Alvinwong的个人主页 - 老虎社区

Alvinwong

暂无个人介绍

IP属地：未知

252关注

22粉丝

0主题

0勋章

2021-03-26

Like and comment pls

China’s $6 Billion Social E-Commerce App Hires CFO as It Eyes US IPO<blockquote>中国价值60亿美元的社交电子商务应用聘请首席财务官，着眼于美国IPO</blockquote>

2021-02-02

Please like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-07-09

Like

Stamps.com shares surges 14% in premarket trading,as going private at $330 per share in $6.6B cash deal with Thoma Bravo<blockquote>Stamps.com股价在盘前交易中飙升14%，与Thoma Bravo达成6.6 B美元现金交易，以每股330美元的价格私有化</blockquote>

2021-04-14

Like and comment

Bitcoin Hits New High. Why This Isn’t 2017 All Over Again.<blockquote>比特币再创新高。为什么这不是2017年的重演。</blockquote>

2021-04-02

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-03-24

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-03-22

Like and comment

Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石集团62亿美元的报价</blockquote>

2021-03-04

Like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-04-10

EV go go

抱歉，原内容已删除

2021-03-12

Wow Like and comment please!

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3566564994472271","uuid":"3566564994472271","gmtCreate":1603496532461,"gmtModify":1603496532461,"name":"Alvinwong","pinyin":"alvinwong","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":22,"headSize":252,"tweetSize":91,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.12.20","exceedPercentage":"80.26%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.96%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.09","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":809219422,"gmtCreate":1627372296666,"gmtModify":1631890270200,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809219422","repostId":"1175986847","repostType":4,"repost":{"id":"1175986847","kind":"news","pubTimestamp":1627371958,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175986847?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 15:45","market":"us","language":"en","title":"LVMH shares edge higher as sales and profits rise<blockquote>随着销售额和利润的增长，LVMH股价小幅走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175986847","media":"Reuters","summary":"PARIS (Reuters) - LVMH’s shares eged higher on Tuesday after the world’s biggest luxury goods group ","content":"<p>PARIS (Reuters) - LVMH’s shares eged higher on Tuesday after the world’s biggest luxury goods group posted higher sales and profits, driven by surging sales of fashion lines and handbags by Dior, Fendi and Louis Vuitton.</p><p><blockquote>巴黎（路透社）-在迪奥、芬迪和路易威登时装系列和手袋销量飙升的推动下，全球最大的奢侈品集团LVMH公布了更高的销售额和利润。</blockquote></p><p> LVMH shares were up 0.3% in early session trading.</p><p><blockquote>LVMH股价早盘上涨0.3%。</blockquote></p><p> “We are encouraged by Louis Vuitton and Dior’s exceptional brand positioning across regions and sustained local luxury consumer demand,” wrote brokerage Cowen &amp; Company, which kept an ‘outperform’ rating on LVMH shares.</p><p><blockquote>经纪公司Cowen&amp;Company写道：“路易威登和迪奥在各地区卓越的品牌定位以及当地奢侈品消费者持续的需求让我们感到鼓舞。”该公司对LVMH股票维持‘跑赢大盘’评级。</blockquote></p><p> The luxury goods industry is recovering from the COVID-19 crisis, which shut down global travel and temporarily closed stores, and LVMH has benefited more than most, using its heft to spend on marketing and social media campaigns when some of its smaller rivals are still struggling to get back on their feet.</p><p><blockquote>奢侈品行业正在从COVID-19危机中复苏，这场危机导致全球旅行关闭并暂时关闭了商店，而LVMH比大多数公司受益更多，当一些规模较小的竞争对手仍在努力重新站起来时，它利用自己的影响力在营销和社交媒体活动上投入资金。</blockquote></p><p> Overall sales at LVMH, which also owns champagne and cosmetics labels, rose by 84% year-on-year in the second quarter on a like-for-like basis, which strips out currency swings, and stood at 14.7 billion euros ($17.33 billion).</p><p><blockquote>LVMH还拥有香槟和化妆品品牌，剔除汇率波动因素后，第二季度整体销售额同比增长84%，达到147亿欧元（173.3亿美元）。</blockquote></p><p> Operating profit in the first six months of this year more than quadrupled compared with a year ago, beating expectations among analysts polled by Refinitiv.</p><p><blockquote>今年前六个月的营业利润比去年同期增长了四倍多，超出了路孚特调查的分析师的预期。</blockquote></p><p> “We think much of this will be repeated in H2 in the absence of a sector momentum shift: as long as the sector performs, LVMH will perform better,” wrote brokerage Jefferies, which kept a ‘buy’ rating on LVMH shares.</p><p><blockquote>券商杰富瑞(Jefferies)写道：“我们认为，在行业势头没有转变的情况下，这种情况将在下半年重演：只要该行业表现良好，LVMH就会表现更好。”该公司维持对LVMH股票的‘买入’评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>LVMH shares edge higher as sales and profits rise<blockquote>随着销售额和利润的增长，LVMH股价小幅走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLVMH shares edge higher as sales and profits rise<blockquote>随着销售额和利润的增长，LVMH股价小幅走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 15:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>PARIS (Reuters) - LVMH’s shares eged higher on Tuesday after the world’s biggest luxury goods group posted higher sales and profits, driven by surging sales of fashion lines and handbags by Dior, Fendi and Louis Vuitton.</p><p><blockquote>巴黎（路透社）-在迪奥、芬迪和路易威登时装系列和手袋销量飙升的推动下，全球最大的奢侈品集团LVMH公布了更高的销售额和利润。</blockquote></p><p> LVMH shares were up 0.3% in early session trading.</p><p><blockquote>LVMH股价早盘上涨0.3%。</blockquote></p><p> “We are encouraged by Louis Vuitton and Dior’s exceptional brand positioning across regions and sustained local luxury consumer demand,” wrote brokerage Cowen &amp; Company, which kept an ‘outperform’ rating on LVMH shares.</p><p><blockquote>经纪公司Cowen&amp;Company写道：“路易威登和迪奥在各地区卓越的品牌定位以及当地奢侈品消费者持续的需求让我们感到鼓舞。”该公司对LVMH股票维持‘跑赢大盘’评级。</blockquote></p><p> The luxury goods industry is recovering from the COVID-19 crisis, which shut down global travel and temporarily closed stores, and LVMH has benefited more than most, using its heft to spend on marketing and social media campaigns when some of its smaller rivals are still struggling to get back on their feet.</p><p><blockquote>奢侈品行业正在从COVID-19危机中复苏，这场危机导致全球旅行关闭并暂时关闭了商店，而LVMH比大多数公司受益更多，当一些规模较小的竞争对手仍在努力重新站起来时，它利用自己的影响力在营销和社交媒体活动上投入资金。</blockquote></p><p> Overall sales at LVMH, which also owns champagne and cosmetics labels, rose by 84% year-on-year in the second quarter on a like-for-like basis, which strips out currency swings, and stood at 14.7 billion euros ($17.33 billion).</p><p><blockquote>LVMH还拥有香槟和化妆品品牌，剔除汇率波动因素后，第二季度整体销售额同比增长84%，达到147亿欧元（173.3亿美元）。</blockquote></p><p> Operating profit in the first six months of this year more than quadrupled compared with a year ago, beating expectations among analysts polled by Refinitiv.</p><p><blockquote>今年前六个月的营业利润比去年同期增长了四倍多，超出了路孚特调查的分析师的预期。</blockquote></p><p> “We think much of this will be repeated in H2 in the absence of a sector momentum shift: as long as the sector performs, LVMH will perform better,” wrote brokerage Jefferies, which kept a ‘buy’ rating on LVMH shares.</p><p><blockquote>券商杰富瑞(Jefferies)写道：“我们认为，在行业势头没有转变的情况下，这种情况将在下半年重演：只要该行业表现良好，LVMH就会表现更好。”该公司维持对LVMH股票的‘买入’评级。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/lvmh-results/lvmh-shares-edge-higher-as-sales-and-profits-rise-idUSFWN2P30JJ\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LB":"LandBridge Co. LLC"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/lvmh-results/lvmh-shares-edge-higher-as-sales-and-profits-rise-idUSFWN2P30JJ","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175986847","content_text":"PARIS (Reuters) - LVMH’s shares eged higher on Tuesday after the world’s biggest luxury goods group posted higher sales and profits, driven by surging sales of fashion lines and handbags by Dior, Fendi and Louis Vuitton.\nLVMH shares were up 0.3% in early session trading.\n“We are encouraged by Louis Vuitton and Dior’s exceptional brand positioning across regions and sustained local luxury consumer demand,” wrote brokerage Cowen & Company, which kept an ‘outperform’ rating on LVMH shares.\nThe luxury goods industry is recovering from the COVID-19 crisis, which shut down global travel and temporarily closed stores, and LVMH has benefited more than most, using its heft to spend on marketing and social media campaigns when some of its smaller rivals are still struggling to get back on their feet.\nOverall sales at LVMH, which also owns champagne and cosmetics labels, rose by 84% year-on-year in the second quarter on a like-for-like basis, which strips out currency swings, and stood at 14.7 billion euros ($17.33 billion).\nOperating profit in the first six months of this year more than quadrupled compared with a year ago, beating expectations among analysts polled by Refinitiv.\n“We think much of this will be repeated in H2 in the absence of a sector momentum shift: as long as the sector performs, LVMH will perform better,” wrote brokerage Jefferies, which kept a ‘buy’ rating on LVMH shares.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2862,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175704396,"gmtCreate":1627048442215,"gmtModify":1631890270216,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Moon","listText":"Moon","text":"Moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175704396","repostId":"2153498346","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172909381,"gmtCreate":1626924431043,"gmtModify":1631890270225,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172909381","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1963,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176962128,"gmtCreate":1626855375564,"gmtModify":1631890270241,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176962128","repostId":"1179602567","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1969,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171693302,"gmtCreate":1626740564806,"gmtModify":1631890270250,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171693302","repostId":"2152652796","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173462953,"gmtCreate":1626680911372,"gmtModify":1631890270264,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173462953","repostId":"1184805798","repostType":4,"repost":{"id":"1184805798","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1626679322,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184805798?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-19 15:22","market":"us","language":"en","title":"Nio Subsidiary Buys Stake In Chipmaker Amid Crippling Global Semiconductor Shortage<blockquote>在全球半导体严重短缺之际，蔚来子公司收购芯片制造商股份</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184805798","media":"Benzinga","summary":"A subsidiary of Chinese electric vehicle makerNio Inc. NIO 0.05% has acquired a small stake in a uni","content":"<p>A subsidiary of Chinese electric vehicle maker<b>Nio Inc.</b>&nbsp;NIO 0.05%&nbsp;has acquired a small stake in a unit of Shanghai-listed AI chip company Cambricon, cnEVpostreportedSunday.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商的子公司<b>蔚来</b>据CNEVPost周日报道，蔚来0.05%收购了沪市人工智能芯片公司寒武纪子公司的少量股份。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: The move comes after Cambricon said Friday it has agreed to increase the registered capital of its wholly-owned subsidiary Cambricon Xingge by 170 million yuan ($26 million) and bring in investors, as per the report.</p><p><blockquote><b>发生了什么</b>：据报道，寒武纪周五表示，已同意将其全资子公司寒武纪兴歌的注册资本增加1.7亿元人民币（合2600万美元）并引入投资者。</blockquote></p><p> Nio’s subsidiary Weiran (Jiangsu) Investment Co. Ltd. acquired a 2% stake in Xingge for RMB 4 million ($630,000).</p><p><blockquote>蔚来的子公司蔚然投资有限公司以400万元人民币（63万美元）收购了兴歌2%的股份。</blockquote></p><p> Weiran is wholly owned by XPT, NIO's motor business subsidiary, the report noted.</p><p><blockquote>报道指出，威然由蔚来汽车业务子公司XPT全资拥有。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters</b>: Nio’s acquisition of a stake in a chip company comes amid thecrippling global chip shortagethat has disrupted manufacturing across sectors and even forced global automakers to halt production.</p><p><blockquote><b>为什么它很重要</b>：蔚来收购一家芯片公司的股份之际，全球芯片短缺严重，扰乱了各行业的制造，甚至迫使全球汽车制造商停止生产。</blockquote></p><p> More industry voices are now indicating the shortages could spill over to next year and requires investment. In April,<b>Intel Corp.</b>INTCCEO Pat Gelsingerwarnedthat the global semiconductor chip supply shortage could stretch two more years.