+关注
Huatheng
暂无个人介绍
IP属地：未知
457
关注
41
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
Huatheng
2021-07-18
Pls like. Thanks
抱歉，原内容已删除
Huatheng
2021-06-09
Pls response to my comment. Thanks
抱歉，原内容已删除
Huatheng
2021-06-04
Pls comment. Thanks.
抱歉，原内容已删除
Huatheng
2021-09-02
Pls like. Thanks.
抱歉，原内容已删除
Huatheng
2021-05-28
Pls response to my comment. Thanks.
抱歉，原内容已删除
Huatheng
2021-10-09
Like pls
抱歉，原内容已删除
Huatheng
2021-08-03
Pls like. Thanks.
抱歉，原内容已删除
Huatheng
2021-06-20
Pls like.
抱歉，原内容已删除
Huatheng
2021-11-06
Like pls, thanks.
抱歉，原内容已删除
Huatheng
2021-06-21
Please like. Thanks
抱歉，原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3566905276489207","uuid":"3566905276489207","gmtCreate":1603811253474,"gmtModify":1614090123632,"name":"Huatheng","pinyin":"huatheng","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":41,"headSize":457,"tweetSize":173,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.02.27","exceedPercentage":"80.30%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.66%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":691177602,"gmtCreate":1640157112510,"gmtModify":1640157112941,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks.","listText":"Like pls, thanks.","text":"Like pls, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691177602","repostId":"1148139257","repostType":4,"repost":{"id":"1148139257","kind":"news","pubTimestamp":1640156605,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1148139257?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 15:03","market":"us","language":"en","title":"Nvidia: Data Center Will Dominate, But I'll Wait At These Prices<blockquote>英伟达：数据中心将占据主导地位，但我会等待这些价格</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148139257","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nNvidia's business and technology is second to none and the company has proven it can create","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Nvidia's business and technology is second to none and the company has proven it can create and lead multiple markets.</li> <li>Data Center is set to take the reins in terms of revenue and is what investors should want; this division drives gross margins.</li> <li>But the stock is pricing in a long runway of growth and won't achieve it in the timeframe needed to justify the valuation.</li> <li>I'm content holding here but will add at $264 and below.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/16229a92c1ab97cde25cb10d9bf33c38\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"864\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Mikhail Konoplev/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>英伟达的业务和技术是首屈一指的，该公司已经证明它可以创造和领导多个市场。</li><li>数据中心将在收入方面占据主导地位，也是投资者应该想要的；该部门推动毛利率。</li><li>但该股的定价正处于漫长的增长轨道上，并且不会在证明估值合理性所需的时间内实现这一目标。</li><li>我满足于持有这里，但会在264美元及以下加价。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>米哈伊尔·科诺普列夫/iStock 来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> It's hard to find a company able to dominate one field in several markets. However, you can surely find companies dominating one field in one market. For example, Netflix (NFLX) dominates the streaming field in movies/shows, but not live sports or video games. Finding a company dominating in one area, such as computing power, while doing so in different markets like gaming, data center, and professional rendering is hard to come by. But, NVIDIA (NVDA) fits the bill quite nicely. Its field of specialized computing power has become unmatched, growing revenue at outsized rates by creating new technology and use cases. This is driving accelerating growth which is being rewarded handsomely in the market as its Data Center division prepares to take the company's reins. But even so, I can't justify paying for it at these lofty valuations.