SGoh的个人主页 - 老虎社区

SGoh

SGoh

暂无个人介绍

IP属地：未知

95关注

18粉丝

0主题

0勋章

2021-11-10

$Bit Digital, Inc.(BTBT)$Waiting patiently

2021-04-11

$Apple(AAPL)$it's a green apple

2021-08-30

$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$Finally turned green

2021-12-09

Yeah

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-07

Yes!

Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading<blockquote>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨</blockquote>

2021-03-16

$AMC Entertainment(AMC)$ Its really a ride

2021-12-28

Long way to go

Grab stock climbed more than 3% in premarket trading<blockquote>Grab 股价在盘前交易中上涨超过 3%</blockquote>

2021-12-05

Sigh

抱歉，原内容已删除

2021-11-07

$Walt Disney(DIS)$Waiting patiently

2021-09-16

Great!

Why Palantir Shares Are Trading Higher Today<blockquote>为什么 Palantir 股价今天走高</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3565395093400157","uuid":"3565395093400157","gmtCreate":1602311842504,"gmtModify":1612449257589,"name":"SGoh","pinyin":"sgoh","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":18,"headSize":95,"tweetSize":250,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.74%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.10","exceedPercentage":"93.77%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":696682774,"gmtCreate":1640683161027,"gmtModify":1640683166258,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Long way to go&nbsp;","listText":"Long way to go&nbsp;","text":"Long way to go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696682774","repostId":"1122789395","repostType":4,"repost":{"id":"1122789395","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640682350,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122789395?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 17:05","market":"us","language":"en","title":"Grab stock climbed more than 3% in premarket trading<blockquote>Grab 股价在盘前交易中上涨超过 3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122789395","media":"Tiger Newspress","summary":"Grab stock climbed more than 3% in premarket trading Tuesday after falling more than 3% yesterday.\n\n","content":"<p>Grab stock climbed more than 3% in premarket trading&nbsp;Tuesday&nbsp;after falling more than 3% yesterday.</p><p><blockquote>Grab 股价在昨天下跌超过 3% 后，周二盘前交易中上涨超过 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7dfb400a3587d9cc0fba919a211e18a3\" tg-width=\"841\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Grab debuted on the Nasdaq following a deal with blank-check company&nbsp;Altimeter Growth Corp., which&nbsp;valued the company at nearly $40 billion. It became the largest-ever company to close a SPAC merger and go public.</p><p><blockquote>Grab在与空白支票公司Altimeter Growth Corp.达成协议后首次亮相纳斯达克，该公司的估值接近400亿美元。它成为有史以来最大的完成特殊目的收购公司合并并上市的公司。</blockquote></p><p> But shares fell more than 20% from $13.06 to $8.75 a piece in the first day of trading. Since then, the stock has fallen another 16%.</p><p><blockquote>但股价在首日交易中下跌超过 20%，从每股 13.06 美元跌至 8.75 美元。此后，该股又下跌了16%。</blockquote></p><p> Still, JPMorgan likes the stock and said the company has a “superior regional superapp” and multiple opportunities for “multi-year growth.” The investment bank said that Grab’s regional leadership in Southeast Asia is driven by a highly scalable and localized platform that is underpinned by its proprietary technology.</p><p><blockquote>尽管如此，摩根大通还是看好这只股票，并表示该公司拥有 “卓越的地区超级应用”和 “多年增长 ”的多个机会。该投资银行表示，Grab 在东南亚的区域领导地位得益于一个高度可扩展和本地化的平台，该平台以其专有技术为基础。</blockquote></p><p> “The platform enables Grab to offer its services at a structurally lower cost base vs peers, with higher retention rates,” JPMorgan analysts wrote in their initiation coverage note earlier this month. “Grab’s platform gives it further advantages over its peers with limited geographical presence and/or fewer services, as Grab can allocate cash flows across countries and services to deliver on growth.”</p><p><blockquote>“摩根大通分析师在本月早些时候的启动报告中写道：”与同行相比，该平台使 Grab 能够以结构性更低的成本基础提供服务，并提高保留率。“Grab 的平台使其比地理位置有限和/或服务较少的同行更具优势，因为 Grab 可以在不同国家和服务之间分配现金流，以实现增长。”</blockquote></p><p> Here are JPMorgan, Citi and Evercore’s ratings and price targets for Grab, and why they like the stock:</p><p><blockquote>以下是摩根大通、花旗和 Evercore 对 Grab 的评级和目标价，以及他们喜欢该股的原因：</blockquote></p><p> <b>JPMorgan</b></p><p><blockquote><b>摩根大通</b></blockquote></p><p> JPMorgan initiated coverage on Grab with an overweight rating and a price target of $12.50 over the next 12 months — that represents over 70% upside from the Dec. 23 closing price of $7.35.</p><p><blockquote>摩根大通开始对 Grab 进行投资，给予跑赢大盘评级，未来 12 个月的目标价为 12.50 美元，较 12 月 23 日收盘价 7.35 美元上涨超过 70%。</blockquote></p><p> Based on the investment bank’s rating system, an overweight rating implies JPMorgan expects Grab’s stock to outperform over the next six to 12 months.</p><p><blockquote>根据该投资银行的评级系统，跑赢大盘的评级意味着摩根大通预计 Grab 的股票将在未来 6 到 12 个月内跑赢大盘。</blockquote></p><p> The analysts said Grab’s superior regional app, comprising multiple services including ride-hailing and food delivery, is “best geared to rising online consumption” in Southeast Asia. They said they identified gross merchandize value and revenue growth as key catalysts for the company and they see “multiple opportunities for multi-year growth.”</p><p><blockquote>分析师表示，Grab 卓越的区域应用程序包括打车和送餐等多种服务，“最适合东南亚不断增长的在线消费”。他们表示，他们认为商品总价值和收入增长是公司的关键催化剂，他们看到了 “多年增长的多种机会”。</blockquote></p><p> GMV is a metric&nbsp;often used in e-commerce&nbsp;to measure the total dollar value of goods sold&nbsp;over a certain period of time.</p><p><blockquote>GMV是电子商务中常用的衡量标准，用于衡量一定时间段内销售的商品的总美元价值。</blockquote></p><p> The investment bank said Grab is a leader in ride-hailing across the region and that could lead to a highly profitable mobility business, where lifting Covid restrictions and broader economic reopening could drive growth.</p><p><blockquote>该投资银行表示，Grab 是该地区网约车行业的领导者，这可能会带来高利润的移动业务，其中取消新冠疫情限制和更广泛的经济重新开放可能会推动增长。</blockquote></p><p> While the company’s delivery business is at an earlier stage of development, JPMorgan said there’s growth potential due to the relatively fragmented, but large total addressable market for food delivery and groceries. But the bank said that Grab is likely to see losses in the near-to-mid term due to investments and competition for market share.</p><p><blockquote>摩根大通表示，虽然公司的外卖业务正处于早期发展阶段，但由于食品外卖和杂货市场相对分散，但总体规模较大，因此具有增长潜力。但该银行表示，由于投资和市场份额竞争，Grab 在中短期内可能会出现亏损。</blockquote></p><p> The analysts warned, however, that Grab’s stock price could be volatile over the next six months as the free float expands due to staggered expiration of lock-ups that will release additional shares. Potential inclusion in MSCI indexes could also contribute to the volatility, JPMorgan said.</p><p><blockquote>不过，分析师警告说，随着自由流通量的扩大，Grab 的股价在未来六个月内可能会出现波动，因为锁定期错开到期将释放更多股票。摩根大通表示，潜在纳入摩根士丹利资本国际指数也可能导致波动性。</blockquote></p><p> <b>Citi</b></p><p><blockquote><b>花旗</b></blockquote></p><p> Citi initiated coverage of Grab with a buy rating and a price target of $12 a share, but also flagged the stock as high risk.</p><p><blockquote>花旗对 Grab 给予买入评级，目标价为每股 12 美元，但也将该股标记为高风险。</blockquote></p><p> Compared with regional peers, Citi analysts said Grab benefits from its ability to capture larger volumes of consumer data given higher frequency of delivery and mobility demand compared to services like e-commerce. That gives the company an easier way to cross-sell its financial services products, they added.</p><p><blockquote>花旗分析师表示，与地区同行相比，Grab 受益于其捕获大量消费者数据的能力，因为与电子商务等服务相比，交付频率和移动性需求更高。他们补充说，这为该公司提供了一种更简单的方式来交叉销售其金融服务产品。</blockquote></p><p> The analysts pointed out that Grab has a “broader geographic footprint with more equal strength in the ... Southeast Asia countries in which it operates,” compared with Indonesian rival GoTo Group.</p><p><blockquote>分析师指出，与印尼竞争对手 GoTo Group 相比，Grab 的 “地理覆盖范围更广，在其开展业务的东南亚国家实力更为均等”。</blockquote></p><p> Citi said, however, spending per transaction and per user is lower for Grab than other regional players like&nbsp;Sea, which operates e-commerce platform Shopee. That implies Grab would face more headwinds if Covid cases in the region surge again, forcing countries to impose lockdowns and other mobility restrictions.</p><p><blockquote>然而，花旗表示，Grab 的每笔交易和每用户支出低于运营电子商务平台 Shopee 的 Sea 等其他地区参与者。这意味着，如果该地区的新冠病例再次激增，Grab 将面临更多阻力，迫使各国实施封锁和其他流动限制。</blockquote></p><p> “Grab also lacks a high-margin gaming business and global exposure given its Southeast Asia focus,” Citi analysts said.</p><p><blockquote>“花旗分析师说：”鉴于 Grab 专注于东南亚，它还缺乏高利润的游戏业务和全球曝光率。</blockquote></p><p> <b>Evercore</b></p><p><blockquote><b>永恒核心</b></blockquote></p><p> Evercore initiated coverage with an outperform rating and a price target of $10.</p><p><blockquote>Evercore 以跑赢大盘的评级和 10 美元的目标价开始覆盖。</blockquote></p><p> The firm said Grab will likely face more local competition in each market for its delivery business compared to ridesharing, where the only other international incumbent is GoTo Group’s Gojek — particularly, in Indonesia.</p><p><blockquote>该公司表示，与拼车相比，Grab 的外卖业务在每个市场都可能面临更多的本地竞争，而拼车领域唯一的国际竞争对手是 GoTo 集团的 Gojek，尤其是在印度尼西亚。</blockquote></p><p> “Within its Delivery segment, Grab faces a bit more competition across its core geographies,” Evercore analysts said in a recent note. They flagged the likes of Foodpanda, Gojek and Deliveroo in Singapore, LineMan in Thailand as well as Now and Baemin in Vietnam as competitors.</p><p><blockquote>“Evercore 分析师在最近的一份报告中说：”在外卖领域，Grab 在其核心地区面临着更多的竞争。他们将新加坡的Foodpanda、Gojek和户户送、泰国的LineMan以及Now和越南的Baemin等公司列为竞争对手。</blockquote></p><p></p><p> “Lastly, Grab competes with last-mile logistics providers such as Gojek and Lalamove, and more local last-mile players such as AhaMove (Vietnam),” the analysts said.</p><p><blockquote>“最后，Grab 与 Gojek 和货拉拉等最后一公里物流提供商以及 AhaMove（越南）等更多本地最后一公里供应商竞争，”分析师说。</blockquote></p><p> In the financial services business, Grab faces competition from traditional players including credit card companies, banks as well as cash, which is still the predominant mode of payment in Southeast Asia.</p><p><blockquote>在金融服务业务中，Grab面临着来自传统参与者的竞争，包括信用卡公司、银行以及现金，现金仍然是东南亚的主要支付方式。</blockquote></p><p> Still, the Evercore analysts said that most of Grab’s core business segments including delivery, mobility and financial services remain underpenetrated, which grants the Singapore-headquartered company “a probable long runway for growth.”</p><p><blockquote>尽管如此，Evercore 分析师表示，Grab 的大部分核心业务部门，包括送货、移动和金融服务，仍然渗透率不足，这使得这家总部位于新加坡的公司 “可能有很长的增长跑道”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab stock climbed more than 3% in premarket trading<blockquote>Grab 股价在盘前交易中上涨超过 3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab stock climbed more than 3% in premarket trading<blockquote>Grab 股价在盘前交易中上涨超过 3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 17:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Grab stock climbed more than 3% in premarket trading&nbsp;Tuesday&nbsp;after falling more than 3% yesterday.</p><p><blockquote>Grab 股价在昨天下跌超过 3% 后，周二盘前交易中上涨超过 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7dfb400a3587d9cc0fba919a211e18a3\" tg-width=\"841\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Grab debuted on the Nasdaq following a deal with blank-check company&nbsp;Altimeter Growth Corp., which&nbsp;valued the company at nearly $40 billion. It became the largest-ever company to close a SPAC merger and go public.</p><p><blockquote>Grab在与空白支票公司Altimeter Growth Corp.达成协议后首次亮相纳斯达克，该公司的估值接近400亿美元。它成为有史以来最大的完成特殊目的收购公司合并并上市的公司。</blockquote></p><p> But shares fell more than 20% from $13.06 to $8.75 a piece in the first day of trading. Since then, the stock has fallen another 16%.</p><p><blockquote>但股价在首日交易中下跌超过 20%，从每股 13.06 美元跌至 8.75 美元。此后，该股又下跌了16%。</blockquote></p><p> Still, JPMorgan likes the stock and said the company has a “superior regional superapp” and multiple opportunities for “multi-year growth.” The investment bank said that Grab’s regional leadership in Southeast Asia is driven by a highly scalable and localized platform that is underpinned by its proprietary technology.</p><p><blockquote>尽管如此，摩根大通还是看好这只股票，并表示该公司拥有 “卓越的地区超级应用”和 “多年增长 ”的多个机会。该投资银行表示，Grab 在东南亚的区域领导地位得益于一个高度可扩展和本地化的平台，该平台以其专有技术为基础。</blockquote></p><p> “The platform enables Grab to offer its services at a structurally lower cost base vs peers, with higher retention rates,” JPMorgan analysts wrote in their initiation coverage note earlier this month. “Grab’s platform gives it further advantages over its peers with limited geographical presence and/or fewer services, as Grab can allocate cash flows across countries and services to deliver on growth.”</p><p><blockquote>“摩根大通分析师在本月早些时候的启动报告中写道：”与同行相比，该平台使 Grab 能够以结构性更低的成本基础提供服务，并提高保留率。“Grab 的平台使其比地理位置有限和/或服务较少的同行更具优势，因为 Grab 可以在不同国家和服务之间分配现金流，以实现增长。”</blockquote></p><p> Here are JPMorgan, Citi and Evercore’s ratings and price targets for Grab, and why they like the stock:</p><p><blockquote>以下是摩根大通、花旗和 Evercore 对 Grab 的评级和目标价，以及他们喜欢该股的原因：</blockquote></p><p> <b>JPMorgan</b></p><p><blockquote><b>摩根大通</b></blockquote></p><p> JPMorgan initiated coverage on Grab with an overweight rating and a price target of $12.50 over the next 12 months — that represents over 70% upside from the Dec. 23 closing price of $7.35.</p><p><blockquote>摩根大通开始对 Grab 进行投资，给予跑赢大盘评级，未来 12 个月的目标价为 12.50 美元，较 12 月 23 日收盘价 7.35 美元上涨超过 70%。</blockquote></p><p> Based on the investment bank’s rating system, an overweight rating implies JPMorgan expects Grab’s stock to outperform over the next six to 12 months.</p><p><blockquote>根据该投资银行的评级系统，跑赢大盘的评级意味着摩根大通预计 Grab 的股票将在未来 6 到 12 个月内跑赢大盘。</blockquote></p><p> The analysts said Grab’s superior regional app, comprising multiple services including ride-hailing and food delivery, is “best geared to rising online consumption” in Southeast Asia. They said they identified gross merchandize value and revenue growth as key catalysts for the company and they see “multiple opportunities for multi-year growth.”</p><p><blockquote>分析师表示，Grab 卓越的区域应用程序包括打车和送餐等多种服务，“最适合东南亚不断增长的在线消费”。他们表示，他们认为商品总价值和收入增长是公司的关键催化剂，他们看到了 “多年增长的多种机会”。</blockquote></p><p> GMV is a metric&nbsp;often used in e-commerce&nbsp;to measure the total dollar value of goods sold&nbsp;over a certain period of time.</p><p><blockquote>GMV是电子商务中常用的衡量标准，用于衡量一定时间段内销售的商品的总美元价值。</blockquote></p><p> The investment bank said Grab is a leader in ride-hailing across the region and that could lead to a highly profitable mobility business, where lifting Covid restrictions and broader economic reopening could drive growth.</p><p><blockquote>该投资银行表示，Grab 是该地区网约车行业的领导者，这可能会带来高利润的移动业务，其中取消新冠疫情限制和更广泛的经济重新开放可能会推动增长。</blockquote></p><p> While the company’s delivery business is at an earlier stage of development, JPMorgan said there’s growth potential due to the relatively fragmented, but large total addressable market for food delivery and groceries. But the bank said that Grab is likely to see losses in the near-to-mid term due to investments and competition for market share.</p><p><blockquote>摩根大通表示，虽然公司的外卖业务正处于早期发展阶段，但由于食品外卖和杂货市场相对分散，但总体规模较大，因此具有增长潜力。但该银行表示，由于投资和市场份额竞争，Grab 在中短期内可能会出现亏损。</blockquote></p><p> The analysts warned, however, that Grab’s stock price could be volatile over the next six months as the free float expands due to staggered expiration of lock-ups that will release additional shares. Potential inclusion in MSCI indexes could also contribute to the volatility, JPMorgan said.</p><p><blockquote>不过，分析师警告说，随着自由流通量的扩大，Grab 的股价在未来六个月内可能会出现波动，因为锁定期错开到期将释放更多股票。摩根大通表示，潜在纳入摩根士丹利资本国际指数也可能导致波动性。</blockquote></p><p> <b>Citi</b></p><p><blockquote><b>花旗</b></blockquote></p><p> Citi initiated coverage of Grab with a buy rating and a price target of $12 a share, but also flagged the stock as high risk.</p><p><blockquote>花旗对 Grab 给予买入评级，目标价为每股 12 美元，但也将该股标记为高风险。</blockquote></p><p> Compared with regional peers, Citi analysts said Grab benefits from its ability to capture larger volumes of consumer data given higher frequency of delivery and mobility demand compared to services like e-commerce. That gives the company an easier way to cross-sell its financial services products, they added.</p><p><blockquote>花旗分析师表示，与地区同行相比，Grab 受益于其捕获大量消费者数据的能力，因为与电子商务等服务相比，交付频率和移动性需求更高。他们补充说，这为该公司提供了一种更简单的方式来交叉销售其金融服务产品。</blockquote></p><p> The analysts pointed out that Grab has a “broader geographic footprint with more equal strength in the ... Southeast Asia countries in which it operates,” compared with Indonesian rival GoTo Group.</p><p><blockquote>分析师指出，与印尼竞争对手 GoTo Group 相比，Grab 的 “地理覆盖范围更广，在其开展业务的东南亚国家实力更为均等”。</blockquote></p><p> Citi said, however, spending per transaction and per user is lower for Grab than other regional players like&nbsp;Sea, which operates e-commerce platform Shopee. That implies Grab would face more headwinds if Covid cases in the region surge again, forcing countries to impose lockdowns and other mobility restrictions.</p><p><blockquote>然而，花旗表示，Grab 的每笔交易和每用户支出低于运营电子商务平台 Shopee 的 Sea 等其他地区参与者。这意味着，如果该地区的新冠病例再次激增，Grab 将面临更多阻力，迫使各国实施封锁和其他流动限制。</blockquote></p><p> “Grab also lacks a high-margin gaming business and global exposure given its Southeast Asia focus,” Citi analysts said.</p><p><blockquote>“花旗分析师说：”鉴于 Grab 专注于东南亚，它还缺乏高利润的游戏业务和全球曝光率。</blockquote></p><p> <b>Evercore</b></p><p><blockquote><b>永恒核心</b></blockquote></p><p> Evercore initiated coverage with an outperform rating and a price target of $10.</p><p><blockquote>Evercore 以跑赢大盘的评级和 10 美元的目标价开始覆盖。</blockquote></p><p> The firm said Grab will likely face more local competition in each market for its delivery business compared to ridesharing, where the only other international incumbent is GoTo Group’s Gojek — particularly, in Indonesia.</p><p><blockquote>该公司表示，与拼车相比，Grab 的外卖业务在每个市场都可能面临更多的本地竞争，而拼车领域唯一的国际竞争对手是 GoTo 集团的 Gojek，尤其是在印度尼西亚。</blockquote></p><p> “Within its Delivery segment, Grab faces a bit more competition across its core geographies,” Evercore analysts said in a recent note. They flagged the likes of Foodpanda, Gojek and Deliveroo in Singapore, LineMan in Thailand as well as Now and Baemin in Vietnam as competitors.</p><p><blockquote>“Evercore 分析师在最近的一份报告中说：”在外卖领域，Grab 在其核心地区面临着更多的竞争。他们将新加坡的Foodpanda、Gojek和户户送、泰国的LineMan以及Now和越南的Baemin等公司列为竞争对手。</blockquote></p><p></p><p> “Lastly, Grab competes with last-mile logistics providers such as Gojek and Lalamove, and more local last-mile players such as AhaMove (Vietnam),” the analysts said.</p><p><blockquote>“最后，Grab 与 Gojek 和货拉拉等最后一公里物流提供商以及 AhaMove（越南）等更多本地最后一公里供应商竞争，”分析师说。</blockquote></p><p> In the financial services business, Grab faces competition from traditional players including credit card companies, banks as well as cash, which is still the predominant mode of payment in Southeast Asia.