</p><p><blockquote>更多的行业声音现在表明，短缺可能会蔓延到明年，需要投资。4月，<b>英特尔公司。</b>INTC首席执行官帕特·基辛格警告称，全球半导体芯片供应短缺可能会再持续两年。</blockquote></p><p> It wasreportedin October last year that Nio is planning to embark on in-house R&amp;D to develop computing chips for autonomous driving and has set up a separate hardware team, internally named Smart HW, for that purpose.</p><p><blockquote>去年10月有报道称，蔚来正计划进行内部研发，开发用于自动驾驶的计算芯片，并为此成立了一个独立的硬件团队，内部名为Smart HW。</blockquote></p><p> <b>Price Action</b>: Nio’s shares closed more than 2% lower in Friday’s trading at $42.80.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：蔚来股价周五收盘下跌逾2%，至42.80美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio Subsidiary Buys Stake In Chipmaker Amid Crippling Global Semiconductor Shortage<blockquote>在全球半导体严重短缺之际，蔚来子公司收购芯片制造商股份</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio Subsidiary Buys Stake In Chipmaker Amid Crippling Global Semiconductor Shortage<blockquote>在全球半导体严重短缺之际，蔚来子公司收购芯片制造商股份</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-19 15:22</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A subsidiary of Chinese electric vehicle maker<b>Nio Inc.</b>&nbsp;NIO 0.05%&nbsp;has acquired a small stake in a unit of Shanghai-listed AI chip company Cambricon, cnEVpostreportedSunday.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商的子公司<b>蔚来</b>据CNEVPost周日报道，蔚来0.05%收购了沪市人工智能芯片公司寒武纪子公司的少量股份。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: The move comes after Cambricon said Friday it has agreed to increase the registered capital of its wholly-owned subsidiary Cambricon Xingge by 170 million yuan ($26 million) and bring in investors, as per the report.</p><p><blockquote><b>发生了什么</b>：据报道，寒武纪周五表示，已同意将其全资子公司寒武纪兴歌的注册资本增加1.7亿元人民币（合2600万美元）并引入投资者。</blockquote></p><p> Nio’s subsidiary Weiran (Jiangsu) Investment Co. Ltd. acquired a 2% stake in Xingge for RMB 4 million ($630,000).</p><p><blockquote>蔚来的子公司蔚然投资有限公司以400万元人民币（63万美元）收购了兴歌2%的股份。</blockquote></p><p> Weiran is wholly owned by XPT, NIO's motor business subsidiary, the report noted.</p><p><blockquote>报道指出，威然由蔚来汽车业务子公司XPT全资拥有。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters</b>: Nio’s acquisition of a stake in a chip company comes amid thecrippling global chip shortagethat has disrupted manufacturing across sectors and even forced global automakers to halt production.</p><p><blockquote><b>为什么它很重要</b>：蔚来收购一家芯片公司的股份之际，全球芯片短缺严重，扰乱了各行业的制造，甚至迫使全球汽车制造商停止生产。</blockquote></p><p> More industry voices are now indicating the shortages could spill over to next year and requires investment. In April,<b>Intel Corp.</b>INTCCEO Pat Gelsingerwarnedthat the global semiconductor chip supply shortage could stretch two more years.</p><p><blockquote>更多的行业声音现在表明，短缺可能会蔓延到明年，需要投资。4月，<b>英特尔公司。</b>INTC首席执行官帕特·基辛格警告称，全球半导体芯片供应短缺可能会再持续两年。</blockquote></p><p> It wasreportedin October last year that Nio is planning to embark on in-house R&amp;D to develop computing chips for autonomous driving and has set up a separate hardware team, internally named Smart HW, for that purpose.</p><p><blockquote>去年10月有报道称，蔚来正计划进行内部研发，开发用于自动驾驶的计算芯片，并为此成立了一个独立的硬件团队，内部名为Smart HW。</blockquote></p><p> <b>Price Action</b>: Nio’s shares closed more than 2% lower in Friday’s trading at $42.80.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：蔚来股价周五收盘下跌逾2%，至42.80美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184805798","content_text":"A subsidiary of Chinese electric vehicle makerNio Inc. NIO 0.05% has acquired a small stake in a unit of Shanghai-listed AI chip company Cambricon, cnEVpostreportedSunday.\nWhat Happened: The move comes after Cambricon said Friday it has agreed to increase the registered capital of its wholly-owned subsidiary Cambricon Xingge by 170 million yuan ($26 million) and bring in investors, as per the report.\nNio’s subsidiary Weiran (Jiangsu) Investment Co. Ltd. acquired a 2% stake in Xingge for RMB 4 million ($630,000).\nWeiran is wholly owned by XPT, NIO's motor business subsidiary, the report noted.\nWhy It Matters: Nio’s acquisition of a stake in a chip company comes amid thecrippling global chip shortagethat has disrupted manufacturing across sectors and even forced global automakers to halt production.\nMore industry voices are now indicating the shortages could spill over to next year and requires investment. In April,Intel Corp.INTCCEO Pat Gelsingerwarnedthat the global semiconductor chip supply shortage could stretch two more years.\nIt wasreportedin October last year that Nio is planning to embark on in-house R&D to develop computing chips for autonomous driving and has set up a separate hardware team, internally named Smart HW, for that purpose.\nPrice Action: Nio’s shares closed more than 2% lower in Friday’s trading at $42.80.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2285,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170712284,"gmtCreate":1626450899348,"gmtModify":1631890270272,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170712284","repostId":"1144679332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2188,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147290303,"gmtCreate":1626358248602,"gmtModify":1631890270287,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147290303","repostId":"1162137829","repostType":4,"repost":{"id":"1162137829","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626356794,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162137829?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-15 21:46","market":"us","language":"en","title":"J&J shares falls 1% in early trading,as recalling sunscreens after carcinogen found in some spray.<blockquote>强生股价早盘下跌1%，原因是在一些喷雾中发现致癌物质后召回防晒霜。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162137829","media":"Tiger Newspress","summary":"J&J shares falls 1% in early trading,as recalling sunscreens after carcinogen found in some spray.\nJ","content":"<p>J&amp;J&nbsp;shares&nbsp;falls&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,as&nbsp;recalling sunscreens after carcinogen found in some spray.</p><p><blockquote>由于在一些喷雾中发现致癌物质后召回防晒霜，强生股价早盘下跌1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9ebbbbed4d32fb700b98b868517b4752\" tg-width=\"1279\" tg-height=\"598\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Johnson &amp; Johnson is voluntarily recalling five Neutrogena and Aveeno brand aerosol sunscreen products after detecting a cancer-causing chemical in some samples.</p><p><blockquote>在一些样品中检测到一种致癌化学物质后，强生公司正在自愿召回五种露得清和Aveeno品牌的气溶胶防晒产品。</blockquote></p><p> The New Jersey-based company said on Wednesday that consumers should stop using the products and discard them after internal testing identified low levels of benzene in some samples.</p><p><blockquote>这家总部位于新泽西州的公司周三表示，在内部测试发现一些样品中苯含量较低后，消费者应该停止使用这些产品并丢弃它们。</blockquote></p><p> J&amp;J is also notifying distributors and retailers to stop selling the products and arranging for their return \"out of an abundance of caution\".</p><p><blockquote>强生还通知分销商和零售商停止销售这些产品，并“出于谨慎”安排退货。</blockquote></p><p> Benzene is classified as a human carcinogen, a substance that could potentially cause cancer depending on the level and extent of exposure.</p><p><blockquote>苯被归类为人类致癌物，根据接触的水平和程度，苯是一种可能导致癌症的物质。</blockquote></p><p> J&amp;J said that benzene is not an ingredient in its sunscreen products and it is investigating the cause of the contamination.</p><p><blockquote>强生表示，苯不是其防晒产品中的成分，正在调查污染原因。</blockquote></p><p> \"Daily exposure to benzene in these aerosol sunscreen products at the levels detected in our testing would not be expected to cause adverse health consequences,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“按照我们测试中检测到的水平，每天接触这些气溶胶防晒产品中的苯预计不会对健康造成不良后果。”</blockquote></p><p> The recalled aerosol sunscreens are Neutrogena Beach Defense, Neutrogena Cool Dry Sport, Neutrogena Invisible Daily defense, Neutrogena Ultra Sheer and Aveeno Protect + Refresh.</p><p><blockquote>召回的气溶胶防晒霜是露得清Beach Defense、露得清Cool Dry Sport、露得清Invisible Daily defense、露得清Ultra Sheer和Aveeno Protect+Refresh。</blockquote></p><p> Consumers should contact their physician or healthcare provider if they have any concerns, questions or have experienced any problems related to using these products.</p><p><blockquote>如果消费者在使用这些产品时有任何顾虑、问题或遇到任何问题，应联系他们的医生或医疗保健提供者。</blockquote></p><p> The recall is another blow for J&amp;J,&nbsp;one&nbsp;of the world's largest producers of consumer health products. The company already faces billions of dollars of potential court losses and settlements from damages claims related to its baby powder, vaginal mesh implants and opioid painkillers.</p><p><blockquote>此次召回对强生来说是又一次打击，强生是全球最大的健康消费品生产商之一。该公司已经面临数十亿美元的潜在法庭损失和与婴儿爽身粉、阴道网植入物和阿片类止痛药相关的损害索赔和解。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>J&J shares falls 1% in early trading,as recalling sunscreens after carcinogen found in some spray.<blockquote>强生股价早盘下跌1%，原因是在一些喷雾中发现致癌物质后召回防晒霜。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJ&J shares falls 1% in early trading,as recalling sunscreens after carcinogen found in some spray.<blockquote>强生股价早盘下跌1%，原因是在一些喷雾中发现致癌物质后召回防晒霜。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-15 21:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>J&amp;J&nbsp;shares&nbsp;falls&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,as&nbsp;recalling sunscreens after carcinogen found in some spray.</p><p><blockquote>由于在一些喷雾中发现致癌物质后召回防晒霜，强生股价早盘下跌1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9ebbbbed4d32fb700b98b868517b4752\" tg-width=\"1279\" tg-height=\"598\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Johnson &amp; Johnson is voluntarily recalling five Neutrogena and Aveeno brand aerosol sunscreen products after detecting a cancer-causing chemical in some samples.</p><p><blockquote>在一些样品中检测到一种致癌化学物质后，强生公司正在自愿召回五种露得清和Aveeno品牌的气溶胶防晒产品。</blockquote></p><p> The New Jersey-based company said on Wednesday that consumers should stop using the products and discard them after internal testing identified low levels of benzene in some samples.</p><p><blockquote>这家总部位于新泽西州的公司周三表示，在内部测试发现一些样品中苯含量较低后，消费者应该停止使用这些产品并丢弃它们。</blockquote></p><p> J&amp;J is also notifying distributors and retailers to stop selling the products and arranging for their return \"out of an abundance of caution\".</p><p><blockquote>强生还通知分销商和零售商停止销售这些产品，并“出于谨慎”安排退货。</blockquote></p><p> Benzene is classified as a human carcinogen, a substance that could potentially cause cancer depending on the level and extent of exposure.</p><p><blockquote>苯被归类为人类致癌物，根据接触的水平和程度，苯是一种可能导致癌症的物质。</blockquote></p><p> J&amp;J said that benzene is not an ingredient in its sunscreen products and it is investigating the cause of the contamination.</p><p><blockquote>强生表示，苯不是其防晒产品中的成分，正在调查污染原因。</blockquote></p><p> \"Daily exposure to benzene in these aerosol sunscreen products at the levels detected in our testing would not be expected to cause adverse health consequences,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“按照我们测试中检测到的水平，每天接触这些气溶胶防晒产品中的苯预计不会对健康造成不良后果。”</blockquote></p><p> The recalled aerosol sunscreens are Neutrogena Beach Defense, Neutrogena Cool Dry Sport, Neutrogena Invisible Daily defense, Neutrogena Ultra Sheer and Aveeno Protect + Refresh.</p><p><blockquote>召回的气溶胶防晒霜是露得清Beach Defense、露得清Cool Dry Sport、露得清Invisible Daily defense、露得清Ultra Sheer和Aveeno Protect+Refresh。</blockquote></p><p> Consumers should contact their physician or healthcare provider if they have any concerns, questions or have experienced any problems related to using these products.</p><p><blockquote>如果消费者在使用这些产品时有任何顾虑、问题或遇到任何问题，应联系他们的医生或医疗保健提供者。</blockquote></p><p> The recall is another blow for J&amp;J,&nbsp;one&nbsp;of the world's largest producers of consumer health products. The company already faces billions of dollars of potential court losses and settlements from damages claims related to its baby powder, vaginal mesh implants and opioid painkillers.</p><p><blockquote>此次召回对强生来说是又一次打击，强生是全球最大的健康消费品生产商之一。该公司已经面临数十亿美元的潜在法庭损失和与婴儿爽身粉、阴道网植入物和阿片类止痛药相关的损害索赔和解。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JNJ":"强生"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162137829","content_text":"J&J shares falls 1% in early trading,as recalling sunscreens after carcinogen found in some spray.