DTWX的个人主页 - 老虎社区

DTWX

DTWX

暂无个人介绍

IP属地：未知

1关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-02-17

Like please!

抱歉，原内容已删除

2021-01-27

Tough day

2021-02-02

GME going down :(

2021-02-16

Great news!

With Biden going big, Wall Street economists are growing bullish on the US economy<blockquote>随着拜登的崛起，华尔街经济学家越来越看好美国经济</blockquote>

2021-02-11

All thanks to Tesla

Best Stocks To Buy For 2021? 4 Fintech Stocks To Watch<blockquote>2021年最值得购买的股票？4只值得关注的金融科技股</blockquote>

2021-02-03

Cool

Investors Are Snapping Up a New Space Stock, Sending Shares Rocketing<blockquote>投资者正在抢购一只新的太空股票，导致股价飙升</blockquote>

2021-02-01

GME!

抱歉，原内容已删除

2021-01-30

Buy buy buy!

2021-01-29

Agreed

抱歉，原内容已删除

2021-01-29

Nice

These 2 Nasdaq Stocks Hit All-Time Highs Thursday<blockquote>这两只纳斯达克股票周四创下历史新高</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3565316298474628","uuid":"3565316298474628","gmtCreate":1602475244052,"gmtModify":1611903951873,"name":"DTWX","pinyin":"dtwx","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":1,"tweetSize":22,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.26","exceedPercentage":"60.66%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.76%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":360439557,"gmtCreate":1613962803179,"gmtModify":1634551746552,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Like please!","listText":"Like please!","text":"Like please!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/360439557","repostId":"1178045979","repostType":4,"repost":{"id":"1178045979","kind":"news","pubTimestamp":1613962535,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178045979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-22 10:55","market":"us","language":"en","title":"Bill Gates’ Trust Sold Alibaba, Uber, and Apple Stock. Here’s What It Bought.<blockquote>比尔·盖茨的信托基金出售了阿里巴巴-SW、优步和苹果的股票。这是它买的东西。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178045979","media":"Barrons","summary":"One of the world’s largest foundations recently disclosed major changes in its investment portfolio.","content":"<p>One of the&nbsp;world’s largest foundations&nbsp;recently disclosed major changes in its investment portfolio.</p><p><blockquote>全球最大的基金会之一最近披露了其投资组合的重大变化。</blockquote></p><p>The Bill &amp; Melinda Gates Foundation Trust, which manages the funds of that foundation, exited positions in&nbsp;Alibaba Group Holding(ticker: BABA) and&nbsp;Uber Technologies(UBER), halved its stake in&nbsp;Apple(AAPL), and increased an investment in&nbsp;Schrodinger(SDGR) in the fourth quarter. The trust disclosed the stock trades, among others, ina form it filedwith the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>管理该基金会资金的比尔·盖茨基金会信托基金退出了阿里巴巴-SW集团控股公司（股票代码：BABA）和优步科技公司（UBER）的头寸，将其在苹果（AAPL）的股份减半，并增加了对薛定谔的投资（SDGR）第四季度。该信托公司在向美国证券交易委员会提交的表格中披露了股票交易等情况。</blockquote></p><p>The trust didn’t respond to a request for comment made through the foundation. It hadassets of $49.8 billionat the end of 2019, its latest audited financial statements show.</p><p><blockquote>该信托基金没有回应通过基金会提出的置评请求。最新经审计的财务报表显示，截至2019年底，该公司的资产为498亿美元。</blockquote></p><p>The Gates Trust sold 552,383 Alibaba American depositary receipts it had owned at theend of the third quarterto end 2020 with no holdings of the Chinese internet giant.</p><p><blockquote>盖茨信托出售了截至2020年底第三季度末持有的552,383张阿里巴巴-SW美国存托凭证，但这家中国互联网巨头没有持有该公司的股份。</blockquote></p><p>Alibaba ADRs managed a 9.7% gain in 2020, but so far in 2021 through Friday’s close, it has soared 13.3%. By comparison, theS&amp;P 500 index,a measure of the broader market, rose 16.3% in 2020, but has risen 4.0% year to date.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW ADR在2020年上涨了9.7%，但截至周五收盘，2021年迄今已飙升13.3%。相比之下，衡量大盘的标准普尔500指数在2020年上涨了16.3%，但今年迄今已上涨4.0%。</blockquote></p><p>Alibaba ADRs jumped in January after founder Jack Maresurfaced in a videoafter being out of the public eye for months. Both Ma and Alibaba hadfallen afoul of Chinese regulatorsafter he criticized the state-owned banking system. The regulatory difficultyeased in February, lifting Alibaba ADRs.</p><p><blockquote>创始人Jack Mare在离开公众视线数月后出现在视频中后，阿里巴巴-SW的ADR在1月份大幅上涨。马云和阿里巴巴-SW在批评国有银行体系后都与中国监管机构发生了冲突。二月份监管困难有所缓解，提振了阿里巴巴-SW ADR。</blockquote></p><p>The trust didn’t own much of ride-hailing giant Uber, just 26,767 shares, but sold them all in the fourth quarter.</p><p><blockquote>该信托公司并没有持有网约车巨头Uber的太多股份，只有26,767股，但在第四季度将其全部出售。</blockquote></p><p>Uber stock had a strong 2020, surging 71.5%. Year to date, it has gained 14.5%.</p><p><blockquote>Uber股价2020年表现强劲，飙升71.5%。今年迄今为止，该股已上涨14.5%。</blockquote></p><p>Uber’s food-delivery unit, Uber Eats,could be a jewelin the company’s crown. Earlier this month, the company said fourth-quarter delivery revenue, including Uber Eats,was $1.36 billion, up 224% from a year ago. Interestingly, Uber agreed earlier this month tobuy alcohol-delivery startup Drizzlyfor $1.1 billion.</p><p><blockquote>Uber的食品配送部门Uber Eats可能是该公司皇冠上的一颗宝石。本月早些时候，该公司表示，包括Uber Eats在内的第四季度外卖收入为13.6亿美元，同比增长224%。有趣的是，Uber本月早些时候同意以11亿美元收购酒类配送初创公司Drizzly。</blockquote></p><p>Apple stock had a boffo 2020, jumping 80.8%, but so far in 2021, it has slipped 2.1%.</p><p><blockquote>苹果股价在2020年表现出色，上涨了80.8%，但2021年迄今为止，已下跌2.1%。</blockquote></p><p>There is widespread speculation that Apple isworking on a car. Reportedly,talks with Hyundaias a partner haven’t yet resulted in an agreement. Applecrushed estimateswhen it reported fiscal-first-quarter numbers at the end of January.</p><p><blockquote>人们普遍猜测苹果正在研发一款汽车。据报道，与现代汽车作为合作伙伴的谈判尚未达成协议。苹果在一月底公布第一财季数据时超出了预期。</blockquote></p><p>The Gates Trust sold 1 million Apple shares in the fourth quarter, cutting its holdings in the iPhone maker to 1 million shares.</p><p><blockquote>盖茨信托基金在第四季度出售了100万股苹果股票，将其在这家iPhone制造商的持股削减至100万股。</blockquote></p><p>The fund bought 2 million more Schrodinger shares to end 2020 with 7 million shares. The company offers a software platform used in the drug-discovery process.</p><p><blockquote>该基金又购买了200万股薛定谔股票，截至2020年底，持有量为700万股。该公司提供用于药物发现过程的软件平台。</blockquote></p><p>Schrodinger’s initial public offering waspriced at $17 a sharein February 2020. The stock ended the year 466% higher. So far in 2021, shares have gained 32.6%.</p><p><blockquote>薛定谔于2020年2月首次公开募股的定价为每股17美元。该股年底上涨466%。2021年迄今为止，股价已上涨32.6%。</blockquote></p><p>BMO Capital Markets Research analyst Do Kim raised the target price on Schrodinger stock to $117 from $97. The new target price implies about 11% upside.Kim sees increased drug-discovery revenue under an agreement withBristol-Myers Squibb(BMY). He rates Schrodinger at Out&nbsp;perform.</p><p><blockquote>BMO资本市场研究分析师Do Kim将Schrodinger股票的目标价从97美元上调至117美元。新的目标价意味着约11%的上涨空间。Kim预计，根据与百时美施贵宝(BMY)的协议，药物发现收入将会增加。他认为薛定谔表现不佳。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bill Gates’ Trust Sold Alibaba, Uber, and Apple Stock. Here’s What It Bought.<blockquote>比尔·盖茨的信托基金出售了阿里巴巴-SW、优步和苹果的股票。这是它买的东西。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBill Gates’ Trust Sold Alibaba, Uber, and Apple Stock. Here’s What It Bought.<blockquote>比尔·盖茨的信托基金出售了阿里巴巴-SW、优步和苹果的股票。这是它买的东西。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-22 10:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One of the&nbsp;world’s largest foundations&nbsp;recently disclosed major changes in its investment portfolio.</p><p><blockquote>全球最大的基金会之一最近披露了其投资组合的重大变化。</blockquote></p><p>The Bill &amp; Melinda Gates Foundation Trust, which manages the funds of that foundation, exited positions in&nbsp;Alibaba Group Holding(ticker: BABA) and&nbsp;Uber Technologies(UBER), halved its stake in&nbsp;Apple(AAPL), and increased an investment in&nbsp;Schrodinger(SDGR) in the fourth quarter. The trust disclosed the stock trades, among others, ina form it filedwith the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>管理该基金会资金的比尔·盖茨基金会信托基金退出了阿里巴巴-SW集团控股公司（股票代码：BABA）和优步科技公司（UBER）的头寸，将其在苹果（AAPL）的股份减半，并增加了对薛定谔的投资（SDGR）第四季度。该信托公司在向美国证券交易委员会提交的表格中披露了股票交易等情况。</blockquote></p><p>The trust didn’t respond to a request for comment made through the foundation. It hadassets of $49.8 billionat the end of 2019, its latest audited financial statements show.</p><p><blockquote>该信托基金没有回应通过基金会提出的置评请求。最新经审计的财务报表显示，截至2019年底，该公司的资产为498亿美元。</blockquote></p><p>The Gates Trust sold 552,383 Alibaba American depositary receipts it had owned at theend of the third quarterto end 2020 with no holdings of the Chinese internet giant.</p><p><blockquote>盖茨信托出售了截至2020年底第三季度末持有的552,383张阿里巴巴-SW美国存托凭证，但这家中国互联网巨头没有持有该公司的股份。</blockquote></p><p>Alibaba ADRs managed a 9.7% gain in 2020, but so far in 2021 through Friday’s close, it has soared 13.3%. By comparison, theS&amp;P 500 index,a measure of the broader market, rose 16.3% in 2020, but has risen 4.0% year to date.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW ADR在2020年上涨了9.7%，但截至周五收盘，2021年迄今已飙升13.3%。相比之下，衡量大盘的标准普尔500指数在2020年上涨了16.3%，但今年迄今已上涨4.0%。</blockquote></p><p>Alibaba ADRs jumped in January after founder Jack Maresurfaced in a videoafter being out of the public eye for months. Both Ma and Alibaba hadfallen afoul of Chinese regulatorsafter he criticized the state-owned banking system. The regulatory difficultyeased in February, lifting Alibaba ADRs.</p><p><blockquote>创始人Jack Mare在离开公众视线数月后出现在视频中后，阿里巴巴-SW的ADR在1月份大幅上涨。马云和阿里巴巴-SW在批评国有银行体系后都与中国监管机构发生了冲突。二月份监管困难有所缓解，提振了阿里巴巴-SW ADR。</blockquote></p><p>The trust didn’t own much of ride-hailing giant Uber, just 26,767 shares, but sold them all in the fourth quarter.</p><p><blockquote>该信托公司并没有持有网约车巨头Uber的太多股份，只有26,767股，但在第四季度将其全部出售。</blockquote></p><p>Uber stock had a strong 2020, surging 71.5%. Year to date, it has gained 14.5%.</p><p><blockquote>Uber股价2020年表现强劲，飙升71.5%。今年迄今为止，该股已上涨14.5%。</blockquote></p><p>Uber’s food-delivery unit, Uber Eats,could be a jewelin the company’s crown. Earlier this month, the company said fourth-quarter delivery revenue, including Uber Eats,was $1.36 billion, up 224% from a year ago. Interestingly, Uber agreed earlier this month tobuy alcohol-delivery startup Drizzlyfor $1.1 billion.</p><p><blockquote>Uber的食品配送部门Uber Eats可能是该公司皇冠上的一颗宝石。本月早些时候，该公司表示，包括Uber Eats在内的第四季度外卖收入为13.6亿美元，同比增长224%。有趣的是，Uber本月早些时候同意以11亿美元收购酒类配送初创公司Drizzly。</blockquote></p><p>Apple stock had a boffo 2020, jumping 80.8%, but so far in 2021, it has slipped 2.1%.</p><p><blockquote>苹果股价在2020年表现出色，上涨了80.8%，但2021年迄今为止，已下跌2.1%。</blockquote></p><p>There is widespread speculation that Apple isworking on a car. Reportedly,talks with Hyundaias a partner haven’t yet resulted in an agreement. Applecrushed estimateswhen it reported fiscal-first-quarter numbers at the end of January.</p><p><blockquote>人们普遍猜测苹果正在研发一款汽车。据报道，与现代汽车作为合作伙伴的谈判尚未达成协议。苹果在一月底公布第一财季数据时超出了预期。</blockquote></p><p>The Gates Trust sold 1 million Apple shares in the fourth quarter, cutting its holdings in the iPhone maker to 1 million shares.</p><p><blockquote>盖茨信托基金在第四季度出售了100万股苹果股票，将其在这家iPhone制造商的持股削减至100万股。</blockquote></p><p>The fund bought 2 million more Schrodinger shares to end 2020 with 7 million shares. The company offers a software platform used in the drug-discovery process.</p><p><blockquote>该基金又购买了200万股薛定谔股票，截至2020年底，持有量为700万股。该公司提供用于药物发现过程的软件平台。</blockquote></p><p>Schrodinger’s initial public offering waspriced at $17 a sharein February 2020. The stock ended the year 466% higher. So far in 2021, shares have gained 32.6%.</p><p><blockquote>薛定谔于2020年2月首次公开募股的定价为每股17美元。该股年底上涨466%。2021年迄今为止，股价已上涨32.6%。</blockquote></p><p>BMO Capital Markets Research analyst Do Kim raised the target price on Schrodinger stock to $117 from $97. The new target price implies about 11% upside.Kim sees increased drug-discovery revenue under an agreement withBristol-Myers Squibb(BMY). He rates Schrodinger at Out&nbsp;perform.</p><p><blockquote>BMO资本市场研究分析师Do Kim将Schrodinger股票的目标价从97美元上调至117美元。新的目标价意味着约11%的上涨空间。Kim预计，根据与百时美施贵宝(BMY)的协议，药物发现收入将会增加。他认为薛定谔表现不佳。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/bill-gates-trust-sold-alibaba-uber-apple-stock-bought-schrodinger-51613692068?mod=hp_DAY_7\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","AAPL":"苹果","UBER":"优步","SDGR":"Schrodinger Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/bill-gates-trust-sold-alibaba-uber-apple-stock-bought-schrodinger-51613692068?mod=hp_DAY_7","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178045979","content_text":"One of the world’s largest foundations recently disclosed major changes in its investment portfolio.The Bill & Melinda Gates Foundation Trust, which manages the funds of that foundation, exited positions in Alibaba Group Holding(ticker: BABA) and Uber Technologies(UBER), halved its stake in Apple(AAPL), and increased an investment in Schrodinger(SDGR) in the fourth quarter. The trust disclosed the stock trades, among others, ina form it filedwith the Securities and Exchange Commission.The trust didn’t respond to a request for comment made through the foundation. It hadassets of $49.8 billionat the end of 2019, its latest audited financial statements show.The Gates Trust sold 552,383 Alibaba American depositary receipts it had owned at theend of the third quarterto end 2020 with no holdings of the Chinese internet giant.Alibaba ADRs managed a 9.7% gain in 2020, but so far in 2021 through Friday’s close, it has soared 13.3%. By comparison, theS&P 500 index,a measure of the broader market, rose 16.3% in 2020, but has risen 4.0% year to date.Alibaba ADRs jumped in January after founder Jack Maresurfaced in a videoafter being out of the public eye for months. Both Ma and Alibaba hadfallen afoul of Chinese regulatorsafter he criticized the state-owned banking system. The regulatory difficultyeased in February, lifting Alibaba ADRs.The trust didn’t own much of ride-hailing giant Uber, just 26,767 shares, but sold them all in the fourth quarter.Uber stock had a strong 2020, surging 71.5%. Year to date, it has gained 14.5%.Uber’s food-delivery unit, Uber Eats,could be a jewelin the company’s crown. Earlier this month, the company said fourth-quarter delivery revenue, including Uber Eats,was $1.36 billion, up 224% from a year ago. Interestingly, Uber agreed earlier this month tobuy alcohol-delivery startup Drizzlyfor $1.1 billion.Apple stock had a boffo 2020, jumping 80.8%, but so far in 2021, it has slipped 2.1%.There is widespread speculation that Apple isworking on a car. Reportedly,talks with Hyundaias a partner haven’t yet resulted in an agreement. Applecrushed estimateswhen it reported fiscal-first-quarter numbers at the end of January.The Gates Trust sold 1 million Apple shares in the fourth quarter, cutting its holdings in the iPhone maker to 1 million shares.The fund bought 2 million more Schrodinger shares to end 2020 with 7 million shares. The company offers a software platform used in the drug-discovery process.Schrodinger’s initial public offering waspriced at $17 a sharein February 2020. The stock ended the year 466% higher. So far in 2021, shares have gained 32.6%.BMO Capital Markets Research analyst Do Kim raised the target price on Schrodinger stock to $117 from $97. The new target price implies about 11% upside.Kim sees increased drug-discovery revenue under an agreement withBristol-Myers Squibb(BMY). He rates Schrodinger at Out perform.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"UBER":0.9,"AAPL":0.9,"SDGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":384216208,"gmtCreate":1613655772304,"gmtModify":1634552765410,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Finally","listText":"Finally","text":"Finally","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/384216208","repostId":"1102078157","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":385219207,"gmtCreate":1613553884109,"gmtModify":1634553189642,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Like please!","listText":"Like please!","text":"Like please!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/385219207","repostId":"2112317358","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1897,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":385073633,"gmtCreate":1613490809122,"gmtModify":1634553434773,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Great news!","listText":"Great news!","text":"Great news!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/385073633","repostId":"1108705396","repostType":4,"repost":{"id":"1108705396","kind":"news","pubTimestamp":1613469786,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108705396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-16 18:03","market":"us","language":"en","title":"With Biden going big, Wall Street economists are growing bullish on the US economy<blockquote>随着拜登的崛起，华尔街经济学家越来越看好美国经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108705396","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business) The Covid-ravaged American economy was on the verge of slipping into a doubl","content":"<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;</b>The Covid-ravaged American economy was on the verge of slipping into a double-dip recession at the end of 2020. The pandemic was intensifying,gridlock paralyzed Washington&nbsp;and millions of families were about to&nbsp;lose crucial benefits.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）</b>2020年底，饱受新冠疫情蹂躏的美国经济濒临陷入双底衰退。疫情正在加剧，僵局使华盛顿陷入瘫痪，数百万家庭即将失去重要福利。</blockquote></p><p> Fast forward two months, and the&nbsp;economy is still struggling-- but confidence in the recovery is growing, rapidly.</p><p><blockquote>快进两个月，经济仍在挣扎，但对复苏的信心正在迅速增长。</blockquote></p><p> Economists are swiftly upgrading their GDP and unemployment forecasts and pulling forward the date when the Federal Reserve will be able to lift rock-bottom interest rates. Goldman Sachs is predicting the US economy will grow at the fastest clip in more than three decades.</p><p><blockquote>经济学家正在迅速上调GDP和失业率预测，并将美联储能够提高最低利率的日期提前。高盛预测美国经济将以三十多年来最快的速度增长。</blockquote></p><p> The renewed optimism is being driven by two major factors: the&nbsp;health crisis is easing&nbsp;and Uncle Sam is&nbsp;coming to the rescue with staggering amounts of aid-- hundreds of billions more than seemed to be in the cards just months ago.</p><p><blockquote>重新燃起的乐观情绪是由两个主要因素推动的：健康危机正在缓解，山姆大叔正在提供惊人数量的援助——比几个月前似乎多了数千亿美元。</blockquote></p><p> After supplying $4 trillion of relief last year, Washington is expected to pump in another $2 trillion of deficit-financed support in 2021, according to Moody's Analytics. That represents more than a quarter of annual US GDP.</p><p><blockquote>根据穆迪分析公司的数据，继去年提供4万亿美元的救助后，华盛顿预计将在2021年再提供2万亿美元的赤字融资支持。这相当于美国年度GDP的四分之一以上。</blockquote></p><p> \"That is a lot of economic juice,\" Mark Zandi, chief economist at Moody's Analytics, told CNN Business.</p><p><blockquote>穆迪分析公司首席经济学家马克·赞迪(Mark Zandi)告诉CNN Business：“这是大量的经济动力。”</blockquote></p><p> The turning point happened last month&nbsp;when Democrats took narrow control of the US Senate by sweeping the runoff races in Georgia. That opened a path for&nbsp;President Joe Biden's $1.9 trillion American Rescue Plan, which features $1,400 stimulus checks, enhanced unemployment benefits and a $350 billion lifeline to state and local governments.</p><p><blockquote>转折点发生在上个月，当时民主党在佐治亚州的决选中以微弱优势控制了美国参议院。这为乔·拜登总统1.9万亿美元的美国救援计划开辟了道路，该计划包括1400美元的刺激支票、提高失业救济金以及向州和地方政府提供3500亿美元的生命线。</blockquote></p><p> <b>'Summer mini-boom'</b></p><p><blockquote><b>“夏季迷你热潮”</b></blockquote></p><p> Before the Georgia elections, Zandi didn't think the US economy would return to full employment (a strong labor market with 4% unemployment) until the spring or summer of 2023. Now, he expects that achievement to happen next spring, echoing a&nbsp;forecast by Treasury Secretary Janet Yellen.</p><p><blockquote>在佐治亚州选举之前，赞迪认为美国经济要到2023年春季或夏季才会恢复充分就业（强劲的劳动力市场，失业率为4%）。现在，他预计这一成就将在明年春天实现，这与财政部长珍妮特·耶伦的预测相呼应。</blockquote></p><p> \"Super-charged fiscal policy\" means the argument for the US economy growing faster than its peers \"seems to get stronger day-by-day,\" economists at Bank of America wrote in a recent report to clients.</p><p><blockquote>美国银行经济学家在最近给客户的一份报告中写道，“超级财政政策”意味着美国经济增长快于其他国家的论点“似乎日益强烈”。</blockquote></p><p> Oxford Economics chief US economist Gregory Daco is calling for a \"summer mini-boom\" in the United States and 5.9% GDP growth in 2021.</p><p><blockquote>牛津经济研究院首席美国经济学家Gregory Daco呼吁美国出现“夏季小繁荣”，2021年GDP增长5.9%。</blockquote></p><p> Likewise, Jefferies economists say \"explosive income growth (courtesy of fiscal stimulus) is likely to propel US GDP 6.4% higher this year and nearly 5% next year.\"</p><p><blockquote>同样，杰富瑞(Jefferies)经济学家表示，“爆炸性的收入增长（得益于财政刺激）可能会推动美国GDP今年增长6.4%，明年增长近5%。”</blockquote></p><p> \"If anything, our forecast might be too conservative,\" Jefferies told clients in a recent note, pointing out that its view incorporates just $1 trillion of the Biden plan.</p><p><blockquote>杰富瑞在最近的一份报告中告诉客户：“如果说有什么不同的话，那就是我们的预测可能过于保守。”他指出，其观点仅纳入了拜登计划的1万亿美元。</blockquote></p><p> Indeed, Goldman Sachs upgraded its 2021 GDP forecast to 6.8% earlier this week because the Wall Street bank now assumes additional fiscal relief of $1.5 trillion, up from $1.1 trillion previously. If Goldman's prediction comes true, it would be the fastest annual GDP growth for the United States since 1989,according to the St. Louis Fed.</p><p><blockquote>事实上，高盛本周早些时候将2021年GDP预期上调至6.8%，因为这家华尔街银行现在假设额外财政救助为1.5万亿美元，高于此前的1.1万亿美元。根据圣路易斯联储的数据，如果高盛的预测成真，这将是美国自1989年以来最快的年度GDP增长。</blockquote></p><p> The rosy GDP forecasts are well above what the Federal Reserve is calling for. In December, the Fed expected 2021 GDP growth of just 4.2% and said unemployment wouldn't slip below 4% until 2023.</p><p><blockquote>乐观的GDP预测远高于美联储的要求。去年12月，美联储预计2021年GDP增长仅为4.2%，并表示失业率要到2023年才会降至4%以下。</blockquote></p><p> <b>Double-dip recession averted</b></p><p><blockquote><b>避免了双底衰退</b></blockquote></p><p> The Fed tends to be conservative with its economic forecasts. And, crucially, the Fed forecast was released at a time when political dysfunction in DC was casting a shadow over the US economy.</p><p><blockquote>美联储对经济预测趋于保守。而且，至关重要的是，美联储的预测是在DC的政治功能失调给美国经济蒙上阴影的时候发布的。</blockquote></p><p> For months, Republicans and Democrats tried and failed to reach a deal on extending crucial unemployment and eviction benefits scheduled to lapse and providing more forgivable loans to small businesses. And then when a deal was finally reached, former President Donald Trump threatened to blow it up.</p><p><blockquote>几个月来，共和党和民主党试图就延长计划失效的关键失业和驱逐福利以及向小企业提供更多可原谅贷款达成协议，但未能达成协议。然后当最终达成协议时，前总统唐纳德·特朗普威胁要炸毁它。</blockquote></p><p> At the last minute, Trump signed the $900 billion relief package into law, averting economic disaster.</p><p><blockquote>在最后一刻，特朗普将9000亿美元的救助计划签署成为法律，避免了经济灾难。</blockquote></p><p> \"Without that, we would be in a double dip recession,\" said Zandi, the Moody's economist.</p><p><blockquote>穆迪经济学家赞迪表示：“如果没有这一点，我们将陷入双底衰退。”</blockquote></p><p> Slammed by the pandemic, the US economy limped to the end of 2020 and started this year slowly. In December, employers cut jobs in for the first time since the spring. And the United States&nbsp;added just 49,000 jobs in January.</p><p><blockquote>受疫情冲击，美国经济一瘸一拐地走到2020年底，今年开局缓慢。12月，雇主自春季以来首次裁员。美国1月份仅增加了49,000个就业岗位。</blockquote></p><p> Jobless claims remain alarmingly high. Another 793,000 Americans filed for first time unemployment benefits last week alone. For context, that is above the worst levels of the Great Recession.</p><p><blockquote>申请失业救济人数仍然高得惊人。仅上周就有793,000名美国人首次申请失业救济。就背景而言，这高于大衰退的最严重水平。</blockquote></p><p> <b>Vaccines to the rescue</b></p><p><blockquote><b>疫苗拯救生命</b></blockquote></p><p> But there are glimmers of hope on the pandemic. Although Covid deaths remain unthinkably high, hospitalizations and cases have retreated.</p><p><blockquote>但疫情仍有一线希望。尽管Covid死亡人数仍然高得难以想象，但住院人数和病例数已经下降。</blockquote></p><p> Critically, the rollout of coronavirus vaccines is accelerating. Out of a total of 66 million vaccines distributed, about 70% have been administered, according to Morgan Stanley.</p><p><blockquote>至关重要的是，冠状病毒疫苗的推出正在加速。据摩根士丹利称，在总共分发的6600万支疫苗中，约70%已经接种。</blockquote></p><p> And Dr. Anthony Fauci, the nation's top infectious disease expert,told NBC News Thursday&nbsp;that the United States may be able to vaccinate most Americans by the middle or end of summer.</p><p><blockquote>美国顶级传染病专家安东尼·福奇博士周四告诉NBC新闻，美国可能能够在夏季中期或结束前为大多数美国人接种疫苗。</blockquote></p><p></p><p> All of this has allowed states including California, New York and New Jersey to relax health restrictions crushing restaurants and other small businesses.</p><p><blockquote>所有这些使得包括加利福尼亚、纽约和新泽西在内的州放松了对餐馆和其他小企业的健康限制。</blockquote></p><p> That's not to say the pandemic is over. In fact,one risk is that new Covid-19 variants&nbsp;force US states and cities to once again tighten health restrictions.</p><p><blockquote>这并不是说疫情已经结束。事实上，一个风险是，新的Covid-19变种迫使美国各州和城市再次收紧健康限制。</blockquote></p><p> <b>Low-wage workers are still hurting badly</b></p><p><blockquote><b>低薪工人仍然受到严重伤害</b></blockquote></p><p> Against this backdrop, many economists are urging Washington to push ahead with plans for aggressive fiscal stimulus.</p><p><blockquote>在此背景下，许多经济学家敦促华盛顿推进激进的财政刺激计划。</blockquote></p><p> \"Foot flat on the accelerator, please,\" Zandi, the Moody's economist said. \"Policymaking 101 says err on the side of doing too much, rather than too little.\"</p><p><blockquote>穆迪经济学家赞迪表示：“请把脚平放在油门上。”“政策制定101说，错误在于做得太多，而不是做得太少。”</blockquote></p><p> Doing too little risks worsening America's inequality problem. That's because this recession, more than prior ones, disproportionately hurt low-income workers in hard-hit sectors such as restaurants, childcare and hospitality.</p><p><blockquote>做得太少可能会加剧美国的不平等问题。这是因为与之前的衰退相比，这次衰退对餐馆、儿童保育和酒店业等遭受重创行业的低收入工人造成了不成比例的伤害。</blockquote></p><p> Employment levels of low-wage workers (those making less than $27,000 per year) is still down more than 20%, according to the Opportunity Insights Economic tracker. By contrast, employment levels of those making more than $60,000 per year are above pre-crisis levels.</p><p><blockquote>根据Opportunity Insights经济跟踪系统的数据，低工资工人（年收入低于27,000美元的人）的就业水平仍下降了20%以上。相比之下，年收入超过6万美元的人的就业水平高于危机前的水平。</blockquote></p><p> \"Biden's team is unlikely to break out the champagne over reaching full employment if it isn't evident across income and racial groups,\" economists at Bank of America wrote in a report to clients.</p><p><blockquote>美国银行的经济学家在给客户的一份报告中写道：“如果收入和种族群体之间的充分就业情况不明显，拜登的团队就不太可能为实现充分就业而开香槟。”</blockquote></p><p> However, Danielle DiMartino Booth, a former Fed official who is now CEO of Quill Intelligence, worries the focus on providing income, instead of investing in infrastructure and reskilling workers, will make the country addicted to stimulus.</p><p><blockquote>然而，前美联储官员、现任Quill Intelligence首席执行官丹妮尔·迪马蒂诺·布斯(Danielle DiMartino Booth)担心，专注于提供收入，而不是投资基础设施和再培训工人，会让该国沉迷于刺激措施。</blockquote></p><p> \"The economy is going to turn into this dependent patient, always waiting for the next injection,\" Booth said.</p><p><blockquote>布斯说：“经济将变成这个依赖患者，总是等待下一次注射。”</blockquote></p><p> <b>'Bring it on'</b></p><p><blockquote><b>“来吧”</b></blockquote></p><p> Some economists, including former Treasury Secretary Larry Summers, have warned there is a risk that Washington&nbsp;overheats the economy by injecting too much support.</p><p><blockquote>包括前财政部长拉里·萨默斯在内的一些经济学家警告说，华盛顿注入过多支持可能会导致经济过热。</blockquote></p><p> \"You could have quite the inflation scare in the next few months that will test the bond market and the Fed,\" Booth said.</p><p><blockquote>布斯表示：“未来几个月可能会出现相当大的通胀恐慌，这将考验债券市场和美联储。”</blockquote></p><p> And that in turn would spook the&nbsp;red-hot stock market.</p><p><blockquote>这反过来又会惊动炙手可热的股市。</blockquote></p><p> Fed watchers are moving up their timelines for when the central bank will be able to end its emergency policies.</p><p><blockquote>美联储观察人士正在提前确定美联储何时能够结束紧急政策的时间表。</blockquote></p><p> Citing \"signs of a firmer inflation outlook,\" Goldman Sachs now expects the Fed to start \"tapering\" its asset purchases in early 2022 and to raise interest rates in the first half of 2024.</p><p><blockquote>高盛援引“通胀前景走强的迹象”，目前预计美联储将在2022年初开始“缩减”资产购买规模，并在2024年上半年加息。</blockquote></p><p> Zandi isn't losing sleep over inflation, mostly because the United States is far from full employment.</p><p><blockquote>赞迪并没有因为通货膨胀而失眠，主要是因为美国还远未实现充分就业。</blockquote></p><p> \"It's a vastly overstated worry,\" he said. \"Bring it on. Our biggest problem for more than a decade has been low inflation. Higher inflation would be a high-class problem to have.\"</p><p><blockquote>“这是一种被大大夸大的担忧，”他说。“来吧。十多年来，我们最大的问题一直是低通胀。更高的通胀将是一个高级问题。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>With Biden going big, Wall Street economists are growing bullish on the US economy<blockquote>随着拜登的崛起，华尔街经济学家越来越看好美国经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWith Biden going big, Wall Street economists are growing bullish on the US economy<blockquote>随着拜登的崛起，华尔街经济学家越来越看好美国经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-16 18:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;</b>The Covid-ravaged American economy was on the verge of slipping into a double-dip recession at the end of 2020. The pandemic was intensifying,gridlock paralyzed Washington&nbsp;and millions of families were about to&nbsp;lose crucial benefits.