ALi_BaBa的个人主页 - 老虎社区

ALi_BaBa

ALi_BaBa

暂无个人介绍

IP属地：未知

551关注

18粉丝

0主题

0勋章

2021-03-23

Great

Fed's Powell says bitcoin is more of a substitute for gold than the dollar<blockquote>美联储Powell称比特币更像是黄金的替代品而非美元</blockquote>

2021-10-27

Power

Is Apple A Buy, Sell, Or Hold Before Q4 Earnings?<blockquote>在第四季度财报公布之前，苹果是买入、卖出还是持有？</blockquote>

2021-06-13

Great

抱歉，原内容已删除

2021-05-17

Power

Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>

2021-05-12

Great

抱歉，原内容已删除

2021-04-14

Great

抱歉，原内容已删除

2021-08-03

Sad

抱歉，原内容已删除

2021-09-01

Power

抱歉，原内容已删除

2021-04-04

Great

抱歉，原内容已删除

2021-03-29

Great

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3564105303063302","uuid":"3564105303063302","gmtCreate":1601011280020,"gmtModify":1611395862509,"name":"ALi_BaBa","pinyin":"alibabaalibaba","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":18,"headSize":551,"tweetSize":222,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.33%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.25","exceedPercentage":"93.28%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":690769005,"gmtCreate":1639709658624,"gmtModify":1639709721510,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Sad","listText":"Sad","text":"Sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690769005","repostId":"2192920942","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3981,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690005827,"gmtCreate":1639611295764,"gmtModify":1639611295966,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690005827","repostId":"1117099747","repostType":4,"repost":{"id":"1117099747","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639610664,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117099747?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 07:24","market":"us","language":"en","title":"Bad Omen For Tesla? Here's What Happened To Amazon Stock After Jeff Bezos Was Time's 'Person Of The Year'<blockquote>对特斯拉来说是个坏兆头？以下是杰夫·贝索斯被《时代》杂志评为“年度人物”后亚马逊股票发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117099747","media":"Benzinga","summary":"Controversial and influential Tesla Inc CEO Elon Muskwas recently named Time Magazine’s \"Person of t","content":"<p>Controversial and influential&nbsp;<b>Tesla Inc</b>&nbsp;<b>CEO Elon Musk</b>was recently named&nbsp;<b>Time Magazine’s \"Person of the Year\" for 2021</b>. The award is a tremendous honor for Musk, but some long-time&nbsp;<b>Amazon.com, Inc.</b>&nbsp;investors may still have nightmares about the time Amazon founder and former CEO&nbsp;<b>Jeff Bezos</b>&nbsp;was also named Time’s \"Person of the Year.\"</p><p><blockquote>有争议有影响力<b>特斯拉公司</b> <b>首席执行官埃隆·马斯克</b>最近被命名为<b>《时代》周刊2021年“年度人物”</b>这个奖项对马斯克来说是一个巨大的荣誉，但一些长期的<b>亚马逊公司。</b>投资者可能仍然会对亚马逊创始人兼前首席执行官的时代做噩梦<b>杰夫·贝索斯</b>还被《时代》杂志评为“年度人物”。</blockquote></p><p> <b>Time Magazine Curse?</b>Bezos received \"Person of the Year\" honors for 1999 on Dec. 20, 1999. On that day, Amazon shares closed at $97. Less than two years later, Amazon shares closed at a new all-time low of $5.67 on Sept. 27, 2001.<b>During that 11-month stretch immediately following Bezos’ award, Amazon shares lost an incredible 94% of their value.</b></p><p><blockquote><b>时代杂志诅咒？</b>1999年12月20日，贝佐斯获得了1999年“年度人物”荣誉。当日，亚马逊股价收于97美元。不到两年后，亚马逊股价于2001年9月27日收于5.67美元的历史新低。<b>在贝佐斯获奖后的11个月内，亚马逊股价下跌了令人难以置信的94%。</b></blockquote></p><p> Bezos and Musk have had a somewhat contentious rivalry over the years. Musk and Bezos are also currently the two most wealthy people in the world, worth a combined $437 billion.</p><p><blockquote>多年来，贝佐斯和马斯克一直存在一些有争议的竞争。马斯克和贝索斯也是目前世界上最富有的两个人，身价合计4370亿美元。</blockquote></p><p> Tesla investors are hoping Tesla shares can avoid the same Time Magazine curse that hit Amazon stock back in 1999. So far, they have not. Musk was announced as \"Person of the Year\" on Monday, and Tesla shares are now down 7.6% since last Friday’s close.</p><p><blockquote>特斯拉投资者希望特斯拉的股票能够避免1999年《时代》杂志对亚马逊股票的打击。到目前为止，他们还没有。马斯克周一被宣布为“年度人物”，自上周五收盘以来，特斯拉股价现已下跌7.6%。</blockquote></p><p> <b>Tesla Risk:</b>Former hedge fund manager Whitney Tilson said Wednesday&nbsp;he does not expect Tesla to repeat Amazon’s 94% Time Magazine sell-off, and he would not recommend traders short Tesla stock.</p><p><blockquote><b>特斯拉风险：</b>前对冲基金经理Whitney Tilson周三表示，他预计特斯拉不会重蹈《时代》杂志94%抛售亚马逊的覆辙，他也不会建议交易员做空特斯拉股票。</blockquote></p><p> “But I will say this: as I scan the 100 companies with the largest market caps that trade in the U.S., Tesla jumps out at me as the one that could cost investors the most money, the fastest…” Tilson said.</p><p><blockquote>“但我要说的是：当我扫描在美国交易的市值最大的100家公司时，特斯拉突然出现在我面前，成为可能让投资者损失最多、最快的公司……”蒂尔森说。</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>The silver lining for Amazon investors that held on through the bursting of the dot-com bubble is Amazon’s stock has been a more than 600-bagger since it bottomed in 2001. In addition, the stocks of&nbsp;other billionaire tech CEOs have fared much better following \"Person of the Year\" honors. In the two years after Bill Gates was named Time \"Person of the Year\" in 2005,<b>Microsoft Corporation</b>&nbsp;stock was up 31.3%.</p><p><blockquote><b>Benzinga的看法：</b>对于在互联网泡沫破裂后坚持下来的亚马逊投资者来说，一线希望是，自2001年触底以来，亚马逊的股价已上涨超过600倍。此外，其他亿万富翁科技首席执行官的股票在获得“年度人物”荣誉后表现要好得多。在2005年比尔·盖茨被《时代》杂志评为“年度人物”后的两年里，<b>微软公司</b>股价上涨31.3%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bad Omen For Tesla? Here's What Happened To Amazon Stock After Jeff Bezos Was Time's 'Person Of The Year'<blockquote>对特斯拉来说是个坏兆头？以下是杰夫·贝索斯被《时代》杂志评为“年度人物”后亚马逊股票发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBad Omen For Tesla? Here's What Happened To Amazon Stock After Jeff Bezos Was Time's 'Person Of The Year'<blockquote>对特斯拉来说是个坏兆头？以下是杰夫·贝索斯被《时代》杂志评为“年度人物”后亚马逊股票发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 07:24</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Controversial and influential&nbsp;<b>Tesla Inc</b>&nbsp;<b>CEO Elon Musk</b>was recently named&nbsp;<b>Time Magazine’s \"Person of the Year\" for 2021</b>. The award is a tremendous honor for Musk, but some long-time&nbsp;<b>Amazon.com, Inc.</b>&nbsp;investors may still have nightmares about the time Amazon founder and former CEO&nbsp;<b>Jeff Bezos</b>&nbsp;was also named Time’s \"Person of the Year.\"</p><p><blockquote>有争议有影响力<b>特斯拉公司</b> <b>首席执行官埃隆·马斯克</b>最近被命名为<b>《时代》周刊2021年“年度人物”</b>这个奖项对马斯克来说是一个巨大的荣誉，但一些长期的<b>亚马逊公司。</b>投资者可能仍然会对亚马逊创始人兼前首席执行官的时代做噩梦<b>杰夫·贝索斯</b>还被《时代》杂志评为“年度人物”。</blockquote></p><p> <b>Time Magazine Curse?</b>Bezos received \"Person of the Year\" honors for 1999 on Dec. 20, 1999. On that day, Amazon shares closed at $97. Less than two years later, Amazon shares closed at a new all-time low of $5.67 on Sept. 27, 2001.<b>During that 11-month stretch immediately following Bezos’ award, Amazon shares lost an incredible 94% of their value.</b></p><p><blockquote><b>时代杂志诅咒？</b>1999年12月20日，贝佐斯获得了1999年“年度人物”荣誉。当日，亚马逊股价收于97美元。不到两年后，亚马逊股价于2001年9月27日收于5.67美元的历史新低。<b>在贝佐斯获奖后的11个月内，亚马逊股价下跌了令人难以置信的94%。</b></blockquote></p><p> Bezos and Musk have had a somewhat contentious rivalry over the years. Musk and Bezos are also currently the two most wealthy people in the world, worth a combined $437 billion.</p><p><blockquote>多年来，贝佐斯和马斯克一直存在一些有争议的竞争。马斯克和贝索斯也是目前世界上最富有的两个人，身价合计4370亿美元。</blockquote></p><p> Tesla investors are hoping Tesla shares can avoid the same Time Magazine curse that hit Amazon stock back in 1999. So far, they have not. Musk was announced as \"Person of the Year\" on Monday, and Tesla shares are now down 7.6% since last Friday’s close.</p><p><blockquote>特斯拉投资者希望特斯拉的股票能够避免1999年《时代》杂志对亚马逊股票的打击。到目前为止，他们还没有。马斯克周一被宣布为“年度人物”，自上周五收盘以来，特斯拉股价现已下跌7.6%。</blockquote></p><p> <b>Tesla Risk:</b>Former hedge fund manager Whitney Tilson said Wednesday&nbsp;he does not expect Tesla to repeat Amazon’s 94% Time Magazine sell-off, and he would not recommend traders short Tesla stock.</p><p><blockquote><b>特斯拉风险：</b>前对冲基金经理Whitney Tilson周三表示，他预计特斯拉不会重蹈《时代》杂志94%抛售亚马逊的覆辙，他也不会建议交易员做空特斯拉股票。</blockquote></p><p> “But I will say this: as I scan the 100 companies with the largest market caps that trade in the U.S., Tesla jumps out at me as the one that could cost investors the most money, the fastest…” Tilson said.</p><p><blockquote>“但我要说的是：当我扫描在美国交易的市值最大的100家公司时，特斯拉突然出现在我面前，成为可能让投资者损失最多、最快的公司……”蒂尔森说。</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>The silver lining for Amazon investors that held on through the bursting of the dot-com bubble is Amazon’s stock has been a more than 600-bagger since it bottomed in 2001. In addition, the stocks of&nbsp;other billionaire tech CEOs have fared much better following \"Person of the Year\" honors. In the two years after Bill Gates was named Time \"Person of the Year\" in 2005,<b>Microsoft Corporation</b>&nbsp;stock was up 31.3%.</p><p><blockquote><b>Benzinga的看法：</b>对于在互联网泡沫破裂后坚持下来的亚马逊投资者来说，一线希望是，自2001年触底以来，亚马逊的股价已上涨超过600倍。此外，其他亿万富翁科技首席执行官的股票在获得“年度人物”荣誉后表现要好得多。在2005年比尔·盖茨被《时代》杂志评为“年度人物”后的两年里，<b>微软公司</b>股价上涨31.3%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117099747","content_text":"Controversial and influential Tesla Inc CEO Elon Muskwas recently named Time Magazine’s \"Person of the Year\" for 2021. The award is a tremendous honor for Musk, but some long-time Amazon.com, Inc. investors may still have nightmares about the time Amazon founder and former CEO Jeff Bezos was also named Time’s \"Person of the Year.\"\nTime Magazine Curse?Bezos received \"Person of the Year\" honors for 1999 on Dec. 20, 1999. On that day, Amazon shares closed at $97. Less than two years later, Amazon shares closed at a new all-time low of $5.67 on Sept. 27, 2001.During that 11-month stretch immediately following Bezos’ award, Amazon shares lost an incredible 94% of their value.\nBezos and Musk have had a somewhat contentious rivalry over the years. Musk and Bezos are also currently the two most wealthy people in the world, worth a combined $437 billion.\nTesla investors are hoping Tesla shares can avoid the same Time Magazine curse that hit Amazon stock back in 1999. So far, they have not. Musk was announced as \"Person of the Year\" on Monday, and Tesla shares are now down 7.6% since last Friday’s close.\nTesla Risk:Former hedge fund manager Whitney Tilson said Wednesday he does not expect Tesla to repeat Amazon’s 94% Time Magazine sell-off, and he would not recommend traders short Tesla stock.\n“But I will say this: as I scan the 100 companies with the largest market caps that trade in the U.S., Tesla jumps out at me as the one that could cost investors the most money, the fastest…” Tilson said.\nBenzinga’s Take:The silver lining for Amazon investors that held on through the bursting of the dot-com bubble is Amazon’s stock has been a more than 600-bagger since it bottomed in 2001. In addition, the stocks of other billionaire tech CEOs have fared much better following \"Person of the Year\" honors. In the two years after Bill Gates was named Time \"Person of the Year\" in 2005,Microsoft Corporation stock was up 31.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3789,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607249932,"gmtCreate":1639551927828,"gmtModify":1639551928057,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607249932","repostId":"1160618167","repostType":4,"repost":{"id":"1160618167","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639551825,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160618167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 15:03","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Loads Up Another $4.3M In This Chinese Tesla Rival<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)在这家中国特斯拉竞争对手身上又投入了430万美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160618167","media":"Benzinga","summary":"Popular investment management firm Ark Invest,led by Cathie Wood,on Tuesday, bought more shares in t","content":"<p>Popular investment&nbsp;management firm&nbsp;<b>Ark Invest,</b>led by&nbsp;<b>Cathie Wood,</b>on Tuesday, bought more shares in the U.S. listed Chinese electric vehicle maker&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>(NYSE:XPEV) on the dip.</p><p><blockquote>受欢迎的投资管理公司<b>方舟投资，</b>由<b>凯西·伍德，</b>周二，购买了更多在美国上市的中国电动汽车制造商的股票<b>小鹏汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）下跌。</blockquote></p><p> Ark Invest bought 97,697 shares — estimated to be worth $4.34 million — in the Guangzhou, China-based Xpeng.</p><p><blockquote>Ark Invest购买了总部位于中国广州的小鹏汽车97,697股股票，估计价值434万美元。</blockquote></p><p> Xpeng’s stock closed 1.92% lower at $44.47 a share on Tuesday and has fallen 7.35% in the past five days.</p><p><blockquote>小鹏汽车股价周二收盘下跌1.92%，至每股44.47美元，过去五天累计下跌7.35%。</blockquote></p><p> Xpeng and other Chinese peer shares such as&nbsp;<b>Nio Inc</b>(NYSE:NIO) have been under pressure recently.</p><p><blockquote>小鹏汽车和其他中国同行股票，例如<b>蔚来公司</b>（纽约证券交易所股票代码：蔚来）最近面临压力。</blockquote></p><p> Xpeng bolted ahead of local rivals Nio and&nbsp;<b>Li Auto Inc</b>(NASDAQ:LI) in terms of monthly volume when it reported November deliveries.</p><p><blockquote>小鹏汽车领先于当地竞争对手蔚来和<b>理想汽车公司</b>（纳斯达克：LI）报告11月份交付量时的月度销量。</blockquote></p><p> Each of the three players said they delivered more than 10,000 electric vehicles — with Xpeng leading the pack at 15,613 units, Li Auto grabbing the second spot at 13,485 units and Nio dispatching 10,878 units to dealers during the month.</p><p><blockquote>这三家公司均表示，他们交付了超过10,000辆电动汽车，其中小鹏汽车以15,613辆领先，理想汽车以13,485辆位居第二，蔚来本月向经销商交付了10,878辆。</blockquote></p><p> Xpeng Chairman Brian Gu last month said the company aims to sell half of its electric vehicles outside of China.</p><p><blockquote>小鹏汽车董事长顾布莱恩上个月表示，该公司的目标是将一半的电动汽车销往中国境外。</blockquote></p><p> The maker of electric sedans and SUVs already sells electric vehicles in Norway and plans to ramp up investments overseas next year, including in Sweden, Denmark and the Netherlands.</p><p><blockquote>这家电动轿车和SUV制造商已经在挪威销售电动汽车，并计划明年加大海外投资，包括瑞典、丹麦和荷兰。</blockquote></p><p> Ark Invest bought shares in Xpeng via the&nbsp;<b>ArkAutonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>.</p><p><blockquote>Ark Invest通过<b>ARKA自主技术与机器人ETF</b>.</blockquote></p><p> ARKQ held 524,034 shares — worth $23.74 million in Xpeng, prior to Tuesday’s trade.</p><p><blockquote>在周二交易之前，ARKQ持有小鹏汽车524,034股股票，价值2,374万美元。</blockquote></p><p> <b>Tesla Inc</b>&nbsp;is the only other all-electric vehicle manufacturer in which Ark Invest has bought large amounts. The firm counts Tesla as its largest holding and owns shares worth billions in the company via its exchange-traded funds.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>是Ark Invest大额买入的唯一一家全电动汽车制造商。该公司将特斯拉视为其最大持股，并通过其交易所交易基金持有该公司价值数十亿美元的股票。</blockquote></p><p> The investment firm has been booking profit in Tesla since early September when shares of the company began an upward march.</p><p><blockquote>自9月初该公司股价开始上涨以来，该投资公司一直在特斯拉实现盈利。</blockquote></p><p> Tesla stock has slipped below the $1,000 levels and its market cap is now below $1-trillion as well.</p><p><blockquote>特斯拉股价已跌破1,000美元水平，其市值目前也低于1万亿美元。</blockquote></p><p> Here are a few other key Ark trades from Tuesday:</p><p><blockquote>以下是周二的其他一些关键方舟交易：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bought 11,671 shares — estimated to be worth $3 million — in&nbsp;<b>Coinbase</b>&nbsp;<b>Global Inc</b>. The stock closed 1.79% higher at $255.86 a share on Tuesday.</li>  <li>Sold 56,925 shares — estimated to be worth $4.4 million — in<b>JD.com Inc</b>. The stock closed 0.51% lower at $77.65 a share.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>购买了11,671股股票——估计价值300万美元<b>Coinbase</b> <b>全球公司</b>该股周二收涨1.79%，报每股255.86美元。</li><li>出售56,925股，估计价值440万美元<b>京东公司</b>该股收跌0.51%，报每股77.65美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Loads Up Another $4.3M In This Chinese Tesla Rival<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)在这家中国特斯拉竞争对手身上又投入了430万美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Loads Up Another $4.3M In This Chinese Tesla Rival<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)在这家中国特斯拉竞争对手身上又投入了430万美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 15:03</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Popular investment&nbsp;management firm&nbsp;<b>Ark Invest,</b>led by&nbsp;<b>Cathie Wood,</b>on Tuesday, bought more shares in the U.S. listed Chinese electric vehicle maker&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>(NYSE:XPEV) on the dip.</p><p><blockquote>受欢迎的投资管理公司<b>方舟投资，</b>由<b>凯西·伍德，</b>周二，购买了更多在美国上市的中国电动汽车制造商的股票<b>小鹏汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）下跌。</blockquote></p><p> Ark Invest bought 97,697 shares — estimated to be worth $4.34 million — in the Guangzhou, China-based Xpeng.</p><p><blockquote>Ark Invest购买了总部位于中国广州的小鹏汽车97,697股股票，估计价值434万美元。</blockquote></p><p> Xpeng’s stock closed 1.92% lower at $44.47 a share on Tuesday and has fallen 7.35% in the past five days.</p><p><blockquote>小鹏汽车股价周二收盘下跌1.92%，至每股44.47美元，过去五天累计下跌7.35%。</blockquote></p><p> Xpeng and other Chinese peer shares such as&nbsp;<b>Nio Inc</b>(NYSE:NIO) have been under pressure recently.</p><p><blockquote>小鹏汽车和其他中国同行股票，例如<b>蔚来公司</b>（纽约证券交易所股票代码：蔚来）最近面临压力。</blockquote></p><p> Xpeng bolted ahead of local rivals Nio and&nbsp;<b>Li Auto Inc</b>(NASDAQ:LI) in terms of monthly volume when it reported November deliveries.</p><p><blockquote>小鹏汽车领先于当地竞争对手蔚来和<b>理想汽车公司</b>（纳斯达克：LI）报告11月份交付量时的月度销量。</blockquote></p><p> Each of the three players said they delivered more than 10,000 electric vehicles — with Xpeng leading the pack at 15,613 units, Li Auto grabbing the second spot at 13,485 units and Nio dispatching 10,878 units to dealers during the month.</p><p><blockquote>这三家公司均表示，他们交付了超过10,000辆电动汽车，其中小鹏汽车以15,613辆领先，理想汽车以13,485辆位居第二，蔚来本月向经销商交付了10,878辆。</blockquote></p><p> Xpeng Chairman Brian Gu last month said the company aims to sell half of its electric vehicles outside of China.</p><p><blockquote>小鹏汽车董事长顾布莱恩上个月表示，该公司的目标是将一半的电动汽车销往中国境外。</blockquote></p><p> The maker of electric sedans and SUVs already sells electric vehicles in Norway and plans to ramp up investments overseas next year, including in Sweden, Denmark and the Netherlands.</p><p><blockquote>这家电动轿车和SUV制造商已经在挪威销售电动汽车，并计划明年加大海外投资，包括瑞典、丹麦和荷兰。</blockquote></p><p> Ark Invest bought shares in Xpeng via the&nbsp;<b>ArkAutonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>.</p><p><blockquote>Ark Invest通过<b>ARKA自主技术与机器人ETF</b>.</blockquote></p><p> ARKQ held 524,034 shares — worth $23.74 million in Xpeng, prior to Tuesday’s trade.</p><p><blockquote>在周二交易之前，ARKQ持有小鹏汽车524,034股股票，价值2,374万美元。</blockquote></p><p> <b>Tesla Inc</b>&nbsp;is the only other all-electric vehicle manufacturer in which Ark Invest has bought large amounts. The firm counts Tesla as its largest holding and owns shares worth billions in the company via its exchange-traded funds.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>是Ark Invest大额买入的唯一一家全电动汽车制造商。该公司将特斯拉视为其最大持股，并通过其交易所交易基金持有该公司价值数十亿美元的股票。</blockquote></p><p> The investment firm has been booking profit in Tesla since early September when shares of the company began an upward march.</p><p><blockquote>自9月初该公司股价开始上涨以来，该投资公司一直在特斯拉实现盈利。</blockquote></p><p> Tesla stock has slipped below the $1,000 levels and its market cap is now below $1-trillion as well.</p><p><blockquote>特斯拉股价已跌破1,000美元水平，其市值目前也低于1万亿美元。</blockquote></p><p> Here are a few other key Ark trades from Tuesday:</p><p><blockquote>以下是周二的其他一些关键方舟交易：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bought 11,671 shares — estimated to be worth $3 million — in&nbsp;<b>Coinbase</b>&nbsp;<b>Global Inc</b>. The stock closed 1.79% higher at $255.86 a share on Tuesday.</li>  <li>Sold 56,925 shares — estimated to be worth $4.4 million — in<b>JD.com Inc</b>. The stock closed 0.51% lower at $77.65 a share.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>购买了11,671股股票——估计价值300万美元<b>Coinbase</b> <b>全球公司</b>该股周二收涨1.79%，报每股255.86美元。</li><li>出售56,925股，估计价值440万美元<b>京东公司</b>该股收跌0.51%，报每股77.65美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JD":"京东","XPEV":"小鹏汽车","ARKQ":"ARK Autonomous Technology & Robotics ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160618167","content_text":"Popular investment management firm Ark Invest,led by Cathie Wood,on Tuesday, bought more shares in the U.S. listed Chinese electric vehicle maker Xpeng Inc(NYSE:XPEV) on the dip.\nArk Invest bought 97,697 shares — estimated to be worth $4.34 million — in the Guangzhou, China-based Xpeng.\nXpeng’s stock closed 1.92% lower at $44.47 a share on Tuesday and has fallen 7.35% in the past five days.\nXpeng and other Chinese peer shares such as Nio Inc(NYSE:NIO) have been under pressure recently.\nXpeng bolted ahead of local rivals Nio and Li Auto Inc(NASDAQ:LI) in terms of monthly volume when it reported November deliveries.\nEach of the three players said they delivered more than 10,000 electric vehicles — with Xpeng leading the pack at 15,613 units, Li Auto grabbing the second spot at 13,485 units and Nio dispatching 10,878 units to dealers during the month.\nXpeng Chairman Brian Gu last month said the company aims to sell half of its electric vehicles outside of China.\nThe maker of electric sedans and SUVs already sells electric vehicles in Norway and plans to ramp up investments overseas next year, including in Sweden, Denmark and the Netherlands.\nArk Invest bought shares in Xpeng via the ArkAutonomous Technology & Robotics ETF.\nARKQ held 524,034 shares — worth $23.74 million in Xpeng, prior to Tuesday’s trade.\nTesla Inc is the only other all-electric vehicle manufacturer in which Ark Invest has bought large amounts. The firm counts Tesla as its largest holding and owns shares worth billions in the company via its exchange-traded funds.\nThe investment firm has been booking profit in Tesla since early September when shares of the company began an upward march.\nTesla stock has slipped below the $1,000 levels and its market cap is now below $1-trillion as well.\nHere are a few other key Ark trades from Tuesday:\n\nBought 11,671 shares — estimated to be worth $3 million — in Coinbase Global Inc. The stock closed 1.79% higher at $255.86 a share on Tuesday.