rayydream的个人主页 - 老虎社区

rayydream

rayydream

暂无个人介绍

IP属地：未知

319关注

59粉丝

0主题

0勋章

2021-12-27

Like

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-21

Ok

Rocket shares slide 4.6% in early trading<blockquote>火箭股价早盘下跌 4.6%</blockquote>

2021-12-06

Ok

Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote>

2021-12-02

Nice

Singapore ride-hailing firm Grab spikes 18% on its first day of trading<blockquote>新加坡打车公司 Grab 上市首日股价飙升 18%</blockquote>

2021-12-01

Nice

U.S. stocks post big gains at opening bell in wake of Tuesday’s skid<blockquote>美国股市在周二下跌后开盘大幅上涨</blockquote>

2021-11-22

Like

Astra Space shares surged more than 60% in premarket trading<blockquote>Astra Space 股价在盘前交易中飙升超过 60%</blockquote>

2021-11-19

Like

@Uyou:$TradeUP Global Corp.(TUGCU)$比特币矿企是区块链投资的价值洼地，持续关注 $Riot Blockchain, Inc.(RIOT)$$Marathon Digital Holdings Inc(MARA)$

2021-11-19

Like

Nvidia shares rose more than 3% to a new high<blockquote>英伟达股价上涨逾3%创新高</blockquote>

2021-11-17

Like

Tesla is 'the king' of EV transition: Ross Gerber<blockquote>特斯拉是电动汽车转型的“国王”：Ross Gerber</blockquote>

2021-11-11

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-09

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-05

Like

Vaccine stocks slipped after Pfizer announced its good news<blockquote>辉瑞宣布好消息后疫苗股下跌</blockquote>

2021-11-04

Like

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-11-03

Like

Some meme stocks skyrocketed in morning trading<blockquote>一些模因股票在早盘交易中飙升</blockquote>

2021-10-29

Like

Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars<blockquote>特斯拉股价达到1100美元，市值超过1.1万亿美元</blockquote>

2021-10-27

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-26

Congrats!

UP Fintech Holding Limited Receives Approval from SFC of Acquisition of Ocean Joy Securities Limited<blockquote>老虎证券控股有限公司收购远洋证券有限公司获证监会批准</blockquote>