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）</b>2020年底，饱受新冠疫情蹂躏的美国经济濒临陷入双底衰退。疫情正在加剧，僵局使华盛顿陷入瘫痪，数百万家庭即将失去重要福利。</blockquote></p><p> Fast forward two months, and the&nbsp;economy is still struggling-- but confidence in the recovery is growing, rapidly.</p><p><blockquote>快进两个月，经济仍在挣扎，但对复苏的信心正在迅速增长。</blockquote></p><p> Economists are swiftly upgrading their GDP and unemployment forecasts and pulling forward the date when the Federal Reserve will be able to lift rock-bottom interest rates. Goldman Sachs is predicting the US economy will grow at the fastest clip in more than three decades.</p><p><blockquote>经济学家正在迅速上调GDP和失业率预测，并将美联储能够提高最低利率的日期提前。高盛预测美国经济将以三十多年来最快的速度增长。</blockquote></p><p> The renewed optimism is being driven by two major factors: the&nbsp;health crisis is easing&nbsp;and Uncle Sam is&nbsp;coming to the rescue with staggering amounts of aid-- hundreds of billions more than seemed to be in the cards just months ago.</p><p><blockquote>重新燃起的乐观情绪是由两个主要因素推动的：健康危机正在缓解，山姆大叔正在提供惊人数量的援助——比几个月前似乎多了数千亿美元。</blockquote></p><p> After supplying $4 trillion of relief last year, Washington is expected to pump in another $2 trillion of deficit-financed support in 2021, according to Moody's Analytics. That represents more than a quarter of annual US GDP.</p><p><blockquote>根据穆迪分析公司的数据，继去年提供4万亿美元的救助后，华盛顿预计将在2021年再提供2万亿美元的赤字融资支持。这相当于美国年度GDP的四分之一以上。</blockquote></p><p> \"That is a lot of economic juice,\" Mark Zandi, chief economist at Moody's Analytics, told CNN Business.</p><p><blockquote>穆迪分析公司首席经济学家马克·赞迪(Mark Zandi)告诉CNN Business：“这是大量的经济动力。”</blockquote></p><p> The turning point happened last month&nbsp;when Democrats took narrow control of the US Senate by sweeping the runoff races in Georgia. That opened a path for&nbsp;President Joe Biden's $1.9 trillion American Rescue Plan, which features $1,400 stimulus checks, enhanced unemployment benefits and a $350 billion lifeline to state and local governments.</p><p><blockquote>转折点发生在上个月，当时民主党在佐治亚州的决选中以微弱优势控制了美国参议院。这为乔·拜登总统1.9万亿美元的美国救援计划开辟了道路，该计划包括1400美元的刺激支票、提高失业救济金以及向州和地方政府提供3500亿美元的生命线。</blockquote></p><p> <b>'Summer mini-boom'</b></p><p><blockquote><b>“夏季迷你热潮”</b></blockquote></p><p> Before the Georgia elections, Zandi didn't think the US economy would return to full employment (a strong labor market with 4% unemployment) until the spring or summer of 2023. Now, he expects that achievement to happen next spring, echoing a&nbsp;forecast by Treasury Secretary Janet Yellen.</p><p><blockquote>在佐治亚州选举之前，赞迪认为美国经济要到2023年春季或夏季才会恢复充分就业（强劲的劳动力市场，失业率为4%）。现在，他预计这一成就将在明年春天实现，这与财政部长珍妮特·耶伦的预测相呼应。</blockquote></p><p> \"Super-charged fiscal policy\" means the argument for the US economy growing faster than its peers \"seems to get stronger day-by-day,\" economists at Bank of America wrote in a recent report to clients.</p><p><blockquote>美国银行经济学家在最近给客户的一份报告中写道，“超级财政政策”意味着美国经济增长快于其他国家的论点“似乎日益强烈”。</blockquote></p><p> Oxford Economics chief US economist Gregory Daco is calling for a \"summer mini-boom\" in the United States and 5.9% GDP growth in 2021.</p><p><blockquote>牛津经济研究院首席美国经济学家Gregory Daco呼吁美国出现“夏季小繁荣”，2021年GDP增长5.9%。</blockquote></p><p> Likewise, Jefferies economists say \"explosive income growth (courtesy of fiscal stimulus) is likely to propel US GDP 6.4% higher this year and nearly 5% next year.\"</p><p><blockquote>同样，杰富瑞(Jefferies)经济学家表示，“爆炸性的收入增长（得益于财政刺激）可能会推动美国GDP今年增长6.4%，明年增长近5%。”</blockquote></p><p> \"If anything, our forecast might be too conservative,\" Jefferies told clients in a recent note, pointing out that its view incorporates just $1 trillion of the Biden plan.</p><p><blockquote>杰富瑞在最近的一份报告中告诉客户：“如果说有什么不同的话，那就是我们的预测可能过于保守。”他指出，其观点仅纳入了拜登计划的1万亿美元。</blockquote></p><p> Indeed, Goldman Sachs upgraded its 2021 GDP forecast to 6.8% earlier this week because the Wall Street bank now assumes additional fiscal relief of $1.5 trillion, up from $1.1 trillion previously. If Goldman's prediction comes true, it would be the fastest annual GDP growth for the United States since 1989,according to the St. Louis Fed.</p><p><blockquote>事实上，高盛本周早些时候将2021年GDP预期上调至6.8%，因为这家华尔街银行现在假设额外财政救助为1.5万亿美元，高于此前的1.1万亿美元。根据圣路易斯联储的数据，如果高盛的预测成真，这将是美国自1989年以来最快的年度GDP增长。</blockquote></p><p> The rosy GDP forecasts are well above what the Federal Reserve is calling for. In December, the Fed expected 2021 GDP growth of just 4.2% and said unemployment wouldn't slip below 4% until 2023.</p><p><blockquote>乐观的GDP预测远高于美联储的要求。去年12月，美联储预计2021年GDP增长仅为4.2%，并表示失业率要到2023年才会降至4%以下。</blockquote></p><p> <b>Double-dip recession averted</b></p><p><blockquote><b>避免了双底衰退</b></blockquote></p><p> The Fed tends to be conservative with its economic forecasts. And, crucially, the Fed forecast was released at a time when political dysfunction in DC was casting a shadow over the US economy.</p><p><blockquote>美联储对经济预测趋于保守。而且，至关重要的是，美联储的预测是在DC的政治功能失调给美国经济蒙上阴影的时候发布的。</blockquote></p><p> For months, Republicans and Democrats tried and failed to reach a deal on extending crucial unemployment and eviction benefits scheduled to lapse and providing more forgivable loans to small businesses. And then when a deal was finally reached, former President Donald Trump threatened to blow it up.</p><p><blockquote>几个月来，共和党和民主党试图就延长计划失效的关键失业和驱逐福利以及向小企业提供更多可原谅贷款达成协议，但未能达成协议。然后当最终达成协议时，前总统唐纳德·特朗普威胁要炸毁它。</blockquote></p><p> At the last minute, Trump signed the $900 billion relief package into law, averting economic disaster.</p><p><blockquote>在最后一刻，特朗普将9000亿美元的救助计划签署成为法律，避免了经济灾难。</blockquote></p><p> \"Without that, we would be in a double dip recession,\" said Zandi, the Moody's economist.</p><p><blockquote>穆迪经济学家赞迪表示：“如果没有这一点，我们将陷入双底衰退。”</blockquote></p><p> Slammed by the pandemic, the US economy limped to the end of 2020 and started this year slowly. In December, employers cut jobs in for the first time since the spring. And the United States&nbsp;added just 49,000 jobs in January.</p><p><blockquote>受疫情冲击，美国经济一瘸一拐地走到2020年底，今年开局缓慢。12月，雇主自春季以来首次裁员。美国1月份仅增加了49,000个就业岗位。</blockquote></p><p> Jobless claims remain alarmingly high. Another 793,000 Americans filed for first time unemployment benefits last week alone. For context, that is above the worst levels of the Great Recession.</p><p><blockquote>申请失业救济人数仍然高得惊人。仅上周就有793,000名美国人首次申请失业救济。就背景而言，这高于大衰退的最严重水平。</blockquote></p><p> <b>Vaccines to the rescue</b></p><p><blockquote><b>疫苗拯救生命</b></blockquote></p><p> But there are glimmers of hope on the pandemic. Although Covid deaths remain unthinkably high, hospitalizations and cases have retreated.</p><p><blockquote>但疫情仍有一线希望。尽管Covid死亡人数仍然高得难以想象，但住院人数和病例数已经下降。</blockquote></p><p> Critically, the rollout of coronavirus vaccines is accelerating. Out of a total of 66 million vaccines distributed, about 70% have been administered, according to Morgan Stanley.</p><p><blockquote>至关重要的是，冠状病毒疫苗的推出正在加速。据摩根士丹利称，在总共分发的6600万支疫苗中，约70%已经接种。</blockquote></p><p> And Dr. Anthony Fauci, the nation's top infectious disease expert,told NBC News Thursday&nbsp;that the United States may be able to vaccinate most Americans by the middle or end of summer.</p><p><blockquote>美国顶级传染病专家安东尼·福奇博士周四告诉NBC新闻，美国可能能够在夏季中期或结束前为大多数美国人接种疫苗。</blockquote></p><p></p><p> All of this has allowed states including California, New York and New Jersey to relax health restrictions crushing restaurants and other small businesses.</p><p><blockquote>所有这些使得包括加利福尼亚、纽约和新泽西在内的州放松了对餐馆和其他小企业的健康限制。</blockquote></p><p> That's not to say the pandemic is over. In fact,one risk is that new Covid-19 variants&nbsp;force US states and cities to once again tighten health restrictions.</p><p><blockquote>这并不是说疫情已经结束。事实上，一个风险是，新的Covid-19变种迫使美国各州和城市再次收紧健康限制。</blockquote></p><p> <b>Low-wage workers are still hurting badly</b></p><p><blockquote><b>低薪工人仍然受到严重伤害</b></blockquote></p><p> Against this backdrop, many economists are urging Washington to push ahead with plans for aggressive fiscal stimulus.</p><p><blockquote>在此背景下，许多经济学家敦促华盛顿推进激进的财政刺激计划。</blockquote></p><p> \"Foot flat on the accelerator, please,\" Zandi, the Moody's economist said. \"Policymaking 101 says err on the side of doing too much, rather than too little.\"</p><p><blockquote>穆迪经济学家赞迪表示：“请把脚平放在油门上。”“政策制定101说，错误在于做得太多，而不是做得太少。”</blockquote></p><p> Doing too little risks worsening America's inequality problem. That's because this recession, more than prior ones, disproportionately hurt low-income workers in hard-hit sectors such as restaurants, childcare and hospitality.</p><p><blockquote>做得太少可能会加剧美国的不平等问题。这是因为与之前的衰退相比，这次衰退对餐馆、儿童保育和酒店业等遭受重创行业的低收入工人造成了不成比例的伤害。</blockquote></p><p> Employment levels of low-wage workers (those making less than $27,000 per year) is still down more than 20%, according to the Opportunity Insights Economic tracker. By contrast, employment levels of those making more than $60,000 per year are above pre-crisis levels.</p><p><blockquote>根据Opportunity Insights经济跟踪系统的数据，低工资工人（年收入低于27,000美元的人）的就业水平仍下降了20%以上。相比之下，年收入超过6万美元的人的就业水平高于危机前的水平。</blockquote></p><p> \"Biden's team is unlikely to break out the champagne over reaching full employment if it isn't evident across income and racial groups,\" economists at Bank of America wrote in a report to clients.</p><p><blockquote>美国银行的经济学家在给客户的一份报告中写道：“如果收入和种族群体之间的充分就业情况不明显，拜登的团队就不太可能为实现充分就业而开香槟。”</blockquote></p><p> However, Danielle DiMartino Booth, a former Fed official who is now CEO of Quill Intelligence, worries the focus on providing income, instead of investing in infrastructure and reskilling workers, will make the country addicted to stimulus.</p><p><blockquote>然而，前美联储官员、现任Quill Intelligence首席执行官丹妮尔·迪马蒂诺·布斯(Danielle DiMartino Booth)担心，专注于提供收入，而不是投资基础设施和再培训工人，会让该国沉迷于刺激措施。</blockquote></p><p> \"The economy is going to turn into this dependent patient, always waiting for the next injection,\" Booth said.</p><p><blockquote>布斯说：“经济将变成这个依赖患者，总是等待下一次注射。”</blockquote></p><p> <b>'Bring it on'</b></p><p><blockquote><b>“来吧”</b></blockquote></p><p> Some economists, including former Treasury Secretary Larry Summers, have warned there is a risk that Washington&nbsp;overheats the economy by injecting too much support.</p><p><blockquote>包括前财政部长拉里·萨默斯在内的一些经济学家警告说，华盛顿注入过多支持可能会导致经济过热。</blockquote></p><p> \"You could have quite the inflation scare in the next few months that will test the bond market and the Fed,\" Booth said.</p><p><blockquote>布斯表示：“未来几个月可能会出现相当大的通胀恐慌，这将考验债券市场和美联储。”</blockquote></p><p> And that in turn would spook the&nbsp;red-hot stock market.</p><p><blockquote>这反过来又会惊动炙手可热的股市。</blockquote></p><p> Fed watchers are moving up their timelines for when the central bank will be able to end its emergency policies.</p><p><blockquote>美联储观察人士正在提前确定美联储何时能够结束紧急政策的时间表。</blockquote></p><p> Citing \"signs of a firmer inflation outlook,\" Goldman Sachs now expects the Fed to start \"tapering\" its asset purchases in early 2022 and to raise interest rates in the first half of 2024.</p><p><blockquote>高盛援引“通胀前景走强的迹象”，目前预计美联储将在2022年初开始“缩减”资产购买规模，并在2024年上半年加息。</blockquote></p><p> Zandi isn't losing sleep over inflation, mostly because the United States is far from full employment.</p><p><blockquote>赞迪并没有因为通货膨胀而失眠，主要是因为美国还远未实现充分就业。</blockquote></p><p> \"It's a vastly overstated worry,\" he said. \"Bring it on. Our biggest problem for more than a decade has been low inflation. Higher inflation would be a high-class problem to have.\"</p><p><blockquote>“这是一种被大大夸大的担忧，”他说。“来吧。十多年来，我们最大的问题一直是低通胀。更高的通胀将是一个高级问题。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/02/11/economy/economy-jobs-biden-stimulus/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/02/11/economy/economy-jobs-biden-stimulus/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108705396","content_text":"New York (CNN Business) The Covid-ravaged American economy was on the verge of slipping into a double-dip recession at the end of 2020. The pandemic was intensifying,gridlock paralyzed Washington and millions of families were about to lose crucial benefits.\nFast forward two months, and the economy is still struggling-- but confidence in the recovery is growing, rapidly.\nEconomists are swiftly upgrading their GDP and unemployment forecasts and pulling forward the date when the Federal Reserve will be able to lift rock-bottom interest rates. Goldman Sachs is predicting the US economy will grow at the fastest clip in more than three decades.\nThe renewed optimism is being driven by two major factors: the health crisis is easing and Uncle Sam is coming to the rescue with staggering amounts of aid-- hundreds of billions more than seemed to be in the cards just months ago.\nAfter supplying $4 trillion of relief last year, Washington is expected to pump in another $2 trillion of deficit-financed support in 2021, according to Moody's Analytics. That represents more than a quarter of annual US GDP.\n\"That is a lot of economic juice,\" Mark Zandi, chief economist at Moody's Analytics, told CNN Business.\nThe turning point happened last month when Democrats took narrow control of the US Senate by sweeping the runoff races in Georgia. That opened a path for President Joe Biden's $1.9 trillion American Rescue Plan, which features $1,400 stimulus checks, enhanced unemployment benefits and a $350 billion lifeline to state and local governments.\n'Summer mini-boom'\nBefore the Georgia elections, Zandi didn't think the US economy would return to full employment (a strong labor market with 4% unemployment) until the spring or summer of 2023. Now, he expects that achievement to happen next spring, echoing a forecast by Treasury Secretary Janet Yellen.\n\"Super-charged fiscal policy\" means the argument for the US economy growing faster than its peers \"seems to get stronger day-by-day,\" economists at Bank of America wrote in a recent report to clients.\nOxford Economics chief US economist Gregory Daco is calling for a \"summer mini-boom\" in the United States and 5.9% GDP growth in 2021.\nLikewise, Jefferies economists say \"explosive income growth (courtesy of fiscal stimulus) is likely to propel US GDP 6.4% higher this year and nearly 5% next year.\"\n\"If anything, our forecast might be too conservative,\" Jefferies told clients in a recent note, pointing out that its view incorporates just $1 trillion of the Biden plan.\nIndeed, Goldman Sachs upgraded its 2021 GDP forecast to 6.8% earlier this week because the Wall Street bank now assumes additional fiscal relief of $1.5 trillion, up from $1.1 trillion previously. If Goldman's prediction comes true, it would be the fastest annual GDP growth for the United States since 1989,according to the St. Louis Fed.\nThe rosy GDP forecasts are well above what the Federal Reserve is calling for. In December, the Fed expected 2021 GDP growth of just 4.2% and said unemployment wouldn't slip below 4% until 2023.\nDouble-dip recession averted\nThe Fed tends to be conservative with its economic forecasts. And, crucially, the Fed forecast was released at a time when political dysfunction in DC was casting a shadow over the US economy.\nFor months, Republicans and Democrats tried and failed to reach a deal on extending crucial unemployment and eviction benefits scheduled to lapse and providing more forgivable loans to small businesses. And then when a deal was finally reached, former President Donald Trump threatened to blow it up.\nAt the last minute, Trump signed the $900 billion relief package into law, averting economic disaster.\n\"Without that, we would be in a double dip recession,\" said Zandi, the Moody's economist.\nSlammed by the pandemic, the US economy limped to the end of 2020 and started this year slowly. In December, employers cut jobs in for the first time since the spring. And the United States added just 49,000 jobs in January.\nJobless claims remain alarmingly high. Another 793,000 Americans filed for first time unemployment benefits last week alone. For context, that is above the worst levels of the Great Recession.\nVaccines to the rescue\nBut there are glimmers of hope on the pandemic. Although Covid deaths remain unthinkably high, hospitalizations and cases have retreated.\nCritically, the rollout of coronavirus vaccines is accelerating. Out of a total of 66 million vaccines distributed, about 70% have been administered, according to Morgan Stanley.\nAnd Dr. Anthony Fauci, the nation's top infectious disease expert,told NBC News Thursday that the United States may be able to vaccinate most Americans by the middle or end of summer.\nAll of this has allowed states including California, New York and New Jersey to relax health restrictions crushing restaurants and other small businesses.\nThat's not to say the pandemic is over. In fact,one risk is that new Covid-19 variants force US states and cities to once again tighten health restrictions.\nLow-wage workers are still hurting badly\nAgainst this backdrop, many economists are urging Washington to push ahead with plans for aggressive fiscal stimulus.\n\"Foot flat on the accelerator, please,\" Zandi, the Moody's economist said. \"Policymaking 101 says err on the side of doing too much, rather than too little.\"\nDoing too little risks worsening America's inequality problem. That's because this recession, more than prior ones, disproportionately hurt low-income workers in hard-hit sectors such as restaurants, childcare and hospitality.\nEmployment levels of low-wage workers (those making less than $27,000 per year) is still down more than 20%, according to the Opportunity Insights Economic tracker. By contrast, employment levels of those making more than $60,000 per year are above pre-crisis levels.\n\"Biden's team is unlikely to break out the champagne over reaching full employment if it isn't evident across income and racial groups,\" economists at Bank of America wrote in a report to clients.\nHowever, Danielle DiMartino Booth, a former Fed official who is now CEO of Quill Intelligence, worries the focus on providing income, instead of investing in infrastructure and reskilling workers, will make the country addicted to stimulus.\n\"The economy is going to turn into this dependent patient, always waiting for the next injection,\" Booth said.\n'Bring it on'\nSome economists, including former Treasury Secretary Larry Summers, have warned there is a risk that Washington overheats the economy by injecting too much support.\n\"You could have quite the inflation scare in the next few months that will test the bond market and the Fed,\" Booth said.\nAnd that in turn would spook the red-hot stock market.\nFed watchers are moving up their timelines for when the central bank will be able to end its emergency policies.\nCiting \"signs of a firmer inflation outlook,\" Goldman Sachs now expects the Fed to start \"tapering\" its asset purchases in early 2022 and to raise interest rates in the first half of 2024.\nZandi isn't losing sleep over inflation, mostly because the United States is far from full employment.\n\"It's a vastly overstated worry,\" he said. \"Bring it on. Our biggest problem for more than a decade has been low inflation. Higher inflation would be a high-class problem to have.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386269230,"gmtCreate":1613185551720,"gmtModify":1634554216076,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Interesting perspective&nbsp;","listText":"Interesting perspective&nbsp;","text":"Interesting perspective","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386269230","repostId":"2110026963","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1411,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":388715035,"gmtCreate":1613095946927,"gmtModify":1634554545564,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Interesting&nbsp;","listText":"Interesting&nbsp;","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/388715035","repostId":"2110004994","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":388174953,"gmtCreate":1613042263672,"gmtModify":1703768685208,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"All thanks to Tesla","listText":"All thanks to Tesla","text":"All thanks to Tesla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/388174953","repostId":"1168862133","repostType":4,"repost":{"id":"1168862133","kind":"news","pubTimestamp":1613024272,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168862133?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-11 14:17","market":"us","language":"en","title":"Best Stocks To Buy For 2021? 4 Fintech Stocks To Watch<blockquote>2021年最值得购买的股票？4只值得关注的金融科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168862133","media":"Nasdaq","summary":"If you’re caught up on the latestBitcoin news, you likely know thatfintech stocksare in the hot seat","content":"<p>If you’re caught up on the latestBitcoin news, you likely know thatfintech stocksare in the hot seat right now. This is thanks to a $1.5 billion investment into the cryptocurrency from electric vehicle titan Tesla (NASDAQ: TSLA). It is one of the latest large tech companies to not only invest in but eventually start acceptingBitcoinas payment. In fact, there have even been speculations of Apple (NASDAQ: AAPL) being well-positioned to join the cryptocurrency craze as well. How does this connect to fintech stocks?</p><p><blockquote>如果您关注最新的比特币新闻，您可能知道金融科技股票目前处于热门位置。这要归功于电动汽车巨头特斯拉（纳斯达克：TSLA）对加密货币的15亿美元投资。它是最新一家不仅投资而且最终开始接受比特币支付的大型科技公司之一。事实上，甚至有人猜测苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）也有能力加入加密货币热潮。这与金融科技股票有何联系？</blockquote></p><p> Well, to begin with, fintech companies are the bridge that allows most of the general public access to cryptocurrencies such as Bitcoin. Alternatively, they are also key players in this current age of digital finance. Whatever way you cut it, the fintech industry is becoming more essential and is here to stay for the long run. Meanwhile, more conventional top fintech stocks like Mastercard (NYSE: MA) and American Express (NYSE: AXP) have mostly seen their shares recover to pre-pandemic levels. Therefore, investors would be logical in looking for thebest fintech stocks now. Having read till this point, you might be interested in investing in this industry yourself. If you are, here are four fintech stocks to consider now.</p><p><blockquote>首先，金融科技公司是允许大多数公众访问比特币等加密货币的桥梁。或者，他们也是当前数字金融时代的关键参与者。无论你以何种方式削减它，金融科技行业正变得越来越重要，并且将长期存在。与此同时，万事达卡（纽约证券交易所股票代码：MA）和美国运通（纽约证券交易所股票代码：AXP）等更传统的顶级金融科技股的股价大多已恢复至大流行前的水平。因此，投资者现在寻找最好的金融科技股票是合乎逻辑的。读到这里，你可能会有兴趣自己投资这个行业。如果您是，现在可以考虑以下四只金融科技股票。</blockquote></p><p> Top Fintech Stocks To Watch</p><p><blockquote>最值得关注的金融科技股票</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Mogo Inc.</b>(NASDAQ: MOGO)</li>  <li><b>PayPal Holdings Inc.</b>(NASDAQ: PYPL)</li>  <li><b>Square Inc.</b>(NYSE: SQ)</li>  <li><b>Green Dot Corporation</b>(NYSE: GDOT)</li> </ul> Mogo Inc.</p><p><blockquote><ul><li><b>莫戈公司。</b>（纳斯达克：MOGO）</li><li><b>PayPal控股公司。</b>（纳斯达克：PYPL）</li><li><b>广场公司。</b>（纽约证券交易所代码：SQ）</li><li><b>绿点公司</b>（纽约证券交易所代码：GDOT）</li></ul>莫戈公司。</blockquote></p><p> Starting us off is Canadian fintech company Mogo. It offers a wide range of financial services ranging from personal loans, mortgages, a Visa Prepaid Card, and credit score viewing. More importantly, the company also facilitates Bitcoin transactions. This particular service has exploded together with the price of the cryptocurrency over the last month. Mogo saw massive month-over-month jumps of 141% in new Bitcoin accounts added and 323% in Bitcoin transaction volume in January. Likewise, MOGO stock is currently up by over 160% year-to-date. Aside from Bitcoin-related tailwinds, the company has also been hard at work expanding its financial portfolio.</p><p><blockquote>让我们起步的是加拿大金融科技公司Mogo。它提供广泛的金融服务，包括个人贷款、抵押贷款、Visa预付卡和信用评分查看。更重要的是，该公司还促进了比特币交易。在过去的一个月里，这项特殊的服务随着加密货币的价格一起爆炸式增长。Mogo 1月份新增比特币账户环比大幅增长141%，比特币交易量环比增长323%。同样，MOGO股价今年迄今已上涨超过160%。除了与比特币相关的有利因素外，该公司还一直在努力扩大其金融投资组合。</blockquote></p><p> For starters, Mogo acquired leading digital payments solutions provider Carta Worldwide, over two weeks ago. This move expanded Mogo’s addressable market by entering the global $2.5 trillion payments market. Following that, the company expanded into Japan last week via Carta. According to Mogo, this move was in support of the TransferWise multi-currency debit card launch in the country. With this move, Mogo continues to expand its market reach globally and seems eager to make the most of its newly acquired subsidiary. With the company firing on all cylinders now, will you be watching MOGO stock?</p><p><blockquote>首先，Mogo在两周前收购了领先的数字支付解决方案提供商Carta Worldwide。此举通过进入全球2.5万亿美元的支付市场扩大了Mogo的潜在市场。此后，该公司上周通过Carta扩展到日本。据Mogo称，此举是为了支持TransferWise多币种借记卡在该国的推出。通过这一举措，Mogo继续扩大其全球市场范围，并似乎渴望充分利用其新收购的子公司。随着该公司现在全力以赴，您会关注MOGO股票吗？</blockquote></p><p> PayPal Holdings Inc.</p><p><blockquote>PayPal控股公司。</blockquote></p><p> Following that, we will be looking at fintech giant, PayPal. Just like our other entries on this list, the company does facilitate cryptocurrency transactions for its clients. Last week, PayPal reported record figures across the board. For its fourth quarter, the company saw a total payment volume (TPV) of $277 billion, a 39% increase year-over-year. Furthermore, the company’s earnings per share more than tripled over the same time as well. In detail, TPVs across its merchant services and Venmo app grew by 42% and 60% respectively. With PayPal riding both Bitcoin and pandemic tailwinds, PYPL stock continues to soar to greater heights. It has gained by over 230% since the March lows and closed yesterday at a record high. Investors may be wondering if it still has room to run moving forward.</p><p><blockquote>接下来，我们将关注金融科技巨头PayPal。就像我们在这个列表中的其他条目一样，该公司确实为其客户促进了加密货币交易。上周，PayPal公布了全面创纪录的数据。第四季度，该公司支付总额(TPV)为2770亿美元，同比增长39%。此外，该公司的每股收益同期也增长了两倍多。具体而言，其商户服务和Venmo应用程序的TPV分别增长了42%和60%。随着PayPal乘着比特币和大流行的东风，PYPL股价继续飙升至更高的高度。自3月份低点以来，该股已上涨超过230%，昨天收于历史新高。投资者可能想知道它是否还有前进的空间。</blockquote></p><p> For one thing, the company does not seem to be slowing down anytime soon. Yesterday, it announced a new collaboration with global commerce solutions provider Digital River (DR). To summarize, PayPal now has a new ‘pay later’ option available to U.S. clients on DR’s e-commerce platform.<i>The “Pay in 4</i>” feature will allow customers to pay for items priced from $30 to $600 across four interest-free payments. Simultaneously, merchants get paid upfront at no additional cost to the customer. As PayPal continues to make waves in the fintech space, could PYPL stock continue to flourish this year? You tell me.</p><p><blockquote>一方面，该公司似乎不会很快放缓。昨天，它宣布了与全球商业解决方案提供商Digital River(DR)的新合作。总而言之，PayPal现在在DR的电子商务平台上为美国客户提供了一个新的“稍后付款”选项。<i>“按4支付”</i>“该功能将允许客户通过四次免息付款支付价格从30美元到600美元的商品。同时，商家无需向客户支付额外费用即可获得预付款。随着PayPal继续在金融科技领域掀起波澜，PYPL股票今年能否继续蓬勃发展？你告诉我。</blockquote></p><p> Square Inc.</p><p><blockquote>广场公司。</blockquote></p><p></p><p> Another top fintech company on the radar now would be Square. Aside from its Bitcoin-related services, the leading fintech player does bring a lot to the table. Whether it is financial solutions, merchant services, or mobile payment, Square’s offerings compete with the best in the field. For the uninitiated, the company markets software and hardware payments products to businesses of all sizes. At the same time, its consumer-focused digital payment ecosystem, Cash App, has also seen mind-blowing growth in the past year. Square reported having 30 million monthly active users on the app which generated over $2 billion in revenue in its recent quarter. Seasoned investors would be familiar with the meteoric rise of the company. Indeed, SQ stock has and continues to impress with gains of over 200% in the past year. With the current focus on fintech, could investors continue to find more value in SQ stock?</p><p><blockquote>现在另一家备受关注的顶级金融科技公司是Square。除了与比特币相关的服务之外，这家领先的金融科技公司确实带来了很多东西。无论是金融解决方案、商家服务还是移动支付，Square的产品都能与该领域的佼佼者竞争。对于门外汉来说，该公司向各种规模的企业销售软件和硬件支付产品。与此同时，其以消费者为中心的数字支付生态系统Cash App在过去一年中也出现了令人兴奋的增长。Square报告称，该应用程序每月有3000万活跃用户，最近一个季度的收入超过20亿美元。经验丰富的投资者会熟悉该公司的迅速崛起。事实上，SQ股票在过去一年中已经并将继续令人印象深刻，涨幅超过200%。鉴于目前对金融科技的关注，投资者能否继续在SQ股票中发现更多价值？</blockquote></p><p> Well, it has been posting phenomenal figures on the business side of things. In its third-quarter fiscal reported in November, it saw a year-over-year surge of 139% in total revenue and 246% in cash on hand. Specifically, Cash App’s gross profit skyrocketed by 212% year-over-year. All things considered, will you be watching SQ stock ahead of Square’s upcomingearnings callon February 23?</p><p><blockquote>嗯，它在商业方面发布了惊人的数据。在11月份公布的第三季度财报中，该公司总收入同比增长139%，手头现金同比增长246%。具体来看，Cash App毛利同比暴涨212%。综合考虑，您会在Square即将于2月23日发布财报之前关注SQ股票吗？</blockquote></p><p> Green Dot Corporation</p><p><blockquote>绿点公司</blockquote></p><p> Undoubtedly, Green Dot is a fintech industry-veteran that should not be overlooked. As it stands, Green Dot is the world’s largest prepaid debit card company by market capitalization. The company also boasts an impressive list of clients, to say the least. Its fintech partners include but are not limited to, Google (NASDAQ: GOOGL), Uber (NYSE: UBER), and Walmart (NYSE: WMT). Equally impressive is GDOT stock’s growth of over 220% since the March selloffs. With Green Dot slated to release its fourth-quarter earnings on February 22, I can see investors watching GDOT stock closely.</p><p><blockquote>毫无疑问，绿点是一位不容忽视的金融科技行业资深人士。目前，绿点是全球市值最大的预付借记卡公司。