SingLee的个人主页 - 老虎社区

SingLee

SingLee

暂无个人介绍

IP属地：未知

12关注

26粉丝

0主题

0勋章

2021-08-19

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-29

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

Nice

AMD Stock Moves Higher After BMO Capital Boosts Rating, Price Target<blockquote>BMO Capital上调评级和目标价后AMD股价走高</blockquote>

2021-10-04

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-09-30

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-08-26

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-08-05

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-07-10

[Happy]

抱歉，原内容已删除

2021-08-24

nice

抱歉，原内容已删除

2021-08-17

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-08-12

Nice

BioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote>

2021-08-08

Nice

Tesla Stock: Headed to $1,200?<blockquote>特斯拉股票：将升至1,200美元？</blockquote>

2021-07-15

good

抱歉，原内容已删除

2021-07-03

Wow

AMC Options Traders Aren't Discouraged, Repeatedly Hammer Calls<blockquote>AMC期权交易员并不气馁，多次抨击评级</blockquote>

2021-08-17

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-08-04

Nice

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-07-07

Hmm

抱歉，原内容已删除

2021-06-27

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-06-22

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-10-08

Nice

Morgan Stanley Doubles Down On Doom: Calls For "Fire And Ice" Correction<blockquote>大摩加倍押注厄运：评级进行“火与冰”修正</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3566792507603956","uuid":"3566792507603956","gmtCreate":1603698616321,"gmtModify":1624500740874,"name":"SingLee","pinyin":"singlee","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":26,"headSize":12,"tweetSize":64,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.18","exceedPercentage":"80.17%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.07.17","exceedPercentage":"60.63%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":840943616,"gmtCreate":1635579753143,"gmtModify":1635579753340,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840943616","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826816084,"gmtCreate":1634002833969,"gmtModify":1634002834114,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826816084","repostId":"2174854361","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1890,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821167417,"gmtCreate":1633706734433,"gmtModify":1633706734932,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821167417","repostId":"1195699682","repostType":4,"repost":{"id":"1195699682","kind":"news","pubTimestamp":1633706084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195699682?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 23:14","market":"us","language":"en","title":"Morgan Stanley Doubles Down On Doom: Calls For \"Fire And Ice\" Correction<blockquote>大摩加倍押注厄运：评级进行“火与冰”修正</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195699682","media":"zerohedge","summary":"Three weeks ago, when the markets were gripped by a brief but sharp selloff over fears of Evergrande","content":"<p>Three weeks ago, when the markets were gripped by a brief but sharp selloff over fears of Evergrande default contagtion (which certainly remains on the table), Morgan Stanley's Mike Wilsontook the opportunityto pour some fuel on the fire, or rather \"ice\", and warned that odds of a \"destructive\" 20% correction are rising.</p><p><blockquote>三周前，当市场因担心恒大违约蔓延（这肯定仍在讨论中）而陷入短暂但急剧的抛售时，摩根士丹利的迈克·威尔逊趁机火上浇油，或者更确切地说是“冰”，并警告称，“破坏性”20%修正的可能性正在上升。</blockquote></p><p> As a reminder, for much of the summer, Wilson had been predicting that the current market meltup would end either in \"fire\", i.e. a sharp market correction...</p><p><blockquote>提醒一下，在夏季的大部分时间里，威尔逊一直预测当前的市场崩溃要么以“火灾”告终，即市场大幅调整...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7ed4becb4b4add1c291379068668ca7\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"660\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> or or \"Ice\", with consumer spending grinding to a halt...</p><p><blockquote>或者“冰”，消费者支出陷入停滞...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83d20b93fac562ec12c5371ce0cec674\" tg-width=\"1130\" tg-height=\"661\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Pointing to his two gloomy predictions during the \"Evergrande Monday\" plunge, Wilson wrote that \"the ice scenario would be worse for markets<b>and we are leaning in that direction</b>given the fall in consumer confidence and reset lower in PMIs we expect.\" This is what he said, in the context of his longer running thesis that the \"mid-cycle\" is about to have a painful correction as we gradually transition into late cycle:</p><p><blockquote>威尔逊指出了他在“恒大周一”暴跌期间的两个悲观预测，他写道，“ice情景对市场来说会更糟<b>我们正在向那个方向倾斜</b>鉴于消费者信心下降和采购经理人指数较低，我们预计。”这是他在他的长期论点中所说的，即随着我们逐渐过渡到晚期周期，“中期周期”即将经历痛苦的修正：</blockquote></p><p>   The typical mid-cycle \"fire\" outcome would lead to a modest and healthy 10% correction in the S&amp;P 500. However, the \"ice\" scenario is starting to look more likely, and could result in a more destructive outcome – i.e. a 20%+ correction. As a result,   <b>we continue to recommend a barbell of more defensively oriented quality (Healthcare and Staples) to protect from the \"ice\" scenario while keeping a leg in Financials to participate in the \"fire\" outcome as higher rates materialize.</b>  And just so it was clear that Wilson stubbornly refused to join the bullish bandwagon, he said that \"with our year end target 10% below current levels, our view is clear: the mid-cycle transition will end with the rolling correction finally hitting the S&amp;P 500.\"</p><p><blockquote>典型的中期周期“火灾”结果将导致标普500适度且健康地回调10%。然而，“冰”情景开始看起来更有可能，并可能导致更具破坏性的结果——即20%以上的修正。结果，<b>我们继续推荐更具防御性的质量杠铃（医疗保健和主食），以防止“冰”情景，同时在金融股中保留一条腿，以参与更高利率实现时的“火”结果。</b>很明显，Wilson顽固地拒绝加入看涨行列，他表示，“由于我们的年终目标比当前水平低10%，我们的观点很明确：中期周期过渡将随着滚动修正最终触及标普500而结束。”</blockquote></p><p> Fast forward to today when with stocks once again barreling higher, Wilson doubled down on his bearish view and in the latest Morgan Stanley strategy data pack, writes that \"<b>we are now calling for Fire AND Ice.\"</b>Here, he again recaps the two possible mid-cycle correction outcomes he had been envisioning:</p><p><blockquote>快进到今天，随着股市再次飙升，威尔逊加倍了他的看跌观点，并在最新的摩根士丹利策略数据包中写道：“<b>我们现在呼唤火与冰。”</b>在这里，他再次概述了他一直设想的两种可能的周期中期修正结果：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Fire:</b>tightening financial conditions as the Fed signals tapering is coming</li>  <li><b>Ice:</b>growth disappointment particularly on the earnings side</li> </ul> And so, in a reversal from what he said last month, Wilson now thinks<b>\"it’s increasingly likely these scenarios happen together and we get a &gt;10% correction.</b>The Fed will likely announce its taper plans at its next FOMC meeting just as we expect a disappointment in earnings to materialize.\"</p><p><blockquote><ul><li><b>火：</b>美联储暗示缩减购债规模即将到来，金融状况收紧</li><li><b>冰：</b>增长令人失望，尤其是在盈利方面</li></ul>因此，与他上个月所说的相反，威尔逊现在认为<b>“这些情况越来越有可能同时发生，我们会得到&gt;10%的修正。</b>美联储可能会在下一次FOMC会议上宣布缩减计划，因为我们预计盈利将会令人失望。”</blockquote></p><p> And since much digital ink has been spilled discussing the impact of the coming taper, we will focus on his second warning, namely the coming trouble for corporate earnings, which echoes what we said more than a month ago...</p><p><blockquote>由于讨论即将到来的缩减的影响已经有很多数字墨水溢出，我们将重点关注他的第二个警告，即即将到来的企业盈利麻烦，这与我们一个多月前所说的相呼应……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/35ca94354b7552e106b3d35a4245e356\" tg-width=\"507\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... and which Wilson distills simply as \"Earnings Trouble Ahead.\"</p><p><blockquote>...威尔逊将其简单地提炼为“未来的盈利问题”。</blockquote></p><p> Here, the strategist points to the large number of companies flagging serious supply chain issues in off-cycle earnings reports over the past month and notes that \"<b>both forward earnings estimates and price de-rated after many of these reports.\"</b></p><p><blockquote>在这里，这位策略师指出，过去一个月有大量公司在非周期收益报告中指出了严重的供应链问题，并指出“<b>在许多此类报告发布后，前瞻性盈利预测和价格均被下调。”</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be884d8276f2170f18ee79f621c647a1\" tg-width=\"1085\" tg-height=\"729\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Jumping to the punchline, Wilson thinks this will be a pervasive dynamic during 3Q reporting season and it will \"<b>trigger downside in earnings revisions at the index level - a headwind for price.\"</b></p><p><blockquote>谈到笑点，威尔逊认为这将是第三季度报告季的普遍动态，并且将“<b>引发指数层面盈利修正的下行——对价格构成阻力。”</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c39e1bbced9475fd293f9d4ed624a7e\" tg-width=\"1104\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Finally, looking beyond 3Q, he sees the earnings risk coming more from<b>(1) the inability of companies to pass on pricing (2) margin risk related more to higher wages and (3) a reversion (lower) in goods consumption.</b></p><p><blockquote>最后，展望第三季度之后，他认为盈利风险更多地来自<b>（1）公司无法转嫁定价（2）利润率风险更多地与更高的工资有关，以及（3）商品消费的回归（下降）。</b></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morgan Stanley Doubles Down On Doom: Calls For \"Fire And Ice\" Correction<blockquote>大摩加倍押注厄运：评级进行“火与冰”修正</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorgan Stanley Doubles Down On Doom: Calls For \"Fire And Ice\" Correction<blockquote>大摩加倍押注厄运：评级进行“火与冰”修正</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-08 23:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Three weeks ago, when the markets were gripped by a brief but sharp selloff over fears of Evergrande default contagtion (which certainly remains on the table), Morgan Stanley's Mike Wilsontook the opportunityto pour some fuel on the fire, or rather \"ice\", and warned that odds of a \"destructive\" 20% correction are rising.</p><p><blockquote>三周前，当市场因担心恒大违约蔓延（这肯定仍在讨论中）而陷入短暂但急剧的抛售时，摩根士丹利的迈克·威尔逊趁机火上浇油，或者更确切地说是“冰”，并警告称，“破坏性”20%修正的可能性正在上升。</blockquote></p><p> As a reminder, for much of the summer, Wilson had been predicting that the current market meltup would end either in \"fire\", i.e. a sharp market correction...</p><p><blockquote>提醒一下，在夏季的大部分时间里，威尔逊一直预测当前的市场崩溃要么以“火灾”告终，即市场大幅调整...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7ed4becb4b4add1c291379068668ca7\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"660\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> or or \"Ice\", with consumer spending grinding to a halt...</p><p><blockquote>或者“冰”，消费者支出陷入停滞...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83d20b93fac562ec12c5371ce0cec674\" tg-width=\"1130\" tg-height=\"661\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Pointing to his two gloomy predictions during the \"Evergrande Monday\" plunge, Wilson wrote that \"the ice scenario would be worse for markets<b>and we are leaning in that direction</b>given the fall in consumer confidence and reset lower in PMIs we expect.\" This is what he said, in the context of his longer running thesis that the \"mid-cycle\" is about to have a painful correction as we gradually transition into late cycle:</p><p><blockquote>威尔逊指出了他在“恒大周一”暴跌期间的两个悲观预测，他写道，“ice情景对市场来说会更糟<b>我们正在向那个方向倾斜</b>鉴于消费者信心下降和采购经理人指数较低，我们预计。”这是他在他的长期论点中所说的，即随着我们逐渐过渡到晚期周期，“中期周期”即将经历痛苦的修正：</blockquote></p><p>   The typical mid-cycle \"fire\" outcome would lead to a modest and healthy 10% correction in the S&amp;P 500. However, the \"ice\" scenario is starting to look more likely, and could result in a more destructive outcome – i.e. a 20%+ correction. As a result,   <b>we continue to recommend a barbell of more defensively oriented quality (Healthcare and Staples) to protect from the \"ice\" scenario while keeping a leg in Financials to participate in the \"fire\" outcome as higher rates materialize.</b>  And just so it was clear that Wilson stubbornly refused to join the bullish bandwagon, he said that \"with our year end target 10% below current levels, our view is clear: the mid-cycle transition will end with the rolling correction finally hitting the S&amp;P 500.\"</p><p><blockquote>典型的中期周期“火灾”结果将导致标普500适度且健康地回调10%。然而，“冰”情景开始看起来更有可能，并可能导致更具破坏性的结果——即20%以上的修正。结果，<b>我们继续推荐更具防御性的质量杠铃（医疗保健和主食），以防止“冰”情景，同时在金融股中保留一条腿，以参与更高利率实现时的“火”结果。</b>很明显，Wilson顽固地拒绝加入看涨行列，他表示，“由于我们的年终目标比当前水平低10%，我们的观点很明确：中期周期过渡将随着滚动修正最终触及标普500而结束。”</blockquote></p><p> Fast forward to today when with stocks once again barreling higher, Wilson doubled down on his bearish view and in the latest Morgan Stanley strategy data pack, writes that \"<b>we are now calling for Fire AND Ice.\"</b>Here, he again recaps the two possible mid-cycle correction outcomes he had been envisioning:</p><p><blockquote>快进到今天，随着股市再次飙升，威尔逊加倍了他的看跌观点，并在最新的摩根士丹利策略数据包中写道：“<b>我们现在呼唤火与冰。”</b>在这里，他再次概述了他一直设想的两种可能的周期中期修正结果：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Fire:</b>tightening financial conditions as the Fed signals tapering is coming</li>  <li><b>Ice:</b>growth disappointment particularly on the earnings side</li> </ul> And so, in a reversal from what he said last month, Wilson now thinks<b>\"it’s increasingly likely these scenarios happen together and we get a &gt;10% correction.</b>The Fed will likely announce its taper plans at its next FOMC meeting just as we expect a disappointment in earnings to materialize.\"</p><p><blockquote><ul><li><b>火：</b>美联储暗示缩减购债规模即将到来，金融状况收紧</li><li><b>冰：</b>增长令人失望，尤其是在盈利方面</li></ul>因此，与他上个月所说的相反，威尔逊现在认为<b>“这些情况越来越有可能同时发生，我们会得到&gt;10%的修正。</b>美联储可能会在下一次FOMC会议上宣布缩减计划，因为我们预计盈利将会令人失望。”</blockquote></p><p> And since much digital ink has been spilled discussing the impact of the coming taper, we will focus on his second warning, namely the coming trouble for corporate earnings, which echoes what we said more than a month ago...</p><p><blockquote>由于讨论即将到来的缩减的影响已经有很多数字墨水溢出，我们将重点关注他的第二个警告，即即将到来的企业盈利麻烦，这与我们一个多月前所说的相呼应……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/35ca94354b7552e106b3d35a4245e356\" tg-width=\"507\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... and which Wilson distills simply as \"Earnings Trouble Ahead.\"</p><p><blockquote>...威尔逊将其简单地提炼为“未来的盈利问题”。</blockquote></p><p> Here, the strategist points to the large number of companies flagging serious supply chain issues in off-cycle earnings reports over the past month and notes that \"<b>both forward earnings estimates and price de-rated after many of these reports.\"</b></p><p><blockquote>在这里，这位策略师指出，过去一个月有大量公司在非周期收益报告中指出了严重的供应链问题，并指出“<b>在许多此类报告发布后，前瞻性盈利预测和价格均被下调。”</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be884d8276f2170f18ee79f621c647a1\" tg-width=\"1085\" tg-height=\"729\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Jumping to the punchline, Wilson thinks this will be a pervasive dynamic during 3Q reporting season and it will \"<b>trigger downside in earnings revisions at the index level - a headwind for price.\"</b></p><p><blockquote>谈到笑点，威尔逊认为这将是第三季度报告季的普遍动态，并且将“<b>引发指数层面盈利修正的下行——对价格构成阻力。”</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c39e1bbced9475fd293f9d4ed624a7e\" tg-width=\"1104\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Finally, looking beyond 3Q, he sees the earnings risk coming more from<b>(1) the inability of companies to pass on pricing (2) margin risk related more to higher wages and (3) a reversion (lower) in goods consumption.</b></p><p><blockquote>最后，展望第三季度之后，他认为盈利风险更多地来自<b>（1）公司无法转嫁定价（2）利润率风险更多地与更高的工资有关，以及（3）商品消费的回归（下降）。</b></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/morgan-stanley-doubles-down-doom-calls-fire-and-ice-correction?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/morgan-stanley-doubles-down-doom-calls-fire-and-ice-correction?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195699682","content_text":"Three weeks ago, when the markets were gripped by a brief but sharp selloff over fears of Evergrande default contagtion (which certainly remains on the table), Morgan Stanley's Mike Wilsontook the opportunityto pour some fuel on the fire, or rather \"ice\", and warned that odds of a \"destructive\" 20% correction are rising.\nAs a reminder, for much of the summer, Wilson had been predicting that the current market meltup would end either in \"fire\", i.e. a sharp market correction...\n\nor or \"Ice\", with consumer spending grinding to a halt...\n\nPointing to his two gloomy predictions during the \"Evergrande Monday\" plunge, Wilson wrote that \"the ice scenario would be worse for marketsand we are leaning in that directiongiven the fall in consumer confidence and reset lower in PMIs we expect.\" This is what he said, in the context of his longer running thesis that the \"mid-cycle\" is about to have a painful correction as we gradually transition into late cycle:\n\n The typical mid-cycle \"fire\" outcome would lead to a modest and healthy 10% correction in the S&P 500. However, the \"ice\" scenario is starting to look more likely, and could result in a more destructive outcome – i.e. a 20%+ correction. As a result, \n we continue to recommend a barbell of more defensively oriented quality (Healthcare and Staples) to protect from the \"ice\" scenario while keeping a leg in Financials to participate in the \"fire\" outcome as higher rates materialize.\n\nAnd just so it was clear that Wilson stubbornly refused to join the bullish bandwagon, he said that \"with our year end target 10% below current levels, our view is clear: the mid-cycle transition will end with the rolling correction finally hitting the S&P 500.\"\nFast forward to today when with stocks once again barreling higher, Wilson doubled down on his bearish view and in the latest Morgan Stanley strategy data pack, writes that \"we are now calling for Fire AND Ice.\"Here, he again recaps the two possible mid-cycle correction outcomes he had been envisioning:\n\nFire:tightening financial conditions as the Fed signals tapering is coming\nIce:growth disappointment particularly on the earnings side\n\nAnd so, in a reversal from what he said last month, Wilson now thinks\"it’s increasingly likely these scenarios happen together and we get a >10% correction.The Fed will likely announce its taper plans at its next FOMC meeting just as we expect a disappointment in earnings to materialize.\"\nAnd since much digital ink has been spilled discussing the impact of the coming taper, we will focus on his second warning, namely the coming trouble for corporate earnings, which echoes what we said more than a month ago...\n\n... and which Wilson distills simply as \"Earnings Trouble Ahead.\"\nHere, the strategist points to the large number of companies flagging serious supply chain issues in off-cycle earnings reports over the past month and notes that \"both forward earnings estimates and price de-rated after many of these reports.\"\n\nJumping to the punchline, Wilson thinks this will be a pervasive dynamic during 3Q reporting season and it will \"trigger downside in earnings revisions at the index level - a headwind for price.\"\n\nFinally, looking beyond 3Q, he sees the earnings risk coming more from(1) the inability of companies to pass on pricing (2) margin risk related more to higher wages and (3) a reversion (lower) in goods consumption.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829692150,"gmtCreate":1633495582901,"gmtModify":1633495583430,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829692150","repostId":"1103782575","repostType":4,"repost":{"id":"1103782575","kind":"news","pubTimestamp":1633486462,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103782575?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-06 10:14","market":"us","language":"en","title":"Don't worry (too much) about an October market crash<blockquote>不要（过于）担心十月市场崩盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103782575","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business) - October has often been a spooky month on Wall Street. Stocks famously cras","content":"<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>October has often been a spooky month on Wall Street. Stocks famously crashed in October 1929, 1987 and, most recently, 2008.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）——</b>十月在华尔街通常是一个阴森的月份。股市在1929年10月、1987年以及最近的2008年暴跌。</blockquote></p><p> But&nbsp;the marketisn't always a terrifying place to be just before Halloween. In fact,stocks typically go up&nbsp;in October.</p><p><blockquote>但万圣节前夕，市场并不总是一个可怕的地方。事实上，股市通常会在十月份上涨。</blockquote></p><p> According to data from Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial, October is just about in the middle of the pack: It has been the 7th best month for the S&amp;P 500 since 1950 and the 4th best over the past 10 and 20 years.</p><p><blockquote>根据LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick的数据，10月份几乎处于中间位置：它是标普500自1950年以来第7个最佳月份，也是过去10年和20年中第4个最佳月份。</blockquote></p><p> \"October is known for some spectacular crashes and many expect bad things to happen again this year,\" Detrick said in a report last week. \"But the truth is this month is simply misunderstood, as historically it is about an average month.\"</p><p><blockquote>德特里克在上周的一份报告中表示：“十月份因一些壮观的车祸而闻名，许多人预计今年会再次发生糟糕的事情。”“但事实是这个月只是被误解了，因为从历史上看，它大约是一个普通的月份。”</blockquote></p><p> And it could be better than average this October, because there are no potentially game-changing election results coming in November.</p><p><blockquote>今年10月的情况可能会好于平均水平，因为11月没有可能改变游戏规则的选举结果。</blockquote></p><p> Since 1999, the S&amp;P 500 has gained 3.6% in odd-year Octobers and fallen 1.1% in even-numbered ones, corresponding to the US election schedule.</p><p><blockquote>自1999年以来，标普500在奇数年10月上涨3.6%，在偶数年10月下跌1.1%，与美国大选时间表相对应。</blockquote></p><p> \"It turns out stocks don't like politics much,\" Detrick said.</p><p><blockquote>“事实证明，股票不太喜欢政治，”德特里克说。</blockquote></p><p> <b>Many risks remain but outlook still promising for stocks</b></p><p><blockquote><b>许多风险依然存在，但股市前景仍然乐观</b></blockquote></p><p> Of course DC headlines could still roil the market this year, albeit not because of an election.</p><p><blockquote>当然，今年DC的头条新闻仍可能扰乱市场，尽管不是因为选举。</blockquote></p><p> The debt ceiling debate has yet to be resolved, and Congress still hasn't passed President Joe Biden's infrastructure and social spending plans. Meanwhile Biden also must soon decide whether he wants to nominate Jerome Powell for a second term as Fed chairman or pick someone else.</p><p><blockquote>债务上限争论尚未解决，国会仍未通过总统乔·拜登的基础设施和社会支出计划。与此同时，拜登还必须很快决定是提名杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席，还是选择其他人。</blockquote></p><p> \"The fourth quarter — like the conclusion of sporting events or Broadway plays — is where the drama lies,\" Louis Navellier, chairman of Navellier &amp; Associates, said in a report last week.</p><p><blockquote>Navellier&amp;Associates董事长路易斯·纳维利尔(Louis Navellier)在上周的一份报告中表示：“第四季度——就像体育赛事或百老汇戏剧的结局一样——是戏剧所在。”</blockquote></p><p> That said, Navellier is hopeful the usual seasonal tailwinds for the markets and the broader economy will lift stocks this year.</p><p><blockquote>尽管如此，纳维利尔希望市场和整体经济通常的季节性顺风能够提振今年的股市。</blockquote></p><p> Stocks tend to enjoy not just solid gains in October, but also for the remainder of the fourth quarter. Consumer spending surges during the holiday shopping season and businesses often look to boost investments before annual budgets run out.</p><p><blockquote>股市往往不仅在10月份强劲上涨，而且在第四季度剩余时间也是如此。消费者支出在假日购物季激增，企业通常希望在年度预算用完之前增加投资。</blockquote></p><p> With that in mind, some strategists think that investors will continue to focus on the positive when looking ahead to earnings for Q4 and 2022.</p><p><blockquote>考虑到这一点，一些策略师认为，在展望第四季度和2022年的收益时，投资者将继续关注积极的一面。</blockquote></p><p> Yes, worries remain about Covid-19, Fed policy, inflation, global shipping delays and numerous other economic warning signs.</p><p><blockquote>是的，对新冠肺炎、美联储政策、通货膨胀、全球航运延误和许多其他经济警告信号的担忧仍然存在。</blockquote></p><p> But although this could create more volatility than usual in October and the rest of the fourth quarter, few expect that these challenges will lead to another recession. So the path of least resistance for stocks is still upward.</p><p><blockquote>不过，尽管这可能会在10月份和第四季度剩余时间造成比往常更大的波动，但很少有人预计这些挑战会导致另一场衰退。所以股票阻力最小的路径仍然是向上。</blockquote></p><p> \"Virtually all of these problems are showing tangible signs toward resolution,\" Robert Teeter, managing director at Silvercrest Asset Management, said in a report Monday, \"and should not inflict any long-term damage to stock valuations.\"</p><p><blockquote>Silvercrest Asset Management董事总经理罗伯特·蒂特(Robert Teeter)在周一的一份报告中表示：“几乎所有这些问题都显示出解决的切实迹象，并且不会对股票估值造成任何长期损害。