\nSold 56,925 shares — estimated to be worth $4.4 million — inJD.com Inc. The stock closed 0.51% lower at $77.65 a share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JD":0,"XPEV":0,"ARKQ":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3922,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604208881,"gmtCreate":1639397221097,"gmtModify":1639397221387,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604208881","repostId":"2191144607","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604208165,"gmtCreate":1639397207286,"gmtModify":1639397207540,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604208165","repostId":"2191144607","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602557670,"gmtCreate":1639046570900,"gmtModify":1639046571083,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602557670","repostId":"1128116582","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606140542,"gmtCreate":1638846449780,"gmtModify":1638846449968,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606140542","repostId":"1159148044","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2600,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601192015,"gmtCreate":1638496134744,"gmtModify":1638496134846,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Sad","listText":"Sad","text":"Sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601192015","repostId":"1119529609","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2210,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603275417,"gmtCreate":1638419977381,"gmtModify":1638419977684,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603275417","repostId":"1182613816","repostType":4,"repost":{"id":"1182613816","kind":"news","pubTimestamp":1638415076,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182613816?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 11:17","market":"us","language":"en","title":"2 Ridiculously Cheap Dividend Stocks To Buy for 2022<blockquote>2022年值得购买的2只便宜得离谱的股息股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182613816","media":"Motley Fool","summary":"The S&P 500had its worst day of the year on Friday, falling 900 points on the news that there could ","content":"<p>The&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>had its worst day of the year on Friday, falling 900 points on the news that there could be a new obstacle in the economy's recovery: omicron, the latest COVID-19 variant.</p><p><blockquote>The<b>标普500</b>周五是今年最糟糕的一天，因有消息称经济复苏可能出现新障碍：最新的COVID-19变种奥密克戎病毒，股价下跌900点。</blockquote></p><p> For investors looking to get away from this volatility and find more safety, holding dividend stocks in your portfolio can be an excellent decision. They can ensure that you're collecting a recurring stream of income you can use to help offset losses in your portfolio. And at best, they can boost your returns. Two dividend stocks that pay an above-average yield and are incredibly cheap right now are&nbsp;<b>AbbVie</b>(NYSE:ABBV)and&nbsp;<b>ViacomCBS</b>(NASDAQ:VIAC).</p><p><blockquote>对于希望摆脱这种波动并找到更多安全性的投资者来说，在投资组合中持有股息股票可能是一个绝佳的决定。他们可以确保您收集经常性收入流，可以用来帮助抵消投资组合的损失。充其量，它们可以提高您的回报。两只股息股票的收益率高于平均水平且目前非常便宜<b>艾伯维</b>（纽约证券交易所代码：ABBV）和<b>ViacomCBS</b>（纳斯达克：VIAC）。</blockquote></p><p> 1. AbbVie</p><p><blockquote>1.艾伯维</blockquote></p><p> AbbVie makes for an ideal buy-and-forget investment. The&nbsp;healthcare stock&nbsp;yields an impressive 4.8% right now -- well above the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>average of just 1.4%. And the dividend is well supported; in the past 12 months, the company has generated free cash flow of $21.7 billion, more than double the $9 billion in dividends it paid out during that time.</p><p><blockquote>艾伯维是一项理想的买了就忘的投资。该医疗保健股目前的收益率高达4.8%，远高于<b>标普500</b>平均仅为1.4%。而且股息得到了很好的支持；在过去12个月中，该公司产生了217亿美元的自由现金流，是同期支付的90亿美元股息的两倍多。</blockquote></p><p> When the company released its latest quarterly earnings results on Oct. 29, it reported sales of $14.3 billion, 11% higher than the year-ago period. The company also raised its guidance for a third time in 2021, anticipating that its adjusted diluted earnings per share will come in between $12.63 and $12.67 for the full year. That's well above the $5.64 in dividends that the company is paying out annually per share. TheDividend Aristocratalso raised its dividend by 8.5% in a hike that will come into effect next year.</p><p><blockquote>该公司于10月29日发布最新季度财报时，销售额为143亿美元，比去年同期增长11%。该公司还在2021年第三次上调了指引，预计全年调整后摊薄每股收益将在12.63美元至12.67美元之间。这远高于该公司每年支付的每股5.64美元的股息。股息贵族还将股息提高了8.5%，此次上调将于明年生效。</blockquote></p><p> While investors may be worried about the company's expiring patent on rhe&nbsp;umatoid arthritis drug Humira, AbbVie's management anticipates that newer drugs like Skyrizi and Rinvoq will generate long-term growth and make up for the inevitable decline in Humira's sales. Both drugs still have a long way to go. In just the latest quarter, they achieved combined sales of $1.2 billion in sales while Humira brought in more than $5.4 billion.</p><p><blockquote>虽然投资者可能担心该公司类风湿性关节炎药物Humira即将到期的专利，但艾伯维管理层预计Skyrizi和Rinvoq等新药将产生长期增长，并弥补Humira销售额不可避免的下降。这两种药物还有很长的路要走。仅在最近一个季度，他们的总销售额就达到了12亿美元，而Humira的销售额则超过了54亿美元。</blockquote></p><p> CEO Richard Gonzalez said, \"What we're basically trying to accomplish with the company is build a set of assets that could ultimately significantly replace Humira in the marketplace and be superior to Humira.\"</p><p><blockquote>首席执行官理查德·冈萨雷斯(Richard Gonzalez)表示：“我们公司基本上想要实现的目标是建立一套资产，最终可以在市场上显着取代修美乐，并优于修美乐。”</blockquote></p><p> Even if there's a dip in profitability, AbbVie has plenty of room to support its dividend. And with other pharma stocks like&nbsp;<b>Pfizer</b>,<b>Merck</b>, and&nbsp;<b>Amgen</b>&nbsp;trading at forward&nbsp;price-to-earnings(P/E) multiples of more than 12, AbbVie's multiple of nine makes the stock look like a bargain buy.</p><p><blockquote>即使盈利能力下降，艾伯维也有足够的空间来支持其股息。以及其他制药股，例如<b>辉瑞</b>,<b>默克</b>，和<b>安进</b>艾伯维的预期市盈率(P/E)超过12倍，而艾伯维的市盈率为9倍，这使得该股看起来像是逢低买入。</blockquote></p><p> 2. ViacomCBS</p><p><blockquote>2.ViacomCBS</blockquote></p><p> Media and entertainment company ViacomCBS pays a dividend that currently yields right around 3% per year. While it's not as high as AbbVie's payout, the stock could more than make up for that with some possibly stronger gains. Viacom currently trades at a forward P/E of less than nine, which is dirt cheap as streaming stocks&nbsp;<b>WaltDisney</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Netflix</b>&nbsp;trade at multiples of 35 and 62, respectively.</p><p><blockquote>媒体和娱乐公司ViacomCBS支付的股息目前每年收益率约为3%。虽然没有艾伯维的派息高，但该股可能会有更强劲的涨幅来弥补这一损失。维亚康姆目前的预期市盈率不到9，与流媒体股票相比非常便宜<b>迪斯尼</b>和<b>Netflix</b>分别以35和62的倍数交易。</blockquote></p><p> One of the reasons investors aren't as bullish on ViacomCBS is that it still isn't a big rival to those streaming giants. At 47 million global streaming subscribers across its services (including Paramount+), ViacomCBS is nowhere near Netflix's tally of 214 million and has a long way to go in catching up to Disney at over 118 million.</p><p><blockquote>投资者不那么看好维亚康姆哥伦比亚广播公司的原因之一是，它仍然不是这些流媒体巨头的强大竞争对手。维亚康姆哥伦比亚广播公司（ViacomCBS）的全球流媒体订户为4700万（包括派拉蒙+），远未达到Netflix的2.14亿，要赶上迪士尼的1.18亿还有很长的路要走。</blockquote></p><p> Plus, ViacomCBS's streaming service isn't even the biggest part of its business. In the latest quarter, its advertising, affiliate, and licensing segments together contributed the vast majority of the company's revenue -- about $5.5 billion in all. However, this latest quarter marked the first time that its global streaming revenue surpassed $1 billion. And with revenue growth of 72% over the year-ago period, streaming is by far the company's fastest-growing segment.</p><p><blockquote>此外，维亚康姆哥伦比亚广播公司的流媒体服务甚至不是其业务的最大组成部分。在最近一个季度，其广告、附属和许可部门共同贡献了公司收入的绝大部分——总计约55亿美元。然而，最近一个季度标志着其全球流媒体收入首次超过10亿美元。流媒体收入同比增长72%，是该公司迄今为止增长最快的细分市场。</blockquote></p><p> Although it may not be as popular as its bigger-name rivals, ViacomCBS is posting some strong results of late and it could be an&nbsp;attractive contrarian betto take. Plus, its dividend makes it an even better buy.</p><p><blockquote>尽管维亚康姆哥伦比亚广播公司可能不像其大牌竞争对手那样受欢迎，但它最近公布了一些强劲的业绩，这可能是一个有吸引力的逆向投资。此外，它的股息使其成为更好的选择。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Ridiculously Cheap Dividend Stocks To Buy for 2022<blockquote>2022年值得购买的2只便宜得离谱的股息股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Ridiculously Cheap Dividend Stocks To Buy for 2022<blockquote>2022年值得购买的2只便宜得离谱的股息股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-02 11:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>had its worst day of the year on Friday, falling 900 points on the news that there could be a new obstacle in the economy's recovery: omicron, the latest COVID-19 variant.</p><p><blockquote>The<b>标普500</b>周五是今年最糟糕的一天，因有消息称经济复苏可能出现新障碍：最新的COVID-19变种奥密克戎病毒，股价下跌900点。</blockquote></p><p> For investors looking to get away from this volatility and find more safety, holding dividend stocks in your portfolio can be an excellent decision. They can ensure that you're collecting a recurring stream of income you can use to help offset losses in your portfolio. And at best, they can boost your returns. Two dividend stocks that pay an above-average yield and are incredibly cheap right now are&nbsp;<b>AbbVie</b>(NYSE:ABBV)and&nbsp;<b>ViacomCBS</b>(NASDAQ:VIAC).</p><p><blockquote>对于希望摆脱这种波动并找到更多安全性的投资者来说，在投资组合中持有股息股票可能是一个绝佳的决定。他们可以确保您收集经常性收入流，可以用来帮助抵消投资组合的损失。充其量，它们可以提高您的回报。两只股息股票的收益率高于平均水平且目前非常便宜<b>艾伯维</b>（纽约证券交易所代码：ABBV）和<b>ViacomCBS</b>（纳斯达克：VIAC）。</blockquote></p><p> 1. AbbVie</p><p><blockquote>1.艾伯维</blockquote></p><p> AbbVie makes for an ideal buy-and-forget investment. The&nbsp;healthcare stock&nbsp;yields an impressive 4.8% right now -- well above the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>average of just 1.4%. And the dividend is well supported; in the past 12 months, the company has generated free cash flow of $21.7 billion, more than double the $9 billion in dividends it paid out during that time.</p><p><blockquote>艾伯维是一项理想的买了就忘的投资。该医疗保健股目前的收益率高达4.8%，远高于<b>标普500</b>平均仅为1.4%。而且股息得到了很好的支持；在过去12个月中，该公司产生了217亿美元的自由现金流，是同期支付的90亿美元股息的两倍多。</blockquote></p><p> When the company released its latest quarterly earnings results on Oct. 29, it reported sales of $14.3 billion, 11% higher than the year-ago period. The company also raised its guidance for a third time in 2021, anticipating that its adjusted diluted earnings per share will come in between $12.63 and $12.67 for the full year. That's well above the $5.64 in dividends that the company is paying out annually per share. TheDividend Aristocratalso raised its dividend by 8.5% in a hike that will come into effect next year.</p><p><blockquote>该公司于10月29日发布最新季度财报时，销售额为143亿美元，比去年同期增长11%。该公司还在2021年第三次上调了指引，预计全年调整后摊薄每股收益将在12.63美元至12.67美元之间。这远高于该公司每年支付的每股5.64美元的股息。股息贵族还将股息提高了8.5%，此次上调将于明年生效。</blockquote></p><p> While investors may be worried about the company's expiring patent on rhe&nbsp;umatoid arthritis drug Humira, AbbVie's management anticipates that newer drugs like Skyrizi and Rinvoq will generate long-term growth and make up for the inevitable decline in Humira's sales. Both drugs still have a long way to go. In just the latest quarter, they achieved combined sales of $1.2 billion in sales while Humira brought in more than $5.4 billion.</p><p><blockquote>虽然投资者可能担心该公司类风湿性关节炎药物Humira即将到期的专利，但艾伯维管理层预计Skyrizi和Rinvoq等新药将产生长期增长，并弥补Humira销售额不可避免的下降。这两种药物还有很长的路要走。仅在最近一个季度，他们的总销售额就达到了12亿美元，而Humira的销售额则超过了54亿美元。</blockquote></p><p> CEO Richard Gonzalez said, \"What we're basically trying to accomplish with the company is build a set of assets that could ultimately significantly replace Humira in the marketplace and be superior to Humira.\"</p><p><blockquote>首席执行官理查德·冈萨雷斯(Richard Gonzalez)表示：“我们公司基本上想要实现的目标是建立一套资产，最终可以在市场上显着取代修美乐，并优于修美乐。”</blockquote></p><p> Even if there's a dip in profitability, AbbVie has plenty of room to support its dividend. And with other pharma stocks like&nbsp;<b>Pfizer</b>,<b>Merck</b>, and&nbsp;<b>Amgen</b>&nbsp;trading at forward&nbsp;price-to-earnings(P/E) multiples of more than 12, AbbVie's multiple of nine makes the stock look like a bargain buy.</p><p><blockquote>即使盈利能力下降，艾伯维也有足够的空间来支持其股息。以及其他制药股，例如<b>辉瑞</b>,<b>默克</b>，和<b>安进</b>艾伯维的预期市盈率(P/E)超过12倍，而艾伯维的市盈率为9倍，这使得该股看起来像是逢低买入。</blockquote></p><p> 2. ViacomCBS</p><p><blockquote>2.ViacomCBS</blockquote></p><p> Media and entertainment company ViacomCBS pays a dividend that currently yields right around 3% per year. While it's not as high as AbbVie's payout, the stock could more than make up for that with some possibly stronger gains. Viacom currently trades at a forward P/E of less than nine, which is dirt cheap as streaming stocks&nbsp;<b>WaltDisney</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Netflix</b>&nbsp;trade at multiples of 35 and 62, respectively.</p><p><blockquote>媒体和娱乐公司ViacomCBS支付的股息目前每年收益率约为3%。虽然没有艾伯维的派息高，但该股可能会有更强劲的涨幅来弥补这一损失。维亚康姆目前的预期市盈率不到9，与流媒体股票相比非常便宜<b>迪斯尼</b>和<b>Netflix</b>分别以35和62的倍数交易。</blockquote></p><p> One of the reasons investors aren't as bullish on ViacomCBS is that it still isn't a big rival to those streaming giants. At 47 million global streaming subscribers across its services (including Paramount+), ViacomCBS is nowhere near Netflix's tally of 214 million and has a long way to go in catching up to Disney at over 118 million.</p><p><blockquote>投资者不那么看好维亚康姆哥伦比亚广播公司的原因之一是，它仍然不是这些流媒体巨头的强大竞争对手。维亚康姆哥伦比亚广播公司（ViacomCBS）的全球流媒体订户为4700万（包括派拉蒙+），远未达到Netflix的2.14亿，要赶上迪士尼的1.18亿还有很长的路要走。</blockquote></p><p> Plus, ViacomCBS's streaming service isn't even the biggest part of its business. In the latest quarter, its advertising, affiliate, and licensing segments together contributed the vast majority of the company's revenue -- about $5.5 billion in all. However, this latest quarter marked the first time that its global streaming revenue surpassed $1 billion. And with revenue growth of 72% over the year-ago period, streaming is by far the company's fastest-growing segment.</p><p><blockquote>此外，维亚康姆哥伦比亚广播公司的流媒体服务甚至不是其业务的最大组成部分。在最近一个季度，其广告、附属和许可部门共同贡献了公司收入的绝大部分——总计约55亿美元。然而，最近一个季度标志着其全球流媒体收入首次超过10亿美元。流媒体收入同比增长72%，是该公司迄今为止增长最快的细分市场。</blockquote></p><p> Although it may not be as popular as its bigger-name rivals, ViacomCBS is posting some strong results of late and it could be an&nbsp;attractive contrarian betto take. Plus, its dividend makes it an even better buy.</p><p><blockquote>尽管维亚康姆哥伦比亚广播公司可能不像其大牌竞争对手那样受欢迎，但它最近公布了一些强劲的业绩，这可能是一个有吸引力的逆向投资。此外，它的股息使其成为更好的选择。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/01/2-ridiculously-cheap-dividend-stocks-to-buy-2022/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ABBV":"艾伯维公司"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/01/2-ridiculously-cheap-dividend-stocks-to-buy-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182613816","content_text":"The S&P 500had its worst day of the year on Friday, falling 900 points on the news that there could be a new obstacle in the economy's recovery: omicron, the latest COVID-19 variant.\nFor investors looking to get away from this volatility and find more safety, holding dividend stocks in your portfolio can be an excellent decision. They can ensure that you're collecting a recurring stream of income you can use to help offset losses in your portfolio. And at best, they can boost your returns. Two dividend stocks that pay an above-average yield and are incredibly cheap right now are AbbVie(NYSE:ABBV)and ViacomCBS(NASDAQ:VIAC).\n1. AbbVie\nAbbVie makes for an ideal buy-and-forget investment. The healthcare stock yields an impressive 4.8% right now -- well above the S&P 500average of just 1.4%. And the dividend is well supported; in the past 12 months, the company has generated free cash flow of $21.7 billion, more than double the $9 billion in dividends it paid out during that time.\nWhen the company released its latest quarterly earnings results on Oct. 29, it reported sales of $14.3 billion, 11% higher than the year-ago period. The company also raised its guidance for a third time in 2021, anticipating that its adjusted diluted earnings per share will come in between $12.63 and $12.67 for the full year. That's well above the $5.64 in dividends that the company is paying out annually per share. TheDividend Aristocratalso raised its dividend by 8.5% in a hike that will come into effect next year.\nWhile investors may be worried about the company's expiring patent on rhe umatoid arthritis drug Humira, AbbVie's management anticipates that newer drugs like Skyrizi and Rinvoq will generate long-term growth and make up for the inevitable decline in Humira's sales. Both drugs still have a long way to go. In just the latest quarter, they achieved combined sales of $1.2 billion in sales while Humira brought in more than $5.4 billion.\nCEO Richard Gonzalez said, \"What we're basically trying to accomplish with the company is build a set of assets that could ultimately significantly replace Humira in the marketplace and be superior to Humira.\"\nEven if there's a dip in profitability, AbbVie has plenty of room to support its dividend. And with other pharma stocks like Pfizer,Merck, and Amgen trading at forward price-to-earnings(P/E) multiples of more than 12, AbbVie's multiple of nine makes the stock look like a bargain buy.\n2. ViacomCBS\nMedia and entertainment company ViacomCBS pays a dividend that currently yields right around 3% per year. While it's not as high as AbbVie's payout, the stock could more than make up for that with some possibly stronger gains. Viacom currently trades at a forward P/E of less than nine, which is dirt cheap as streaming stocks WaltDisney and Netflix trade at multiples of 35 and 62, respectively.\nOne of the reasons investors aren't as bullish on ViacomCBS is that it still isn't a big rival to those streaming giants. At 47 million global streaming subscribers across its services (including Paramount+), ViacomCBS is nowhere near Netflix's tally of 214 million and has a long way to go in catching up to Disney at over 118 million.\nPlus, ViacomCBS's streaming service isn't even the biggest part of its business. In the latest quarter, its advertising, affiliate, and licensing segments together contributed the vast majority of the company's revenue -- about $5.5 billion in all. However, this latest quarter marked the first time that its global streaming revenue surpassed $1 billion. And with revenue growth of 72% over the year-ago period, streaming is by far the company's fastest-growing segment.\nAlthough it may not be as popular as its bigger-name rivals, ViacomCBS is posting some strong results of late and it could be an attractive contrarian betto take. Plus, its dividend makes it an even better buy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ABBV":0.9,"VIAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3981,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603094057,"gmtCreate":1638335746598,"gmtModify":1638335760303,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Sad","listText":"Sad","text":"Sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603094057","repostId":"1101502249","repostType":4,"repost":{"id":"1101502249","kind":"news","pubTimestamp":1638330314,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101502249?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 11:45","market":"us","language":"en","title":"Regeneron's COVID-19 antibody drug may be less effective against Omicron<blockquote>再生元新冠抗体药物对奥密克戎病的疗效可能较差</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101502249","media":"Reuters","summary":"Nov 30 (Reuters) - Regeneron Pharmaceuticals Inc's COVID-19 antibody drug could be less effective ag","content":"<p>Nov 30 (Reuters) - <a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc's COVID-19 antibody drug could be less effective against Omicron, it said on Tuesday, adding to fears about the efficacy of existing treatments after Moderna's top boss raised similar concerns about the company's vaccine.</p><p><blockquote>11月30日（路透社）——<a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>该公司周二表示，该公司的COVID-19抗体药物对奥密克戎病毒的效果可能较差，在Moderna的最高老板对该公司的疫苗提出类似担忧后，这加剧了人们对现有治疗方法有效性的担忧。</blockquote></p><p> Global markets tumbled after comments from Moderna's(MRNA.O)chief executive officer rekindled worries that the variant may weigh on a nascent global economic recovery.</p><p><blockquote>Moderna(MRNA.O)首席执行官的言论重新引发了人们对该变种可能会拖累刚刚起步的全球经济复苏的担忧，全球市场暴跌。</blockquote></p><p> Based on its study of Omicron's individual mutations, \"there may be reduced neutralization activity of both vaccine-induced and monoclonal antibody conveyed immunity\", Regeneron(REGN.O)said, adding that the analysis included its COVID-19 antibody cocktail, REGEN-COV.</p><p><blockquote>Regeneron(REGN.O)表示，根据对奥密克戎个体突变的研究，“疫苗诱导和单克隆抗体传递免疫的中和活性可能都会降低”，并补充说，该分析包括其COVID-19抗体混合物REGEN-COV。</blockquote></p><p> The company said&nbsp;it was doing further study to quantify the potential impact using the variant's genetic sequence.</p><p><blockquote>该公司表示，正在进行进一步研究，以利用该变种的基因序列量化潜在影响。</blockquote></p><p> One of the antibodies&nbsp;used in the treatment will likely take a hit, the other less so, CEO Len Schleifer said in a CNBC interview.</p><p><blockquote>首席执行官莱恩·施莱弗(Len Schleifer)在接受CNBC采访时表示，治疗中使用的一种抗体可能会受到影响，而另一种则不会受到影响。</blockquote></p><p> \"<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> like vaccines will have to adapt, we're probably going to have to constantly adapt our monoclonals.\"</p><p><blockquote>\"<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>就像疫苗必须适应一样，我们可能必须不断适应我们的单克隆抗体。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">Eli Lilly and</a> Co(LLY.N), which makes a similar monoclonal antibody treatment, is also working to understand neutralization activity of its therapies on Omicron, the company told Reuters in an e-mailed statement.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">礼来公司和</a>Co(LLY.N)在一份电子邮件声明中告诉路透社，该公司也在努力了解其疗法对奥密克戎的中和活性。</blockquote></p><p> Regeneron shares fell about 3% in morning trading, while those of Lillyshed 2.5%.</p><p><blockquote>Regeneron股价在早盘交易中下跌约3%，Lillyshed股价下跌2.5%。</blockquote></p><p> Rival Vir Biotechnology Inc(VIR.O)said based on the Omicron sequence its antibody therapy, sotrovimab, will likely maintain potency against the variant.</p><p><blockquote>竞争对手Vir Biotechnology Inc(VIR.O)表示，基于奥密克戎序列，其抗体疗法sotrovimab可能会保持针对该变种的效力。</blockquote></p><p> The company is \"working to confirm this in the lab as a matter of urgency\", it added.</p><p><blockquote>它补充说，该公司正在“紧急努力在实验室中确认这一点”。</blockquote></p><p> Gilead Inc(GILD.O)said it believed its intravenous therapy, Remdesivir, currently the only antiviral approved for treating COVID-19, will continue to be effective against currently identified variants, including Omicron</p><p><blockquote>吉利德公司(GILD.O)表示，相信其静脉注射疗法瑞德西韦(Remdesivir)是目前唯一被批准用于治疗COVID-19的抗病毒药物，将继续有效对抗目前发现的变异体，包括奥密克戎病毒</blockquote></p><p> The U.S. Food &amp; Drug Administration said on Tuesday it was evaluating the effectiveness of authorized COVID-19 vaccines against Omicron and was expecting to have more information in the next few weeks.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局周二表示，正在评估授权的COVID-19疫苗针对奥密克戎病毒的有效性，并预计在未来几周内获得更多信息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Regeneron's COVID-19 antibody drug may be less effective against Omicron<blockquote>再生元新冠抗体药物对奥密克戎病的疗效可能较差</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRegeneron's COVID-19 antibody drug may be less effective against Omicron<blockquote>再生元新冠抗体药物对奥密克戎病的疗效可能较差</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 11:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nov 30 (Reuters) - <a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc's COVID-19 antibody drug could be less effective against Omicron, it said on Tuesday, adding to fears about the efficacy of existing treatments after Moderna's top boss raised similar concerns about the company's vaccine.