Csng的个人主页 - 老虎社区

Csng

Csng

暂无个人介绍

IP属地：未知

209关注

7粉丝

2主题

0勋章

2021-05-19

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-04-09

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-05-13

Hmm

Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘上涨</blockquote>

2021-05-12

Gg

抱歉，原内容已删除

2021-05-04

Ok

Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>

2021-04-18

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-03-24

Nice

Stocks rebound with Dow rising 100 points, Intel shares pop<blockquote>股市反弹，道琼斯指数上涨100点，英特尔股价上涨</blockquote>

2021-05-17

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-04-30

Gg

抱歉，原内容已删除

2021-04-07

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-03-28

Gg

Zhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技上市首日下跌</blockquote>

2021-07-04

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-06-20

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-05-10

Hi

US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote>

2021-04-29

Nice

NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>

2021-04-28

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-04-04

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-04-21

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-04-15

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-04-08

Gg

Top Marijuana Stock Could Fill Key Void With Latest Buyout As Competition Increases<blockquote>随着竞争加剧，顶级大麻股票可能会通过最新收购填补关键空白</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3564133849855833","uuid":"3564133849855833","gmtCreate":1601039826730,"gmtModify":1613485188136,"name":"Csng","pinyin":"csng","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":209,"tweetSize":81,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":2,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.02","exceedPercentage":"60.68%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.01.23","exceedPercentage":"80.71%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":154175885,"gmtCreate":1625493226247,"gmtModify":1631890849229,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154175885","repostId":"1133670347","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3063,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155142302,"gmtCreate":1625394361006,"gmtModify":1631890849242,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155142302","repostId":"1189605893","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1794,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155142974,"gmtCreate":1625394344498,"gmtModify":1631890849259,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Yea","listText":"Yea","text":"Yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155142974","repostId":"1189605893","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3286,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158590198,"gmtCreate":1625153937314,"gmtModify":1631890849267,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158590198","repostId":"1165885611","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3265,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158504454,"gmtCreate":1625153863878,"gmtModify":1631890849273,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158504454","repostId":"1199212665","repostType":4,"repost":{"id":"1199212665","kind":"news","pubTimestamp":1625146084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199212665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 21:28","market":"us","language":"en","title":"3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199212665","media":"Motley Fool","summary":"Get ready to buy Snowflake and two other hot tech stocks if this frothy market collapses.","content":"<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 21:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRWD":"CrowdStrike Holdings, Inc.","TWLO":"Twilio Inc","SNOW":"Snowflake"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199212665","content_text":"Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.\nThat sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.\nThat's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:Snowflake(NYSE:SNOW),Twilio(NYSE:TWLO), and CrowdStrike(NASDAQ:CRWD).\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Snowflake\nSnowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from Berkshire Hathaway and salesforce.com.\nSnowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.\nSnowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.\nThat growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.\nBut Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, andmore than doubledfrom $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.\nAnalysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.\n2. Twilio\nTwilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps Lyft's passengers contact their drivers, and Airbnb's guests reach their hosts.\nIn the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.\nTwilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.\nTwilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.\nAnalysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.\nThat near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.\n3. CrowdStrike\nCrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.\nCrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.\nIn the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.\nCrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.\nThose numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TWLO":0.9,"SNOW":0.9,"CRWD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153446251,"gmtCreate":1625045732073,"gmtModify":1631890849286,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153446251","repostId":"1169729983","repostType":4,"repost":{"id":"1169729983","kind":"news","pubTimestamp":1625045369,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169729983?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 17:29","market":"us","language":"en","title":"Sunrun Stock Forecast: The Outlook Is Improving<blockquote>Sunrun股票预测：前景正在改善</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169729983","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nSunrun reported better-than-expected revenue for the first quarter, and the financial perfo","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Sunrun reported better-than-expected revenue for the first quarter, and the financial performance is continuing to improve.</li>  <li>With the global investment landscape changing dramatically, Sunrun is well-positioned to emerge as a big winner.</li>  <li>The company struck a deal with Ford recently and is aggressively positioning itself to benefit from the exponential growth of the electric vehicle industry.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/27fcfe9d29fbae21d2ee04f3454a00dd\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>AleksandarGeorgiev/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>Sunrun公布第一季度营收好于预期，财务业绩持续改善。</li><li>随着全球投资格局发生巨大变化，Sunrun完全有能力成为大赢家。</li><li>该公司最近与福特达成了一项协议，并积极定位自己，以从电动汽车行业的指数级增长中受益。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>AleksandarGeorgiev/E+来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Sunrun Inc. (RUN) is an American company that specializes in the design, development, and maintenance of residential solar panels, battery storage units, and other energy services designs. Solar panels are installed, monitored, and maintained on the rooftops of homeowners to provide solar electricity, and the company has emerged as a leading player in this industry in the United States. Sunrun sells its products to homeowners through retail, in-home sales, canvassing, partner networks, and online. The energy service solutions are provided through its lease and power purchase agreements. The company was founded in 2007 with the goal of making renewable energy more accessible to everyone.</p><p><blockquote>Sunrun Inc.(RUN)是一家美国公司，专门从事住宅太阳能电池板、电池存储单元和其他能源服务设计的设计、开发和维护。在房主的屋顶上安装、监控和维护太阳能电池板，以提供太阳能电力，该公司已成为美国该行业的领先企业。Sunrun通过零售、上门销售、游说、合作伙伴网络和在线向房主销售其产品。能源服务解决方案通过其租赁和购电协议提供。该公司成立于2007年，目标是让每个人都能更容易获得可再生能源。</blockquote></p><p> Sunrun stock surged 15% on June 16 after Morgan Stanley (MS)raisedits price target for Sunrun from $86 to $91 per share. According to analyst Stephen Byrd, Sunrun has the potential to become a major player in the electric vehicle industry as solar power solutions can be used to charge electric vehicles. The outlook for the company is promising, and the lackluster market performance this year (the stock is down 18% YTD) makes Sunrun a good bet for contrarian investors looking for high risk-high reward opportunities.</p><p><blockquote>摩根士丹利(MS)将Sunrun的目标股价从每股86美元上调至91美元后，Sunrun股价于6月16日飙升15%。分析师Stephen Byrd表示，Sunrun有潜力成为电动汽车行业的主要参与者，因为太阳能解决方案可用于为电动汽车充电。该公司的前景充满希望，而今年低迷的市场表现（该股年初至今下跌18%）使Sunrun成为寻求高风险高回报机会的逆向投资者的不错选择。</blockquote></p><p> <b>First-quarter earnings recap</b></p><p><blockquote><b>第一季度收益回顾</b></blockquote></p><p> Sunrun released first-quarter earnings on May 5 that topped revenue estimates but missed the earnings estimates of Wall Street analysts. The companyreporteda loss of 12 cents per share whereas analysts were expecting a loss of just 4 cents per share. The total revenue was $334.8 million, up 59% year-over-year with customer agreements and incentives generating $174.6 million and solar energy systems and product sales generating $160.2 million of revenue. Sunrun added 23,556 new customers in the first quarter of 2021, which lifted the total customer base to over 573,000. The annual recurring revenue from subscribers now stands at $683 million with an average remaining contract life of 17 years.</p><p><blockquote>Sunrun于5月5日发布了第一季度财报，收入超出预期，但未达到华尔街分析师的盈利预期。该公司报告每股亏损12美分，而分析师预计每股仅亏损4美分。总收入为3.348亿美元，同比增长59%，其中客户协议和激励措施产生1.746亿美元，太阳能系统和产品销售产生1.602亿美元收入。Sunrun在2021年第一季度增加了23,556名新客户，使总客户群超过573,000名。来自订户的年度经常性收入目前为6.83亿美元，平均剩余合同期限为17年。</blockquote></p><p> Commenting on the company's first-quarter performance, CEO Lynn Jurichsaid:</p><p><blockquote>首席执行官Lynn Jurich在评论公司第一季度业绩时表示：</blockquote></p><p>   <i>This year is on track to be the best in the company's history. With an accelerating growth rate and expanding market reach, Sunrun is leading the country to a clean energy future. Now is the time for us to move to a distributed energy system to meet the increased demands placed on our energy system from broad-based adoption of electric vehicles and improve the resiliency of our aging energy system.</i>  The company is benefiting from favorable macroeconomic conditions, and the continued increase in the number of customers is a testament to how Sunrun is converting the favorable industry outlook into good numbers.</p><p><blockquote><i>今年有望成为公司历史上最好的一年。随着增长率的加快和市场覆盖范围的扩大，Sunrun正在引领该国走向清洁能源的未来。现在是我们转向分布式能源系统的时候了，以满足电动汽车的广泛采用对我们的能源系统不断增长的需求，并提高我们老化的能源系统的弹性。</i>该公司受益于有利的宏观经济状况，客户数量的持续增加证明了Sunrun如何将有利的行业前景转化为良好的数字。</blockquote></p><p> <b>Sunrun is pursuing sustainable goals</b></p><p><blockquote><b>Sunrun正在追求可持续目标</b></blockquote></p><p> In the first quarter, Sunrun took various impactful steps including the launch of Sunrun Academy to expand work opportunities and promote career growth. The company was also chosen as the first national solar company to participate in the Department of Defense's SkillBridge Programme and became the first solar company to be approved for the Military Spouse Employment Program which provides employment opportunities for military spouses.</p><p><blockquote>第一季度，Sunrun采取了各种有影响力的措施，包括推出Sunrun Academy，以扩大工作机会并促进职业发展。该公司还被选为第一家参与国防部技能桥计划的国家太阳能公司，并成为获准参加军人配偶就业计划的first solar公司，该计划为军人配偶提供就业机会。</blockquote></p><p> Sunrun's fourth annualImpact Reportpublished in April highlights its sustainability goals including offsetting more than 600 million metric tons of carbon emissions from the company's systems. In addition, the company aims to reach net-zero carbon emissions from its operations by 2040, convert one-third of its vehicle fleet to electric or hybrid within 5 years, and deliver at least 500 megawatts of solar power to low-income households across the country by 2030. Sunrun has also highlighted its commitment to creating a diverse and inclusive workforce with women accounting for 50% of the top management team and 44% of the Board of Directors as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>Sunrun于4月份发布的第四份年度影响报告强调了其可持续发展目标，包括抵消公司系统超过6亿吨的碳排放。此外，该公司的目标是到2040年实现运营净零碳排放，在5年内将三分之一的车队转换为电动或混合动力，并向低收入家庭提供至少500兆瓦的太阳能到2030年全国。Sunrun还强调了其致力于创建多元化和包容性的员工队伍的承诺，截至2020年12月31日，女性在高层管理团队中占50%，在董事会中占44%。</blockquote></p><p></p><p> The investment landscape is changing dramatically as investors are increasingly getting behind companies that are promoting sustainable development goals, which is a secular trend that is expected to be a major factor that determines investments returns in the coming decades. Going by Sunrun's formidable policies discussed above, it would be reasonable to assume that the company will attract high valuation multiples in the future once the plans set in motion deliver the expected goods.</p><p><blockquote>随着投资者越来越多地支持推动可持续发展目标的公司，投资格局正在发生巨大变化，这是一种长期趋势，预计将成为决定未来几十年投资回报的主要因素。根据Sunrun上面讨论的强大政策，可以合理地假设，一旦启动的计划交付预期的货物，该公司未来将吸引高估值倍数。</blockquote></p><p> <b>Sunrun is expanding its horizons</b></p><p><blockquote><b>Sunrun正在拓展视野</b></blockquote></p><p> Sunrun and Ford Motor Company (F) entered into anagreementon May 19 to provide a seamless installation of 80-amp Ford Charge Station Pro and Home Charging Systems for the all-electric Ford F-150 Lightning truck. The F-150 Lightning, an electric version of Ford's most famous pickup truck, can serve as a backup domestic power source during a power outage as well, providing low-carbon electricity to households. Under this partnership, customers are also offered the opportunity to install a household solar and battery system allowing them to power their homes with clean, affordable energy and charge their F-150 Lightning at the same time. Ryan O'Gorman, Ford's head of energy services, said that the automaker is the first in the United States to offer this additional power supply opportunity for buyers of vehicles.</p><p><blockquote>Sunrun和福特汽车公司(F)于5月19日签订协议，为全电动福特F-150 Lightning卡车提供80安培福特充电站Pro和家庭充电系统的无缝安装。F-150 Lightning是福特最著名的皮卡的电动版本，也可以在停电期间作为备用家用电源，为家庭提供低碳电力。根据这一合作伙伴关系，客户还有机会安装家用太阳能和电池系统，使他们能够用清洁、负担得起的能源为家庭供电，同时为F-150 Lightning充电。福特能源服务主管瑞安·奥格曼表示，该汽车制造商是美国第一家为车辆购买者提供这种额外供电机会的汽车制造商。</blockquote></p><p> Commenting on this partnership, Sunrun CEO Lynn Jurich said:</p><p><blockquote>Sunrun首席执行官Lynn Jurich在评论此次合作时表示：</blockquote></p><p>   <i>Ford is a trusted brand that's been at the forefront of American innovation for over 100 years, and it is exciting to see them electrifying their most popular truck in company history. We're at the beginning stages of a partnership that can bring energy resilience to millions of Americans across the country.</i>  This partnership could open up new doors for Sunrun in the future as many other electric vehicle manufacturers could look to embrace this strategy to compete with Ford.</p><p><blockquote><i>福特是一个值得信赖的品牌，100多年来一直处于美国创新的前沿，很高兴看到他们为公司历史上最受欢迎的卡车提供电气化。我们正处于合作伙伴关系的初始阶段，可以为全国数百万美国人带来能源弹性。</i>这种合作关系可能会在未来为Sunrun打开新的大门，因为许多其他电动汽车制造商可能会寻求采用这一战略来与福特竞争。</blockquote></p><p> <b>Industry outlook</b></p><p><blockquote><b>行业展望</b></blockquote></p><p> The electric vehicle market has grown at stellar rates over the last 5 years and President Biden's announcement of EV adoption in federal fleets is boosting the electric ecosystem even further. Electric car registrations grew by 41% in 2020 according to the International Energy Agency, despite a 16% decline in automobile sales caused by the virus-induced recession. Global EV sales increased by 140% in the first quarter of 2021, aided by the sale of around 500,000 vehicles in China and 450,000 in Europe.</p><p><blockquote>电动汽车市场在过去5年中以惊人的速度增长，拜登总统宣布在联邦车队中采用电动汽车进一步推动了电动生态系统的发展。根据国际能源署的数据，尽管病毒引发的经济衰退导致汽车销量下降了16%，但2020年电动汽车注册量增长了41%。得益于中国约50万辆汽车和欧洲45万辆汽车的销量，2021年第一季度全球电动汽车销量增长了140%。</blockquote></p><p> <b>Exhibit 1: Global electric vehicle stock by region, 2010-2020</b></p><p><blockquote><b>图表1：2010-2020年按地区划分的全球电动汽车存量</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3cf04c537c45782a4b0587ed2fbefb15\" tg-width=\"359\" tg-height=\"310\"><span>Source:IEA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：IEA</span></p></blockquote></p><p> The majority of Original Equipment Manufacturers in the world are speeding up the transition to electric mobility by upgrading fleets and establishing charging stations. In 2020, consumer spending on electric vehicles reached $120 billion and governments around the world spent $14 billion to promote electric vehicle sales.</p><p><blockquote>世界上大多数原始设备制造商正在通过升级车队和建立充电站来加快向电动汽车的过渡。2020年，消费者在电动汽车上的支出达到1200亿美元，世界各国政府花费140亿美元促进电动汽车销售。</blockquote></p><p> <b>Exhibit 2: Consumer and government spending on EVs</b></p><p><blockquote><b>图表2：消费者和政府在电动汽车上的支出</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca5289310617cf3430ad1d935c86a2ce\" tg-width=\"602\" tg-height=\"326\"><span>Source: IEA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：IEA</span></p></blockquote></p><p> Commenting on Sunrun's market position in this segment, CEO Lynn said:</p><p><blockquote>在评论Sunrun在该领域的市场地位时，首席执行官Lynn表示：</blockquote></p><p>   <i>We are actively exploring ways to help consumers in the grid manage the transition to electric vehicles. We know the country must make the switch to EVs to further reduce carbon emissions and we believe Sunrun will be a key enabler of this transition. Homes with EVs consume approximately double the amount of electricity. Home solar and batteries are needed to meet this increased strain on the electric system. And Sunrun is well-positioned to be a leading provider of these services given our expertise managing and installing at-home energy infrastructure and our national footprint. Electric vehicles create positive flywheel defects. Homes need larger solar systems to support the increased electricity consumption. These larger systems come at a high incremental margin since the cost to increase the size is relatively low. And EVs can be integrated into a comprehensive home energy management system to maximize the economic benefits and resiliency for families. These compounding benefits will accelerate the transition to a distributed grid with home solar, batteries, and EVs even faster than most realized</i>.  Sunrun still has a long way to go to develop competitive advantages that could help it earn economic profits in the long run, but the company seems to be moving in the right direction by positioning itself to benefit from the transition to electric vehicles.</p><p><blockquote><i>我们正在积极探索帮助电网消费者管理向电动汽车过渡的方法。我们知道该国必须转向电动汽车以进一步减少碳排放，我们相信Sunrun将成为这一转变的关键推动者。拥有电动汽车的家庭消耗的电量大约是其两倍。需要家用太阳能和电池来满足电力系统日益增加的压力。鉴于我们在管理和安装家庭能源基础设施方面的专业知识以及我们在全国的足迹，Sunrun完全有能力成为这些服务的领先提供商。电动汽车会产生积极的飞轮缺陷。家庭需要更大的太阳能系统来支持增加的电力消耗。这些较大的系统具有较高的增量利润，因为增加尺寸的成本相对较低。电动汽车可以集成到全面的家庭能源管理系统中，以最大限度地提高家庭的经济效益和弹性。这些复合效益将加速向家用太阳能、电池和电动汽车分布式电网的过渡，速度甚至比大多数人意识到的还要快</i>.Sunrun要发展竞争优势，从长远来看可以帮助其赚取经济利润，还有很长的路要走，但该公司似乎正在朝着正确的方向前进，将自己定位为从向电动汽车的过渡中受益。</blockquote></p><p> <b>Takeaway</b></p><p><blockquote><b>外卖</b></blockquote></p><p></p><p> Sunrun is America's leading household solar power company. With competent management and a long-term growth strategy, the company has achieved substantial growth in the last few years. The company has contributed toward environmental protection goals by removing 8.1 million metric tons of carbon pollution since 2007, which goes on to show that investor enthusiasm toward Sunrun is indeed based on good numbers. Although Sunrun faces stiff competition from other renewable energy providers, strategic alliances are likely to help the company deliver good numbers in the coming years. Sunrun is not yet profitable, but the industry outlook suggests that it has a long runway for growth, and we expect Sunrun to post consistently growing profits in the next 5 years. If customers and the government continue to shift to and encourage the use of renewable energy, which is the most likely scenario, Sunrun will be in a good position to report exponential growth in revenue and earnings.</p><p><blockquote>Sunrun是美国领先的家用太阳能发电公司。凭借称职的管理层和长期增长战略，该公司在过去几年中实现了大幅增长。自2007年以来，该公司已消除了810万吨碳污染，为环境保护目标做出了贡献，这进一步表明投资者对Sunrun的热情确实是基于良好的数字。尽管Sunrun面临来自其他可再生能源提供商的激烈竞争，但战略联盟可能会帮助该公司在未来几年取得良好的业绩。Sunrun尚未盈利，但行业前景表明它还有很长的增长空间，我们预计Sunrun的利润将在未来5年内持续增长。如果客户和政府继续转向并鼓励使用可再生能源（这是最有可能的情况），Sunrun将处于有利地位，报告收入和盈利的指数级增长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sunrun Stock Forecast: The Outlook Is Improving<blockquote>Sunrun股票预测：前景正在改善</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSunrun Stock Forecast: The Outlook Is Improving<blockquote>Sunrun股票预测：前景正在改善</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-30 17:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Sunrun reported better-than-expected revenue for the first quarter, and the financial performance is continuing to improve.</li>  <li>With the global investment landscape changing dramatically, Sunrun is well-positioned to emerge as a big winner.</li>  <li>The company struck a deal with Ford recently and is aggressively positioning itself to benefit from the exponential growth of the electric vehicle industry.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/27fcfe9d29fbae21d2ee04f3454a00dd\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>AleksandarGeorgiev/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>Sunrun公布第一季度营收好于预期，财务业绩持续改善。</li><li>随着全球投资格局发生巨大变化，Sunrun完全有能力成为大赢家。</li><li>该公司最近与福特达成了一项协议，并积极定位自己，以从电动汽车行业的指数级增长中受益。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>AleksandarGeorgiev/E+来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Sunrun Inc. (RUN) is an American company that specializes in the design, development, and maintenance of residential solar panels, battery storage units, and other energy services designs. Solar panels are installed, monitored, and maintained on the rooftops of homeowners to provide solar electricity, and the company has emerged as a leading player in this industry in the United States. Sunrun sells its products to homeowners through retail, in-home sales, canvassing, partner networks, and online. The energy service solutions are provided through its lease and power purchase agreements. The company was founded in 2007 with the goal of making renewable energy more accessible to everyone.</p><p><blockquote>Sunrun Inc.(RUN)是一家美国公司，专门从事住宅太阳能电池板、电池存储单元和其他能源服务设计的设计、开发和维护。在房主的屋顶上安装、监控和维护太阳能电池板，以提供太阳能电力，该公司已成为美国该行业的领先企业。Sunrun通过零售、上门销售、游说、合作伙伴网络和在线向房主销售其产品。能源服务解决方案通过其租赁和购电协议提供。该公司成立于2007年，目标是让每个人都能更容易获得可再生能源。</blockquote></p><p> Sunrun stock surged 15% on June 16 after Morgan Stanley (MS)raisedits price target for Sunrun from $86 to $91 per share. According to analyst Stephen Byrd, Sunrun has the potential to become a major player in the electric vehicle industry as solar power solutions can be used to charge electric vehicles. The outlook for the company is promising, and the lackluster market performance this year (the stock is down 18% YTD) makes Sunrun a good bet for contrarian investors looking for high risk-high reward opportunities.</p><p><blockquote>摩根士丹利(MS)将Sunrun的目标股价从每股86美元上调至91美元后，Sunrun股价于6月16日飙升15%。分析师Stephen Byrd表示，Sunrun有潜力成为电动汽车行业的主要参与者，因为太阳能解决方案可用于为电动汽车充电。该公司的前景充满希望，而今年低迷的市场表现（该股年初至今下跌18%）使Sunrun成为寻求高风险高回报机会的逆向投资者的不错选择。</blockquote></p><p> <b>First-quarter earnings recap</b></p><p><blockquote><b>第一季度收益回顾</b></blockquote></p><p> Sunrun released first-quarter earnings on May 5 that topped revenue estimates but missed the earnings estimates of Wall Street analysts. The companyreporteda loss of 12 cents per share whereas analysts were expecting a loss of just 4 cents per share. The total revenue was $334.8 million, up 59% year-over-year with customer agreements and incentives generating $174.6 million and solar energy systems and product sales generating $160.2 million of revenue. Sunrun added 23,556 new customers in the first quarter of 2021, which lifted the total customer base to over 573,000. The annual recurring revenue from subscribers now stands at $683 million with an average remaining contract life of 17 years.</p><p><blockquote>Sunrun于5月5日发布了第一季度财报，收入超出预期，但未达到华尔街分析师的盈利预期。该公司报告每股亏损12美分，而分析师预计每股仅亏损4美分。总收入为3.348亿美元，同比增长59%，其中客户协议和激励措施产生1.746亿美元，太阳能系统和产品销售产生1.602亿美元收入。Sunrun在2021年第一季度增加了23,556名新客户，使总客户群超过573,000名。来自订户的年度经常性收入目前为6.83亿美元，平均剩余合同期限为17年。