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Don't worry (too much) about an October market crash<blockquote>不要（过于）担心十月市场崩盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDon't worry (too much) about an October market crash<blockquote>不要（过于）担心十月市场崩盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-06 10:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>October has often been a spooky month on Wall Street. Stocks famously crashed in October 1929, 1987 and, most recently, 2008.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）——</b>十月在华尔街通常是一个阴森的月份。股市在1929年10月、1987年以及最近的2008年暴跌。</blockquote></p><p> But&nbsp;the marketisn't always a terrifying place to be just before Halloween. In fact,stocks typically go up&nbsp;in October.</p><p><blockquote>但万圣节前夕，市场并不总是一个可怕的地方。事实上，股市通常会在十月份上涨。</blockquote></p><p> According to data from Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial, October is just about in the middle of the pack: It has been the 7th best month for the S&amp;P 500 since 1950 and the 4th best over the past 10 and 20 years.</p><p><blockquote>根据LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick的数据，10月份几乎处于中间位置：它是标普500自1950年以来第7个最佳月份，也是过去10年和20年中第4个最佳月份。</blockquote></p><p> \"October is known for some spectacular crashes and many expect bad things to happen again this year,\" Detrick said in a report last week. \"But the truth is this month is simply misunderstood, as historically it is about an average month.\"</p><p><blockquote>德特里克在上周的一份报告中表示：“十月份因一些壮观的车祸而闻名，许多人预计今年会再次发生糟糕的事情。”“但事实是这个月只是被误解了，因为从历史上看，它大约是一个普通的月份。”</blockquote></p><p> And it could be better than average this October, because there are no potentially game-changing election results coming in November.</p><p><blockquote>今年10月的情况可能会好于平均水平，因为11月没有可能改变游戏规则的选举结果。</blockquote></p><p> Since 1999, the S&amp;P 500 has gained 3.6% in odd-year Octobers and fallen 1.1% in even-numbered ones, corresponding to the US election schedule.</p><p><blockquote>自1999年以来，标普500在奇数年10月上涨3.6%，在偶数年10月下跌1.1%，与美国大选时间表相对应。</blockquote></p><p> \"It turns out stocks don't like politics much,\" Detrick said.</p><p><blockquote>“事实证明，股票不太喜欢政治，”德特里克说。</blockquote></p><p> <b>Many risks remain but outlook still promising for stocks</b></p><p><blockquote><b>许多风险依然存在，但股市前景仍然乐观</b></blockquote></p><p> Of course DC headlines could still roil the market this year, albeit not because of an election.</p><p><blockquote>当然，今年DC的头条新闻仍可能扰乱市场，尽管不是因为选举。</blockquote></p><p> The debt ceiling debate has yet to be resolved, and Congress still hasn't passed President Joe Biden's infrastructure and social spending plans. Meanwhile Biden also must soon decide whether he wants to nominate Jerome Powell for a second term as Fed chairman or pick someone else.</p><p><blockquote>债务上限争论尚未解决，国会仍未通过总统乔·拜登的基础设施和社会支出计划。与此同时，拜登还必须很快决定是提名杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席，还是选择其他人。</blockquote></p><p> \"The fourth quarter — like the conclusion of sporting events or Broadway plays — is where the drama lies,\" Louis Navellier, chairman of Navellier &amp; Associates, said in a report last week.</p><p><blockquote>Navellier&amp;Associates董事长路易斯·纳维利尔(Louis Navellier)在上周的一份报告中表示：“第四季度——就像体育赛事或百老汇戏剧的结局一样——是戏剧所在。”</blockquote></p><p> That said, Navellier is hopeful the usual seasonal tailwinds for the markets and the broader economy will lift stocks this year.</p><p><blockquote>尽管如此，纳维利尔希望市场和整体经济通常的季节性顺风能够提振今年的股市。</blockquote></p><p> Stocks tend to enjoy not just solid gains in October, but also for the remainder of the fourth quarter. Consumer spending surges during the holiday shopping season and businesses often look to boost investments before annual budgets run out.</p><p><blockquote>股市往往不仅在10月份强劲上涨，而且在第四季度剩余时间也是如此。消费者支出在假日购物季激增，企业通常希望在年度预算用完之前增加投资。</blockquote></p><p> With that in mind, some strategists think that investors will continue to focus on the positive when looking ahead to earnings for Q4 and 2022.</p><p><blockquote>考虑到这一点，一些策略师认为，在展望第四季度和2022年的收益时，投资者将继续关注积极的一面。</blockquote></p><p> Yes, worries remain about Covid-19, Fed policy, inflation, global shipping delays and numerous other economic warning signs.</p><p><blockquote>是的，对新冠肺炎、美联储政策、通货膨胀、全球航运延误和许多其他经济警告信号的担忧仍然存在。</blockquote></p><p> But although this could create more volatility than usual in October and the rest of the fourth quarter, few expect that these challenges will lead to another recession. So the path of least resistance for stocks is still upward.</p><p><blockquote>不过，尽管这可能会在10月份和第四季度剩余时间造成比往常更大的波动，但很少有人预计这些挑战会导致另一场衰退。所以股票阻力最小的路径仍然是向上。</blockquote></p><p> \"Virtually all of these problems are showing tangible signs toward resolution,\" Robert Teeter, managing director at Silvercrest Asset Management, said in a report Monday, \"and should not inflict any long-term damage to stock valuations.\"</p><p><blockquote>Silvercrest Asset Management董事总经理罗伯特·蒂特(Robert Teeter)在周一的一份报告中表示：“几乎所有这些问题都显示出解决的切实迹象，并且不会对股票估值造成任何长期损害。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/10/05/investing/october-stocks/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/10/05/investing/october-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103782575","content_text":"New York (CNN Business) - October has often been a spooky month on Wall Street. Stocks famously crashed in October 1929, 1987 and, most recently, 2008.\nBut the marketisn't always a terrifying place to be just before Halloween. In fact,stocks typically go up in October.\nAccording to data from Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial, October is just about in the middle of the pack: It has been the 7th best month for the S&P 500 since 1950 and the 4th best over the past 10 and 20 years.\n\"October is known for some spectacular crashes and many expect bad things to happen again this year,\" Detrick said in a report last week. \"But the truth is this month is simply misunderstood, as historically it is about an average month.\"\nAnd it could be better than average this October, because there are no potentially game-changing election results coming in November.\nSince 1999, the S&P 500 has gained 3.6% in odd-year Octobers and fallen 1.1% in even-numbered ones, corresponding to the US election schedule.\n\"It turns out stocks don't like politics much,\" Detrick said.\nMany risks remain but outlook still promising for stocks\nOf course DC headlines could still roil the market this year, albeit not because of an election.\nThe debt ceiling debate has yet to be resolved, and Congress still hasn't passed President Joe Biden's infrastructure and social spending plans. Meanwhile Biden also must soon decide whether he wants to nominate Jerome Powell for a second term as Fed chairman or pick someone else.\n\"The fourth quarter — like the conclusion of sporting events or Broadway plays — is where the drama lies,\" Louis Navellier, chairman of Navellier & Associates, said in a report last week.\nThat said, Navellier is hopeful the usual seasonal tailwinds for the markets and the broader economy will lift stocks this year.\nStocks tend to enjoy not just solid gains in October, but also for the remainder of the fourth quarter. Consumer spending surges during the holiday shopping season and businesses often look to boost investments before annual budgets run out.\nWith that in mind, some strategists think that investors will continue to focus on the positive when looking ahead to earnings for Q4 and 2022.\nYes, worries remain about Covid-19, Fed policy, inflation, global shipping delays and numerous other economic warning signs.\nBut although this could create more volatility than usual in October and the rest of the fourth quarter, few expect that these challenges will lead to another recession. So the path of least resistance for stocks is still upward.\n\"Virtually all of these problems are showing tangible signs toward resolution,\" Robert Teeter, managing director at Silvercrest Asset Management, said in a report Monday, \"and should not inflict any long-term damage to stock valuations.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3154,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820121405,"gmtCreate":1633359954656,"gmtModify":1633359955202,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820121405","repostId":"2172999307","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1928,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865410712,"gmtCreate":1633010247439,"gmtModify":1633010329198,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865410712","repostId":"1194635458","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862052661,"gmtCreate":1632821079817,"gmtModify":1632821079951,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862052661","repostId":"2170624172","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866969349,"gmtCreate":1632724015881,"gmtModify":1632798287964,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866969349","repostId":"2170488786","repostType":4,"repost":{"id":"2170488786","kind":"news","pubTimestamp":1632685409,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2170488786?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-27 03:43","market":"other","language":"en","title":"Debt ceiling debates in Congress, consumer confidence: What to know this week<blockquote>国会债务上限辩论、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2170488786","media":"Yahoo Finance","summary":"Investors this week are set to closely monitor developments in Washington, D.C., as lawmakers race t","content":"<p><div> Investors this week are set to closely monitor developments in Washington, D.C., as lawmakers race to pass legislation to avoid a government shutdown by the end of the month and debate raising the ...</p><p><blockquote><div>投资者本周将密切关注华盛顿特区的事态发展，因为议员们竞相通过立法，以避免政府在本月底关闭，并就提高...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Debt ceiling debates in Congress, consumer confidence: What to know this week<blockquote>国会债务上限辩论、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDebt ceiling debates in Congress, consumer confidence: What to know this week<blockquote>国会债务上限辩论、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-27 03:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Investors this week are set to closely monitor developments in Washington, D.C., as lawmakers race to pass legislation to avoid a government shutdown by the end of the month and debate raising the ...</p><p><blockquote><div>投资者本周将密切关注华盛顿特区的事态发展，因为议员们竞相通过立法，以避免政府在本月底关闭，并就提高...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/e7e749e88d2580d292ffc6ae18d03b65","relate_stocks":{"SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2170488786","content_text":"Investors this week are set to closely monitor developments in Washington, D.C., as lawmakers race to pass legislation to avoid a government shutdown by the end of the month and debate raising the debt ceiling. Elsewhere, economic data on consumer confidence is also due for release.\nThe Senate is expected to vote Monday on a procedural motion over the legislation passed by the House of Representatives last week. That bill included a plan to temporarily fund the government through early December, and came alongside a measure to raise the government debt ceiling through December 2022.\nThe latter point has been an area of contention for Senate Republicans, who are only narrowly outnumbered by Democratic lawmakers in both chambers and who have threatened to block the bill in its current form.\nSenate Republicans including Minority Leader Mitch McConnell have suggested that Democratic lawmakers should use the budget reconciliation process to raise the debt ceiling without Republican support. McConnell has, however, supported a short-term government funding bill that excludes a debt ceiling suspension.\n\"If they [the Democrats] want to tax, borrow and spend historic sums of money without our input, they’ll have to raise the debt limit without our help. This is the reality,” McConnell said on the Senate floor last week.\nDemocratic lawmakers, for their part, have called for the move to raise the debt limit be bipartisan to prevent the government from defaulting on its obligations. The Treasury Department has warned that the U.S. could default on its debts as soon as October in absence of congressional action.\n\"The U.S. has always paid its bills on time, but the overwhelming consensus among economists and Treasury officials of both parties is that failing to raise the debt limit would produce widespread economic catastrophe,\" Treasury Secretary Janet Yellen wrote in an op-ed in the Wall Street Journal last week.\nFederal Reserve Chair Jerome Powell also warned of the consequences of a failure to raise the debt ceiling during his post-FOMC meeting press conference last week.\n\"It's just very important that the debt ceiling be raised in a timely fashion so that the United States can pay its bills when and as they come due. That's a critically important thing,\" he said. \"The failure to do that is something that could result in severe reactions, severe damage to the economy and to the financial markets ... no one should assume that the Fed or anyone else can protect the markets or the economy in the event of a failure.\"\nA dead Elm tree is removed on the West Front of the Capitol in Washington, Friday, Sept. 10, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite)ASSOCIATED PRESS\nAmid the standoff, the Office of Management and Budget began warning federal agencies last week to prepare for a potential government shutdown. The reminder served as a standard warning one week out from Congress's deadline to reach an agreement to at least temporarily continue funding the government.\nThough leaders of both political parties have agreed that a continuing resolution to avoid the shutdown at the end of the month is needed, the ongoing tension over raising the debt limit has served as a potential roadblock in this effort.\n\"We still expect Congress to avert a partial government shutdown at the start of October. Republicans won’t vote for the current continuing resolution being touted by the Democratic leadership, which also includes a new debt ceiling suspension,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note Friday. \"But we expect a Plan B to emerge next week with the latter stripped out, which Republicans will support.\"\n\"The bigger issue is that there doesn’t appear to be an easy path to raising the debt ceiling by mid-October, which is when estimates suggest the Treasury’s will exhaust the 'extraordinary measures it is currently using to keep the lights on,\" he added.\nInvestors have also grown jittery as the debates wore on, with stocks posting their worst day since May last week amid a confluence of concerns that also included debt concerns with China Evergrande.\nMany strategists, however, have suggested market participants need not be overly concerned about the impacts of a potential government shutdown.\n\"Historically, we've seen that government shutdowns tend to be short-lived,\" Jordan Jackson, JPMorgan Asset Management global market strategist, told Yahoo Finance Live on Friday. \"We also know that for those non-essential federal employees, they do get furlough pay as well.\"\n\"If it lasts more than 30 days, it's certainly going to have a bigger impact on the economy. But generally speaking, these shutdowns tend to be short-lived and markets — while they may correct in the short-term — they do sort of continue to grind higher,\" he added. \"I think it's certainly a risk in terms of a short-term mini correction there. But again, with all the liquidity out there, I think any sort of blip in the markets will be short-lived.\"\nHistorical equity performance during and immediately following a government shutdown has also tended to point to a muted market impact.\n\"In the 14 government shutdowns since 1980, the S&P 500 generated median returns of -0.1% on the dates of budget authority expiration, 0.1% during the shutdown periods, and 0.3% on the dates of resolution,\" David Kostin, Goldman Sachs chief equity strategist, wrote in a note published on Sept. 21.\n\"One notable exception was the most recent federal shutdown in December 2018, when the S&P 500 fell 2% on the spending authority expiration date,\" he added. \"However, this decline was likely driven primarily by investor concerns about Fed tightening.\"\nKostin also noted that the typical government shutdown since 1980 has only lasted three days before ultimately being resolved. More recent shutdowns have lasted several times longer, however, with the duration of the four most recent federal shutdowns averaging 18 days, Kostin said.\nConsumer confidence\nOn the economic data front, one of the most closely watched new pieces of data will be on consumer confidence.\nThe Conference Board is set to release its September consumer confidence index Tuesday morning. Economists expect the index to tick up only slightly compared to August, with consumers' views on the coronavirus and rising prices stabilizing near the lowest level since February.\nSpecifically, consensus economists are looking for the index to rise to 115.0 in September after dropping to 113.8 in August. During the last monthly report, consumers' assessments of current business and labor market conditions both eased, and expectations for the next six months out also deteriorated.\n\"Consumer confidence fell to a six-month low in August, due to concerns around the Delta variant and inflation,\" wrote Bank of America economist Michelle Meyer in a note on Friday. \"We think these concerns largely remained in September.\"\nAt the time, Lynn Franco, senior director of economic indicators at the Conference Board, said it was still \"too soon to conclude\" whether decline in consumer confidence would \"result in consumers significantly curtailing their spending in the months ahead.\"\nThe latest spending data has also been equivocal. The Commerce Department's latest report showed retail sales rose 0.7% in August after declining in July. However, the categories posting the biggest declines were areas like e-commerce shops and grocery stores, suggesting consumer behavior was shifting back toward stay-in-place trends and away from in-person events like restaurant dining amid the latest wave of the coronavirus.\nEconomic calendar\n\nMonday: Durable goods orders, August preliminary (0.6% expected, -0.1% in July); Durable goods excluding transportation, August preliminary (0.5% expected, 0.8% in July); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, August preliminary (0.3% expected, 0.1% in July); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, August preliminary (0.9% in July); Dallas Fed Manufacturing Activity Index, September (11.0 expected, 9.0 in July)\nTuesday: Advance goods trade balance, August (-$87.0 billion expected, -$86.4 billion in July); Wholesale inventories, month-over-month, August preliminary (0.6% in July); Retail inventories, month-over-month, August (0.4% in July); FHFA House Price Index, month-over-month, July (1.5% expected, 1.6% in July); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, July (1.62% expected, 1.77% in June); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, July (20.1% expected, 19.08% in June); Conference Board Consumer Confidence Index, September (114.2 expected, 113.8 in August); Richmond Fed Manufacturing Index, September (9 in August)\nWednesday: MBA Mortgage Applications, week ended September 24 (4.9% during prior month); Pending home sales, month-over-month, August (1.0% expected, -1.8% in July)\nThursday: Initial jobless claims, week ended September 25 (320,000 expected, 351,000 during prior week); Continuing claims, week ended September 18 (2.845 million during prior week); GDP annualized, quarter-over-quarter, second-quarter third estimate (6.7% expected, 6.6% in prior estimate); Personal consumption, second-quarter third estimate (11.9% in prior estimate); Core personal consumption expenditures, second quarter third estimate (6.1% in prior estimate); MNI Chicago PMI, September (65.0 expected, 66.8 in August)\nFriday: Personal income, August (0.2% expected, 1.1% in July); Personal spending, August (0.7% expected, 0.3% in July); Personal consumption expenditures core deflator, month-over-over, August (0.2% expected, 0.3% in July); Personal consumption expenditures core deflator, year-over-year, August (3.6% expected, 3.6% in July); Markit manufacturing PMI, September final (60.5 in prior estimate); Construction spending, month-over-month, August (0.3% expected, 0.3% in July); University of Michigan sentiment, September final (71.0 expected, 71.0 in prior print); ISM Manufacturing, September (59.5 expected, 59.9 in August)\n\nEarnings calendar\n\nMonday: Aurora Cannabis (ACB) after market close\nTuesday: Micron Technology (MU) after market close.\nWednesday: No notable reports scheduled for release\nThursday: CarMax (KMX), Bed Bath & Beyond (BBBY) before market open; Jefferies (JEF) after market close\nFriday: No notable reports scheduled for releas","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1667,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":810534664,"gmtCreate":1629985960759,"gmtModify":1704954189341,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810534664","repostId":"1125740907","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1740,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835441160,"gmtCreate":1629735049350,"gmtModify":1631889893653,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835441160","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832961636,"gmtCreate":1629560891325,"gmtModify":1631889893657,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832961636","repostId":"1151608193","repostType":4,"repost":{"id":"1151608193","kind":"news","pubTimestamp":1629728324,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151608193?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-23 22:18","market":"us","language":"en","title":"Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151608193","media":"MarketWatch","summary":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correcti","content":"<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要严重。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%，而标普500、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为2%或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股值得买入？或者这个历史上周期性的行业是否会故技重施，进入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有多年股票而不是租用几天，那么该集团是值得买入的。主要原因：“这次不一样。”</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>诚然，这些是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了如此大的变化，现在确实有所不同——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我去看看那些。但首先，以下是该组织现在“更安全”的三个主要原因，以及过去几天我与之交谈的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>Impax Asset Management的投资组合经理David Winborne表示：“芯片行业的需求总是由产品周期驱动而繁荣和萧条。”<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>个人电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长情况更加可预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益“数字化”，从各个角度来看，终端市场需求更加多样化。将远程办公服务视为<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>看好该集团的Gabelli Funds投资组合经理兼科技分析师Hendi Susanto指出，在线购物、云服务、电动汽车、5G手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>Motley Fool芯片行业分析师John Rotonti表示：“现代数字经济的任何方面都离不开半导体。”“这意味着更多的芯片进入所有领域。长期需求是存在的。”</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他不是在开玩笑。William Blair分析师Greg Scolaro预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着你所听到的普遍供应短缺“可能要到明年年底才能得到解决”，他说<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师Vivek Arya。“这不仅仅是我们的观点，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>得到了大多数大客户的确认。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2.玩家已经巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上上下下，从设计到各种类型的设备生产商再到制造，行业参与者已经整合到罗通蒂·评级“赢得”的双头垄断或垄断中。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻（EUV）领域的ASML等专业领域占据主导地位。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好来赢得他们的利基或双头垄断地位。这使得投资者对它们很感兴趣。罗通蒂表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面表现得更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所提升</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力远高于历史水平。“过去几年，芯片制造的经济性有了很大改善，”温伯恩说。现金流或EBITDA利润率现在通常超过30%，而十年前还在20%左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere&amp;Co.