344538,"gmtCreate":1640861220836,"gmtModify":1640861220910,"author":{"id":"3564048100321619","authorId":"3564048100321619","name":"TraderHan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564048100321619","idStr":"3564048100321619"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692344538","repostId":"1198596106","repostType":4,"repost":{"id":"1198596106","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640855595,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198596106?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 17:13","market":"us","language":"en","title":"Biogen Dropped 5% in Premarket Trading<blockquote>Biogen在盘前交易中下跌5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198596106","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. drugmaker Biogen Inc dropped 5% in premarket trading, as Samsung Biologics denied report saying","content":"<p><html><head></head><body>U.S. drugmaker Biogen Inc dropped 5% in premarket trading, as Samsung Biologics denied report saying Samsung in talks to acquire Biogen.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d21708fdbb17a292f7748f78750b030\" tg-width=\"1121\" tg-height=\"718\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>Samsung BioLogics on Thursday denied a media report that said the South Korean firm was in talks to buy U.S. drugmaker Biogen Inc.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国制药商百健(Biogen Inc)在盘前交易中下跌5%，三星生物制品公司否认了有关三星正在洽谈收购百健(Biogen)的报道。三星生物制品公司周四否认了媒体报道，该报道称这家韩国公司正在就收购美国制药商百健公司进行谈判。</body></html></blockquote></p><p>Korea Economic Daily reported on Wednesday, citing investment banking sources, that Biogen had approached Samsung to buy its shares, which could be valued at more than $42 billion. Biogen is valued at $34.67 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>《韩国经济日报》周三援引投行消息人士的话报道称，百健（Biogen）已与三星接洽，希望购买其股票，估值可能超过420亿美元。根据Refinitiv的数据，Biogen的估值为346.7亿美元。</blockquote></p><p>Samsung BioLogics, the biotech unit of Samsung Group, said in a regulatory filing that the report was &#34;not true,&#34; without giving any more details.</p><p><blockquote>三星集团的生物技术部门三星生物制品公司在一份监管文件中表示，该报道“不属实”，但没有提供更多细节。</blockquote></p><p>Biogen said it does not comment on market rumors or speculation. Its stock closed up 9.5% on Wednesday.</p><p><blockquote>Biogen表示，不对市场传言或猜测发表评论。其股价周三收盘上涨9.5%。</blockquote></p><p>Any such deal would be the biggest overseas acquisition ever by a South Korean company. The largest so far was in 2016, when Samsung Electronics bought auto electronics maker Harman International Industries in an $8 billion deal.</p><p><blockquote>任何此类交易都将是韩国公司有史以来最大的海外收购。迄今为止最大的一次是在2016年，当时三星电子以80亿美元的价格收购了汽车电子制造商哈曼国际工业公司。</blockquote></p><p>Samsung Group had said earlier this year it will invest 240 trillion won ($206 billion) in the next three years to expand its footprint in biopharmaceuticals, artificial intelligence, semiconductors and robotics in the post-pandemic era.</p><p><blockquote>三星集团今年早些时候曾表示，将在未来三年内投资240万亿韩元（2060亿美元），以在后疫情时代扩大其在生物制药、人工智能、半导体和机器人领域的足迹。</blockquote></p><p>In June, Biogen&#39;s controversial Alzheimer&#39;s drug won U.S. regulatory approval, becoming the first new treatment for the memory-robbing disease in nearly 20 years, despite an outside advisory panel&#39;s view that the company had not proven the treatment&#39;s clinical benefits.</p><p><blockquote>今年6月，百健(Biogen)备受争议的阿尔茨海默病药物获得了美国监管机构的批准，成为近20年来首个治疗这种记忆丧失疾病的新疗法，尽管外部顾问小组认为该公司尚未证明该疗法的临床益处。</blockquote></p><p>Biogen has been betting on the drug, Aduhelm, to buffer a hit as its main revenue drivers such as multiple sclerosis treatment Tecfidera and muscle disease treatment Spinraza face rising competition.</p><p><blockquote>百健(Biogen)一直押注于药物Aduhelm，以缓冲其主要收入驱动因素（如多发性硬化症治疗药物Tecfidera和肌肉疾病治疗药物Spinraza）面临日益激烈的竞争。</blockquote></p><p>But U.S. sales from Aduhelm have been slower than expected as hospitals complained that the drug&#39;s high cost was not worth its benefits. The company cut its price by about half to $28,200 this month.</p><p><blockquote>但Aduhelm在美国的销售慢于预期，因为医院抱怨该药物的高成本与其收益不相称。该公司本月将价格下调了约一半至28,200美元。</blockquote></p><p>Biogen, which makes drugs for neurological diseases, currently has more than 30 new drugs in its pipeline.</p><p><blockquote>Biogen是一家生产神经系统疾病药物的公司，目前其产品线中有30多种新药。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biogen Dropped 5% in Premarket Trading<blockquote>Biogen在盘前交易中下跌5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiogen Dropped 5% in Premarket Trading<blockquote>Biogen在盘前交易中下跌5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-30 17:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. drugmaker Biogen Inc dropped 5% in premarket trading, as Samsung Biologics denied report saying Samsung in talks to acquire Biogen.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d21708fdbb17a292f7748f78750b030\" tg-width=\"1121\" tg-height=\"718\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>Samsung BioLogics on Thursday denied a media report that said the South Korean firm was in talks to buy U.S. drugmaker Biogen Inc.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国制药商百健(Biogen Inc)在盘前交易中下跌5%，三星生物制品公司否认了有关三星正在洽谈收购百健(Biogen)的报道。三星生物制品公司周四否认了媒体报道，该报道称这家韩国公司正在就收购美国制药商百健公司进行谈判。</body></html></blockquote></p><p>Korea Economic Daily reported on Wednesday, citing investment banking sources, that Biogen had approached Samsung to buy its shares, which could be valued at more than $42 billion. Biogen is valued at $34.67 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>《韩国经济日报》周三援引投行消息人士的话报道称，百健（Biogen）已与三星接洽，希望购买其股票，估值可能超过420亿美元。根据Refinitiv的数据，Biogen的估值为346.7亿美元。</blockquote></p><p>Samsung BioLogics, the biotech unit of Samsung Group, said in a regulatory filing that the report was &#34;not true,&#34; without giving any more details.</p><p><blockquote>三星集团的生物技术部门三星生物制品公司在一份监管文件中表示，该报道“不属实”，但没有提供更多细节。</blockquote></p><p>Biogen said it does not comment on market rumors or speculation. Its stock closed up 9.5% on Wednesday.</p><p><blockquote>Biogen表示，不对市场传言或猜测发表评论。其股价周三收盘上涨9.5%。</blockquote></p><p>Any such deal would be the biggest overseas acquisition ever by a South Korean company. The largest so far was in 2016, when Samsung Electronics bought auto electronics maker Harman International Industries in an $8 billion deal.</p><p><blockquote>任何此类交易都将是韩国公司有史以来最大的海外收购。迄今为止最大的一次是在2016年，当时三星电子以80亿美元的价格收购了汽车电子制造商哈曼国际工业公司。</blockquote></p><p>Samsung Group had said earlier this year it will invest 240 trillion won ($206 billion) in the next three years to expand its footprint in biopharmaceuticals, artificial intelligence, semiconductors and robotics in the post-pandemic era.</p><p><blockquote>三星集团今年早些时候曾表示，将在未来三年内投资240万亿韩元（2060亿美元），以在后疫情时代扩大其在生物制药、人工智能、半导体和机器人领域的足迹。</blockquote></p><p>In June, Biogen&#39;s controversial Alzheimer&#39;s drug won U.S. regulatory approval, becoming the first new treatment for the memory-robbing disease in nearly 20 years, despite an outside advisory panel&#39;s view that the company had not proven the treatment&#39;s clinical benefits.</p><p><blockquote>今年6月，百健(Biogen)备受争议的阿尔茨海默病药物获得了美国监管机构的批准，成为近20年来首个治疗这种记忆丧失疾病的新疗法，尽管外部顾问小组认为该公司尚未证明该疗法的临床益处。</blockquote></p><p>Biogen has been betting on the drug, Aduhelm, to buffer a hit as its main revenue drivers such as multiple sclerosis treatment Tecfidera and muscle disease treatment Spinraza face rising competition.</p><p><blockquote>百健(Biogen)一直押注于药物Aduhelm，以缓冲其主要收入驱动因素（如多发性硬化症治疗药物Tecfidera和肌肉疾病治疗药物Spinraza）面临日益激烈的竞争。</blockquote></p><p>But U.S. sales from Aduhelm have been slower than expected as hospitals complained that the drug&#39;s high cost was not worth its benefits. The company cut its price by about half to $28,200 this month.</p><p><blockquote>但Aduhelm在美国的销售慢于预期，因为医院抱怨该药物的高成本与其收益不相称。该公司本月将价格下调了约一半至28,200美元。</blockquote></p><p>Biogen, which makes drugs for neurological diseases, currently has more than 30 new drugs in its pipeline.