</blockquote></p><p> Commenting on the company's first-quarter performance, CEO Lynn Jurichsaid:</p><p><blockquote>首席执行官Lynn Jurich在评论公司第一季度业绩时表示：</blockquote></p><p>   <i>This year is on track to be the best in the company's history. With an accelerating growth rate and expanding market reach, Sunrun is leading the country to a clean energy future. Now is the time for us to move to a distributed energy system to meet the increased demands placed on our energy system from broad-based adoption of electric vehicles and improve the resiliency of our aging energy system.</i>  The company is benefiting from favorable macroeconomic conditions, and the continued increase in the number of customers is a testament to how Sunrun is converting the favorable industry outlook into good numbers.</p><p><blockquote><i>今年有望成为公司历史上最好的一年。随着增长率的加快和市场覆盖范围的扩大，Sunrun正在引领该国走向清洁能源的未来。现在是我们转向分布式能源系统的时候了，以满足电动汽车的广泛采用对我们的能源系统不断增长的需求，并提高我们老化的能源系统的弹性。</i>该公司受益于有利的宏观经济状况，客户数量的持续增加证明了Sunrun如何将有利的行业前景转化为良好的数字。</blockquote></p><p> <b>Sunrun is pursuing sustainable goals</b></p><p><blockquote><b>Sunrun正在追求可持续目标</b></blockquote></p><p> In the first quarter, Sunrun took various impactful steps including the launch of Sunrun Academy to expand work opportunities and promote career growth. The company was also chosen as the first national solar company to participate in the Department of Defense's SkillBridge Programme and became the first solar company to be approved for the Military Spouse Employment Program which provides employment opportunities for military spouses.</p><p><blockquote>第一季度，Sunrun采取了各种有影响力的措施，包括推出Sunrun Academy，以扩大工作机会并促进职业发展。该公司还被选为第一家参与国防部技能桥计划的国家太阳能公司，并成为获准参加军人配偶就业计划的first solar公司，该计划为军人配偶提供就业机会。</blockquote></p><p> Sunrun's fourth annualImpact Reportpublished in April highlights its sustainability goals including offsetting more than 600 million metric tons of carbon emissions from the company's systems. In addition, the company aims to reach net-zero carbon emissions from its operations by 2040, convert one-third of its vehicle fleet to electric or hybrid within 5 years, and deliver at least 500 megawatts of solar power to low-income households across the country by 2030. Sunrun has also highlighted its commitment to creating a diverse and inclusive workforce with women accounting for 50% of the top management team and 44% of the Board of Directors as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>Sunrun于4月份发布的第四份年度影响报告强调了其可持续发展目标，包括抵消公司系统超过6亿吨的碳排放。此外，该公司的目标是到2040年实现运营净零碳排放，在5年内将三分之一的车队转换为电动或混合动力，并向低收入家庭提供至少500兆瓦的太阳能到2030年全国。Sunrun还强调了其致力于创建多元化和包容性的员工队伍的承诺，截至2020年12月31日，女性在高层管理团队中占50%，在董事会中占44%。</blockquote></p><p></p><p> The investment landscape is changing dramatically as investors are increasingly getting behind companies that are promoting sustainable development goals, which is a secular trend that is expected to be a major factor that determines investments returns in the coming decades. Going by Sunrun's formidable policies discussed above, it would be reasonable to assume that the company will attract high valuation multiples in the future once the plans set in motion deliver the expected goods.</p><p><blockquote>随着投资者越来越多地支持推动可持续发展目标的公司，投资格局正在发生巨大变化，这是一种长期趋势，预计将成为决定未来几十年投资回报的主要因素。根据Sunrun上面讨论的强大政策，可以合理地假设，一旦启动的计划交付预期的货物，该公司未来将吸引高估值倍数。</blockquote></p><p> <b>Sunrun is expanding its horizons</b></p><p><blockquote><b>Sunrun正在拓展视野</b></blockquote></p><p> Sunrun and Ford Motor Company (F) entered into anagreementon May 19 to provide a seamless installation of 80-amp Ford Charge Station Pro and Home Charging Systems for the all-electric Ford F-150 Lightning truck. The F-150 Lightning, an electric version of Ford's most famous pickup truck, can serve as a backup domestic power source during a power outage as well, providing low-carbon electricity to households. Under this partnership, customers are also offered the opportunity to install a household solar and battery system allowing them to power their homes with clean, affordable energy and charge their F-150 Lightning at the same time. Ryan O'Gorman, Ford's head of energy services, said that the automaker is the first in the United States to offer this additional power supply opportunity for buyers of vehicles.</p><p><blockquote>Sunrun和福特汽车公司(F)于5月19日签订协议，为全电动福特F-150 Lightning卡车提供80安培福特充电站Pro和家庭充电系统的无缝安装。F-150 Lightning是福特最著名的皮卡的电动版本，也可以在停电期间作为备用家用电源，为家庭提供低碳电力。根据这一合作伙伴关系，客户还有机会安装家用太阳能和电池系统，使他们能够用清洁、负担得起的能源为家庭供电，同时为F-150 Lightning充电。福特能源服务主管瑞安·奥格曼表示，该汽车制造商是美国第一家为车辆购买者提供这种额外供电机会的汽车制造商。</blockquote></p><p> Commenting on this partnership, Sunrun CEO Lynn Jurich said:</p><p><blockquote>Sunrun首席执行官Lynn Jurich在评论此次合作时表示：</blockquote></p><p>   <i>Ford is a trusted brand that's been at the forefront of American innovation for over 100 years, and it is exciting to see them electrifying their most popular truck in company history. We're at the beginning stages of a partnership that can bring energy resilience to millions of Americans across the country.</i>  This partnership could open up new doors for Sunrun in the future as many other electric vehicle manufacturers could look to embrace this strategy to compete with Ford.</p><p><blockquote><i>福特是一个值得信赖的品牌，100多年来一直处于美国创新的前沿，很高兴看到他们为公司历史上最受欢迎的卡车提供电气化。我们正处于合作伙伴关系的初始阶段，可以为全国数百万美国人带来能源弹性。</i>这种合作关系可能会在未来为Sunrun打开新的大门，因为许多其他电动汽车制造商可能会寻求采用这一战略来与福特竞争。</blockquote></p><p> <b>Industry outlook</b></p><p><blockquote><b>行业展望</b></blockquote></p><p> The electric vehicle market has grown at stellar rates over the last 5 years and President Biden's announcement of EV adoption in federal fleets is boosting the electric ecosystem even further. Electric car registrations grew by 41% in 2020 according to the International Energy Agency, despite a 16% decline in automobile sales caused by the virus-induced recession. Global EV sales increased by 140% in the first quarter of 2021, aided by the sale of around 500,000 vehicles in China and 450,000 in Europe.</p><p><blockquote>电动汽车市场在过去5年中以惊人的速度增长，拜登总统宣布在联邦车队中采用电动汽车进一步推动了电动生态系统的发展。根据国际能源署的数据，尽管病毒引发的经济衰退导致汽车销量下降了16%，但2020年电动汽车注册量增长了41%。得益于中国约50万辆汽车和欧洲45万辆汽车的销量，2021年第一季度全球电动汽车销量增长了140%。</blockquote></p><p> <b>Exhibit 1: Global electric vehicle stock by region, 2010-2020</b></p><p><blockquote><b>图表1：2010-2020年按地区划分的全球电动汽车存量</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3cf04c537c45782a4b0587ed2fbefb15\" tg-width=\"359\" tg-height=\"310\"><span>Source:IEA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：IEA</span></p></blockquote></p><p> The majority of Original Equipment Manufacturers in the world are speeding up the transition to electric mobility by upgrading fleets and establishing charging stations. In 2020, consumer spending on electric vehicles reached $120 billion and governments around the world spent $14 billion to promote electric vehicle sales.</p><p><blockquote>世界上大多数原始设备制造商正在通过升级车队和建立充电站来加快向电动汽车的过渡。2020年，消费者在电动汽车上的支出达到1200亿美元，世界各国政府花费140亿美元促进电动汽车销售。</blockquote></p><p> <b>Exhibit 2: Consumer and government spending on EVs</b></p><p><blockquote><b>图表2：消费者和政府在电动汽车上的支出</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca5289310617cf3430ad1d935c86a2ce\" tg-width=\"602\" tg-height=\"326\"><span>Source: IEA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：IEA</span></p></blockquote></p><p> Commenting on Sunrun's market position in this segment, CEO Lynn said:</p><p><blockquote>在评论Sunrun在该领域的市场地位时，首席执行官Lynn表示：</blockquote></p><p>   <i>We are actively exploring ways to help consumers in the grid manage the transition to electric vehicles. We know the country must make the switch to EVs to further reduce carbon emissions and we believe Sunrun will be a key enabler of this transition. Homes with EVs consume approximately double the amount of electricity. Home solar and batteries are needed to meet this increased strain on the electric system. And Sunrun is well-positioned to be a leading provider of these services given our expertise managing and installing at-home energy infrastructure and our national footprint. Electric vehicles create positive flywheel defects. Homes need larger solar systems to support the increased electricity consumption. These larger systems come at a high incremental margin since the cost to increase the size is relatively low. And EVs can be integrated into a comprehensive home energy management system to maximize the economic benefits and resiliency for families. These compounding benefits will accelerate the transition to a distributed grid with home solar, batteries, and EVs even faster than most realized</i>.  Sunrun still has a long way to go to develop competitive advantages that could help it earn economic profits in the long run, but the company seems to be moving in the right direction by positioning itself to benefit from the transition to electric vehicles.</p><p><blockquote><i>我们正在积极探索帮助电网消费者管理向电动汽车过渡的方法。我们知道该国必须转向电动汽车以进一步减少碳排放，我们相信Sunrun将成为这一转变的关键推动者。拥有电动汽车的家庭消耗的电量大约是其两倍。需要家用太阳能和电池来满足电力系统日益增加的压力。鉴于我们在管理和安装家庭能源基础设施方面的专业知识以及我们在全国的足迹，Sunrun完全有能力成为这些服务的领先提供商。电动汽车会产生积极的飞轮缺陷。家庭需要更大的太阳能系统来支持增加的电力消耗。这些较大的系统具有较高的增量利润，因为增加尺寸的成本相对较低。电动汽车可以集成到全面的家庭能源管理系统中，以最大限度地提高家庭的经济效益和弹性。这些复合效益将加速向家用太阳能、电池和电动汽车分布式电网的过渡，速度甚至比大多数人意识到的还要快</i>.Sunrun要发展竞争优势，从长远来看可以帮助其赚取经济利润，还有很长的路要走，但该公司似乎正在朝着正确的方向前进，将自己定位为从向电动汽车的过渡中受益。</blockquote></p><p> <b>Takeaway</b></p><p><blockquote><b>外卖</b></blockquote></p><p></p><p> Sunrun is America's leading household solar power company. With competent management and a long-term growth strategy, the company has achieved substantial growth in the last few years. The company has contributed toward environmental protection goals by removing 8.1 million metric tons of carbon pollution since 2007, which goes on to show that investor enthusiasm toward Sunrun is indeed based on good numbers. Although Sunrun faces stiff competition from other renewable energy providers, strategic alliances are likely to help the company deliver good numbers in the coming years. Sunrun is not yet profitable, but the industry outlook suggests that it has a long runway for growth, and we expect Sunrun to post consistently growing profits in the next 5 years. If customers and the government continue to shift to and encourage the use of renewable energy, which is the most likely scenario, Sunrun will be in a good position to report exponential growth in revenue and earnings.</p><p><blockquote>Sunrun是美国领先的家用太阳能发电公司。凭借称职的管理层和长期增长战略，该公司在过去几年中实现了大幅增长。自2007年以来，该公司已消除了810万吨碳污染，为环境保护目标做出了贡献，这进一步表明投资者对Sunrun的热情确实是基于良好的数字。尽管Sunrun面临来自其他可再生能源提供商的激烈竞争，但战略联盟可能会帮助该公司在未来几年取得良好的业绩。Sunrun尚未盈利，但行业前景表明它还有很长的增长空间，我们预计Sunrun的利润将在未来5年内持续增长。如果客户和政府继续转向并鼓励使用可再生能源（这是最有可能的情况），Sunrun将处于有利地位，报告收入和盈利的指数级增长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4437140-sunrun-stock-forecast-outlook-is-improving\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RUN":"Sunrun Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4437140-sunrun-stock-forecast-outlook-is-improving","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169729983","content_text":"Summary\n\nSunrun reported better-than-expected revenue for the first quarter, and the financial performance is continuing to improve.\nWith the global investment landscape changing dramatically, Sunrun is well-positioned to emerge as a big winner.\nThe company struck a deal with Ford recently and is aggressively positioning itself to benefit from the exponential growth of the electric vehicle industry.\n\nAleksandarGeorgiev/E+ via Getty Images\nSunrun Inc. (RUN) is an American company that specializes in the design, development, and maintenance of residential solar panels, battery storage units, and other energy services designs. Solar panels are installed, monitored, and maintained on the rooftops of homeowners to provide solar electricity, and the company has emerged as a leading player in this industry in the United States. Sunrun sells its products to homeowners through retail, in-home sales, canvassing, partner networks, and online. The energy service solutions are provided through its lease and power purchase agreements. The company was founded in 2007 with the goal of making renewable energy more accessible to everyone.\nSunrun stock surged 15% on June 16 after Morgan Stanley (MS)raisedits price target for Sunrun from $86 to $91 per share. According to analyst Stephen Byrd, Sunrun has the potential to become a major player in the electric vehicle industry as solar power solutions can be used to charge electric vehicles. The outlook for the company is promising, and the lackluster market performance this year (the stock is down 18% YTD) makes Sunrun a good bet for contrarian investors looking for high risk-high reward opportunities.\nFirst-quarter earnings recap\nSunrun released first-quarter earnings on May 5 that topped revenue estimates but missed the earnings estimates of Wall Street analysts. The companyreporteda loss of 12 cents per share whereas analysts were expecting a loss of just 4 cents per share. The total revenue was $334.8 million, up 59% year-over-year with customer agreements and incentives generating $174.6 million and solar energy systems and product sales generating $160.2 million of revenue. Sunrun added 23,556 new customers in the first quarter of 2021, which lifted the total customer base to over 573,000. The annual recurring revenue from subscribers now stands at $683 million with an average remaining contract life of 17 years.\nCommenting on the company's first-quarter performance, CEO Lynn Jurichsaid:\n\nThis year is on track to be the best in the company's history. With an accelerating growth rate and expanding market reach, Sunrun is leading the country to a clean energy future. Now is the time for us to move to a distributed energy system to meet the increased demands placed on our energy system from broad-based adoption of electric vehicles and improve the resiliency of our aging energy system.\n\nThe company is benefiting from favorable macroeconomic conditions, and the continued increase in the number of customers is a testament to how Sunrun is converting the favorable industry outlook into good numbers.\nSunrun is pursuing sustainable goals\nIn the first quarter, Sunrun took various impactful steps including the launch of Sunrun Academy to expand work opportunities and promote career growth. The company was also chosen as the first national solar company to participate in the Department of Defense's SkillBridge Programme and became the first solar company to be approved for the Military Spouse Employment Program which provides employment opportunities for military spouses.\nSunrun's fourth annualImpact Reportpublished in April highlights its sustainability goals including offsetting more than 600 million metric tons of carbon emissions from the company's systems. In addition, the company aims to reach net-zero carbon emissions from its operations by 2040, convert one-third of its vehicle fleet to electric or hybrid within 5 years, and deliver at least 500 megawatts of solar power to low-income households across the country by 2030. Sunrun has also highlighted its commitment to creating a diverse and inclusive workforce with women accounting for 50% of the top management team and 44% of the Board of Directors as of December 31, 2020.\nThe investment landscape is changing dramatically as investors are increasingly getting behind companies that are promoting sustainable development goals, which is a secular trend that is expected to be a major factor that determines investments returns in the coming decades. Going by Sunrun's formidable policies discussed above, it would be reasonable to assume that the company will attract high valuation multiples in the future once the plans set in motion deliver the expected goods.\nSunrun is expanding its horizons\nSunrun and Ford Motor Company (F) entered into anagreementon May 19 to provide a seamless installation of 80-amp Ford Charge Station Pro and Home Charging Systems for the all-electric Ford F-150 Lightning truck. The F-150 Lightning, an electric version of Ford's most famous pickup truck, can serve as a backup domestic power source during a power outage as well, providing low-carbon electricity to households. Under this partnership, customers are also offered the opportunity to install a household solar and battery system allowing them to power their homes with clean, affordable energy and charge their F-150 Lightning at the same time. Ryan O'Gorman, Ford's head of energy services, said that the automaker is the first in the United States to offer this additional power supply opportunity for buyers of vehicles.\nCommenting on this partnership, Sunrun CEO Lynn Jurich said:\n\nFord is a trusted brand that's been at the forefront of American innovation for over 100 years, and it is exciting to see them electrifying their most popular truck in company history. We're at the beginning stages of a partnership that can bring energy resilience to millions of Americans across the country.\n\nThis partnership could open up new doors for Sunrun in the future as many other electric vehicle manufacturers could look to embrace this strategy to compete with Ford.\nIndustry outlook\nThe electric vehicle market has grown at stellar rates over the last 5 years and President Biden's announcement of EV adoption in federal fleets is boosting the electric ecosystem even further. Electric car registrations grew by 41% in 2020 according to the International Energy Agency, despite a 16% decline in automobile sales caused by the virus-induced recession. Global EV sales increased by 140% in the first quarter of 2021, aided by the sale of around 500,000 vehicles in China and 450,000 in Europe.\nExhibit 1: Global electric vehicle stock by region, 2010-2020\nSource:IEA\nThe majority of Original Equipment Manufacturers in the world are speeding up the transition to electric mobility by upgrading fleets and establishing charging stations. In 2020, consumer spending on electric vehicles reached $120 billion and governments around the world spent $14 billion to promote electric vehicle sales.\nExhibit 2: Consumer and government spending on EVs\nSource: IEA\nCommenting on Sunrun's market position in this segment, CEO Lynn said:\n\nWe are actively exploring ways to help consumers in the grid manage the transition to electric vehicles. We know the country must make the switch to EVs to further reduce carbon emissions and we believe Sunrun will be a key enabler of this transition. Homes with EVs consume approximately double the amount of electricity. Home solar and batteries are needed to meet this increased strain on the electric system. And Sunrun is well-positioned to be a leading provider of these services given our expertise managing and installing at-home energy infrastructure and our national footprint. Electric vehicles create positive flywheel defects. Homes need larger solar systems to support the increased electricity consumption. These larger systems come at a high incremental margin since the cost to increase the size is relatively low. And EVs can be integrated into a comprehensive home energy management system to maximize the economic benefits and resiliency for families. These compounding benefits will accelerate the transition to a distributed grid with home solar, batteries, and EVs even faster than most realized.\n\nSunrun still has a long way to go to develop competitive advantages that could help it earn economic profits in the long run, but the company seems to be moving in the right direction by positioning itself to benefit from the transition to electric vehicles.\nTakeaway\nSunrun is America's leading household solar power company. With competent management and a long-term growth strategy, the company has achieved substantial growth in the last few years. The company has contributed toward environmental protection goals by removing 8.1 million metric tons of carbon pollution since 2007, which goes on to show that investor enthusiasm toward Sunrun is indeed based on good numbers. Although Sunrun faces stiff competition from other renewable energy providers, strategic alliances are likely to help the company deliver good numbers in the coming years. Sunrun is not yet profitable, but the industry outlook suggests that it has a long runway for growth, and we expect Sunrun to post consistently growing profits in the next 5 years. If customers and the government continue to shift to and encourage the use of renewable energy, which is the most likely scenario, Sunrun will be in a good position to report exponential growth in revenue and earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RUN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1200,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159243317,"gmtCreate":1624972210439,"gmtModify":1631890849297,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159243317","repostId":"1128482198","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3030,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164872400,"gmtCreate":1624196588200,"gmtModify":1631890849307,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164872400","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1319,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114280733,"gmtCreate":1623075354022,"gmtModify":1631890849319,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114280733","repostId":"1134507398","repostType":4,"repost":{"id":"1134507398","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623074733,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134507398?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-07 22:05","market":"us","language":"en","title":"“Meme” stocks surged in morning trading<blockquote>“模因”股票早盘飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134507398","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 7) “Meme” stocks rose in morning trading. AMC Entertainment rose more than 18%. GME gained nea","content":"<p>(June 7)&nbsp;“Meme” stocks rose in morning trading. AMC Entertainment rose more than 18%. GME gained nearly6%.&nbsp;Koss Corp rose more than10%.</p><p><blockquote>（6月7日）“模因”股早盘上涨。AMC院线涨超18%。GME上涨近6%。Koss Corp上涨超过10%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/40ee28fe06179c278f4fc6c625543f8d\" tg-width=\"330\" tg-height=\"243\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>“Meme” stocks surged in morning trading<blockquote>“模因”股票早盘飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n“Meme” stocks surged in morning trading<blockquote>“模因”股票早盘飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-07 22:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 7)&nbsp;“Meme” stocks rose in morning trading. AMC Entertainment rose more than 18%. GME gained nearly6%.&nbsp;Koss Corp rose more than10%.</p><p><blockquote>（6月7日）“模因”股早盘上涨。AMC院线涨超18%。GME上涨近6%。Koss Corp上涨超过10%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/40ee28fe06179c278f4fc6c625543f8d\" tg-width=\"330\" tg-height=\"243\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BB":"黑莓","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站","KOSS":"高斯电子"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134507398","content_text":"(June 7) “Meme” stocks rose in morning trading. AMC Entertainment rose more than 18%. GME gained nearly6%. Koss Corp rose more than10%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BB":0.9,"KOSS":0.9,"AMC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113563733,"gmtCreate":1622626793922,"gmtModify":1631890849328,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113563733","repostId":"1182886492","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119586892,"gmtCreate":1622555204216,"gmtModify":1631892117166,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Ok//<a href=\"https://laohu8.com/U/3573083818292775\">@hweeping</a>:Comment like","listText":"Ok//<a href=\"https://laohu8.com/U/3573083818292775\">@hweeping</a>:Comment like","text":"Ok//@hweeping:Comment like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119586892","repostId":"2136010949","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":623,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136469621,"gmtCreate":1622036264163,"gmtModify":1631892117176,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136469621","repostId":"1178711508","repostType":4,"repost":{"id":"1178711508","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622035906,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178711508?