</p><p><blockquote>11月30日（路透社）——<a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>该公司周二表示，该公司的COVID-19抗体药物对奥密克戎病毒的效果可能较差，在Moderna的最高老板对该公司的疫苗提出类似担忧后，这加剧了人们对现有治疗方法有效性的担忧。</blockquote></p><p> Global markets tumbled after comments from Moderna's(MRNA.O)chief executive officer rekindled worries that the variant may weigh on a nascent global economic recovery.</p><p><blockquote>Moderna(MRNA.O)首席执行官的言论重新引发了人们对该变种可能会拖累刚刚起步的全球经济复苏的担忧，全球市场暴跌。</blockquote></p><p> Based on its study of Omicron's individual mutations, \"there may be reduced neutralization activity of both vaccine-induced and monoclonal antibody conveyed immunity\", Regeneron(REGN.O)said, adding that the analysis included its COVID-19 antibody cocktail, REGEN-COV.</p><p><blockquote>Regeneron(REGN.O)表示，根据对奥密克戎个体突变的研究，“疫苗诱导和单克隆抗体传递免疫的中和活性可能都会降低”，并补充说，该分析包括其COVID-19抗体混合物REGEN-COV。</blockquote></p><p> The company said&nbsp;it was doing further study to quantify the potential impact using the variant's genetic sequence.</p><p><blockquote>该公司表示，正在进行进一步研究，以利用该变种的基因序列量化潜在影响。</blockquote></p><p> One of the antibodies&nbsp;used in the treatment will likely take a hit, the other less so, CEO Len Schleifer said in a CNBC interview.</p><p><blockquote>首席执行官莱恩·施莱弗(Len Schleifer)在接受CNBC采访时表示，治疗中使用的一种抗体可能会受到影响，而另一种则不会受到影响。</blockquote></p><p> \"<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> like vaccines will have to adapt, we're probably going to have to constantly adapt our monoclonals.\"</p><p><blockquote>\"<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>就像疫苗必须适应一样，我们可能必须不断适应我们的单克隆抗体。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">Eli Lilly and</a> Co(LLY.N), which makes a similar monoclonal antibody treatment, is also working to understand neutralization activity of its therapies on Omicron, the company told Reuters in an e-mailed statement.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">礼来公司和</a>Co(LLY.N)在一份电子邮件声明中告诉路透社，该公司也在努力了解其疗法对奥密克戎的中和活性。</blockquote></p><p> Regeneron shares fell about 3% in morning trading, while those of Lillyshed 2.5%.</p><p><blockquote>Regeneron股价在早盘交易中下跌约3%，Lillyshed股价下跌2.5%。</blockquote></p><p> Rival Vir Biotechnology Inc(VIR.O)said based on the Omicron sequence its antibody therapy, sotrovimab, will likely maintain potency against the variant.</p><p><blockquote>竞争对手Vir Biotechnology Inc(VIR.O)表示，基于奥密克戎序列，其抗体疗法sotrovimab可能会保持针对该变种的效力。</blockquote></p><p> The company is \"working to confirm this in the lab as a matter of urgency\", it added.</p><p><blockquote>它补充说，该公司正在“紧急努力在实验室中确认这一点”。</blockquote></p><p> Gilead Inc(GILD.O)said it believed its intravenous therapy, Remdesivir, currently the only antiviral approved for treating COVID-19, will continue to be effective against currently identified variants, including Omicron</p><p><blockquote>吉利德公司(GILD.O)表示，相信其静脉注射疗法瑞德西韦(Remdesivir)是目前唯一被批准用于治疗COVID-19的抗病毒药物，将继续有效对抗目前发现的变异体，包括奥密克戎病毒</blockquote></p><p> The U.S. Food &amp; Drug Administration said on Tuesday it was evaluating the effectiveness of authorized COVID-19 vaccines against Omicron and was expecting to have more information in the next few weeks.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局周二表示，正在评估授权的COVID-19疫苗针对奥密克戎病毒的有效性，并预计在未来几周内获得更多信息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/regeneron-says-covid-19-drug-could-be-less-effective-against-omicron-variant-2021-11-30/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GILD":"吉利德科学","MRNA":"Moderna, Inc.","REGN":"再生元制药公司","LLY":"礼来"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/regeneron-says-covid-19-drug-could-be-less-effective-against-omicron-variant-2021-11-30/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101502249","content_text":"Nov 30 (Reuters) - Regeneron Pharmaceuticals Inc's COVID-19 antibody drug could be less effective against Omicron, it said on Tuesday, adding to fears about the efficacy of existing treatments after Moderna's top boss raised similar concerns about the company's vaccine.\nGlobal markets tumbled after comments from Moderna's(MRNA.O)chief executive officer rekindled worries that the variant may weigh on a nascent global economic recovery.\nBased on its study of Omicron's individual mutations, \"there may be reduced neutralization activity of both vaccine-induced and monoclonal antibody conveyed immunity\", Regeneron(REGN.O)said, adding that the analysis included its COVID-19 antibody cocktail, REGEN-COV.\nThe company said it was doing further study to quantify the potential impact using the variant's genetic sequence.\nOne of the antibodies used in the treatment will likely take a hit, the other less so, CEO Len Schleifer said in a CNBC interview.\n\"Just like vaccines will have to adapt, we're probably going to have to constantly adapt our monoclonals.\"\nEli Lilly and Co(LLY.N), which makes a similar monoclonal antibody treatment, is also working to understand neutralization activity of its therapies on Omicron, the company told Reuters in an e-mailed statement.\nRegeneron shares fell about 3% in morning trading, while those of Lillyshed 2.5%.\nRival Vir Biotechnology Inc(VIR.O)said based on the Omicron sequence its antibody therapy, sotrovimab, will likely maintain potency against the variant.\nThe company is \"working to confirm this in the lab as a matter of urgency\", it added.\nGilead Inc(GILD.O)said it believed its intravenous therapy, Remdesivir, currently the only antiviral approved for treating COVID-19, will continue to be effective against currently identified variants, including Omicron\nThe U.S. Food & Drug Administration said on Tuesday it was evaluating the effectiveness of authorized COVID-19 vaccines against Omicron and was expecting to have more information in the next few weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GILD":0.9,"LLY":0.9,"MRNA":0.9,"REGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609646456,"gmtCreate":1638282953771,"gmtModify":1638282953865,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609646456","repostId":"2187874695","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":829,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877454706,"gmtCreate":1637976213649,"gmtModify":1637976213776,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877454706","repostId":"1137622508","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":905,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874400017,"gmtCreate":1637806614600,"gmtModify":1637806614707,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874400017","repostId":"1199226473","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":778,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875464203,"gmtCreate":1637679751729,"gmtModify":1637679751961,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Grwat","listText":"Grwat","text":"Grwat","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875464203","repostId":"1127011683","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878719961,"gmtCreate":1637231711587,"gmtModify":1637231775036,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878719961","repostId":"2184859247","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":890,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879469138,"gmtCreate":1636764320503,"gmtModify":1636764320635,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Sad","listText":"Sad","text":"Sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879469138","repostId":"1166434417","repostType":4,"repost":{"id":"1166434417","kind":"news","pubTimestamp":1636760104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166434417?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-13 07:35","market":"us","language":"en","title":"Nvidia Stock Is Downgraded. What Does Wedbush See That Others Don't?<blockquote>英伟达股票评级被下调。韦德布什看到了什么别人看不到的？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166434417","media":"Barrons","summary":"Nvidia was downgraded Friday by Wedbush Securities, though the broker and investment bank raised its","content":"<p>Nvidia&nbsp;was downgraded Friday by Wedbush Securities, though the broker and investment bank raised its price target for the stock and remains upbeat on the company.</p><p><blockquote>韦德布什证券周五下调了英伟达的评级，尽管该经纪商和投资银行提高了该股的目标价，并对该公司保持乐观。</blockquote></p><p> So, why the downgrade?</p><p><blockquote>那么，为什么要降级呢？</blockquote></p><p> It’s a problem of valuation, according to Wedbush analyst Matt Bryson, who downgraded&nbsp;Nvidia&nbsp;(ticker: NVDA) from Outperform to Neutral even as he raised his target price on the shares from $220 to $300. Nvidia stock closed at $303.90 Thursday.</p><p><blockquote>Wedbush分析师马特·布赖森(Matt Bryson)表示，这是一个估值问题，他将英伟达（股票代码：NVDA）的评级从跑赢大盘下调至中性，尽管他将该股目标价从220美元上调至300美元。英伟达股价周四收于303.90美元。</blockquote></p><p> “While typically we would want to tie a rating change to some sort of negative catalyst; frankly there is none. Conditions rather have only improved for Nvidia over the past three months,” Bryson said.</p><p><blockquote>布赖森表示：“虽然通常我们希望将评级变化与某种负面催化剂联系起来，但坦率地说，没有任何负面催化剂。英伟达的情况在过去三个月里才有所改善。”</blockquote></p><p> “We just can’t find a means of justifying a higher target price for Nvidia beyond the levels that it currently trades.”</p><p><blockquote>“我们只是找不到一种方法来证明英伟达的目标价高于其目前的交易水平是合理的。”</blockquote></p><p> The downgrade from Wedbush may have clouded investor sentiment on Nvidia, which saw its shares fall as much as 2.5% before paring losses to move 0.2% higher Friday. The stock has surged 47% in the past month alone and is up more than 130% in 2021. The company recently pushed past&nbsp;Warren Buffett’s Berkshire Hathaway&nbsp;(BRK.A and BRK.B) as the seventh most valuable U.S. company by market capitalization.</p><p><blockquote>Wedbush的评级下调可能给投资者对Nvidia的情绪蒙上阴影，该公司股价下跌2.5%，周五收复失地上涨0.2%。该股仅在过去一个月就飙升了47%，2021年涨幅超过130%。该公司最近超越沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司（BRK.A和BRK.B），成为美国市值第七大公司。</blockquote></p><p> Earlier this week, Nvidia got a boost from a number of upwards-revised estimates, with investment bank&nbsp;Oppenheimer&nbsp;hiking its target price on Nvidia stock by 49% to $350.</p><p><blockquote>本周早些时候，英伟达因多项上调预期而受到提振，投资银行奥本海默将英伟达股票目标价上调49%至350美元。</blockquote></p><p> Bryson’s logic doesn’t yield the same level of bullishness on the share price.</p><p><blockquote>布赖森的逻辑并没有对股价产生同样程度的看涨。</blockquote></p><p> Wedbush has been using a multiple of 40x applied to Nvidia’s estimated future earnings to calculate a target price for the stock. But the shares have surged 50% since the company’s last earnings call, Bryson said, and were now trading at a multiple of around 55x Wedbush’s 2024 estimates.</p><p><blockquote>Wedbush一直使用Nvidia预计未来收益的40倍倍数来计算该股的目标价。但Bryson表示，自该公司上次盈利看涨期权以来，该股已飙升50%，目前交易价格约为Wedbush 2024年预期的55倍。</blockquote></p><p> This means that the analysts would have to lift their multiple to around 67x to justify an Outperform rating, or, alternatively, double their sales growth assumptions for the next few years to continue to use a 40x multiple.</p><p><blockquote>这意味着分析师必须将市盈率提高到67倍左右才能证明跑赢大盘评级的合理性，或者将未来几年的销售增长假设翻倍才能继续使用40倍的市盈率。</blockquote></p><p> “While we remain very bullish on both Nvidia’s near-term prospects and longer-term opportunities (particularly around AI), we simply find ourselves unable to justify lifting our multiple to levels that would continue to justify an Outperform,” Bryson said. “We are stepping to the sidelines on Nvidia with our new Neutral rating.”</p><p><blockquote>布赖森表示：“虽然我们仍然非常看好英伟达的近期前景和长期机会（特别是在人工智能方面），但我们只是发现自己无法证明将市盈率提高到继续证明跑赢大盘合理的水平是合理的。”“我们对英伟达的新中性评级持观望态度。”</blockquote></p><p> Nvidia—which will report earnings next Wednesday—is primarily a maker of graphics processing units (GPUs), which were originally designed for applications in gaming and film. Increasingly, GPUs are used in high-performance computing applications, such as running data centers and powering artificial intelligence (AI).</p><p><blockquote>英伟达将于下周三公布财报，主要是一家图形处理单元(GPU)制造商，这些处理器最初是为游戏和电影应用而设计的。GPU越来越多地用于高性能计算应用，例如运行数据中心和为人工智能（AI）提供动力。</blockquote></p><p> Bryson said that “unprecedented demand” for data center and client offerings meant Nvidia was likely to beat Wall Street’s expectations when it reports earnings and would probably raise its future guidance. The analysts added that the company’s continued work in building out its AI framework has helped cement its leadership in the space.</p><p><blockquote>布赖森表示，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”意味着英伟达在公布财报时可能会超出华尔街的预期，并可能提高未来指引。分析师补充说，该公司在构建人工智能框架方面的持续工作有助于巩固其在该领域的领导地位。</blockquote></p><p> The Santa Clara, Calif.-based company has also recently made a competitive push into the metaverse, launching platforms, software, and computing tools that will help enable the future of virtual worlds.</p><p><blockquote>这家总部位于加州圣塔克拉拉的公司最近也向元宇宙发起了竞争，推出了有助于实现虚拟世界未来的平台、软件和计算工具。</blockquote></p><p> The metaverse, as well as the use of Nvidia chips in electric vehicles and self-driving vehicles, adds to a more ambitious view of the company’s future total addressable market, Bryson said.</p><p><blockquote>布赖森表示，元宇宙以及英伟达芯片在电动汽车和自动驾驶汽车中的使用，为该公司未来的总潜在市场增添了更加雄心勃勃的前景。</blockquote></p><p> “New opportunities, in particular the metaverse and its graphics intensive requirements, have started to realize increased investment, a sign in our view that applications and datacenter/consumer hardware requirements are nearing,” the analyst added.</p><p><blockquote>该分析师补充道：“新的机遇，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加，我们认为这表明应用程序和数据中心/消费者硬件需求即将到来。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia Stock Is Downgraded. What Does Wedbush See That Others Don't?<blockquote>英伟达股票评级被下调。韦德布什看到了什么别人看不到的？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia Stock Is Downgraded. What Does Wedbush See That Others Don't?<blockquote>英伟达股票评级被下调。韦德布什看到了什么别人看不到的？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-13 07:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia&nbsp;was downgraded Friday by Wedbush Securities, though the broker and investment bank raised its price target for the stock and remains upbeat on the company.</p><p><blockquote>韦德布什证券周五下调了英伟达的评级，尽管该经纪商和投资银行提高了该股的目标价，并对该公司保持乐观。</blockquote></p><p> So, why the downgrade?</p><p><blockquote>那么，为什么要降级呢？</blockquote></p><p> It’s a problem of valuation, according to Wedbush analyst Matt Bryson, who downgraded&nbsp;Nvidia&nbsp;(ticker: NVDA) from Outperform to Neutral even as he raised his target price on the shares from $220 to $300. Nvidia stock closed at $303.90 Thursday.</p><p><blockquote>Wedbush分析师马特·布赖森(Matt Bryson)表示，这是一个估值问题，他将英伟达（股票代码：NVDA）的评级从跑赢大盘下调至中性，尽管他将该股目标价从220美元上调至300美元。英伟达股价周四收于303.90美元。</blockquote></p><p> “While typically we would want to tie a rating change to some sort of negative catalyst; frankly there is none. Conditions rather have only improved for Nvidia over the past three months,” Bryson said.</p><p><blockquote>布赖森表示：“虽然通常我们希望将评级变化与某种负面催化剂联系起来，但坦率地说，没有任何负面催化剂。英伟达的情况在过去三个月里才有所改善。”</blockquote></p><p> “We just can’t find a means of justifying a higher target price for Nvidia beyond the levels that it currently trades.”</p><p><blockquote>“我们只是找不到一种方法来证明英伟达的目标价高于其目前的交易水平是合理的。”</blockquote></p><p> The downgrade from Wedbush may have clouded investor sentiment on Nvidia, which saw its shares fall as much as 2.5% before paring losses to move 0.2% higher Friday. The stock has surged 47% in the past month alone and is up more than 130% in 2021. The company recently pushed past&nbsp;Warren Buffett’s Berkshire Hathaway&nbsp;(BRK.A and BRK.B) as the seventh most valuable U.S. company by market capitalization.</p><p><blockquote>Wedbush的评级下调可能给投资者对Nvidia的情绪蒙上阴影，该公司股价下跌2.5%，周五收复失地上涨0.2%。该股仅在过去一个月就飙升了47%，2021年涨幅超过130%。该公司最近超越沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司（BRK.A和BRK.B），成为美国市值第七大公司。</blockquote></p><p> Earlier this week, Nvidia got a boost from a number of upwards-revised estimates, with investment bank&nbsp;Oppenheimer&nbsp;hiking its target price on Nvidia stock by 49% to $350.</p><p><blockquote>本周早些时候，英伟达因多项上调预期而受到提振，投资银行奥本海默将英伟达股票目标价上调49%至350美元。</blockquote></p><p> Bryson’s logic doesn’t yield the same level of bullishness on the share price.</p><p><blockquote>布赖森的逻辑并没有对股价产生同样程度的看涨。</blockquote></p><p> Wedbush has been using a multiple of 40x applied to Nvidia’s estimated future earnings to calculate a target price for the stock. But the shares have surged 50% since the company’s last earnings call, Bryson said, and were now trading at a multiple of around 55x Wedbush’s 2024 estimates.</p><p><blockquote>Wedbush一直使用Nvidia预计未来收益的40倍倍数来计算该股的目标价。但Bryson表示，自该公司上次盈利看涨期权以来，该股已飙升50%，目前交易价格约为Wedbush 2024年预期的55倍。</blockquote></p><p> This means that the analysts would have to lift their multiple to around 67x to justify an Outperform rating, or, alternatively, double their sales growth assumptions for the next few years to continue to use a 40x multiple.</p><p><blockquote>这意味着分析师必须将市盈率提高到67倍左右才能证明跑赢大盘评级的合理性，或者将未来几年的销售增长假设翻倍才能继续使用40倍的市盈率。</blockquote></p><p> “While we remain very bullish on both Nvidia’s near-term prospects and longer-term opportunities (particularly around AI), we simply find ourselves unable to justify lifting our multiple to levels that would continue to justify an Outperform,” Bryson said. “We are stepping to the sidelines on Nvidia with our new Neutral rating.”</p><p><blockquote>布赖森表示：“虽然我们仍然非常看好英伟达的近期前景和长期机会（特别是在人工智能方面），但我们只是发现自己无法证明将市盈率提高到继续证明跑赢大盘合理的水平是合理的。”“我们对英伟达的新中性评级持观望态度。”</blockquote></p><p> Nvidia—which will report earnings next Wednesday—is primarily a maker of graphics processing units (GPUs), which were originally designed for applications in gaming and film. Increasingly, GPUs are used in high-performance computing applications, such as running data centers and powering artificial intelligence (AI).</p><p><blockquote>英伟达将于下周三公布财报，主要是一家图形处理单元(GPU)制造商，这些处理器最初是为游戏和电影应用而设计的。GPU越来越多地用于高性能计算应用，例如运行数据中心和为人工智能（AI）提供动力。</blockquote></p><p> Bryson said that “unprecedented demand” for data center and client offerings meant Nvidia was likely to beat Wall Street’s expectations when it reports earnings and would probably raise its future guidance. The analysts added that the company’s continued work in building out its AI framework has helped cement its leadership in the space.</p><p><blockquote>布赖森表示，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”意味着英伟达在公布财报时可能会超出华尔街的预期，并可能提高未来指引。分析师补充说，该公司在构建人工智能框架方面的持续工作有助于巩固其在该领域的领导地位。</blockquote></p><p> The Santa Clara, Calif.-based company has also recently made a competitive push into the metaverse, launching platforms, software, and computing tools that will help enable the future of virtual worlds.</p><p><blockquote>这家总部位于加州圣塔克拉拉的公司最近也向元宇宙发起了竞争，推出了有助于实现虚拟世界未来的平台、软件和计算工具。</blockquote></p><p> The metaverse, as well as the use of Nvidia chips in electric vehicles and self-driving vehicles, adds to a more ambitious view of the company’s future total addressable market, Bryson said.</p><p><blockquote>布赖森表示，元宇宙以及英伟达芯片在电动汽车和自动驾驶汽车中的使用，为该公司未来的总潜在市场增添了更加雄心勃勃的前景。</blockquote></p><p> “New opportunities, in particular the metaverse and its graphics intensive requirements, have started to realize increased investment, a sign in our view that applications and datacenter/consumer hardware requirements are nearing,” the analyst added.</p><p><blockquote>该分析师补充道：“新的机遇，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加，我们认为这表明应用程序和数据中心/消费者硬件需求即将到来。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nvidia-stock-downgrade-metaverse-51636725065?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nvidia-stock-downgrade-metaverse-51636725065?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166434417","content_text":"Nvidia was downgraded Friday by Wedbush Securities, though the broker and investment bank raised its price target for the stock and remains upbeat on the company.\nSo, why the downgrade?\nIt’s a problem of valuation, according to Wedbush analyst Matt Bryson, who downgraded Nvidia (ticker: NVDA) from Outperform to Neutral even as he raised his target price on the shares from $220 to $300. Nvidia stock closed at $303.90 Thursday.\n“While typically we would want to tie a rating change to some sort of negative catalyst; frankly there is none. Conditions rather have only improved for Nvidia over the past three months,” Bryson said.\n“We just can’t find a means of justifying a higher target price for Nvidia beyond the levels that it currently trades.”\nThe downgrade from Wedbush may have clouded investor sentiment on Nvidia, which saw its shares fall as much as 2.5% before paring losses to move 0.2% higher Friday. The stock has surged 47% in the past month alone and is up more than 130% in 2021. The company recently pushed past Warren Buffett’s Berkshire Hathaway (BRK.A and BRK.B) as the seventh most valuable U.S. company by market capitalization.\nEarlier this week, Nvidia got a boost from a number of upwards-revised estimates, with investment bank Oppenheimer hiking its target price on Nvidia stock by 49% to $350.\nBryson’s logic doesn’t yield the same level of bullishness on the share price.\nWedbush has been using a multiple of 40x applied to Nvidia’s estimated future earnings to calculate a target price for the stock. But the shares have surged 50% since the company’s last earnings call, Bryson said, and were now trading at a multiple of around 55x Wedbush’s 2024 estimates.\nThis means that the analysts would have to lift their multiple to around 67x to justify an Outperform rating, or, alternatively, double their sales growth assumptions for the next few years to continue to use a 40x multiple.\n“While we remain very bullish on both Nvidia’s near-term prospects and longer-term opportunities (particularly around AI), we simply find ourselves unable to justify lifting our multiple to levels that would continue to justify an Outperform,” Bryson said. “We are stepping to the sidelines on Nvidia with our new Neutral rating.”\nNvidia—which will report earnings next Wednesday—is primarily a maker of graphics processing units (GPUs), which were originally designed for applications in gaming and film. Increasingly, GPUs are used in high-performance computing applications, such as running data centers and powering artificial intelligence (AI).\nBryson said that “unprecedented demand” for data center and client offerings meant Nvidia was likely to beat Wall Street’s expectations when it reports earnings and would probably raise its future guidance. The analysts added that the company’s continued work in building out its AI framework has helped cement its leadership in the space.