</p><p><blockquote>Biogen是一家生产神经系统疾病药物的公司，目前其产品线中有30多种新药。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIIB":"渤健公司"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198596106","content_text":"U.S. drugmaker Biogen Inc dropped 5% in premarket trading, as Samsung Biologics denied report saying Samsung in talks to acquire Biogen.Samsung BioLogics on Thursday denied a media report that said the South Korean firm was in talks to buy U.S. drugmaker Biogen Inc.Korea Economic Daily reported on Wednesday, citing investment banking sources, that Biogen had approached Samsung to buy its shares, which could be valued at more than $42 billion. Biogen is valued at $34.67 billion, according to Refinitiv data.Samsung BioLogics, the biotech unit of Samsung Group, said in a regulatory filing that the report was \"not true,\" without giving any more details.Biogen said it does not comment on market rumors or speculation. Its stock closed up 9.5% on Wednesday.Any such deal would be the biggest overseas acquisition ever by a South Korean company. The largest so far was in 2016, when Samsung Electronics bought auto electronics maker Harman International Industries in an $8 billion deal.Samsung Group had said earlier this year it will invest 240 trillion won ($206 billion) in the next three years to expand its footprint in biopharmaceuticals, artificial intelligence, semiconductors and robotics in the post-pandemic era.In June, Biogen's controversial Alzheimer's drug won U.S. regulatory approval, becoming the first new treatment for the memory-robbing disease in nearly 20 years, despite an outside advisory panel's view that the company had not proven the treatment's clinical benefits.Biogen has been betting on the drug, Aduhelm, to buffer a hit as its main revenue drivers such as multiple sclerosis treatment Tecfidera and muscle disease treatment Spinraza face rising competition.But U.S. sales from Aduhelm have been slower than expected as hospitals complained that the drug's high cost was not worth its benefits. The company cut its price by about half to $28,200 this month.Biogen, which makes drugs for neurological diseases, currently has more than 30 new drugs in its pipeline.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIIB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2835,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692344288,"gmtCreate":1640861197844,"gmtModify":1640861197844,"author":{"id":"3564048100321619","authorId":"3564048100321619","name":"TraderHan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564048100321619","idStr":"3564048100321619"},"themes":[],"htmlText":"Winn","listText":"Winn","text":"Winn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692344288","repostId":"1187913769","repostType":4,"repost":{"id":"1187913769","kind":"news","pubTimestamp":1640853199,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187913769?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 16:33","market":"us","language":"en","title":"AMD: My Top Stock Pick For 2022 And The Next Decade<blockquote>AMD：我2022年和未来十年的首选股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187913769","media":"Seeking Alpha","summary":"SummaryAMD has been a top performer in 2021, and 2022 should be another great year.The company has c","content":"<p><html><head></head><body><b>Summary</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>总结</b></body></html></blockquote></p><p><ul><li>AMD has been a top performer in 2021, and 2022 should be another great year.</li><li>The company has captured substantial market share in the CPU segment, and it&#39;s not likely to give up gains.</li><li>AMD should continue to deliver significant revenue growth in future years, and the company is becoming increasingly more profitable with scale.</li><li>While AMD&#39;s stock could consolidate in the near term, shares are likely to appreciate considerably in the long run.</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad09afc88b98d84d101279ec2e71adec\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"896\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>vchal/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>AMD在2021年表现出色，2022年应该是又一个伟大的一年。</li><li>该公司已经在CPU领域占据了相当大的市场份额，而且不太可能放弃收益。</li><li>AMD在未来几年应该会继续实现显着的收入增长，并且随着规模的扩大，该公司的盈利能力也越来越强。</li><li>虽然AMD的股价可能会在短期内盘整，但从长远来看，股价可能会大幅升值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>vchal/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p>With a 70% gain over the last year, Advanced Micro Devices (AMD) stock has been a top performer in the All-Weather Portfolio. The company has tremendous momentum, and it should continue to increase its market share in the CPU segment moving forward. Therefore, we will likely continue seeing substantial revenue growth from the chipmaker in future quarters. Moreover, AMD is growing more profitable and should continue expanding EPS in the coming years. The company&#39;s stock price should have another solid year in 2022. Moreover, AMD&#39;s perpetual growth and increasing profitability should enable the company&#39;s stock to advance notably higher in future years.</p><p><blockquote>Advanced Micro Devices(AMD)股票去年上涨了70%，一直是全天候投资组合中表现最好的股票。该公司势头强劲，未来应该会继续增加其在CPU领域的市场份额。因此，我们可能会在未来几个季度继续看到这家芯片制造商的收入大幅增长。此外，AMD的利润越来越高，未来几年应该会继续扩大每股收益。该公司的股价在2022年应该会又是一个稳健的一年。此外，AMD的持续增长和不断提高的盈利能力应该会使该公司的股价在未来几年大幅上涨。</blockquote></p><p><b>AMD 3-Year Chart</b></p><p><blockquote><b>AMD 3年图表</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd855019964cf634f5c9c7817fb458b5\" tg-width=\"640\" tg-height=\"676\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: StockCharts.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：StockCharts.com</span></p></blockquote></p><p>We see that AMD has been on a steady march higher for several years now. The stock has made about a 750% move in just the last three years, making it one of the top-performing large-cap tech stocks on Wall Street in recent years. While shares became technically overbought during the recent run-up, we should see more upside from AMD after a consolidation phase early next year. I also believe that any substantial pullbacks in AMD should be regarded as buying opportunities if they occur in the next few months.</p><p><blockquote>我们看到AMD多年来一直在稳步走高。该股仅在过去三年就上涨了约750%，使其成为近年来华尔街表现最好的大型科技股之一。虽然股价在最近的上涨期间技术上变得超买，但在明年初的盘整阶段之后，我们应该会看到AMD的更多上涨空间。我还认为，AMD的任何大幅回调如果发生在未来几个月内，都应被视为买入机会。</blockquote></p><p><b>Why AMD Continues To Surge</b></p><p><blockquote><b>AMD为何持续飙升</b></blockquote></p><p>AMD&#39;s CPU market share hit a 15-year high recently, as the company&#39;s market share continues to climb in the ultra-competitive x86 market. Now, every AMD gain is essentially an Intel (INTC) loss here, and it has been all about AMD lately.</p><p><blockquote>AMD的CPU市场份额最近创下了15年来的新高，因为该公司在竞争异常激烈的x86市场的市场份额继续攀升。现在，AMD的每一个收益本质上都是英特尔(INTC)的损失，而且最近都是关于AMD的。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6026105f7bf4779407e601f570ccedd6\" tg-width=\"640\" tg-height=\"401\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: cpubenchmark.net</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：cpubenchmark.net</span></p></blockquote></p><p>We&#39;ve seen AMD&#39;s total CPU market share increase substantially in recent years. The company&#39;s market share has surged from a low of about 20% in 2015-2018 to roughly 40% recently. While we saw a higher market share in the mid-2000s, I don&#39;t believe that AMD&#39;s recent rise will be transitory like 15 years ago. AMD is much more established and far better capitalized now. Moreover, the company&#39;s execution, performance, and chip technology have topped Intel&#39;s in recent years. Therefore, it&#39;s not surprising to see market share gains and extreme stock outperformance over Intel lately.