\nJohnson & Johnson is voluntarily recalling five Neutrogena and Aveeno brand aerosol sunscreen products after detecting a cancer-causing chemical in some samples.\nThe New Jersey-based company said on Wednesday that consumers should stop using the products and discard them after internal testing identified low levels of benzene in some samples.\nJ&J is also notifying distributors and retailers to stop selling the products and arranging for their return \"out of an abundance of caution\".\nBenzene is classified as a human carcinogen, a substance that could potentially cause cancer depending on the level and extent of exposure.\nJ&J said that benzene is not an ingredient in its sunscreen products and it is investigating the cause of the contamination.\n\"Daily exposure to benzene in these aerosol sunscreen products at the levels detected in our testing would not be expected to cause adverse health consequences,\" the company said.\nThe recalled aerosol sunscreens are Neutrogena Beach Defense, Neutrogena Cool Dry Sport, Neutrogena Invisible Daily defense, Neutrogena Ultra Sheer and Aveeno Protect + Refresh.\nConsumers should contact their physician or healthcare provider if they have any concerns, questions or have experienced any problems related to using these products.\nThe recall is another blow for J&J, one of the world's largest producers of consumer health products. The company already faces billions of dollars of potential court losses and settlements from damages claims related to its baby powder, vaginal mesh implants and opioid painkillers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JNJ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3811,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145408369,"gmtCreate":1626234198651,"gmtModify":1631890270299,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145408369","repostId":"1133459947","repostType":4,"repost":{"id":"1133459947","kind":"news","pubTimestamp":1626232908,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133459947?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 11:21","market":"us","language":"en","title":"Goldman Has \"Aggressively\" And Quietly Liquidated A Quarter Of Its Equity Investments<blockquote>高盛已“激进”悄悄清算四分之一股权投资</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133459947","media":"zerohedge","summary":"While most analysts and traders were digging through Goldman's investment banking and trading result","content":"<p>While most analysts and traders were digging through Goldman's investment banking and trading results - of which the former came in stellar while trading, especially in FICC, was mediocore...</p><p><blockquote>当大多数分析师和交易员都在挖掘高盛的投资银行和交易业绩时——其中前者在交易中表现出色，尤其是在FICC，是mediocore...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dd07fc077dd10720c94c622b49d99141\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"706\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... when the bank reported itssecond best quarter on record, there was some more notable slide in the bank'sQ2 earnings presentation, and it had to do with what Goldman is doing for its own prop, or \"asset management\" book.</p><p><blockquote>...当该银行报告其有记录以来第二好的季度时，该银行第二季度的收益报告出现了一些更显着的下滑，这与高盛为自己的支柱或“资产管理”账簿所做的事情有关。</blockquote></p><p> As shown in the table below, Goldman's Asset Management (F/K/A \"prop\") also had a stellar quarter, generating a record $5.1BN in net revenue, more than double the year ago quarter.</p><p><blockquote>如下表所示，高盛的资产管理公司（F/K/a“prop”）也有一个出色的季度，净收入达到创纪录的51亿美元，是去年同期的两倍多。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8d7dcf11b10007ddc07352220768e105\" tg-width=\"771\" tg-height=\"434\" referrerpolicy=\"no-referrer\">In explaining the group's stellar performance, Goldman writes that \"equity investments produced record net revenues, with the YoY increase primarily driven by significantly higher net gains from investments in private equities, driven by company-specific events, including capital raises and sales, and improved corporate performance versus a challenging 2Q20.\"</p><p><blockquote>高盛在解释该集团的出色业绩时写道，“股权投资产生了创纪录的净收入，同比增长主要是由于私募股权投资净收益显着增加，这是由公司特定事件（包括融资和销售）推动的，以及与充满挑战的2020年第二季度相比，公司业绩有所改善。”</blockquote></p><p> The bank then breaks down the asset mix of its prop traders, which as of Q2 had some $21 billion in equity investments spread across various sectors, vintages and geographies (mostly the US).</p><p><blockquote>然后，该银行对其自营交易员的资产组合进行了细分，截至第二季度，自营交易员的股权投资约为210亿美元，分布在各个行业、年份和地区（主要是美国）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a2d4089fcfd78f1b6d025823c88d24d\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"720\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Which brings us to the punchline: a chart showing what Goldman<i>had done</i>with its equity investments in 2021. Here the bank pulls no punches, making it clear in the title that it has been busy \"<i><b>harvesting</b></i>\" its balance sheet equity portfolio. Which, of course, is another word for selling.</p><p><blockquote>这就引出了笑点：一张图表显示了高盛<i>已经做了</i>2021年的股权投资。在这里，银行毫不留情，在标题中明确表示它一直很忙”<i><b>收割</b></i>“其资产负债表上的股票投资组合。当然，这是出售的另一种说法。</blockquote></p><p> What is even more remarkable is just how much Goldman has harvested so far in 2021: as shown below, having started with a $20BN equity portfolio which has enjoyed a $5BN increase in market prices,<b>Goldman dumped a whopping $5.5 billion of its equity assets so far (excluding a modest $1.5BN in purchases) or more than a quarter of its entire portfolio as of Dec 31.</b></p><p><blockquote>更值得注意的是高盛在2021年迄今为止收获了多少：如下图所示，从200亿美元的股票投资组合开始，市场价格上涨了50亿美元，<b>截至12月31日，高盛迄今已抛售了高达55亿美元的股权资产（不包括15亿美元的适度购买），占其整个投资组合的四分之一以上。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93df1ef5d7169b1d81a0042eac5f2af6\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Who is Goldman selling to? Anyone who will buy, but here we would wager that<b>retail investors - who have been on tilt buying in 2021 - have been the proud recipients of billions in Goldman sales.</b>This, in the financial literature is called the \"<b>distribution phase.</b>\"</p><p><blockquote>高盛在卖给谁？任何愿意购买的人，但在这里我们敢打赌<b>散户投资者在2021年一直在购买tilt，他们自豪地获得了高盛数十亿美元的销售额。</b>这在金融文献中被称为“<b>分配阶段。</b>\"</blockquote></p><p> The sales were so extensive that the topic was brought up on Goldman's earnings call earlier today. In response to a question about Goldman's efforts to reduce its equity investment portfolio, the bank said that it it has \"<b>made progress on improving its capital efficiency and is moving 'aggressively' to manage equity positions, especially since the environment is supportive.\"</b></p><p><blockquote>此次出售规模如此之大，以至于今天早些时候高盛的财报看涨期权上提到了这个话题。在回答有关高盛努力减少其股权投资组合的问题时，该行表示，它已经“<b>在提高资本效率方面取得了进展，并正在‘积极’地管理股权头寸，特别是在环境有利的情况下。”</b></blockquote></p><p> What does that mean in English? Simple: Goldman is \"aggressively\" dumping its positions in an environment that is \"supportive\", i.e., in which the dumb money is providing a constant bid into which whales such as Goldman can sell.</p><p><blockquote>那在英语中是什么意思？很简单：高盛在一个“支持”的环境中“积极”抛售其头寸，也就是说，在这个环境中，愚蠢的资金提供了一个持续的出价，高盛等鲸鱼可以出售。</blockquote></p><p> The last time Goldman was \"aggressively\" selling into a \"supportive\" market? Well, we have to go back all the way to 2007 and 2008 when Goldman was busy creating the very CDOs which its prop desk would then \"aggressively\" short. We all remember how prophetic that particular move turned out to be...</p><p><blockquote>高盛上一次“积极”向“支持”市场抛售是什么时候？好吧，我们必须追溯到2007年和2008年，当时高盛正忙于创建CDO，其道具部门随后会“积极”做空这些CDO。我们都记得那一举动是多么具有预言性...</blockquote></p><p> <b>Related:</b></p><p><blockquote><b>相关：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Goldman Sachs:&nbsp;Q2 GAAP EPS of $15.02beats by $5.07.</li>  <li>Revenue of $15.39B (+15.7% Y/Y)beats by $3.22B.</li>  <li>Reversal of credit losses of $92M.</li>  <li>On July 12, 2021, the Board of Directors of The Goldman Sachs Group, Inc. approved a 60% increase in the quarterly dividend to $2.00 per common share beginning in the third quarter of 2021.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>高盛：第二季度GAAP每股收益为15.02美元，超过预期为5.07美元。</li><li>收入为$15.39 B(+15.7%Y/Y)超过预期$3.22 B。</li><li>9200万美元的信用损失转回。</li><li>2021年7月12日，高盛集团董事会批准从2021年第三季度开始将季度股息增加60%，至每股普通股2.00美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Has \"Aggressively\" And Quietly Liquidated A Quarter Of Its Equity Investments<blockquote>高盛已“激进”悄悄清算四分之一股权投资</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Has \"Aggressively\" And Quietly Liquidated A Quarter Of Its Equity Investments<blockquote>高盛已“激进”悄悄清算四分之一股权投资</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-14 11:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While most analysts and traders were digging through Goldman's investment banking and trading results - of which the former came in stellar while trading, especially in FICC, was mediocore...</p><p><blockquote>当大多数分析师和交易员都在挖掘高盛的投资银行和交易业绩时——其中前者在交易中表现出色，尤其是在FICC，是mediocore...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dd07fc077dd10720c94c622b49d99141\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"706\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... when the bank reported itssecond best quarter on record, there was some more notable slide in the bank'sQ2 earnings presentation, and it had to do with what Goldman is doing for its own prop, or \"asset management\" book.</p><p><blockquote>...当该银行报告其有记录以来第二好的季度时，该银行第二季度的收益报告出现了一些更显着的下滑，这与高盛为自己的支柱或“资产管理”账簿所做的事情有关。</blockquote></p><p> As shown in the table below, Goldman's Asset Management (F/K/A \"prop\") also had a stellar quarter, generating a record $5.1BN in net revenue, more than double the year ago quarter.</p><p><blockquote>如下表所示，高盛的资产管理公司（F/K/a“prop”）也有一个出色的季度，净收入达到创纪录的51亿美元，是去年同期的两倍多。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8d7dcf11b10007ddc07352220768e105\" tg-width=\"771\" tg-height=\"434\" referrerpolicy=\"no-referrer\">In explaining the group's stellar performance, Goldman writes that \"equity investments produced record net revenues, with the YoY increase primarily driven by significantly higher net gains from investments in private equities, driven by company-specific events, including capital raises and sales, and improved corporate performance versus a challenging 2Q20.\"</p><p><blockquote>高盛在解释该集团的出色业绩时写道，“股权投资产生了创纪录的净收入，同比增长主要是由于私募股权投资净收益显着增加，这是由公司特定事件（包括融资和销售）推动的，以及与充满挑战的2020年第二季度相比，公司业绩有所改善。”</blockquote></p><p> The bank then breaks down the asset mix of its prop traders, which as of Q2 had some $21 billion in equity investments spread across various sectors, vintages and geographies (mostly the US).</p><p><blockquote>然后，该银行对其自营交易员的资产组合进行了细分，截至第二季度，自营交易员的股权投资约为210亿美元，分布在各个行业、年份和地区（主要是美国）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a2d4089fcfd78f1b6d025823c88d24d\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"720\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Which brings us to the punchline: a chart showing what Goldman<i>had done</i>with its equity investments in 2021. Here the bank pulls no punches, making it clear in the title that it has been busy \"<i><b>harvesting</b></i>\" its balance sheet equity portfolio. Which, of course, is another word for selling.</p><p><blockquote>这就引出了笑点：一张图表显示了高盛<i>已经做了</i>2021年的股权投资。在这里，银行毫不留情，在标题中明确表示它一直很忙”<i><b>收割</b></i>“其资产负债表上的股票投资组合。当然，这是出售的另一种说法。</blockquote></p><p> What is even more remarkable is just how much Goldman has harvested so far in 2021: as shown below, having started with a $20BN equity portfolio which has enjoyed a $5BN increase in market prices,<b>Goldman dumped a whopping $5.5 billion of its equity assets so far (excluding a modest $1.5BN in purchases) or more than a quarter of its entire portfolio as of Dec 31.</b></p><p><blockquote>更值得注意的是高盛在2021年迄今为止收获了多少：如下图所示，从200亿美元的股票投资组合开始，市场价格上涨了50亿美元，<b>截至12月31日，高盛迄今已抛售了高达55亿美元的股权资产（不包括15亿美元的适度购买），占其整个投资组合的四分之一以上。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93df1ef5d7169b1d81a0042eac5f2af6\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Who is Goldman selling to? Anyone who will buy, but here we would wager that<b>retail investors - who have been on tilt buying in 2021 - have been the proud recipients of billions in Goldman sales.