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 21:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise modestly at the open, reopening trades climb again<blockquote>股市开盘小幅上涨，重新开盘交易再次攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178711508","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks rose on Wednesday as shares tied to the economic reopening supported the broader market ","content":"<p>U.S. stocks rose on Wednesday as shares tied to the economic reopening supported the broader market once again.</p><p><blockquote>美国股市周三上涨，与经济重新开放相关的股票再次支撑了大盘。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 79 points, while the S&amp;P 500 gained 0.3%. The tech-heavy Nasdaq Composite added 0.3%. The S&amp;P 500 sits just about 1.1% from a record with the major benchmark little changed for the month of May.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨79点，标普500上涨0.3%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.3%。标普500仅较创纪录的1.1%左右，5月份主要基准几乎没有变化。</blockquote></p><p>Shares of companies linked to a recovering economy gained. Carnival Corp rose about 1%. Bank of America shares were also higher. Royal Caribbean jumped 2% and brought its gain this week to 11% after the cruise line operator received approval to begin test cruises with volunteer passengers.</p><p><blockquote>与经济复苏相关的公司股价上涨。嘉年华公司上涨约1%。美国银行股价也走高。皇家加勒比邮轮公司获得批准开始与志愿者乘客进行试航后，该公司股价上涨2%，本周涨幅达到11%。</blockquote></p><p>The optimism on the economycomes as U.S. average daily Covid cases fall below 25,000 and as nearly half the U.S. population has received at least one vaccination dose.</p><p><blockquote>随着美国日均新冠病例降至25,000例以下，以及近一半的美国人口至少接种了一剂疫苗，人们对经济感到乐观。</blockquote></p><p>Shares of Ford rose more than 2% after the automobile giant said it is increasing its investment in electric vehicles by $30 billion through 2025.</p><p><blockquote>福特表示，到2025年将在电动汽车领域增加300亿美元的投资，该公司股价上涨超过2%。</blockquote></p><p>Bitcoin continued its comeback, helping risk sentiment in the financial markets. Bitcoin climbed back above $40,000 on Wednesday, according to Coin Metrics. On May 19th, the cryptocurrency hit a low of 30,001.51 following an intraday crash of 30%. Shares of Tesla, a big holder of bitcoin, added 0.5% in premarket trading. Coinbase shares were also higher.</p><p><blockquote>比特币继续卷土重来，提振了金融市场的风险情绪。根据Coin Metrics的数据，比特币周三回升至40,000美元以上。5月19日，该加密货币在盘中暴跌30%后触及30,001.51的低点。比特币大股东特斯拉的股价在盘前交易中上涨0.5%。Coinbase股价也走高。</blockquote></p><p>Investors will be keeping an eye on Washington and any developments on an infrastructure compromise that could boost the economy further. Senate Republicansplan to send President Joe Biden a counteroffer this weekcosts nearly $1 trillion.</p><p><blockquote>投资者将密切关注华盛顿以及可能进一步提振经济的基础设施妥协的任何进展。参议院共和党人计划本周向总统乔·拜登提出还价，耗资近1万亿美元。</blockquote></p><p>Nordstromshares dropped about 6% in extended trading after the company missed the Street'sfirst-quarter earningsexpectations, while shares ofUrban Outfittersjumped more than 7% following better-than-expected quarterly results after the bell.</p><p><blockquote>Nordstrom股价在盘后交易中下跌约6%，原因是该公司第一季度盈利未达到华尔街预期，而Urban Outfitters股价在盘后公布好于预期的季度业绩后上涨超过7%。</blockquote></p><p>The market struggled to find direction Tuesday. Stocks edged higher early in the session, but ultimately closed lower. The S&amp;P 500 dipped 0.2% as the energy sector lagged. The Nasdaq Composite closed flat while the Dow Jones Industrial Average dipped 81.52 points, or 0.2%.</p><p><blockquote>周二市场难以找到方向。股市早盘小幅走高，但最终收低。由于能源板块表现落后，标普500下跌0.2%。纳斯达克综合指数收盘持平，道琼斯工业平均指数下跌81.52点，跌幅0.2%。</blockquote></p><p>Airline, cruise line and homebuilder stocks outperformed on Tuesday.United Airlinesjumped 1.5% after the carrier said domestic leisure fairstopped 2019 levels&nbsp;this month amid the reopening.Royal CaribbeanandNorwegian Cruise Lineshares each rose about 3.6%.NVRshares jumped about 4%.</p><p><blockquote>航空公司、邮轮公司和住宅建筑商股票周二表现优于大盘。联合航空(United Airlines)表示，本月国内休闲博览会在重新开放期间停止了2019年的水平，该公司股价上涨1.5%。皇家加勒比和挪威邮轮公司股价分别上涨约3.6%。NVR股价上涨约4%。</blockquote></p><p>The strong performance from reopening stocks suggests \"investors are also leaning into the normalcy,\" Goldman Sachs managing director Chris Hussey wrote in a note. \"The news on the recovery remains very encouraging in the US. And it's interesting to see that some stocks may have still not fully priced it in.\"</p><p><blockquote>高盛董事总经理克里斯·赫西在一份报告中写道，重新开放股票的强劲表现表明“投资者也倾向于正常状态”。“美国经济复苏的消息仍然非常令人鼓舞。有趣的是，一些股票可能尚未完全消化这一消息。”</blockquote></p><p>\"Low volatility, flat equities, declining US Treasury yields, and low trading volumes — feels a lot like a Tuesday during a pre-holiday week. In other words, this feels...normal,\" Hussey said.</p><p><blockquote>“波动性低、股市持平、美国国债收益率下降、交易量低——感觉很像节前一周的周二。换句话说，这感觉……很正常，”赫西说。</blockquote></p><p>Investors are awaiting a speech from Federal Reserve Vice Chair Randal Quarles on Wednesday as concerns surrounding inflation and potential tapering of asset purchases continue.</p><p><blockquote>由于围绕通胀和可能缩减资产购买的担忧仍在继续，投资者正在等待美联储副主席兰德尔·夸尔斯周三的讲话。</blockquote></p><p>Chief executives of the country's largest banks&nbsp;— includingJPMorgan Chase,Bank of America,Citigroup,Wells Fargo,Goldman SachsandMorgan Stanley— are set to testify before the Senate Banking Committee on Wednesday morning.</p><p><blockquote>包括摩根大通、美国银行、花旗集团、富国银行、高盛和摩根士丹利在内的美国最大银行的首席执行官将于周三上午在参议院银行委员会作证。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise modestly at the open, reopening trades climb again<blockquote>股市开盘小幅上涨，重新开盘交易再次攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise modestly at the open, reopening trades climb again<blockquote>股市开盘小幅上涨，重新开盘交易再次攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-26 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks rose on Wednesday as shares tied to the economic reopening supported the broader market once again.</p><p><blockquote>美国股市周三上涨，与经济重新开放相关的股票再次支撑了大盘。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 79 points, while the S&amp;P 500 gained 0.3%. The tech-heavy Nasdaq Composite added 0.3%. The S&amp;P 500 sits just about 1.1% from a record with the major benchmark little changed for the month of May.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨79点，标普500上涨0.3%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.3%。标普500仅较创纪录的1.1%左右，5月份主要基准几乎没有变化。</blockquote></p><p>Shares of companies linked to a recovering economy gained. Carnival Corp rose about 1%. Bank of America shares were also higher. Royal Caribbean jumped 2% and brought its gain this week to 11% after the cruise line operator received approval to begin test cruises with volunteer passengers.</p><p><blockquote>与经济复苏相关的公司股价上涨。嘉年华公司上涨约1%。美国银行股价也走高。皇家加勒比邮轮公司获得批准开始与志愿者乘客进行试航后，该公司股价上涨2%，本周涨幅达到11%。</blockquote></p><p>The optimism on the economycomes as U.S. average daily Covid cases fall below 25,000 and as nearly half the U.S. population has received at least one vaccination dose.</p><p><blockquote>随着美国日均新冠病例降至25,000例以下，以及近一半的美国人口至少接种了一剂疫苗，人们对经济感到乐观。</blockquote></p><p>Shares of Ford rose more than 2% after the automobile giant said it is increasing its investment in electric vehicles by $30 billion through 2025.</p><p><blockquote>福特表示，到2025年将在电动汽车领域增加300亿美元的投资，该公司股价上涨超过2%。</blockquote></p><p>Bitcoin continued its comeback, helping risk sentiment in the financial markets. Bitcoin climbed back above $40,000 on Wednesday, according to Coin Metrics. On May 19th, the cryptocurrency hit a low of 30,001.51 following an intraday crash of 30%. Shares of Tesla, a big holder of bitcoin, added 0.5% in premarket trading. Coinbase shares were also higher.</p><p><blockquote>比特币继续卷土重来，提振了金融市场的风险情绪。根据Coin Metrics的数据，比特币周三回升至40,000美元以上。5月19日，该加密货币在盘中暴跌30%后触及30,001.51的低点。比特币大股东特斯拉的股价在盘前交易中上涨0.5%。Coinbase股价也走高。</blockquote></p><p>Investors will be keeping an eye on Washington and any developments on an infrastructure compromise that could boost the economy further. Senate Republicansplan to send President Joe Biden a counteroffer this weekcosts nearly $1 trillion.</p><p><blockquote>投资者将密切关注华盛顿以及可能进一步提振经济的基础设施妥协的任何进展。参议院共和党人计划本周向总统乔·拜登提出还价，耗资近1万亿美元。</blockquote></p><p>Nordstromshares dropped about 6% in extended trading after the company missed the Street'sfirst-quarter earningsexpectations, while shares ofUrban Outfittersjumped more than 7% following better-than-expected quarterly results after the bell.</p><p><blockquote>Nordstrom股价在盘后交易中下跌约6%，原因是该公司第一季度盈利未达到华尔街预期，而Urban Outfitters股价在盘后公布好于预期的季度业绩后上涨超过7%。</blockquote></p><p>The market struggled to find direction Tuesday. Stocks edged higher early in the session, but ultimately closed lower. The S&amp;P 500 dipped 0.2% as the energy sector lagged. The Nasdaq Composite closed flat while the Dow Jones Industrial Average dipped 81.52 points, or 0.2%.</p><p><blockquote>周二市场难以找到方向。股市早盘小幅走高，但最终收低。由于能源板块表现落后，标普500下跌0.2%。纳斯达克综合指数收盘持平，道琼斯工业平均指数下跌81.52点，跌幅0.2%。</blockquote></p><p>Airline, cruise line and homebuilder stocks outperformed on Tuesday.United Airlinesjumped 1.5% after the carrier said domestic leisure fairstopped 2019 levels&nbsp;this month amid the reopening.Royal CaribbeanandNorwegian Cruise Lineshares each rose about 3.6%.NVRshares jumped about 4%.</p><p><blockquote>航空公司、邮轮公司和住宅建筑商股票周二表现优于大盘。联合航空(United Airlines)表示，本月国内休闲博览会在重新开放期间停止了2019年的水平，该公司股价上涨1.5%。皇家加勒比和挪威邮轮公司股价分别上涨约3.6%。NVR股价上涨约4%。</blockquote></p><p>The strong performance from reopening stocks suggests \"investors are also leaning into the normalcy,\" Goldman Sachs managing director Chris Hussey wrote in a note. \"The news on the recovery remains very encouraging in the US. And it's interesting to see that some stocks may have still not fully priced it in.\"</p><p><blockquote>高盛董事总经理克里斯·赫西在一份报告中写道，重新开放股票的强劲表现表明“投资者也倾向于正常状态”。“美国经济复苏的消息仍然非常令人鼓舞。有趣的是，一些股票可能尚未完全消化这一消息。”</blockquote></p><p>\"Low volatility, flat equities, declining US Treasury yields, and low trading volumes — feels a lot like a Tuesday during a pre-holiday week. In other words, this feels...normal,\" Hussey said.</p><p><blockquote>“波动性低、股市持平、美国国债收益率下降、交易量低——感觉很像节前一周的周二。换句话说，这感觉……很正常，”赫西说。</blockquote></p><p>Investors are awaiting a speech from Federal Reserve Vice Chair Randal Quarles on Wednesday as concerns surrounding inflation and potential tapering of asset purchases continue.</p><p><blockquote>由于围绕通胀和可能缩减资产购买的担忧仍在继续，投资者正在等待美联储副主席兰德尔·夸尔斯周三的讲话。</blockquote></p><p>Chief executives of the country's largest banks&nbsp;— includingJPMorgan Chase,Bank of America,Citigroup,Wells Fargo,Goldman SachsandMorgan Stanley— are set to testify before the Senate Banking Committee on Wednesday morning.</p><p><blockquote>包括摩根大通、美国银行、花旗集团、富国银行、高盛和摩根士丹利在内的美国最大银行的首席执行官将于周三上午在参议院银行委员会作证。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178711508","content_text":"U.S. stocks rose on Wednesday as shares tied to the economic reopening supported the broader market once again.The Dow Jones Industrial Average rose 79 points, while the S&P 500 gained 0.3%. The tech-heavy Nasdaq Composite added 0.3%. The S&P 500 sits just about 1.1% from a record with the major benchmark little changed for the month of May.Shares of companies linked to a recovering economy gained. Carnival Corp rose about 1%. Bank of America shares were also higher. Royal Caribbean jumped 2% and brought its gain this week to 11% after the cruise line operator received approval to begin test cruises with volunteer passengers.The optimism on the economycomes as U.S. average daily Covid cases fall below 25,000 and as nearly half the U.S. population has received at least one vaccination dose.Shares of Ford rose more than 2% after the automobile giant said it is increasing its investment in electric vehicles by $30 billion through 2025.Bitcoin continued its comeback, helping risk sentiment in the financial markets. Bitcoin climbed back above $40,000 on Wednesday, according to Coin Metrics. On May 19th, the cryptocurrency hit a low of 30,001.51 following an intraday crash of 30%. Shares of Tesla, a big holder of bitcoin, added 0.5% in premarket trading. Coinbase shares were also higher.Investors will be keeping an eye on Washington and any developments on an infrastructure compromise that could boost the economy further. Senate Republicansplan to send President Joe Biden a counteroffer this weekcosts nearly $1 trillion.Nordstromshares dropped about 6% in extended trading after the company missed the Street'sfirst-quarter earningsexpectations, while shares ofUrban Outfittersjumped more than 7% following better-than-expected quarterly results after the bell.The market struggled to find direction Tuesday. Stocks edged higher early in the session, but ultimately closed lower. The S&P 500 dipped 0.2% as the energy sector lagged. The Nasdaq Composite closed flat while the Dow Jones Industrial Average dipped 81.52 points, or 0.2%.Airline, cruise line and homebuilder stocks outperformed on Tuesday.United Airlinesjumped 1.5% after the carrier said domestic leisure fairstopped 2019 levels this month amid the reopening.Royal CaribbeanandNorwegian Cruise Lineshares each rose about 3.6%.NVRshares jumped about 4%.The strong performance from reopening stocks suggests \"investors are also leaning into the normalcy,\" Goldman Sachs managing director Chris Hussey wrote in a note. \"The news on the recovery remains very encouraging in the US. And it's interesting to see that some stocks may have still not fully priced it in.\"\"Low volatility, flat equities, declining US Treasury yields, and low trading volumes — feels a lot like a Tuesday during a pre-holiday week. In other words, this feels...normal,\" Hussey said.Investors are awaiting a speech from Federal Reserve Vice Chair Randal Quarles on Wednesday as concerns surrounding inflation and potential tapering of asset purchases continue.Chief executives of the country's largest banks — includingJPMorgan Chase,Bank of America,Citigroup,Wells Fargo,Goldman SachsandMorgan Stanley— are set to testify before the Senate Banking Committee on Wednesday morning.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131261177,"gmtCreate":1621863555999,"gmtModify":1631892117189,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131261177","repostId":"1185261745","repostType":4,"repost":{"id":"1185261745","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621863142,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185261745?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 21:32","market":"us","language":"en","title":"Dow rises more than 100 points to start the week, tech shares and reopening trades gain<blockquote>道指本周初上涨逾100点，科技股和重新开放交易上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185261745","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks climbed on Monday as the technology sector and shares benefitting the most from the econ","content":"<p>U.S. stocks climbed on Monday as the technology sector and shares benefitting the most from the economic reopening led the advance.</p><p><blockquote>美国股市周一上涨，科技板块和从经济重新开放中受益最大的股票领涨。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 140 points. The S&amp;P 500 gained 0.6%, while the Nasdaq Composite popped 0.7%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨140点。标普500上涨0.6%，纳斯达克综合指数上涨0.7%。</blockquote></p><p>Tech stocks gained to shake off another rough period for bitcoin over the weekend as thecryptocurrency bounced Monday. The&nbsp;cryptocurrencydropped under $32,000 on Sunday, only to rebound 16% above $38,000 on Monday. On Wednesday, bitcoin prices tumbled to just above $30,000, dropping to the lowest level since late January.</p><p><blockquote>随着加密货币周一反弹，科技股周末上涨，摆脱了比特币的又一个艰难时期。该加密货币周日跌破32,000美元，周一反弹16%至38,000美元上方。周三，比特币价格暴跌至略高于3万美元，跌至1月底以来的最低水平。</blockquote></p><p>Shares of Tesla, a big holder of the crypto, gained 0.5% in premarket trading despite the bitcoin volatility. Coinbase added 2% in premarket trading as bitcoin stabilized Monday and as Goldmanstarted the crypto-exchange with a buy rating.</p><p><blockquote>尽管比特币波动，该加密货币的大持有者特斯拉的股价在盘前交易中仍上涨了0.5%。随着比特币周一企稳以及高盛对该加密货币交易所给予买入评级，Coinbase在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p>Stocks benefiting from the economic reopening gained in premarket trading as well. Share of Gap, Carnival and United Airlines were higher. Norwegian Cruise Line rose 1% in premarket after the cruise line operator announced plans to return cruising in the U.S. this summer.</p><p><blockquote>受益于经济重新开放的股票也在盘前交易中上涨。Gap、嘉年华和联合航空的份额较高。挪威邮轮公司(Norwegian Cruise Line)宣布计划今年夏天恢复美国邮轮业务，盘前股价上涨1%。</blockquote></p><p>“We continue to see incremental data points that strengthen our view that when equities break out of this range, the next move is a substantial rise higher,” wrote Tom Lee, head of research at Fundstrat Global Advisors. Lee cited data showing a collapse in Covid-19 cases.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors研究主管Tom Lee写道：“我们继续看到增量数据点，这强化了我们的观点，即当股市突破这一区间时，下一步就是大幅走高。”李引用的数据显示新冠肺炎病例大幅减少。</blockquote></p><p>Stocks have stalled lately. The previous week saw the Dow post its fourth negative week in five, but the losses were minor. The Dow dipped just 0.5% on the week, while the S&amp;P lost just 0.4%. The Nasdaq Composite, meanwhile, gained 0.31% last week, snapping a four-week losing streak.</p><p><blockquote>股票最近停滞不前。上周道琼斯指数连续五周下跌，但跌幅很小。道琼斯指数本周仅下跌0.5%，而标准普尔指数仅下跌0.4%。与此同时，纳斯达克综合指数上周上涨0.31%，结束了连续四周的下跌。</blockquote></p><p>Despite last week’s “collapse in crypto markets and rather hawkish FOMC minutes, another equity dip was bought by investors,” JPMorgan wrote in a note to clients. “This ‘buy the dip’ mentality has been remarkably strong this year and has provided a support preventing any small correction in equities and risk markets from becoming more extended,” the firm added.</p><p><blockquote>摩根大通在给客户的一份报告中写道，尽管上周“加密货币市场崩溃，联邦公开市场委员会会议纪要相当鹰派，但投资者还是买入了股市再次下跌”。该公司补充道：“今年这种‘逢低买入’的心态非常强烈，并提供了支撑，防止股市和风险市场的任何小幅调整变得更加持久。”</blockquote></p><p>The Federal Reserve hinted at its&nbsp;April meeting&nbsp;that easy monetary policies could be reconsidered if the economy continues to show signs of rapid improvement, according to minutes from the meeting released last week.</p><p><blockquote>根据上周公布的会议纪要，美联储在4月会议上暗示，如果经济继续出现快速改善的迹象，可能会重新考虑宽松的货币政策。</blockquote></p><p>Heading into the last full trading week of the month, the Dow is on track to post a gain for May, while the S&amp;P is on track to snap a three-month winning streak. The Nasdaq Composite, which is down more than 3% for the month, is on track to snap its longest monthly winning streak since Jan. 2018, with its first negative month in seven.</p><p><blockquote>进入本月最后一个完整交易周，道琼斯指数有望在5月份上涨，而标准普尔指数有望实现三个月连涨。纳斯达克综合指数本月下跌超过3%，有望创下自2018年1月以来最长的月度连涨纪录，这是七个月来首次出现负值。</blockquote></p><p>After outperforming year-to-date, small caps have faced recent weakness, and the Russell 2000 is on track to snap a seven-month winning streak.</p><p><blockquote>在今年迄今表现出色后，小盘股近期面临疲软，Russell 2000指数有望实现七个月连涨snap。</blockquote></p><p>“We think the choppy/sideways trend will continue for a bit longer, and the market will experience sell-off scares along the way,” noted Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge. “While stocks are absorbing a lot of changes well so far, all the inflection points still have longer to play out.”</p><p><blockquote>Vital Knowledge创始人Adam Crisafulli指出：“我们认为震荡/横盘趋势将持续一段时间，市场将在此过程中经历抛售恐慌。”“虽然到目前为止股市很好地吸收了很多变化，但所有拐点仍需要更长的时间才能显现出来。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow rises more than 100 points to start the week, tech shares and reopening trades gain<blockquote>道指本周初上涨逾100点，科技股和重新开放交易上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow rises more than 100 points to start the week, tech shares and reopening trades gain<blockquote>道指本周初上涨逾100点，科技股和重新开放交易上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-24 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks climbed on Monday as the technology sector and shares benefitting the most from the economic reopening led the advance.</p><p><blockquote>美国股市周一上涨，科技板块和从经济重新开放中受益最大的股票领涨。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 140 points. The S&amp;P 500 gained 0.6%, while the Nasdaq Composite popped 0.7%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨140点。标普500上涨0.6%，纳斯达克综合指数上涨0.7%。</blockquote></p><p>Tech stocks gained to shake off another rough period for bitcoin over the weekend as thecryptocurrency bounced Monday. The&nbsp;cryptocurrencydropped under $32,000 on Sunday, only to rebound 16% above $38,000 on Monday. On Wednesday, bitcoin prices tumbled to just above $30,000, dropping to the lowest level since late January.</p><p><blockquote>随着加密货币周一反弹，科技股周末上涨，摆脱了比特币的又一个艰难时期。该加密货币周日跌破32,000美元，周一反弹16%至38,000美元上方。周三，比特币价格暴跌至略高于3万美元，跌至1月底以来的最低水平。</blockquote></p><p>Shares of Tesla, a big holder of the crypto, gained 0.5% in premarket trading despite the bitcoin volatility. Coinbase added 2% in premarket trading as bitcoin stabilized Monday and as Goldmanstarted the crypto-exchange with a buy rating.</p><p><blockquote>尽管比特币波动，该加密货币的大持有者特斯拉的股价在盘前交易中仍上涨了0.5%。随着比特币周一企稳以及高盛对该加密货币交易所给予买入评级，Coinbase在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p>Stocks benefiting from the economic reopening gained in premarket trading as well. Share of Gap, Carnival and United Airlines were higher. Norwegian Cruise Line rose 1% in premarket after the cruise line operator announced plans to return cruising in the U.S. this summer.</p><p><blockquote>受益于经济重新开放的股票也在盘前交易中上涨。Gap、嘉年华和联合航空的份额较高。挪威邮轮公司(Norwegian Cruise Line)宣布计划今年夏天恢复美国邮轮业务，盘前股价上涨1%。</blockquote></p><p>“We continue to see incremental data points that strengthen our view that when equities break out of this range, the next move is a substantial rise higher,” wrote Tom Lee, head of research at Fundstrat Global Advisors. Lee cited data showing a collapse in Covid-19 cases.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors研究主管Tom Lee写道：“我们继续看到增量数据点，这强化了我们的观点，即当股市突破这一区间时，下一步就是大幅走高。”李引用的数据显示新冠肺炎病例大幅减少。</blockquote></p><p>Stocks have stalled lately. The previous week saw the Dow post its fourth negative week in five, but the losses were minor. The Dow dipped just 0.5% on the week, while the S&amp;P lost just 0.4%. The Nasdaq Composite, meanwhile, gained 0.31% last week, snapping a four-week losing streak.</p><p><blockquote>股票最近停滞不前。上周道琼斯指数连续五周下跌，但跌幅很小。道琼斯指数本周仅下跌0.5%，而标准普尔指数仅下跌0.4%。与此同时，纳斯达克综合指数上周上涨0.31%，结束了连续四周的下跌。</blockquote></p><p>Despite last week’s “collapse in crypto markets and rather hawkish FOMC minutes, another equity dip was bought by investors,” JPMorgan wrote in a note to clients. “This ‘buy the dip’ mentality has been remarkably strong this year and has provided a support preventing any small correction in equities and risk markets from becoming more extended,” the firm added.</p><p><blockquote>摩根大通在给客户的一份报告中写道，尽管上周“加密货币市场崩溃，联邦公开市场委员会会议纪要相当鹰派，但投资者还是买入了股市再次下跌”。该公司补充道：“今年这种‘逢低买入’的心态非常强烈，并提供了支撑，防止股市和风险市场的任何小幅调整变得更加持久。”</blockquote></p><p>The Federal Reserve hinted at its&nbsp;April meeting&nbsp;that easy monetary policies could be reconsidered if the economy continues to show signs of rapid improvement, according to minutes from the meeting released last week.</p><p><blockquote>根据上周公布的会议纪要，美联储在4月会议上暗示，如果经济继续出现快速改善的迹象，可能会重新考虑宽松的货币政策。</blockquote></p><p>Heading into the last full trading week of the month, the Dow is on track to post a gain for May, while the S&amp;P is on track to snap a three-month winning streak. The Nasdaq Composite, which is down more than 3% for the month, is on track to snap its longest monthly winning streak since Jan. 2018, with its first negative month in seven.</p><p><blockquote>进入本月最后一个完整交易周，道琼斯指数有望在5月份上涨，而标准普尔指数有望实现三个月连涨。纳斯达克综合指数本月下跌超过3%，有望创下自2018年1月以来最长的月度连涨纪录，这是七个月来首次出现负值。</blockquote></p><p>After outperforming year-to-date, small caps have faced recent weakness, and the Russell 2000 is on track to snap a seven-month winning streak.</p><p><blockquote>在今年迄今表现出色后，小盘股近期面临疲软，Russell 2000指数有望实现七个月连涨snap。</blockquote></p><p>“We think the choppy/sideways trend will continue for a bit longer, and the market will experience sell-off scares along the way,” noted Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge. “While stocks are absorbing a lot of changes well so far, all the inflection points still have longer to play out.”</p><p><blockquote>Vital Knowledge创始人Adam Crisafulli指出：“我们认为震荡/横盘趋势将持续一段时间，市场将在此过程中经历抛售恐慌。”“虽然到目前为止股市很好地吸收了很多变化，但所有拐点仍需要更长的时间才能显现出来。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185261745","content_text":"U.S. stocks climbed on Monday as the technology sector and shares benefitting the most from the economic reopening led the advance.The Dow Jones Industrial Average rose 140 points. The S&P 500 gained 0.6%, while the Nasdaq Composite popped 0.7%.Tech stocks gained to shake off another rough period for bitcoin over the weekend as thecryptocurrency bounced Monday. The cryptocurrencydropped under $32,000 on Sunday, only to rebound 16% above $38,000 on Monday. On Wednesday, bitcoin prices tumbled to just above $30,000, dropping to the lowest level since late January.Shares of Tesla, a big holder of the crypto, gained 0.5% in premarket trading despite the bitcoin volatility. Coinbase added 2% in premarket trading as bitcoin stabilized Monday and as Goldmanstarted the crypto-exchange with a buy rating.Stocks benefiting from the economic reopening gained in premarket trading as well. Share of Gap, Carnival and United Airlines were higher. Norwegian Cruise Line rose 1% in premarket after the cruise line operator announced plans to return cruising in the U.S. this summer.