</p><p><blockquote>近年来，我们看到AMD的CPU总市场份额大幅增长。该公司的市场份额已从2015-2018年约20%的低点飙升至最近的约40%。虽然我们在2000年代中期看到了更高的市场份额，但我不认为AMD最近的崛起会像15年前那样是暂时的。AMD现在更加成熟，资本也更加充足。而且，该公司的执行力、性能、芯片技术近年来都超过了英特尔。因此，最近市场份额的增长和股票表现优于英特尔也就不足为奇了。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/76d30db882342612fa2b942da319232d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"394\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: cpubenchmark.net</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：cpubenchmark.net</span></p></blockquote></p><p>If we look at the desktop market where a lot of the gaming occurs, AMD briefly overtook Intel this year, crossing the 50% market share line for the first time since 2006. AMD has seen a rapid rise in this segment from the company&#39;s 20%-25% share about five years ago. Due to AMD&#39;s strong momentum and solid product line, the chipmaker could continue to capture more share in the desktop market in future years. Given the company&#39;s trajectory, AMD has a substantial probability of becoming the leader in the desktop CPU segment, in my view.</p><p><blockquote>如果我们看看大量游戏发生的台式机市场，AMD今年短暂超越了英特尔，自2006年以来首次突破了50%的市场份额线。AMD在这一领域的份额从大约五年前的20%-25%迅速上升。由于AMD强劲的势头和坚实的产品线，这家芯片制造商在未来几年可能会继续在台式机市场占据更多份额。在我看来，鉴于该公司的发展轨迹，AMD很有可能成为桌面CPU领域的领导者。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/82437416408bf193bb7e638a750c90f4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"402\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: cpubenchmark.net</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：cpubenchmark.net</span></p></blockquote></p><p>The critical battleground remains the laptop market, where AMD&#39;s market share was down to only around 8% in recent years. However, the company has recently made significant advances capturing nearly 25% of this lucrative market. The move away from cheaper, low-performance devices has helped AMD in this segment. Moreover, the trend toward higher-end performance laptops should enable AMD to retain a larger share of the laptop market in future years. Furthermore, AMD&#39;s robust momentum should allow the company to continue innovating, allowing it to grow its market share from here.</p><p><blockquote>关键的战场仍然是笔记本电脑市场，AMD的市场份额近年来下降到只有8%左右。然而，该公司最近取得了重大进展，占领了这个利润丰厚的市场近25%的份额。远离更便宜、性能较低的设备有助于AMD在这一领域的发展。此外，更高端性能笔记本电脑的趋势应该会使AMD在未来几年保持笔记本电脑市场的更大份额。此外，AMD的强劲势头应该使该公司能够继续创新，使其能够从这里扩大市场份额。</blockquote></p><p><b>AMD vs. Intel</b></p><p><blockquote><b>AMD与英特尔</b></blockquote></p><p></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc483b40eae241e17cc4061f03271595\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p>In recent years, we see AMD&#39;s dramatic outperformance over Intel, and the stock&#39;s trajectory correlates closely with AMD&#39;s continued market share gains in the CPU market. However, even if the company&#39;s market share gain slows down or stagnates in the future, I don&#39;t believe that AMD&#39;s stock will crash. AMD has an established place in the market now. The company&#39;s growth should continue, and even if the stock moves sideways or slightly lower in the near-term, intermediate and longer-term gains should follow.</p><p><blockquote>近年来，我们看到AMD的表现显着优于英特尔，该股的走势与AMD在CPU市场份额的持续增长密切相关。然而，即使未来该公司的市场份额增长放缓或停滞，我也不认为AMD的股票会崩盘。AMD现在在市场上已经站稳了脚跟。该公司的增长应该会继续，即使该股近期横盘整理或小幅走低，中期和长期收益也应该随之而来。</blockquote></p><p><b>Valuation May Seem High But The Growth Is Worth It</b></p><p><blockquote><b>估值看似很高，但增长是值得的</b></blockquote></p><p>AMD&#39;s consensus EPS forecasts are $3.13 in its next four quarters. This figure puts AMD&#39;s forward P/E ratio at approximately 49. While 49 times forward EPS estimates may seem high, AMD has the growth to support such a multiple.</p><p><blockquote>AMD未来四个季度的普遍每股收益预测为3.13美元。这一数字使AMD的预期市盈率约为49。虽然49倍的预期每股收益似乎很高，但AMD的增长足以支持这样的倍数。</blockquote></p><p><b>EPS Estimates</b></p><p><blockquote><b>每股收益估计</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ecee7246de09d54f8431a28932f5ca7\" tg-width=\"640\" tg-height=\"346\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: SeekingAlpha.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SeekingAlpha.com</span></p></blockquote></p><p>Most analysts anticipate AMD will deliver robust double-digit EPS growth for at least several more years moving forward. Consensus EPS estimates are $3.99 in 2023, roughly a 50% rise over this year&#39;s anticipated $2.64 result. Moreover, AMD has illustrated a tenacity for surpassing analysts&#39; expectations.</p><p><blockquote>大多数分析师预计，AMD至少在未来几年内将实现两位数的强劲每股收益增长。市场普遍预期2023年每股收益为3.99美元，比今年预期的2.64美元增长约50%。此外，AMD表现出了超越分析师预期的坚韧。</blockquote></p><p><b>EPS Surprises</b></p><p><blockquote><b>EPS惊喜</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bfbefd1757816f8103ba2609c1148c8a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"251\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: SeekingAlpha.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SeekingAlpha.com</span></p></blockquote></p><p>AMD has surpassed consensus estimates in seven of its last eight quarters. The company has beat forecasts by an average of 14% in its previous four quarters. Therefore, I anticipate that we will see more outperformance moving forward. Even if AMD beats consensus EPS estimates by an average of only 10% in 2023, the company will deliver about $4.40. This EPS figure implies that AMD is trading at around 35 times 2023 EPS estimates right now. However, due to the company&#39;s powerful momentum, robust growth should continue well beyond 2023.</p><p><blockquote>AMD在过去八个季度中有七个季度的业绩超出了市场普遍预期。该公司在过去四个季度中平均超出预期14%。因此，我预计未来我们将看到更多优异的表现。即使AMD 2023年每股收益平均仅超出市场普遍预期10%，该公司的盈利也将约为4.40美元。这一每股收益数据意味着AMD目前的交易价格约为2023年每股收益预期的35倍。然而，由于该公司强劲的势头，强劲的增长应该会持续到2023年之后。</blockquote></p><p><b>Revenue Estimates</b></p><p><blockquote><b>收入估计</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/94249d68f94c71b809df65a4d17238cb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"343\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: SeekingAlpha.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SeekingAlpha.com</span></p></blockquote></p><p>We see that double-digit revenue growth should continue at AMD, and this trend of solid revenue growth is likely to persist well beyond 2023. While consensus estimates are $22 billion in 2023, higher-end forecasts imply that the company can deliver north of $24 billion. These are explosive figures provided that AMD reported Q3 2020 revenues of $2.8 billion.</p><p><blockquote>我们认为AMD的两位数收入增长应该会持续下去，而且这种稳健的收入增长趋势可能会持续到2023年之后。虽然普遍估计2023年的销售额为220亿美元，但更高端的预测意味着该公司的销售额可以超过240亿美元。假设AMD报告2020年第三季度收入为28亿美元，这些数字都是爆炸性的。</blockquote></p><p><b>Q3 2021 Financial Information</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度财务信息</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1b112287e77c3985b0453387ea223cc3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"311\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: AMD.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：AMD.com</span></p></blockquote></p><p>We see that AMD&#39;s revenues surged by a whopping 54% YoY in the company&#39;s latest earnings report. While next year&#39;s Q3 consensus estimates are for an 18% YoY increase, I suspect that AMD can surprise higher, delivering revenue growth north of 20%. In addition to the company&#39;s substantial sales growth, AMD is becoming increasingly more profitable. Last quarter we saw gross profit explode to more than $2 billion, a 70% YoY increase. Moreover, gross profit margin increased substantially from 44% in Q3 2020 to 48% last quarter. Net income skyrocketed by 137% from $390 million to $923 million for the same time frame. We can see that AMD is becoming increasingly more profitable with scale, and we will likely continue to see high profitability growth from AMD as the company advances.