</p><p><blockquote>很难找到一家公司能够在多个市场中主导一个领域。然而，你肯定可以找到在一个市场中主导一个领域的公司。例如，网飞（NFLX）在电影/节目的流媒体领域占据主导地位，但在体育直播或视频游戏中却没有。很难找到一家公司在计算能力等一个领域占据主导地位，同时在游戏、数据中心和专业渲染等不同市场占据主导地位。但是，英伟达（NVDA）非常符合要求。其专业计算能力领域已经变得无与伦比，通过创造新技术和用例以惊人的速度增长收入。随着其数据中心部门准备接管公司，这正在推动加速增长，并在市场上获得了丰厚的回报。但即便如此，我也无法证明以如此高的估值购买它是合理的。</blockquote></p><p> Don't get me wrong, I'm not only an avid Nvidia bull - with the record to prove it - but have also done very well investing in it. It has become one of my largest stock returns on a percentage basis in my investing career. And, as I will get to shortly, Nvidia's dominance is not set to wane anytime soon. But, even still, building a position above $300 has a lot more risk embedded in it as growth rates will have to extend higher for longer to match the valuation.</p><p><blockquote>不要误会我的意思，我不仅是一个狂热的英伟达多头——有记录证明了这一点——而且在投资它方面也做得非常好。它已成为我投资生涯中最大的股票回报之一。而且，正如我稍后会谈到的，英伟达的主导地位不会很快减弱。但是，即便如此，建立 300 美元以上的头寸仍然存在更多风险，因为增长率必须在更长时间内保持更高的水平才能与估值相匹配。</blockquote></p><p> <b>Great Business Strength On Two Fronts</b></p><p><blockquote><b>在两个方面拥有强大的业务实力</b></blockquote></p><p> Nvidia beating estimates and raising guidance is nothing new over the last several quarters. What is interesting, though, is its ability to continue growing the Gaming division during supply constraint times and seasonally weak quarters. This is apparent in the company's ability to grow Gaming revenue by 5.2% quarter-over-quarter in FQ3. Management expects this strength to continue, though. According to it, Gaming and Data Center will drive sequential growth for FQ4.</p><p><blockquote>英伟达超出预期并提高指引在过去几个季度并不是什么新鲜事。不过，有趣的是，它有能力在供应紧张时期和季节性疲软的季度继续发展游戏部门。这一点在该公司第三季度游戏收入环比增长 5.2% 的能力中显而易见。不过，管理层预计这种优势将继续下去。据其称，游戏和数据中心将推动第四季度的环比增长。</blockquote></p><p> <i>We expect sequential growth to be driven by datacenter and gaming more than offsetting a decline in CMP.</i> Nvidia CFO,FQ3 Earnings Call The key part is the growth in Data Center is outpacing the growth of Gaming over the last few quarters. As a result, I won't be surprised if Data Center matches or exceeds Gaming revenue for the first time since FQ2 '21 in the current quarter (FQ4 '22). And that's because Data Center growth has picked up over the last two quarters, exceeding Gaming's sequential growth.</p><p><blockquote><i>我们预计数据中心和游戏将推动环比增长，足以抵消 CMP 的下降。</i>英伟达首席财务官，第三季度收益看涨期权 关键在于数据中心的增长在过去几个季度超过了游戏的增长。因此，如果数据中心在本季度（FQ4 '22）自 FQ2 '21 以来首次达到或超过游戏收入，我不会感到惊讶。这是因为数据中心的增长在过去两个季度有所回升，超过了游戏的环比增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5aa9ae7f41224f726f309ec9ce84a1a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"370\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Chart mine, data from Nvidia's FQ3 '22 Quarterly Revenue Trend)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（资料来源：Chart mine，Nvidia 第 3 季度收入趋势数据）</span></p></blockquote></p><p> As the quarter-over-quarter lines on the secondary axis show, Data Center has accelerated growth since FQ4 '21, while Gaming growth has slowed since FQ1 '22. The large growth in FQ2 '21 has to do with the Mellanox acquisition, and because the growth I'm outlining starts in FQ4 '21, it becomes independent of Mellanox as the comparisons are Q/Q and not Y/Y. This is especially true after three quarters of nominal sequential growth between FQ3 '21 and FQ1 '22.</p><p><blockquote>正如二级轴上的季度环比线所示，数据中心自 2021 年第四季度以来加速增长，而游戏增长自 2022 年第一季度以来放缓。21年第二季度的大幅增长与Mellanox的收购有关，因为我概述的增长始于21年第四季度，所以它变得独立于Mellanox，因为比较是Q/Q而不是Y/Y。在 Q3 '21 和 Q1 '22 之间名义连续增长了三个季度之后，情况尤其如此。</blockquote></p><p> Now, I don't expect Data Center to grow sequentially at 24% or more in FQ4 '22, but I do expect it to grow faster than Gaming. Based on what we see from recent earnings from other companies like Broadcom (AVGO) and Marvell (MRVL), data center looks to be very robust heading into the end of the year. As a result, my estimates have 14% Data Center growth and 5% Gaming growth (Q/Q). While this is a deceleration for both divisions, I've left room for Data Center to make up the $35M difference in my calculations between it and Gaming for the crown of the company, should the overall quarter outperform my estimate.