2021-10-25

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-21

Like

抱歉，原内容已删除

2021-10-14

Like

Stocks open higher as investors cheer earnings, economic data<blockquote>投资者看好盈利和经济数据，股市开盘走高</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3565510861789744","uuid":"3565510861789744","gmtCreate":1602488607712,"gmtModify":1614739591728,"name":"rayydream","pinyin":"rayydream","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":59,"headSize":319,"tweetSize":128,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.25","exceedPercentage":"60.61%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.36%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696392674,"gmtCreate":1640615462912,"gmtModify":1640615463582,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696392674","repostId":"1185167492","repostType":4,"repost":{"id":"1185167492","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640609888,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1185167492?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 20:58","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185167492","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures inched higher on Monday, boosted by megacap companies, while hundreds of Om","content":"<p>U.S. stock index futures inched higher on Monday, boosted by megacap companies, while hundreds of Omicron-driven flight cancellations kept investors on edge at the start of this year's final trading week.</p><p><blockquote>受大型公司的提振，美国股指期货周一小幅走高，而奥密克戎驱动的数百个航班取消让投资者在今年最后一个交易周开始时感到紧张。</blockquote></p><p> Travel-related stocks, typically sensitive to news around the coronavirus, slid after U.S. airlines called off many flights for a third day on Sunday as surging COVID-19 cases forced Christmas weekend travelers to change plans.</p><p><blockquote>由于 COVID-19 病例激增迫使圣诞节周末旅行者改变计划，美国航空公司周日第三天取消了许多航班，旅游相关股票通常对冠状病毒新闻敏感，但随后下跌。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 closed at a record high on Thursday, as upbeat news related to the Omicron coronavirus variant calmed investor nerves over the highly infection strain's economic impact after it upended markets earlier this month.</p><p><blockquote>标普500周四收盘创下历史新高，与 Omicron 冠状病毒变种相关的乐观消息平息了投资者对高传染性毒株在本月早些时候颠覆市场后对经济影响的紧张情绪。</blockquote></p><p> Wall Street's three main indexes are eyeing a third straight yearly gain, with the benchmark S&amp;P 500 (.SPX) on track to close out the year 25.8% higher. The Dow is set to rise 17.5%, while the Nasdaq is looking at a 21.4% climb.</p><p><blockquote>华尔街三大股指有望连续第三年上涨，基准标普500 (.SPX) 有望年底上涨 25.8%。道琼斯指数预计将上涨17.5%，而纳斯达克指数预计将上涨21.4%。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 72 points, or 0.20% and S&amp;P 500 e-minis were up 15.50 points, or 0.33%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 72 点，涨幅 0.20%，标普500电子迷你指数上涨 15.50 点，涨幅 0.33%。</blockquote></p><p> Nasdaq 100 e-minis were up 70.00 points, or 0.43% as megacap companies Tesla Inc (TSLA.O) and Microsoft Corp (MSFT.O) and Meta Platform (FB.O) firmed between 0.5% and 1%.Airline stocks – The major carriers saw their shares fall in the premarket after a surge in weekend cancellations due to staffing issues. United Airlines (UAL) slid 1.8%, American Airlines (AAL) fell 1.4%, Delta Air Lines (DAL) was down 1% and Southwest (LUV) declined 1.5%.</p><p><blockquote>纳斯达克 100 E-mini 指数上涨 70.00 点，涨幅 0.43%，大型公司特斯拉公司 (TSLA.O) 和微软公司 (MSFT.O) 以及 Meta Platform (FB.O) 的涨幅在 0.5% 至 1% 之间。航空股——主要航空公司的股价在盘前下跌，由于人员问题，周末取消航班激增。联合航空 (UAL) 下跌 1.8%，美国航空 (AAL) 下跌 1.4%，达美航空 (DAL) 下跌 1%，西南航空 (LUV) 下跌 1.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/09541de8c4bcd965c62dbe3f6b7f6bc5\" tg-width=\"649\" tg-height=\"205\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票</b></blockquote></p><p> Cruise line stocks – Stocks of major cruise lines declined in premarket trading following three Covid-19 outbreaks in the past week on ships operated by Carnival (CCL) and Royal Caribbean (RCL). Carnival slid 2.2% in the premarket, while Royal Caribbean lost 1.9% and Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) slid 1.6%.</p><p><blockquote>邮轮公司股票——过去一周嘉年华 (CCL) 和皇家加勒比 (RCL) 运营的船舶上爆发三起 Covid-19 疫情后，主要邮轮公司的股票在盘前交易中下跌。嘉年华盘前下跌 2.2%，皇家加勒比下跌 1.9%，挪威邮轮控股公司 (NCLH) 下跌 1.6%。</blockquote></p><p> Grab（GRAB）–&nbsp;Grab stock climbed more than 7% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.</p><p><blockquote>Grab（GRAB）——Grab 股价在盘前交易中上涨超过 7%，华尔街看到了亚洲科技巨头 Grab 在令人失望的首次亮相后的巨大上涨空间。</blockquote></p><p> GoDaddy (GDDY) – GoDaddy jumped 3.9% in premarket action after the Wall Street Journal reported that activist investor Starboard Value had taken a 6.5% stake in the internet domain name registration company.</p><p><blockquote>GoDaddy (GDDY) – 在《华尔街日报》报道激进投资者 Starboard Value 持有互联网域名注册公司 6.5% 的股份后，GoDaddy 在盘前交易中上涨 3.9%。</blockquote></p><p> Apple (AAPL) – Apple was cited by the top competition regulator in the Netherlands, which said the company broke competition laws, and ordered changes to Apple’s App Store payment policies. Apple said it would appeal the ruling.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）--荷兰最高竞争监管机构传唤苹果，称该公司违反了竞争法，并下令修改苹果的 App Store 支付政策。苹果表示将对裁决提出上诉。</blockquote></p><p> Cigna (CI) – The insurer will reaffirm its 2021 and 2022 earnings guidance at its upcoming investor meetings, according to an SEC filing. Cigna expected 2021 adjusted earnings of at least $20.35 per share and sees projected growth of at least 10% for 2022.</p><p><blockquote>Cigna (CI) – 根据 SEC 提交的文件，该保险公司将在即将举行的投资者会议上重申其 2021 年和 2022 年盈利指引。Cigna 预计 2021 年调整后每股收益至少为 20.35 美元，预计 2022 年增长至少为 10%。</blockquote></p><p> Moderna (MRNA) – The drugmaker is fighting a shareholder proposal that the company open up its vaccine technology to poorer countries, according to a report in the Financial Times. The proposal calls on Moderna to explain why its prices are so high in light of the amount of government financial support it has received. Moderna fell 2% in the premarket.</p><p><blockquote>Moderna (MRNA)——据英国《金融时报》报道，这家制药商正在反对股东提出的向较贫穷国家开放疫苗技术的提议。该提案要求 Moderna 解释为什么鉴于其获得的政府财政支持数量，其价格如此之高。Moderna 盘前下跌 2%。</blockquote></p><p> Avis Budget (CAR) – The car rental firm’s shares jumped 2.6% in premarket trading, following a 3.2% gain Thursday. Average daily rental rates are at $81 per day, according to travel firm Kayak. That’s up 31% from a year ago.</p><p><blockquote>Avis Budget (CAR) - 继周四上涨 3.2% 之后，这家汽车租赁公司的股价在盘前交易中大涨 2.6%。根据旅游公司Kayak的数据，平均每天的租金为81美元。这比一年前增长了 31%。</blockquote></p><p> Didi Global (DIDI) – Didi fell 1.3% in the premarket after the Financial Times reported that the China-based ride-hailing company is blocking employees from selling the shares for an indefinite period. That follows the company’s move to delist in the United States.</p><p><blockquote>滴滴全球 (DIDI) – 英国《金融时报》报道称，这家总部位于中国的网约车公司无限期阻止员工出售股票后，滴滴在盘前下跌 1.3%。在此之前，该公司已在美国退市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 20:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures inched higher on Monday, boosted by megacap companies, while hundreds of Omicron-driven flight cancellations kept investors on edge at the start of this year's final trading week.</p><p><blockquote>受大型公司的提振，美国股指期货周一小幅走高，而奥密克戎驱动的数百个航班取消让投资者在今年最后一个交易周开始时感到紧张。</blockquote></p><p> Travel-related stocks, typically sensitive to news around the coronavirus, slid after U.S. airlines called off many flights for a third day on Sunday as surging COVID-19 cases forced Christmas weekend travelers to change plans.</p><p><blockquote>由于 COVID-19 病例激增迫使圣诞节周末旅行者改变计划，美国航空公司周日第三天取消了许多航班，旅游相关股票通常对冠状病毒新闻敏感，但随后下跌。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 closed at a record high on Thursday, as upbeat news related to the Omicron coronavirus variant calmed investor nerves over the highly infection strain's economic impact after it upended markets earlier this month.</p><p><blockquote>标普500周四收盘创下历史新高，与 Omicron 冠状病毒变种相关的乐观消息平息了投资者对高传染性毒株在本月早些时候颠覆市场后对经济影响的紧张情绪。</blockquote></p><p> Wall Street's three main indexes are eyeing a third straight yearly gain, with the benchmark S&amp;P 500 (.SPX) on track to close out the year 25.8% higher. The Dow is set to rise 17.5%, while the Nasdaq is looking at a 21.4% climb.</p><p><blockquote>华尔街三大股指有望连续第三年上涨，基准标普500 (.SPX) 有望年底上涨 25.8%。道琼斯指数预计将上涨17.5%，而纳斯达克指数预计将上涨21.4%。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 72 points, or 0.20% and S&amp;P 500 e-minis were up 15.50 points, or 0.33%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 72 点，涨幅 0.20%，标普500电子迷你指数上涨 15.50 点，涨幅 0.33%。</blockquote></p><p> Nasdaq 100 e-minis were up 70.00 points, or 0.43% as megacap companies Tesla Inc (TSLA.O) and Microsoft Corp (MSFT.O) and Meta Platform (FB.O) firmed between 0.5% and 1%.Airline stocks – The major carriers saw their shares fall in the premarket after a surge in weekend cancellations due to staffing issues. United Airlines (UAL) slid 1.8%, American Airlines (AAL) fell 1.4%, Delta Air Lines (DAL) was down 1% and Southwest (LUV) declined 1.5%.</p><p><blockquote>纳斯达克 100 E-mini 指数上涨 70.00 点，涨幅 0.43%，大型公司特斯拉公司 (TSLA.O) 和微软公司 (MSFT.O) 以及 Meta Platform (FB.O) 的涨幅在 0.5% 至 1% 之间。航空股——主要航空公司的股价在盘前下跌，由于人员问题，周末取消航班激增。联合航空 (UAL) 下跌 1.8%，美国航空 (AAL) 下跌 1.4%，达美航空 (DAL) 下跌 1%，西南航空 (LUV) 下跌 1.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/09541de8c4bcd965c62dbe3f6b7f6bc5\" tg-width=\"649\" tg-height=\"205\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票</b></blockquote></p><p> Cruise line stocks – Stocks of major cruise lines declined in premarket trading following three Covid-19 outbreaks in the past week on ships operated by Carnival (CCL) and Royal Caribbean (RCL). Carnival slid 2.2% in the premarket, while Royal Caribbean lost 1.9% and Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) slid 1.6%.</p><p><blockquote>邮轮公司股票——过去一周嘉年华 (CCL) 和皇家加勒比 (RCL) 运营的船舶上爆发三起 Covid-19 疫情后，主要邮轮公司的股票在盘前交易中下跌。嘉年华盘前下跌 2.2%，皇家加勒比下跌 1.9%，挪威邮轮控股公司 (NCLH) 下跌 1.6%。</blockquote></p><p> Grab（GRAB）–&nbsp;Grab stock climbed more than 7% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.</p><p><blockquote>Grab（GRAB）——Grab 股价在盘前交易中上涨超过 7%，华尔街看到了亚洲科技巨头 Grab 在令人失望的首次亮相后的巨大上涨空间。</blockquote></p><p> GoDaddy (GDDY) – GoDaddy jumped 3.9% in premarket action after the Wall Street Journal reported that activist investor Starboard Value had taken a 6.5% stake in the internet domain name registration company.</p><p><blockquote>GoDaddy (GDDY) – 在《华尔街日报》报道激进投资者 Starboard Value 持有互联网域名注册公司 6.5% 的股份后，GoDaddy 在盘前交易中上涨 3.9%。</blockquote></p><p> Apple (AAPL) – Apple was cited by the top competition regulator in the Netherlands, which said the company broke competition laws, and ordered changes to Apple’s App Store payment policies. Apple said it would appeal the ruling.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）--荷兰最高竞争监管机构传唤苹果，称该公司违反了竞争法，并下令修改苹果的 App Store 支付政策。苹果表示将对裁决提出上诉。</blockquote></p><p> Cigna (CI) – The insurer will reaffirm its 2021 and 2022 earnings guidance at its upcoming investor meetings, according to an SEC filing. Cigna expected 2021 adjusted earnings of at least $20.35 per share and sees projected growth of at least 10% for 2022.</p><p><blockquote>Cigna (CI) – 根据 SEC 提交的文件，该保险公司将在即将举行的投资者会议上重申其 2021 年和 2022 年盈利指引。Cigna 预计 2021 年调整后每股收益至少为 20.35 美元，预计 2022 年增长至少为 10%。</blockquote></p><p> Moderna (MRNA) – The drugmaker is fighting a shareholder proposal that the company open up its vaccine technology to poorer countries, according to a report in the Financial Times. The proposal calls on Moderna to explain why its prices are so high in light of the amount of government financial support it has received. Moderna fell 2% in the premarket.</p><p><blockquote>Moderna (MRNA)——据英国《金融时报》报道，这家制药商正在反对股东提出的向较贫穷国家开放疫苗技术的提议。该提案要求 Moderna 解释为什么鉴于其获得的政府财政支持数量，其价格如此之高。Moderna 盘前下跌 2%。</blockquote></p><p> Avis Budget (CAR) – The car rental firm’s shares jumped 2.6% in premarket trading, following a 3.2% gain Thursday. Average daily rental rates are at $81 per day, according to travel firm Kayak. That’s up 31% from a year ago.</p><p><blockquote>Avis Budget (CAR) - 继周四上涨 3.2% 之后，这家汽车租赁公司的股价在盘前交易中大涨 2.6%。根据旅游公司Kayak的数据，平均每天的租金为81美元。这比一年前增长了 31%。</blockquote></p><p> Didi Global (DIDI) – Didi fell 1.3% in the premarket after the Financial Times reported that the China-based ride-hailing company is blocking employees from selling the shares for an indefinite period. That follows the company’s move to delist in the United States.</p><p><blockquote>滴滴全球 (DIDI) – 英国《金融时报》报道称，这家总部位于中国的网约车公司无限期阻止员工出售股票后，滴滴在盘前下跌 1.3%。在此之前，该公司已在美国退市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185167492","content_text":"U.S. stock index futures inched higher on Monday, boosted by megacap companies, while hundreds of Omicron-driven flight cancellations kept investors on edge at the start of this year's final trading week.\nTravel-related stocks, typically sensitive to news around the coronavirus, slid after U.S. airlines called off many flights for a third day on Sunday as surging COVID-19 cases forced Christmas weekend travelers to change plans.\nThe S&P 500 closed at a record high on Thursday, as upbeat news related to the Omicron coronavirus variant calmed investor nerves over the highly infection strain's economic impact after it upended markets earlier this month.\nWall Street's three main indexes are eyeing a third straight yearly gain, with the benchmark S&P 500 (.SPX) on track to close out the year 25.8% higher. The Dow is set to rise 17.5%, while the Nasdaq is looking at a 21.4% climb.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 72 points, or 0.20% and S&P 500 e-minis were up 15.50 points, or 0.33%.\nNasdaq 100 e-minis were up 70.00 points, or 0.43% as megacap companies Tesla Inc (TSLA.O) and Microsoft Corp (MSFT.O) and Meta Platform (FB.O) firmed between 0.5% and 1%.Airline stocks – The major carriers saw their shares fall in the premarket after a surge in weekend cancellations due to staffing issues. United Airlines (UAL) slid 1.8%, American Airlines (AAL) fell 1.4%, Delta Air Lines (DAL) was down 1% and Southwest (LUV) declined 1.5%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nStocks making the biggest moves premarket\nCruise line stocks – Stocks of major cruise lines declined in premarket trading following three Covid-19 outbreaks in the past week on ships operated by Carnival (CCL) and Royal Caribbean (RCL). Carnival slid 2.2% in the premarket, while Royal Caribbean lost 1.9% and Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) slid 1.6%.\nGrab（GRAB）– Grab stock climbed more than 7% in premarket trading as Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.\nGoDaddy (GDDY) – GoDaddy jumped 3.9% in premarket action after the Wall Street Journal reported that activist investor Starboard Value had taken a 6.5% stake in the internet domain name registration company.\n\nApple (AAPL) – Apple was cited by the top competition regulator in the Netherlands, which said the company broke competition laws, and ordered changes to Apple’s App Store payment policies. Apple said it would appeal the ruling.\n\nCigna (CI) – The insurer will reaffirm its 2021 and 2022 earnings guidance at its upcoming investor meetings, according to an SEC filing. Cigna expected 2021 adjusted earnings of at least $20.35 per share and sees projected growth of at least 10% for 2022.\n\nModerna (MRNA) – The drugmaker is fighting a shareholder proposal that the company open up its vaccine technology to poorer countries, according to a report in the Financial Times. The proposal calls on Moderna to explain why its prices are so high in light of the amount of government financial support it has received. Moderna fell 2% in the premarket.\n\nAvis Budget (CAR) – The car rental firm’s shares jumped 2.6% in premarket trading, following a 3.2% gain Thursday. Average daily rental rates are at $81 per day, according to travel firm Kayak. That’s up 31% from a year ago.\n\nDidi Global (DIDI) – Didi fell 1.3% in the premarket after the Financial Times reported that the China-based ride-hailing company is blocking employees from selling the shares for an indefinite period. That follows the company’s move to delist in the United States.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2946,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693655872,"gmtCreate":1640016347313,"gmtModify":1640016347935,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693655872","repostId":"1170276602","repostType":4,"repost":{"id":"1170276602","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640014239,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1170276602?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 23:30","market":"us","language":"en","title":"Rocket shares slide 4.6% in early trading<blockquote>火箭股价早盘下跌 4.6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170276602","media":"Tiger Newspress","summary":"Rocket shares slid 4.6% in early trading.Rocket Cos Inc said on Monday it would buy personal finance","content":"<p>Rocket shares slid 4.6% in early trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6616564f5ca493d336303b334198c8e7\" tg-width=\"703\" tg-height=\"591\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Rocket Cos Inc&nbsp;said on Monday it would buy personal finance app Truebill for nearly $1.3 billion in cash, as the Detroit-based company looks to expand its reach in the consumer finance market.</p><p><blockquote>火箭股价早盘下跌 4.6%。Rocket Cos Inc 周一表示，将以近 13 亿美元现金收购个人理财应用 Truebill，这家总部位于底特律的公司希望扩大其在消费金融市场的影响力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rocket shares slide 4.6% in early trading<blockquote>火箭股价早盘下跌 4.6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRocket shares slide 4.6% in early trading<blockquote>火箭股价早盘下跌 4.6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 23:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rocket shares slid 4.6% in early trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6616564f5ca493d336303b334198c8e7\" tg-width=\"703\" tg-height=\"591\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Rocket Cos Inc&nbsp;said on Monday it would buy personal finance app Truebill for nearly $1.3 billion in cash, as the Detroit-based company looks to expand its reach in the consumer finance market.</p><p><blockquote>火箭股价早盘下跌 4.6%。Rocket Cos Inc 周一表示，将以近 13 亿美元现金收购个人理财应用 Truebill，这家总部位于底特律的公司希望扩大其在消费金融市场的影响力。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RKT":"Rocket Companies"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170276602","content_text":"Rocket shares slid 4.6% in early trading.Rocket Cos Inc said on Monday it would buy personal finance app Truebill for nearly $1.3 billion in cash, as the Detroit-based company looks to expand its reach in the consumer finance market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RKT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3248,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608700831,"gmtCreate":1638785477955,"gmtModify":1638785579010,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608700831","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报的头条新闻。这家视频游戏零售商在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">自动区</a>凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店和<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">收费兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">好市多</a>批发，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四食物圆满结束。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空公司</a>周三举办 2021 年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储将于周二发布10月份消费信贷数据报告。周四，美国劳工部公布了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>12/6星期一</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey's General Stores 和 Toll Brothers 公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费信贷数据。继去年小幅下降后，截至 9 月份，未偿消费者债务总额平均每月增加 200 亿美元，达到创纪录的 4.37 万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>12/8星期三</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月份1110万个的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站报告收益。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学</a>在加利福尼亚州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及 2022 年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在 10 月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于 2022 年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale 和 Hormel Foods 举行评级会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health 和泰森食品公司举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。11 月份申请失业救济人数平均为 238,750 人，为疫情开始以来的最低水平，仅比 2020 年 2 月多 24,750 人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>12/10星期五</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>Archer-Daniels-Midland 举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">一百个</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>劳工统计局发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。10 月份 6.2% 的涨幅是 CPI 30 多年来最热的一次，上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀问题时，最终放弃了 “过渡性 ”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测读数为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报的头条新闻。这家视频游戏零售商在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">自动区</a>凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店和<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">收费兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">好市多</a>批发，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四食物圆满结束。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空公司</a>周三举办 2021 年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储将于周二发布10月份消费信贷数据报告。周四，美国劳工部公布了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>12/6星期一</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey's General Stores 和 Toll Brothers 公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费信贷数据。继去年小幅下降后，截至 9 月份，未偿消费者债务总额平均每月增加 200 亿美元，达到创纪录的 4.37 万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>12/8星期三</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月份1110万个的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站报告收益。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学</a>在加利福尼亚州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及 2022 年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在 10 月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于 2022 年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale 和 Hormel Foods 举行评级会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health 和泰森食品公司举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。11 月份申请失业救济人数平均为 238,750 人，为疫情开始以来的最低水平，仅比 2020 年 2 月多 24,750 人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>12/10星期五</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>Archer-Daniels-Midland 举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">一百个</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>劳工统计局发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。10 月份 6.2% 的涨幅是 CPI 30 多年来最热的一次，上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀问题时，最终放弃了 “过渡性 ”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测读数为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CVS":"西维斯健康","BK4088":"住宅建筑","COST":"好市多","TOL":"托尔兄弟","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CVS":0.9,"GME":0.9,"TOL":0.9,"COST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603774461,"gmtCreate":1638456990441,"gmtModify":1638456990696,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603774461","repostId":"1122539371","repostType":4,"repost":{"id":"1122539371","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638455400,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122539371?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 22:30","market":"us","language":"en","title":"Singapore ride-hailing firm Grab spikes 18% on its first day of trading<blockquote>新加坡打车公司 Grab 上市首日股价飙升 18%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122539371","media":"Tiger Newspress","summary":"Singapore ride-hailing firm Grab spikes 18% on its first day of trading.\n\nGrab, Southeast Asia's big","content":"<p>Singapore ride-hailing firm Grab spikes 18% on its first day of trading.</p><p><blockquote>新加坡打车公司 Grab 首日交易股价飙升 18%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/61b479a07f5b168e94fcce83e7ef2cc5\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab</a>, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) <a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">Altimeter Growth Corp</a>.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">抓住</a>东南亚最大的打车和食品配送公司周四在纳斯达克上市，此前该公司斥资 400 亿美元与特殊目的收购公司 (SPAC) 合并<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">高度计增长公司</a>.</blockquote></p><p> The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.</p><p><blockquote>这笔交易是有史以来全球最大的空白支票公司交易，也是东南亚公司在美国最大的上市交易。</blockquote></p><p> <b>WHAT IS GRAB?</b></p><p><blockquote><b>什么是抓取？</b></blockquote></p><p> Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.</p><p><blockquote>Grab成立于2012年，是东南亚最大的初创公司，去年估值略高于160亿美元。它最初是作为马来西亚出租车叫车服务推出的，现在评级本身在扩展到食品、杂货和包裹递送以及数字支付、贷款和其他金融服务后，已经成为一个“超级应用程序”。</blockquote></p><p> Singapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的 Grab 在该地区八个国家的 465 个城市开展业务，其中印度尼西亚是最大的城市。其与新加坡电信有限公司（STEL.SI）的合资企业去年在新加坡获得了数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.</p><p><blockquote>2018 年，Grab 收购了 Uber Technologies Inc. (UBER.N) 的东南亚业务，以换取这家美国网约车公司入股 Grab，从而引起了全球关注。</blockquote></p><p> With some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.</p><p><blockquote>Grab拥有约8000名员工，在新加坡、北京、西雅图、班加罗尔等地设有技术中心。</blockquote></p><p> <b>WHO'S BACKING GRAB?</b></p><p><blockquote><b>谁在支持GRAB？</b></blockquote></p><p> Early investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.</p><p><blockquote>早期投资者包括日本软银、中国滴滴出行以及风险投资公司Vertex Ventures Holdings和GGV Capital。</blockquote></p><p> Grab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:</p><p><blockquote>Grab 在上市前筹集了约 120 亿美元。投资者范围从风险投资和对冲基金到汽车公司和其他网约车公司，包括：</blockquote></p><p> Uber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..</p><p><blockquote>优步、Booking Holdings Inc.、中投公司、Coatue Management、高瓴资本、现代汽车公司、景顺有限公司、微软公司、平安资本公司、丰田汽车公司和雅马哈汽车公司..</blockquote></p><p> In the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.</p><p><blockquote>在 SPAC 交易中，约有 36 名投资者加入，包括淡马锡控股、贝莱德、富达国际、阿布扎比的 Mubadala 以及马来西亚的 Permodalan Nasional Bhd 和 Altimeter Capital。</blockquote></p><p> <b>WHO'S THE COMPETITION?</b></p><p><blockquote><b>谁是竞争对手？</b></blockquote></p><p> GoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.</p><p><blockquote>GoTo Group由印度尼西亚打车和送货公司Gojek和当地电子商务领导者Tokopedia合并而成，是Grab最大的竞争对手。</blockquote></p><p> Singapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Sea Ltd拥有电子商务、游戏和数字支付业务，还在印度尼西亚进军食品配送和金融服务领域。Sea还赢得了新加坡的数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.</p><p><blockquote>随着 Grab 扩大其金融服务，它可能会越来越多地开始与银行竞争。</blockquote></p><p> It also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.</p><p><blockquote>它还与Foodpanda和户户送等外卖公司竞争。</blockquote></p><p> <b>WHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?</b></p><p><blockquote><b>GRAB 的财务状况如何？</b></blockquote></p><p> Grab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.</p><p><blockquote>Grab 第三季度收入同比下降 9%，至 1.57 亿美元。其息税折旧摊销前调整后亏损 (EBITDA) 扩大 66% 至 2.12 亿美元。商品总价值创下40亿美元的季度纪录。</blockquote></p><p> The delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.</p><p><blockquote>随着疫情期间越来越多的消费者转向在线食品配送，配送业务已成为最大的细分市场。</blockquote></p><p> Grab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.</p><p><blockquote>Grab 预计 2023 年 EBITDA 将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>WHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?</b></p><p><blockquote><b>它的主要高管是谁？</b></blockquote></p><p> Anthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.</p><p><blockquote>39 岁的 Anthony Tan 是该公司的首席执行官兼联合创始人。</blockquote></p><p> Fellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.</p><p><blockquote>38 岁的联合创始人 Tan Hooi Ling 负责管理 Grab 的运营，包括企业战略和技术。</blockquote></p><p> Both Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.</p><p><blockquote>两位没有血缘关系的谭氏在哈佛商学院相识，在那里他们构思了打车公司的想法。</blockquote></p><p> Grab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.</p><p><blockquote>Grab 总裁 Ming Maa 是软银的著名交易撮合者，于 2016 年加入该公司。</blockquote></p><p> <b>Here are some milestones for the Singapore-headquartered company:</b></p><p><blockquote><b>以下是这家总部位于新加坡的公司的一些里程碑：</b></blockquote></p><p> 2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan</p><p><blockquote>2011 年：Anthony Tan 和联合创始人 Tan Hooi Ling 在哈佛商学院创业竞赛计划中创建 Grab</blockquote></p><p> 2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia</p><p><blockquote>2012年：在马来西亚推出MyTeksi出租车预订服务</blockquote></p><p> 2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi</p><p><blockquote>2013年：作为GrabTaxi扩展到菲律宾、泰国和新加坡</blockquote></p><p> April 2014: Announces Series A funding</p><p><blockquote>2014 年 4 月：宣布 A 轮融资</blockquote></p><p> June 2014: Launches in Indonesia</p><p><blockquote>2014年6月：在印度尼西亚推出</blockquote></p><p> December 2014: Japan's SoftBank&nbsp;invests $250 million in a funding round</p><p><blockquote>2014 年 12 月：日本软银在一轮融资中投资 2.5 亿美元</blockquote></p><p> August 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round</p><p><blockquote>2015年8月：3.5亿美元融资后成为独角兽</blockquote></p><p> December 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber</p><p><blockquote>2015年12月：宣布与其他网约车公司Ola、滴滴和Lyft建立战略合作伙伴关系，与Uber展开竞争</blockquote></p><p> January 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services</p><p><blockquote>2016 年 1 月：GrabTaxi 更名 Grab，以反映服务的扩展</blockquote></p><p> November 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions</p><p><blockquote>2017年11月：推出第三方交易GrabPay支付服务</blockquote></p><p> March 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder</p><p><blockquote>2018年3月：宣布通过全股权交易收购Uber东南亚业务，Uber成为战略股东</blockquote></p><p> May 2018: Pilots GrabFood delivery service</p><p><blockquote>2018 年 5 月：试点 GrabFood 配送服务</blockquote></p><p> July 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform</p><p><blockquote>2018年7月：推出“超级应用”策略，在一个平台下提供一系列服务</blockquote></p><p> March 2019: Reaches valuation of about $14 billion</p><p><blockquote>2019年3月：估值达到约140亿美元</blockquote></p><p></p><p> December 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd</p><p><blockquote>2020年12月：与Singapore Telecommunications Ltd合作，赢得新加坡数字全银行牌照</blockquote></p><p> April 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp&nbsp;securing a valuation of nearly $40 billion</p><p><blockquote>2021年4月：同意通过与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp合并在纳斯达克上市，估值近400亿美元</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore ride-hailing firm Grab spikes 18% on its first day of trading<blockquote>新加坡打车公司 Grab 上市首日股价飙升 18%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore ride-hailing firm Grab spikes 18% on its first day of trading<blockquote>新加坡打车公司 Grab 上市首日股价飙升 18%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Singapore ride-hailing firm Grab spikes 18% on its first day of trading.</p><p><blockquote>新加坡打车公司 Grab 首日交易股价飙升 18%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/61b479a07f5b168e94fcce83e7ef2cc5\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab</a>, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) <a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">Altimeter Growth Corp</a>.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">抓住</a>东南亚最大的打车和食品配送公司周四在纳斯达克上市，此前该公司斥资 400 亿美元与特殊目的收购公司 (SPAC) 合并<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">高度计增长公司</a>.</blockquote></p><p> The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.</p><p><blockquote>这笔交易是有史以来全球最大的空白支票公司交易，也是东南亚公司在美国最大的上市交易。</blockquote></p><p> <b>WHAT IS GRAB?</b></p><p><blockquote><b>什么是抓取？</b></blockquote></p><p> Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.</p><p><blockquote>Grab成立于2012年，是东南亚最大的初创公司，去年估值略高于160亿美元。它最初是作为马来西亚出租车叫车服务推出的，现在评级本身在扩展到食品、杂货和包裹递送以及数字支付、贷款和其他金融服务后，已经成为一个“超级应用程序”。</blockquote></p><p> Singapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的 Grab 在该地区八个国家的 465 个城市开展业务，其中印度尼西亚是最大的城市。其与新加坡电信有限公司（STEL.SI）的合资企业去年在新加坡获得了数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.</p><p><blockquote>2018 年，Grab 收购了 Uber Technologies Inc. (UBER.N) 的东南亚业务，以换取这家美国网约车公司入股 Grab，从而引起了全球关注。</blockquote></p><p> With some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.</p><p><blockquote>Grab拥有约8000名员工，在新加坡、北京、西雅图、班加罗尔等地设有技术中心。</blockquote></p><p> <b>WHO'S BACKING GRAB?</b></p><p><blockquote><b>谁在支持GRAB？</b></blockquote></p><p> Early investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.</p><p><blockquote>早期投资者包括日本软银、中国滴滴出行以及风险投资公司Vertex Ventures Holdings和GGV Capital。</blockquote></p><p> Grab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:</p><p><blockquote>Grab 在上市前筹集了约 120 亿美元。投资者范围从风险投资和对冲基金到汽车公司和其他网约车公司，包括：</blockquote></p><p> Uber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..</p><p><blockquote>优步、Booking Holdings Inc.、中投公司、Coatue Management、高瓴资本、现代汽车公司、景顺有限公司、微软公司、平安资本公司、丰田汽车公司和雅马哈汽车公司..</blockquote></p><p> In the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.</p><p><blockquote>在 SPAC 交易中，约有 36 名投资者加入，包括淡马锡控股、贝莱德、富达国际、阿布扎比的 Mubadala 以及马来西亚的 Permodalan Nasional Bhd 和 Altimeter Capital。