</p><p><blockquote>我们在该公司最新的财报中看到，AMD的收入同比飙升54%。虽然明年第三季度的普遍预期是同比增长18%，但我怀疑AMD可能会出人意料地更高，实现20%以上的收入增长。除了公司销售额大幅增长之外，AMD的盈利能力也越来越强。上个季度，我们的毛利润激增至超过20亿美元，同比增长70%。此外，毛利率由2020年第三季度的44%大幅上升至上季度的48%。同期净利润猛增137%，从3.9亿美元增至9.23亿美元。我们可以看到，随着规模的扩大，AMD的盈利能力越来越强，随着公司的发展，我们可能会继续看到AMD的高盈利能力增长。</blockquote></p><p><b>Here is what AMD&#39;s financials could look like in future years:</b></p><p><blockquote><b>以下是AMD未来几年的财务状况：</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbd1ed829c5e52bdad466de22b5e8969\" tg-width=\"900\" tg-height=\"407\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: Author&#39;s Material</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者材料</span></p></blockquote></p><p><b>The Bottom Line</b></p><p><blockquote><b>底线</b></blockquote></p><p>I expect AMD will continue to expand sales at 15%-20% annually through 2025, after which the company&#39;s revenue growth should slow into the 8%-10% range toward the end of the decade. However, AMD&#39;s EPS should be considerably higher by this time, roughly $15-$20. Therefore, even a substantially lower P/E multiple should provide us with a stock price much higher than we see today. If AMD continues to execute well in the coming years, I expect the company&#39;s share price to appreciate to about $500 by 2030.</p><p><blockquote>我预计AMD将继续以每年15%-20%的速度扩大销售额，之后该公司的收入增长将在本世纪末放缓至8%-10%的范围。然而，AMD此时的每股收益应该会高得多，大约为15-20美元。因此，即使市盈率大幅降低，我们的股价也应该比今天高得多。如果AMD在未来几年继续表现良好，我预计该公司的股价到2030年将升值至500美元左右。</blockquote></p><p><b>Risks To AMD</b></p><p><blockquote><b>AMD面临的风险</b></blockquote></p><p></p><p>Despite my bullish outlook for the company, investors must remain aware that risks exist. AMD has a relatively high multiple, and some consider the stock overvalued right now. Therefore, market volatility and further deflation of high multiple stocks could impact AMD&#39;s stock price. Moreover, Intel could bounce back, and the company could begin taking back some of its lost market share. In such a scenario, we could see AMD&#39;s share of the CPU market decline along with the company&#39;s share price. AMD remains an elevated risk/reward investment and may not be suitable for conservative investors.</p><p><blockquote>尽管我看好该公司的前景，但投资者必须意识到风险的存在。AMD的市盈率相对较高，一些人认为该股目前被高估。因此，市场波动和高市盈率股票的进一步通缩可能会影响AMD的股价。此外，英特尔可能会反弹，该公司可能会开始夺回一些失去的市场份额。在这种情况下，我们可能会看到AMD在CPU市场的份额随着公司股价的下降。AMD仍然是一项高风险/回报较高的投资，可能不适合保守的投资者。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD: My Top Stock Pick For 2022 And The Next Decade<blockquote>AMD：我2022年和未来十年的首选股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD: My Top Stock Pick For 2022 And The Next Decade<blockquote>AMD：我2022年和未来十年的首选股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 16:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><b>Summary</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>总结</b></body></html></blockquote></p><p><ul><li>AMD has been a top performer in 2021, and 2022 should be another great year.</li><li>The company has captured substantial market share in the CPU segment, and it&#39;s not likely to give up gains.</li><li>AMD should continue to deliver significant revenue growth in future years, and the company is becoming increasingly more profitable with scale.</li><li>While AMD&#39;s stock could consolidate in the near term, shares are likely to appreciate considerably in the long run.</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad09afc88b98d84d101279ec2e71adec\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"896\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>vchal/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>AMD在2021年表现出色，2022年应该是又一个伟大的一年。</li><li>该公司已经在CPU领域占据了相当大的市场份额，而且不太可能放弃收益。</li><li>AMD在未来几年应该会继续实现显着的收入增长，并且随着规模的扩大，该公司的盈利能力也越来越强。</li><li>虽然AMD的股价可能会在短期内盘整，但从长远来看，股价可能会大幅升值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>vchal/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p>With a 70% gain over the last year, Advanced Micro Devices (AMD) stock has been a top performer in the All-Weather Portfolio. The company has tremendous momentum, and it should continue to increase its market share in the CPU segment moving forward. Therefore, we will likely continue seeing substantial revenue growth from the chipmaker in future quarters. Moreover, AMD is growing more profitable and should continue expanding EPS in the coming years. The company&#39;s stock price should have another solid year in 2022. Moreover, AMD&#39;s perpetual growth and increasing profitability should enable the company&#39;s stock to advance notably higher in future years.</p><p><blockquote>Advanced Micro Devices(AMD)股票去年上涨了70%，一直是全天候投资组合中表现最好的股票。该公司势头强劲，未来应该会继续增加其在CPU领域的市场份额。因此，我们可能会在未来几个季度继续看到这家芯片制造商的收入大幅增长。此外，AMD的利润越来越高，未来几年应该会继续扩大每股收益。该公司的股价在2022年应该会又是一个稳健的一年。此外，AMD的持续增长和不断提高的盈利能力应该会使该公司的股价在未来几年大幅上涨。</blockquote></p><p><b>AMD 3-Year Chart</b></p><p><blockquote><b>AMD 3年图表</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd855019964cf634f5c9c7817fb458b5\" tg-width=\"640\" tg-height=\"676\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: StockCharts.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：StockCharts.com</span></p></blockquote></p><p>We see that AMD has been on a steady march higher for several years now. The stock has made about a 750% move in just the last three years, making it one of the top-performing large-cap tech stocks on Wall Street in recent years. While shares became technically overbought during the recent run-up, we should see more upside from AMD after a consolidation phase early next year. I also believe that any substantial pullbacks in AMD should be regarded as buying opportunities if they occur in the next few months.</p><p><blockquote>我们看到AMD多年来一直在稳步走高。该股仅在过去三年就上涨了约750%，使其成为近年来华尔街表现最好的大型科技股之一。虽然股价在最近的上涨期间技术上变得超买，但在明年初的盘整阶段之后，我们应该会看到AMD的更多上涨空间。我还认为，AMD的任何大幅回调如果发生在未来几个月内，都应被视为买入机会。</blockquote></p><p><b>Why AMD Continues To Surge</b></p><p><blockquote><b>AMD为何持续飙升</b></blockquote></p><p>AMD&#39;s CPU market share hit a 15-year high recently, as the company&#39;s market share continues to climb in the ultra-competitive x86 market. Now, every AMD gain is essentially an Intel (INTC) loss here, and it has been all about AMD lately.</p><p><blockquote>AMD的CPU市场份额最近创下了15年来的新高，因为该公司在竞争异常激烈的x86市场的市场份额继续攀升。现在，AMD的每一个收益本质上都是英特尔(INTC)的损失，而且最近都是关于AMD的。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6026105f7bf4779407e601f570ccedd6\" tg-width=\"640\" tg-height=\"401\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: cpubenchmark.net</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：cpubenchmark.net</span></p></blockquote></p><p>We&#39;ve seen AMD&#39;s total CPU market share increase substantially in recent years. The company&#39;s market share has surged from a low of about 20% in 2015-2018 to roughly 40% recently. While we saw a higher market share in the mid-2000s, I don&#39;t believe that AMD&#39;s recent rise will be transitory like 15 years ago. AMD is much more established and far better capitalized now. Moreover, the company&#39;s execution, performance, and chip technology have topped Intel&#39;s in recent years. Therefore, it&#39;s not surprising to see market share gains and extreme stock outperformance over Intel lately.</p><p><blockquote>近年来，我们看到AMD的CPU总市场份额大幅增长。该公司的市场份额已从2015-2018年约20%的低点飙升至最近的约40%。虽然我们在2000年代中期看到了更高的市场份额，但我不认为AMD最近的崛起会像15年前那样是暂时的。AMD现在更加成熟，资本也更加充足。而且，该公司的执行力、性能、芯片技术近年来都超过了英特尔。因此，最近市场份额的增长和股票表现优于英特尔也就不足为奇了。