</p><p><blockquote>现在，我预计数据中心不会在2022年第四季度以24%或更多的速度环比增长，但我确实预计它的增长速度会超过游戏。根据我们从博通 (AVGO) 和 Marvell (MRVL) 等其他公司最近的收益中看到的情况，数据中心在今年年底看起来非常强劲。因此，我估计数据中心增长14%，游戏增长5%（环比）。虽然这对这两个部门来说都是一个减速，但如果整个季度的表现超出我的预期，我已经为数据中心留出了空间来弥补我在计算 it 和公司王冠游戏之间的 3500 万美元差额。</blockquote></p><p></p><p> Digging further, notice which division's Q/Q growth aligns with gross margins. And, more precisely, the makeup of Data Center's revenue share between it and Gaming is what is driving gross margin trends (calculated as (DC)/(DC+Gaming)), as shown below. Data Center moving into the number one position is exactly what investors should want as it drives gross margins higher. The Omniverse and Metaverse story aligns perfectly with a more significant Data Center division. And it helps Nvidia has been pushing for Data Center growth over the last several years, well before the Mellanox acquisition was announced in 2019, because the company is ahead of the curve needed in the tech industry to be ready for metaverse demands.</p><p><blockquote>进一步挖掘，注意哪个部门的环比增长与毛利率一致。更准确地说，数据中心在it和游戏之间的收入份额构成是推动毛利率趋势的因素（以（DC）/（DC+游戏）计算），如下所示。数据中心跃居第一正是投资者所希望的，因为它可以提高毛利率。Omniverse和元宇宙的故事与一个更重要的数据中心部门完美契合。这有助于英伟达在过去几年中一直在推动数据中心的增长，早在 2019 年宣布收购 Mellanox 之前，因为该公司领先于科技行业为元宇宙需求做好准备所需的曲线。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ce95b60f491febf2a5cc611f983de1a3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"371\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Chart mine, data from Nvidia's Quarterly Press Releases)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（资料来源：Chart mine，数据来自英伟达季度新闻稿）</span></p></blockquote></p><p> These are all great reasons why Nvidia is performing well on the business front and will continue to do so. There is assured strength in both of its main markets and is only seeing increasing, strong demand for GPUs in the data center and PC. As far as Nvidia's business goes, it's one of my favorites and has the greatest potential for creating new use cases and end-market demand through its ever-improving technology.</p><p><blockquote>这些都是英伟达在业务方面表现出色并将继续如此的重要原因。其两个主要市场都有实力保证，而且数据中心和 PC 对 GPU 的需求不断增长、强劲。就英伟达的业务而言，它是我最喜欢的业务之一，并且具有通过其不断改进的技术创造新的用例和终端市场需求的最大潜力。</blockquote></p><p> <b>Where Business Meets Stock</b></p><p><blockquote><b>商业与股票的交汇处</b></blockquote></p><p> The points I just discussed are why the stock's valuation has skyrocketed over the last several months - it's pricing in this continued growth and margins of the Data Center. However, when is the valuation too much for the market to handle?</p><p><blockquote>我刚才讨论的要点是为什么该股的估值在过去几个月里飙升——它是在数据中心的持续增长和利润中定价的。然而，什么时候估值过于让市场承受不了呢？</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f9cdd482c064248470e0c01e9b9ab90\" tg-width=\"635\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> With the price-to-sales ratio near relatively historical highs, the market is saying it expects 50% revenue growth to continue over the next three years. This, therefore, means the market is expecting consensus estimates to rise pretty significantly over the next year or so. As a result, the company would have to hit slightly above the 'High' estimate shown below for 2023 and 2024 to justify the valuation.</p><p><blockquote>由于市销率接近相对历史高位，市场表示预计未来三年收入将继续增长 50%。因此，这意味着市场预计未来一年左右的普遍预期将大幅上升。