</p><p><blockquote>在金融服务业务中，Grab面临着来自传统参与者的竞争，包括信用卡公司、银行以及现金，现金仍然是东南亚的主要支付方式。</blockquote></p><p> Still, the Evercore analysts said that most of Grab’s core business segments including delivery, mobility and financial services remain underpenetrated, which grants the Singapore-headquartered company “a probable long runway for growth.”</p><p><blockquote>尽管如此，Evercore 分析师表示，Grab 的大部分核心业务部门，包括送货、移动和金融服务，仍然渗透率不足，这使得这家总部位于新加坡的公司 “可能有很长的增长跑道”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122789395","content_text":"Grab stock climbed more than 3% in premarket trading Tuesday after falling more than 3% yesterday.\n\nGrab debuted on the Nasdaq following a deal with blank-check company Altimeter Growth Corp., which valued the company at nearly $40 billion. It became the largest-ever company to close a SPAC merger and go public.\nBut shares fell more than 20% from $13.06 to $8.75 a piece in the first day of trading. Since then, the stock has fallen another 16%.\nStill, JPMorgan likes the stock and said the company has a “superior regional superapp” and multiple opportunities for “multi-year growth.” The investment bank said that Grab’s regional leadership in Southeast Asia is driven by a highly scalable and localized platform that is underpinned by its proprietary technology.\n“The platform enables Grab to offer its services at a structurally lower cost base vs peers, with higher retention rates,” JPMorgan analysts wrote in their initiation coverage note earlier this month. “Grab’s platform gives it further advantages over its peers with limited geographical presence and/or fewer services, as Grab can allocate cash flows across countries and services to deliver on growth.”\nHere are JPMorgan, Citi and Evercore’s ratings and price targets for Grab, and why they like the stock:\nJPMorgan\nJPMorgan initiated coverage on Grab with an overweight rating and a price target of $12.50 over the next 12 months — that represents over 70% upside from the Dec. 23 closing price of $7.35.\nBased on the investment bank’s rating system, an overweight rating implies JPMorgan expects Grab’s stock to outperform over the next six to 12 months.\nThe analysts said Grab’s superior regional app, comprising multiple services including ride-hailing and food delivery, is “best geared to rising online consumption” in Southeast Asia. They said they identified gross merchandize value and revenue growth as key catalysts for the company and they see “multiple opportunities for multi-year growth.”\nGMV is a metric often used in e-commerce to measure the total dollar value of goods sold over a certain period of time.\nThe investment bank said Grab is a leader in ride-hailing across the region and that could lead to a highly profitable mobility business, where lifting Covid restrictions and broader economic reopening could drive growth.\nWhile the company’s delivery business is at an earlier stage of development, JPMorgan said there’s growth potential due to the relatively fragmented, but large total addressable market for food delivery and groceries. But the bank said that Grab is likely to see losses in the near-to-mid term due to investments and competition for market share.\nThe analysts warned, however, that Grab’s stock price could be volatile over the next six months as the free float expands due to staggered expiration of lock-ups that will release additional shares. Potential inclusion in MSCI indexes could also contribute to the volatility, JPMorgan said.\nCiti\nCiti initiated coverage of Grab with a buy rating and a price target of $12 a share, but also flagged the stock as high risk.\nCompared with regional peers, Citi analysts said Grab benefits from its ability to capture larger volumes of consumer data given higher frequency of delivery and mobility demand compared to services like e-commerce. That gives the company an easier way to cross-sell its financial services products, they added.\nThe analysts pointed out that Grab has a “broader geographic footprint with more equal strength in the ... Southeast Asia countries in which it operates,” compared with Indonesian rival GoTo Group.\nCiti said, however, spending per transaction and per user is lower for Grab than other regional players like Sea, which operates e-commerce platform Shopee. That implies Grab would face more headwinds if Covid cases in the region surge again, forcing countries to impose lockdowns and other mobility restrictions.\n“Grab also lacks a high-margin gaming business and global exposure given its Southeast Asia focus,” Citi analysts said.\nEvercore\nEvercore initiated coverage with an outperform rating and a price target of $10.\nThe firm said Grab will likely face more local competition in each market for its delivery business compared to ridesharing, where the only other international incumbent is GoTo Group’s Gojek — particularly, in Indonesia.\n“Within its Delivery segment, Grab faces a bit more competition across its core geographies,” Evercore analysts said in a recent note. They flagged the likes of Foodpanda, Gojek and Deliveroo in Singapore, LineMan in Thailand as well as Now and Baemin in Vietnam as competitors.\n“Lastly, Grab competes with last-mile logistics providers such as Gojek and Lalamove, and more local last-mile players such as AhaMove (Vietnam),” the analysts said.\nIn the financial services business, Grab faces competition from traditional players including credit card companies, banks as well as cash, which is still the predominant mode of payment in Southeast Asia.\nStill, the Evercore analysts said that most of Grab’s core business segments including delivery, mobility and financial services remain underpenetrated, which grants the Singapore-headquartered company “a probable long runway for growth.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4195,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696338023,"gmtCreate":1640616077774,"gmtModify":1640616077988,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696338023","repostId":"1127965945","repostType":4,"repost":{"id":"1127965945","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640615563,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127965945?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 22:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 opens at record after holidays, but airline shares slide following Covid cancellations<blockquote>标普500假期后开盘创历史新高，但新冠疫情取消后航空公司股价下滑</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127965945","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.The Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.Airline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp","content":"<p>U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.</p><p><blockquote>随着圣诞节假期后市场重新开盘以及投资者评估奥密克戎 Covid-19 变种的传播，美国股指周一上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&amp;P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约 115 点，涨幅 0.3%。标普500上涨 0.4%，纳斯达克综合指数上涨 0.4%。</blockquote></p><p> Airline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp up their schedules to meet high travel demand.</p><p><blockquote>由于新冠病毒相关问题，数千个航班被取消，假期周末导致航空股下跌。奥密克戎变种的疯狂传播导致了人员短缺，而此时航空公司正在寻求增加航班时刻表以满足高旅行需求。</blockquote></p><p> United Airlines,&nbsp;American Airlines&nbsp;and&nbsp;Delta Air Lines&nbsp;all lost more than 3%.</p><p><blockquote>美联航、美国航空和达美航空公司的跌幅均超过3%。</blockquote></p><p> Cruise line shares also retreated after Covid&nbsp;outbreaks on ships. Carnival slid 4.5%, Royal Caribbean lost 4% and Norwegian Cruise Lineslid 4.7%.</p><p><blockquote>船上爆发新冠疫情后，邮轮公司股价也下跌。嘉年华下跌 4.5%，皇家加勒比下跌 4%，挪威邮轮下跌 4.7%。</blockquote></p><p> However, market strategists remained positive on the overall equity outlook amid the surge in Covid cases. New studies&nbsp;suggest that omicron has a lower risk of hospitalization&nbsp;than other Covid variants.</p><p><blockquote>然而，在新冠病例激增的情况下，市场策略师对整体股票前景保持乐观。新的研究表明，与其他Covid变种相比，奥密克戎的住院风险更低。</blockquote></p><p> “We do not expect Omicron to impact the growth outlook in any significant way, but rather it is likely to accelerate the end of the pandemic,” JPMorgan’s Dubravko Lakos-Bujas said in a note Monday.</p><p><blockquote>“摩根大通的杜布拉夫科-拉科斯-布哈斯（Dubravko Lakos-Bujas）在周一的一份报告中说：”我们预计奥密克戎不会对经济增长前景产生任何重大影响，但它很可能会加速大流行病的结束。</blockquote></p><p> U.S. infectious disease expertDr. Anthony Fauci&nbsp;said Sunday&nbsp;that cases of Covid-19 are likely going to keep surging as the omicron variant rapidly spreads across the globe.&nbsp;Fauci warned against getting complacent.</p><p><blockquote>美国传染病专家Dr。福奇周日表示，随着奥密克戎变种在全球迅速传播，Covid-19 病例可能会继续激增。福奇警告不要自满。</blockquote></p><p> “Every day it goes up and up. The last weekly average was about 150,000 and it likely will go much higher,”&nbsp;Fauci said on ABC’s “This Week.”</p><p><blockquote>“福奇在美国广播公司（ABC）的 “本周 ”节目中说：”每天都在上升。上周的平均收视率约为 15 万，而且可能还会更高。</blockquote></p><p> Holiday sales rose 8.5%&nbsp;in 2021 from last year, the fastest pace in 17 years, according to Mastercard data. The results came despite a backdrop of supply chain disruptions, higher prices and the omicron variant in the last few weeks of shopping.</p><p><blockquote>万事达卡数据显示，2021 年假日销售额较去年增长 8.5%，为 17 年来最快增速。尽管在过去几周的购物中，供应链中断、价格上涨和奥密克戎变体的背景下，结果还是出现了。</blockquote></p><p> Elsewhere, shares of GoDaddy jumped 6.6% after&nbsp;reportsthat activist investor Starboard Value LP took a 6.5% stake in the domain registrar.</p><p><blockquote>在其他地方，有报道称激进投资者 Starboard Value LP 收购了这家域名注册商 6.5% 的股份，GoDaddy 的股价上涨了 6.6%。</blockquote></p><p> Investors are looking for a&nbsp;Santa Claus rally&nbsp;to close out a year in which the S&amp;P 500 has gained a whopping 25.8%. The benchmark index historically gains during the Santa Claus rally period — the final five trading days of the current year and the first two of the new year.</p><p><blockquote>投资者正在寻找圣诞老人反弹来结束标普500上涨 25.8% 的一年。基准指数历来在圣诞老人反弹期间（今年的最后五个交易日和新年的前两个交易日）上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 opens at record after holidays, but airline shares slide following Covid cancellations<blockquote>标普500假期后开盘创历史新高，但新冠疫情取消后航空公司股价下滑</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 opens at record after holidays, but airline shares slide following Covid cancellations<blockquote>标普500假期后开盘创历史新高，但新冠疫情取消后航空公司股价下滑</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.</p><p><blockquote>随着圣诞节假期后市场重新开盘以及投资者评估奥密克戎 Covid-19 变种的传播，美国股指周一上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&amp;P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约 115 点，涨幅 0.3%。标普500上涨 0.4%，纳斯达克综合指数上涨 0.4%。</blockquote></p><p> Airline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp up their schedules to meet high travel demand.</p><p><blockquote>由于新冠病毒相关问题，数千个航班被取消，假期周末导致航空股下跌。奥密克戎变种的疯狂传播导致了人员短缺，而此时航空公司正在寻求增加航班时刻表以满足高旅行需求。</blockquote></p><p> United Airlines,&nbsp;American Airlines&nbsp;and&nbsp;Delta Air Lines&nbsp;all lost more than 3%.</p><p><blockquote>美联航、美国航空和达美航空公司的跌幅均超过3%。</blockquote></p><p> Cruise line shares also retreated after Covid&nbsp;outbreaks on ships. Carnival slid 4.5%, Royal Caribbean lost 4% and Norwegian Cruise Lineslid 4.7%.</p><p><blockquote>船上爆发新冠疫情后，邮轮公司股价也下跌。嘉年华下跌 4.5%，皇家加勒比下跌 4%，挪威邮轮下跌 4.7%。</blockquote></p><p> However, market strategists remained positive on the overall equity outlook amid the surge in Covid cases. New studies&nbsp;suggest that omicron has a lower risk of hospitalization&nbsp;than other Covid variants.</p><p><blockquote>然而，在新冠病例激增的情况下，市场策略师对整体股票前景保持乐观。新的研究表明，与其他Covid变种相比，奥密克戎的住院风险更低。</blockquote></p><p> “We do not expect Omicron to impact the growth outlook in any significant way, but rather it is likely to accelerate the end of the pandemic,” JPMorgan’s Dubravko Lakos-Bujas said in a note Monday.</p><p><blockquote>“摩根大通的杜布拉夫科-拉科斯-布哈斯（Dubravko Lakos-Bujas）在周一的一份报告中说：”我们预计奥密克戎不会对经济增长前景产生任何重大影响，但它很可能会加速大流行病的结束。</blockquote></p><p> U.S. infectious disease expertDr. Anthony Fauci&nbsp;said Sunday&nbsp;that cases of Covid-19 are likely going to keep surging as the omicron variant rapidly spreads across the globe.&nbsp;Fauci warned against getting complacent.</p><p><blockquote>美国传染病专家Dr。福奇周日表示，随着奥密克戎变种在全球迅速传播，Covid-19 病例可能会继续激增。福奇警告不要自满。</blockquote></p><p> “Every day it goes up and up. The last weekly average was about 150,000 and it likely will go much higher,”&nbsp;Fauci said on ABC’s “This Week.”</p><p><blockquote>“福奇在美国广播公司（ABC）的 “本周 ”节目中说：”每天都在上升。上周的平均收视率约为 15 万，而且可能还会更高。</blockquote></p><p> Holiday sales rose 8.5%&nbsp;in 2021 from last year, the fastest pace in 17 years, according to Mastercard data. The results came despite a backdrop of supply chain disruptions, higher prices and the omicron variant in the last few weeks of shopping.</p><p><blockquote>万事达卡数据显示，2021 年假日销售额较去年增长 8.5%，为 17 年来最快增速。尽管在过去几周的购物中，供应链中断、价格上涨和奥密克戎变体的背景下，结果还是出现了。</blockquote></p><p> Elsewhere, shares of GoDaddy jumped 6.6% after&nbsp;reportsthat activist investor Starboard Value LP took a 6.5% stake in the domain registrar.</p><p><blockquote>在其他地方，有报道称激进投资者 Starboard Value LP 收购了这家域名注册商 6.5% 的股份，GoDaddy 的股价上涨了 6.6%。</blockquote></p><p> Investors are looking for a&nbsp;Santa Claus rally&nbsp;to close out a year in which the S&amp;P 500 has gained a whopping 25.8%. The benchmark index historically gains during the Santa Claus rally period — the final five trading days of the current year and the first two of the new year.</p><p><blockquote>投资者正在寻找圣诞老人反弹来结束标普500上涨 25.8% 的一年。基准指数历来在圣诞老人反弹期间（今年的最后五个交易日和新年的前两个交易日）上涨。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127965945","content_text":"U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.\n\nThe Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.\n\nAirline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp up their schedules to meet high travel demand.\n\nUnited Airlines, American Airlines and Delta Air Lines all lost more than 3%.\nCruise line shares also retreated after Covid outbreaks on ships. Carnival slid 4.5%, Royal Caribbean lost 4% and Norwegian Cruise Lineslid 4.7%.\nHowever, market strategists remained positive on the overall equity outlook amid the surge in Covid cases. New studies suggest that omicron has a lower risk of hospitalization than other Covid variants.\n“We do not expect Omicron to impact the growth outlook in any significant way, but rather it is likely to accelerate the end of the pandemic,” JPMorgan’s Dubravko Lakos-Bujas said in a note Monday.\nU.S. infectious disease expertDr. Anthony Fauci said Sunday that cases of Covid-19 are likely going to keep surging as the omicron variant rapidly spreads across the globe. Fauci warned against getting complacent.\n“Every day it goes up and up. The last weekly average was about 150,000 and it likely will go much higher,” Fauci said on ABC’s “This Week.”\nHoliday sales rose 8.5% in 2021 from last year, the fastest pace in 17 years, according to Mastercard data. The results came despite a backdrop of supply chain disruptions, higher prices and the omicron variant in the last few weeks of shopping.\nElsewhere, shares of GoDaddy jumped 6.6% after reportsthat activist investor Starboard Value LP took a 6.5% stake in the domain registrar.\nInvestors are looking for a Santa Claus rally to close out a year in which the S&P 500 has gained a whopping 25.8%. The benchmark index historically gains during the Santa Claus rally period — the final five trading days of the current year and the first two of the new year.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3173,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696393116,"gmtCreate":1640614930386,"gmtModify":1640614935729,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow&nbsp;","listText":"Wow&nbsp;","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696393116","repostId":"1146160890","repostType":4,"repost":{"id":"1146160890","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640614641,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146160890?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 22:17","market":"us","language":"en","title":"FuelCell Energy stock surged 8% in premarket trading<blockquote>FuelCell Energy 股票在盘前交易中飙升 8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146160890","media":"Tiger Newspress","summary":"FuelCell Energy stock surged 8% in premarket trading after FuelCell Energy reached favorable settlem","content":"<p>FuelCell Energy stock surged 8% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;FuelCell Energy reached favorable settlement agreement with POSCO Energy.</p><p><blockquote>FuelCell Energy 与浦项能源达成有利的和解协议后，FuelCell Energy 股价在盘前交易中飙升 8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e6dc248a0831090bf5b8496ed683633a\" tg-width=\"840\" tg-height=\"620\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>FuelCell Energy, Inc. (Nasdaq: FCEL)</b>-- a global leader in fuel cell technology with a purpose of utilizing its proprietary, state-of-the-art fuel cell platforms to enable a world empowered by clean energy — today announced that POSCO Energy Co., Ltd. and its subsidiary, Korea Fuel Cell Co., Ltd., (collectively “POSCO”) have entered into a settlement agreement (the “Agreement”) with FuelCell Energy.</p><p><blockquote><b>燃料电池能源公司（纳斯达克股票代码：FCEL）</b>-- 全球燃料电池技术领导者浦项制铁能源有限公司（POSCO Energy Co., Ltd.）及其子公司韩国燃料电池有限公司（统称为“浦项制铁”）已与 FuelCell Energy 签订和解协议（“协议”）。</blockquote></p><p> Pursuant to the Agreement:</p><p><blockquote>根据协议：</blockquote></p><p> <ol>  <li>FuelCell Energy confirms its exclusivity to sell its differentiated platform technology throughout Asia;</p><p><blockquote><ol><li>FuelCell Energy 确认其在整个亚洲销售其差异化平台技术的独家地位；</li></ol></blockquote></p><p></li>  <li>All licenses previously granted to POSCO Energy are amended such that POSCO has the right to service the existing installed POSCO customer base, but enjoys no other rights to FuelCell Energy technology in South Korea or broader Asian markets; and</p><p><blockquote><li>之前授予浦项制铁能源的所有许可证均已修订，以便浦项制铁有权为现有已安装的浦项制铁客户群提供服务，但在韩国或更广泛的亚洲市场不享有燃料电池能源技术的其他权利；和</li></blockquote></p><p></li>  <li>All claims between the parties are fully and finally settled with the exception of two small claims being negotiated by the parties that have no impact on market access.</p><p><blockquote><li>双方之间的所有索赔均已完全和最终解决，但双方正在协商的两项小额索赔除外，这些索赔对市场准入没有影响。