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/76d30db882342612fa2b942da319232d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"394\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: cpubenchmark.net</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：cpubenchmark.net</span></p></blockquote></p><p>If we look at the desktop market where a lot of the gaming occurs, AMD briefly overtook Intel this year, crossing the 50% market share line for the first time since 2006. AMD has seen a rapid rise in this segment from the company&#39;s 20%-25% share about five years ago. Due to AMD&#39;s strong momentum and solid product line, the chipmaker could continue to capture more share in the desktop market in future years. Given the company&#39;s trajectory, AMD has a substantial probability of becoming the leader in the desktop CPU segment, in my view.</p><p><blockquote>如果我们看看大量游戏发生的台式机市场，AMD今年短暂超越了英特尔，自2006年以来首次突破了50%的市场份额线。AMD在这一领域的份额从大约五年前的20%-25%迅速上升。由于AMD强劲的势头和坚实的产品线，这家芯片制造商在未来几年可能会继续在台式机市场占据更多份额。在我看来，鉴于该公司的发展轨迹，AMD很有可能成为桌面CPU领域的领导者。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/82437416408bf193bb7e638a750c90f4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"402\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: cpubenchmark.net</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：cpubenchmark.net</span></p></blockquote></p><p>The critical battleground remains the laptop market, where AMD&#39;s market share was down to only around 8% in recent years. However, the company has recently made significant advances capturing nearly 25% of this lucrative market. The move away from cheaper, low-performance devices has helped AMD in this segment. Moreover, the trend toward higher-end performance laptops should enable AMD to retain a larger share of the laptop market in future years. Furthermore, AMD&#39;s robust momentum should allow the company to continue innovating, allowing it to grow its market share from here.</p><p><blockquote>关键的战场仍然是笔记本电脑市场，AMD的市场份额近年来下降到只有8%左右。然而，该公司最近取得了重大进展，占领了这个利润丰厚的市场近25%的份额。远离更便宜、性能较低的设备有助于AMD在这一领域的发展。此外，更高端性能笔记本电脑的趋势应该会使AMD在未来几年保持笔记本电脑市场的更大份额。此外，AMD的强劲势头应该使该公司能够继续创新，使其能够从这里扩大市场份额。</blockquote></p><p><b>AMD vs. Intel</b></p><p><blockquote><b>AMD与英特尔</b></blockquote></p><p></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc483b40eae241e17cc4061f03271595\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p>In recent years, we see AMD&#39;s dramatic outperformance over Intel, and the stock&#39;s trajectory correlates closely with AMD&#39;s continued market share gains in the CPU market. However, even if the company&#39;s market share gain slows down or stagnates in the future, I don&#39;t believe that AMD&#39;s stock will crash. AMD has an established place in the market now. The company&#39;s growth should continue, and even if the stock moves sideways or slightly lower in the near-term, intermediate and longer-term gains should follow.</p><p><blockquote>近年来，我们看到AMD的表现显着优于英特尔，该股的走势与AMD在CPU市场份额的持续增长密切相关。然而，即使未来该公司的市场份额增长放缓或停滞，我也不认为AMD的股票会崩盘。AMD现在在市场上已经站稳了脚跟。该公司的增长应该会继续，即使该股近期横盘整理或小幅走低，中期和长期收益也应该随之而来。</blockquote></p><p><b>Valuation May Seem High But The Growth Is Worth It</b></p><p><blockquote><b>估值看似很高，但增长是值得的</b></blockquote></p><p>AMD&#39;s consensus EPS forecasts are $3.13 in its next four quarters. This figure puts AMD&#39;s forward P/E ratio at approximately 49. While 49 times forward EPS estimates may seem high, AMD has the growth to support such a multiple.</p><p><blockquote>AMD未来四个季度的普遍每股收益预测为3.13美元。这一数字使AMD的预期市盈率约为49。虽然49倍的预期每股收益似乎很高，但AMD的增长足以支持这样的倍数。</blockquote></p><p><b>EPS Estimates</b></p><p><blockquote><b>每股收益估计</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ecee7246de09d54f8431a28932f5ca7\" tg-width=\"640\" tg-height=\"346\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: SeekingAlpha.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SeekingAlpha.com</span></p></blockquote></p><p>Most analysts anticipate AMD will deliver robust double-digit EPS growth for at least several more years moving forward. Consensus EPS estimates are $3.99 in 2023, roughly a 50% rise over this year&#39;s anticipated $2.64 result. Moreover, AMD has illustrated a tenacity for surpassing analysts&#39; expectations.</p><p><blockquote>大多数分析师预计，AMD至少在未来几年内将实现两位数的强劲每股收益增长。市场普遍预期2023年每股收益为3.99美元，比今年预期的2.64美元增长约50%。此外，AMD表现出了超越分析师预期的坚韧。</blockquote></p><p><b>EPS Surprises</b></p><p><blockquote><b>EPS惊喜</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bfbefd1757816f8103ba2609c1148c8a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"251\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: SeekingAlpha.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SeekingAlpha.com</span></p></blockquote></p><p>AMD has surpassed consensus estimates in seven of its last eight quarters. The company has beat forecasts by an average of 14% in its previous four quarters. Therefore, I anticipate that we will see more outperformance moving forward. Even if AMD beats consensus EPS estimates by an average of only 10% in 2023, the company will deliver about $4.40. This EPS figure implies that AMD is trading at around 35 times 2023 EPS estimates right now. However, due to the company&#39;s powerful momentum, robust growth should continue well beyond 2023.</p><p><blockquote>AMD在过去八个季度中有七个季度的业绩超出了市场普遍预期。该公司在过去四个季度中平均超出预期14%。因此，我预计未来我们将看到更多优异的表现。即使AMD 2023年每股收益平均仅超出市场普遍预期10%，该公司的盈利也将约为4.40美元。这一每股收益数据意味着AMD目前的交易价格约为2023年每股收益预期的35倍。然而，由于该公司强劲的势头，强劲的增长应该会持续到2023年之后。</blockquote></p><p><b>Revenue Estimates</b></p><p><blockquote><b>收入估计</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/94249d68f94c71b809df65a4d17238cb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"343\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: SeekingAlpha.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SeekingAlpha.com</span></p></blockquote></p><p>We see that double-digit revenue growth should continue at AMD, and this trend of solid revenue growth is likely to persist well beyond 2023. While consensus estimates are $22 billion in 2023, higher-end forecasts imply that the company can deliver north of $24 billion. These are explosive figures provided that AMD reported Q3 2020 revenues of $2.8 billion.</p><p><blockquote>我们认为AMD的两位数收入增长应该会持续下去，而且这种稳健的收入增长趋势可能会持续到2023年之后。虽然普遍估计2023年的销售额为220亿美元，但更高端的预测意味着该公司的销售额可以超过240亿美元。假设AMD报告2020年第三季度收入为28亿美元，这些数字都是爆炸性的。</blockquote></p><p><b>Q3 2021 Financial Information</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度财务信息</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1b112287e77c3985b0453387ea223cc3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"311\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: AMD.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：AMD.com</span></p></blockquote></p><p>We see that AMD&#39;s revenues surged by a whopping 54% YoY in the company&#39;s latest earnings report. While next year&#39;s Q3 consensus estimates are for an 18% YoY increase, I suspect that AMD can surprise higher, delivering revenue growth north of 20%. In addition to the company&#39;s substantial sales growth, AMD is becoming increasingly more profitable. Last quarter we saw gross profit explode to more than $2 billion, a 70% YoY increase. Moreover, gross profit margin increased substantially from 44% in Q3 2020 to 48% last quarter. Net income skyrocketed by 137% from $390 million to $923 million for the same time frame. We can see that AMD is becoming increasingly more profitable with scale, and we will likely continue to see high profitability growth from AMD as the company advances.</p><p><blockquote>我们在该公司最新的财报中看到，AMD的收入同比飙升54%。虽然明年第三季度的普遍预期是同比增长18%，但我怀疑AMD可能会出人意料地更高，实现20%以上的收入增长。除了公司销售额大幅增长之外，AMD的盈利能力也越来越强。上个季度，我们的毛利润激增至超过20亿美元，同比增长70%。此外，毛利率由2020年第三季度的44%大幅上升至上季度的48%。同期净利润猛增137%，从3.9亿美元增至9.23亿美元。我们可以看到，随着规模的扩大，AMD的盈利能力越来越强，随着公司的发展，我们可能会继续看到AMD的高盈利能力增长。