因此，该公司必须略高于下图所示的 2023 年和 2024 年“高”预期，才能证明估值的合理性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1cabb94994fe458be597ed0a3260763f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"133\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Seeking Alpha)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：Seeking Alpha）</span></p></blockquote></p><p> This isn't impossible for Nvidia, which has continued to raise the bar over the last two years, but getting to $49.50B in revenue in FY2024 (which is only a February 2023 beginning, as in a little over one year away) is not likely to happen without the ARM (ARMH) acquisition going through. At this point, it's not very likely it does, as there are mounting objections from all the key countries.</p><p><blockquote>对于 Nvidia 来说，这并非不可能，Nvidia 在过去两年中不断提高门槛，但 2024 财年（从 2023 年 2 月开始，一年多后）的收入不太可能达到 49.50B 美元如果没有 ARM (ARMH) 收购正在进行中。在这一点上，它不太可能这样做，因为所有主要国家的反对声音越来越大。</blockquote></p><p> As I've already outlined, Nvidia's business is strong and has quite amazing potential to push technology further than it ever has and to capitalize on it richly. The question I have with the stock at or above a 30 P/S ratio is can it drive the same returns from here as it has up to this point? The company will have to prove it can outperform even more than its track record of raising guidance and then beating guidance by more than $1B (between the guidance raise and subsequent beat of consensus) per quarter to get to the lofty 2024 numbers needed.</p><p><blockquote>正如我已经概述的，Nvidia 的业务非常强大，并且有相当惊人的潜力将技术推向前所未有的更远，并充分利用它。对于市盈率为 30 或以上的股票，我的问题是，它能否带来与目前相同的回报？该公司必须证明其表现甚至可以超过其提高指引的记录，然后每季度超出指引超过 10 亿美元（在指引上调和随后的共识上调之间），才能达到所需的 2024 年高额数字。</blockquote></p><p> <b>Finding A Level To Add At</b></p><p><blockquote><b>查找要添加的级别</b></blockquote></p><p> I originally shared these thoughts with my subscribers on November 24th, when the stock traded for $326 a share. The stock is now trading around $300, lower by 8%, and while this reduces risk, the stock is still riskier than I would prefer to add to my position. With high multiple stocks being targeted for selling over the last few weeks, Nvidia is a prime target for being hit similarly.</p><p><blockquote>我最初是在 11 月 24 日与我的订阅者分享这些想法的，当时该股的交易价格为每股 326 美元。该股目前的交易价格约为 300 美元，下跌了 8%，虽然这降低了风险，但该股的风险仍然高于我愿意添加到头寸中的风险。过去几周，多只股票成为抛售目标，英伟达是受到类似打击的主要目标。</blockquote></p><p> That being said, where am I comfortable to add?</p><p><blockquote>话虽如此，我还能在哪里补充呢？</blockquote></p><p> A 20 or below blended forward P/S ratio to start would significantly reduce risk while still granting Nvidia a multiple worthy of consistently high growth. This implies a share price of $210. I don't foresee the stock getting there unless the market fears instability for growth or we have a market correction. If you're an absolute risk-averse growth stock investor, there's your target.</p><p><blockquote>20 或更低的混合远期市盈率将显着降低风险，同时仍能让 Nvidia 获得值得持续高增长的市盈率。这意味着股价为 210 美元。我预计该股不会达到那个水平，除非市场担心增长不稳定或者我们出现市场调整。如果您是绝对规避风险的成长型股票投资者，那么这就是您的目标。</blockquote></p><p> For those of us a little more risk-tolerant, I would put a P/S ratio of 20 against FY23's revenue estimates, which currently sits at $31.45B. This gives us a $248 target where one can add. Furthermore, adding a slight upside to the consensus estimates to account for steady beat and raises derives a $33.5B revenue estimate (still below the highest estimate for $34.40B) and equates to a share price of $264, a downside of 12% from Wednesday's levels.</p><p><blockquote>对于我们这些风险承受能力稍强的人来说，我认为 2023 财年的收入预期为 20，目前为 31.45B 美元。这给了我们248美元的目标，可以增加。此外，在共识估计的基础上加上小幅上涨，以解释稳定的节拍和加薪，得出$33.5B的收入估计（仍低于$34.40B的最高估计），相当于$264的股价，下跌12%周三的水平。</blockquote></p><p> <b>I'll Be Patient</b></p><p><blockquote><b>我会有耐心的</b></blockquote></p><p></p><p> This doesn't mean I'm not constructive on the stock - perhaps it continues to move higher and estimates are raised over the next several months, in which case, I'm glad I'm holding. But that's exactly it; I'm holding my current position and looking to opportunistically add on dips if the market allows it. I'm bullish on the company but don't prefer the risk dished out by the current valuation.