“We continue to see incremental data points that strengthen our view that when equities break out of this range, the next move is a substantial rise higher,” wrote Tom Lee, head of research at Fundstrat Global Advisors. Lee cited data showing a collapse in Covid-19 cases.Stocks have stalled lately. The previous week saw the Dow post its fourth negative week in five, but the losses were minor. The Dow dipped just 0.5% on the week, while the S&P lost just 0.4%. The Nasdaq Composite, meanwhile, gained 0.31% last week, snapping a four-week losing streak.Despite last week’s “collapse in crypto markets and rather hawkish FOMC minutes, another equity dip was bought by investors,” JPMorgan wrote in a note to clients. “This ‘buy the dip’ mentality has been remarkably strong this year and has provided a support preventing any small correction in equities and risk markets from becoming more extended,” the firm added.The Federal Reserve hinted at its April meeting that easy monetary policies could be reconsidered if the economy continues to show signs of rapid improvement, according to minutes from the meeting released last week.Heading into the last full trading week of the month, the Dow is on track to post a gain for May, while the S&P is on track to snap a three-month winning streak. The Nasdaq Composite, which is down more than 3% for the month, is on track to snap its longest monthly winning streak since Jan. 2018, with its first negative month in seven.After outperforming year-to-date, small caps have faced recent weakness, and the Russell 2000 is on track to snap a seven-month winning streak.“We think the choppy/sideways trend will continue for a bit longer, and the market will experience sell-off scares along the way,” noted Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge. “While stocks are absorbing a lot of changes well so far, all the inflection points still have longer to play out.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131261999,"gmtCreate":1621863540811,"gmtModify":1631892117202,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131261999","repostId":"2136010949","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":595,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139359021,"gmtCreate":1621594986163,"gmtModify":1631892117214,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139359021","repostId":"1148612426","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":578,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130163877,"gmtCreate":1621519398999,"gmtModify":1631892117225,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130163877","repostId":"1105922542","repostType":4,"repost":{"id":"1105922542","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621519192,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105922542?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 21:59","market":"us","language":"en","title":"EV stocks rebounded in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105922542","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks rebounded in Thursday morning trading.Tesla and Li Auto rose more than 3%,NIO and Xpeng Mo","content":"<p>EV stocks rebounded in Thursday&nbsp;morning trading.Tesla&nbsp;and&nbsp;Li Auto&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%,NIO&nbsp;and&nbsp;Xpeng Motors&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;2%.</p><p><blockquote>EV股周四早盘反弹，特斯拉、理想汽车涨超3%，蔚来、小鹏汽车涨超2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4c9a50c8d07df25c5400da73763682e\" tg-width=\"379\" tg-height=\"356\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks rebounded in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks rebounded in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-20 21:59</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks rebounded in Thursday&nbsp;morning trading.Tesla&nbsp;and&nbsp;Li Auto&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%,NIO&nbsp;and&nbsp;Xpeng Motors&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;2%.</p><p><blockquote>EV股周四早盘反弹，特斯拉、理想汽车涨超3%，蔚来、小鹏汽车涨超2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4c9a50c8d07df25c5400da73763682e\" tg-width=\"379\" tg-height=\"356\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","NIO":"蔚来","NIU":"小牛电动","TSLA":"特斯拉","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105922542","content_text":"EV stocks rebounded in Thursday morning trading.Tesla and Li Auto rose more than 3%,NIO and Xpeng Motors rose more than 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIU":0.9,"TSLA":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197833930,"gmtCreate":1621438140120,"gmtModify":1631892117241,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197833930","repostId":"2136910021","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194111874,"gmtCreate":1621347402198,"gmtModify":1631892117249,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194111874","repostId":"2135161248","repostType":4,"repost":{"id":"2135161248","kind":"news","pubTimestamp":1621343169,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2135161248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 21:06","market":"us","language":"en","title":"JD.com to Report Q1 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>京东将报告第一季度收益：前景如何？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2135161248","media":"Zacks","summary":"JD.com, Inc. is scheduled to report first-quarter 2021 results on May 19.\nFor the first quarter, the","content":"<p><b>JD.com, Inc.</b>&nbsp;is scheduled to report first-quarter 2021 results on May 19.</p><p><blockquote><b>京东公司。</b>计划于5月19日公布2021年第一季度业绩。</blockquote></p><p> For the first quarter, the Zacks Consensus Estimate for revenues is pegged at $29.9 billion, indicating an improvement of 44.9% from the year-ago reported figure.</p><p><blockquote>对于第一季度，Zacks对收入的一致预期为299亿美元，比去年同期报告的数字提高了44.9%。</blockquote></p><p> Further, the consensus mark for earnings is pegged at 39 cents per share, indicating a 39.3% rise from the previous-year reported figure.</p><p><blockquote>此外，普遍预期的盈利为每股39美分，比上一年报告的数字增长39.3%。</blockquote></p><p> Notably, the company delivered an earnings surprise of 4.6% in the last reported quarter.</p><p><blockquote>值得注意的是，该公司在上一季度的盈利意外增长了4.6%。</blockquote></p><p> <b>JD.com, Inc. Price and EPS Surprise</b></p><p><blockquote><b>京东公司。价格和每股收益惊喜</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1fed1c36f6a8ce20878c0d2e594f77c\" tg-width=\"534\" tg-height=\"262\"><span>JD.com, Inc. price-eps-surprise | JD.com, Inc. Quote</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>京东公司价格-每股收益-惊喜|京东公司报价</span></p></blockquote></p><p> <b>Key Factors to Note</b></p><p><blockquote><b>需要注意的关键因素</b></blockquote></p><p> The company’s JD Retail segment, comprising the e-commerce business, is expected to have been the key catalyst in the first quarter.</p><p><blockquote>该公司的京东零售部门（包括电子商务业务）预计将成为第一季度的关键催化剂。</blockquote></p><p> The launch of flagship stores of popular fashion and luxury brands like John Lobb, Stefano Ricci, Vivienne Westwoodon and Anya Hindmarch, among others, on JD.com is likely to have driven customer momentum, which in turn is expected to have aided the performance of JD Retail during the quarter-to-be-reported.</p><p><blockquote>John Lobb、Stefano Ricci、Vivienne Westwoodon和Anya Hindmarch等流行时尚和奢侈品牌在京东上开设旗舰店可能会推动客户势头，预计这反过来将有助于京东零售在待报告季度的表现。</blockquote></p><p> JD retail’s omni-channel initiatives are anticipated to have contributed well to top-line growth of the segment in the first quarter.</p><p><blockquote>京东零售的全渠道举措预计将为该细分市场第一季度的营收增长做出良好贡献。</blockquote></p><p> Moreover, the company’s collaboration with Italian luxury brands Prada and MiuMiu, which bolstered its omni-channel efforts, might have been a positive.</p><p><blockquote>此外，该公司与意大利奢侈品牌Prada和MiuMiu的合作可能是积极的，这加强了其全渠道努力。</blockquote></p><p> Furthermore, growing momentum of JD health that offers free online medical consultation and online pharmacy retail services is likely to get reflected in the company’s to-be-reported quarter’s results.</p><p><blockquote>此外，京东健康提供免费在线医疗咨询和在线药店零售服务的增长势头可能会反映在该公司即将报告的季度业绩中。</blockquote></p><p> Growing investments in research and development are also likely to have been encouraging for the company in the quarter under review.</p><p><blockquote>在本季度，不断增长的研发投资也可能对该公司来说令人鼓舞。</blockquote></p><p> Additionally, the new businesses segment comprising technology, supply chain and logistics services is expected to have helped it in gaining traction across lower-tier cities in the first quarter.</p><p><blockquote>此外，由技术、供应链和物流服务组成的新业务部门预计将帮助其在第一季度在低线城市获得牵引力。</blockquote></p><p> Moreover, the well-performing Jingxi Business Group is expected to have aided JD.com’s performance in the lower-tier cities.</p><p><blockquote>此外，表现良好的京西业务集团预计将有助于京东在低线城市的表现。</blockquote></p><p> However, increasing fulfilment, marketing, and research and development expenses are likely to have been major risks to the company’s profitability in the quarter under review.</p><p><blockquote>然而，履行、营销和研发费用的增加可能是公司本季度盈利能力的主要风险。</blockquote></p><p> Moreover, increasing competitive pressure from Alibaba in the e-commerce market might be reflected in first-quarter results.</p><p><blockquote>此外，阿里巴巴-SW在电子商务市场日益增长的竞争压力可能会反映在第一季度的业绩中。</blockquote></p><p> <b>What Our Model Says</b></p><p><blockquote><b>我们的模型所说的</b></blockquote></p><p> Our proven model does not conclusively predict an earnings beat for JD.com this time around. The combination of a positiveEarnings ESPand a Zacks Rank #1 (Strong Buy), 2 (Buy) or 3 (Hold) increases the odds of an earnings beat. But that’s not the case here. You can uncover the best stocks to buy or sell before they’re reported with ourEarnings ESP Filter.</p><p><blockquote>我们经过验证的模型并没有最终预测京东这次的盈利会超出预期。正收益ESP和咤克斯排名#1（强力买入）、2（买入）或3（持有）的组合增加了收益超出预期的可能性。但这里的情况并非如此。您可以在使用我们的收益ESP过滤器报告之前发现最值得买入或卖出的股票。</blockquote></p><p> JD.com has an Earnings ESP of -14.83% and a Zacks Rank #5 (Strong Sell), at present.</p><p><blockquote>目前，京东的收益ESP为-14.83%，咤克斯排名第五（强力卖出）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD.com to Report Q1 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>京东将报告第一季度收益：前景如何？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD.com to Report Q1 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>京东将报告第一季度收益：前景如何？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Zacks</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-18 21:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>JD.com, Inc.</b>&nbsp;is scheduled to report first-quarter 2021 results on May 19.</p><p><blockquote><b>京东公司。</b>计划于5月19日公布2021年第一季度业绩。</blockquote></p><p> For the first quarter, the Zacks Consensus Estimate for revenues is pegged at $29.9 billion, indicating an improvement of 44.9% from the year-ago reported figure.</p><p><blockquote>对于第一季度，Zacks对收入的一致预期为299亿美元，比去年同期报告的数字提高了44.9%。</blockquote></p><p> Further, the consensus mark for earnings is pegged at 39 cents per share, indicating a 39.3% rise from the previous-year reported figure.</p><p><blockquote>此外，普遍预期的盈利为每股39美分，比上一年报告的数字增长39.3%。</blockquote></p><p> Notably, the company delivered an earnings surprise of 4.6% in the last reported quarter.</p><p><blockquote>值得注意的是，该公司在上一季度的盈利意外增长了4.6%。</blockquote></p><p> <b>JD.com, Inc. Price and EPS Surprise</b></p><p><blockquote><b>京东公司。价格和每股收益惊喜</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1fed1c36f6a8ce20878c0d2e594f77c\" tg-width=\"534\" tg-height=\"262\"><span>JD.com, Inc. price-eps-surprise | JD.com, Inc. Quote</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>京东公司价格-每股收益-惊喜|京东公司报价</span></p></blockquote></p><p> <b>Key Factors to Note</b></p><p><blockquote><b>需要注意的关键因素</b></blockquote></p><p> The company’s JD Retail segment, comprising the e-commerce business, is expected to have been the key catalyst in the first quarter.</p><p><blockquote>该公司的京东零售部门（包括电子商务业务）预计将成为第一季度的关键催化剂。</blockquote></p><p> The launch of flagship stores of popular fashion and luxury brands like John Lobb, Stefano Ricci, Vivienne Westwoodon and Anya Hindmarch, among others, on JD.com is likely to have driven customer momentum, which in turn is expected to have aided the performance of JD Retail during the quarter-to-be-reported.</p><p><blockquote>John Lobb、Stefano Ricci、Vivienne Westwoodon和Anya Hindmarch等流行时尚和奢侈品牌在京东上开设旗舰店可能会推动客户势头，预计这反过来将有助于京东零售在待报告季度的表现。</blockquote></p><p> JD retail’s omni-channel initiatives are anticipated to have contributed well to top-line growth of the segment in the first quarter.</p><p><blockquote>京东零售的全渠道举措预计将为该细分市场第一季度的营收增长做出良好贡献。</blockquote></p><p> Moreover, the company’s collaboration with Italian luxury brands Prada and MiuMiu, which bolstered its omni-channel efforts, might have been a positive.</p><p><blockquote>此外，该公司与意大利奢侈品牌Prada和MiuMiu的合作可能是积极的，这加强了其全渠道努力。</blockquote></p><p> Furthermore, growing momentum of JD health that offers free online medical consultation and online pharmacy retail services is likely to get reflected in the company’s to-be-reported quarter’s results.</p><p><blockquote>此外，京东健康提供免费在线医疗咨询和在线药店零售服务的增长势头可能会反映在该公司即将报告的季度业绩中。</blockquote></p><p> Growing investments in research and development are also likely to have been encouraging for the company in the quarter under review.</p><p><blockquote>在本季度，不断增长的研发投资也可能对该公司来说令人鼓舞。</blockquote></p><p> Additionally, the new businesses segment comprising technology, supply chain and logistics services is expected to have helped it in gaining traction across lower-tier cities in the first quarter.</p><p><blockquote>此外，由技术、供应链和物流服务组成的新业务部门预计将帮助其在第一季度在低线城市获得牵引力。</blockquote></p><p> Moreover, the well-performing Jingxi Business Group is expected to have aided JD.com’s performance in the lower-tier cities.</p><p><blockquote>此外，表现良好的京西业务集团预计将有助于京东在低线城市的表现。</blockquote></p><p> However, increasing fulfilment, marketing, and research and development expenses are likely to have been major risks to the company’s profitability in the quarter under review.</p><p><blockquote>然而，履行、营销和研发费用的增加可能是公司本季度盈利能力的主要风险。</blockquote></p><p> Moreover, increasing competitive pressure from Alibaba in the e-commerce market might be reflected in first-quarter results.</p><p><blockquote>此外，阿里巴巴-SW在电子商务市场日益增长的竞争压力可能会反映在第一季度的业绩中。</blockquote></p><p> <b>What Our Model Says</b></p><p><blockquote><b>我们的模型所说的</b></blockquote></p><p> Our proven model does not conclusively predict an earnings beat for JD.com this time around. The combination of a positiveEarnings ESPand a Zacks Rank #1 (Strong Buy), 2 (Buy) or 3 (Hold) increases the odds of an earnings beat. But that’s not the case here. You can uncover the best stocks to buy or sell before they’re reported with ourEarnings ESP Filter.</p><p><blockquote>我们经过验证的模型并没有最终预测京东这次的盈利会超出预期。正收益ESP和咤克斯排名#1（强力买入）、2（买入）或3（持有）的组合增加了收益超出预期的可能性。但这里的情况并非如此。您可以在使用我们的收益ESP过滤器报告之前发现最值得买入或卖出的股票。</blockquote></p><p> JD.com has an Earnings ESP of -14.83% and a Zacks Rank #5 (Strong Sell), at present.</p><p><blockquote>目前，京东的收益ESP为-14.83%，咤克斯排名第五（强力卖出）。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1541348/jdcom-jd-to-report-q1-earnings-whats-in-the-cards?art_rec=quote-stock_overview-zacks_news-ID02-txt-1541348\">Zacks</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09618":"京东集团-SW","JD":"京东"},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1541348/jdcom-jd-to-report-q1-earnings-whats-in-the-cards?art_rec=quote-stock_overview-zacks_news-ID02-txt-1541348","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2135161248","content_text":"JD.com, Inc. is scheduled to report first-quarter 2021 results on May 19.\nFor the first quarter, the Zacks Consensus Estimate for revenues is pegged at $29.9 billion, indicating an improvement of 44.9% from the year-ago reported figure.\nFurther, the consensus mark for earnings is pegged at 39 cents per share, indicating a 39.3% rise from the previous-year reported figure.\nNotably, the company delivered an earnings surprise of 4.6% in the last reported quarter.\nJD.com, Inc. Price and EPS Surprise\nJD.com, Inc. price-eps-surprise | JD.com, Inc. Quote\nKey Factors to Note\nThe company’s JD Retail segment, comprising the e-commerce business, is expected to have been the key catalyst in the first quarter.\nThe launch of flagship stores of popular fashion and luxury brands like John Lobb, Stefano Ricci, Vivienne Westwoodon and Anya Hindmarch, among others, on JD.com is likely to have driven customer momentum, which in turn is expected to have aided the performance of JD Retail during the quarter-to-be-reported.\nJD retail’s omni-channel initiatives are anticipated to have contributed well to top-line growth of the segment in the first quarter.\nMoreover, the company’s collaboration with Italian luxury brands Prada and MiuMiu, which bolstered its omni-channel efforts, might have been a positive.\nFurthermore, growing momentum of JD health that offers free online medical consultation and online pharmacy retail services is likely to get reflected in the company’s to-be-reported quarter’s results.\nGrowing investments in research and development are also likely to have been encouraging for the company in the quarter under review.\nAdditionally, the new businesses segment comprising technology, supply chain and logistics services is expected to have helped it in gaining traction across lower-tier cities in the first quarter.\nMoreover, the well-performing Jingxi Business Group is expected to have aided JD.com’s performance in the lower-tier cities.\nHowever, increasing fulfilment, marketing, and research and development expenses are likely to have been major risks to the company’s profitability in the quarter under review.\nMoreover, increasing competitive pressure from Alibaba in the e-commerce market might be reflected in first-quarter results.\nWhat Our Model Says\nOur proven model does not conclusively predict an earnings beat for JD.com this time around. The combination of a positiveEarnings ESPand a Zacks Rank #1 (Strong Buy), 2 (Buy) or 3 (Hold) increases the odds of an earnings beat. But that’s not the case here. You can uncover the best stocks to buy or sell before they’re reported with ourEarnings ESP Filter.\nJD.com has an Earnings ESP of -14.83% and a Zacks Rank #5 (Strong Sell), at present.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JD":0.9,"09618":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195946508,"gmtCreate":1621253142304,"gmtModify":1631892117261,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195946508","repostId":"2135984810","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198081454,"gmtCreate":1620913973578,"gmtModify":1631892117272,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198081454","repostId":"1125451390","repostType":4,"repost":{"id":"1125451390","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620913630,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125451390?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-13 21:47","market":"us","language":"en","title":"Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125451390","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 13) Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading. The numbers tell us that airl","content":"<p>(May 13)&nbsp;Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading.&nbsp;The numbers tell us that airline passengers are coming back.</p><p><blockquote>（5月13日）航空股、邮轮股早盘上涨。数据告诉我们，航空乘客正在回归。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36d23821c3f4c0ccaf1184b61913ae6a\" tg-width=\"334\" tg-height=\"369\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Many of us AvGeeks are tracking the progress of the passenger counts supplied by theTransportation Security Administrationduring the COVID pandemic. Avid numbers geeks also know that raw data should always be converted to associated cool charts.</p><p><blockquote>我们中的许多人都在跟踪运输安全管理局在新冠疫情期间提供的乘客数量的进展。狂热的数字极客也知道，原始数据应该总是转换成相关的酷图表。</blockquote></p><p>The first chart below displays the raw data.&nbsp; Because the TSA lists the most current day first, the chart reconstructs a chronological visualization for the same time periods January – December.</p><p><blockquote>下面的第一个图表显示了原始数据。因为TSA首先列出了最近的一天，所以该图表重建了1月至12月相同时间段的时间可视化。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e783b4a3151e232f3ccd008993b1cc40\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"840\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Well aren’t those some squiggly lines? Because these are daily points, the lines show large amplitudes that correlate to high traffic (Fridays) and low traffic (Tuesdays).&nbsp; Let’s smooth out the lines using a rolling 7 day average to provide a better picture.</p><p><blockquote>那些不是一些弯曲的线条吗？因为这些是每日点，所以这些线显示了与高流量（周五）和低流量（周二）相关的大振幅。让我们使用7天滚动平均值来平滑这些线，以提供更好的图片。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d15f02767609a91758657bfed97d7f53\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"843\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Deriving Some Encouraging Conclusions</b></p><p><blockquote><b>得出一些令人鼓舞的结论</b></blockquote></p><p>The 7 day chart shows some interesting facts.&nbsp; The first part of 2020 on a rolling average basis, had approximately 5% increase in traffic over 2019 (grey line).&nbsp; The precipitous drop from February to April highlights the extent to which passenger traffic decreased.&nbsp; One could follow the 2020 line from right and then see the 2021 line in Blue to left as a continuation.&nbsp; Although 2021 began at less than 50 percent traffic compared to 2020, passenger counts have rapidly increased since January 2021.</p><p><blockquote>7天图显示了一些有趣的事实。按滚动平均计算，2020年上半年的客流量比2019年增长了约5%（灰线）。2月至4月的急剧下降凸显了客运量下降的程度。人们可以从右边沿着2020线，然后从左边看到蓝色的2021线作为延续。尽管与2020年相比，2021年开始的客运量不到50%，但自2021年1月以来，乘客数量迅速增加。</blockquote></p><p><b>Playing the Percentages</b></p><p><blockquote><b>玩百分比</b></blockquote></p><p>Speaking of percentages, the chart below indicates the raw percentage differences and a smoothed 7 day average. Note that there are only 2 lines – the orange line is the difference between 2019 and 2020.&nbsp; The blue 2021 line shows the difference between 2019 and 2021.</p><p><blockquote>说到百分比，下图显示了原始百分比差异和平滑的7天平均值。请注意，只有两条线——橙色线是2019年和2020年的差异。蓝色的2021线显示了2019年和2021年的差异。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e09a68784c938a26136f187eb845cd10\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"848\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>A What-If Scenario</b></p><p><blockquote><b>假设情景</b></blockquote></p><p>When trying to identify when normalcy will return, Here’s a “what if” scenario: What if passenger traffic grew by 5% year over year from 2019 to 2020 through 2021?</p><p><blockquote>当试图确定何时恢复正常时，这里有一个“如果”的场景：如果从2019年到2020年到2021年客运量同比增长5%会怎样？</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a77d6c7cb7145ed6def53a3f30f842b\" tg-width=\"1158\" tg-height=\"846\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>What would be the point in identifying where passenger traffic might be at 5% growth?&nbsp; That answer rests in the below graph that shows the approximate “lost passenger counts” due to pandemic.</p><p><blockquote>确定哪里的客运量可能增长5%有什么意义？答案就在下图中，它显示了由于疫情造成的大约“乘客损失数量”。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe3a1acab3507a1608c1ac4396e5126e\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"847\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Some Bad/Good News</b></p><p><blockquote><b>一些坏消息/好消息</b></blockquote></p><p>In just over a year, roughly 600,000,000 passengers did not travel. But if the 2021 pace of passenger counts continues, by August we could surpass 2019. That would be great news for the aviation industry.</p><p><blockquote>在短短一年多的时间里，大约有6亿乘客没有出行。但如果2021年的乘客数量继续保持下去，到8月份我们可能会超过2019年。这对航空业来说将是个好消息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirlines stocks, cruise stocks rally in early market trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-13 21:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 13)&nbsp;Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading.&nbsp;The numbers tell us that airline passengers are coming back.</p><p><blockquote>（5月13日）航空股、邮轮股早盘上涨。