的投资组合经理Lamar Villere指出，尽管芯片股的交易价格约为市场倍数，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们的市盈率并不是泡沫。”</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>值得购买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近调查的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新的管理策略</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管Thrivent的高级股票研究分析师Peter Karazeris有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司，它们的业绩可能会因为在新管理层的领导下而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳健的盈利能力。高通最近受到了一次性问题的打击，例如德克萨斯州的恶劣天气导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体</a>正在从手机扩展到汽车、工业和物联网互联设备领域等新领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris还特别提到了Nvidia，该公司因其卓越的设计能力而从数据中心和游戏设备芯片需求中获得持续增长。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当像高通和英伟达这样的公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">新思科技</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool的Rotonti解释说，他们基于软件的设计工具帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他挑出了这些名字。“他们不是世界上最快的种植者，但他们有很好的利润率。”他们也主宰着这个空间。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV播放</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图放在硅上，台积电和三星等公司转向ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板到硅片上，这一过程被称为极紫外光刻。“没有人知道如何做到这一点，”罗通蒂说。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应做到这一点的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供应过剩</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多产品，这样就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne表示，希望到2025年生产70%的芯片，高于目前的5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>这里的结果是，有大量的政府支持来促进制造业——所以会有更多的支持。风险在于未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的购买，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair的Scolaro指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>令人不安的信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人指数（PMI）在4月份达到顶峰，然后连续三个月减速。与此同时，芯片销售持续增长。在Thrivent跟踪这一指标的Karazeris指出，通常情况下，两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存建设，而库存建设的可持续性不如真实的终端市场需求。因此，他将这种背离视为芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“这些通常是你在周期顶部而不是底部看到的事情，”卡拉泽里斯说。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但全球PMI放缓也有可能更多地反映了芯片短缺，而不是表明短缺并不真实（只是库存增加）。Leuthold经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“这种分歧并不一定意味着芯片订单会滚动并死亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。”</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布，由于芯片短缺，而不是潜在需求短缺，它不得不削减产量。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及被压抑的大件商品需求等因素，良好的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支持对所有使用芯片的产品的需求——包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-23 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要严重。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%，而标普500、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为2%或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股值得买入？或者这个历史上周期性的行业是否会故技重施，进入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有多年股票而不是租用几天，那么该集团是值得买入的。主要原因：“这次不一样。”</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>诚然，这些是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了如此大的变化，现在确实有所不同——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我去看看那些。但首先，以下是该组织现在“更安全”的三个主要原因，以及过去几天我与之交谈的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>Impax Asset Management的投资组合经理David Winborne表示：“芯片行业的需求总是由产品周期驱动而繁荣和萧条。”<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>个人电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长情况更加可预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益“数字化”，从各个角度来看，终端市场需求更加多样化。将远程办公服务视为<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>看好该集团的Gabelli Funds投资组合经理兼科技分析师Hendi Susanto指出，在线购物、云服务、电动汽车、5G手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>Motley Fool芯片行业分析师John Rotonti表示：“现代数字经济的任何方面都离不开半导体。”“这意味着更多的芯片进入所有领域。长期需求是存在的。”</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他不是在开玩笑。William Blair分析师Greg Scolaro预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着你所听到的普遍供应短缺“可能要到明年年底才能得到解决”，他说<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师Vivek Arya。“这不仅仅是我们的观点，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>得到了大多数大客户的确认。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2.玩家已经巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上上下下，从设计到各种类型的设备生产商再到制造，行业参与者已经整合到罗通蒂·评级“赢得”的双头垄断或垄断中。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻（EUV）领域的ASML等专业领域占据主导地位。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好来赢得他们的利基或双头垄断地位。这使得投资者对它们很感兴趣。罗通蒂表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面表现得更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所提升</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力远高于历史水平。“过去几年，芯片制造的经济性有了很大改善，”温伯恩说。现金流或EBITDA利润率现在通常超过30%，而十年前还在20%左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere&amp;Co.的投资组合经理Lamar Villere指出，尽管芯片股的交易价格约为市场倍数，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们的市盈率并不是泡沫。”</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>值得购买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近调查的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新的管理策略</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管Thrivent的高级股票研究分析师Peter Karazeris有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司，它们的业绩可能会因为在新管理层的领导下而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳健的盈利能力。高通最近受到了一次性问题的打击，例如德克萨斯州的恶劣天气导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体</a>正在从手机扩展到汽车、工业和物联网互联设备领域等新领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris还特别提到了Nvidia，该公司因其卓越的设计能力而从数据中心和游戏设备芯片需求中获得持续增长。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当像高通和英伟达这样的公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">新思科技</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool的Rotonti解释说，他们基于软件的设计工具帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他挑出了这些名字。“他们不是世界上最快的种植者，但他们有很好的利润率。”他们也主宰着这个空间。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV播放</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图放在硅上，台积电和三星等公司转向ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板到硅片上，这一过程被称为极紫外光刻。“没有人知道如何做到这一点，”罗通蒂说。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应做到这一点的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供应过剩</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多产品，这样就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne表示，希望到2025年生产70%的芯片，高于目前的5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>这里的结果是，有大量的政府支持来促进制造业——所以会有更多的支持。风险在于未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的购买，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair的Scolaro指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>令人不安的信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人指数（PMI）在4月份达到顶峰，然后连续三个月减速。与此同时，芯片销售持续增长。在Thrivent跟踪这一指标的Karazeris指出，通常情况下，两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存建设，而库存建设的可持续性不如真实的终端市场需求。因此，他将这种背离视为芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“这些通常是你在周期顶部而不是底部看到的事情，”卡拉泽里斯说。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但全球PMI放缓也有可能更多地反映了芯片短缺，而不是表明短缺并不真实（只是库存增加）。Leuthold经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“这种分歧并不一定意味着芯片订单会滚动并死亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。”</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布，由于芯片短缺，而不是潜在需求短缺，它不得不削减产量。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及被压抑的大件商品需求等因素，良好的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支持对所有使用芯片的产品的需求——包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ON":"安森美半导体","AAPL":"苹果","GOOG":"谷歌","ASML":"阿斯麦","GOOGL":"谷歌A","SOXX":"iShares费城交易所半导体ETF","NVDA":"英伟达","TSM":"台积电","QCOM":"高通","CDNS":"铿腾电子","SSNLF":"三星电子","AMZN":"亚马逊","SNPS":"新思科技"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151608193","content_text":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.\nThe iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&P 500,Nasdaq Composite and the Dow Jones Industrial Average.\nDoes that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.\nA lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”\nThose are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.\nYou’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.\n1. The wicked witch of cyclicality is dead\n“Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “First PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.\nJust look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like Zoom, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.\n“There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”\nHe’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William Blair analyst Greg Scolaro.\nAll of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says Bank of America chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but one confirmed by a majority of large customers.”\n2. The players have consolidated\nAll up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.\nIn chip design software, you have Cadence Design Systems and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML in extreme ultraviolet lithography (EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor and Samsung Electronics.\nThese companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.\n3. Profitability has improved\nThis more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.\nThis has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere & Co. “They are not trading at a frothy multiple.”\nThe stocks to buy\nHere are six names favored by chip experts I recently checked in with.\nNew management plays\nThough Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm and ON Semiconductor.\nBoth have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. ON Semiconductor is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.\nA data center and gaming play\nKarazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.\nDesign tool companies\nSpeaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and Synopsys.\nTheir software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.\nAn EUV play\nTo put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.\nIn other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.\nRisks\nHere are some of the chief risks for chip sector investors to watch.\nOversupply\nChip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. China wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.\nThe upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.\nNext, big tech companies like Alphabet,Apple and Ammazon.com are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.\nQuantum computing\nComputers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”\nA disturbing signal\nA blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.\nAnother cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory (DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.\nBut it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.\nFord,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.\nPaulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including Ford cars.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"SNPS":0.9,"SOXX":0.9,"NVDA":0.9,"GOOGL":0.9,"ON":0.9,"QCOM":0.9,"AMZN":0.9,"TSM":0.9,"ASML":0.9,"AAPL":0.9,"CDNS":0.9,"SSNLF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836640323,"gmtCreate":1629481437762,"gmtModify":1631889893662,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836640323","repostId":"1191201221","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831694916,"gmtCreate":1629309157435,"gmtModify":1631889893663,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831694916","repostId":"2160379017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833163802,"gmtCreate":1629210817406,"gmtModify":1631889893666,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833163802","repostId":"1115558959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839175979,"gmtCreate":1629130578591,"gmtModify":1631889893671,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839175979","repostId":"2159248377","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897078521,"gmtCreate":1628865344263,"gmtModify":1631889893670,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897078521","repostId":"1159766416","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894031031,"gmtCreate":1628777070323,"gmtModify":1631889893674,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894031031","repostId":"2158325931","repostType":4,"repost":{"id":"2158325931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628776169,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2158325931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 21:49","market":"us","language":"en","title":"BioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158325931","media":"Tiger Newspress","summary":"BioNTech and Moderna stock rose in early trading on Thursday, on track to recover some of the previo","content":"<p>BioNTech&nbsp;and Moderna&nbsp;stock rose in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna股价周四早盘上涨，有望收复前一交易日的部分跌幅，此前《华尔街日报》报道称FDA可能授权为免疫功能低下的人注射Covid-19加强针。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2860e1c0dcbf5f35624516c9d0ff29db\" tg-width=\"895\" tg-height=\"647\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> BioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna在前一交易日分别暴跌14%和15.6%后上涨3.96%和2%。辉瑞(NYSE：PFE)周三下跌4%，现上涨1%。</blockquote></p><p> The WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，由于德尔塔变异毒株的快速传播，新冠病例激增，美国食品和药物管理局即将决定授权为免疫力较弱的人进行加强注射。</blockquote></p><p> There is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.</p><p><blockquote>越来越多的证据表明，对于免疫力低下的人来说，两针疫苗是不够的。疫苗制造商计划在本月或下个月向FDA申请加强注射的批准。</blockquote></p><p> BioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.</p><p><blockquote>BioNTech、Moderna和辉瑞周三均收低，此前有消息称，欧洲药品监管机构正在研究少数人在接种Covid-19疫苗后报告的三种新病症，以评估它们是否可能是副作用。</blockquote></p><p> The conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.</p><p><blockquote>据报道，服用Moderna或BioNTech-Pfizer生产的mRNA疫苗的患者出现了这种情况。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech正在合作研究和营销他们的新冠肺炎疫苗。疫苗的费用和利润由辉瑞和BioNTech平分。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-12 21:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BioNTech&nbsp;and Moderna&nbsp;stock rose in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna股价周四早盘上涨，有望收复前一交易日的部分跌幅，此前《华尔街日报》报道称FDA可能授权为免疫功能低下的人注射Covid-19加强针。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2860e1c0dcbf5f35624516c9d0ff29db\" tg-width=\"895\" tg-height=\"647\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> BioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna在前一交易日分别暴跌14%和15.6%后上涨3.96%和2%。辉瑞(NYSE：PFE)周三下跌4%，现上涨1%。</blockquote></p><p> The WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，由于德尔塔变异毒株的快速传播，新冠病例激增，美国食品和药物管理局即将决定授权为免疫力较弱的人进行加强注射。</blockquote></p><p> There is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.</p><p><blockquote>越来越多的证据表明，对于免疫力低下的人来说，两针疫苗是不够的。疫苗制造商计划在本月或下个月向FDA申请加强注射的批准。</blockquote></p><p> BioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.</p><p><blockquote>BioNTech、Moderna和辉瑞周三均收低，此前有消息称，欧洲药品监管机构正在研究少数人在接种Covid-19疫苗后报告的三种新病症，以评估它们是否可能是副作用。</blockquote></p><p> The conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.</p><p><blockquote>据报道，服用Moderna或BioNTech-Pfizer生产的mRNA疫苗的患者出现了这种情况。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech正在合作研究和营销他们的新冠肺炎疫苗。疫苗的费用和利润由辉瑞和BioNTech平分。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","MRNA":"Moderna, Inc.","PFE":"辉瑞"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2158325931","content_text":"BioNTech and Moderna stock rose in early trading on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.\n\nBioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.\nThe WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.\nThere is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.\nBioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.\nThe conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.\nPfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"PFE":0.9,"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898719064,"gmtCreate":1628521294858,"gmtModify":1631889893677,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898719064","repostId":"1159439117","repostType":4,"repost":{"id":"1159439117","kind":"news","pubTimestamp":1628519565,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159439117?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 22:32","market":"us","language":"en","title":"AMD Stock Moves Higher After BMO Capital Boosts Rating, Price Target<blockquote>BMO Capital上调评级和目标价后AMD股价走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159439117","media":"Thestreet","summary":"Advanced Micro Devices (AMD)  traded higher Monday after analysts at BMO Capital Markets boosted the","content":"<p>Advanced Micro Devices&nbsp;(<b>AMD</b>) &nbsp;traded higher Monday after analysts at BMO Capital Markets boosted their rating and target price for the chipamaker amid an improving earnings backdrop and market share gains against its rival.</p><p><blockquote>先进微设备公司（<b>AMD</b>在盈利背景改善以及相对于竞争对手的市场份额增长的情况下，BMO资本市场分析师提高了对chipamaker的评级和目标价后，周一股价走高。</blockquote></p><p> In what he described as a 'mea culpa' note on the chipmaker,&nbsp;BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava raised his rating on AMD by one notch, to 'outperform' and boosted his price target by $30, to $110 per share, citing an improved valuation, better-than-expected 2022 earnings growth and consistent market shares gains against its main rival Intel INTC.</p><p><blockquote>BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava在他所说的对这家芯片制造商的“道歉”报告中将AMD的评级提高了一级，至“跑赢大盘”，并将目标价提高了30美元，至每股110美元，理由是与主要竞争对手英特尔INTC相比，估值有所改善、2022年盈利增长好于预期以及市场份额持续增长。</blockquote></p><p> \"More importantly, with respect to estimates, we also believe there is continued upward bias as we go through the year. Especially as AMD starts to ramp designs it has already won on the datacenter side, from the HPC to enterprise, including CPUs and GPUs,\" said xxxx. \"While anticipated, we do not believe these wins are appropriately reflected incurrent estimates.\"</p><p><blockquote>“更重要的是，就估计而言，我们还认为，随着这一年的过去，存在持续的向上偏差。特别是当AMD开始提升其在数据中心方面已经赢得的设计时，从HPC到企业，包括CPU和GPU，”xxxx说。“虽然在意料之中，但我们认为这些胜利并没有适当反映发生的估计。”</blockquote></p><p> \"With respect to share gains in CPU vs. Intel, we still believe that the rate of share gains will moderate next year vs. Intel, as Intel builds on its Icelake platform and rolls out Sapphire Rapids,\" he added. \"However, AMD has now executed and delivered to a point that it has carved out a position as a viable alternative to Intel for the foreseeable future.\"</p><p><blockquote>他补充道：“关于CPU与英特尔的份额增长，我们仍然认为，随着英特尔在Icelake平台上构建并推出Sapphire Rapids，明年与英特尔的份额增长速度将放缓。”“然而，AMD现在已经执行并交付了一定程度，在可预见的未来，它已经成为英特尔的可行替代品。”</blockquote></p><p> AMD shares were marked 0.5% higher in early trading Monday, against a 0.05% move lower for the Nasdaq, to change hands at $110.75 each, a move that would extend the stock's year-to-date gain to around 20.7%.</p><p><blockquote>AMD股价周一早盘上涨0.5%，而纳斯达克则下跌0.05%，换手价格为每股110.75美元，此举将使该股今年迄今的涨幅扩大至20.7%左右。</blockquote></p><p> Last month, AMD posted a99% year-on-year surge in second quarter revenuesthat drove a stronger-than-expected bottom line of 63 cents per share.</p><p><blockquote>上个月，AMD公布第二季度收入同比增长99%，每股盈利63美分，强于预期。</blockquote></p><p> The computing and graphics segment, which covers GPU and PC CPU sales, saw revenue total $2.25 billion, up 65% year-over-year and 7% quarter-over-quarter driven by higher client and graphics processor sales.</p><p><blockquote>计算和图形部门涵盖GPU和PC CPU销售，在客户端和图形处理器销售增长的推动下，总收入为22.5亿美元，同比增长65%，环比增长7%。</blockquote></p><p> Enterprise, embedded and semi-custom segment revenue was $1.60 billion, up 183% year-over-year and 19% quarter-over-quarter. The increases were driven by higher EPYC processor revenue and semi-custom product sales, the company said.</p><p><blockquote>企业、嵌入式和半定制部门收入为16亿美元，同比增长183%，环比增长19%。该公司表示，这一增长是由EPYC处理器收入和半定制产品销售增加推动的。</blockquote></p><p> For the full year 2021, AMD now expects revenue growth of about 60%, up from prior guidance of roughly 50%, driven by strong growth across all businesses.</p><p><blockquote>在所有业务强劲增长的推动下，AMD目前预计2021年全年收入增长约60%，高于之前约50%的指导。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD Stock Moves Higher After BMO Capital Boosts Rating, Price Target<blockquote>BMO Capital上调评级和目标价后AMD股价走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD Stock Moves Higher After BMO Capital Boosts Rating, Price Target<blockquote>BMO Capital上调评级和目标价后AMD股价走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-09 22:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Advanced Micro Devices&nbsp;(<b>AMD</b>) &nbsp;traded higher Monday after analysts at BMO Capital Markets boosted their rating and target price for the chipamaker amid an improving earnings backdrop and market share gains against its rival.</p><p><blockquote>先进微设备公司（<b>AMD</b>在盈利背景改善以及相对于竞争对手的市场份额增长的情况下，BMO资本市场分析师提高了对chipamaker的评级和目标价后，周一股价走高。</blockquote></p><p> In what he described as a 'mea culpa' note on the chipmaker,&nbsp;BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava raised his rating on AMD by one notch, to 'outperform' and boosted his price target by $30, to $110 per share, citing an improved valuation, better-than-expected 2022 earnings growth and consistent market shares gains against its main rival Intel INTC.</p><p><blockquote>BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava在他所说的对这家芯片制造商的“道歉”报告中将AMD的评级提高了一级，至“跑赢大盘”，并将目标价提高了30美元，至每股110美元，理由是与主要竞争对手英特尔INTC相比，估值有所改善、2022年盈利增长好于预期以及市场份额持续增长。</blockquote></p><p> \"More importantly, with respect to estimates, we also believe there is continued upward bias as we go through the year. Especially as AMD starts to ramp designs it has already won on the datacenter side, from the HPC to enterprise, including CPUs and GPUs,\" said xxxx. \"While anticipated, we do not believe these wins are appropriately reflected incurrent estimates.\"</p><p><blockquote>“更重要的是，就估计而言，我们还认为，随着这一年的过去，存在持续的向上偏差。特别是当AMD开始提升其在数据中心方面已经赢得的设计时，从HPC到企业，包括CPU和GPU，”xxxx说。“虽然在意料之中，但我们认为这些胜利并没有适当反映发生的估计。”</blockquote></p><p> \"With respect to share gains in CPU vs. Intel, we still believe that the rate of share gains will moderate next year vs. Intel, as Intel builds on its Icelake platform and rolls out Sapphire Rapids,\" he added. \"However, AMD has now executed and delivered to a point that it has carved out a position as a viable alternative to Intel for the foreseeable future.\"</p><p><blockquote>他补充道：“关于CPU与英特尔的份额增长，我们仍然认为，随着英特尔在Icelake平台上构建并推出Sapphire Rapids，明年与英特尔的份额增长速度将放缓。”“然而，AMD现在已经执行并交付了一定程度，在可预见的未来，它已经成为英特尔的可行替代品。”</blockquote></p><p> AMD shares were marked 0.5% higher in early trading Monday, against a 0.05% move lower for the Nasdaq, to change hands at $110.75 each, a move that would extend the stock's year-to-date gain to around 20.7%.</p><p><blockquote>AMD股价周一早盘上涨0.5%，而纳斯达克则下跌0.05%，换手价格为每股110.75美元，此举将使该股今年迄今的涨幅扩大至20.7%左右。</blockquote></p><p> Last month, AMD posted a99% year-on-year surge in second quarter revenuesthat drove a stronger-than-expected bottom line of 63 cents per share.</p><p><blockquote>上个月，AMD公布第二季度收入同比增长99%，每股盈利63美分，强于预期。</blockquote></p><p> The computing and graphics segment, which covers GPU and PC CPU sales, saw revenue total $2.25 billion, up 65% year-over-year and 7% quarter-over-quarter driven by higher client and graphics processor sales.</p><p><blockquote>计算和图形部门涵盖GPU和PC CPU销售，在客户端和图形处理器销售增长的推动下，总收入为22.5亿美元，同比增长65%，环比增长7%。</blockquote></p><p> Enterprise, embedded and semi-custom segment revenue was $1.60 billion, up 183% year-over-year and 19% quarter-over-quarter. The increases were driven by higher EPYC processor revenue and semi-custom product sales, the company said.</p><p><blockquote>企业、嵌入式和半定制部门收入为16亿美元，同比增长183%，环比增长19%。该公司表示，这一增长是由EPYC处理器收入和半定制产品销售增加推动的。</blockquote></p><p> For the full year 2021, AMD now expects revenue growth of about 60%, up from prior guidance of roughly 50%, driven by strong growth across all businesses.</p><p><blockquote>在所有业务强劲增长的推动下，AMD目前预计2021年全年收入增长约60%，高于之前约50%的指导。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/amd-stock-higher-after-bmo-capital-boosts-rating-price-target\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/amd-stock-higher-after-bmo-capital-boosts-rating-price-target","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159439117","content_text":"Advanced Micro Devices (AMD)  traded higher Monday after analysts at BMO Capital Markets boosted their rating and target price for the chipamaker amid an improving earnings backdrop and market share gains against its rival.