</blockquote></p><p> <b>WHO'S THE COMPETITION?</b></p><p><blockquote><b>谁是竞争对手？</b></blockquote></p><p> GoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.</p><p><blockquote>GoTo Group由印度尼西亚打车和送货公司Gojek和当地电子商务领导者Tokopedia合并而成，是Grab最大的竞争对手。</blockquote></p><p> Singapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Sea Ltd拥有电子商务、游戏和数字支付业务，还在印度尼西亚进军食品配送和金融服务领域。Sea还赢得了新加坡的数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.</p><p><blockquote>随着 Grab 扩大其金融服务，它可能会越来越多地开始与银行竞争。</blockquote></p><p> It also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.</p><p><blockquote>它还与Foodpanda和户户送等外卖公司竞争。</blockquote></p><p> <b>WHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?</b></p><p><blockquote><b>GRAB 的财务状况如何？</b></blockquote></p><p> Grab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.</p><p><blockquote>Grab 第三季度收入同比下降 9%，至 1.57 亿美元。其息税折旧摊销前调整后亏损 (EBITDA) 扩大 66% 至 2.12 亿美元。商品总价值创下40亿美元的季度纪录。</blockquote></p><p> The delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.</p><p><blockquote>随着疫情期间越来越多的消费者转向在线食品配送，配送业务已成为最大的细分市场。</blockquote></p><p> Grab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.</p><p><blockquote>Grab 预计 2023 年 EBITDA 将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>WHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?</b></p><p><blockquote><b>它的主要高管是谁？</b></blockquote></p><p> Anthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.</p><p><blockquote>39 岁的 Anthony Tan 是该公司的首席执行官兼联合创始人。</blockquote></p><p> Fellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.</p><p><blockquote>38 岁的联合创始人 Tan Hooi Ling 负责管理 Grab 的运营，包括企业战略和技术。</blockquote></p><p> Both Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.</p><p><blockquote>两位没有血缘关系的谭氏在哈佛商学院相识，在那里他们构思了打车公司的想法。</blockquote></p><p> Grab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.</p><p><blockquote>Grab 总裁 Ming Maa 是软银的著名交易撮合者，于 2016 年加入该公司。</blockquote></p><p> <b>Here are some milestones for the Singapore-headquartered company:</b></p><p><blockquote><b>以下是这家总部位于新加坡的公司的一些里程碑：</b></blockquote></p><p> 2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan</p><p><blockquote>2011 年：Anthony Tan 和联合创始人 Tan Hooi Ling 在哈佛商学院创业竞赛计划中创建 Grab</blockquote></p><p> 2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia</p><p><blockquote>2012年：在马来西亚推出MyTeksi出租车预订服务</blockquote></p><p> 2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi</p><p><blockquote>2013年：作为GrabTaxi扩展到菲律宾、泰国和新加坡</blockquote></p><p> April 2014: Announces Series A funding</p><p><blockquote>2014 年 4 月：宣布 A 轮融资</blockquote></p><p> June 2014: Launches in Indonesia</p><p><blockquote>2014年6月：在印度尼西亚推出</blockquote></p><p> December 2014: Japan's SoftBank&nbsp;invests $250 million in a funding round</p><p><blockquote>2014 年 12 月：日本软银在一轮融资中投资 2.5 亿美元</blockquote></p><p> August 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round</p><p><blockquote>2015年8月：3.5亿美元融资后成为独角兽</blockquote></p><p> December 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber</p><p><blockquote>2015年12月：宣布与其他网约车公司Ola、滴滴和Lyft建立战略合作伙伴关系，与Uber展开竞争</blockquote></p><p> January 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services</p><p><blockquote>2016 年 1 月：GrabTaxi 更名 Grab，以反映服务的扩展</blockquote></p><p> November 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions</p><p><blockquote>2017年11月：推出第三方交易GrabPay支付服务</blockquote></p><p> March 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder</p><p><blockquote>2018年3月：宣布通过全股权交易收购Uber东南亚业务，Uber成为战略股东</blockquote></p><p> May 2018: Pilots GrabFood delivery service</p><p><blockquote>2018 年 5 月：试点 GrabFood 配送服务</blockquote></p><p> July 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform</p><p><blockquote>2018年7月：推出“超级应用”策略，在一个平台下提供一系列服务</blockquote></p><p> March 2019: Reaches valuation of about $14 billion</p><p><blockquote>2019年3月：估值达到约140亿美元</blockquote></p><p></p><p> December 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd</p><p><blockquote>2020年12月：与Singapore Telecommunications Ltd合作，赢得新加坡数字全银行牌照</blockquote></p><p> April 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp&nbsp;securing a valuation of nearly $40 billion</p><p><blockquote>2021年4月：同意通过与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp合并在纳斯达克上市，估值近400亿美元</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122539371","content_text":"Singapore ride-hailing firm Grab spikes 18% on its first day of trading.\n\nGrab, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) Altimeter Growth Corp.\nThe deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.\nWHAT IS GRAB?\nFounded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.\nSingapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.\nGrab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.\nWith some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.\nWHO'S BACKING GRAB?\nEarly investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.\nGrab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:\nUber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..\nIn the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.\nWHO'S THE COMPETITION?\nGoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.\nSingapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.\nGrab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.\nIt also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.\nWHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?\nGrab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.\nThe delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.\nGrab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.\nWHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?\nAnthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.\nFellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.\nBoth Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.\nGrab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.\nHere are some milestones for the Singapore-headquartered company:\n2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan\n2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia\n2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi\nApril 2014: Announces Series A funding\nJune 2014: Launches in Indonesia\nDecember 2014: Japan's SoftBank invests $250 million in a funding round\nAugust 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round\nDecember 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber\nJanuary 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services\nNovember 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions\nMarch 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder\nMay 2018: Pilots GrabFood delivery service\nJuly 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform\nMarch 2019: Reaches valuation of about $14 billion\nDecember 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd\nApril 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp securing a valuation of nearly $40 billion","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603341072,"gmtCreate":1638369695218,"gmtModify":1638369721144,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603341072","repostId":"1111190449","repostType":4,"repost":{"id":"1111190449","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638369283,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1111190449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 22:34","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks post big gains at opening bell in wake of Tuesday’s skid<blockquote>美国股市在周二下跌后开盘大幅上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111190449","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks rose on Wednesday morning as companies that benefit from the economic reopening gained a","content":"<p>U.S. stocks rose on Wednesday morning as companies that benefit from the economic reopening gained along with big energy and pharma.</p><p><blockquote>美国股市周三上午上涨，受益于经济重新开放的公司以及大型能源和制药公司上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 303 points, while the Nasdaq Composite and S&amp;P 500 each rose more than 1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨303点，纳斯达克综合指数和标普500指数均上涨超过1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc430d0d4ee07d3d427846af4e4d8e82\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Energy shares posted sharp gains, with Occidental Petroleum and Baker Hughes each rising more than 3% as West Texas Intermediate prices climbed about 4% to nearly $69 a barrel.</p><p><blockquote>能源股大幅上涨，西方石油公司和贝克休斯公司均上涨超过 3%，西德克萨斯州中质原油价格上涨约 4%，至近每桶 69 美元。</blockquote></p><p> Retail and apparel stocks were strong in early trading, with Gap and Ralph Lauren adding more than 3% and PVH gaining nearly 4%. Cruise stocks Carnival and Norwegian also rose about 3%.</p><p><blockquote>零售和服装股早盘表现强劲，Gap 和 Ralph Lauren 上涨超过 3%，PVH 上涨近 4%。邮轮股嘉年华和挪威邮轮也上涨约3%。</blockquote></p><p> ADP's private payroll data for November showed 534,000 jobs added in November, above expectations of 506,000</p><p><blockquote>ADP 11月份私人就业数据显示，11月份新增就业岗位53.4万个，高于预期的50.6万个</blockquote></p><p> On Wednesday, investors will be evaluating updates on the omicron variant, as well as some key economic reports. November's Manufacturing PMI, ISM Manufacturing print and October's construction spending are set to release on Wednesday morning.</p><p><blockquote>周三，投资者将评估奥密克戎变体的更新以及一些关键经济报告。11 月份制造业 PMI、ISM 制造业数据和 10 月份建筑支出将于周三上午发布。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks post big gains at opening bell in wake of Tuesday’s skid<blockquote>美国股市在周二下跌后开盘大幅上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks post big gains at opening bell in wake of Tuesday’s skid<blockquote>美国股市在周二下跌后开盘大幅上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 22:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks rose on Wednesday morning as companies that benefit from the economic reopening gained along with big energy and pharma.</p><p><blockquote>美国股市周三上午上涨，受益于经济重新开放的公司以及大型能源和制药公司上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 303 points, while the Nasdaq Composite and S&amp;P 500 each rose more than 1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨303点，纳斯达克综合指数和标普500指数均上涨超过1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc430d0d4ee07d3d427846af4e4d8e82\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Energy shares posted sharp gains, with Occidental Petroleum and Baker Hughes each rising more than 3% as West Texas Intermediate prices climbed about 4% to nearly $69 a barrel.</p><p><blockquote>能源股大幅上涨，西方石油公司和贝克休斯公司均上涨超过 3%，西德克萨斯州中质原油价格上涨约 4%，至近每桶 69 美元。</blockquote></p><p> Retail and apparel stocks were strong in early trading, with Gap and Ralph Lauren adding more than 3% and PVH gaining nearly 4%. Cruise stocks Carnival and Norwegian also rose about 3%.</p><p><blockquote>零售和服装股早盘表现强劲，Gap 和 Ralph Lauren 上涨超过 3%，PVH 上涨近 4%。邮轮股嘉年华和挪威邮轮也上涨约3%。</blockquote></p><p> ADP's private payroll data for November showed 534,000 jobs added in November, above expectations of 506,000</p><p><blockquote>ADP 11月份私人就业数据显示，11月份新增就业岗位53.4万个，高于预期的50.6万个</blockquote></p><p> On Wednesday, investors will be evaluating updates on the omicron variant, as well as some key economic reports. November's Manufacturing PMI, ISM Manufacturing print and October's construction spending are set to release on Wednesday morning.</p><p><blockquote>周三，投资者将评估奥密克戎变体的更新以及一些关键经济报告。11 月份制造业 PMI、ISM 制造业数据和 10 月份建筑支出将于周三上午发布。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111190449","content_text":"U.S. stocks rose on Wednesday morning as companies that benefit from the economic reopening gained along with big energy and pharma.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 303 points, while the Nasdaq Composite and S&P 500 each rose more than 1%.\n\nEnergy shares posted sharp gains, with Occidental Petroleum and Baker Hughes each rising more than 3% as West Texas Intermediate prices climbed about 4% to nearly $69 a barrel.\nRetail and apparel stocks were strong in early trading, with Gap and Ralph Lauren adding more than 3% and PVH gaining nearly 4%. Cruise stocks Carnival and Norwegian also rose about 3%.\nADP's private payroll data for November showed 534,000 jobs added in November, above expectations of 506,000\nOn Wednesday, investors will be evaluating updates on the omicron variant, as well as some key economic reports. November's Manufacturing PMI, ISM Manufacturing print and October's construction spending are set to release on Wednesday morning.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875034390,"gmtCreate":1637586500292,"gmtModify":1637586500560,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875034390","repostId":"1198906344","repostType":2,"repost":{"id":"1198906344","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637571722,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1198906344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 17:02","market":"us","language":"en","title":"Astra Space shares surged more than 60% in premarket trading<blockquote>Astra Space 股价在盘前交易中飙升超过 60%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198906344","media":"Tiger Newspress","summary":"Astra Space shares surged more than 60% in premarket trading.Astra Space reached orbit for the first","content":"<p>Astra&nbsp;Space&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;60%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d0bb723111006d743989d7066397815\" tg-width=\"871\" tg-height=\"594\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Astra Space&nbsp;reached orbit for the first time on Saturday with its rocket LV0007, joining a small group of privately-funded companies that have achieved the feat.</p><p><blockquote>Astra Space 股价在盘前交易中飙升超过 60%。阿斯特拉航天公司周六用其LV0007火箭首次进入轨道，加入了实现这一壮举的一小群私人资助公司的行列。</blockquote></p><p> The company launched the rocket, which carried a test payload for the U.S. Space Force, from the Pacific Spaceport Complex in Kodiak, Alaska. After getting off the ground cleanly, the rocket passed through each stage of the launch before reaching its target orbit about nine minutes later at an altitude of about 500 kilometers.</p><p><blockquote>该公司从阿拉斯加科迪亚克的太平洋航天港发射了这枚火箭，该火箭为美国太空军携带了测试有效载荷。在干净地离开地面后，火箭经历了发射的每个阶段，大约9分钟后在大约500公里的高度到达目标轨道。</blockquote></p><p> “This is an incredibly hard thing to do,” Astra CEO Chris Kemp said on the company’s webcast.</p><p><blockquote>“Astra 首席执行官克里斯-坎普（Chris Kemp）在公司网络直播中说：”这是一件非常困难的事情。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Astra Space shares surged more than 60% in premarket trading<blockquote>Astra Space 股价在盘前交易中飙升超过 60%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAstra Space shares surged more than 60% in premarket trading<blockquote>Astra Space 股价在盘前交易中飙升超过 60%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 17:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Astra&nbsp;Space&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;60%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d0bb723111006d743989d7066397815\" tg-width=\"871\" tg-height=\"594\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Astra Space&nbsp;reached orbit for the first time on Saturday with its rocket LV0007, joining a small group of privately-funded companies that have achieved the feat.</p><p><blockquote>Astra Space 股价在盘前交易中飙升超过 60%。阿斯特拉航天公司周六用其LV0007火箭首次进入轨道，加入了实现这一壮举的一小群私人资助公司的行列。</blockquote></p><p> The company launched the rocket, which carried a test payload for the U.S. Space Force, from the Pacific Spaceport Complex in Kodiak, Alaska. After getting off the ground cleanly, the rocket passed through each stage of the launch before reaching its target orbit about nine minutes later at an altitude of about 500 kilometers.</p><p><blockquote>该公司从阿拉斯加科迪亚克的太平洋航天港发射了这枚火箭，该火箭为美国太空军携带了测试有效载荷。在干净地离开地面后，火箭经历了发射的每个阶段，大约9分钟后在大约500公里的高度到达目标轨道。</blockquote></p><p> “This is an incredibly hard thing to do,” Astra CEO Chris Kemp said on the company’s webcast.</p><p><blockquote>“Astra 首席执行官克里斯-坎普（Chris Kemp）在公司网络直播中说：”这是一件非常困难的事情。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198906344","content_text":"Astra Space shares surged more than 60% in premarket trading.Astra Space reached orbit for the first time on Saturday with its rocket LV0007, joining a small group of privately-funded companies that have achieved the feat.\nThe company launched the rocket, which carried a test payload for the U.S. Space Force, from the Pacific Spaceport Complex in Kodiak, Alaska. After getting off the ground cleanly, the rocket passed through each stage of the launch before reaching its target orbit about nine minutes later at an altitude of about 500 kilometers.\n“This is an incredibly hard thing to do,” Astra CEO Chris Kemp said on the company’s webcast.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ASTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3131,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876574549,"gmtCreate":1637335173653,"gmtModify":1637335174701,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876574549","repostId":"876817932","repostType":1,"repost":{"id":876817932,"gmtCreate":1637290560740,"gmtModify":1637290963564,"author":{"id":"4099815029916440","authorId":"4099815029916440","name":"Uyou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dd4aec69dc1fb84a905405962ecd8941","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099815029916440","authorIdStr":"4099815029916440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TUGCU\">$TradeUP Global Corp.(TUGCU)$</a>比特币矿企是区块链投资的价值洼地，持续关注&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RIOT\">$Riot Blockchain, Inc.(RIOT)$</a><a href=\"https://laohu8.com/S/MARA\">$Marathon Digital Holdings Inc(MARA)$</a>","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TUGCU\">$TradeUP Global Corp.(TUGCU)$</a>比特币矿企是区块链投资的价值洼地，持续关注&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RIOT\">$Riot Blockchain, Inc.(RIOT)$</a><a href=\"https://laohu8.com/S/MARA\">$Marathon Digital Holdings Inc(MARA)$</a>","text":"$TradeUP Global Corp.(TUGCU)$比特币矿企是区块链投资的价值洼地，持续关注 $Riot Blockchain, Inc.(RIOT)$$Marathon Digital Holdings Inc(MARA)$","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876817932","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876572707,"gmtCreate":1637335117603,"gmtModify":1637335118518,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876572707","repostId":"1154597314","repostType":4,"repost":{"id":"1154597314","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637334223,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1154597314?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 23:03","market":"us","language":"en","title":"Nvidia shares rose more than 3% to a new high<blockquote>英伟达股价上涨逾3%创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154597314","media":"Tiger Newspress","summary":"Nvidia shares rose more than 3% to a new high.One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.","content":"<p>Nvidia shares rose more than 3% to a new high.One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.</p><p><blockquote>英伟达股价上涨超过3%，创下新高。作为本周最受期待公布财报的公司之一，英伟达再次超出了普遍预期。NVDA 股票的人气飙升，现在的交易就像一个迷因。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c21969667d27e754ab8088731dcce7d0\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia shares rose more than 3% to a new high<blockquote>英伟达股价上涨逾3%创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia shares rose more than 3% to a new high<blockquote>英伟达股价上涨逾3%创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 23:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia shares rose more than 3% to a new high.One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.</p><p><blockquote>英伟达股价上涨超过3%，创下新高。作为本周最受期待公布财报的公司之一，英伟达再次超出了普遍预期。NVDA 股票的人气飙升，现在的交易就像一个迷因。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c21969667d27e754ab8088731dcce7d0\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154597314","content_text":"Nvidia shares rose more than 3% to a new high.One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878803262,"gmtCreate":1637162550371,"gmtModify":1637162550621,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878803262","repostId":"1118180817","repostType":4,"repost":{"id":"1118180817","kind":"news","pubTimestamp":1637160923,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118180817?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 22:55","market":"us","language":"en","title":"Tesla is 'the king' of EV transition: Ross Gerber<blockquote>特斯拉是电动汽车转型的“国王”：Ross Gerber</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118180817","media":"Yahoo","summary":"Tesla (TSLA) shares' recent correction is a buying opportunity for investors bullish on the electric","content":"<p>Tesla (TSLA) shares' recent correction is a buying opportunity for investors bullish on the electric vehicle (EV) company, says investment adviser Ross Gerber.</p><p><blockquote>投资顾问 Ross Gerber 表示，特斯拉 (TSLA) 股价最近的回调对于看好这家电动汽车 (EV) 公司的投资者来说是一个买入机会。</blockquote></p><p> \"If I'm an investor, I'm pretty happy I get this opportunity with Tesla again,\" Ross Gerber, CEO of Gerber Kawasaki Wealth &amp; Investment Management, told Yahoo Finance</p><p><blockquote>Gerber Kawasaki Wealth &amp; Investment Management 首席执行官 Ross Gerber 告诉雅虎财经：“如果我是一名投资者，我很高兴再次获得与特斯拉合作的机会</blockquote></p><p> The electric vehicle giant's stock is down about 15% from its all time high reached a couple of weeks ago as CEO Elon Musk has been selling some of his Tesla shares. The stock was under pressure last week and on Monday. Investors have been buying the dip though. Shares rose into green territory on Tuesday and were set to open higher on Wednesday in pre-market.</p><p><blockquote>由于首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 一直在出售其持有的部分特斯拉股票，这家电动汽车巨头的股价较几周前达到的历史高点下跌了约 15%。该股上周和周一都面临压力。不过，投资者一直在逢低买入。股价周二上涨至绿色区域，周三盘前开盘走高。</blockquote></p><p> \"They're [Tesla] about to have an amazing run in 2022,\" says Gerber.</p><p><blockquote>“他们（特斯拉）将在 2022 年取得惊人的成绩，”格伯说。</blockquote></p><p> \"The tipping point for EVs has happened. We've seen it with the Rivian (RIVN) IPO; we've seen it with Lucid's (LCID) now delivering cars and how the stock has done,\" he said.</p><p><blockquote>“电动汽车的临界点已经发生。我们已经从Rivian (RIVN) 的 IPO 中看到了这一点；我们已经从 Lucid (LCID) 现在交付汽车以及该股的表现中看到了这一点，”他说。</blockquote></p><p> \"When you look at what Tesla's done is, they've advanced sustainable transportation — which is their mission,\" said Gerber. \"When you look at the demand for electric vehicles while oil prices have soared ... you have a solution for inflation. It's an EV.\"</p><p><blockquote>“当你看看特斯拉所做的事情时，他们已经推进了可持续交通——这是他们的使命，”格伯说。“当你看到油价飙升时对电动汽车的需求时……你就有了应对通货膨胀的解决方案。那就是电动汽车。”</blockquote></p><p> Teslahit $1 trillion in valuation for the first time everon October 25. That same day car-rental company Hertz (HTZ)announced the company had ordered100,000 Tesla vehicles, with delivery by the end of 2022.</p><p><blockquote>10 月 25 日，特斯拉估值首次突破 1 万亿美元。同一天，汽车租赁公司赫兹 (HTZ) 宣布该公司已订购 10 万辆特斯拉汽车，将于 2022 年底交付。</blockquote></p><p> \"What I've seen from the rental companies I've talked to, is they're buying every EV that they can.\" said Gerber.</p><p><blockquote>“我从与我交谈过的租赁公司那里看到，他们正在购买尽可能多的电动汽车。”格伯说。</blockquote></p><p> \"We've got this confluence of demand and really a limited supply of vehicles — and Tesla is the king of this transition.\" he added. \"The demand of their vehicles is off the charts.\"</p><p><blockquote>“我们的需求汇聚，但车辆供应确实有限——而特斯拉是这一转型的王者。”他补充道。“对他们车辆的需求超出了图表。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla is 'the king' of EV transition: Ross Gerber<blockquote>特斯拉是电动汽车转型的“国王”：Ross Gerber</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla is 'the king' of EV transition: Ross Gerber<blockquote>特斯拉是电动汽车转型的“国王”：Ross Gerber</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 22:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla (TSLA) shares' recent correction is a buying opportunity for investors bullish on the electric vehicle (EV) company, says investment adviser Ross Gerber.</p><p><blockquote>投资顾问 Ross Gerber 表示，特斯拉 (TSLA) 股价最近的回调对于看好这家电动汽车 (EV) 公司的投资者来说是一个买入机会。</blockquote></p><p> \"If I'm an investor, I'm pretty happy I get this opportunity with Tesla again,\" Ross Gerber, CEO of Gerber Kawasaki Wealth &amp; Investment Management, told Yahoo Finance</p><p><blockquote>Gerber Kawasaki Wealth &amp; Investment Management 首席执行官 Ross Gerber 告诉雅虎财经：“如果我是一名投资者，我很高兴再次获得与特斯拉合作的机会</blockquote></p><p> The electric vehicle giant's stock is down about 15% from its all time high reached a couple of weeks ago as CEO Elon Musk has been selling some of his Tesla shares. The stock was under pressure last week and on Monday. Investors have been buying the dip though. Shares rose into green territory on Tuesday and were set to open higher on Wednesday in pre-market.</p><p><blockquote>由于首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 一直在出售其持有的部分特斯拉股票，这家电动汽车巨头的股价较几周前达到的历史高点下跌了约 15%。该股上周和周一都面临压力。不过，投资者一直在逢低买入。股价周二上涨至绿色区域，周三盘前开盘走高。</blockquote></p><p> \"They're [Tesla] about to have an amazing run in 2022,\" says Gerber.</p><p><blockquote>“他们（特斯拉）将在 2022 年取得惊人的成绩，”格伯说。</blockquote></p><p> \"The tipping point for EVs has happened. We've seen it with the Rivian (RIVN) IPO; we've seen it with Lucid's (LCID) now delivering cars and how the stock has done,\" he said.</p><p><blockquote>“电动汽车的临界点已经发生。我们已经从Rivian (RIVN) 的 IPO 中看到了这一点；我们已经从 Lucid (LCID) 现在交付汽车以及该股的表现中看到了这一点，”他说。</blockquote></p><p> \"When you look at what Tesla's done is, they've advanced sustainable transportation — which is their mission,\" said Gerber. \"When you look at the demand for electric vehicles while oil prices have soared ... you have a solution for inflation. It's an EV.\"</p><p><blockquote>“当你看看特斯拉所做的事情时，他们已经推进了可持续交通——这是他们的使命，”格伯说。“当你看到油价飙升时对电动汽车的需求时……你就有了应对通货膨胀的解决方案。那就是电动汽车。”</blockquote></p><p> Teslahit $1 trillion in valuation for the first time everon October 25. That same day car-rental company Hertz (HTZ)announced the company had ordered100,000 Tesla vehicles, with delivery by the end of 2022.</p><p><blockquote>10 月 25 日，特斯拉估值首次突破 1 万亿美元。同一天，汽车租赁公司赫兹 (HTZ) 宣布该公司已订购 10 万辆特斯拉汽车，将于 2022 年底交付。</blockquote></p><p> \"What I've seen from the rental companies I've talked to, is they're buying every EV that they can.\" said Gerber.</p><p><blockquote>“我从与我交谈过的租赁公司那里看到，他们正在购买尽可能多的电动汽车。”格伯说。</blockquote></p><p> \"We've got this confluence of demand and really a limited supply of vehicles — and Tesla is the king of this transition.\" he added. \"The demand of their vehicles is off the charts.\"</p><p><blockquote>“我们的需求汇聚，但车辆供应确实有限——而特斯拉是这一转型的王者。”他补充道。“对他们车辆的需求超出了图表。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tesla-is-the-king-of-ev-transition-ross-gerber-141350485.html\">Yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/tesla-is-the-king-of-ev-transition-ross-gerber-141350485.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118180817","content_text":"Tesla (TSLA) shares' recent correction is a buying opportunity for investors bullish on the electric vehicle (EV) company, says investment adviser Ross Gerber.\n\"If I'm an investor, I'm pretty happy I get this opportunity with Tesla again,\" Ross Gerber, CEO of Gerber Kawasaki Wealth & Investment Management, told Yahoo Finance\nThe electric vehicle giant's stock is down about 15% from its all time high reached a couple of weeks ago as CEO Elon Musk has been selling some of his Tesla shares. The stock was under pressure last week and on Monday. Investors have been buying the dip though. Shares rose into green territory on Tuesday and were set to open higher on Wednesday in pre-market.\n\"They're [Tesla] about to have an amazing run in 2022,\" says Gerber.\n\"The tipping point for EVs has happened. We've seen it with the Rivian (RIVN) IPO; we've seen it with Lucid's (LCID) now delivering cars and how the stock has done,\" he said.\n\"When you look at what Tesla's done is, they've advanced sustainable transportation — which is their mission,\" said Gerber. \"When you look at the demand for electric vehicles while oil prices have soared ... you have a solution for inflation. It's an EV.\"\nTeslahit $1 trillion in valuation for the first time everon October 25. That same day car-rental company Hertz (HTZ)announced the company had ordered100,000 Tesla vehicles, with delivery by the end of 2022.\n\"What I've seen from the rental companies I've talked to, is they're buying every EV that they can.\" said Gerber.\n\"We've got this confluence of demand and really a limited supply of vehicles — and Tesla is the king of this transition.\" he added. \"The demand of their vehicles is off the charts.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870455002,"gmtCreate":1636643617403,"gmtModify":1636643639375,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870455002","repostId":"2182106301","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847086801,"gmtCreate":1636468410664,"gmtModify":1636468411822,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847086801","repostId":"1165249613","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1267,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842921725,"gmtCreate":1636126428065,"gmtModify":1636126428961,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842921725","repostId":"1196545101","repostType":2,"repost":{"id":"1196545101","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636114848,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1196545101?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 20:20","market":"us","language":"en","title":"Vaccine stocks slipped after Pfizer announced its good news<blockquote>辉瑞宣布好消息后疫苗股下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196545101","media":"Tiger Newspress","summary":"Vaccine stocks slipped after Pfizer announced his good news.Pfizer said its Covid-19 pill reduced hospitalizations and deaths in high-risk patients by 89%.BioNTech SE,Moderna,Novavax,Merck,Regeneron Pharmaceuticals,Vir Biotechnology,Inovio Pharmaceuticals,Gilead Sciences,Eli Lilly and AstraZeneca fell between 1% and 11%.Whlie Pfizer surged 12% in premarket trading.","content":"<p>Vaccine stocks slipped after Pfizer announced his good news.Pfizer&nbsp;said its Covid-19 pill reduced hospitalizations and deaths in high-risk patients by 89%.</p><p><blockquote>辉瑞宣布好消息后，疫苗库存下跌。辉瑞表示，其 Covid-19 药丸可将高危患者的住院和死亡人数减少 89%。</blockquote></p><p> BioNTech&nbsp;SE,Moderna,Novavax,Merck,Regeneron Pharmaceuticals,Vir Biotechnology,Inovio Pharmaceuticals,Gilead Sciences,Eli Lilly&nbsp;and&nbsp;AstraZeneca&nbsp;fell&nbsp;between 1% and 11%.Whlie&nbsp;Pfizer&nbsp;surged&nbsp;12%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>BioNTech SE、Moderna、Novavax、默克、再生元制药、Vir生物技术、Inovio制药、吉利德科学、礼来公司和阿斯利康下跌1%至11%.而辉瑞在盘前交易中飙升12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a70ae8e53167b1da5670c9bd985e930\" tg-width=\"402\" tg-height=\"664\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine stocks slipped after Pfizer announced its good news<blockquote>辉瑞宣布好消息后疫苗股下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine stocks slipped after Pfizer announced its good news<blockquote>辉瑞宣布好消息后疫苗股下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 20:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vaccine stocks slipped after Pfizer announced his good news.Pfizer&nbsp;said its Covid-19 pill reduced hospitalizations and deaths in high-risk patients by 89%.</p><p><blockquote>辉瑞宣布好消息后，疫苗库存下跌。辉瑞表示，其 Covid-19 药丸可将高危患者的住院和死亡人数减少 89%。</blockquote></p><p> BioNTech&nbsp;SE,Moderna,Novavax,Merck,Regeneron Pharmaceuticals,Vir Biotechnology,Inovio Pharmaceuticals,Gilead Sciences,Eli Lilly&nbsp;and&nbsp;AstraZeneca&nbsp;fell&nbsp;between 1% and 11%.Whlie&nbsp;Pfizer&nbsp;surged&nbsp;12%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>BioNTech SE、Moderna、Novavax、默克、再生元制药、Vir生物技术、Inovio制药、吉利德科学、礼来公司和阿斯利康下跌1%至11%.而辉瑞在盘前交易中飙升12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a70ae8e53167b1da5670c9bd985e930\" tg-width=\"402\" tg-height=\"664\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AZN":"阿斯利康","LLY":"礼来","PFE":"辉瑞","GILD":"吉利德科学","VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","MRNA":"Moderna, Inc.","REGN":"再生元制药公司","MRK":"默沙东","INO":"伊诺维奥制药","BNTX":"BioNTech SE","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196545101","content_text":"Vaccine stocks slipped after Pfizer announced his good news.Pfizer said its Covid-19 pill reduced hospitalizations and deaths in high-risk patients by 89%.\nBioNTech SE,Moderna,Novavax,Merck,Regeneron Pharmaceuticals,Vir Biotechnology,Inovio Pharmaceuticals,Gilead Sciences,Eli Lilly and AstraZeneca fell between 1% and 11%.Whlie Pfizer surged 12% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AZN":0.9,"PFE":0.9,"LLY":0.9,"GILD":0.9,"NVAX":0.9,"MRNA":0.9,"REGN":0.9,"VIR":0.9,"MRK":0.9,"BNTX":0.9,"INO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":774,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848723254,"gmtCreate":1636031405953,"gmtModify":1636031522309,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848723254","repostId":"1158417116","repostType":4,"repost":{"id":"1158417116","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636027483,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1158417116?