\nThe Santa Clara, Calif.-based company has also recently made a competitive push into the metaverse, launching platforms, software, and computing tools that will help enable the future of virtual worlds.\nThe metaverse, as well as the use of Nvidia chips in electric vehicles and self-driving vehicles, adds to a more ambitious view of the company’s future total addressable market, Bryson said.\n“New opportunities, in particular the metaverse and its graphics intensive requirements, have started to realize increased investment, a sign in our view that applications and datacenter/consumer hardware requirements are nearing,” the analyst added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1074,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844669443,"gmtCreate":1636422747505,"gmtModify":1636423072371,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Power","listText":"Power","text":"Power","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844669443","repostId":"2182113779","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845492543,"gmtCreate":1636358464826,"gmtModify":1636358465106,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845492543","repostId":"1107472736","repostType":4,"repost":{"id":"1107472736","kind":"news","pubTimestamp":1636357314,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107472736?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 15:41","market":"us","language":"en","title":"Buffett’s Berkshire Appetite Surpasses Cash Spent on Apple Stock<blockquote>巴菲特对Berkshire的兴趣超过了在苹果股票上花费的现金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107472736","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Warren Buffett has spent more money buying back Berkshire Hathaway Inc.’s stock in re","content":"<p>(Bloomberg) -- Warren Buffett has spent more money buying back Berkshire Hathaway Inc.’s stock in recent years than he did amassing his biggest equity bet on Apple Inc.</p><p><blockquote>最近几年，巴菲特花在回购伯克希尔哈撒韦公司股票上的钱超过了他在苹果公司的最大股票赌注。</blockquote></p><p> Berkshire spent nearly $20 billion more repurchasing its own stock since the middle of 2018 than it deployed accumulating its Apple stake through the end of last year. In total, Buffett poured about $51 billion into buybacks since a change to its policy more than three years ago, and appears to have continued snapping up at least $1.7 billion of stock since the end of September.</p><p><blockquote>自2018年年中以来，伯克希尔回购自己股票的支出比截至去年底积累苹果股份的支出多了近200亿美元。自三年多前改变政策以来，巴菲特总共投入了约510亿美元用于回购，并且自9月底以来似乎继续抢购至少17亿美元的股票。</blockquote></p><p> Buffett, Berkshire’s chairman and chief executive officer, has built Berkshire into a sprawling conglomerate valued at more than $650 billion, but that immense size has heaped pressure on his need for what he deemed an “elephant-sized” acquisition to ramp up Berkshire’s growth. Buffett has been foiled on his recent deal hunt, outbid at times by aggressive private equity firms. That’s left him increasingly relying on buybacks, with more than $20 billion of repurchases so far this year, as a way to put some of Berkshire’s record cash pile to work.</p><p><blockquote>伯克希尔董事长兼首席执行官巴菲特将伯克希尔打造成为一家估值超过6500亿美元的庞大企业集团，但巨大的规模给他带来了压力，他需要进行一次他认为是“大象规模”的收购来促进伯克希尔的增长。巴菲特在最近的交易中遭遇挫折，有时被激进的私募股权公司出价高于。这使得他越来越依赖回购，今年迄今为止已回购超过200亿美元，以此作为让伯克希尔创纪录的现金储备发挥作用的一种方式。</blockquote></p><p> “The bull case would say they bought back $20 billion worth of their stock because they’re confident in their future outlook and that should be a catalyst for the stock, and my sense is it probably will,” Cathy Seifert, an analyst at CFRA Research, said. “The bear case, which is also relevant to point out, is this is a company that has had, as a stated desire, the need to make additional acquisitions and they haven’t been able to do that.”</p><p><blockquote>CFRA分析师凯茜·塞弗特(Cathy Seifert)表示：“牛市的情况是，他们回购了价值200亿美元的股票，因为他们对未来前景充满信心，这应该会成为该股的催化剂，我的感觉是很可能会。”研究，说。“同样需要指出的看跌案例是，这家公司有明确的愿望，需要进行额外的收购，但他们未能做到这一点。”</blockquote></p><p> It’s a marked shift for a CEO who previously shunned buybacks. For years, Buffett preferred large deals and spending money snapping up other company’s stocks over repurchasing Berkshire’s own shares. But that changed in 2018 when the company’s board lifted a cap on buybacks, giving Buffett and his longtime business partner, Charlie Munger, more flexibility to parcel out profits.</p><p><blockquote>对于之前回避回购的首席执行官来说，这是一个显着的转变。多年来，巴菲特更喜欢大宗交易和花钱抢购其他公司的股票，而不是回购伯克希尔自己的股票。但这种情况在2018年发生了变化，当时公司董事会取消了回购上限，给了巴菲特和他的长期商业伙伴查理·芒格更多的灵活性来分配利润。</blockquote></p><p> Buybacks have now surpassed even Berkshire’s largest holding, an Apple Inc. stake valued at more than $121 billion at the end of September. The company has spent just $31 billion buying Apple shares since it began accumulating that stake in 2016 through the end of 2020, according to the most recent data available.</p><p><blockquote>目前，伯克希尔哈撒韦的回购规模甚至超过了伯克希尔哈撒韦最大的持股——截至9月底，伯克希尔哈撒韦公司持有的苹果股份价值超过1210亿美元。根据最新数据，自2016年开始增持苹果股票到2020年底，该公司仅花费了310亿美元购买该股票。</blockquote></p><p> What Bloomberg Intelligence Says</p><p><blockquote>彭博资讯怎么说</blockquote></p><p> “We believe Warren Buffett’s significant share repurchases show his conservatism as rising valuations make deals he may find attractive more scarce.”</p><p><blockquote>“我们认为，沃伦·巴菲特的大规模股票回购显示了他的保守主义，因为估值上升使他可能认为有吸引力的交易变得更加稀缺。”</blockquote></p><p> -- Matthew Palazola and Kylie Towbin, BI analysts</p><p><blockquote>——BI分析师Matthew Palazola和Kylie Towbin</blockquote></p><p> All the buyback activity, while significant in size, hasn’t been enough to meaningfully whittle away some of the conglomerate’s cash. Berkshire ended September with a record $149.2 billion of funds in its coffers. While investors often want management to remain disciplined on when and how it spends the money, the swelling cash pile is “somewhat disappointing,” according to Edward Jones analyst Jim Shanahan.</p><p><blockquote>所有的回购活动虽然规模很大，但还不足以有意义地削减该集团的部分现金。截至9月底，伯克希尔的金库资金达到创纪录的1,492亿美元。爱德华·琼斯(Edward Jones)分析师吉姆·沙纳汉(Jim Shanahan)表示，虽然投资者通常希望管理层在何时以及如何花钱方面保持纪律，但不断膨胀的现金储备“有些令人失望”。</blockquote></p><p> “Buybacks were fine, but cash balances increased again,” Shanahan said. “Cash is now approaching $150 billion. That certainly was unexpected earlier this calendar year, I would have thought they would have been able to manage that lower with a combination of investments, acquisitions and buybacks.”</p><p><blockquote>“回购很好，但现金余额再次增加，”沙纳汉说。“现金现在接近1500亿美元。这在今年早些时候当然是出乎意料的，我本以为他们能够通过投资、收购和回购的结合来控制更低的水平。”</blockquote></p><p> The Omaha, Nebraska-based business, which reported third-quarter earnings Saturday, posted an 18% gain in operating profit during that period, buoyed by record railroad earnings and strong results from its energy businesses. That helped offset even more underwriting losses at its group of insurers, which have been hit by catastrophes such as Hurricane Ida and more frequent claims from its drivers at auto insurer Geico.</p><p><blockquote>这家总部位于内布拉斯加州奥马哈的公司周六公布了第三季度收益，在创纪录的铁路收益和能源业务强劲业绩的推动下，同期营业利润增长了18%。这有助于抵消其保险公司集团更多的承保损失，这些保险公司受到了飓风艾达等灾难的打击，以及汽车保险公司Geico司机更频繁的索赔。</blockquote></p><p> Berkshire also disclosed that it bought back at least $1.7 billion in stock from the end of September through October 27, according to Saturday’s filing. Empire Financial Research’s Whitney Tilson, who’s attended the Berkshire annual meeting for more than two decades, applauded the buyback, but noted that he’d still prefer to see Buffett find the next lucrative stock bet.</p><p><blockquote>根据周六提交的文件，伯克希尔还透露，从9月底到10月27日，该公司回购了至少17亿美元的股票。帝国金融研究公司(Empire Financial Research)的惠特尼·蒂尔森(Whitney Tilson)二十多年来一直参加伯克希尔年会，他对此次回购表示赞赏，但指出他仍然希望看到巴菲特找到下一个利润丰厚的股票押注。</blockquote></p><p> “If Buffett could find another Apple, clearly I’d rather have him allocate to that,” Tilson said. “Buying back Berkshire stock makes sense when you’re drowning in cash.”</p><p><blockquote>蒂尔森说：“如果巴菲特能找到另一家苹果，显然我宁愿让巴菲特投资。”“当你被现金淹没时，回购伯克希尔股票是有意义的。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buffett’s Berkshire Appetite Surpasses Cash Spent on Apple Stock<blockquote>巴菲特对Berkshire的兴趣超过了在苹果股票上花费的现金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuffett’s Berkshire Appetite Surpasses Cash Spent on Apple Stock<blockquote>巴菲特对Berkshire的兴趣超过了在苹果股票上花费的现金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 15:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Warren Buffett has spent more money buying back Berkshire Hathaway Inc.’s stock in recent years than he did amassing his biggest equity bet on Apple Inc.</p><p><blockquote>最近几年，巴菲特花在回购伯克希尔哈撒韦公司股票上的钱超过了他在苹果公司的最大股票赌注。</blockquote></p><p> Berkshire spent nearly $20 billion more repurchasing its own stock since the middle of 2018 than it deployed accumulating its Apple stake through the end of last year. In total, Buffett poured about $51 billion into buybacks since a change to its policy more than three years ago, and appears to have continued snapping up at least $1.7 billion of stock since the end of September.</p><p><blockquote>自2018年年中以来，伯克希尔回购自己股票的支出比截至去年底积累苹果股份的支出多了近200亿美元。自三年多前改变政策以来，巴菲特总共投入了约510亿美元用于回购，并且自9月底以来似乎继续抢购至少17亿美元的股票。</blockquote></p><p> Buffett, Berkshire’s chairman and chief executive officer, has built Berkshire into a sprawling conglomerate valued at more than $650 billion, but that immense size has heaped pressure on his need for what he deemed an “elephant-sized” acquisition to ramp up Berkshire’s growth. Buffett has been foiled on his recent deal hunt, outbid at times by aggressive private equity firms. That’s left him increasingly relying on buybacks, with more than $20 billion of repurchases so far this year, as a way to put some of Berkshire’s record cash pile to work.</p><p><blockquote>伯克希尔董事长兼首席执行官巴菲特将伯克希尔打造成为一家估值超过6500亿美元的庞大企业集团，但巨大的规模给他带来了压力，他需要进行一次他认为是“大象规模”的收购来促进伯克希尔的增长。巴菲特在最近的交易中遭遇挫折，有时被激进的私募股权公司出价高于。这使得他越来越依赖回购，今年迄今为止已回购超过200亿美元，以此作为让伯克希尔创纪录的现金储备发挥作用的一种方式。</blockquote></p><p> “The bull case would say they bought back $20 billion worth of their stock because they’re confident in their future outlook and that should be a catalyst for the stock, and my sense is it probably will,” Cathy Seifert, an analyst at CFRA Research, said. “The bear case, which is also relevant to point out, is this is a company that has had, as a stated desire, the need to make additional acquisitions and they haven’t been able to do that.”</p><p><blockquote>CFRA分析师凯茜·塞弗特(Cathy Seifert)表示：“牛市的情况是，他们回购了价值200亿美元的股票，因为他们对未来前景充满信心，这应该会成为该股的催化剂，我的感觉是很可能会。”研究，说。“同样需要指出的看跌案例是，这家公司有明确的愿望，需要进行额外的收购，但他们未能做到这一点。”</blockquote></p><p> It’s a marked shift for a CEO who previously shunned buybacks. For years, Buffett preferred large deals and spending money snapping up other company’s stocks over repurchasing Berkshire’s own shares. But that changed in 2018 when the company’s board lifted a cap on buybacks, giving Buffett and his longtime business partner, Charlie Munger, more flexibility to parcel out profits.</p><p><blockquote>对于之前回避回购的首席执行官来说，这是一个显着的转变。多年来，巴菲特更喜欢大宗交易和花钱抢购其他公司的股票，而不是回购伯克希尔自己的股票。但这种情况在2018年发生了变化，当时公司董事会取消了回购上限，给了巴菲特和他的长期商业伙伴查理·芒格更多的灵活性来分配利润。</blockquote></p><p> Buybacks have now surpassed even Berkshire’s largest holding, an Apple Inc. stake valued at more than $121 billion at the end of September. The company has spent just $31 billion buying Apple shares since it began accumulating that stake in 2016 through the end of 2020, according to the most recent data available.</p><p><blockquote>目前，伯克希尔哈撒韦的回购规模甚至超过了伯克希尔哈撒韦最大的持股——截至9月底，伯克希尔哈撒韦公司持有的苹果股份价值超过1210亿美元。根据最新数据，自2016年开始增持苹果股票到2020年底，该公司仅花费了310亿美元购买该股票。</blockquote></p><p> What Bloomberg Intelligence Says</p><p><blockquote>彭博资讯怎么说</blockquote></p><p> “We believe Warren Buffett’s significant share repurchases show his conservatism as rising valuations make deals he may find attractive more scarce.”</p><p><blockquote>“我们认为，沃伦·巴菲特的大规模股票回购显示了他的保守主义，因为估值上升使他可能认为有吸引力的交易变得更加稀缺。”</blockquote></p><p> -- Matthew Palazola and Kylie Towbin, BI analysts</p><p><blockquote>——BI分析师Matthew Palazola和Kylie Towbin</blockquote></p><p> All the buyback activity, while significant in size, hasn’t been enough to meaningfully whittle away some of the conglomerate’s cash. Berkshire ended September with a record $149.2 billion of funds in its coffers. While investors often want management to remain disciplined on when and how it spends the money, the swelling cash pile is “somewhat disappointing,” according to Edward Jones analyst Jim Shanahan.</p><p><blockquote>所有的回购活动虽然规模很大，但还不足以有意义地削减该集团的部分现金。截至9月底，伯克希尔的金库资金达到创纪录的1,492亿美元。爱德华·琼斯(Edward Jones)分析师吉姆·沙纳汉(Jim Shanahan)表示，虽然投资者通常希望管理层在何时以及如何花钱方面保持纪律，但不断膨胀的现金储备“有些令人失望”。</blockquote></p><p> “Buybacks were fine, but cash balances increased again,” Shanahan said. “Cash is now approaching $150 billion. That certainly was unexpected earlier this calendar year, I would have thought they would have been able to manage that lower with a combination of investments, acquisitions and buybacks.”</p><p><blockquote>“回购很好，但现金余额再次增加，”沙纳汉说。“现金现在接近1500亿美元。这在今年早些时候当然是出乎意料的，我本以为他们能够通过投资、收购和回购的结合来控制更低的水平。”</blockquote></p><p> The Omaha, Nebraska-based business, which reported third-quarter earnings Saturday, posted an 18% gain in operating profit during that period, buoyed by record railroad earnings and strong results from its energy businesses. That helped offset even more underwriting losses at its group of insurers, which have been hit by catastrophes such as Hurricane Ida and more frequent claims from its drivers at auto insurer Geico.</p><p><blockquote>这家总部位于内布拉斯加州奥马哈的公司周六公布了第三季度收益，在创纪录的铁路收益和能源业务强劲业绩的推动下，同期营业利润增长了18%。这有助于抵消其保险公司集团更多的承保损失，这些保险公司受到了飓风艾达等灾难的打击，以及汽车保险公司Geico司机更频繁的索赔。</blockquote></p><p> Berkshire also disclosed that it bought back at least $1.7 billion in stock from the end of September through October 27, according to Saturday’s filing. Empire Financial Research’s Whitney Tilson, who’s attended the Berkshire annual meeting for more than two decades, applauded the buyback, but noted that he’d still prefer to see Buffett find the next lucrative stock bet.</p><p><blockquote>根据周六提交的文件，伯克希尔还透露，从9月底到10月27日，该公司回购了至少17亿美元的股票。帝国金融研究公司(Empire Financial Research)的惠特尼·蒂尔森(Whitney Tilson)二十多年来一直参加伯克希尔年会，他对此次回购表示赞赏，但指出他仍然希望看到巴菲特找到下一个利润丰厚的股票押注。</blockquote></p><p> “If Buffett could find another Apple, clearly I’d rather have him allocate to that,” Tilson said. “Buying back Berkshire stock makes sense when you’re drowning in cash.”</p><p><blockquote>蒂尔森说：“如果巴菲特能找到另一家苹果，显然我宁愿让巴菲特投资。”“当你被现金淹没时，回购伯克希尔股票是有意义的。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/buffett-berkshire-appetite-surpasses-cash-173252893.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BRK.A":"伯克希尔","BRK.B":"伯克希尔B"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/buffett-berkshire-appetite-surpasses-cash-173252893.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107472736","content_text":"(Bloomberg) -- Warren Buffett has spent more money buying back Berkshire Hathaway Inc.’s stock in recent years than he did amassing his biggest equity bet on Apple Inc.\nBerkshire spent nearly $20 billion more repurchasing its own stock since the middle of 2018 than it deployed accumulating its Apple stake through the end of last year. In total, Buffett poured about $51 billion into buybacks since a change to its policy more than three years ago, and appears to have continued snapping up at least $1.7 billion of stock since the end of September.\nBuffett, Berkshire’s chairman and chief executive officer, has built Berkshire into a sprawling conglomerate valued at more than $650 billion, but that immense size has heaped pressure on his need for what he deemed an “elephant-sized” acquisition to ramp up Berkshire’s growth. Buffett has been foiled on his recent deal hunt, outbid at times by aggressive private equity firms. That’s left him increasingly relying on buybacks, with more than $20 billion of repurchases so far this year, as a way to put some of Berkshire’s record cash pile to work.\n“The bull case would say they bought back $20 billion worth of their stock because they’re confident in their future outlook and that should be a catalyst for the stock, and my sense is it probably will,” Cathy Seifert, an analyst at CFRA Research, said. “The bear case, which is also relevant to point out, is this is a company that has had, as a stated desire, the need to make additional acquisitions and they haven’t been able to do that.”\nIt’s a marked shift for a CEO who previously shunned buybacks. For years, Buffett preferred large deals and spending money snapping up other company’s stocks over repurchasing Berkshire’s own shares. But that changed in 2018 when the company’s board lifted a cap on buybacks, giving Buffett and his longtime business partner, Charlie Munger, more flexibility to parcel out profits.\nBuybacks have now surpassed even Berkshire’s largest holding, an Apple Inc. stake valued at more than $121 billion at the end of September. The company has spent just $31 billion buying Apple shares since it began accumulating that stake in 2016 through the end of 2020, according to the most recent data available.\nWhat Bloomberg Intelligence Says\n“We believe Warren Buffett’s significant share repurchases show his conservatism as rising valuations make deals he may find attractive more scarce.”\n-- Matthew Palazola and Kylie Towbin, BI analysts\nAll the buyback activity, while significant in size, hasn’t been enough to meaningfully whittle away some of the conglomerate’s cash. Berkshire ended September with a record $149.2 billion of funds in its coffers. While investors often want management to remain disciplined on when and how it spends the money, the swelling cash pile is “somewhat disappointing,” according to Edward Jones analyst Jim Shanahan.\n“Buybacks were fine, but cash balances increased again,” Shanahan said. “Cash is now approaching $150 billion. That certainly was unexpected earlier this calendar year, I would have thought they would have been able to manage that lower with a combination of investments, acquisitions and buybacks.”\nThe Omaha, Nebraska-based business, which reported third-quarter earnings Saturday, posted an 18% gain in operating profit during that period, buoyed by record railroad earnings and strong results from its energy businesses. That helped offset even more underwriting losses at its group of insurers, which have been hit by catastrophes such as Hurricane Ida and more frequent claims from its drivers at auto insurer Geico.\nBerkshire also disclosed that it bought back at least $1.7 billion in stock from the end of September through October 27, according to Saturday’s filing. Empire Financial Research’s Whitney Tilson, who’s attended the Berkshire annual meeting for more than two decades, applauded the buyback, but noted that he’d still prefer to see Buffett find the next lucrative stock bet.\n“If Buffett could find another Apple, clearly I’d rather have him allocate to that,” Tilson said. “Buying back Berkshire stock makes sense when you’re drowning in cash.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.A":0.9,"BRK.B":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":712,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845196911,"gmtCreate":1636297538441,"gmtModify":1636297538724,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845196911","repostId":"2181409167","repostType":4,"repost":{"id":"2181409167","kind":"news","pubTimestamp":1636262820,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2181409167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-07 13:27","market":"fut","language":"en","title":"US to Opec+: ‘This isn’t the end’ of effort to ease oil prices<blockquote>美国对欧佩克+：缓解油价努力的“这还不是结束”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2181409167","media":"BusinessDay","summary":"Biden wants the cartel to pump more oil to bring down prices and keep the post-Covid economic recovery on course","content":"<p><div> The US warned this week that Opec+ is at risk of impairing the world’s economic recovery by failing to put more oil into the global market, signalling that its efforts to ease high crude prices aren’t...</p><p><blockquote><div>美国本周警告称，石油输出国组织+未能向全球市场注入更多石油，有可能损害世界经济复苏，这表明其缓解高原油价格的努力没有成功...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"businessday_stock","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US to Opec+: ‘This isn’t the end’ of effort to ease oil prices<blockquote>美国对欧佩克+：缓解油价努力的“这还不是结束”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS to Opec+: ‘This isn’t the end’ of effort to ease oil prices<blockquote>美国对欧佩克+：缓解油价努力的“这还不是结束”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">BusinessDay</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-07 13:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The US warned this week that Opec+ is at risk of impairing the world’s economic recovery by failing to put more oil into the global market, signalling that its efforts to ease high crude prices aren’t...</p><p><blockquote><div>美国本周警告称，石油输出国组织+未能向全球市场注入更多石油，有可能损害世界经济复苏，这表明其缓解高原油价格的努力没有成功...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">BusinessDay</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2181409167","content_text":"The US warned this week that Opec+ is at risk of impairing the world’s economic recovery by failing to put more oil into the global market, signalling that its efforts to ease high crude prices aren’t over.Hours after Saudi Arabia and its allies in Opec+ — the 14 members of the Organisation of Petroleum Exporting Countries plus 10 non-members, including Russia — approved a 400,000 barrel-a-day output hike for December, the White House reiterated that it will consider “the full range of tools” to protect the economy.Other major consumers also say the Opec+ decision, at a meeting of the cartel this week, is not enough to sustain the post-Covid economic recovery, with the US asking for as much as double that amount. “They have the capacity and the power now to act and make sure this critical moment of global recovery is not impaired,” White House spokesperson Karine Jean-Pierre said.The US operates in “a competitive free market system”, she said, and Opec+ “is what impacts global oil prices, which is what has an effect on gas [petrol] prices at home”.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846641568,"gmtCreate":1636080849238,"gmtModify":1636081038426,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Sad","listText":"Sad","text":"Sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846641568","repostId":"1138384538","repostType":4,"repost":{"id":"1138384538","kind":"news","pubTimestamp":1636080032,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138384538?