\nIn what he described as a 'mea culpa' note on the chipmaker, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava raised his rating on AMD by one notch, to 'outperform' and boosted his price target by $30, to $110 per share, citing an improved valuation, better-than-expected 2022 earnings growth and consistent market shares gains against its main rival Intel INTC.\n\"More importantly, with respect to estimates, we also believe there is continued upward bias as we go through the year. Especially as AMD starts to ramp designs it has already won on the datacenter side, from the HPC to enterprise, including CPUs and GPUs,\" said xxxx. \"While anticipated, we do not believe these wins are appropriately reflected incurrent estimates.\"\n\"With respect to share gains in CPU vs. Intel, we still believe that the rate of share gains will moderate next year vs. Intel, as Intel builds on its Icelake platform and rolls out Sapphire Rapids,\" he added. \"However, AMD has now executed and delivered to a point that it has carved out a position as a viable alternative to Intel for the foreseeable future.\"\nAMD shares were marked 0.5% higher in early trading Monday, against a 0.05% move lower for the Nasdaq, to change hands at $110.75 each, a move that would extend the stock's year-to-date gain to around 20.7%.\nLast month, AMD posted a99% year-on-year surge in second quarter revenuesthat drove a stronger-than-expected bottom line of 63 cents per share.\nThe computing and graphics segment, which covers GPU and PC CPU sales, saw revenue total $2.25 billion, up 65% year-over-year and 7% quarter-over-quarter driven by higher client and graphics processor sales.\nEnterprise, embedded and semi-custom segment revenue was $1.60 billion, up 183% year-over-year and 19% quarter-over-quarter. The increases were driven by higher EPYC processor revenue and semi-custom product sales, the company said.\nFor the full year 2021, AMD now expects revenue growth of about 60%, up from prior guidance of roughly 50%, driven by strong growth across all businesses.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891219889,"gmtCreate":1628391046241,"gmtModify":1633747442962,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891219889","repostId":"1159872041","repostType":4,"repost":{"id":"1159872041","kind":"news","pubTimestamp":1628385224,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159872041?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-08 09:13","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock: Headed to $1,200?<blockquote>特斯拉股票：将升至1,200美元？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159872041","media":"Motley Fool","summary":"Tesla deliveries more than doubled year over year in Q2.Rising demand for electric vehicles could benefit Tesla.Investors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.It's been a wild year for Teslastock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the S&P 500's 18% gain this year.In February,Piper Sandler analys","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Tesla deliveries more than doubled year over year in Q2.</li>  <li>Rising demand for electric vehicles could benefit Tesla.</li>  <li>Investors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.</li> </ul> It's been a wild year for&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)stock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 18% gain this year.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉第二季度的交付量同比增长了一倍多。</li><li>电动汽车需求的增长可能有利于特斯拉。</li><li>投资者在考虑分析师的目标价时应保持谨慎。</li></ul>这是疯狂的一年<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）股票。今年年初，股价最初飙升超过20%。但该股现在已经回吐了所有涨幅，今年迄今的回报率为负1%。这意味着该股的表现明显落后于<b>标普500</b>今年增长了18%。</blockquote></p><p> But one analyst thinks the stock could take off.</p><p><blockquote>但一位分析师认为该股可能会起飞。</blockquote></p><p> <b>\"We still really like this stock.\"</b></p><p><blockquote><b>“我们仍然非常喜欢这只股票。”</b></blockquote></p><p> In February,<b>Piper Sandler</b>&nbsp;analyst Alexander Pottermade a bold call, boosting his 12-month price target for thegrowth stockfrom $515 to $1,200. He said Tesla deliveries could increase from 500,000 vehicles in 2020 to nearly 900,000 this year. Of course, this projection was made before global supply shortages worsened. Nevertheless, Tesla is growing extremely rapidly. The company's second-quarter deliveries more than doubled compared to the year-ago quarter, rising to 201,304.</p><p><blockquote>2月份，<b>派珀·桑德勒</b>分析师Alexander Potter做出了大胆的看涨期权，将这只成长型股票的12个月目标价从515美元上调至1,200美元。他表示，特斯拉的交付量可能会从2020年的50万辆增加到今年的近90万辆。当然，这一预测是在全球供应短缺恶化之前做出的。尽管如此，特斯拉的增长速度极快。该公司第二季度的交付量比去年同期增长了一倍多，达到201,304辆。</blockquote></p><p> Following Tesla's second-quarter earnings release late last month, the analyst reiterated this target, noting that the company looks poised to benefit from market share gains, the monetization of the company's Autopilot software, and \"underappreciated opportunities\" in Tesla's energy business, which includes revenue from battery energy storage and solar energy generation products.</p><p><blockquote>继特斯拉上月底发布第二季度财报后，该分析师重申了这一目标，并指出该公司似乎有望受益于市场份额的增长、该公司自动驾驶软件的货币化以及特斯拉能源业务中“未被充分重视的机会”，其中包括电池储能和太阳能发电产品的收入。</blockquote></p><p> Further, Potter pointed to Tesla's strong second-quarter operating margin of 11%, which he expects will see incremental improvement from Tesla's recently launched Autopilot subscription.</p><p><blockquote>此外，波特指出，特斯拉第二季度营业利润率强劲，为11%，他预计特斯拉最近推出的Autopilot订阅将带来增量改善。</blockquote></p><p> On Aug. 3, Potter once again reiterated an overweight rating on the stock and a $1,200 price target, saying \"We still really like this stock.\" He pointed to growing demand for battery electric vehicles overall.</p><p><blockquote>8月3日，波特再次重申了跑赢大盘对该股的评级和1200美元的目标价，称“我们仍然非常喜欢这只股票”。他指出，总体而言，对纯电动汽车的需求不断增长。</blockquote></p><p> <b>So what gives?</b></p><p><blockquote><b>那么是什么给了？</b></blockquote></p><p> If shares could truly rise to $1,200, why do so many investors seem to think the stock is worth so much less (based on the stock's price of just under $700 at the time of this writing). After all, if $1,200 was generally viewed by investors as a likely outcome for Tesla stock within the next 12 months, shares would be trading significantly higher today.</p><p><blockquote>如果股价真的能涨到1200美元，为什么这么多投资者似乎认为该股的价值如此之低（基于撰写本文时该股的价格略低于700美元）。毕竟，如果投资者普遍认为特斯拉股票在未来12个月内可能达到1,200美元，那么今天的股价将大幅走高。</blockquote></p><p> The issue boils down to the stock's forward-looking valuation. With a price-to-earnings ratio of about 370 at the time of this writing, Tesla shares are largely priced for strong growth for years to come. Since the company's valuation is based largely on profits far into the future, slight variances in views for Tesla's future growth trajectory yield dramatically different assumptions about the stock's intrinsic value today.</p><p><blockquote>问题归结为股票的前瞻性估值。截至撰写本文时，特斯拉股价的市盈率约为370，很大程度上预计未来几年将强劲增长。由于该公司的估值很大程度上基于未来的利润，因此对特斯拉未来增长轨迹的看法略有差异，就会对该股目前的内在价值产生截然不同的假设。</blockquote></p><p> Investors, therefore, shouldn't be quick to buy Tesla stock just because one analyst has a high price target for shares. Still, Potter does notably have some good points about Tesla's strong business momentum. Even Tesla itself reiterated guidance for vehicle deliveries to grow more than 50% this year -- and that guidance was provided during a time that many companies around the world (including Tesla) are negatively impacted by supply chain shortages. Further, Tesla management noted in its second-quarter update that demand for its vehicles was at an all-time high going into Q3.</p><p><blockquote>因此，投资者不应仅仅因为一位分析师的股价目标较高就急于购买特斯拉股票。尽管如此，波特确实对特斯拉强劲的商业势头有一些优点。就连特斯拉本身也重申了今年汽车交付量增长50%以上的指导意见，而这一指导意见是在全球许多公司（包括特斯拉）都受到供应链短缺的负面影响之际提供的。此外，特斯拉管理层在第二季度更新中指出，进入第三季度，对其车辆的需求创历史新高。</blockquote></p><p> While a $1,200 price target for Tesla stock would be difficult to justify, shares may be trading low enough for investors to start a small position in the stock.</p><p><blockquote>虽然特斯拉股票1,200美元的目标价很难证明合理，但该股的交易价格可能足够低，投资者可以在该股建立少量头寸。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock: Headed to $1,200?<blockquote>特斯拉股票：将升至1,200美元？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock: Headed to $1,200?<blockquote>特斯拉股票：将升至1,200美元？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-08 09:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Tesla deliveries more than doubled year over year in Q2.</li>  <li>Rising demand for electric vehicles could benefit Tesla.</li>  <li>Investors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.</li> </ul> It's been a wild year for&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)stock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 18% gain this year.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉第二季度的交付量同比增长了一倍多。</li><li>电动汽车需求的增长可能有利于特斯拉。</li><li>投资者在考虑分析师的目标价时应保持谨慎。</li></ul>这是疯狂的一年<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）股票。今年年初，股价最初飙升超过20%。但该股现在已经回吐了所有涨幅，今年迄今的回报率为负1%。这意味着该股的表现明显落后于<b>标普500</b>今年增长了18%。</blockquote></p><p> But one analyst thinks the stock could take off.</p><p><blockquote>但一位分析师认为该股可能会起飞。</blockquote></p><p> <b>\"We still really like this stock.\"</b></p><p><blockquote><b>“我们仍然非常喜欢这只股票。”</b></blockquote></p><p> In February,<b>Piper Sandler</b>&nbsp;analyst Alexander Pottermade a bold call, boosting his 12-month price target for thegrowth stockfrom $515 to $1,200. He said Tesla deliveries could increase from 500,000 vehicles in 2020 to nearly 900,000 this year. Of course, this projection was made before global supply shortages worsened. Nevertheless, Tesla is growing extremely rapidly. The company's second-quarter deliveries more than doubled compared to the year-ago quarter, rising to 201,304.</p><p><blockquote>2月份，<b>派珀·桑德勒</b>分析师Alexander Potter做出了大胆的看涨期权，将这只成长型股票的12个月目标价从515美元上调至1,200美元。他表示，特斯拉的交付量可能会从2020年的50万辆增加到今年的近90万辆。当然，这一预测是在全球供应短缺恶化之前做出的。尽管如此，特斯拉的增长速度极快。该公司第二季度的交付量比去年同期增长了一倍多，达到201,304辆。</blockquote></p><p> Following Tesla's second-quarter earnings release late last month, the analyst reiterated this target, noting that the company looks poised to benefit from market share gains, the monetization of the company's Autopilot software, and \"underappreciated opportunities\" in Tesla's energy business, which includes revenue from battery energy storage and solar energy generation products.</p><p><blockquote>继特斯拉上月底发布第二季度财报后，该分析师重申了这一目标，并指出该公司似乎有望受益于市场份额的增长、该公司自动驾驶软件的货币化以及特斯拉能源业务中“未被充分重视的机会”，其中包括电池储能和太阳能发电产品的收入。</blockquote></p><p> Further, Potter pointed to Tesla's strong second-quarter operating margin of 11%, which he expects will see incremental improvement from Tesla's recently launched Autopilot subscription.</p><p><blockquote>此外，波特指出，特斯拉第二季度营业利润率强劲，为11%，他预计特斯拉最近推出的Autopilot订阅将带来增量改善。</blockquote></p><p> On Aug. 3, Potter once again reiterated an overweight rating on the stock and a $1,200 price target, saying \"We still really like this stock.\" He pointed to growing demand for battery electric vehicles overall.</p><p><blockquote>8月3日，波特再次重申了跑赢大盘对该股的评级和1200美元的目标价，称“我们仍然非常喜欢这只股票”。他指出，总体而言，对纯电动汽车的需求不断增长。</blockquote></p><p> <b>So what gives?</b></p><p><blockquote><b>那么是什么给了？</b></blockquote></p><p> If shares could truly rise to $1,200, why do so many investors seem to think the stock is worth so much less (based on the stock's price of just under $700 at the time of this writing). After all, if $1,200 was generally viewed by investors as a likely outcome for Tesla stock within the next 12 months, shares would be trading significantly higher today.</p><p><blockquote>如果股价真的能涨到1200美元，为什么这么多投资者似乎认为该股的价值如此之低（基于撰写本文时该股的价格略低于700美元）。毕竟，如果投资者普遍认为特斯拉股票在未来12个月内可能达到1,200美元，那么今天的股价将大幅走高。</blockquote></p><p> The issue boils down to the stock's forward-looking valuation. With a price-to-earnings ratio of about 370 at the time of this writing, Tesla shares are largely priced for strong growth for years to come. Since the company's valuation is based largely on profits far into the future, slight variances in views for Tesla's future growth trajectory yield dramatically different assumptions about the stock's intrinsic value today.</p><p><blockquote>问题归结为股票的前瞻性估值。截至撰写本文时，特斯拉股价的市盈率约为370，很大程度上预计未来几年将强劲增长。由于该公司的估值很大程度上基于未来的利润，因此对特斯拉未来增长轨迹的看法略有差异，就会对该股目前的内在价值产生截然不同的假设。</blockquote></p><p> Investors, therefore, shouldn't be quick to buy Tesla stock just because one analyst has a high price target for shares. Still, Potter does notably have some good points about Tesla's strong business momentum. Even Tesla itself reiterated guidance for vehicle deliveries to grow more than 50% this year -- and that guidance was provided during a time that many companies around the world (including Tesla) are negatively impacted by supply chain shortages. Further, Tesla management noted in its second-quarter update that demand for its vehicles was at an all-time high going into Q3.</p><p><blockquote>因此，投资者不应仅仅因为一位分析师的股价目标较高就急于购买特斯拉股票。尽管如此，波特确实对特斯拉强劲的商业势头有一些优点。就连特斯拉本身也重申了今年汽车交付量增长50%以上的指导意见，而这一指导意见是在全球许多公司（包括特斯拉）都受到供应链短缺的负面影响之际提供的。此外，特斯拉管理层在第二季度更新中指出，进入第三季度，对其车辆的需求创历史新高。</blockquote></p><p> While a $1,200 price target for Tesla stock would be difficult to justify, shares may be trading low enough for investors to start a small position in the stock.</p><p><blockquote>虽然特斯拉股票1,200美元的目标价很难证明合理，但该股的交易价格可能足够低，投资者可以在该股建立少量头寸。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/07/tesla-stock-headed-to-1200/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/07/tesla-stock-headed-to-1200/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159872041","content_text":"Key Points\n\nTesla deliveries more than doubled year over year in Q2.\nRising demand for electric vehicles could benefit Tesla.\nInvestors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.\n\nIt's been a wild year for Tesla(NASDAQ:TSLA)stock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the S&P 500's 18% gain this year.\nBut one analyst thinks the stock could take off.\n\"We still really like this stock.\"\nIn February,Piper Sandler analyst Alexander Pottermade a bold call, boosting his 12-month price target for thegrowth stockfrom $515 to $1,200. He said Tesla deliveries could increase from 500,000 vehicles in 2020 to nearly 900,000 this year. Of course, this projection was made before global supply shortages worsened. Nevertheless, Tesla is growing extremely rapidly. The company's second-quarter deliveries more than doubled compared to the year-ago quarter, rising to 201,304.\nFollowing Tesla's second-quarter earnings release late last month, the analyst reiterated this target, noting that the company looks poised to benefit from market share gains, the monetization of the company's Autopilot software, and \"underappreciated opportunities\" in Tesla's energy business, which includes revenue from battery energy storage and solar energy generation products.\nFurther, Potter pointed to Tesla's strong second-quarter operating margin of 11%, which he expects will see incremental improvement from Tesla's recently launched Autopilot subscription.\nOn Aug. 3, Potter once again reiterated an overweight rating on the stock and a $1,200 price target, saying \"We still really like this stock.\" He pointed to growing demand for battery electric vehicles overall.\nSo what gives?\nIf shares could truly rise to $1,200, why do so many investors seem to think the stock is worth so much less (based on the stock's price of just under $700 at the time of this writing). After all, if $1,200 was generally viewed by investors as a likely outcome for Tesla stock within the next 12 months, shares would be trading significantly higher today.\nThe issue boils down to the stock's forward-looking valuation. With a price-to-earnings ratio of about 370 at the time of this writing, Tesla shares are largely priced for strong growth for years to come. Since the company's valuation is based largely on profits far into the future, slight variances in views for Tesla's future growth trajectory yield dramatically different assumptions about the stock's intrinsic value today.\nInvestors, therefore, shouldn't be quick to buy Tesla stock just because one analyst has a high price target for shares. Still, Potter does notably have some good points about Tesla's strong business momentum. Even Tesla itself reiterated guidance for vehicle deliveries to grow more than 50% this year -- and that guidance was provided during a time that many companies around the world (including Tesla) are negatively impacted by supply chain shortages. Further, Tesla management noted in its second-quarter update that demand for its vehicles was at an all-time high going into Q3.\nWhile a $1,200 price target for Tesla stock would be difficult to justify, shares may be trading low enough for investors to start a small position in the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":401,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899916918,"gmtCreate":1628151120334,"gmtModify":1633753127707,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566792507603956","idStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899916918","repostId":"1147878593","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":831694916,"gmtCreate":1629309157435,"gmtModify":1631889893663,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831694916","repostId":"2160379017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159689366,"gmtCreate":1624962380055,"gmtModify":1633946492905,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159689366","repostId":"2146388793","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898719064,"gmtCreate":1628521294858,"gmtModify":1631889893677,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898719064","repostId":"1159439117","repostType":4,"repost":{"id":"1159439117","kind":"news","pubTimestamp":1628519565,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159439117?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 22:32","market":"us","language":"en","title":"AMD Stock Moves Higher After BMO Capital Boosts Rating, Price Target<blockquote>BMO Capital上调评级和目标价后AMD股价走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159439117","media":"Thestreet","summary":"Advanced Micro Devices (AMD)  traded higher Monday after analysts at BMO Capital Markets boosted the","content":"<p>Advanced Micro Devices&nbsp;(<b>AMD</b>) &nbsp;traded higher Monday after analysts at BMO Capital Markets boosted their rating and target price for the chipamaker amid an improving earnings backdrop and market share gains against its rival.</p><p><blockquote>先进微设备公司（<b>AMD</b>在盈利背景改善以及相对于竞争对手的市场份额增长的情况下，BMO资本市场分析师提高了对chipamaker的评级和目标价后，周一股价走高。</blockquote></p><p> In what he described as a 'mea culpa' note on the chipmaker,&nbsp;BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava raised his rating on AMD by one notch, to 'outperform' and boosted his price target by $30, to $110 per share, citing an improved valuation, better-than-expected 2022 earnings growth and consistent market shares gains against its main rival Intel INTC.</p><p><blockquote>BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava在他所说的对这家芯片制造商的“道歉”报告中将AMD的评级提高了一级，至“跑赢大盘”，并将目标价提高了30美元，至每股110美元，理由是与主要竞争对手英特尔INTC相比，估值有所改善、2022年盈利增长好于预期以及市场份额持续增长。</blockquote></p><p> \"More importantly, with respect to estimates, we also believe there is continued upward bias as we go through the year. Especially as AMD starts to ramp designs it has already won on the datacenter side, from the HPC to enterprise, including CPUs and GPUs,\" said xxxx. \"While anticipated, we do not believe these wins are appropriately reflected incurrent estimates.\"</p><p><blockquote>“更重要的是，就估计而言，我们还认为，随着这一年的过去，存在持续的向上偏差。特别是当AMD开始提升其在数据中心方面已经赢得的设计时，从HPC到企业，包括CPU和GPU，”xxxx说。“虽然在意料之中，但我们认为这些胜利并没有适当反映发生的估计。”</blockquote></p><p> \"With respect to share gains in CPU vs. Intel, we still believe that the rate of share gains will moderate next year vs. Intel, as Intel builds on its Icelake platform and rolls out Sapphire Rapids,\" he added. \"However, AMD has now executed and delivered to a point that it has carved out a position as a viable alternative to Intel for the foreseeable future.\"</p><p><blockquote>他补充道：“关于CPU与英特尔的份额增长，我们仍然认为，随着英特尔在Icelake平台上构建并推出Sapphire Rapids，明年与英特尔的份额增长速度将放缓。”“然而，AMD现在已经执行并交付了一定程度，在可预见的未来，它已经成为英特尔的可行替代品。”</blockquote></p><p> AMD shares were marked 0.5% higher in early trading Monday, against a 0.05% move lower for the Nasdaq, to change hands at $110.75 each, a move that would extend the stock's year-to-date gain to around 20.7%.</p><p><blockquote>AMD股价周一早盘上涨0.5%，而纳斯达克则下跌0.05%，换手价格为每股110.75美元，此举将使该股今年迄今的涨幅扩大至20.7%左右。</blockquote></p><p> Last month, AMD posted a99% year-on-year surge in second quarter revenuesthat drove a stronger-than-expected bottom line of 63 cents per share.</p><p><blockquote>上个月，AMD公布第二季度收入同比增长99%，每股盈利63美分，强于预期。</blockquote></p><p> The computing and graphics segment, which covers GPU and PC CPU sales, saw revenue total $2.25 billion, up 65% year-over-year and 7% quarter-over-quarter driven by higher client and graphics processor sales.</p><p><blockquote>计算和图形部门涵盖GPU和PC CPU销售，在客户端和图形处理器销售增长的推动下，总收入为22.5亿美元，同比增长65%，环比增长7%。</blockquote></p><p> Enterprise, embedded and semi-custom segment revenue was $1.60 billion, up 183% year-over-year and 19% quarter-over-quarter. The increases were driven by higher EPYC processor revenue and semi-custom product sales, the company said.</p><p><blockquote>企业、嵌入式和半定制部门收入为16亿美元，同比增长183%，环比增长19%。该公司表示，这一增长是由EPYC处理器收入和半定制产品销售增加推动的。</blockquote></p><p> For the full year 2021, AMD now expects revenue growth of about 60%, up from prior guidance of roughly 50%, driven by strong growth across all businesses.</p><p><blockquote>在所有业务强劲增长的推动下，AMD目前预计2021年全年收入增长约60%，高于之前约50%的指导。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD Stock Moves Higher After BMO Capital Boosts Rating, Price Target<blockquote>BMO Capital上调评级和目标价后AMD股价走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD Stock Moves Higher After BMO Capital Boosts Rating, Price Target<blockquote>BMO Capital上调评级和目标价后AMD股价走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-09 22:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Advanced Micro Devices&nbsp;(<b>AMD</b>) &nbsp;traded higher Monday after analysts at BMO Capital Markets boosted their rating and target price for the chipamaker amid an improving earnings backdrop and market share gains against its rival.</p><p><blockquote>先进微设备公司（<b>AMD</b>在盈利背景改善以及相对于竞争对手的市场份额增长的情况下，BMO资本市场分析师提高了对chipamaker的评级和目标价后，周一股价走高。</blockquote></p><p> In what he described as a 'mea culpa' note on the chipmaker,&nbsp;BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava raised his rating on AMD by one notch, to 'outperform' and boosted his price target by $30, to $110 per share, citing an improved valuation, better-than-expected 2022 earnings growth and consistent market shares gains against its main rival Intel INTC.</p><p><blockquote>BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava在他所说的对这家芯片制造商的“道歉”报告中将AMD的评级提高了一级，至“跑赢大盘”，并将目标价提高了30美元，至每股110美元，理由是与主要竞争对手英特尔INTC相比，估值有所改善、2022年盈利增长好于预期以及市场份额持续增长。</blockquote></p><p> \"More importantly, with respect to estimates, we also believe there is continued upward bias as we go through the year. Especially as AMD starts to ramp designs it has already won on the datacenter side, from the HPC to enterprise, including CPUs and GPUs,\" said xxxx. \"While anticipated, we do not believe these wins are appropriately reflected incurrent estimates.\"</p><p><blockquote>“更重要的是，就估计而言，我们还认为，随着这一年的过去，存在持续的向上偏差。特别是当AMD开始提升其在数据中心方面已经赢得的设计时，从HPC到企业，包括CPU和GPU，”xxxx说。“虽然在意料之中，但我们认为这些胜利并没有适当反映发生的估计。”</blockquote></p><p> \"With respect to share gains in CPU vs. Intel, we still believe that the rate of share gains will moderate next year vs. Intel, as Intel builds on its Icelake platform and rolls out Sapphire Rapids,\" he added. \"However, AMD has now executed and delivered to a point that it has carved out a position as a viable alternative to Intel for the foreseeable future.\"</p><p><blockquote>他补充道：“关于CPU与英特尔的份额增长，我们仍然认为，随着英特尔在Icelake平台上构建并推出Sapphire Rapids，明年与英特尔的份额增长速度将放缓。”“然而，AMD现在已经执行并交付了一定程度，在可预见的未来，它已经成为英特尔的可行替代品。”</blockquote></p><p> AMD shares were marked 0.5% higher in early trading Monday, against a 0.05% move lower for the Nasdaq, to change hands at $110.75 each, a move that would extend the stock's year-to-date gain to around 20.7%.