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 20:04","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158417116","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 and Nasdaq futures were at record highs on Thursday, propped up by a slew of stellar earnings reports and as investors shrugged off the Federal Reserve's first steps to begin paring its pandemic-era support.At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 17 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.11%, and Nasdaq 100 e-minis were up 60.5 points, or 0.38%.Tesla Inc added 1.9% and was set for a record open, while other mega-cap technology titans Microsoft Corp, Google-owner A","content":"<p>The S&amp;P 500 and Nasdaq futures were at record highs on Thursday, propped up by a slew of stellar earnings reports and as investors shrugged off the Federal Reserve's first steps to begin paring its pandemic-era support.</p><p><blockquote>标普500和纳斯达克期货周四创下历史新高，受到一系列出色财报的支撑，以及投资者对美联储开始削减大流行时代支持的第一步不屑一顾。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 17 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.11%, and Nasdaq 100 e-minis were up 60.5 points, or 0.38%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数下跌 17 点，跌幅 0.05%，标普500电子迷你指数上涨 5.25 点，跌幅 0.11%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 60.5 点，跌幅 0.38%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34b82a3a6bcc1b43dfa28ebacdf9efcb\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla Inc&nbsp;added 1.9% and was set for a record open, while other mega-cap technology titans Microsoft Corp, Google-owner Alphabet Inc, Amazon.com&nbsp;and Meta Platforms&nbsp;also edged higher.</p><p><blockquote>特斯拉公司上涨 1.9%，创下开盘纪录，而其他大型科技巨头微软公司、谷歌母公司Alphabet公司、亚马逊和 Meta Platforms 也小幅走高。</blockquote></p><p> The U.S. unemployment picture improved again last week, with initial filings for unemployment insurance falling to another pandemic-era low.First-time claims dropped to 269,000 for the week ended Oct. 30, down 14,000 from the previous period and better than the Dow Jones estimate for 275,000, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国失业形势上周再次改善，首次申请失业保险人数降至大流行时代的新低。截至 10 月 30 日当周，首次申请人数降至 269,000 人，比上一时期减少 14,000 人，好于道琼斯预期的 275,000 人劳工部周四报告称。</blockquote></p><p> Continuing state jobless claims fall 134,000 to 2.1million;U.S. productivity sinks 5% in third quarter;U.S. trade gap widens to record $80.9 billion in September from revised $72.8 billion in prior month;U.S. output rises 1.7% in third quarter, hours worked jump 7%;U.S. unit-labor costs surge 8.3% in the third quarter.</p><p><blockquote>持续申请失业救济人数下降 13.4 万人至 210 万人；美国第三季度生产率下降 5%；9 月份美国贸易逆差从上月修正后的 728 亿美元扩大至创纪录的 809 亿美元；美国第三季度产出增长1.7%，工作时间增长7%；美国第三季度单位劳动力成本飙升8.3%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna tumbled 11.5% in premarket action, following quarterly shortfalls in both earnings and revenue as well as a cut in the drug maker’s full-year earnings outlook. Moderna earned $7.70 per share for its latest quarter versus the $9.05 consensus estimate.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>- Moderna 在盘前暴跌 11.5%，原因是季度盈利和收入均出现不足，以及该制药商全年盈利前景被下调。Moderna 最新季度每股收益为 7.70 美元，而市场普遍预期为 9.05 美元。</blockquote></p><p> <b>Merck(MRK)&nbsp;</b>–&nbsp;Britain became the first country to approve Merck &amp; Co’s Covid-19 antiviral pill, with the nation’s drug regulator describing the treatment as safe and effective.Merck shares rose 3.2% in premarket U.S. trading.</p><p><blockquote><b>默克(MRK)</b>- 英国成为第一个批准默克公司的 Covid-19 抗病毒药丸的国家，英国药品监管机构称该疗法安全有效。默克股价在美国盘前交易中上涨 3.2%。</blockquote></p><p> <b>Roku(ROKU) </b>– Roku shares slid 7.4% in premarket trading despite an earnings beat. The video-streaming device maker earned 48 cents per share for its latest quarter, well above the 6-cent consensus estimate, but revenue fell short of forecasts and the company issued a lower-than-expected revenue forecast for the holiday quarter.</p><p><blockquote><b>Roku（Roku）</b>– 尽管盈利超出预期，Roku股价在盘前交易中下跌 7.4%。这家视频流设备制造商最新季度每股收益为 48 美分，远高于 6 美分的市场普遍预期，但收入低于预期，该公司发布的假日季度收入预测低于预期。</blockquote></p><p> <b>Qualcomm(QCOM)</b> – Qualcomm beat estimates by 29 cents with adjusted quarterly earnings of $2.55 per share, and the chip maker’s revenue also beat forecasts. Qualcomm also forecasts strong growth, driven by demands for 5G smartphone technology. Shares jumped 9.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>高通(QCOM)</b>- 高通公司调整后季度收益为每股 2.55 美元，超出预期 29 美分，这家芯片制造商的收入也超出了预期。高通还预测，在 5G 智能手机技术需求的推动下，高通将实现强劲增长。股价在盘前交易中上涨 9.6%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)</b> – Electronic Arts reported an adjusted quarterly profit of $1.49 per share, compared with a consensus estimate of $1.17. The video game maker also beat on the top line. EA also raised its full-year outlook amid strength in its sports-themed games. Electronic Arts added 2.9% in the premarket.</p><p><blockquote><b>艺电(EA)</b>– 艺电公布调整后季度利润为每股 1.49 美元，而市场普遍预期为 1.17 美元。这家视频游戏制造商也击败了冠军。由于体育主题游戏的强劲表现，艺电还上调了全年展望。艺电盘前上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b>Take-Two Interactive(TTWO)</b> – Take-Two had a quarter that mirrored rival Electronic Arts, beating on both the top and bottom lines, and raising its outlook. Take-Two reported adjusted earnings of $1.63 a share, beating the consensus estimate of $1.34, and its stock added 3.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Take-Two 互动 (TTWO)</b>– Take-Two 的季度业绩与竞争对手艺电 (Electronic Arts) 如出一辙，营收和利润均有所增长，并提高了其前景。Take-Two 公布调整后每股收益为 1.63 美元，超出市场普遍预期的 1.34 美元，其股价在盘前上涨 3.1%。</blockquote></p><p> <b>Etsy(ETSY)</b> – The online crafts marketplace issued weaker-than-expected current-quarter revenue guidance although it did beat forecasts for its most recent quarter, coming in 8 cents above estimates with earnings of 62 cents per share.Etsy&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>埃齐（Etsy）</b>– 在线工艺品市场发布的本季度收入指引弱于预期，尽管其最近一个季度的收入指引确实超出了预期，比预期高出 8 美分，每股收益为 62 美分。 Etsy 股价在盘前交易中下跌 1%。</blockquote></p><p> <b>MGM Resorts(MGM)</b> – MGM rallied 2.4% in the premarket after announcing plans to sell the operations of its Mirage casino in Las Vegas to another operator. MGM said no sales agreement has been reached, however, and it did not disclose the name of any potential buyers.</p><p><blockquote><b>米高梅度假村（MGM）</b>– 米高梅宣布计划将其位于拉斯维加斯的 Mirage 赌场业务出售给另一家运营商后，盘前上涨 2.4%。然而，米高梅表示尚未达成销售协议，也没有透露任何潜在买家的姓名。</blockquote></p><p> <b>Regeneron Pharmaceuticals(REGN)</b> – The drug maker’s shares rallied 2.7% in the premarket after it reported a significant beat on both the top and bottom lines for its latest quarter. Regeneron earned an adjusted $15.37 per share, well above the $10.10 consensus estimate, on strong sales of its Covid-19 antibody cocktail as well as other treatments.</p><p><blockquote><b>再生元制药（雨）</b>- 这家制药商的股价在盘前上涨了 2.7%，此前该公司公布了最新一个季度的营收和利润均大幅增长。由于其 Covid-19 抗体鸡尾酒和其他治疗药物的强劲销售，Regeneron 调整后每股收益为 15.37 美元，远高于 10.10 美元的市场普遍预期。</blockquote></p><p> <b>Planet Fitness(PLNT)</b> – The fitness center operator’s stock surged 4.9% in premarket action after beating on the top and bottom lines and raising its full-year revenue forecast. Planet Fitness earned an adjusted 25 cents per share for its latest quarter, 7 cents above estimates.</p><p><blockquote><b>星球健身（PLNT）</b>- 这家健身中心运营商的股价在盘前大涨 4.9%，此前该公司的营收和利润均有所提高，并上调了全年收入预期。Planet Fitness 最新季度调整后每股收益为 25 美分，比预期高出 7 美分。</blockquote></p><p> <b>ViacomCBS(VIAC)</b> – ViacomCBS rose 0.7% in premarket trading after its quarterly earnings matched estimates and revenue came in better than expected. Results got a boost from strength in the company’s streaming and TV businesses.</p><p><blockquote><b>维亚康姆哥伦比亚广播公司（VIAC）</b>– 维亚康姆哥伦比亚广播公司 (ViacomCBS) 在季度收益符合预期且收入好于预期后，在盘前交易中上涨 0.7%。公司流媒体和电视业务的强劲势头推动了业绩的发展。</blockquote></p><p></p><p> <b>Wayfair(W)</b> – The online home goods seller slid 4.5% in the premarket after it reported an unexpected quarterly profit but saw revenue fall below analyst forecasts. Wayfair noted that spending has started to transition toward brick-and-mortar stores post-pandemic and it may take a few quarters for its growth to return to normal levels.</p><p><blockquote><b>韦费尔(W)</b>– 这家在线家居用品销售商在公布意外季度利润后，盘前下跌 4.5%，但收入低于分析师预测。Wayfair 指出，疫情过后，支出已开始转向实体店，其增长可能需要几个季度才能恢复正常水平。</blockquote></p><p> <b>Booking Holdings(BKNG)</b> – Booking Holdings rallied 4.6% in the premarket after the travel company reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter. The Priceline parent earned an adjusted $37.70 per share, compared with the $32.90 consensus estimate, and investors so far are shrugging off the company’s cautionary comments about a Covid-19 resurgence in Europe.</p><p><blockquote><b>预订控股(BKNG)</b>– Booking Holdings 在该旅游公司公布最新季度利润和收入好于预期后，盘前上涨 4.6%。Priceline 母公司调整后每股收益为 37.70 美元，而市场普遍预期为 32.90 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 20:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 and Nasdaq futures were at record highs on Thursday, propped up by a slew of stellar earnings reports and as investors shrugged off the Federal Reserve's first steps to begin paring its pandemic-era support.</p><p><blockquote>标普500和纳斯达克期货周四创下历史新高，受到一系列出色财报的支撑，以及投资者对美联储开始削减大流行时代支持的第一步不屑一顾。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 17 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.11%, and Nasdaq 100 e-minis were up 60.5 points, or 0.38%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数下跌 17 点，跌幅 0.05%，标普500电子迷你指数上涨 5.25 点，跌幅 0.11%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 60.5 点，跌幅 0.38%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34b82a3a6bcc1b43dfa28ebacdf9efcb\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla Inc&nbsp;added 1.9% and was set for a record open, while other mega-cap technology titans Microsoft Corp, Google-owner Alphabet Inc, Amazon.com&nbsp;and Meta Platforms&nbsp;also edged higher.</p><p><blockquote>特斯拉公司上涨 1.9%，创下开盘纪录，而其他大型科技巨头微软公司、谷歌母公司Alphabet公司、亚马逊和 Meta Platforms 也小幅走高。</blockquote></p><p> The U.S. unemployment picture improved again last week, with initial filings for unemployment insurance falling to another pandemic-era low.First-time claims dropped to 269,000 for the week ended Oct. 30, down 14,000 from the previous period and better than the Dow Jones estimate for 275,000, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国失业形势上周再次改善，首次申请失业保险人数降至大流行时代的新低。截至 10 月 30 日当周，首次申请人数降至 269,000 人，比上一时期减少 14,000 人，好于道琼斯预期的 275,000 人劳工部周四报告称。</blockquote></p><p> Continuing state jobless claims fall 134,000 to 2.1million;U.S. productivity sinks 5% in third quarter;U.S. trade gap widens to record $80.9 billion in September from revised $72.8 billion in prior month;U.S. output rises 1.7% in third quarter, hours worked jump 7%;U.S. unit-labor costs surge 8.3% in the third quarter.</p><p><blockquote>持续申请失业救济人数下降 13.4 万人至 210 万人；美国第三季度生产率下降 5%；9 月份美国贸易逆差从上月修正后的 728 亿美元扩大至创纪录的 809 亿美元；美国第三季度产出增长1.7%，工作时间增长7%；美国第三季度单位劳动力成本飙升8.3%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna tumbled 11.5% in premarket action, following quarterly shortfalls in both earnings and revenue as well as a cut in the drug maker’s full-year earnings outlook. Moderna earned $7.70 per share for its latest quarter versus the $9.05 consensus estimate.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>- Moderna 在盘前暴跌 11.5%，原因是季度盈利和收入均出现不足，以及该制药商全年盈利前景被下调。Moderna 最新季度每股收益为 7.70 美元，而市场普遍预期为 9.05 美元。</blockquote></p><p> <b>Merck(MRK)&nbsp;</b>–&nbsp;Britain became the first country to approve Merck &amp; Co’s Covid-19 antiviral pill, with the nation’s drug regulator describing the treatment as safe and effective.Merck shares rose 3.2% in premarket U.S. trading.</p><p><blockquote><b>默克(MRK)</b>- 英国成为第一个批准默克公司的 Covid-19 抗病毒药丸的国家，英国药品监管机构称该疗法安全有效。默克股价在美国盘前交易中上涨 3.2%。</blockquote></p><p> <b>Roku(ROKU) </b>– Roku shares slid 7.4% in premarket trading despite an earnings beat. The video-streaming device maker earned 48 cents per share for its latest quarter, well above the 6-cent consensus estimate, but revenue fell short of forecasts and the company issued a lower-than-expected revenue forecast for the holiday quarter.</p><p><blockquote><b>Roku（Roku）</b>– 尽管盈利超出预期，Roku股价在盘前交易中下跌 7.4%。这家视频流设备制造商最新季度每股收益为 48 美分，远高于 6 美分的市场普遍预期，但收入低于预期，该公司发布的假日季度收入预测低于预期。</blockquote></p><p> <b>Qualcomm(QCOM)</b> – Qualcomm beat estimates by 29 cents with adjusted quarterly earnings of $2.55 per share, and the chip maker’s revenue also beat forecasts. Qualcomm also forecasts strong growth, driven by demands for 5G smartphone technology. Shares jumped 9.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>高通(QCOM)</b>- 高通公司调整后季度收益为每股 2.55 美元，超出预期 29 美分，这家芯片制造商的收入也超出了预期。高通还预测，在 5G 智能手机技术需求的推动下，高通将实现强劲增长。股价在盘前交易中上涨 9.6%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)</b> – Electronic Arts reported an adjusted quarterly profit of $1.49 per share, compared with a consensus estimate of $1.17. The video game maker also beat on the top line. EA also raised its full-year outlook amid strength in its sports-themed games. Electronic Arts added 2.9% in the premarket.</p><p><blockquote><b>艺电(EA)</b>– 艺电公布调整后季度利润为每股 1.49 美元，而市场普遍预期为 1.17 美元。这家视频游戏制造商也击败了冠军。由于体育主题游戏的强劲表现，艺电还上调了全年展望。艺电盘前上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b>Take-Two Interactive(TTWO)</b> – Take-Two had a quarter that mirrored rival Electronic Arts, beating on both the top and bottom lines, and raising its outlook. Take-Two reported adjusted earnings of $1.63 a share, beating the consensus estimate of $1.34, and its stock added 3.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Take-Two 互动 (TTWO)</b>– Take-Two 的季度业绩与竞争对手艺电 (Electronic Arts) 如出一辙，营收和利润均有所增长，并提高了其前景。Take-Two 公布调整后每股收益为 1.63 美元，超出市场普遍预期的 1.34 美元，其股价在盘前上涨 3.1%。</blockquote></p><p> <b>Etsy(ETSY)</b> – The online crafts marketplace issued weaker-than-expected current-quarter revenue guidance although it did beat forecasts for its most recent quarter, coming in 8 cents above estimates with earnings of 62 cents per share.Etsy&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>埃齐（Etsy）</b>– 在线工艺品市场发布的本季度收入指引弱于预期，尽管其最近一个季度的收入指引确实超出了预期，比预期高出 8 美分，每股收益为 62 美分。 Etsy 股价在盘前交易中下跌 1%。</blockquote></p><p> <b>MGM Resorts(MGM)</b> – MGM rallied 2.4% in the premarket after announcing plans to sell the operations of its Mirage casino in Las Vegas to another operator. MGM said no sales agreement has been reached, however, and it did not disclose the name of any potential buyers.</p><p><blockquote><b>米高梅度假村（MGM）</b>– 米高梅宣布计划将其位于拉斯维加斯的 Mirage 赌场业务出售给另一家运营商后，盘前上涨 2.4%。然而，米高梅表示尚未达成销售协议，也没有透露任何潜在买家的姓名。</blockquote></p><p> <b>Regeneron Pharmaceuticals(REGN)</b> – The drug maker’s shares rallied 2.7% in the premarket after it reported a significant beat on both the top and bottom lines for its latest quarter. Regeneron earned an adjusted $15.37 per share, well above the $10.10 consensus estimate, on strong sales of its Covid-19 antibody cocktail as well as other treatments.</p><p><blockquote><b>再生元制药（雨）</b>- 这家制药商的股价在盘前上涨了 2.7%，此前该公司公布了最新一个季度的营收和利润均大幅增长。由于其 Covid-19 抗体鸡尾酒和其他治疗药物的强劲销售，Regeneron 调整后每股收益为 15.37 美元，远高于 10.10 美元的市场普遍预期。</blockquote></p><p> <b>Planet Fitness(PLNT)</b> – The fitness center operator’s stock surged 4.9% in premarket action after beating on the top and bottom lines and raising its full-year revenue forecast. Planet Fitness earned an adjusted 25 cents per share for its latest quarter, 7 cents above estimates.</p><p><blockquote><b>星球健身（PLNT）</b>- 这家健身中心运营商的股价在盘前大涨 4.9%，此前该公司的营收和利润均有所提高，并上调了全年收入预期。Planet Fitness 最新季度调整后每股收益为 25 美分，比预期高出 7 美分。</blockquote></p><p> <b>ViacomCBS(VIAC)</b> – ViacomCBS rose 0.7% in premarket trading after its quarterly earnings matched estimates and revenue came in better than expected. Results got a boost from strength in the company’s streaming and TV businesses.</p><p><blockquote><b>维亚康姆哥伦比亚广播公司（VIAC）</b>– 维亚康姆哥伦比亚广播公司 (ViacomCBS) 在季度收益符合预期且收入好于预期后，在盘前交易中上涨 0.7%。公司流媒体和电视业务的强劲势头推动了业绩的发展。</blockquote></p><p></p><p> <b>Wayfair(W)</b> – The online home goods seller slid 4.5% in the premarket after it reported an unexpected quarterly profit but saw revenue fall below analyst forecasts. Wayfair noted that spending has started to transition toward brick-and-mortar stores post-pandemic and it may take a few quarters for its growth to return to normal levels.</p><p><blockquote><b>韦费尔(W)</b>– 这家在线家居用品销售商在公布意外季度利润后，盘前下跌 4.5%，但收入低于分析师预测。Wayfair 指出，疫情过后，支出已开始转向实体店，其增长可能需要几个季度才能恢复正常水平。</blockquote></p><p> <b>Booking Holdings(BKNG)</b> – Booking Holdings rallied 4.6% in the premarket after the travel company reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter. The Priceline parent earned an adjusted $37.70 per share, compared with the $32.90 consensus estimate, and investors so far are shrugging off the company’s cautionary comments about a Covid-19 resurgence in Europe.</p><p><blockquote><b>预订控股(BKNG)</b>– Booking Holdings 在该旅游公司公布最新季度利润和收入好于预期后，盘前上涨 4.6%。Priceline 母公司调整后每股收益为 37.70 美元，而市场普遍预期为 32.90 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","TSLA":"特斯拉","MRK":"默沙东",".DJI":"道琼斯","TTWO":"Take-Two Interactive Software","BKNG":"Booking Holdings","ETSY":"Etsy, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","EA":"艺电","PLNT":"Planet Fitness Inc","QCOM":"高通","REGN":"再生元制药公司",".SPX":"S&P 500 Index","W":"Wayfair","MGM":"美高梅"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158417116","content_text":"The S&P 500 and Nasdaq futures were at record highs on Thursday, propped up by a slew of stellar earnings reports and as investors shrugged off the Federal Reserve's first steps to begin paring its pandemic-era support.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 17 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.11%, and Nasdaq 100 e-minis were up 60.5 points, or 0.38%.\n\nTesla Inc added 1.9% and was set for a record open, while other mega-cap technology titans Microsoft Corp, Google-owner Alphabet Inc, Amazon.com and Meta Platforms also edged higher.\nThe U.S. unemployment picture improved again last week, with initial filings for unemployment insurance falling to another pandemic-era low.First-time claims dropped to 269,000 for the week ended Oct. 30, down 14,000 from the previous period and better than the Dow Jones estimate for 275,000, the Labor Department reported Thursday.\nContinuing state jobless claims fall 134,000 to 2.1million;U.S. productivity sinks 5% in third quarter;U.S. trade gap widens to record $80.9 billion in September from revised $72.8 billion in prior month;U.S. output rises 1.7% in third quarter, hours worked jump 7%;U.S. unit-labor costs surge 8.3% in the third quarter.\nStocks making the biggest moves premarket: \nModerna(MRNA) – Moderna tumbled 11.5% in premarket action, following quarterly shortfalls in both earnings and revenue as well as a cut in the drug maker’s full-year earnings outlook. Moderna earned $7.70 per share for its latest quarter versus the $9.05 consensus estimate.\nMerck(MRK) – Britain became the first country to approve Merck & Co’s Covid-19 antiviral pill, with the nation’s drug regulator describing the treatment as safe and effective.Merck shares rose 3.2% in premarket U.S. trading.\nRoku(ROKU) – Roku shares slid 7.4% in premarket trading despite an earnings beat. The video-streaming device maker earned 48 cents per share for its latest quarter, well above the 6-cent consensus estimate, but revenue fell short of forecasts and the company issued a lower-than-expected revenue forecast for the holiday quarter.\nQualcomm(QCOM) – Qualcomm beat estimates by 29 cents with adjusted quarterly earnings of $2.55 per share, and the chip maker’s revenue also beat forecasts. Qualcomm also forecasts strong growth, driven by demands for 5G smartphone technology. Shares jumped 9.6% in premarket trading.\nElectronic Arts(EA) – Electronic Arts reported an adjusted quarterly profit of $1.49 per share, compared with a consensus estimate of $1.17. The video game maker also beat on the top line. EA also raised its full-year outlook amid strength in its sports-themed games. Electronic Arts added 2.9% in the premarket.\nTake-Two Interactive(TTWO) – Take-Two had a quarter that mirrored rival Electronic Arts, beating on both the top and bottom lines, and raising its outlook. Take-Two reported adjusted earnings of $1.63 a share, beating the consensus estimate of $1.34, and its stock added 3.1% in premarket action.\nEtsy(ETSY) – The online crafts marketplace issued weaker-than-expected current-quarter revenue guidance although it did beat forecasts for its most recent quarter, coming in 8 cents above estimates with earnings of 62 cents per share.Etsy shares fell 1% in premarket trading.\nMGM Resorts(MGM) – MGM rallied 2.4% in the premarket after announcing plans to sell the operations of its Mirage casino in Las Vegas to another operator. MGM said no sales agreement has been reached, however, and it did not disclose the name of any potential buyers.\nRegeneron Pharmaceuticals(REGN) – The drug maker’s shares rallied 2.7% in the premarket after it reported a significant beat on both the top and bottom lines for its latest quarter. Regeneron earned an adjusted $15.37 per share, well above the $10.10 consensus estimate, on strong sales of its Covid-19 antibody cocktail as well as other treatments.\nPlanet Fitness(PLNT) – The fitness center operator’s stock surged 4.9% in premarket action after beating on the top and bottom lines and raising its full-year revenue forecast. Planet Fitness earned an adjusted 25 cents per share for its latest quarter, 7 cents above estimates.\nViacomCBS(VIAC) – ViacomCBS rose 0.7% in premarket trading after its quarterly earnings matched estimates and revenue came in better than expected. Results got a boost from strength in the company’s streaming and TV businesses.\nWayfair(W) – The online home goods seller slid 4.5% in the premarket after it reported an unexpected quarterly profit but saw revenue fall below analyst forecasts. Wayfair noted that spending has started to transition toward brick-and-mortar stores post-pandemic and it may take a few quarters for its growth to return to normal levels.\nBooking Holdings(BKNG) – Booking Holdings rallied 4.6% in the premarket after the travel company reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter. The Priceline parent earned an adjusted $37.70 per share, compared with the $32.90 consensus estimate, and investors so far are shrugging off the company’s cautionary comments about a Covid-19 resurgence in Europe.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BKNG":0.9,"MRNA":0.9,"PLNT":0.9,"TSLA":0.9,"W":0.9,"NQmain":0.9,"QCOM":0.9,"MRK":0.9,"YMmain":0.9,"REGN":0.9,"ETSY":0.9,"TTWO":0.9,"ESmain":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"MGM":0.9,"VIAC":0.9,"EA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848025655,"gmtCreate":1635949161346,"gmtModify":1635949162220,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848025655","repostId":"1102794915","repostType":4,"repost":{"id":"1102794915","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635947202,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1102794915?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 21:46","market":"us","language":"en","title":"Some meme stocks skyrocketed in morning trading<blockquote>一些模因股票在早盘交易中飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102794915","media":"Tiger Newspress","summary":"Some meme stocks skyrocketed in morning trading.Bed Bath & Beyond,R.R. Donnelley & Sons,Naked Brand,","content":"<p>Some meme stocks skyrocketed in morning trading.Bed Bath &amp; Beyond,R.R. Donnelley &amp; Sons,Naked Brand,Koss,Express,AMC,GameStop and BlackBerry soared between 2% and 36%.</p><p><blockquote>一些模因股票在早盘交易中飙升。Bed Bath &amp; Beyond, R.R.Donnelley &amp; Sons、Naked Brand、Koss、Express、AMC、GameStop 和黑莓股价飙升 2% 至 36%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/13e2005583a4457fa137dad2a821a96d\" tg-width=\"411\" tg-height=\"488\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Excitement that’s triggered a surge in Bed Bath &amp; Beyond Inc. shares after a whirl of announcements has fueled a rally in other retail-trader favorites, causing chatrooms like StockTwits to light up with optimistic comments.</p><p><blockquote>Bed Bath &amp; Beyond Inc. 在一系列公告发布后，人们的兴奋情绪引发了其他零售商最喜欢的股票的反弹，导致 StockTwits 等聊天室充满了乐观的评论。</blockquote></p><p> The retailer soared 31% in morning trading, the day after releasing&nbsp;plans&nbsp;to help its turnaround. The advance triggered gains in original meme stocks like AMC Entertainment Holdings Inc.,GameStop Corp., and&nbsp;Koss Corp.&nbsp;in early trading.</p><p><blockquote>该零售商在发布帮助其扭亏为盈的计划后的第二天，早盘交易中飙升 31%。这一涨幅引发了AMC院线控股公司、GameStop Corp.和科斯公司等原始模因股票在早盘交易中的上涨。</blockquote></p><p> This week’s resurgence is likely fueled in part by FOMO -- fear of missing out -- and those who have bought into the investing mantra of YOLO -- you only live once. The appetite for risky investments among retail traders appears to be rising, according to Vanda Research.</p><p><blockquote>本周的反弹可能部分是由 FOMO（害怕错过）和那些相信 YOLO 投资口号的人推波助澜的。Vanda Research 表示，散户交易者对风险投资的兴趣似乎正在上升。</blockquote></p><p> Retailer Bed Bath &amp; Beyond was among the many so-called meme stocks that saw meteoric gains turn to pain earlier this year amid concern about the company’s fundamentals. Shares closed at their lowest level in more than a year last week amid muted expectations afterquarterly sales missedestimates.</p><p><blockquote>今年早些时候，由于对公司基本面的担忧，零售商 Bed Bath &amp; Beyond 是众多所谓的备忘录股票之一，这些股票的暴涨变成了痛苦。由于季度销售额低估的预期低迷，股价上周收于一年多来的最低水平。</blockquote></p><p> The red-hot rally comes just a day after&nbsp;Avis Budget Group Inc.&nbsp;more than doubled amid a flurry of retail-crazed trading. While investors cheered the surges, Wall Street analysts voiced warnings that the gains ignore reality.</p><p><blockquote>就在一天前，Avis Budget Group Inc. 在零售疯狂交易中股价翻了一番多。尽管投资者为股价飙升欢呼，但华尔街分析师警告称，股价上涨忽视了现实。</blockquote></p><p> To be fair, Wall Street has warned that valuations for cult-favorites like AMC Entertainment and GameStop have been divorced from reality for more than nine months. But that hasn’t stopped retail traders and hedge funds looking to strike it rich quick.</p><p><blockquote>公平地说，华尔街警告说，AMC院线和游戏驿站等邪教宠儿的估值已经脱离现实九个多月了。但这并没有阻止散户交易员和对冲基金寻求快速致富。</blockquote></p><p> For investors who got in before the start of 2021, it’s been lucrative. Movie-theater company AMC Entertainment is up 1,730% and GameStop is up roughly 1,000%, while newer meme stocks like the Donald Trump-tied SPAC, Digital World Acquisition Corp., and&nbsp;Ocugen Inc.&nbsp;have returned more than 500% apiece.</p><p><blockquote>对于在 2021 年初之前入场的投资者来说，这是一笔利润丰厚的交易。电影院公司AMC院线上涨了 1,730%，游戏驿站上涨了约 1,000%，而与 Donald Trump 相关的 SPAC、Digital World Acquisition Corp. 和 Ocugen Inc. 等较新的模因股票的回报率均超过 500%。</blockquote></p><p> A basket of 37 retail-trader favorites tracked by Bloomberg News has climbed 5.8% this week, besting a 0.6% return for the S&amp;P 500 Index. The group of stocks preferred by day traders rallied&nbsp;4.9% on Monday&nbsp;for the best day since late August.</p><p><blockquote>彭博新闻社追踪的一篮子37只散户交易员最喜欢的股票本周上涨了5.8%，超过了标普500指数0.6%的回报率。日内交易者青睐的股票周一上涨 4.9%，创下 8 月下旬以来最好的一天。</blockquote></p><p> Commercial-printing company&nbsp;R.R. Donnelley &amp; Sons&nbsp;Co.&nbsp;is nearing a deal to sell itself to a private-equity firm for just over $2 billion including debt, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>商业印刷公司R.R。据知情人士透露，唐纳利父子公司 (Donnelley &amp; Sons Co.) 即将达成协议，以包括债务在内的略高于 20 亿美元的价格将自己出售给一家私募股权公司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some meme stocks skyrocketed in morning trading<blockquote>一些模因股票在早盘交易中飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome meme stocks skyrocketed in morning trading<blockquote>一些模因股票在早盘交易中飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-03 21:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some meme stocks skyrocketed in morning trading.Bed Bath &amp; Beyond,R.R. Donnelley &amp; Sons,Naked Brand,Koss,Express,AMC,GameStop and BlackBerry soared between 2% and 36%.</p><p><blockquote>一些模因股票在早盘交易中飙升。Bed Bath &amp; Beyond, R.R.Donnelley &amp; Sons、Naked Brand、Koss、Express、AMC、GameStop 和黑莓股价飙升 2% 至 36%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/13e2005583a4457fa137dad2a821a96d\" tg-width=\"411\" tg-height=\"488\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Excitement that’s triggered a surge in Bed Bath &amp; Beyond Inc. shares after a whirl of announcements has fueled a rally in other retail-trader favorites, causing chatrooms like StockTwits to light up with optimistic comments.</p><p><blockquote>Bed Bath &amp; Beyond Inc. 在一系列公告发布后，人们的兴奋情绪引发了其他零售商最喜欢的股票的反弹，导致 StockTwits 等聊天室充满了乐观的评论。</blockquote></p><p> The retailer soared 31% in morning trading, the day after releasing&nbsp;plans&nbsp;to help its turnaround. The advance triggered gains in original meme stocks like AMC Entertainment Holdings Inc.,GameStop Corp., and&nbsp;Koss Corp.&nbsp;in early trading.</p><p><blockquote>该零售商在发布帮助其扭亏为盈的计划后的第二天，早盘交易中飙升 31%。这一涨幅引发了AMC院线控股公司、GameStop Corp.和科斯公司等原始模因股票在早盘交易中的上涨。</blockquote></p><p> This week’s resurgence is likely fueled in part by FOMO -- fear of missing out -- and those who have bought into the investing mantra of YOLO -- you only live once. The appetite for risky investments among retail traders appears to be rising, according to Vanda Research.</p><p><blockquote>本周的反弹可能部分是由 FOMO（害怕错过）和那些相信 YOLO 投资口号的人推波助澜的。Vanda Research 表示，散户交易者对风险投资的兴趣似乎正在上升。</blockquote></p><p> Retailer Bed Bath &amp; Beyond was among the many so-called meme stocks that saw meteoric gains turn to pain earlier this year amid concern about the company’s fundamentals. Shares closed at their lowest level in more than a year last week amid muted expectations afterquarterly sales missedestimates.</p><p><blockquote>今年早些时候，由于对公司基本面的担忧，零售商 Bed Bath &amp; Beyond 是众多所谓的备忘录股票之一，这些股票的暴涨变成了痛苦。由于季度销售额低估的预期低迷，股价上周收于一年多来的最低水平。</blockquote></p><p> The red-hot rally comes just a day after&nbsp;Avis Budget Group Inc.&nbsp;more than doubled amid a flurry of retail-crazed trading. While investors cheered the surges, Wall Street analysts voiced warnings that the gains ignore reality.</p><p><blockquote>就在一天前，Avis Budget Group Inc. 在零售疯狂交易中股价翻了一番多。尽管投资者为股价飙升欢呼，但华尔街分析师警告称，股价上涨忽视了现实。</blockquote></p><p> To be fair, Wall Street has warned that valuations for cult-favorites like AMC Entertainment and GameStop have been divorced from reality for more than nine months. But that hasn’t stopped retail traders and hedge funds looking to strike it rich quick.</p><p><blockquote>公平地说，华尔街警告说，AMC院线和游戏驿站等邪教宠儿的估值已经脱离现实九个多月了。但这并没有阻止散户交易员和对冲基金寻求快速致富。</blockquote></p><p> For investors who got in before the start of 2021, it’s been lucrative. Movie-theater company AMC Entertainment is up 1,730% and GameStop is up roughly 1,000%, while newer meme stocks like the Donald Trump-tied SPAC, Digital World Acquisition Corp., and&nbsp;Ocugen Inc.&nbsp;have returned more than 500% apiece.</p><p><blockquote>对于在 2021 年初之前入场的投资者来说，这是一笔利润丰厚的交易。电影院公司AMC院线上涨了 1,730%，游戏驿站上涨了约 1,000%，而与 Donald Trump 相关的 SPAC、Digital World Acquisition Corp. 和 Ocugen Inc. 等较新的模因股票的回报率均超过 500%。</blockquote></p><p> A basket of 37 retail-trader favorites tracked by Bloomberg News has climbed 5.8% this week, besting a 0.6% return for the S&amp;P 500 Index. The group of stocks preferred by day traders rallied&nbsp;4.9% on Monday&nbsp;for the best day since late August.</p><p><blockquote>彭博新闻社追踪的一篮子37只散户交易员最喜欢的股票本周上涨了5.8%，超过了标普500指数0.6%的回报率。日内交易者青睐的股票周一上涨 4.9%，创下 8 月下旬以来最好的一天。</blockquote></p><p> Commercial-printing company&nbsp;R.R. Donnelley &amp; Sons&nbsp;Co.&nbsp;is nearing a deal to sell itself to a private-equity firm for just over $2 billion including debt, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>商业印刷公司R.R。据知情人士透露，唐纳利父子公司 (Donnelley &amp; Sons Co.) 即将达成协议，以包括债务在内的略高于 20 亿美元的价格将自己出售给一家私募股权公司。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102794915","content_text":"Some meme stocks skyrocketed in morning trading.Bed Bath & Beyond,R.R. Donnelley & Sons,Naked Brand,Koss,Express,AMC,GameStop and BlackBerry soared between 2% and 36%.\n\nExcitement that’s triggered a surge in Bed Bath & Beyond Inc. shares after a whirl of announcements has fueled a rally in other retail-trader favorites, causing chatrooms like StockTwits to light up with optimistic comments.\nThe retailer soared 31% in morning trading, the day after releasing plans to help its turnaround. The advance triggered gains in original meme stocks like AMC Entertainment Holdings Inc.,GameStop Corp., and Koss Corp. in early trading.\nThis week’s resurgence is likely fueled in part by FOMO -- fear of missing out -- and those who have bought into the investing mantra of YOLO -- you only live once. The appetite for risky investments among retail traders appears to be rising, according to Vanda Research.