</b>This, in the financial literature is called the \"<b>distribution phase.</b>\"</p><p><blockquote>高盛在卖给谁？任何愿意购买的人，但在这里我们敢打赌<b>散户投资者在2021年一直在购买tilt，他们自豪地获得了高盛数十亿美元的销售额。</b>这在金融文献中被称为“<b>分配阶段。</b>\"</blockquote></p><p> The sales were so extensive that the topic was brought up on Goldman's earnings call earlier today. In response to a question about Goldman's efforts to reduce its equity investment portfolio, the bank said that it it has \"<b>made progress on improving its capital efficiency and is moving 'aggressively' to manage equity positions, especially since the environment is supportive.\"</b></p><p><blockquote>此次出售规模如此之大，以至于今天早些时候高盛的财报看涨期权上提到了这个话题。在回答有关高盛努力减少其股权投资组合的问题时，该行表示，它已经“<b>在提高资本效率方面取得了进展，并正在‘积极’地管理股权头寸，特别是在环境有利的情况下。”</b></blockquote></p><p> What does that mean in English? Simple: Goldman is \"aggressively\" dumping its positions in an environment that is \"supportive\", i.e., in which the dumb money is providing a constant bid into which whales such as Goldman can sell.</p><p><blockquote>那在英语中是什么意思？很简单：高盛在一个“支持”的环境中“积极”抛售其头寸，也就是说，在这个环境中，愚蠢的资金提供了一个持续的出价，高盛等鲸鱼可以出售。</blockquote></p><p> The last time Goldman was \"aggressively\" selling into a \"supportive\" market? Well, we have to go back all the way to 2007 and 2008 when Goldman was busy creating the very CDOs which its prop desk would then \"aggressively\" short. We all remember how prophetic that particular move turned out to be...</p><p><blockquote>高盛上一次“积极”向“支持”市场抛售是什么时候？好吧，我们必须追溯到2007年和2008年，当时高盛正忙于创建CDO，其道具部门随后会“积极”做空这些CDO。我们都记得那一举动是多么具有预言性...</blockquote></p><p> <b>Related:</b></p><p><blockquote><b>相关：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Goldman Sachs:&nbsp;Q2 GAAP EPS of $15.02beats by $5.07.</li>  <li>Revenue of $15.39B (+15.7% Y/Y)beats by $3.22B.</li>  <li>Reversal of credit losses of $92M.</li>  <li>On July 12, 2021, the Board of Directors of The Goldman Sachs Group, Inc. approved a 60% increase in the quarterly dividend to $2.00 per common share beginning in the third quarter of 2021.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>高盛：第二季度GAAP每股收益为15.02美元，超过预期为5.07美元。</li><li>收入为$15.39 B(+15.7%Y/Y)超过预期$3.22 B。</li><li>9200万美元的信用损失转回。</li><li>2021年7月12日，高盛集团董事会批准从2021年第三季度开始将季度股息增加60%，至每股普通股2.00美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/goldman-has-aggressively-and-quietly-liquidated-quarter-its-equity-investments\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GS":"高盛"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/goldman-has-aggressively-and-quietly-liquidated-quarter-its-equity-investments","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133459947","content_text":"While most analysts and traders were digging through Goldman's investment banking and trading results - of which the former came in stellar while trading, especially in FICC, was mediocore...\n\n... when the bank reported itssecond best quarter on record, there was some more notable slide in the bank'sQ2 earnings presentation, and it had to do with what Goldman is doing for its own prop, or \"asset management\" book.\nAs shown in the table below, Goldman's Asset Management (F/K/A \"prop\") also had a stellar quarter, generating a record $5.1BN in net revenue, more than double the year ago quarter.\nIn explaining the group's stellar performance, Goldman writes that \"equity investments produced record net revenues, with the YoY increase primarily driven by significantly higher net gains from investments in private equities, driven by company-specific events, including capital raises and sales, and improved corporate performance versus a challenging 2Q20.\"\nThe bank then breaks down the asset mix of its prop traders, which as of Q2 had some $21 billion in equity investments spread across various sectors, vintages and geographies (mostly the US).\n\nWhich brings us to the punchline: a chart showing what Goldmanhad donewith its equity investments in 2021. Here the bank pulls no punches, making it clear in the title that it has been busy \"harvesting\" its balance sheet equity portfolio. Which, of course, is another word for selling.\nWhat is even more remarkable is just how much Goldman has harvested so far in 2021: as shown below, having started with a $20BN equity portfolio which has enjoyed a $5BN increase in market prices,Goldman dumped a whopping $5.5 billion of its equity assets so far (excluding a modest $1.5BN in purchases) or more than a quarter of its entire portfolio as of Dec 31.\n\nWho is Goldman selling to? Anyone who will buy, but here we would wager thatretail investors - who have been on tilt buying in 2021 - have been the proud recipients of billions in Goldman sales.This, in the financial literature is called the \"distribution phase.\"\nThe sales were so extensive that the topic was brought up on Goldman's earnings call earlier today. In response to a question about Goldman's efforts to reduce its equity investment portfolio, the bank said that it it has \"made progress on improving its capital efficiency and is moving 'aggressively' to manage equity positions, especially since the environment is supportive.\"\nWhat does that mean in English? Simple: Goldman is \"aggressively\" dumping its positions in an environment that is \"supportive\", i.e., in which the dumb money is providing a constant bid into which whales such as Goldman can sell.\nThe last time Goldman was \"aggressively\" selling into a \"supportive\" market? Well, we have to go back all the way to 2007 and 2008 when Goldman was busy creating the very CDOs which its prop desk would then \"aggressively\" short. We all remember how prophetic that particular move turned out to be...\nRelated:\n\nGoldman Sachs: Q2 GAAP EPS of $15.02beats by $5.07.\nRevenue of $15.39B (+15.7% Y/Y)beats by $3.22B.\nReversal of credit losses of $92M.\nOn July 12, 2021, the Board of Directors of The Goldman Sachs Group, Inc. approved a 60% increase in the quarterly dividend to $2.00 per common share beginning in the third quarter of 2021.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1984,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146050008,"gmtCreate":1626045925804,"gmtModify":1631890270311,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146050008","repostId":"2150109300","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2293,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146027266,"gmtCreate":1626045903855,"gmtModify":1631891626471,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146027266","repostId":"1114863871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148609412,"gmtCreate":1625969514336,"gmtModify":1631891626475,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148609412","repostId":"1166379040","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148061594,"gmtCreate":1625901958918,"gmtModify":1631891626476,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148061594","repostId":"1177397700","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":882,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141935848,"gmtCreate":1625832133084,"gmtModify":1631891626478,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141935848","repostId":"1132560832","repostType":4,"repost":{"id":"1132560832","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625831887,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132560832?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-09 19:58","market":"us","language":"en","title":"Stamps.com shares surges 14% in premarket trading,as going private at $330 per share in $6.6B cash deal with Thoma Bravo<blockquote>Stamps.com股价在盘前交易中飙升14%，与Thoma Bravo达成6.6 B美元现金交易，以每股330美元的价格私有化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132560832","media":"Tiger Newspress","summary":"Stamps.com shares surges 14% in premarket trading,as going private at $330 per share in $6.6B cash d","content":"<p>Stamps.com&nbsp;shares&nbsp;surges&nbsp;14%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,as&nbsp;going private at $330 per share in $6.6B cash deal with Thoma Bravo.</p><p><blockquote>邮票。com股价在盘前交易中飙升14%，与Thoma Bravo达成6.6 B美元现金交易，以每股330美元的价格私有化。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/04f161f070e63ab83519e4d884ce773d\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"604\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li>Stamps.com(NASDAQ:STMP)stockholders toreceive $330.00 per share in cash.</li>  <li>The offer price per share represents a&nbsp;<b>premium of 66.9% over Stamps.com's closing share price</b>&nbsp;on July 08, 2021.</li>  <li>Stamps.com’s Board of Directors has unanimously approved the agreement with Thoma Bravo.</li>  <li>Post-completion, Stamps.com will become a private company with the flexibility and resources to provide global e-commerce technology solutions.</li>  <li>Additionally, Stamps.com will benefit from the operating capabilities, capital support, and deep sector expertise of Thoma Bravo.</li>  <li>The agreement includes a 40-day “go-shop” period expiring August 18, 2021, allowing the Board and its advisors to actively initiate, solicit and consider alternative acquisition proposals from third parties.</li>  <li>The transaction is expected to close in Q3'21, subject to customary closing conditions, including approval by Stamps.com stockholders and receipt of regulatory approvals.</li>  <li>Stamps.com to resume trading at 8 a.m. ET</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>Stamps.com（纳斯达克：STMP）股东将获得每股330.00美元现金。</li><li>每股发售价相当于<b>较Stamps.com收盘价溢价66.9%</b>2021年7月8日。</li><li>Stamps.com董事会一致批准了与Thoma Bravo的协议。</li><li>完成后，Stamps.com将成为一家私营公司，拥有提供全球电子商务技术解决方案的灵活性和资源。</li><li>此外，Stamps.com将受益于Thoma Bravo的运营能力、资本支持和深厚的行业专业知识。</li><li>该协议包括将于2021年8月18日到期的40天“go-shop”期，允许董事会及其顾问积极发起、征求和考虑第三方的替代收购提案。</li><li>该交易预计将于21年第三季度完成，但须满足惯例成交条件，包括获得Stamps.com股东的批准和获得监管部门的批准。</li><li>Stamps.com将于美国东部时间上午8点恢复交易</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stamps.com shares surges 14% in premarket trading,as going private at $330 per share in $6.6B cash deal with Thoma Bravo<blockquote>Stamps.com股价在盘前交易中飙升14%，与Thoma Bravo达成6.6 B美元现金交易，以每股330美元的价格私有化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStamps.com shares surges 14% in premarket trading,as going private at $330 per share in $6.6B cash deal with Thoma Bravo<blockquote>Stamps.com股价在盘前交易中飙升14%，与Thoma Bravo达成6.6 B美元现金交易，以每股330美元的价格私有化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-09 19:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stamps.com&nbsp;shares&nbsp;surges&nbsp;14%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,as&nbsp;going private at $330 per share in $6.6B cash deal with Thoma Bravo.</p><p><blockquote>邮票。com股价在盘前交易中飙升14%，与Thoma Bravo达成6.6 B美元现金交易，以每股330美元的价格私有化。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/04f161f070e63ab83519e4d884ce773d\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"604\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li>Stamps.com(NASDAQ:STMP)stockholders toreceive $330.00 per share in cash.</li>  <li>The offer price per share represents a&nbsp;<b>premium of 66.9% over Stamps.com's closing share price</b>&nbsp;on July 08, 2021.</li>  <li>Stamps.com’s Board of Directors has unanimously approved the agreement with Thoma Bravo.</li>  <li>Post-completion, Stamps.com will become a private company with the flexibility and resources to provide global e-commerce technology solutions.</li>  <li>Additionally, Stamps.com will benefit from the operating capabilities, capital support, and deep sector expertise of Thoma Bravo.</li>  <li>The agreement includes a 40-day “go-shop” period expiring August 18, 2021, allowing the Board and its advisors to actively initiate, solicit and consider alternative acquisition proposals from third parties.</li>  <li>The transaction is expected to close in Q3'21, subject to customary closing conditions, including approval by Stamps.com stockholders and receipt of regulatory approvals.</li>  <li>Stamps.com to resume trading at 8 a.m. ET</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>Stamps.com（纳斯达克：STMP）股东将获得每股330.00美元现金。