</p><p><blockquote>AMD股价周一早盘上涨0.5%，而纳斯达克则下跌0.05%，换手价格为每股110.75美元，此举将使该股今年迄今的涨幅扩大至20.7%左右。</blockquote></p><p> Last month, AMD posted a99% year-on-year surge in second quarter revenuesthat drove a stronger-than-expected bottom line of 63 cents per share.</p><p><blockquote>上个月，AMD公布第二季度收入同比增长99%，每股盈利63美分，强于预期。</blockquote></p><p> The computing and graphics segment, which covers GPU and PC CPU sales, saw revenue total $2.25 billion, up 65% year-over-year and 7% quarter-over-quarter driven by higher client and graphics processor sales.</p><p><blockquote>计算和图形部门涵盖GPU和PC CPU销售，在客户端和图形处理器销售增长的推动下，总收入为22.5亿美元，同比增长65%，环比增长7%。</blockquote></p><p> Enterprise, embedded and semi-custom segment revenue was $1.60 billion, up 183% year-over-year and 19% quarter-over-quarter. The increases were driven by higher EPYC processor revenue and semi-custom product sales, the company said.</p><p><blockquote>企业、嵌入式和半定制部门收入为16亿美元，同比增长183%，环比增长19%。该公司表示，这一增长是由EPYC处理器收入和半定制产品销售增加推动的。</blockquote></p><p> For the full year 2021, AMD now expects revenue growth of about 60%, up from prior guidance of roughly 50%, driven by strong growth across all businesses.</p><p><blockquote>在所有业务强劲增长的推动下，AMD目前预计2021年全年收入增长约60%，高于之前约50%的指导。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/amd-stock-higher-after-bmo-capital-boosts-rating-price-target\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/amd-stock-higher-after-bmo-capital-boosts-rating-price-target","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159439117","content_text":"Advanced Micro Devices (AMD)  traded higher Monday after analysts at BMO Capital Markets boosted their rating and target price for the chipamaker amid an improving earnings backdrop and market share gains against its rival.\nIn what he described as a 'mea culpa' note on the chipmaker, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava raised his rating on AMD by one notch, to 'outperform' and boosted his price target by $30, to $110 per share, citing an improved valuation, better-than-expected 2022 earnings growth and consistent market shares gains against its main rival Intel INTC.\n\"More importantly, with respect to estimates, we also believe there is continued upward bias as we go through the year. Especially as AMD starts to ramp designs it has already won on the datacenter side, from the HPC to enterprise, including CPUs and GPUs,\" said xxxx. \"While anticipated, we do not believe these wins are appropriately reflected incurrent estimates.\"\n\"With respect to share gains in CPU vs. Intel, we still believe that the rate of share gains will moderate next year vs. Intel, as Intel builds on its Icelake platform and rolls out Sapphire Rapids,\" he added. \"However, AMD has now executed and delivered to a point that it has carved out a position as a viable alternative to Intel for the foreseeable future.\"\nAMD shares were marked 0.5% higher in early trading Monday, against a 0.05% move lower for the Nasdaq, to change hands at $110.75 each, a move that would extend the stock's year-to-date gain to around 20.7%.\nLast month, AMD posted a99% year-on-year surge in second quarter revenuesthat drove a stronger-than-expected bottom line of 63 cents per share.\nThe computing and graphics segment, which covers GPU and PC CPU sales, saw revenue total $2.25 billion, up 65% year-over-year and 7% quarter-over-quarter driven by higher client and graphics processor sales.\nEnterprise, embedded and semi-custom segment revenue was $1.60 billion, up 183% year-over-year and 19% quarter-over-quarter. The increases were driven by higher EPYC processor revenue and semi-custom product sales, the company said.\nFor the full year 2021, AMD now expects revenue growth of about 60%, up from prior guidance of roughly 50%, driven by strong growth across all businesses.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":820121405,"gmtCreate":1633359954656,"gmtModify":1633359955202,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820121405","repostId":"2172999307","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1928,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865410712,"gmtCreate":1633010247439,"gmtModify":1633010329198,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865410712","repostId":"1194635458","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":810534664,"gmtCreate":1629985960759,"gmtModify":1704954189341,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810534664","repostId":"1125740907","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1740,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899916918,"gmtCreate":1628151120334,"gmtModify":1633753127707,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899916918","repostId":"1147878593","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148336164,"gmtCreate":1625928260058,"gmtModify":1633931524944,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"[Happy]&nbsp;","listText":"[Happy]&nbsp;","text":"[Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148336164","repostId":"2150370120","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835441160,"gmtCreate":1629735049350,"gmtModify":1631889893653,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835441160","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833163802,"gmtCreate":1629210817406,"gmtModify":1631889893666,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833163802","repostId":"1115558959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894031031,"gmtCreate":1628777070323,"gmtModify":1631889893674,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894031031","repostId":"2158325931","repostType":4,"repost":{"id":"2158325931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628776169,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2158325931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 21:49","market":"us","language":"en","title":"BioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158325931","media":"Tiger Newspress","summary":"BioNTech and Moderna stock rose in early trading on Thursday, on track to recover some of the previo","content":"<p>BioNTech&nbsp;and Moderna&nbsp;stock rose in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna股价周四早盘上涨，有望收复前一交易日的部分跌幅，此前《华尔街日报》报道称FDA可能授权为免疫功能低下的人注射Covid-19加强针。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2860e1c0dcbf5f35624516c9d0ff29db\" tg-width=\"895\" tg-height=\"647\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> BioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna在前一交易日分别暴跌14%和15.6%后上涨3.96%和2%。辉瑞(NYSE：PFE)周三下跌4%，现上涨1%。</blockquote></p><p> The WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，由于德尔塔变异毒株的快速传播，新冠病例激增，美国食品和药物管理局即将决定授权为免疫力较弱的人进行加强注射。</blockquote></p><p> There is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.</p><p><blockquote>越来越多的证据表明，对于免疫力低下的人来说，两针疫苗是不够的。疫苗制造商计划在本月或下个月向FDA申请加强注射的批准。</blockquote></p><p> BioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.</p><p><blockquote>BioNTech、Moderna和辉瑞周三均收低，此前有消息称，欧洲药品监管机构正在研究少数人在接种Covid-19疫苗后报告的三种新病症，以评估它们是否可能是副作用。</blockquote></p><p> The conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.</p><p><blockquote>据报道，服用Moderna或BioNTech-Pfizer生产的mRNA疫苗的患者出现了这种情况。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech正在合作研究和营销他们的新冠肺炎疫苗。疫苗的费用和利润由辉瑞和BioNTech平分。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-12 21:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BioNTech&nbsp;and Moderna&nbsp;stock rose in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna股价周四早盘上涨，有望收复前一交易日的部分跌幅，此前《华尔街日报》报道称FDA可能授权为免疫功能低下的人注射Covid-19加强针。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2860e1c0dcbf5f35624516c9d0ff29db\" tg-width=\"895\" tg-height=\"647\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> BioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna在前一交易日分别暴跌14%和15.6%后上涨3.96%和2%。辉瑞(NYSE：PFE)周三下跌4%，现上涨1%。</blockquote></p><p> The WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，由于德尔塔变异毒株的快速传播，新冠病例激增，美国食品和药物管理局即将决定授权为免疫力较弱的人进行加强注射。</blockquote></p><p> There is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.</p><p><blockquote>越来越多的证据表明，对于免疫力低下的人来说，两针疫苗是不够的。疫苗制造商计划在本月或下个月向FDA申请加强注射的批准。</blockquote></p><p> BioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.</p><p><blockquote>BioNTech、Moderna和辉瑞周三均收低，此前有消息称，欧洲药品监管机构正在研究少数人在接种Covid-19疫苗后报告的三种新病症，以评估它们是否可能是副作用。</blockquote></p><p> The conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.</p><p><blockquote>据报道，服用Moderna或BioNTech-Pfizer生产的mRNA疫苗的患者出现了这种情况。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech正在合作研究和营销他们的新冠肺炎疫苗。疫苗的费用和利润由辉瑞和BioNTech平分。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","MRNA":"Moderna, Inc.","PFE":"辉瑞"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2158325931","content_text":"BioNTech and Moderna stock rose in early trading on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.\n\nBioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.\nThe WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.\nThere is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.\nBioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.\nThe conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.\nPfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"PFE":0.9,"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891219889,"gmtCreate":1628391046241,"gmtModify":1633747442962,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891219889","repostId":"1159872041","repostType":4,"repost":{"id":"1159872041","kind":"news","pubTimestamp":1628385224,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159872041?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-08 09:13","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock: Headed to $1,200?<blockquote>特斯拉股票：将升至1,200美元？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159872041","media":"Motley Fool","summary":"Tesla deliveries more than doubled year over year in Q2.Rising demand for electric vehicles could benefit Tesla.Investors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.It's been a wild year for Teslastock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the S&P 500's 18% gain this year.In February,Piper Sandler analys","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Tesla deliveries more than doubled year over year in Q2.</li>  <li>Rising demand for electric vehicles could benefit Tesla.</li>  <li>Investors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.</li> </ul> It's been a wild year for&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)stock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 18% gain this year.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉第二季度的交付量同比增长了一倍多。</li><li>电动汽车需求的增长可能有利于特斯拉。</li><li>投资者在考虑分析师的目标价时应保持谨慎。</li></ul>这是疯狂的一年<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）股票。今年年初，股价最初飙升超过20%。但该股现在已经回吐了所有涨幅，今年迄今的回报率为负1%。这意味着该股的表现明显落后于<b>标普500</b>今年增长了18%。</blockquote></p><p> But one analyst thinks the stock could take off.</p><p><blockquote>但一位分析师认为该股可能会起飞。</blockquote></p><p> <b>\"We still really like this stock.\"</b></p><p><blockquote><b>“我们仍然非常喜欢这只股票。”</b></blockquote></p><p> In February,<b>Piper Sandler</b>&nbsp;analyst Alexander Pottermade a bold call, boosting his 12-month price target for thegrowth stockfrom $515 to $1,200. He said Tesla deliveries could increase from 500,000 vehicles in 2020 to nearly 900,000 this year. Of course, this projection was made before global supply shortages worsened. Nevertheless, Tesla is growing extremely rapidly. The company's second-quarter deliveries more than doubled compared to the year-ago quarter, rising to 201,304.</p><p><blockquote>2月份，<b>派珀·桑德勒</b>分析师Alexander Potter做出了大胆的看涨期权，将这只成长型股票的12个月目标价从515美元上调至1,200美元。他表示，特斯拉的交付量可能会从2020年的50万辆增加到今年的近90万辆。当然，这一预测是在全球供应短缺恶化之前做出的。尽管如此，特斯拉的增长速度极快。该公司第二季度的交付量比去年同期增长了一倍多，达到201,304辆。</blockquote></p><p> Following Tesla's second-quarter earnings release late last month, the analyst reiterated this target, noting that the company looks poised to benefit from market share gains, the monetization of the company's Autopilot software, and \"underappreciated opportunities\" in Tesla's energy business, which includes revenue from battery energy storage and solar energy generation products.</p><p><blockquote>继特斯拉上月底发布第二季度财报后，该分析师重申了这一目标，并指出该公司似乎有望受益于市场份额的增长、该公司自动驾驶软件的货币化以及特斯拉能源业务中“未被充分重视的机会”，其中包括电池储能和太阳能发电产品的收入。</blockquote></p><p> Further, Potter pointed to Tesla's strong second-quarter operating margin of 11%, which he expects will see incremental improvement from Tesla's recently launched Autopilot subscription.</p><p><blockquote>此外，波特指出，特斯拉第二季度营业利润率强劲，为11%，他预计特斯拉最近推出的Autopilot订阅将带来增量改善。</blockquote></p><p> On Aug. 3, Potter once again reiterated an overweight rating on the stock and a $1,200 price target, saying \"We still really like this stock.\" He pointed to growing demand for battery electric vehicles overall.</p><p><blockquote>8月3日，波特再次重申了跑赢大盘对该股的评级和1200美元的目标价，称“我们仍然非常喜欢这只股票”。他指出，总体而言，对纯电动汽车的需求不断增长。</blockquote></p><p> <b>So what gives?</b></p><p><blockquote><b>那么是什么给了？</b></blockquote></p><p> If shares could truly rise to $1,200, why do so many investors seem to think the stock is worth so much less (based on the stock's price of just under $700 at the time of this writing). After all, if $1,200 was generally viewed by investors as a likely outcome for Tesla stock within the next 12 months, shares would be trading significantly higher today.</p><p><blockquote>如果股价真的能涨到1200美元，为什么这么多投资者似乎认为该股的价值如此之低（基于撰写本文时该股的价格略低于700美元）。毕竟，如果投资者普遍认为特斯拉股票在未来12个月内可能达到1,200美元，那么今天的股价将大幅走高。</blockquote></p><p> The issue boils down to the stock's forward-looking valuation. With a price-to-earnings ratio of about 370 at the time of this writing, Tesla shares are largely priced for strong growth for years to come. Since the company's valuation is based largely on profits far into the future, slight variances in views for Tesla's future growth trajectory yield dramatically different assumptions about the stock's intrinsic value today.</p><p><blockquote>问题归结为股票的前瞻性估值。截至撰写本文时，特斯拉股价的市盈率约为370，很大程度上预计未来几年将强劲增长。由于该公司的估值很大程度上基于未来的利润，因此对特斯拉未来增长轨迹的看法略有差异，就会对该股目前的内在价值产生截然不同的假设。</blockquote></p><p> Investors, therefore, shouldn't be quick to buy Tesla stock just because one analyst has a high price target for shares. Still, Potter does notably have some good points about Tesla's strong business momentum. Even Tesla itself reiterated guidance for vehicle deliveries to grow more than 50% this year -- and that guidance was provided during a time that many companies around the world (including Tesla) are negatively impacted by supply chain shortages. Further, Tesla management noted in its second-quarter update that demand for its vehicles was at an all-time high going into Q3.</p><p><blockquote>因此，投资者不应仅仅因为一位分析师的股价目标较高就急于购买特斯拉股票。尽管如此，波特确实对特斯拉强劲的商业势头有一些优点。就连特斯拉本身也重申了今年汽车交付量增长50%以上的指导意见，而这一指导意见是在全球许多公司（包括特斯拉）都受到供应链短缺的负面影响之际提供的。此外，特斯拉管理层在第二季度更新中指出，进入第三季度，对其车辆的需求创历史新高。</blockquote></p><p> While a $1,200 price target for Tesla stock would be difficult to justify, shares may be trading low enough for investors to start a small position in the stock.</p><p><blockquote>虽然特斯拉股票1,200美元的目标价很难证明合理，但该股的交易价格可能足够低，投资者可以在该股建立少量头寸。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock: Headed to $1,200?<blockquote>特斯拉股票：将升至1,200美元？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock: Headed to $1,200?<blockquote>特斯拉股票：将升至1,200美元？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-08 09:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Tesla deliveries more than doubled year over year in Q2.</li>  <li>Rising demand for electric vehicles could benefit Tesla.</li>  <li>Investors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.</li> </ul> It's been a wild year for&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)stock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 18% gain this year.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉第二季度的交付量同比增长了一倍多。</li><li>电动汽车需求的增长可能有利于特斯拉。</li><li>投资者在考虑分析师的目标价时应保持谨慎。</li></ul>这是疯狂的一年<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）股票。今年年初，股价最初飙升超过20%。但该股现在已经回吐了所有涨幅，今年迄今的回报率为负1%。这意味着该股的表现明显落后于<b>标普500</b>今年增长了18%。</blockquote></p><p> But one analyst thinks the stock could take off.</p><p><blockquote>但一位分析师认为该股可能会起飞。</blockquote></p><p> <b>\"We still really like this stock.\"</b></p><p><blockquote><b>“我们仍然非常喜欢这只股票。”</b></blockquote></p><p> In February,<b>Piper Sandler</b>&nbsp;analyst Alexander Pottermade a bold call, boosting his 12-month price target for thegrowth stockfrom $515 to $1,200. He said Tesla deliveries could increase from 500,000 vehicles in 2020 to nearly 900,000 this year. Of course, this projection was made before global supply shortages worsened. Nevertheless, Tesla is growing extremely rapidly. The company's second-quarter deliveries more than doubled compared to the year-ago quarter, rising to 201,304.</p><p><blockquote>2月份，<b>派珀·桑德勒</b>分析师Alexander Potter做出了大胆的看涨期权，将这只成长型股票的12个月目标价从515美元上调至1,200美元。他表示，特斯拉的交付量可能会从2020年的50万辆增加到今年的近90万辆。当然，这一预测是在全球供应短缺恶化之前做出的。尽管如此，特斯拉的增长速度极快。该公司第二季度的交付量比去年同期增长了一倍多，达到201,304辆。</blockquote></p><p> Following Tesla's second-quarter earnings release late last month, the analyst reiterated this target, noting that the company looks poised to benefit from market share gains, the monetization of the company's Autopilot software, and \"underappreciated opportunities\" in Tesla's energy business, which includes revenue from battery energy storage and solar energy generation products.</p><p><blockquote>继特斯拉上月底发布第二季度财报后，该分析师重申了这一目标，并指出该公司似乎有望受益于市场份额的增长、该公司自动驾驶软件的货币化以及特斯拉能源业务中“未被充分重视的机会”，其中包括电池储能和太阳能发电产品的收入。</blockquote></p><p> Further, Potter pointed to Tesla's strong second-quarter operating margin of 11%, which he expects will see incremental improvement from Tesla's recently launched Autopilot subscription.</p><p><blockquote>此外，波特指出，特斯拉第二季度营业利润率强劲，为11%，他预计特斯拉最近推出的Autopilot订阅将带来增量改善。</blockquote></p><p> On Aug. 3, Potter once again reiterated an overweight rating on the stock and a $1,200 price target, saying \"We still really like this stock.\" He pointed to growing demand for battery electric vehicles overall.</p><p><blockquote>8月3日，波特再次重申了跑赢大盘对该股的评级和1200美元的目标价，称“我们仍然非常喜欢这只股票”。他指出，总体而言，对纯电动汽车的需求不断增长。</blockquote></p><p> <b>So what gives?</b></p><p><blockquote><b>那么是什么给了？</b></blockquote></p><p> If shares could truly rise to $1,200, why do so many investors seem to think the stock is worth so much less (based on the stock's price of just under $700 at the time of this writing). After all, if $1,200 was generally viewed by investors as a likely outcome for Tesla stock within the next 12 months, shares would be trading significantly higher today.</p><p><blockquote>如果股价真的能涨到1200美元，为什么这么多投资者似乎认为该股的价值如此之低（基于撰写本文时该股的价格略低于700美元）。毕竟，如果投资者普遍认为特斯拉股票在未来12个月内可能达到1,200美元，那么今天的股价将大幅走高。</blockquote></p><p> The issue boils down to the stock's forward-looking valuation. With a price-to-earnings ratio of about 370 at the time of this writing, Tesla shares are largely priced for strong growth for years to come. Since the company's valuation is based largely on profits far into the future, slight variances in views for Tesla's future growth trajectory yield dramatically different assumptions about the stock's intrinsic value today.</p><p><blockquote>问题归结为股票的前瞻性估值。截至撰写本文时，特斯拉股价的市盈率约为370，很大程度上预计未来几年将强劲增长。由于该公司的估值很大程度上基于未来的利润，因此对特斯拉未来增长轨迹的看法略有差异，就会对该股目前的内在价值产生截然不同的假设。</blockquote></p><p> Investors, therefore, shouldn't be quick to buy Tesla stock just because one analyst has a high price target for shares. Still, Potter does notably have some good points about Tesla's strong business momentum. Even Tesla itself reiterated guidance for vehicle deliveries to grow more than 50% this year -- and that guidance was provided during a time that many companies around the world (including Tesla) are negatively impacted by supply chain shortages. Further, Tesla management noted in its second-quarter update that demand for its vehicles was at an all-time high going into Q3.</p><p><blockquote>因此，投资者不应仅仅因为一位分析师的股价目标较高就急于购买特斯拉股票。尽管如此，波特确实对特斯拉强劲的商业势头有一些优点。就连特斯拉本身也重申了今年汽车交付量增长50%以上的指导意见，而这一指导意见是在全球许多公司（包括特斯拉）都受到供应链短缺的负面影响之际提供的。此外，特斯拉管理层在第二季度更新中指出，进入第三季度，对其车辆的需求创历史新高。</blockquote></p><p> While a $1,200 price target for Tesla stock would be difficult to justify, shares may be trading low enough for investors to start a small position in the stock.</p><p><blockquote>虽然特斯拉股票1,200美元的目标价很难证明合理，但该股的交易价格可能足够低，投资者可以在该股建立少量头寸。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/07/tesla-stock-headed-to-1200/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/07/tesla-stock-headed-to-1200/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159872041","content_text":"Key Points\n\nTesla deliveries more than doubled year over year in Q2.\nRising demand for electric vehicles could benefit Tesla.\nInvestors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.\n\nIt's been a wild year for Tesla(NASDAQ:TSLA)stock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the S&P 500's 18% gain this year.\nBut one analyst thinks the stock could take off.\n\"We still really like this stock.\"\nIn February,Piper Sandler analyst Alexander Pottermade a bold call, boosting his 12-month price target for thegrowth stockfrom $515 to $1,200. He said Tesla deliveries could increase from 500,000 vehicles in 2020 to nearly 900,000 this year. Of course, this projection was made before global supply shortages worsened. Nevertheless, Tesla is growing extremely rapidly. The company's second-quarter deliveries more than doubled compared to the year-ago quarter, rising to 201,304.\nFollowing Tesla's second-quarter earnings release late last month, the analyst reiterated this target, noting that the company looks poised to benefit from market share gains, the monetization of the company's Autopilot software, and \"underappreciated opportunities\" in Tesla's energy business, which includes revenue from battery energy storage and solar energy generation products.\nFurther, Potter pointed to Tesla's strong second-quarter operating margin of 11%, which he expects will see incremental improvement from Tesla's recently launched Autopilot subscription.\nOn Aug. 3, Potter once again reiterated an overweight rating on the stock and a $1,200 price target, saying \"We still really like this stock.\" He pointed to growing demand for battery electric vehicles overall.\nSo what gives?\nIf shares could truly rise to $1,200, why do so many investors seem to think the stock is worth so much less (based on the stock's price of just under $700 at the time of this writing). After all, if $1,200 was generally viewed by investors as a likely outcome for Tesla stock within the next 12 months, shares would be trading significantly higher today.\nThe issue boils down to the stock's forward-looking valuation. With a price-to-earnings ratio of about 370 at the time of this writing, Tesla shares are largely priced for strong growth for years to come. Since the company's valuation is based largely on profits far into the future, slight variances in views for Tesla's future growth trajectory yield dramatically different assumptions about the stock's intrinsic value today.\nInvestors, therefore, shouldn't be quick to buy Tesla stock just because one analyst has a high price target for shares. Still, Potter does notably have some good points about Tesla's strong business momentum. Even Tesla itself reiterated guidance for vehicle deliveries to grow more than 50% this year -- and that guidance was provided during a time that many companies around the world (including Tesla) are negatively impacted by supply chain shortages. Further, Tesla management noted in its second-quarter update that demand for its vehicles was at an all-time high going into Q3.