</blockquote></p><p><b>Here is what AMD&#39;s financials could look like in future years:</b></p><p><blockquote><b>以下是AMD未来几年的财务状况：</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbd1ed829c5e52bdad466de22b5e8969\" tg-width=\"900\" tg-height=\"407\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: Author&#39;s Material</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者材料</span></p></blockquote></p><p><b>The Bottom Line</b></p><p><blockquote><b>底线</b></blockquote></p><p>I expect AMD will continue to expand sales at 15%-20% annually through 2025, after which the company&#39;s revenue growth should slow into the 8%-10% range toward the end of the decade. However, AMD&#39;s EPS should be considerably higher by this time, roughly $15-$20. Therefore, even a substantially lower P/E multiple should provide us with a stock price much higher than we see today. If AMD continues to execute well in the coming years, I expect the company&#39;s share price to appreciate to about $500 by 2030.</p><p><blockquote>我预计AMD将继续以每年15%-20%的速度扩大销售额，之后该公司的收入增长将在本世纪末放缓至8%-10%的范围。然而，AMD此时的每股收益应该会高得多，大约为15-20美元。因此，即使市盈率大幅降低，我们的股价也应该比今天高得多。如果AMD在未来几年继续表现良好，我预计该公司的股价到2030年将升值至500美元左右。</blockquote></p><p><b>Risks To AMD</b></p><p><blockquote><b>AMD面临的风险</b></blockquote></p><p></p><p>Despite my bullish outlook for the company, investors must remain aware that risks exist. AMD has a relatively high multiple, and some consider the stock overvalued right now. Therefore, market volatility and further deflation of high multiple stocks could impact AMD&#39;s stock price. Moreover, Intel could bounce back, and the company could begin taking back some of its lost market share. In such a scenario, we could see AMD&#39;s share of the CPU market decline along with the company&#39;s share price. AMD remains an elevated risk/reward investment and may not be suitable for conservative investors.</p><p><blockquote>尽管我看好该公司的前景，但投资者必须意识到风险的存在。AMD的市盈率相对较高，一些人认为该股目前被高估。因此，市场波动和高市盈率股票的进一步通缩可能会影响AMD的股价。此外，英特尔可能会反弹，该公司可能会开始夺回一些失去的市场份额。在这种情况下，我们可能会看到AMD在CPU市场的份额随着公司股价的下降。AMD仍然是一项高风险/回报较高的投资，可能不适合保守的投资者。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4477197-amd-my-top-pick-for-2022-and-the-next-decade\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4477197-amd-my-top-pick-for-2022-and-the-next-decade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187913769","content_text":"SummaryAMD has been a top performer in 2021, and 2022 should be another great year.The company has captured substantial market share in the CPU segment, and it's not likely to give up gains.AMD should continue to deliver significant revenue growth in future years, and the company is becoming increasingly more profitable with scale.While AMD's stock could consolidate in the near term, shares are likely to appreciate considerably in the long run.vchal/iStock via Getty ImagesWith a 70% gain over the last year, Advanced Micro Devices (AMD) stock has been a top performer in the All-Weather Portfolio. The company has tremendous momentum, and it should continue to increase its market share in the CPU segment moving forward. Therefore, we will likely continue seeing substantial revenue growth from the chipmaker in future quarters. Moreover, AMD is growing more profitable and should continue expanding EPS in the coming years. The company's stock price should have another solid year in 2022. Moreover, AMD's perpetual growth and increasing profitability should enable the company's stock to advance notably higher in future years.AMD 3-Year ChartSource: StockCharts.comWe see that AMD has been on a steady march higher for several years now. The stock has made about a 750% move in just the last three years, making it one of the top-performing large-cap tech stocks on Wall Street in recent years. While shares became technically overbought during the recent run-up, we should see more upside from AMD after a consolidation phase early next year. I also believe that any substantial pullbacks in AMD should be regarded as buying opportunities if they occur in the next few months.Why AMD Continues To SurgeAMD's CPU market share hit a 15-year high recently, as the company's market share continues to climb in the ultra-competitive x86 market. Now, every AMD gain is essentially an Intel (INTC) loss here, and it has been all about AMD lately.Source: cpubenchmark.netWe've seen AMD's total CPU market share increase substantially in recent years. The company's market share has surged from a low of about 20% in 2015-2018 to roughly 40% recently. While we saw a higher market share in the mid-2000s, I don't believe that AMD's recent rise will be transitory like 15 years ago. AMD is much more established and far better capitalized now. Moreover, the company's execution, performance, and chip technology have topped Intel's in recent years. Therefore, it's not surprising to see market share gains and extreme stock outperformance over Intel lately.Source: cpubenchmark.netIf we look at the desktop market where a lot of the gaming occurs, AMD briefly overtook Intel this year, crossing the 50% market share line for the first time since 2006. AMD has seen a rapid rise in this segment from the company's 20%-25% share about five years ago. Due to AMD's strong momentum and solid product line, the chipmaker could continue to capture more share in the desktop market in future years. Given the company's trajectory, AMD has a substantial probability of becoming the leader in the desktop CPU segment, in my view.Source: cpubenchmark.netThe critical battleground remains the laptop market, where AMD's market share was down to only around 8% in recent years. However, the company has recently made significant advances capturing nearly 25% of this lucrative market. The move away from cheaper, low-performance devices has helped AMD in this segment. Moreover, the trend toward higher-end performance laptops should enable AMD to retain a larger share of the laptop market in future years. Furthermore, AMD's robust momentum should allow the company to continue innovating, allowing it to grow its market share from here.AMD vs. IntelData by YChartsIn recent years, we see AMD's dramatic outperformance over Intel, and the stock's trajectory correlates closely with AMD's continued market share gains in the CPU market. However, even if the company's market share gain slows down or stagnates in the future, I don't believe that AMD's stock will crash. AMD has an established place in the market now. The company's growth should continue, and even if the stock moves sideways or slightly lower in the near-term, intermediate and longer-term gains should follow.Valuation May Seem High But The Growth Is Worth ItAMD's consensus EPS forecasts are $3.13 in its next four quarters. This figure puts AMD's forward P/E ratio at approximately 49. While 49 times forward EPS estimates may seem high, AMD has the growth to support such a multiple.EPS EstimatesSource: SeekingAlpha.comMost analysts anticipate AMD will deliver robust double-digit EPS growth for at least several more years moving forward. Consensus EPS estimates are $3.99 in 2023, roughly a 50% rise over this year's anticipated $2.64 result. Moreover, AMD has illustrated a tenacity for surpassing analysts' expectations.EPS SurprisesSource: SeekingAlpha.comAMD has surpassed consensus estimates in seven of its last eight quarters. The company has beat forecasts by an average of 14% in its previous four quarters. Therefore, I anticipate that we will see more outperformance moving forward. Even if AMD beats consensus EPS estimates by an average of only 10% in 2023, the company will deliver about $4.40. This EPS figure implies that AMD is trading at around 35 times 2023 EPS estimates right now. However, due to the company's powerful momentum, robust growth should continue well beyond 2023.Revenue EstimatesSource: SeekingAlpha.comWe see that double-digit revenue growth should continue at AMD, and this trend of solid revenue growth is likely to persist well beyond 2023. While consensus estimates are $22 billion in 2023, higher-end forecasts imply that the company can deliver north of $24 billion. These