</li></blockquote></p><p></li> </ol> “We are extremely pleased to have reached a favorable agreement with POSCO which confirms our access to the Asian market for FuelCell Energy,” said Jason Few, President, Chief Executive Officer and Chief Commercial Officer of FuelCell Energy. “This resolution unlocks a path forward and gives customers in South Korea and across Asia the ability to evaluate FuelCell Energy’s differentiated platforms against alternative offerings without concern and uncertainty surrounding the legal dispute between FuelCell Energy and POSCO. It also provides current customers of FuelCell Energy’s technology in the Korean market the ability to receive the quality of service and module stack replacements they deserve. In addition, it provides a clear path for FuelCell Energy to once again serve a growing market for fuels cells and support the growing energy transition within South Korea as well as the broader Asian marketplace. In South Korea, our fuel cell platform is a preferred choice for utility scale projects given its high-quality thermal attributes that support the district heating needs of the country. We also look forward to bringing our unique distributed hydrogen platforms to the Asian market as Asia looks to lead in the hydrogen transition. We are excited to engage the marketplace with the legal uncertainties removed and look forward to expanding our geographic reach throughout Asia.”</p><p><blockquote>“FuelCell Energy 总裁兼首席执行官兼首席商务官 Jason Few 说：”我们非常高兴与浦项制铁达成了有利的协议，确认了我们进入亚洲燃料电池能源市场。“这项决议开辟了一条前进的道路，使韩国和整个亚洲的客户能够根据替代品评估 FuelCell Energy 的差异化平台，而无需担心 FuelCell Energy 与浦项制铁之间的法律纠纷，也无需担心和不确定性。它还为韩国市场 FuelCell Energy 技术的现有客户提供了获得他们应得的服务质量和组件电堆更换的能力。此外，它还为 FuelCell Energy 提供了一条清晰的道路，以再次服务于不断增长的燃料电池市场，并支持韩国以及更广泛的亚洲市场不断增长的能源转型。在韩国，我们的燃料电池平台是公用事业规模项目的首选，因为其高质量的热属性支持该国的区域供暖需求。随着亚洲希望引领氢能转型，我们也期待将我们独特的分布式氢能平台引入亚洲市场。我们很高兴能在消除法律上的不确定性的情况下参与市场，并期待扩大我们在整个亚洲的地理覆盖范围。”</blockquote></p><p> Having reached an agreement, the parties are cooperating to ensure that existing customers are fully aware of the settlement and that a framework exists for POSCO to deliver module replacements per the service and support design specifications in the agreement. The parties are also communicating to the broader market that FuelCell Energy has the exclusive right to pursue new fuel cell projects in Asia.</p><p><blockquote>达成协议后，双方正在合作确保现有客户充分了解和解协议，并为浦项制铁提供一个框架，以便根据协议中的服务和支持设计规范交付模块更换。双方还向更广泛的市场传达了FuelCell Energy拥有在亚洲开展新燃料电池项目的独家权利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>FuelCell Energy stock surged 8% in premarket trading<blockquote>FuelCell Energy 股票在盘前交易中飙升 8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFuelCell Energy stock surged 8% in premarket trading<blockquote>FuelCell Energy 股票在盘前交易中飙升 8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 22:17</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>FuelCell Energy stock surged 8% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;FuelCell Energy reached favorable settlement agreement with POSCO Energy.</p><p><blockquote>FuelCell Energy 与浦项能源达成有利的和解协议后，FuelCell Energy 股价在盘前交易中飙升 8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e6dc248a0831090bf5b8496ed683633a\" tg-width=\"840\" tg-height=\"620\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>FuelCell Energy, Inc. (Nasdaq: FCEL)</b>-- a global leader in fuel cell technology with a purpose of utilizing its proprietary, state-of-the-art fuel cell platforms to enable a world empowered by clean energy — today announced that POSCO Energy Co., Ltd. and its subsidiary, Korea Fuel Cell Co., Ltd., (collectively “POSCO”) have entered into a settlement agreement (the “Agreement”) with FuelCell Energy.</p><p><blockquote><b>燃料电池能源公司（纳斯达克股票代码：FCEL）</b>-- 全球燃料电池技术领导者浦项制铁能源有限公司（POSCO Energy Co., Ltd.）及其子公司韩国燃料电池有限公司（统称为“浦项制铁”）已与 FuelCell Energy 签订和解协议（“协议”）。</blockquote></p><p> Pursuant to the Agreement:</p><p><blockquote>根据协议：</blockquote></p><p> <ol>  <li>FuelCell Energy confirms its exclusivity to sell its differentiated platform technology throughout Asia;</p><p><blockquote><ol><li>FuelCell Energy 确认其在整个亚洲销售其差异化平台技术的独家地位；</li></ol></blockquote></p><p></li>  <li>All licenses previously granted to POSCO Energy are amended such that POSCO has the right to service the existing installed POSCO customer base, but enjoys no other rights to FuelCell Energy technology in South Korea or broader Asian markets; and</p><p><blockquote><li>之前授予浦项制铁能源的所有许可证均已修订，以便浦项制铁有权为现有已安装的浦项制铁客户群提供服务，但在韩国或更广泛的亚洲市场不享有燃料电池能源技术的其他权利；和</li></blockquote></p><p></li>  <li>All claims between the parties are fully and finally settled with the exception of two small claims being negotiated by the parties that have no impact on market access.</p><p><blockquote><li>双方之间的所有索赔均已完全和最终解决，但双方正在协商的两项小额索赔除外，这些索赔对市场准入没有影响。</li></blockquote></p><p></li> </ol> “We are extremely pleased to have reached a favorable agreement with POSCO which confirms our access to the Asian market for FuelCell Energy,” said Jason Few, President, Chief Executive Officer and Chief Commercial Officer of FuelCell Energy. “This resolution unlocks a path forward and gives customers in South Korea and across Asia the ability to evaluate FuelCell Energy’s differentiated platforms against alternative offerings without concern and uncertainty surrounding the legal dispute between FuelCell Energy and POSCO. It also provides current customers of FuelCell Energy’s technology in the Korean market the ability to receive the quality of service and module stack replacements they deserve. In addition, it provides a clear path for FuelCell Energy to once again serve a growing market for fuels cells and support the growing energy transition within South Korea as well as the broader Asian marketplace. In South Korea, our fuel cell platform is a preferred choice for utility scale projects given its high-quality thermal attributes that support the district heating needs of the country. We also look forward to bringing our unique distributed hydrogen platforms to the Asian market as Asia looks to lead in the hydrogen transition. We are excited to engage the marketplace with the legal uncertainties removed and look forward to expanding our geographic reach throughout Asia.”</p><p><blockquote>“FuelCell Energy 总裁兼首席执行官兼首席商务官 Jason Few 说：”我们非常高兴与浦项制铁达成了有利的协议，确认了我们进入亚洲燃料电池能源市场。“这项决议开辟了一条前进的道路，使韩国和整个亚洲的客户能够根据替代品评估 FuelCell Energy 的差异化平台，而无需担心 FuelCell Energy 与浦项制铁之间的法律纠纷，也无需担心和不确定性。它还为韩国市场 FuelCell Energy 技术的现有客户提供了获得他们应得的服务质量和组件电堆更换的能力。此外，它还为 FuelCell Energy 提供了一条清晰的道路，以再次服务于不断增长的燃料电池市场，并支持韩国以及更广泛的亚洲市场不断增长的能源转型。在韩国，我们的燃料电池平台是公用事业规模项目的首选，因为其高质量的热属性支持该国的区域供暖需求。随着亚洲希望引领氢能转型，我们也期待将我们独特的分布式氢能平台引入亚洲市场。我们很高兴能在消除法律上的不确定性的情况下参与市场，并期待扩大我们在整个亚洲的地理覆盖范围。”</blockquote></p><p> Having reached an agreement, the parties are cooperating to ensure that existing customers are fully aware of the settlement and that a framework exists for POSCO to deliver module replacements per the service and support design specifications in the agreement. The parties are also communicating to the broader market that FuelCell Energy has the exclusive right to pursue new fuel cell projects in Asia.</p><p><blockquote>达成协议后，双方正在合作确保现有客户充分了解和解协议，并为浦项制铁提供一个框架，以便根据协议中的服务和支持设计规范交付模块更换。双方还向更广泛的市场传达了FuelCell Energy拥有在亚洲开展新燃料电池项目的独家权利。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FCEL":"燃料电池能源"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146160890","content_text":"FuelCell Energy stock surged 8% in premarket trading after FuelCell Energy reached favorable settlement agreement with POSCO Energy.\n\nFuelCell Energy, Inc. (Nasdaq: FCEL)-- a global leader in fuel cell technology with a purpose of utilizing its proprietary, state-of-the-art fuel cell platforms to enable a world empowered by clean energy — today announced that POSCO Energy Co., Ltd. and its subsidiary, Korea Fuel Cell Co., Ltd., (collectively “POSCO”) have entered into a settlement agreement (the “Agreement”) with FuelCell Energy.\nPursuant to the Agreement:\n\nFuelCell Energy confirms its exclusivity to sell its differentiated platform technology throughout Asia;\nAll licenses previously granted to POSCO Energy are amended such that POSCO has the right to service the existing installed POSCO customer base, but enjoys no other rights to FuelCell Energy technology in South Korea or broader Asian markets; and\nAll claims between the parties are fully and finally settled with the exception of two small claims being negotiated by the parties that have no impact on market access.\n\n“We are extremely pleased to have reached a favorable agreement with POSCO which confirms our access to the Asian market for FuelCell Energy,” said Jason Few, President, Chief Executive Officer and Chief Commercial Officer of FuelCell Energy. “This resolution unlocks a path forward and gives customers in South Korea and across Asia the ability to evaluate FuelCell Energy’s differentiated platforms against alternative offerings without concern and uncertainty surrounding the legal dispute between FuelCell Energy and POSCO. It also provides current customers of FuelCell Energy’s technology in the Korean market the ability to receive the quality of service and module stack replacements they deserve. In addition, it provides a clear path for FuelCell Energy to once again serve a growing market for fuels cells and support the growing energy transition within South Korea as well as the broader Asian marketplace. In South Korea, our fuel cell platform is a preferred choice for utility scale projects given its high-quality thermal attributes that support the district heating needs of the country. We also look forward to bringing our unique distributed hydrogen platforms to the Asian market as Asia looks to lead in the hydrogen transition. We are excited to engage the marketplace with the legal uncertainties removed and look forward to expanding our geographic reach throughout Asia.”\nHaving reached an agreement, the parties are cooperating to ensure that existing customers are fully aware of the settlement and that a framework exists for POSCO to deliver module replacements per the service and support design specifications in the agreement. The parties are also communicating to the broader market that FuelCell Energy has the exclusive right to pursue new fuel cell projects in Asia.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCEL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699112256,"gmtCreate":1639755361274,"gmtModify":1639755361459,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Okay&nbsp;","listText":"Okay&nbsp;","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699112256","repostId":"1114105828","repostType":4,"repost":{"id":"1114105828","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639751560,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114105828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美国股市周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114105828","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq ","content":"<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，美联储本周上限，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道琼斯指数下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递 (FDX) 上调全年盈利预期、第二财季业绩好于预期并授权新的 50 亿美元股票回购计划后，该公司股价上涨。与此同时，Rivian (RIVN) 在发布自上个月 IPO 以来的首份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在致股东信中表示，预计到今年年底生产 1,200 辆汽车的目标将“少几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要关注点仍然是美联储对明年货币政策的最新展望，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性环境下降——继续给长期期限较长的科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力估值较高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了 5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果 (AAPL) 股价继周四下跌近 4% 后，早盘交易中下跌超过 1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融行业的周期性股票周四表现优异，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些行业。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments 首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基 (Troy Gayeski) 周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”美联储实施紧急政策的时间可以说远远超过了应该的时间，随着货币供应量增长放缓，随着资产负债表扩张的放松，并最终在明年加息，人们至少可以预计市场会出现更大的波动。这确实是我们上个月所看到的。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别在于，你几乎可以做多任何事情，而且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022 年的环境截然不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美国股市周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美国股市周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，美联储本周上限，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道琼斯指数下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递 (FDX) 上调全年盈利预期、第二财季业绩好于预期并授权新的 50 亿美元股票回购计划后，该公司股价上涨。与此同时，Rivian (RIVN) 在发布自上个月 IPO 以来的首份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在致股东信中表示，预计到今年年底生产 1,200 辆汽车的目标将“少几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要关注点仍然是美联储对明年货币政策的最新展望，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性环境下降——继续给长期期限较长的科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力估值较高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了 5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果 (AAPL) 股价继周四下跌近 4% 后，早盘交易中下跌超过 1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融行业的周期性股票周四表现优异，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些行业。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments 首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基 (Troy Gayeski) 周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”美联储实施紧急政策的时间可以说远远超过了应该的时间，随着货币供应量增长放缓，随着资产负债表扩张的放松，并最终在明年加息，人们至少可以预计市场会出现更大的波动。这确实是我们上个月所看到的。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别在于，你几乎可以做多任何事情，而且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022 年的环境截然不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114105828","content_text":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&P 500 down 0.6%.\nShares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.\nInvestors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.\nThe specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.\nOn the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.\n\"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"\n\"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3093,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602419071,"gmtCreate":1639055740335,"gmtModify":1639056265799,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602419071","repostId":"1163175495","repostType":4,"repost":{"id":"1163175495","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639056901,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163175495?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 21:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163175495","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock-index futures hold solid losses after initial jobless claims come in at 184,000.\nAt 8:34 ","content":"<p>U.S.&nbsp;stock-index futures hold solid losses after initial jobless claims come in at 184,000.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数达到 184,000 人后，美国股指期货持续下跌。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were down 168 points, or 0.47%, S&amp;P 500 e-minis were down 21 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were down 80.5 points, or 0.49%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:34，道琼斯电子迷你指数下跌 168 点，跌幅 0.47%，标普500电子迷你指数下跌 21 点，跌幅 0.45%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 80.5 点，跌幅 0.49%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e48b5d3abdc91abde117585acac09b40\" tg-width=\"401\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Weekly jobless claims reached tumbled last week, reaching a fresh 52-year low as the U.S. jobs market climbs out of its pandemic-era hole, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着美国就业市场走出大流行时代的低谷，上周每周申请失业救济人数大幅下降，创下 52 年来的新低。</blockquote></p><p> Initial filings for unemployment insurance totaled 184,000 for the week ended Dec. 4, the lowest going back to Sept. 6, 1969, which saw 182,000.</p><p><blockquote>截至 12 月 4 日当周，首次申请失业保险的人数总数为 184,000 人，这是自 1969 年 9 月 6 日以来的最低水平，当时有 182,000 人。</blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance were expected to total 211,000 for the week ended Dec. 4, according to a Dow Jones economist survey.</p><p><blockquote>根据道琼斯经济学人的一项调查，截至 12 月 4 日当周，首次申请失业保险的人数预计将达到 211,000 人。</blockquote></p><p> Meanwhile, a deal to avert U.S. debt default and raise the federal government's $28.9 trillion debt limit will be tested on Thursday in the Senate when the full chamber votes on whether to approve the measure.</p><p><blockquote>与此同时，避免美国债务违约并提高联邦政府 28.9 万亿美元债务上限的协议将于周四在参议院接受测试，届时众议院将就是否批准该措施进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>GameStop(GME)</b> – GameStop shares slid 5.6% in premarket trading after the videogame retailer posted a wider loss compared with a year earlier and also disclosed an August subpoena from the SEC involving the trading of its shares.</p><p><blockquote><b>游戏驿站（GME）</b>– 游戏驿站股价在盘前交易中下跌 5.6%，此前这家视频游戏零售商公布的亏损较去年同期扩大，并披露了美国证券交易委员会 8 月份发出的涉及其股票交易的传票。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – Lucid shares tumbled 6.5% in the premarket after the electric vehicle maker announced a $1.75 billion offering of convertible senior notes.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>– 电动汽车制造商 Lucid 宣布发行 17.5 亿美元的可转换优先票据后，其股价在盘前暴跌 6.5%。</blockquote></p><p> <b>FuboTV(FUBO) </b>– The video streaming company was rated “overweight” in new coverage at J.P. Morgan Securities, based on Fubo’s sports-centered offerings as a differentiating factor. The stock jumped 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>富博TV（富博）</b>- 在摩根大通证券（J.P. Morgan Securities）的最新报道中，这家视频流媒体公司被评为 “跑赢大盘”，因为 Fubo 以体育为中心的产品是其差异化因素。该股在盘前交易中上涨 2.8%。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator issued new guidance ahead of its investor day, saying it expects a 2022 adjusted profit of $8.10 to $8.30 per share compared with an $8.24 consensus estimate and better-than-expected revenue. CVS also raised its 2021 outlook, and the shares rallied 2.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>CVS健康（CVS）</b>– 这家药店运营商在投资者日之前发布了新的指引，表示预计 2022 年调整后每股利润为 8.10 美元至 8.30 美元，而市场普遍预期为 8.24 美元，收入好于预期。CVS 还上调了 2021 年展望，盘前股价上涨 2.6%。</blockquote></p><p> <b>Hormel(HRL)</b> – The food producer beat estimates by a penny with quarterly earnings of 51 cents per share, and revenue that also topped Wall Street forecasts. Hormel saw double-digit growth across all of its business segments, and shares rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>荷美尔(HRL)</b>– 这家食品生产商的季度收益为每股 51 美分，超出预期 1 美分，收入也超出了华尔街的预期。荷美尔所有业务部门均实现两位数增长，股价在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p> <b>RH(RH)</b> – The company formerly known as Restoration Hardware reported adjusted quarterly earnings of $7.03 per share, 40 cents above estimates, while the luxury home furnishings retailer’s revenue beat forecasts. RH also lifted the low end of its revenue outlook. RH surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>相对湿度</b>- 这家前身为 Restoration Hardware 的公司公布的调整后季度收益为每股 7.03 美元，比预期高出 40 美分，而这家豪华家居零售商的收入则超出了预期。