至少可以说，该公司还拥有令人印象深刻的客户名单。其金融科技合作伙伴包括但不限于谷歌（纳斯达克股票代码：GOOGL）、优步（纽约证券交易所股票代码：UBER）和沃尔玛（纽约证券交易所股票代码：WMT）。同样令人印象深刻的是，自3月份抛售以来，GDOT股票增长了220%以上。随着Green Dot定于2月22日发布第四季度收益，我可以看到投资者正在密切关注GDOT股票。</blockquote></p><p> For the most part, the company has been hard at work maintaining its current momentum. Last month, the company launched a new mobile bank focused on addressing the two in three Americans “<i>living from paycheck to paycheck</i>”. Through this, Green Dot is leveraging its rich industry experience to provide affordable banking solutions for clients in need. In the long run, this could play out well for Green Dot as it engages consumers amidst these troubling times. Moreover, the company appointed a new CTO in Gyorgy Tomso last week. CEO Dan Henry said, “<i>Gyorgy is a fintech veteran whose deep experience leading technology strategy for financial services companies is going to be instrumental in Green Dot’s growth as a leading fintech.</i>” Has all this convinced you to add GDOT to your watchlist?</p><p><blockquote>在很大程度上，该公司一直在努力保持目前的势头。上个月，该公司推出了一家新的移动银行，专注于解决三分之二美国人的问题”<i>靠薪水生活</i>”.通过这一点，绿点正在利用其丰富的行业经验为有需要的客户提供负担得起的银行解决方案。从长远来看，这对绿点来说可能会很好，因为它在这个困难时期吸引了消费者。此外，该公司上周任命了一位新的CTO Gyorgy Tomso。首席执行官丹·亨利说：“<i>Gyorgy是一位金融科技资深人士，他在金融服务公司领先技术战略方面的丰富经验将有助于Green Dot作为领先金融科技公司的发展。</i>“这一切是否说服您将GDOT添加到您的观察列表中？</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Stocks To Buy For 2021? 4 Fintech Stocks To Watch<blockquote>2021年最值得购买的股票？4只值得关注的金融科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Stocks To Buy For 2021? 4 Fintech Stocks To Watch<blockquote>2021年最值得购买的股票？4只值得关注的金融科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-11 14:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>If you’re caught up on the latestBitcoin news, you likely know thatfintech stocksare in the hot seat right now. This is thanks to a $1.5 billion investment into the cryptocurrency from electric vehicle titan Tesla (NASDAQ: TSLA). It is one of the latest large tech companies to not only invest in but eventually start acceptingBitcoinas payment. In fact, there have even been speculations of Apple (NASDAQ: AAPL) being well-positioned to join the cryptocurrency craze as well. How does this connect to fintech stocks?</p><p><blockquote>如果您关注最新的比特币新闻，您可能知道金融科技股票目前处于热门位置。这要归功于电动汽车巨头特斯拉（纳斯达克：TSLA）对加密货币的15亿美元投资。它是最新一家不仅投资而且最终开始接受比特币支付的大型科技公司之一。事实上，甚至有人猜测苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）也有能力加入加密货币热潮。这与金融科技股票有何联系？</blockquote></p><p> Well, to begin with, fintech companies are the bridge that allows most of the general public access to cryptocurrencies such as Bitcoin. Alternatively, they are also key players in this current age of digital finance. Whatever way you cut it, the fintech industry is becoming more essential and is here to stay for the long run. Meanwhile, more conventional top fintech stocks like Mastercard (NYSE: MA) and American Express (NYSE: AXP) have mostly seen their shares recover to pre-pandemic levels. Therefore, investors would be logical in looking for thebest fintech stocks now. Having read till this point, you might be interested in investing in this industry yourself. If you are, here are four fintech stocks to consider now.</p><p><blockquote>首先，金融科技公司是允许大多数公众访问比特币等加密货币的桥梁。或者，他们也是当前数字金融时代的关键参与者。无论你以何种方式削减它，金融科技行业正变得越来越重要，并且将长期存在。与此同时，万事达卡（纽约证券交易所股票代码：MA）和美国运通（纽约证券交易所股票代码：AXP）等更传统的顶级金融科技股的股价大多已恢复至大流行前的水平。因此，投资者现在寻找最好的金融科技股票是合乎逻辑的。读到这里，你可能会有兴趣自己投资这个行业。如果您是，现在可以考虑以下四只金融科技股票。</blockquote></p><p> Top Fintech Stocks To Watch</p><p><blockquote>最值得关注的金融科技股票</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Mogo Inc.</b>(NASDAQ: MOGO)</li>  <li><b>PayPal Holdings Inc.</b>(NASDAQ: PYPL)</li>  <li><b>Square Inc.</b>(NYSE: SQ)</li>  <li><b>Green Dot Corporation</b>(NYSE: GDOT)</li> </ul> Mogo Inc.</p><p><blockquote><ul><li><b>莫戈公司。</b>（纳斯达克：MOGO）</li><li><b>PayPal控股公司。</b>（纳斯达克：PYPL）</li><li><b>广场公司。</b>（纽约证券交易所代码：SQ）</li><li><b>绿点公司</b>（纽约证券交易所代码：GDOT）</li></ul>莫戈公司。</blockquote></p><p> Starting us off is Canadian fintech company Mogo. It offers a wide range of financial services ranging from personal loans, mortgages, a Visa Prepaid Card, and credit score viewing. More importantly, the company also facilitates Bitcoin transactions. This particular service has exploded together with the price of the cryptocurrency over the last month. Mogo saw massive month-over-month jumps of 141% in new Bitcoin accounts added and 323% in Bitcoin transaction volume in January. Likewise, MOGO stock is currently up by over 160% year-to-date. Aside from Bitcoin-related tailwinds, the company has also been hard at work expanding its financial portfolio.</p><p><blockquote>让我们起步的是加拿大金融科技公司Mogo。它提供广泛的金融服务，包括个人贷款、抵押贷款、Visa预付卡和信用评分查看。更重要的是，该公司还促进了比特币交易。在过去的一个月里，这项特殊的服务随着加密货币的价格一起爆炸式增长。Mogo 1月份新增比特币账户环比大幅增长141%，比特币交易量环比增长323%。同样，MOGO股价今年迄今已上涨超过160%。除了与比特币相关的有利因素外，该公司还一直在努力扩大其金融投资组合。</blockquote></p><p> For starters, Mogo acquired leading digital payments solutions provider Carta Worldwide, over two weeks ago. This move expanded Mogo’s addressable market by entering the global $2.5 trillion payments market. Following that, the company expanded into Japan last week via Carta. According to Mogo, this move was in support of the TransferWise multi-currency debit card launch in the country. With this move, Mogo continues to expand its market reach globally and seems eager to make the most of its newly acquired subsidiary. With the company firing on all cylinders now, will you be watching MOGO stock?</p><p><blockquote>首先，Mogo在两周前收购了领先的数字支付解决方案提供商Carta Worldwide。此举通过进入全球2.5万亿美元的支付市场扩大了Mogo的潜在市场。此后，该公司上周通过Carta扩展到日本。据Mogo称，此举是为了支持TransferWise多币种借记卡在该国的推出。通过这一举措，Mogo继续扩大其全球市场范围，并似乎渴望充分利用其新收购的子公司。随着该公司现在全力以赴，您会关注MOGO股票吗？</blockquote></p><p> PayPal Holdings Inc.</p><p><blockquote>PayPal控股公司。</blockquote></p><p> Following that, we will be looking at fintech giant, PayPal. Just like our other entries on this list, the company does facilitate cryptocurrency transactions for its clients. Last week, PayPal reported record figures across the board. For its fourth quarter, the company saw a total payment volume (TPV) of $277 billion, a 39% increase year-over-year. Furthermore, the company’s earnings per share more than tripled over the same time as well. In detail, TPVs across its merchant services and Venmo app grew by 42% and 60% respectively. With PayPal riding both Bitcoin and pandemic tailwinds, PYPL stock continues to soar to greater heights. It has gained by over 230% since the March lows and closed yesterday at a record high. Investors may be wondering if it still has room to run moving forward.</p><p><blockquote>接下来，我们将关注金融科技巨头PayPal。就像我们在这个列表中的其他条目一样，该公司确实为其客户促进了加密货币交易。上周，PayPal公布了全面创纪录的数据。第四季度，该公司支付总额(TPV)为2770亿美元，同比增长39%。此外，该公司的每股收益同期也增长了两倍多。具体而言，其商户服务和Venmo应用程序的TPV分别增长了42%和60%。随着PayPal乘着比特币和大流行的东风，PYPL股价继续飙升至更高的高度。自3月份低点以来，该股已上涨超过230%，昨天收于历史新高。投资者可能想知道它是否还有前进的空间。</blockquote></p><p> For one thing, the company does not seem to be slowing down anytime soon. Yesterday, it announced a new collaboration with global commerce solutions provider Digital River (DR). To summarize, PayPal now has a new ‘pay later’ option available to U.S. clients on DR’s e-commerce platform.<i>The “Pay in 4</i>” feature will allow customers to pay for items priced from $30 to $600 across four interest-free payments. Simultaneously, merchants get paid upfront at no additional cost to the customer. As PayPal continues to make waves in the fintech space, could PYPL stock continue to flourish this year? You tell me.</p><p><blockquote>一方面，该公司似乎不会很快放缓。昨天，它宣布了与全球商业解决方案提供商Digital River(DR)的新合作。总而言之，PayPal现在在DR的电子商务平台上为美国客户提供了一个新的“稍后付款”选项。<i>“按4支付”</i>“该功能将允许客户通过四次免息付款支付价格从30美元到600美元的商品。同时，商家无需向客户支付额外费用即可获得预付款。随着PayPal继续在金融科技领域掀起波澜，PYPL股票今年能否继续蓬勃发展？你告诉我。</blockquote></p><p> Square Inc.</p><p><blockquote>广场公司。</blockquote></p><p></p><p> Another top fintech company on the radar now would be Square. Aside from its Bitcoin-related services, the leading fintech player does bring a lot to the table. Whether it is financial solutions, merchant services, or mobile payment, Square’s offerings compete with the best in the field. For the uninitiated, the company markets software and hardware payments products to businesses of all sizes. At the same time, its consumer-focused digital payment ecosystem, Cash App, has also seen mind-blowing growth in the past year. Square reported having 30 million monthly active users on the app which generated over $2 billion in revenue in its recent quarter. Seasoned investors would be familiar with the meteoric rise of the company. Indeed, SQ stock has and continues to impress with gains of over 200% in the past year. With the current focus on fintech, could investors continue to find more value in SQ stock?</p><p><blockquote>现在另一家备受关注的顶级金融科技公司是Square。除了与比特币相关的服务之外，这家领先的金融科技公司确实带来了很多东西。无论是金融解决方案、商家服务还是移动支付，Square的产品都能与该领域的佼佼者竞争。对于门外汉来说，该公司向各种规模的企业销售软件和硬件支付产品。与此同时，其以消费者为中心的数字支付生态系统Cash App在过去一年中也出现了令人兴奋的增长。Square报告称，该应用程序每月有3000万活跃用户，最近一个季度的收入超过20亿美元。经验丰富的投资者会熟悉该公司的迅速崛起。事实上，SQ股票在过去一年中已经并将继续令人印象深刻，涨幅超过200%。鉴于目前对金融科技的关注，投资者能否继续在SQ股票中发现更多价值？</blockquote></p><p> Well, it has been posting phenomenal figures on the business side of things. In its third-quarter fiscal reported in November, it saw a year-over-year surge of 139% in total revenue and 246% in cash on hand. Specifically, Cash App’s gross profit skyrocketed by 212% year-over-year. All things considered, will you be watching SQ stock ahead of Square’s upcomingearnings callon February 23?</p><p><blockquote>嗯，它在商业方面发布了惊人的数据。在11月份公布的第三季度财报中，该公司总收入同比增长139%，手头现金同比增长246%。具体来看，Cash App毛利同比暴涨212%。综合考虑，您会在Square即将于2月23日发布财报之前关注SQ股票吗？</blockquote></p><p> Green Dot Corporation</p><p><blockquote>绿点公司</blockquote></p><p> Undoubtedly, Green Dot is a fintech industry-veteran that should not be overlooked. As it stands, Green Dot is the world’s largest prepaid debit card company by market capitalization. The company also boasts an impressive list of clients, to say the least. Its fintech partners include but are not limited to, Google (NASDAQ: GOOGL), Uber (NYSE: UBER), and Walmart (NYSE: WMT). Equally impressive is GDOT stock’s growth of over 220% since the March selloffs. With Green Dot slated to release its fourth-quarter earnings on February 22, I can see investors watching GDOT stock closely.</p><p><blockquote>毫无疑问，绿点是一位不容忽视的金融科技行业资深人士。目前，绿点是全球市值最大的预付借记卡公司。至少可以说，该公司还拥有令人印象深刻的客户名单。其金融科技合作伙伴包括但不限于谷歌（纳斯达克股票代码：GOOGL）、优步（纽约证券交易所股票代码：UBER）和沃尔玛（纽约证券交易所股票代码：WMT）。同样令人印象深刻的是，自3月份抛售以来，GDOT股票增长了220%以上。随着Green Dot定于2月22日发布第四季度收益，我可以看到投资者正在密切关注GDOT股票。</blockquote></p><p> For the most part, the company has been hard at work maintaining its current momentum. Last month, the company launched a new mobile bank focused on addressing the two in three Americans “<i>living from paycheck to paycheck</i>”. Through this, Green Dot is leveraging its rich industry experience to provide affordable banking solutions for clients in need. In the long run, this could play out well for Green Dot as it engages consumers amidst these troubling times. Moreover, the company appointed a new CTO in Gyorgy Tomso last week. CEO Dan Henry said, “<i>Gyorgy is a fintech veteran whose deep experience leading technology strategy for financial services companies is going to be instrumental in Green Dot’s growth as a leading fintech.</i>” Has all this convinced you to add GDOT to your watchlist?</p><p><blockquote>在很大程度上，该公司一直在努力保持目前的势头。上个月，该公司推出了一家新的移动银行，专注于解决三分之二美国人的问题”<i>靠薪水生活</i>”.通过这一点，绿点正在利用其丰富的行业经验为有需要的客户提供负担得起的银行解决方案。从长远来看，这对绿点来说可能会很好，因为它在这个困难时期吸引了消费者。此外，该公司上周任命了一位新的CTO Gyorgy Tomso。首席执行官丹·亨利说：“<i>Gyorgy是一位金融科技资深人士，他在金融服务公司领先技术战略方面的丰富经验将有助于Green Dot作为领先金融科技公司的发展。</i>“这一切是否说服您将GDOT添加到您的观察列表中？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/best-stocks-to-buy-for-2021-4-fintech-stocks-to-watch-2021-02-10\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/best-stocks-to-buy-for-2021-4-fintech-stocks-to-watch-2021-02-10","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168862133","content_text":"If you’re caught up on the latestBitcoin news, you likely know thatfintech stocksare in the hot seat right now. This is thanks to a $1.5 billion investment into the cryptocurrency from electric vehicle titan Tesla (NASDAQ: TSLA). It is one of the latest large tech companies to not only invest in but eventually start acceptingBitcoinas payment. In fact, there have even been speculations of Apple (NASDAQ: AAPL) being well-positioned to join the cryptocurrency craze as well. How does this connect to fintech stocks?\nWell, to begin with, fintech companies are the bridge that allows most of the general public access to cryptocurrencies such as Bitcoin. Alternatively, they are also key players in this current age of digital finance. Whatever way you cut it, the fintech industry is becoming more essential and is here to stay for the long run. Meanwhile, more conventional top fintech stocks like Mastercard (NYSE: MA) and American Express (NYSE: AXP) have mostly seen their shares recover to pre-pandemic levels. Therefore, investors would be logical in looking for thebest fintech stocks now. Having read till this point, you might be interested in investing in this industry yourself. If you are, here are four fintech stocks to consider now.\nTop Fintech Stocks To Watch\n\nMogo Inc.(NASDAQ: MOGO)\nPayPal Holdings Inc.(NASDAQ: PYPL)\nSquare Inc.(NYSE: SQ)\nGreen Dot Corporation(NYSE: GDOT)\n\nMogo Inc.\nStarting us off is Canadian fintech company Mogo. It offers a wide range of financial services ranging from personal loans, mortgages, a Visa Prepaid Card, and credit score viewing. More importantly, the company also facilitates Bitcoin transactions. This particular service has exploded together with the price of the cryptocurrency over the last month. Mogo saw massive month-over-month jumps of 141% in new Bitcoin accounts added and 323% in Bitcoin transaction volume in January. Likewise, MOGO stock is currently up by over 160% year-to-date. Aside from Bitcoin-related tailwinds, the company has also been hard at work expanding its financial portfolio.\nFor starters, Mogo acquired leading digital payments solutions provider Carta Worldwide, over two weeks ago. This move expanded Mogo’s addressable market by entering the global $2.5 trillion payments market. Following that, the company expanded into Japan last week via Carta. According to Mogo, this move was in support of the TransferWise multi-currency debit card launch in the country. With this move, Mogo continues to expand its market reach globally and seems eager to make the most of its newly acquired subsidiary. With the company firing on all cylinders now, will you be watching MOGO stock?\nPayPal Holdings Inc.\nFollowing that, we will be looking at fintech giant, PayPal. Just like our other entries on this list, the company does facilitate cryptocurrency transactions for its clients. Last week, PayPal reported record figures across the board. For its fourth quarter, the company saw a total payment volume (TPV) of $277 billion, a 39% increase year-over-year. Furthermore, the company’s earnings per share more than tripled over the same time as well. In detail, TPVs across its merchant services and Venmo app grew by 42% and 60% respectively. With PayPal riding both Bitcoin and pandemic tailwinds, PYPL stock continues to soar to greater heights. It has gained by over 230% since the March lows and closed yesterday at a record high. Investors may be wondering if it still has room to run moving forward.\nFor one thing, the company does not seem to be slowing down anytime soon. Yesterday, it announced a new collaboration with global commerce solutions provider Digital River (DR). To summarize, PayPal now has a new ‘pay later’ option available to U.S. clients on DR’s e-commerce platform.The “Pay in 4” feature will allow customers to pay for items priced from $30 to $600 across four interest-free payments. Simultaneously, merchants get paid upfront at no additional cost to the customer. As PayPal continues to make waves in the fintech space, could PYPL stock continue to flourish this year? You tell me.\nSquare Inc.\nAnother top fintech company on the radar now would be Square. Aside from its Bitcoin-related services, the leading fintech player does bring a lot to the table. Whether it is financial solutions, merchant services, or mobile payment, Square’s offerings compete with the best in the field. For the uninitiated, the company markets software and hardware payments products to businesses of all sizes. At the same time, its consumer-focused digital payment ecosystem, Cash App, has also seen mind-blowing growth in the past year. Square reported having 30 million monthly active users on the app which generated over $2 billion in revenue in its recent quarter. Seasoned investors would be familiar with the meteoric rise of the company. Indeed, SQ stock has and continues to impress with gains of over 200% in the past year. With the current focus on fintech, could investors continue to find more value in SQ stock?\nWell, it has been posting phenomenal figures on the business side of things. In its third-quarter fiscal reported in November, it saw a year-over-year surge of 139% in total revenue and 246% in cash on hand. Specifically, Cash App’s gross profit skyrocketed by 212% year-over-year. All things considered, will you be watching SQ stock ahead of Square’s upcomingearnings callon February 23?\nGreen Dot Corporation\nUndoubtedly, Green Dot is a fintech industry-veteran that should not be overlooked. As it stands, Green Dot is the world’s largest prepaid debit card company by market capitalization. The company also boasts an impressive list of clients, to say the least. Its fintech partners include but are not limited to, Google (NASDAQ: GOOGL), Uber (NYSE: UBER), and Walmart (NYSE: WMT). Equally impressive is GDOT stock’s growth of over 220% since the March selloffs. With Green Dot slated to release its fourth-quarter earnings on February 22, I can see investors watching GDOT stock closely.\nFor the most part, the company has been hard at work maintaining its current momentum. Last month, the company launched a new mobile bank focused on addressing the two in three Americans “living from paycheck to paycheck”. Through this, Green Dot is leveraging its rich industry experience to provide affordable banking solutions for clients in need. In the long run, this could play out well for Green Dot as it engages consumers amidst these troubling times. Moreover, the company appointed a new CTO in Gyorgy Tomso last week. CEO Dan Henry said, “Gyorgy is a fintech veteran whose deep experience leading technology strategy for financial services companies is going to be instrumental in Green Dot’s growth as a leading fintech.” Has all this convinced you to add GDOT to your watchlist?","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":383866417,"gmtCreate":1612865056639,"gmtModify":1703765980701,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Hype died off","listText":"Hype died off","text":"Hype died off","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/383866417","repostId":"1149038980","repostType":4,"repost":{"id":"1149038980","kind":"news","pubTimestamp":1612864337,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1149038980?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-09 17:52","market":"us","language":"en","title":"These 12 lessons from the GameStop and AMC frenzy can help you make money trading stocks (or at least lose less)<blockquote>游戏驿站和AMC狂潮的这12个教训可以帮助您通过股票交易赚钱（或至少损失更少）</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149038980","media":"MarketWatch","summary":"I can hear the cries from investors who racked up huge profits in GameStop or AMC Entertainment Hold","content":"<p>I can hear the cries from investors who racked up huge profits in GameStop&nbsp;or AMC Entertainment Holdings&nbsp;for a few hours or days, only to watch their gains evaporate.</p><p><blockquote>我可以听到投资者的呼声，他们在游戏驿站或AMC院线控股公司中获得了几个小时或几天的巨额利润，却眼睁睁地看着他们的收益蒸发。</blockquote></p><p> This coordinated bull raid was initiated by thousands of retail investors on Reddit, a popular website forum. We heard stories of fortunes made and lost. The ones we didn’t hear were from the folks in-between — small retail traders and investors who suffered thousands of dollars (or more) in losses.</p><p><blockquote>这场协同的牛市突袭是由热门网站论坛Reddit上的数千名散户投资者发起的。我们听到了财富创造和失去的故事。我们没有听到的是介于两者之间的人——遭受数千美元（或更多）损失的小型散户交易者和投资者。</blockquote></p><p> For those still holding GME or AMC, or for those eager to pounce on the next volatile meme stock, I offer the following advice based on personal experience and observations. These are the lessons you must know before you ever get involved in the stock or options market (or if you are holding a winning stock or option):</p><p><blockquote>对于那些仍然持有GME或AMC的人，或者那些渴望抓住下一个波动的模因股票的人，我根据个人经验和观察提供以下建议。以下是您在参与股票或期权市场（或者如果您持有获胜的股票或期权）之前必须了解的经验教训：</blockquote></p><p> <b>1. Don’t sell stocks or options on products you don’t own:</b>The traders who lost the most money in GameStop and AMC were those who sold “naked” calls and puts (i.e. they sold options on stocks they didn’t own), or those who sold shares short (again, they sold shares on a stock they didn’t own). When using this extremely risky strategy, you can make a fortune if you’re right. If you’re wrong, the losses can be incalculable. In reality, some unwary traders lost tens of thousands of dollars last week on positions that cost a few thousand dollars. Once again, don’t sell anything naked unless you’re a professional, and in this case even the pros lost big on that risky bet.</p><p><blockquote><b>1.不要出售你不拥有的产品的股票或期权：</b>在游戏驿站和AMC损失最大的交易者是那些出售“裸”评级和看跌期权（即他们出售他们不拥有的股票的期权）的交易者，或者那些卖空股票的交易者（同样，他们出售他们不拥有的股票的股票）。当使用这种风险极高的策略时，如果你是对的，你可以发财。如果你错了，损失是无法估量的。事实上，一些粗心的交易者上周在几千美元的头寸上损失了数万美元。再说一次，除非你是专业人士，否则不要裸卖任何东西，在这种情况下，即使是专业人士也会在这个冒险的赌注上损失惨重。</blockquote></p><p> <b>2. Sell at the “zero point.”</b>&nbsp; Here’s a rule I created: If you have huge gains that disappear and you are at the zero point (i.e. break-even), sell before you have real losses. It’s better to walk away at zero than with losses.</p><p><blockquote><b>2.在“零点”卖出。</b>我制定了一条规则：如果你的巨额收益消失了，而你处于零点（即盈亏平衡），在你真正亏损之前卖出。零分离开总比亏损好。</blockquote></p><p> <b>3. Don’t be a stubborn seller:</b>Why is it so hard for most traders to walk away at the zero point? Stubbornness. Many traders made huge gains last week only to watch those profits disappear. They refused to sell because they hoped to make their money back. If holding options, that’s not going to happen. (If you bought at or near the high, your money is gone. If you hold a stock, plan to wait months or even years to recover. Stubborn stockholders often end up as “stuckholders.”</p><p><blockquote><b>3.不要做固执的卖家：</b>为什么大多数交易者很难在零点离开？固执。许多交易者上周获得了巨大的收益，却眼睁睁地看着这些利润消失。他们拒绝出售，因为他们希望把钱赚回来。如果持有期权，这种情况就不会发生。（如果你在高点或附近买入，你的钱就没了。如果你持有一只股票，计划等待几个月甚至几年才能恢复。顽固的股东往往最终成为“持卡人”。</blockquote></p><p> <b>4. Take the money and run:</b>When you are holding a stock or option position that brings outsized profits, either sell half of your holding or all of it — but get out. I call this “selling at extremes.” Sell something when the profits are beyond your wildest expectations. We all know the story of the gambler who wins big at the casino, but doesn’t leave the table until all his money is gone. Know when to walk away from the computer. Profits are fleeting, especially when volatility skyrockets.</p><p><blockquote><b>4.拿了钱就跑：</b>当你持有一个能带来巨额利润的股票或期权头寸时，要么卖出一半，要么全部——但要退出。我看涨期权这个“极端销售”。当利润超出你最疯狂的预期时，卖掉一些东西。我们都知道一个赌徒的故事，他在赌场赢了大钱，但直到他所有的钱都花光了才离开牌桌。知道什么时候离开电脑。利润转瞬即逝，尤其是当波动性飙升时。</blockquote></p><p> <b>5.Trade small when making longshot trades (i.e. gambling):</b>GameStop and AMC were both big gambles, and for a time the trade worked if you were long. But if you bet wrong? I spoke to a few of these traders. One lost $8,000 on a single option contract. If he had traded his normal size (30 contracts), he told me, his losses would have been more than $240,000.</p><p><blockquote><b>5.进行长期交易（即赌博）时进行小额交易：</b>游戏驿站和AMC都是豪赌，有一段时间，如果你做多，交易就会奏效。但如果你赌错了呢？我和其中一些交易员谈过。一个人在一份期权合约上损失了8,000美元。他告诉我，如果他交易的是正常规模（30份合约），他的损失将超过24万美元。</blockquote></p><p> <b>6. Don’t expect this trading frenzy to keep happening:</b>It’s possible that a group of traders on the Reddit forum will band together for more bear- or bull raids. Except Treasury Secretary Janet Yellen and Fed Chair Jerome Powell are most likely creating new rules to prevent this from repeating. The Fed hates volatility and will do everything in its power to keep the markets calm. So once again, when you make big money on a trade, take the money as fast as you can — because you may not get the chance again.</p><p><blockquote><b>6.不要指望这种交易狂潮会一直发生：</b>Reddit论坛上的一群交易者可能会联合起来进行更多的熊市或牛市袭击。除了财政部长珍妮特·耶伦和美联储主席杰罗姆·鲍威尔很可能会制定新规则来防止这种情况再次发生。美联储讨厌波动，并将尽一切努力保持市场平静。所以，再一次，当你在一笔交易中赚了大钱时，尽快拿钱——因为你可能不会再有机会了。</blockquote></p><p> <b>7. Stop bragging about how much money you made</b>: Many traders who won big immediately bragged on social media (and to their jealous friends) about how much money they made on this trade. Yet the euphoric feeling they had was temporary. It usually goes away after all the money is gone. The smart (and polite) traders took their gains and kept the win to themselves</p><p><blockquote><b>7.不要吹嘘你赚了多少钱</b>：许多赢得大奖的交易者立即在社交媒体上（以及向嫉妒的朋友）吹嘘他们在这笔交易中赚了多少钱。然而，他们的兴奋感是暂时的。一般钱都没了就没了。聪明（和礼貌）的交易者拿走了他们的收益，并把胜利留给了自己</blockquote></p><p> <b>8. Use a time stop:</b>Time stops are not well-known or popular, but with fast-moving stocks (or when trading options), they are invaluable. In an extremely fast market, the traditional stop-limit order won’t get filled, as many of those meme-stock traders found out the hard way. Instead, after making a huge profit, set a day or time to sell. For example, you may sell the position by Friday no matter what (although selling at extremes is better — see Rule #4).</p><p><blockquote><b>8.使用时间停止：</b>时间止损并不广为人知或流行，但对于快速波动的股票（或交易期权时），它们是无价的。在速度极快的市场中，传统的限价止损单不会被执行，正如许多模因股票交易者艰难地发现的那样。而是在获得巨额利润后，设定一个卖出的日期或时间。例如，无论如何，你都可以在周五之前卖出头寸（尽管在极端情况下卖出更好——见规则4）。</blockquote></p><p> <b>9. Sell half or all of the position:</b>It’s never an easy decision to know when to sell. If you sell too early, it’s annoying to watch the stock go higher. Sell too late and you lose money. Selling half of your holding is a reasonable alternative, but you must be prepared to sell the other half if the position goes against you.</p><p><blockquote><b>9.卖出一半或全部仓位：</b>知道何时出售从来都不是一个容易的决定。如果你卖得太早，看着股票走高会很烦人。卖得太晚，你就会赔钱。出售一半持股是一个合理的选择，但如果头寸对您不利，您必须准备好出售另一半。</blockquote></p><p></p><p> <b>10. Don’t seek revenge when you lose money on a stock:</b>It’s common for traders to seek revenge on a stock they lost money on. Do not fall for this emotional trap. If you lost money on a stock, let it go and move on.</p><p><blockquote><b>10.当你在股票上亏损时不要寻求报复：</b>交易者对亏损的股票进行报复是很常见的。不要落入这个情感陷阱。如果你在一只股票上亏了钱，就让它过去，继续前进。</blockquote></p><p> <b>11. Trade small after you made or lost big:</b>If you’re feeling emotional about a stock, including feelings of anger or revenge, trade small. Many people who hit it big in the market can’t help but make bigger and bigger bets. Just like the gamblers at a casino, they keep trading until all their money is gone.</p><p><blockquote><b>11.在你赚了大钱或亏了大钱之后进行小额交易：</b>如果您对一只股票感到情绪化，包括愤怒或报复的感觉，请少量交易。很多在市场上大获全胜的人，都忍不住下了越来越大的赌注。就像赌场里的赌徒一样，他们不断交易，直到所有的钱都花光。</blockquote></p><p> You don’t think it can happen to you? One of the greatest speculators in the world, Jesse Livermore, made $100 million dollars in a single week in 1929. He then lost all of his money within five years. He should have moved most of his profits out of the market after his big win and traded small for the next year. Instead, he got reckless and lost it all.</p><p><blockquote>你觉得这不会发生在你身上吗？1929年，世界上最伟大的投机者之一杰西·利弗莫尔在一周内赚了1亿美元。然后他在五年内失去了所有的钱。他应该在大获全胜后将大部分利润撤出市场，并在第二年进行小额交易。相反，他变得鲁莽，失去了一切。</blockquote></p><p> <b>12. Don’t take on too much risk:</b>Never invest or trade with so much money that if you lost, you’d lose your house or 401(k). Brokers told me about clients who cleared out their retirement funds or took cash advances on their credit cards so they could buy GameStop and AMC. Some won, some lost, but many took on way too much risk.</p><p><blockquote><b>12.不要承担太多风险：</b>永远不要用太多的钱投资或交易，如果你输了，你就会失去你的房子或401(k)。经纪人告诉我，一些客户清空了退休基金或从信用卡上预支现金，以便购买游戏驿站和AMC。有些人赢了，有些人输了，但许多人冒了太多的风险。</blockquote></p><p> <b>The meme-stock pyramid scheme</b></p><p><blockquote><b>模因股票金字塔计划</b></blockquote></p><p> Those who traded GameStop, AMC and other meme stocks thought they were trading, but they were actually participating in a gigantic pyramid scheme. Those who got in early and got out early probably did well. Those who entered late or held too long lost money.</p><p><blockquote>那些交易游戏驿站、AMC和其他模因股票的人以为他们在交易，但他们实际上是在参与一个巨大的金字塔计划。那些早进早出的人可能做得很好。那些进入较晚或持有时间过长的人亏损了。</blockquote></p><p> My advice: Review these 12 rules periodically. They are based on the experiences and the bad luck of thousands of other traders, including myself, who thought we were smarter than the market. In truth the market was smarter than us — because it always is.</p><p><blockquote>我的建议是：定期回顾这12条规则。它们是基于成千上万其他交易者的经验和坏运气，包括我自己，他们认为我们比市场更聪明。