are explosive figures provided that AMD reported Q3 2020 revenues of $2.8 billion.Q3 2021 Financial InformationSource: AMD.comWe see that AMD's revenues surged by a whopping 54% YoY in the company's latest earnings report. While next year's Q3 consensus estimates are for an 18% YoY increase, I suspect that AMD can surprise higher, delivering revenue growth north of 20%. In addition to the company's substantial sales growth, AMD is becoming increasingly more profitable. Last quarter we saw gross profit explode to more than $2 billion, a 70% YoY increase. Moreover, gross profit margin increased substantially from 44% in Q3 2020 to 48% last quarter. Net income skyrocketed by 137% from $390 million to $923 million for the same time frame. We can see that AMD is becoming increasingly more profitable with scale, and we will likely continue to see high profitability growth from AMD as the company advances.Here is what AMD's financials could look like in future years:Source: Author's MaterialThe Bottom LineI expect AMD will continue to expand sales at 15%-20% annually through 2025, after which the company's revenue growth should slow into the 8%-10% range toward the end of the decade. However, AMD's EPS should be considerably higher by this time, roughly $15-$20. Therefore, even a substantially lower P/E multiple should provide us with a stock price much higher than we see today. If AMD continues to execute well in the coming years, I expect the company's share price to appreciate to about $500 by 2030.Risks To AMDDespite my bullish outlook for the company, investors must remain aware that risks exist. AMD has a relatively high multiple, and some consider the stock overvalued right now. Therefore, market volatility and further deflation of high multiple stocks could impact AMD's stock price. Moreover, Intel could bounce back, and the company could begin taking back some of its lost market share. In such a scenario, we could see AMD's share of the CPU market decline along with the company's share price. AMD remains an elevated risk/reward investment and may not be suitable for conservative investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2031,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692344049,"gmtCreate":1640861061736,"gmtModify":1640861061736,"author":{"id":"3564048100321619","authorId":"3564048100321619","name":"TraderHan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564048100321619","idStr":"3564048100321619"},"themes":[],"htmlText":"Jokes","listText":"Jokes","text":"Jokes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692344049","repostId":"1187731440","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696779233,"gmtCreate":1640782868261,"gmtModify":1640782868261,"author":{"id":"3564048100321619","authorId":"3564048100321619","name":"TraderHan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564048100321619","idStr":"3564048100321619"},"themes":[],"htmlText":"Love it","listText":"Love it","text":"Love it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696779233","repostId":"1105117108","repostType":4,"repost":{"id":"1105117108","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640782444,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105117108?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 20:54","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105117108","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicro","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicron coronavirus variant is less deadly than the previous strain calmed investors amid daily cases in the country hitting a record high.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周三上涨，因权重股特斯拉上涨，同时在该国每日病例创下历史新高之际，人们对Omicron冠状病毒变种不如之前毒株致命的希望安抚了投资者。</body></html></blockquote></p><p>At 7:43 a.m. ET, Dow e-minis were up 3 points, or 0.06%, S&amp;P 500 e-minis were up 3 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 29.25 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:43，道指e-minis上涨3点，涨幅0.06%，标普500 e-minis上涨3点，涨幅0.01%，纳斯达克100 e-minis上涨29.25点，涨幅0.18%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ceef07d87ec8d52d1c5d44cfe0e4400\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"409\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>FuelCell Energy(FCEL)</b> – The fuel cell technology company lost 7 cents per share for its latest quarter, wider than the 4-cent loss predicted by analysts. Revenue also fell below analyst forecasts, and the stock slumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>燃料电池能源(FCEL)</b>-这家燃料电池技术公司最近一个季度每股亏损7美分，高于分析师预测的4美分亏损。收入也低于分析师预期，该股在盘前交易中下跌9%。</blockquote></p><p><b>BioNTech(BNTX) </b>– The drug maker&#39;s shares fell 3.1% in the premarket, potentially extending the stock&#39;s losing streak to 7 days. BioNTech has fallen 16% over the past 6 sessions. Rival vaccine maker <b>Moderna(MRNA)</b> is in a similar slump, falling for the past six sessions and falling 18% over that stretch. Moderna dropped 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>BioNTech(BNTX)</b>–该制药商股价盘前下跌3.1%，可能将该股连跌时间延长至7天。BioNTech在过去6个交易日中下跌了16%。竞争对手疫苗制造商<b>现代（MRNA）</b>也陷入了类似的低迷，过去六个交易日下跌，期间下跌了18%。Moderna在盘前下跌1.6%。</blockquote></p><p><b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla rose 1% in premarket trading, following news that CEO Elon Musk completed the exercising of all his stock options for next year. That signals the end of recent stock sales by Musk to cover tax bills generated by the exercise of those options.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-特斯拉盘前交易中上涨1%，此前有消息称首席执行官Elon Musk完成了明年所有股票期权的行使。这标志着马斯克最近为支付行使这些期权产生的税单而出售股票的结束。</blockquote></p><p><b>Rivian(RIVN)</b> – Rivian dropped 2.2% in premarket trading,following the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.</p><p><blockquote><b>Rivian(RIVN)</b>-据报道，Rivian决定将其电动皮卡的更大电池组推迟到2023年，该公司在盘前交易中下跌2.2%。</blockquote></p><p><b>Cal-Maine Foods(CALM)</b> – The nation&#39;s largest egg producer earned 2 cents per share for its latest quarter, well short of the 30-cent consensus estimate. Sales were better-than-expected, but the bottom line was hit by higher costs for packaging and labor. Cal-Maine shares tumbled 7.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加州缅因食品(CALM)</b>–美国最大的鸡蛋生产商最近一个季度每股收益为2美分，远低于30美分的普遍预期。销售好于预期，但利润受到包装和劳动力成本上升的打击。加州缅因州股价盘前下跌7.1%。</blockquote></p><p><b>Alibaba(BABA)</b> – The China-based e-commerce giant is considering the sale of its 30% stake in social media advertising company <b>Weibo(WB)</b> to state-owned Shanghai Media Group, according to a Bloomberg report. Alibaba fell 1% in premarket action, while Weibo edged lower by 0.3%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家总部位于中国的电子商务巨头正在考虑出售其在社交媒体广告公司的30%股份<b>微博（WB）</b>据彭博社报道，国有的上海报业集团。阿里巴巴-SW盘前下跌1%，微博小幅下跌0.3%。</blockquote></p><p><b>Didi Global(DIDI) </b>– Didi was down 2.4% in premarket trading after Reuters reported the Chinese ride-hailing company will use the “listing by introduction” method to list in Hong Kong, as it moves to delist in New York. That method would issue no new shares and raise no capital.</p><p><blockquote><b>滴滴全球(DIDI)</b>–路透社报道称，这家中国网约车公司将采用“介绍上市”方式在香港上市，并将在纽约退市，滴滴在盘前交易中下跌2.4%。这种方法不会发行新股，也不会筹集资金。</blockquote></p><p><b>Victoria’s Secret(VSCO)</b> – The intimate apparel retailer announced a $250 million accelerated share repurchase program.Its shares jumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>维多利亚的秘密(VSCO)</b>–这家贴身服装零售商宣布了一项2.5亿美元的加速股票回购计划。其股价在盘前交易中上涨9%。</blockquote></p><p><b>Akamai Technologies(AKAM)</b> – Akamai rose 1.2% in the premarket after D.A. Davidson rated the internet content delivery company a “buy” in new coverage. The firm set a price target of $143 per share, compared with Tuesday’s close of $118.45.</p><p><blockquote><b>Akamai技术(AKAM)</b>-Akamai在D.A.后盘前上涨1.2%。戴维森在新报道中将这家互联网内容交付公司评为“买入”。