数据告诉我们，航空乘客正在回归。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36d23821c3f4c0ccaf1184b61913ae6a\" tg-width=\"334\" tg-height=\"369\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Many of us AvGeeks are tracking the progress of the passenger counts supplied by theTransportation Security Administrationduring the COVID pandemic. Avid numbers geeks also know that raw data should always be converted to associated cool charts.</p><p><blockquote>我们中的许多人都在跟踪运输安全管理局在新冠疫情期间提供的乘客数量的进展。狂热的数字极客也知道，原始数据应该总是转换成相关的酷图表。</blockquote></p><p>The first chart below displays the raw data.&nbsp; Because the TSA lists the most current day first, the chart reconstructs a chronological visualization for the same time periods January – December.</p><p><blockquote>下面的第一个图表显示了原始数据。因为TSA首先列出了最近的一天，所以该图表重建了1月至12月相同时间段的时间可视化。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e783b4a3151e232f3ccd008993b1cc40\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"840\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Well aren’t those some squiggly lines? Because these are daily points, the lines show large amplitudes that correlate to high traffic (Fridays) and low traffic (Tuesdays).&nbsp; Let’s smooth out the lines using a rolling 7 day average to provide a better picture.</p><p><blockquote>那些不是一些弯曲的线条吗？因为这些是每日点，所以这些线显示了与高流量（周五）和低流量（周二）相关的大振幅。让我们使用7天滚动平均值来平滑这些线，以提供更好的图片。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d15f02767609a91758657bfed97d7f53\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"843\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Deriving Some Encouraging Conclusions</b></p><p><blockquote><b>得出一些令人鼓舞的结论</b></blockquote></p><p>The 7 day chart shows some interesting facts.&nbsp; The first part of 2020 on a rolling average basis, had approximately 5% increase in traffic over 2019 (grey line).&nbsp; The precipitous drop from February to April highlights the extent to which passenger traffic decreased.&nbsp; One could follow the 2020 line from right and then see the 2021 line in Blue to left as a continuation.&nbsp; Although 2021 began at less than 50 percent traffic compared to 2020, passenger counts have rapidly increased since January 2021.</p><p><blockquote>7天图显示了一些有趣的事实。按滚动平均计算，2020年上半年的客流量比2019年增长了约5%（灰线）。2月至4月的急剧下降凸显了客运量下降的程度。人们可以从右边沿着2020线，然后从左边看到蓝色的2021线作为延续。尽管与2020年相比，2021年开始的客运量不到50%，但自2021年1月以来，乘客数量迅速增加。</blockquote></p><p><b>Playing the Percentages</b></p><p><blockquote><b>玩百分比</b></blockquote></p><p>Speaking of percentages, the chart below indicates the raw percentage differences and a smoothed 7 day average. Note that there are only 2 lines – the orange line is the difference between 2019 and 2020.&nbsp; The blue 2021 line shows the difference between 2019 and 2021.</p><p><blockquote>说到百分比，下图显示了原始百分比差异和平滑的7天平均值。请注意，只有两条线——橙色线是2019年和2020年的差异。蓝色的2021线显示了2019年和2021年的差异。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e09a68784c938a26136f187eb845cd10\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"848\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>A What-If Scenario</b></p><p><blockquote><b>假设情景</b></blockquote></p><p>When trying to identify when normalcy will return, Here’s a “what if” scenario: What if passenger traffic grew by 5% year over year from 2019 to 2020 through 2021?</p><p><blockquote>当试图确定何时恢复正常时，这里有一个“如果”的场景：如果从2019年到2020年到2021年客运量同比增长5%会怎样？</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a77d6c7cb7145ed6def53a3f30f842b\" tg-width=\"1158\" tg-height=\"846\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>What would be the point in identifying where passenger traffic might be at 5% growth?&nbsp; That answer rests in the below graph that shows the approximate “lost passenger counts” due to pandemic.</p><p><blockquote>确定哪里的客运量可能增长5%有什么意义？答案就在下图中，它显示了由于疫情造成的大约“乘客损失数量”。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe3a1acab3507a1608c1ac4396e5126e\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"847\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Some Bad/Good News</b></p><p><blockquote><b>一些坏消息/好消息</b></blockquote></p><p>In just over a year, roughly 600,000,000 passengers did not travel. But if the 2021 pace of passenger counts continues, by August we could surpass 2019. That would be great news for the aviation industry.</p><p><blockquote>在短短一年多的时间里，大约有6亿乘客没有出行。但如果2021年的乘客数量继续保持下去，到8月份我们可能会超过2019年。这对航空业来说将是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LUV":"西南航空","RCL":"皇家加勒比邮轮","SAVE":"Spirit Airlines","JBLU":"捷蓝航空","BA":"波音","DAL":"达美航空","CCL":"嘉年华邮轮","NCLH":"挪威邮轮"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125451390","content_text":"(May 13) Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading. The numbers tell us that airline passengers are coming back.Many of us AvGeeks are tracking the progress of the passenger counts supplied by theTransportation Security Administrationduring the COVID pandemic. Avid numbers geeks also know that raw data should always be converted to associated cool charts.The first chart below displays the raw data.  Because the TSA lists the most current day first, the chart reconstructs a chronological visualization for the same time periods January – December.Well aren’t those some squiggly lines? Because these are daily points, the lines show large amplitudes that correlate to high traffic (Fridays) and low traffic (Tuesdays).  Let’s smooth out the lines using a rolling 7 day average to provide a better picture.Deriving Some Encouraging ConclusionsThe 7 day chart shows some interesting facts.  The first part of 2020 on a rolling average basis, had approximately 5% increase in traffic over 2019 (grey line).  The precipitous drop from February to April highlights the extent to which passenger traffic decreased.  One could follow the 2020 line from right and then see the 2021 line in Blue to left as a continuation.  Although 2021 began at less than 50 percent traffic compared to 2020, passenger counts have rapidly increased since January 2021.Playing the PercentagesSpeaking of percentages, the chart below indicates the raw percentage differences and a smoothed 7 day average. Note that there are only 2 lines – the orange line is the difference between 2019 and 2020.  The blue 2021 line shows the difference between 2019 and 2021.A What-If ScenarioWhen trying to identify when normalcy will return, Here’s a “what if” scenario: What if passenger traffic grew by 5% year over year from 2019 to 2020 through 2021?What would be the point in identifying where passenger traffic might be at 5% growth?  That answer rests in the below graph that shows the approximate “lost passenger counts” due to pandemic.Some Bad/Good NewsIn just over a year, roughly 600,000,000 passengers did not travel. But if the 2021 pace of passenger counts continues, by August we could surpass 2019. That would be great news for the aviation industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JBLU":0.9,"RCL":0.9,"SAVE":0.9,"BA":0.9,"LUV":0.9,"NCLH":0.9,"DAL":0.9,"CCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":197833930,"gmtCreate":1621438140120,"gmtModify":1631892117241,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197833930","repostId":"2136910021","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346915331,"gmtCreate":1617979658823,"gmtModify":1634295390788,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346915331","repostId":"1110282623","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198081454,"gmtCreate":1620913973578,"gmtModify":1631892117272,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198081454","repostId":"1125451390","repostType":4,"repost":{"id":"1125451390","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620913630,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125451390?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-13 21:47","market":"us","language":"en","title":"Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125451390","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 13) Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading. The numbers tell us that airl","content":"<p>(May 13)&nbsp;Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading.&nbsp;The numbers tell us that airline passengers are coming back.</p><p><blockquote>（5月13日）航空股、邮轮股早盘上涨。数据告诉我们，航空乘客正在回归。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36d23821c3f4c0ccaf1184b61913ae6a\" tg-width=\"334\" tg-height=\"369\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Many of us AvGeeks are tracking the progress of the passenger counts supplied by theTransportation Security Administrationduring the COVID pandemic. Avid numbers geeks also know that raw data should always be converted to associated cool charts.</p><p><blockquote>我们中的许多人都在跟踪运输安全管理局在新冠疫情期间提供的乘客数量的进展。狂热的数字极客也知道，原始数据应该总是转换成相关的酷图表。</blockquote></p><p>The first chart below displays the raw data.&nbsp; Because the TSA lists the most current day first, the chart reconstructs a chronological visualization for the same time periods January – December.</p><p><blockquote>下面的第一个图表显示了原始数据。因为TSA首先列出了最近的一天，所以该图表重建了1月至12月相同时间段的时间可视化。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e783b4a3151e232f3ccd008993b1cc40\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"840\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Well aren’t those some squiggly lines? Because these are daily points, the lines show large amplitudes that correlate to high traffic (Fridays) and low traffic (Tuesdays).&nbsp; Let’s smooth out the lines using a rolling 7 day average to provide a better picture.</p><p><blockquote>那些不是一些弯曲的线条吗？因为这些是每日点，所以这些线显示了与高流量（周五）和低流量（周二）相关的大振幅。让我们使用7天滚动平均值来平滑这些线，以提供更好的图片。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d15f02767609a91758657bfed97d7f53\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"843\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Deriving Some Encouraging Conclusions</b></p><p><blockquote><b>得出一些令人鼓舞的结论</b></blockquote></p><p>The 7 day chart shows some interesting facts.&nbsp; The first part of 2020 on a rolling average basis, had approximately 5% increase in traffic over 2019 (grey line).&nbsp; The precipitous drop from February to April highlights the extent to which passenger traffic decreased.&nbsp; One could follow the 2020 line from right and then see the 2021 line in Blue to left as a continuation.&nbsp; Although 2021 began at less than 50 percent traffic compared to 2020, passenger counts have rapidly increased since January 2021.</p><p><blockquote>7天图显示了一些有趣的事实。按滚动平均计算，2020年上半年的客流量比2019年增长了约5%（灰线）。2月至4月的急剧下降凸显了客运量下降的程度。人们可以从右边沿着2020线，然后从左边看到蓝色的2021线作为延续。尽管与2020年相比，2021年开始的客运量不到50%，但自2021年1月以来，乘客数量迅速增加。</blockquote></p><p><b>Playing the Percentages</b></p><p><blockquote><b>玩百分比</b></blockquote></p><p>Speaking of percentages, the chart below indicates the raw percentage differences and a smoothed 7 day average. Note that there are only 2 lines – the orange line is the difference between 2019 and 2020.&nbsp; The blue 2021 line shows the difference between 2019 and 2021.</p><p><blockquote>说到百分比，下图显示了原始百分比差异和平滑的7天平均值。请注意，只有两条线——橙色线是2019年和2020年的差异。蓝色的2021线显示了2019年和2021年的差异。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e09a68784c938a26136f187eb845cd10\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"848\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>A What-If Scenario</b></p><p><blockquote><b>假设情景</b></blockquote></p><p>When trying to identify when normalcy will return, Here’s a “what if” scenario: What if passenger traffic grew by 5% year over year from 2019 to 2020 through 2021?</p><p><blockquote>当试图确定何时恢复正常时，这里有一个“如果”的场景：如果从2019年到2020年到2021年客运量同比增长5%会怎样？</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a77d6c7cb7145ed6def53a3f30f842b\" tg-width=\"1158\" tg-height=\"846\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>What would be the point in identifying where passenger traffic might be at 5% growth?&nbsp; That answer rests in the below graph that shows the approximate “lost passenger counts” due to pandemic.</p><p><blockquote>确定哪里的客运量可能增长5%有什么意义？答案就在下图中，它显示了由于疫情造成的大约“乘客损失数量”。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe3a1acab3507a1608c1ac4396e5126e\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"847\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Some Bad/Good News</b></p><p><blockquote><b>一些坏消息/好消息</b></blockquote></p><p>In just over a year, roughly 600,000,000 passengers did not travel. But if the 2021 pace of passenger counts continues, by August we could surpass 2019. That would be great news for the aviation industry.</p><p><blockquote>在短短一年多的时间里，大约有6亿乘客没有出行。但如果2021年的乘客数量继续保持下去，到8月份我们可能会超过2019年。这对航空业来说将是个好消息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirlines stocks, cruise stocks rally in early market trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-13 21:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 13)&nbsp;Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading.&nbsp;The numbers tell us that airline passengers are coming back.</p><p><blockquote>（5月13日）航空股、邮轮股早盘上涨。数据告诉我们，航空乘客正在回归。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36d23821c3f4c0ccaf1184b61913ae6a\" tg-width=\"334\" tg-height=\"369\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Many of us AvGeeks are tracking the progress of the passenger counts supplied by theTransportation Security Administrationduring the COVID pandemic. Avid numbers geeks also know that raw data should always be converted to associated cool charts.</p><p><blockquote>我们中的许多人都在跟踪运输安全管理局在新冠疫情期间提供的乘客数量的进展。狂热的数字极客也知道，原始数据应该总是转换成相关的酷图表。</blockquote></p><p>The first chart below displays the raw data.&nbsp; Because the TSA lists the most current day first, the chart reconstructs a chronological visualization for the same time periods January – December.</p><p><blockquote>下面的第一个图表显示了原始数据。因为TSA首先列出了最近的一天，所以该图表重建了1月至12月相同时间段的时间可视化。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e783b4a3151e232f3ccd008993b1cc40\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"840\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Well aren’t those some squiggly lines? Because these are daily points, the lines show large amplitudes that correlate to high traffic (Fridays) and low traffic (Tuesdays).&nbsp; Let’s smooth out the lines using a rolling 7 day average to provide a better picture.</p><p><blockquote>那些不是一些弯曲的线条吗？因为这些是每日点，所以这些线显示了与高流量（周五）和低流量（周二）相关的大振幅。让我们使用7天滚动平均值来平滑这些线，以提供更好的图片。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d15f02767609a91758657bfed97d7f53\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"843\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Deriving Some Encouraging Conclusions</b></p><p><blockquote><b>得出一些令人鼓舞的结论</b></blockquote></p><p>The 7 day chart shows some interesting facts.&nbsp; The first part of 2020 on a rolling average basis, had approximately 5% increase in traffic over 2019 (grey line).&nbsp; The precipitous drop from February to April highlights the extent to which passenger traffic decreased.&nbsp; One could follow the 2020 line from right and then see the 2021 line in Blue to left as a continuation.&nbsp; Although 2021 began at less than 50 percent traffic compared to 2020, passenger counts have rapidly increased since January 2021.</p><p><blockquote>7天图显示了一些有趣的事实。按滚动平均计算，2020年上半年的客流量比2019年增长了约5%（灰线）。2月至4月的急剧下降凸显了客运量下降的程度。人们可以从右边沿着2020线，然后从左边看到蓝色的2021线作为延续。尽管与2020年相比，2021年开始的客运量不到50%，但自2021年1月以来，乘客数量迅速增加。</blockquote></p><p><b>Playing the Percentages</b></p><p><blockquote><b>玩百分比</b></blockquote></p><p>Speaking of percentages, the chart below indicates the raw percentage differences and a smoothed 7 day average. Note that there are only 2 lines – the orange line is the difference between 2019 and 2020.&nbsp; The blue 2021 line shows the difference between 2019 and 2021.</p><p><blockquote>说到百分比，下图显示了原始百分比差异和平滑的7天平均值。请注意，只有两条线——橙色线是2019年和2020年的差异。蓝色的2021线显示了2019年和2021年的差异。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e09a68784c938a26136f187eb845cd10\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"848\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>A What-If Scenario</b></p><p><blockquote><b>假设情景</b></blockquote></p><p>When trying to identify when normalcy will return, Here’s a “what if” scenario: What if passenger traffic grew by 5% year over year from 2019 to 2020 through 2021?</p><p><blockquote>当试图确定何时恢复正常时，这里有一个“如果”的场景：如果从2019年到2020年到2021年客运量同比增长5%会怎样？</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a77d6c7cb7145ed6def53a3f30f842b\" tg-width=\"1158\" tg-height=\"846\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>What would be the point in identifying where passenger traffic might be at 5% growth?&nbsp; That answer rests in the below graph that shows the approximate “lost passenger counts” due to pandemic.</p><p><blockquote>确定哪里的客运量可能增长5%有什么意义？答案就在下图中，它显示了由于疫情造成的大约“乘客损失数量”。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe3a1acab3507a1608c1ac4396e5126e\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"847\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Some Bad/Good News</b></p><p><blockquote><b>一些坏消息/好消息</b></blockquote></p><p>In just over a year, roughly 600,000,000 passengers did not travel. But if the 2021 pace of passenger counts continues, by August we could surpass 2019. That would be great news for the aviation industry.</p><p><blockquote>在短短一年多的时间里，大约有6亿乘客没有出行。但如果2021年的乘客数量继续保持下去，到8月份我们可能会超过2019年。这对航空业来说将是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LUV":"西南航空","RCL":"皇家加勒比邮轮","SAVE":"Spirit Airlines","JBLU":"捷蓝航空","BA":"波音","DAL":"达美航空","CCL":"嘉年华邮轮","NCLH":"挪威邮轮"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125451390","content_text":"(May 13) Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading. The numbers tell us that airline passengers are coming back.Many of us AvGeeks are tracking the progress of the passenger counts supplied by theTransportation Security Administrationduring the COVID pandemic. Avid numbers geeks also know that raw data should always be converted to associated cool charts.The first chart below displays the raw data.  Because the TSA lists the most current day first, the chart reconstructs a chronological visualization for the same time periods January – December.Well aren’t those some squiggly lines? Because these are daily points, the lines show large amplitudes that correlate to high traffic (Fridays) and low traffic (Tuesdays).  Let’s smooth out the lines using a rolling 7 day average to provide a better picture.Deriving Some Encouraging ConclusionsThe 7 day chart shows some interesting facts.  The first part of 2020 on a rolling average basis, had approximately 5% increase in traffic over 2019 (grey line).  The precipitous drop from February to April highlights the extent to which passenger traffic decreased.  One could follow the 2020 line from right and then see the 2021 line in Blue to left as a continuation.  Although 2021 began at less than 50 percent traffic compared to 2020, passenger counts have rapidly increased since January 2021.Playing the PercentagesSpeaking of percentages, the chart below indicates the raw percentage differences and a smoothed 7 day average. Note that there are only 2 lines – the orange line is the difference between 2019 and 2020.  The blue 2021 line shows the difference between 2019 and 2021.A What-If ScenarioWhen trying to identify when normalcy will return, Here’s a “what if” scenario: What if passenger traffic grew by 5% year over year from 2019 to 2020 through 2021?What would be the point in identifying where passenger traffic might be at 5% growth?  That answer rests in the below graph that shows the approximate “lost passenger counts” due to pandemic.Some Bad/Good NewsIn just over a year, roughly 600,000,000 passengers did not travel. But if the 2021 pace of passenger counts continues, by August we could surpass 2019. That would be great news for the aviation industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JBLU":0.9,"RCL":0.9,"SAVE":0.9,"BA":0.9,"LUV":0.9,"NCLH":0.9,"DAL":0.9,"CCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193777987,"gmtCreate":1620825471049,"gmtModify":1634196047194,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193777987","repostId":"1199419646","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":707,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106480368,"gmtCreate":1620139139654,"gmtModify":1634207520051,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106480368","repostId":"1141446343","repostType":4,"repost":{"id":"1141446343","kind":"news","pubTimestamp":1620108260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141446343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 14:04","market":"us","language":"en","title":"Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141446343","media":"seeking alpha","summary":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoftfounder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway, Waste Management, Caterpillar, Canadian National, Walmart, EcoLab, Crown Castle, ","content":"<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned\">seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","BRK.B":"伯克希尔B","BNTX":"BioNTech SE","WMT":"沃尔玛","KOF":"可口可乐凡萨瓶装","CAT":"卡特彼勒","UPS":"联合包裹","WM":"美国废物管理","CVAC":"CureVac B.V.","CCI":"冠城","SDGR":"Schrodinger Inc.","AMRS":"阿米瑞斯","CNI":"加拿大国家铁路","WCLD":"WisdomTree Cloud Computing Fund","MSFT":"微软","FDX":"联邦快递"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141446343","content_text":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).Two stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and Atreca(NASDAQ:BCEL).Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago. This is how their wealth ended upsplit between them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAT":0.9,"KOF":0.9,"VIR":0.9,"WCLD":0.9,"MSFT":0.9,"BRK.B":0.9,"SDGR":0.9,"CVAC":0.9,"UPS":0.9,"WM":0.9,"CCI":0.9,"CNI":0.9,"FDX":0.9,"BCEL":0.9,"AMRS":0.9,"BNTX":0.9,"WMT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379247090,"gmtCreate":1618753194410,"gmtModify":1634291098234,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379247090","repostId":"1129784629","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351633515,"gmtCreate":1616592831637,"gmtModify":1634525042620,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351633515","repostId":"1155297077","repostType":4,"repost":{"id":"1155297077","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616592677,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155297077?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-24 21:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks rebound with Dow rising 100 points, Intel shares pop<blockquote>股市反弹，道琼斯指数上涨100点，英特尔股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155297077","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks rebounded on Wednesday as investors once again made bets on a strong economic recovery f","content":"<p>U.S. stocks rebounded on Wednesday as investors once again made bets on a strong economic recovery from the pandemic.</p><p><blockquote>美国股市周三反弹，投资者再次押注经济将从疫情中强劲复苏。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained 94 points, or 0.4%. The S&amp;P 500 added 0.4%, while the tech-heavy Nasdaq Composite advanced 0.5%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨94点，即0.4%。标普500上涨0.4%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7dea3f7c9861b8005fc12e260dddcf6\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Shares of Intel led premarket gains, up nearly 5% after the chip giant unveiled plans for a comeback, saying&nbsp;it was opening two new factories to manufacture its own chips and ones for other companies.</p><p><blockquote>英特尔股价在盘前领涨，上涨近5%，此前这家芯片巨头公布了卷土重来的计划，称将开设两家新工厂来生产自己的芯片和为其他公司生产的芯片。</blockquote></p><p>Cruise lines and airlines also recovered some of the losses in the previous session. Shares of American Airlines and United Airlines were higher by more than 3%. Carnival popped 5%, while Norwegian Cruise Line and Royal Caribbean gained 3% each. Energy stocks also rebounded as oil prices bounced.</p><p><blockquote>邮轮公司和航空公司也收复了前一交易日的部分损失。美国航空和联合航空的股价上涨超过3%。嘉年华(Carnival)上涨5%，挪威邮轮公司(Norwegian Cruise Line)和皇家加勒比(Royal Caribbean)各上涨3%。随着油价反弹，能源股也出现反弹。</blockquote></p><p>The market suffered a broad sell-off on Tuesday amid concern about rising new coronavirus infections in the U.S. and abroad.</p><p><blockquote>由于担心美国和海外新冠病毒感染人数上升，周二市场遭遇广泛抛售。