\nRetailer Bed Bath & Beyond was among the many so-called meme stocks that saw meteoric gains turn to pain earlier this year amid concern about the company’s fundamentals. Shares closed at their lowest level in more than a year last week amid muted expectations afterquarterly sales missedestimates.\nThe red-hot rally comes just a day after Avis Budget Group Inc. more than doubled amid a flurry of retail-crazed trading. While investors cheered the surges, Wall Street analysts voiced warnings that the gains ignore reality.\nTo be fair, Wall Street has warned that valuations for cult-favorites like AMC Entertainment and GameStop have been divorced from reality for more than nine months. But that hasn’t stopped retail traders and hedge funds looking to strike it rich quick.\nFor investors who got in before the start of 2021, it’s been lucrative. Movie-theater company AMC Entertainment is up 1,730% and GameStop is up roughly 1,000%, while newer meme stocks like the Donald Trump-tied SPAC, Digital World Acquisition Corp., and Ocugen Inc. have returned more than 500% apiece.\nA basket of 37 retail-trader favorites tracked by Bloomberg News has climbed 5.8% this week, besting a 0.6% return for the S&P 500 Index. The group of stocks preferred by day traders rallied 4.9% on Monday for the best day since late August.\nCommercial-printing company R.R. Donnelley & Sons Co. is nearing a deal to sell itself to a private-equity firm for just over $2 billion including debt, according to people familiar with the matter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1136,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857833321,"gmtCreate":1635516888089,"gmtModify":1635516888385,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857833321","repostId":"1147653984","repostType":4,"repost":{"id":"1147653984","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635516830,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147653984?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 22:13","market":"us","language":"en","title":"Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars<blockquote>特斯拉股价达到1100美元，市值超过1.1万亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147653984","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars.Th","content":"<p>Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6bb955d6a1040e777a3b731000c0df75\" tg-width=\"772\" tg-height=\"572\" width=\"100%\" height=\"auto\">The interim CEO of Hertz, a car rental company, said that it may increase the order of Tesla Motors electric vehicles to 200,000.</p><p><blockquote>特斯拉股价达到1100美元，市值超过1.1万亿美元。汽车租赁公司赫兹的临时首席执行官表示，可能会将特斯拉电动汽车的订单增加到20万辆。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars<blockquote>特斯拉股价达到1100美元，市值超过1.1万亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars<blockquote>特斯拉股价达到1100美元，市值超过1.1万亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 22:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6bb955d6a1040e777a3b731000c0df75\" tg-width=\"772\" tg-height=\"572\" width=\"100%\" height=\"auto\">The interim CEO of Hertz, a car rental company, said that it may increase the order of Tesla Motors electric vehicles to 200,000.</p><p><blockquote>特斯拉股价达到1100美元，市值超过1.1万亿美元。汽车租赁公司赫兹的临时首席执行官表示，可能会将特斯拉电动汽车的订单增加到20万辆。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147653984","content_text":"Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars.The interim CEO of Hertz, a car rental company, said that it may increase the order of Tesla Motors electric vehicles to 200,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":829,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855101247,"gmtCreate":1635341730805,"gmtModify":1635341762444,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855101247","repostId":"2178923315","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852963185,"gmtCreate":1635235592561,"gmtModify":1635235640534,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Congrats!","listText":"Congrats!","text":"Congrats!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852963185","repostId":"1134836974","repostType":4,"repost":{"id":"1134836974","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635235567,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1134836974?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-26 16:06","market":"us","language":"en","title":"UP Fintech Holding Limited Receives Approval from SFC of Acquisition of Ocean Joy Securities Limited<blockquote>老虎证券控股有限公司收购远洋证券有限公司获证监会批准</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134836974","media":"Tiger Newspress","summary":"BEIJING, Oct. 26, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- UP Fintech Holding Limited (Nasdaq: TIGR) (“UP Fintech” o","content":"<p>BEIJING, Oct. 26, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- UP Fintech Holding Limited (Nasdaq: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that it has received approval from The Hong Kong Securities and Futures Commission (\"SFC\") to complete the acquisition of Ocean Joy Securities Limited (\"OJSL\"), a firm licensed with the SFC for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities.</p><p><blockquote>北京， 2021 年 10 月 26 日 （环球通讯社） -- 专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券控股有限公司（纳斯达克代码：TIGR）（“老虎证券”或“公司”）今日宣布，已获得香港证券及期货事务监察委员会（“证监会”）批准，完成对海洋愉悦证券有限公司（“海洋愉悦证券”）的收购，海洋愉悦证券有限公司是一家获得证监会牌照的公司，可从事第一类（证券交易）和第二类（期货合约交易）受规管活动。</blockquote></p><p> The Company expects to complete the acquisition and, upon completion, expects to start to operate its brokerage business in Hong Kong.</p><p><blockquote>本公司预期完成收购事项，并预期于完成后开始于香港经营其经纪业务。</blockquote></p><p> About UP Fintech Holding Limited</p><p><blockquote>关于老虎证券控股有限公司</blockquote></p><p> UP Fintech Holding Limited is a leading online brokerage firm focusing on global investors. The Company’s proprietary mobile and online trading platform enables investors to trade in equities and other financial instruments on multiple exchanges around the world. The Company offers innovative products and services as well as a superior user experience to customers through its “mobile first” strategy, which enables it to better serve and retain current customers as well as attract new ones. The Company offers customers comprehensive brokerage and value-added services, including trade order placement and execution, margin financing, IPO subscription, ESOP management, investor education, community discussion and customer support. The Company’s proprietary infrastructure and advanced technology are able to support trades across multiple currencies, multiple markets, multiple products, multiple execution venues and multiple clearinghouses.</p><p><blockquote>老虎证券控股有限公司是一家专注于全球投资者的领先在线经纪公司。该公司专有的移动和在线交易平台使投资者能够在全球多个交易所交易股票和其他金融工具。本公司透过「移动优先」策略，为客户提供创新的产品及服务，以及卓越的用户体验，使其能够更好地服务及留住现有客户，并吸引新客户。该公司为客户提供全面的经纪和增值服务，包括交易订单下达和执行、保证金融资、首次公开募股认购、员工持股计划管理、投资者教育、社区讨论和客户支持。公司的专有基础设施和先进技术能够支持跨多种货币、多个市场、多种产品、多个执行场所和多个清算所的交易。</blockquote></p><p> For more information on the Company, please visit：<a href=\"https://ir.itiger.com\" target=\"_blank\">https://ir.itiger.com</a></p><p><blockquote>有关公司的更多信息，请访问：<a href=\"https://ir.itiger.com\" target=\"_blank\">https://ir.itiger.com</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UP Fintech Holding Limited Receives Approval from SFC of Acquisition of Ocean Joy Securities Limited<blockquote>老虎证券控股有限公司收购远洋证券有限公司获证监会批准</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUP Fintech Holding Limited Receives Approval from SFC of Acquisition of Ocean Joy Securities Limited<blockquote>老虎证券控股有限公司收购远洋证券有限公司获证监会批准</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-26 16:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BEIJING, Oct. 26, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- UP Fintech Holding Limited (Nasdaq: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that it has received approval from The Hong Kong Securities and Futures Commission (\"SFC\") to complete the acquisition of Ocean Joy Securities Limited (\"OJSL\"), a firm licensed with the SFC for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities.</p><p><blockquote>北京， 2021 年 10 月 26 日 （环球通讯社） -- 专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券控股有限公司（纳斯达克代码：TIGR）（“老虎证券”或“公司”）今日宣布，已获得香港证券及期货事务监察委员会（“证监会”）批准，完成对海洋愉悦证券有限公司（“海洋愉悦证券”）的收购，海洋愉悦证券有限公司是一家获得证监会牌照的公司，可从事第一类（证券交易）和第二类（期货合约交易）受规管活动。</blockquote></p><p> The Company expects to complete the acquisition and, upon completion, expects to start to operate its brokerage business in Hong Kong.</p><p><blockquote>本公司预期完成收购事项，并预期于完成后开始于香港经营其经纪业务。</blockquote></p><p> About UP Fintech Holding Limited</p><p><blockquote>关于老虎证券控股有限公司</blockquote></p><p> UP Fintech Holding Limited is a leading online brokerage firm focusing on global investors. The Company’s proprietary mobile and online trading platform enables investors to trade in equities and other financial instruments on multiple exchanges around the world. The Company offers innovative products and services as well as a superior user experience to customers through its “mobile first” strategy, which enables it to better serve and retain current customers as well as attract new ones. The Company offers customers comprehensive brokerage and value-added services, including trade order placement and execution, margin financing, IPO subscription, ESOP management, investor education, community discussion and customer support. The Company’s proprietary infrastructure and advanced technology are able to support trades across multiple currencies, multiple markets, multiple products, multiple execution venues and multiple clearinghouses.</p><p><blockquote>老虎证券控股有限公司是一家专注于全球投资者的领先在线经纪公司。该公司专有的移动和在线交易平台使投资者能够在全球多个交易所交易股票和其他金融工具。本公司透过「移动优先」策略，为客户提供创新的产品及服务，以及卓越的用户体验，使其能够更好地服务及留住现有客户，并吸引新客户。该公司为客户提供全面的经纪和增值服务，包括交易订单下达和执行、保证金融资、首次公开募股认购、员工持股计划管理、投资者教育、社区讨论和客户支持。公司的专有基础设施和先进技术能够支持跨多种货币、多个市场、多种产品、多个执行场所和多个清算所的交易。</blockquote></p><p> For more information on the Company, please visit：<a href=\"https://ir.itiger.com\" target=\"_blank\">https://ir.itiger.com</a></p><p><blockquote>有关公司的更多信息，请访问：<a href=\"https://ir.itiger.com\" target=\"_blank\">https://ir.itiger.com</a></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TIGR":"老虎证券"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134836974","content_text":"BEIJING, Oct. 26, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- UP Fintech Holding Limited (Nasdaq: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that it has received approval from The Hong Kong Securities and Futures Commission (\"SFC\") to complete the acquisition of Ocean Joy Securities Limited (\"OJSL\"), a firm licensed with the SFC for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities.\nThe Company expects to complete the acquisition and, upon completion, expects to start to operate its brokerage business in Hong Kong.\nAbout UP Fintech Holding Limited\nUP Fintech Holding Limited is a leading online brokerage firm focusing on global investors. The Company’s proprietary mobile and online trading platform enables investors to trade in equities and other financial instruments on multiple exchanges around the world. The Company offers innovative products and services as well as a superior user experience to customers through its “mobile first” strategy, which enables it to better serve and retain current customers as well as attract new ones. The Company offers customers comprehensive brokerage and value-added services, including trade order placement and execution, margin financing, IPO subscription, ESOP management, investor education, community discussion and customer support. The Company’s proprietary infrastructure and advanced technology are able to support trades across multiple currencies, multiple markets, multiple products, multiple execution venues and multiple clearinghouses.\nFor more information on the Company, please visit：https://ir.itiger.com","news_type":1,"symbols_score_info":{"TIGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856609626,"gmtCreate":1635171384021,"gmtModify":1635171421981,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856609626","repostId":"2178042192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853577207,"gmtCreate":1634827205761,"gmtModify":1634827284528,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853577207","repostId":"2177465658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1079,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825824232,"gmtCreate":1634218893197,"gmtModify":1634218893473,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825824232","repostId":"1193244254","repostType":4,"repost":{"id":"1193244254","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634218378,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1193244254?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-14 21:32","market":"us","language":"en","title":"Stocks open higher as investors cheer earnings, economic data<blockquote>投资者看好盈利和经济数据，股市开盘走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193244254","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks rose Thursday after better-than-expected earnings reports from Bank of America and other","content":"<p>U.S. stocks rose Thursday after better-than-expected earnings reports from Bank of America and other major companies.</p><p><blockquote>美国银行和其他大公司发布好于预期的收益报告后，美国股市周四上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average jumped about 409 points, or 1.2%. The S&amp;P 500 gained 1% and the Nasdaq Composite added 1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约409点，涨幅1.2%。标普500上涨 1%，纳斯达克综合指数上涨 1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e78b05cccd3e1e511c08d87494584e43\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"436\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Third-quarter earnings season rolled on Wednesday with several big banks and Dow members reporting financial results before the bell.</p><p><blockquote>第三季度财报季于周三拉开帷幕，几家大银行和道琼斯指数成员在收盘前公布了财务业绩。</blockquote></p><p> Bank of America&nbsp;and&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;both saw their shares rise in the morning after beating earnings expectations.Wells Fargo&nbsp;and&nbsp;Citigroup&nbsp;shares each ticked lower despite earnings beats.</p><p><blockquote>美国银行和摩根士丹利的股价在超出盈利预期后上午均上涨。尽管盈利超出预期，富国银行和花旗集团的股价均下跌。</blockquote></p><p> Dow constituents UnitedHealth and&nbsp;Walgreens Boots Alliance&nbsp;also gained after the companies' quarterly results topped estimates.</p><p><blockquote>道琼斯指数成分股 UnitedHealth 和 Walgreens Boots Alliance 的季度业绩超出预期后也上涨。</blockquote></p><p> A lower-than-anticipated number of&nbsp;weekly jobless claimsadded to the positive market sentiment. Initial unemployment insurance claims last week totaled 293,000 – the first time the tally fell below the 300,000 level during the pandemic-era.</p><p><blockquote>每周申请失业救济人数低于预期，这打击了积极的市场情绪。上周首次申请失业保险的人数总数为 293,000 人，这是疫情时代首次低于 300,000 人的水平。</blockquote></p><p> September's producer price index, which measures wholesale prices, was lighter than expected, also helping sentiment.</p><p><blockquote>衡量批发价格的9月份生产者价格指数低于预期，也提振了市场情绪。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open higher as investors cheer earnings, economic data<blockquote>投资者看好盈利和经济数据，股市开盘走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open higher as investors cheer earnings, economic data<blockquote>投资者看好盈利和经济数据，股市开盘走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-14 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks rose Thursday after better-than-expected earnings reports from Bank of America and other major companies.</p><p><blockquote>美国银行和其他大公司发布好于预期的收益报告后，美国股市周四上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average jumped about 409 points, or 1.2%. The S&amp;P 500 gained 1% and the Nasdaq Composite added 1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约409点，涨幅1.2%。标普500上涨 1%，纳斯达克综合指数上涨 1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e78b05cccd3e1e511c08d87494584e43\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"436\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Third-quarter earnings season rolled on Wednesday with several big banks and Dow members reporting financial results before the bell.</p><p><blockquote>第三季度财报季于周三拉开帷幕，几家大银行和道琼斯指数成员在收盘前公布了财务业绩。</blockquote></p><p> Bank of America&nbsp;and&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;both saw their shares rise in the morning after beating earnings expectations.Wells Fargo&nbsp;and&nbsp;Citigroup&nbsp;shares each ticked lower despite earnings beats.</p><p><blockquote>美国银行和摩根士丹利的股价在超出盈利预期后上午均上涨。尽管盈利超出预期，富国银行和花旗集团的股价均下跌。</blockquote></p><p> Dow constituents UnitedHealth and&nbsp;Walgreens Boots Alliance&nbsp;also gained after the companies' quarterly results topped estimates.</p><p><blockquote>道琼斯指数成分股 UnitedHealth 和 Walgreens Boots Alliance 的季度业绩超出预期后也上涨。</blockquote></p><p> A lower-than-anticipated number of&nbsp;weekly jobless claimsadded to the positive market sentiment. Initial unemployment insurance claims last week totaled 293,000 – the first time the tally fell below the 300,000 level during the pandemic-era.</p><p><blockquote>每周申请失业救济人数低于预期，这打击了积极的市场情绪。上周首次申请失业保险的人数总数为 293,000 人，这是疫情时代首次低于 300,000 人的水平。</blockquote></p><p> September's producer price index, which measures wholesale prices, was lighter than expected, also helping sentiment.</p><p><blockquote>衡量批发价格的9月份生产者价格指数低于预期，也提振了市场情绪。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193244254","content_text":"U.S. stocks rose Thursday after better-than-expected earnings reports from Bank of America and other major companies.\nThe Dow Jones Industrial Average jumped about 409 points, or 1.2%. The S&P 500 gained 1% and the Nasdaq Composite added 1%.\n\nThird-quarter earnings season rolled on Wednesday with several big banks and Dow members reporting financial results before the bell.\nBank of America and Morgan Stanley both saw their shares rise in the morning after beating earnings expectations.Wells Fargo and Citigroup shares each ticked lower despite earnings beats.\nDow constituents UnitedHealth and Walgreens Boots Alliance also gained after the companies' quarterly results topped estimates.\nA lower-than-anticipated number of weekly jobless claimsadded to the positive market sentiment. Initial unemployment insurance claims last week totaled 293,000 – the first time the tally fell below the 300,000 level during the pandemic-era.\nSeptember's producer price index, which measures wholesale prices, was lighter than expected, also helping sentiment.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":831322671,"gmtCreate":1629290531193,"gmtModify":1631890499366,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831322671","repostId":"1131876419","repostType":4,"repost":{"id":"1131876419","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629288195,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1131876419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 20:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Opens Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131876419","media":"Tiger Newspress","summary":"US equity futures and global markets were flat in listless trading as investors assessed the outlook","content":"<p>US equity futures and global markets were flat in listless trading as investors assessed the outlook for economic recovery and awaited the latest Federal Reserve minutes to gauge the direction of monetary policy while tracking the latest covid lockdown in New Zealand and on edge ahead of possible turbulence in Friday's OpEx. </p><p><blockquote>美国股指期货和全球市场在无精打采的交易中持平，投资者评估经济复苏前景，等待美联储最新会议纪要来衡量货币政策的方向，同时跟踪新西兰最新的新冠疫情封锁，并在周五运营支出可能出现动荡之前保持紧张。</blockquote></p><p> Overnight the MSCI Asia Pacific Index added 0.4% while Japan’s Topix index closed 0.4% higher. In Europe the Stoxx 600 Index was broadly unchanged. S&amp;P 500 futures pointed to a small move lower at the open, the 10-year Treasury yield was at 1.277%, oil rose and gold moved higher, while cryptos rebounded from a late Tuesday selloff.</p><p><blockquote>隔夜摩根士丹利资本国际亚太指数上涨 0.4%，日本东证指数收盘上涨 0.4%。在欧洲，斯托克600指数基本没有变化。标普500期货开盘小幅走低，10年期国债收益率为1.277%，油价上涨，黄金走高，而加密货币则从周二晚间的抛售中反弹。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow E-minis were down 64 points, or 0.18%, S&amp;P 500 E-minis were down&nbsp;4 points, or 0.09% and Nasdaq 100 E-minis were&nbsp;up&nbsp;8 points, or 0.05%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:55，道琼斯电子迷你指数下跌 64 点，跌幅 0.18%，标普500电子迷你指数下跌 4 点，跌幅 0.09%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 8 点，跌幅 0.05%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b8765de5383459e16baef1249617b5b\" tg-width=\"1125\" tg-height=\"413\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <h3><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></h3> 1.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LOW\">Lowe's</a></b> – The home improvement retailer reported an adjusted quarterly profit of $4.25 per share, beating the consensus estimate of $4.01. Revenue beat forecasts, and the same-store sales decline of 1.6% was less than the 2.2% decline predicted by analysts. Lowe’s also raised its full-year financial outlook, as spending by builders and professionals rose. Lowe’s rallied 4.60% in the premarket.</p><p><blockquote><h3><b>盘前涨幅最大的股票：</b></h3>1. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LOW\">劳氏</a></b>– 这家家装零售商公布调整后季度利润为每股 4.25 美元，超出市场普遍预期的 4.01 美元。营收超出预期，同店销售额1.6%的降幅小于分析师预测的2.2%的降幅。随着建筑商和专业人士支出的增加，劳氏也上调了全年财务展望。Lowe's 在盘前上涨了 4.60%。</blockquote></p><p> 2.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a> </b>– The retailer beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of $3.64 per share, and revenue slightly above analyst forecasts. Comparable store sales rose 8.9%, slightly above the 8.8% consensus estimate. Target shares added 2.42% in premarket trading.</p><p><blockquote>2. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a></b>– 该零售商调整后季度收益为每股 3.64 美元，超出预期 15 美分，收入略高于分析师预测。可比商店销售额增长 8.9%，略高于 8.8% 的普遍预期。Target 股价在盘前交易中上涨 2.42%。</blockquote></p><p> 3.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\">Krispy Kreme, Inc.</a></b> – The doughnut chain fell a penny shy of Street forecasts with an adjusted quarterly profit of 13 cents per share, though revenue did beat estimates. Krispy Kreme also gave a better-than-expected revenue forecast, based on projected strength from online ordering and new menu items. The stock added 2.9% in premarket action.</p><p><blockquote>3. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\">克里斯皮奶油公司。</a></b>– 这家甜甜圈连锁店的调整后季度利润为每股 13 美分，但收入确实超出了预期，比华尔街预测低了 1 美分。Krispy Kreme 还根据在线订购和新菜单项的预计实力给出了好于预期的收入预测。该股在盘前交易中上涨了 2.9%。</blockquote></p><p> 4.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ALC\">Alcon Inc.</a></b> – The maker of eyecare and surgical products surged 9.89% in the premarket, after reporting better-than-expected quarterly results and raising its full-year guidance. The quarter marked the debut of Alcon’s Vivity intraocular contact lens, which analysts say will help drive sales growth.</p><p><blockquote>4. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ALC\">爱尔康公司。</a></b>– 这家眼部护理和手术产品制造商在公布好于预期的季度业绩并上调全年指引后，盘前股价飙升 9.89%。本季度标志着爱尔康 Vivity 眼内隐形眼镜的首次亮相，分析师称这将有助于推动销售增长。</blockquote></p><p> 5.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> </b>– Moderna rose 1.74% in premarket trading while BioNTech gained 1.38%, ahead of an expected announcement by the White House calling for a booster shot for Americans already fully vaccinated against Covid-19.</p><p><blockquote>5. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">现代公司。</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">生物科技公司</a></b>– Moderna 在盘前交易中上涨 1.74%，BioNTech 上涨 1.38%，此前白宫预计将宣布为已完全接种 Covid-19 疫苗的美国人注射加强针。</blockquote></p><p> 6.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TMUS\">T-Mobile US</a></b> – Following an investigation, the wireless carrier now says the personal information of about 7.8 million customers was compromised in a recent data breach. That included dates of birth, social security numbers and driver’s license information, although no financial information was stolen.</p><p><blockquote>6. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TMUS\">T-Mobile美国</a></b>– 经过调查，这家无线运营商现在表示，在最近的一次数据泄露事件中，约 780 万客户的个人信息遭到泄露。其中包括出生日期、社会安全号码和驾照信息，但没有财务信息被盗。</blockquote></p><p> 7.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIAC\">Viacom CBS</a> </b>– Shares of the media giant gained 2.77% in premarket action after Wells Fargo Securities upgraded the stock to “overweight” from “equal weight”. Wells Fargo said ViacomCBS is one of the players poised to benefit from industry consolidation and it is also impressed by the upcoming programming slate for the company’s Paramount+ streaming service.</p><p><blockquote>7. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIAC\">维亚康姆CBS</a></b>- 在富国银行证券（Wells Fargo Securities）将该媒体巨头的股票评级从 “同等权重 ”上调至 “跑赢大盘 ”后，该媒体巨头的股价在盘前上涨了 2.77%。富国银行表示，维亚康姆哥伦比亚广播公司是有望从行业整合中受益的参与者之一，该公司派拉蒙+流媒体服务即将推出的节目清单也给富国银行留下了深刻的印象。</blockquote></p><p> 8. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a></b> – The communications software maker said it released software patches to fix an issue with older versions of its QNX operating system and has notified all customers. U.S. officials had said earlier yesterday that the software flaw could put cars and medical equipment at risk. BlackBerry shares gained 1.34% in the premarket.</p><p><blockquote>8.<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a></b>– 这家通信软件制造商表示，已发布软件补丁以修复旧版本 QNX 操作系统的问题，并已通知所有客户。美国官员昨天早些时候表示，该软件缺陷可能会使汽车和医疗设备面临风险。黑莓股价盘前上涨1.34%。</blockquote></p><p> 9.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">Tilray Inc.</a></b> – The Canada-based cannabis producer’s shares surged 9.22% in premarket trading, after striking a deal to buy $166 million in convertible debt of U.S. producer MedMen Enterprises. Canadian producers cannot yet directly own a U.S.-based marijuana business, but Tilray could be poised to benefit from the deal if and when U.S. laws change.</p><p><blockquote>9. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">蒂尔雷公司。</a></b>- 这家总部位于加拿大的大麻生产商在达成购买美国生产商 MedMen Enterprises 1.66 亿美元可转换债务的协议后，其股价在盘前交易中飙升 9.22%。加拿大生产商还不能直接拥有美国的大麻业务，但如果美国法律发生变化，蒂尔雷可能会从这笔交易中受益。</blockquote></p><p> 10.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/A\">Agilent</a> Technologies</b>&nbsp;– Agilent gained 2.39% in the premarket after the life sciences company beat top and bottom-line estimates for its latest quarter and raised its full-year forecast. Agilent said its metrics were upbeat across all its units and added that its non-Covid diagnostics business has recovered beyond pre-pandemic levels.</p><p><blockquote>10. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/A\">安捷伦</a>技术</b>– 安捷伦在盘前上涨 2.39%，此前这家生命科学公司超出了最新季度的营收和利润预期，并上调了全年预测。安捷伦表示，其所有部门的指标都很乐观，并补充说，其非新冠诊断业务已恢复到大流行前的水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Opens Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Opens Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-18 20:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>US equity futures and global markets were flat in listless trading as investors assessed the outlook for economic recovery and awaited the latest Federal Reserve minutes to gauge the direction of monetary policy while tracking the latest covid lockdown in New Zealand and on edge ahead of possible turbulence in Friday's OpEx. </p><p><blockquote>美国股指期货和全球市场在无精打采的交易中持平，投资者评估经济复苏前景，等待美联储最新会议纪要来衡量货币政策的方向，同时跟踪新西兰最新的新冠疫情封锁，并在周五运营支出可能出现动荡之前保持紧张。</blockquote></p><p> Overnight the MSCI Asia Pacific Index added 0.4% while Japan’s Topix index closed 0.4% higher. In Europe the Stoxx 600 Index was broadly unchanged. S&amp;P 500 futures pointed to a small move lower at the open, the 10-year Treasury yield was at 1.277%, oil rose and gold moved higher, while cryptos rebounded from a late Tuesday selloff.</p><p><blockquote>隔夜摩根士丹利资本国际亚太指数上涨 0.4%，日本东证指数收盘上涨 0.4%。在欧洲，斯托克600指数基本没有变化。标普500期货开盘小幅走低，10年期国债收益率为1.277%，油价上涨，黄金走高，而加密货币则从周二晚间的抛售中反弹。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow E-minis were down 64 points, or 0.18%, S&amp;P 500 E-minis were down&nbsp;4 points, or 0.09% and Nasdaq 100 E-minis were&nbsp;up&nbsp;8 points, or 0.05%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:55，道琼斯电子迷你指数下跌 64 点，跌幅 0.18%，标普500电子迷你指数下跌 4 点，跌幅 0.09%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 8 点，跌幅 0.05%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b8765de5383459e16baef1249617b5b\" tg-width=\"1125\" tg-height=\"413\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <h3><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></h3> 1.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LOW\">Lowe's</a></b> – The home improvement retailer reported an adjusted quarterly profit of $4.25 per share, beating the consensus estimate of $4.01. Revenue beat forecasts, and the same-store sales decline of 1.6% was less than the 2.2% decline predicted by analysts. Lowe’s also raised its full-year financial outlook, as spending by builders and professionals rose. Lowe’s rallied 4.60% in the premarket.</p><p><blockquote><h3><b>盘前涨幅最大的股票：</b></h3>1. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LOW\">劳氏</a></b>– 这家家装零售商公布调整后季度利润为每股 4.25 美元，超出市场普遍预期的 4.01 美元。营收超出预期，同店销售额1.6%的降幅小于分析师预测的2.2%的降幅。随着建筑商和专业人士支出的增加，劳氏也上调了全年财务展望。Lowe's 在盘前上涨了 4.60%。</blockquote></p><p> 2.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a> </b>– The retailer beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of $3.64 per share, and revenue slightly above analyst forecasts. Comparable store sales rose 8.9%, slightly above the 8.8% consensus estimate. Target shares added 2.42% in premarket trading.</p><p><blockquote>2. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a></b>– 该零售商调整后季度收益为每股 3.64 美元，超出预期 15 美分，收入略高于分析师预测。可比商店销售额增长 8.9%，略高于 8.8% 的普遍预期。Target 股价在盘前交易中上涨 2.42%。</blockquote></p><p> 3.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\">Krispy Kreme, Inc.</a></b> – The doughnut chain fell a penny shy of Street forecasts with an adjusted quarterly profit of 13 cents per share, though revenue did beat estimates. Krispy Kreme also gave a better-than-expected revenue forecast, based on projected strength from online ordering and new menu items. The stock added 2.9% in premarket action.</p><p><blockquote>3. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\">克里斯皮奶油公司。</a></b>– 这家甜甜圈连锁店的调整后季度利润为每股 13 美分，但收入确实超出了预期，比华尔街预测低了 1 美分。Krispy Kreme 还根据在线订购和新菜单项的预计实力给出了好于预期的收入预测。该股在盘前交易中上涨了 2.9%。</blockquote></p><p> 4.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ALC\">Alcon Inc.</a></b> – The maker of eyecare and surgical products surged 9.89% in the premarket, after reporting better-than-expected quarterly results and raising its full-year guidance. The quarter marked the debut of Alcon’s Vivity intraocular contact lens, which analysts say will help drive sales growth.</p><p><blockquote>4. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ALC\">爱尔康公司。</a></b>– 这家眼部护理和手术产品制造商在公布好于预期的季度业绩并上调全年指引后，盘前股价飙升 9.89%。本季度标志着爱尔康 Vivity 眼内隐形眼镜的首次亮相，分析师称这将有助于推动销售增长。</blockquote></p><p> 5.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> </b>– Moderna rose 1.74% in premarket trading while BioNTech gained 1.38%, ahead of an expected announcement by the White House calling for a booster shot for Americans already fully vaccinated against Covid-19.</p><p><blockquote>5. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">现代公司。</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">生物科技公司</a></b>– Moderna 在盘前交易中上涨 1.74%，BioNTech 上涨 1.38%，此前白宫预计将宣布为已完全接种 Covid-19 疫苗的美国人注射加强针。</blockquote></p><p> 6.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TMUS\">T-Mobile US</a></b> – Following an investigation, the wireless carrier now says the personal information of about 7.8 million customers was compromised in a recent data breach. That included dates of birth, social security numbers and driver’s license information, although no financial information was stolen.</p><p><blockquote>6. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TMUS\">T-Mobile美国</a></b>– 经过调查，这家无线运营商现在表示，在最近的一次数据泄露事件中，约 780 万客户的个人信息遭到泄露。其中包括出生日期、社会安全号码和驾照信息，但没有财务信息被盗。</blockquote></p><p> 7.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIAC\">Viacom CBS</a> </b>– Shares of the media giant gained 2.77% in premarket action after Wells Fargo Securities upgraded the stock to “overweight” from “equal weight”. Wells Fargo said ViacomCBS is one of the players poised to benefit from industry consolidation and it is also impressed by the upcoming programming slate for the company’s Paramount+ streaming service.</p><p><blockquote>7. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIAC\">维亚康姆CBS</a></b>- 在富国银行证券（Wells Fargo Securities）将该媒体巨头的股票评级从 “同等权重 ”上调至 “跑赢大盘 ”后，该媒体巨头的股价在盘前上涨了 2.77%。富国银行表示，维亚康姆哥伦比亚广播公司是有望从行业整合中受益的参与者之一，该公司派拉蒙+流媒体服务即将推出的节目清单也给富国银行留下了深刻的印象。