事实上，市场比我们聪明——因为它总是如此。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 12 lessons from the GameStop and AMC frenzy can help you make money trading stocks (or at least lose less)<blockquote>游戏驿站和AMC狂潮的这12个教训可以帮助您通过股票交易赚钱（或至少损失更少）</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 12 lessons from the GameStop and AMC frenzy can help you make money trading stocks (or at least lose less)<blockquote>游戏驿站和AMC狂潮的这12个教训可以帮助您通过股票交易赚钱（或至少损失更少）</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-09 17:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>I can hear the cries from investors who racked up huge profits in GameStop&nbsp;or AMC Entertainment Holdings&nbsp;for a few hours or days, only to watch their gains evaporate.</p><p><blockquote>我可以听到投资者的呼声，他们在游戏驿站或AMC院线控股公司中获得了几个小时或几天的巨额利润，却眼睁睁地看着他们的收益蒸发。</blockquote></p><p> This coordinated bull raid was initiated by thousands of retail investors on Reddit, a popular website forum. We heard stories of fortunes made and lost. The ones we didn’t hear were from the folks in-between — small retail traders and investors who suffered thousands of dollars (or more) in losses.</p><p><blockquote>这场协同的牛市突袭是由热门网站论坛Reddit上的数千名散户投资者发起的。我们听到了财富创造和失去的故事。我们没有听到的是介于两者之间的人——遭受数千美元（或更多）损失的小型散户交易者和投资者。</blockquote></p><p> For those still holding GME or AMC, or for those eager to pounce on the next volatile meme stock, I offer the following advice based on personal experience and observations. These are the lessons you must know before you ever get involved in the stock or options market (or if you are holding a winning stock or option):</p><p><blockquote>对于那些仍然持有GME或AMC的人，或者那些渴望抓住下一个波动的模因股票的人，我根据个人经验和观察提供以下建议。以下是您在参与股票或期权市场（或者如果您持有获胜的股票或期权）之前必须了解的经验教训：</blockquote></p><p> <b>1. Don’t sell stocks or options on products you don’t own:</b>The traders who lost the most money in GameStop and AMC were those who sold “naked” calls and puts (i.e. they sold options on stocks they didn’t own), or those who sold shares short (again, they sold shares on a stock they didn’t own). When using this extremely risky strategy, you can make a fortune if you’re right. If you’re wrong, the losses can be incalculable. In reality, some unwary traders lost tens of thousands of dollars last week on positions that cost a few thousand dollars. Once again, don’t sell anything naked unless you’re a professional, and in this case even the pros lost big on that risky bet.</p><p><blockquote><b>1.不要出售你不拥有的产品的股票或期权：</b>在游戏驿站和AMC损失最大的交易者是那些出售“裸”评级和看跌期权（即他们出售他们不拥有的股票的期权）的交易者，或者那些卖空股票的交易者（同样，他们出售他们不拥有的股票的股票）。当使用这种风险极高的策略时，如果你是对的，你可以发财。如果你错了，损失是无法估量的。事实上，一些粗心的交易者上周在几千美元的头寸上损失了数万美元。再说一次，除非你是专业人士，否则不要裸卖任何东西，在这种情况下，即使是专业人士也会在这个冒险的赌注上损失惨重。</blockquote></p><p> <b>2. Sell at the “zero point.”</b>&nbsp; Here’s a rule I created: If you have huge gains that disappear and you are at the zero point (i.e. break-even), sell before you have real losses. It’s better to walk away at zero than with losses.</p><p><blockquote><b>2.在“零点”卖出。</b>我制定了一条规则：如果你的巨额收益消失了，而你处于零点（即盈亏平衡），在你真正亏损之前卖出。零分离开总比亏损好。</blockquote></p><p> <b>3. Don’t be a stubborn seller:</b>Why is it so hard for most traders to walk away at the zero point? Stubbornness. Many traders made huge gains last week only to watch those profits disappear. They refused to sell because they hoped to make their money back. If holding options, that’s not going to happen. (If you bought at or near the high, your money is gone. If you hold a stock, plan to wait months or even years to recover. Stubborn stockholders often end up as “stuckholders.”</p><p><blockquote><b>3.不要做固执的卖家：</b>为什么大多数交易者很难在零点离开？固执。许多交易者上周获得了巨大的收益，却眼睁睁地看着这些利润消失。他们拒绝出售，因为他们希望把钱赚回来。如果持有期权，这种情况就不会发生。（如果你在高点或附近买入，你的钱就没了。如果你持有一只股票，计划等待几个月甚至几年才能恢复。顽固的股东往往最终成为“持卡人”。</blockquote></p><p> <b>4. Take the money and run:</b>When you are holding a stock or option position that brings outsized profits, either sell half of your holding or all of it — but get out. I call this “selling at extremes.” Sell something when the profits are beyond your wildest expectations. We all know the story of the gambler who wins big at the casino, but doesn’t leave the table until all his money is gone. Know when to walk away from the computer. Profits are fleeting, especially when volatility skyrockets.</p><p><blockquote><b>4.拿了钱就跑：</b>当你持有一个能带来巨额利润的股票或期权头寸时，要么卖出一半，要么全部——但要退出。我看涨期权这个“极端销售”。当利润超出你最疯狂的预期时，卖掉一些东西。我们都知道一个赌徒的故事，他在赌场赢了大钱，但直到他所有的钱都花光了才离开牌桌。知道什么时候离开电脑。利润转瞬即逝，尤其是当波动性飙升时。</blockquote></p><p> <b>5.Trade small when making longshot trades (i.e. gambling):</b>GameStop and AMC were both big gambles, and for a time the trade worked if you were long. But if you bet wrong? I spoke to a few of these traders. One lost $8,000 on a single option contract. If he had traded his normal size (30 contracts), he told me, his losses would have been more than $240,000.</p><p><blockquote><b>5.进行长期交易（即赌博）时进行小额交易：</b>游戏驿站和AMC都是豪赌，有一段时间，如果你做多，交易就会奏效。但如果你赌错了呢？我和其中一些交易员谈过。一个人在一份期权合约上损失了8,000美元。他告诉我，如果他交易的是正常规模（30份合约），他的损失将超过24万美元。</blockquote></p><p> <b>6. Don’t expect this trading frenzy to keep happening:</b>It’s possible that a group of traders on the Reddit forum will band together for more bear- or bull raids. Except Treasury Secretary Janet Yellen and Fed Chair Jerome Powell are most likely creating new rules to prevent this from repeating. The Fed hates volatility and will do everything in its power to keep the markets calm. So once again, when you make big money on a trade, take the money as fast as you can — because you may not get the chance again.</p><p><blockquote><b>6.不要指望这种交易狂潮会一直发生：</b>Reddit论坛上的一群交易者可能会联合起来进行更多的熊市或牛市袭击。除了财政部长珍妮特·耶伦和美联储主席杰罗姆·鲍威尔很可能会制定新规则来防止这种情况再次发生。美联储讨厌波动，并将尽一切努力保持市场平静。所以，再一次，当你在一笔交易中赚了大钱时，尽快拿钱——因为你可能不会再有机会了。</blockquote></p><p> <b>7. Stop bragging about how much money you made</b>: Many traders who won big immediately bragged on social media (and to their jealous friends) about how much money they made on this trade. Yet the euphoric feeling they had was temporary. It usually goes away after all the money is gone. The smart (and polite) traders took their gains and kept the win to themselves</p><p><blockquote><b>7.不要吹嘘你赚了多少钱</b>：许多赢得大奖的交易者立即在社交媒体上（以及向嫉妒的朋友）吹嘘他们在这笔交易中赚了多少钱。然而，他们的兴奋感是暂时的。一般钱都没了就没了。聪明（和礼貌）的交易者拿走了他们的收益，并把胜利留给了自己</blockquote></p><p> <b>8. Use a time stop:</b>Time stops are not well-known or popular, but with fast-moving stocks (or when trading options), they are invaluable. In an extremely fast market, the traditional stop-limit order won’t get filled, as many of those meme-stock traders found out the hard way. Instead, after making a huge profit, set a day or time to sell. For example, you may sell the position by Friday no matter what (although selling at extremes is better — see Rule #4).</p><p><blockquote><b>8.使用时间停止：</b>时间止损并不广为人知或流行，但对于快速波动的股票（或交易期权时），它们是无价的。在速度极快的市场中，传统的限价止损单不会被执行，正如许多模因股票交易者艰难地发现的那样。而是在获得巨额利润后，设定一个卖出的日期或时间。例如，无论如何，你都可以在周五之前卖出头寸（尽管在极端情况下卖出更好——见规则4）。</blockquote></p><p> <b>9. Sell half or all of the position:</b>It’s never an easy decision to know when to sell. If you sell too early, it’s annoying to watch the stock go higher. Sell too late and you lose money. Selling half of your holding is a reasonable alternative, but you must be prepared to sell the other half if the position goes against you.</p><p><blockquote><b>9.卖出一半或全部仓位：</b>知道何时出售从来都不是一个容易的决定。如果你卖得太早，看着股票走高会很烦人。卖得太晚，你就会赔钱。出售一半持股是一个合理的选择，但如果头寸对您不利，您必须准备好出售另一半。</blockquote></p><p></p><p> <b>10. Don’t seek revenge when you lose money on a stock:</b>It’s common for traders to seek revenge on a stock they lost money on. Do not fall for this emotional trap. If you lost money on a stock, let it go and move on.</p><p><blockquote><b>10.当你在股票上亏损时不要寻求报复：</b>交易者对亏损的股票进行报复是很常见的。不要落入这个情感陷阱。如果你在一只股票上亏了钱，就让它过去，继续前进。</blockquote></p><p> <b>11. Trade small after you made or lost big:</b>If you’re feeling emotional about a stock, including feelings of anger or revenge, trade small. Many people who hit it big in the market can’t help but make bigger and bigger bets. Just like the gamblers at a casino, they keep trading until all their money is gone.</p><p><blockquote><b>11.在你赚了大钱或亏了大钱之后进行小额交易：</b>如果您对一只股票感到情绪化，包括愤怒或报复的感觉，请少量交易。很多在市场上大获全胜的人，都忍不住下了越来越大的赌注。就像赌场里的赌徒一样，他们不断交易，直到所有的钱都花光。</blockquote></p><p> You don’t think it can happen to you? One of the greatest speculators in the world, Jesse Livermore, made $100 million dollars in a single week in 1929. He then lost all of his money within five years. He should have moved most of his profits out of the market after his big win and traded small for the next year. Instead, he got reckless and lost it all.</p><p><blockquote>你觉得这不会发生在你身上吗？1929年，世界上最伟大的投机者之一杰西·利弗莫尔在一周内赚了1亿美元。然后他在五年内失去了所有的钱。他应该在大获全胜后将大部分利润撤出市场，并在第二年进行小额交易。相反，他变得鲁莽，失去了一切。</blockquote></p><p> <b>12. Don’t take on too much risk:</b>Never invest or trade with so much money that if you lost, you’d lose your house or 401(k). Brokers told me about clients who cleared out their retirement funds or took cash advances on their credit cards so they could buy GameStop and AMC. Some won, some lost, but many took on way too much risk.</p><p><blockquote><b>12.不要承担太多风险：</b>永远不要用太多的钱投资或交易，如果你输了，你就会失去你的房子或401(k)。经纪人告诉我，一些客户清空了退休基金或从信用卡上预支现金，以便购买游戏驿站和AMC。有些人赢了，有些人输了，但许多人冒了太多的风险。</blockquote></p><p> <b>The meme-stock pyramid scheme</b></p><p><blockquote><b>模因股票金字塔计划</b></blockquote></p><p> Those who traded GameStop, AMC and other meme stocks thought they were trading, but they were actually participating in a gigantic pyramid scheme. Those who got in early and got out early probably did well. Those who entered late or held too long lost money.</p><p><blockquote>那些交易游戏驿站、AMC和其他模因股票的人以为他们在交易，但他们实际上是在参与一个巨大的金字塔计划。那些早进早出的人可能做得很好。那些进入较晚或持有时间过长的人亏损了。</blockquote></p><p> My advice: Review these 12 rules periodically. They are based on the experiences and the bad luck of thousands of other traders, including myself, who thought we were smarter than the market. In truth the market was smarter than us — because it always is.</p><p><blockquote>我的建议是：定期回顾这12条规则。它们是基于成千上万其他交易者的经验和坏运气，包括我自己，他们认为我们比市场更聪明。事实上，市场比我们聪明——因为它总是如此。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/these-12-lessons-from-the-gamestop-and-amc-frenzy-can-help-you-make-money-trading-stocks-or-at-least-lose-less-11612771522?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站",".DJI":"道琼斯","AMC":"AMC院线",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/these-12-lessons-from-the-gamestop-and-amc-frenzy-can-help-you-make-money-trading-stocks-or-at-least-lose-less-11612771522?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1149038980","content_text":"I can hear the cries from investors who racked up huge profits in GameStop or AMC Entertainment Holdings for a few hours or days, only to watch their gains evaporate.\nThis coordinated bull raid was initiated by thousands of retail investors on Reddit, a popular website forum. We heard stories of fortunes made and lost. The ones we didn’t hear were from the folks in-between — small retail traders and investors who suffered thousands of dollars (or more) in losses.\nFor those still holding GME or AMC, or for those eager to pounce on the next volatile meme stock, I offer the following advice based on personal experience and observations. These are the lessons you must know before you ever get involved in the stock or options market (or if you are holding a winning stock or option):\n1. Don’t sell stocks or options on products you don’t own:The traders who lost the most money in GameStop and AMC were those who sold “naked” calls and puts (i.e. they sold options on stocks they didn’t own), or those who sold shares short (again, they sold shares on a stock they didn’t own). When using this extremely risky strategy, you can make a fortune if you’re right. If you’re wrong, the losses can be incalculable. In reality, some unwary traders lost tens of thousands of dollars last week on positions that cost a few thousand dollars. Once again, don’t sell anything naked unless you’re a professional, and in this case even the pros lost big on that risky bet.\n2. Sell at the “zero point.”  Here’s a rule I created: If you have huge gains that disappear and you are at the zero point (i.e. break-even), sell before you have real losses. It’s better to walk away at zero than with losses.\n3. Don’t be a stubborn seller:Why is it so hard for most traders to walk away at the zero point? Stubbornness. Many traders made huge gains last week only to watch those profits disappear. They refused to sell because they hoped to make their money back. If holding options, that’s not going to happen. (If you bought at or near the high, your money is gone. If you hold a stock, plan to wait months or even years to recover. Stubborn stockholders often end up as “stuckholders.”\n4. Take the money and run:When you are holding a stock or option position that brings outsized profits, either sell half of your holding or all of it — but get out. I call this “selling at extremes.” Sell something when the profits are beyond your wildest expectations. We all know the story of the gambler who wins big at the casino, but doesn’t leave the table until all his money is gone. Know when to walk away from the computer. Profits are fleeting, especially when volatility skyrockets.\n5.Trade small when making longshot trades (i.e. gambling):GameStop and AMC were both big gambles, and for a time the trade worked if you were long. But if you bet wrong? I spoke to a few of these traders. One lost $8,000 on a single option contract. If he had traded his normal size (30 contracts), he told me, his losses would have been more than $240,000.\n6. Don’t expect this trading frenzy to keep happening:It’s possible that a group of traders on the Reddit forum will band together for more bear- or bull raids. Except Treasury Secretary Janet Yellen and Fed Chair Jerome Powell are most likely creating new rules to prevent this from repeating. The Fed hates volatility and will do everything in its power to keep the markets calm. So once again, when you make big money on a trade, take the money as fast as you can — because you may not get the chance again.\n7. Stop bragging about how much money you made: Many traders who won big immediately bragged on social media (and to their jealous friends) about how much money they made on this trade. Yet the euphoric feeling they had was temporary. It usually goes away after all the money is gone. The smart (and polite) traders took their gains and kept the win to themselves\n8. Use a time stop:Time stops are not well-known or popular, but with fast-moving stocks (or when trading options), they are invaluable. In an extremely fast market, the traditional stop-limit order won’t get filled, as many of those meme-stock traders found out the hard way. Instead, after making a huge profit, set a day or time to sell. For example, you may sell the position by Friday no matter what (although selling at extremes is better — see Rule #4).\n9. Sell half or all of the position:It’s never an easy decision to know when to sell. If you sell too early, it’s annoying to watch the stock go higher. Sell too late and you lose money. Selling half of your holding is a reasonable alternative, but you must be prepared to sell the other half if the position goes against you.\n10. Don’t seek revenge when you lose money on a stock:It’s common for traders to seek revenge on a stock they lost money on. Do not fall for this emotional trap. If you lost money on a stock, let it go and move on.\n11. Trade small after you made or lost big:If you’re feeling emotional about a stock, including feelings of anger or revenge, trade small. Many people who hit it big in the market can’t help but make bigger and bigger bets. Just like the gamblers at a casino, they keep trading until all their money is gone.\nYou don’t think it can happen to you? One of the greatest speculators in the world, Jesse Livermore, made $100 million dollars in a single week in 1929. He then lost all of his money within five years. He should have moved most of his profits out of the market after his big win and traded small for the next year. Instead, he got reckless and lost it all.\n12. Don’t take on too much risk:Never invest or trade with so much money that if you lost, you’d lose your house or 401(k). Brokers told me about clients who cleared out their retirement funds or took cash advances on their credit cards so they could buy GameStop and AMC. Some won, some lost, but many took on way too much risk.\nThe meme-stock pyramid scheme\nThose who traded GameStop, AMC and other meme stocks thought they were trading, but they were actually participating in a gigantic pyramid scheme. Those who got in early and got out early probably did well. Those who entered late or held too long lost money.\nMy advice: Review these 12 rules periodically. They are based on the experiences and the bad luck of thousands of other traders, including myself, who thought we were smarter than the market. In truth the market was smarter than us — because it always is.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"GME":0.9,".SPX":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":389099982,"gmtCreate":1612611591546,"gmtModify":1703763988605,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Bitcoin to the moon!","listText":"Bitcoin to the moon!","text":"Bitcoin to the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/389099982","repostId":"1161551882","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2555,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":380120343,"gmtCreate":1612525041983,"gmtModify":1703763094778,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Insane ride","listText":"Insane ride","text":"Insane ride","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380120343","repostId":"1161551882","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1301,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317164020,"gmtCreate":1612429584860,"gmtModify":1703761711477,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Diamond hands","listText":"Diamond hands","text":"Diamond hands","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317164020","repostId":"2108713067","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":314633542,"gmtCreate":1612342854386,"gmtModify":1703760561323,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314633542","repostId":"1183975527","repostType":4,"repost":{"id":"1183975527","kind":"news","pubTimestamp":1612319838,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183975527?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-03 10:37","market":"us","language":"en","title":"Investors Are Snapping Up a New Space Stock, Sending Shares Rocketing<blockquote>投资者正在抢购一只新的太空股票，导致股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183975527","media":"barrons","summary":"Investors are excitedabout space—and they are jumping ona dealthat will bring another fledgling spac","content":"<p>Investors are excitedabout space—and they are jumping ona dealthat will bring another fledgling space company to public markets.</p><p><blockquote>投资者对太空感到兴奋，他们正在进行一项交易，这将使另一家羽翼未丰的太空公司进入公开市场。</blockquote></p><p> Tuesday, space-launch company Astra announced it is merging with special purpose acquisition companyHolicity(ticker: HOL). When the merger is complete, the new company with trade under the stock symbol “ASTR.” Until then, space investors can buy Holicity stock. Indeed, they have started to already. Holicity shares were up more than 50% in Tuesday afternoon trading.</p><p><blockquote>周二，航天发射公司Astra宣布将与特殊目的收购公司Holicity（股票代码：HOL）合并。合并完成后，新公司的交易代码为“ASTR”。在此之前，太空投资者可以购买Holicity股票。事实上，他们已经开始了。周二下午交易中，Holicity股价上涨超过50%。</blockquote></p><p> “This transaction takes us a step closer to our mission of improving life on Earth from space by fully funding our plan to provide daily access to low Earth orbit from anywhere on the planet,” said Astra founder and CEO Chris Kemp in the company’snews release.</p><p><blockquote>Astra创始人兼首席执行官克里斯·坎普(Chris Kemp)在公司新闻中表示：“这项交易为我们提供从地球任何地方每天进入近地轨道的计划提供资金，使我们离从太空改善地球生活的使命又近了一步。”发布。</blockquote></p><p> The merger gives Astra a pro-forma market capitalization of almost $4.1 billion.</p><p><blockquote>此次合并使Astra的预计市值接近41亿美元。</blockquote></p><p> The number of space stocks and data points is growing like, well, the constellation of satellites circling the globe.Lockheed Martin(LMT), for starters, recently paid about$4.4 billionto acquireAerojet Rocketdyne(ARJD). Space-logistics providerMomentusis merging withStable Road Acquisition(SRAC), giving Momentus a market capitalization of about $3.4 billion based on 151 million shares outstanding when the merger closes.</p><p><blockquote>太空股票和数据点的数量正在增长，就像环绕全球的卫星星座一样。首先，洛克希德·马丁公司(LMT)最近斥资约44亿美元收购了Aerojet Rocketdyne(ARJD)。航天物流提供商Momentus正在与Stable Road Acquisition(SRAC)合并，合并完成时Momentus的市值约为34亿美元（基于1.51亿股已发行股票）。</blockquote></p><p> Space-tourism pioneerVirgin Galactic(SPCE) has achieved a $12 billion market cap along with a strong following on Wall Street. Six Wall Street analysts rate the shares Buy, while three others rate the sharesHold. The average Buy-rating ratio for stocks in theDow Jones Industrial Averageis about 57%.</p><p><blockquote>太空旅游先驱维珍银河(SPCE)的市值已达到120亿美元，在华尔街拥有强大的追随者。六名华尔街分析师将该股评级为买入，另外三名分析师将该股评级为持有。道琼斯工业平均指数股票的平均买入评级约为57%。</blockquote></p><p> Virgin Orbit is another space-launch services company that recently reached orbit. It is still privately held, not yet finding a SPAC merger partner.</p><p><blockquote>维珍轨道公司是另一家最近进入轨道的航天发射服务公司。它仍然是私人控股的，尚未找到SPAC合并伙伴。</blockquote></p><p> SpaceXis privately held, as well. Elon Musk’s space firm is the largest of the lot, valued at an estimated $46 billion. SpaceX pioneered the use of reusable rockets, helping to spark the space gold rush. Along with carrying astronautsfor NASAto the International Space Station, the company is launching itsStarlink satellitesto build a global, space-based Wi-Fi business.</p><p><blockquote>SpaceXis也是私人持有的。埃隆·马斯克(Elon Musk)的航天公司是其中最大的一家，估值约为460亿美元。SpaceX率先使用可重复使用的火箭，帮助引发了太空淘金热。除了为美国宇航局运送宇航员到国际空间站外，该公司还发射了星链卫星，以建立全球天基Wi-Fi业务。</blockquote></p><p> Astra’s rockets don’t appear to be reusable; it is lowering launch costs in other ways. “We’ve invested in machines and infrastructure to produce rockets at scale,” says Kemp ina video tourof the company’s manufacturing facility. Reaching orbit used to take tens of millions of dollars. New companies are lowering the bill to millions of dollars.</p><p><blockquote>阿斯特拉的火箭似乎不可重复使用；它正在通过其他方式降低发射成本。“我们投资了机器和基础设施来大规模生产火箭，”坎普在公司制造工厂的视频中说道。到达轨道过去需要数千万美元。新公司正在将账单降低到数百万美元。</blockquote></p><p> Falling costs are opening outer space for business. For exactly what, however, is still a guess. “Were going to see new applications that no one has ever imagined that will help improve life on earth,” says Kemp. Among the possibilities that people are imagining are new communications technologies like the ones SpaceX is pursuing, detailed earth observation, early-warning systems for defense, and weather and GPS applications.</p><p><blockquote>成本下降正在为商业打开外层空间。然而，到底是什么仍然是一个猜测。“我们将看到没有人想象过的新应用，这将有助于改善地球上的生活，”坎普说。人们正在想象的可能性包括SpaceX正在追求的新通信技术、详细的地球观测、国防预警系统以及天气和GPS应用。</blockquote></p><p> Astra appears confident that new applications are coming. The company has ambitions to have daily orbital launches by 2025. Revenue is projected to reach $1.5 billion that year, and Astra projects almost $700 million in free cash flow.</p><p><blockquote>Astra似乎对新应用的到来充满信心。该公司的目标是到2025年每天进行轨道发射。预计当年收入将达到15亿美元，Astra预计自由现金流将接近7亿美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investors Are Snapping Up a New Space Stock, Sending Shares Rocketing<blockquote>投资者正在抢购一只新的太空股票，导致股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvestors Are Snapping Up a New Space Stock, Sending Shares Rocketing<blockquote>投资者正在抢购一只新的太空股票，导致股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-03 10:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors are excitedabout space—and they are jumping ona dealthat will bring another fledgling space company to public markets.</p><p><blockquote>投资者对太空感到兴奋，他们正在进行一项交易，这将使另一家羽翼未丰的太空公司进入公开市场。</blockquote></p><p> Tuesday, space-launch company Astra announced it is merging with special purpose acquisition companyHolicity(ticker: HOL). When the merger is complete, the new company with trade under the stock symbol “ASTR.” Until then, space investors can buy Holicity stock. Indeed, they have started to already. Holicity shares were up more than 50% in Tuesday afternoon trading.</p><p><blockquote>周二，航天发射公司Astra宣布将与特殊目的收购公司Holicity（股票代码：HOL）合并。合并完成后，新公司的交易代码为“ASTR”。在此之前，太空投资者可以购买Holicity股票。事实上，他们已经开始了。周二下午交易中，Holicity股价上涨超过50%。</blockquote></p><p> “This transaction takes us a step closer to our mission of improving life on Earth from space by fully funding our plan to provide daily access to low Earth orbit from anywhere on the planet,” said Astra founder and CEO Chris Kemp in the company’snews release.</p><p><blockquote>Astra创始人兼首席执行官克里斯·坎普(Chris Kemp)在公司新闻中表示：“这项交易为我们提供从地球任何地方每天进入近地轨道的计划提供资金，使我们离从太空改善地球生活的使命又近了一步。”发布。</blockquote></p><p> The merger gives Astra a pro-forma market capitalization of almost $4.1 billion.</p><p><blockquote>此次合并使Astra的预计市值接近41亿美元。</blockquote></p><p> The number of space stocks and data points is growing like, well, the constellation of satellites circling the globe.Lockheed Martin(LMT), for starters, recently paid about$4.4 billionto acquireAerojet Rocketdyne(ARJD). Space-logistics providerMomentusis merging withStable Road Acquisition(SRAC), giving Momentus a market capitalization of about $3.4 billion based on 151 million shares outstanding when the merger closes.</p><p><blockquote>太空股票和数据点的数量正在增长，就像环绕全球的卫星星座一样。首先，洛克希德·马丁公司(LMT)最近斥资约44亿美元收购了Aerojet Rocketdyne(ARJD)。航天物流提供商Momentus正在与Stable Road Acquisition(SRAC)合并，合并完成时Momentus的市值约为34亿美元（基于1.51亿股已发行股票）。</blockquote></p><p> Space-tourism pioneerVirgin Galactic(SPCE) has achieved a $12 billion market cap along with a strong following on Wall Street. Six Wall Street analysts rate the shares Buy, while three others rate the sharesHold. The average Buy-rating ratio for stocks in theDow Jones Industrial Averageis about 57%.</p><p><blockquote>太空旅游先驱维珍银河(SPCE)的市值已达到120亿美元，在华尔街拥有强大的追随者。六名华尔街分析师将该股评级为买入，另外三名分析师将该股评级为持有。道琼斯工业平均指数股票的平均买入评级约为57%。</blockquote></p><p> Virgin Orbit is another space-launch services company that recently reached orbit. It is still privately held, not yet finding a SPAC merger partner.</p><p><blockquote>维珍轨道公司是另一家最近进入轨道的航天发射服务公司。它仍然是私人控股的，尚未找到SPAC合并伙伴。</blockquote></p><p> SpaceXis privately held, as well. Elon Musk’s space firm is the largest of the lot, valued at an estimated $46 billion. SpaceX pioneered the use of reusable rockets, helping to spark the space gold rush. Along with carrying astronautsfor NASAto the International Space Station, the company is launching itsStarlink satellitesto build a global, space-based Wi-Fi business.</p><p><blockquote>SpaceXis也是私人持有的。埃隆·马斯克(Elon Musk)的航天公司是其中最大的一家，估值约为460亿美元。SpaceX率先使用可重复使用的火箭，帮助引发了太空淘金热。除了为美国宇航局运送宇航员到国际空间站外，该公司还发射了星链卫星，以建立全球天基Wi-Fi业务。</blockquote></p><p> Astra’s rockets don’t appear to be reusable; it is lowering launch costs in other ways. “We’ve invested in machines and infrastructure to produce rockets at scale,” says Kemp ina video tourof the company’s manufacturing facility. Reaching orbit used to take tens of millions of dollars. New companies are lowering the bill to millions of dollars.</p><p><blockquote>阿斯特拉的火箭似乎不可重复使用；它正在通过其他方式降低发射成本。“我们投资了机器和基础设施来大规模生产火箭，”坎普在公司制造工厂的视频中说道。到达轨道过去需要数千万美元。新公司正在将账单降低到数百万美元。</blockquote></p><p> Falling costs are opening outer space for business. For exactly what, however, is still a guess. “Were going to see new applications that no one has ever imagined that will help improve life on earth,” says Kemp. Among the possibilities that people are imagining are new communications technologies like the ones SpaceX is pursuing, detailed earth observation, early-warning systems for defense, and weather and GPS applications.</p><p><blockquote>成本下降正在为商业打开外层空间。然而，到底是什么仍然是一个猜测。“我们将看到没有人想象过的新应用，这将有助于改善地球上的生活，”坎普说。人们正在想象的可能性包括SpaceX正在追求的新通信技术、详细的地球观测、国防预警系统以及天气和GPS应用。</blockquote></p><p> Astra appears confident that new applications are coming. The company has ambitions to have daily orbital launches by 2025. Revenue is projected to reach $1.5 billion that year, and Astra projects almost $700 million in free cash flow.</p><p><blockquote>Astra似乎对新应用的到来充满信心。该公司的目标是到2025年每天进行轨道发射。预计当年收入将达到15亿美元，Astra预计自由现金流将接近7亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/holicity-shares-rocket-higher-on-news-of-the-spacs-merger-with-astra-51612296073?mod=hp_LEADSUPP_3\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/holicity-shares-rocket-higher-on-news-of-the-spacs-merger-with-astra-51612296073?mod=hp_LEADSUPP_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183975527","content_text":"Investors are excitedabout space—and they are jumping ona dealthat will bring another fledgling space company to public markets.\nTuesday, space-launch company Astra announced it is merging with special purpose acquisition companyHolicity(ticker: HOL). When the merger is complete, the new company with trade under the stock symbol “ASTR.” Until then, space investors can buy Holicity stock. Indeed, they have started to already. Holicity shares were up more than 50% in Tuesday afternoon trading.