</blockquote></p><p>Tom Lee of Fundstrat Global Advisors said that his clients have been worried about rising Covid cases in Europe, but he believes the sell-off Tuesday was more about end-of-quarter portfolio rebalancing and superstitious investors taking profits one-year after the market's lows. He's still betting on stocks that will benefit most from an economic rebound, comparing today to past post-war periods.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的汤姆·李(Tom Lee)表示，他的客户一直担心欧洲新冠病例不断增加，但他认为周二的抛售更多的是季末投资组合再平衡以及迷信投资者在市场低点一年后获利了结。与过去的战后时期相比，他仍然押注于将从经济反弹中受益最多的股票。</blockquote></p><p>\"Post war, cyclical companies become the new growth stocks,\"Lee told CNBC. \"That's what happens. It happened in Iraq and the Middle East. It happened in Japan. It happened in Korea after the Korean War. It happened in the U.S. after World War II and the Korean War. This is a post-war environment.\"</p><p><blockquote>“战后，周期性公司成为新的成长型股票，”李告诉CNBC。“这就是发生的事情。它发生在伊拉克和中东。它发生在日本。它发生在朝鲜战争后的韩国。它发生在二战和朝鲜战争后的美国。这是一个战后的环境。”</blockquote></p><p>Many regions of the world are indeed seeing rising Covid-19 cases as highly contagious variants continue to spread, the&nbsp;World Health Organization said.Germany and France are extending or enforcing new lockdown measures.</p><p><blockquote>世界卫生组织表示，随着高传染性变种继续传播，世界许多地区的Covid-19病例确实在增加。德国和法国正在延长或执行新的封锁措施。</blockquote></p><p>But the pace of vaccinations in the U.S. is picking up with nearly one in five adults now fully vaccinated.</p><p><blockquote>但美国的疫苗接种速度正在加快，现在有近五分之一的成年人完全接种了疫苗。</blockquote></p><p>On Wednesday, Federal Reserve Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will continue their testimony to the U.S. House Committee on Financial Services. In the first joint appearance Tuesday, the pair acknowledged the richly valued asset prices in the markets, but said that they are not concerned about financial stability.</p><p><blockquote>周三，美联储主席鲍威尔和财政部长耶伦将继续在美国众议院金融服务委员会作证。在周二的首次联合露面中，两人承认市场上资产价格估值过高，但表示他们并不担心金融稳定。</blockquote></p><p>“I’d say that while asset valuations are elevated by historical metrics, there’s also belief that with vaccinations proceeding at a rapid pace, that the economy will be able to get back on track,” Yellen said during the testimony. “I think that in an environment where asset prices are high, that what’s important is for regulators to make sure that the financial sector is resilient and to make sure that markets work well.”</p><p><blockquote>耶伦在证词中表示：“我想说，虽然资产估值因历史指标而有所上升，但人们也相信，随着疫苗接种的快速进行，经济将能够重回正轨。”“我认为，在资产价格高企的环境下，监管机构重要的是确保金融部门具有弹性并确保市场运转良好。”</blockquote></p><p>Powell said that the economic recovery from the pandemic had “progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening.”</p><p><blockquote>鲍威尔表示，经济从疫情中复苏的速度“比普遍预期的要快，而且看起来正在加强”。</blockquote></p><p>However, he said that the sectors of the economy hardest-hit by the pandemic “remain weak” and the unemployment rate “underestimates the shortfall,” so the recovery still had a long way to go.</p><p><blockquote>然而，他表示，受疫情打击最严重的经济部门“仍然疲软”，失业率“低估了缺口”，因此复苏仍有很长的路要走。</blockquote></p><p>Treasury yields dipped on Tuesday and continued to fall slightly on Wednesday.</p><p><blockquote>美国国债收益率周二下跌，周三继续小幅下跌。</blockquote></p><p>General Mills,Tencent,KB Homes&nbsp;and&nbsp;RH&nbsp;are among the companies reporting earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>通用磨坊、腾讯控股、KB Homes和RH等公司将于周三公布财报。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rebound with Dow rising 100 points, Intel shares pop<blockquote>股市反弹，道琼斯指数上涨100点，英特尔股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rebound with Dow rising 100 points, Intel shares pop<blockquote>股市反弹，道琼斯指数上涨100点，英特尔股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-24 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks rebounded on Wednesday as investors once again made bets on a strong economic recovery from the pandemic.</p><p><blockquote>美国股市周三反弹，投资者再次押注经济将从疫情中强劲复苏。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained 94 points, or 0.4%. The S&amp;P 500 added 0.4%, while the tech-heavy Nasdaq Composite advanced 0.5%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨94点，即0.4%。标普500上涨0.4%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7dea3f7c9861b8005fc12e260dddcf6\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Shares of Intel led premarket gains, up nearly 5% after the chip giant unveiled plans for a comeback, saying&nbsp;it was opening two new factories to manufacture its own chips and ones for other companies.</p><p><blockquote>英特尔股价在盘前领涨，上涨近5%，此前这家芯片巨头公布了卷土重来的计划，称将开设两家新工厂来生产自己的芯片和为其他公司生产的芯片。</blockquote></p><p>Cruise lines and airlines also recovered some of the losses in the previous session. Shares of American Airlines and United Airlines were higher by more than 3%. Carnival popped 5%, while Norwegian Cruise Line and Royal Caribbean gained 3% each. Energy stocks also rebounded as oil prices bounced.</p><p><blockquote>邮轮公司和航空公司也收复了前一交易日的部分损失。美国航空和联合航空的股价上涨超过3%。嘉年华(Carnival)上涨5%，挪威邮轮公司(Norwegian Cruise Line)和皇家加勒比(Royal Caribbean)各上涨3%。随着油价反弹，能源股也出现反弹。</blockquote></p><p>The market suffered a broad sell-off on Tuesday amid concern about rising new coronavirus infections in the U.S. and abroad.</p><p><blockquote>由于担心美国和海外新冠病毒感染人数上升，周二市场遭遇广泛抛售。</blockquote></p><p>Tom Lee of Fundstrat Global Advisors said that his clients have been worried about rising Covid cases in Europe, but he believes the sell-off Tuesday was more about end-of-quarter portfolio rebalancing and superstitious investors taking profits one-year after the market's lows. He's still betting on stocks that will benefit most from an economic rebound, comparing today to past post-war periods.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的汤姆·李(Tom Lee)表示，他的客户一直担心欧洲新冠病例不断增加，但他认为周二的抛售更多的是季末投资组合再平衡以及迷信投资者在市场低点一年后获利了结。与过去的战后时期相比，他仍然押注于将从经济反弹中受益最多的股票。</blockquote></p><p>\"Post war, cyclical companies become the new growth stocks,\"Lee told CNBC. \"That's what happens. It happened in Iraq and the Middle East. It happened in Japan. It happened in Korea after the Korean War. It happened in the U.S. after World War II and the Korean War. This is a post-war environment.\"</p><p><blockquote>“战后，周期性公司成为新的成长型股票，”李告诉CNBC。“这就是发生的事情。它发生在伊拉克和中东。它发生在日本。它发生在朝鲜战争后的韩国。它发生在二战和朝鲜战争后的美国。这是一个战后的环境。”</blockquote></p><p>Many regions of the world are indeed seeing rising Covid-19 cases as highly contagious variants continue to spread, the&nbsp;World Health Organization said.Germany and France are extending or enforcing new lockdown measures.</p><p><blockquote>世界卫生组织表示，随着高传染性变种继续传播，世界许多地区的Covid-19病例确实在增加。德国和法国正在延长或执行新的封锁措施。</blockquote></p><p>But the pace of vaccinations in the U.S. is picking up with nearly one in five adults now fully vaccinated.</p><p><blockquote>但美国的疫苗接种速度正在加快，现在有近五分之一的成年人完全接种了疫苗。</blockquote></p><p>On Wednesday, Federal Reserve Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will continue their testimony to the U.S. House Committee on Financial Services. In the first joint appearance Tuesday, the pair acknowledged the richly valued asset prices in the markets, but said that they are not concerned about financial stability.</p><p><blockquote>周三，美联储主席鲍威尔和财政部长耶伦将继续在美国众议院金融服务委员会作证。在周二的首次联合露面中，两人承认市场上资产价格估值过高，但表示他们并不担心金融稳定。</blockquote></p><p>“I’d say that while asset valuations are elevated by historical metrics, there’s also belief that with vaccinations proceeding at a rapid pace, that the economy will be able to get back on track,” Yellen said during the testimony. “I think that in an environment where asset prices are high, that what’s important is for regulators to make sure that the financial sector is resilient and to make sure that markets work well.”</p><p><blockquote>耶伦在证词中表示：“我想说，虽然资产估值因历史指标而有所上升，但人们也相信，随着疫苗接种的快速进行，经济将能够重回正轨。”“我认为，在资产价格高企的环境下，监管机构重要的是确保金融部门具有弹性并确保市场运转良好。”</blockquote></p><p>Powell said that the economic recovery from the pandemic had “progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening.”</p><p><blockquote>鲍威尔表示，经济从疫情中复苏的速度“比普遍预期的要快，而且看起来正在加强”。</blockquote></p><p>However, he said that the sectors of the economy hardest-hit by the pandemic “remain weak” and the unemployment rate “underestimates the shortfall,” so the recovery still had a long way to go.</p><p><blockquote>然而，他表示，受疫情打击最严重的经济部门“仍然疲软”，失业率“低估了缺口”，因此复苏仍有很长的路要走。</blockquote></p><p>Treasury yields dipped on Tuesday and continued to fall slightly on Wednesday.</p><p><blockquote>美国国债收益率周二下跌，周三继续小幅下跌。</blockquote></p><p>General Mills,Tencent,KB Homes&nbsp;and&nbsp;RH&nbsp;are among the companies reporting earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>通用磨坊、腾讯控股、KB Homes和RH等公司将于周三公布财报。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155297077","content_text":"U.S. stocks rebounded on Wednesday as investors once again made bets on a strong economic recovery from the pandemic.The Dow Jones Industrial Average gained 94 points, or 0.4%. The S&P 500 added 0.4%, while the tech-heavy Nasdaq Composite advanced 0.5%.Shares of Intel led premarket gains, up nearly 5% after the chip giant unveiled plans for a comeback, saying it was opening two new factories to manufacture its own chips and ones for other companies.Cruise lines and airlines also recovered some of the losses in the previous session. Shares of American Airlines and United Airlines were higher by more than 3%. Carnival popped 5%, while Norwegian Cruise Line and Royal Caribbean gained 3% each. Energy stocks also rebounded as oil prices bounced.The market suffered a broad sell-off on Tuesday amid concern about rising new coronavirus infections in the U.S. and abroad.Tom Lee of Fundstrat Global Advisors said that his clients have been worried about rising Covid cases in Europe, but he believes the sell-off Tuesday was more about end-of-quarter portfolio rebalancing and superstitious investors taking profits one-year after the market's lows. He's still betting on stocks that will benefit most from an economic rebound, comparing today to past post-war periods.\"Post war, cyclical companies become the new growth stocks,\"Lee told CNBC. \"That's what happens. It happened in Iraq and the Middle East. It happened in Japan. It happened in Korea after the Korean War. It happened in the U.S. after World War II and the Korean War. This is a post-war environment.\"Many regions of the world are indeed seeing rising Covid-19 cases as highly contagious variants continue to spread, the World Health Organization said.Germany and France are extending or enforcing new lockdown measures.But the pace of vaccinations in the U.S. is picking up with nearly one in five adults now fully vaccinated.On Wednesday, Federal Reserve Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will continue their testimony to the U.S. House Committee on Financial Services. In the first joint appearance Tuesday, the pair acknowledged the richly valued asset prices in the markets, but said that they are not concerned about financial stability.“I’d say that while asset valuations are elevated by historical metrics, there’s also belief that with vaccinations proceeding at a rapid pace, that the economy will be able to get back on track,” Yellen said during the testimony. “I think that in an environment where asset prices are high, that what’s important is for regulators to make sure that the financial sector is resilient and to make sure that markets work well.”Powell said that the economic recovery from the pandemic had “progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening.”However, he said that the sectors of the economy hardest-hit by the pandemic “remain weak” and the unemployment rate “underestimates the shortfall,” so the recovery still had a long way to go.Treasury yields dipped on Tuesday and continued to fall slightly on Wednesday.General Mills,Tencent,KB Homes and RH are among the companies reporting earnings on Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195946508,"gmtCreate":1621253142304,"gmtModify":1631892117261,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195946508","repostId":"2135984810","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103285588,"gmtCreate":1619787667944,"gmtModify":1634209943702,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103285588","repostId":"1178555518","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":676,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341811559,"gmtCreate":1617802575671,"gmtModify":1634296434380,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341811559","repostId":"2125747579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352855739,"gmtCreate":1616935545421,"gmtModify":1634523484092,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352855739","repostId":"1141686975","repostType":4,"repost":{"id":"1141686975","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616780260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141686975?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-27 01:37","market":"us","language":"en","title":"Zhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技上市首日下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141686975","media":"Tiger Newspress","summary":"Zhihu Technology shares opened at $8.02 each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO pri","content":"<p>Zhihu Technology shares opened at $8.02&nbsp;each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO price&nbsp;$9.5.Zhihu IPO prices at low end of the range, valuing company at about $5.3 billion.</p><p><blockquote>知乎科技股价周五开盘价为每股8.02美元，比该公司9.5美元的IPO价格低约15.6%。知乎IPO价格处于区间低端，公司估值约为53亿美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4672a089b4ebb0a889cbfbeb32b48594\" tg-width=\"1920\" tg-height=\"959\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Zhihu Inc.&nbsp;announced Friday the pricing of its initial public offering, at $9.50 per American depositary share, which was at the low end of the expected range. The China-based online content company offered 55 million ADS in the IPO to raise $522.5 million, while the pricing valued the company at about $5.31 billion.</p><p><blockquote>知乎公司周五宣布其首次公开募股定价为每股美国存托股9.50美元，处于预期区间的低端。这家总部位于中国的在线内容公司在IPO中发行了5500万份ADS，筹集了5.225亿美元，而该公司的定价约为53.1亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu has a similar business model as Quora where millions of people ask questions and exchange their views and experiences. Zhihu has become the largest online question and answer community in China.</p><p><blockquote>知乎的商业模式与Quora相似，数百万人提问并交流他们的观点和经验。知乎已经成为国内最大的在线问答社区。</blockquote></p><p><b>Sales Breakdown</b></p><p><blockquote><b>销售明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. We estimate advertising as a percentage of revenues to gradually decline in the next five years as it is offset by the faster growing Paid Memberships and Content Commerce Solutions. We estimate advertising as a percentage of sales to decline to 34.1% in 2021 and 22.3% in 2025.</p><p><blockquote>广告和付费会员占公司收入的最大部分。2019年和2020年，广告分别占总收入的86.1%和62.4%。我们预计广告占收入的百分比将在未来五年内逐渐下降，因为它被更快增长的付费会员和内容商务解决方案所抵消。我们预计广告占销售额的百分比将在2021年下降至34.1%，在2025年下降至22.3%。</blockquote></p><p>Paid Memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. We have assumed Paid Membership revenues as a percentage of total revenues to increase to 31.5% in 2021 and 37.8% in 2025.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。我们假设付费会员收入占总收入的百分比将在2021年和2025年分别增至31.5%和37.8%。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans. We have assumed Content Commerce Solutions as a percentage of total revenue to jump from 10% in 2020 to 17.8% in 2021 and 32.3% in 2025.</p><p><blockquote>2020年，内容商务解决方案和其他销售额也大幅增长。内容商务解决方案收入从2019年的60万元跃升至2020年的1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足其所有销售和营销需求，包括营销计划。我们假设内容商务解决方案占总收入的百分比将从2020年的10%跃升至2021年的17.8%和2025年的32.3%。</blockquote></p><p><b>Gross Margins</b></p><p><blockquote><b>毛利率</b></blockquote></p><p>The company's gross margins improved from 46.6% in 2019 to 56.0% in 2020, driven by an overall improving business scalability. We have assumed further improvements in gross margins to 57.4% in 2021 and 62.3% in 2025.</p><p><blockquote>在业务可扩展性整体提升的推动下，公司毛利率从2019年的46.6%提升至2020年的56.0%。我们假设毛利率在2021年和2025年进一步提高至57.4%和62.3%。</blockquote></p><p><b>Total Operating Expenses and Operating Margins</b></p><p><blockquote><b>总营业费用和营业利润率</b></blockquote></p><p>Total operating expenses as a percentage of revenues declined significantly from 204.4% in 2019 to 100.6% in 2020. We expect this ratio to improve further to 79% in 2021, 69.2% in 2022, and 57.2% in 2025. The bulk of the improvements in operating expenses is coming from lower SG&amp;A and R&amp;D expenses as a percentage of revenues in the next five years.</p><p><blockquote>总运营费用占收入的百分比由2019年的204.4%大幅下降至2020年的100.6%。我们预计这一比例将在2021年进一步提高至79%，2022年为69.2%，2025年为57.2%。运营费用的改善大部分来自未来五年SG&amp;A和R&amp;D费用占收入百分比的降低。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c019cc86f4d4c1d9ffe15d3b4a4bfa75\" tg-width=\"772\" tg-height=\"480\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef629be32d2c34d625cb287ad648206d\" tg-width=\"757\" tg-height=\"488\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9561a02993fbc88c2cad88e68c08730\" tg-width=\"920\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Company Background</b></p><p><blockquote><b>公司背景</b></blockquote></p><p>At the end of 2020, Zhihu had more than 43.1 million cumulative content creators that contributed 315 million questions and answers. In 4Q 2020, the company had 75.7 million average monthly active users, up 33% YoY. One of the key strengths of the company is that it is recognized as one of the most trustworthy online content communities and regarded as providing one of the highest quality content in China. Zhihu has tried to capitalize on its large user base to provide numerous multimedia functions including live streaming, e-commerce, online education, and other video content.</p><p><blockquote>2020年底，知乎累计有超过4310万内容创作者，贡献了3.15亿个问答。2020年第四季度，该公司平均月活跃用户为7570万，同比增长33%。该公司的关键优势之一是，它被公认为最值得信赖的在线内容社区之一，并被视为提供中国最优质的内容之一。知乎试图利用其庞大的用户群提供众多多媒体功能，包括直播、电子商务、在线教育和其他视频内容。</blockquote></p><p>In August 2019, Zhihu received $434 million in funding from leading investors including Baidu and Kuaishou Technology, valuing the company at $3.5 billion. Given that the company had $97 million in sales in 2019, this would suggest a P/S valuation multiple of 36x. If we take the same P/S multiple apply to the company's 2020 sales of $207 million, this would suggest an implied valuation of $7.5 billion.</p><p><blockquote>2019年8月，知乎获得了包括百度和快手科技在内的领先投资者4.34亿美元的融资，公司估值为35亿美元。鉴于该公司2019年的销售额为9700万美元，这意味着市盈率估值倍数为36倍。如果我们将相同的市盈率倍数应用于该公司2020年2.07亿美元的销售额，这将表明隐含估值为75亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu was originally developed as a question and answer online community in 2010. At the end of 2020, there were a total of 315 million Q&amp;As spanning more than 1,000 verticals and 571,000 topics. Zhihu is one of the top five comprehensive online content communities in China, in terms of average mobile MAUs and revenue in 2020. The company uses artificial intelligence, cloud, and big data algorithms to improve the optimization of its content and services.</p><p><blockquote>知乎最初是在2010年作为一个问答在线社区开发的。截至2020年底，共有3.15亿次问答，跨越1000多个垂直领域和57.1万个主题。按2020年平均移动月活跃用户数及收入计，知乎是中国五大综合在线内容社区之一。该公司使用人工智能、云和大数据算法来提高其内容和服务的优化。</blockquote></p><p><b>Major Shareholders of Zhihu</b></p><p><blockquote><b>知乎主要股东</b></blockquote></p><p>The founder &amp; CEO&nbsp;Zhou Yuanowns an 8.2% stake in the company (but 46.6% voting rights). Sinovation Ventures owns a 13.1% stake and Tencent Holdings Ltd. owns a 12.3% stake of Zhihu.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官周元拥有该公司8.2%的股份（但拥有46.6%的投票权）。创新工场拥有知乎13.1%的股份，腾讯控股控股有限公司拥有知乎12.3%的股份。</blockquote></p><p><b>Key Demographics</b></p><p><blockquote><b>关键人口统计</b></blockquote></p><p></p><p>The diagram below provides some of the key demographics of Zhihu user base. Males accounted for 56.9% of total users. People under 30 years old accounted for 78.7% of its total user base. Tier I and new tier I cities represented 52.6% of total user base. Many of the users of Zhihu are students and white collar professionals.</p><p><blockquote>下图提供了知乎用户群的一些关键人口统计数据。男性用户占总用户的56.9%。30岁以下人群占其总用户群的78.7%。一线及新一线城市佔总用户群的52.6%。知乎的很多用户都是学生和白领专业人士。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/524d689472daad1c99491d74dfdbfe24\" tg-width=\"295\" tg-height=\"389\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Revenue Breakdown</b></p><p><blockquote><b>收入明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. The company's advertising revenue is mainly driven by its MAUs and advertising revenue per MAU. The company's MAUs increased by 42.7% YoY to 68.5 million in 2020. The company started its online advertising business in 2016 and introduced paid content in 2018.</p><p><blockquote>广告和付费会员占公司收入的最大部分。2019年和2020年，广告分别占总收入的86.1%和62.4%。该公司的广告收入主要由其月活跃用户数和每个月活跃用户数的广告收入推动。2020年，公司月活跃用户数同比增长42.7%至6850万。该公司于2016年开始在线广告业务，并于2018年引入付费内容。</blockquote></p><p>Paid memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. Average monthly members jumped by 311.5% YoY to 2.36 million in 2020, which is a testament of an increasing number of customers that value the premium content available on Zhihu.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。2020年，月均会员同比增长311.5%至236万，这证明越来越多的客户重视知乎上的优质内容。</blockquote></p><p>In March 2019, the company introduced the Yan Selection membership program, making it the first payment-based questions &amp; answers community. It provides its members with unlimited access to about 3.4 million paid content including online lectures, columns, audio books, and e-journals. This is one of the biggest strengths of the company as it shows how high quality data and content can generate serious amount of revenues and it also provides a more steady monthly revenue inflow.</p><p><blockquote>2019年3月，公司推出Yan Selection会员计划，使其成为第一个基于付费的问答社区。它为会员提供了对约340万个付费内容的无限制访问，包括在线讲座、专栏、有声读物和电子期刊。这是该公司最大的优势之一，因为它显示了高质量的数据和内容如何能够产生大量收入，并且还提供了更稳定的每月收入流入。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans, assigning the most relevant content creators to interested users, and facilitating content creation.</p><p><blockquote>2020年，内容商务解决方案和其他销售额也大幅增长。内容商务解决方案收入从2019年的60万元跃升至2020年的1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足其所有销售和营销需求，包括营销计划、为感兴趣的用户分配最相关的内容创作者以及促进内容创作。</blockquote></p><p>China's content-commerce solution market is expected to be one of the fastest growing sectors in the next several years. According to CIC Consultancy, China's content-commerce solution market is expected to enjoy a strong CAGR growth of 46.4% from 2019 to 2025 (112.3 billion RMB).</p><p><blockquote>中国的内容商务解决方案市场预计将成为未来几年增长最快的行业之一。根据灼识谘询的资料，中国内容商务解决方案市场预期于2019年至2025年将享有46.4%的强劲复合年增长率（1,123亿元人民币）。</blockquote></p><p><b>Market Opportunities</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p><b>China’s Online Content Communities Market Size</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容社区市场规模</b></blockquote></p><p>Online content communities refer to UGC (user generated content)-focused (including PUGC (professional user generated content) focused online content market players where content creators are also users, who are actively engaged within the communities. The content communities generally can stimulate higher level of user engagement, more interactive user experience, and enjoy lower content cost, compared to PGC (professionally generated content) players. PGC is content created by the branded company or organization.</p><p><blockquote>在线内容社区是指专注于UGC（用户生成内容）（包括PUGC（专业用户生成内容））的在线内容市场参与者，其中内容创作者也是用户，他们积极参与社区。与PGC（专业生成内容）玩家相比，内容社区通常可以激发更高水平的用户参与度、更具互动性的用户体验，并享受更低的内容成本。PGC是由品牌公司或组织创建的内容。</blockquote></p><p>China's online content communities market size increased from 38.6 billion RMB in 2015 to 275.8 billion RMB in 2019 and is further expected to rise to 1.3 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 30.3% from 2019 to 2025, which is higher than the overall online content market growth.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场规模由2015年的386亿元人民币增至2019年的2758亿元人民币，预计将进一步增至2025年的1.3万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为30.3%，高于整体在线内容市场增长。</blockquote></p><p>China's online content community market has more diversified monetization channels including online advertising, paid membership, content e-commerce, content-commerce solutions, virtual gifting in live streaming, online games, and online education services. In comparison, the US online content community's monetization is mainly through advertising.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场拥有更多元化的变现渠道，包括在线广告、付费会员、内容电商、内容电商解决方案、直播虚拟礼品、在线游戏及在线教育服务。相比之下，美国在线内容社区的变现主要是通过广告。