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 10:40","market":"us","language":"en","title":"A timeline of the Federal Reserve's trading scandal<blockquote>美联储交易丑闻的时间表</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138384538","media":"finance.yahoo","summary":"A reputational crisis at the Federal Reserve has led to the resignation of two senior officials with","content":"<p>A reputational crisis at the Federal Reserve has led to the resignation of two senior officials within the central bank, raising questions about the strength of the Fed’s guardrails around personal financial interests.</p><p><blockquote>美联储的声誉危机导致央行内部两名高级官员辞职，引发了人们对美联储围绕个人金融利益的护栏强度的质疑。</blockquote></p><p> In September 2021, media reports highlighted several large financial transactions carried out by Dallas Fed President Robert Kaplan and Boston Fed President Eric Rosengren during 2020. As the heads of two of the Fed's network of 12 reserve banks, both were instrumental in engineering the Fed’s response to the financial fallout from the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>2021年9月，媒体报道重点介绍了达拉斯联储主席罗伯特·卡普兰和波士顿联储主席埃里克·罗森格伦在2020年期间进行的几笔大型金融交易。作为美联储12家储备银行网络中的两家银行的负责人，两人在设计美联储应对COVID-19大流行的金融影响方面发挥了重要作用。</blockquote></p><p> Rosengren and Kaplan would promise not to do any more trading during their tenure as senior Fed officials, but would later announce early retirements as the public fallout expanded.</p><p><blockquote>罗森格伦和卡普兰承诺在担任美联储高级官员期间不再进行任何交易，但随着公众影响的扩大，他们后来宣布提前退休。</blockquote></p><p> Fed Vice Chairman Richard Clarida would also likely catch scrutiny for&nbsp;rotating millions of dollars out of bond fund and into stock funds in February 2020— right before the Fed started slashing interest rates.</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达(Richard Clarida)也可能因在2020年2月（就在美联储开始降息之前）将数百万美元从债券基金转入股票基金而受到审查。</blockquote></p><p> At the direction of Fed Chairman Jerome Powell, the Federal Reserve Board (the system's headquarters in Washington) is now in the process of a system-wide review regarding its ethics practices. Questions have been raised as to why members of the policy-setting Federal Open Market Committee (FOMC), with immense power to move markets, would ever be allowed to personally profit on trades.</p><p><blockquote>在美联储主席杰罗姆·鲍威尔的指导下，美联储委员会（该系统总部位于华盛顿）目前正在对其道德实践进行全系统审查。有人质疑，为什么拥有巨大市场影响力的联邦公开市场委员会（FOMC）成员会被允许从交易中个人获利。</blockquote></p><p> “No <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> is happy,” Powell told the press on Sept. 22. “No one on the FOMC is happy to be in this situation, to be having these questions raised. It's something we take very, very seriously.”</p><p><blockquote>“不<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>很高兴，”鲍威尔9月22日对媒体表示。“联邦公开市场委员会没有人乐于处于这种情况，乐于提出这些问题。我们非常非常认真地对待这件事。”</blockquote></p><p> Peter Conti-Brown, a professor at the University of Pennsylvania who has written about Fed independence, told Yahoo Finance that the entire situation is a “calamity and a scandal” for the Fed.</p><p><blockquote>撰写过有关美联储独立性的文章的宾夕法尼亚大学教授彼得·康蒂-布朗告诉雅虎财经，整个情况对美联储来说是一场“灾难和丑闻”。</blockquote></p><p> “I think central bankers should never be under a cloud of suspicion that they’re advocating for policies that will enrich them,” Conti-Brown said, adding that he would support a wholesale ban on any senior Fed official holding any individual stocks.</p><p><blockquote>孔蒂-布朗表示：“我认为央行行长永远不应该怀疑他们正在倡导能够让他们致富的政策。”他补充说，他将支持全面禁止任何美联储高级官员持有任何个股。</blockquote></p><p> San Francisco President Mary Daly, whose financial disclosures showed no individual stock holdings, told reporters Sept. 29 that she acknowledges the American public’s concern that the Fed’s existing ethics rules are “not sufficient.”</p><p><blockquote>旧金山行长玛丽·戴利(Mary Daly)的财务披露显示没有持有个人股票，她9月29日对记者表示，她承认美国公众对美联储现有道德规则“不够”的担忧。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/041dbdec77d0aa8b865a34c363c30aba\" tg-width=\"705\" tg-height=\"504\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Boston Fed President Eric Rosengren (left) and Dallas Fed President Robert Kaplan (right) announced early retirements. Credit: Getty and Reuters</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>波士顿联储主席Eric Rosengren（左）和达拉斯联储主席Robert Kaplan（右）宣布提前退休。图片来源：盖蒂和路透社</span></p></blockquote></p><p> Here’s a timeline of all the events related to the central bank’s ethics debacle (as of Thursday, November 4, 2021):</p><p><blockquote>以下是与央行道德崩溃相关的所有事件的时间表（截至2021年11月4日星期四）：</blockquote></p><p> <b>September 7, 2021:</b>The Wall Street Journal&nbsp;reports&nbsp;that Kaplan made multiple stock trades in 2020, with several $1 million dollar-plus stakes taken in Apple, Delta Air Lines, Occidental Petroleum, and <a href=\"https://laohu8.com/S/EEME\">iShares</a> Floating Rate Bond ETFs, among others.</p><p><blockquote><b>2021年9月7日：</b>据《华尔街日报》报道，Kaplan在2020年进行了多次股票交易，在苹果、达美航空、西方石油和<a href=\"https://laohu8.com/S/EEME\">iShares</a>浮动利率债券ETF等。</blockquote></p><p> <b>September 8, 2021:</b>Bloombergreportsthat Rosengren made multiple purchases and sales in REITs and other securities in 2020, during which he was publicly warning of contagion in real estate markets. The Boston Fed said the trades were not done via a blind trust and were “consistent” with ethics rules.</p><p><blockquote><b>2021年9月8日：</b>彭博社报道称，罗森格伦在2020年多次买卖房地产投资信托基金和其他证券，期间他公开警告房地产市场的蔓延。波士顿联储表示，这些交易不是通过盲目信托进行的，并且“符合”道德规则。</blockquote></p><p> <b>September 9, 2021:</b>Federal Reserve Banks of Boston and Dallas simultaneously issue statements with nearly identical language, both noting that their financial transactions complied with the Fed’s ethics rules. The statements said both presidents would dump their holdings by Sept. 30 (with reinvestment into diversified index funds or cash savings), alongside a promise that they would not be active in those accounts as long as they remained presidents.</p><p><blockquote><b>2021年9月9日：</b>波士顿和达拉斯的联邦储备银行同时发布了几乎相同语言的声明，都指出他们的金融交易符合美联储的道德规则。声明称，两位总统将在9月30日之前抛售所持股份（再投资于多元化指数基金或现金储蓄），并承诺只要他们仍担任总统，他们就不会活跃在这些账户中。</blockquote></p><p> <b>September 15, 2021:</b>Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.)writes to all 12 Federal Reserve banksasking them to, within 60 days, impose a ban on the ownership and trading of individual stocks by senior officials.</p><p><blockquote><b>2021年9月15日：</b>马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)写信给所有12家美联储银行，要求它们在60天内禁止高级官员持有和交易个股。</blockquote></p><p> <b>September 16, 2021:</b>Federal Reserve Board issues a statement via a spokesperson noting that Powell directed Board staff the week prior to “take a fresh and comprehensive look at the ethics rules around financial holdings and activities by senior Fed officials.” Fed notes that its rules on personal financial practices are “stricter than those that apply to Congress.”</p><p><blockquote><b>2021年9月16日：</b>美联储通过发言人发表声明指出，鲍威尔在一周前指示董事会工作人员“重新全面审视美联储高级官员有关金融控股和活动的道德规则”。美联储指出，其关于个人金融行为的规则“比适用于国会的规则更严格”。</blockquote></p><p> <b>September 22, 2021:</b>Powellfields questions from the press, insisting he was not aware of the trading until after both presidents had filed disclosures (which are filed on an annual basis). Powell reiterates the Fed's existing restrictions, such as not being able to trade immediately before and during a policy-setting meeting. But the Fed chief admits “no one is happy” about the situation.</p><p><blockquote><b>2021年9月22日：</b>鲍威尔菲尔德在接受媒体提问时坚称，直到两位总统提交披露文件（每年提交一次）后，他才知道这笔交易。鲍威尔重申了美联储现有的限制，例如不能在政策制定会议之前和期间立即进行交易。但美联储主席承认“没有人对这种情况感到高兴”。</blockquote></p><p></p><p> Powell said his personal financial interests includes ownership of municipal securities that he \"froze\" in 2019, holdings that he says were not tradedduring the Fed’s emergency measures in 2020.</p><p><blockquote>鲍威尔表示，他的个人财务利益包括他在2019年“冻结”的市政证券的所有权，他说这些资产在美联储2020年采取紧急措施期间没有交易。</blockquote></p><p> <b>September 27, 2021:</b>Before the market open, Boston Fed President Eric Rosengren announces he will pull forward his retirement by nine months, citing the “worsening of a kidney condition.” Rosengren, who was originally scheduled to retire in June 2022, makes no mention of his REIT trades and says his last day will be September 30, 2021.</p><p><blockquote><b>2021年9月27日：</b>开市前，波士顿联储主席埃里克·罗森格伦以“肾脏状况恶化”为由宣布将退休时间提前九个月。罗森格伦原定于2022年6月退休，但他没有提及自己的房地产投资信托基金交易，并表示他的最后一天将是2021年9月30日。</blockquote></p><p> After the market close, Dallas Fed President Robert Kaplan says he will step down October 8, 2021, noting that his financial dealings risk \"becoming a distraction to the Federal Reserve’s execution” of its monetary policy.</p><p><blockquote>收盘后，达拉斯联储主席罗伯特·卡普兰表示，他将于2021年10月8日辞职，并指出他的金融交易有可能“分散美联储执行货币政策的注意力”。</blockquote></p><p> <b>September 28, 2021:</b>Powell answers questions from Congress, telling the Senate Banking Committee that the Fed is “also looking carefully at the trading that was done to make sure that it’s in compliance with our rules and the law.\"</p><p><blockquote><b>2021年9月28日：</b>鲍威尔在回答国会的问题时告诉参议院银行委员会，美联储“也在仔细审查所进行的交易，以确保其符合我们的规则和法律。”</blockquote></p><p> A Securities and Exchange Commission spokesperson tells Yahoo Finance it \"does not comment on the existence or nonexistence of a possible investigation.\"</p><p><blockquote>美国证券交易委员会发言人告诉雅虎财经，“不对是否存在可能的调查发表评论”。</blockquote></p><p> <b>September 30, 2021:</b>Rosengren retires as Boston Fed President, with First Vice President Kenneth Montgomery stepping up to serve as interim president. A committee of Boston Fed board directors (not affiliated with regulated banks or financial institutions) will select a permanent replacement, who would need to be approved by the Fed Board.</p><p><blockquote><b>2021年9月30日：</b>罗森格伦卸任波士顿联储主席，第一副主席肯尼思·蒙哥马利接任临时主席。波士顿联储董事会董事委员会（不隶属于受监管的银行或金融机构）将选择一名永久替代者，该替代者需要得到联储董事会的批准。</blockquote></p><p> <b>October 1, 2021:</b>Bloombergreportsthat Fed Vice Chairman Richard Clarida traded between $1 million and $5 million out of a Pimco bond fund and into two stock funds. The shift happened on February 27, 2020, a day before Powell issued a&nbsp;rare, impromptu statement&nbsp;reiterating the Fed's support of the economy. The transactions were disclosed via a&nbsp;government ethics filing. A Fed spokesman says the transactions \"represent a pre-planned rebalancing to his accounts.\"</p><p><blockquote><b>2021年10月1日：</b>彭博社报道称，美联储副主席理查德·克拉里达(Richard Clarida)从Pimco债券基金和两只股票基金中交易了100万至500万美元。这一转变发生在2020年2月27日，前一天鲍威尔发表了一份罕见的即兴声明，重申美联储对经济的支持。这些交易是通过政府道德文件披露的。美联储发言人表示，这些交易“代表了他账户预先计划的再平衡”。</blockquote></p><p> Later in the day, Warren&nbsp;writes to the SECasking them to investigate the extent, timing, and rationale of the trades \"to determine if they may have violated insider trading laws.\"</p><p><blockquote>当天晚些时候，沃伦写信给SEC，要求他们调查交易的范围、时间和理由，“以确定他们是否可能违反了内幕交易法”。</blockquote></p><p> A Fed spokesperson says in the afternoon that it began discussions the week prior with the central bank's Office of Inspector General to conduct an independent review of whether the trades were \"in compliance with both the relevant ethics rules and the law.\"</p><p><blockquote>美联储发言人下午表示，一周前开始与央行监察长办公室进行讨论，对这些交易是否“符合相关道德规则和法律”进行独立审查。</blockquote></p><p> <b>October 8, 2021:</b>Kaplan retires as Dallas Fed President, with First Vice President Meredith Black delaying her impending retirement to serve as interim president. A committee of Dallas Fed board directors (not affiliated with regulated banks or financial institutions) will select a permanent replacement, who would need to be approved by the Fed Board.</p><p><blockquote><b>2021年10月8日：</b>卡普兰从达拉斯联储主席的职位上退休，第一副主席梅雷迪思·布莱克推迟了即将退休的时间，担任临时主席。达拉斯联储董事会董事委员会（不隶属于受监管的银行或金融机构）将选择一名永久替代者，该替代者需要得到联储董事会的批准。</blockquote></p><p> <b>October 12, 2021:</b>Clarida speaks at an Institute for International Finance event and indirectly addresses his 2020 transactions, saying: \"I've always acquitted myself honorably and with integrity and respect to the obligations of public service.\"</p><p><blockquote><b>2021年10月12日：</b>克拉里达在国际金融研究所的一次活动中发表讲话，间接谈到了他2020年的交易，他说：“我一直光荣、正直地履行自己的职责，并尊重公共服务的义务。”</blockquote></p><p> Clarida was scheduled to be interviewed (by this reporter) at a Society for Advancing Business Editing and Writing event on Oct. 13, but the Fed informed SABEW a week prior that the appearance would be cancelled.</p><p><blockquote>克拉里达原定于10月13日在商业编辑和写作促进会活动上接受（本报记者）采访，但美联储在一周前通知萨布，露面将被取消。</blockquote></p><p> <b>October 18, 2021:</b>The American Prospecthighlightsa financial disclosure showing Powell selling shares from a Total Stock Market Index Fund in October 2020. Unlike the trades done by Rosengren and Kaplan, the fund is a broad market index (with exposure to all U.S. equities).</p><p><blockquote><b>2021年10月18日：</b>《American ProspectHighlights》财务披露显示鲍威尔在2020年10月出售了总股市指数基金的股票。与罗森格伦和卡普兰的交易不同，该基金是一个广泛的市场指数（投资于所有美国股票）。</blockquote></p><p> <b>October 21, 2021:</b>The New York Times&nbsp;reports&nbsp;that the Federal Reserve Board sent an email to senior Fed system officials in the early weeks of the pandemic warning them to avoid unnecessary trading for a few months.</p><p><blockquote><b>2021年10月21日：</b>《纽约时报》报道称，美联储在疫情爆发的最初几周向美联储系统高级官员发送了一封电子邮件，警告他们在几个月内避免不必要的交易。</blockquote></p><p> Warren&nbsp;sends a letter to the Federal Reservedemanding the release of more details on any other ethics advice given to Fed officials.</p><p><blockquote>沃伦致信美联储，要求公布向美联储官员提供的任何其他道德建议的更多细节。</blockquote></p><p> Later in the day, Powell&nbsp;announces \"tough new rules\"that bar senior officials from actively trading and prohibits the purchase of any individual securities. The new rules effectively only allow purchases of diversified investment vehicles (like mutual funds), and cannot be done during times of \"heightened financial market stress\" like the spring of 2020.</p><p><blockquote>当天晚些时候，鲍威尔宣布了“严厉的新规则”，禁止高级官员积极交易，并禁止购买任何个人证券。新规则实际上只允许购买多元化投资工具（如共同基金），不能在2020年春季这样的“金融市场压力加剧”时期进行。</blockquote></p><p> <b>October 22, 2021:</b>The Senate Banking Committee's top Republican, Pat Toomey of Pennsylvania, issues a statement saying Powell should be \"commended for effectively addressing this issue.\"</p><p><blockquote><b>2021年10月22日：</b>参议院银行委员会共和党领袖、宾夕法尼亚州的帕特·图米发表声明称，鲍威尔“应该因有效解决这一问题而受到赞扬”。</blockquote></p><p> <b>October 27, 2021:</b>Four Democratic senators&nbsp;introduce a new bill&nbsp;that would tighten ethics rules, barring trading in any individual stocks (or commodity, virtual currency, or “comparable financial interest”). The rules are substantially similar to those already announced by the Fed on Oct. 21.</p><p><blockquote><b>2021年10月27日：</b>四名民主党参议员提出了一项新法案，该法案将收紧道德规则，禁止任何个股（或大宗商品、虚拟货币或“可比金融利益”）交易。这些规则与美联储10月21日已经宣布的规则基本相似。</blockquote></p><p></p><p> <b>November 3, 2021:</b>Powell tells reporters that he has briefed administration officials and members of Congress on the Fed’s ethics rules, adding that he isstill soliciting feedback on making further changes. He declines to say if President Joe Biden was among those briefed.</p><p><blockquote><b>2021年11月3日：</b>鲍威尔告诉记者，他已向政府官员和国会议员简要介绍了美联储的道德规则，并补充说他仍在征求有关进一步改变的反馈。他拒绝透露总统乔·拜登是否在听取简报的人之列。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A timeline of the Federal Reserve's trading scandal<blockquote>美联储交易丑闻的时间表</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA timeline of the Federal Reserve's trading scandal<blockquote>美联储交易丑闻的时间表</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-05 10:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A reputational crisis at the Federal Reserve has led to the resignation of two senior officials within the central bank, raising questions about the strength of the Fed’s guardrails around personal financial interests.</p><p><blockquote>美联储的声誉危机导致央行内部两名高级官员辞职，引发了人们对美联储围绕个人金融利益的护栏强度的质疑。</blockquote></p><p> In September 2021, media reports highlighted several large financial transactions carried out by Dallas Fed President Robert Kaplan and Boston Fed President Eric Rosengren during 2020. As the heads of two of the Fed's network of 12 reserve banks, both were instrumental in engineering the Fed’s response to the financial fallout from the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>2021年9月，媒体报道重点介绍了达拉斯联储主席罗伯特·卡普兰和波士顿联储主席埃里克·罗森格伦在2020年期间进行的几笔大型金融交易。作为美联储12家储备银行网络中的两家银行的负责人，两人在设计美联储应对COVID-19大流行的金融影响方面发挥了重要作用。</blockquote></p><p> Rosengren and Kaplan would promise not to do any more trading during their tenure as senior Fed officials, but would later announce early retirements as the public fallout expanded.</p><p><blockquote>罗森格伦和卡普兰承诺在担任美联储高级官员期间不再进行任何交易，但随着公众影响的扩大，他们后来宣布提前退休。</blockquote></p><p> Fed Vice Chairman Richard Clarida would also likely catch scrutiny for&nbsp;rotating millions of dollars out of bond fund and into stock funds in February 2020— right before the Fed started slashing interest rates.</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达(Richard Clarida)也可能因在2020年2月（就在美联储开始降息之前）将数百万美元从债券基金转入股票基金而受到审查。</blockquote></p><p> At the direction of Fed Chairman Jerome Powell, the Federal Reserve Board (the system's headquarters in Washington) is now in the process of a system-wide review regarding its ethics practices. Questions have been raised as to why members of the policy-setting Federal Open Market Committee (FOMC), with immense power to move markets, would ever be allowed to personally profit on trades.</p><p><blockquote>在美联储主席杰罗姆·鲍威尔的指导下，美联储委员会（该系统总部位于华盛顿）目前正在对其道德实践进行全系统审查。有人质疑，为什么拥有巨大市场影响力的联邦公开市场委员会（FOMC）成员会被允许从交易中个人获利。</blockquote></p><p> “No <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> is happy,” Powell told the press on Sept. 22. “No one on the FOMC is happy to be in this situation, to be having these questions raised. It's something we take very, very seriously.”</p><p><blockquote>“不<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>很高兴，”鲍威尔9月22日对媒体表示。“联邦公开市场委员会没有人乐于处于这种情况，乐于提出这些问题。我们非常非常认真地对待这件事。”</blockquote></p><p> Peter Conti-Brown, a professor at the University of Pennsylvania who has written about Fed independence, told Yahoo Finance that the entire situation is a “calamity and a scandal” for the Fed.</p><p><blockquote>撰写过有关美联储独立性的文章的宾夕法尼亚大学教授彼得·康蒂-布朗告诉雅虎财经，整个情况对美联储来说是一场“灾难和丑闻”。</blockquote></p><p> “I think central bankers should never be under a cloud of suspicion that they’re advocating for policies that will enrich them,” Conti-Brown said, adding that he would support a wholesale ban on any senior Fed official holding any individual stocks.</p><p><blockquote>孔蒂-布朗表示：“我认为央行行长永远不应该怀疑他们正在倡导能够让他们致富的政策。”他补充说，他将支持全面禁止任何美联储高级官员持有任何个股。</blockquote></p><p> San Francisco President Mary Daly, whose financial disclosures showed no individual stock holdings, told reporters Sept. 29 that she acknowledges the American public’s concern that the Fed’s existing ethics rules are “not sufficient.”</p><p><blockquote>旧金山行长玛丽·戴利(Mary Daly)的财务披露显示没有持有个人股票，她9月29日对记者表示，她承认美国公众对美联储现有道德规则“不够”的担忧。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/041dbdec77d0aa8b865a34c363c30aba\" tg-width=\"705\" tg-height=\"504\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Boston Fed President Eric Rosengren (left) and Dallas Fed President Robert Kaplan (right) announced early retirements. Credit: Getty and Reuters</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>波士顿联储主席Eric Rosengren（左）和达拉斯联储主席Robert Kaplan（右）宣布提前退休。图片来源：盖蒂和路透社</span></p></blockquote></p><p> Here’s a timeline of all the events related to the central bank’s ethics debacle (as of Thursday, November 4, 2021):</p><p><blockquote>以下是与央行道德崩溃相关的所有事件的时间表（截至2021年11月4日星期四）：</blockquote></p><p> <b>September 7, 2021:</b>The Wall Street Journal&nbsp;reports&nbsp;that Kaplan made multiple stock trades in 2020, with several $1 million dollar-plus stakes taken in Apple, Delta Air Lines, Occidental Petroleum, and <a href=\"https://laohu8.com/S/EEME\">iShares</a> Floating Rate Bond ETFs, among others.</p><p><blockquote><b>2021年9月7日：</b>据《华尔街日报》报道，Kaplan在2020年进行了多次股票交易，在苹果、达美航空、西方石油和<a href=\"https://laohu8.com/S/EEME\">iShares</a>浮动利率债券ETF等。</blockquote></p><p> <b>September 8, 2021:</b>Bloombergreportsthat Rosengren made multiple purchases and sales in REITs and other securities in 2020, during which he was publicly warning of contagion in real estate markets. The Boston Fed said the trades were not done via a blind trust and were “consistent” with ethics rules.</p><p><blockquote><b>2021年9月8日：</b>彭博社报道称，罗森格伦在2020年多次买卖房地产投资信托基金和其他证券，期间他公开警告房地产市场的蔓延。波士顿联储表示，这些交易不是通过盲目信托进行的，并且“符合”道德规则。</blockquote></p><p> <b>September 9, 2021:</b>Federal Reserve Banks of Boston and Dallas simultaneously issue statements with nearly identical language, both noting that their financial transactions complied with the Fed’s ethics rules. The statements said both presidents would dump their holdings by Sept. 30 (with reinvestment into diversified index funds or cash savings), alongside a promise that they would not be active in those accounts as long as they remained presidents.</p><p><blockquote><b>2021年9月9日：</b>波士顿和达拉斯的联邦储备银行同时发布了几乎相同语言的声明，都指出他们的金融交易符合美联储的道德规则。声明称，两位总统将在9月30日之前抛售所持股份（再投资于多元化指数基金或现金储蓄），并承诺只要他们仍担任总统，他们就不会活跃在这些账户中。</blockquote></p><p> <b>September 15, 2021:</b>Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.)writes to all 12 Federal Reserve banksasking them to, within 60 days, impose a ban on the ownership and trading of individual stocks by senior officials.</p><p><blockquote><b>2021年9月15日：</b>马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)写信给所有12家美联储银行，要求它们在60天内禁止高级官员持有和交易个股。</blockquote></p><p> <b>September 16, 2021:</b>Federal Reserve Board issues a statement via a spokesperson noting that Powell directed Board staff the week prior to “take a fresh and comprehensive look at the ethics rules around financial holdings and activities by senior Fed officials.” Fed notes that its rules on personal financial practices are “stricter than those that apply to Congress.”</p><p><blockquote><b>2021年9月16日：</b>美联储通过发言人发表声明指出，鲍威尔在一周前指示董事会工作人员“重新全面审视美联储高级官员有关金融控股和活动的道德规则”。美联储指出，其关于个人金融行为的规则“比适用于国会的规则更严格”。</blockquote></p><p> <b>September 22, 2021:</b>Powellfields questions from the press, insisting he was not aware of the trading until after both presidents had filed disclosures (which are filed on an annual basis). Powell reiterates the Fed's existing restrictions, such as not being able to trade immediately before and during a policy-setting meeting. But the Fed chief admits “no one is happy” about the situation.</p><p><blockquote><b>2021年9月22日：</b>鲍威尔菲尔德在接受媒体提问时坚称，直到两位总统提交披露文件（每年提交一次）后，他才知道这笔交易。鲍威尔重申了美联储现有的限制，例如不能在政策制定会议之前和期间立即进行交易。但美联储主席承认“没有人对这种情况感到高兴”。</blockquote></p><p></p><p> Powell said his personal financial interests includes ownership of municipal securities that he \"froze\" in 2019, holdings that he says were not tradedduring the Fed’s emergency measures in 2020.</p><p><blockquote>鲍威尔表示，他的个人财务利益包括他在2019年“冻结”的市政证券的所有权，他说这些资产在美联储2020年采取紧急措施期间没有交易。</blockquote></p><p> <b>September 27, 2021:</b>Before the market open, Boston Fed President Eric Rosengren announces he will pull forward his retirement by nine months, citing the “worsening of a kidney condition.” Rosengren, who was originally scheduled to retire in June 2022, makes no mention of his REIT trades and says his last day will be September 30, 2021.