\n“This transaction takes us a step closer to our mission of improving life on Earth from space by fully funding our plan to provide daily access to low Earth orbit from anywhere on the planet,” said Astra founder and CEO Chris Kemp in the company’snews release.\nThe merger gives Astra a pro-forma market capitalization of almost $4.1 billion.\nThe number of space stocks and data points is growing like, well, the constellation of satellites circling the globe.Lockheed Martin(LMT), for starters, recently paid about$4.4 billionto acquireAerojet Rocketdyne(ARJD). Space-logistics providerMomentusis merging withStable Road Acquisition(SRAC), giving Momentus a market capitalization of about $3.4 billion based on 151 million shares outstanding when the merger closes.\nSpace-tourism pioneerVirgin Galactic(SPCE) has achieved a $12 billion market cap along with a strong following on Wall Street. Six Wall Street analysts rate the shares Buy, while three others rate the sharesHold. The average Buy-rating ratio for stocks in theDow Jones Industrial Averageis about 57%.\nVirgin Orbit is another space-launch services company that recently reached orbit. It is still privately held, not yet finding a SPAC merger partner.\nSpaceXis privately held, as well. Elon Musk’s space firm is the largest of the lot, valued at an estimated $46 billion. SpaceX pioneered the use of reusable rockets, helping to spark the space gold rush. Along with carrying astronautsfor NASAto the International Space Station, the company is launching itsStarlink satellitesto build a global, space-based Wi-Fi business.\nAstra’s rockets don’t appear to be reusable; it is lowering launch costs in other ways. “We’ve invested in machines and infrastructure to produce rockets at scale,” says Kemp ina video tourof the company’s manufacturing facility. Reaching orbit used to take tens of millions of dollars. New companies are lowering the bill to millions of dollars.\nFalling costs are opening outer space for business. For exactly what, however, is still a guess. “Were going to see new applications that no one has ever imagined that will help improve life on earth,” says Kemp. Among the possibilities that people are imagining are new communications technologies like the ones SpaceX is pursuing, detailed earth observation, early-warning systems for defense, and weather and GPS applications.\nAstra appears confident that new applications are coming. The company has ambitions to have daily orbital launches by 2025. Revenue is projected to reach $1.5 billion that year, and Astra projects almost $700 million in free cash flow.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":315833315,"gmtCreate":1612229402637,"gmtModify":1703759039096,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"GME going down :(","listText":"GME going down :(","text":"GME going down :(","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3b598756e70c07e119a6fcbcf1712b30","width":"750","height":"1871"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/315833315","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":797,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312501048,"gmtCreate":1612162191984,"gmtModify":1703758079052,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"GME!","listText":"GME!","text":"GME!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312501048","repostId":"1177445475","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":530,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312107536,"gmtCreate":1612058692525,"gmtModify":1703757553080,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Nice!","listText":"Nice!","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312107536","repostId":"1137182252","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":783,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312086429,"gmtCreate":1611973834361,"gmtModify":1703757215474,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Buy buy buy!","listText":"Buy buy buy!","text":"Buy buy buy!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0da581ca62a5468823a49847b3b323d0","width":"750","height":"1817"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312086429","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":764,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312088559,"gmtCreate":1611973693571,"gmtModify":1703757214110,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Run!","listText":"Run!","text":"Run!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312088559","repostId":"1130139919","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":316068483,"gmtCreate":1611903765742,"gmtModify":1703755900194,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Expected","listText":"Expected","text":"Expected","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/316068483","repostId":"2107296200","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":316061001,"gmtCreate":1611903514703,"gmtModify":1703755897073,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Agreed","listText":"Agreed","text":"Agreed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/316061001","repostId":"2107292194","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":316069755,"gmtCreate":1611903334577,"gmtModify":1703755895681,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565316298474628","idStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/316069755","repostId":"1168785023","repostType":4,"repost":{"id":"1168785023","kind":"news","pubTimestamp":1611898385,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168785023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-29 13:33","market":"sg","language":"en","title":"These 2 Nasdaq Stocks Hit All-Time Highs Thursday<blockquote>这两只纳斯达克股票周四创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168785023","media":"Nasdaq","summary":"Market volatility continued on Thursday, but in stark contrast to Wednesday's big plunge, the news w","content":"<p>Market volatility continued on Thursday, but in stark contrast to Wednesday's big plunge, the news was more positive. By 1:15 p.m. EST, the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX: ^IXIC)was up 1.5%, and other major benchmarks saw similarly strong performance.</p><p><blockquote>周四市场继续震荡，但与周三的大跌形成鲜明对比的是，消息面较为积极。到下午1:15美国东部时间<b>纳斯达克复合材料</b>(NASDAQINDEX：^IXIC)上涨1.5%，其他主要基准指数也有类似的强劲表现。</blockquote></p><p>Once again, some high-profile stocks were subject to short squeezes, and many investors focused their entire attention on the wild swings that their share prices saw. Yet amid all the uproar, a couple of high-qualityNasdaq stocksmanaged to climb to all-time records. Far from being caused by market hype, both of these companies stand a good chance of holding onto their gains and even pushing further into record territory.</p><p><blockquote>一些备受瞩目的股票再次遭到轧空，许多投资者将全部注意力集中在股价的剧烈波动上。然而，在一片喧嚣声中，几只优质纳斯达克股票却成功攀升至历史新高。这两家公司都很有可能保持涨幅，甚至进一步突破历史新高，这远非市场炒作所致。</blockquote></p><p>Sponsored LinksTrade the Impact of the US Election with IC Markets.IC Markets</p><p><blockquote>赞助链接与IC Markets.IC Markets交易美国大选的影响</blockquote></p><p>A strong quarter for Big Softy</p><p><blockquote>Big Softy强劲的季度</blockquote></p><p>Shares of&nbsp;<b>Microsoft</b>(NASDAQ: MSFT)were up more than 3% on Thursday afternoon. The move sent the software giant's market capitalization above $1.8 trillion, and despite an impressive advance over the past year, many investors in Microsoft see further upside ahead.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）周四下午上涨超过3%。此举使这家软件巨头的市值超过1.8万亿美元，尽管过去一年取得了令人印象深刻的进步，但微软的许多投资者认为未来还有进一步的上涨空间。</blockquote></p><p>Thegood news for Microsoftstarted earlier this week, when the company announced its fiscal second-quarter financial results. The numbers were strong, with revenue climbing 17% year over year and net income soaring by 33% from year-ago levels. Microsoft saw consistently good performance across almost its entire corporate footprint, as sales jumped double-digit percentages in the productivity and business processes, intelligent cloud, and more personal computing segments. As we've seen repeatedly in recent quarters, cloud growth stood out, with total revenue climbing 23% on a 26% rise in server products and cloud services sales.</p><p><blockquote>微软的好消息始于本周早些时候，当时该公司公布了第二财季财务业绩。数字强劲，收入同比增长17%，净利润同比飙升33%。微软几乎在整个企业领域都取得了持续良好的业绩，生产力和业务流程、智能云和更多个人计算领域的销售额增长了两位数的百分比。正如我们在最近几个季度反复看到的那样，云增长尤为突出，总收入增长了23%，服务器产品和云服务销售额增长了26%。</blockquote></p><p>Most investors believe that Microsoft's future lies in maximizing its growth in cloud computing. Microsoft Azure has picked up some key wins lately, most notably when&nbsp;<b>General Motors</b>(NYSE: GM)agreed to have Microsoft become a partner in its Cruise electric vehicle venture in exchange for giving Azure a prominent status with Cruise and GM. Yet Azure doesn't get the same recognition as&nbsp;<b>Amazon</b>'s Web Services division.</p><p><blockquote>大多数投资者认为，微软的未来在于最大化其在云计算方面的增长。微软Azure最近取得了一些关键胜利，最引人注目的是<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）同意让微软成为其Cruise电动汽车合资企业的合作伙伴，以换取Azure在Cruise和通用汽车中获得显要地位。然而，Azure并没有得到与<b>亚马逊</b>的Web服务部门。</blockquote></p><p>Microsoft has come a long way quickly, but its gains haven't been triggered by any short-term trading considerations. There are strong fundamentals underlying the stock, and that's why investors can feel confident aboutMicrosoft's chances to keep producing solid long-term returns.</p><p><blockquote>微软迅速取得了长足的进步，但其上涨并不是由任何短期交易考虑引发的。该股基本面强劲，这就是为什么投资者对微软继续产生稳健长期回报的机会充满信心。</blockquote></p><p>A longtime fund giant with a modern approach</p><p><blockquote>拥有现代方法的长期基金巨头</blockquote></p><p>Digging even further into the little-followed realm, fund manager&nbsp;<b>T. Rowe Price</b>(NASDAQ: TROW)hit all-time highs Thursday, climbing more than 5%. The company had strong fourth-quarter results that showed how popular its fund offerings still are even as investing has changed dramatically.</p><p><blockquote>基金经理进一步挖掘鲜为人知的领域<b>T·罗·普莱斯</b>（纳斯达克：TROW）周四创下历史新高，涨幅超过5%。该公司第四季度业绩强劲，表明尽管投资发生了巨大变化，但其基金产品仍然很受欢迎。</blockquote></p><p>T. Rowe Price's results show how lucrative the business still is. Net revenue jumped 18% to $1.73 billion, with net income soaring 44% to $783 million. That capped a surprisingly good year for the fund manager, as assets under management ended up rising 22% to $1.47 trillion. Strong markets played a big role in that, but the company also saw $2.2 billion in net inflows during the fourth quarter to support its business.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的业绩显示了该业务仍然利润丰厚。净收入跃升18%至17.3亿美元，净利润飙升44%至7.83亿美元。这为该基金经理出人意料的好年画上了句号，管理的资产最终增长了22%，达到1.47万亿美元。强劲的市场在其中发挥了重要作用，但该公司在第四季度也看到了22亿美元的净流入来支持其业务。</blockquote></p><p>To keep up with the pace of transformation in the investing industry,T. Rowe Price has also jumped into the active ETF realm. Funds have had solid inflows even as many competitors struggle to remain viable. With ARK Invest having taken a lot of the mindshare in the active ETF space, it's encouraging to see T. Rowe Price's funds still gaining traction.</p><p><blockquote>为了跟上投资行业转型的步伐，T。Rowe Price也进入了主动ETF领域。尽管许多竞争对手努力维持生存，但资金仍有稳定的流入。随着ARK Invest在主动ETF领域占据了很大份额，令人鼓舞的是T.Rowe Price的基金仍在获得关注。</blockquote></p><p>T. Rowe Price was a pioneer in investing in the technology industry, and that's given it an edge over more conservative peers among fund managers. The stock has been a solid performer, paying significant and growing dividends and giving shareholders long-term gains. That's a recipe for sustained growth well into the future.</p><p><blockquote>T.Rowe Price是科技行业投资的先驱，这使其比基金经理中更保守的同行更具优势。该股表现稳健，支付了大量且不断增长的股息，并为股东带来了长期收益。这是未来持续增长的秘诀。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 2 Nasdaq Stocks Hit All-Time Highs Thursday<blockquote>这两只纳斯达克股票周四创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 2 Nasdaq Stocks Hit All-Time Highs Thursday<blockquote>这两只纳斯达克股票周四创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-29 13:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Market volatility continued on Thursday, but in stark contrast to Wednesday's big plunge, the news was more positive. By 1:15 p.m. EST, the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX: ^IXIC)was up 1.5%, and other major benchmarks saw similarly strong performance.</p><p><blockquote>周四市场继续震荡，但与周三的大跌形成鲜明对比的是，消息面较为积极。到下午1:15美国东部时间<b>纳斯达克复合材料</b>(NASDAQINDEX：^IXIC)上涨1.5%，其他主要基准指数也有类似的强劲表现。</blockquote></p><p>Once again, some high-profile stocks were subject to short squeezes, and many investors focused their entire attention on the wild swings that their share prices saw. Yet amid all the uproar, a couple of high-qualityNasdaq stocksmanaged to climb to all-time records. Far from being caused by market hype, both of these companies stand a good chance of holding onto their gains and even pushing further into record territory.</p><p><blockquote>一些备受瞩目的股票再次遭到轧空，许多投资者将全部注意力集中在股价的剧烈波动上。然而，在一片喧嚣声中，几只优质纳斯达克股票却成功攀升至历史新高。这两家公司都很有可能保持涨幅，甚至进一步突破历史新高，这远非市场炒作所致。</blockquote></p><p>Sponsored LinksTrade the Impact of the US Election with IC Markets.IC Markets</p><p><blockquote>赞助链接与IC Markets.IC Markets交易美国大选的影响</blockquote></p><p>A strong quarter for Big Softy</p><p><blockquote>Big Softy强劲的季度</blockquote></p><p>Shares of&nbsp;<b>Microsoft</b>(NASDAQ: MSFT)were up more than 3% on Thursday afternoon. The move sent the software giant's market capitalization above $1.8 trillion, and despite an impressive advance over the past year, many investors in Microsoft see further upside ahead.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）周四下午上涨超过3%。此举使这家软件巨头的市值超过1.8万亿美元，尽管过去一年取得了令人印象深刻的进步，但微软的许多投资者认为未来还有进一步的上涨空间。</blockquote></p><p>Thegood news for Microsoftstarted earlier this week, when the company announced its fiscal second-quarter financial results. The numbers were strong, with revenue climbing 17% year over year and net income soaring by 33% from year-ago levels. Microsoft saw consistently good performance across almost its entire corporate footprint, as sales jumped double-digit percentages in the productivity and business processes, intelligent cloud, and more personal computing segments. As we've seen repeatedly in recent quarters, cloud growth stood out, with total revenue climbing 23% on a 26% rise in server products and cloud services sales.</p><p><blockquote>微软的好消息始于本周早些时候，当时该公司公布了第二财季财务业绩。数字强劲，收入同比增长17%，净利润同比飙升33%。微软几乎在整个企业领域都取得了持续良好的业绩，生产力和业务流程、智能云和更多个人计算领域的销售额增长了两位数的百分比。正如我们在最近几个季度反复看到的那样，云增长尤为突出，总收入增长了23%，服务器产品和云服务销售额增长了26%。</blockquote></p><p>Most investors believe that Microsoft's future lies in maximizing its growth in cloud computing. Microsoft Azure has picked up some key wins lately, most notably when&nbsp;<b>General Motors</b>(NYSE: GM)agreed to have Microsoft become a partner in its Cruise electric vehicle venture in exchange for giving Azure a prominent status with Cruise and GM. Yet Azure doesn't get the same recognition as&nbsp;<b>Amazon</b>'s Web Services division.</p><p><blockquote>大多数投资者认为，微软的未来在于最大化其在云计算方面的增长。微软Azure最近取得了一些关键胜利，最引人注目的是<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）同意让微软成为其Cruise电动汽车合资企业的合作伙伴，以换取Azure在Cruise和通用汽车中获得显要地位。然而，Azure并没有得到与<b>亚马逊</b>的Web服务部门。</blockquote></p><p>Microsoft has come a long way quickly, but its gains haven't been triggered by any short-term trading considerations. There are strong fundamentals underlying the stock, and that's why investors can feel confident aboutMicrosoft's chances to keep producing solid long-term returns.</p><p><blockquote>微软迅速取得了长足的进步，但其上涨并不是由任何短期交易考虑引发的。该股基本面强劲，这就是为什么投资者对微软继续产生稳健长期回报的机会充满信心。</blockquote></p><p>A longtime fund giant with a modern approach</p><p><blockquote>拥有现代方法的长期基金巨头</blockquote></p><p>Digging even further into the little-followed realm, fund manager&nbsp;<b>T. Rowe Price</b>(NASDAQ: TROW)hit all-time highs Thursday, climbing more than 5%. The company had strong fourth-quarter results that showed how popular its fund offerings still are even as investing has changed dramatically.</p><p><blockquote>基金经理进一步挖掘鲜为人知的领域<b>T·罗·普莱斯</b>（纳斯达克：TROW）周四创下历史新高，涨幅超过5%。该公司第四季度业绩强劲，表明尽管投资发生了巨大变化，但其基金产品仍然很受欢迎。</blockquote></p><p>T. Rowe Price's results show how lucrative the business still is. Net revenue jumped 18% to $1.73 billion, with net income soaring 44% to $783 million. That capped a surprisingly good year for the fund manager, as assets under management ended up rising 22% to $1.47 trillion. Strong markets played a big role in that, but the company also saw $2.2 billion in net inflows during the fourth quarter to support its business.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的业绩显示了该业务仍然利润丰厚。净收入跃升18%至17.3亿美元，净利润飙升44%至7.83亿美元。这为该基金经理出人意料的好年画上了句号，管理的资产最终增长了22%，达到1.47万亿美元。强劲的市场在其中发挥了重要作用，但该公司在第四季度也看到了22亿美元的净流入来支持其业务。</blockquote></p><p>To keep up with the pace of transformation in the investing industry,T. Rowe Price has also jumped into the active ETF realm. Funds have had solid inflows even as many competitors struggle to remain viable. With ARK Invest having taken a lot of the mindshare in the active ETF space, it's encouraging to see T. Rowe Price's funds still gaining traction.</p><p><blockquote>为了跟上投资行业转型的步伐，T。Rowe Price也进入了主动ETF领域。尽管许多竞争对手努力维持生存，但资金仍有稳定的流入。随着ARK Invest在主动ETF领域占据了很大份额，令人鼓舞的是T.Rowe Price的基金仍在获得关注。</blockquote></p><p>T. Rowe Price was a pioneer in investing in the technology industry, and that's given it an edge over more conservative peers among fund managers. The stock has been a solid performer, paying significant and growing dividends and giving shareholders long-term gains. That's a recipe for sustained growth well into the future.</p><p><blockquote>T.Rowe Price是科技行业投资的先驱，这使其比基金经理中更保守的同行更具优势。该股表现稳健，支付了大量且不断增长的股息，并为股东带来了长期收益。这是未来持续增长的秘诀。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/these-2-nasdaq-stocks-hit-all-time-highs-thursday-and-they-deserve-all-the-credit-2021-01\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/these-2-nasdaq-stocks-hit-all-time-highs-thursday-and-they-deserve-all-the-credit-2021-01","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168785023","content_text":"Market volatility continued on Thursday, but in stark contrast to Wednesday's big plunge, the news was more positive. By 1:15 p.m. EST, the Nasdaq Composite(NASDAQINDEX: ^IXIC)was up 1.5%, and other major benchmarks saw similarly strong performance.Once again, some high-profile stocks were subject to short squeezes, and many investors focused their entire attention on the wild swings that their share prices saw. Yet amid all the uproar, a couple of high-qualityNasdaq stocksmanaged to climb to all-time records. Far from being caused by market hype, both of these companies stand a good chance of holding onto their gains and even pushing further into record territory.Sponsored LinksTrade the Impact of the US Election with IC Markets.IC MarketsA strong quarter for Big SoftyShares of Microsoft(NASDAQ: MSFT)were up more than 3% on Thursday afternoon. The move sent the software giant's market capitalization above $1.8 trillion, and despite an impressive advance over the past year, many investors in Microsoft see further upside ahead.Thegood news for Microsoftstarted earlier this week, when the company announced its fiscal second-quarter financial results. The numbers were strong, with revenue climbing 17% year over year and net income soaring by 33% from year-ago levels. Microsoft saw consistently good performance across almost its entire corporate footprint, as sales jumped double-digit percentages in the productivity and business processes, intelligent cloud, and more personal computing segments. As we've seen repeatedly in recent quarters, cloud growth stood out, with total revenue climbing 23% on a 26% rise in server products and cloud services sales.Most investors believe that Microsoft's future lies in maximizing its growth in cloud computing. Microsoft Azure has picked up some key wins lately, most notably when General Motors(NYSE: GM)agreed to have Microsoft become a partner in its Cruise electric vehicle venture in exchange for giving Azure a prominent status with Cruise and GM. Yet Azure doesn't get the same recognition as Amazon's Web Services division.Microsoft has come a long way quickly, but its gains haven't been triggered by any short-term trading considerations. There are strong fundamentals underlying the stock, and that's why investors can feel confident aboutMicrosoft's chances to keep producing solid long-term returns.A longtime fund giant with a modern approachDigging even further into the little-followed realm, fund manager T. Rowe Price(NASDAQ: TROW)hit all-time highs Thursday, climbing more than 5%. The company had strong fourth-quarter results that showed how popular its fund offerings still are even as investing has changed dramatically.T. Rowe Price's results show how lucrative the business still is. Net revenue jumped 18% to $1.73 billion, with net income soaring 44% to $783 million. That capped a surprisingly good year for the fund manager, as assets under management ended up rising 22% to $1.47 trillion. Strong markets played a big role in that, but the company also saw $2.2 billion in net inflows during the fourth quarter to support its business.To keep up with the pace of transformation in the investing industry,T. Rowe Price has also jumped into the active ETF realm. Funds have had solid inflows even as many competitors struggle to remain viable. With ARK Invest having taken a lot of the mindshare in the active ETF space, it's encouraging to see T. Rowe Price's funds still gaining traction.T. Rowe Price was a pioneer in investing in the technology industry, and that's given it an edge over more conservative peers among fund managers. The stock has been a solid performer, paying significant and growing dividends and giving shareholders long-term gains. That's a recipe for sustained growth well into the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":385219207,"gmtCreate":1613553884109,"gmtModify":1634553189642,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565316298474628","authorIdStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Like please!","listText":"Like please!","text":"Like please!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/385219207","repostId":"2112317358","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1897,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":313550661,"gmtCreate":1611740615253,"gmtModify":1703752823176,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565316298474628","authorIdStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Tough day","listText":"Tough day","text":"Tough day","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/68897b57100e53292ff6b728c30558ea","width":"750","height":"1817"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/313550661","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3527667803686145","authorId":"3527667803686145","name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3527667803686145","authorIdStr":"3527667803686145"},"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引"},{"author":{"id":"3527667803686145","authorId":"3527667803686145","name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3527667803686145","authorIdStr":"3527667803686145"},"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引"}],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":315833315,"gmtCreate":1612229402637,"gmtModify":1703759039096,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565316298474628","authorIdStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"GME going down :(","listText":"GME going down :(","text":"GME going down :(","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3b598756e70c07e119a6fcbcf1712b30","width":"750","height":"1871"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/315833315","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":797,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":385073633,"gmtCreate":1613490809122,"gmtModify":1634553434773,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565316298474628","authorIdStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Great news!","listText":"Great news!","text":"Great news!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/385073633","repostId":"1108705396","repostType":4,"repost":{"id":"1108705396","kind":"news","pubTimestamp":1613469786,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108705396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-16 18:03","market":"us","language":"en","title":"With Biden going big, Wall Street economists are growing bullish on the US economy<blockquote>随着拜登的崛起，华尔街经济学家越来越看好美国经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108705396","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business) The Covid-ravaged American economy was on the verge of slipping into a doubl","content":"<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;</b>The Covid-ravaged American economy was on the verge of slipping into a double-dip recession at the end of 2020. The pandemic was intensifying,gridlock paralyzed Washington&nbsp;and millions of families were about to&nbsp;lose crucial benefits.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）</b>2020年底，饱受新冠疫情蹂躏的美国经济濒临陷入双底衰退。疫情正在加剧，僵局使华盛顿陷入瘫痪，数百万家庭即将失去重要福利。</blockquote></p><p> Fast forward two months, and the&nbsp;economy is still struggling-- but confidence in the recovery is growing, rapidly.</p><p><blockquote>快进两个月，经济仍在挣扎，但对复苏的信心正在迅速增长。</blockquote></p><p> Economists are swiftly upgrading their GDP and unemployment forecasts and pulling forward the date when the Federal Reserve will be able to lift rock-bottom interest rates. Goldman Sachs is predicting the US economy will grow at the fastest clip in more than three decades.</p><p><blockquote>经济学家正在迅速上调GDP和失业率预测，并将美联储能够提高最低利率的日期提前。高盛预测美国经济将以三十多年来最快的速度增长。</blockquote></p><p> The renewed optimism is being driven by two major factors: the&nbsp;health crisis is easing&nbsp;and Uncle Sam is&nbsp;coming to the rescue with staggering amounts of aid-- hundreds of billions more than seemed to be in the cards just months ago.</p><p><blockquote>重新燃起的乐观情绪是由两个主要因素推动的：健康危机正在缓解，山姆大叔正在提供惊人数量的援助——比几个月前似乎多了数千亿美元。</blockquote></p><p> After supplying $4 trillion of relief last year, Washington is expected to pump in another $2 trillion of deficit-financed support in 2021, according to Moody's Analytics. That represents more than a quarter of annual US GDP.</p><p><blockquote>根据穆迪分析公司的数据，继去年提供4万亿美元的救助后，华盛顿预计将在2021年再提供2万亿美元的赤字融资支持。这相当于美国年度GDP的四分之一以上。</blockquote></p><p> \"That is a lot of economic juice,\" Mark Zandi, chief economist at Moody's Analytics, told CNN Business.</p><p><blockquote>穆迪分析公司首席经济学家马克·赞迪(Mark Zandi)告诉CNN Business：“这是大量的经济动力。”</blockquote></p><p> The turning point happened last month&nbsp;when Democrats took narrow control of the US Senate by sweeping the runoff races in Georgia. That opened a path for&nbsp;President Joe Biden's $1.9 trillion American Rescue Plan, which features $1,400 stimulus checks, enhanced unemployment benefits and a $350 billion lifeline to state and local governments.</p><p><blockquote>转折点发生在上个月，当时民主党在佐治亚州的决选中以微弱优势控制了美国参议院。这为乔·拜登总统1.9万亿美元的美国救援计划开辟了道路，该计划包括1400美元的刺激支票、提高失业救济金以及向州和地方政府提供3500亿美元的生命线。</blockquote></p><p> <b>'Summer mini-boom'</b></p><p><blockquote><b>“夏季迷你热潮”</b></blockquote></p><p> Before the Georgia elections, Zandi didn't think the US economy would return to full employment (a strong labor market with 4% unemployment) until the spring or summer of 2023. Now, he expects that achievement to happen next spring, echoing a&nbsp;forecast by Treasury Secretary Janet Yellen.</p><p><blockquote>在佐治亚州选举之前，赞迪认为美国经济要到2023年春季或夏季才会恢复充分就业（强劲的劳动力市场，失业率为4%）。现在，他预计这一成就将在明年春天实现，这与财政部长珍妮特·耶伦的预测相呼应。</blockquote></p><p> \"Super-charged fiscal policy\" means the argument for the US economy growing faster than its peers \"seems to get stronger day-by-day,\" economists at Bank of America wrote in a recent report to clients.</p><p><blockquote>美国银行经济学家在最近给客户的一份报告中写道，“超级财政政策”意味着美国经济增长快于其他国家的论点“似乎日益强烈”。</blockquote></p><p> Oxford Economics chief US economist Gregory Daco is calling for a \"summer mini-boom\" in the United States and 5.9% GDP growth in 2021.</p><p><blockquote>牛津经济研究院首席美国经济学家Gregory Daco呼吁美国出现“夏季小繁荣”，2021年GDP增长5.9%。</blockquote></p><p> Likewise, Jefferies economists say \"explosive income growth (courtesy of fiscal stimulus) is likely to propel US GDP 6.4% higher this year and nearly 5% next year.\"</p><p><blockquote>同样，杰富瑞(Jefferies)经济学家表示，“爆炸性的收入增长（得益于财政刺激）可能会推动美国GDP今年增长6.4%，明年增长近5%。”</blockquote></p><p> \"If anything, our forecast might be too conservative,\" Jefferies told clients in a recent note, pointing out that its view incorporates just $1 trillion of the Biden plan.</p><p><blockquote>杰富瑞在最近的一份报告中告诉客户：“如果说有什么不同的话，那就是我们的预测可能过于保守。”他指出，其观点仅纳入了拜登计划的1万亿美元。</blockquote></p><p> Indeed, Goldman Sachs upgraded its 2021 GDP forecast to 6.8% earlier this week because the Wall Street bank now assumes additional fiscal relief of $1.5 trillion, up from $1.1 trillion previously. If Goldman's prediction comes true, it would be the fastest annual GDP growth for the United States since 1989,according to the St. Louis Fed.