</blockquote></p><p>One of the major positives about the company is the growing trend of more Chinese consumers that are willing to pay money for higher quality content. The number of paying users in China’s online content communities is expected to increase at a CAGR of 17.1% between 2019 and 2025, which means an increase of 360.4 million extra paying users of online content communities to 588.2 million in 2025.</p><p><blockquote>该公司的一个主要积极因素是，越来越多的中国消费者愿意为更高质量的内容付费。预计2019年至2025年期间，中国在线内容社区的付费用户数量将以17.1%的复合年增长率增长，这意味着在线内容社区的额外付费用户将增加3.604亿至2025年的5.882亿。</blockquote></p><p><b>China's Online Content Market</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容市场</b></blockquote></p><p>China's online content market tripled from 2015 to reach 1.2 trillion RMB in 2019. This market is expected to increase to 3.7 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 21.4% from 2019 to 2025.</p><p><blockquote>中国在线内容市场较2015年增长两倍，2019年达到1.2万亿人民币。预计该市场将于2025年增至3.7万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为21.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Online Content Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>二零一五年至二零二五年（估计）中国在线内容市场规模（以收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69a7db9cacf26245273702a255aabdb8\" tg-width=\"573\" tg-height=\"258\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Market Size of China’s Online Content Communities (in terms of revenue),2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>二零一五年至二零二五年（估计）中国在线内容社区的市场规模（以收益计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aee42792caf4aa2cbdcd17f757a75727\" tg-width=\"584\" tg-height=\"285\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>China’s Paid Membership Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>中国付费会员市场规模（以收入计），2015年至2025年（估计）</b></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/77ff121d78cb1dd922d524a78570152e\" tg-width=\"520\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Content-commerce solutions</b></p><p><blockquote><b>内容商务解决方案</b></blockquote></p><p>To provide integrated marketing services, the online content communities provide content-commerce solutions for content creation, content distribution, and content conversion. The company provides integrated content-commerce solutions, providing merchants and brands one-stop services for all their sales and marketing needs, from making marketing plans, facilitating content creation, assigning the most relevant content creators, to distributing to the interested users. China's content commerce solution market is expected to grow from 11.4 billion RMB in 2019 to 112.3 billion RMB in 2025, at a CAGR of 46.4%.</p><p><blockquote>为了提供整合营销服务，在线内容社区为内容创建、内容分发和内容转换提供内容商务解决方案。该公司提供综合内容商务解决方案，为商家和品牌的所有销售和营销需求提供一站式服务，从制定营销计划、促进内容创作、分配最相关的内容创作者，到向感兴趣的用户分发。中国内容商务解决方案市场预期将由2019年的人民币114亿元增长至2025年的人民币1123亿元，复合年增长率为46.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Content-Commerce Solution Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>二零一五年至二零二五年（估计）中国内容商务解决方案市场规模（以收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/01a230d3fb2d4cf4aeeebfd5c3c691c3\" tg-width=\"520\" tg-height=\"269\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技上市首日下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技上市首日下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-27 01:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Zhihu Technology shares opened at $8.02&nbsp;each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO price&nbsp;$9.5.Zhihu IPO prices at low end of the range, valuing company at about $5.3 billion.</p><p><blockquote>知乎科技股价周五开盘价为每股8.02美元，比该公司9.5美元的IPO价格低约15.6%。知乎IPO价格处于区间低端，公司估值约为53亿美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4672a089b4ebb0a889cbfbeb32b48594\" tg-width=\"1920\" tg-height=\"959\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Zhihu Inc.&nbsp;announced Friday the pricing of its initial public offering, at $9.50 per American depositary share, which was at the low end of the expected range. The China-based online content company offered 55 million ADS in the IPO to raise $522.5 million, while the pricing valued the company at about $5.31 billion.</p><p><blockquote>知乎公司周五宣布其首次公开募股定价为每股美国存托股9.50美元，处于预期区间的低端。这家总部位于中国的在线内容公司在IPO中发行了5500万份ADS，筹集了5.225亿美元，而该公司的定价约为53.1亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu has a similar business model as Quora where millions of people ask questions and exchange their views and experiences. Zhihu has become the largest online question and answer community in China.</p><p><blockquote>知乎的商业模式与Quora相似，数百万人提问并交流他们的观点和经验。知乎已经成为国内最大的在线问答社区。</blockquote></p><p><b>Sales Breakdown</b></p><p><blockquote><b>销售明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. We estimate advertising as a percentage of revenues to gradually decline in the next five years as it is offset by the faster growing Paid Memberships and Content Commerce Solutions. We estimate advertising as a percentage of sales to decline to 34.1% in 2021 and 22.3% in 2025.</p><p><blockquote>广告和付费会员占公司收入的最大部分。2019年和2020年，广告分别占总收入的86.1%和62.4%。我们预计广告占收入的百分比将在未来五年内逐渐下降，因为它被更快增长的付费会员和内容商务解决方案所抵消。我们预计广告占销售额的百分比将在2021年下降至34.1%，在2025年下降至22.3%。</blockquote></p><p>Paid Memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. We have assumed Paid Membership revenues as a percentage of total revenues to increase to 31.5% in 2021 and 37.8% in 2025.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。我们假设付费会员收入占总收入的百分比将在2021年和2025年分别增至31.5%和37.8%。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans. We have assumed Content Commerce Solutions as a percentage of total revenue to jump from 10% in 2020 to 17.8% in 2021 and 32.3% in 2025.</p><p><blockquote>2020年，内容商务解决方案和其他销售额也大幅增长。内容商务解决方案收入从2019年的60万元跃升至2020年的1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足其所有销售和营销需求，包括营销计划。我们假设内容商务解决方案占总收入的百分比将从2020年的10%跃升至2021年的17.8%和2025年的32.3%。</blockquote></p><p><b>Gross Margins</b></p><p><blockquote><b>毛利率</b></blockquote></p><p>The company's gross margins improved from 46.6% in 2019 to 56.0% in 2020, driven by an overall improving business scalability. We have assumed further improvements in gross margins to 57.4% in 2021 and 62.3% in 2025.</p><p><blockquote>在业务可扩展性整体提升的推动下，公司毛利率从2019年的46.6%提升至2020年的56.0%。我们假设毛利率在2021年和2025年进一步提高至57.4%和62.3%。</blockquote></p><p><b>Total Operating Expenses and Operating Margins</b></p><p><blockquote><b>总营业费用和营业利润率</b></blockquote></p><p>Total operating expenses as a percentage of revenues declined significantly from 204.4% in 2019 to 100.6% in 2020. We expect this ratio to improve further to 79% in 2021, 69.2% in 2022, and 57.2% in 2025. The bulk of the improvements in operating expenses is coming from lower SG&amp;A and R&amp;D expenses as a percentage of revenues in the next five years.</p><p><blockquote>总运营费用占收入的百分比由2019年的204.4%大幅下降至2020年的100.6%。我们预计这一比例将在2021年进一步提高至79%，2022年为69.2%，2025年为57.2%。运营费用的改善大部分来自未来五年SG&amp;A和R&amp;D费用占收入百分比的降低。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c019cc86f4d4c1d9ffe15d3b4a4bfa75\" tg-width=\"772\" tg-height=\"480\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef629be32d2c34d625cb287ad648206d\" tg-width=\"757\" tg-height=\"488\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9561a02993fbc88c2cad88e68c08730\" tg-width=\"920\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Company Background</b></p><p><blockquote><b>公司背景</b></blockquote></p><p>At the end of 2020, Zhihu had more than 43.1 million cumulative content creators that contributed 315 million questions and answers. In 4Q 2020, the company had 75.7 million average monthly active users, up 33% YoY. One of the key strengths of the company is that it is recognized as one of the most trustworthy online content communities and regarded as providing one of the highest quality content in China. Zhihu has tried to capitalize on its large user base to provide numerous multimedia functions including live streaming, e-commerce, online education, and other video content.</p><p><blockquote>2020年底，知乎累计有超过4310万内容创作者，贡献了3.15亿个问答。2020年第四季度，该公司平均月活跃用户为7570万，同比增长33%。该公司的关键优势之一是，它被公认为最值得信赖的在线内容社区之一，并被视为提供中国最优质的内容之一。知乎试图利用其庞大的用户群提供众多多媒体功能，包括直播、电子商务、在线教育和其他视频内容。</blockquote></p><p>In August 2019, Zhihu received $434 million in funding from leading investors including Baidu and Kuaishou Technology, valuing the company at $3.5 billion. Given that the company had $97 million in sales in 2019, this would suggest a P/S valuation multiple of 36x. If we take the same P/S multiple apply to the company's 2020 sales of $207 million, this would suggest an implied valuation of $7.5 billion.</p><p><blockquote>2019年8月，知乎获得了包括百度和快手科技在内的领先投资者4.34亿美元的融资，公司估值为35亿美元。鉴于该公司2019年的销售额为9700万美元，这意味着市盈率估值倍数为36倍。如果我们将相同的市盈率倍数应用于该公司2020年2.07亿美元的销售额，这将表明隐含估值为75亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu was originally developed as a question and answer online community in 2010. At the end of 2020, there were a total of 315 million Q&amp;As spanning more than 1,000 verticals and 571,000 topics. Zhihu is one of the top five comprehensive online content communities in China, in terms of average mobile MAUs and revenue in 2020. The company uses artificial intelligence, cloud, and big data algorithms to improve the optimization of its content and services.</p><p><blockquote>知乎最初是在2010年作为一个问答在线社区开发的。截至2020年底，共有3.15亿次问答，跨越1000多个垂直领域和57.1万个主题。按2020年平均移动月活跃用户数及收入计，知乎是中国五大综合在线内容社区之一。该公司使用人工智能、云和大数据算法来提高其内容和服务的优化。</blockquote></p><p><b>Major Shareholders of Zhihu</b></p><p><blockquote><b>知乎主要股东</b></blockquote></p><p>The founder &amp; CEO&nbsp;Zhou Yuanowns an 8.2% stake in the company (but 46.6% voting rights). Sinovation Ventures owns a 13.1% stake and Tencent Holdings Ltd. owns a 12.3% stake of Zhihu.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官周元拥有该公司8.2%的股份（但拥有46.6%的投票权）。创新工场拥有知乎13.1%的股份，腾讯控股控股有限公司拥有知乎12.3%的股份。</blockquote></p><p><b>Key Demographics</b></p><p><blockquote><b>关键人口统计</b></blockquote></p><p></p><p>The diagram below provides some of the key demographics of Zhihu user base. Males accounted for 56.9% of total users. People under 30 years old accounted for 78.7% of its total user base. Tier I and new tier I cities represented 52.6% of total user base. Many of the users of Zhihu are students and white collar professionals.</p><p><blockquote>下图提供了知乎用户群的一些关键人口统计数据。男性用户占总用户的56.9%。30岁以下人群占其总用户群的78.7%。一线及新一线城市佔总用户群的52.6%。知乎的很多用户都是学生和白领专业人士。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/524d689472daad1c99491d74dfdbfe24\" tg-width=\"295\" tg-height=\"389\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Revenue Breakdown</b></p><p><blockquote><b>收入明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. The company's advertising revenue is mainly driven by its MAUs and advertising revenue per MAU. The company's MAUs increased by 42.7% YoY to 68.5 million in 2020. The company started its online advertising business in 2016 and introduced paid content in 2018.</p><p><blockquote>广告和付费会员占公司收入的最大部分。2019年和2020年，广告分别占总收入的86.1%和62.4%。该公司的广告收入主要由其月活跃用户数和每个月活跃用户数的广告收入推动。2020年，公司月活跃用户数同比增长42.7%至6850万。该公司于2016年开始在线广告业务，并于2018年引入付费内容。</blockquote></p><p>Paid memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. Average monthly members jumped by 311.5% YoY to 2.36 million in 2020, which is a testament of an increasing number of customers that value the premium content available on Zhihu.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。2020年，月均会员同比增长311.5%至236万，这证明越来越多的客户重视知乎上的优质内容。</blockquote></p><p>In March 2019, the company introduced the Yan Selection membership program, making it the first payment-based questions &amp; answers community. It provides its members with unlimited access to about 3.4 million paid content including online lectures, columns, audio books, and e-journals. This is one of the biggest strengths of the company as it shows how high quality data and content can generate serious amount of revenues and it also provides a more steady monthly revenue inflow.</p><p><blockquote>2019年3月，公司推出Yan Selection会员计划，使其成为第一个基于付费的问答社区。它为会员提供了对约340万个付费内容的无限制访问，包括在线讲座、专栏、有声读物和电子期刊。这是该公司最大的优势之一，因为它显示了高质量的数据和内容如何能够产生大量收入，并且还提供了更稳定的每月收入流入。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans, assigning the most relevant content creators to interested users, and facilitating content creation.</p><p><blockquote>2020年，内容商务解决方案和其他销售额也大幅增长。内容商务解决方案收入从2019年的60万元跃升至2020年的1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足其所有销售和营销需求，包括营销计划、为感兴趣的用户分配最相关的内容创作者以及促进内容创作。</blockquote></p><p>China's content-commerce solution market is expected to be one of the fastest growing sectors in the next several years. According to CIC Consultancy, China's content-commerce solution market is expected to enjoy a strong CAGR growth of 46.4% from 2019 to 2025 (112.3 billion RMB).</p><p><blockquote>中国的内容商务解决方案市场预计将成为未来几年增长最快的行业之一。根据灼识谘询的资料，中国内容商务解决方案市场预期于2019年至2025年将享有46.4%的强劲复合年增长率（1,123亿元人民币）。</blockquote></p><p><b>Market Opportunities</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p><b>China’s Online Content Communities Market Size</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容社区市场规模</b></blockquote></p><p>Online content communities refer to UGC (user generated content)-focused (including PUGC (professional user generated content) focused online content market players where content creators are also users, who are actively engaged within the communities. The content communities generally can stimulate higher level of user engagement, more interactive user experience, and enjoy lower content cost, compared to PGC (professionally generated content) players. PGC is content created by the branded company or organization.</p><p><blockquote>在线内容社区是指专注于UGC（用户生成内容）（包括PUGC（专业用户生成内容））的在线内容市场参与者，其中内容创作者也是用户，他们积极参与社区。与PGC（专业生成内容）玩家相比，内容社区通常可以激发更高水平的用户参与度、更具互动性的用户体验，并享受更低的内容成本。PGC是由品牌公司或组织创建的内容。</blockquote></p><p>China's online content communities market size increased from 38.6 billion RMB in 2015 to 275.8 billion RMB in 2019 and is further expected to rise to 1.3 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 30.3% from 2019 to 2025, which is higher than the overall online content market growth.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场规模由2015年的386亿元人民币增至2019年的2758亿元人民币，预计将进一步增至2025年的1.3万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为30.3%，高于整体在线内容市场增长。</blockquote></p><p>China's online content community market has more diversified monetization channels including online advertising, paid membership, content e-commerce, content-commerce solutions, virtual gifting in live streaming, online games, and online education services. In comparison, the US online content community's monetization is mainly through advertising.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场拥有更多元化的变现渠道，包括在线广告、付费会员、内容电商、内容电商解决方案、直播虚拟礼品、在线游戏及在线教育服务。相比之下，美国在线内容社区的变现主要是通过广告。</blockquote></p><p>One of the major positives about the company is the growing trend of more Chinese consumers that are willing to pay money for higher quality content. The number of paying users in China’s online content communities is expected to increase at a CAGR of 17.1% between 2019 and 2025, which means an increase of 360.4 million extra paying users of online content communities to 588.2 million in 2025.</p><p><blockquote>该公司的一个主要积极因素是，越来越多的中国消费者愿意为更高质量的内容付费。预计2019年至2025年期间，中国在线内容社区的付费用户数量将以17.1%的复合年增长率增长，这意味着在线内容社区的额外付费用户将增加3.604亿至2025年的5.882亿。</blockquote></p><p><b>China's Online Content Market</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容市场</b></blockquote></p><p>China's online content market tripled from 2015 to reach 1.2 trillion RMB in 2019. This market is expected to increase to 3.7 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 21.4% from 2019 to 2025.</p><p><blockquote>中国在线内容市场较2015年增长两倍，2019年达到1.2万亿人民币。预计该市场将于2025年增至3.7万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为21.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Online Content Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>二零一五年至二零二五年（估计）中国在线内容市场规模（以收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69a7db9cacf26245273702a255aabdb8\" tg-width=\"573\" tg-height=\"258\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Market Size of China’s Online Content Communities (in terms of revenue),2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>二零一五年至二零二五年（估计）中国在线内容社区的市场规模（以收益计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aee42792caf4aa2cbdcd17f757a75727\" tg-width=\"584\" tg-height=\"285\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>China’s Paid Membership Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>中国付费会员市场规模（以收入计），2015年至2025年（估计）</b></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/77ff121d78cb1dd922d524a78570152e\" tg-width=\"520\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Content-commerce solutions</b></p><p><blockquote><b>内容商务解决方案</b></blockquote></p><p>To provide integrated marketing services, the online content communities provide content-commerce solutions for content creation, content distribution, and content conversion. The company provides integrated content-commerce solutions, providing merchants and brands one-stop services for all their sales and marketing needs, from making marketing plans, facilitating content creation, assigning the most relevant content creators, to distributing to the interested users. China's content commerce solution market is expected to grow from 11.4 billion RMB in 2019 to 112.3 billion RMB in 2025, at a CAGR of 46.4%.</p><p><blockquote>为了提供整合营销服务，在线内容社区为内容创建、内容分发和内容转换提供内容商务解决方案。该公司提供综合内容商务解决方案，为商家和品牌的所有销售和营销需求提供一站式服务，从制定营销计划、促进内容创作、分配最相关的内容创作者，到向感兴趣的用户分发。中国内容商务解决方案市场预期将由2019年的人民币114亿元增长至2025年的人民币1123亿元，复合年增长率为46.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Content-Commerce Solution Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>二零一五年至二零二五年（估计）中国内容商务解决方案市场规模（以收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/01a230d3fb2d4cf4aeeebfd5c3c691c3\" tg-width=\"520\" tg-height=\"269\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZH":"知乎"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141686975","content_text":"Zhihu Technology shares opened at $8.02 each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO price $9.5.Zhihu IPO prices at low end of the range, valuing company at about $5.3 billion.Zhihu Inc. announced Friday the pricing of its initial public offering, at $9.50 per American depositary share, which was at the low end of the expected range. The China-based online content company offered 55 million ADS in the IPO to raise $522.5 million, while the pricing valued the company at about $5.31 billion.Zhihu has a similar business model as Quora where millions of people ask questions and exchange their views and experiences. Zhihu has become the largest online question and answer community in China.Sales BreakdownAdvertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. We estimate advertising as a percentage of revenues to gradually decline in the next five years as it is offset by the faster growing Paid Memberships and Content Commerce Solutions. We estimate advertising as a percentage of sales to decline to 34.1% in 2021 and 22.3% in 2025.Paid Memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. We have assumed Paid Membership revenues as a percentage of total revenues to increase to 31.5% in 2021 and 37.8% in 2025.Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans. We have assumed Content Commerce Solutions as a percentage of total revenue to jump from 10% in 2020 to 17.8% in 2021 and 32.3% in 2025.Gross MarginsThe company's gross margins improved from 46.6% in 2019 to 56.0% in 2020, driven by an overall improving business scalability. We have assumed further improvements in gross margins to 57.4% in 2021 and 62.3% in 2025.Total Operating Expenses and Operating MarginsTotal operating expenses as a percentage of revenues declined significantly from 204.4% in 2019 to 100.6% in 2020. We expect this ratio to improve further to 79% in 2021, 69.2% in 2022, and 57.2% in 2025. The bulk of the improvements in operating expenses is coming from lower SG&A and R&D expenses as a percentage of revenues in the next five years.Company BackgroundAt the end of 2020, Zhihu had more than 43.1 million cumulative content creators that contributed 315 million questions and answers. In 4Q 2020, the company had 75.7 million average monthly active users, up 33% YoY. One of the key strengths of the company is that it is recognized as one of the most trustworthy online content communities and regarded as providing one of the highest quality content in China. Zhihu has tried to capitalize on its large user base to provide numerous multimedia functions including live streaming, e-commerce, online education, and other video content.In August 2019, Zhihu received $434 million in funding from leading investors including Baidu and Kuaishou Technology, valuing the company at $3.5 billion. Given that the company had $97 million in sales in 2019, this would suggest a P/S valuation multiple of 36x. If we take the same P/S multiple apply to the company's 2020 sales of $207 million, this would suggest an implied valuation of $7.5 billion.Zhihu was originally developed as a question and answer online community in 2010. At the end of 2020, there were a total of 315 million Q&As spanning more than 1,000 verticals and 571,000 topics. Zhihu is one of the top five comprehensive online content communities in China, in terms of average mobile MAUs and revenue in 2020. The company uses artificial intelligence, cloud, and big data algorithms to improve the optimization of its content and services.Major Shareholders of ZhihuThe founder & CEO Zhou Yuanowns an 8.2% stake in the company (but 46.6% voting rights). Sinovation Ventures owns a 13.1% stake and Tencent Holdings Ltd. owns a 12.3% stake of Zhihu.Key DemographicsThe diagram below provides some of the key demographics of Zhihu user base. Males accounted for 56.9% of total users. People under 30 years old accounted for 78.7% of its total user base. Tier I and new tier I cities represented 52.6% of total user base. Many of the users of Zhihu are students and white collar professionals.Revenue BreakdownAdvertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. The company's advertising revenue is mainly driven by its MAUs and advertising revenue per MAU. The company's MAUs increased by 42.7% YoY to 68.5 million in 2020. The company started its online advertising business in 2016 and introduced paid content in 2018.Paid memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. Average monthly members jumped by 311.5% YoY to 2.36 million in 2020, which is a testament of an increasing number of customers that value the premium content available on Zhihu.In March 2019, the company introduced the Yan Selection membership program, making it the first payment-based questions & answers community. It provides its members with unlimited access to about 3.4 million paid content including online lectures, columns, audio books, and e-journals. This is one of the biggest strengths of the company as it shows how high quality data and content can generate serious amount of revenues and it also provides a more steady monthly revenue inflow.Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans, assigning the most relevant content creators to interested users, and facilitating content creation.China's content-commerce solution market is expected to be one of the fastest growing sectors in the next several years. According to CIC Consultancy, China's content-commerce solution market is expected to enjoy a strong CAGR growth of 46.4% from 2019 to 2025 (112.3 billion RMB).Market OpportunitiesChina’s Online Content Communities Market SizeOnline content communities refer to UGC (user generated content)-focused (including PUGC (professional user generated content) focused online content market players where content creators are also users, who are actively engaged within the communities. The content communities generally can stimulate higher level of user engagement, more interactive user experience, and enjoy lower content cost, compared to PGC (professionally generated content) players. PGC is content created by the branded company or organization.China's online content communities market size increased from 38.6 billion RMB in 2015 to 275.8 billion RMB in 2019 and is further expected to rise to 1.3 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 30.3% from 2019 to 2025, which is higher than the overall online content market growth.China's online content community market has more diversified monetization channels including online advertising, paid membership, content e-commerce, content-commerce solutions, virtual gifting in live streaming, online games, and online education services. In comparison, the US online content community's monetization is mainly through advertising.One of the major positives about the company is the growing trend of more Chinese consumers that are willing to pay money for higher quality content. The number of paying users in China’s online content communities is expected to increase at a CAGR of 17.1% between 2019 and 2025, which means an increase of 360.4 million extra paying users of online content communities to 588.2 million in 2025.China's Online Content MarketChina's online content market tripled from 2015 to reach 1.2 trillion RMB in 2019. This market is expected to increase to 3.7 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 21.4% from 2019 to 2025.China’s Online Content Market Size (in terms of revenue), 2015-2025EMarket Size of China’s Online Content Communities (in terms of revenue),2015-2025EChina’s Paid Membership Market Size (in terms of revenue), 2015-2025EContent-commerce solutionsTo provide integrated marketing services, the online content communities provide content-commerce solutions for content creation, content distribution, and content conversion. The company provides integrated content-commerce solutions, providing merchants and brands one-stop services for all their sales and marketing needs, from making marketing plans, facilitating content creation, assigning the most relevant content creators, to distributing to the interested users. China's content commerce solution market is expected to grow from 11.4 billion RMB in 2019 to 112.3 billion RMB in 2025, at a CAGR of 46.4%.China’s Content-Commerce Solution Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155142302,"gmtCreate":1625394361006,"gmtModify":1631890849242,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155142302","repostId":"1189605893","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1794,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164872400,"gmtCreate":1624196588200,"gmtModify":1631890849307,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164872400","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1319,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190461134,"gmtCreate":1620645005128,"gmtModify":1634197464914,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190461134","repostId":"1120120226","repostType":4,"repost":{"id":"1120120226","kind":"news","pubTimestamp":1620623863,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120120226?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-10 13:17","market":"us","language":"en","title":"US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120120226","media":"AFP","summary":"The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the Un","content":"<p>The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.</p><p><blockquote>美国政府周日宣布进入地区紧急状态，因为在发现重大勒索软件攻击两天后，美国最大的燃料管道系统仍基本关闭。</blockquote></p><p>The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.</p><p><blockquote>Colonial Pipeline Company通过5,500英里（8,850公里）的管道将汽油和喷气燃料从德克萨斯州墨西哥湾沿岸运送到人口稠密的东海岸，为5,000万消费者提供服务。</blockquote></p><p>The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.</p><p><blockquote>该公司表示，它是涉及勒索软件的网络安全攻击的受害者，这种攻击加密计算机系统并试图从运营商那里提取付款。</blockquote></p><p>\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.</p><p><blockquote>美国交通部在一份声明中表示：“该声明解决了需要立即运输汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品的紧急情况，并提供了必要的救济。”</blockquote></p><p>The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.</p><p><blockquote>紧急声明允许燃料通过公路运输到受影响的州：阿拉巴马州、阿肯色州、哥伦比亚特区、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密西西比州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州和弗吉尼亚州。</blockquote></p><p>The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.</p><p><blockquote>该宣言还为作为紧急支持工作一部分的商业机动车辆运营提供了监管救济。</blockquote></p><p>Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.</p><p><blockquote>Colonial周日早些时候表示，它已经开通了一些较小的输送线路，但主要系统尚未恢复运行。</blockquote></p><p>\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"</p><p><blockquote>Colonial在一份声明中表示：“虽然我们的主线仍然离线，但航站楼和交付点之间的一些较小的支线现已投入运营。”他补充说，“只有在我们认为安全的情况下，我们的整个系统才会恢复上线。”</blockquote></p><p>\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.</p><p><blockquote>它补充说：“我们一直与执法部门和其他联邦机构保持联系，包括领导联邦政府应对措施的能源部。”</blockquote></p><p>\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"</p><p><blockquote>“除了安全地使我们的系统恢复在线之外，维护我们管道的运营安全仍然是我们的首要任务。”</blockquote></p><p><b>Calls for improved oversight</b></p><p><blockquote><b>改善监督的评级</b></blockquote></p><p>Commerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.</p><p><blockquote>商务部长吉娜·雷蒙多周日告诉哥伦比亚广播公司，当局正在努力防止供应中断。</blockquote></p><p>Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.</p><p><blockquote>Colonial总部位于南部佐治亚州，是美国运量最大的管道运营商，通常每天运输250万桶汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品。</blockquote></p><p>The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.</p><p><blockquote>此次攻击促使网络安全专家发出评级，要求改善对该行业的监管，为未来的威胁做好准备。</blockquote></p><p>\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.</p><p><blockquote>世界经济论坛网络战略负责人阿尔吉德·皮皮凯特（Algirde Pipikaite）周六告诉法新社：“这次攻击对美国来说是不寻常的。但底线是，针对运营技术（生产线或工厂车间的工业控制系统）的攻击变得越来越频繁。”论坛网络安全中心。</blockquote></p><p>\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"</p><p><blockquote>“除非在技术开发阶段嵌入网络安全措施，否则我们可能会看到针对石油和天然气管道或水处理厂等工业系统的更频繁攻击。”</blockquote></p><p>Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.</p><p><blockquote>勒索软件攻击后，周日美国汽油价格飙升。分析师警告说，如果管道不尽快重新开放，价格可能会攀升得更高。周一油价上涨超过1%。</blockquote></p><p>The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.</p><p><blockquote>最近几个月，两起重大网络安全漏洞的消息震惊了美国——网络安全管理软件产品黑客入侵了数千个美国政府和私营部门的计算机网络，并被官方归咎于俄罗斯；以及对微软电子邮件服务器的潜在毁灭性渗透。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1620623854247","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-10 13:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.</p><p><blockquote>美国政府周日宣布进入地区紧急状态，因为在发现重大勒索软件攻击两天后，美国最大的燃料管道系统仍基本关闭。</blockquote></p><p>The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.</p><p><blockquote>Colonial Pipeline Company通过5,500英里（8,850公里）的管道将汽油和喷气燃料从德克萨斯州墨西哥湾沿岸运送到人口稠密的东海岸，为5,000万消费者提供服务。</blockquote></p><p>The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.</p><p><blockquote>该公司表示，它是涉及勒索软件的网络安全攻击的受害者，这种攻击加密计算机系统并试图从运营商那里提取付款。</blockquote></p><p>\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.</p><p><blockquote>美国交通部在一份声明中表示：“该声明解决了需要立即运输汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品的紧急情况，并提供了必要的救济。”</blockquote></p><p>The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.</p><p><blockquote>紧急声明允许燃料通过公路运输到受影响的州：阿拉巴马州、阿肯色州、哥伦比亚特区、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密西西比州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州和弗吉尼亚州。</blockquote></p><p>The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.</p><p><blockquote>该宣言还为作为紧急支持工作一部分的商业机动车辆运营提供了监管救济。</blockquote></p><p>Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.</p><p><blockquote>Colonial周日早些时候表示，它已经开通了一些较小的输送线路，但主要系统尚未恢复运行。</blockquote></p><p>\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"</p><p><blockquote>Colonial在一份声明中表示：“虽然我们的主线仍然离线，但航站楼和交付点之间的一些较小的支线现已投入运营。”他补充说，“只有在我们认为安全的情况下，我们的整个系统才会恢复上线。”</blockquote></p><p>\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.</p><p><blockquote>它补充说：“我们一直与执法部门和其他联邦机构保持联系，包括领导联邦政府应对措施的能源部。”</blockquote></p><p>\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"</p><p><blockquote>“除了安全地使我们的系统恢复在线之外，维护我们管道的运营安全仍然是我们的首要任务。”</blockquote></p><p><b>Calls for improved oversight</b></p><p><blockquote><b>改善监督的评级</b></blockquote></p><p>Commerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.</p><p><blockquote>商务部长吉娜·雷蒙多周日告诉哥伦比亚广播公司，当局正在努力防止供应中断。</blockquote></p><p>Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.</p><p><blockquote>Colonial总部位于南部佐治亚州，是美国运量最大的管道运营商，通常每天运输250万桶汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品。</blockquote></p><p>The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.</p><p><blockquote>此次攻击促使网络安全专家发出评级，要求改善对该行业的监管，为未来的威胁做好准备。</blockquote></p><p>\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.</p><p><blockquote>世界经济论坛网络战略负责人阿尔吉德·皮皮凯特（Algirde Pipikaite）周六告诉法新社：“这次攻击对美国来说是不寻常的。但底线是，针对运营技术（生产线或工厂车间的工业控制系统）的攻击变得越来越频繁。”论坛网络安全中心。</blockquote></p><p>\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"</p><p><blockquote>“除非在技术开发阶段嵌入网络安全措施，否则我们可能会看到针对石油和天然气管道或水处理厂等工业系统的更频繁攻击。”</blockquote></p><p>Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.</p><p><blockquote>勒索软件攻击后，周日美国汽油价格飙升。分析师警告说，如果管道不尽快重新开放，价格可能会攀升得更高。周一油价上涨超过1%。</blockquote></p><p>The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.</p><p><blockquote>最近几个月，两起重大网络安全漏洞的消息震惊了美国——网络安全管理软件产品黑客入侵了数千个美国政府和私营部门的计算机网络，并被官方归咎于俄罗斯；以及对微软电子邮件服务器的潜在毁灭性渗透。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.france24.com/en/americas/20210510-biden-declares-state-of-emergency-after-major-us-pipeline-shut-due-to-cyber-attack\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.france24.com/en/americas/20210510-biden-declares-state-of-emergency-after-major-us-pipeline-shut-due-to-cyber-attack","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120120226","content_text":"The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"Calls for improved oversightCommerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109415458,"gmtCreate":1619709420874,"gmtModify":1634210511296,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109415458","repostId":"1183966356","repostType":4,"repost":{"id":"1183966356","kind":"news","pubTimestamp":1619665696,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183966356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 11:08","market":"us","language":"en","title":"NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183966356","media":"InvestoPedia","summary":"Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.NIO Inc. , like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles . NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record ve","content":"<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestoPedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 11:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991\">InvestoPedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183966356","content_text":"Focus on NIO vehicle deliveries\nKEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.\nVehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.\nRevenue is expected to soar on expanding vehicle sales.\n\nNIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.\nInvestors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.\nVehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.\nShares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.\nSource: TradingView.\nNIO Earnings History\nThe stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.\nIn Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.\nAnalysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.\nSource: Visible Alpha; NIO Inc.\nThe Key Metric\nAs mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.\nNIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100234812,"gmtCreate":1619616521636,"gmtModify":1634211325705,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100234812","repostId":"1131068131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349055503,"gmtCreate":1617509522902,"gmtModify":1634520716812,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349055503","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378886665,"gmtCreate":1619015751757,"gmtModify":1634289193694,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378886665","repostId":"2129829074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":449,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347689065,"gmtCreate":1618493238257,"gmtModify":1634292576695,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347689065","repostId":"1102915238","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348150036,"gmtCreate":1617895667825,"gmtModify":1634295875349,"author":{"id":"3564133849855833","authorId":"3564133849855833","name":"Csng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27db320669c8b43480398086bea9e9de","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564133849855833","idStr":"3564133849855833"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348150036","repostId":"2125032207","repostType":4,"repost":{"id":"2125032207","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"The leading daily newsletter for the latest financial and business news. 33Yrs Helping Stock Investors with Investing Insights, Tools, News & More.","home_visible":0,"media_name":"Investors","id":"1085713068","head_image":"https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c"},"pubTimestamp":1617894753,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2125032207?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-08 23:12","market":"us","language":"en","title":"Top Marijuana Stock Could Fill Key Void With Latest Buyout As Competition Increases<blockquote>随着竞争加剧，顶级大麻股票可能会通过最新收购填补关键空白</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2125032207","media":"Investors","summary":"Canopy Growth said it would buy rival Supreme Cannabis to fatten the Canadian pot producer's recreational market share and expand its premium offerings.","content":"<p><b>Canopy Growth</b> on Thursday said it would buy rival Supreme Cannabis to fatten the Canadian pot producer's recreational market share and expand its premium weed offerings as competition increases. Canadian marijuana stocks fell.</p><p><blockquote><b>冠层生长</b>周四表示，将收购竞争对手Supreme Cannabis，以扩大这家加拿大大麻生产商的休闲市场份额，并随着竞争加剧扩大其优质大麻产品。加拿大大麻股下跌。</blockquote></p><p> The 435 million-Canadian-dollar cash-and-stock deal, Canopy said, would give the company Supreme's popular 7Acres premium pot brand and 30 million Canadian dollars in possible cost savings within the next two years. The acquisition is expected to close by the end of June.</p><p><blockquote>Canopy表示，这笔4.35亿加元的现金加股票交易将为该公司带来Supreme广受欢迎的7英亩优质大麻品牌，并在未来两年内节省3000万加元的成本。此次收购预计将于6月底完成。</blockquote></p><p> Under terms of the deal, Supreme Cannabis shareholders will get 0.01165872 of a Canopy common share and $0.0001 in cash in exchange for each Supreme Cannabis share.</p><p><blockquote>根据交易条款，Supreme Cannabis股东将获得0.01165872股Canopy普通股和0.0001美元现金，以换取每股Supreme Cannabis股票。</blockquote></p><p> Canopy, the biggest pot stock by market cap, said the acquisition would give the combined company a \"pro forma\" Canadian recreational market share of 6%. Estimates for which pot producer holds what market share vary. But they have shown that no <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> player dominates the space.</p><p><blockquote>市值最大的大麻股Canopy表示，此次收购将使合并后的公司“预计”在加拿大娱乐市场占据6%的份额。对大麻生产商拥有多大市场份额的估计各不相同。但他们已经表明，没有<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>玩家主宰空间。</blockquote></p><p> Against that backdrop,<b> Tilray</b> and <b>Aphria</b> have announced plans to merge. Earlier this month, Canopy completed its acquisition of Ace Valley, a cannabis brand in Ontario.</p><p><blockquote>在此背景下，<b>蒂尔雷</b>和<b>Aphria</b>已经宣布了合并计划。本月早些时候，Canopy完成了对安大略省大麻品牌Ace Valley的收购。</blockquote></p><p> <h2>Filling A 'Void'</h2> Supreme Cannabis posted a net loss during its most recently reported quarter. But it did report positive adjusted EBITDA — the industry's go-to adjusted figure to measure profitability. EBITDA stands for earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.</p><p><blockquote><h2>填补“空白”</h2>Supreme Cannabis在最近报告的季度中出现净亏损。但它确实报告了正的调整后EBITDA——该行业衡量盈利能力的调整后数据。EBITDA代表息税折旧摊销前利润。</blockquote></p><p> Supreme reported net sales of 18.3 million Canadian dollars during that quarter, up 54% from the prior quarter. The company has issued more shares or units over the course of this year.</p><p><blockquote>Supreme报告该季度净销售额为1830万加元，比上一季度增长54%。该公司今年发行了更多股票或单位。</blockquote></p><p> Piper Sandler analyst Michael Lavery, who covers marijuana stocks, said in a research note that Canopy's acquisition helped \"fill a void\" in Canopy's product line. He said Canopy \"has not yet had an established premium brand in Canada.\" But with the marijuana industry still trying to turn a steady profit, he said he didn't expect the deal to help Canopy's bottom line.</p><p><blockquote>负责大麻股票的Piper Sandler分析师Michael Lavery在一份研究报告中表示，Canopy的收购有助于“填补Canopy产品线的空白”。他表示，Canopy“在加拿大尚未拥有成熟的高端品牌”。但由于大麻行业仍在努力实现稳定利润，他表示，他预计这笔交易不会有助于Canopy的利润。</blockquote></p><p> \"Supreme is profitable, but it is still small and we do not expect this deal to meaningfully impact the timing of Canopy reaching profitability,\" he said.</p><p><blockquote>他表示：“Supreme是盈利的，但规模仍然很小，我们预计这笔交易不会对Canopy实现盈利的时间产生有意义的影响。”</blockquote></p><p> <h2>Canopy Growth Stock, Marijuana Stocks</h2> Canopy Growth stock&nbsp;fell 4.6% in the stock market today. Among other marijuana stocks, <b>Aphria</b> lost 2.4%. <b>Tilray</b> was down 2.8%. Tilray and Aphria plan to merge.</p><p><blockquote><h2>Canopy Growth股票、大麻股票</h2>Canopy Growth股票今天在股市下跌4.6%。在其他大麻股中，<b>Aphria</b>下跌2.4%。<b>蒂尔雷</b>下跌2.8%。Tilray和Aphria计划合并。</blockquote></p><p> <b>Cronos Group</b> fell 1.5%. <b>Aurora Cannabis</b> fell 0.9%.</p><p><blockquote><b>克罗诺斯集团</b>下跌1.5%。<b>奥罗拉大麻</b>下跌0.9%。</blockquote></p><p> Marijuana stocks have cooled off from the U.S.' postelection rally. That rally was spurred by greater hopes for loosening restrictions in the U.S.</p><p><blockquote>大麻股已从美国大选后的反弹中降温。此次反弹是由对美国放松限制的更大希望推动的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Top Marijuana Stock Could Fill Key Void With Latest Buyout As Competition Increases<blockquote>随着竞争加剧，顶级大麻股票可能会通过最新收购填补关键空白</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTop Marijuana Stock Could Fill Key Void With Latest Buyout As Competition Increases<blockquote>随着竞争加剧，顶级大麻股票可能会通过最新收购填补关键空白</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Investors </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-08 23:12</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Canopy Growth</b> on Thursday said it would buy rival Supreme Cannabis to fatten the Canadian pot producer's recreational market share and expand its premium weed offerings as competition increases. Canadian marijuana stocks fell.</p><p><blockquote><b>冠层生长</b>周四表示，将收购竞争对手Supreme Cannabis，以扩大这家加拿大大麻生产商的休闲市场份额，并随着竞争加剧扩大其优质大麻产品。加拿大大麻股下跌。</blockquote></p><p> The 435 million-Canadian-dollar cash-and-stock deal, Canopy said, would give the company Supreme's popular 7Acres premium pot brand and 30 million Canadian dollars in possible cost savings within the next two years. The acquisition is expected to close by the end of June.</p><p><blockquote>Canopy表示，这笔4.35亿加元的现金加股票交易将为该公司带来Supreme广受欢迎的7英亩优质大麻品牌，并在未来两年内节省3000万加元的成本。此次收购预计将于6月底完成。</blockquote></p><p> Under terms of the deal, Supreme Cannabis shareholders will get 0.01165872 of a Canopy common share and $0.0001 in cash in exchange for each Supreme Cannabis share.</p><p><blockquote>根据交易条款，Supreme Cannabis股东将获得0.01165872股Canopy普通股和0.0001美元现金，以换取每股Supreme Cannabis股票。</blockquote></p><p> Canopy, the biggest pot stock by market cap, said the acquisition would give the combined company a \"pro forma\" Canadian recreational market share of 6%. Estimates for which pot producer holds what market share vary. But they have shown that no <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> player dominates the space.</p><p><blockquote>市值最大的大麻股Canopy表示，此次收购将使合并后的公司“预计”在加拿大娱乐市场占据6%的份额。对大麻生产商拥有多大市场份额的估计各不相同。但他们已经表明，没有<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>玩家主宰空间。</blockquote></p><p> Against that backdrop,<b> Tilray</b> and <b>Aphria</b> have announced plans to merge. Earlier this month, Canopy completed its acquisition of Ace Valley, a cannabis brand in Ontario.</p><p><blockquote>在此背景下，<b>蒂尔雷</b>和<b>Aphria</b>已经宣布了合并计划。本月早些时候，Canopy完成了对安大略省大麻品牌Ace Valley的收购。</blockquote></p><p> <h2>Filling A 'Void'</h2> Supreme Cannabis posted a net loss during its most recently reported quarter. But it did report positive adjusted EBITDA — the industry's go-to adjusted figure to measure profitability. EBITDA stands for earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.</p><p><blockquote><h2>填补“空白”</h2>Supreme Cannabis在最近报告的季度中出现净亏损。但它确实报告了正的调整后EBITDA——该行业衡量盈利能力的调整后数据。EBITDA代表息税折旧摊销前利润。</blockquote></p><p> Supreme reported net sales of 18.3 million Canadian dollars during that quarter, up 54% from the prior quarter. The company has issued more shares or units over the course of this year.</p><p><blockquote>Supreme报告该季度净销售额为1830万加元，比上一季度增长54%。该公司今年发行了更多股票或单位。</blockquote></p><p> Piper Sandler analyst Michael Lavery, who covers marijuana stocks, said in a research note that Canopy's acquisition helped \"fill a void\" in Canopy's product line. He said Canopy \"has not yet had an established premium brand in Canada.\" But with the marijuana industry still trying to turn a steady profit, he said he didn't expect the deal to help Canopy's bottom line.</p><p><blockquote>负责大麻股票的Piper Sandler分析师Michael Lavery在一份研究报告中表示，Canopy的收购有助于“填补Canopy产品线的空白”。他表示，Canopy“在加拿大尚未拥有成熟的高端品牌”。但由于大麻行业仍在努力实现稳定利润，他表示，他预计这笔交易不会有助于Canopy的利润。</blockquote></p><p> \"Supreme is profitable, but it is still small and we do not expect this deal to meaningfully impact the timing of Canopy reaching profitability,\" he said.</p><p><blockquote>他表示：“Supreme是盈利的，但规模仍然很小，我们预计这笔交易不会对Canopy实现盈利的时间产生有意义的影响。”</blockquote></p><p> <h2>Canopy Growth Stock, Marijuana Stocks</h2> Canopy Growth stock&nbsp;fell 4.6% in the stock market today. Among other marijuana stocks, <b>Aphria</b> lost 2.4%. <b>Tilray</b> was down 2.8%. Tilray and Aphria plan to merge.</p><p><blockquote><h2>Canopy Growth股票、大麻股票</h2>Canopy Growth股票今天在股市下跌4.6%。在其他大麻股中，<b>Aphria</b>下跌2.4%。<b>蒂尔雷</b>下跌2.8%。Tilray和Aphria计划合并。</blockquote></p><p> <b>Cronos Group</b> fell 1.5%. <b>Aurora Cannabis</b> fell 0.9%.</p><p><blockquote><b>克罗诺斯集团</b>下跌1.5%。<b>奥罗拉大麻</b>下跌0.9%。</blockquote></p><p> Marijuana stocks have cooled off from the U.S.' postelection rally. That rally was spurred by greater hopes for loosening restrictions in the U.S.</p><p><blockquote>大麻股已从美国大选后的反弹中降温。此次反弹是由对美国放松限制的更大希望推动的。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2125032207","content_text":"Canopy Growth on Thursday said it would buy rival Supreme Cannabis to fatten the Canadian pot producer's recreational market share and expand its premium weed offerings as competition increases. Canadian marijuana stocks fell.\nThe 435 million-Canadian-dollar cash-and-stock deal, Canopy said, would give the company Supreme's popular 7Acres premium pot brand and 30 million Canadian dollars in possible cost savings within the next two years. The acquisition is expected to close by the end of June.\nUnder terms of the deal, Supreme Cannabis shareholders will get 0.01165872 of a Canopy common share and $0.0001 in cash in exchange for each Supreme Cannabis share.\nCanopy, the biggest pot stock by market cap, said the acquisition would give the combined company a \"pro forma\" Canadian recreational market share of 6%. Estimates for which pot producer holds what market share vary. But they have shown that no one player dominates the space.\nAgainst that backdrop, Tilray and Aphria have announced plans to merge. Earlier this month, Canopy completed its acquisition of Ace Valley, a cannabis brand in Ontario.\nFilling A 'Void'\nSupreme Cannabis posted a net loss during its most recently reported quarter. But it did report positive adjusted EBITDA — the industry's go-to adjusted figure to measure profitability. EBITDA stands for earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.\nSupreme reported net sales of 18.3 million Canadian dollars during that quarter, up 54% from the prior quarter. The company has issued more shares or units over the course of this year.\nPiper Sandler analyst Michael Lavery, who covers marijuana stocks, said in a research note that Canopy's acquisition helped \"fill a void\" in Canopy's product line. He said Canopy \"has not yet had an established premium brand in Canada.\" But with the marijuana industry still trying to turn a steady profit, he said he didn't expect the deal to help Canopy's bottom line.\n\"Supreme is profitable, but it is still small and we do not expect this deal to meaningfully impact the timing of Canopy reaching profitability,\" he said.\nCanopy Growth Stock, Marijuana Stocks\nCanopy Growth stock fell 4.6% in the stock market today. Among other marijuana stocks, Aphria lost 2.4%. Tilray was down 2.8%. Tilray and Aphria plan to merge.\nCronos Group fell 1.5%. Aurora Cannabis fell 0.9%.\nMarijuana stocks have cooled off from the U.S.' postelection rally. That rally was spurred by greater hopes for loosening restrictions in the U.S.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}