</li><li>每股发售价相当于<b>较Stamps.com收盘价溢价66.9%</b>2021年7月8日。</li><li>Stamps.com董事会一致批准了与Thoma Bravo的协议。</li><li>完成后，Stamps.com将成为一家私营公司，拥有提供全球电子商务技术解决方案的灵活性和资源。</li><li>此外，Stamps.com将受益于Thoma Bravo的运营能力、资本支持和深厚的行业专业知识。</li><li>该协议包括将于2021年8月18日到期的40天“go-shop”期，允许董事会及其顾问积极发起、征求和考虑第三方的替代收购提案。</li><li>该交易预计将于21年第三季度完成，但须满足惯例成交条件，包括获得Stamps.com股东的批准和获得监管部门的批准。</li><li>Stamps.com将于美国东部时间上午8点恢复交易</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STMP":"Stamps.com Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132560832","content_text":"Stamps.com shares surges 14% in premarket trading,as going private at $330 per share in $6.6B cash deal with Thoma Bravo.\n\n\nStamps.com(NASDAQ:STMP)stockholders toreceive $330.00 per share in cash.\nThe offer price per share represents a premium of 66.9% over Stamps.com's closing share price on July 08, 2021.\nStamps.com’s Board of Directors has unanimously approved the agreement with Thoma Bravo.\nPost-completion, Stamps.com will become a private company with the flexibility and resources to provide global e-commerce technology solutions.\nAdditionally, Stamps.com will benefit from the operating capabilities, capital support, and deep sector expertise of Thoma Bravo.\nThe agreement includes a 40-day “go-shop” period expiring August 18, 2021, allowing the Board and its advisors to actively initiate, solicit and consider alternative acquisition proposals from third parties.\nThe transaction is expected to close in Q3'21, subject to customary closing conditions, including approval by Stamps.com stockholders and receipt of regulatory approvals.\nStamps.com to resume trading at 8 a.m. ET","news_type":1,"symbols_score_info":{"STMP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149848999,"gmtCreate":1625717594311,"gmtModify":1631891626482,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149848999","repostId":"2149132523","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157377030,"gmtCreate":1625569616920,"gmtModify":1631891626484,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157377030","repostId":"2149529733","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155196816,"gmtCreate":1625384082335,"gmtModify":1631891626489,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155196816","repostId":"1160702483","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":905,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152461235,"gmtCreate":1625328605027,"gmtModify":1631891626490,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152461235","repostId":"1188153141","repostType":4,"repost":{"id":"1188153141","kind":"news","pubTimestamp":1625276221,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188153141?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-03 09:37","market":"us","language":"en","title":"Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188153141","media":"MoneyWise","summary":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for th","content":"<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧，其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman)，她甚至表示，她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来，Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情，”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕，但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得距离上次崩盘已经太久了，不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年，”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标，以他的名字命名，已经亮起红灯足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是，它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面，”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱，所以最好的长期策略是低吸。这样，你的美元现在将走得更远，为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入，但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费购买东西，”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略，这意味着无论市场波动如何，你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份，否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下，任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始，你拥有的钱就越多，”奥曼说。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该很高兴，因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多，20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示，无论大崩盘是否即将来临，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择Roth账户，无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税，因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面，传统IRA在您缴款时无需纳税，因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导，与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向，以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时，你将牢牢地坐在驾驶座上，计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1621813427262","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSuze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MoneyWise</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-03 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧，其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman)，她甚至表示，她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来，Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情，”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕，但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得距离上次崩盘已经太久了，不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年，”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标，以他的名字命名，已经亮起红灯足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是，它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面，”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱，所以最好的长期策略是低吸。这样，你的美元现在将走得更远，为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入，但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费购买东西，”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略，这意味着无论市场波动如何，你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份，否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下，任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始，你拥有的钱就越多，”奥曼说。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该很高兴，因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多，20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示，无论大崩盘是否即将来临，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择Roth账户，无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税，因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面，传统IRA在您缴款时无需纳税，因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导，与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向，以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时，你将牢牢地坐在驾驶座上，计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html\">MoneyWise</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188153141","content_text":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.\nThat clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.\nAnd a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.\nHere’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.\nWhat does Suze Orman think?\nMediapunch/Shutterstock\nSuze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.\n“I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”\nWhile investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.\nAnd even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.\nWhat's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.\n“This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.\nThe Buffett Indicator\nLarry W Smith/EPA/Shutterstock\nOne metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.\nBut the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.\nAnd those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.\nHow to prepare for a crashFreedomz / Shutterstock\nOrman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.\n1. Buy low\nPart of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.\n“All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”\nShe points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.\nBecause you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.\n2. Invest on a schedule\nkatjen / Shutterstock\nWhile she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.\nShe wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.\nIn fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.\n“When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”\nShe suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.\nThis kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.\nThere are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.\n3. Diversify with fractional shares\nTo help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.\nOrman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.\nWith the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.\n“The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”\n“And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”\nWhat else you can do\ngoodluz / Shutterstock\nWhether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.\nFirst, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.\nThen, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.\nThat will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.\nIf you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.\nWhile everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":628,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347696891,"gmtCreate":1618491148413,"gmtModify":1631891626496,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347696891","repostId":"1107106238","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344149878,"gmtCreate":1618390618394,"gmtModify":1631891626500,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344149878","repostId":"1171123986","repostType":4,"repost":{"id":"1171123986","kind":"news","pubTimestamp":1618390467,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171123986?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-14 16:54","market":"fut","language":"en","title":"Bitcoin Hits New High. Why This Isn’t 2017 All Over Again.<blockquote>比特币再创新高。为什么这不是2017年的重演。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171123986","media":"Barrons","summary":"The price of the world's most popular cryptocurrency marched to fresh highs on Wednesday, as investo","content":"<p>The price of the world's most popular cryptocurrency marched to fresh highs on Wednesday, as investors awaited the first listing of a digital exchange on Wall Street.</p><p><blockquote>随着投资者等待华尔街数字交易所的首次上市，全球最受欢迎的加密货币的价格周三创下新高。</blockquote></p><p> Bitcoin surges to new high above $64,000. </p><p><blockquote>比特币飙升至64,000美元以上新高。</blockquote></p><p> “I think obviously this week’s hugely important,” Richard Byworth, CEO of crypto company Diginex (ticker: EQOS), said in an interview on Monday. “On a technical level Bitcoin has been bumping up against that all-time high of about $62,000 for some time. I think this is going to be the catalyst that helps drive the market higher.”</p><p><blockquote>加密货币公司Diginex（股票代码：EQOS）首席执行官理查德·拜沃斯(Richard Byworth)在周一接受采访时表示：“我认为显然本周非常重要。”“从技术层面来看，比特币已经在一段时间内触及约62,000美元的历史高点。我认为这将成为帮助推动市场走高的催化剂。”</blockquote></p><p> This pattern of Bitcoin hitting new highs ahead of a major event is not new. The cryptocurrency&nbsp;surged to new highs in 2017&nbsp;ahead of the introduction of Bitcoin futures on established exchanges run by&nbsp;Cboe Global Markets(CBOE) and&nbsp;CME Group(CME). That rise didn’t last long, as Bitcoin began to slide within days and didn’t recover its previous levels for years.</p><p><blockquote>这种比特币在重大事件发生前创新高的模式并不新鲜。在芝加哥期权交易所全球市场(CBOE)和芝商所(CME)运营的成熟交易所推出比特币期货之前，加密货币在2017年飙升至新高。这种上涨并没有持续太久，因为比特币在几天内就开始下滑，并且多年来都没有恢复到之前的水平。</blockquote></p><p> Bitcoin’s inherent volatility and lack of tangible assets mean that pattern could repeat itself.</p><p><blockquote>比特币固有的波动性和有形资产的缺乏意味着这种模式可能会重演。</blockquote></p><p> Coinbase’s public listing, meanwhile, could also disappoint investors, with its sky-high expected valuation above $100 billion. The company will go public through a direct listing and the selling pressure could be fierce, given that existing shareholders are not subject to a lockup preventing them from unloading shares.</p><p><blockquote>与此同时，Coinbase的公开上市也可能令投资者失望，其预期估值高达1000亿美元以上。该公司将通过直接上市的方式上市，鉴于现有股东不受阻止其出售股票的禁售令，抛售压力可能会很大。