RH 还提高了收入前景的下限。RH 在盘前交易中飙升 11%。</blockquote></p><p> <b>Rent The Runway(RENT)</b> – Rent The Runway tumbled 8.2% in the premarket after the fashion rental company posted a loss that was wider than a year ago and reported subscriber numbers that have not yet returned to pre-pandemic levels. Sales did surge 66% over the same quarter a year ago.</p><p><blockquote><b>出租跑道（出租）</b>– Rent the Runway 在盘前暴跌 8.2%，此前这家时尚租赁公司公布的亏损幅度比一年前更大，并且报告的用户数量尚未恢复到大流行前的水平。销售额确实比去年同期飙升了 66%。</blockquote></p><p> <b>Apple(AAPL)</b> – Apple won an appeals court decision that delays changes to its App Store. An earlier ruling had ordered Apple to allow developers to offer payment alternatives outside of the App Store, stemming from its legal dispute with “Fortnite” developer Epic Games. Separately, Apple is closing in on a $3 trillion valuation, which will be achieved when the share price hits $182.86.</p><p><blockquote><b>苹果（AAPL）</b>– 苹果赢得了上诉法院的裁决，推迟了对其 App Store 的更改。早些时候的一项裁决命令苹果允许开发者在 App Store 之外提供支付替代方案，原因是该公司与《堡垒之夜》开发商 Epic Games 发生了法律纠纷。另外，苹果的估值正在接近 3 万亿美元，当股价达到 182.86 美元时，这一估值将实现。</blockquote></p><p> <b>Amazon(AMZN)</b>&nbsp;–&nbsp;Italy's antitrust said on Thursday it had fined e-commerce giant Amazon 1.13 billion euros ($1.28 billion) for alleged abuse of market dominance.</p><p><blockquote><b>亚马逊（AMZN）</b>– 意大利反垄断机构周四表示，因涉嫌滥用市场支配地位，已对电子商务巨头亚马逊处以 11.3 亿欧元（12.8 亿美元）的罚款。</blockquote></p><p> <b>AstraZeneca(AZN)</b> – The drug maker’s Covid-19 antibody treatment won FDA approval for patients who cannot achieve adequate protection from vaccination.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>- 该制药商的 Covid-19 抗体疗法获得了 FDA 的批准，适用于无法从疫苗接种中获得足够保护的患者。</blockquote></p><p> <b>LabCorp(LH)</b> – The medical lab operator announced a number of steps to enhance shareholder value, including the initiation of a dividend in the second quarter of 2022 and the authorization of a $2.5 billion share repurchase program.</p><p><blockquote><b>实验室公司(LH)</b>– 这家医学实验室运营商宣布了一系列提升股东价值的措施，包括在 2022 年第二季度开始派发股息以及授权 25 亿美元的股票回购计划。</blockquote></p><p> <b>UiPath(PATH)</b>&nbsp;–&nbsp;UiPath stock dropped 1.5% in premarket trading&nbsp;even as the “software robots” provider’s quarterly results topped Wall Street expectations.</p><p><blockquote><b>UiPath(路径)</b>- 尽管 “软件机器人 ”提供商 UiPath 的季度业绩超出了华尔街的预期，但其股价在盘前交易中仍下跌了 1.5%。</blockquote></p><p> <b>Yum Brands(YUM)</b> – The parent of KFC, Pizza Hut and Taco Bell was upgraded to “overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which sees the possibility of rising returns from the restaurant chain and calls Yum its favored name in the quick-service restaurant category. Yum rose 1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>百胜餐饮集团（百胜）</b>- 大西洋股票公司（Atlantic Equities）将肯德基、必胜客和塔可钟的母公司评级从 “中性 ”升级为 “跑赢大盘 ”，该公司认为这家连锁餐厅的回报率可能会上升，而评级百胜则是其在快餐店类别中最喜欢的名字。百胜在盘前上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Pear Therapeutics(PEAR)</b>&nbsp;–&nbsp;Pear Therapeutics shares soared 30% in premarket trading.Prescription digital therapeutics company&nbsp;Pear Therapeutics&nbsp;began trading on Nasdaq Monday after wrapping up its merger with special-purpose acquisition company&nbsp;Thimble Point Acquisition Corp.&nbsp;last week.</p><p><blockquote><b>梨疗法（PEAR）</b>– Pear Therapeutics 股价在盘前交易中飙升 30%。处方数字治疗公司 Pear Therapeutics 在上周完成与特殊目的收购公司 Thimble Point Acquisition Corp. 的合并后，于周一开始在纳斯达克交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;stock-index futures hold solid losses after initial jobless claims come in at 184,000.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数达到 184,000 人后，美国股指期货持续下跌。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were down 168 points, or 0.47%, S&amp;P 500 e-minis were down 21 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were down 80.5 points, or 0.49%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:34，道琼斯电子迷你指数下跌 168 点，跌幅 0.47%，标普500电子迷你指数下跌 21 点，跌幅 0.45%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 80.5 点，跌幅 0.49%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e48b5d3abdc91abde117585acac09b40\" tg-width=\"401\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Weekly jobless claims reached tumbled last week, reaching a fresh 52-year low as the U.S. jobs market climbs out of its pandemic-era hole, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着美国就业市场走出大流行时代的低谷，上周每周申请失业救济人数大幅下降，创下 52 年来的新低。</blockquote></p><p> Initial filings for unemployment insurance totaled 184,000 for the week ended Dec. 4, the lowest going back to Sept. 6, 1969, which saw 182,000.</p><p><blockquote>截至 12 月 4 日当周，首次申请失业保险的人数总数为 184,000 人，这是自 1969 年 9 月 6 日以来的最低水平，当时有 182,000 人。</blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance were expected to total 211,000 for the week ended Dec. 4, according to a Dow Jones economist survey.</p><p><blockquote>根据道琼斯经济学人的一项调查，截至 12 月 4 日当周，首次申请失业保险的人数预计将达到 211,000 人。</blockquote></p><p> Meanwhile, a deal to avert U.S. debt default and raise the federal government's $28.9 trillion debt limit will be tested on Thursday in the Senate when the full chamber votes on whether to approve the measure.</p><p><blockquote>与此同时，避免美国债务违约并提高联邦政府 28.9 万亿美元债务上限的协议将于周四在参议院接受测试，届时众议院将就是否批准该措施进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>GameStop(GME)</b> – GameStop shares slid 5.6% in premarket trading after the videogame retailer posted a wider loss compared with a year earlier and also disclosed an August subpoena from the SEC involving the trading of its shares.</p><p><blockquote><b>游戏驿站（GME）</b>– 游戏驿站股价在盘前交易中下跌 5.6%，此前这家视频游戏零售商公布的亏损较去年同期扩大，并披露了美国证券交易委员会 8 月份发出的涉及其股票交易的传票。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – Lucid shares tumbled 6.5% in the premarket after the electric vehicle maker announced a $1.75 billion offering of convertible senior notes.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>– 电动汽车制造商 Lucid 宣布发行 17.5 亿美元的可转换优先票据后，其股价在盘前暴跌 6.5%。</blockquote></p><p> <b>FuboTV(FUBO) </b>– The video streaming company was rated “overweight” in new coverage at J.P. Morgan Securities, based on Fubo’s sports-centered offerings as a differentiating factor. The stock jumped 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>富博TV（富博）</b>- 在摩根大通证券（J.P. Morgan Securities）的最新报道中，这家视频流媒体公司被评为 “跑赢大盘”，因为 Fubo 以体育为中心的产品是其差异化因素。该股在盘前交易中上涨 2.8%。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator issued new guidance ahead of its investor day, saying it expects a 2022 adjusted profit of $8.10 to $8.30 per share compared with an $8.24 consensus estimate and better-than-expected revenue. CVS also raised its 2021 outlook, and the shares rallied 2.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>CVS健康（CVS）</b>– 这家药店运营商在投资者日之前发布了新的指引，表示预计 2022 年调整后每股利润为 8.10 美元至 8.30 美元，而市场普遍预期为 8.24 美元，收入好于预期。CVS 还上调了 2021 年展望，盘前股价上涨 2.6%。</blockquote></p><p> <b>Hormel(HRL)</b> – The food producer beat estimates by a penny with quarterly earnings of 51 cents per share, and revenue that also topped Wall Street forecasts. Hormel saw double-digit growth across all of its business segments, and shares rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>荷美尔(HRL)</b>– 这家食品生产商的季度收益为每股 51 美分，超出预期 1 美分，收入也超出了华尔街的预期。荷美尔所有业务部门均实现两位数增长，股价在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p> <b>RH(RH)</b> – The company formerly known as Restoration Hardware reported adjusted quarterly earnings of $7.03 per share, 40 cents above estimates, while the luxury home furnishings retailer’s revenue beat forecasts. RH also lifted the low end of its revenue outlook. RH surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>相对湿度</b>- 这家前身为 Restoration Hardware 的公司公布的调整后季度收益为每股 7.03 美元，比预期高出 40 美分，而这家豪华家居零售商的收入则超出了预期。RH 还提高了收入前景的下限。RH 在盘前交易中飙升 11%。</blockquote></p><p> <b>Rent The Runway(RENT)</b> – Rent The Runway tumbled 8.2% in the premarket after the fashion rental company posted a loss that was wider than a year ago and reported subscriber numbers that have not yet returned to pre-pandemic levels. Sales did surge 66% over the same quarter a year ago.</p><p><blockquote><b>出租跑道（出租）</b>– Rent the Runway 在盘前暴跌 8.2%，此前这家时尚租赁公司公布的亏损幅度比一年前更大，并且报告的用户数量尚未恢复到大流行前的水平。销售额确实比去年同期飙升了 66%。</blockquote></p><p> <b>Apple(AAPL)</b> – Apple won an appeals court decision that delays changes to its App Store. An earlier ruling had ordered Apple to allow developers to offer payment alternatives outside of the App Store, stemming from its legal dispute with “Fortnite” developer Epic Games. Separately, Apple is closing in on a $3 trillion valuation, which will be achieved when the share price hits $182.86.</p><p><blockquote><b>苹果（AAPL）</b>– 苹果赢得了上诉法院的裁决，推迟了对其 App Store 的更改。早些时候的一项裁决命令苹果允许开发者在 App Store 之外提供支付替代方案，原因是该公司与《堡垒之夜》开发商 Epic Games 发生了法律纠纷。另外，苹果的估值正在接近 3 万亿美元，当股价达到 182.86 美元时，这一估值将实现。</blockquote></p><p> <b>Amazon(AMZN)</b>&nbsp;–&nbsp;Italy's antitrust said on Thursday it had fined e-commerce giant Amazon 1.13 billion euros ($1.28 billion) for alleged abuse of market dominance.</p><p><blockquote><b>亚马逊（AMZN）</b>– 意大利反垄断机构周四表示，因涉嫌滥用市场支配地位，已对电子商务巨头亚马逊处以 11.3 亿欧元（12.8 亿美元）的罚款。</blockquote></p><p> <b>AstraZeneca(AZN)</b> – The drug maker’s Covid-19 antibody treatment won FDA approval for patients who cannot achieve adequate protection from vaccination.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>- 该制药商的 Covid-19 抗体疗法获得了 FDA 的批准，适用于无法从疫苗接种中获得足够保护的患者。</blockquote></p><p> <b>LabCorp(LH)</b> – The medical lab operator announced a number of steps to enhance shareholder value, including the initiation of a dividend in the second quarter of 2022 and the authorization of a $2.5 billion share repurchase program.</p><p><blockquote><b>实验室公司(LH)</b>– 这家医学实验室运营商宣布了一系列提升股东价值的措施，包括在 2022 年第二季度开始派发股息以及授权 25 亿美元的股票回购计划。</blockquote></p><p> <b>UiPath(PATH)</b>&nbsp;–&nbsp;UiPath stock dropped 1.5% in premarket trading&nbsp;even as the “software robots” provider’s quarterly results topped Wall Street expectations.</p><p><blockquote><b>UiPath(路径)</b>- 尽管 “软件机器人 ”提供商 UiPath 的季度业绩超出了华尔街的预期，但其股价在盘前交易中仍下跌了 1.5%。</blockquote></p><p> <b>Yum Brands(YUM)</b> – The parent of KFC, Pizza Hut and Taco Bell was upgraded to “overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which sees the possibility of rising returns from the restaurant chain and calls Yum its favored name in the quick-service restaurant category. Yum rose 1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>百胜餐饮集团（百胜）</b>- 大西洋股票公司（Atlantic Equities）将肯德基、必胜客和塔可钟的母公司评级从 “中性 ”升级为 “跑赢大盘 ”，该公司认为这家连锁餐厅的回报率可能会上升，而评级百胜则是其在快餐店类别中最喜欢的名字。百胜在盘前上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Pear Therapeutics(PEAR)</b>&nbsp;–&nbsp;Pear Therapeutics shares soared 30% in premarket trading.Prescription digital therapeutics company&nbsp;Pear Therapeutics&nbsp;began trading on Nasdaq Monday after wrapping up its merger with special-purpose acquisition company&nbsp;Thimble Point Acquisition Corp.&nbsp;last week.</p><p><blockquote><b>梨疗法（PEAR）</b>– Pear Therapeutics 股价在盘前交易中飙升 30%。处方数字治疗公司 Pear Therapeutics 在上周完成与特殊目的收购公司 Thimble Point Acquisition Corp. 的合并后，于周一开始在纳斯达克交易。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","FUBO":"fuboTV Inc.","PATH":"UiPath",".DJI":"道琼斯","GME":"游戏驿站",".SPX":"S&P 500 Index","RH":"RH","HRL":"荷美尔","CVS":"西维斯健康","RENT":"Rent the Runway, Inc.","AAPL":"苹果","LCID":"Lucid Group Inc",".IXIC":"NASDAQ Composite","YUM":"Yum Brands","PEAR":"Pear Therapeutics","LH":"徕博科","AZN":"阿斯利康"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163175495","content_text":"U.S. stock-index futures hold solid losses after initial jobless claims come in at 184,000.\nAt 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were down 168 points, or 0.47%, S&P 500 e-minis were down 21 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were down 80.5 points, or 0.49%.\n\nWeekly jobless claims reached tumbled last week, reaching a fresh 52-year low as the U.S. jobs market climbs out of its pandemic-era hole, the Labor Department reported Thursday.\nInitial filings for unemployment insurance totaled 184,000 for the week ended Dec. 4, the lowest going back to Sept. 6, 1969, which saw 182,000.\nInitial claims for unemployment insurance were expected to total 211,000 for the week ended Dec. 4, according to a Dow Jones economist survey.\nMeanwhile, a deal to avert U.S. debt default and raise the federal government's $28.9 trillion debt limit will be tested on Thursday in the Senate when the full chamber votes on whether to approve the measure.\nStocks making the biggest moves premarket: \nGameStop(GME) – GameStop shares slid 5.6% in premarket trading after the videogame retailer posted a wider loss compared with a year earlier and also disclosed an August subpoena from the SEC involving the trading of its shares.\nLucid Group(LCID) – Lucid shares tumbled 6.5% in the premarket after the electric vehicle maker announced a $1.75 billion offering of convertible senior notes.\nFuboTV(FUBO) – The video streaming company was rated “overweight” in new coverage at J.P. Morgan Securities, based on Fubo’s sports-centered offerings as a differentiating factor. The stock jumped 2.8% in premarket action.\nCVS Health(CVS) – The drug store operator issued new guidance ahead of its investor day, saying it expects a 2022 adjusted profit of $8.10 to $8.30 per share compared with an $8.24 consensus estimate and better-than-expected revenue. CVS also raised its 2021 outlook, and the shares rallied 2.6% in the premarket.\nHormel(HRL) – The food producer beat estimates by a penny with quarterly earnings of 51 cents per share, and revenue that also topped Wall Street forecasts. Hormel saw double-digit growth across all of its business segments, and shares rose 1% in premarket trading.\nRH(RH) – The company formerly known as Restoration Hardware reported adjusted quarterly earnings of $7.03 per share, 40 cents above estimates, while the luxury home furnishings retailer’s revenue beat forecasts. RH also lifted the low end of its revenue outlook. RH surged 11% in premarket action.\nRent The Runway(RENT) – Rent The Runway tumbled 8.2% in the premarket after the fashion rental company posted a loss that was wider than a year ago and reported subscriber numbers that have not yet returned to pre-pandemic levels. Sales did surge 66% over the same quarter a year ago.\nApple(AAPL) – Apple won an appeals court decision that delays changes to its App Store. An earlier ruling had ordered Apple to allow developers to offer payment alternatives outside of the App Store, stemming from its legal dispute with “Fortnite” developer Epic Games. Separately, Apple is closing in on a $3 trillion valuation, which will be achieved when the share price hits $182.86.\nAmazon(AMZN) – Italy's antitrust said on Thursday it had fined e-commerce giant Amazon 1.13 billion euros ($1.28 billion) for alleged abuse of market dominance.\nAstraZeneca(AZN) – The drug maker’s Covid-19 antibody treatment won FDA approval for patients who cannot achieve adequate protection from vaccination.\nLabCorp(LH) – The medical lab operator announced a number of steps to enhance shareholder value, including the initiation of a dividend in the second quarter of 2022 and the authorization of a $2.5 billion share repurchase program.\nUiPath(PATH) – UiPath stock dropped 1.5% in premarket trading even as the “software robots” provider’s quarterly results topped Wall Street expectations.\nYum Brands(YUM) – The parent of KFC, Pizza Hut and Taco Bell was upgraded to “overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which sees the possibility of rising returns from the restaurant chain and calls Yum its favored name in the quick-service restaurant category. Yum rose 1% in the premarket.\nPear Therapeutics(PEAR) – Pear Therapeutics shares soared 30% in premarket trading.Prescription digital therapeutics company Pear Therapeutics began trading on Nasdaq Monday after wrapping up its merger with special-purpose acquisition company Thimble Point Acquisition Corp. last week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PATH":0.9,"RENT":0.9,"ESmain":0.9,"HRL":0.9,"LCID":0.9,"LH":0.9,"RH":0.9,"NQmain":0.9,"YUM":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"AMZN":0.9,"CVS":0.9,"FUBO":0.9,"AAPL":0.9,"PEAR":0.9,"AZN":0.9,"YMmain":0.9,".IXIC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606632818,"gmtCreate":1638869148185,"gmtModify":1638869148359,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes!&nbsp;","listText":"Yes!&nbsp;","text":"Yes!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606632818","repostId":"1151884429","repostType":4,"repost":{"id":"1151884429","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638868922,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1151884429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 17:22","market":"us","language":"en","title":"Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading<blockquote>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151884429","media":"Tiger Newspress","summary":"Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,X","content":"<p><html><head></head><body>Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and KE Holdings climbed between 2% and 5%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨。阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球、哔哩哔哩和科控股上涨2%至5%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b340dc1d1b4788055f15180e47c23cfb\" tg-width=\"404\" tg-height=\"664\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading<blockquote>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading<blockquote>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 17:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and KE Holdings climbed between 2% and 5%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨。阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球、哔哩哔哩和科控股上涨2%至5%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b340dc1d1b4788055f15180e47c23cfb\" tg-width=\"404\" tg-height=\"664\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PDD":"拼多多","DIDI":"滴滴(已退市)","BILI":"哔哩哔哩","JD":"京东","BIDU":"百度","BABA":"阿里巴巴","LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏集团","NTES":"网易","BEKE":"贝壳","NIO":"蔚来"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151884429","content_text":"Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and KE Holdings climbed between 2% and 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"PDD":0.9,"BABA":0.9,"DIDI":0.9,"XPEV":0.9,"BILI":0.9,"JD":0.9,"LI":0.9,"BIDU":0.9,"BEKE":0.9,"NTES":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608111567,"gmtCreate":1638664384656,"gmtModify":1638664384786,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sigh","listText":"Sigh","text":"Sigh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608111567","repostId":"2188853578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876520106,"gmtCreate":1637333121328,"gmtModify":1637333121646,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876520106","repostId":"1119354167","repostType":2,"repost":{"id":"1119354167","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637313184,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119354167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 17:13","market":"us","language":"en","title":"UWM Holdings jumped over 25% in premarket trading as it announced intent to accelerate buyback in Lieu<blockquote>UWM Holdings 宣布有意加快回购，盘前交易中股价上涨超过 25%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119354167","media":"Tiger Newspress","summary":"UWM Holdings jumped over 25% in premarket trading as it announcedintent toacceleratebuyback in Lieu.","content":"<p>UWM Holdings jumped over 25% in premarket trading as it announcedintent toacceleratebuyback in Lieu.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0d671a811afdf36d2d0ec3172fc0153\" tg-width=\"774\" tg-height=\"570\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company&nbsp;announced that SFS Holding Corp, (“SFS”), its principal shareholder, has terminated the previously announced secondary offering of Class A Common Stock and concurrent stock repurchase effective immediately (the “Offering”). The Offering was intended to increase UWMC’s public float by approximately 50%, thereby making it a more liquid, tradable stock for larger indexes and institutional investors, while at the same time utilizing the Company’s buyback authorization to reduce the number of fully diluted shares outstanding. However, the market’s reaction to the Offering resulted in a share price level at which SFS is not willing to sell. With the termination of the Offering, no shares of common stock will be sold by SFS at this time. Instead, the Company intends to accelerate its previously announced buyback program and defer its plans to increase public float to a later date.</p><p><blockquote>UWM Holdings 在盘前交易中上涨超过 25%，因为它宣布有意加快回购。公司宣布，其主要股东顺丰控股公司（“顺丰控股公司”）已终止先前宣布的 A 类普通股二次发行和同时股票回购，立即生效（“发行”）。此次发行旨在将 UWMC 的公众持股量增加约 50%，从而使其成为大型指数和机构投资者更具流动性、可交易性的股票，同时利用公司的回购授权减少完全稀释的流通股数量。然而，市场对此次发行的反应导致 SFS 的股价处于不愿出售的水平。随着发行的终止，顺丰目前不会出售普通股。相反，该公司打算加快之前宣布的回购计划，并将增加公众持股量的计划推迟到稍后日期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UWM Holdings jumped over 25% in premarket trading as it announced intent to accelerate buyback in Lieu<blockquote>UWM Holdings 宣布有意加快回购，盘前交易中股价上涨超过 25%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUWM Holdings jumped over 25% in premarket trading as it announced intent to accelerate buyback in Lieu<blockquote>UWM Holdings 宣布有意加快回购，盘前交易中股价上涨超过 25%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 17:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>UWM Holdings jumped over 25% in premarket trading as it announcedintent toacceleratebuyback in Lieu.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0d671a811afdf36d2d0ec3172fc0153\" tg-width=\"774\" tg-height=\"570\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company&nbsp;announced that SFS Holding Corp, (“SFS”), its principal shareholder, has terminated the previously announced secondary offering of Class A Common Stock and concurrent stock repurchase effective immediately (the “Offering”). The Offering was intended to increase UWMC’s public float by approximately 50%, thereby making it a more liquid, tradable stock for larger indexes and institutional investors, while at the same time utilizing the Company’s buyback authorization to reduce the number of fully diluted shares outstanding. However, the market’s reaction to the Offering resulted in a share price level at which SFS is not willing to sell. With the termination of the Offering, no shares of common stock will be sold by SFS at this time. Instead, the Company intends to accelerate its previously announced buyback program and defer its plans to increase public float to a later date.</p><p><blockquote>UWM Holdings 在盘前交易中上涨超过 25%，因为它宣布有意加快回购。公司宣布，其主要股东顺丰控股公司（“顺丰控股公司”）已终止先前宣布的 A 类普通股二次发行和同时股票回购，立即生效（“发行”）。此次发行旨在将 UWMC 的公众持股量增加约 50%，从而使其成为大型指数和机构投资者更具流动性、可交易性的股票，同时利用公司的回购授权减少完全稀释的流通股数量。然而，市场对此次发行的反应导致 SFS 的股价处于不愿出售的水平。随着发行的终止，顺丰目前不会出售普通股。相反，该公司打算加快之前宣布的回购计划，并将增加公众持股量的计划推迟到稍后日期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UWMC":"UWM Holdings Corporation"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119354167","content_text":"UWM Holdings jumped over 25% in premarket trading as it announcedintent toacceleratebuyback in Lieu.The company announced that SFS Holding Corp, (“SFS”), its principal shareholder, has terminated the previously announced secondary offering of Class A Common Stock and concurrent stock repurchase effective immediately (the “Offering”). The Offering was intended to increase UWMC’s public float by approximately 50%, thereby making it a more liquid, tradable stock for larger indexes and institutional investors, while at the same time utilizing the Company’s buyback authorization to reduce the number of fully diluted shares outstanding. However, the market’s reaction to the Offering resulted in a share price level at which SFS is not willing to sell. With the termination of the Offering, no shares of common stock will be sold by SFS at this time. Instead, the Company intends to accelerate its previously announced buyback program and defer its plans to increase public float to a later date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UWMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847562252,"gmtCreate":1636536479636,"gmtModify":1636536862337,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTBT\">$Bit Digital, Inc.(BTBT)$</a>Waiting patiently&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTBT\">$Bit Digital, Inc.(BTBT)$</a>Waiting patiently&nbsp;","text":"$Bit Digital, Inc.(BTBT)$Waiting patiently","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/89ec5e2a058ab808a61280f5e78330ed","width":"1080","height":"3255"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847562252","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3773,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844853765,"gmtCreate":1636418247548,"gmtModify":1636418247838,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RBLX\">$Roblox Corporation(RBLX)$</a>Waiting patiently&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RBLX\">$Roblox Corporation(RBLX)$</a>Waiting patiently&nbsp;","text":"$Roblox Corporation(RBLX)$Waiting patiently","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fa0feb68b3c011160569efb8f8024094","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844853765","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844904451,"gmtCreate":1636381771427,"gmtModify":1636381771727,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTBT\">$Bit Digital, Inc.(BTBT)$</a>wow&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTBT\">$Bit Digital, Inc.(BTBT)$</a>wow&nbsp;","text":"$Bit Digital, Inc.(BTBT)$wow","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ca88a666b6db01eeb53f90816042345a","width":"1080","height":"3255"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844904451","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1132,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845342230,"gmtCreate":1636292491260,"gmtModify":1636292491572,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>Waiting patiently&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>Waiting patiently&nbsp;","text":"$Walt Disney(DIS)$Waiting patiently","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/86537ce63522299c474043c4e470ee0d","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845342230","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842551784,"gmtCreate":1636206362287,"gmtModify":1636206362636,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTWN\">$Bridgetown Holdings Limited(BTWN)$</a>Waiting patiently&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTWN\">$Bridgetown Holdings Limited(BTWN)$</a>Waiting patiently&nbsp;","text":"$Bridgetown Holdings Limited(BTWN)$Waiting patiently","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5e2356eefc13cf715d00409ea881f175","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842551784","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1161,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846740994,"gmtCreate":1636117160879,"gmtModify":1636117161122,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RIOT\">$Riot Blockchain, Inc.(RIOT)$</a>let's go!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RIOT\">$Riot Blockchain, Inc.(RIOT)$</a>let's go!&nbsp;","text":"$Riot Blockchain, Inc.(RIOT)$let's go!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fc6eddf01ad61e1430808615df1fa4d5","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846740994","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1068,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848468646,"gmtCreate":1636020682619,"gmtModify":1636020689322,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRTD\">$Creatd Inc(CRTD)$</a>Waiting patiently&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRTD\">$Creatd Inc(CRTD)$</a>Waiting patiently&nbsp;","text":"$Creatd Inc(CRTD)$Waiting patiently","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/caa3e61836b8db32a7174f602883565f","width":"1080","height":"3255"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848468646","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1249,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841571653,"gmtCreate":1635929602773,"gmtModify":1635929602859,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RBLX\">$Roblox Corporation(RBLX)$</a>Waiting patiently&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RBLX\">$Roblox Corporation(RBLX)$</a>Waiting patiently&nbsp;","text":"$Roblox Corporation(RBLX)$Waiting patiently","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ec9ac21c3bd988b11014b041dae5b154","width":"1080","height":"3255"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/841571653","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1116,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841571996,"gmtCreate":1635929582123,"gmtModify":1635929582214,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRTD\">$Creatd Inc(CRTD)$</a>Waiting patiently&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRTD\">$Creatd Inc(CRTD)$</a>Waiting patiently&nbsp;","text":"$Creatd Inc(CRTD)$Waiting patiently","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2c1e762125c1e43075adc3696022729d","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841571996","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1075,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841925660,"gmtCreate":1635869828072,"gmtModify":1635869828162,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTBT\">$Bit Digital, Inc.(BTBT)$</a>fierce&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTBT\">$Bit Digital, Inc.(BTBT)$</a>fierce&nbsp;","text":"$Bit Digital, Inc.(BTBT)$fierce","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b97839065faa0f22523922dea1514e6b","width":"1080","height":"3164"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841925660","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":955,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841925194,"gmtCreate":1635869810594,"gmtModify":1635869810729,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRTD\">$Creatd Inc(CRTD)$</a>Waiting patiently&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRTD\">$Creatd Inc(CRTD)$</a>Waiting patiently&nbsp;","text":"$Creatd Inc(CRTD)$Waiting patiently","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5a3c0013b9f5c8a9715cbbb4640e5265","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841925194","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849741742,"gmtCreate":1635779273080,"gmtModify":1635779273160,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849741742","repostId":"1178084049","repostType":4,"repost":{"id":"1178084049","kind":"news","pubTimestamp":1635766513,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178084049?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 19:35","market":"us","language":"en","title":"AMC Says October Revenue Was Its Best Since Pandemic Began.<blockquote>AMC 表示，10 月份的收入是自大流行开始以来最好的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178084049","media":"Barrons","summary":"AMC Entertainment stock made gains early Monday as the movie-theater chain said October was its best","content":"<p>AMC Entertainment stock made gains early Monday as the movie-theater chain said October was its best month for revenue since the Covid-19 pandemic began.</p><p><blockquote>AMC院线股价周一早些时候上涨，该连锁影院表示，10 月份是自 Covid-19 大流行开始以来收入最好的月份。</blockquote></p><p> The company said ticket-admission revenues at its U.S. cinemas last month were the highest since February 2020—the month before theaters across the country closed due to the pandemic. It was the same when it came to international theater locations, the company added.</p><p><blockquote>该公司表示，上个月美国电影院的门票收入是自 2020 年 2 月以来的最高水平，而 2020 年 2 月是全国各地影院因疫情而关闭的前一个月。该公司补充说，国际影院也是如此。</blockquote></p><p> The meme stock, a favorite among retail investors on Reddit, was 2.6% higher in premarket trading. While the stock’s performance—up more than 1,500% year-to-date—has been largely disconnected from physical reality and the wider industry’s fortunes, investors will nonetheless be eagerly anticipating AMC’s (ticker: AMC) third-quarter earnings, expected this week.</p><p><blockquote>Reddit 上散户投资者最喜欢的 meme 股票在盘前交易中上涨 2.6%。虽然该股的表现--今年迄今上涨了 1500% 以上--在很大程度上与实际现实和整个行业的命运脱节，但投资者仍将热切期待 AMC（股票代码：AMC）预计将于本周公布的第三季度财报。</blockquote></p><p> AMC’s rival&nbsp;IMAX&nbsp;(IMAX) said last week it had its best October on record, largely thanks to sci-fi film <i>Dune</i> and pent-up audience demand. However, the stock fell 6% Friday despite the company reporting a smaller-than-expected loss and a slight revenue beat.</p><p><blockquote>AMC 的竞争对手 IMAX（IMAX）上周表示，它迎来了有记录以来最好的 10 月份，这主要归功于科幻电影。<i>沙丘</i>和被压抑的观众需求。然而，尽管该公司报告亏损小于预期且收入略有增长，但该股周五仍下跌 6%。</blockquote></p><p> AMC’s update, which noted that the domestic industry box office for October would be “considerably higher” than any other month since February 2020, helped the wider sector on Monday. IMAX stock climbed close to 2% in premarket trading, while&nbsp;Cinemark&nbsp;(CNK) was 1.3% higher.</p><p><blockquote>AMC 的最新消息指出，10 月份国内行业票房将 “大大高于 ”自 2020 年 2 月以来的任何其他月份，这对周一更广泛的行业有所帮助。IMAX 股价在盘前交易中上涨近 2%，Cinemark (CNK) 上涨 1.3%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Says October Revenue Was Its Best Since Pandemic Began.<blockquote>AMC 表示，10 月份的收入是自大流行开始以来最好的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Says October Revenue Was Its Best Since Pandemic Began.<blockquote>AMC 表示，10 月份的收入是自大流行开始以来最好的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 19:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC Entertainment stock made gains early Monday as the movie-theater chain said October was its best month for revenue since the Covid-19 pandemic began.</p><p><blockquote>AMC院线股价周一早些时候上涨，该连锁影院表示，10 月份是自 Covid-19 大流行开始以来收入最好的月份。</blockquote></p><p> The company said ticket-admission revenues at its U.S. cinemas last month were the highest since February 2020—the month before theaters across the country closed due to the pandemic. It was the same when it came to international theater locations, the company added.</p><p><blockquote>该公司表示，上个月美国电影院的门票收入是自 2020 年 2 月以来的最高水平，而 2020 年 2 月是全国各地影院因疫情而关闭的前一个月。该公司补充说，国际影院也是如此。</blockquote></p><p> The meme stock, a favorite among retail investors on Reddit, was 2.6% higher in premarket trading. While the stock’s performance—up more than 1,500% year-to-date—has been largely disconnected from physical reality and the wider industry’s fortunes, investors will nonetheless be eagerly anticipating AMC’s (ticker: AMC) third-quarter earnings, expected this week.</p><p><blockquote>Reddit 上散户投资者最喜欢的 meme 股票在盘前交易中上涨 2.6%。虽然该股的表现--今年迄今上涨了 1500% 以上--在很大程度上与实际现实和整个行业的命运脱节，但投资者仍将热切期待 AMC（股票代码：AMC）预计将于本周公布的第三季度财报。</blockquote></p><p> AMC’s rival&nbsp;IMAX&nbsp;(IMAX) said last week it had its best October on record, largely thanks to sci-fi film <i>Dune</i> and pent-up audience demand. However, the stock fell 6% Friday despite the company reporting a smaller-than-expected loss and a slight revenue beat.</p><p><blockquote>AMC 的竞争对手 IMAX（IMAX）上周表示，它迎来了有记录以来最好的 10 月份，这主要归功于科幻电影。<i>沙丘</i>和被压抑的观众需求。然而，尽管该公司报告亏损小于预期且收入略有增长，但该股周五仍下跌 6%。</blockquote></p><p> AMC’s update, which noted that the domestic industry box office for October would be “considerably higher” than any other month since February 2020, helped the wider sector on Monday. IMAX stock climbed close to 2% in premarket trading, while&nbsp;Cinemark&nbsp;(CNK) was 1.3% higher.</p><p><blockquote>AMC 的最新消息指出，10 月份国内行业票房将 “大大高于 ”自 2020 年 2 月以来的任何其他月份，这对周一更广泛的行业有所帮助。IMAX 股价在盘前交易中上涨近 2%，Cinemark (CNK) 上涨 1.3%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amc-october-revenue-best-since-pandemic-began-51635765629?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amc-october-revenue-best-since-pandemic-began-51635765629?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178084049","content_text":"AMC Entertainment stock made gains early Monday as the movie-theater chain said October was its best month for revenue since the Covid-19 pandemic began.\nThe company said ticket-admission revenues at its U.S. cinemas last month were the highest since February 2020—the month before theaters across the country closed due to the pandemic. It was the same when it came to international theater locations, the company added.\nThe meme stock, a favorite among retail investors on Reddit, was 2.6% higher in premarket trading. While the stock’s performance—up more than 1,500% year-to-date—has been largely disconnected from physical reality and the wider industry’s fortunes, investors will nonetheless be eagerly anticipating AMC’s (ticker: AMC) third-quarter earnings, expected this week.\nAMC’s rival IMAX (IMAX) said last week it had its best October on record, largely thanks to sci-fi film Dune and pent-up audience demand. However, the stock fell 6% Friday despite the company reporting a smaller-than-expected loss and a slight revenue beat.