</p><p><blockquote>事实上，高盛本周早些时候将2021年GDP预期上调至6.8%，因为这家华尔街银行现在假设额外财政救助为1.5万亿美元，高于此前的1.1万亿美元。根据圣路易斯联储的数据，如果高盛的预测成真，这将是美国自1989年以来最快的年度GDP增长。</blockquote></p><p> The rosy GDP forecasts are well above what the Federal Reserve is calling for. In December, the Fed expected 2021 GDP growth of just 4.2% and said unemployment wouldn't slip below 4% until 2023.</p><p><blockquote>乐观的GDP预测远高于美联储的要求。去年12月，美联储预计2021年GDP增长仅为4.2%，并表示失业率要到2023年才会降至4%以下。</blockquote></p><p> <b>Double-dip recession averted</b></p><p><blockquote><b>避免了双底衰退</b></blockquote></p><p> The Fed tends to be conservative with its economic forecasts. And, crucially, the Fed forecast was released at a time when political dysfunction in DC was casting a shadow over the US economy.</p><p><blockquote>美联储对经济预测趋于保守。而且，至关重要的是，美联储的预测是在DC的政治功能失调给美国经济蒙上阴影的时候发布的。</blockquote></p><p> For months, Republicans and Democrats tried and failed to reach a deal on extending crucial unemployment and eviction benefits scheduled to lapse and providing more forgivable loans to small businesses. And then when a deal was finally reached, former President Donald Trump threatened to blow it up.</p><p><blockquote>几个月来，共和党和民主党试图就延长计划失效的关键失业和驱逐福利以及向小企业提供更多可原谅贷款达成协议，但未能达成协议。然后当最终达成协议时，前总统唐纳德·特朗普威胁要炸毁它。</blockquote></p><p> At the last minute, Trump signed the $900 billion relief package into law, averting economic disaster.</p><p><blockquote>在最后一刻，特朗普将9000亿美元的救助计划签署成为法律，避免了经济灾难。</blockquote></p><p> \"Without that, we would be in a double dip recession,\" said Zandi, the Moody's economist.</p><p><blockquote>穆迪经济学家赞迪表示：“如果没有这一点，我们将陷入双底衰退。”</blockquote></p><p> Slammed by the pandemic, the US economy limped to the end of 2020 and started this year slowly. In December, employers cut jobs in for the first time since the spring. And the United States&nbsp;added just 49,000 jobs in January.</p><p><blockquote>受疫情冲击，美国经济一瘸一拐地走到2020年底，今年开局缓慢。12月，雇主自春季以来首次裁员。美国1月份仅增加了49,000个就业岗位。</blockquote></p><p> Jobless claims remain alarmingly high. Another 793,000 Americans filed for first time unemployment benefits last week alone. For context, that is above the worst levels of the Great Recession.</p><p><blockquote>申请失业救济人数仍然高得惊人。仅上周就有793,000名美国人首次申请失业救济。就背景而言，这高于大衰退的最严重水平。</blockquote></p><p> <b>Vaccines to the rescue</b></p><p><blockquote><b>疫苗拯救生命</b></blockquote></p><p> But there are glimmers of hope on the pandemic. Although Covid deaths remain unthinkably high, hospitalizations and cases have retreated.</p><p><blockquote>但疫情仍有一线希望。尽管Covid死亡人数仍然高得难以想象，但住院人数和病例数已经下降。</blockquote></p><p> Critically, the rollout of coronavirus vaccines is accelerating. Out of a total of 66 million vaccines distributed, about 70% have been administered, according to Morgan Stanley.</p><p><blockquote>至关重要的是，冠状病毒疫苗的推出正在加速。据摩根士丹利称，在总共分发的6600万支疫苗中，约70%已经接种。</blockquote></p><p> And Dr. Anthony Fauci, the nation's top infectious disease expert,told NBC News Thursday&nbsp;that the United States may be able to vaccinate most Americans by the middle or end of summer.</p><p><blockquote>美国顶级传染病专家安东尼·福奇博士周四告诉NBC新闻，美国可能能够在夏季中期或结束前为大多数美国人接种疫苗。</blockquote></p><p></p><p> All of this has allowed states including California, New York and New Jersey to relax health restrictions crushing restaurants and other small businesses.</p><p><blockquote>所有这些使得包括加利福尼亚、纽约和新泽西在内的州放松了对餐馆和其他小企业的健康限制。</blockquote></p><p> That's not to say the pandemic is over. In fact,one risk is that new Covid-19 variants&nbsp;force US states and cities to once again tighten health restrictions.</p><p><blockquote>这并不是说疫情已经结束。事实上，一个风险是，新的Covid-19变种迫使美国各州和城市再次收紧健康限制。</blockquote></p><p> <b>Low-wage workers are still hurting badly</b></p><p><blockquote><b>低薪工人仍然受到严重伤害</b></blockquote></p><p> Against this backdrop, many economists are urging Washington to push ahead with plans for aggressive fiscal stimulus.</p><p><blockquote>在此背景下，许多经济学家敦促华盛顿推进激进的财政刺激计划。</blockquote></p><p> \"Foot flat on the accelerator, please,\" Zandi, the Moody's economist said. \"Policymaking 101 says err on the side of doing too much, rather than too little.\"</p><p><blockquote>穆迪经济学家赞迪表示：“请把脚平放在油门上。”“政策制定101说，错误在于做得太多，而不是做得太少。”</blockquote></p><p> Doing too little risks worsening America's inequality problem. That's because this recession, more than prior ones, disproportionately hurt low-income workers in hard-hit sectors such as restaurants, childcare and hospitality.</p><p><blockquote>做得太少可能会加剧美国的不平等问题。这是因为与之前的衰退相比，这次衰退对餐馆、儿童保育和酒店业等遭受重创行业的低收入工人造成了不成比例的伤害。</blockquote></p><p> Employment levels of low-wage workers (those making less than $27,000 per year) is still down more than 20%, according to the Opportunity Insights Economic tracker. By contrast, employment levels of those making more than $60,000 per year are above pre-crisis levels.</p><p><blockquote>根据Opportunity Insights经济跟踪系统的数据，低工资工人（年收入低于27,000美元的人）的就业水平仍下降了20%以上。相比之下，年收入超过6万美元的人的就业水平高于危机前的水平。</blockquote></p><p> \"Biden's team is unlikely to break out the champagne over reaching full employment if it isn't evident across income and racial groups,\" economists at Bank of America wrote in a report to clients.</p><p><blockquote>美国银行的经济学家在给客户的一份报告中写道：“如果收入和种族群体之间的充分就业情况不明显，拜登的团队就不太可能为实现充分就业而开香槟。”</blockquote></p><p> However, Danielle DiMartino Booth, a former Fed official who is now CEO of Quill Intelligence, worries the focus on providing income, instead of investing in infrastructure and reskilling workers, will make the country addicted to stimulus.</p><p><blockquote>然而，前美联储官员、现任Quill Intelligence首席执行官丹妮尔·迪马蒂诺·布斯(Danielle DiMartino Booth)担心，专注于提供收入，而不是投资基础设施和再培训工人，会让该国沉迷于刺激措施。</blockquote></p><p> \"The economy is going to turn into this dependent patient, always waiting for the next injection,\" Booth said.</p><p><blockquote>布斯说：“经济将变成这个依赖患者，总是等待下一次注射。”</blockquote></p><p> <b>'Bring it on'</b></p><p><blockquote><b>“来吧”</b></blockquote></p><p> Some economists, including former Treasury Secretary Larry Summers, have warned there is a risk that Washington&nbsp;overheats the economy by injecting too much support.</p><p><blockquote>包括前财政部长拉里·萨默斯在内的一些经济学家警告说，华盛顿注入过多支持可能会导致经济过热。</blockquote></p><p> \"You could have quite the inflation scare in the next few months that will test the bond market and the Fed,\" Booth said.</p><p><blockquote>布斯表示：“未来几个月可能会出现相当大的通胀恐慌，这将考验债券市场和美联储。”</blockquote></p><p> And that in turn would spook the&nbsp;red-hot stock market.</p><p><blockquote>这反过来又会惊动炙手可热的股市。</blockquote></p><p> Fed watchers are moving up their timelines for when the central bank will be able to end its emergency policies.</p><p><blockquote>美联储观察人士正在提前确定美联储何时能够结束紧急政策的时间表。</blockquote></p><p> Citing \"signs of a firmer inflation outlook,\" Goldman Sachs now expects the Fed to start \"tapering\" its asset purchases in early 2022 and to raise interest rates in the first half of 2024.</p><p><blockquote>高盛援引“通胀前景走强的迹象”，目前预计美联储将在2022年初开始“缩减”资产购买规模，并在2024年上半年加息。</blockquote></p><p> Zandi isn't losing sleep over inflation, mostly because the United States is far from full employment.</p><p><blockquote>赞迪并没有因为通货膨胀而失眠，主要是因为美国还远未实现充分就业。</blockquote></p><p> \"It's a vastly overstated worry,\" he said. \"Bring it on. Our biggest problem for more than a decade has been low inflation. Higher inflation would be a high-class problem to have.\"</p><p><blockquote>“这是一种被大大夸大的担忧，”他说。“来吧。十多年来，我们最大的问题一直是低通胀。更高的通胀将是一个高级问题。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>With Biden going big, Wall Street economists are growing bullish on the US economy<blockquote>随着拜登的崛起，华尔街经济学家越来越看好美国经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWith Biden going big, Wall Street economists are growing bullish on the US economy<blockquote>随着拜登的崛起，华尔街经济学家越来越看好美国经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-16 18:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;</b>The Covid-ravaged American economy was on the verge of slipping into a double-dip recession at the end of 2020. The pandemic was intensifying,gridlock paralyzed Washington&nbsp;and millions of families were about to&nbsp;lose crucial benefits.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）</b>2020年底，饱受新冠疫情蹂躏的美国经济濒临陷入双底衰退。疫情正在加剧，僵局使华盛顿陷入瘫痪，数百万家庭即将失去重要福利。</blockquote></p><p> Fast forward two months, and the&nbsp;economy is still struggling-- but confidence in the recovery is growing, rapidly.</p><p><blockquote>快进两个月，经济仍在挣扎，但对复苏的信心正在迅速增长。</blockquote></p><p> Economists are swiftly upgrading their GDP and unemployment forecasts and pulling forward the date when the Federal Reserve will be able to lift rock-bottom interest rates. Goldman Sachs is predicting the US economy will grow at the fastest clip in more than three decades.</p><p><blockquote>经济学家正在迅速上调GDP和失业率预测，并将美联储能够提高最低利率的日期提前。高盛预测美国经济将以三十多年来最快的速度增长。</blockquote></p><p> The renewed optimism is being driven by two major factors: the&nbsp;health crisis is easing&nbsp;and Uncle Sam is&nbsp;coming to the rescue with staggering amounts of aid-- hundreds of billions more than seemed to be in the cards just months ago.</p><p><blockquote>重新燃起的乐观情绪是由两个主要因素推动的：健康危机正在缓解，山姆大叔正在提供惊人数量的援助——比几个月前似乎多了数千亿美元。</blockquote></p><p> After supplying $4 trillion of relief last year, Washington is expected to pump in another $2 trillion of deficit-financed support in 2021, according to Moody's Analytics. That represents more than a quarter of annual US GDP.</p><p><blockquote>根据穆迪分析公司的数据，继去年提供4万亿美元的救助后，华盛顿预计将在2021年再提供2万亿美元的赤字融资支持。这相当于美国年度GDP的四分之一以上。</blockquote></p><p> \"That is a lot of economic juice,\" Mark Zandi, chief economist at Moody's Analytics, told CNN Business.</p><p><blockquote>穆迪分析公司首席经济学家马克·赞迪(Mark Zandi)告诉CNN Business：“这是大量的经济动力。”</blockquote></p><p> The turning point happened last month&nbsp;when Democrats took narrow control of the US Senate by sweeping the runoff races in Georgia. That opened a path for&nbsp;President Joe Biden's $1.9 trillion American Rescue Plan, which features $1,400 stimulus checks, enhanced unemployment benefits and a $350 billion lifeline to state and local governments.</p><p><blockquote>转折点发生在上个月，当时民主党在佐治亚州的决选中以微弱优势控制了美国参议院。这为乔·拜登总统1.9万亿美元的美国救援计划开辟了道路，该计划包括1400美元的刺激支票、提高失业救济金以及向州和地方政府提供3500亿美元的生命线。</blockquote></p><p> <b>'Summer mini-boom'</b></p><p><blockquote><b>“夏季迷你热潮”</b></blockquote></p><p> Before the Georgia elections, Zandi didn't think the US economy would return to full employment (a strong labor market with 4% unemployment) until the spring or summer of 2023. Now, he expects that achievement to happen next spring, echoing a&nbsp;forecast by Treasury Secretary Janet Yellen.</p><p><blockquote>在佐治亚州选举之前，赞迪认为美国经济要到2023年春季或夏季才会恢复充分就业（强劲的劳动力市场，失业率为4%）。现在，他预计这一成就将在明年春天实现，这与财政部长珍妮特·耶伦的预测相呼应。</blockquote></p><p> \"Super-charged fiscal policy\" means the argument for the US economy growing faster than its peers \"seems to get stronger day-by-day,\" economists at Bank of America wrote in a recent report to clients.</p><p><blockquote>美国银行经济学家在最近给客户的一份报告中写道，“超级财政政策”意味着美国经济增长快于其他国家的论点“似乎日益强烈”。</blockquote></p><p> Oxford Economics chief US economist Gregory Daco is calling for a \"summer mini-boom\" in the United States and 5.9% GDP growth in 2021.</p><p><blockquote>牛津经济研究院首席美国经济学家Gregory Daco呼吁美国出现“夏季小繁荣”，2021年GDP增长5.9%。</blockquote></p><p> Likewise, Jefferies economists say \"explosive income growth (courtesy of fiscal stimulus) is likely to propel US GDP 6.4% higher this year and nearly 5% next year.\"</p><p><blockquote>同样，杰富瑞(Jefferies)经济学家表示，“爆炸性的收入增长（得益于财政刺激）可能会推动美国GDP今年增长6.4%，明年增长近5%。”</blockquote></p><p> \"If anything, our forecast might be too conservative,\" Jefferies told clients in a recent note, pointing out that its view incorporates just $1 trillion of the Biden plan.</p><p><blockquote>杰富瑞在最近的一份报告中告诉客户：“如果说有什么不同的话，那就是我们的预测可能过于保守。”他指出，其观点仅纳入了拜登计划的1万亿美元。</blockquote></p><p> Indeed, Goldman Sachs upgraded its 2021 GDP forecast to 6.8% earlier this week because the Wall Street bank now assumes additional fiscal relief of $1.5 trillion, up from $1.1 trillion previously. If Goldman's prediction comes true, it would be the fastest annual GDP growth for the United States since 1989,according to the St. Louis Fed.</p><p><blockquote>事实上，高盛本周早些时候将2021年GDP预期上调至6.8%，因为这家华尔街银行现在假设额外财政救助为1.5万亿美元，高于此前的1.1万亿美元。根据圣路易斯联储的数据，如果高盛的预测成真，这将是美国自1989年以来最快的年度GDP增长。</blockquote></p><p> The rosy GDP forecasts are well above what the Federal Reserve is calling for. In December, the Fed expected 2021 GDP growth of just 4.2% and said unemployment wouldn't slip below 4% until 2023.</p><p><blockquote>乐观的GDP预测远高于美联储的要求。去年12月，美联储预计2021年GDP增长仅为4.2%，并表示失业率要到2023年才会降至4%以下。</blockquote></p><p> <b>Double-dip recession averted</b></p><p><blockquote><b>避免了双底衰退</b></blockquote></p><p> The Fed tends to be conservative with its economic forecasts. And, crucially, the Fed forecast was released at a time when political dysfunction in DC was casting a shadow over the US economy.</p><p><blockquote>美联储对经济预测趋于保守。而且，至关重要的是，美联储的预测是在DC的政治功能失调给美国经济蒙上阴影的时候发布的。</blockquote></p><p> For months, Republicans and Democrats tried and failed to reach a deal on extending crucial unemployment and eviction benefits scheduled to lapse and providing more forgivable loans to small businesses. And then when a deal was finally reached, former President Donald Trump threatened to blow it up.</p><p><blockquote>几个月来，共和党和民主党试图就延长计划失效的关键失业和驱逐福利以及向小企业提供更多可原谅贷款达成协议，但未能达成协议。然后当最终达成协议时，前总统唐纳德·特朗普威胁要炸毁它。</blockquote></p><p> At the last minute, Trump signed the $900 billion relief package into law, averting economic disaster.</p><p><blockquote>在最后一刻，特朗普将9000亿美元的救助计划签署成为法律，避免了经济灾难。</blockquote></p><p> \"Without that, we would be in a double dip recession,\" said Zandi, the Moody's economist.</p><p><blockquote>穆迪经济学家赞迪表示：“如果没有这一点，我们将陷入双底衰退。”</blockquote></p><p> Slammed by the pandemic, the US economy limped to the end of 2020 and started this year slowly. In December, employers cut jobs in for the first time since the spring. And the United States&nbsp;added just 49,000 jobs in January.</p><p><blockquote>受疫情冲击，美国经济一瘸一拐地走到2020年底，今年开局缓慢。12月，雇主自春季以来首次裁员。美国1月份仅增加了49,000个就业岗位。</blockquote></p><p> Jobless claims remain alarmingly high. Another 793,000 Americans filed for first time unemployment benefits last week alone. For context, that is above the worst levels of the Great Recession.</p><p><blockquote>申请失业救济人数仍然高得惊人。仅上周就有793,000名美国人首次申请失业救济。就背景而言，这高于大衰退的最严重水平。</blockquote></p><p> <b>Vaccines to the rescue</b></p><p><blockquote><b>疫苗拯救生命</b></blockquote></p><p> But there are glimmers of hope on the pandemic. Although Covid deaths remain unthinkably high, hospitalizations and cases have retreated.</p><p><blockquote>但疫情仍有一线希望。尽管Covid死亡人数仍然高得难以想象，但住院人数和病例数已经下降。</blockquote></p><p> Critically, the rollout of coronavirus vaccines is accelerating. Out of a total of 66 million vaccines distributed, about 70% have been administered, according to Morgan Stanley.</p><p><blockquote>至关重要的是，冠状病毒疫苗的推出正在加速。据摩根士丹利称，在总共分发的6600万支疫苗中，约70%已经接种。</blockquote></p><p> And Dr. Anthony Fauci, the nation's top infectious disease expert,told NBC News Thursday&nbsp;that the United States may be able to vaccinate most Americans by the middle or end of summer.</p><p><blockquote>美国顶级传染病专家安东尼·福奇博士周四告诉NBC新闻，美国可能能够在夏季中期或结束前为大多数美国人接种疫苗。</blockquote></p><p></p><p> All of this has allowed states including California, New York and New Jersey to relax health restrictions crushing restaurants and other small businesses.</p><p><blockquote>所有这些使得包括加利福尼亚、纽约和新泽西在内的州放松了对餐馆和其他小企业的健康限制。</blockquote></p><p> That's not to say the pandemic is over. In fact,one risk is that new Covid-19 variants&nbsp;force US states and cities to once again tighten health restrictions.</p><p><blockquote>这并不是说疫情已经结束。事实上，一个风险是，新的Covid-19变种迫使美国各州和城市再次收紧健康限制。</blockquote></p><p> <b>Low-wage workers are still hurting badly</b></p><p><blockquote><b>低薪工人仍然受到严重伤害</b></blockquote></p><p> Against this backdrop, many economists are urging Washington to push ahead with plans for aggressive fiscal stimulus.</p><p><blockquote>在此背景下，许多经济学家敦促华盛顿推进激进的财政刺激计划。</blockquote></p><p> \"Foot flat on the accelerator, please,\" Zandi, the Moody's economist said. \"Policymaking 101 says err on the side of doing too much, rather than too little.\"</p><p><blockquote>穆迪经济学家赞迪表示：“请把脚平放在油门上。”“政策制定101说，错误在于做得太多，而不是做得太少。”</blockquote></p><p> Doing too little risks worsening America's inequality problem. That's because this recession, more than prior ones, disproportionately hurt low-income workers in hard-hit sectors such as restaurants, childcare and hospitality.</p><p><blockquote>做得太少可能会加剧美国的不平等问题。这是因为与之前的衰退相比，这次衰退对餐馆、儿童保育和酒店业等遭受重创行业的低收入工人造成了不成比例的伤害。</blockquote></p><p> Employment levels of low-wage workers (those making less than $27,000 per year) is still down more than 20%, according to the Opportunity Insights Economic tracker. By contrast, employment levels of those making more than $60,000 per year are above pre-crisis levels.</p><p><blockquote>根据Opportunity Insights经济跟踪系统的数据，低工资工人（年收入低于27,000美元的人）的就业水平仍下降了20%以上。相比之下，年收入超过6万美元的人的就业水平高于危机前的水平。</blockquote></p><p> \"Biden's team is unlikely to break out the champagne over reaching full employment if it isn't evident across income and racial groups,\" economists at Bank of America wrote in a report to clients.</p><p><blockquote>美国银行的经济学家在给客户的一份报告中写道：“如果收入和种族群体之间的充分就业情况不明显，拜登的团队就不太可能为实现充分就业而开香槟。”</blockquote></p><p> However, Danielle DiMartino Booth, a former Fed official who is now CEO of Quill Intelligence, worries the focus on providing income, instead of investing in infrastructure and reskilling workers, will make the country addicted to stimulus.</p><p><blockquote>然而，前美联储官员、现任Quill Intelligence首席执行官丹妮尔·迪马蒂诺·布斯(Danielle DiMartino Booth)担心，专注于提供收入，而不是投资基础设施和再培训工人，会让该国沉迷于刺激措施。</blockquote></p><p> \"The economy is going to turn into this dependent patient, always waiting for the next injection,\" Booth said.</p><p><blockquote>布斯说：“经济将变成这个依赖患者，总是等待下一次注射。”</blockquote></p><p> <b>'Bring it on'</b></p><p><blockquote><b>“来吧”</b></blockquote></p><p> Some economists, including former Treasury Secretary Larry Summers, have warned there is a risk that Washington&nbsp;overheats the economy by injecting too much support.</p><p><blockquote>包括前财政部长拉里·萨默斯在内的一些经济学家警告说，华盛顿注入过多支持可能会导致经济过热。</blockquote></p><p> \"You could have quite the inflation scare in the next few months that will test the bond market and the Fed,\" Booth said.</p><p><blockquote>布斯表示：“未来几个月可能会出现相当大的通胀恐慌，这将考验债券市场和美联储。”</blockquote></p><p> And that in turn would spook the&nbsp;red-hot stock market.</p><p><blockquote>这反过来又会惊动炙手可热的股市。</blockquote></p><p> Fed watchers are moving up their timelines for when the central bank will be able to end its emergency policies.</p><p><blockquote>美联储观察人士正在提前确定美联储何时能够结束紧急政策的时间表。</blockquote></p><p> Citing \"signs of a firmer inflation outlook,\" Goldman Sachs now expects the Fed to start \"tapering\" its asset purchases in early 2022 and to raise interest rates in the first half of 2024.</p><p><blockquote>高盛援引“通胀前景走强的迹象”，目前预计美联储将在2022年初开始“缩减”资产购买规模，并在2024年上半年加息。</blockquote></p><p> Zandi isn't losing sleep over inflation, mostly because the United States is far from full employment.</p><p><blockquote>赞迪并没有因为通货膨胀而失眠，主要是因为美国还远未实现充分就业。</blockquote></p><p> \"It's a vastly overstated worry,\" he said. \"Bring it on. Our biggest problem for more than a decade has been low inflation. Higher inflation would be a high-class problem to have.\"</p><p><blockquote>“这是一种被大大夸大的担忧，”他说。“来吧。十多年来，我们最大的问题一直是低通胀。更高的通胀将是一个高级问题。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/02/11/economy/economy-jobs-biden-stimulus/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/02/11/economy/economy-jobs-biden-stimulus/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108705396","content_text":"New York (CNN Business) The Covid-ravaged American economy was on the verge of slipping into a double-dip recession at the end of 2020. The pandemic was intensifying,gridlock paralyzed Washington and millions of families were about to lose crucial benefits.\nFast forward two months, and the economy is still struggling-- but confidence in the recovery is growing, rapidly.\nEconomists are swiftly upgrading their GDP and unemployment forecasts and pulling forward the date when the Federal Reserve will be able to lift rock-bottom interest rates. Goldman Sachs is predicting the US economy will grow at the fastest clip in more than three decades.\nThe renewed optimism is being driven by two major factors: the health crisis is easing and Uncle Sam is coming to the rescue with staggering amounts of aid-- hundreds of billions more than seemed to be in the cards just months ago.\nAfter supplying $4 trillion of relief last year, Washington is expected to pump in another $2 trillion of deficit-financed support in 2021, according to Moody's Analytics. That represents more than a quarter of annual US GDP.\n\"That is a lot of economic juice,\" Mark Zandi, chief economist at Moody's Analytics, told CNN Business.\nThe turning point happened last month when Democrats took narrow control of the US Senate by sweeping the runoff races in Georgia. That opened a path for President Joe Biden's $1.9 trillion American Rescue Plan, which features $1,400 stimulus checks, enhanced unemployment benefits and a $350 billion lifeline to state and local governments.\n'Summer mini-boom'\nBefore the Georgia elections, Zandi didn't think the US economy would return to full employment (a strong labor market with 4% unemployment) until the spring or summer of 2023. Now, he expects that achievement to happen next spring, echoing a forecast by Treasury Secretary Janet Yellen.\n\"Super-charged fiscal policy\" means the argument for the US economy growing faster than its peers \"seems to get stronger day-by-day,\" economists at Bank of America wrote in a recent report to clients.\nOxford Economics chief US economist Gregory Daco is calling for a \"summer mini-boom\" in the United States and 5.9% GDP growth in 2021.\nLikewise, Jefferies economists say \"explosive income growth (courtesy of fiscal stimulus) is likely to propel US GDP 6.4% higher this year and nearly 5% next year.\"\n\"If anything, our forecast might be too conservative,\" Jefferies told clients in a recent note, pointing out that its view incorporates just $1 trillion of the Biden plan.\nIndeed, Goldman Sachs upgraded its 2021 GDP forecast to 6.8% earlier this week because the Wall Street bank now assumes additional fiscal relief of $1.5 trillion, up from $1.1 trillion previously. If Goldman's prediction comes true, it would be the fastest annual GDP growth for the United States since 1989,according to the St. Louis Fed.\nThe rosy GDP forecasts are well above what the Federal Reserve is calling for. In December, the Fed expected 2021 GDP growth of just 4.2% and said unemployment wouldn't slip below 4% until 2023.\nDouble-dip recession averted\nThe Fed tends to be conservative with its economic forecasts. And, crucially, the Fed forecast was released at a time when political dysfunction in DC was casting a shadow over the US economy.\nFor months, Republicans and Democrats tried and failed to reach a deal on extending crucial unemployment and eviction benefits scheduled to lapse and providing more forgivable loans to small businesses. And then when a deal was finally reached, former President Donald Trump threatened to blow it up.\nAt the last minute, Trump signed the $900 billion relief package into law, averting economic disaster.\n\"Without that, we would be in a double dip recession,\" said Zandi, the Moody's economist.\nSlammed by the pandemic, the US economy limped to the end of 2020 and started this year slowly. In December, employers cut jobs in for the first time since the spring. And the United States added just 49,000 jobs in January.\nJobless claims remain alarmingly high. Another 793,000 Americans filed for first time unemployment benefits last week alone. For context, that is above the worst levels of the Great Recession.\nVaccines to the rescue\nBut there are glimmers of hope on the pandemic. Although Covid deaths remain unthinkably high, hospitalizations and cases have retreated.\nCritically, the rollout of coronavirus vaccines is accelerating. Out of a total of 66 million vaccines distributed, about 70% have been administered, according to Morgan Stanley.\nAnd Dr. Anthony Fauci, the nation's top infectious disease expert,told NBC News Thursday that the United States may be able to vaccinate most Americans by the middle or end of summer.\nAll of this has allowed states including California, New York and New Jersey to relax health restrictions crushing restaurants and other small businesses.\nThat's not to say the pandemic is over. In fact,one risk is that new Covid-19 variants force US states and cities to once again tighten health restrictions.\nLow-wage workers are still hurting badly\nAgainst this backdrop, many economists are urging Washington to push ahead with plans for aggressive fiscal stimulus.\n\"Foot flat on the accelerator, please,\" Zandi, the Moody's economist said. \"Policymaking 101 says err on the side of doing too much, rather than too little.\"\nDoing too little risks worsening America's inequality problem. That's because this recession, more than prior ones, disproportionately hurt low-income workers in hard-hit sectors such as restaurants, childcare and hospitality.\nEmployment levels of low-wage workers (those making less than $27,000 per year) is still down more than 20%, according to the Opportunity Insights Economic tracker. By contrast, employment levels of those making more than $60,000 per year are above pre-crisis levels.\n\"Biden's team is unlikely to break out the champagne over reaching full employment if it isn't evident across income and racial groups,\" economists at Bank of America wrote in a report to clients.\nHowever, Danielle DiMartino Booth, a former Fed official who is now CEO of Quill Intelligence, worries the focus on providing income, instead of investing in infrastructure and reskilling workers, will make the country addicted to stimulus.\n\"The economy is going to turn into this dependent patient, always waiting for the next injection,\" Booth said.\n'Bring it on'\nSome economists, including former Treasury Secretary Larry Summers, have warned there is a risk that Washington overheats the economy by injecting too much support.\n\"You could have quite the inflation scare in the next few months that will test the bond market and the Fed,\" Booth said.\nAnd that in turn would spook the red-hot stock market.\nFed watchers are moving up their timelines for when the central bank will be able to end its emergency policies.\nCiting \"signs of a firmer inflation outlook,\" Goldman Sachs now expects the Fed to start \"tapering\" its asset purchases in early 2022 and to raise interest rates in the first half of 2024.\nZandi isn't losing sleep over inflation, mostly because the United States is far from full employment.\n\"It's a vastly overstated worry,\" he said. \"Bring it on. Our biggest problem for more than a decade has been low inflation. Higher inflation would be a high-class problem to have.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":388174953,"gmtCreate":1613042263672,"gmtModify":1703768685208,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565316298474628","authorIdStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"All thanks to Tesla","listText":"All thanks to Tesla","text":"All thanks to Tesla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/388174953","repostId":"1168862133","repostType":4,"repost":{"id":"1168862133","kind":"news","pubTimestamp":1613024272,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168862133?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-11 14:17","market":"us","language":"en","title":"Best Stocks To Buy For 2021? 4 Fintech Stocks To Watch<blockquote>2021年最值得购买的股票？4只值得关注的金融科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168862133","media":"Nasdaq","summary":"If you’re caught up on the latestBitcoin news, you likely know thatfintech stocksare in the hot seat","content":"<p>If you’re caught up on the latestBitcoin news, you likely know thatfintech stocksare in the hot seat right now. This is thanks to a $1.5 billion investment into the cryptocurrency from electric vehicle titan Tesla (NASDAQ: TSLA). It is one of the latest large tech companies to not only invest in but eventually start acceptingBitcoinas payment. In fact, there have even been speculations of Apple (NASDAQ: AAPL) being well-positioned to join the cryptocurrency craze as well. How does this connect to fintech stocks?</p><p><blockquote>如果您关注最新的比特币新闻，您可能知道金融科技股票目前处于热门位置。这要归功于电动汽车巨头特斯拉（纳斯达克：TSLA）对加密货币的15亿美元投资。它是最新一家不仅投资而且最终开始接受比特币支付的大型科技公司之一。事实上，甚至有人猜测苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）也有能力加入加密货币热潮。这与金融科技股票有何联系？</blockquote></p><p> Well, to begin with, fintech companies are the bridge that allows most of the general public access to cryptocurrencies such as Bitcoin. Alternatively, they are also key players in this current age of digital finance. Whatever way you cut it, the fintech industry is becoming more essential and is here to stay for the long run. Meanwhile, more conventional top fintech stocks like Mastercard (NYSE: MA) and American Express (NYSE: AXP) have mostly seen their shares recover to pre-pandemic levels. Therefore, investors would be logical in looking for thebest fintech stocks now. Having read till this point, you might be interested in investing in this industry yourself. If you are, here are four fintech stocks to consider now.