</blockquote></p><p> But crypto market analysts expect the bull run to continue. For one thing, the Coinbase listing is one of many milestones this year. Similar signs of Bitcoin acceptance and validation seem to happen every day, with&nbsp;Paypal Holdings(PYPL) recentlyallowing customers to use Bitcoin to make purchases, big banks like&nbsp;Morgan Stanley (MS)&nbsp;giving some customers access to crypto products, and Tesla (TSLA) letting customers buy vehicles with Bitcoin. The Securities and Exchange Commission may even approve a Bitcoin exchange-traded fund this year.</p><p><blockquote>但加密货币市场分析师预计牛市将继续。一方面，Coinbase上市是今年众多里程碑之一。类似的比特币接受和验证的迹象似乎每天都在发生，Paypal控股公司（PYPL）最近允许客户使用比特币进行购买，摩根士丹利（MS）等大银行允许一些客户使用加密产品，特斯拉（TSLA）让客户购买带有比特币的车辆。美国证券交易委员会今年甚至可能批准一只比特币交易所交易基金。</blockquote></p><p> An analysis published earlier this month by cryptocurrency research firm Chainalysis found considerable demand for Bitcoin at a $50,000 price level, though somewhat less demand at $55,000.</p><p><blockquote>加密货币研究公司Chainalysis本月早些时候发布的一项分析发现，在50,000美元的价格水平上，对比特币的需求相当大，但在55,000美元的价格水平上，需求有所减少。</blockquote></p><p> While the price could slip from current levels, it’s unlikely to crash if enough buyers consider $50,000 a good entry point, according to Philip Gradwell, the chief economist at Chainalysis. Gradwell found that $88 billion worth of Bitcoin had been purchased at an average price above that level, suggesting there are “very significant resources available should the price fall back to $50k.” It’s clear that “the market has radically changed with the entry of new large investors who have acquired and held at high costs.”</p><p><blockquote>Chainalysis首席经济学家菲利普·格拉德威尔(Philip Gradwell)表示，虽然价格可能会从当前水平下滑，但如果有足够多的买家认为5万美元是一个很好的切入点，那么价格就不太可能暴跌。Gradwell发现，价值880亿美元的比特币是以高于该水平的平均价格购买的，这表明“如果价格回落至5万美元，将有非常重要的资源可用”。很明显，“随着以高成本收购并持有的新大型投资者的进入，市场发生了根本性的变化。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin Hits New High. Why This Isn’t 2017 All Over Again.<blockquote>比特币再创新高。为什么这不是2017年的重演。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin Hits New High. Why This Isn’t 2017 All Over Again.<blockquote>比特币再创新高。为什么这不是2017年的重演。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-14 16:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The price of the world's most popular cryptocurrency marched to fresh highs on Wednesday, as investors awaited the first listing of a digital exchange on Wall Street.</p><p><blockquote>随着投资者等待华尔街数字交易所的首次上市，全球最受欢迎的加密货币的价格周三创下新高。</blockquote></p><p> Bitcoin surges to new high above $64,000. </p><p><blockquote>比特币飙升至64,000美元以上新高。</blockquote></p><p> “I think obviously this week’s hugely important,” Richard Byworth, CEO of crypto company Diginex (ticker: EQOS), said in an interview on Monday. “On a technical level Bitcoin has been bumping up against that all-time high of about $62,000 for some time. I think this is going to be the catalyst that helps drive the market higher.”</p><p><blockquote>加密货币公司Diginex（股票代码：EQOS）首席执行官理查德·拜沃斯(Richard Byworth)在周一接受采访时表示：“我认为显然本周非常重要。”“从技术层面来看，比特币已经在一段时间内触及约62,000美元的历史高点。我认为这将成为帮助推动市场走高的催化剂。”</blockquote></p><p> This pattern of Bitcoin hitting new highs ahead of a major event is not new. The cryptocurrency&nbsp;surged to new highs in 2017&nbsp;ahead of the introduction of Bitcoin futures on established exchanges run by&nbsp;Cboe Global Markets(CBOE) and&nbsp;CME Group(CME). That rise didn’t last long, as Bitcoin began to slide within days and didn’t recover its previous levels for years.</p><p><blockquote>这种比特币在重大事件发生前创新高的模式并不新鲜。在芝加哥期权交易所全球市场(CBOE)和芝商所(CME)运营的成熟交易所推出比特币期货之前，加密货币在2017年飙升至新高。这种上涨并没有持续太久，因为比特币在几天内就开始下滑，并且多年来都没有恢复到之前的水平。</blockquote></p><p> Bitcoin’s inherent volatility and lack of tangible assets mean that pattern could repeat itself.</p><p><blockquote>比特币固有的波动性和有形资产的缺乏意味着这种模式可能会重演。</blockquote></p><p> Coinbase’s public listing, meanwhile, could also disappoint investors, with its sky-high expected valuation above $100 billion. The company will go public through a direct listing and the selling pressure could be fierce, given that existing shareholders are not subject to a lockup preventing them from unloading shares.</p><p><blockquote>与此同时，Coinbase的公开上市也可能令投资者失望，其预期估值高达1000亿美元以上。该公司将通过直接上市的方式上市，鉴于现有股东不受阻止其出售股票的禁售令，抛售压力可能会很大。</blockquote></p><p> But crypto market analysts expect the bull run to continue. For one thing, the Coinbase listing is one of many milestones this year. Similar signs of Bitcoin acceptance and validation seem to happen every day, with&nbsp;Paypal Holdings(PYPL) recentlyallowing customers to use Bitcoin to make purchases, big banks like&nbsp;Morgan Stanley (MS)&nbsp;giving some customers access to crypto products, and Tesla (TSLA) letting customers buy vehicles with Bitcoin. The Securities and Exchange Commission may even approve a Bitcoin exchange-traded fund this year.</p><p><blockquote>但加密货币市场分析师预计牛市将继续。一方面，Coinbase上市是今年众多里程碑之一。类似的比特币接受和验证的迹象似乎每天都在发生，Paypal控股公司（PYPL）最近允许客户使用比特币进行购买，摩根士丹利（MS）等大银行允许一些客户使用加密产品，特斯拉（TSLA）让客户购买带有比特币的车辆。美国证券交易委员会今年甚至可能批准一只比特币交易所交易基金。</blockquote></p><p> An analysis published earlier this month by cryptocurrency research firm Chainalysis found considerable demand for Bitcoin at a $50,000 price level, though somewhat less demand at $55,000.</p><p><blockquote>加密货币研究公司Chainalysis本月早些时候发布的一项分析发现，在50,000美元的价格水平上，对比特币的需求相当大，但在55,000美元的价格水平上，需求有所减少。</blockquote></p><p> While the price could slip from current levels, it’s unlikely to crash if enough buyers consider $50,000 a good entry point, according to Philip Gradwell, the chief economist at Chainalysis. Gradwell found that $88 billion worth of Bitcoin had been purchased at an average price above that level, suggesting there are “very significant resources available should the price fall back to $50k.” It’s clear that “the market has radically changed with the entry of new large investors who have acquired and held at high costs.”</p><p><blockquote>Chainalysis首席经济学家菲利普·格拉德威尔(Philip Gradwell)表示，虽然价格可能会从当前水平下滑，但如果有足够多的买家认为5万美元是一个很好的切入点，那么价格就不太可能暴跌。Gradwell发现，价值880亿美元的比特币是以高于该水平的平均价格购买的，这表明“如果价格回落至5万美元，将有非常重要的资源可用”。很明显，“随着以高成本收购并持有的新大型投资者的进入，市场发生了根本性的变化。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/bitcoin-hits-new-high-why-this-isnt-2017-all-over-again-51618329963?mod=hp_LEADSUPP_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GBTC":"比特币ETF-Grayscale"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/bitcoin-hits-new-high-why-this-isnt-2017-all-over-again-51618329963?mod=hp_LEADSUPP_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171123986","content_text":"The price of the world's most popular cryptocurrency marched to fresh highs on Wednesday, as investors awaited the first listing of a digital exchange on Wall Street.\nBitcoin surges to new high above $64,000. \n“I think obviously this week’s hugely important,” Richard Byworth, CEO of crypto company Diginex (ticker: EQOS), said in an interview on Monday. “On a technical level Bitcoin has been bumping up against that all-time high of about $62,000 for some time. I think this is going to be the catalyst that helps drive the market higher.”\nThis pattern of Bitcoin hitting new highs ahead of a major event is not new. The cryptocurrency surged to new highs in 2017 ahead of the introduction of Bitcoin futures on established exchanges run by Cboe Global Markets(CBOE) and CME Group(CME). That rise didn’t last long, as Bitcoin began to slide within days and didn’t recover its previous levels for years.\nBitcoin’s inherent volatility and lack of tangible assets mean that pattern could repeat itself.\nCoinbase’s public listing, meanwhile, could also disappoint investors, with its sky-high expected valuation above $100 billion. The company will go public through a direct listing and the selling pressure could be fierce, given that existing shareholders are not subject to a lockup preventing them from unloading shares.\nBut crypto market analysts expect the bull run to continue. For one thing, the Coinbase listing is one of many milestones this year. Similar signs of Bitcoin acceptance and validation seem to happen every day, with Paypal Holdings(PYPL) recentlyallowing customers to use Bitcoin to make purchases, big banks like Morgan Stanley (MS) giving some customers access to crypto products, and Tesla (TSLA) letting customers buy vehicles with Bitcoin. The Securities and Exchange Commission may even approve a Bitcoin exchange-traded fund this year.\nAn analysis published earlier this month by cryptocurrency research firm Chainalysis found considerable demand for Bitcoin at a $50,000 price level, though somewhat less demand at $55,000.\nWhile the price could slip from current levels, it’s unlikely to crash if enough buyers consider $50,000 a good entry point, according to Philip Gradwell, the chief economist at Chainalysis. Gradwell found that $88 billion worth of Bitcoin had been purchased at an average price above that level, suggesting there are “very significant resources available should the price fall back to $50k.” It’s clear that “the market has radically changed with the entry of new large investors who have acquired and held at high costs.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"BTCmain":0.9,"XBTmain":0.9,"GBTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":358506677,"gmtCreate":1616713554099,"gmtModify":1634524466204,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358506677","repostId":"1112798343","repostType":4,"repost":{"id":"1112798343","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616688349,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112798343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 00:05","market":"us","language":"en","title":"China’s $6 Billion Social E-Commerce App Hires CFO as It Eyes US IPO<blockquote>中国价值60亿美元的社交电子商务应用聘请首席财务官，着眼于美国IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112798343","media":"Tiger Newspress","summary":"The list of Chinese tech firms heading to the public markets is getting longer. The latest to lay th","content":"<p>The list of Chinese tech firms heading to the public markets is getting longer. The latest to lay the groundwork for an initial public offering is Xiaohongshu, an Instagram-like social e-commerce platform. The company recently hired a chief financial officer and is considering going public in the U.S. as early as this year, according to people familiar with the matter,According to The information.</p><p><blockquote>走向公开市场的中国科技公司名单越来越长。最近为首次公开募股做铺垫的是类似Instagram的社交电商平台小红书。据知情人士透露，该公司最近聘请了一名首席财务官，并考虑最早于今年在美国上市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China’s $6 Billion Social E-Commerce App Hires CFO as It Eyes US IPO<blockquote>中国价值60亿美元的社交电子商务应用聘请首席财务官，着眼于美国IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina’s $6 Billion Social E-Commerce App Hires CFO as It Eyes US IPO<blockquote>中国价值60亿美元的社交电子商务应用聘请首席财务官，着眼于美国IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-26 00:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The list of Chinese tech firms heading to the public markets is getting longer. The latest to lay the groundwork for an initial public offering is Xiaohongshu, an Instagram-like social e-commerce platform. The company recently hired a chief financial officer and is considering going public in the U.S. as early as this year, according to people familiar with the matter,According to The information.</p><p><blockquote>走向公开市场的中国科技公司名单越来越长。最近为首次公开募股做铺垫的是类似Instagram的社交电商平台小红书。据知情人士透露，该公司最近聘请了一名首席财务官，并考虑最早于今年在美国上市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"YSG":"逸仙电商","MOGU":"蘑菇街"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112798343","content_text":"The list of Chinese tech firms heading to the public markets is getting longer. The latest to lay the groundwork for an initial public offering is Xiaohongshu, an Instagram-like social e-commerce platform. The company recently hired a chief financial officer and is considering going public in the U.S. as early as this year, according to people familiar with the matter,According to The information.