\nAMC’s update, which noted that the domestic industry box office for October would be “considerably higher” than any other month since February 2020, helped the wider sector on Monday. IMAX stock climbed close to 2% in premarket trading, while Cinemark (CNK) was 1.3% higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1031,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":847562252,"gmtCreate":1636536479636,"gmtModify":1636536862337,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTBT\">$Bit Digital, Inc.(BTBT)$</a>Waiting patiently&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTBT\">$Bit Digital, Inc.(BTBT)$</a>Waiting patiently&nbsp;","text":"$Bit Digital, Inc.(BTBT)$Waiting patiently","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/89ec5e2a058ab808a61280f5e78330ed","width":"1080","height":"3255"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847562252","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3773,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":346710162,"gmtCreate":1618111554056,"gmtModify":1634294852260,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>it's a green apple&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>it's a green apple&nbsp;","text":"$Apple(AAPL)$it's a green apple","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/61d3f0c621666cfc87e9ca5c657e900e","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346710162","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811512870,"gmtCreate":1630331855390,"gmtModify":1704958606717,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Finally turned green&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Finally turned green&nbsp;","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$Finally turned green","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/03825e41b2874d7394461e2b00e904d6","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811512870","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":698,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":602419071,"gmtCreate":1639055740335,"gmtModify":1639056265799,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602419071","repostId":"1163175495","repostType":4,"repost":{"id":"1163175495","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639056901,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163175495?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 21:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163175495","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock-index futures hold solid losses after initial jobless claims come in at 184,000.\nAt 8:34 ","content":"<p>U.S.&nbsp;stock-index futures hold solid losses after initial jobless claims come in at 184,000.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数达到 184,000 人后，美国股指期货持续下跌。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were down 168 points, or 0.47%, S&amp;P 500 e-minis were down 21 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were down 80.5 points, or 0.49%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:34，道琼斯电子迷你指数下跌 168 点，跌幅 0.47%，标普500电子迷你指数下跌 21 点，跌幅 0.45%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 80.5 点，跌幅 0.49%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e48b5d3abdc91abde117585acac09b40\" tg-width=\"401\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Weekly jobless claims reached tumbled last week, reaching a fresh 52-year low as the U.S. jobs market climbs out of its pandemic-era hole, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着美国就业市场走出大流行时代的低谷，上周每周申请失业救济人数大幅下降，创下 52 年来的新低。</blockquote></p><p> Initial filings for unemployment insurance totaled 184,000 for the week ended Dec. 4, the lowest going back to Sept. 6, 1969, which saw 182,000.</p><p><blockquote>截至 12 月 4 日当周，首次申请失业保险的人数总数为 184,000 人，这是自 1969 年 9 月 6 日以来的最低水平，当时有 182,000 人。</blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance were expected to total 211,000 for the week ended Dec. 4, according to a Dow Jones economist survey.</p><p><blockquote>根据道琼斯经济学人的一项调查，截至 12 月 4 日当周，首次申请失业保险的人数预计将达到 211,000 人。</blockquote></p><p> Meanwhile, a deal to avert U.S. debt default and raise the federal government's $28.9 trillion debt limit will be tested on Thursday in the Senate when the full chamber votes on whether to approve the measure.</p><p><blockquote>与此同时，避免美国债务违约并提高联邦政府 28.9 万亿美元债务上限的协议将于周四在参议院接受测试，届时众议院将就是否批准该措施进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>GameStop(GME)</b> – GameStop shares slid 5.6% in premarket trading after the videogame retailer posted a wider loss compared with a year earlier and also disclosed an August subpoena from the SEC involving the trading of its shares.</p><p><blockquote><b>游戏驿站（GME）</b>– 游戏驿站股价在盘前交易中下跌 5.6%，此前这家视频游戏零售商公布的亏损较去年同期扩大，并披露了美国证券交易委员会 8 月份发出的涉及其股票交易的传票。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – Lucid shares tumbled 6.5% in the premarket after the electric vehicle maker announced a $1.75 billion offering of convertible senior notes.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>– 电动汽车制造商 Lucid 宣布发行 17.5 亿美元的可转换优先票据后，其股价在盘前暴跌 6.5%。</blockquote></p><p> <b>FuboTV(FUBO) </b>– The video streaming company was rated “overweight” in new coverage at J.P. Morgan Securities, based on Fubo’s sports-centered offerings as a differentiating factor. The stock jumped 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>富博TV（富博）</b>- 在摩根大通证券（J.P. Morgan Securities）的最新报道中，这家视频流媒体公司被评为 “跑赢大盘”，因为 Fubo 以体育为中心的产品是其差异化因素。该股在盘前交易中上涨 2.8%。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator issued new guidance ahead of its investor day, saying it expects a 2022 adjusted profit of $8.10 to $8.30 per share compared with an $8.24 consensus estimate and better-than-expected revenue. CVS also raised its 2021 outlook, and the shares rallied 2.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>CVS健康（CVS）</b>– 这家药店运营商在投资者日之前发布了新的指引，表示预计 2022 年调整后每股利润为 8.10 美元至 8.30 美元，而市场普遍预期为 8.24 美元，收入好于预期。CVS 还上调了 2021 年展望，盘前股价上涨 2.6%。</blockquote></p><p> <b>Hormel(HRL)</b> – The food producer beat estimates by a penny with quarterly earnings of 51 cents per share, and revenue that also topped Wall Street forecasts. Hormel saw double-digit growth across all of its business segments, and shares rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>荷美尔(HRL)</b>– 这家食品生产商的季度收益为每股 51 美分，超出预期 1 美分，收入也超出了华尔街的预期。荷美尔所有业务部门均实现两位数增长，股价在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p> <b>RH(RH)</b> – The company formerly known as Restoration Hardware reported adjusted quarterly earnings of $7.03 per share, 40 cents above estimates, while the luxury home furnishings retailer’s revenue beat forecasts. RH also lifted the low end of its revenue outlook. RH surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>相对湿度</b>- 这家前身为 Restoration Hardware 的公司公布的调整后季度收益为每股 7.03 美元，比预期高出 40 美分，而这家豪华家居零售商的收入则超出了预期。RH 还提高了收入前景的下限。RH 在盘前交易中飙升 11%。</blockquote></p><p> <b>Rent The Runway(RENT)</b> – Rent The Runway tumbled 8.2% in the premarket after the fashion rental company posted a loss that was wider than a year ago and reported subscriber numbers that have not yet returned to pre-pandemic levels. Sales did surge 66% over the same quarter a year ago.</p><p><blockquote><b>出租跑道（出租）</b>– Rent the Runway 在盘前暴跌 8.2%，此前这家时尚租赁公司公布的亏损幅度比一年前更大，并且报告的用户数量尚未恢复到大流行前的水平。销售额确实比去年同期飙升了 66%。</blockquote></p><p> <b>Apple(AAPL)</b> – Apple won an appeals court decision that delays changes to its App Store. An earlier ruling had ordered Apple to allow developers to offer payment alternatives outside of the App Store, stemming from its legal dispute with “Fortnite” developer Epic Games. Separately, Apple is closing in on a $3 trillion valuation, which will be achieved when the share price hits $182.86.</p><p><blockquote><b>苹果（AAPL）</b>– 苹果赢得了上诉法院的裁决，推迟了对其 App Store 的更改。早些时候的一项裁决命令苹果允许开发者在 App Store 之外提供支付替代方案，原因是该公司与《堡垒之夜》开发商 Epic Games 发生了法律纠纷。另外，苹果的估值正在接近 3 万亿美元，当股价达到 182.86 美元时，这一估值将实现。</blockquote></p><p> <b>Amazon(AMZN)</b>&nbsp;–&nbsp;Italy's antitrust said on Thursday it had fined e-commerce giant Amazon 1.13 billion euros ($1.28 billion) for alleged abuse of market dominance.</p><p><blockquote><b>亚马逊（AMZN）</b>– 意大利反垄断机构周四表示，因涉嫌滥用市场支配地位，已对电子商务巨头亚马逊处以 11.3 亿欧元（12.8 亿美元）的罚款。</blockquote></p><p> <b>AstraZeneca(AZN)</b> – The drug maker’s Covid-19 antibody treatment won FDA approval for patients who cannot achieve adequate protection from vaccination.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>- 该制药商的 Covid-19 抗体疗法获得了 FDA 的批准，适用于无法从疫苗接种中获得足够保护的患者。</blockquote></p><p> <b>LabCorp(LH)</b> – The medical lab operator announced a number of steps to enhance shareholder value, including the initiation of a dividend in the second quarter of 2022 and the authorization of a $2.5 billion share repurchase program.</p><p><blockquote><b>实验室公司(LH)</b>– 这家医学实验室运营商宣布了一系列提升股东价值的措施，包括在 2022 年第二季度开始派发股息以及授权 25 亿美元的股票回购计划。</blockquote></p><p> <b>UiPath(PATH)</b>&nbsp;–&nbsp;UiPath stock dropped 1.5% in premarket trading&nbsp;even as the “software robots” provider’s quarterly results topped Wall Street expectations.</p><p><blockquote><b>UiPath(路径)</b>- 尽管 “软件机器人 ”提供商 UiPath 的季度业绩超出了华尔街的预期，但其股价在盘前交易中仍下跌了 1.5%。</blockquote></p><p> <b>Yum Brands(YUM)</b> – The parent of KFC, Pizza Hut and Taco Bell was upgraded to “overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which sees the possibility of rising returns from the restaurant chain and calls Yum its favored name in the quick-service restaurant category. Yum rose 1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>百胜餐饮集团（百胜）</b>- 大西洋股票公司（Atlantic Equities）将肯德基、必胜客和塔可钟的母公司评级从 “中性 ”升级为 “跑赢大盘 ”，该公司认为这家连锁餐厅的回报率可能会上升，而评级百胜则是其在快餐店类别中最喜欢的名字。百胜在盘前上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Pear Therapeutics(PEAR)</b>&nbsp;–&nbsp;Pear Therapeutics shares soared 30% in premarket trading.Prescription digital therapeutics company&nbsp;Pear Therapeutics&nbsp;began trading on Nasdaq Monday after wrapping up its merger with special-purpose acquisition company&nbsp;Thimble Point Acquisition Corp.&nbsp;last week.</p><p><blockquote><b>梨疗法（PEAR）</b>– Pear Therapeutics 股价在盘前交易中飙升 30%。处方数字治疗公司 Pear Therapeutics 在上周完成与特殊目的收购公司 Thimble Point Acquisition Corp. 的合并后，于周一开始在纳斯达克交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;stock-index futures hold solid losses after initial jobless claims come in at 184,000.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数达到 184,000 人后，美国股指期货持续下跌。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were down 168 points, or 0.47%, S&amp;P 500 e-minis were down 21 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were down 80.5 points, or 0.49%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:34，道琼斯电子迷你指数下跌 168 点，跌幅 0.47%，标普500电子迷你指数下跌 21 点，跌幅 0.45%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 80.5 点，跌幅 0.49%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e48b5d3abdc91abde117585acac09b40\" tg-width=\"401\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Weekly jobless claims reached tumbled last week, reaching a fresh 52-year low as the U.S. jobs market climbs out of its pandemic-era hole, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着美国就业市场走出大流行时代的低谷，上周每周申请失业救济人数大幅下降，创下 52 年来的新低。</blockquote></p><p> Initial filings for unemployment insurance totaled 184,000 for the week ended Dec. 4, the lowest going back to Sept. 6, 1969, which saw 182,000.</p><p><blockquote>截至 12 月 4 日当周，首次申请失业保险的人数总数为 184,000 人，这是自 1969 年 9 月 6 日以来的最低水平，当时有 182,000 人。</blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance were expected to total 211,000 for the week ended Dec. 4, according to a Dow Jones economist survey.</p><p><blockquote>根据道琼斯经济学人的一项调查，截至 12 月 4 日当周，首次申请失业保险的人数预计将达到 211,000 人。</blockquote></p><p> Meanwhile, a deal to avert U.S. debt default and raise the federal government's $28.9 trillion debt limit will be tested on Thursday in the Senate when the full chamber votes on whether to approve the measure.</p><p><blockquote>与此同时，避免美国债务违约并提高联邦政府 28.9 万亿美元债务上限的协议将于周四在参议院接受测试，届时众议院将就是否批准该措施进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>GameStop(GME)</b> – GameStop shares slid 5.6% in premarket trading after the videogame retailer posted a wider loss compared with a year earlier and also disclosed an August subpoena from the SEC involving the trading of its shares.</p><p><blockquote><b>游戏驿站（GME）</b>– 游戏驿站股价在盘前交易中下跌 5.6%，此前这家视频游戏零售商公布的亏损较去年同期扩大，并披露了美国证券交易委员会 8 月份发出的涉及其股票交易的传票。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – Lucid shares tumbled 6.5% in the premarket after the electric vehicle maker announced a $1.75 billion offering of convertible senior notes.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>– 电动汽车制造商 Lucid 宣布发行 17.5 亿美元的可转换优先票据后，其股价在盘前暴跌 6.5%。</blockquote></p><p> <b>FuboTV(FUBO) </b>– The video streaming company was rated “overweight” in new coverage at J.P. Morgan Securities, based on Fubo’s sports-centered offerings as a differentiating factor. The stock jumped 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>富博TV（富博）</b>- 在摩根大通证券（J.P. Morgan Securities）的最新报道中，这家视频流媒体公司被评为 “跑赢大盘”，因为 Fubo 以体育为中心的产品是其差异化因素。该股在盘前交易中上涨 2.8%。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator issued new guidance ahead of its investor day, saying it expects a 2022 adjusted profit of $8.10 to $8.30 per share compared with an $8.24 consensus estimate and better-than-expected revenue. CVS also raised its 2021 outlook, and the shares rallied 2.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>CVS健康（CVS）</b>– 这家药店运营商在投资者日之前发布了新的指引，表示预计 2022 年调整后每股利润为 8.10 美元至 8.30 美元，而市场普遍预期为 8.24 美元，收入好于预期。CVS 还上调了 2021 年展望，盘前股价上涨 2.6%。</blockquote></p><p> <b>Hormel(HRL)</b> – The food producer beat estimates by a penny with quarterly earnings of 51 cents per share, and revenue that also topped Wall Street forecasts. Hormel saw double-digit growth across all of its business segments, and shares rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>荷美尔(HRL)</b>– 这家食品生产商的季度收益为每股 51 美分，超出预期 1 美分，收入也超出了华尔街的预期。荷美尔所有业务部门均实现两位数增长，股价在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p> <b>RH(RH)</b> – The company formerly known as Restoration Hardware reported adjusted quarterly earnings of $7.03 per share, 40 cents above estimates, while the luxury home furnishings retailer’s revenue beat forecasts. RH also lifted the low end of its revenue outlook. RH surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>相对湿度</b>- 这家前身为 Restoration Hardware 的公司公布的调整后季度收益为每股 7.03 美元，比预期高出 40 美分，而这家豪华家居零售商的收入则超出了预期。RH 还提高了收入前景的下限。RH 在盘前交易中飙升 11%。</blockquote></p><p> <b>Rent The Runway(RENT)</b> – Rent The Runway tumbled 8.2% in the premarket after the fashion rental company posted a loss that was wider than a year ago and reported subscriber numbers that have not yet returned to pre-pandemic levels. Sales did surge 66% over the same quarter a year ago.</p><p><blockquote><b>出租跑道（出租）</b>– Rent the Runway 在盘前暴跌 8.2%，此前这家时尚租赁公司公布的亏损幅度比一年前更大，并且报告的用户数量尚未恢复到大流行前的水平。销售额确实比去年同期飙升了 66%。</blockquote></p><p> <b>Apple(AAPL)</b> – Apple won an appeals court decision that delays changes to its App Store. An earlier ruling had ordered Apple to allow developers to offer payment alternatives outside of the App Store, stemming from its legal dispute with “Fortnite” developer Epic Games. Separately, Apple is closing in on a $3 trillion valuation, which will be achieved when the share price hits $182.86.</p><p><blockquote><b>苹果（AAPL）</b>– 苹果赢得了上诉法院的裁决，推迟了对其 App Store 的更改。早些时候的一项裁决命令苹果允许开发者在 App Store 之外提供支付替代方案，原因是该公司与《堡垒之夜》开发商 Epic Games 发生了法律纠纷。另外，苹果的估值正在接近 3 万亿美元，当股价达到 182.86 美元时，这一估值将实现。</blockquote></p><p> <b>Amazon(AMZN)</b>&nbsp;–&nbsp;Italy's antitrust said on Thursday it had fined e-commerce giant Amazon 1.13 billion euros ($1.28 billion) for alleged abuse of market dominance.</p><p><blockquote><b>亚马逊（AMZN）</b>– 意大利反垄断机构周四表示，因涉嫌滥用市场支配地位，已对电子商务巨头亚马逊处以 11.3 亿欧元（12.8 亿美元）的罚款。</blockquote></p><p> <b>AstraZeneca(AZN)</b> – The drug maker’s Covid-19 antibody treatment won FDA approval for patients who cannot achieve adequate protection from vaccination.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>- 该制药商的 Covid-19 抗体疗法获得了 FDA 的批准，适用于无法从疫苗接种中获得足够保护的患者。</blockquote></p><p> <b>LabCorp(LH)</b> – The medical lab operator announced a number of steps to enhance shareholder value, including the initiation of a dividend in the second quarter of 2022 and the authorization of a $2.5 billion share repurchase program.</p><p><blockquote><b>实验室公司(LH)</b>– 这家医学实验室运营商宣布了一系列提升股东价值的措施，包括在 2022 年第二季度开始派发股息以及授权 25 亿美元的股票回购计划。</blockquote></p><p> <b>UiPath(PATH)</b>&nbsp;–&nbsp;UiPath stock dropped 1.5% in premarket trading&nbsp;even as the “software robots” provider’s quarterly results topped Wall Street expectations.</p><p><blockquote><b>UiPath(路径)</b>- 尽管 “软件机器人 ”提供商 UiPath 的季度业绩超出了华尔街的预期，但其股价在盘前交易中仍下跌了 1.5%。</blockquote></p><p> <b>Yum Brands(YUM)</b> – The parent of KFC, Pizza Hut and Taco Bell was upgraded to “overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which sees the possibility of rising returns from the restaurant chain and calls Yum its favored name in the quick-service restaurant category. Yum rose 1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>百胜餐饮集团（百胜）</b>- 大西洋股票公司（Atlantic Equities）将肯德基、必胜客和塔可钟的母公司评级从 “中性 ”升级为 “跑赢大盘 ”，该公司认为这家连锁餐厅的回报率可能会上升，而评级百胜则是其在快餐店类别中最喜欢的名字。百胜在盘前上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Pear Therapeutics(PEAR)</b>&nbsp;–&nbsp;Pear Therapeutics shares soared 30% in premarket trading.Prescription digital therapeutics company&nbsp;Pear Therapeutics&nbsp;began trading on Nasdaq Monday after wrapping up its merger with special-purpose acquisition company&nbsp;Thimble Point Acquisition Corp.&nbsp;last week.</p><p><blockquote><b>梨疗法（PEAR）</b>– Pear Therapeutics 股价在盘前交易中飙升 30%。处方数字治疗公司 Pear Therapeutics 在上周完成与特殊目的收购公司 Thimble Point Acquisition Corp. 的合并后，于周一开始在纳斯达克交易。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","FUBO":"fuboTV Inc.","PATH":"UiPath",".DJI":"道琼斯","GME":"游戏驿站",".SPX":"S&P 500 Index","RH":"RH","HRL":"荷美尔","CVS":"西维斯健康","RENT":"Rent the Runway, Inc.","AAPL":"苹果","LCID":"Lucid Group Inc",".IXIC":"NASDAQ Composite","YUM":"Yum Brands","PEAR":"Pear Therapeutics","LH":"徕博科","AZN":"阿斯利康"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163175495","content_text":"U.S. stock-index futures hold solid losses after initial jobless claims come in at 184,000.\nAt 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were down 168 points, or 0.47%, S&P 500 e-minis were down 21 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were down 80.5 points, or 0.49%.\n\nWeekly jobless claims reached tumbled last week, reaching a fresh 52-year low as the U.S. jobs market climbs out of its pandemic-era hole, the Labor Department reported Thursday.