\nWhile a $1,200 price target for Tesla stock would be difficult to justify, shares may be trading low enough for investors to start a small position in the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":401,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147254639,"gmtCreate":1626360858221,"gmtModify":1633927485712,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147254639","repostId":"1152160876","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":748,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152409048,"gmtCreate":1625320518284,"gmtModify":1633941500599,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152409048","repostId":"1136694264","repostType":4,"repost":{"id":"1136694264","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1625293431,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136694264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-03 14:23","market":"us","language":"en","title":"AMC Options Traders Aren't Discouraged, Repeatedly Hammer Calls<blockquote>AMC期权交易员并不气馁，多次抨击评级</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136694264","media":"Benzinga","summary":"On Friday morning, Iceberg Researchannouncedit had taken a short position inAMC Entertainment Holdin","content":"<p>On Friday morning, Iceberg Researchannouncedit had taken a short position in<b>AMC Entertainment Holdings</b>AMC 4.08%. Iceberg said options traders have lost money due to the stock trading sideways for the month of June and that the pump around the stock looks shaky.</p><p><blockquote>周五上午，Iceberg Research宣布在<b>AMC院线控股</b>AMC 4.08%。Iceberg表示，由于该股6月份横盘整理，期权交易员已经亏损，而且该股周围的人气看起来不稳定。</blockquote></p><p> The news didn’t stop institutions from continuously hammering AMC call contracts and on Friday options traders had purchased over $2.59 million worth. The expiration dates for the contracts ranged from today up until Dec. 17 and a few traders chose a strike price of a whopping $145.</p><p><blockquote>这一消息并没有阻止机构不断抛售AMC看涨期权合约，周五期权交易员购买了价值超过259万美元的合约。这些合约的到期日从今天到12月17日不等，一些交易员选择了高达145美元的执行价。</blockquote></p><p> AMC’s stock broke bearishly from a symmetrical triangle it had formed through its sideways trading on Friday, but held a support level at $47.91 and bounced from it. Bulls would like to see the dip continue to be bought and for AMC to end the day by printing a hammer candlestick and closing above the 21-day exponential moving average.</p><p><blockquote>AMC的股价看跌突破了周五横盘交易形成的对称三角形，但守住了47.91美元的支撑位并从中反弹。多头希望看到继续逢低买入，并希望AMC通过打印锤子烛台并收于21日指数移动平均线上方来结束这一天。</blockquote></p><p> <b>Why It’s Important:</b>When a sweep order occurs, it indicates the trader wanted to get into a position quickly and is anticipating an imminent large move in stock price. A sweeper pays market price for the call or put option instead of placing a bid, which sweeps the order book of multiple exchanges to fill the order immediately.</p><p><blockquote><b>为什么它很重要：</b>当出现扫单时，表明交易者希望快速建仓，并预计股价即将大幅波动。清扫者为看涨期权或看跌期权支付市场价格，而不是出价，清扫多个交易所的订单簿以立即执行订单。</blockquote></p><p> These types of call option orders are usually made by institutions, and retail investors can find watching for sweepers useful because it indicates “smart money” has entered into a position.</p><p><blockquote>这些类型的看涨期权期权订单通常由机构发出，散户投资者会发现观察清道夫很有用，因为这表明“聪明的资金”已经建仓。</blockquote></p><p> <b>The AMC Option Trades:</b>Below is a look at the notable options alerts, courtesy ofBenzinga Pro:</p><p><blockquote><b>AMC期权交易：</b>以下是由Benzinga Pro提供的值得注意的选项警报：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>At 9:42 a.m., Friday a trader executed a call sweep near the bid of 265 AMC Entertainment options with a strike price of $59 expiring on July 9. The trade represented a $52,205 bullish bet for which the trader paid $1.97 per option contract.</li>  <li>At 9:51 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 247 AMC Entertainment options with a strike price of $65 expiring on Aug. 20. The trade represented a $221,065 bullish bet for which the trader paid $8.95 per option contract.</li>  <li>At 9:52 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 248 AMC Entertainment options with a strike price of $120 expiring on Dec. 17. The trade represented a $260,400 bullish bet for which the trader paid $10.50 per option contract.</li>  <li>At 9:53 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 356 AMC Entertainment options with a strike price of $65 expiring on Aug. 20. The trade represented a $311,500 bullish bet for which the trader paid $8.75 per option contract.</li>  <li>At 9:53 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 310 AMC Entertainment options with a strike price of $65 expiring on Aug. 20. The trade represented a $266,600 bullish bet for which the trader paid $8.60 per option contract.</li>  <li>At 9:56 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 310 AMC Entertainment options with a strike price of $65 expiring on Aug. 20. The trade represented a $266,600 bullish bet for which the trader paid $8.60 per option contract.</li>  <li>At 9:57 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 300 AMC Entertainment options with a strike price of $28 expiring on July 2. The trade represented a $221,065 bullish bet for which the trader paid $23.40 per option contract.</li>  <li>At 9:58 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 289 AMC Entertainment options with a strike price of $120 expiring on Dec., 17. The trade represented a $303,450 bullish bet for which the trader paid $10.50 per option contract.</li>  <li>At 9:58 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 580 AMC Entertainment options with a strike price of $55 expiring on July 16. The trade represented a $278,400 bullish bet for which the trader paid $4.80 per option contract.</li>  <li>At 10:07 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 258 AMC Entertainment options with a strike price of $80 expiring on July 16. The trade represented a $39,216 bullish bet for which the trader paid $1.52 per option contract.</li>  <li>At 10:24 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 352 AMC Entertainment options with a strike price of $50 expiring on July 2. The trade represented a $54,560 bullish bet for which the trader paid $1.55 per option contract.</li>  <li>At 10:26 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 234 AMC Entertainment options with a strike price of $145 expiring on July 23. The trade represented a $39,216 bullish bet for which the trader paid $1.31 per option contract.</li>  <li>At 10:31 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 224 AMC Entertainment options with a strike price of $145 expiring on Sept. 17. The trade represented a $105,280 bullish bet for which the trader paid $4.70 per option contract.</li>  <li>At 10:38 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 500 AMC Entertainment options with a strike price of $47 expiring on July 2. The trade represented a $146,000 bullish bet for which the trader paid $2.92 per option contract.</li>  <li>At 12:02 p.m., a trader executed a call sweep near the bid of 500 AMC Entertainment options with a strike price of $45 expiring on July 9. The trade represented a $305,000 bullish bet for which the trader paid $6.10 per option contract.</li> </ul> <b>AMC Price Action:</b>Shares of AMC Entertainment were trading down 5.3% to $51.33 at publication time.</p><p><blockquote><ul><li>周五上午9点42分，一名交易员在265份AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓，执行价格为59美元，将于7月9日到期。该交易代表了52,205美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了1.97美元。</li><li>上午9点51分，一名交易员在247份执行价为65美元、将于8月20日到期的AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓。该交易代表了221,065美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了8.95美元。</li><li>上午9点52分，一名交易员在248份执行价为120美元、将于12月17日到期的AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓。该交易代表了260,400美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了10.50美元。</li><li>上午9点53分，一名交易员在356份AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓，执行价格为65美元，将于8月20日到期。该交易代表了311,500美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了8.75美元。</li><li>上午9点53分，一名交易员在310份AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓，执行价格为65美元，将于8月20日到期。该交易代表了266,600美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了8.60美元。</li><li>上午9点56分，一名交易员在310份AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓，执行价格为65美元，将于8月20日到期。该交易代表了266,600美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了8.60美元。</li><li>上午9点57分，一名交易员在7月2日到期的300份执行价为28美元的AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓。该交易代表了221,065美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了23.40美元。</li><li>上午9点58分，一名交易员在289份AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓，执行价格为120美元，将于12月17日到期。该交易代表了303,450美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了10.50美元。</li><li>上午9点58分，一名交易员在7月16日到期的580份执行价为55美元的AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓。该交易代表了278,400美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了4.80美元。</li><li>上午10点07分，一名交易员在7月16日到期的258份执行价为80美元的AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓。该交易代表39,216美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付1.52美元。</li><li>上午10点24分，一名交易员在7月2日到期的执行价为50美元的352份AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓。该交易代表了54,560美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了1.55美元。</li><li>上午10点26分，一名交易员在7月23日到期的234份执行价为145美元的AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓。该交易代表39,216美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付1.31美元。</li><li>上午10点31分，一名交易员在224份AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓，执行价为145美元，将于9月17日到期。该交易代表了105,280美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了4.70美元。</li><li>上午10点38分，一名交易员在7月2日到期的500份执行价为47美元的AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓。该交易代表了146,000美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了2.92美元。</li><li>中午12点02分，一名交易员在7月9日到期的500份执行价为45美元的AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓。该交易代表了305,000美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了6.10美元。</li></ul><b>AMC价格走势：</b>截至发稿时，AMC院线股价下跌5.3%，至51.33美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Options Traders Aren't Discouraged, Repeatedly Hammer Calls<blockquote>AMC期权交易员并不气馁，多次抨击评级</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Options Traders Aren't Discouraged, Repeatedly Hammer Calls<blockquote>AMC期权交易员并不气馁，多次抨击评级</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-03 14:23</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>On Friday morning, Iceberg Researchannouncedit had taken a short position in<b>AMC Entertainment Holdings</b>AMC 4.08%. Iceberg said options traders have lost money due to the stock trading sideways for the month of June and that the pump around the stock looks shaky.</p><p><blockquote>周五上午，Iceberg Research宣布在<b>AMC院线控股</b>AMC 4.08%。Iceberg表示，由于该股6月份横盘整理，期权交易员已经亏损，而且该股周围的人气看起来不稳定。</blockquote></p><p> The news didn’t stop institutions from continuously hammering AMC call contracts and on Friday options traders had purchased over $2.59 million worth. The expiration dates for the contracts ranged from today up until Dec. 17 and a few traders chose a strike price of a whopping $145.</p><p><blockquote>这一消息并没有阻止机构不断抛售AMC看涨期权合约，周五期权交易员购买了价值超过259万美元的合约。这些合约的到期日从今天到12月17日不等，一些交易员选择了高达145美元的执行价。</blockquote></p><p> AMC’s stock broke bearishly from a symmetrical triangle it had formed through its sideways trading on Friday, but held a support level at $47.91 and bounced from it. Bulls would like to see the dip continue to be bought and for AMC to end the day by printing a hammer candlestick and closing above the 21-day exponential moving average.</p><p><blockquote>AMC的股价看跌突破了周五横盘交易形成的对称三角形，但守住了47.91美元的支撑位并从中反弹。多头希望看到继续逢低买入，并希望AMC通过打印锤子烛台并收于21日指数移动平均线上方来结束这一天。</blockquote></p><p> <b>Why It’s Important:</b>When a sweep order occurs, it indicates the trader wanted to get into a position quickly and is anticipating an imminent large move in stock price. A sweeper pays market price for the call or put option instead of placing a bid, which sweeps the order book of multiple exchanges to fill the order immediately.</p><p><blockquote><b>为什么它很重要：</b>当出现扫单时，表明交易者希望快速建仓，并预计股价即将大幅波动。清扫者为看涨期权或看跌期权支付市场价格，而不是出价，清扫多个交易所的订单簿以立即执行订单。</blockquote></p><p> These types of call option orders are usually made by institutions, and retail investors can find watching for sweepers useful because it indicates “smart money” has entered into a position.</p><p><blockquote>这些类型的看涨期权期权订单通常由机构发出，散户投资者会发现观察清道夫很有用，因为这表明“聪明的资金”已经建仓。</blockquote></p><p> <b>The AMC Option Trades:</b>Below is a look at the notable options alerts, courtesy ofBenzinga Pro:</p><p><blockquote><b>AMC期权交易：</b>以下是由Benzinga Pro提供的值得注意的选项警报：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>At 9:42 a.m., Friday a trader executed a call sweep near the bid of 265 AMC Entertainment options with a strike price of $59 expiring on July 9. The trade represented a $52,205 bullish bet for which the trader paid $1.97 per option contract.</li>  <li>At 9:51 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 247 AMC Entertainment options with a strike price of $65 expiring on Aug. 20. The trade represented a $221,065 bullish bet for which the trader paid $8.95 per option contract.</li>  <li>At 9:52 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 248 AMC Entertainment options with a strike price of $120 expiring on Dec. 17. The trade represented a $260,400 bullish bet for which the trader paid $10.50 per option contract.</li>  <li>At 9:53 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 356 AMC Entertainment options with a strike price of $65 expiring on Aug. 20. The trade represented a $311,500 bullish bet for which the trader paid $8.75 per option contract.</li>  <li>At 9:53 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 310 AMC Entertainment options with a strike price of $65 expiring on Aug. 20. The trade represented a $266,600 bullish bet for which the trader paid $8.60 per option contract.</li>  <li>At 9:56 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 310 AMC Entertainment options with a strike price of $65 expiring on Aug. 20. The trade represented a $266,600 bullish bet for which the trader paid $8.60 per option contract.</li>  <li>At 9:57 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 300 AMC Entertainment options with a strike price of $28 expiring on July 2. The trade represented a $221,065 bullish bet for which the trader paid $23.40 per option contract.</li>  <li>At 9:58 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 289 AMC Entertainment options with a strike price of $120 expiring on Dec., 17. The trade represented a $303,450 bullish bet for which the trader paid $10.50 per option contract.</li>  <li>At 9:58 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 580 AMC Entertainment options with a strike price of $55 expiring on July 16. The trade represented a $278,400 bullish bet for which the trader paid $4.80 per option contract.</li>  <li>At 10:07 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 258 AMC Entertainment options with a strike price of $80 expiring on July 16. The trade represented a $39,216 bullish bet for which the trader paid $1.52 per option contract.</li>  <li>At 10:24 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 352 AMC Entertainment options with a strike price of $50 expiring on July 2. The trade represented a $54,560 bullish bet for which the trader paid $1.55 per option contract.</li>  <li>At 10:26 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 234 AMC Entertainment options with a strike price of $145 expiring on July 23. The trade represented a $39,216 bullish bet for which the trader paid $1.31 per option contract.</li>  <li>At 10:31 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 224 AMC Entertainment options with a strike price of $145 expiring on Sept. 17. The trade represented a $105,280 bullish bet for which the trader paid $4.70 per option contract.</li>  <li>At 10:38 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 500 AMC Entertainment options with a strike price of $47 expiring on July 2. The trade represented a $146,000 bullish bet for which the trader paid $2.92 per option contract.</li>  <li>At 12:02 p.m., a trader executed a call sweep near the bid of 500 AMC Entertainment options with a strike price of $45 expiring on July 9. The trade represented a $305,000 bullish bet for which the trader paid $6.10 per option contract.</li> </ul> <b>AMC Price Action:</b>Shares of AMC Entertainment were trading down 5.3% to $51.33 at publication time.</p><p><blockquote><ul><li>周五上午9点42分，一名交易员在265份AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓，执行价格为59美元，将于7月9日到期。该交易代表了52,205美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了1.97美元。</li><li>上午9点51分，一名交易员在247份执行价为65美元、将于8月20日到期的AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓。该交易代表了221,065美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了8.95美元。</li><li>上午9点52分，一名交易员在248份执行价为120美元、将于12月17日到期的AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓。该交易代表了260,400美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了10.50美元。</li><li>上午9点53分，一名交易员在356份AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓，执行价格为65美元，将于8月20日到期。该交易代表了311,500美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了8.75美元。</li><li>上午9点53分，一名交易员在310份AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓，执行价格为65美元，将于8月20日到期。该交易代表了266,600美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了8.60美元。</li><li>上午9点56分，一名交易员在310份AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓，执行价格为65美元，将于8月20日到期。该交易代表了266,600美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了8.60美元。</li><li>上午9点57分，一名交易员在7月2日到期的300份执行价为28美元的AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓。该交易代表了221,065美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了23.40美元。</li><li>上午9点58分，一名交易员在289份AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓，执行价格为120美元，将于12月17日到期。该交易代表了303,450美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了10.50美元。</li><li>上午9点58分，一名交易员在7月16日到期的580份执行价为55美元的AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓。该交易代表了278,400美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了4.80美元。</li><li>上午10点07分，一名交易员在7月16日到期的258份执行价为80美元的AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓。该交易代表39,216美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付1.52美元。</li><li>上午10点24分，一名交易员在7月2日到期的执行价为50美元的352份AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓。该交易代表了54,560美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了1.55美元。</li><li>上午10点26分，一名交易员在7月23日到期的234份执行价为145美元的AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓。该交易代表39,216美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付1.31美元。</li><li>上午10点31分，一名交易员在224份AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓，执行价为145美元，将于9月17日到期。该交易代表了105,280美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了4.70美元。</li><li>上午10点38分，一名交易员在7月2日到期的500份执行价为47美元的AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓。该交易代表了146,000美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了2.92美元。</li><li>中午12点02分，一名交易员在7月9日到期的500份执行价为45美元的AMC院线期权的买入价附近执行了看涨期权清仓。该交易代表了305,000美元的看涨押注，交易者为每份期权合约支付了6.10美元。</li></ul><b>AMC价格走势：</b>截至发稿时，AMC院线股价下跌5.3%，至51.33美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136694264","content_text":"On Friday morning, Iceberg Researchannouncedit had taken a short position inAMC Entertainment HoldingsAMC 4.08%. Iceberg said options traders have lost money due to the stock trading sideways for the month of June and that the pump around the stock looks shaky.\nThe news didn’t stop institutions from continuously hammering AMC call contracts and on Friday options traders had purchased over $2.59 million worth. The expiration dates for the contracts ranged from today up until Dec. 17 and a few traders chose a strike price of a whopping $145.\nAMC’s stock broke bearishly from a symmetrical triangle it had formed through its sideways trading on Friday, but held a support level at $47.91 and bounced from it. Bulls would like to see the dip continue to be bought and for AMC to end the day by printing a hammer candlestick and closing above the 21-day exponential moving average.\nWhy It’s Important:When a sweep order occurs, it indicates the trader wanted to get into a position quickly and is anticipating an imminent large move in stock price. A sweeper pays market price for the call or put option instead of placing a bid, which sweeps the order book of multiple exchanges to fill the order immediately.\nThese types of call option orders are usually made by institutions, and retail investors can find watching for sweepers useful because it indicates “smart money” has entered into a position.\nThe AMC Option Trades:Below is a look at the notable options alerts, courtesy ofBenzinga Pro:\n\nAt 9:42 a.m., Friday a trader executed a call sweep near the bid of 265 AMC Entertainment options with a strike price of $59 expiring on July 9. The trade represented a $52,205 bullish bet for which the trader paid $1.97 per option contract.\nAt 9:51 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 247 AMC Entertainment options with a strike price of $65 expiring on Aug. 20. The trade represented a $221,065 bullish bet for which the trader paid $8.95 per option contract.\nAt 9:52 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 248 AMC Entertainment options with a strike price of $120 expiring on Dec. 17. The trade represented a $260,400 bullish bet for which the trader paid $10.50 per option contract.\nAt 9:53 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 356 AMC Entertainment options with a strike price of $65 expiring on Aug. 20. The trade represented a $311,500 bullish bet for which the trader paid $8.75 per option contract.\nAt 9:53 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 310 AMC Entertainment options with a strike price of $65 expiring on Aug. 20. The trade represented a $266,600 bullish bet for which the trader paid $8.60 per option contract.\nAt 9:56 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 310 AMC Entertainment options with a strike price of $65 expiring on Aug. 20. The trade represented a $266,600 bullish bet for which the trader paid $8.60 per option contract.\nAt 9:57 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 300 AMC Entertainment options with a strike price of $28 expiring on July 2. The trade represented a $221,065 bullish bet for which the trader paid $23.40 per option contract.\nAt 9:58 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 289 AMC Entertainment options with a strike price of $120 expiring on Dec., 17. The trade represented a $303,450 bullish bet for which the trader paid $10.50 per option contract.\nAt 9:58 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 580 AMC Entertainment options with a strike price of $55 expiring on July 16. The trade represented a $278,400 bullish bet for which the trader paid $4.80 per option contract.\nAt 10:07 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 258 AMC Entertainment options with a strike price of $80 expiring on July 16. The trade represented a $39,216 bullish bet for which the trader paid $1.52 per option contract.\nAt 10:24 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 352 AMC Entertainment options with a strike price of $50 expiring on July 2. The trade represented a $54,560 bullish bet for which the trader paid $1.55 per option contract.\nAt 10:26 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 234 AMC Entertainment options with a strike price of $145 expiring on July 23. The trade represented a $39,216 bullish bet for which the trader paid $1.31 per option contract.\nAt 10:31 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 224 AMC Entertainment options with a strike price of $145 expiring on Sept. 17. The trade represented a $105,280 bullish bet for which the trader paid $4.70 per option contract.\nAt 10:38 a.m., a trader executed a call sweep near the bid of 500 AMC Entertainment options with a strike price of $47 expiring on July 2. The trade represented a $146,000 bullish bet for which the trader paid $2.92 per option contract.\nAt 12:02 p.m., a trader executed a call sweep near the bid of 500 AMC Entertainment options with a strike price of $45 expiring on July 9. The trade represented a $305,000 bullish bet for which the trader paid $6.10 per option contract.\n\nAMC Price Action:Shares of AMC Entertainment were trading down 5.3% to $51.33 at publication time.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839175979,"gmtCreate":1629130578591,"gmtModify":1631889893671,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839175979","repostId":"2159248377","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890363131,"gmtCreate":1628084040223,"gmtModify":1633753774104,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890363131","repostId":"1163400390","repostType":4,"repost":{"id":"1163400390","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628077338,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163400390?