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YSG":0.9,"MOGU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":315868369,"gmtCreate":1612232272651,"gmtModify":1703759081010,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/315868369","repostId":"1183603122","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141935848,"gmtCreate":1625832133084,"gmtModify":1631891626478,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141935848","repostId":"1132560832","repostType":4,"repost":{"id":"1132560832","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625831887,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132560832?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-09 19:58","market":"us","language":"en","title":"Stamps.com shares surges 14% in premarket trading,as going private at $330 per share in $6.6B cash deal with Thoma Bravo<blockquote>Stamps.com股价在盘前交易中飙升14%，与Thoma Bravo达成6.6 B美元现金交易，以每股330美元的价格私有化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132560832","media":"Tiger Newspress","summary":"Stamps.com shares surges 14% in premarket trading,as going private at $330 per share in $6.6B cash d","content":"<p>Stamps.com&nbsp;shares&nbsp;surges&nbsp;14%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,as&nbsp;going private at $330 per share in $6.6B cash deal with Thoma Bravo.</p><p><blockquote>邮票。com股价在盘前交易中飙升14%，与Thoma Bravo达成6.6 B美元现金交易，以每股330美元的价格私有化。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/04f161f070e63ab83519e4d884ce773d\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"604\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li>Stamps.com(NASDAQ:STMP)stockholders toreceive $330.00 per share in cash.</li>  <li>The offer price per share represents a&nbsp;<b>premium of 66.9% over Stamps.com's closing share price</b>&nbsp;on July 08, 2021.</li>  <li>Stamps.com’s Board of Directors has unanimously approved the agreement with Thoma Bravo.</li>  <li>Post-completion, Stamps.com will become a private company with the flexibility and resources to provide global e-commerce technology solutions.</li>  <li>Additionally, Stamps.com will benefit from the operating capabilities, capital support, and deep sector expertise of Thoma Bravo.</li>  <li>The agreement includes a 40-day “go-shop” period expiring August 18, 2021, allowing the Board and its advisors to actively initiate, solicit and consider alternative acquisition proposals from third parties.</li>  <li>The transaction is expected to close in Q3'21, subject to customary closing conditions, including approval by Stamps.com stockholders and receipt of regulatory approvals.</li>  <li>Stamps.com to resume trading at 8 a.m. ET</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>Stamps.com（纳斯达克：STMP）股东将获得每股330.00美元现金。</li><li>每股发售价相当于<b>较Stamps.com收盘价溢价66.9%</b>2021年7月8日。</li><li>Stamps.com董事会一致批准了与Thoma Bravo的协议。</li><li>完成后，Stamps.com将成为一家私营公司，拥有提供全球电子商务技术解决方案的灵活性和资源。</li><li>此外，Stamps.com将受益于Thoma Bravo的运营能力、资本支持和深厚的行业专业知识。</li><li>该协议包括将于2021年8月18日到期的40天“go-shop”期，允许董事会及其顾问积极发起、征求和考虑第三方的替代收购提案。</li><li>该交易预计将于21年第三季度完成，但须满足惯例成交条件，包括获得Stamps.com股东的批准和获得监管部门的批准。</li><li>Stamps.com将于美国东部时间上午8点恢复交易</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stamps.com shares surges 14% in premarket trading,as going private at $330 per share in $6.6B cash deal with Thoma Bravo<blockquote>Stamps.com股价在盘前交易中飙升14%，与Thoma Bravo达成6.6 B美元现金交易，以每股330美元的价格私有化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStamps.com shares surges 14% in premarket trading,as going private at $330 per share in $6.6B cash deal with Thoma Bravo<blockquote>Stamps.com股价在盘前交易中飙升14%，与Thoma Bravo达成6.6 B美元现金交易，以每股330美元的价格私有化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-09 19:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stamps.com&nbsp;shares&nbsp;surges&nbsp;14%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,as&nbsp;going private at $330 per share in $6.6B cash deal with Thoma Bravo.</p><p><blockquote>邮票。com股价在盘前交易中飙升14%，与Thoma Bravo达成6.6 B美元现金交易，以每股330美元的价格私有化。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/04f161f070e63ab83519e4d884ce773d\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"604\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li>Stamps.com(NASDAQ:STMP)stockholders toreceive $330.00 per share in cash.</li>  <li>The offer price per share represents a&nbsp;<b>premium of 66.9% over Stamps.com's closing share price</b>&nbsp;on July 08, 2021.</li>  <li>Stamps.com’s Board of Directors has unanimously approved the agreement with Thoma Bravo.</li>  <li>Post-completion, Stamps.com will become a private company with the flexibility and resources to provide global e-commerce technology solutions.</li>  <li>Additionally, Stamps.com will benefit from the operating capabilities, capital support, and deep sector expertise of Thoma Bravo.</li>  <li>The agreement includes a 40-day “go-shop” period expiring August 18, 2021, allowing the Board and its advisors to actively initiate, solicit and consider alternative acquisition proposals from third parties.</li>  <li>The transaction is expected to close in Q3'21, subject to customary closing conditions, including approval by Stamps.com stockholders and receipt of regulatory approvals.</li>  <li>Stamps.com to resume trading at 8 a.m. ET</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>Stamps.com（纳斯达克：STMP）股东将获得每股330.00美元现金。</li><li>每股发售价相当于<b>较Stamps.com收盘价溢价66.9%</b>2021年7月8日。</li><li>Stamps.com董事会一致批准了与Thoma Bravo的协议。</li><li>完成后，Stamps.com将成为一家私营公司，拥有提供全球电子商务技术解决方案的灵活性和资源。</li><li>此外，Stamps.com将受益于Thoma Bravo的运营能力、资本支持和深厚的行业专业知识。</li><li>该协议包括将于2021年8月18日到期的40天“go-shop”期，允许董事会及其顾问积极发起、征求和考虑第三方的替代收购提案。</li><li>该交易预计将于21年第三季度完成，但须满足惯例成交条件，包括获得Stamps.com股东的批准和获得监管部门的批准。</li><li>Stamps.com将于美国东部时间上午8点恢复交易</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STMP":"Stamps.com Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132560832","content_text":"Stamps.com shares surges 14% in premarket trading,as going private at $330 per share in $6.6B cash deal with Thoma Bravo.\n\n\nStamps.com(NASDAQ:STMP)stockholders toreceive $330.00 per share in cash.\nThe offer price per share represents a premium of 66.9% over Stamps.com's closing share price on July 08, 2021.\nStamps.com’s Board of Directors has unanimously approved the agreement with Thoma Bravo.\nPost-completion, Stamps.com will become a private company with the flexibility and resources to provide global e-commerce technology solutions.\nAdditionally, Stamps.com will benefit from the operating capabilities, capital support, and deep sector expertise of Thoma Bravo.\nThe agreement includes a 40-day “go-shop” period expiring August 18, 2021, allowing the Board and its advisors to actively initiate, solicit and consider alternative acquisition proposals from third parties.\nThe transaction is expected to close in Q3'21, subject to customary closing conditions, including approval by Stamps.com stockholders and receipt of regulatory approvals.\nStamps.com to resume trading at 8 a.m. ET","news_type":1,"symbols_score_info":{"STMP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344149878,"gmtCreate":1618390618394,"gmtModify":1631891626500,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344149878","repostId":"1171123986","repostType":4,"repost":{"id":"1171123986","kind":"news","pubTimestamp":1618390467,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171123986?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-14 16:54","market":"fut","language":"en","title":"Bitcoin Hits New High. Why This Isn’t 2017 All Over Again.<blockquote>比特币再创新高。为什么这不是2017年的重演。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171123986","media":"Barrons","summary":"The price of the world's most popular cryptocurrency marched to fresh highs on Wednesday, as investo","content":"<p>The price of the world's most popular cryptocurrency marched to fresh highs on Wednesday, as investors awaited the first listing of a digital exchange on Wall Street.</p><p><blockquote>随着投资者等待华尔街数字交易所的首次上市，全球最受欢迎的加密货币的价格周三创下新高。</blockquote></p><p> Bitcoin surges to new high above $64,000. </p><p><blockquote>比特币飙升至64,000美元以上新高。</blockquote></p><p> “I think obviously this week’s hugely important,” Richard Byworth, CEO of crypto company Diginex (ticker: EQOS), said in an interview on Monday. “On a technical level Bitcoin has been bumping up against that all-time high of about $62,000 for some time. I think this is going to be the catalyst that helps drive the market higher.”</p><p><blockquote>加密货币公司Diginex（股票代码：EQOS）首席执行官理查德·拜沃斯(Richard Byworth)在周一接受采访时表示：“我认为显然本周非常重要。”“从技术层面来看，比特币已经在一段时间内触及约62,000美元的历史高点。我认为这将成为帮助推动市场走高的催化剂。”</blockquote></p><p> This pattern of Bitcoin hitting new highs ahead of a major event is not new. The cryptocurrency&nbsp;surged to new highs in 2017&nbsp;ahead of the introduction of Bitcoin futures on established exchanges run by&nbsp;Cboe Global Markets(CBOE) and&nbsp;CME Group(CME). That rise didn’t last long, as Bitcoin began to slide within days and didn’t recover its previous levels for years.</p><p><blockquote>这种比特币在重大事件发生前创新高的模式并不新鲜。在芝加哥期权交易所全球市场(CBOE)和芝商所(CME)运营的成熟交易所推出比特币期货之前，加密货币在2017年飙升至新高。这种上涨并没有持续太久，因为比特币在几天内就开始下滑，并且多年来都没有恢复到之前的水平。</blockquote></p><p> Bitcoin’s inherent volatility and lack of tangible assets mean that pattern could repeat itself.</p><p><blockquote>比特币固有的波动性和有形资产的缺乏意味着这种模式可能会重演。</blockquote></p><p> Coinbase’s public listing, meanwhile, could also disappoint investors, with its sky-high expected valuation above $100 billion. The company will go public through a direct listing and the selling pressure could be fierce, given that existing shareholders are not subject to a lockup preventing them from unloading shares.</p><p><blockquote>与此同时，Coinbase的公开上市也可能令投资者失望，其预期估值高达1000亿美元以上。该公司将通过直接上市的方式上市，鉴于现有股东不受阻止其出售股票的禁售令，抛售压力可能会很大。</blockquote></p><p> But crypto market analysts expect the bull run to continue. For one thing, the Coinbase listing is one of many milestones this year. Similar signs of Bitcoin acceptance and validation seem to happen every day, with&nbsp;Paypal Holdings(PYPL) recentlyallowing customers to use Bitcoin to make purchases, big banks like&nbsp;Morgan Stanley (MS)&nbsp;giving some customers access to crypto products, and Tesla (TSLA) letting customers buy vehicles with Bitcoin. The Securities and Exchange Commission may even approve a Bitcoin exchange-traded fund this year.</p><p><blockquote>但加密货币市场分析师预计牛市将继续。一方面，Coinbase上市是今年众多里程碑之一。类似的比特币接受和验证的迹象似乎每天都在发生，Paypal控股公司（PYPL）最近允许客户使用比特币进行购买，摩根士丹利（MS）等大银行允许一些客户使用加密产品，特斯拉（TSLA）让客户购买带有比特币的车辆。美国证券交易委员会今年甚至可能批准一只比特币交易所交易基金。</blockquote></p><p> An analysis published earlier this month by cryptocurrency research firm Chainalysis found considerable demand for Bitcoin at a $50,000 price level, though somewhat less demand at $55,000.</p><p><blockquote>加密货币研究公司Chainalysis本月早些时候发布的一项分析发现，在50,000美元的价格水平上，对比特币的需求相当大，但在55,000美元的价格水平上，需求有所减少。</blockquote></p><p> While the price could slip from current levels, it’s unlikely to crash if enough buyers consider $50,000 a good entry point, according to Philip Gradwell, the chief economist at Chainalysis. Gradwell found that $88 billion worth of Bitcoin had been purchased at an average price above that level, suggesting there are “very significant resources available should the price fall back to $50k.” It’s clear that “the market has radically changed with the entry of new large investors who have acquired and held at high costs.”</p><p><blockquote>Chainalysis首席经济学家菲利普·格拉德威尔(Philip Gradwell)表示，虽然价格可能会从当前水平下滑，但如果有足够多的买家认为5万美元是一个很好的切入点，那么价格就不太可能暴跌。Gradwell发现，价值880亿美元的比特币是以高于该水平的平均价格购买的，这表明“如果价格回落至5万美元，将有非常重要的资源可用”。很明显，“随着以高成本收购并持有的新大型投资者的进入，市场发生了根本性的变化。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin Hits New High. Why This Isn’t 2017 All Over Again.<blockquote>比特币再创新高。为什么这不是2017年的重演。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin Hits New High. Why This Isn’t 2017 All Over Again.<blockquote>比特币再创新高。为什么这不是2017年的重演。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-14 16:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The price of the world's most popular cryptocurrency marched to fresh highs on Wednesday, as investors awaited the first listing of a digital exchange on Wall Street.</p><p><blockquote>随着投资者等待华尔街数字交易所的首次上市，全球最受欢迎的加密货币的价格周三创下新高。</blockquote></p><p> Bitcoin surges to new high above $64,000. </p><p><blockquote>比特币飙升至64,000美元以上新高。