\nInitial filings for unemployment insurance totaled 184,000 for the week ended Dec. 4, the lowest going back to Sept. 6, 1969, which saw 182,000.\nInitial claims for unemployment insurance were expected to total 211,000 for the week ended Dec. 4, according to a Dow Jones economist survey.\nMeanwhile, a deal to avert U.S. debt default and raise the federal government's $28.9 trillion debt limit will be tested on Thursday in the Senate when the full chamber votes on whether to approve the measure.\nStocks making the biggest moves premarket: \nGameStop(GME) – GameStop shares slid 5.6% in premarket trading after the videogame retailer posted a wider loss compared with a year earlier and also disclosed an August subpoena from the SEC involving the trading of its shares.\nLucid Group(LCID) – Lucid shares tumbled 6.5% in the premarket after the electric vehicle maker announced a $1.75 billion offering of convertible senior notes.\nFuboTV(FUBO) – The video streaming company was rated “overweight” in new coverage at J.P. Morgan Securities, based on Fubo’s sports-centered offerings as a differentiating factor. The stock jumped 2.8% in premarket action.\nCVS Health(CVS) – The drug store operator issued new guidance ahead of its investor day, saying it expects a 2022 adjusted profit of $8.10 to $8.30 per share compared with an $8.24 consensus estimate and better-than-expected revenue. CVS also raised its 2021 outlook, and the shares rallied 2.6% in the premarket.\nHormel(HRL) – The food producer beat estimates by a penny with quarterly earnings of 51 cents per share, and revenue that also topped Wall Street forecasts. Hormel saw double-digit growth across all of its business segments, and shares rose 1% in premarket trading.\nRH(RH) – The company formerly known as Restoration Hardware reported adjusted quarterly earnings of $7.03 per share, 40 cents above estimates, while the luxury home furnishings retailer’s revenue beat forecasts. RH also lifted the low end of its revenue outlook. RH surged 11% in premarket action.\nRent The Runway(RENT) – Rent The Runway tumbled 8.2% in the premarket after the fashion rental company posted a loss that was wider than a year ago and reported subscriber numbers that have not yet returned to pre-pandemic levels. Sales did surge 66% over the same quarter a year ago.\nApple(AAPL) – Apple won an appeals court decision that delays changes to its App Store. An earlier ruling had ordered Apple to allow developers to offer payment alternatives outside of the App Store, stemming from its legal dispute with “Fortnite” developer Epic Games. Separately, Apple is closing in on a $3 trillion valuation, which will be achieved when the share price hits $182.86.\nAmazon(AMZN) – Italy's antitrust said on Thursday it had fined e-commerce giant Amazon 1.13 billion euros ($1.28 billion) for alleged abuse of market dominance.\nAstraZeneca(AZN) – The drug maker’s Covid-19 antibody treatment won FDA approval for patients who cannot achieve adequate protection from vaccination.\nLabCorp(LH) – The medical lab operator announced a number of steps to enhance shareholder value, including the initiation of a dividend in the second quarter of 2022 and the authorization of a $2.5 billion share repurchase program.\nUiPath(PATH) – UiPath stock dropped 1.5% in premarket trading even as the “software robots” provider’s quarterly results topped Wall Street expectations.\nYum Brands(YUM) – The parent of KFC, Pizza Hut and Taco Bell was upgraded to “overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which sees the possibility of rising returns from the restaurant chain and calls Yum its favored name in the quick-service restaurant category. Yum rose 1% in the premarket.\nPear Therapeutics(PEAR) – Pear Therapeutics shares soared 30% in premarket trading.Prescription digital therapeutics company Pear Therapeutics began trading on Nasdaq Monday after wrapping up its merger with special-purpose acquisition company Thimble Point Acquisition Corp. last week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PATH":0.9,"RENT":0.9,"ESmain":0.9,"HRL":0.9,"LCID":0.9,"LH":0.9,"RH":0.9,"NQmain":0.9,"YUM":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"AMZN":0.9,"CVS":0.9,"FUBO":0.9,"AAPL":0.9,"PEAR":0.9,"AZN":0.9,"YMmain":0.9,".IXIC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606632818,"gmtCreate":1638869148185,"gmtModify":1638869148359,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes!&nbsp;","listText":"Yes!&nbsp;","text":"Yes!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606632818","repostId":"1151884429","repostType":4,"repost":{"id":"1151884429","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638868922,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1151884429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 17:22","market":"us","language":"en","title":"Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading<blockquote>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151884429","media":"Tiger Newspress","summary":"Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,X","content":"<p><html><head></head><body>Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and KE Holdings climbed between 2% and 5%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨。阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球、哔哩哔哩和科控股上涨2%至5%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b340dc1d1b4788055f15180e47c23cfb\" tg-width=\"404\" tg-height=\"664\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading<blockquote>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading<blockquote>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 17:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and KE Holdings climbed between 2% and 5%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨。阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球、哔哩哔哩和科控股上涨2%至5%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b340dc1d1b4788055f15180e47c23cfb\" tg-width=\"404\" tg-height=\"664\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PDD":"拼多多","DIDI":"滴滴(已退市)","BILI":"哔哩哔哩","JD":"京东","BIDU":"百度","BABA":"阿里巴巴","LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏集团","NTES":"网易","BEKE":"贝壳","NIO":"蔚来"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151884429","content_text":"Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and KE Holdings climbed between 2% and 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"PDD":0.9,"BABA":0.9,"DIDI":0.9,"XPEV":0.9,"BILI":0.9,"JD":0.9,"LI":0.9,"BIDU":0.9,"BEKE":0.9,"NTES":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":325060814,"gmtCreate":1615851891138,"gmtModify":1703493904279,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>&nbsp;Its really a ride","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>&nbsp;Its really a ride","text":"$AMC Entertainment(AMC)$ Its really a ride","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ee3018ee88e82133a2a5dbb9087def22","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325060814","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":650,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":696682774,"gmtCreate":1640683161027,"gmtModify":1640683166258,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Long way to go&nbsp;","listText":"Long way to go&nbsp;","text":"Long way to go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696682774","repostId":"1122789395","repostType":4,"repost":{"id":"1122789395","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640682350,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122789395?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 17:05","market":"us","language":"en","title":"Grab stock climbed more than 3% in premarket trading<blockquote>Grab 股价在盘前交易中上涨超过 3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122789395","media":"Tiger Newspress","summary":"Grab stock climbed more than 3% in premarket trading Tuesday after falling more than 3% yesterday.\n\n","content":"<p>Grab stock climbed more than 3% in premarket trading&nbsp;Tuesday&nbsp;after falling more than 3% yesterday.</p><p><blockquote>Grab 股价在昨天下跌超过 3% 后，周二盘前交易中上涨超过 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7dfb400a3587d9cc0fba919a211e18a3\" tg-width=\"841\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Grab debuted on the Nasdaq following a deal with blank-check company&nbsp;Altimeter Growth Corp., which&nbsp;valued the company at nearly $40 billion. It became the largest-ever company to close a SPAC merger and go public.</p><p><blockquote>Grab在与空白支票公司Altimeter Growth Corp.达成协议后首次亮相纳斯达克，该公司的估值接近400亿美元。它成为有史以来最大的完成特殊目的收购公司合并并上市的公司。</blockquote></p><p> But shares fell more than 20% from $13.06 to $8.75 a piece in the first day of trading. Since then, the stock has fallen another 16%.</p><p><blockquote>但股价在首日交易中下跌超过 20%，从每股 13.06 美元跌至 8.75 美元。此后，该股又下跌了16%。</blockquote></p><p> Still, JPMorgan likes the stock and said the company has a “superior regional superapp” and multiple opportunities for “multi-year growth.” The investment bank said that Grab’s regional leadership in Southeast Asia is driven by a highly scalable and localized platform that is underpinned by its proprietary technology.</p><p><blockquote>尽管如此，摩根大通还是看好这只股票，并表示该公司拥有 “卓越的地区超级应用”和 “多年增长 ”的多个机会。该投资银行表示，Grab 在东南亚的区域领导地位得益于一个高度可扩展和本地化的平台，该平台以其专有技术为基础。</blockquote></p><p> “The platform enables Grab to offer its services at a structurally lower cost base vs peers, with higher retention rates,” JPMorgan analysts wrote in their initiation coverage note earlier this month. “Grab’s platform gives it further advantages over its peers with limited geographical presence and/or fewer services, as Grab can allocate cash flows across countries and services to deliver on growth.”</p><p><blockquote>“摩根大通分析师在本月早些时候的启动报告中写道：”与同行相比，该平台使 Grab 能够以结构性更低的成本基础提供服务，并提高保留率。“Grab 的平台使其比地理位置有限和/或服务较少的同行更具优势，因为 Grab 可以在不同国家和服务之间分配现金流，以实现增长。”</blockquote></p><p> Here are JPMorgan, Citi and Evercore’s ratings and price targets for Grab, and why they like the stock:</p><p><blockquote>以下是摩根大通、花旗和 Evercore 对 Grab 的评级和目标价，以及他们喜欢该股的原因：</blockquote></p><p> <b>JPMorgan</b></p><p><blockquote><b>摩根大通</b></blockquote></p><p> JPMorgan initiated coverage on Grab with an overweight rating and a price target of $12.50 over the next 12 months — that represents over 70% upside from the Dec. 23 closing price of $7.35.</p><p><blockquote>摩根大通开始对 Grab 进行投资，给予跑赢大盘评级，未来 12 个月的目标价为 12.50 美元，较 12 月 23 日收盘价 7.35 美元上涨超过 70%。</blockquote></p><p> Based on the investment bank’s rating system, an overweight rating implies JPMorgan expects Grab’s stock to outperform over the next six to 12 months.</p><p><blockquote>根据该投资银行的评级系统，跑赢大盘的评级意味着摩根大通预计 Grab 的股票将在未来 6 到 12 个月内跑赢大盘。</blockquote></p><p> The analysts said Grab’s superior regional app, comprising multiple services including ride-hailing and food delivery, is “best geared to rising online consumption” in Southeast Asia. They said they identified gross merchandize value and revenue growth as key catalysts for the company and they see “multiple opportunities for multi-year growth.”</p><p><blockquote>分析师表示，Grab 卓越的区域应用程序包括打车和送餐等多种服务，“最适合东南亚不断增长的在线消费”。他们表示，他们认为商品总价值和收入增长是公司的关键催化剂，他们看到了 “多年增长的多种机会”。</blockquote></p><p> GMV is a metric&nbsp;often used in e-commerce&nbsp;to measure the total dollar value of goods sold&nbsp;over a certain period of time.</p><p><blockquote>GMV是电子商务中常用的衡量标准，用于衡量一定时间段内销售的商品的总美元价值。</blockquote></p><p> The investment bank said Grab is a leader in ride-hailing across the region and that could lead to a highly profitable mobility business, where lifting Covid restrictions and broader economic reopening could drive growth.</p><p><blockquote>该投资银行表示，Grab 是该地区网约车行业的领导者，这可能会带来高利润的移动业务，其中取消新冠疫情限制和更广泛的经济重新开放可能会推动增长。</blockquote></p><p> While the company’s delivery business is at an earlier stage of development, JPMorgan said there’s growth potential due to the relatively fragmented, but large total addressable market for food delivery and groceries. But the bank said that Grab is likely to see losses in the near-to-mid term due to investments and competition for market share.</p><p><blockquote>摩根大通表示，虽然公司的外卖业务正处于早期发展阶段，但由于食品外卖和杂货市场相对分散，但总体规模较大，因此具有增长潜力。但该银行表示，由于投资和市场份额竞争，Grab 在中短期内可能会出现亏损。</blockquote></p><p> The analysts warned, however, that Grab’s stock price could be volatile over the next six months as the free float expands due to staggered expiration of lock-ups that will release additional shares. Potential inclusion in MSCI indexes could also contribute to the volatility, JPMorgan said.</p><p><blockquote>不过，分析师警告说，随着自由流通量的扩大，Grab 的股价在未来六个月内可能会出现波动，因为锁定期错开到期将释放更多股票。摩根大通表示，潜在纳入摩根士丹利资本国际指数也可能导致波动性。</blockquote></p><p> <b>Citi</b></p><p><blockquote><b>花旗</b></blockquote></p><p> Citi initiated coverage of Grab with a buy rating and a price target of $12 a share, but also flagged the stock as high risk.</p><p><blockquote>花旗对 Grab 给予买入评级，目标价为每股 12 美元，但也将该股标记为高风险。</blockquote></p><p> Compared with regional peers, Citi analysts said Grab benefits from its ability to capture larger volumes of consumer data given higher frequency of delivery and mobility demand compared to services like e-commerce. That gives the company an easier way to cross-sell its financial services products, they added.</p><p><blockquote>花旗分析师表示，与地区同行相比，Grab 受益于其捕获大量消费者数据的能力，因为与电子商务等服务相比，交付频率和移动性需求更高。他们补充说，这为该公司提供了一种更简单的方式来交叉销售其金融服务产品。</blockquote></p><p> The analysts pointed out that Grab has a “broader geographic footprint with more equal strength in the ... Southeast Asia countries in which it operates,” compared with Indonesian rival GoTo Group.</p><p><blockquote>分析师指出，与印尼竞争对手 GoTo Group 相比，Grab 的 “地理覆盖范围更广，在其开展业务的东南亚国家实力更为均等”。</blockquote></p><p> Citi said, however, spending per transaction and per user is lower for Grab than other regional players like&nbsp;Sea, which operates e-commerce platform Shopee. That implies Grab would face more headwinds if Covid cases in the region surge again, forcing countries to impose lockdowns and other mobility restrictions.</p><p><blockquote>然而，花旗表示，Grab 的每笔交易和每用户支出低于运营电子商务平台 Shopee 的 Sea 等其他地区参与者。这意味着，如果该地区的新冠病例再次激增，Grab 将面临更多阻力，迫使各国实施封锁和其他流动限制。</blockquote></p><p> “Grab also lacks a high-margin gaming business and global exposure given its Southeast Asia focus,” Citi analysts said.</p><p><blockquote>“花旗分析师说：”鉴于 Grab 专注于东南亚，它还缺乏高利润的游戏业务和全球曝光率。</blockquote></p><p> <b>Evercore</b></p><p><blockquote><b>永恒核心</b></blockquote></p><p> Evercore initiated coverage with an outperform rating and a price target of $10.</p><p><blockquote>Evercore 以跑赢大盘的评级和 10 美元的目标价开始覆盖。</blockquote></p><p> The firm said Grab will likely face more local competition in each market for its delivery business compared to ridesharing, where the only other international incumbent is GoTo Group’s Gojek — particularly, in Indonesia.</p><p><blockquote>该公司表示，与拼车相比，Grab 的外卖业务在每个市场都可能面临更多的本地竞争，而拼车领域唯一的国际竞争对手是 GoTo 集团的 Gojek，尤其是在印度尼西亚。</blockquote></p><p> “Within its Delivery segment, Grab faces a bit more competition across its core geographies,” Evercore analysts said in a recent note. They flagged the likes of Foodpanda, Gojek and Deliveroo in Singapore, LineMan in Thailand as well as Now and Baemin in Vietnam as competitors.</p><p><blockquote>“Evercore 分析师在最近的一份报告中说：”在外卖领域，Grab 在其核心地区面临着更多的竞争。他们将新加坡的Foodpanda、Gojek和户户送、泰国的LineMan以及Now和越南的Baemin等公司列为竞争对手。</blockquote></p><p></p><p> “Lastly, Grab competes with last-mile logistics providers such as Gojek and Lalamove, and more local last-mile players such as AhaMove (Vietnam),” the analysts said.</p><p><blockquote>“最后，Grab 与 Gojek 和货拉拉等最后一公里物流提供商以及 AhaMove（越南）等更多本地最后一公里供应商竞争，”分析师说。</blockquote></p><p> In the financial services business, Grab faces competition from traditional players including credit card companies, banks as well as cash, which is still the predominant mode of payment in Southeast Asia.</p><p><blockquote>在金融服务业务中，Grab面临着来自传统参与者的竞争，包括信用卡公司、银行以及现金，现金仍然是东南亚的主要支付方式。</blockquote></p><p> Still, the Evercore analysts said that most of Grab’s core business segments including delivery, mobility and financial services remain underpenetrated, which grants the Singapore-headquartered company “a probable long runway for growth.”</p><p><blockquote>尽管如此，Evercore 分析师表示，Grab 的大部分核心业务部门，包括送货、移动和金融服务，仍然渗透率不足，这使得这家总部位于新加坡的公司 “可能有很长的增长跑道”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab stock climbed more than 3% in premarket trading<blockquote>Grab 股价在盘前交易中上涨超过 3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab stock climbed more than 3% in premarket trading<blockquote>Grab 股价在盘前交易中上涨超过 3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 17:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Grab stock climbed more than 3% in premarket trading&nbsp;Tuesday&nbsp;after falling more than 3% yesterday.</p><p><blockquote>Grab 股价在昨天下跌超过 3% 后，周二盘前交易中上涨超过 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7dfb400a3587d9cc0fba919a211e18a3\" tg-width=\"841\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Grab debuted on the Nasdaq following a deal with blank-check company&nbsp;Altimeter Growth Corp., which&nbsp;valued the company at nearly $40 billion. It became the largest-ever company to close a SPAC merger and go public.</p><p><blockquote>Grab在与空白支票公司Altimeter Growth Corp.达成协议后首次亮相纳斯达克，该公司的估值接近400亿美元。它成为有史以来最大的完成特殊目的收购公司合并并上市的公司。</blockquote></p><p> But shares fell more than 20% from $13.06 to $8.75 a piece in the first day of trading. Since then, the stock has fallen another 16%.</p><p><blockquote>但股价在首日交易中下跌超过 20%，从每股 13.06 美元跌至 8.75 美元。此后，该股又下跌了16%。</blockquote></p><p> Still, JPMorgan likes the stock and said the company has a “superior regional superapp” and multiple opportunities for “multi-year growth.” The investment bank said that Grab’s regional leadership in Southeast Asia is driven by a highly scalable and localized platform that is underpinned by its proprietary technology.</p><p><blockquote>尽管如此，摩根大通还是看好这只股票，并表示该公司拥有 “卓越的地区超级应用”和 “多年增长 ”的多个机会。该投资银行表示，Grab 在东南亚的区域领导地位得益于一个高度可扩展和本地化的平台，该平台以其专有技术为基础。</blockquote></p><p> “The platform enables Grab to offer its services at a structurally lower cost base vs peers, with higher retention rates,” JPMorgan analysts wrote in their initiation coverage note earlier this month. “Grab’s platform gives it further advantages over its peers with limited geographical presence and/or fewer services, as Grab can allocate cash flows across countries and services to deliver on growth.”</p><p><blockquote>“摩根大通分析师在本月早些时候的启动报告中写道：”与同行相比，该平台使 Grab 能够以结构性更低的成本基础提供服务，并提高保留率。