</p><p><blockquote>首先，金融科技公司是允许大多数公众访问比特币等加密货币的桥梁。或者，他们也是当前数字金融时代的关键参与者。无论你以何种方式削减它，金融科技行业正变得越来越重要，并且将长期存在。与此同时，万事达卡（纽约证券交易所股票代码：MA）和美国运通（纽约证券交易所股票代码：AXP）等更传统的顶级金融科技股的股价大多已恢复至大流行前的水平。因此，投资者现在寻找最好的金融科技股票是合乎逻辑的。读到这里，你可能会有兴趣自己投资这个行业。如果您是，现在可以考虑以下四只金融科技股票。</blockquote></p><p> Top Fintech Stocks To Watch</p><p><blockquote>最值得关注的金融科技股票</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Mogo Inc.</b>(NASDAQ: MOGO)</li>  <li><b>PayPal Holdings Inc.</b>(NASDAQ: PYPL)</li>  <li><b>Square Inc.</b>(NYSE: SQ)</li>  <li><b>Green Dot Corporation</b>(NYSE: GDOT)</li> </ul> Mogo Inc.</p><p><blockquote><ul><li><b>莫戈公司。</b>（纳斯达克：MOGO）</li><li><b>PayPal控股公司。</b>（纳斯达克：PYPL）</li><li><b>广场公司。</b>（纽约证券交易所代码：SQ）</li><li><b>绿点公司</b>（纽约证券交易所代码：GDOT）</li></ul>莫戈公司。</blockquote></p><p> Starting us off is Canadian fintech company Mogo. It offers a wide range of financial services ranging from personal loans, mortgages, a Visa Prepaid Card, and credit score viewing. More importantly, the company also facilitates Bitcoin transactions. This particular service has exploded together with the price of the cryptocurrency over the last month. Mogo saw massive month-over-month jumps of 141% in new Bitcoin accounts added and 323% in Bitcoin transaction volume in January. Likewise, MOGO stock is currently up by over 160% year-to-date. Aside from Bitcoin-related tailwinds, the company has also been hard at work expanding its financial portfolio.</p><p><blockquote>让我们起步的是加拿大金融科技公司Mogo。它提供广泛的金融服务，包括个人贷款、抵押贷款、Visa预付卡和信用评分查看。更重要的是，该公司还促进了比特币交易。在过去的一个月里，这项特殊的服务随着加密货币的价格一起爆炸式增长。Mogo 1月份新增比特币账户环比大幅增长141%，比特币交易量环比增长323%。同样，MOGO股价今年迄今已上涨超过160%。除了与比特币相关的有利因素外，该公司还一直在努力扩大其金融投资组合。</blockquote></p><p> For starters, Mogo acquired leading digital payments solutions provider Carta Worldwide, over two weeks ago. This move expanded Mogo’s addressable market by entering the global $2.5 trillion payments market. Following that, the company expanded into Japan last week via Carta. According to Mogo, this move was in support of the TransferWise multi-currency debit card launch in the country. With this move, Mogo continues to expand its market reach globally and seems eager to make the most of its newly acquired subsidiary. With the company firing on all cylinders now, will you be watching MOGO stock?</p><p><blockquote>首先，Mogo在两周前收购了领先的数字支付解决方案提供商Carta Worldwide。此举通过进入全球2.5万亿美元的支付市场扩大了Mogo的潜在市场。此后，该公司上周通过Carta扩展到日本。据Mogo称，此举是为了支持TransferWise多币种借记卡在该国的推出。通过这一举措，Mogo继续扩大其全球市场范围，并似乎渴望充分利用其新收购的子公司。随着该公司现在全力以赴，您会关注MOGO股票吗？</blockquote></p><p> PayPal Holdings Inc.</p><p><blockquote>PayPal控股公司。</blockquote></p><p> Following that, we will be looking at fintech giant, PayPal. Just like our other entries on this list, the company does facilitate cryptocurrency transactions for its clients. Last week, PayPal reported record figures across the board. For its fourth quarter, the company saw a total payment volume (TPV) of $277 billion, a 39% increase year-over-year. Furthermore, the company’s earnings per share more than tripled over the same time as well. In detail, TPVs across its merchant services and Venmo app grew by 42% and 60% respectively. With PayPal riding both Bitcoin and pandemic tailwinds, PYPL stock continues to soar to greater heights. It has gained by over 230% since the March lows and closed yesterday at a record high. Investors may be wondering if it still has room to run moving forward.</p><p><blockquote>接下来，我们将关注金融科技巨头PayPal。就像我们在这个列表中的其他条目一样，该公司确实为其客户促进了加密货币交易。上周，PayPal公布了全面创纪录的数据。第四季度，该公司支付总额(TPV)为2770亿美元，同比增长39%。此外，该公司的每股收益同期也增长了两倍多。具体而言，其商户服务和Venmo应用程序的TPV分别增长了42%和60%。随着PayPal乘着比特币和大流行的东风，PYPL股价继续飙升至更高的高度。自3月份低点以来，该股已上涨超过230%，昨天收于历史新高。投资者可能想知道它是否还有前进的空间。</blockquote></p><p> For one thing, the company does not seem to be slowing down anytime soon. Yesterday, it announced a new collaboration with global commerce solutions provider Digital River (DR). To summarize, PayPal now has a new ‘pay later’ option available to U.S. clients on DR’s e-commerce platform.<i>The “Pay in 4</i>” feature will allow customers to pay for items priced from $30 to $600 across four interest-free payments. Simultaneously, merchants get paid upfront at no additional cost to the customer. As PayPal continues to make waves in the fintech space, could PYPL stock continue to flourish this year? You tell me.</p><p><blockquote>一方面，该公司似乎不会很快放缓。昨天，它宣布了与全球商业解决方案提供商Digital River(DR)的新合作。总而言之，PayPal现在在DR的电子商务平台上为美国客户提供了一个新的“稍后付款”选项。<i>“按4支付”</i>“该功能将允许客户通过四次免息付款支付价格从30美元到600美元的商品。同时，商家无需向客户支付额外费用即可获得预付款。随着PayPal继续在金融科技领域掀起波澜，PYPL股票今年能否继续蓬勃发展？你告诉我。</blockquote></p><p> Square Inc.</p><p><blockquote>广场公司。</blockquote></p><p></p><p> Another top fintech company on the radar now would be Square. Aside from its Bitcoin-related services, the leading fintech player does bring a lot to the table. Whether it is financial solutions, merchant services, or mobile payment, Square’s offerings compete with the best in the field. For the uninitiated, the company markets software and hardware payments products to businesses of all sizes. At the same time, its consumer-focused digital payment ecosystem, Cash App, has also seen mind-blowing growth in the past year. Square reported having 30 million monthly active users on the app which generated over $2 billion in revenue in its recent quarter. Seasoned investors would be familiar with the meteoric rise of the company. Indeed, SQ stock has and continues to impress with gains of over 200% in the past year. With the current focus on fintech, could investors continue to find more value in SQ stock?</p><p><blockquote>现在另一家备受关注的顶级金融科技公司是Square。除了与比特币相关的服务之外，这家领先的金融科技公司确实带来了很多东西。无论是金融解决方案、商家服务还是移动支付，Square的产品都能与该领域的佼佼者竞争。对于门外汉来说，该公司向各种规模的企业销售软件和硬件支付产品。与此同时，其以消费者为中心的数字支付生态系统Cash App在过去一年中也出现了令人兴奋的增长。Square报告称，该应用程序每月有3000万活跃用户，最近一个季度的收入超过20亿美元。经验丰富的投资者会熟悉该公司的迅速崛起。事实上，SQ股票在过去一年中已经并将继续令人印象深刻，涨幅超过200%。鉴于目前对金融科技的关注，投资者能否继续在SQ股票中发现更多价值？</blockquote></p><p> Well, it has been posting phenomenal figures on the business side of things. In its third-quarter fiscal reported in November, it saw a year-over-year surge of 139% in total revenue and 246% in cash on hand. Specifically, Cash App’s gross profit skyrocketed by 212% year-over-year. All things considered, will you be watching SQ stock ahead of Square’s upcomingearnings callon February 23?</p><p><blockquote>嗯，它在商业方面发布了惊人的数据。在11月份公布的第三季度财报中，该公司总收入同比增长139%，手头现金同比增长246%。具体来看，Cash App毛利同比暴涨212%。综合考虑，您会在Square即将于2月23日发布财报之前关注SQ股票吗？</blockquote></p><p> Green Dot Corporation</p><p><blockquote>绿点公司</blockquote></p><p> Undoubtedly, Green Dot is a fintech industry-veteran that should not be overlooked. As it stands, Green Dot is the world’s largest prepaid debit card company by market capitalization. The company also boasts an impressive list of clients, to say the least. Its fintech partners include but are not limited to, Google (NASDAQ: GOOGL), Uber (NYSE: UBER), and Walmart (NYSE: WMT). Equally impressive is GDOT stock’s growth of over 220% since the March selloffs. With Green Dot slated to release its fourth-quarter earnings on February 22, I can see investors watching GDOT stock closely.</p><p><blockquote>毫无疑问，绿点是一位不容忽视的金融科技行业资深人士。目前，绿点是全球市值最大的预付借记卡公司。至少可以说，该公司还拥有令人印象深刻的客户名单。其金融科技合作伙伴包括但不限于谷歌（纳斯达克股票代码：GOOGL）、优步（纽约证券交易所股票代码：UBER）和沃尔玛（纽约证券交易所股票代码：WMT）。同样令人印象深刻的是，自3月份抛售以来，GDOT股票增长了220%以上。随着Green Dot定于2月22日发布第四季度收益，我可以看到投资者正在密切关注GDOT股票。</blockquote></p><p> For the most part, the company has been hard at work maintaining its current momentum. Last month, the company launched a new mobile bank focused on addressing the two in three Americans “<i>living from paycheck to paycheck</i>”. Through this, Green Dot is leveraging its rich industry experience to provide affordable banking solutions for clients in need. In the long run, this could play out well for Green Dot as it engages consumers amidst these troubling times. Moreover, the company appointed a new CTO in Gyorgy Tomso last week. CEO Dan Henry said, “<i>Gyorgy is a fintech veteran whose deep experience leading technology strategy for financial services companies is going to be instrumental in Green Dot’s growth as a leading fintech.</i>” Has all this convinced you to add GDOT to your watchlist?</p><p><blockquote>在很大程度上，该公司一直在努力保持目前的势头。上个月，该公司推出了一家新的移动银行，专注于解决三分之二美国人的问题”<i>靠薪水生活</i>”.通过这一点，绿点正在利用其丰富的行业经验为有需要的客户提供负担得起的银行解决方案。从长远来看，这对绿点来说可能会很好，因为它在这个困难时期吸引了消费者。此外，该公司上周任命了一位新的CTO Gyorgy Tomso。首席执行官丹·亨利说：“<i>Gyorgy是一位金融科技资深人士，他在金融服务公司领先技术战略方面的丰富经验将有助于Green Dot作为领先金融科技公司的发展。</i>“这一切是否说服您将GDOT添加到您的观察列表中？</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Stocks To Buy For 2021? 4 Fintech Stocks To Watch<blockquote>2021年最值得购买的股票？4只值得关注的金融科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Stocks To Buy For 2021? 4 Fintech Stocks To Watch<blockquote>2021年最值得购买的股票？4只值得关注的金融科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-11 14:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>If you’re caught up on the latestBitcoin news, you likely know thatfintech stocksare in the hot seat right now. This is thanks to a $1.5 billion investment into the cryptocurrency from electric vehicle titan Tesla (NASDAQ: TSLA). It is one of the latest large tech companies to not only invest in but eventually start acceptingBitcoinas payment. In fact, there have even been speculations of Apple (NASDAQ: AAPL) being well-positioned to join the cryptocurrency craze as well. How does this connect to fintech stocks?</p><p><blockquote>如果您关注最新的比特币新闻，您可能知道金融科技股票目前处于热门位置。这要归功于电动汽车巨头特斯拉（纳斯达克：TSLA）对加密货币的15亿美元投资。它是最新一家不仅投资而且最终开始接受比特币支付的大型科技公司之一。事实上，甚至有人猜测苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）也有能力加入加密货币热潮。这与金融科技股票有何联系？</blockquote></p><p> Well, to begin with, fintech companies are the bridge that allows most of the general public access to cryptocurrencies such as Bitcoin. Alternatively, they are also key players in this current age of digital finance. Whatever way you cut it, the fintech industry is becoming more essential and is here to stay for the long run. Meanwhile, more conventional top fintech stocks like Mastercard (NYSE: MA) and American Express (NYSE: AXP) have mostly seen their shares recover to pre-pandemic levels. Therefore, investors would be logical in looking for thebest fintech stocks now. Having read till this point, you might be interested in investing in this industry yourself. If you are, here are four fintech stocks to consider now.</p><p><blockquote>首先，金融科技公司是允许大多数公众访问比特币等加密货币的桥梁。或者，他们也是当前数字金融时代的关键参与者。无论你以何种方式削减它，金融科技行业正变得越来越重要，并且将长期存在。与此同时，万事达卡（纽约证券交易所股票代码：MA）和美国运通（纽约证券交易所股票代码：AXP）等更传统的顶级金融科技股的股价大多已恢复至大流行前的水平。因此，投资者现在寻找最好的金融科技股票是合乎逻辑的。读到这里，你可能会有兴趣自己投资这个行业。如果您是，现在可以考虑以下四只金融科技股票。</blockquote></p><p> Top Fintech Stocks To Watch</p><p><blockquote>最值得关注的金融科技股票</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Mogo Inc.</b>(NASDAQ: MOGO)</li>  <li><b>PayPal Holdings Inc.</b>(NASDAQ: PYPL)</li>  <li><b>Square Inc.</b>(NYSE: SQ)</li>  <li><b>Green Dot Corporation</b>(NYSE: GDOT)</li> </ul> Mogo Inc.</p><p><blockquote><ul><li><b>莫戈公司。</b>（纳斯达克：MOGO）</li><li><b>PayPal控股公司。</b>（纳斯达克：PYPL）</li><li><b>广场公司。</b>（纽约证券交易所代码：SQ）</li><li><b>绿点公司</b>（纽约证券交易所代码：GDOT）</li></ul>莫戈公司。</blockquote></p><p> Starting us off is Canadian fintech company Mogo. It offers a wide range of financial services ranging from personal loans, mortgages, a Visa Prepaid Card, and credit score viewing. More importantly, the company also facilitates Bitcoin transactions. This particular service has exploded together with the price of the cryptocurrency over the last month. Mogo saw massive month-over-month jumps of 141% in new Bitcoin accounts added and 323% in Bitcoin transaction volume in January. Likewise, MOGO stock is currently up by over 160% year-to-date. Aside from Bitcoin-related tailwinds, the company has also been hard at work expanding its financial portfolio.</p><p><blockquote>让我们起步的是加拿大金融科技公司Mogo。它提供广泛的金融服务，包括个人贷款、抵押贷款、Visa预付卡和信用评分查看。更重要的是，该公司还促进了比特币交易。在过去的一个月里，这项特殊的服务随着加密货币的价格一起爆炸式增长。Mogo 1月份新增比特币账户环比大幅增长141%，比特币交易量环比增长323%。同样，MOGO股价今年迄今已上涨超过160%。除了与比特币相关的有利因素外，该公司还一直在努力扩大其金融投资组合。</blockquote></p><p> For starters, Mogo acquired leading digital payments solutions provider Carta Worldwide, over two weeks ago. This move expanded Mogo’s addressable market by entering the global $2.5 trillion payments market. Following that, the company expanded into Japan last week via Carta. According to Mogo, this move was in support of the TransferWise multi-currency debit card launch in the country. With this move, Mogo continues to expand its market reach globally and seems eager to make the most of its newly acquired subsidiary. With the company firing on all cylinders now, will you be watching MOGO stock?</p><p><blockquote>首先，Mogo在两周前收购了领先的数字支付解决方案提供商Carta Worldwide。此举通过进入全球2.5万亿美元的支付市场扩大了Mogo的潜在市场。此后，该公司上周通过Carta扩展到日本。据Mogo称，此举是为了支持TransferWise多币种借记卡在该国的推出。通过这一举措，Mogo继续扩大其全球市场范围，并似乎渴望充分利用其新收购的子公司。随着该公司现在全力以赴，您会关注MOGO股票吗？</blockquote></p><p> PayPal Holdings Inc.</p><p><blockquote>PayPal控股公司。</blockquote></p><p> Following that, we will be looking at fintech giant, PayPal. Just like our other entries on this list, the company does facilitate cryptocurrency transactions for its clients. Last week, PayPal reported record figures across the board. For its fourth quarter, the company saw a total payment volume (TPV) of $277 billion, a 39% increase year-over-year. Furthermore, the company’s earnings per share more than tripled over the same time as well. In detail, TPVs across its merchant services and Venmo app grew by 42% and 60% respectively. With PayPal riding both Bitcoin and pandemic tailwinds, PYPL stock continues to soar to greater heights. It has gained by over 230% since the March lows and closed yesterday at a record high. Investors may be wondering if it still has room to run moving forward.</p><p><blockquote>接下来，我们将关注金融科技巨头PayPal。就像我们在这个列表中的其他条目一样，该公司确实为其客户促进了加密货币交易。上周，PayPal公布了全面创纪录的数据。第四季度，该公司支付总额(TPV)为2770亿美元，同比增长39%。此外，该公司的每股收益同期也增长了两倍多。具体而言，其商户服务和Venmo应用程序的TPV分别增长了42%和60%。随着PayPal乘着比特币和大流行的东风，PYPL股价继续飙升至更高的高度。自3月份低点以来，该股已上涨超过230%，昨天收于历史新高。投资者可能想知道它是否还有前进的空间。</blockquote></p><p> For one thing, the company does not seem to be slowing down anytime soon. Yesterday, it announced a new collaboration with global commerce solutions provider Digital River (DR). To summarize, PayPal now has a new ‘pay later’ option available to U.S. clients on DR’s e-commerce platform.<i>The “Pay in 4</i>” feature will allow customers to pay for items priced from $30 to $600 across four interest-free payments. Simultaneously, merchants get paid upfront at no additional cost to the customer. As PayPal continues to make waves in the fintech space, could PYPL stock continue to flourish this year? You tell me.</p><p><blockquote>一方面，该公司似乎不会很快放缓。昨天，它宣布了与全球商业解决方案提供商Digital River(DR)的新合作。总而言之，PayPal现在在DR的电子商务平台上为美国客户提供了一个新的“稍后付款”选项。<i>“按4支付”</i>“该功能将允许客户通过四次免息付款支付价格从30美元到600美元的商品。同时，商家无需向客户支付额外费用即可获得预付款。随着PayPal继续在金融科技领域掀起波澜，PYPL股票今年能否继续蓬勃发展？你告诉我。</blockquote></p><p> Square Inc.</p><p><blockquote>广场公司。</blockquote></p><p></p><p> Another top fintech company on the radar now would be Square. Aside from its Bitcoin-related services, the leading fintech player does bring a lot to the table. Whether it is financial solutions, merchant services, or mobile payment, Square’s offerings compete with the best in the field. For the uninitiated, the company markets software and hardware payments products to businesses of all sizes. At the same time, its consumer-focused digital payment ecosystem, Cash App, has also seen mind-blowing growth in the past year. Square reported having 30 million monthly active users on the app which generated over $2 billion in revenue in its recent quarter. Seasoned investors would be familiar with the meteoric rise of the company. Indeed, SQ stock has and continues to impress with gains of over 200% in the past year. With the current focus on fintech, could investors continue to find more value in SQ stock?</p><p><blockquote>现在另一家备受关注的顶级金融科技公司是Square。除了与比特币相关的服务之外，这家领先的金融科技公司确实带来了很多东西。无论是金融解决方案、商家服务还是移动支付，Square的产品都能与该领域的佼佼者竞争。对于门外汉来说，该公司向各种规模的企业销售软件和硬件支付产品。与此同时，其以消费者为中心的数字支付生态系统Cash App在过去一年中也出现了令人兴奋的增长。Square报告称，该应用程序每月有3000万活跃用户，最近一个季度的收入超过20亿美元。经验丰富的投资者会熟悉该公司的迅速崛起。事实上，SQ股票在过去一年中已经并将继续令人印象深刻，涨幅超过200%。鉴于目前对金融科技的关注，投资者能否继续在SQ股票中发现更多价值？</blockquote></p><p> Well, it has been posting phenomenal figures on the business side of things. In its third-quarter fiscal reported in November, it saw a year-over-year surge of 139% in total revenue and 246% in cash on hand. Specifically, Cash App’s gross profit skyrocketed by 212% year-over-year. All things considered, will you be watching SQ stock ahead of Square’s upcomingearnings callon February 23?</p><p><blockquote>嗯，它在商业方面发布了惊人的数据。在11月份公布的第三季度财报中，该公司总收入同比增长139%，手头现金同比增长246%。具体来看，Cash App毛利同比暴涨212%。综合考虑，您会在Square即将于2月23日发布财报之前关注SQ股票吗？</blockquote></p><p> Green Dot Corporation</p><p><blockquote>绿点公司</blockquote></p><p> Undoubtedly, Green Dot is a fintech industry-veteran that should not be overlooked. As it stands, Green Dot is the world’s largest prepaid debit card company by market capitalization. The company also boasts an impressive list of clients, to say the least. Its fintech partners include but are not limited to, Google (NASDAQ: GOOGL), Uber (NYSE: UBER), and Walmart (NYSE: WMT). Equally impressive is GDOT stock’s growth of over 220% since the March selloffs. With Green Dot slated to release its fourth-quarter earnings on February 22, I can see investors watching GDOT stock closely.</p><p><blockquote>毫无疑问，绿点是一位不容忽视的金融科技行业资深人士。目前，绿点是全球市值最大的预付借记卡公司。至少可以说，该公司还拥有令人印象深刻的客户名单。其金融科技合作伙伴包括但不限于谷歌（纳斯达克股票代码：GOOGL）、优步（纽约证券交易所股票代码：UBER）和沃尔玛（纽约证券交易所股票代码：WMT）。同样令人印象深刻的是，自3月份抛售以来，GDOT股票增长了220%以上。随着Green Dot定于2月22日发布第四季度收益，我可以看到投资者正在密切关注GDOT股票。</blockquote></p><p> For the most part, the company has been hard at work maintaining its current momentum. Last month, the company launched a new mobile bank focused on addressing the two in three Americans “<i>living from paycheck to paycheck</i>”. Through this, Green Dot is leveraging its rich industry experience to provide affordable banking solutions for clients in need. In the long run, this could play out well for Green Dot as it engages consumers amidst these troubling times. Moreover, the company appointed a new CTO in Gyorgy Tomso last week. CEO Dan Henry said, “<i>Gyorgy is a fintech veteran whose deep experience leading technology strategy for financial services companies is going to be instrumental in Green Dot’s growth as a leading fintech.</i>” Has all this convinced you to add GDOT to your watchlist?</p><p><blockquote>在很大程度上，该公司一直在努力保持目前的势头。上个月，该公司推出了一家新的移动银行，专注于解决三分之二美国人的问题”<i>靠薪水生活</i>”.通过这一点，绿点正在利用其丰富的行业经验为有需要的客户提供负担得起的银行解决方案。从长远来看，这对绿点来说可能会很好，因为它在这个困难时期吸引了消费者。此外，该公司上周任命了一位新的CTO Gyorgy Tomso。首席执行官丹·亨利说：“<i>Gyorgy是一位金融科技资深人士，他在金融服务公司领先技术战略方面的丰富经验将有助于Green Dot作为领先金融科技公司的发展。</i>“这一切是否说服您将GDOT添加到您的观察列表中？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/best-stocks-to-buy-for-2021-4-fintech-stocks-to-watch-2021-02-10\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/best-stocks-to-buy-for-2021-4-fintech-stocks-to-watch-2021-02-10","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168862133","content_text":"If you’re caught up on the latestBitcoin news, you likely know thatfintech stocksare in the hot seat right now. This is thanks to a $1.5 billion investment into the cryptocurrency from electric vehicle titan Tesla (NASDAQ: TSLA). It is one of the latest large tech companies to not only invest in but eventually start acceptingBitcoinas payment. In fact, there have even been speculations of Apple (NASDAQ: AAPL) being well-positioned to join the cryptocurrency craze as well. How does this connect to fintech stocks?\nWell, to begin with, fintech companies are the bridge that allows most of the general public access to cryptocurrencies such as Bitcoin. Alternatively, they are also key players in this current age of digital finance. Whatever way you cut it, the fintech industry is becoming more essential and is here to stay for the long run. Meanwhile, more conventional top fintech stocks like Mastercard (NYSE: MA) and American Express (NYSE: AXP) have mostly seen their shares recover to pre-pandemic levels. Therefore, investors would be logical in looking for thebest fintech stocks now. Having read till this point, you might be interested in investing in this industry yourself. If you are, here are four fintech stocks to consider now.\nTop Fintech Stocks To Watch\n\nMogo Inc.(NASDAQ: MOGO)\nPayPal Holdings Inc.(NASDAQ: PYPL)\nSquare Inc.(NYSE: SQ)\nGreen Dot Corporation(NYSE: GDOT)\n\nMogo Inc.\nStarting us off is Canadian fintech company Mogo. It offers a wide range of financial services ranging from personal loans, mortgages, a Visa Prepaid Card, and credit score viewing. More importantly, the company also facilitates Bitcoin transactions. This particular service has exploded together with the price of the cryptocurrency over the last month. Mogo saw massive month-over-month jumps of 141% in new Bitcoin accounts added and 323% in Bitcoin transaction volume in January. Likewise, MOGO stock is currently up by over 160% year-to-date. Aside from Bitcoin-related tailwinds, the company has also been hard at work expanding its financial portfolio.\nFor starters, Mogo acquired leading digital payments solutions provider Carta Worldwide, over two weeks ago. This move expanded Mogo’s addressable market by entering the global $2.5 trillion payments market. Following that, the company expanded into Japan last week via Carta. According to Mogo, this move was in support of the TransferWise multi-currency debit card launch in the country. With this move, Mogo continues to expand its market reach globally and seems eager to make the most of its newly acquired subsidiary. With the company firing on all cylinders now, will you be watching MOGO stock?\nPayPal Holdings Inc.\nFollowing that, we will be looking at fintech giant, PayPal. Just like our other entries on this list, the company does facilitate cryptocurrency transactions for its clients. Last week, PayPal reported record figures across the board. For its fourth quarter, the company saw a total payment volume (TPV) of $277 billion, a 39% increase year-over-year. Furthermore, the company’s earnings per share more than tripled over the same time as well. In detail, TPVs across its merchant services and Venmo app grew by 42% and 60% respectively. With PayPal riding both Bitcoin and pandemic tailwinds, PYPL stock continues to soar to greater heights. It has gained by over 230% since the March lows and closed yesterday at a record high. Investors may be wondering if it still has room to run moving forward.\nFor one thing, the company does not seem to be slowing down anytime soon. Yesterday, it announced a new collaboration with global commerce solutions provider Digital River (DR). To summarize, PayPal now has a new ‘pay later’ option available to U.S. clients on DR’s e-commerce platform.The “Pay in 4” feature will allow customers to pay for items priced from $30 to $600 across four interest-free payments. Simultaneously, merchants get paid upfront at no additional cost to the customer. As PayPal continues to make waves in the fintech space, could PYPL stock continue to flourish this year? You tell me.\nSquare Inc.\nAnother top fintech company on the radar now would be Square. Aside from its Bitcoin-related services, the leading fintech player does bring a lot to the table. Whether it is financial solutions, merchant services, or mobile payment, Square’s offerings compete with the best in the field. For the uninitiated, the company markets software and hardware payments products to businesses of all sizes. At the same time, its consumer-focused digital payment ecosystem, Cash App, has also seen mind-blowing growth in the past year. Square reported having 30 million monthly active users on the app which generated over $2 billion in revenue in its recent quarter. Seasoned investors would be familiar with the meteoric rise of the company. Indeed, SQ stock has and continues to impress with gains of over 200% in the past year. With the current focus on fintech, could investors continue to find more value in SQ stock?\nWell, it has been posting phenomenal figures on the business side of things. In its third-quarter fiscal reported in November, it saw a year-over-year surge of 139% in total revenue and 246% in cash on hand. Specifically, Cash App’s gross profit skyrocketed by 212% year-over-year. All things considered, will you be watching SQ stock ahead of Square’s upcomingearnings callon February 23?\nGreen Dot Corporation\nUndoubtedly, Green Dot is a fintech industry-veteran that should not be overlooked. As it stands, Green Dot is the world’s largest prepaid debit card company by market capitalization. The company also boasts an impressive list of clients, to say the least. Its fintech partners include but are not limited to, Google (NASDAQ: GOOGL), Uber (NYSE: UBER), and Walmart (NYSE: WMT). Equally impressive is GDOT stock’s growth of over 220% since the March selloffs. With Green Dot slated to release its fourth-quarter earnings on February 22, I can see investors watching GDOT stock closely.\nFor the most part, the company has been hard at work maintaining its current momentum. Last month, the company launched a new mobile bank focused on addressing the two in three Americans “living from paycheck to paycheck”. Through this, Green Dot is leveraging its rich industry experience to provide affordable banking solutions for clients in need. In the long run, this could play out well for Green Dot as it engages consumers amidst these troubling times. Moreover, the company appointed a new CTO in Gyorgy Tomso last week. CEO Dan Henry said, “Gyorgy is a fintech veteran whose deep experience leading technology strategy for financial services companies is going to be instrumental in Green Dot’s growth as a leading fintech.” Has all this convinced you to add GDOT to your watchlist?","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":314633542,"gmtCreate":1612342854386,"gmtModify":1703760561323,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565316298474628","authorIdStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314633542","repostId":"1183975527","repostType":4,"repost":{"id":"1183975527","kind":"news","pubTimestamp":1612319838,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183975527?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-03 10:37","market":"us","language":"en","title":"Investors Are Snapping Up a New Space Stock, Sending Shares Rocketing<blockquote>投资者正在抢购一只新的太空股票，导致股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183975527","media":"barrons","summary":"Investors are excitedabout space—and they are jumping ona dealthat will bring another fledgling spac","content":"<p>Investors are excitedabout space—and they are jumping ona dealthat will bring another fledgling space company to public markets.</p><p><blockquote>投资者对太空感到兴奋，他们正在进行一项交易，这将使另一家羽翼未丰的太空公司进入公开市场。</blockquote></p><p> Tuesday, space-launch company Astra announced it is merging with special purpose acquisition companyHolicity(ticker: HOL). When the merger is complete, the new company with trade under the stock symbol “ASTR.” Until then, space investors can buy Holicity stock. Indeed, they have started to already. Holicity shares were up more than 50% in Tuesday afternoon trading.</p><p><blockquote>周二，航天发射公司Astra宣布将与特殊目的收购公司Holicity（股票代码：HOL）合并。合并完成后，新公司的交易代码为“ASTR”。在此之前，太空投资者可以购买Holicity股票。事实上，他们已经开始了。周二下午交易中，Holicity股价上涨超过50%。</blockquote></p><p> “This transaction takes us a step closer to our mission of improving life on Earth from space by fully funding our plan to provide daily access to low Earth orbit from anywhere on the planet,” said Astra founder and CEO Chris Kemp in the company’snews release.</p><p><blockquote>Astra创始人兼首席执行官克里斯·坎普(Chris Kemp)在公司新闻中表示：“这项交易为我们提供从地球任何地方每天进入近地轨道的计划提供资金，使我们离从太空改善地球生活的使命又近了一步。”发布。</blockquote></p><p> The merger gives Astra a pro-forma market capitalization of almost $4.1 billion.</p><p><blockquote>此次合并使Astra的预计市值接近41亿美元。</blockquote></p><p> The number of space stocks and data points is growing like, well, the constellation of satellites circling the globe.Lockheed Martin(LMT), for starters, recently paid about$4.4 billionto acquireAerojet Rocketdyne(ARJD). Space-logistics providerMomentusis merging withStable Road Acquisition(SRAC), giving Momentus a market capitalization of about $3.4 billion based on 151 million shares outstanding when the merger closes.</p><p><blockquote>太空股票和数据点的数量正在增长，就像环绕全球的卫星星座一样。首先，洛克希德·马丁公司(LMT)最近斥资约44亿美元收购了Aerojet Rocketdyne(ARJD)。航天物流提供商Momentus正在与Stable Road Acquisition(SRAC)合并，合并完成时Momentus的市值约为34亿美元（基于1.51亿股已发行股票）。</blockquote></p><p> Space-tourism pioneerVirgin Galactic(SPCE) has achieved a $12 billion market cap along with a strong following on Wall Street. Six Wall Street analysts rate the shares Buy, while three others rate the sharesHold. The average Buy-rating ratio for stocks in theDow Jones Industrial Averageis about 57%.