</blockquote></p><p> “I think obviously this week’s hugely important,” Richard Byworth, CEO of crypto company Diginex (ticker: EQOS), said in an interview on Monday. “On a technical level Bitcoin has been bumping up against that all-time high of about $62,000 for some time. I think this is going to be the catalyst that helps drive the market higher.”</p><p><blockquote>加密货币公司Diginex（股票代码：EQOS）首席执行官理查德·拜沃斯(Richard Byworth)在周一接受采访时表示：“我认为显然本周非常重要。”“从技术层面来看，比特币已经在一段时间内触及约62,000美元的历史高点。我认为这将成为帮助推动市场走高的催化剂。”</blockquote></p><p> This pattern of Bitcoin hitting new highs ahead of a major event is not new. The cryptocurrency&nbsp;surged to new highs in 2017&nbsp;ahead of the introduction of Bitcoin futures on established exchanges run by&nbsp;Cboe Global Markets(CBOE) and&nbsp;CME Group(CME). That rise didn’t last long, as Bitcoin began to slide within days and didn’t recover its previous levels for years.</p><p><blockquote>这种比特币在重大事件发生前创新高的模式并不新鲜。在芝加哥期权交易所全球市场(CBOE)和芝商所(CME)运营的成熟交易所推出比特币期货之前，加密货币在2017年飙升至新高。这种上涨并没有持续太久，因为比特币在几天内就开始下滑，并且多年来都没有恢复到之前的水平。</blockquote></p><p> Bitcoin’s inherent volatility and lack of tangible assets mean that pattern could repeat itself.</p><p><blockquote>比特币固有的波动性和有形资产的缺乏意味着这种模式可能会重演。</blockquote></p><p> Coinbase’s public listing, meanwhile, could also disappoint investors, with its sky-high expected valuation above $100 billion. The company will go public through a direct listing and the selling pressure could be fierce, given that existing shareholders are not subject to a lockup preventing them from unloading shares.</p><p><blockquote>与此同时，Coinbase的公开上市也可能令投资者失望，其预期估值高达1000亿美元以上。该公司将通过直接上市的方式上市，鉴于现有股东不受阻止其出售股票的禁售令，抛售压力可能会很大。</blockquote></p><p> But crypto market analysts expect the bull run to continue. For one thing, the Coinbase listing is one of many milestones this year. Similar signs of Bitcoin acceptance and validation seem to happen every day, with&nbsp;Paypal Holdings(PYPL) recentlyallowing customers to use Bitcoin to make purchases, big banks like&nbsp;Morgan Stanley (MS)&nbsp;giving some customers access to crypto products, and Tesla (TSLA) letting customers buy vehicles with Bitcoin. The Securities and Exchange Commission may even approve a Bitcoin exchange-traded fund this year.</p><p><blockquote>但加密货币市场分析师预计牛市将继续。一方面，Coinbase上市是今年众多里程碑之一。类似的比特币接受和验证的迹象似乎每天都在发生，Paypal控股公司（PYPL）最近允许客户使用比特币进行购买，摩根士丹利（MS）等大银行允许一些客户使用加密产品，特斯拉（TSLA）让客户购买带有比特币的车辆。美国证券交易委员会今年甚至可能批准一只比特币交易所交易基金。</blockquote></p><p> An analysis published earlier this month by cryptocurrency research firm Chainalysis found considerable demand for Bitcoin at a $50,000 price level, though somewhat less demand at $55,000.</p><p><blockquote>加密货币研究公司Chainalysis本月早些时候发布的一项分析发现，在50,000美元的价格水平上，对比特币的需求相当大，但在55,000美元的价格水平上，需求有所减少。</blockquote></p><p> While the price could slip from current levels, it’s unlikely to crash if enough buyers consider $50,000 a good entry point, according to Philip Gradwell, the chief economist at Chainalysis. Gradwell found that $88 billion worth of Bitcoin had been purchased at an average price above that level, suggesting there are “very significant resources available should the price fall back to $50k.” It’s clear that “the market has radically changed with the entry of new large investors who have acquired and held at high costs.”</p><p><blockquote>Chainalysis首席经济学家菲利普·格拉德威尔(Philip Gradwell)表示，虽然价格可能会从当前水平下滑，但如果有足够多的买家认为5万美元是一个很好的切入点，那么价格就不太可能暴跌。Gradwell发现，价值880亿美元的比特币是以高于该水平的平均价格购买的，这表明“如果价格回落至5万美元，将有非常重要的资源可用”。很明显，“随着以高成本收购并持有的新大型投资者的进入，市场发生了根本性的变化。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/bitcoin-hits-new-high-why-this-isnt-2017-all-over-again-51618329963?mod=hp_LEADSUPP_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GBTC":"比特币ETF-Grayscale"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/bitcoin-hits-new-high-why-this-isnt-2017-all-over-again-51618329963?mod=hp_LEADSUPP_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171123986","content_text":"The price of the world's most popular cryptocurrency marched to fresh highs on Wednesday, as investors awaited the first listing of a digital exchange on Wall Street.\nBitcoin surges to new high above $64,000. \n“I think obviously this week’s hugely important,” Richard Byworth, CEO of crypto company Diginex (ticker: EQOS), said in an interview on Monday. “On a technical level Bitcoin has been bumping up against that all-time high of about $62,000 for some time. I think this is going to be the catalyst that helps drive the market higher.”\nThis pattern of Bitcoin hitting new highs ahead of a major event is not new. The cryptocurrency surged to new highs in 2017 ahead of the introduction of Bitcoin futures on established exchanges run by Cboe Global Markets(CBOE) and CME Group(CME). That rise didn’t last long, as Bitcoin began to slide within days and didn’t recover its previous levels for years.\nBitcoin’s inherent volatility and lack of tangible assets mean that pattern could repeat itself.\nCoinbase’s public listing, meanwhile, could also disappoint investors, with its sky-high expected valuation above $100 billion. The company will go public through a direct listing and the selling pressure could be fierce, given that existing shareholders are not subject to a lockup preventing them from unloading shares.\nBut crypto market analysts expect the bull run to continue. For one thing, the Coinbase listing is one of many milestones this year. Similar signs of Bitcoin acceptance and validation seem to happen every day, with Paypal Holdings(PYPL) recentlyallowing customers to use Bitcoin to make purchases, big banks like Morgan Stanley (MS) giving some customers access to crypto products, and Tesla (TSLA) letting customers buy vehicles with Bitcoin. The Securities and Exchange Commission may even approve a Bitcoin exchange-traded fund this year.\nAn analysis published earlier this month by cryptocurrency research firm Chainalysis found considerable demand for Bitcoin at a $50,000 price level, though somewhat less demand at $55,000.\nWhile the price could slip from current levels, it’s unlikely to crash if enough buyers consider $50,000 a good entry point, according to Philip Gradwell, the chief economist at Chainalysis. Gradwell found that $88 billion worth of Bitcoin had been purchased at an average price above that level, suggesting there are “very significant resources available should the price fall back to $50k.” It’s clear that “the market has radically changed with the entry of new large investors who have acquired and held at high costs.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"BTCmain":0.9,"XBTmain":0.9,"GBTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340001093,"gmtCreate":1617319355212,"gmtModify":1631893814592,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340001093","repostId":"1118806094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":400,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351191237,"gmtCreate":1616572294629,"gmtModify":1634525142272,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351191237","repostId":"1110346444","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":366,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359870222,"gmtCreate":1616387179466,"gmtModify":1634526117285,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359870222","repostId":"1142823107","repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石集团62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"<p>(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.</p><p><blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，其股价上涨19%。</blockquote></p><p> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.</p><p><blockquote>这项指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商因冠状病毒封锁打击盈利而股价暴跌，使它们受到现金充裕的投资公司的关注。</blockquote></p><p> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.</p><p><blockquote>在长达一年的监管调查公布了该公司洗钱和治理失败的指控后，皇冠遭受的损失超过了大多数公司，导致其价值22亿澳元的新悉尼赌场上个月失去了赌博许可证。</blockquote></p><p> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.</p><p><blockquote>此后，包括首席执行官在内的高管辞职，为皇冠修复声誉并在前联邦通信部长兼董事长海伦·库南(Helen Coonan)领导下重新获得执照铺平了道路。</blockquote></p><p> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).</p><p><blockquote>Crown表示，黑石的报价为每股11.85澳元，较公司最后收盘价溢价20.2%，估值为80.2亿澳元（合62亿美元）。</blockquote></p><p> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.</p><p><blockquote>周一该提议的消息传出后，其股价跃升至11.750澳元，为一年来的最高水平。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在2020年下跌了近20%。</blockquote></p><p> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.</p><p><blockquote>黑石目前拥有皇冠10%的股份，该公司于去年4月以每股8.15澳元的价格从澳门新濠博亚娱乐公司收购了皇冠10%的股份，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯·帕克的第二大股东。</blockquote></p><p> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.</p><p><blockquote>该公司在一份声明中表示，该公司董事会尚未对该要约形成看法，该要约须满足尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准以允许其经营皇冠悉尼、墨尔本和珀斯牌照等条件。</blockquote></p><p> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.</p><p><blockquote>黑石最近以42.5亿美元收购了拉斯维加斯的Bellagio，还在拉斯维加斯拥有一家名为“The Cosmopolitan”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商Cirsa。</blockquote></p><p> ($1 = 1.2967 Australian dollars)</p><p><blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石集团62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石集团62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-22 11:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.</p><p><blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，其股价上涨19%。</blockquote></p><p> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.</p><p><blockquote>这项指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商因冠状病毒封锁打击盈利而股价暴跌，使它们受到现金充裕的投资公司的关注。</blockquote></p><p> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.</p><p><blockquote>在长达一年的监管调查公布了该公司洗钱和治理失败的指控后，皇冠遭受的损失超过了大多数公司，导致其价值22亿澳元的新悉尼赌场上个月失去了赌博许可证。</blockquote></p><p> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.</p><p><blockquote>此后，包括首席执行官在内的高管辞职，为皇冠修复声誉并在前联邦通信部长兼董事长海伦·库南(Helen Coonan)领导下重新获得执照铺平了道路。</blockquote></p><p> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).</p><p><blockquote>Crown表示，黑石的报价为每股11.85澳元，较公司最后收盘价溢价20.2%，估值为80.2亿澳元（合62亿美元）。</blockquote></p><p> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.</p><p><blockquote>周一该提议的消息传出后，其股价跃升至11.750澳元，为一年来的最高水平。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在2020年下跌了近20%。</blockquote></p><p> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.</p><p><blockquote>黑石目前拥有皇冠10%的股份，该公司于去年4月以每股8.15澳元的价格从澳门新濠博亚娱乐公司收购了皇冠10%的股份，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯·帕克的第二大股东。</blockquote></p><p> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.</p><p><blockquote>该公司在一份声明中表示，该公司董事会尚未对该要约形成看法，该要约须满足尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准以允许其经营皇冠悉尼、墨尔本和珀斯牌照等条件。</blockquote></p><p> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.</p><p><blockquote>黑石最近以42.5亿美元收购了拉斯维加斯的Bellagio，还在拉斯维加斯拥有一家名为“The Cosmopolitan”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商Cirsa。</blockquote></p><p> ($1 = 1.2967 Australian dollars)</p><p><blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364183421,"gmtCreate":1614823300463,"gmtModify":1703481588341,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364183421","repostId":"2116524354","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":777,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346851684,"gmtCreate":1618023467448,"gmtModify":1631893814520,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"EV go go","listText":"EV go go","text":"EV go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346851684","repostId":"1142324412","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328375361,"gmtCreate":1615503499053,"gmtModify":1703490006396,"author":{"id":"3566564994472271","authorId":"3566564994472271","name":"Alvinwong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566564994472271","idStr":"3566564994472271"},"themes":[],"htmlText":"Wow&nbsp;Like and comment please!","listText":"Wow&nbsp;Like and comment please!","text":"Wow Like and comment please!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328375361","repostId":"1119544264","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}