</blockquote></p><p> 8. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a></b> – The communications software maker said it released software patches to fix an issue with older versions of its QNX operating system and has notified all customers. U.S. officials had said earlier yesterday that the software flaw could put cars and medical equipment at risk. BlackBerry shares gained 1.34% in the premarket.</p><p><blockquote>8.<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a></b>– 这家通信软件制造商表示，已发布软件补丁以修复旧版本 QNX 操作系统的问题，并已通知所有客户。美国官员昨天早些时候表示，该软件缺陷可能会使汽车和医疗设备面临风险。黑莓股价盘前上涨1.34%。</blockquote></p><p> 9.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">Tilray Inc.</a></b> – The Canada-based cannabis producer’s shares surged 9.22% in premarket trading, after striking a deal to buy $166 million in convertible debt of U.S. producer MedMen Enterprises. Canadian producers cannot yet directly own a U.S.-based marijuana business, but Tilray could be poised to benefit from the deal if and when U.S. laws change.</p><p><blockquote>9. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">蒂尔雷公司。</a></b>- 这家总部位于加拿大的大麻生产商在达成购买美国生产商 MedMen Enterprises 1.66 亿美元可转换债务的协议后，其股价在盘前交易中飙升 9.22%。加拿大生产商还不能直接拥有美国的大麻业务，但如果美国法律发生变化，蒂尔雷可能会从这笔交易中受益。</blockquote></p><p> 10.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/A\">Agilent</a> Technologies</b>&nbsp;– Agilent gained 2.39% in the premarket after the life sciences company beat top and bottom-line estimates for its latest quarter and raised its full-year forecast. Agilent said its metrics were upbeat across all its units and added that its non-Covid diagnostics business has recovered beyond pre-pandemic levels.</p><p><blockquote>10. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/A\">安捷伦</a>技术</b>– 安捷伦在盘前上涨 2.39%，此前这家生命科学公司超出了最新季度的营收和利润预期，并上调了全年预测。安捷伦表示，其所有部门的指标都很乐观，并补充说，其非新冠诊断业务已恢复到大流行前的水平。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","LOW":"劳氏","BB":"黑莓","A":"安捷伦科技","TLRY":"Tilray Inc.","MRNA":"Moderna, Inc.","TGT":"塔吉特"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131876419","content_text":"US equity futures and global markets were flat in listless trading as investors assessed the outlook for economic recovery and awaited the latest Federal Reserve minutes to gauge the direction of monetary policy while tracking the latest covid lockdown in New Zealand and on edge ahead of possible turbulence in Friday's OpEx. \nOvernight the MSCI Asia Pacific Index added 0.4% while Japan’s Topix index closed 0.4% higher. In Europe the Stoxx 600 Index was broadly unchanged. S&P 500 futures pointed to a small move lower at the open, the 10-year Treasury yield was at 1.277%, oil rose and gold moved higher, while cryptos rebounded from a late Tuesday selloff.\nAt 7:55 a.m. ET, Dow E-minis were down 64 points, or 0.18%, S&P 500 E-minis were down 4 points, or 0.09% and Nasdaq 100 E-minis were up 8 points, or 0.05%.\n\nStocks making the biggest moves in the premarket:\n1. Lowe's – The home improvement retailer reported an adjusted quarterly profit of $4.25 per share, beating the consensus estimate of $4.01. Revenue beat forecasts, and the same-store sales decline of 1.6% was less than the 2.2% decline predicted by analysts. Lowe’s also raised its full-year financial outlook, as spending by builders and professionals rose. Lowe’s rallied 4.60% in the premarket.\n2. Target – The retailer beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of $3.64 per share, and revenue slightly above analyst forecasts. Comparable store sales rose 8.9%, slightly above the 8.8% consensus estimate. Target shares added 2.42% in premarket trading.\n3. Krispy Kreme, Inc. – The doughnut chain fell a penny shy of Street forecasts with an adjusted quarterly profit of 13 cents per share, though revenue did beat estimates. Krispy Kreme also gave a better-than-expected revenue forecast, based on projected strength from online ordering and new menu items. The stock added 2.9% in premarket action.\n4. Alcon Inc. – The maker of eyecare and surgical products surged 9.89% in the premarket, after reporting better-than-expected quarterly results and raising its full-year guidance. The quarter marked the debut of Alcon’s Vivity intraocular contact lens, which analysts say will help drive sales growth.\n5. Moderna, Inc., BioNTech SE – Moderna rose 1.74% in premarket trading while BioNTech gained 1.38%, ahead of an expected announcement by the White House calling for a booster shot for Americans already fully vaccinated against Covid-19.\n6. T-Mobile US – Following an investigation, the wireless carrier now says the personal information of about 7.8 million customers was compromised in a recent data breach. That included dates of birth, social security numbers and driver’s license information, although no financial information was stolen.\n7. Viacom CBS – Shares of the media giant gained 2.77% in premarket action after Wells Fargo Securities upgraded the stock to “overweight” from “equal weight”. Wells Fargo said ViacomCBS is one of the players poised to benefit from industry consolidation and it is also impressed by the upcoming programming slate for the company’s Paramount+ streaming service.\n8. BlackBerry – The communications software maker said it released software patches to fix an issue with older versions of its QNX operating system and has notified all customers. U.S. officials had said earlier yesterday that the software flaw could put cars and medical equipment at risk. BlackBerry shares gained 1.34% in the premarket.\n9. Tilray Inc. – The Canada-based cannabis producer’s shares surged 9.22% in premarket trading, after striking a deal to buy $166 million in convertible debt of U.S. producer MedMen Enterprises. Canadian producers cannot yet directly own a U.S.-based marijuana business, but Tilray could be poised to benefit from the deal if and when U.S. laws change.\n10. Agilent Technologies – Agilent gained 2.39% in the premarket after the life sciences company beat top and bottom-line estimates for its latest quarter and raised its full-year forecast. Agilent said its metrics were upbeat across all its units and added that its non-Covid diagnostics business has recovered beyond pre-pandemic levels.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TGT":0.9,"A":0.9,"BB":0.9,"BNTX":0.9,"MRNA":0.9,"VIAC":0.9,"LOW":0.9,"TLRY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329997921,"gmtCreate":1615196406963,"gmtModify":1703485492505,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LMND\">$Lemonade, Inc.(LMND)$</a>does it gets worse than this?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LMND\">$Lemonade, Inc.(LMND)$</a>does it gets worse than this?","text":"$Lemonade, Inc.(LMND)$does it gets worse than this?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/975e08dd8dfae42772247137bf271533","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329997921","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":848723254,"gmtCreate":1636031405953,"gmtModify":1636031522309,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848723254","repostId":"1158417116","repostType":4,"repost":{"id":"1158417116","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636027483,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1158417116?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 20:04","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158417116","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 and Nasdaq futures were at record highs on Thursday, propped up by a slew of stellar earnings reports and as investors shrugged off the Federal Reserve's first steps to begin paring its pandemic-era support.At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 17 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.11%, and Nasdaq 100 e-minis were up 60.5 points, or 0.38%.Tesla Inc added 1.9% and was set for a record open, while other mega-cap technology titans Microsoft Corp, Google-owner A","content":"<p>The S&amp;P 500 and Nasdaq futures were at record highs on Thursday, propped up by a slew of stellar earnings reports and as investors shrugged off the Federal Reserve's first steps to begin paring its pandemic-era support.</p><p><blockquote>标普500和纳斯达克期货周四创下历史新高，受到一系列出色财报的支撑，以及投资者对美联储开始削减大流行时代支持的第一步不屑一顾。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 17 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.11%, and Nasdaq 100 e-minis were up 60.5 points, or 0.38%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数下跌 17 点，跌幅 0.05%，标普500电子迷你指数上涨 5.25 点，跌幅 0.11%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 60.5 点，跌幅 0.38%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34b82a3a6bcc1b43dfa28ebacdf9efcb\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla Inc&nbsp;added 1.9% and was set for a record open, while other mega-cap technology titans Microsoft Corp, Google-owner Alphabet Inc, Amazon.com&nbsp;and Meta Platforms&nbsp;also edged higher.</p><p><blockquote>特斯拉公司上涨 1.9%，创下开盘纪录，而其他大型科技巨头微软公司、谷歌母公司Alphabet公司、亚马逊和 Meta Platforms 也小幅走高。</blockquote></p><p> The U.S. unemployment picture improved again last week, with initial filings for unemployment insurance falling to another pandemic-era low.First-time claims dropped to 269,000 for the week ended Oct. 30, down 14,000 from the previous period and better than the Dow Jones estimate for 275,000, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国失业形势上周再次改善，首次申请失业保险人数降至大流行时代的新低。截至 10 月 30 日当周，首次申请人数降至 269,000 人，比上一时期减少 14,000 人，好于道琼斯预期的 275,000 人劳工部周四报告称。</blockquote></p><p> Continuing state jobless claims fall 134,000 to 2.1million;U.S. productivity sinks 5% in third quarter;U.S. trade gap widens to record $80.9 billion in September from revised $72.8 billion in prior month;U.S. output rises 1.7% in third quarter, hours worked jump 7%;U.S. unit-labor costs surge 8.3% in the third quarter.</p><p><blockquote>持续申请失业救济人数下降 13.4 万人至 210 万人；美国第三季度生产率下降 5%；9 月份美国贸易逆差从上月修正后的 728 亿美元扩大至创纪录的 809 亿美元；美国第三季度产出增长1.7%，工作时间增长7%；美国第三季度单位劳动力成本飙升8.3%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna tumbled 11.5% in premarket action, following quarterly shortfalls in both earnings and revenue as well as a cut in the drug maker’s full-year earnings outlook. Moderna earned $7.70 per share for its latest quarter versus the $9.05 consensus estimate.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>- Moderna 在盘前暴跌 11.5%，原因是季度盈利和收入均出现不足，以及该制药商全年盈利前景被下调。Moderna 最新季度每股收益为 7.70 美元，而市场普遍预期为 9.05 美元。</blockquote></p><p> <b>Merck(MRK)&nbsp;</b>–&nbsp;Britain became the first country to approve Merck &amp; Co’s Covid-19 antiviral pill, with the nation’s drug regulator describing the treatment as safe and effective.Merck shares rose 3.2% in premarket U.S. trading.</p><p><blockquote><b>默克(MRK)</b>- 英国成为第一个批准默克公司的 Covid-19 抗病毒药丸的国家，英国药品监管机构称该疗法安全有效。默克股价在美国盘前交易中上涨 3.2%。</blockquote></p><p> <b>Roku(ROKU) </b>– Roku shares slid 7.4% in premarket trading despite an earnings beat. The video-streaming device maker earned 48 cents per share for its latest quarter, well above the 6-cent consensus estimate, but revenue fell short of forecasts and the company issued a lower-than-expected revenue forecast for the holiday quarter.</p><p><blockquote><b>Roku（Roku）</b>– 尽管盈利超出预期，Roku股价在盘前交易中下跌 7.4%。这家视频流设备制造商最新季度每股收益为 48 美分，远高于 6 美分的市场普遍预期，但收入低于预期，该公司发布的假日季度收入预测低于预期。</blockquote></p><p> <b>Qualcomm(QCOM)</b> – Qualcomm beat estimates by 29 cents with adjusted quarterly earnings of $2.55 per share, and the chip maker’s revenue also beat forecasts. Qualcomm also forecasts strong growth, driven by demands for 5G smartphone technology. Shares jumped 9.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>高通(QCOM)</b>- 高通公司调整后季度收益为每股 2.55 美元，超出预期 29 美分，这家芯片制造商的收入也超出了预期。高通还预测，在 5G 智能手机技术需求的推动下，高通将实现强劲增长。股价在盘前交易中上涨 9.6%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)</b> – Electronic Arts reported an adjusted quarterly profit of $1.49 per share, compared with a consensus estimate of $1.17. The video game maker also beat on the top line. EA also raised its full-year outlook amid strength in its sports-themed games. Electronic Arts added 2.9% in the premarket.</p><p><blockquote><b>艺电(EA)</b>– 艺电公布调整后季度利润为每股 1.49 美元，而市场普遍预期为 1.17 美元。这家视频游戏制造商也击败了冠军。由于体育主题游戏的强劲表现，艺电还上调了全年展望。艺电盘前上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b>Take-Two Interactive(TTWO)</b> – Take-Two had a quarter that mirrored rival Electronic Arts, beating on both the top and bottom lines, and raising its outlook. Take-Two reported adjusted earnings of $1.63 a share, beating the consensus estimate of $1.34, and its stock added 3.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Take-Two 互动 (TTWO)</b>– Take-Two 的季度业绩与竞争对手艺电 (Electronic Arts) 如出一辙，营收和利润均有所增长，并提高了其前景。Take-Two 公布调整后每股收益为 1.63 美元，超出市场普遍预期的 1.34 美元，其股价在盘前上涨 3.1%。</blockquote></p><p> <b>Etsy(ETSY)</b> – The online crafts marketplace issued weaker-than-expected current-quarter revenue guidance although it did beat forecasts for its most recent quarter, coming in 8 cents above estimates with earnings of 62 cents per share.Etsy&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>埃齐（Etsy）</b>– 在线工艺品市场发布的本季度收入指引弱于预期，尽管其最近一个季度的收入指引确实超出了预期，比预期高出 8 美分，每股收益为 62 美分。 Etsy 股价在盘前交易中下跌 1%。</blockquote></p><p> <b>MGM Resorts(MGM)</b> – MGM rallied 2.4% in the premarket after announcing plans to sell the operations of its Mirage casino in Las Vegas to another operator. MGM said no sales agreement has been reached, however, and it did not disclose the name of any potential buyers.</p><p><blockquote><b>米高梅度假村（MGM）</b>– 米高梅宣布计划将其位于拉斯维加斯的 Mirage 赌场业务出售给另一家运营商后，盘前上涨 2.4%。然而，米高梅表示尚未达成销售协议，也没有透露任何潜在买家的姓名。</blockquote></p><p> <b>Regeneron Pharmaceuticals(REGN)</b> – The drug maker’s shares rallied 2.7% in the premarket after it reported a significant beat on both the top and bottom lines for its latest quarter. Regeneron earned an adjusted $15.37 per share, well above the $10.10 consensus estimate, on strong sales of its Covid-19 antibody cocktail as well as other treatments.</p><p><blockquote><b>再生元制药（雨）</b>- 这家制药商的股价在盘前上涨了 2.7%，此前该公司公布了最新一个季度的营收和利润均大幅增长。由于其 Covid-19 抗体鸡尾酒和其他治疗药物的强劲销售，Regeneron 调整后每股收益为 15.37 美元，远高于 10.10 美元的市场普遍预期。</blockquote></p><p> <b>Planet Fitness(PLNT)</b> – The fitness center operator’s stock surged 4.9% in premarket action after beating on the top and bottom lines and raising its full-year revenue forecast. Planet Fitness earned an adjusted 25 cents per share for its latest quarter, 7 cents above estimates.</p><p><blockquote><b>星球健身（PLNT）</b>- 这家健身中心运营商的股价在盘前大涨 4.9%，此前该公司的营收和利润均有所提高，并上调了全年收入预期。Planet Fitness 最新季度调整后每股收益为 25 美分，比预期高出 7 美分。</blockquote></p><p> <b>ViacomCBS(VIAC)</b> – ViacomCBS rose 0.7% in premarket trading after its quarterly earnings matched estimates and revenue came in better than expected. Results got a boost from strength in the company’s streaming and TV businesses.</p><p><blockquote><b>维亚康姆哥伦比亚广播公司（VIAC）</b>– 维亚康姆哥伦比亚广播公司 (ViacomCBS) 在季度收益符合预期且收入好于预期后，在盘前交易中上涨 0.7%。公司流媒体和电视业务的强劲势头推动了业绩的发展。</blockquote></p><p></p><p> <b>Wayfair(W)</b> – The online home goods seller slid 4.5% in the premarket after it reported an unexpected quarterly profit but saw revenue fall below analyst forecasts. Wayfair noted that spending has started to transition toward brick-and-mortar stores post-pandemic and it may take a few quarters for its growth to return to normal levels.</p><p><blockquote><b>韦费尔(W)</b>– 这家在线家居用品销售商在公布意外季度利润后，盘前下跌 4.5%，但收入低于分析师预测。Wayfair 指出，疫情过后，支出已开始转向实体店，其增长可能需要几个季度才能恢复正常水平。</blockquote></p><p> <b>Booking Holdings(BKNG)</b> – Booking Holdings rallied 4.6% in the premarket after the travel company reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter. The Priceline parent earned an adjusted $37.70 per share, compared with the $32.90 consensus estimate, and investors so far are shrugging off the company’s cautionary comments about a Covid-19 resurgence in Europe.</p><p><blockquote><b>预订控股(BKNG)</b>– Booking Holdings 在该旅游公司公布最新季度利润和收入好于预期后，盘前上涨 4.6%。Priceline 母公司调整后每股收益为 37.70 美元，而市场普遍预期为 32.90 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 20:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 and Nasdaq futures were at record highs on Thursday, propped up by a slew of stellar earnings reports and as investors shrugged off the Federal Reserve's first steps to begin paring its pandemic-era support.</p><p><blockquote>标普500和纳斯达克期货周四创下历史新高，受到一系列出色财报的支撑，以及投资者对美联储开始削减大流行时代支持的第一步不屑一顾。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 17 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.11%, and Nasdaq 100 e-minis were up 60.5 points, or 0.38%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数下跌 17 点，跌幅 0.05%，标普500电子迷你指数上涨 5.25 点，跌幅 0.11%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 60.5 点，跌幅 0.38%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34b82a3a6bcc1b43dfa28ebacdf9efcb\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla Inc&nbsp;added 1.9% and was set for a record open, while other mega-cap technology titans Microsoft Corp, Google-owner Alphabet Inc, Amazon.com&nbsp;and Meta Platforms&nbsp;also edged higher.</p><p><blockquote>特斯拉公司上涨 1.9%，创下开盘纪录，而其他大型科技巨头微软公司、谷歌母公司Alphabet公司、亚马逊和 Meta Platforms 也小幅走高。</blockquote></p><p> The U.S. unemployment picture improved again last week, with initial filings for unemployment insurance falling to another pandemic-era low.First-time claims dropped to 269,000 for the week ended Oct. 30, down 14,000 from the previous period and better than the Dow Jones estimate for 275,000, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国失业形势上周再次改善，首次申请失业保险人数降至大流行时代的新低。截至 10 月 30 日当周，首次申请人数降至 269,000 人，比上一时期减少 14,000 人，好于道琼斯预期的 275,000 人劳工部周四报告称。</blockquote></p><p> Continuing state jobless claims fall 134,000 to 2.1million;U.S. productivity sinks 5% in third quarter;U.S. trade gap widens to record $80.9 billion in September from revised $72.8 billion in prior month;U.S. output rises 1.7% in third quarter, hours worked jump 7%;U.S. unit-labor costs surge 8.3% in the third quarter.</p><p><blockquote>持续申请失业救济人数下降 13.4 万人至 210 万人；美国第三季度生产率下降 5%；9 月份美国贸易逆差从上月修正后的 728 亿美元扩大至创纪录的 809 亿美元；美国第三季度产出增长1.7%，工作时间增长7%；美国第三季度单位劳动力成本飙升8.3%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna tumbled 11.5% in premarket action, following quarterly shortfalls in both earnings and revenue as well as a cut in the drug maker’s full-year earnings outlook. Moderna earned $7.70 per share for its latest quarter versus the $9.05 consensus estimate.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>- Moderna 在盘前暴跌 11.5%，原因是季度盈利和收入均出现不足，以及该制药商全年盈利前景被下调。Moderna 最新季度每股收益为 7.70 美元，而市场普遍预期为 9.05 美元。</blockquote></p><p> <b>Merck(MRK)&nbsp;</b>–&nbsp;Britain became the first country to approve Merck &amp; Co’s Covid-19 antiviral pill, with the nation’s drug regulator describing the treatment as safe and effective.Merck shares rose 3.2% in premarket U.S. trading.</p><p><blockquote><b>默克(MRK)</b>- 英国成为第一个批准默克公司的 Covid-19 抗病毒药丸的国家，英国药品监管机构称该疗法安全有效。默克股价在美国盘前交易中上涨 3.2%。</blockquote></p><p> <b>Roku(ROKU) </b>– Roku shares slid 7.4% in premarket trading despite an earnings beat. The video-streaming device maker earned 48 cents per share for its latest quarter, well above the 6-cent consensus estimate, but revenue fell short of forecasts and the company issued a lower-than-expected revenue forecast for the holiday quarter.</p><p><blockquote><b>Roku（Roku）</b>– 尽管盈利超出预期，Roku股价在盘前交易中下跌 7.4%。这家视频流设备制造商最新季度每股收益为 48 美分，远高于 6 美分的市场普遍预期，但收入低于预期，该公司发布的假日季度收入预测低于预期。</blockquote></p><p> <b>Qualcomm(QCOM)</b> – Qualcomm beat estimates by 29 cents with adjusted quarterly earnings of $2.55 per share, and the chip maker’s revenue also beat forecasts. Qualcomm also forecasts strong growth, driven by demands for 5G smartphone technology. Shares jumped 9.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>高通(QCOM)</b>- 高通公司调整后季度收益为每股 2.55 美元，超出预期 29 美分，这家芯片制造商的收入也超出了预期。高通还预测，在 5G 智能手机技术需求的推动下，高通将实现强劲增长。股价在盘前交易中上涨 9.6%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)</b> – Electronic Arts reported an adjusted quarterly profit of $1.49 per share, compared with a consensus estimate of $1.17. The video game maker also beat on the top line. EA also raised its full-year outlook amid strength in its sports-themed games. Electronic Arts added 2.9% in the premarket.</p><p><blockquote><b>艺电(EA)</b>– 艺电公布调整后季度利润为每股 1.49 美元，而市场普遍预期为 1.17 美元。这家视频游戏制造商也击败了冠军。由于体育主题游戏的强劲表现，艺电还上调了全年展望。艺电盘前上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b>Take-Two Interactive(TTWO)</b> – Take-Two had a quarter that mirrored rival Electronic Arts, beating on both the top and bottom lines, and raising its outlook. Take-Two reported adjusted earnings of $1.63 a share, beating the consensus estimate of $1.34, and its stock added 3.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Take-Two 互动 (TTWO)</b>– Take-Two 的季度业绩与竞争对手艺电 (Electronic Arts) 如出一辙，营收和利润均有所增长，并提高了其前景。Take-Two 公布调整后每股收益为 1.63 美元，超出市场普遍预期的 1.34 美元，其股价在盘前上涨 3.1%。</blockquote></p><p> <b>Etsy(ETSY)</b> – The online crafts marketplace issued weaker-than-expected current-quarter revenue guidance although it did beat forecasts for its most recent quarter, coming in 8 cents above estimates with earnings of 62 cents per share.Etsy&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>埃齐（Etsy）</b>– 在线工艺品市场发布的本季度收入指引弱于预期，尽管其最近一个季度的收入指引确实超出了预期，比预期高出 8 美分，每股收益为 62 美分。 Etsy 股价在盘前交易中下跌 1%。</blockquote></p><p> <b>MGM Resorts(MGM)</b> – MGM rallied 2.4% in the premarket after announcing plans to sell the operations of its Mirage casino in Las Vegas to another operator. MGM said no sales agreement has been reached, however, and it did not disclose the name of any potential buyers.</p><p><blockquote><b>米高梅度假村（MGM）</b>– 米高梅宣布计划将其位于拉斯维加斯的 Mirage 赌场业务出售给另一家运营商后，盘前上涨 2.4%。然而，米高梅表示尚未达成销售协议，也没有透露任何潜在买家的姓名。</blockquote></p><p> <b>Regeneron Pharmaceuticals(REGN)</b> – The drug maker’s shares rallied 2.7% in the premarket after it reported a significant beat on both the top and bottom lines for its latest quarter. Regeneron earned an adjusted $15.37 per share, well above the $10.10 consensus estimate, on strong sales of its Covid-19 antibody cocktail as well as other treatments.</p><p><blockquote><b>再生元制药（雨）</b>- 这家制药商的股价在盘前上涨了 2.7%，此前该公司公布了最新一个季度的营收和利润均大幅增长。由于其 Covid-19 抗体鸡尾酒和其他治疗药物的强劲销售，Regeneron 调整后每股收益为 15.37 美元，远高于 10.10 美元的市场普遍预期。</blockquote></p><p> <b>Planet Fitness(PLNT)</b> – The fitness center operator’s stock surged 4.9% in premarket action after beating on the top and bottom lines and raising its full-year revenue forecast. Planet Fitness earned an adjusted 25 cents per share for its latest quarter, 7 cents above estimates.</p><p><blockquote><b>星球健身（PLNT）</b>- 这家健身中心运营商的股价在盘前大涨 4.9%，此前该公司的营收和利润均有所提高，并上调了全年收入预期。Planet Fitness 最新季度调整后每股收益为 25 美分，比预期高出 7 美分。</blockquote></p><p> <b>ViacomCBS(VIAC)</b> – ViacomCBS rose 0.7% in premarket trading after its quarterly earnings matched estimates and revenue came in better than expected. Results got a boost from strength in the company’s streaming and TV businesses.</p><p><blockquote><b>维亚康姆哥伦比亚广播公司（VIAC）</b>– 维亚康姆哥伦比亚广播公司 (ViacomCBS) 在季度收益符合预期且收入好于预期后，在盘前交易中上涨 0.7%。公司流媒体和电视业务的强劲势头推动了业绩的发展。</blockquote></p><p></p><p> <b>Wayfair(W)</b> – The online home goods seller slid 4.5% in the premarket after it reported an unexpected quarterly profit but saw revenue fall below analyst forecasts. Wayfair noted that spending has started to transition toward brick-and-mortar stores post-pandemic and it may take a few quarters for its growth to return to normal levels.</p><p><blockquote><b>韦费尔(W)</b>– 这家在线家居用品销售商在公布意外季度利润后，盘前下跌 4.5%，但收入低于分析师预测。Wayfair 指出，疫情过后，支出已开始转向实体店，其增长可能需要几个季度才能恢复正常水平。</blockquote></p><p> <b>Booking Holdings(BKNG)</b> – Booking Holdings rallied 4.6% in the premarket after the travel company reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter. The Priceline parent earned an adjusted $37.70 per share, compared with the $32.90 consensus estimate, and investors so far are shrugging off the company’s cautionary comments about a Covid-19 resurgence in Europe.</p><p><blockquote><b>预订控股(BKNG)</b>– Booking Holdings 在该旅游公司公布最新季度利润和收入好于预期后，盘前上涨 4.6%。Priceline 母公司调整后每股收益为 37.70 美元，而市场普遍预期为 32.90 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","TSLA":"特斯拉","MRK":"默沙东",".DJI":"道琼斯","TTWO":"Take-Two Interactive Software","BKNG":"Booking Holdings","ETSY":"Etsy, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","EA":"艺电","PLNT":"Planet Fitness Inc","QCOM":"高通","REGN":"再生元制药公司",".SPX":"S&P 500 Index","W":"Wayfair","MGM":"美高梅"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158417116","content_text":"The S&P 500 and Nasdaq futures were at record highs on Thursday, propped up by a slew of stellar earnings reports and as investors shrugged off the Federal Reserve's first steps to begin paring its pandemic-era support.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 17 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.11%, and Nasdaq 100 e-minis were up 60.5 points, or 0.38%.\n\nTesla Inc added 1.9% and was set for a record open, while other mega-cap technology titans Microsoft Corp, Google-owner Alphabet Inc, Amazon.com and Meta Platforms also edged higher.\nThe U.S. unemployment picture improved again last week, with initial filings for unemployment insurance falling to another pandemic-era low.First-time claims dropped to 269,000 for the week ended Oct. 30, down 14,000 from the previous period and better than the Dow Jones estimate for 275,000, the Labor Department reported Thursday.\nContinuing state jobless claims fall 134,000 to 2.1million;U.S. productivity sinks 5% in third quarter;U.S. trade gap widens to record $80.9 billion in September from revised $72.8 billion in prior month;U.S. output rises 1.7% in third quarter, hours worked jump 7%;U.S. unit-labor costs surge 8.3% in the third quarter.\nStocks making the biggest moves premarket: \nModerna(MRNA) – Moderna tumbled 11.5% in premarket action, following quarterly shortfalls in both earnings and revenue as well as a cut in the drug maker’s full-year earnings outlook. Moderna earned $7.70 per share for its latest quarter versus the $9.05 consensus estimate.\nMerck(MRK) – Britain became the first country to approve Merck & Co’s Covid-19 antiviral pill, with the nation’s drug regulator describing the treatment as safe and effective.Merck shares rose 3.2% in premarket U.S. trading.\nRoku(ROKU) – Roku shares slid 7.4% in premarket trading despite an earnings beat. The video-streaming device maker earned 48 cents per share for its latest quarter, well above the 6-cent consensus estimate, but revenue fell short of forecasts and the company issued a lower-than-expected revenue forecast for the holiday quarter.\nQualcomm(QCOM) – Qualcomm beat estimates by 29 cents with adjusted quarterly earnings of $2.55 per share, and the chip maker’s revenue also beat forecasts. Qualcomm also forecasts strong growth, driven by demands for 5G smartphone technology. Shares jumped 9.6% in premarket trading.\nElectronic Arts(EA) – Electronic Arts reported an adjusted quarterly profit of $1.49 per share, compared with a consensus estimate of $1.17. The video game maker also beat on the top line. EA also raised its full-year outlook amid strength in its sports-themed games. Electronic Arts added 2.9% in the premarket.\nTake-Two Interactive(TTWO) – Take-Two had a quarter that mirrored rival Electronic Arts, beating on both the top and bottom lines, and raising its outlook. Take-Two reported adjusted earnings of $1.63 a share, beating the consensus estimate of $1.34, and its stock added 3.1% in premarket action.\nEtsy(ETSY) – The online crafts marketplace issued weaker-than-expected current-quarter revenue guidance although it did beat forecasts for its most recent quarter, coming in 8 cents above estimates with earnings of 62 cents per share.Etsy shares fell 1% in premarket trading.\nMGM Resorts(MGM) – MGM rallied 2.4% in the premarket after announcing plans to sell the operations of its Mirage casino in Las Vegas to another operator. MGM said no sales agreement has been reached, however, and it did not disclose the name of any potential buyers.\nRegeneron Pharmaceuticals(REGN) – The drug maker’s shares rallied 2.7% in the premarket after it reported a significant beat on both the top and bottom lines for its latest quarter. Regeneron earned an adjusted $15.37 per share, well above the $10.10 consensus estimate, on strong sales of its Covid-19 antibody cocktail as well as other treatments.\nPlanet Fitness(PLNT) – The fitness center operator’s stock surged 4.9% in premarket action after beating on the top and bottom lines and raising its full-year revenue forecast. Planet Fitness earned an adjusted 25 cents per share for its latest quarter, 7 cents above estimates.\nViacomCBS(VIAC) – ViacomCBS rose 0.7% in premarket trading after its quarterly earnings matched estimates and revenue came in better than expected. Results got a boost from strength in the company’s streaming and TV businesses.\nWayfair(W) – The online home goods seller slid 4.5% in the premarket after it reported an unexpected quarterly profit but saw revenue fall below analyst forecasts. Wayfair noted that spending has started to transition toward brick-and-mortar stores post-pandemic and it may take a few quarters for its growth to return to normal levels.\nBooking Holdings(BKNG) – Booking Holdings rallied 4.6% in the premarket after the travel company reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter. The Priceline parent earned an adjusted $37.70 per share, compared with the $32.90 consensus estimate, and investors so far are shrugging off the company’s cautionary comments about a Covid-19 resurgence in Europe.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BKNG":0.9,"MRNA":0.9,"PLNT":0.9,"TSLA":0.9,"W":0.9,"NQmain":0.9,"QCOM":0.9,"MRK":0.9,"YMmain":0.9,"REGN":0.9,"ETSY":0.9,"TTWO":0.9,"ESmain":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"MGM":0.9,"VIAC":0.9,"EA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821199486,"gmtCreate":1633703425390,"gmtModify":1633703426271,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821199486","repostId":"1171365793","repostType":4,"repost":{"id":"1171365793","kind":"news","pubTimestamp":1633702213,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171365793?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 22:10","market":"us","language":"en","title":"Stock Market Bottoms Look A Lot Alike; Here's How To Identify One<blockquote>股市底部看起来非常相似；以下是如何识别一个</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171365793","media":"investors","summary":"One of the biggest stock market fallacies is that investors can't time the market and identify marke","content":"<p>One of the biggest stock market fallacies is that investors can't time the market and identify market bottoms. That's just not true.</p><p><blockquote>股市最大的谬误之一是投资者无法把握市场时机并识别市场底部。那不是真的。</blockquote></p><p> Throughout market history, a specific signal — called the follow-through — has appeared at every stock market bottom.</p><p><blockquote>纵观市场历史，每个股市底部都会出现一个特定的信号——称为跟进信号。</blockquote></p><p> A 40%-plus gain for the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> composite last year, for example, started with a follow-through day on April 6, 2020.</p><p><blockquote>收益超过 40%<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>例如，去年的复合材料从 2020 年 4 月 6 日的跟进日开始。</blockquote></p><p> <b>Stock Market Bottoms</b></p><p><blockquote><b>股市底部</b></blockquote></p><p> To identify this signal, start by looking for an initial rally attempt in the Nasdaq or S&amp;P 500. Any rebound from an index low will do. It can be a 0.1% gain or a 1% gain. As long as the index holds above its latest low, the rally attempt is intact.</p><p><blockquote>要识别这一信号，首先在纳斯达克或标普500寻找最初的反弹尝试。任何从指数低点反弹都会起作用。可以是0.1%的增益，也可以是1%的增益。只要指数保持在最新低点上方，反弹尝试就完好无损。</blockquote></p><p> Short-covering can give the market a temporary boost. So wait for the first three days to pass, and look for a follow-through on the fourth day or later of a rally attempt.</p><p><blockquote>空头回补可以给市场带来暂时的提振。因此，等待前三天过去，并在第四天或之后的反弹尝试中寻找后续行动。</blockquote></p><p> The follow-through will come in the form of a big percentage gain — at least 1.2% but preferably more — in higher volume than the previous session.</p><p><blockquote>后续将以比前一交易日更高的交易量大幅增长的形式出现——至少 1.2%，但最好更多。</blockquote></p><p> Higher volume is important because you want to see signs of institutional buying in the early stages of a new uptrend.</p><p><blockquote>较高的成交量很重要，因为您希望在新上升趋势的早期阶段看到机构买入的迹象。</blockquote></p><p> Of course, follow-through days don't have a 100% success rate. The ones that fail often show signs of distribution soon after the follow-through day. Adistribution dayis a higher-volume decline for an index, and it's a sign of institutional selling.</p><p><blockquote>当然，跟进日没有100%的成功率。失败的通常在随访日之后不久就显示出分布的迹象。分配日是指数成交量较高的下跌，也是机构抛售的迹象。