</p><p><blockquote><b>2021年9月27日：</b>开市前，波士顿联储主席埃里克·罗森格伦以“肾脏状况恶化”为由宣布将退休时间提前九个月。罗森格伦原定于2022年6月退休，但他没有提及自己的房地产投资信托基金交易，并表示他的最后一天将是2021年9月30日。</blockquote></p><p> After the market close, Dallas Fed President Robert Kaplan says he will step down October 8, 2021, noting that his financial dealings risk \"becoming a distraction to the Federal Reserve’s execution” of its monetary policy.</p><p><blockquote>收盘后，达拉斯联储主席罗伯特·卡普兰表示，他将于2021年10月8日辞职，并指出他的金融交易有可能“分散美联储执行货币政策的注意力”。</blockquote></p><p> <b>September 28, 2021:</b>Powell answers questions from Congress, telling the Senate Banking Committee that the Fed is “also looking carefully at the trading that was done to make sure that it’s in compliance with our rules and the law.\"</p><p><blockquote><b>2021年9月28日：</b>鲍威尔在回答国会的问题时告诉参议院银行委员会，美联储“也在仔细审查所进行的交易，以确保其符合我们的规则和法律。”</blockquote></p><p> A Securities and Exchange Commission spokesperson tells Yahoo Finance it \"does not comment on the existence or nonexistence of a possible investigation.\"</p><p><blockquote>美国证券交易委员会发言人告诉雅虎财经，“不对是否存在可能的调查发表评论”。</blockquote></p><p> <b>September 30, 2021:</b>Rosengren retires as Boston Fed President, with First Vice President Kenneth Montgomery stepping up to serve as interim president. A committee of Boston Fed board directors (not affiliated with regulated banks or financial institutions) will select a permanent replacement, who would need to be approved by the Fed Board.</p><p><blockquote><b>2021年9月30日：</b>罗森格伦卸任波士顿联储主席，第一副主席肯尼思·蒙哥马利接任临时主席。波士顿联储董事会董事委员会（不隶属于受监管的银行或金融机构）将选择一名永久替代者，该替代者需要得到联储董事会的批准。</blockquote></p><p> <b>October 1, 2021:</b>Bloombergreportsthat Fed Vice Chairman Richard Clarida traded between $1 million and $5 million out of a Pimco bond fund and into two stock funds. The shift happened on February 27, 2020, a day before Powell issued a&nbsp;rare, impromptu statement&nbsp;reiterating the Fed's support of the economy. The transactions were disclosed via a&nbsp;government ethics filing. A Fed spokesman says the transactions \"represent a pre-planned rebalancing to his accounts.\"</p><p><blockquote><b>2021年10月1日：</b>彭博社报道称，美联储副主席理查德·克拉里达(Richard Clarida)从Pimco债券基金和两只股票基金中交易了100万至500万美元。这一转变发生在2020年2月27日，前一天鲍威尔发表了一份罕见的即兴声明，重申美联储对经济的支持。这些交易是通过政府道德文件披露的。美联储发言人表示，这些交易“代表了他账户预先计划的再平衡”。</blockquote></p><p> Later in the day, Warren&nbsp;writes to the SECasking them to investigate the extent, timing, and rationale of the trades \"to determine if they may have violated insider trading laws.\"</p><p><blockquote>当天晚些时候，沃伦写信给SEC，要求他们调查交易的范围、时间和理由，“以确定他们是否可能违反了内幕交易法”。</blockquote></p><p> A Fed spokesperson says in the afternoon that it began discussions the week prior with the central bank's Office of Inspector General to conduct an independent review of whether the trades were \"in compliance with both the relevant ethics rules and the law.\"</p><p><blockquote>美联储发言人下午表示，一周前开始与央行监察长办公室进行讨论，对这些交易是否“符合相关道德规则和法律”进行独立审查。</blockquote></p><p> <b>October 8, 2021:</b>Kaplan retires as Dallas Fed President, with First Vice President Meredith Black delaying her impending retirement to serve as interim president. A committee of Dallas Fed board directors (not affiliated with regulated banks or financial institutions) will select a permanent replacement, who would need to be approved by the Fed Board.</p><p><blockquote><b>2021年10月8日：</b>卡普兰从达拉斯联储主席的职位上退休，第一副主席梅雷迪思·布莱克推迟了即将退休的时间，担任临时主席。达拉斯联储董事会董事委员会（不隶属于受监管的银行或金融机构）将选择一名永久替代者，该替代者需要得到联储董事会的批准。</blockquote></p><p> <b>October 12, 2021:</b>Clarida speaks at an Institute for International Finance event and indirectly addresses his 2020 transactions, saying: \"I've always acquitted myself honorably and with integrity and respect to the obligations of public service.\"</p><p><blockquote><b>2021年10月12日：</b>克拉里达在国际金融研究所的一次活动中发表讲话，间接谈到了他2020年的交易，他说：“我一直光荣、正直地履行自己的职责，并尊重公共服务的义务。”</blockquote></p><p> Clarida was scheduled to be interviewed (by this reporter) at a Society for Advancing Business Editing and Writing event on Oct. 13, but the Fed informed SABEW a week prior that the appearance would be cancelled.</p><p><blockquote>克拉里达原定于10月13日在商业编辑和写作促进会活动上接受（本报记者）采访，但美联储在一周前通知萨布，露面将被取消。</blockquote></p><p> <b>October 18, 2021:</b>The American Prospecthighlightsa financial disclosure showing Powell selling shares from a Total Stock Market Index Fund in October 2020. Unlike the trades done by Rosengren and Kaplan, the fund is a broad market index (with exposure to all U.S. equities).</p><p><blockquote><b>2021年10月18日：</b>《American ProspectHighlights》财务披露显示鲍威尔在2020年10月出售了总股市指数基金的股票。与罗森格伦和卡普兰的交易不同，该基金是一个广泛的市场指数（投资于所有美国股票）。</blockquote></p><p> <b>October 21, 2021:</b>The New York Times&nbsp;reports&nbsp;that the Federal Reserve Board sent an email to senior Fed system officials in the early weeks of the pandemic warning them to avoid unnecessary trading for a few months.</p><p><blockquote><b>2021年10月21日：</b>《纽约时报》报道称，美联储在疫情爆发的最初几周向美联储系统高级官员发送了一封电子邮件，警告他们在几个月内避免不必要的交易。</blockquote></p><p> Warren&nbsp;sends a letter to the Federal Reservedemanding the release of more details on any other ethics advice given to Fed officials.</p><p><blockquote>沃伦致信美联储，要求公布向美联储官员提供的任何其他道德建议的更多细节。</blockquote></p><p> Later in the day, Powell&nbsp;announces \"tough new rules\"that bar senior officials from actively trading and prohibits the purchase of any individual securities. The new rules effectively only allow purchases of diversified investment vehicles (like mutual funds), and cannot be done during times of \"heightened financial market stress\" like the spring of 2020.</p><p><blockquote>当天晚些时候，鲍威尔宣布了“严厉的新规则”，禁止高级官员积极交易，并禁止购买任何个人证券。新规则实际上只允许购买多元化投资工具（如共同基金），不能在2020年春季这样的“金融市场压力加剧”时期进行。</blockquote></p><p> <b>October 22, 2021:</b>The Senate Banking Committee's top Republican, Pat Toomey of Pennsylvania, issues a statement saying Powell should be \"commended for effectively addressing this issue.\"</p><p><blockquote><b>2021年10月22日：</b>参议院银行委员会共和党领袖、宾夕法尼亚州的帕特·图米发表声明称，鲍威尔“应该因有效解决这一问题而受到赞扬”。</blockquote></p><p> <b>October 27, 2021:</b>Four Democratic senators&nbsp;introduce a new bill&nbsp;that would tighten ethics rules, barring trading in any individual stocks (or commodity, virtual currency, or “comparable financial interest”). The rules are substantially similar to those already announced by the Fed on Oct. 21.</p><p><blockquote><b>2021年10月27日：</b>四名民主党参议员提出了一项新法案，该法案将收紧道德规则，禁止任何个股（或大宗商品、虚拟货币或“可比金融利益”）交易。这些规则与美联储10月21日已经宣布的规则基本相似。</blockquote></p><p></p><p> <b>November 3, 2021:</b>Powell tells reporters that he has briefed administration officials and members of Congress on the Fed’s ethics rules, adding that he isstill soliciting feedback on making further changes. He declines to say if President Joe Biden was among those briefed.</p><p><blockquote><b>2021年11月3日：</b>鲍威尔告诉记者，他已向政府官员和国会议员简要介绍了美联储的道德规则，并补充说他仍在征求有关进一步改变的反馈。他拒绝透露总统乔·拜登是否在听取简报的人之列。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/a-timeline-of-the-federal-reserves-trading-scandal-104415556.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/a-timeline-of-the-federal-reserves-trading-scandal-104415556.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138384538","content_text":"A reputational crisis at the Federal Reserve has led to the resignation of two senior officials within the central bank, raising questions about the strength of the Fed’s guardrails around personal financial interests.\nIn September 2021, media reports highlighted several large financial transactions carried out by Dallas Fed President Robert Kaplan and Boston Fed President Eric Rosengren during 2020. As the heads of two of the Fed's network of 12 reserve banks, both were instrumental in engineering the Fed’s response to the financial fallout from the COVID-19 pandemic.\nRosengren and Kaplan would promise not to do any more trading during their tenure as senior Fed officials, but would later announce early retirements as the public fallout expanded.\nFed Vice Chairman Richard Clarida would also likely catch scrutiny for rotating millions of dollars out of bond fund and into stock funds in February 2020— right before the Fed started slashing interest rates.\nAt the direction of Fed Chairman Jerome Powell, the Federal Reserve Board (the system's headquarters in Washington) is now in the process of a system-wide review regarding its ethics practices. Questions have been raised as to why members of the policy-setting Federal Open Market Committee (FOMC), with immense power to move markets, would ever be allowed to personally profit on trades.\n“No one is happy,” Powell told the press on Sept. 22. “No one on the FOMC is happy to be in this situation, to be having these questions raised. It's something we take very, very seriously.”\nPeter Conti-Brown, a professor at the University of Pennsylvania who has written about Fed independence, told Yahoo Finance that the entire situation is a “calamity and a scandal” for the Fed.\n“I think central bankers should never be under a cloud of suspicion that they’re advocating for policies that will enrich them,” Conti-Brown said, adding that he would support a wholesale ban on any senior Fed official holding any individual stocks.\nSan Francisco President Mary Daly, whose financial disclosures showed no individual stock holdings, told reporters Sept. 29 that she acknowledges the American public’s concern that the Fed’s existing ethics rules are “not sufficient.”\nBoston Fed President Eric Rosengren (left) and Dallas Fed President Robert Kaplan (right) announced early retirements. Credit: Getty and Reuters\nHere’s a timeline of all the events related to the central bank’s ethics debacle (as of Thursday, November 4, 2021):\nSeptember 7, 2021:The Wall Street Journal reports that Kaplan made multiple stock trades in 2020, with several $1 million dollar-plus stakes taken in Apple, Delta Air Lines, Occidental Petroleum, and iShares Floating Rate Bond ETFs, among others.\nSeptember 8, 2021:Bloombergreportsthat Rosengren made multiple purchases and sales in REITs and other securities in 2020, during which he was publicly warning of contagion in real estate markets. The Boston Fed said the trades were not done via a blind trust and were “consistent” with ethics rules.\nSeptember 9, 2021:Federal Reserve Banks of Boston and Dallas simultaneously issue statements with nearly identical language, both noting that their financial transactions complied with the Fed’s ethics rules. The statements said both presidents would dump their holdings by Sept. 30 (with reinvestment into diversified index funds or cash savings), alongside a promise that they would not be active in those accounts as long as they remained presidents.\nSeptember 15, 2021:Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.)writes to all 12 Federal Reserve banksasking them to, within 60 days, impose a ban on the ownership and trading of individual stocks by senior officials.\nSeptember 16, 2021:Federal Reserve Board issues a statement via a spokesperson noting that Powell directed Board staff the week prior to “take a fresh and comprehensive look at the ethics rules around financial holdings and activities by senior Fed officials.” Fed notes that its rules on personal financial practices are “stricter than those that apply to Congress.”\nSeptember 22, 2021:Powellfields questions from the press, insisting he was not aware of the trading until after both presidents had filed disclosures (which are filed on an annual basis). Powell reiterates the Fed's existing restrictions, such as not being able to trade immediately before and during a policy-setting meeting. But the Fed chief admits “no one is happy” about the situation.\nPowell said his personal financial interests includes ownership of municipal securities that he \"froze\" in 2019, holdings that he says were not tradedduring the Fed’s emergency measures in 2020.\nSeptember 27, 2021:Before the market open, Boston Fed President Eric Rosengren announces he will pull forward his retirement by nine months, citing the “worsening of a kidney condition.” Rosengren, who was originally scheduled to retire in June 2022, makes no mention of his REIT trades and says his last day will be September 30, 2021.\nAfter the market close, Dallas Fed President Robert Kaplan says he will step down October 8, 2021, noting that his financial dealings risk \"becoming a distraction to the Federal Reserve’s execution” of its monetary policy.\nSeptember 28, 2021:Powell answers questions from Congress, telling the Senate Banking Committee that the Fed is “also looking carefully at the trading that was done to make sure that it’s in compliance with our rules and the law.\"\nA Securities and Exchange Commission spokesperson tells Yahoo Finance it \"does not comment on the existence or nonexistence of a possible investigation.\"\nSeptember 30, 2021:Rosengren retires as Boston Fed President, with First Vice President Kenneth Montgomery stepping up to serve as interim president. A committee of Boston Fed board directors (not affiliated with regulated banks or financial institutions) will select a permanent replacement, who would need to be approved by the Fed Board.\nOctober 1, 2021:Bloombergreportsthat Fed Vice Chairman Richard Clarida traded between $1 million and $5 million out of a Pimco bond fund and into two stock funds. The shift happened on February 27, 2020, a day before Powell issued a rare, impromptu statement reiterating the Fed's support of the economy. The transactions were disclosed via a government ethics filing. A Fed spokesman says the transactions \"represent a pre-planned rebalancing to his accounts.\"\nLater in the day, Warren writes to the SECasking them to investigate the extent, timing, and rationale of the trades \"to determine if they may have violated insider trading laws.\"\nA Fed spokesperson says in the afternoon that it began discussions the week prior with the central bank's Office of Inspector General to conduct an independent review of whether the trades were \"in compliance with both the relevant ethics rules and the law.\"\nOctober 8, 2021:Kaplan retires as Dallas Fed President, with First Vice President Meredith Black delaying her impending retirement to serve as interim president. A committee of Dallas Fed board directors (not affiliated with regulated banks or financial institutions) will select a permanent replacement, who would need to be approved by the Fed Board.\nOctober 12, 2021:Clarida speaks at an Institute for International Finance event and indirectly addresses his 2020 transactions, saying: \"I've always acquitted myself honorably and with integrity and respect to the obligations of public service.\"\nClarida was scheduled to be interviewed (by this reporter) at a Society for Advancing Business Editing and Writing event on Oct. 13, but the Fed informed SABEW a week prior that the appearance would be cancelled.\nOctober 18, 2021:The American Prospecthighlightsa financial disclosure showing Powell selling shares from a Total Stock Market Index Fund in October 2020. Unlike the trades done by Rosengren and Kaplan, the fund is a broad market index (with exposure to all U.S. equities).\nOctober 21, 2021:The New York Times reports that the Federal Reserve Board sent an email to senior Fed system officials in the early weeks of the pandemic warning them to avoid unnecessary trading for a few months.\nWarren sends a letter to the Federal Reservedemanding the release of more details on any other ethics advice given to Fed officials.\nLater in the day, Powell announces \"tough new rules\"that bar senior officials from actively trading and prohibits the purchase of any individual securities. The new rules effectively only allow purchases of diversified investment vehicles (like mutual funds), and cannot be done during times of \"heightened financial market stress\" like the spring of 2020.\nOctober 22, 2021:The Senate Banking Committee's top Republican, Pat Toomey of Pennsylvania, issues a statement saying Powell should be \"commended for effectively addressing this issue.\"\nOctober 27, 2021:Four Democratic senators introduce a new bill that would tighten ethics rules, barring trading in any individual stocks (or commodity, virtual currency, or “comparable financial interest”). The rules are substantially similar to those already announced by the Fed on Oct. 21.\nNovember 3, 2021:Powell tells reporters that he has briefed administration officials and members of Congress on the Fed’s ethics rules, adding that he isstill soliciting feedback on making further changes. He declines to say if President Joe Biden was among those briefed.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":353836645,"gmtCreate":1616478677087,"gmtModify":1634525605736,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353836645","repostId":"2121917189","repostType":4,"repost":{"id":"2121917189","kind":"highlight","pubTimestamp":1616478134,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2121917189?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 13:42","market":"us","language":"en","title":"Fed's Powell says bitcoin is more of a substitute for gold than the dollar<blockquote>美联储Powell称比特币更像是黄金的替代品而非美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2121917189","media":"DowjonesNews","summary":"Work on central bank's digital dollar continues but there is no rush, Fed chairman says\nBitcoin is l","content":"<p>Work on central bank's digital dollar continues but there is no rush, Fed chairman says</p><p><blockquote>美联储主席表示，央行数字美元的工作仍在继续，但并不急于</blockquote></p><p> Bitcoin is lacking key ingredients that would make it a useful currency. As a result, the crypto currency is essentially more of a substitute for gold than the dollar, Fed Chairman Jerome Powell said Monday.</p><p><blockquote>比特币缺乏使其成为有用货币的关键要素。美联储主席杰罗姆·鲍威尔周一表示，因此，加密货币本质上更像是黄金的替代品，而不是美元。</blockquote></p><p> \"Crypto assets are highly volatile -- see Bitcoin -- and therefore not really useful as a store of value. They're not backed by anything. They're more of an asset for speculation,\" Powell said, during a webinar sponsored by the Bank of International Settlements.</p><p><blockquote>Powell在由国际清算银行主办的网络研讨会上表示：“加密资产波动性很大——参见比特币——因此作为价值储存手段并不真正有用。它们没有任何支持。它们更多的是投机资产。”</blockquote></p><p> \"It is essentially a substitute for gold rather than the dollar,\" he added.</p><p><blockquote>“它本质上是黄金而不是美元的替代品，”他补充道。</blockquote></p><p> Stable coins are \"an improvement\" over crypto assets, but their credibility comes from being backed by a sovereign currency, he said.</p><p><blockquote>他表示，稳定币比加密资产“有所改进”，但它们的可信度来自于主权货币的支持。</blockquote></p><p> \"Stable coins may have a role to play with appropriate regulation, but that role will not be to form the basis of a new global monetary system,\" he said.</p><p><blockquote>他表示：“通过适当的监管，稳定的硬币可能会发挥作用，但这种作用不会构成新的全球货币体系的基础。”</blockquote></p><p> \"A global currency governed by the incentives of a private company is something that will deserve and will receive the highest level of regulatory expectations,\" the Fed chairman said.</p><p><blockquote>美联储主席表示：“由私营公司激励措施管理的全球货币值得并将获得最高水平的监管预期。”</blockquote></p><p> One day in the future, the Fed might develop a digital dollar, Powell said, but not until after a lot of careful review and acceptance by the American public and government.</p><p><blockquote>鲍威尔表示，未来有一天，美联储可能会开发出数字美元，但这要经过美国公众和政府的大量仔细审查和接受。</blockquote></p><p> It would be better for Congress to pass laws specifically authorizing the digital currency rather than for the Fed to use existing authority, he said.</p><p><blockquote>他表示，国会最好通过专门授权数字货币的法律，而不是美联储使用现有权力。</blockquote></p><p> Some economists argue that a digital dollar would have been useful in the recent efforts to stimulate the economy during the pandemic. Theoretically, digital dollars could instantaneously be sent out to Americans.</p><p><blockquote>一些经济学家认为，数字美元在最近大流行期间刺激经济的努力中会很有用。理论上，数字美元可以瞬间发送给美国人。</blockquote></p><p> As he has in the past, Powell stressed the Fed is in \"go-slow\" mode about such ground-breaking technology.</p><p><blockquote>与过去一样，鲍威尔强调美联储对此类突破性技术处于“慢慢来”模式。</blockquote></p><p> While work is going on exploring the ramifications of a digital dollar, Powell stressed that no decision is looming.</p><p><blockquote>虽然探索数字美元后果的工作仍在继续，但鲍威尔强调，目前还没有做出任何决定。</blockquote></p><p> \"Because we're the world's principle reserve currency, we don't need to rush this project -- we don't to be first to market,\" Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“因为我们是世界主要储备货币，所以我们不需要急于这个项目——我们不需要率先上市。”</blockquote></p><p> One concern Powell mentioned is that Americans would want to hold digital dollars during any crisis, leading to potential bank runs out of paper currency.</p><p><blockquote>鲍威尔提到的一个担忧是，美国人在任何危机期间都会希望持有数字美元，这可能会导致银行纸币耗尽。</blockquote></p><p> \"There is just a tremendous amount of thinking going on, on how we can capture the potential benefits while also managing those potential risks,\" Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔说：“关于我们如何在管理这些潜在风险的同时获取潜在利益，人们正在进行大量思考。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1597825489050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Powell says bitcoin is more of a substitute for gold than the dollar<blockquote>美联储Powell称比特币更像是黄金的替代品而非美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Powell says bitcoin is more of a substitute for gold than the dollar<blockquote>美联储Powell称比特币更像是黄金的替代品而非美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">DowjonesNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-23 13:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Work on central bank's digital dollar continues but there is no rush, Fed chairman says</p><p><blockquote>美联储主席表示，央行数字美元的工作仍在继续，但并不急于</blockquote></p><p> Bitcoin is lacking key ingredients that would make it a useful currency. As a result, the crypto currency is essentially more of a substitute for gold than the dollar, Fed Chairman Jerome Powell said Monday.</p><p><blockquote>比特币缺乏使其成为有用货币的关键要素。美联储主席杰罗姆·鲍威尔周一表示，因此，加密货币本质上更像是黄金的替代品，而不是美元。</blockquote></p><p> \"Crypto assets are highly volatile -- see Bitcoin -- and therefore not really useful as a store of value. They're not backed by anything. They're more of an asset for speculation,\" Powell said, during a webinar sponsored by the Bank of International Settlements.</p><p><blockquote>Powell在由国际清算银行主办的网络研讨会上表示：“加密资产波动性很大——参见比特币——因此作为价值储存手段并不真正有用。它们没有任何支持。它们更多的是投机资产。”</blockquote></p><p> \"It is essentially a substitute for gold rather than the dollar,\" he added.</p><p><blockquote>“它本质上是黄金而不是美元的替代品，”他补充道。</blockquote></p><p> Stable coins are \"an improvement\" over crypto assets, but their credibility comes from being backed by a sovereign currency, he said.</p><p><blockquote>他表示，稳定币比加密资产“有所改进”，但它们的可信度来自于主权货币的支持。</blockquote></p><p> \"Stable coins may have a role to play with appropriate regulation, but that role will not be to form the basis of a new global monetary system,\" he said.