“Grab 的平台使其比地理位置有限和/或服务较少的同行更具优势，因为 Grab 可以在不同国家和服务之间分配现金流，以实现增长。”</blockquote></p><p> Here are JPMorgan, Citi and Evercore’s ratings and price targets for Grab, and why they like the stock:</p><p><blockquote>以下是摩根大通、花旗和 Evercore 对 Grab 的评级和目标价，以及他们喜欢该股的原因：</blockquote></p><p> <b>JPMorgan</b></p><p><blockquote><b>摩根大通</b></blockquote></p><p> JPMorgan initiated coverage on Grab with an overweight rating and a price target of $12.50 over the next 12 months — that represents over 70% upside from the Dec. 23 closing price of $7.35.</p><p><blockquote>摩根大通开始对 Grab 进行投资，给予跑赢大盘评级，未来 12 个月的目标价为 12.50 美元，较 12 月 23 日收盘价 7.35 美元上涨超过 70%。</blockquote></p><p> Based on the investment bank’s rating system, an overweight rating implies JPMorgan expects Grab’s stock to outperform over the next six to 12 months.</p><p><blockquote>根据该投资银行的评级系统，跑赢大盘的评级意味着摩根大通预计 Grab 的股票将在未来 6 到 12 个月内跑赢大盘。</blockquote></p><p> The analysts said Grab’s superior regional app, comprising multiple services including ride-hailing and food delivery, is “best geared to rising online consumption” in Southeast Asia. They said they identified gross merchandize value and revenue growth as key catalysts for the company and they see “multiple opportunities for multi-year growth.”</p><p><blockquote>分析师表示，Grab 卓越的区域应用程序包括打车和送餐等多种服务，“最适合东南亚不断增长的在线消费”。他们表示，他们认为商品总价值和收入增长是公司的关键催化剂，他们看到了 “多年增长的多种机会”。</blockquote></p><p> GMV is a metric&nbsp;often used in e-commerce&nbsp;to measure the total dollar value of goods sold&nbsp;over a certain period of time.</p><p><blockquote>GMV是电子商务中常用的衡量标准，用于衡量一定时间段内销售的商品的总美元价值。</blockquote></p><p> The investment bank said Grab is a leader in ride-hailing across the region and that could lead to a highly profitable mobility business, where lifting Covid restrictions and broader economic reopening could drive growth.</p><p><blockquote>该投资银行表示，Grab 是该地区网约车行业的领导者，这可能会带来高利润的移动业务，其中取消新冠疫情限制和更广泛的经济重新开放可能会推动增长。</blockquote></p><p> While the company’s delivery business is at an earlier stage of development, JPMorgan said there’s growth potential due to the relatively fragmented, but large total addressable market for food delivery and groceries. But the bank said that Grab is likely to see losses in the near-to-mid term due to investments and competition for market share.</p><p><blockquote>摩根大通表示，虽然公司的外卖业务正处于早期发展阶段，但由于食品外卖和杂货市场相对分散，但总体规模较大，因此具有增长潜力。但该银行表示，由于投资和市场份额竞争，Grab 在中短期内可能会出现亏损。</blockquote></p><p> The analysts warned, however, that Grab’s stock price could be volatile over the next six months as the free float expands due to staggered expiration of lock-ups that will release additional shares. Potential inclusion in MSCI indexes could also contribute to the volatility, JPMorgan said.</p><p><blockquote>不过，分析师警告说，随着自由流通量的扩大，Grab 的股价在未来六个月内可能会出现波动，因为锁定期错开到期将释放更多股票。摩根大通表示，潜在纳入摩根士丹利资本国际指数也可能导致波动性。</blockquote></p><p> <b>Citi</b></p><p><blockquote><b>花旗</b></blockquote></p><p> Citi initiated coverage of Grab with a buy rating and a price target of $12 a share, but also flagged the stock as high risk.</p><p><blockquote>花旗对 Grab 给予买入评级，目标价为每股 12 美元，但也将该股标记为高风险。</blockquote></p><p> Compared with regional peers, Citi analysts said Grab benefits from its ability to capture larger volumes of consumer data given higher frequency of delivery and mobility demand compared to services like e-commerce. That gives the company an easier way to cross-sell its financial services products, they added.</p><p><blockquote>花旗分析师表示，与地区同行相比，Grab 受益于其捕获大量消费者数据的能力，因为与电子商务等服务相比，交付频率和移动性需求更高。他们补充说，这为该公司提供了一种更简单的方式来交叉销售其金融服务产品。</blockquote></p><p> The analysts pointed out that Grab has a “broader geographic footprint with more equal strength in the ... Southeast Asia countries in which it operates,” compared with Indonesian rival GoTo Group.</p><p><blockquote>分析师指出，与印尼竞争对手 GoTo Group 相比，Grab 的 “地理覆盖范围更广，在其开展业务的东南亚国家实力更为均等”。</blockquote></p><p> Citi said, however, spending per transaction and per user is lower for Grab than other regional players like&nbsp;Sea, which operates e-commerce platform Shopee. That implies Grab would face more headwinds if Covid cases in the region surge again, forcing countries to impose lockdowns and other mobility restrictions.</p><p><blockquote>然而，花旗表示，Grab 的每笔交易和每用户支出低于运营电子商务平台 Shopee 的 Sea 等其他地区参与者。这意味着，如果该地区的新冠病例再次激增，Grab 将面临更多阻力，迫使各国实施封锁和其他流动限制。</blockquote></p><p> “Grab also lacks a high-margin gaming business and global exposure given its Southeast Asia focus,” Citi analysts said.</p><p><blockquote>“花旗分析师说：”鉴于 Grab 专注于东南亚，它还缺乏高利润的游戏业务和全球曝光率。</blockquote></p><p> <b>Evercore</b></p><p><blockquote><b>永恒核心</b></blockquote></p><p> Evercore initiated coverage with an outperform rating and a price target of $10.</p><p><blockquote>Evercore 以跑赢大盘的评级和 10 美元的目标价开始覆盖。</blockquote></p><p> The firm said Grab will likely face more local competition in each market for its delivery business compared to ridesharing, where the only other international incumbent is GoTo Group’s Gojek — particularly, in Indonesia.</p><p><blockquote>该公司表示，与拼车相比，Grab 的外卖业务在每个市场都可能面临更多的本地竞争，而拼车领域唯一的国际竞争对手是 GoTo 集团的 Gojek，尤其是在印度尼西亚。</blockquote></p><p> “Within its Delivery segment, Grab faces a bit more competition across its core geographies,” Evercore analysts said in a recent note. They flagged the likes of Foodpanda, Gojek and Deliveroo in Singapore, LineMan in Thailand as well as Now and Baemin in Vietnam as competitors.</p><p><blockquote>“Evercore 分析师在最近的一份报告中说：”在外卖领域，Grab 在其核心地区面临着更多的竞争。他们将新加坡的Foodpanda、Gojek和户户送、泰国的LineMan以及Now和越南的Baemin等公司列为竞争对手。</blockquote></p><p></p><p> “Lastly, Grab competes with last-mile logistics providers such as Gojek and Lalamove, and more local last-mile players such as AhaMove (Vietnam),” the analysts said.</p><p><blockquote>“最后，Grab 与 Gojek 和货拉拉等最后一公里物流提供商以及 AhaMove（越南）等更多本地最后一公里供应商竞争，”分析师说。</blockquote></p><p> In the financial services business, Grab faces competition from traditional players including credit card companies, banks as well as cash, which is still the predominant mode of payment in Southeast Asia.</p><p><blockquote>在金融服务业务中，Grab面临着来自传统参与者的竞争，包括信用卡公司、银行以及现金，现金仍然是东南亚的主要支付方式。</blockquote></p><p> Still, the Evercore analysts said that most of Grab’s core business segments including delivery, mobility and financial services remain underpenetrated, which grants the Singapore-headquartered company “a probable long runway for growth.”</p><p><blockquote>尽管如此，Evercore 分析师表示，Grab 的大部分核心业务部门，包括送货、移动和金融服务，仍然渗透率不足，这使得这家总部位于新加坡的公司 “可能有很长的增长跑道”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122789395","content_text":"Grab stock climbed more than 3% in premarket trading Tuesday after falling more than 3% yesterday.\n\nGrab debuted on the Nasdaq following a deal with blank-check company Altimeter Growth Corp., which valued the company at nearly $40 billion. It became the largest-ever company to close a SPAC merger and go public.\nBut shares fell more than 20% from $13.06 to $8.75 a piece in the first day of trading. Since then, the stock has fallen another 16%.\nStill, JPMorgan likes the stock and said the company has a “superior regional superapp” and multiple opportunities for “multi-year growth.” The investment bank said that Grab’s regional leadership in Southeast Asia is driven by a highly scalable and localized platform that is underpinned by its proprietary technology.\n“The platform enables Grab to offer its services at a structurally lower cost base vs peers, with higher retention rates,” JPMorgan analysts wrote in their initiation coverage note earlier this month. “Grab’s platform gives it further advantages over its peers with limited geographical presence and/or fewer services, as Grab can allocate cash flows across countries and services to deliver on growth.”\nHere are JPMorgan, Citi and Evercore’s ratings and price targets for Grab, and why they like the stock:\nJPMorgan\nJPMorgan initiated coverage on Grab with an overweight rating and a price target of $12.50 over the next 12 months — that represents over 70% upside from the Dec. 23 closing price of $7.35.\nBased on the investment bank’s rating system, an overweight rating implies JPMorgan expects Grab’s stock to outperform over the next six to 12 months.\nThe analysts said Grab’s superior regional app, comprising multiple services including ride-hailing and food delivery, is “best geared to rising online consumption” in Southeast Asia. They said they identified gross merchandize value and revenue growth as key catalysts for the company and they see “multiple opportunities for multi-year growth.”\nGMV is a metric often used in e-commerce to measure the total dollar value of goods sold over a certain period of time.\nThe investment bank said Grab is a leader in ride-hailing across the region and that could lead to a highly profitable mobility business, where lifting Covid restrictions and broader economic reopening could drive growth.\nWhile the company’s delivery business is at an earlier stage of development, JPMorgan said there’s growth potential due to the relatively fragmented, but large total addressable market for food delivery and groceries. But the bank said that Grab is likely to see losses in the near-to-mid term due to investments and competition for market share.\nThe analysts warned, however, that Grab’s stock price could be volatile over the next six months as the free float expands due to staggered expiration of lock-ups that will release additional shares. Potential inclusion in MSCI indexes could also contribute to the volatility, JPMorgan said.\nCiti\nCiti initiated coverage of Grab with a buy rating and a price target of $12 a share, but also flagged the stock as high risk.\nCompared with regional peers, Citi analysts said Grab benefits from its ability to capture larger volumes of consumer data given higher frequency of delivery and mobility demand compared to services like e-commerce. That gives the company an easier way to cross-sell its financial services products, they added.\nThe analysts pointed out that Grab has a “broader geographic footprint with more equal strength in the ... Southeast Asia countries in which it operates,” compared with Indonesian rival GoTo Group.\nCiti said, however, spending per transaction and per user is lower for Grab than other regional players like Sea, which operates e-commerce platform Shopee. That implies Grab would face more headwinds if Covid cases in the region surge again, forcing countries to impose lockdowns and other mobility restrictions.\n“Grab also lacks a high-margin gaming business and global exposure given its Southeast Asia focus,” Citi analysts said.\nEvercore\nEvercore initiated coverage with an outperform rating and a price target of $10.\nThe firm said Grab will likely face more local competition in each market for its delivery business compared to ridesharing, where the only other international incumbent is GoTo Group’s Gojek — particularly, in Indonesia.\n“Within its Delivery segment, Grab faces a bit more competition across its core geographies,” Evercore analysts said in a recent note. They flagged the likes of Foodpanda, Gojek and Deliveroo in Singapore, LineMan in Thailand as well as Now and Baemin in Vietnam as competitors.\n“Lastly, Grab competes with last-mile logistics providers such as Gojek and Lalamove, and more local last-mile players such as AhaMove (Vietnam),” the analysts said.\nIn the financial services business, Grab faces competition from traditional players including credit card companies, banks as well as cash, which is still the predominant mode of payment in Southeast Asia.\nStill, the Evercore analysts said that most of Grab’s core business segments including delivery, mobility and financial services remain underpenetrated, which grants the Singapore-headquartered company “a probable long runway for growth.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4195,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608111567,"gmtCreate":1638664384656,"gmtModify":1638664384786,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sigh","listText":"Sigh","text":"Sigh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608111567","repostId":"2188853578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845342230,"gmtCreate":1636292491260,"gmtModify":1636292491572,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>Waiting patiently&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>Waiting patiently&nbsp;","text":"$Walt Disney(DIS)$Waiting patiently","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/86537ce63522299c474043c4e470ee0d","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845342230","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":885544561,"gmtCreate":1631805844453,"gmtModify":1631889809499,"author":{"id":"3565395093400157","authorId":"3565395093400157","name":"SGoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e38bfdd3bb9c6884571f8ef468bc10d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565395093400157","idStr":"3565395093400157"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great!&nbsp;","listText":"Great!&nbsp;","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885544561","repostId":"1187895428","repostType":4,"repost":{"id":"1187895428","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1631805240,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1187895428?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 23:14","market":"us","language":"en","title":"Why Palantir Shares Are Trading Higher Today<blockquote>为什么 Palantir 股价今天走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187895428","media":"Benzinga Earnings","summary":"Palantir Technologies is trading higher Thursday morning on above-average volume amid increased retail investor interest in the stock on social media.The average session volume is about 42 million over a 100-day period. Palantir's daily trading volume was already approaching 30 million less than an hour into trading Thursday.Palantir was one the top two trending stocks on Stocktwits at publication time. The stock was among the top five most mentioned stocks on the subreddit r/wallstreetbets over","content":"<p><b>Palantir Technologies</b>&nbsp;is trading higher Thursday morning on above-average volume&nbsp;amid increased retail investor interest in the stock on social media.</p><p><blockquote><b>帕兰蒂尔技术公司</b>由于社交媒体上散户投资者对该股的兴趣增加，周四上午交易量高于平均水平。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ab0249e536a33b1fd6c306c047556b8\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The average session volume is about 42 million&nbsp;over a 100-day period. Palantir's daily trading volume was already approaching 30&nbsp;million less than an hour into trading Thursday.</p><p><blockquote>100天内的平均会话量约为4200万次。周四交易开始不到一小时，Palantir 的日交易量就已接近 3000 万笔。</blockquote></p><p> Palantir was one the top two trending stocks on Stocktwits at publication time. The stock was among the top five most mentioned stocks on the subreddit r/wallstreetbets over the last 24 hours.</p><p><blockquote>截至发稿时，Palantir 是 Stocktwits 上排名前两位的热门股票之一。过去 24 小时内，该股是 r/wallstreetbets 子版块上被提及次数最多的五只股票之一。</blockquote></p><p> Palantir has continually said that it expects&nbsp;revenue growth of 30% or greater&nbsp;through 2025.</p><p><blockquote>Palantir 一直表示，预计到 2025 年收入将增长 30% 或更高。</blockquote></p><p> The company makes products for human-driven analysis of real-world data.</p><p><blockquote>该公司生产用于人类驱动的现实数据分析的产品。</blockquote></p><p> <b>PLTR Price Action:</b>Palantir has traded as high as $45 and as low as $8.90 over a 52-week period.</p><p><blockquote><b>PLTR价格走势：</b>52 周内，Palantir 的交易价格最高可达 45 美元，最低可达 8.90 美元。</blockquote></p><p> The stock was up 5% at $28.45 at time of publication.</p><p><blockquote>截至发稿时，该股上涨 5%，至 28.45 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Palantir Shares Are Trading Higher Today<blockquote>为什么 Palantir 股价今天走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Palantir Shares Are Trading Higher Today<blockquote>为什么 Palantir 股价今天走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 23:14</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Palantir Technologies</b>&nbsp;is trading higher Thursday morning on above-average volume&nbsp;amid increased retail investor interest in the stock on social media.</p><p><blockquote><b>帕兰蒂尔技术公司</b>由于社交媒体上散户投资者对该股的兴趣增加，周四上午交易量高于平均水平。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ab0249e536a33b1fd6c306c047556b8\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The average session volume is about 42 million&nbsp;over a 100-day period. Palantir's daily trading volume was already approaching 30&nbsp;million less than an hour into trading Thursday.</p><p><blockquote>100天内的平均会话量约为4200万次。周四交易开始不到一小时，Palantir 的日交易量就已接近 3000 万笔。</blockquote></p><p> Palantir was one the top two trending stocks on Stocktwits at publication time. The stock was among the top five most mentioned stocks on the subreddit r/wallstreetbets over the last 24 hours.</p><p><blockquote>截至发稿时，Palantir 是 Stocktwits 上排名前两位的热门股票之一。过去 24 小时内，该股是 r/wallstreetbets 子版块上被提及次数最多的五只股票之一。</blockquote></p><p> Palantir has continually said that it expects&nbsp;revenue growth of 30% or greater&nbsp;through 2025.</p><p><blockquote>Palantir 一直表示，预计到 2025 年收入将增长 30% 或更高。</blockquote></p><p> The company makes products for human-driven analysis of real-world data.</p><p><blockquote>该公司生产用于人类驱动的现实数据分析的产品。</blockquote></p><p> <b>PLTR Price Action:</b>Palantir has traded as high as $45 and as low as $8.90 over a 52-week period.</p><p><blockquote><b>PLTR价格走势：</b>52 周内，Palantir 的交易价格最高可达 45 美元，最低可达 8.90 美元。</blockquote></p><p> The stock was up 5% at $28.45 at time of publication.</p><p><blockquote>截至发稿时，该股上涨 5%，至 28.45 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187895428","content_text":"Palantir Technologies is trading higher Thursday morning on above-average volume amid increased retail investor interest in the stock on social media.\n\nThe average session volume is about 42 million over a 100-day period. Palantir's daily trading volume was already approaching 30 million less than an hour into trading Thursday.\nPalantir was one the top two trending stocks on Stocktwits at publication time. The stock was among the top five most mentioned stocks on the subreddit r/wallstreetbets over the last 24 hours.\nPalantir has continually said that it expects revenue growth of 30% or greater through 2025.\nThe company makes products for human-driven analysis of real-world data.\nPLTR Price Action:Palantir has traded as high as $45 and as low as $8.90 over a 52-week period.\nThe stock was up 5% at $28.45 at time of publication.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}