</blockquote></p><p> The strongest follow-throughs tend to occur after a big drop in the stock indexes. Follow-throughs after a quick 5% pullback might not work as well as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> that occurs after a 10% sell-off. The Nasdaq's follow-through day in April 2020 came after a harsh 30% bear market for the index.</p><p><blockquote>最强劲的跟进往往发生在股指大幅下跌之后。快速回调 5% 后的后续行动可能效果不佳<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>这种情况发生在 10% 的抛售之后。纳斯达克指数在 2020 年 4 月的跟进日是在该指数经历了 30% 的严酷熊市之后发生的。</blockquote></p><p> <b>Recent Follow-Through Days</b></p><p><blockquote><b>最近的跟进天数</b></blockquote></p><p> In the second half of 2020, the Nasdaq pulled back 13% starting in September. But the Dow Jones Industrial Average was the only index to follow through after that pullback. It rose 1.2% in higher volume on Sept. 30 on the fifth day of its rally attempt. But the follow-through day didn't have much staying power. Usually, follow-throughs happen on the Nasdaq or S&amp;P 500.</p><p><blockquote>2020年下半年，纳斯达克从9月份开始回调了13%。但道琼斯工业平均指数是此次回调后唯一遵循的指数。9 月 30 日，在尝试反弹的第五天，该股成交量上涨 1.2%。但是后续的一天并没有太多的持久力。通常，跟进会在纳斯达克或标普500上进行。</blockquote></p><p> In mid-October 2020, the Nasdaq pulled back sharply again, which ultimately spawned follow-through days for the Nasdaq and S&amp;P 500. The S&amp;P 500 followed through first with a big percentage gain in higher volume Nov. 4<b>(1)</b>&nbsp;as volume rose from the prior day<b>(2)</b>.</p><p><blockquote>2020年10月中旬，纳斯达克再次大幅回调，最终导致纳斯达克和标普500出现后续行动。标普500紧随其后，11 月 4 日成交量大幅上涨<b>(1)</b>由于成交量较前一天有所增加<b>(2)</b>.</blockquote></p><p> That was three days from its low. Wasn't that too soon, since the signal comes at least four days from a low? In this case, the S&amp;P 500's close in the upper half of the bottoming day's range served as Day 1 of the rally attempt.</p><p><blockquote>距离低点还有三天。这不是太早了吗，因为信号距离低点至少还有四天？在这种情况下，标准普尔 500 指数在底部区间上半部分的收盘价是反弹尝试的第一天。</blockquote></p><p> The Nasdaq followed through on the fifth day of its rally attempt, rising 2.6% in higher volume Nov. 5.</p><p><blockquote>纳斯达克在第五天上涨，11 月 5 日成交量上涨 2.6%。</blockquote></p><p> The follow-through days worked well, helped by a large number of technology stocks that were coming out bases at the time like&nbsp;<b>Palantir Technologies</b>(PLTR), which joined&nbsp;IBD Leaderboardwhen it broke out of an IPO base Nov. 5. Other notable breakouts around that time included&nbsp;<b>Atlassian</b>(TEAM),<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ESI\">Element Solutions</a></b>(ESI) and&nbsp;<b>Tesla</b>(TSLA).</p><p><blockquote>跟进日进展顺利，这得益于当时大量科技股的推出，例如<b>帕兰蒂尔技术公司</b>(PLTR) 于 11 月 5 日突破 IPO 基础后加入了 IBD 排行榜。当时其他值得注意的突破包括<b>阿特拉斯</b>（团队），<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ESI\">元素溶液</a></b>（ESI）和<b>特斯拉</b>（特斯拉）。</blockquote></p><p> Remember that follow-through days tend to work best when the market serves up plenty of actionable setups among top-rated growth stocks. The reason the April 2020 follow-through days worked so well was because of strong breakouts from likes of current Leaderboard stocks like&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">ServiceNow</a></b>&nbsp;and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a></b>.</p><p><blockquote>请记住，当市场在顶级成长型股票中提供大量可操作的设置时，跟进日往往效果最佳。2020 年 4 月的后续行动之所以如此顺利，是因为当前排行榜股票的强劲突破，例如<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">服务现在</a></b>和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a></b>.</blockquote></p><p> Also keep in mind that new leaders can emerge several weeks after a follow-through.</p><p><blockquote>还要记住，新的领导者可能会在跟进几周后出现。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Market Bottoms Look A Lot Alike; Here's How To Identify One<blockquote>股市底部看起来非常相似；以下是如何识别一个</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Market Bottoms Look A Lot Alike; Here's How To Identify One<blockquote>股市底部看起来非常相似；以下是如何识别一个</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-08 22:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One of the biggest stock market fallacies is that investors can't time the market and identify market bottoms. That's just not true.</p><p><blockquote>股市最大的谬误之一是投资者无法把握市场时机并识别市场底部。那不是真的。</blockquote></p><p> Throughout market history, a specific signal — called the follow-through — has appeared at every stock market bottom.</p><p><blockquote>纵观市场历史，每个股市底部都会出现一个特定的信号——称为跟进信号。</blockquote></p><p> A 40%-plus gain for the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> composite last year, for example, started with a follow-through day on April 6, 2020.</p><p><blockquote>收益超过 40%<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>例如，去年的复合材料从 2020 年 4 月 6 日的跟进日开始。</blockquote></p><p> <b>Stock Market Bottoms</b></p><p><blockquote><b>股市底部</b></blockquote></p><p> To identify this signal, start by looking for an initial rally attempt in the Nasdaq or S&amp;P 500. Any rebound from an index low will do. It can be a 0.1% gain or a 1% gain. As long as the index holds above its latest low, the rally attempt is intact.</p><p><blockquote>要识别这一信号，首先在纳斯达克或标普500寻找最初的反弹尝试。任何从指数低点反弹都会起作用。可以是0.1%的增益，也可以是1%的增益。只要指数保持在最新低点上方，反弹尝试就完好无损。</blockquote></p><p> Short-covering can give the market a temporary boost. So wait for the first three days to pass, and look for a follow-through on the fourth day or later of a rally attempt.</p><p><blockquote>空头回补可以给市场带来暂时的提振。因此，等待前三天过去，并在第四天或之后的反弹尝试中寻找后续行动。</blockquote></p><p> The follow-through will come in the form of a big percentage gain — at least 1.2% but preferably more — in higher volume than the previous session.</p><p><blockquote>后续将以比前一交易日更高的交易量大幅增长的形式出现——至少 1.2%，但最好更多。</blockquote></p><p> Higher volume is important because you want to see signs of institutional buying in the early stages of a new uptrend.</p><p><blockquote>较高的成交量很重要，因为您希望在新上升趋势的早期阶段看到机构买入的迹象。</blockquote></p><p> Of course, follow-through days don't have a 100% success rate. The ones that fail often show signs of distribution soon after the follow-through day. Adistribution dayis a higher-volume decline for an index, and it's a sign of institutional selling.</p><p><blockquote>当然，跟进日没有100%的成功率。失败的通常在随访日之后不久就显示出分布的迹象。分配日是指数成交量较高的下跌，也是机构抛售的迹象。</blockquote></p><p> The strongest follow-throughs tend to occur after a big drop in the stock indexes. Follow-throughs after a quick 5% pullback might not work as well as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> that occurs after a 10% sell-off. The Nasdaq's follow-through day in April 2020 came after a harsh 30% bear market for the index.</p><p><blockquote>最强劲的跟进往往发生在股指大幅下跌之后。快速回调 5% 后的后续行动可能效果不佳<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>这种情况发生在 10% 的抛售之后。纳斯达克指数在 2020 年 4 月的跟进日是在该指数经历了 30% 的严酷熊市之后发生的。</blockquote></p><p> <b>Recent Follow-Through Days</b></p><p><blockquote><b>最近的跟进天数</b></blockquote></p><p> In the second half of 2020, the Nasdaq pulled back 13% starting in September. But the Dow Jones Industrial Average was the only index to follow through after that pullback. It rose 1.2% in higher volume on Sept. 30 on the fifth day of its rally attempt. But the follow-through day didn't have much staying power. Usually, follow-throughs happen on the Nasdaq or S&amp;P 500.</p><p><blockquote>2020年下半年，纳斯达克从9月份开始回调了13%。但道琼斯工业平均指数是此次回调后唯一遵循的指数。9 月 30 日，在尝试反弹的第五天，该股成交量上涨 1.2%。但是后续的一天并没有太多的持久力。通常，跟进会在纳斯达克或标普500上进行。</blockquote></p><p> In mid-October 2020, the Nasdaq pulled back sharply again, which ultimately spawned follow-through days for the Nasdaq and S&amp;P 500. The S&amp;P 500 followed through first with a big percentage gain in higher volume Nov. 4<b>(1)</b>&nbsp;as volume rose from the prior day<b>(2)</b>.</p><p><blockquote>2020年10月中旬，纳斯达克再次大幅回调，最终导致纳斯达克和标普500出现后续行动。标普500紧随其后，11 月 4 日成交量大幅上涨<b>(1)</b>由于成交量较前一天有所增加<b>(2)</b>.</blockquote></p><p> That was three days from its low. Wasn't that too soon, since the signal comes at least four days from a low? In this case, the S&amp;P 500's close in the upper half of the bottoming day's range served as Day 1 of the rally attempt.</p><p><blockquote>距离低点还有三天。这不是太早了吗，因为信号距离低点至少还有四天？在这种情况下，标准普尔 500 指数在底部区间上半部分的收盘价是反弹尝试的第一天。</blockquote></p><p> The Nasdaq followed through on the fifth day of its rally attempt, rising 2.6% in higher volume Nov. 5.</p><p><blockquote>纳斯达克在第五天上涨，11 月 5 日成交量上涨 2.6%。</blockquote></p><p> The follow-through days worked well, helped by a large number of technology stocks that were coming out bases at the time like&nbsp;<b>Palantir Technologies</b>(PLTR), which joined&nbsp;IBD Leaderboardwhen it broke out of an IPO base Nov. 5. Other notable breakouts around that time included&nbsp;<b>Atlassian</b>(TEAM),<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ESI\">Element Solutions</a></b>(ESI) and&nbsp;<b>Tesla</b>(TSLA).</p><p><blockquote>跟进日进展顺利，这得益于当时大量科技股的推出，例如<b>帕兰蒂尔技术公司</b>(PLTR) 于 11 月 5 日突破 IPO 基础后加入了 IBD 排行榜。当时其他值得注意的突破包括<b>阿特拉斯</b>（团队），<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ESI\">元素溶液</a></b>（ESI）和<b>特斯拉</b>（特斯拉）。</blockquote></p><p> Remember that follow-through days tend to work best when the market serves up plenty of actionable setups among top-rated growth stocks. The reason the April 2020 follow-through days worked so well was because of strong breakouts from likes of current Leaderboard stocks like&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">ServiceNow</a></b>&nbsp;and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a></b>.</p><p><blockquote>请记住，当市场在顶级成长型股票中提供大量可操作的设置时，跟进日往往效果最佳。2020 年 4 月的后续行动之所以如此顺利，是因为当前排行榜股票的强劲突破，例如<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">服务现在</a></b>和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a></b>.</blockquote></p><p> Also keep in mind that new leaders can emerge several weeks after a follow-through.</p><p><blockquote>还要记住，新的领导者可能会在跟进几周后出现。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/how-to-invest/investors-corner/stock-market-bottoms-look-a-lot-alike-how-to-identify-one/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.investors.com/how-to-invest/investors-corner/stock-market-bottoms-look-a-lot-alike-how-to-identify-one/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171365793","content_text":"One of the biggest stock market fallacies is that investors can't time the market and identify market bottoms. That's just not true.\nThroughout market history, a specific signal — called the follow-through — has appeared at every stock market bottom.\nA 40%-plus gain for the Nasdaq composite last year, for example, started with a follow-through day on April 6, 2020.\nStock Market Bottoms\nTo identify this signal, start by looking for an initial rally attempt in the Nasdaq or S&P 500. Any rebound from an index low will do. It can be a 0.1% gain or a 1% gain. As long as the index holds above its latest low, the rally attempt is intact.\nShort-covering can give the market a temporary boost. So wait for the first three days to pass, and look for a follow-through on the fourth day or later of a rally attempt.\nThe follow-through will come in the form of a big percentage gain — at least 1.2% but preferably more — in higher volume than the previous session.\nHigher volume is important because you want to see signs of institutional buying in the early stages of a new uptrend.\nOf course, follow-through days don't have a 100% success rate. The ones that fail often show signs of distribution soon after the follow-through day. Adistribution dayis a higher-volume decline for an index, and it's a sign of institutional selling.\nThe strongest follow-throughs tend to occur after a big drop in the stock indexes. Follow-throughs after a quick 5% pullback might not work as well as one that occurs after a 10% sell-off. The Nasdaq's follow-through day in April 2020 came after a harsh 30% bear market for the index.\nRecent Follow-Through Days\nIn the second half of 2020, the Nasdaq pulled back 13% starting in September. But the Dow Jones Industrial Average was the only index to follow through after that pullback. It rose 1.2% in higher volume on Sept. 30 on the fifth day of its rally attempt. But the follow-through day didn't have much staying power. Usually, follow-throughs happen on the Nasdaq or S&P 500.\nIn mid-October 2020, the Nasdaq pulled back sharply again, which ultimately spawned follow-through days for the Nasdaq and S&P 500. The S&P 500 followed through first with a big percentage gain in higher volume Nov. 4(1) as volume rose from the prior day(2).\nThat was three days from its low. Wasn't that too soon, since the signal comes at least four days from a low? In this case, the S&P 500's close in the upper half of the bottoming day's range served as Day 1 of the rally attempt.\nThe Nasdaq followed through on the fifth day of its rally attempt, rising 2.6% in higher volume Nov. 5.\nThe follow-through days worked well, helped by a large number of technology stocks that were coming out bases at the time like Palantir Technologies(PLTR), which joined IBD Leaderboardwhen it broke out of an IPO base Nov. 5. Other notable breakouts around that time included Atlassian(TEAM),Element Solutions(ESI) and Tesla(TSLA).\nRemember that follow-through days tend to work best when the market serves up plenty of actionable setups among top-rated growth stocks. The reason the April 2020 follow-through days worked so well was because of strong breakouts from likes of current Leaderboard stocks like Microsoft, PayPal, ServiceNow and NVIDIA Corp.\nAlso keep in mind that new leaders can emerge several weeks after a follow-through.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"AONE.U":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":755,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603341072,"gmtCreate":1638369695218,"gmtModify":1638369721144,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603341072","repostId":"1111190449","repostType":4,"repost":{"id":"1111190449","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638369283,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1111190449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 22:34","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks post big gains at opening bell in wake of Tuesday’s skid<blockquote>美国股市在周二下跌后开盘大幅上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111190449","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks rose on Wednesday morning as companies that benefit from the economic reopening gained a","content":"<p>U.S. stocks rose on Wednesday morning as companies that benefit from the economic reopening gained along with big energy and pharma.</p><p><blockquote>美国股市周三上午上涨，受益于经济重新开放的公司以及大型能源和制药公司上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 303 points, while the Nasdaq Composite and S&amp;P 500 each rose more than 1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨303点，纳斯达克综合指数和标普500指数均上涨超过1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc430d0d4ee07d3d427846af4e4d8e82\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Energy shares posted sharp gains, with Occidental Petroleum and Baker Hughes each rising more than 3% as West Texas Intermediate prices climbed about 4% to nearly $69 a barrel.</p><p><blockquote>能源股大幅上涨，西方石油公司和贝克休斯公司均上涨超过 3%，西德克萨斯州中质原油价格上涨约 4%，至近每桶 69 美元。</blockquote></p><p> Retail and apparel stocks were strong in early trading, with Gap and Ralph Lauren adding more than 3% and PVH gaining nearly 4%. Cruise stocks Carnival and Norwegian also rose about 3%.</p><p><blockquote>零售和服装股早盘表现强劲，Gap 和 Ralph Lauren 上涨超过 3%，PVH 上涨近 4%。邮轮股嘉年华和挪威邮轮也上涨约3%。</blockquote></p><p> ADP's private payroll data for November showed 534,000 jobs added in November, above expectations of 506,000</p><p><blockquote>ADP 11月份私人就业数据显示，11月份新增就业岗位53.4万个，高于预期的50.6万个</blockquote></p><p> On Wednesday, investors will be evaluating updates on the omicron variant, as well as some key economic reports. November's Manufacturing PMI, ISM Manufacturing print and October's construction spending are set to release on Wednesday morning.</p><p><blockquote>周三，投资者将评估奥密克戎变体的更新以及一些关键经济报告。11 月份制造业 PMI、ISM 制造业数据和 10 月份建筑支出将于周三上午发布。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks post big gains at opening bell in wake of Tuesday’s skid<blockquote>美国股市在周二下跌后开盘大幅上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks post big gains at opening bell in wake of Tuesday’s skid<blockquote>美国股市在周二下跌后开盘大幅上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 22:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks rose on Wednesday morning as companies that benefit from the economic reopening gained along with big energy and pharma.</p><p><blockquote>美国股市周三上午上涨，受益于经济重新开放的公司以及大型能源和制药公司上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 303 points, while the Nasdaq Composite and S&amp;P 500 each rose more than 1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨303点，纳斯达克综合指数和标普500指数均上涨超过1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc430d0d4ee07d3d427846af4e4d8e82\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Energy shares posted sharp gains, with Occidental Petroleum and Baker Hughes each rising more than 3% as West Texas Intermediate prices climbed about 4% to nearly $69 a barrel.</p><p><blockquote>能源股大幅上涨，西方石油公司和贝克休斯公司均上涨超过 3%，西德克萨斯州中质原油价格上涨约 4%，至近每桶 69 美元。</blockquote></p><p> Retail and apparel stocks were strong in early trading, with Gap and Ralph Lauren adding more than 3% and PVH gaining nearly 4%. Cruise stocks Carnival and Norwegian also rose about 3%.</p><p><blockquote>零售和服装股早盘表现强劲，Gap 和 Ralph Lauren 上涨超过 3%，PVH 上涨近 4%。邮轮股嘉年华和挪威邮轮也上涨约3%。</blockquote></p><p> ADP's private payroll data for November showed 534,000 jobs added in November, above expectations of 506,000</p><p><blockquote>ADP 11月份私人就业数据显示，11月份新增就业岗位53.4万个，高于预期的50.6万个</blockquote></p><p> On Wednesday, investors will be evaluating updates on the omicron variant, as well as some key economic reports. November's Manufacturing PMI, ISM Manufacturing print and October's construction spending are set to release on Wednesday morning.</p><p><blockquote>周三，投资者将评估奥密克戎变体的更新以及一些关键经济报告。11 月份制造业 PMI、ISM 制造业数据和 10 月份建筑支出将于周三上午发布。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111190449","content_text":"U.S. stocks rose on Wednesday morning as companies that benefit from the economic reopening gained along with big energy and pharma.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 303 points, while the Nasdaq Composite and S&P 500 each rose more than 1%.\n\nEnergy shares posted sharp gains, with Occidental Petroleum and Baker Hughes each rising more than 3% as West Texas Intermediate prices climbed about 4% to nearly $69 a barrel.\nRetail and apparel stocks were strong in early trading, with Gap and Ralph Lauren adding more than 3% and PVH gaining nearly 4%. Cruise stocks Carnival and Norwegian also rose about 3%.\nADP's private payroll data for November showed 534,000 jobs added in November, above expectations of 506,000\nOn Wednesday, investors will be evaluating updates on the omicron variant, as well as some key economic reports. November's Manufacturing PMI, ISM Manufacturing print and October's construction spending are set to release on Wednesday morning.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825824232,"gmtCreate":1634218893197,"gmtModify":1634218893473,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825824232","repostId":"1193244254","repostType":4,"repost":{"id":"1193244254","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634218378,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1193244254?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-14 21:32","market":"us","language":"en","title":"Stocks open higher as investors cheer earnings, economic data<blockquote>投资者看好盈利和经济数据，股市开盘走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193244254","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks rose Thursday after better-than-expected earnings reports from Bank of America and other","content":"<p>U.S. stocks rose Thursday after better-than-expected earnings reports from Bank of America and other major companies.</p><p><blockquote>美国银行和其他大公司发布好于预期的收益报告后，美国股市周四上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average jumped about 409 points, or 1.2%. The S&amp;P 500 gained 1% and the Nasdaq Composite added 1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约409点，涨幅1.2%。标普500上涨 1%，纳斯达克综合指数上涨 1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e78b05cccd3e1e511c08d87494584e43\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"436\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Third-quarter earnings season rolled on Wednesday with several big banks and Dow members reporting financial results before the bell.</p><p><blockquote>第三季度财报季于周三拉开帷幕，几家大银行和道琼斯指数成员在收盘前公布了财务业绩。</blockquote></p><p> Bank of America&nbsp;and&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;both saw their shares rise in the morning after beating earnings expectations.Wells Fargo&nbsp;and&nbsp;Citigroup&nbsp;shares each ticked lower despite earnings beats.</p><p><blockquote>美国银行和摩根士丹利的股价在超出盈利预期后上午均上涨。尽管盈利超出预期，富国银行和花旗集团的股价均下跌。</blockquote></p><p> Dow constituents UnitedHealth and&nbsp;Walgreens Boots Alliance&nbsp;also gained after the companies' quarterly results topped estimates.</p><p><blockquote>道琼斯指数成分股 UnitedHealth 和 Walgreens Boots Alliance 的季度业绩超出预期后也上涨。</blockquote></p><p> A lower-than-anticipated number of&nbsp;weekly jobless claimsadded to the positive market sentiment. Initial unemployment insurance claims last week totaled 293,000 – the first time the tally fell below the 300,000 level during the pandemic-era.</p><p><blockquote>每周申请失业救济人数低于预期，这打击了积极的市场情绪。上周首次申请失业保险的人数总数为 293,000 人，这是疫情时代首次低于 300,000 人的水平。</blockquote></p><p> September's producer price index, which measures wholesale prices, was lighter than expected, also helping sentiment.</p><p><blockquote>衡量批发价格的9月份生产者价格指数低于预期，也提振了市场情绪。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open higher as investors cheer earnings, economic data<blockquote>投资者看好盈利和经济数据，股市开盘走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open higher as investors cheer earnings, economic data<blockquote>投资者看好盈利和经济数据，股市开盘走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-14 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks rose Thursday after better-than-expected earnings reports from Bank of America and other major companies.</p><p><blockquote>美国银行和其他大公司发布好于预期的收益报告后，美国股市周四上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average jumped about 409 points, or 1.2%. The S&amp;P 500 gained 1% and the Nasdaq Composite added 1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约409点，涨幅1.2%。标普500上涨 1%，纳斯达克综合指数上涨 1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e78b05cccd3e1e511c08d87494584e43\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"436\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Third-quarter earnings season rolled on Wednesday with several big banks and Dow members reporting financial results before the bell.</p><p><blockquote>第三季度财报季于周三拉开帷幕，几家大银行和道琼斯指数成员在收盘前公布了财务业绩。</blockquote></p><p> Bank of America&nbsp;and&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;both saw their shares rise in the morning after beating earnings expectations.Wells Fargo&nbsp;and&nbsp;Citigroup&nbsp;shares each ticked lower despite earnings beats.</p><p><blockquote>美国银行和摩根士丹利的股价在超出盈利预期后上午均上涨。尽管盈利超出预期，富国银行和花旗集团的股价均下跌。</blockquote></p><p> Dow constituents UnitedHealth and&nbsp;Walgreens Boots Alliance&nbsp;also gained after the companies' quarterly results topped estimates.</p><p><blockquote>道琼斯指数成分股 UnitedHealth 和 Walgreens Boots Alliance 的季度业绩超出预期后也上涨。</blockquote></p><p> A lower-than-anticipated number of&nbsp;weekly jobless claimsadded to the positive market sentiment. Initial unemployment insurance claims last week totaled 293,000 – the first time the tally fell below the 300,000 level during the pandemic-era.</p><p><blockquote>每周申请失业救济人数低于预期，这打击了积极的市场情绪。上周首次申请失业保险的人数总数为 293,000 人，这是疫情时代首次低于 300,000 人的水平。</blockquote></p><p> September's producer price index, which measures wholesale prices, was lighter than expected, also helping sentiment.</p><p><blockquote>衡量批发价格的9月份生产者价格指数低于预期，也提振了市场情绪。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193244254","content_text":"U.S. stocks rose Thursday after better-than-expected earnings reports from Bank of America and other major companies.\nThe Dow Jones Industrial Average jumped about 409 points, or 1.2%. The S&P 500 gained 1% and the Nasdaq Composite added 1%.\n\nThird-quarter earnings season rolled on Wednesday with several big banks and Dow members reporting financial results before the bell.\nBank of America and Morgan Stanley both saw their shares rise in the morning after beating earnings expectations.Wells Fargo and Citigroup shares each ticked lower despite earnings beats.\nDow constituents UnitedHealth and Walgreens Boots Alliance also gained after the companies' quarterly results topped estimates.\nA lower-than-anticipated number of weekly jobless claimsadded to the positive market sentiment. Initial unemployment insurance claims last week totaled 293,000 – the first time the tally fell below the 300,000 level during the pandemic-era.\nSeptember's producer price index, which measures wholesale prices, was lighter than expected, also helping sentiment.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847086801,"gmtCreate":1636468410664,"gmtModify":1636468411822,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847086801","repostId":"1165249613","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1267,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826764306,"gmtCreate":1634055993265,"gmtModify":1634055994132,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pl s like&nbsp;","listText":"Pl s like&nbsp;","text":"Pl s like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826764306","repostId":"1160581040","repostType":4,"repost":{"id":"1160581040","kind":"news","pubTimestamp":1634042129,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1160581040?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-12 20:35","market":"us","language":"en","title":"Another Earnings Season Is Here. What to Expect This Time.<blockquote>又一个财报季来了。这次会发生什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160581040","media":"Barrons","summary":"Earnings season kicks off this week—and it may take some unusually impressive results for stocks to ","content":"<p>Earnings season kicks off this week—and it may take some unusually impressive results for stocks to rise after them.</p><p><blockquote>财报季将于本周拉开帷幕，随后股市可能需要一些异常令人印象深刻的业绩才能上涨。</blockquote></p><p> Reports from&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies have been trickling in—only 21 companies in the index had reported through Monday—but this week marks the beginning of what is known as earnings season. Investors will hear from&nbsp;Delta Air Lines&nbsp;(DAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a>&nbsp;(WBA), and UnitedHealth Group (UNH), plus, banking heavyweights JPMorgan Chase &amp; Co. (JPM), Bank of America(BAC). It will provide a view of how businesses performed during the third quarter of 2021, and offer a glimpse into coming quarters as well.</p><p><blockquote>标普500公司的报告不断涌入——截至周一，该指数中只有 21 家公司发布了报告——但本周标志着财报季的开始。投资者将听取达美航空公司 (DAL)、<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林博姿联盟</a>(WBA)、联合健康集团 (UNH)，以及银行业巨头摩根大通 (JPM)、美国银行 (BAC)。它将提供2021年第三季度企业表现的视图，并提供未来几个季度的一瞥。</blockquote></p><p> Analysts are forecasting aggregate earnings per share on the S&amp;P 500 to grow 24.5%, according to S&amp;P Global Market Intelligence. Some of the most economically sensitive sectors are still expecting the largest rebound in EPS, as last year’s third quarter was still ravaged by partial lockdowns. S&amp;P 500 industrial and material companies are expected to see 73% and 90% year-over-year growth, respectively, with energy expected to go from losses to profits. Two of the slowest growing sectors will be the traditionally non-volatile and highly stable consumer staples and utility sectors, expected to see EPS grow 3% and fall 2.9%, respectively.</p><p><blockquote>根据 S&amp;P Global Market Intelligence 的数据，分析师预测标普500的每股总收益将增长 24.5%。由于去年第三季度仍受到部分封锁的影响，一些对经济最敏感的行业仍有望实现每股收益的最大反弹。标普500工业和材料公司预计将分别实现73%和90%的同比增长，能源公司预计将扭亏为盈。增长最慢的两个行业将是传统上不波动且高度稳定的必需消费品和公用事业行业，预计每股收益将分别增长 3% 和下降 2.9%。</blockquote></p><p> No matter the predicted growth, companies need to post big earnings beats in order for their shares to gain much. The S&amp;P 500 has already risen 17.9% this year, as companies benefited from the unprecedented reopening following Covid-19 shutdowns and trillions of dollars of fiscal stimulus. As a result, valuations already reflect a large earnings stream, with the average S&amp;P 500 stock trading at around 20.5 times 12-month forward earnings estimates, above the long-term average in the mid-teens. For the market to live up to those valuations, the index needs to beat expectations by at least 10% in order to rally into year-end, writes Nicholas Colas, co-founder of DataTrek.</p><p><blockquote>无论预测的增长如何，公司都需要公布大幅盈利，才能让股价大幅上涨。今年标普500已经上涨了 17.9%，因为企业受益于 Covid-19 关闭和数万亿美元财政刺激后前所未有的重新开放。因此，估值已经反映了大量的收益流，标普500股票的平均交易价格约为 12 个月远期收益预期的 20.5 倍，高于 15 岁左右的长期平均水平。DataTrek 联合创始人尼古拉斯·科拉斯 (Nicholas Colas) 写道，为了让市场达到这些估值，该指数需要超出预期至少 10%，才能在年底反弹。</blockquote></p><p> That won’t be easy. Nike (NKE) and FedEx (FDX), for example, posted mixed results as supply chain constraints and rising costs ate into sales and profit margins, causing the stocks to fall 6% and 9%, respectively, the trading day after their earnings reports. The size of earnings beats from early reporters has been shrinking as well. So far, early reporters have topped earnings forecasts by just 4%, well below the 23.2% and 15.5% during the second quarter in 2020 and 2021.</p><p><blockquote>这并不容易。例如，耐克 (NKE) 和联邦快递 (FDX) 公布的业绩好坏参半，因为供应链限制和成本上升侵蚀了销售额和利润率，导致股价在财报发布后的交易日分别下跌 6% 和 9%。早期记者的盈利规模也在缩小。到目前为止，早期记者仅比预期高出 4%，远低于 2020 年和 2021 年第二季度的 23.2% 和 15.5%。</blockquote></p><p> “We believe that economic headwinds will mitigate the benefits from pricing power and operating leverage, leading to less robust surprises in the third quarter,” writes Jonathan Golub, chief U.S. equity strategist at Credit Suisse.</p><p><blockquote>“瑞士信贷（Credit Suisse）首席美国股票策略师乔纳森-戈卢布（Jonathan Golub）写道：”我们认为，经济逆风将削弱定价权和运营杠杆带来的好处，导致第三季度的意外情况不那么强劲。</blockquote></p><p> Earnings estimates have begun to reflect those headwinds. Third-quarter forecasts have fallen about 0.8% since the beginning of September. That may not seem like much, but if companies say they expect more difficulty accessing supplies and that higher costs are persisting, analysts could revise 2022 estimates lower. “This sets up the first earnings season in the recovery where earnings risk clearly exists,” writes Tavis McCourt, institutional equity strategist at Raymond James.</p><p><blockquote>盈利预测已经开始反映这些不利因素。自9月初以来，第三季度预测已下降约0.8%。这看起来可能不多，但如果企业表示预计获取供应将更加困难，并且成本持续上涨，分析师可能会下调 2022 年的预期。“雷蒙德-詹姆斯公司（Raymond James）机构股票策略师塔维斯-麦考特（Tavis McCourt）写道：”这标志着经济复苏中第一个明显存在盈利风险的财报季。</blockquote></p><p> The good news? The S&amp;P 500 is down 3.8% from its Sept. 2 all-time high, so there’s a chance that some of the earnings risks are already reflected in the market.</p><p><blockquote>好消息？标普500比 9 月 2 日的历史高点下跌了 3.8%，因此部分盈利风险有可能已经反映在市场上。</blockquote></p><p> The question is whether it’s enough.</p><p><blockquote>问题是这是否足够。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Another Earnings Season Is Here. What to Expect This Time.<blockquote>又一个财报季来了。这次会发生什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAnother Earnings Season Is Here. What to Expect This Time.<blockquote>又一个财报季来了。这次会发生什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-12 20:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Earnings season kicks off this week—and it may take some unusually impressive results for stocks to rise after them.</p><p><blockquote>财报季将于本周拉开帷幕，随后股市可能需要一些异常令人印象深刻的业绩才能上涨。</blockquote></p><p> Reports from&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies have been trickling in—only 21 companies in the index had reported through Monday—but this week marks the beginning of what is known as earnings season. Investors will hear from&nbsp;Delta Air Lines&nbsp;(DAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a>&nbsp;(WBA), and UnitedHealth Group (UNH), plus, banking heavyweights JPMorgan Chase &amp; Co. (JPM), Bank of America(BAC). It will provide a view of how businesses performed during the third quarter of 2021, and offer a glimpse into coming quarters as well.</p><p><blockquote>标普500公司的报告不断涌入——截至周一，该指数中只有 21 家公司发布了报告——但本周标志着财报季的开始。投资者将听取达美航空公司 (DAL)、<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林博姿联盟</a>(WBA)、联合健康集团 (UNH)，以及银行业巨头摩根大通 (JPM)、美国银行 (BAC)。它将提供2021年第三季度企业表现的视图，并提供未来几个季度的一瞥。