该公司将目标价定为每股143美元，而周二收盘价为118.45美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 20:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicron coronavirus variant is less deadly than the previous strain calmed investors amid daily cases in the country hitting a record high.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周三上涨，因权重股特斯拉上涨，同时在该国每日病例创下历史新高之际，人们对Omicron冠状病毒变种不如之前毒株致命的希望安抚了投资者。</body></html></blockquote></p><p>At 7:43 a.m. ET, Dow e-minis were up 3 points, or 0.06%, S&amp;P 500 e-minis were up 3 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 29.25 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:43，道指e-minis上涨3点，涨幅0.06%，标普500 e-minis上涨3点，涨幅0.01%，纳斯达克100 e-minis上涨29.25点，涨幅0.18%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ceef07d87ec8d52d1c5d44cfe0e4400\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"409\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>FuelCell Energy(FCEL)</b> – The fuel cell technology company lost 7 cents per share for its latest quarter, wider than the 4-cent loss predicted by analysts. Revenue also fell below analyst forecasts, and the stock slumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>燃料电池能源(FCEL)</b>-这家燃料电池技术公司最近一个季度每股亏损7美分，高于分析师预测的4美分亏损。收入也低于分析师预期，该股在盘前交易中下跌9%。</blockquote></p><p><b>BioNTech(BNTX) </b>– The drug maker&#39;s shares fell 3.1% in the premarket, potentially extending the stock&#39;s losing streak to 7 days. BioNTech has fallen 16% over the past 6 sessions. Rival vaccine maker <b>Moderna(MRNA)</b> is in a similar slump, falling for the past six sessions and falling 18% over that stretch. Moderna dropped 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>BioNTech(BNTX)</b>–该制药商股价盘前下跌3.1%，可能将该股连跌时间延长至7天。BioNTech在过去6个交易日中下跌了16%。竞争对手疫苗制造商<b>现代（MRNA）</b>也陷入了类似的低迷，过去六个交易日下跌，期间下跌了18%。Moderna在盘前下跌1.6%。</blockquote></p><p><b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla rose 1% in premarket trading, following news that CEO Elon Musk completed the exercising of all his stock options for next year. That signals the end of recent stock sales by Musk to cover tax bills generated by the exercise of those options.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-特斯拉盘前交易中上涨1%，此前有消息称首席执行官Elon Musk完成了明年所有股票期权的行使。这标志着马斯克最近为支付行使这些期权产生的税单而出售股票的结束。</blockquote></p><p><b>Rivian(RIVN)</b> – Rivian dropped 2.2% in premarket trading,following the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.</p><p><blockquote><b>Rivian(RIVN)</b>-据报道，Rivian决定将其电动皮卡的更大电池组推迟到2023年，该公司在盘前交易中下跌2.2%。</blockquote></p><p><b>Cal-Maine Foods(CALM)</b> – The nation&#39;s largest egg producer earned 2 cents per share for its latest quarter, well short of the 30-cent consensus estimate. Sales were better-than-expected, but the bottom line was hit by higher costs for packaging and labor. Cal-Maine shares tumbled 7.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加州缅因食品(CALM)</b>–美国最大的鸡蛋生产商最近一个季度每股收益为2美分，远低于30美分的普遍预期。销售好于预期，但利润受到包装和劳动力成本上升的打击。加州缅因州股价盘前下跌7.1%。</blockquote></p><p><b>Alibaba(BABA)</b> – The China-based e-commerce giant is considering the sale of its 30% stake in social media advertising company <b>Weibo(WB)</b> to state-owned Shanghai Media Group, according to a Bloomberg report. Alibaba fell 1% in premarket action, while Weibo edged lower by 0.3%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家总部位于中国的电子商务巨头正在考虑出售其在社交媒体广告公司的30%股份<b>微博（WB）</b>据彭博社报道，国有的上海报业集团。阿里巴巴-SW盘前下跌1%，微博小幅下跌0.3%。</blockquote></p><p><b>Didi Global(DIDI) </b>– Didi was down 2.4% in premarket trading after Reuters reported the Chinese ride-hailing company will use the “listing by introduction” method to list in Hong Kong, as it moves to delist in New York. That method would issue no new shares and raise no capital.</p><p><blockquote><b>滴滴全球(DIDI)</b>–路透社报道称，这家中国网约车公司将采用“介绍上市”方式在香港上市，并将在纽约退市，滴滴在盘前交易中下跌2.4%。这种方法不会发行新股，也不会筹集资金。</blockquote></p><p><b>Victoria’s Secret(VSCO)</b> – The intimate apparel retailer announced a $250 million accelerated share repurchase program.Its shares jumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>维多利亚的秘密(VSCO)</b>–这家贴身服装零售商宣布了一项2.5亿美元的加速股票回购计划。其股价在盘前交易中上涨9%。</blockquote></p><p><b>Akamai Technologies(AKAM)</b> – Akamai rose 1.2% in the premarket after D.A. Davidson rated the internet content delivery company a “buy” in new coverage. The firm set a price target of $143 per share, compared with Tuesday’s close of $118.45.</p><p><blockquote><b>Akamai技术(AKAM)</b>-Akamai在D.A.后盘前上涨1.2%。戴维森在新报道中将这家互联网内容交付公司评为“买入”。该公司将目标价定为每股143美元，而周二收盘价为118.45美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CALM":"Cal-Maine Foods","VSCO":"维多利亚的秘密","BABA":"阿里巴巴","AKAM":"阿克迈","MRNA":"Moderna, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","WB":"微博",".IXIC":"NASDAQ Composite","TSLA":"特斯拉","BNTX":"BioNTech SE","FCEL":"燃料电池能源","DIDI":"滴滴(已退市)","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105117108","content_text":"U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicron coronavirus variant is less deadly than the previous strain calmed investors amid daily cases in the country hitting a record high.At 7:43 a.m. ET, Dow e-minis were up 3 points, or 0.06%, S&P 500 e-minis were up 3 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 29.25 points, or 0.18%.Stocks making the biggest moves premarket:FuelCell Energy(FCEL) – The fuel cell technology company lost 7 cents per share for its latest quarter, wider than the 4-cent loss predicted by analysts. Revenue also fell below analyst forecasts, and the stock slumped 9% in premarket trading.BioNTech(BNTX) – The drug maker's shares fell 3.1% in the premarket, potentially extending the stock's losing streak to 7 days. BioNTech has fallen 16% over the past 6 sessions. Rival vaccine maker Moderna(MRNA) is in a similar slump, falling for the past six sessions and falling 18% over that stretch. Moderna dropped 1.6% in premarket action.Tesla(TSLA) – Tesla rose 1% in premarket trading, following news that CEO Elon Musk completed the exercising of all his stock options for next year. That signals the end of recent stock sales by Musk to cover tax bills generated by the exercise of those options.Rivian(RIVN) – Rivian dropped 2.2% in premarket trading,following the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.Cal-Maine Foods(CALM) – The nation's largest egg producer earned 2 cents per share for its latest quarter, well short of the 30-cent consensus estimate. Sales were better-than-expected, but the bottom line was hit by higher costs for packaging and labor. Cal-Maine shares tumbled 7.1% in the premarket.Alibaba(BABA) – The China-based e-commerce giant is considering the sale of its 30% stake in social media advertising company Weibo(WB) to state-owned Shanghai Media Group, according to a Bloomberg report. Alibaba fell 1% in premarket action, while Weibo edged lower by 0.3%.Didi Global(DIDI) – Didi was down 2.4% in premarket trading after Reuters reported the Chinese ride-hailing company will use the “listing by introduction” method to list in Hong Kong, as it moves to delist in New York. That method would issue no new shares and raise no capital.Victoria’s Secret(VSCO) – The intimate apparel retailer announced a $250 million accelerated share repurchase program.Its shares jumped 9% in premarket trading.Akamai Technologies(AKAM) – Akamai rose 1.2% in the premarket after D.A. Davidson rated the internet content delivery company a “buy” in new coverage. The firm set a price target of $143 per share, compared with Tuesday’s close of $118.45.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YMmain":0,"WB":0,".IXIC":0,"BABA":0,"BNTX":0,"FCEL":0,".DJI":0,"MRNA":0,"NQmain":0,"ESmain":0,"RIVN":0,"VSCO":0,"AKAM":0,"DIDI":0,".SPX":0,"CALM":0,"TSLA":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1912,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}