</p><p><blockquote>太空旅游先驱维珍银河(SPCE)的市值已达到120亿美元，在华尔街拥有强大的追随者。六名华尔街分析师将该股评级为买入，另外三名分析师将该股评级为持有。道琼斯工业平均指数股票的平均买入评级约为57%。</blockquote></p><p> Virgin Orbit is another space-launch services company that recently reached orbit. It is still privately held, not yet finding a SPAC merger partner.</p><p><blockquote>维珍轨道公司是另一家最近进入轨道的航天发射服务公司。它仍然是私人控股的，尚未找到SPAC合并伙伴。</blockquote></p><p> SpaceXis privately held, as well. Elon Musk’s space firm is the largest of the lot, valued at an estimated $46 billion. SpaceX pioneered the use of reusable rockets, helping to spark the space gold rush. Along with carrying astronautsfor NASAto the International Space Station, the company is launching itsStarlink satellitesto build a global, space-based Wi-Fi business.</p><p><blockquote>SpaceXis也是私人持有的。埃隆·马斯克(Elon Musk)的航天公司是其中最大的一家，估值约为460亿美元。SpaceX率先使用可重复使用的火箭，帮助引发了太空淘金热。除了为美国宇航局运送宇航员到国际空间站外，该公司还发射了星链卫星，以建立全球天基Wi-Fi业务。</blockquote></p><p> Astra’s rockets don’t appear to be reusable; it is lowering launch costs in other ways. “We’ve invested in machines and infrastructure to produce rockets at scale,” says Kemp ina video tourof the company’s manufacturing facility. Reaching orbit used to take tens of millions of dollars. New companies are lowering the bill to millions of dollars.</p><p><blockquote>阿斯特拉的火箭似乎不可重复使用；它正在通过其他方式降低发射成本。“我们投资了机器和基础设施来大规模生产火箭，”坎普在公司制造工厂的视频中说道。到达轨道过去需要数千万美元。新公司正在将账单降低到数百万美元。</blockquote></p><p> Falling costs are opening outer space for business. For exactly what, however, is still a guess. “Were going to see new applications that no one has ever imagined that will help improve life on earth,” says Kemp. Among the possibilities that people are imagining are new communications technologies like the ones SpaceX is pursuing, detailed earth observation, early-warning systems for defense, and weather and GPS applications.</p><p><blockquote>成本下降正在为商业打开外层空间。然而，到底是什么仍然是一个猜测。“我们将看到没有人想象过的新应用，这将有助于改善地球上的生活，”坎普说。人们正在想象的可能性包括SpaceX正在追求的新通信技术、详细的地球观测、国防预警系统以及天气和GPS应用。</blockquote></p><p> Astra appears confident that new applications are coming. The company has ambitions to have daily orbital launches by 2025. Revenue is projected to reach $1.5 billion that year, and Astra projects almost $700 million in free cash flow.</p><p><blockquote>Astra似乎对新应用的到来充满信心。该公司的目标是到2025年每天进行轨道发射。预计当年收入将达到15亿美元，Astra预计自由现金流将接近7亿美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investors Are Snapping Up a New Space Stock, Sending Shares Rocketing<blockquote>投资者正在抢购一只新的太空股票，导致股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvestors Are Snapping Up a New Space Stock, Sending Shares Rocketing<blockquote>投资者正在抢购一只新的太空股票，导致股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-03 10:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors are excitedabout space—and they are jumping ona dealthat will bring another fledgling space company to public markets.</p><p><blockquote>投资者对太空感到兴奋，他们正在进行一项交易，这将使另一家羽翼未丰的太空公司进入公开市场。</blockquote></p><p> Tuesday, space-launch company Astra announced it is merging with special purpose acquisition companyHolicity(ticker: HOL). When the merger is complete, the new company with trade under the stock symbol “ASTR.” Until then, space investors can buy Holicity stock. Indeed, they have started to already. Holicity shares were up more than 50% in Tuesday afternoon trading.</p><p><blockquote>周二，航天发射公司Astra宣布将与特殊目的收购公司Holicity（股票代码：HOL）合并。合并完成后，新公司的交易代码为“ASTR”。在此之前，太空投资者可以购买Holicity股票。事实上，他们已经开始了。周二下午交易中，Holicity股价上涨超过50%。</blockquote></p><p> “This transaction takes us a step closer to our mission of improving life on Earth from space by fully funding our plan to provide daily access to low Earth orbit from anywhere on the planet,” said Astra founder and CEO Chris Kemp in the company’snews release.</p><p><blockquote>Astra创始人兼首席执行官克里斯·坎普(Chris Kemp)在公司新闻中表示：“这项交易为我们提供从地球任何地方每天进入近地轨道的计划提供资金，使我们离从太空改善地球生活的使命又近了一步。”发布。</blockquote></p><p> The merger gives Astra a pro-forma market capitalization of almost $4.1 billion.</p><p><blockquote>此次合并使Astra的预计市值接近41亿美元。</blockquote></p><p> The number of space stocks and data points is growing like, well, the constellation of satellites circling the globe.Lockheed Martin(LMT), for starters, recently paid about$4.4 billionto acquireAerojet Rocketdyne(ARJD). Space-logistics providerMomentusis merging withStable Road Acquisition(SRAC), giving Momentus a market capitalization of about $3.4 billion based on 151 million shares outstanding when the merger closes.</p><p><blockquote>太空股票和数据点的数量正在增长，就像环绕全球的卫星星座一样。首先，洛克希德·马丁公司(LMT)最近斥资约44亿美元收购了Aerojet Rocketdyne(ARJD)。航天物流提供商Momentus正在与Stable Road Acquisition(SRAC)合并，合并完成时Momentus的市值约为34亿美元（基于1.51亿股已发行股票）。</blockquote></p><p> Space-tourism pioneerVirgin Galactic(SPCE) has achieved a $12 billion market cap along with a strong following on Wall Street. Six Wall Street analysts rate the shares Buy, while three others rate the sharesHold. The average Buy-rating ratio for stocks in theDow Jones Industrial Averageis about 57%.</p><p><blockquote>太空旅游先驱维珍银河(SPCE)的市值已达到120亿美元，在华尔街拥有强大的追随者。六名华尔街分析师将该股评级为买入，另外三名分析师将该股评级为持有。道琼斯工业平均指数股票的平均买入评级约为57%。</blockquote></p><p> Virgin Orbit is another space-launch services company that recently reached orbit. It is still privately held, not yet finding a SPAC merger partner.</p><p><blockquote>维珍轨道公司是另一家最近进入轨道的航天发射服务公司。它仍然是私人控股的，尚未找到SPAC合并伙伴。</blockquote></p><p> SpaceXis privately held, as well. Elon Musk’s space firm is the largest of the lot, valued at an estimated $46 billion. SpaceX pioneered the use of reusable rockets, helping to spark the space gold rush. Along with carrying astronautsfor NASAto the International Space Station, the company is launching itsStarlink satellitesto build a global, space-based Wi-Fi business.</p><p><blockquote>SpaceXis也是私人持有的。埃隆·马斯克(Elon Musk)的航天公司是其中最大的一家，估值约为460亿美元。SpaceX率先使用可重复使用的火箭，帮助引发了太空淘金热。除了为美国宇航局运送宇航员到国际空间站外，该公司还发射了星链卫星，以建立全球天基Wi-Fi业务。</blockquote></p><p> Astra’s rockets don’t appear to be reusable; it is lowering launch costs in other ways. “We’ve invested in machines and infrastructure to produce rockets at scale,” says Kemp ina video tourof the company’s manufacturing facility. Reaching orbit used to take tens of millions of dollars. New companies are lowering the bill to millions of dollars.</p><p><blockquote>阿斯特拉的火箭似乎不可重复使用；它正在通过其他方式降低发射成本。“我们投资了机器和基础设施来大规模生产火箭，”坎普在公司制造工厂的视频中说道。到达轨道过去需要数千万美元。新公司正在将账单降低到数百万美元。</blockquote></p><p> Falling costs are opening outer space for business. For exactly what, however, is still a guess. “Were going to see new applications that no one has ever imagined that will help improve life on earth,” says Kemp. Among the possibilities that people are imagining are new communications technologies like the ones SpaceX is pursuing, detailed earth observation, early-warning systems for defense, and weather and GPS applications.</p><p><blockquote>成本下降正在为商业打开外层空间。然而，到底是什么仍然是一个猜测。“我们将看到没有人想象过的新应用，这将有助于改善地球上的生活，”坎普说。人们正在想象的可能性包括SpaceX正在追求的新通信技术、详细的地球观测、国防预警系统以及天气和GPS应用。</blockquote></p><p> Astra appears confident that new applications are coming. The company has ambitions to have daily orbital launches by 2025. Revenue is projected to reach $1.5 billion that year, and Astra projects almost $700 million in free cash flow.</p><p><blockquote>Astra似乎对新应用的到来充满信心。该公司的目标是到2025年每天进行轨道发射。预计当年收入将达到15亿美元，Astra预计自由现金流将接近7亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/holicity-shares-rocket-higher-on-news-of-the-spacs-merger-with-astra-51612296073?mod=hp_LEADSUPP_3\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/holicity-shares-rocket-higher-on-news-of-the-spacs-merger-with-astra-51612296073?mod=hp_LEADSUPP_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183975527","content_text":"Investors are excitedabout space—and they are jumping ona dealthat will bring another fledgling space company to public markets.\nTuesday, space-launch company Astra announced it is merging with special purpose acquisition companyHolicity(ticker: HOL). When the merger is complete, the new company with trade under the stock symbol “ASTR.” Until then, space investors can buy Holicity stock. Indeed, they have started to already. Holicity shares were up more than 50% in Tuesday afternoon trading.\n“This transaction takes us a step closer to our mission of improving life on Earth from space by fully funding our plan to provide daily access to low Earth orbit from anywhere on the planet,” said Astra founder and CEO Chris Kemp in the company’snews release.\nThe merger gives Astra a pro-forma market capitalization of almost $4.1 billion.\nThe number of space stocks and data points is growing like, well, the constellation of satellites circling the globe.Lockheed Martin(LMT), for starters, recently paid about$4.4 billionto acquireAerojet Rocketdyne(ARJD). Space-logistics providerMomentusis merging withStable Road Acquisition(SRAC), giving Momentus a market capitalization of about $3.4 billion based on 151 million shares outstanding when the merger closes.\nSpace-tourism pioneerVirgin Galactic(SPCE) has achieved a $12 billion market cap along with a strong following on Wall Street. Six Wall Street analysts rate the shares Buy, while three others rate the sharesHold. The average Buy-rating ratio for stocks in theDow Jones Industrial Averageis about 57%.\nVirgin Orbit is another space-launch services company that recently reached orbit. It is still privately held, not yet finding a SPAC merger partner.\nSpaceXis privately held, as well. Elon Musk’s space firm is the largest of the lot, valued at an estimated $46 billion. SpaceX pioneered the use of reusable rockets, helping to spark the space gold rush. Along with carrying astronautsfor NASAto the International Space Station, the company is launching itsStarlink satellitesto build a global, space-based Wi-Fi business.\nAstra’s rockets don’t appear to be reusable; it is lowering launch costs in other ways. “We’ve invested in machines and infrastructure to produce rockets at scale,” says Kemp ina video tourof the company’s manufacturing facility. Reaching orbit used to take tens of millions of dollars. New companies are lowering the bill to millions of dollars.\nFalling costs are opening outer space for business. For exactly what, however, is still a guess. “Were going to see new applications that no one has ever imagined that will help improve life on earth,” says Kemp. Among the possibilities that people are imagining are new communications technologies like the ones SpaceX is pursuing, detailed earth observation, early-warning systems for defense, and weather and GPS applications.\nAstra appears confident that new applications are coming. The company has ambitions to have daily orbital launches by 2025. Revenue is projected to reach $1.5 billion that year, and Astra projects almost $700 million in free cash flow.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312501048,"gmtCreate":1612162191984,"gmtModify":1703758079052,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565316298474628","authorIdStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"GME!","listText":"GME!","text":"GME!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312501048","repostId":"1177445475","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":530,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312086429,"gmtCreate":1611973834361,"gmtModify":1703757215474,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565316298474628","authorIdStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Buy buy buy!","listText":"Buy buy buy!","text":"Buy buy buy!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0da581ca62a5468823a49847b3b323d0","width":"750","height":"1817"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312086429","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":764,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":316061001,"gmtCreate":1611903514703,"gmtModify":1703755897073,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565316298474628","authorIdStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Agreed","listText":"Agreed","text":"Agreed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/316061001","repostId":"2107292194","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":316069755,"gmtCreate":1611903334577,"gmtModify":1703755895681,"author":{"id":"3565316298474628","authorId":"3565316298474628","name":"DTWX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c5f99179009d3c7731e1f4d01c3ca6c","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565316298474628","authorIdStr":"3565316298474628"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/316069755","repostId":"1168785023","repostType":4,"repost":{"id":"1168785023","kind":"news","pubTimestamp":1611898385,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168785023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-29 13:33","market":"sg","language":"en","title":"These 2 Nasdaq Stocks Hit All-Time Highs Thursday<blockquote>这两只纳斯达克股票周四创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168785023","media":"Nasdaq","summary":"Market volatility continued on Thursday, but in stark contrast to Wednesday's big plunge, the news w","content":"<p>Market volatility continued on Thursday, but in stark contrast to Wednesday's big plunge, the news was more positive. By 1:15 p.m. EST, the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX: ^IXIC)was up 1.5%, and other major benchmarks saw similarly strong performance.</p><p><blockquote>周四市场继续震荡，但与周三的大跌形成鲜明对比的是，消息面较为积极。到下午1:15美国东部时间<b>纳斯达克复合材料</b>(NASDAQINDEX：^IXIC)上涨1.5%，其他主要基准指数也有类似的强劲表现。</blockquote></p><p>Once again, some high-profile stocks were subject to short squeezes, and many investors focused their entire attention on the wild swings that their share prices saw. Yet amid all the uproar, a couple of high-qualityNasdaq stocksmanaged to climb to all-time records. Far from being caused by market hype, both of these companies stand a good chance of holding onto their gains and even pushing further into record territory.</p><p><blockquote>一些备受瞩目的股票再次遭到轧空，许多投资者将全部注意力集中在股价的剧烈波动上。然而，在一片喧嚣声中，几只优质纳斯达克股票却成功攀升至历史新高。这两家公司都很有可能保持涨幅，甚至进一步突破历史新高，这远非市场炒作所致。</blockquote></p><p>Sponsored LinksTrade the Impact of the US Election with IC Markets.IC Markets</p><p><blockquote>赞助链接与IC Markets.IC Markets交易美国大选的影响</blockquote></p><p>A strong quarter for Big Softy</p><p><blockquote>Big Softy强劲的季度</blockquote></p><p>Shares of&nbsp;<b>Microsoft</b>(NASDAQ: MSFT)were up more than 3% on Thursday afternoon. The move sent the software giant's market capitalization above $1.8 trillion, and despite an impressive advance over the past year, many investors in Microsoft see further upside ahead.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）周四下午上涨超过3%。此举使这家软件巨头的市值超过1.8万亿美元，尽管过去一年取得了令人印象深刻的进步，但微软的许多投资者认为未来还有进一步的上涨空间。</blockquote></p><p>Thegood news for Microsoftstarted earlier this week, when the company announced its fiscal second-quarter financial results. The numbers were strong, with revenue climbing 17% year over year and net income soaring by 33% from year-ago levels. Microsoft saw consistently good performance across almost its entire corporate footprint, as sales jumped double-digit percentages in the productivity and business processes, intelligent cloud, and more personal computing segments. As we've seen repeatedly in recent quarters, cloud growth stood out, with total revenue climbing 23% on a 26% rise in server products and cloud services sales.</p><p><blockquote>微软的好消息始于本周早些时候，当时该公司公布了第二财季财务业绩。数字强劲，收入同比增长17%，净利润同比飙升33%。微软几乎在整个企业领域都取得了持续良好的业绩，生产力和业务流程、智能云和更多个人计算领域的销售额增长了两位数的百分比。正如我们在最近几个季度反复看到的那样，云增长尤为突出，总收入增长了23%，服务器产品和云服务销售额增长了26%。</blockquote></p><p>Most investors believe that Microsoft's future lies in maximizing its growth in cloud computing. Microsoft Azure has picked up some key wins lately, most notably when&nbsp;<b>General Motors</b>(NYSE: GM)agreed to have Microsoft become a partner in its Cruise electric vehicle venture in exchange for giving Azure a prominent status with Cruise and GM. Yet Azure doesn't get the same recognition as&nbsp;<b>Amazon</b>'s Web Services division.</p><p><blockquote>大多数投资者认为，微软的未来在于最大化其在云计算方面的增长。微软Azure最近取得了一些关键胜利，最引人注目的是<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）同意让微软成为其Cruise电动汽车合资企业的合作伙伴，以换取Azure在Cruise和通用汽车中获得显要地位。然而，Azure并没有得到与<b>亚马逊</b>的Web服务部门。</blockquote></p><p>Microsoft has come a long way quickly, but its gains haven't been triggered by any short-term trading considerations. There are strong fundamentals underlying the stock, and that's why investors can feel confident aboutMicrosoft's chances to keep producing solid long-term returns.</p><p><blockquote>微软迅速取得了长足的进步，但其上涨并不是由任何短期交易考虑引发的。该股基本面强劲，这就是为什么投资者对微软继续产生稳健长期回报的机会充满信心。</blockquote></p><p>A longtime fund giant with a modern approach</p><p><blockquote>拥有现代方法的长期基金巨头</blockquote></p><p>Digging even further into the little-followed realm, fund manager&nbsp;<b>T. Rowe Price</b>(NASDAQ: TROW)hit all-time highs Thursday, climbing more than 5%. The company had strong fourth-quarter results that showed how popular its fund offerings still are even as investing has changed dramatically.</p><p><blockquote>基金经理进一步挖掘鲜为人知的领域<b>T·罗·普莱斯</b>（纳斯达克：TROW）周四创下历史新高，涨幅超过5%。该公司第四季度业绩强劲，表明尽管投资发生了巨大变化，但其基金产品仍然很受欢迎。</blockquote></p><p>T. Rowe Price's results show how lucrative the business still is. Net revenue jumped 18% to $1.73 billion, with net income soaring 44% to $783 million. That capped a surprisingly good year for the fund manager, as assets under management ended up rising 22% to $1.47 trillion. Strong markets played a big role in that, but the company also saw $2.2 billion in net inflows during the fourth quarter to support its business.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的业绩显示了该业务仍然利润丰厚。净收入跃升18%至17.3亿美元，净利润飙升44%至7.83亿美元。这为该基金经理出人意料的好年画上了句号，管理的资产最终增长了22%，达到1.47万亿美元。强劲的市场在其中发挥了重要作用，但该公司在第四季度也看到了22亿美元的净流入来支持其业务。</blockquote></p><p>To keep up with the pace of transformation in the investing industry,T. Rowe Price has also jumped into the active ETF realm. Funds have had solid inflows even as many competitors struggle to remain viable. With ARK Invest having taken a lot of the mindshare in the active ETF space, it's encouraging to see T. Rowe Price's funds still gaining traction.</p><p><blockquote>为了跟上投资行业转型的步伐，T。Rowe Price也进入了主动ETF领域。尽管许多竞争对手努力维持生存，但资金仍有稳定的流入。随着ARK Invest在主动ETF领域占据了很大份额，令人鼓舞的是T.Rowe Price的基金仍在获得关注。</blockquote></p><p>T. Rowe Price was a pioneer in investing in the technology industry, and that's given it an edge over more conservative peers among fund managers. The stock has been a solid performer, paying significant and growing dividends and giving shareholders long-term gains. That's a recipe for sustained growth well into the future.</p><p><blockquote>T.Rowe Price是科技行业投资的先驱，这使其比基金经理中更保守的同行更具优势。该股表现稳健，支付了大量且不断增长的股息，并为股东带来了长期收益。这是未来持续增长的秘诀。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 2 Nasdaq Stocks Hit All-Time Highs Thursday<blockquote>这两只纳斯达克股票周四创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 2 Nasdaq Stocks Hit All-Time Highs Thursday<blockquote>这两只纳斯达克股票周四创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-29 13:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Market volatility continued on Thursday, but in stark contrast to Wednesday's big plunge, the news was more positive. By 1:15 p.m. EST, the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX: ^IXIC)was up 1.5%, and other major benchmarks saw similarly strong performance.</p><p><blockquote>周四市场继续震荡，但与周三的大跌形成鲜明对比的是，消息面较为积极。到下午1:15美国东部时间<b>纳斯达克复合材料</b>(NASDAQINDEX：^IXIC)上涨1.5%，其他主要基准指数也有类似的强劲表现。</blockquote></p><p>Once again, some high-profile stocks were subject to short squeezes, and many investors focused their entire attention on the wild swings that their share prices saw. Yet amid all the uproar, a couple of high-qualityNasdaq stocksmanaged to climb to all-time records. Far from being caused by market hype, both of these companies stand a good chance of holding onto their gains and even pushing further into record territory.</p><p><blockquote>一些备受瞩目的股票再次遭到轧空，许多投资者将全部注意力集中在股价的剧烈波动上。然而，在一片喧嚣声中，几只优质纳斯达克股票却成功攀升至历史新高。这两家公司都很有可能保持涨幅，甚至进一步突破历史新高，这远非市场炒作所致。</blockquote></p><p>Sponsored LinksTrade the Impact of the US Election with IC Markets.IC Markets</p><p><blockquote>赞助链接与IC Markets.IC Markets交易美国大选的影响</blockquote></p><p>A strong quarter for Big Softy</p><p><blockquote>Big Softy强劲的季度</blockquote></p><p>Shares of&nbsp;<b>Microsoft</b>(NASDAQ: MSFT)were up more than 3% on Thursday afternoon. The move sent the software giant's market capitalization above $1.8 trillion, and despite an impressive advance over the past year, many investors in Microsoft see further upside ahead.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）周四下午上涨超过3%。此举使这家软件巨头的市值超过1.8万亿美元，尽管过去一年取得了令人印象深刻的进步，但微软的许多投资者认为未来还有进一步的上涨空间。</blockquote></p><p>Thegood news for Microsoftstarted earlier this week, when the company announced its fiscal second-quarter financial results. The numbers were strong, with revenue climbing 17% year over year and net income soaring by 33% from year-ago levels. Microsoft saw consistently good performance across almost its entire corporate footprint, as sales jumped double-digit percentages in the productivity and business processes, intelligent cloud, and more personal computing segments. As we've seen repeatedly in recent quarters, cloud growth stood out, with total revenue climbing 23% on a 26% rise in server products and cloud services sales.</p><p><blockquote>微软的好消息始于本周早些时候，当时该公司公布了第二财季财务业绩。数字强劲，收入同比增长17%，净利润同比飙升33%。微软几乎在整个企业领域都取得了持续良好的业绩，生产力和业务流程、智能云和更多个人计算领域的销售额增长了两位数的百分比。正如我们在最近几个季度反复看到的那样，云增长尤为突出，总收入增长了23%，服务器产品和云服务销售额增长了26%。</blockquote></p><p>Most investors believe that Microsoft's future lies in maximizing its growth in cloud computing. Microsoft Azure has picked up some key wins lately, most notably when&nbsp;<b>General Motors</b>(NYSE: GM)agreed to have Microsoft become a partner in its Cruise electric vehicle venture in exchange for giving Azure a prominent status with Cruise and GM. Yet Azure doesn't get the same recognition as&nbsp;<b>Amazon</b>'s Web Services division.</p><p><blockquote>大多数投资者认为，微软的未来在于最大化其在云计算方面的增长。微软Azure最近取得了一些关键胜利，最引人注目的是<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）同意让微软成为其Cruise电动汽车合资企业的合作伙伴，以换取Azure在Cruise和通用汽车中获得显要地位。然而，Azure并没有得到与<b>亚马逊</b>的Web服务部门。</blockquote></p><p>Microsoft has come a long way quickly, but its gains haven't been triggered by any short-term trading considerations. There are strong fundamentals underlying the stock, and that's why investors can feel confident aboutMicrosoft's chances to keep producing solid long-term returns.</p><p><blockquote>微软迅速取得了长足的进步，但其上涨并不是由任何短期交易考虑引发的。该股基本面强劲，这就是为什么投资者对微软继续产生稳健长期回报的机会充满信心。</blockquote></p><p>A longtime fund giant with a modern approach</p><p><blockquote>拥有现代方法的长期基金巨头</blockquote></p><p>Digging even further into the little-followed realm, fund manager&nbsp;<b>T. Rowe Price</b>(NASDAQ: TROW)hit all-time highs Thursday, climbing more than 5%. The company had strong fourth-quarter results that showed how popular its fund offerings still are even as investing has changed dramatically.</p><p><blockquote>基金经理进一步挖掘鲜为人知的领域<b>T·罗·普莱斯</b>（纳斯达克：TROW）周四创下历史新高，涨幅超过5%。该公司第四季度业绩强劲，表明尽管投资发生了巨大变化，但其基金产品仍然很受欢迎。</blockquote></p><p>T. Rowe Price's results show how lucrative the business still is. Net revenue jumped 18% to $1.73 billion, with net income soaring 44% to $783 million. That capped a surprisingly good year for the fund manager, as assets under management ended up rising 22% to $1.47 trillion. Strong markets played a big role in that, but the company also saw $2.2 billion in net inflows during the fourth quarter to support its business.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的业绩显示了该业务仍然利润丰厚。净收入跃升18%至17.3亿美元，净利润飙升44%至7.83亿美元。这为该基金经理出人意料的好年画上了句号，管理的资产最终增长了22%，达到1.47万亿美元。强劲的市场在其中发挥了重要作用，但该公司在第四季度也看到了22亿美元的净流入来支持其业务。</blockquote></p><p>To keep up with the pace of transformation in the investing industry,T. Rowe Price has also jumped into the active ETF realm. Funds have had solid inflows even as many competitors struggle to remain viable. With ARK Invest having taken a lot of the mindshare in the active ETF space, it's encouraging to see T. Rowe Price's funds still gaining traction.</p><p><blockquote>为了跟上投资行业转型的步伐，T。Rowe Price也进入了主动ETF领域。尽管许多竞争对手努力维持生存，但资金仍有稳定的流入。随着ARK Invest在主动ETF领域占据了很大份额，令人鼓舞的是T.Rowe Price的基金仍在获得关注。</blockquote></p><p>T. Rowe Price was a pioneer in investing in the technology industry, and that's given it an edge over more conservative peers among fund managers. The stock has been a solid performer, paying significant and growing dividends and giving shareholders long-term gains. That's a recipe for sustained growth well into the future.</p><p><blockquote>T.Rowe Price是科技行业投资的先驱，这使其比基金经理中更保守的同行更具优势。该股表现稳健，支付了大量且不断增长的股息，并为股东带来了长期收益。这是未来持续增长的秘诀。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/these-2-nasdaq-stocks-hit-all-time-highs-thursday-and-they-deserve-all-the-credit-2021-01\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/these-2-nasdaq-stocks-hit-all-time-highs-thursday-and-they-deserve-all-the-credit-2021-01","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168785023","content_text":"Market volatility continued on Thursday, but in stark contrast to Wednesday's big plunge, the news was more positive. By 1:15 p.m. EST, the Nasdaq Composite(NASDAQINDEX: ^IXIC)was up 1.5%, and other major benchmarks saw similarly strong performance.Once again, some high-profile stocks were subject to short squeezes, and many investors focused their entire attention on the wild swings that their share prices saw. Yet amid all the uproar, a couple of high-qualityNasdaq stocksmanaged to climb to all-time records. Far from being caused by market hype, both of these companies stand a good chance of holding onto their gains and even pushing further into record territory.Sponsored LinksTrade the Impact of the US Election with IC Markets.IC MarketsA strong quarter for Big SoftyShares of Microsoft(NASDAQ: MSFT)were up more than 3% on Thursday afternoon. The move sent the software giant's market capitalization above $1.8 trillion, and despite an impressive advance over the past year, many investors in Microsoft see further upside ahead.Thegood news for Microsoftstarted earlier this week, when the company announced its fiscal second-quarter financial results. The numbers were strong, with revenue climbing 17% year over year and net income soaring by 33% from year-ago levels. Microsoft saw consistently good performance across almost its entire corporate footprint, as sales jumped double-digit percentages in the productivity and business processes, intelligent cloud, and more personal computing segments. As we've seen repeatedly in recent quarters, cloud growth stood out, with total revenue climbing 23% on a 26% rise in server products and cloud services sales.Most investors believe that Microsoft's future lies in maximizing its growth in cloud computing. Microsoft Azure has picked up some key wins lately, most notably when General Motors(NYSE: GM)agreed to have Microsoft become a partner in its Cruise electric vehicle venture in exchange for giving Azure a prominent status with Cruise and GM. Yet Azure doesn't get the same recognition as Amazon's Web Services division.Microsoft has come a long way quickly, but its gains haven't been triggered by any short-term trading considerations. There are strong fundamentals underlying the stock, and that's why investors can feel confident aboutMicrosoft's chances to keep producing solid long-term returns.A longtime fund giant with a modern approachDigging even further into the little-followed realm, fund manager T. Rowe Price(NASDAQ: TROW)hit all-time highs Thursday, climbing more than 5%. The company had strong fourth-quarter results that showed how popular its fund offerings still are even as investing has changed dramatically.T. Rowe Price's results show how lucrative the business still is. Net revenue jumped 18% to $1.73 billion, with net income soaring 44% to $783 million. That capped a surprisingly good year for the fund manager, as assets under management ended up rising 22% to $1.47 trillion. Strong markets played a big role in that, but the company also saw $2.2 billion in net inflows during the fourth quarter to support its business.To keep up with the pace of transformation in the investing industry,T. Rowe Price has also jumped into the active ETF realm. Funds have had solid inflows even as many competitors struggle to remain viable. With ARK Invest having taken a lot of the mindshare in the active ETF space, it's encouraging to see T. Rowe Price's funds still gaining traction.T. Rowe Price was a pioneer in investing in the technology industry, and that's given it an edge over more conservative peers among fund managers. The stock has been a solid performer, paying significant and growing dividends and giving shareholders long-term gains. That's a recipe for sustained growth well into the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}