</blockquote></p><p> Analysts are forecasting aggregate earnings per share on the S&amp;P 500 to grow 24.5%, according to S&amp;P Global Market Intelligence. Some of the most economically sensitive sectors are still expecting the largest rebound in EPS, as last year’s third quarter was still ravaged by partial lockdowns. S&amp;P 500 industrial and material companies are expected to see 73% and 90% year-over-year growth, respectively, with energy expected to go from losses to profits. Two of the slowest growing sectors will be the traditionally non-volatile and highly stable consumer staples and utility sectors, expected to see EPS grow 3% and fall 2.9%, respectively.</p><p><blockquote>根据 S&amp;P Global Market Intelligence 的数据，分析师预测标普500的每股总收益将增长 24.5%。由于去年第三季度仍受到部分封锁的影响，一些对经济最敏感的行业仍有望实现每股收益的最大反弹。标普500工业和材料公司预计将分别实现73%和90%的同比增长，能源公司预计将扭亏为盈。增长最慢的两个行业将是传统上不波动且高度稳定的必需消费品和公用事业行业，预计每股收益将分别增长 3% 和下降 2.9%。</blockquote></p><p> No matter the predicted growth, companies need to post big earnings beats in order for their shares to gain much. The S&amp;P 500 has already risen 17.9% this year, as companies benefited from the unprecedented reopening following Covid-19 shutdowns and trillions of dollars of fiscal stimulus. As a result, valuations already reflect a large earnings stream, with the average S&amp;P 500 stock trading at around 20.5 times 12-month forward earnings estimates, above the long-term average in the mid-teens. For the market to live up to those valuations, the index needs to beat expectations by at least 10% in order to rally into year-end, writes Nicholas Colas, co-founder of DataTrek.</p><p><blockquote>无论预测的增长如何，公司都需要公布大幅盈利，才能让股价大幅上涨。今年标普500已经上涨了 17.9%，因为企业受益于 Covid-19 关闭和数万亿美元财政刺激后前所未有的重新开放。因此，估值已经反映了大量的收益流，标普500股票的平均交易价格约为 12 个月远期收益预期的 20.5 倍，高于 15 岁左右的长期平均水平。DataTrek 联合创始人尼古拉斯·科拉斯 (Nicholas Colas) 写道，为了让市场达到这些估值，该指数需要超出预期至少 10%，才能在年底反弹。</blockquote></p><p> That won’t be easy. Nike (NKE) and FedEx (FDX), for example, posted mixed results as supply chain constraints and rising costs ate into sales and profit margins, causing the stocks to fall 6% and 9%, respectively, the trading day after their earnings reports. The size of earnings beats from early reporters has been shrinking as well. So far, early reporters have topped earnings forecasts by just 4%, well below the 23.2% and 15.5% during the second quarter in 2020 and 2021.</p><p><blockquote>这并不容易。例如，耐克 (NKE) 和联邦快递 (FDX) 公布的业绩好坏参半，因为供应链限制和成本上升侵蚀了销售额和利润率，导致股价在财报发布后的交易日分别下跌 6% 和 9%。早期记者的盈利规模也在缩小。到目前为止，早期记者仅比预期高出 4%，远低于 2020 年和 2021 年第二季度的 23.2% 和 15.5%。</blockquote></p><p> “We believe that economic headwinds will mitigate the benefits from pricing power and operating leverage, leading to less robust surprises in the third quarter,” writes Jonathan Golub, chief U.S. equity strategist at Credit Suisse.</p><p><blockquote>“瑞士信贷（Credit Suisse）首席美国股票策略师乔纳森-戈卢布（Jonathan Golub）写道：”我们认为，经济逆风将削弱定价权和运营杠杆带来的好处，导致第三季度的意外情况不那么强劲。</blockquote></p><p> Earnings estimates have begun to reflect those headwinds. Third-quarter forecasts have fallen about 0.8% since the beginning of September. That may not seem like much, but if companies say they expect more difficulty accessing supplies and that higher costs are persisting, analysts could revise 2022 estimates lower. “This sets up the first earnings season in the recovery where earnings risk clearly exists,” writes Tavis McCourt, institutional equity strategist at Raymond James.</p><p><blockquote>盈利预测已经开始反映这些不利因素。自9月初以来，第三季度预测已下降约0.8%。这看起来可能不多，但如果企业表示预计获取供应将更加困难，并且成本持续上涨，分析师可能会下调 2022 年的预期。“雷蒙德-詹姆斯公司（Raymond James）机构股票策略师塔维斯-麦考特（Tavis McCourt）写道：”这标志着经济复苏中第一个明显存在盈利风险的财报季。</blockquote></p><p> The good news? The S&amp;P 500 is down 3.8% from its Sept. 2 all-time high, so there’s a chance that some of the earnings risks are already reflected in the market.</p><p><blockquote>好消息？标普500比 9 月 2 日的历史高点下跌了 3.8%，因此部分盈利风险有可能已经反映在市场上。</blockquote></p><p> The question is whether it’s enough.</p><p><blockquote>问题是这是否足够。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-earnings-season-preview-51633995452?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-earnings-season-preview-51633995452?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160581040","content_text":"Earnings season kicks off this week—and it may take some unusually impressive results for stocks to rise after them.\nReports from S&P 500 companies have been trickling in—only 21 companies in the index had reported through Monday—but this week marks the beginning of what is known as earnings season. Investors will hear from Delta Air Lines (DAL),Walgreens Boots Alliance (WBA), and UnitedHealth Group (UNH), plus, banking heavyweights JPMorgan Chase & Co. (JPM), Bank of America(BAC). It will provide a view of how businesses performed during the third quarter of 2021, and offer a glimpse into coming quarters as well.\nAnalysts are forecasting aggregate earnings per share on the S&P 500 to grow 24.5%, according to S&P Global Market Intelligence. Some of the most economically sensitive sectors are still expecting the largest rebound in EPS, as last year’s third quarter was still ravaged by partial lockdowns. S&P 500 industrial and material companies are expected to see 73% and 90% year-over-year growth, respectively, with energy expected to go from losses to profits. Two of the slowest growing sectors will be the traditionally non-volatile and highly stable consumer staples and utility sectors, expected to see EPS grow 3% and fall 2.9%, respectively.\nNo matter the predicted growth, companies need to post big earnings beats in order for their shares to gain much. The S&P 500 has already risen 17.9% this year, as companies benefited from the unprecedented reopening following Covid-19 shutdowns and trillions of dollars of fiscal stimulus. As a result, valuations already reflect a large earnings stream, with the average S&P 500 stock trading at around 20.5 times 12-month forward earnings estimates, above the long-term average in the mid-teens. For the market to live up to those valuations, the index needs to beat expectations by at least 10% in order to rally into year-end, writes Nicholas Colas, co-founder of DataTrek.\nThat won’t be easy. Nike (NKE) and FedEx (FDX), for example, posted mixed results as supply chain constraints and rising costs ate into sales and profit margins, causing the stocks to fall 6% and 9%, respectively, the trading day after their earnings reports. The size of earnings beats from early reporters has been shrinking as well. So far, early reporters have topped earnings forecasts by just 4%, well below the 23.2% and 15.5% during the second quarter in 2020 and 2021.\n“We believe that economic headwinds will mitigate the benefits from pricing power and operating leverage, leading to less robust surprises in the third quarter,” writes Jonathan Golub, chief U.S. equity strategist at Credit Suisse.\nEarnings estimates have begun to reflect those headwinds. Third-quarter forecasts have fallen about 0.8% since the beginning of September. That may not seem like much, but if companies say they expect more difficulty accessing supplies and that higher costs are persisting, analysts could revise 2022 estimates lower. “This sets up the first earnings season in the recovery where earnings risk clearly exists,” writes Tavis McCourt, institutional equity strategist at Raymond James.\nThe good news? The S&P 500 is down 3.8% from its Sept. 2 all-time high, so there’s a chance that some of the earnings risks are already reflected in the market.\nThe question is whether it’s enough.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":532,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":889324669,"gmtCreate":1631110721351,"gmtModify":1631887038328,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889324669","repostId":"1154837170","repostType":4,"repost":{"id":"1154837170","kind":"news","pubTimestamp":1631090918,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1154837170?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-08 16:48","market":"us","language":"en","title":"Bitcoin Endured a Rocky Day. What's Behind the Selloff<blockquote>比特币经历了艰难的一天。抛售背后的原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154837170","media":"Barron's","summary":"It should have been a happy day for Bitcoin, but it’s turned into a rout.Bitcoin  was trading was around $47,000 on Tuesday afternoon, down 9% in the last 24 hours, after dipping down to $42,900 this morning. Bitcoin had been above $52,800 before the selloff.Other cryptos were also ailing, including Ethereum , down 12% to $3,460.The selloff may reflect profit-taking after prices started rising in late July. Bitcoin had gained more than 50% since late July when it traded around $34,000. Ethereum ","content":"<p>It should have been a happy day for Bitcoin, but it’s turned into a rout.</p><p><blockquote>对比特币来说，这本应是快乐的一天，但却变成了溃败。</blockquote></p><p> Bitcoin (ticker: BTC) was trading was around $47,000 on Tuesday afternoon, down 9% in the last 24 hours, after dipping down to $42,900 this morning. Bitcoin had been above $52,800 before the selloff.</p><p><blockquote>比特币（股票代码：BTC）周二下午交易价格约为 47,000 美元，在过去 24 小时内下跌 9%，今天上午跌至 42,900 美元。抛售前，比特币股价已超过 52,800 美元。</blockquote></p><p> Other cryptos were also ailing, including Ethereum (ETH), down 12% to $3,460.</p><p><blockquote>其他加密货币也陷入困境，包括以太币 (ETH)，下跌 12%，至 3,460 美元。</blockquote></p><p> The selloff may reflect profit-taking after prices started rising in late July. Bitcoin had gained more than 50% since late July when it traded around $34,000. Ethereum has also been flying, following a technical upgrade in its underlying blockchain network.</p><p><blockquote>抛售可能反映了7月下旬价格开始上涨后的获利了结。自 7 月下旬以来，比特币股价已上涨超过 50%，当时股价约为 34,000 美元。在其底层区块链网络进行技术升级后，以太币也一直在飞翔。</blockquote></p><p> The down day may also reflect a “sell the news” dynamic after El Salvador became the first country to adopt Bitcoin as legal tender, alongside the dollar– the country’s other official currency.</p><p><blockquote>萨尔瓦多成为第一个将比特币与该国另一种官方货币美元一起作为法定货币的国家后，这一低迷的一天可能也反映了 “抛售新闻 ”的动态。</blockquote></p><p> Merchants in El Salvador are now supposed to accept Bitcoin for goods and services. Citizens have been promised $30 worth of Bitcoin in their digital wallets by the government. McDonald’s has started accepting Bitcoin in El Salvador, according to Reuters. And the government of president Nayib Bukele has been buying Bitcoin, including at least $20 million worth, ahead of the official launch.</p><p><blockquote>萨尔瓦多的商人现在应该接受商品和服务的比特币。政府承诺在公民的数字钱包中提供价值30美元的比特币。据路透社报道，麦当劳已开始在萨尔瓦多接受比特币。在正式发射前，纳伊布·布克莱总统的政府一直在购买比特币，包括价值至少2000万美元的产品。</blockquote></p><p> But El Salvador’s crypto experiment isn’t sitting well with organizations like the International Monetary Fund and World Bank, which have warned El Salvador that its adoption as legal tender could imperil financial stability. Other countries are cracking down on crypto transactions, mining, and exchanges, indicating that El Salvador may be an outlier for now.</p><p><blockquote>但萨尔瓦多的加密货币实验并没有得到国际货币基金组织和世界银行等组织的认可，这些组织警告萨尔瓦多，将其作为法定货币可能会危及金融稳定。其他国家正在打击加密交易、采矿和交易所，这表明萨尔瓦多目前可能是一个例外。</blockquote></p><p> Crypto watchers are also blaming technical factors for the market downturn. Assuming prices don’t suddenly surge, Bitcoin is now in for “outside-down” day, says Katie Stockton, founder and managing partner of Fairlead Strategies, a crypto-trading research firm. The means Bitcoin is trading in a wider range and headed for a lower close than yesterday (assuming a 5 p.m. cutoff, though it trades 24 hours).</p><p><blockquote>加密货币观察人士也将市场低迷归咎于技术因素。加密货币交易研究公司 Fairlead Strategies 的创始人兼管理合伙人凯蒂-斯托克顿（Katie Stockton）说，假设价格不会突然飙升，比特币现在将迎来 “外部下跌 ”的一天。这意味着比特币的交易区间更大，收盘价将低于昨天（假设下午 5 点截止，尽管它 24 小时交易）。</blockquote></p><p> “The implications are for additional consolidation,” she says. So far, the selloff looks like a minor setback, she adds, since Bitcoin hasn’t breached its 50-day moving average around $44,000, which is its next support level.</p><p><blockquote>“她说：”这意味着要进一步整合。她补充说，到目前为止，抛售看起来只是一个小小的挫折，因为比特币还没有突破 4.4 万美元左右的 50 天移动平均线，这是其下一个支撑位。</blockquote></p><p> “A breach of $44,000 isn’t a breakdown,” she says. “It’s a test of the 50-day moving average. “There is strong support for Bitcoin and most crytpos pretty close to their current lows.”</p><p><blockquote>“她说：”44,000 美元的违规并不意味着破产。“这是对 50 天移动平均线的测试。“比特币和大多数接近当前低点的加密货币都有强有力的支撑”。</blockquote></p><p> Other factors that may have contributed to the selloff include reports of outages and “unscheduled maintenance” at Bitfinix, a leading crypto exchange. Coinbase Global (ticker: COIN) also experienced a spike in outages around noon, according to Downdetector.</p><p><blockquote>其他可能导致抛售的因素还包括领先的加密货币交易所 Bitfinix 的停电和 “计划外维护 ”的报道。据 Downdetector 称，Coinbase Global（股票代码：COIN）在中午前后也经历了停电激增。</blockquote></p><p> Even if prices stabilize from here, it’s a reminder that Bitcoin and other cryptos remain vulnerable to rapid-fire declines. While you may be able to buy a Big Mac with a sliver of Bitcoin in San Salvador, you may be better off keeping it in your digital wallet–or not–depending on the time of day.</p><p><blockquote>即使价格从这里稳定下来，这也提醒人们，比特币和其他加密货币仍然容易受到快速下跌的影响。虽然你可以在圣萨尔瓦多买到一个加了一小块比特币的巨无霸，但你最好还是把它放在你的数字钱包里——或者不放在那里——这取决于一天中的时间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin Endured a Rocky Day. What's Behind the Selloff<blockquote>比特币经历了艰难的一天。抛售背后的原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin Endured a Rocky Day. What's Behind the Selloff<blockquote>比特币经历了艰难的一天。抛售背后的原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-08 16:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It should have been a happy day for Bitcoin, but it’s turned into a rout.</p><p><blockquote>对比特币来说，这本应是快乐的一天，但却变成了溃败。</blockquote></p><p> Bitcoin (ticker: BTC) was trading was around $47,000 on Tuesday afternoon, down 9% in the last 24 hours, after dipping down to $42,900 this morning. Bitcoin had been above $52,800 before the selloff.</p><p><blockquote>比特币（股票代码：BTC）周二下午交易价格约为 47,000 美元，在过去 24 小时内下跌 9%，今天上午跌至 42,900 美元。抛售前，比特币股价已超过 52,800 美元。</blockquote></p><p> Other cryptos were also ailing, including Ethereum (ETH), down 12% to $3,460.</p><p><blockquote>其他加密货币也陷入困境，包括以太币 (ETH)，下跌 12%，至 3,460 美元。</blockquote></p><p> The selloff may reflect profit-taking after prices started rising in late July. Bitcoin had gained more than 50% since late July when it traded around $34,000. Ethereum has also been flying, following a technical upgrade in its underlying blockchain network.</p><p><blockquote>抛售可能反映了7月下旬价格开始上涨后的获利了结。自 7 月下旬以来，比特币股价已上涨超过 50%，当时股价约为 34,000 美元。在其底层区块链网络进行技术升级后，以太币也一直在飞翔。</blockquote></p><p> The down day may also reflect a “sell the news” dynamic after El Salvador became the first country to adopt Bitcoin as legal tender, alongside the dollar– the country’s other official currency.</p><p><blockquote>萨尔瓦多成为第一个将比特币与该国另一种官方货币美元一起作为法定货币的国家后，这一低迷的一天可能也反映了 “抛售新闻 ”的动态。</blockquote></p><p> Merchants in El Salvador are now supposed to accept Bitcoin for goods and services. Citizens have been promised $30 worth of Bitcoin in their digital wallets by the government. McDonald’s has started accepting Bitcoin in El Salvador, according to Reuters. And the government of president Nayib Bukele has been buying Bitcoin, including at least $20 million worth, ahead of the official launch.</p><p><blockquote>萨尔瓦多的商人现在应该接受商品和服务的比特币。政府承诺在公民的数字钱包中提供价值30美元的比特币。据路透社报道，麦当劳已开始在萨尔瓦多接受比特币。在正式发射前，纳伊布·布克莱总统的政府一直在购买比特币，包括价值至少2000万美元的产品。</blockquote></p><p> But El Salvador’s crypto experiment isn’t sitting well with organizations like the International Monetary Fund and World Bank, which have warned El Salvador that its adoption as legal tender could imperil financial stability. Other countries are cracking down on crypto transactions, mining, and exchanges, indicating that El Salvador may be an outlier for now.</p><p><blockquote>但萨尔瓦多的加密货币实验并没有得到国际货币基金组织和世界银行等组织的认可，这些组织警告萨尔瓦多，将其作为法定货币可能会危及金融稳定。其他国家正在打击加密交易、采矿和交易所，这表明萨尔瓦多目前可能是一个例外。</blockquote></p><p> Crypto watchers are also blaming technical factors for the market downturn. Assuming prices don’t suddenly surge, Bitcoin is now in for “outside-down” day, says Katie Stockton, founder and managing partner of Fairlead Strategies, a crypto-trading research firm. The means Bitcoin is trading in a wider range and headed for a lower close than yesterday (assuming a 5 p.m. cutoff, though it trades 24 hours).</p><p><blockquote>加密货币观察人士也将市场低迷归咎于技术因素。加密货币交易研究公司 Fairlead Strategies 的创始人兼管理合伙人凯蒂-斯托克顿（Katie Stockton）说，假设价格不会突然飙升，比特币现在将迎来 “外部下跌 ”的一天。这意味着比特币的交易区间更大，收盘价将低于昨天（假设下午 5 点截止，尽管它 24 小时交易）。</blockquote></p><p> “The implications are for additional consolidation,” she says. So far, the selloff looks like a minor setback, she adds, since Bitcoin hasn’t breached its 50-day moving average around $44,000, which is its next support level.</p><p><blockquote>“她说：”这意味着要进一步整合。她补充说，到目前为止，抛售看起来只是一个小小的挫折，因为比特币还没有突破 4.4 万美元左右的 50 天移动平均线，这是其下一个支撑位。</blockquote></p><p> “A breach of $44,000 isn’t a breakdown,” she says. “It’s a test of the 50-day moving average. “There is strong support for Bitcoin and most crytpos pretty close to their current lows.”</p><p><blockquote>“她说：”44,000 美元的违规并不意味着破产。“这是对 50 天移动平均线的测试。“比特币和大多数接近当前低点的加密货币都有强有力的支撑”。</blockquote></p><p> Other factors that may have contributed to the selloff include reports of outages and “unscheduled maintenance” at Bitfinix, a leading crypto exchange. Coinbase Global (ticker: COIN) also experienced a spike in outages around noon, according to Downdetector.</p><p><blockquote>其他可能导致抛售的因素还包括领先的加密货币交易所 Bitfinix 的停电和 “计划外维护 ”的报道。据 Downdetector 称，Coinbase Global（股票代码：COIN）在中午前后也经历了停电激增。</blockquote></p><p> Even if prices stabilize from here, it’s a reminder that Bitcoin and other cryptos remain vulnerable to rapid-fire declines. While you may be able to buy a Big Mac with a sliver of Bitcoin in San Salvador, you may be better off keeping it in your digital wallet–or not–depending on the time of day.</p><p><blockquote>即使价格从这里稳定下来，这也提醒人们，比特币和其他加密货币仍然容易受到快速下跌的影响。虽然你可以在圣萨尔瓦多买到一个加了一小块比特币的巨无霸，但你最好还是把它放在你的数字钱包里——或者不放在那里——这取决于一天中的时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/bitcoin-crypto-prices-drop-today-51631048243?mod=hp_LEAD_1\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.","GBTC":"比特币ETF-Grayscale"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/bitcoin-crypto-prices-drop-today-51631048243?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154837170","content_text":"It should have been a happy day for Bitcoin, but it’s turned into a rout.\nBitcoin (ticker: BTC) was trading was around $47,000 on Tuesday afternoon, down 9% in the last 24 hours, after dipping down to $42,900 this morning. Bitcoin had been above $52,800 before the selloff.\nOther cryptos were also ailing, including Ethereum (ETH), down 12% to $3,460.\nThe selloff may reflect profit-taking after prices started rising in late July. Bitcoin had gained more than 50% since late July when it traded around $34,000. Ethereum has also been flying, following a technical upgrade in its underlying blockchain network.\nThe down day may also reflect a “sell the news” dynamic after El Salvador became the first country to adopt Bitcoin as legal tender, alongside the dollar– the country’s other official currency.\nMerchants in El Salvador are now supposed to accept Bitcoin for goods and services. Citizens have been promised $30 worth of Bitcoin in their digital wallets by the government. McDonald’s has started accepting Bitcoin in El Salvador, according to Reuters. And the government of president Nayib Bukele has been buying Bitcoin, including at least $20 million worth, ahead of the official launch.\nBut El Salvador’s crypto experiment isn’t sitting well with organizations like the International Monetary Fund and World Bank, which have warned El Salvador that its adoption as legal tender could imperil financial stability. Other countries are cracking down on crypto transactions, mining, and exchanges, indicating that El Salvador may be an outlier for now.\nCrypto watchers are also blaming technical factors for the market downturn. Assuming prices don’t suddenly surge, Bitcoin is now in for “outside-down” day, says Katie Stockton, founder and managing partner of Fairlead Strategies, a crypto-trading research firm. The means Bitcoin is trading in a wider range and headed for a lower close than yesterday (assuming a 5 p.m. cutoff, though it trades 24 hours).\n“The implications are for additional consolidation,” she says. So far, the selloff looks like a minor setback, she adds, since Bitcoin hasn’t breached its 50-day moving average around $44,000, which is its next support level.\n“A breach of $44,000 isn’t a breakdown,” she says. “It’s a test of the 50-day moving average. “There is strong support for Bitcoin and most crytpos pretty close to their current lows.”\nOther factors that may have contributed to the selloff include reports of outages and “unscheduled maintenance” at Bitfinix, a leading crypto exchange. Coinbase Global (ticker: COIN) also experienced a spike in outages around noon, according to Downdetector.\nEven if prices stabilize from here, it’s a reminder that Bitcoin and other cryptos remain vulnerable to rapid-fire declines. While you may be able to buy a Big Mac with a sliver of Bitcoin in San Salvador, you may be better off keeping it in your digital wallet–or not–depending on the time of day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GBTC":0.9,"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1032,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819241825,"gmtCreate":1630074349767,"gmtModify":1704955595113,"author":{"id":"3565510861789744","authorId":"3565510861789744","name":"rayydream","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03d1ba7410adb07093ba5fafb02ad1c4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3565510861789744","authorIdStr":"3565510861789744"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like!","listText":"Like!","text":"Like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819241825","repostId":"1152072794","repostType":4,"repost":{"id":"1152072794","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630074179,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1152072794?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-27 22:22","market":"us","language":"en","title":"Dow jumps 200 points, S&P 500 hits record as Powell prepares markets for Fed’s bond taper this year<blockquote>道琼斯指数上涨 200 点，标普500创下历史新高，鲍威尔为美联储今年缩减债券规模做准备</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152072794","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks rose on Friday and headed for a winning week as Federal Reserve Chairman Jerome Powell prepar","content":"<p>Stocks rose on Friday and headed for a winning week as Federal Reserve Chairman Jerome Powell prepared the markets for the central bank to pull back on some of its monetary stimulus, saying it’s likely to start tapering its $120 billion in monthly bond purchases this year.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）为市场做好了准备，让美联储撤回部分货币刺激措施，称美联储今年可能开始逐步缩减每月1200亿美元的债券购买规模，股市周五上涨，并将迎来胜利的一周。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained 216 points, or 0.6%. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite rose 0.7% and 0.9%, respectively.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 216 点，涨幅 0.6%。标普500和纳斯达克综合指数分别上涨0.7%和0.9%。</blockquote></p><p> The 10-year Treasury yield, which ran up this week into&nbsp;the Powell speech, eased slightly after the Fed chief’s remarks as Powell made clear that interest rate hikes would not immediately follow after tapering was over. The financial markets’ reaction Friday is a sign that the central bank has successfully prepped investors so far for a removal of its $120 billion a month in bond buying and may avoid a ‘taper tantrum’ that rocked markets temporarily at end of 2013.</p><p><blockquote>鲍威尔本周发表讲话后，10年期国债收益率在美联储主席发表讲话后略有回落，因为鲍威尔明确表示，缩减利率政策结束后不会立即加息。金融市场周五的反应表明，央行迄今为止已成功让投资者为取消每月 1200 亿美元的债券购买做好准备，并可能避免在 2013 年底暂时震撼市场的 “缩减规模狂潮”。</blockquote></p><p> Shares of Gap gained nearly 5% after the apparel retailer’s&nbsp;quarterly earnings report&nbsp;beat on top and bottom lines, while Peloton shares dropped after the exercise equipment company’s&nbsp;fourth-quarter financial results&nbsp;missed Wall Street estimates. Peloton fell 7.5%.</p><p><blockquote>服装零售商 Gap 的季度财报超出了营收和利润，该公司股价上涨了近 5%；而运动器材公司 Peloton 的第四季度财务业绩低于华尔街预期，该公司股价下跌。Peloton下跌7.5%。</blockquote></p><p> Energy stocks were higher, after being among the hardest hit on Thursday. Occidental Petroleum climbed more than 5% while Diamondback, Devon Energy and Halliburton rose more than 2%.</p><p><blockquote>能源股在周四遭受重创后走高。西方石油公司股价上涨超过 5%，响尾蛇公司、德文能源公司和哈里伯顿公司股价上涨超过 2%。</blockquote></p><p> The three major U.S. indexes closed Thursday’s regular trading session lower. The Dow snapped a four-day win streak while the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite both broke five-day win streaks.</p><p><blockquote>美国三大股指周四常规交易时段收低。道琼斯指数结束了四连胜，而标普500指数和纳斯达克综合指数均打破了五连胜。</blockquote></p><p> Market participants also monitored new developments in Afghanistan, which appeared to weigh on investor sentiment. The Pentagon on Thursday confirmed that&nbsp;explosions&nbsp;near Hamid Karzai International Airport in Afghanistan killed 13 U.S. service members and wounded 18.</p><p><blockquote>市场参与者还关注阿富汗的新发展，这似乎打压了投资者的情绪。五角大楼周四证实，阿富汗哈米德·卡尔扎伊国际机场附近发生爆炸，造成13名美国军人死亡，18人受伤。</blockquote></p><p> “Markets don’t like uncertainty and the uncertainty in Afghanistan is high and feels like it’s rising,” said Bob Doll, chief investment officer of Crossmark Global Investments.</p><p><blockquote>“Crossmark Global Investments 首席投资官鲍勃-多尔（Bob Doll）说：”市场不喜欢不确定性，阿富汗的不确定性很高，而且感觉还在上升。</blockquote></p><p> Investors also await a consumer sentiment reading to be released Friday morning.</p><p><blockquote>投资者还在等待周五上午发布的消费者信心数据。</blockquote></p><p> The three major stock averages are all set to close the week in the green. The Dow is up 0.3% week-to-date, while the S&amp;P 500 is up 0.6% and the Nasdaq Composite is 1.6% higher.</p><p><blockquote>三大股指本周收盘均为绿色。道琼斯指数本周迄今上涨 0.3%，标普500指数上涨 0.6%，纳斯达克综合指数上涨 1.6%。</blockquote></p><p> The indexes are on track to end the month higher. The Dow is up 0.8% in August. The S&amp;P 500 is 1.7% higher and the Nasdaq Composite is up 1.9% this month.</p><p><blockquote>该指数有望在本月结束时走高。道琼斯指数8月份上涨0.8%。标普500指数本月上涨 1.7%，纳斯达克综合指数上涨 1.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow jumps 200 points, S&P 500 hits record as Powell prepares markets for Fed’s bond taper this year<blockquote>道琼斯指数上涨 200 点，标普500创下历史新高，鲍威尔为美联储今年缩减债券规模做准备</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow jumps 200 points, S&P 500 hits record as Powell prepares markets for Fed’s bond taper this year<blockquote>道琼斯指数上涨 200 点，标普500创下历史新高，鲍威尔为美联储今年缩减债券规模做准备</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-27 22:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks rose on Friday and headed for a winning week as Federal Reserve Chairman Jerome Powell prepared the markets for the central bank to pull back on some of its monetary stimulus, saying it’s likely to start tapering its $120 billion in monthly bond purchases this year.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）为市场做好了准备，让美联储撤回部分货币刺激措施，称美联储今年可能开始逐步缩减每月1200亿美元的债券购买规模，股市周五上涨，并将迎来胜利的一周。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained 216 points, or 0.6%. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite rose 0.7% and 0.9%, respectively.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 216 点，涨幅 0.6%。标普500和纳斯达克综合指数分别上涨0.7%和0.9%。</blockquote></p><p> The 10-year Treasury yield, which ran up this week into&nbsp;the Powell speech, eased slightly after the Fed chief’s remarks as Powell made clear that interest rate hikes would not immediately follow after tapering was over. The financial markets’ reaction Friday is a sign that the central bank has successfully prepped investors so far for a removal of its $120 billion a month in bond buying and may avoid a ‘taper tantrum’ that rocked markets temporarily at end of 2013.</p><p><blockquote>鲍威尔本周发表讲话后，10年期国债收益率在美联储主席发表讲话后略有回落，因为鲍威尔明确表示，缩减利率政策结束后不会立即加息。金融市场周五的反应表明，央行迄今为止已成功让投资者为取消每月 1200 亿美元的债券购买做好准备，并可能避免在 2013 年底暂时震撼市场的 “缩减规模狂潮”。</blockquote></p><p> Shares of Gap gained nearly 5% after the apparel retailer’s&nbsp;quarterly earnings report&nbsp;beat on top and bottom lines, while Peloton shares dropped after the exercise equipment company’s&nbsp;fourth-quarter financial results&nbsp;missed Wall Street estimates. Peloton fell 7.5%.</p><p><blockquote>服装零售商 Gap 的季度财报超出了营收和利润，该公司股价上涨了近 5%；而运动器材公司 Peloton 的第四季度财务业绩低于华尔街预期，该公司股价下跌。Peloton下跌7.5%。</blockquote></p><p> Energy stocks were higher, after being among the hardest hit on Thursday. Occidental Petroleum climbed more than 5% while Diamondback, Devon Energy and Halliburton rose more than 2%.</p><p><blockquote>能源股在周四遭受重创后走高。西方石油公司股价上涨超过 5%，响尾蛇公司、德文能源公司和哈里伯顿公司股价上涨超过 2%。</blockquote></p><p> The three major U.S. indexes closed Thursday’s regular trading session lower. The Dow snapped a four-day win streak while the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite both broke five-day win streaks.</p><p><blockquote>美国三大股指周四常规交易时段收低。道琼斯指数结束了四连胜，而标普500指数和纳斯达克综合指数均打破了五连胜。</blockquote></p><p> Market participants also monitored new developments in Afghanistan, which appeared to weigh on investor sentiment. The Pentagon on Thursday confirmed that&nbsp;explosions&nbsp;near Hamid Karzai International Airport in Afghanistan killed 13 U.S. service members and wounded 18.</p><p><blockquote>市场参与者还关注阿富汗的新发展，这似乎打压了投资者的情绪。五角大楼周四证实，阿富汗哈米德·卡尔扎伊国际机场附近发生爆炸，造成13名美国军人死亡，18人受伤。</blockquote></p><p> “Markets don’t like uncertainty and the uncertainty in Afghanistan is high and feels like it’s rising,” said Bob Doll, chief investment officer of Crossmark Global Investments.</p><p><blockquote>“Crossmark Global Investments 首席投资官鲍勃-多尔（Bob Doll）说：”市场不喜欢不确定性，阿富汗的不确定性很高，而且感觉还在上升。</blockquote></p><p> Investors also await a consumer sentiment reading to be released Friday morning.</p><p><blockquote>投资者还在等待周五上午发布的消费者信心数据。</blockquote></p><p> The three major stock averages are all set to close the week in the green. The Dow is up 0.3% week-to-date, while the S&amp;P 500 is up 0.6% and the Nasdaq Composite is 1.6% higher.</p><p><blockquote>三大股指本周收盘均为绿色。道琼斯指数本周迄今上涨 0.3%，标普500指数上涨 0.6%，纳斯达克综合指数上涨 1.6%。</blockquote></p><p> The indexes are on track to end the month higher. The Dow is up 0.8% in August. The S&amp;P 500 is 1.7% higher and the Nasdaq Composite is up 1.9% this month.</p><p><blockquote>该指数有望在本月结束时走高。道琼斯指数8月份上涨0.8%。标普500指数本月上涨 1.7%，纳斯达克综合指数上涨 1.9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152072794","content_text":"Stocks rose on Friday and headed for a winning week as Federal Reserve Chairman Jerome Powell prepared the markets for the central bank to pull back on some of its monetary stimulus, saying it’s likely to start tapering its $120 billion in monthly bond purchases this year.\nThe Dow Jones Industrial Average gained 216 points, or 0.6%. The S&P 500 and Nasdaq Composite rose 0.7% and 0.9%, respectively.\nThe 10-year Treasury yield, which ran up this week into the Powell speech, eased slightly after the Fed chief’s remarks as Powell made clear that interest rate hikes would not immediately follow after tapering was over. The financial markets’ reaction Friday is a sign that the central bank has successfully prepped investors so far for a removal of its $120 billion a month in bond buying and may avoid a ‘taper tantrum’ that rocked markets temporarily at end of 2013.\nShares of Gap gained nearly 5% after the apparel retailer’s quarterly earnings report beat on top and bottom lines, while Peloton shares dropped after the exercise equipment company’s fourth-quarter financial results missed Wall Street estimates. Peloton fell 7.5%.\nEnergy stocks were higher, after being among the hardest hit on Thursday. Occidental Petroleum climbed more than 5% while Diamondback, Devon Energy and Halliburton rose more than 2%.\nThe three major U.S. indexes closed Thursday’s regular trading session lower. The Dow snapped a four-day win streak while the S&P 500 and the Nasdaq Composite both broke five-day win streaks.\nMarket participants also monitored new developments in Afghanistan, which appeared to weigh on investor sentiment. The Pentagon on Thursday confirmed that explosions near Hamid Karzai International Airport in Afghanistan killed 13 U.S. service members and wounded 18.\n“Markets don’t like uncertainty and the uncertainty in Afghanistan is high and feels like it’s rising,” said Bob Doll, chief investment officer of Crossmark Global Investments.\nInvestors also await a consumer sentiment reading to be released Friday morning.\nThe three major stock averages are all set to close the week in the green. The Dow is up 0.3% week-to-date, while the S&P 500 is up 0.6% and the Nasdaq Composite is 1.6% higher.\nThe indexes are on track to end the month higher. The Dow is up 0.8% in August. The S&P 500 is 1.7% higher and the Nasdaq Composite is up 1.9% this month.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":403,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}