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 19:42","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163400390","media":"Tiger Newspress","summary":"(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)\n(Aug 4) Stock futures arewobblingafter the S&P 500 hit its ","content":"<p><i>(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)</i></p><p><blockquote><i>（更新：美国东部时间2021年8月4日上午8:28）</i></blockquote></p><p> (Aug&nbsp;4)&nbsp;Stock futures arewobblingafter the S&amp;P 500 hit its 42nd record close of the year, as investors weighstrong corporate earningsagainst the potentialthreat of the Delta variantof Covid-19.</p><p><blockquote>（8月4日）在标普500创下今年第42个收盘纪录后，股票期货波动，投资者将强劲的企业盈利与COVID-19 Delta变种的潜在威胁进行权衡。</blockquote></p><p> At 08:28 a.m. ET, Dow E-minis were down 76 points, or 0.22%, S&amp;P 500 E-minis fell 7&nbsp;points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis slid&nbsp;9&nbsp;points, or 0.06%&nbsp;.</p><p><blockquote>美国东部时间上午08:28，道指E-minis下跌76点，跌幅0.22%，标普500 E-minis下跌7点，跌幅0.16%，纳斯达克100 E-minis下跌9点，跌幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/11f1103ecd5b5a67bec56afafdc8276f\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket：</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;General Motors(GM)</b> – General Motors missed the consensus estimate of $2.23 per share with an adjusted second-quarter profit of $1.97 per share, though revenue did top Wall Street forecasts. GM did raise its forecast for the remainder of the year, based on strong demand and pricing. GM initially fell 3% in the premarket but then bounced back to recover most of that loss.</p><p><blockquote><b>1）通用汽车（GM）</b>-通用汽车调整后第二季度利润为每股1.97美元，低于市场普遍预期的每股2.23美元，尽管收入确实超出了华尔街的预期。基于强劲的需求和定价，通用汽车确实上调了今年剩余时间的预测。通用汽车最初在盘前下跌3%，但随后反弹，收复了大部分跌幅。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;CVS Health(CVS)</b> – CVS earned an adjusted $2.42 per share for the second quarter, beating the $2.06 consensus estimate, with revenue beating forecasts as well. The drug store and pharmacy benefits company also saw same-store sales rise a better than expected 12.3%. Separately, CVS also announced it was raising its minimum wage for employees to $15 per hour.</p><p><blockquote><b>2）CVS健康（CVS）</b>-CVS第二季度调整后每股收益为2.42美元，超出市场普遍预期的2.06美元，营收也超出预期。这家药店和药房福利公司的同店销售额也增长了12.3%，好于预期。另外，CVS还宣布将员工最低工资提高至每小时15美元。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Kraft Heinz(KHC) </b>– Kraft Heinz beat estimates by 6 cents with adjusted quarterly earnings of 78 cents per share, while the food producer’s revenue also exceeded estimates. Demand continued to be strong during the quarter for the company’s snacks and packaged meals.</p><p><blockquote><b>3）卡夫亨氏（KHC）</b>-卡夫亨氏调整后季度收益为每股78美分，超出预期6美分，而该食品生产商的收入也超出预期。本季度对该公司零食和包装食品的需求持续强劲。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Tupperware(TUP) </b>– Tupperware shares jumped 2.5% in the premarket, after beating on the top and bottom lines for the second quarter. The maker of household storage products earned an adjusted 95 cents per share, well above the 57 cent consensus estimate.</p><p><blockquote><b>4）特百惠（TUP）</b>-特百惠股价在第二季度营收和利润均超出预期后，盘前上涨2.5%。这家家用存储产品制造商调整后每股收益为95美分，远高于57美分的普遍预期。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Robinhood(HOOD)</b> – The trading platform’s stock soared 13.1% in premarket trading, on top of a 24.2% gain in Tuesday trading, when it rose above its $38 per share IPO price for the first time since going public last Thursday. It was also among yesterday’s most heavily traded stocks.</p><p><blockquote><b>5）罗宾汉（胡德）</b>–该交易平台的股价在周二交易中上涨24.2%的基础上，在盘前交易中飙升13.1%，自上周四上市以来首次突破每股38美元的IPO价格。它也是昨天交易量最大的股票之一。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Activision Blizzard(ATVI)</b> – Activision Blizzard beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share and the videogame producer’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. It also gave an upbeat forecast, anticipating continued strong demand for popular franchises like “Candy Crush” and “Call of Duty”. Shares rallied 5.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>6）动视暴雪（ATVI）</b>-动视暴雪调整后季度收益为每股91美分，超出预期15美分，该视频游戏生产商的收入略高于华尔街的预测。它还给出了乐观的预测，预计对《糖果粉碎传奇》和《使命看涨期权》等热门系列的需求将持续强劲。股价在盘前交易中上涨5.6%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Amgen(AMGN) </b>– Amgen earned an adjusted $4.38 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $4.09. The biotech giant’s revenue topped analyst estimates as well, although it said visits and procedures remain below pre-pandemic levels. Amgen also said it is in a dispute with the IRS, fighting a claim that it owes $3.6 billion in back taxes.</p><p><blockquote><b>7）安进（AMGN）</b>-安进最近一个季度调整后每股收益为4.38美元，而市场普遍预期为4.09美元。这家生物技术巨头的收入也超出了分析师的预期，尽管它表示就诊和手术仍低于大流行前的水平。安进还表示，它与美国国税局存在纠纷，对其欠下36亿美元欠税的指控进行抗辩。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Lyft(LYFT) </b>– Lyft reported an adjusted quarterly loss of 5 cents per share, smaller than the 24 cent loss predicted by analysts, with the ride-hailing service coming in with better-than-expected revenue. Lyft saw strong ride-hailing demand and did reach profitability as measured by earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA).</p><p><blockquote><b>8）Lyft（Lyft）</b>-Lyft公布调整后季度每股亏损5美分，小于分析师预测的24美分亏损，该网约车服务营收好于预期。Lyft看到了强劲的网约车需求，并且确实实现了以息税折旧摊销前利润(EBITDA)衡量的盈利。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Match Group(MTCH)</b> – Match Group fell 6 cents shy of estimates with quarterly earnings of 46 cents per share, although the operator of Tinder and other dating services did see revenue exceed forecasts. Revenue growth for Tinder is accelerating as vaccination rates rise, but Match said recovery is lagging in some important overseas markets. Shares fell 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>9）匹配组（MTCH）</b>-Match Group的季度收益为每股46美分，比预期低6美分，尽管Tinder和其他约会服务的运营商的收入确实超出了预期。随着疫苗接种率的上升，Tinder的收入增长正在加速，但Match表示，一些重要的海外市场的复苏滞后。股价在盘前交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Caesars Entertainment(CZR) </b>– Caesars earned 34 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a loss of 18 cents per share. The casino operator’s revenue exceeded estimates as well, thanks to a strong rebound in the Las Vegas market. Caesars added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>10)凯撒娱乐(CZR)</b>-凯撒最近一个季度每股盈利34美分，令此前预期每股亏损18美分的分析师感到惊讶。由于拉斯维加斯市场的强劲反弹，赌场运营商的收入也超出了预期。凯撒在盘前股价上涨2%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Affirm Holdings(AFRM)</b> – Affirm added another 2.4% in the premarket, after jumping 3% yesterday. The payment service’s shares are getting a boost from a Bloomberg report that it will partner withApple(AAPL) to offer “buy now, pay later” services for Canadian purchases of Apple devices.</p><p><blockquote><b>11)确认控股(AFRM)</b>-Affirm继昨天上涨3%后，盘前又上涨2.4%。彭博社报道称，该支付服务将与苹果(AAPL)合作，为加拿大购买苹果设备提供“先买后付”服务，该支付服务的股价因此受到提振。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Avis Budget(CAR) </b>– Avis Budget rose 1.9% in premarket trading after reporting what it called the best quarter in its history, with surging demand and higher rental prices leading to a tripling in sales. Adjusted earnings per share came to $5.90, compared to a consensus estimate of $1.21.</p><p><blockquote><b>12)Avis Budget(CAR)</b>-Avis Budget在公布其历史上最好的季度后，在盘前交易中上涨1.9%，需求激增和租金价格上涨导致销售额增加了两倍。调整后每股收益为5.90美元，而市场普遍预期为1.21美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;Live Nation(LYV) </b>– Live Nation said sales for its latest quarter surged nearly eight-fold, as live events returned amid an increase in vaccinations. The live event promoter said concerts and other events were selling out quickly, and at ticket prices that were 10% above pre-pandemic levels. Live Nation gained 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>13)Live Nation(LYV)</b>-Live Nation表示，随着疫苗接种量的增加，现场活动回归，其最近一个季度的销售额飙升了近八倍。现场活动发起人表示，音乐会和其他活动很快就销售一空，票价比大流行前的水平高出10%。Live Nation盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> In FX, the euro dipped after a European Central Bank policy maker said the central bank&nbsp;won’t rush&nbsp;a decision on stimulus. The Bloomberg Dollar Index held little changed and most Group- of-10 currencies traded in narrow ranges. The pound rose for a second day, with some investors expecting the Bank of England to take a hawkish turn on Thursday; the euro slipped to a session low of 1.1842 before trimming losses. New Zealand’s dollar rose against all its G-10 peers as traders boosted bets for interest- rate hikes after the nation’s jobs data beat economists’ estimates. The kiwi was also bolstered by fund-related purchases against the Australian dollar, traders said. The Australian dollar bounced off a session low after a gauge of China’s services activity topped analysts’ estimates. The safe haven Swiss franc and Japanese yen led losses on concern the spread of the delta variant could derail global growth.</p><p><blockquote>外汇方面，在欧洲央行政策制定者表示央行不会急于就刺激措施做出决定后，欧元下跌。彭博美元指数几乎没有变化，大多数10国集团货币在窄幅波动中交易。英镑连续第二天上涨，一些投资者预计英国央行周四将转向鹰派；欧元跌至盘中低点1.1842，随后收复跌幅。新西兰就业数据超出经济学家预期后，交易员加大了加息押注，新西兰元兑所有G-10货币均上涨。交易员表示，新西兰元兑澳元也受到基金相关购买的支撑。在中国服务业活动指标超出分析师预期后，澳元从盘中低点反弹。避险货币瑞士法郎和日元领跌，因担心德尔塔变异毒株蔓延可能破坏全球经济增长。</blockquote></p><p> In rates, treasury yields suddenly slumped to session lows of 1.1555% after trading steady for much of the overnight session as market awaits latest quarterly refunding announcement at 8:30am ET. Price action calm over Asia, early European session has seen yields trade in a narrow range. ISM services and ADP employment data also due Wednesday, which may provide some insight ahead of Friday payrolls. No&nbsp;Treasury&nbsp;supply this week, although quarterly refunding announcement at 8:30am ET will draw focus as officials may provide details about the timing of reducing auction sizes.&nbsp; Euro zone government bond yields hovered near recent lows, with the German 10-year yield at -0.489%, little moved by July euro zone purchasing managers index survey data that came in slightly worse than expected.</p><p><blockquote>利率方面，由于市场等待美国东部时间上午8:30的最新季度退款公告，美国国债收益率在隔夜交易的大部分时间保持稳定后突然跌至1.1555%的盘中低点。亚洲价格走势平静，欧洲早盘收益率窄幅波动。ISM服务业和ADP就业数据也将于周三公布，这可能会在周五公布就业数据之前提供一些见解。本周没有国债供应，尽管美国东部时间上午8:30的季度退款公告将引起关注，因为官员们可能会提供有关减少拍卖规模时间的细节。欧元区政府债券收益率徘徊在近期低点附近，德国10年期国债收益率为-0.489%，受略逊于预期的7月份欧元区采购经理人指数调查数据影响不大。</blockquote></p><p> In commodities, Brent futures gave up early gains to last trade 0.2% lower at $72.30 a barrel, while U.S. crude was down 0.4% at $70.26 a barrel. Spot gold was up 0.2% at $1,812.9 an ounce.</p><p><blockquote>大宗商品方面，布伦特原油期货回吐早盘涨幅，尾盘下跌0.2%，至每桶72.30美元，而美国原油下跌0.4%，至每桶70.26美元。现货黄金上涨0.2%，至每盎司1812.9美元。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, expected data include ADP employment change for July as well as the ISM services index. Key U.S. jobs data this week could stoke market swings if they lead investors to adjust expectations over the Federal Reserve’s likely timeline for eventually tapering stimulus. Fed Vice Chair Richard Clarida is due to&nbsp;speak&nbsp;about monetary policy Wednesday. “Today’s employment figures could rapidly change the market mood,” said Swissquote analyst Ipek Ozkardeskaya. “A strong read should accelerate the thinking that the Fed will get to the tapering stage quicker than otherwise. That could apply a certain pressure on the U.S. stocks.”&nbsp; Separately the Central Bank of Brazil will release its latest monetary policy decision and then Federal Reserve Vice Chair Clarida speaks. Finally, earnings releases today include CVS Health, Booking Holdings, General Motors, Uber, and Toyota.</p><p><blockquote>展望未来一天，预期数据包括7月份ADP就业变化以及ISM服务业指数。如果本周美国关键就业数据导致投资者调整对美联储最终缩减刺激措施可能时间表的预期，可能会引发市场波动。美联储副主席理查德·克拉里达将于周三就货币政策发表讲话。Swissquote分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“今天的就业数据可能会迅速改变市场情绪。”“强劲的数据应该会加速人们的想法，即美联储将比其他情况更快地进入缩减阶段。这可能会给美国股市带来一定的压力。”另外，巴西央行将发布最新的货币政策决定，随后美联储副主席克拉里达将发表讲话。最后，今天发布财报的公司包括CVS Health、Booking Holdings、通用汽车、Uber和丰田。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-04 19:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)</i></p><p><blockquote><i>（更新：美国东部时间2021年8月4日上午8:28）</i></blockquote></p><p> (Aug&nbsp;4)&nbsp;Stock futures arewobblingafter the S&amp;P 500 hit its 42nd record close of the year, as investors weighstrong corporate earningsagainst the potentialthreat of the Delta variantof Covid-19.</p><p><blockquote>（8月4日）在标普500创下今年第42个收盘纪录后，股票期货波动，投资者将强劲的企业盈利与COVID-19 Delta变种的潜在威胁进行权衡。</blockquote></p><p> At 08:28 a.m. ET, Dow E-minis were down 76 points, or 0.22%, S&amp;P 500 E-minis fell 7&nbsp;points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis slid&nbsp;9&nbsp;points, or 0.06%&nbsp;.</p><p><blockquote>美国东部时间上午08:28，道指E-minis下跌76点，跌幅0.22%，标普500 E-minis下跌7点，跌幅0.16%，纳斯达克100 E-minis下跌9点，跌幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/11f1103ecd5b5a67bec56afafdc8276f\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket：</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;General Motors(GM)</b> – General Motors missed the consensus estimate of $2.23 per share with an adjusted second-quarter profit of $1.97 per share, though revenue did top Wall Street forecasts. GM did raise its forecast for the remainder of the year, based on strong demand and pricing. GM initially fell 3% in the premarket but then bounced back to recover most of that loss.</p><p><blockquote><b>1）通用汽车（GM）</b>-通用汽车调整后第二季度利润为每股1.97美元，低于市场普遍预期的每股2.23美元，尽管收入确实超出了华尔街的预期。基于强劲的需求和定价，通用汽车确实上调了今年剩余时间的预测。通用汽车最初在盘前下跌3%，但随后反弹，收复了大部分跌幅。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;CVS Health(CVS)</b> – CVS earned an adjusted $2.42 per share for the second quarter, beating the $2.06 consensus estimate, with revenue beating forecasts as well. The drug store and pharmacy benefits company also saw same-store sales rise a better than expected 12.3%. Separately, CVS also announced it was raising its minimum wage for employees to $15 per hour.</p><p><blockquote><b>2）CVS健康（CVS）</b>-CVS第二季度调整后每股收益为2.42美元，超出市场普遍预期的2.06美元，营收也超出预期。这家药店和药房福利公司的同店销售额也增长了12.3%，好于预期。另外，CVS还宣布将员工最低工资提高至每小时15美元。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Kraft Heinz(KHC) </b>– Kraft Heinz beat estimates by 6 cents with adjusted quarterly earnings of 78 cents per share, while the food producer’s revenue also exceeded estimates. Demand continued to be strong during the quarter for the company’s snacks and packaged meals.</p><p><blockquote><b>3）卡夫亨氏（KHC）</b>-卡夫亨氏调整后季度收益为每股78美分，超出预期6美分，而该食品生产商的收入也超出预期。本季度对该公司零食和包装食品的需求持续强劲。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Tupperware(TUP) </b>– Tupperware shares jumped 2.5% in the premarket, after beating on the top and bottom lines for the second quarter. The maker of household storage products earned an adjusted 95 cents per share, well above the 57 cent consensus estimate.</p><p><blockquote><b>4）特百惠（TUP）</b>-特百惠股价在第二季度营收和利润均超出预期后，盘前上涨2.5%。这家家用存储产品制造商调整后每股收益为95美分，远高于57美分的普遍预期。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Robinhood(HOOD)</b> – The trading platform’s stock soared 13.1% in premarket trading, on top of a 24.2% gain in Tuesday trading, when it rose above its $38 per share IPO price for the first time since going public last Thursday. It was also among yesterday’s most heavily traded stocks.</p><p><blockquote><b>5）罗宾汉（胡德）</b>–该交易平台的股价在周二交易中上涨24.2%的基础上，在盘前交易中飙升13.1%，自上周四上市以来首次突破每股38美元的IPO价格。它也是昨天交易量最大的股票之一。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Activision Blizzard(ATVI)</b> – Activision Blizzard beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share and the videogame producer’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. It also gave an upbeat forecast, anticipating continued strong demand for popular franchises like “Candy Crush” and “Call of Duty”. Shares rallied 5.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>6）动视暴雪（ATVI）</b>-动视暴雪调整后季度收益为每股91美分，超出预期15美分，该视频游戏生产商的收入略高于华尔街的预测。它还给出了乐观的预测，预计对《糖果粉碎传奇》和《使命看涨期权》等热门系列的需求将持续强劲。股价在盘前交易中上涨5.6%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Amgen(AMGN) </b>– Amgen earned an adjusted $4.38 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $4.09. The biotech giant’s revenue topped analyst estimates as well, although it said visits and procedures remain below pre-pandemic levels. Amgen also said it is in a dispute with the IRS, fighting a claim that it owes $3.6 billion in back taxes.</p><p><blockquote><b>7）安进（AMGN）</b>-安进最近一个季度调整后每股收益为4.38美元，而市场普遍预期为4.09美元。这家生物技术巨头的收入也超出了分析师的预期，尽管它表示就诊和手术仍低于大流行前的水平。安进还表示，它与美国国税局存在纠纷，对其欠下36亿美元欠税的指控进行抗辩。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Lyft(LYFT) </b>– Lyft reported an adjusted quarterly loss of 5 cents per share, smaller than the 24 cent loss predicted by analysts, with the ride-hailing service coming in with better-than-expected revenue. Lyft saw strong ride-hailing demand and did reach profitability as measured by earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA).</p><p><blockquote><b>8）Lyft（Lyft）</b>-Lyft公布调整后季度每股亏损5美分，小于分析师预测的24美分亏损，该网约车服务营收好于预期。Lyft看到了强劲的网约车需求，并且确实实现了以息税折旧摊销前利润(EBITDA)衡量的盈利。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Match Group(MTCH)</b> – Match Group fell 6 cents shy of estimates with quarterly earnings of 46 cents per share, although the operator of Tinder and other dating services did see revenue exceed forecasts. Revenue growth for Tinder is accelerating as vaccination rates rise, but Match said recovery is lagging in some important overseas markets. Shares fell 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>9）匹配组（MTCH）</b>-Match Group的季度收益为每股46美分，比预期低6美分，尽管Tinder和其他约会服务的运营商的收入确实超出了预期。随着疫苗接种率的上升，Tinder的收入增长正在加速，但Match表示，一些重要的海外市场的复苏滞后。股价在盘前交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Caesars Entertainment(CZR) </b>– Caesars earned 34 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a loss of 18 cents per share. The casino operator’s revenue exceeded estimates as well, thanks to a strong rebound in the Las Vegas market. Caesars added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>10)凯撒娱乐(CZR)</b>-凯撒最近一个季度每股盈利34美分，令此前预期每股亏损18美分的分析师感到惊讶。由于拉斯维加斯市场的强劲反弹，赌场运营商的收入也超出了预期。凯撒在盘前股价上涨2%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Affirm Holdings(AFRM)</b> – Affirm added another 2.4% in the premarket, after jumping 3% yesterday. The payment service’s shares are getting a boost from a Bloomberg report that it will partner withApple(AAPL) to offer “buy now, pay later” services for Canadian purchases of Apple devices.</p><p><blockquote><b>11)确认控股(AFRM)</b>-Affirm继昨天上涨3%后，盘前又上涨2.4%。彭博社报道称，该支付服务将与苹果(AAPL)合作，为加拿大购买苹果设备提供“先买后付”服务，该支付服务的股价因此受到提振。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Avis Budget(CAR) </b>– Avis Budget rose 1.9% in premarket trading after reporting what it called the best quarter in its history, with surging demand and higher rental prices leading to a tripling in sales. Adjusted earnings per share came to $5.90, compared to a consensus estimate of $1.21.</p><p><blockquote><b>12)Avis Budget(CAR)</b>-Avis Budget在公布其历史上最好的季度后，在盘前交易中上涨1.9%，需求激增和租金价格上涨导致销售额增加了两倍。调整后每股收益为5.90美元，而市场普遍预期为1.21美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;Live Nation(LYV) </b>– Live Nation said sales for its latest quarter surged nearly eight-fold, as live events returned amid an increase in vaccinations. The live event promoter said concerts and other events were selling out quickly, and at ticket prices that were 10% above pre-pandemic levels. Live Nation gained 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>13)Live Nation(LYV)</b>-Live Nation表示，随着疫苗接种量的增加，现场活动回归，其最近一个季度的销售额飙升了近八倍。现场活动发起人表示，音乐会和其他活动很快就销售一空，票价比大流行前的水平高出10%。Live Nation盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> In FX, the euro dipped after a European Central Bank policy maker said the central bank&nbsp;won’t rush&nbsp;a decision on stimulus. The Bloomberg Dollar Index held little changed and most Group- of-10 currencies traded in narrow ranges. The pound rose for a second day, with some investors expecting the Bank of England to take a hawkish turn on Thursday; the euro slipped to a session low of 1.1842 before trimming losses. New Zealand’s dollar rose against all its G-10 peers as traders boosted bets for interest- rate hikes after the nation’s jobs data beat economists’ estimates. The kiwi was also bolstered by fund-related purchases against the Australian dollar, traders said. The Australian dollar bounced off a session low after a gauge of China’s services activity topped analysts’ estimates. The safe haven Swiss franc and Japanese yen led losses on concern the spread of the delta variant could derail global growth.</p><p><blockquote>外汇方面，在欧洲央行政策制定者表示央行不会急于就刺激措施做出决定后，欧元下跌。彭博美元指数几乎没有变化，大多数10国集团货币在窄幅波动中交易。英镑连续第二天上涨，一些投资者预计英国央行周四将转向鹰派；欧元跌至盘中低点1.1842，随后收复跌幅。新西兰就业数据超出经济学家预期后，交易员加大了加息押注，新西兰元兑所有G-10货币均上涨。交易员表示，新西兰元兑澳元也受到基金相关购买的支撑。在中国服务业活动指标超出分析师预期后，澳元从盘中低点反弹。避险货币瑞士法郎和日元领跌，因担心德尔塔变异毒株蔓延可能破坏全球经济增长。</blockquote></p><p> In rates, treasury yields suddenly slumped to session lows of 1.1555% after trading steady for much of the overnight session as market awaits latest quarterly refunding announcement at 8:30am ET. Price action calm over Asia, early European session has seen yields trade in a narrow range. ISM services and ADP employment data also due Wednesday, which may provide some insight ahead of Friday payrolls. No&nbsp;Treasury&nbsp;supply this week, although quarterly refunding announcement at 8:30am ET will draw focus as officials may provide details about the timing of reducing auction sizes.&nbsp; Euro zone government bond yields hovered near recent lows, with the German 10-year yield at -0.489%, little moved by July euro zone purchasing managers index survey data that came in slightly worse than expected.</p><p><blockquote>利率方面，由于市场等待美国东部时间上午8:30的最新季度退款公告，美国国债收益率在隔夜交易的大部分时间保持稳定后突然跌至1.1555%的盘中低点。亚洲价格走势平静，欧洲早盘收益率窄幅波动。ISM服务业和ADP就业数据也将于周三公布，这可能会在周五公布就业数据之前提供一些见解。本周没有国债供应，尽管美国东部时间上午8:30的季度退款公告将引起关注，因为官员们可能会提供有关减少拍卖规模时间的细节。欧元区政府债券收益率徘徊在近期低点附近，德国10年期国债收益率为-0.489%，受略逊于预期的7月份欧元区采购经理人指数调查数据影响不大。</blockquote></p><p> In commodities, Brent futures gave up early gains to last trade 0.2% lower at $72.30 a barrel, while U.S. crude was down 0.4% at $70.26 a barrel. Spot gold was up 0.2% at $1,812.9 an ounce.</p><p><blockquote>大宗商品方面，布伦特原油期货回吐早盘涨幅，尾盘下跌0.2%，至每桶72.30美元，而美国原油下跌0.4%，至每桶70.26美元。现货黄金上涨0.2%，至每盎司1812.9美元。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, expected data include ADP employment change for July as well as the ISM services index. Key U.S. jobs data this week could stoke market swings if they lead investors to adjust expectations over the Federal Reserve’s likely timeline for eventually tapering stimulus. Fed Vice Chair Richard Clarida is due to&nbsp;speak&nbsp;about monetary policy Wednesday. “Today’s employment figures could rapidly change the market mood,” said Swissquote analyst Ipek Ozkardeskaya. “A strong read should accelerate the thinking that the Fed will get to the tapering stage quicker than otherwise. That could apply a certain pressure on the U.S. stocks.”&nbsp; Separately the Central Bank of Brazil will release its latest monetary policy decision and then Federal Reserve Vice Chair Clarida speaks. Finally, earnings releases today include CVS Health, Booking Holdings, General Motors, Uber, and Toyota.</p><p><blockquote>展望未来一天，预期数据包括7月份ADP就业变化以及ISM服务业指数。如果本周美国关键就业数据导致投资者调整对美联储最终缩减刺激措施可能时间表的预期，可能会引发市场波动。美联储副主席理查德·克拉里达将于周三就货币政策发表讲话。Swissquote分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“今天的就业数据可能会迅速改变市场情绪。”“强劲的数据应该会加速人们的想法，即美联储将比其他情况更快地进入缩减阶段。这可能会给美国股市带来一定的压力。”另外，巴西央行将发布最新的货币政策决定，随后美联储副主席克拉里达将发表讲话。最后，今天发布财报的公司包括CVS Health、Booking Holdings、通用汽车、Uber和丰田。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163400390","content_text":"(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)\n(Aug 4) Stock futures arewobblingafter the S&P 500 hit its 42nd record close of the year, as investors weighstrong corporate earningsagainst the potentialthreat of the Delta variantof Covid-19.\nAt 08:28 a.m. ET, Dow E-minis were down 76 points, or 0.22%, S&P 500 E-minis fell 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis slid 9 points, or 0.06% .\n\nStocks making the biggest moves premarket：\n1) General Motors(GM) – General Motors missed the consensus estimate of $2.23 per share with an adjusted second-quarter profit of $1.97 per share, though revenue did top Wall Street forecasts. GM did raise its forecast for the remainder of the year, based on strong demand and pricing. GM initially fell 3% in the premarket but then bounced back to recover most of that loss.