</p><p><blockquote>他表示：“通过适当的监管，稳定的硬币可能会发挥作用，但这种作用不会构成新的全球货币体系的基础。”</blockquote></p><p> \"A global currency governed by the incentives of a private company is something that will deserve and will receive the highest level of regulatory expectations,\" the Fed chairman said.</p><p><blockquote>美联储主席表示：“由私营公司激励措施管理的全球货币值得并将获得最高水平的监管预期。”</blockquote></p><p> One day in the future, the Fed might develop a digital dollar, Powell said, but not until after a lot of careful review and acceptance by the American public and government.</p><p><blockquote>鲍威尔表示，未来有一天，美联储可能会开发出数字美元，但这要经过美国公众和政府的大量仔细审查和接受。</blockquote></p><p> It would be better for Congress to pass laws specifically authorizing the digital currency rather than for the Fed to use existing authority, he said.</p><p><blockquote>他表示，国会最好通过专门授权数字货币的法律，而不是美联储使用现有权力。</blockquote></p><p> Some economists argue that a digital dollar would have been useful in the recent efforts to stimulate the economy during the pandemic. Theoretically, digital dollars could instantaneously be sent out to Americans.</p><p><blockquote>一些经济学家认为，数字美元在最近大流行期间刺激经济的努力中会很有用。理论上，数字美元可以瞬间发送给美国人。</blockquote></p><p> As he has in the past, Powell stressed the Fed is in \"go-slow\" mode about such ground-breaking technology.</p><p><blockquote>与过去一样，鲍威尔强调美联储对此类突破性技术处于“慢慢来”模式。</blockquote></p><p> While work is going on exploring the ramifications of a digital dollar, Powell stressed that no decision is looming.</p><p><blockquote>虽然探索数字美元后果的工作仍在继续，但鲍威尔强调，目前还没有做出任何决定。</blockquote></p><p> \"Because we're the world's principle reserve currency, we don't need to rush this project -- we don't to be first to market,\" Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“因为我们是世界主要储备货币，所以我们不需要急于这个项目——我们不需要率先上市。”</blockquote></p><p> One concern Powell mentioned is that Americans would want to hold digital dollars during any crisis, leading to potential bank runs out of paper currency.</p><p><blockquote>鲍威尔提到的一个担忧是，美国人在任何危机期间都会希望持有数字美元，这可能会导致银行纸币耗尽。</blockquote></p><p> \"There is just a tremendous amount of thinking going on, on how we can capture the potential benefits while also managing those potential risks,\" Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔说：“关于我们如何在管理这些潜在风险的同时获取潜在利益，人们正在进行大量思考。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/feds-powell-says-bitcoin-is-more-of-a-substitute-for-gold-than-the-dollar-11616424786?mod=home-page\">DowjonesNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/feds-powell-says-bitcoin-is-more-of-a-substitute-for-gold-than-the-dollar-11616424786?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2121917189","content_text":"Work on central bank's digital dollar continues but there is no rush, Fed chairman says\nBitcoin is lacking key ingredients that would make it a useful currency. As a result, the crypto currency is essentially more of a substitute for gold than the dollar, Fed Chairman Jerome Powell said Monday.\n\"Crypto assets are highly volatile -- see Bitcoin -- and therefore not really useful as a store of value. They're not backed by anything. They're more of an asset for speculation,\" Powell said, during a webinar sponsored by the Bank of International Settlements.\n\"It is essentially a substitute for gold rather than the dollar,\" he added.\nStable coins are \"an improvement\" over crypto assets, but their credibility comes from being backed by a sovereign currency, he said.\n\"Stable coins may have a role to play with appropriate regulation, but that role will not be to form the basis of a new global monetary system,\" he said.\n\"A global currency governed by the incentives of a private company is something that will deserve and will receive the highest level of regulatory expectations,\" the Fed chairman said.\nOne day in the future, the Fed might develop a digital dollar, Powell said, but not until after a lot of careful review and acceptance by the American public and government.\nIt would be better for Congress to pass laws specifically authorizing the digital currency rather than for the Fed to use existing authority, he said.\nSome economists argue that a digital dollar would have been useful in the recent efforts to stimulate the economy during the pandemic. Theoretically, digital dollars could instantaneously be sent out to Americans.\nAs he has in the past, Powell stressed the Fed is in \"go-slow\" mode about such ground-breaking technology.\nWhile work is going on exploring the ramifications of a digital dollar, Powell stressed that no decision is looming.\n\"Because we're the world's principle reserve currency, we don't need to rush this project -- we don't to be first to market,\" Powell said.\nOne concern Powell mentioned is that Americans would want to hold digital dollars during any crisis, leading to potential bank runs out of paper currency.\n\"There is just a tremendous amount of thinking going on, on how we can capture the potential benefits while also managing those potential risks,\" Powell said.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":624,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":852773816,"gmtCreate":1635307649639,"gmtModify":1635307649765,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Power","listText":"Power","text":"Power","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852773816","repostId":"1143606145","repostType":4,"repost":{"id":"1143606145","kind":"news","pubTimestamp":1635305063,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143606145?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 11:24","market":"us","language":"en","title":"Is Apple A Buy, Sell, Or Hold Before Q4 Earnings?<blockquote>在第四季度财报公布之前，苹果是买入、卖出还是持有？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143606145","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nApple reports Q4 FY 2021 earnings on Thursday, October 28th.\nKey questions: whether the ong","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Apple reports Q4 FY 2021 earnings on Thursday, October 28th.</li>  <li>Key questions: whether the ongoing supply chain chaos will snarl Apple's holiday aspirations–and whether demand can keep up with stimulus continuing to wind down.</li>  <li>Chip shortages and shipping delays are the big wildcards–Apple's outlook will have implications not only for Apple–but for the US economy at large.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b296e3cf2839015829d0d24e27afb613\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1023\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>felixmizioznikov/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>苹果将于10月28日星期四公布2021财年第四季度收益。</li><li>关键问题：持续的供应链混乱是否会扰乱苹果的假期愿望，以及需求是否能够跟上刺激措施继续减弱的步伐。</li><li>芯片短缺和运输延误是重大变数——苹果的前景不仅会对苹果产生影响，还会对整个美国经济产生影响。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>felixmizioznikov/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Is Apple Stock Expected to Go Up On Earnings?</b></p><p><blockquote><b>苹果股票预计会因盈利而上涨吗？</b></blockquote></p><p> Earnings season hits its peak with Apple (AAPL) reporting earnings after the bell on Thursday, October 28th. Traders have been buying Apple stock after its September correction, but earnings will decide the tug-of-war between Apple bulls and Apple bears.</p><p><blockquote>随着苹果(AAPL)于10月28日星期四盘后公布财报，财报季达到顶峰。在9月份调整后，交易员一直在买入苹果股票，但盈利将决定苹果多头和苹果空头之间的拉锯战。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/75383021ae523c74b5fd4b0902352205\" tg-width=\"635\" tg-height=\"449\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Key issues on deck:</p><p><blockquote>关键问题：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Will the global supply chain crisis finally drag Apple down with it? The 2020 holiday season (Apple's FY '21) was the best holiday season ever for Apple, with demand boosted by stimulus and limited issues with supply. 2021 looks ominous, with now over 100 ships&nbsp;waiting to unload&nbsp;in the ports of Los Angeles and Long Beach, while the Chinese energy crisis&nbsp;imposes blackouts&nbsp;on some Apple suppliers. I'm not seeing many signs of progress with inflation and shortages, especially with the price of oil rising higher every single week.</li>  <li>Will consumer demand in the United States and Europe remain strong with stimulus unwinding? With multiple rounds of $1,200 stimulus checks and consumers stuck at home, iPhone revenue hit a record after the pandemic. Now, with $4 gas in many areas of the US, rising food prices, and stimulus spent and gone, those prior year comps could start to look hard to match. This said–I'd expect iPhone demand to remain relatively strong–which only matters if Apple can supply it.</li>  <li>As Apple's valuation has risen, services growth is the key to Apple's business growing into its nearly $2.5 trillion valuation. Investors are sure to watch for indications to services can keep growing at a rapid rate, and are likely to be wary of any indications that competition and/or antitrust action could slow growth.</li> </ul> <b>Is Apple Impacted By The Supply Chain Crisis?</b></p><p><blockquote><ul><li>全球供应链危机最终会拖累苹果吗？2020年假期（苹果21财年）是苹果有史以来最好的假期，刺激措施提振了需求，供应问题有限。2021年看起来不祥，目前有100多艘船只在洛杉机和长滩港口等待卸货，而中国能源危机导致一些苹果供应商停电。我没有看到通货膨胀和短缺方面有太多进展的迹象，尤其是在油价每周都在上涨的情况下。</li><li>随着刺激措施的解除，美国和欧洲的消费需求会保持强劲吗？由于多轮1200美元的刺激支票和消费者被困在家里，iPhone的收入在大流行后创下了纪录。现在，随着美国许多地区4美元的汽油价格、不断上涨的食品价格以及刺激措施的支出和消失，这些前一年的比较可能开始看起来很难匹配。也就是说——我预计iPhone需求将保持相对强劲——这只有在苹果能够供应的情况下才重要。</li><li>随着苹果估值的上升，服务业的增长是苹果业务增长到近2.5万亿美元估值的关键。投资者肯定会关注服务业能够保持快速增长的迹象，并可能对竞争和/或反垄断行动可能减缓增长的任何迹象保持警惕。</li></ul><b>苹果是否受到供应链危机的影响？</b></blockquote></p><p> Apple is known for having a world-class supply chain. Apple's massive scale means that Apple historically tells suppliers to jump, and suppliers ask \"how high?\" As such, Apple saw far fewer disruptions early in the pandemic than companies with less logistical expertise/firepower (e.g. US automakers). As such, AAPL stock has had a banner FY 2021 and is expected to earn an all-time high of $5.58 per share for the year.</p><p><blockquote>苹果以拥有世界级的供应链而闻名。苹果庞大的规模意味着苹果历来会告诉供应商跳，供应商会问“多高？”因此，与物流专业知识/火力较少的公司（例如美国汽车制造商）相比，苹果在疫情早期受到的干扰要少得多。因此，AAPL股票在2021财年表现出色，预计全年每股收益将达到5.58美元的历史新高。</blockquote></p><p> With the supply chain situation continuing to deteriorate in the United States, Bloomberg has recently reported that Apple's&nbsp;luck may be coming to an end.</p><p><blockquote>在美国供应链形势持续恶化的情况下，彭博社近日报道称，苹果的运气可能即将到头。</blockquote></p><p> From Bloomberg:</p><p><blockquote>来自彭博社：</blockquote></p><p>   Apple had expected to produce 90 million new iPhone models this year, but is now telling manufacturing partners that the total will be lower because Broadcom Inc. and Texas Instruments Inc. are struggling to deliver enough components, said the people, who asked not to be identified because the situation is private.  Apple is now expected to cut production by&nbsp;as many as 10 million iPhones&nbsp;due to chip shortages. Recent reporting shows that if you order an iPhone 13 today, Apple estimates that they can get it to you by&nbsp;early December. But with over 100 ships piled up off the coast of California, I think Apple, like many manufacturers, is being optimistic about shipping dates. Shortages will likely be worse on the East Coast due to the goods having to cross the country through jams at West Coast railyards and trucking warehouses as well.</p><p><blockquote>不愿透露姓名的知情人士表示，苹果原本预计今年将生产9000万部新款iPhone，但现在告诉制造合作伙伴，总数将会更低，因为博通公司和德州仪器公司正在努力交付足够的零部件。由于情况是私人的，因此无法确定。由于芯片短缺，苹果现在预计将减产多达1000万部iPhone。最近的报道显示，如果你今天订购iPhone 13，苹果估计他们可以在12月初给你。但随着100多艘船堆积在加州海岸，我认为苹果和许多制造商一样，对发货日期持乐观态度。东海岸的短缺可能会更严重，因为货物必须通过西海岸铁路站场和卡车运输仓库的堵塞穿越全国。</blockquote></p><p> <b>Los Angeles Ports: 2021</b></p><p><blockquote><b>洛杉矶港口：2021年</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/01d1d18f0f9af9b0905171a36b7c30a0\" tg-width=\"1100\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Los Angeles Ports: 2019</b></p><p><blockquote><b>洛杉矶港口：2019年</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3e0db19f9dc28174f19d477e66de294e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"358\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: CNN</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：CNN</span></p></blockquote></p><p></p><p> The port congestion may soon ease, but not for the reason Corporate America hopes. China is facing severe shortages of energy commodities going into winter, and&nbsp;they're already curtailing manufacturing, which has already impacted Apple. Morgan Stanley&nbsp;came out with a note&nbsp;that said they think Apple will gain market share from this because competitors will have even worse problems with the supply chain. I'd push back on this because Apple is a consumer discretionary company.</p><p><blockquote>港口拥堵可能很快就会缓解，但原因并不是美国企业界希望的那样。进入冬季，中国面临着能源商品的严重短缺，而且中国已经在削减制造业，这已经影响到了苹果。大摩发布报告称，他们认为苹果将因此获得市场份额，因为竞争对手的供应链问题将更严重。我会反驳这一点，因为苹果是一家非必需消费品公司。</blockquote></p><p> Nobody&nbsp;<i>needs</i>&nbsp;an iPhone, so if customers wait five years to replace their phones instead of three years, Apple simply loses the revenue. This is to say nothing about shortages of other products, like the Apple Watch. It's possible Apple could use its supply chain muscle to fight through and save Christmas, but I think this situation is such a perfect storm that Apple's record earnings will probably be peaked for the cycle. If Apple sounds the alarm on inflation and the supply chain in their quarterly earnings call on Thursday, it would have implications not only for Apple, but for the global economy as well. I'd much rather own a company like Union Pacific (UNP) here than Apple, given how much of a battle the supply chain is going to be.</p><p><blockquote>没有人<i>需求</i>iPhone，因此，如果客户等待五年而不是三年来更换手机，苹果就会损失收入。更不用说其他产品的短缺了，比如苹果手表。苹果有可能利用其供应链实力来度过圣诞节，但我认为这种情况是一场完美风暴，苹果创纪录的盈利可能会在本周期达到顶峰。如果苹果在周四的季度财报看涨期权中就通胀和供应链敲响警钟，这不仅会对苹果产生影响，也会对全球经济产生影响。考虑到供应链将会是一场激烈的战斗，我更愿意在这里拥有像联合太平洋公司（UNP）这样的公司，而不是苹果。</blockquote></p><p> <b>iPhone Demand &amp; Services Revenue</b></p><p><blockquote><b>iPhone需求和服务收入</b></blockquote></p><p> On the plus side, demand for iPhones seems like it will be fairly resilient. Over the years, Apple has been successful in turning the iPhone from something that affluent consumers would shell out $600-$700 for to something that anyone can pay a small monthly subscription to have. To put this in economic terms, there's a lot of&nbsp;consumer surplus&nbsp;with the iPhone. As such, I'd expect iPhone demand to hold up pretty well, even in the face of consumers having less disposable income with stimulus unwinding and higher prices. The devil, of course, will be in Apple's ability to supply demand. One threat to Apple's growth projections is government intervention, however.</p><p><blockquote>从好的方面来看，对iPhone的需求似乎相当有弹性。多年来，苹果已经成功地将iPhone从富裕消费者愿意支付600-700美元购买的东西变成了任何人都可以每月支付少量订阅即可拥有的东西。从经济角度来看，iPhone有很多消费者剩余。因此，我预计iPhone的需求将保持良好，即使消费者的可支配收入随着刺激措施的取消和价格上涨而减少。当然，问题在于苹果满足需求的能力。然而，对苹果增长预测的一个威胁是政府干预。</blockquote></p><p> <ol>  <li>Antitrust concerns. Apple's services revenue growth is especially vulnerable to antitrust action. Apple charges Google (GOOG) over $1 billion per month to be the default search engine on iPhone. Additionally, Apple has a monopoly over the App Store, essentially controlling what apps are allowed to go on iPhones and taking a cut. Apple faces antitrust lawsuits all the time in the US and Europe. Apple's latest surge in services growth will likely be driven by&nbsp;advertising revenue, which benefitted from Apple's privacy changes. These revenue sources are all great for Apple in a vacuum, but the problem is whether the market is pricing Apple stock like all of these revenue sources will see perpetual growth when there is actually political, legal, and economic pushback against them. The question then becomes whether Apple's valuation makes sense in the context of these headwinds to growth.</li>  <li>Right to repair&nbsp;is potentially a bigger long-term problem for Apple, which has relied on&nbsp;planned obsolescence&nbsp;and rapidly changing technology to coax consumers to upgrade. For example, increasing competition in the automobile market means that cars are now lasting longer, which is better for consumers. If government regulation and/or competition forces Apple to build more durable products, then iPhone sales are not going to sustain themselves at their current pace.</li> </ol> <b>A Side Note: Apple 5G Market Share</b></p><p><blockquote><ol><li>反垄断问题。苹果的服务收入增长尤其容易受到反垄断行动的影响。苹果每月向谷歌(GOOG)收取超过10亿美元的费用，让其成为iPhone上的默认搜索引擎。此外，苹果垄断了App Store，基本上控制了iPhone上允许使用哪些应用程序并从中提成。苹果在美国和欧洲一直面临反垄断诉讼。苹果最近服务增长的激增可能是由广告收入推动的，广告收入受益于苹果的隐私变化。这些收入来源对真空中的苹果来说都很好，但问题是市场对苹果股票的定价是否像所有这些收入来源在实际上存在政治、法律和经济阻力时会看到永久增长一样。接下来的问题是，在这些增长阻力的背景下，苹果的估值是否有意义。</li><li>对于苹果来说，维修权可能是一个更大的长期问题，该公司一直依靠有计划的淘汰和快速变化的技术来诱使消费者升级。例如，汽车市场竞争的加剧意味着汽车现在的使用寿命更长，这对消费者来说更好。如果政府监管和/或竞争迫使苹果制造更耐用的产品，那么iPhone的销售将无法维持目前的速度。</li></ol><b>旁注：苹果5G市场份额</b></blockquote></p><p> To oversimplify things, 3G allowed cellphones to send pictures in the 2000s and 4G made iPhones fast enough to watch and send videos in the 2010s. Now&nbsp;5G is supposed to bringfaster internet to iPhones, with the most obvious use case being watching streaming TV like Netflix (NFLX) or live sports from your phone with minimal interruption. The ultimate goal for 5G is&nbsp;for it to be faster than WiFi, which would be disruptive and a win for consumers. The new iPhones also have a&nbsp;great camera, which is a plus.</p><p><blockquote>简单来说，3G在2000年代允许手机发送图片，4G在2010年代使iPhone的速度足够快，可以观看和发送视频。现在，5G有望为iPhone带来更快的互联网速度，最明显的用例是在最小干扰的情况下通过手机观看Netflix(NFLX)等流媒体电视或体育直播。5G的最终目标是比WiFi更快，这将是颠覆性的，也是消费者的胜利。新款iPhones还有一个很棒的摄像头，这是一个优势。</blockquote></p><p> 5G hasn't really proved that much so far besides being a corporate buzzword you hear in AT&amp;T and Verizon's saturation of TV advertising, but it will be interesting to see how the technology continues to develop. Apple is dominating the&nbsp;market share&nbsp;for 5G phones with nearly 30% share, nearly twice the share of their closest competitor. I wouldn't extrapolate this to assume that Apple will make huge market share gains for the broader market, but it's a clear positive for the stock.</p><p><blockquote>5G除了是你在美国电话电报公司和威瑞森饱和的电视广告中听到的企业流行语之外，到目前为止还没有真正证明这一点，但看看这项技术如何继续发展将会很有趣。苹果以近30%的份额主导着5G手机的市场份额，几乎是最接近的竞争对手份额的两倍。我不会推断这一点来假设苹果将为大盘带来巨大的市场份额增长，但这对该股来说显然是积极的。</blockquote></p><p> Will people rush en masse to buy a new iPhone because it's faster than the old one? I doubt it, but it should provide a tailwind for the stock.</p><p><blockquote>人们会因为新iPhone比旧iPhone更快而集体抢购吗？我对此表示怀疑，但它应该会为该股提供推动力。</blockquote></p><p> <b>Is Apple Stock A Buy, Sell, Or Hold?</b></p><p><blockquote><b>苹果股票是买入、卖出还是持有？</b></blockquote></p><p></p><p> I don't particularly like the risk/reward of buying AAPL stock before earnings here. I've previously modeled about 7% annual returns for investors buying Apple at current prices– the present price implies about the same return. Once my largest holding, the increase in the price of AAPL since late 2019 has far outrun the actual capabilities of the business. I'd rate AAPL a hold here, with moderate long-run returns expected and some downside risk in the short-run from the ongoing supply chain chaos. Apple is expected to earn $5.63 in 2022, which would break its all-time record likely to be set when FY 2021 is reported on Thursday. With inflationary/supply chain pressures mounting and stimulus unwinding, I think the FY 2022 earnings estimates are probably a bit too optimistic for AAPL stock, and as such, the risk/reward isn't favorable at this time.</p><p><blockquote>我不是特别喜欢在盈利之前购买AAPL股票的风险/回报。我之前为以当前价格购买苹果的投资者建模了约7%的年回报率——当前价格意味着大致相同的回报。AAPL曾经是我最大的持股，自2019年底以来，其价格涨幅远远超过了该业务的实际能力。我对苹果公司的评级为持有，预计长期回报适中，短期内供应链混乱会带来一些下行风险。苹果预计2022年盈利5.63美元，这将打破周四公布2021财年时可能创下的历史纪录。随着通胀/供应链压力的加大和刺激措施的取消，我认为2022财年的盈利预期对AAPL股票来说可能有点过于乐观，因此，目前的风险/回报并不有利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Apple A Buy, Sell, Or Hold Before Q4 Earnings?<blockquote>在第四季度财报公布之前，苹果是买入、卖出还是持有？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Apple A Buy, Sell, Or Hold Before Q4 Earnings?<blockquote>在第四季度财报公布之前，苹果是买入、卖出还是持有？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-27 11:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Apple reports Q4 FY 2021 earnings on Thursday, October 28th.</li>  <li>Key questions: whether the ongoing supply chain chaos will snarl Apple's holiday aspirations–and whether demand can keep up with stimulus continuing to wind down.</li>  <li>Chip shortages and shipping delays are the big wildcards–Apple's outlook will have implications not only for Apple–but for the US economy at large.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b296e3cf2839015829d0d24e27afb613\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1023\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>felixmizioznikov/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>苹果将于10月28日星期四公布2021财年第四季度收益。</li><li>关键问题：持续的供应链混乱是否会扰乱苹果的假期愿望，以及需求是否能够跟上刺激措施继续减弱的步伐。</li><li>芯片短缺和运输延误是重大变数——苹果的前景不仅会对苹果产生影响，还会对整个美国经济产生影响。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>felixmizioznikov/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Is Apple Stock Expected to Go Up On Earnings?</b></p><p><blockquote><b>苹果股票预计会因盈利而上涨吗？</b></blockquote></p><p> Earnings season hits its peak with Apple (AAPL) reporting earnings after the bell on Thursday, October 28th. Traders have been buying Apple stock after its September correction, but earnings will decide the tug-of-war between Apple bulls and Apple bears.</p><p><blockquote>随着苹果(AAPL)于10月28日星期四盘后公布财报，财报季达到顶峰。在9月份调整后，交易员一直在买入苹果股票，但盈利将决定苹果多头和苹果空头之间的拉锯战。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/75383021ae523c74b5fd4b0902352205\" tg-width=\"635\" tg-height=\"449\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Key issues on deck:</p><p><blockquote>关键问题：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Will the global supply chain crisis finally drag Apple down with it? The 2020 holiday season (Apple's FY '21) was the best holiday season ever for Apple, with demand boosted by stimulus and limited issues with supply. 2021 looks ominous, with now over 100 ships&nbsp;waiting to unload&nbsp;in the ports of Los Angeles and Long Beach, while the Chinese energy crisis&nbsp;imposes blackouts&nbsp;on some Apple suppliers. I'm not seeing many signs of progress with inflation and shortages, especially with the price of oil rising higher every single week.</li>  <li>Will consumer demand in the United States and Europe remain strong with stimulus unwinding? With multiple rounds of $1,200 stimulus checks and consumers stuck at home, iPhone revenue hit a record after the pandemic. Now, with $4 gas in many areas of the US, rising food prices, and stimulus spent and gone, those prior year comps could start to look hard to match. This said–I'd expect iPhone demand to remain relatively strong–which only matters if Apple can supply it.</li>  <li>As Apple's valuation has risen, services growth is the key to Apple's business growing into its nearly $2.5 trillion valuation. Investors are sure to watch for indications to services can keep growing at a rapid rate, and are likely to be wary of any indications that competition and/or antitrust action could slow growth.</li> </ul> <b>Is Apple Impacted By The Supply Chain Crisis?</b></p><p><blockquote><ul><li>全球供应链危机最终会拖累苹果吗？2020年假期（苹果21财年）是苹果有史以来最好的假期，刺激措施提振了需求，供应问题有限。2021年看起来不祥，目前有100多艘船只在洛杉机和长滩港口等待卸货，而中国能源危机导致一些苹果供应商停电。我没有看到通货膨胀和短缺方面有太多进展的迹象，尤其是在油价每周都在上涨的情况下。</li><li>随着刺激措施的解除，美国和欧洲的消费需求会保持强劲吗？由于多轮1200美元的刺激支票和消费者被困在家里，iPhone的收入在大流行后创下了纪录。现在，随着美国许多地区4美元的汽油价格、不断上涨的食品价格以及刺激措施的支出和消失，这些前一年的比较可能开始看起来很难匹配。也就是说——我预计iPhone需求将保持相对强劲——这只有在苹果能够供应的情况下才重要。</li><li>随着苹果估值的上升，服务业的增长是苹果业务增长到近2.5万亿美元估值的关键。投资者肯定会关注服务业能够保持快速增长的迹象，并可能对竞争和/或反垄断行动可能减缓增长的任何迹象保持警惕。</li></ul><b>苹果是否受到供应链危机的影响？</b></blockquote></p><p> Apple is known for having a world-class supply chain. Apple's massive scale means that Apple historically tells suppliers to jump, and suppliers ask \"how high?\" As such, Apple saw far fewer disruptions early in the pandemic than companies with less logistical expertise/firepower (e.g. US automakers). As such, AAPL stock has had a banner FY 2021 and is expected to earn an all-time high of $5.58 per share for the year.</p><p><blockquote>苹果以拥有世界级的供应链而闻名。苹果庞大的规模意味着苹果历来会告诉供应商跳，供应商会问“多高？”因此，与物流专业知识/火力较少的公司（例如美国汽车制造商）相比，苹果在疫情早期受到的干扰要少得多。因此，AAPL股票在2021财年表现出色，预计全年每股收益将达到5.58美元的历史新高。</blockquote></p><p> With the supply chain situation continuing to deteriorate in the United States, Bloomberg has recently reported that Apple's&nbsp;luck may be coming to an end.</p><p><blockquote>在美国供应链形势持续恶化的情况下，彭博社近日报道称，苹果的运气可能即将到头。</blockquote></p><p> From Bloomberg:</p><p><blockquote>来自彭博社：</blockquote></p><p>   Apple had expected to produce 90 million new iPhone models this year, but is now telling manufacturing partners that the total will be lower because Broadcom Inc. and Texas Instruments Inc. are struggling to deliver enough components, said the people, who asked not to be identified because the situation is private.  Apple is now expected to cut production by&nbsp;as many as 10 million iPhones&nbsp;due to chip shortages. Recent reporting shows that if you order an iPhone 13 today, Apple estimates that they can get it to you by&nbsp;early December. But with over 100 ships piled up off the coast of California, I think Apple, like many manufacturers, is being optimistic about shipping dates. Shortages will likely be worse on the East Coast due to the goods having to cross the country through jams at West Coast railyards and trucking warehouses as well.</p><p><blockquote>不愿透露姓名的知情人士表示，苹果原本预计今年将生产9000万部新款iPhone，但现在告诉制造合作伙伴，总数将会更低，因为博通公司和德州仪器公司正在努力交付足够的零部件。由于情况是私人的，因此无法确定。由于芯片短缺，苹果现在预计将减产多达1000万部iPhone。最近的报道显示，如果你今天订购iPhone 13，苹果估计他们可以在12月初给你。但随着100多艘船堆积在加州海岸，我认为苹果和许多制造商一样，对发货日期持乐观态度。东海岸的短缺可能会更严重，因为货物必须通过西海岸铁路站场和卡车运输仓库的堵塞穿越全国。</blockquote></p><p> <b>Los Angeles Ports: 2021</b></p><p><blockquote><b>洛杉矶港口：2021年</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/01d1d18f0f9af9b0905171a36b7c30a0\" tg-width=\"1100\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Los Angeles Ports: 2019</b></p><p><blockquote><b>洛杉矶港口：2019年</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3e0db19f9dc28174f19d477e66de294e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"358\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: CNN</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：CNN</span></p></blockquote></p><p></p><p> The port congestion may soon ease, but not for the reason Corporate America hopes. China is facing severe shortages of energy commodities going into winter, and&nbsp;they're already curtailing manufacturing, which has already impacted Apple. Morgan Stanley&nbsp;came out with a note&nbsp;that said they think Apple will gain market share from this because competitors will have even worse problems with the supply chain. I'd push back on this because Apple is a consumer discretionary company.</p><p><blockquote>港口拥堵可能很快就会缓解，但原因并不是美国企业界希望的那样。进入冬季，中国面临着能源商品的严重短缺，而且中国已经在削减制造业，这已经影响到了苹果。大摩发布报告称，他们认为苹果将因此获得市场份额，因为竞争对手的供应链问题将更严重。我会反驳这一点，因为苹果是一家非必需消费品公司。</blockquote></p><p> Nobody&nbsp;<i>needs</i>&nbsp;an iPhone, so if customers wait five years to replace their phones instead of three years, Apple simply loses the revenue. This is to say nothing about shortages of other products, like the Apple Watch. It's possible Apple could use its supply chain muscle to fight through and save Christmas, but I think this situation is such a perfect storm that Apple's record earnings will probably be peaked for the cycle. If Apple sounds the alarm on inflation and the supply chain in their quarterly earnings call on Thursday, it would have implications not only for Apple, but for the global economy as well. I'd much rather own a company like Union Pacific (UNP) here than Apple, given how much of a battle the supply chain is going to be.</p><p><blockquote>没有人<i>需求</i>iPhone，因此，如果客户等待五年而不是三年来更换手机，苹果就会损失收入。更不用说其他产品的短缺了，比如苹果手表。苹果有可能利用其供应链实力来度过圣诞节，但我认为这种情况是一场完美风暴，苹果创纪录的盈利可能会在本周期达到顶峰。如果苹果在周四的季度财报看涨期权中就通胀和供应链敲响警钟，这不仅会对苹果产生影响，也会对全球经济产生影响。考虑到供应链将会是一场激烈的战斗，我更愿意在这里拥有像联合太平洋公司（UNP）这样的公司，而不是苹果。</blockquote></p><p> <b>iPhone Demand &amp; Services Revenue</b></p><p><blockquote><b>iPhone需求和服务收入</b></blockquote></p><p> On the plus side, demand for iPhones seems like it will be fairly resilient. Over the years, Apple has been successful in turning the iPhone from something that affluent consumers would shell out $600-$700 for to something that anyone can pay a small monthly subscription to have. To put this in economic terms, there's a lot of&nbsp;consumer surplus&nbsp;with the iPhone. As such, I'd expect iPhone demand to hold up pretty well, even in the face of consumers having less disposable income with stimulus unwinding and higher prices. The devil, of course, will be in Apple's ability to supply demand. One threat to Apple's growth projections is government intervention, however.</p><p><blockquote>从好的方面来看，对iPhone的需求似乎相当有弹性。多年来，苹果已经成功地将iPhone从富裕消费者愿意支付600-700美元购买的东西变成了任何人都可以每月支付少量订阅即可拥有的东西。从经济角度来看，iPhone有很多消费者剩余。因此，我预计iPhone的需求将保持良好，即使消费者的可支配收入随着刺激措施的取消和价格上涨而减少。当然，问题在于苹果满足需求的能力。然而，对苹果增长预测的一个威胁是政府干预。</blockquote></p><p> <ol>  <li>Antitrust concerns. Apple's services revenue growth is especially vulnerable to antitrust action. Apple charges Google (GOOG) over $1 billion per month to be the default search engine on iPhone. Additionally, Apple has a monopoly over the App Store, essentially controlling what apps are allowed to go on iPhones and taking a cut. Apple faces antitrust lawsuits all the time in the US and Europe. Apple's latest surge in services growth will likely be driven by&nbsp;advertising revenue, which benefitted from Apple's privacy changes. These revenue sources are all great for Apple in a vacuum, but the problem is whether the market is pricing Apple stock like all of these revenue sources will see perpetual growth when there is actually political, legal, and economic pushback against them. The question then becomes whether Apple's valuation makes sense in the context of these headwinds to growth.</li>  <li>Right to repair&nbsp;is potentially a bigger long-term problem for Apple, which has relied on&nbsp;planned obsolescence&nbsp;and rapidly changing technology to coax consumers to upgrade. For example, increasing competition in the automobile market means that cars are now lasting longer, which is better for consumers. If government regulation and/or competition forces Apple to build more durable products, then iPhone sales are not going to sustain themselves at their current pace.</li> </ol> <b>A Side Note: Apple 5G Market Share</b></p><p><blockquote><ol><li>反垄断问题。苹果的服务收入增长尤其容易受到反垄断行动的影响。苹果每月向谷歌(GOOG)收取超过10亿美元的费用，让其成为iPhone上的默认搜索引擎。此外，苹果垄断了App Store，基本上控制了iPhone上允许使用哪些应用程序并从中提成。苹果在美国和欧洲一直面临反垄断诉讼。苹果最近服务增长的激增可能是由广告收入推动的，广告收入受益于苹果的隐私变化。这些收入来源对真空中的苹果来说都很好，但问题是市场对苹果股票的定价是否像所有这些收入来源在实际上存在政治、法律和经济阻力时会看到永久增长一样。接下来的问题是，在这些增长阻力的背景下，苹果的估值是否有意义。</li><li>对于苹果来说，维修权可能是一个更大的长期问题，该公司一直依靠有计划的淘汰和快速变化的技术来诱使消费者升级。例如，汽车市场竞争的加剧意味着汽车现在的使用寿命更长，这对消费者来说更好。如果政府监管和/或竞争迫使苹果制造更耐用的产品，那么iPhone的销售将无法维持目前的速度。</li></ol><b>旁注：苹果5G市场份额</b></blockquote></p><p> To oversimplify things, 3G allowed cellphones to send pictures in the 2000s and 4G made iPhones fast enough to watch and send videos in the 2010s. Now&nbsp;5G is supposed to bringfaster internet to iPhones, with the most obvious use case being watching streaming TV like Netflix (NFLX) or live sports from your phone with minimal interruption. The ultimate goal for 5G is&nbsp;for it to be faster than WiFi, which would be disruptive and a win for consumers. The new iPhones also have a&nbsp;great camera, which is a plus.</p><p><blockquote>简单来说，3G在2000年代允许手机发送图片，4G在2010年代使iPhone的速度足够快，可以观看和发送视频。现在，5G有望为iPhone带来更快的互联网速度，最明显的用例是在最小干扰的情况下通过手机观看Netflix(NFLX)等流媒体电视或体育直播。5G的最终目标是比WiFi更快，这将是颠覆性的，也是消费者的胜利。新款iPhones还有一个很棒的摄像头，这是一个优势。</blockquote></p><p> 5G hasn't really proved that much so far besides being a corporate buzzword you hear in AT&amp;T and Verizon's saturation of TV advertising, but it will be interesting to see how the technology continues to develop. Apple is dominating the&nbsp;market share&nbsp;for 5G phones with nearly 30% share, nearly twice the share of their closest competitor. I wouldn't extrapolate this to assume that Apple will make huge market share gains for the broader market, but it's a clear positive for the stock.</p><p><blockquote>5G除了是你在美国电话电报公司和威瑞森饱和的电视广告中听到的企业流行语之外，到目前为止还没有真正证明这一点，但看看这项技术如何继续发展将会很有趣。苹果以近30%的份额主导着5G手机的市场份额，几乎是最接近的竞争对手份额的两倍。我不会推断这一点来假设苹果将为大盘带来巨大的市场份额增长，但这对该股来说显然是积极的。</blockquote></p><p> Will people rush en masse to buy a new iPhone because it's faster than the old one? I doubt it, but it should provide a tailwind for the stock.</p><p><blockquote>人们会因为新iPhone比旧iPhone更快而集体抢购吗？我对此表示怀疑，但它应该会为该股提供推动力。</blockquote></p><p> <b>Is Apple Stock A Buy, Sell, Or Hold?</b></p><p><blockquote><b>苹果股票是买入、卖出还是持有？</b></blockquote></p><p></p><p> I don't particularly like the risk/reward of buying AAPL stock before earnings here. I've previously modeled about 7% annual returns for investors buying Apple at current prices– the present price implies about the same return. Once my largest holding, the increase in the price of AAPL since late 2019 has far outrun the actual capabilities of the business. I'd rate AAPL a hold here, with moderate long-run returns expected and some downside risk in the short-run from the ongoing supply chain chaos. Apple is expected to earn $5.63 in 2022, which would break its all-time record likely to be set when FY 2021 is reported on Thursday. With inflationary/supply chain pressures mounting and stimulus unwinding, I think the FY 2022 earnings estimates are probably a bit too optimistic for AAPL stock, and as such, the risk/reward isn't favorable at this time.</p><p><blockquote>我不是特别喜欢在盈利之前购买AAPL股票的风险/回报。我之前为以当前价格购买苹果的投资者建模了约7%的年回报率——当前价格意味着大致相同的回报。AAPL曾经是我最大的持股，自2019年底以来，其价格涨幅远远超过了该业务的实际能力。我对苹果公司的评级为持有，预计长期回报适中，短期内供应链混乱会带来一些下行风险。苹果预计2022年盈利5.63美元，这将打破周四公布2021财年时可能创下的历史纪录。随着通胀/供应链压力的加大和刺激措施的取消，我认为2022财年的盈利预期对AAPL股票来说可能有点过于乐观，因此，目前的风险/回报并不有利。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4461874-apple-buy-sell-hold-q4-earnings\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4461874-apple-buy-sell-hold-q4-earnings","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143606145","content_text":"Summary\n\nApple reports Q4 FY 2021 earnings on Thursday, October 28th.\nKey questions: whether the ongoing supply chain chaos will snarl Apple's holiday aspirations–and whether demand can keep up with stimulus continuing to wind down.\nChip shortages and shipping delays are the big wildcards–Apple's outlook will have implications not only for Apple–but for the US economy at large.\n\nfelixmizioznikov/iStock Editorial via Getty Images\nIs Apple Stock Expected to Go Up On Earnings?\nEarnings season hits its peak with Apple (AAPL) reporting earnings after the bell on Thursday, October 28th. Traders have been buying Apple stock after its September correction, but earnings will decide the tug-of-war between Apple bulls and Apple bears.\nData by YCharts\nKey issues on deck:\n\nWill the global supply chain crisis finally drag Apple down with it? The 2020 holiday season (Apple's FY '21) was the best holiday season ever for Apple, with demand boosted by stimulus and limited issues with supply. 2021 looks ominous, with now over 100 ships waiting to unload in the ports of Los Angeles and Long Beach, while the Chinese energy crisis imposes blackouts on some Apple suppliers. I'm not seeing many signs of progress with inflation and shortages, especially with the price of oil rising higher every single week.\nWill consumer demand in the United States and Europe remain strong with stimulus unwinding? With multiple rounds of $1,200 stimulus checks and consumers stuck at home, iPhone revenue hit a record after the pandemic. Now, with $4 gas in many areas of the US, rising food prices, and stimulus spent and gone, those prior year comps could start to look hard to match. This said–I'd expect iPhone demand to remain relatively strong–which only matters if Apple can supply it.\nAs Apple's valuation has risen, services growth is the key to Apple's business growing into its nearly $2.5 trillion valuation. Investors are sure to watch for indications to services can keep growing at a rapid rate, and are likely to be wary of any indications that competition and/or antitrust action could slow growth.\n\nIs Apple Impacted By The Supply Chain Crisis?\nApple is known for having a world-class supply chain. Apple's massive scale means that Apple historically tells suppliers to jump, and suppliers ask \"how high?\" As such, Apple saw far fewer disruptions early in the pandemic than companies with less logistical expertise/firepower (e.g. US automakers). As such, AAPL stock has had a banner FY 2021 and is expected to earn an all-time high of $5.58 per share for the year.\nWith the supply chain situation continuing to deteriorate in the United States, Bloomberg has recently reported that Apple's luck may be coming to an end.\nFrom Bloomberg:\n\n Apple had expected to produce 90 million new iPhone models this year, but is now telling manufacturing partners that the total will be lower because Broadcom Inc. and Texas Instruments Inc. are struggling to deliver enough components, said the people, who asked not to be identified because the situation is private.\n\nApple is now expected to cut production by as many as 10 million iPhones due to chip shortages. Recent reporting shows that if you order an iPhone 13 today, Apple estimates that they can get it to you by early December. But with over 100 ships piled up off the coast of California, I think Apple, like many manufacturers, is being optimistic about shipping dates. Shortages will likely be worse on the East Coast due to the goods having to cross the country through jams at West Coast railyards and trucking warehouses as well.\nLos Angeles Ports: 2021\n\nLos Angeles Ports: 2019\nSource: CNN\nThe port congestion may soon ease, but not for the reason Corporate America hopes. China is facing severe shortages of energy commodities going into winter, and they're already curtailing manufacturing, which has already impacted Apple. Morgan Stanley came out with a note that said they think Apple will gain market share from this because competitors will have even worse problems with the supply chain. I'd push back on this because Apple is a consumer discretionary company.\nNobody needs an iPhone, so if customers wait five years to replace their phones instead of three years, Apple simply loses the revenue. This is to say nothing about shortages of other products, like the Apple Watch. It's possible Apple could use its supply chain muscle to fight through and save Christmas, but I think this situation is such a perfect storm that Apple's record earnings will probably be peaked for the cycle. If Apple sounds the alarm on inflation and the supply chain in their quarterly earnings call on Thursday, it would have implications not only for Apple, but for the global economy as well. I'd much rather own a company like Union Pacific (UNP) here than Apple, given how much of a battle the supply chain is going to be.\niPhone Demand & Services Revenue\nOn the plus side, demand for iPhones seems like it will be fairly resilient. Over the years, Apple has been successful in turning the iPhone from something that affluent consumers would shell out $600-$700 for to something that anyone can pay a small monthly subscription to have. To put this in economic terms, there's a lot of consumer surplus with the iPhone. As such, I'd expect iPhone demand to hold up pretty well, even in the face of consumers having less disposable income with stimulus unwinding and higher prices. The devil, of course, will be in Apple's ability to supply demand. One threat to Apple's growth projections is government intervention, however.\n\nAntitrust concerns. Apple's services revenue growth is especially vulnerable to antitrust action. Apple charges Google (GOOG) over $1 billion per month to be the default search engine on iPhone. Additionally, Apple has a monopoly over the App Store, essentially controlling what apps are allowed to go on iPhones and taking a cut. Apple faces antitrust lawsuits all the time in the US and Europe. Apple's latest surge in services growth will likely be driven by advertising revenue, which benefitted from Apple's privacy changes. These revenue sources are all great for Apple in a vacuum, but the problem is whether the market is pricing Apple stock like all of these revenue sources will see perpetual growth when there is actually political, legal, and economic pushback against them. The question then becomes whether Apple's valuation makes sense in the context of these headwinds to growth.\nRight to repair is potentially a bigger long-term problem for Apple, which has relied on planned obsolescence and rapidly changing technology to coax consumers to upgrade. For example, increasing competition in the automobile market means that cars are now lasting longer, which is better for consumers. If government regulation and/or competition forces Apple to build more durable products, then iPhone sales are not going to sustain themselves at their current pace.\n\nA Side Note: Apple 5G Market Share\nTo oversimplify things, 3G allowed cellphones to send pictures in the 2000s and 4G made iPhones fast enough to watch and send videos in the 2010s. Now 5G is supposed to bringfaster internet to iPhones, with the most obvious use case being watching streaming TV like Netflix (NFLX) or live sports from your phone with minimal interruption. The ultimate goal for 5G is for it to be faster than WiFi, which would be disruptive and a win for consumers. The new iPhones also have a great camera, which is a plus.\n5G hasn't really proved that much so far besides being a corporate buzzword you hear in AT&T and Verizon's saturation of TV advertising, but it will be interesting to see how the technology continues to develop. Apple is dominating the market share for 5G phones with nearly 30% share, nearly twice the share of their closest competitor. I wouldn't extrapolate this to assume that Apple will make huge market share gains for the broader market, but it's a clear positive for the stock.\nWill people rush en masse to buy a new iPhone because it's faster than the old one? I doubt it, but it should provide a tailwind for the stock.\nIs Apple Stock A Buy, Sell, Or Hold?\nI don't particularly like the risk/reward of buying AAPL stock before earnings here. I've previously modeled about 7% annual returns for investors buying Apple at current prices– the present price implies about the same return. Once my largest holding, the increase in the price of AAPL since late 2019 has far outrun the actual capabilities of the business. I'd rate AAPL a hold here, with moderate long-run returns expected and some downside risk in the short-run from the ongoing supply chain chaos. Apple is expected to earn $5.63 in 2022, which would break its all-time record likely to be set when FY 2021 is reported on Thursday. With inflationary/supply chain pressures mounting and stimulus unwinding, I think the FY 2022 earnings estimates are probably a bit too optimistic for AAPL stock, and as such, the risk/reward isn't favorable at this time.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":182289797,"gmtCreate":1623577427619,"gmtModify":1634031467598,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182289797","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192874336,"gmtCreate":1621198966125,"gmtModify":1631888658138,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Power","listText":"Power","text":"Power","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192874336","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193573389,"gmtCreate":1620803978241,"gmtModify":1634196168730,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193573389","repostId":"1119849424","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":505,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344070449,"gmtCreate":1618363181381,"gmtModify":1634293469340,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344070449","repostId":"2127045633","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804552200,"gmtCreate":1627967156300,"gmtModify":1633754778374,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Sad&nbsp;","listText":"Sad&nbsp;","text":"Sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804552200","repostId":"1148437644","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816112978,"gmtCreate":1630477310894,"gmtModify":1631888657641,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Power","listText":"Power","text":"Power","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816112978","repostId":"2164869989","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349049927,"gmtCreate":1617509829969,"gmtModify":1634520713570,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349049927","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":455,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352740822,"gmtCreate":1617007766166,"gmtModify":1634523172841,"author":{"id":"3564105303063302","authorId":"3564105303063302","name":"ALi_BaBa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d89722c800111c9c885624fce940701f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564105303063302","authorIdStr":"3564105303063302"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352740822","repostId":"1113316032","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}