\n2) CVS Health(CVS) – CVS earned an adjusted $2.42 per share for the second quarter, beating the $2.06 consensus estimate, with revenue beating forecasts as well. The drug store and pharmacy benefits company also saw same-store sales rise a better than expected 12.3%. Separately, CVS also announced it was raising its minimum wage for employees to $15 per hour.\n3) Kraft Heinz(KHC) – Kraft Heinz beat estimates by 6 cents with adjusted quarterly earnings of 78 cents per share, while the food producer’s revenue also exceeded estimates. Demand continued to be strong during the quarter for the company’s snacks and packaged meals.\n4) Tupperware(TUP) – Tupperware shares jumped 2.5% in the premarket, after beating on the top and bottom lines for the second quarter. The maker of household storage products earned an adjusted 95 cents per share, well above the 57 cent consensus estimate.\n5) Robinhood(HOOD) – The trading platform’s stock soared 13.1% in premarket trading, on top of a 24.2% gain in Tuesday trading, when it rose above its $38 per share IPO price for the first time since going public last Thursday. It was also among yesterday’s most heavily traded stocks.\n6) Activision Blizzard(ATVI) – Activision Blizzard beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share and the videogame producer’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. It also gave an upbeat forecast, anticipating continued strong demand for popular franchises like “Candy Crush” and “Call of Duty”. Shares rallied 5.6% in premarket trading.\n7) Amgen(AMGN) – Amgen earned an adjusted $4.38 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $4.09. The biotech giant’s revenue topped analyst estimates as well, although it said visits and procedures remain below pre-pandemic levels. Amgen also said it is in a dispute with the IRS, fighting a claim that it owes $3.6 billion in back taxes.\n8) Lyft(LYFT) – Lyft reported an adjusted quarterly loss of 5 cents per share, smaller than the 24 cent loss predicted by analysts, with the ride-hailing service coming in with better-than-expected revenue. Lyft saw strong ride-hailing demand and did reach profitability as measured by earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA).\n9) Match Group(MTCH) – Match Group fell 6 cents shy of estimates with quarterly earnings of 46 cents per share, although the operator of Tinder and other dating services did see revenue exceed forecasts. Revenue growth for Tinder is accelerating as vaccination rates rise, but Match said recovery is lagging in some important overseas markets. Shares fell 4% in premarket trading.\n10) Caesars Entertainment(CZR) – Caesars earned 34 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a loss of 18 cents per share. The casino operator’s revenue exceeded estimates as well, thanks to a strong rebound in the Las Vegas market. Caesars added 2% in premarket action.\n11) Affirm Holdings(AFRM) – Affirm added another 2.4% in the premarket, after jumping 3% yesterday. The payment service’s shares are getting a boost from a Bloomberg report that it will partner withApple(AAPL) to offer “buy now, pay later” services for Canadian purchases of Apple devices.\n12) Avis Budget(CAR) – Avis Budget rose 1.9% in premarket trading after reporting what it called the best quarter in its history, with surging demand and higher rental prices leading to a tripling in sales. Adjusted earnings per share came to $5.90, compared to a consensus estimate of $1.21.\n13) Live Nation(LYV) – Live Nation said sales for its latest quarter surged nearly eight-fold, as live events returned amid an increase in vaccinations. The live event promoter said concerts and other events were selling out quickly, and at ticket prices that were 10% above pre-pandemic levels. Live Nation gained 2.3% in the premarket.\nIn FX, the euro dipped after a European Central Bank policy maker said the central bank won’t rush a decision on stimulus. The Bloomberg Dollar Index held little changed and most Group- of-10 currencies traded in narrow ranges. The pound rose for a second day, with some investors expecting the Bank of England to take a hawkish turn on Thursday; the euro slipped to a session low of 1.1842 before trimming losses. New Zealand’s dollar rose against all its G-10 peers as traders boosted bets for interest- rate hikes after the nation’s jobs data beat economists’ estimates. The kiwi was also bolstered by fund-related purchases against the Australian dollar, traders said. The Australian dollar bounced off a session low after a gauge of China’s services activity topped analysts’ estimates. The safe haven Swiss franc and Japanese yen led losses on concern the spread of the delta variant could derail global growth.\nIn rates, treasury yields suddenly slumped to session lows of 1.1555% after trading steady for much of the overnight session as market awaits latest quarterly refunding announcement at 8:30am ET. Price action calm over Asia, early European session has seen yields trade in a narrow range. ISM services and ADP employment data also due Wednesday, which may provide some insight ahead of Friday payrolls. No Treasury supply this week, although quarterly refunding announcement at 8:30am ET will draw focus as officials may provide details about the timing of reducing auction sizes.  Euro zone government bond yields hovered near recent lows, with the German 10-year yield at -0.489%, little moved by July euro zone purchasing managers index survey data that came in slightly worse than expected.\nIn commodities, Brent futures gave up early gains to last trade 0.2% lower at $72.30 a barrel, while U.S. crude was down 0.4% at $70.26 a barrel. Spot gold was up 0.2% at $1,812.9 an ounce.\nLooking at the day ahead, expected data include ADP employment change for July as well as the ISM services index. Key U.S. jobs data this week could stoke market swings if they lead investors to adjust expectations over the Federal Reserve’s likely timeline for eventually tapering stimulus. Fed Vice Chair Richard Clarida is due to speak about monetary policy Wednesday. “Today’s employment figures could rapidly change the market mood,” said Swissquote analyst Ipek Ozkardeskaya. “A strong read should accelerate the thinking that the Fed will get to the tapering stage quicker than otherwise. That could apply a certain pressure on the U.S. stocks.”  Separately the Central Bank of Brazil will release its latest monetary policy decision and then Federal Reserve Vice Chair Clarida speaks. Finally, earnings releases today include CVS Health, Booking Holdings, General Motors, Uber, and Toyota.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140221755,"gmtCreate":1625662962577,"gmtModify":1633938623161,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140221755","repostId":"2149397835","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124395357,"gmtCreate":1624728704879,"gmtModify":1633949249730,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124395357","repostId":"2146036420","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129260164,"gmtCreate":1624374071258,"gmtModify":1634007052652,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129260164","repostId":"1148687043","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":821167417,"gmtCreate":1633706734433,"gmtModify":1633706734932,"author":{"id":"3566792507603956","authorId":"3566792507603956","name":"SingLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ee3d8a14406f14d8f70c6b649dbfce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566792507603956","authorIdStr":"3566792507603956"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821167417","repostId":"1195699682","repostType":4,"repost":{"id":"1195699682","kind":"news","pubTimestamp":1633706084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195699682?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 23:14","market":"us","language":"en","title":"Morgan Stanley Doubles Down On Doom: Calls For \"Fire And Ice\" Correction<blockquote>大摩加倍押注厄运：评级进行“火与冰”修正</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195699682","media":"zerohedge","summary":"Three weeks ago, when the markets were gripped by a brief but sharp selloff over fears of Evergrande","content":"<p>Three weeks ago, when the markets were gripped by a brief but sharp selloff over fears of Evergrande default contagtion (which certainly remains on the table), Morgan Stanley's Mike Wilsontook the opportunityto pour some fuel on the fire, or rather \"ice\", and warned that odds of a \"destructive\" 20% correction are rising.</p><p><blockquote>三周前，当市场因担心恒大违约蔓延（这肯定仍在讨论中）而陷入短暂但急剧的抛售时，摩根士丹利的迈克·威尔逊趁机火上浇油，或者更确切地说是“冰”，并警告称，“破坏性”20%修正的可能性正在上升。</blockquote></p><p> As a reminder, for much of the summer, Wilson had been predicting that the current market meltup would end either in \"fire\", i.e. a sharp market correction...</p><p><blockquote>提醒一下，在夏季的大部分时间里，威尔逊一直预测当前的市场崩溃要么以“火灾”告终，即市场大幅调整...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7ed4becb4b4add1c291379068668ca7\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"660\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> or or \"Ice\", with consumer spending grinding to a halt...</p><p><blockquote>或者“冰”，消费者支出陷入停滞...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83d20b93fac562ec12c5371ce0cec674\" tg-width=\"1130\" tg-height=\"661\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Pointing to his two gloomy predictions during the \"Evergrande Monday\" plunge, Wilson wrote that \"the ice scenario would be worse for markets<b>and we are leaning in that direction</b>given the fall in consumer confidence and reset lower in PMIs we expect.\" This is what he said, in the context of his longer running thesis that the \"mid-cycle\" is about to have a painful correction as we gradually transition into late cycle:</p><p><blockquote>威尔逊指出了他在“恒大周一”暴跌期间的两个悲观预测，他写道，“ice情景对市场来说会更糟<b>我们正在向那个方向倾斜</b>鉴于消费者信心下降和采购经理人指数较低，我们预计。”这是他在他的长期论点中所说的，即随着我们逐渐过渡到晚期周期，“中期周期”即将经历痛苦的修正：</blockquote></p><p>   The typical mid-cycle \"fire\" outcome would lead to a modest and healthy 10% correction in the S&amp;P 500. However, the \"ice\" scenario is starting to look more likely, and could result in a more destructive outcome – i.e. a 20%+ correction. As a result,   <b>we continue to recommend a barbell of more defensively oriented quality (Healthcare and Staples) to protect from the \"ice\" scenario while keeping a leg in Financials to participate in the \"fire\" outcome as higher rates materialize.</b>  And just so it was clear that Wilson stubbornly refused to join the bullish bandwagon, he said that \"with our year end target 10% below current levels, our view is clear: the mid-cycle transition will end with the rolling correction finally hitting the S&amp;P 500.\"</p><p><blockquote>典型的中期周期“火灾”结果将导致标普500适度且健康地回调10%。然而，“冰”情景开始看起来更有可能，并可能导致更具破坏性的结果——即20%以上的修正。结果，<b>我们继续推荐更具防御性的质量杠铃（医疗保健和主食），以防止“冰”情景，同时在金融股中保留一条腿，以参与更高利率实现时的“火”结果。</b>很明显，Wilson顽固地拒绝加入看涨行列，他表示，“由于我们的年终目标比当前水平低10%，我们的观点很明确：中期周期过渡将随着滚动修正最终触及标普500而结束。”</blockquote></p><p> Fast forward to today when with stocks once again barreling higher, Wilson doubled down on his bearish view and in the latest Morgan Stanley strategy data pack, writes that \"<b>we are now calling for Fire AND Ice.\"</b>Here, he again recaps the two possible mid-cycle correction outcomes he had been envisioning:</p><p><blockquote>快进到今天，随着股市再次飙升，威尔逊加倍了他的看跌观点，并在最新的摩根士丹利策略数据包中写道：“<b>我们现在呼唤火与冰。”</b>在这里，他再次概述了他一直设想的两种可能的周期中期修正结果：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Fire:</b>tightening financial conditions as the Fed signals tapering is coming</li>  <li><b>Ice:</b>growth disappointment particularly on the earnings side</li> </ul> And so, in a reversal from what he said last month, Wilson now thinks<b>\"it’s increasingly likely these scenarios happen together and we get a &gt;10% correction.</b>The Fed will likely announce its taper plans at its next FOMC meeting just as we expect a disappointment in earnings to materialize.\"</p><p><blockquote><ul><li><b>火：</b>美联储暗示缩减购债规模即将到来，金融状况收紧</li><li><b>冰：</b>增长令人失望，尤其是在盈利方面</li></ul>因此，与他上个月所说的相反，威尔逊现在认为<b>“这些情况越来越有可能同时发生，我们会得到&gt;10%的修正。</b>美联储可能会在下一次FOMC会议上宣布缩减计划，因为我们预计盈利将会令人失望。”</blockquote></p><p> And since much digital ink has been spilled discussing the impact of the coming taper, we will focus on his second warning, namely the coming trouble for corporate earnings, which echoes what we said more than a month ago...</p><p><blockquote>由于讨论即将到来的缩减的影响已经有很多数字墨水溢出，我们将重点关注他的第二个警告，即即将到来的企业盈利麻烦，这与我们一个多月前所说的相呼应……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/35ca94354b7552e106b3d35a4245e356\" tg-width=\"507\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... and which Wilson distills simply as \"Earnings Trouble Ahead.\"</p><p><blockquote>...威尔逊将其简单地提炼为“未来的盈利问题”。</blockquote></p><p> Here, the strategist points to the large number of companies flagging serious supply chain issues in off-cycle earnings reports over the past month and notes that \"<b>both forward earnings estimates and price de-rated after many of these reports.\"</b></p><p><blockquote>在这里，这位策略师指出，过去一个月有大量公司在非周期收益报告中指出了严重的供应链问题，并指出“<b>在许多此类报告发布后，前瞻性盈利预测和价格均被下调。”</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be884d8276f2170f18ee79f621c647a1\" tg-width=\"1085\" tg-height=\"729\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Jumping to the punchline, Wilson thinks this will be a pervasive dynamic during 3Q reporting season and it will \"<b>trigger downside in earnings revisions at the index level - a headwind for price.\"</b></p><p><blockquote>谈到笑点，威尔逊认为这将是第三季度报告季的普遍动态，并且将“<b>引发指数层面盈利修正的下行——对价格构成阻力。”</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c39e1bbced9475fd293f9d4ed624a7e\" tg-width=\"1104\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Finally, looking beyond 3Q, he sees the earnings risk coming more from<b>(1) the inability of companies to pass on pricing (2) margin risk related more to higher wages and (3) a reversion (lower) in goods consumption.</b></p><p><blockquote>最后，展望第三季度之后，他认为盈利风险更多地来自<b>（1）公司无法转嫁定价（2）利润率风险更多地与更高的工资有关，以及（3）商品消费的回归（下降）。</b></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morgan Stanley Doubles Down On Doom: Calls For \"Fire And Ice\" Correction<blockquote>大摩加倍押注厄运：评级进行“火与冰”修正</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorgan Stanley Doubles Down On Doom: Calls For \"Fire And Ice\" Correction<blockquote>大摩加倍押注厄运：评级进行“火与冰”修正</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-08 23:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Three weeks ago, when the markets were gripped by a brief but sharp selloff over fears of Evergrande default contagtion (which certainly remains on the table), Morgan Stanley's Mike Wilsontook the opportunityto pour some fuel on the fire, or rather \"ice\", and warned that odds of a \"destructive\" 20% correction are rising.</p><p><blockquote>三周前，当市场因担心恒大违约蔓延（这肯定仍在讨论中）而陷入短暂但急剧的抛售时，摩根士丹利的迈克·威尔逊趁机火上浇油，或者更确切地说是“冰”，并警告称，“破坏性”20%修正的可能性正在上升。</blockquote></p><p> As a reminder, for much of the summer, Wilson had been predicting that the current market meltup would end either in \"fire\", i.e. a sharp market correction...</p><p><blockquote>提醒一下，在夏季的大部分时间里，威尔逊一直预测当前的市场崩溃要么以“火灾”告终，即市场大幅调整...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7ed4becb4b4add1c291379068668ca7\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"660\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> or or \"Ice\", with consumer spending grinding to a halt...</p><p><blockquote>或者“冰”，消费者支出陷入停滞...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83d20b93fac562ec12c5371ce0cec674\" tg-width=\"1130\" tg-height=\"661\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Pointing to his two gloomy predictions during the \"Evergrande Monday\" plunge, Wilson wrote that \"the ice scenario would be worse for markets<b>and we are leaning in that direction</b>given the fall in consumer confidence and reset lower in PMIs we expect.\" This is what he said, in the context of his longer running thesis that the \"mid-cycle\" is about to have a painful correction as we gradually transition into late cycle:</p><p><blockquote>威尔逊指出了他在“恒大周一”暴跌期间的两个悲观预测，他写道，“ice情景对市场来说会更糟<b>我们正在向那个方向倾斜</b>鉴于消费者信心下降和采购经理人指数较低，我们预计。”这是他在他的长期论点中所说的，即随着我们逐渐过渡到晚期周期，“中期周期”即将经历痛苦的修正：</blockquote></p><p>   The typical mid-cycle \"fire\" outcome would lead to a modest and healthy 10% correction in the S&amp;P 500. However, the \"ice\" scenario is starting to look more likely, and could result in a more destructive outcome – i.e. a 20%+ correction. As a result,   <b>we continue to recommend a barbell of more defensively oriented quality (Healthcare and Staples) to protect from the \"ice\" scenario while keeping a leg in Financials to participate in the \"fire\" outcome as higher rates materialize.</b>  And just so it was clear that Wilson stubbornly refused to join the bullish bandwagon, he said that \"with our year end target 10% below current levels, our view is clear: the mid-cycle transition will end with the rolling correction finally hitting the S&amp;P 500.\"</p><p><blockquote>典型的中期周期“火灾”结果将导致标普500适度且健康地回调10%。然而，“冰”情景开始看起来更有可能，并可能导致更具破坏性的结果——即20%以上的修正。结果，<b>我们继续推荐更具防御性的质量杠铃（医疗保健和主食），以防止“冰”情景，同时在金融股中保留一条腿，以参与更高利率实现时的“火”结果。</b>很明显，Wilson顽固地拒绝加入看涨行列，他表示，“由于我们的年终目标比当前水平低10%，我们的观点很明确：中期周期过渡将随着滚动修正最终触及标普500而结束。”</blockquote></p><p> Fast forward to today when with stocks once again barreling higher, Wilson doubled down on his bearish view and in the latest Morgan Stanley strategy data pack, writes that \"<b>we are now calling for Fire AND Ice.\"</b>Here, he again recaps the two possible mid-cycle correction outcomes he had been envisioning:</p><p><blockquote>快进到今天，随着股市再次飙升，威尔逊加倍了他的看跌观点，并在最新的摩根士丹利策略数据包中写道：“<b>我们现在呼唤火与冰。”</b>在这里，他再次概述了他一直设想的两种可能的周期中期修正结果：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Fire:</b>tightening financial conditions as the Fed signals tapering is coming</li>  <li><b>Ice:</b>growth disappointment particularly on the earnings side</li> </ul> And so, in a reversal from what he said last month, Wilson now thinks<b>\"it’s increasingly likely these scenarios happen together and we get a &gt;10% correction.</b>The Fed will likely announce its taper plans at its next FOMC meeting just as we expect a disappointment in earnings to materialize.\"</p><p><blockquote><ul><li><b>火：</b>美联储暗示缩减购债规模即将到来，金融状况收紧</li><li><b>冰：</b>增长令人失望，尤其是在盈利方面</li></ul>因此，与他上个月所说的相反，威尔逊现在认为<b>“这些情况越来越有可能同时发生，我们会得到&gt;10%的修正。</b>美联储可能会在下一次FOMC会议上宣布缩减计划，因为我们预计盈利将会令人失望。”</blockquote></p><p> And since much digital ink has been spilled discussing the impact of the coming taper, we will focus on his second warning, namely the coming trouble for corporate earnings, which echoes what we said more than a month ago...</p><p><blockquote>由于讨论即将到来的缩减的影响已经有很多数字墨水溢出，我们将重点关注他的第二个警告，即即将到来的企业盈利麻烦，这与我们一个多月前所说的相呼应……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/35ca94354b7552e106b3d35a4245e356\" tg-width=\"507\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... and which Wilson distills simply as \"Earnings Trouble Ahead.\"</p><p><blockquote>...威尔逊将其简单地提炼为“未来的盈利问题”。</blockquote></p><p> Here, the strategist points to the large number of companies flagging serious supply chain issues in off-cycle earnings reports over the past month and notes that \"<b>both forward earnings estimates and price de-rated after many of these reports.\"</b></p><p><blockquote>在这里，这位策略师指出，过去一个月有大量公司在非周期收益报告中指出了严重的供应链问题，并指出“<b>在许多此类报告发布后，前瞻性盈利预测和价格均被下调。”</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be884d8276f2170f18ee79f621c647a1\" tg-width=\"1085\" tg-height=\"729\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Jumping to the punchline, Wilson thinks this will be a pervasive dynamic during 3Q reporting season and it will \"<b>trigger downside in earnings revisions at the index level - a headwind for price.\"</b></p><p><blockquote>谈到笑点，威尔逊认为这将是第三季度报告季的普遍动态，并且将“<b>引发指数层面盈利修正的下行——对价格构成阻力。”</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c39e1bbced9475fd293f9d4ed624a7e\" tg-width=\"1104\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Finally, looking beyond 3Q, he sees the earnings risk coming more from<b>(1) the inability of companies to pass on pricing (2) margin risk related more to higher wages and (3) a reversion (lower) in goods consumption.</b></p><p><blockquote>最后，展望第三季度之后，他认为盈利风险更多地来自<b>（1）公司无法转嫁定价（2）利润率风险更多地与更高的工资有关，以及（3）商品消费的回归（下降）。</b></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/morgan-stanley-doubles-down-doom-calls-fire-and-ice-correction?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/morgan-stanley-doubles-down-doom-calls-fire-and-ice-correction?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195699682","content_text":"Three weeks ago, when the markets were gripped by a brief but sharp selloff over fears of Evergrande default contagtion (which certainly remains on the table), Morgan Stanley's Mike Wilsontook the opportunityto pour some fuel on the fire, or rather \"ice\", and warned that odds of a \"destructive\" 20% correction are rising.\nAs a reminder, for much of the summer, Wilson had been predicting that the current market meltup would end either in \"fire\", i.e. a sharp market correction...\n\nor or \"Ice\", with consumer spending grinding to a halt...\n\nPointing to his two gloomy predictions during the \"Evergrande Monday\" plunge, Wilson wrote that \"the ice scenario would be worse for marketsand we are leaning in that directiongiven the fall in consumer confidence and reset lower in PMIs we expect.\" This is what he said, in the context of his longer running thesis that the \"mid-cycle\" is about to have a painful correction as we gradually transition into late cycle:\n\n The typical mid-cycle \"fire\" outcome would lead to a modest and healthy 10% correction in the S&P 500. However, the \"ice\" scenario is starting to look more likely, and could result in a more destructive outcome – i.e. a 20%+ correction. As a result, \n we continue to recommend a barbell of more defensively oriented quality (Healthcare and Staples) to protect from the \"ice\" scenario while keeping a leg in Financials to participate in the \"fire\" outcome as higher rates materialize.\n\nAnd just so it was clear that Wilson stubbornly refused to join the bullish bandwagon, he said that \"with our year end target 10% below current levels, our view is clear: the mid-cycle transition will end with the rolling correction finally hitting the S&P 500.\"\nFast forward to today when with stocks once again barreling higher, Wilson doubled down on his bearish view and in the latest Morgan Stanley strategy data pack, writes that \"we are now calling for Fire AND Ice.\"Here, he again recaps the two possible mid-cycle correction outcomes he had been envisioning:\n\nFire:tightening financial conditions as the Fed signals tapering is coming\nIce:growth disappointment particularly on the earnings side\n\nAnd so, in a reversal from what he said last month, Wilson now thinks\"it’s increasingly likely these scenarios happen together and we get a >10% correction.The Fed will likely announce its taper plans at its next FOMC meeting just as we expect a disappointment in earnings to materialize.\"\nAnd since much digital ink has been spilled discussing the impact of the coming taper, we will focus on his second warning, namely the coming trouble for corporate earnings, which echoes what we said more than a month ago...\n\n... and which Wilson distills simply as \"Earnings Trouble Ahead.\"\nHere, the strategist points to the large number of companies flagging serious supply chain issues in off-cycle earnings reports over the past month and notes that \"both forward earnings estimates and price de-rated after many of these reports.\"\n\nJumping to the punchline, Wilson thinks this will be a pervasive dynamic during 3Q reporting season and it will \"trigger downside in earnings revisions at the index level - a headwind for price.\"\n\nFinally, looking beyond 3Q, he sees the earnings risk coming more from(1) the inability of companies to pass on pricing (2) margin risk related more to higher wages and (3) a reversion (lower) in goods consumption.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}