</p><p><blockquote>这并不意味着我对该股没有建设性态度——也许它将继续走高，并且未来几个月的预期将会提高，在这种情况下，我很高兴我持有该股。但事实就是如此；我持有目前的头寸，如果市场允许，我希望投机性地增加下跌。我看好该公司，但不喜欢当前估值带来的风险。</blockquote></p><p> I look forward to adding if the opportunity arises, but won't be upset if the stock continues higher.</p><p><blockquote>如果有机会，我期待着增加，但如果股票继续走高，我不会感到不安。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia: Data Center Will Dominate, But I'll Wait At These Prices<blockquote>英伟达：数据中心将占据主导地位，但我会等待这些价格</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia: Data Center Will Dominate, But I'll Wait At These Prices<blockquote>英伟达：数据中心将占据主导地位，但我会等待这些价格</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-22 15:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Nvidia's business and technology is second to none and the company has proven it can create and lead multiple markets.</li> <li>Data Center is set to take the reins in terms of revenue and is what investors should want; this division drives gross margins.</li> <li>But the stock is pricing in a long runway of growth and won't achieve it in the timeframe needed to justify the valuation.</li> <li>I'm content holding here but will add at $264 and below.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/16229a92c1ab97cde25cb10d9bf33c38\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"864\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Mikhail Konoplev/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>英伟达的业务和技术是首屈一指的，该公司已经证明它可以创造和领导多个市场。</li><li>数据中心将在收入方面占据主导地位，也是投资者应该想要的；该部门推动毛利率。</li><li>但该股的定价正处于漫长的增长轨道上，并且不会在证明估值合理性所需的时间内实现这一目标。</li><li>我满足于持有这里，但会在264美元及以下加价。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>米哈伊尔·科诺普列夫/iStock 来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> It's hard to find a company able to dominate one field in several markets. However, you can surely find companies dominating one field in one market. For example, Netflix (NFLX) dominates the streaming field in movies/shows, but not live sports or video games. Finding a company dominating in one area, such as computing power, while doing so in different markets like gaming, data center, and professional rendering is hard to come by. But, NVIDIA (NVDA) fits the bill quite nicely. Its field of specialized computing power has become unmatched, growing revenue at outsized rates by creating new technology and use cases. This is driving accelerating growth which is being rewarded handsomely in the market as its Data Center division prepares to take the company's reins. But even so, I can't justify paying for it at these lofty valuations.</p><p><blockquote>很难找到一家公司能够在多个市场中主导一个领域。然而，你肯定可以找到在一个市场中主导一个领域的公司。例如，网飞（NFLX）在电影/节目的流媒体领域占据主导地位，但在体育直播或视频游戏中却没有。很难找到一家公司在计算能力等一个领域占据主导地位，同时在游戏、数据中心和专业渲染等不同市场占据主导地位。但是，英伟达（NVDA）非常符合要求。其专业计算能力领域已经变得无与伦比，通过创造新技术和用例以惊人的速度增长收入。随着其数据中心部门准备接管公司，这正在推动加速增长，并在市场上获得了丰厚的回报。但即便如此，我也无法证明以如此高的估值购买它是合理的。</blockquote></p><p> Don't get me wrong, I'm not only an avid Nvidia bull - with the record to prove it - but have also done very well investing in it. It has become one of my largest stock returns on a percentage basis in my investing career. And, as I will get to shortly, Nvidia's dominance is not set to wane anytime soon. But, even still, building a position above $300 has a lot more risk embedded in it as growth rates will have to extend higher for longer to match the valuation.</p><p><blockquote>不要误会我的意思，我不仅是一个狂热的英伟达多头——有记录证明了这一点——而且在投资它方面也做得非常好。它已成为我投资生涯中最大的股票回报之一。而且，正如我稍后会谈到的，英伟达的主导地位不会很快减弱。但是，即便如此，建立 300 美元以上的头寸仍然存在更多风险，因为增长率必须在更长时间内保持更高的水平才能与估值相匹配。</blockquote></p><p> <b>Great Business Strength On Two Fronts</b></p><p><blockquote><b>在两个方面拥有强大的业务实力</b></blockquote></p><p> Nvidia beating estimates and raising guidance is nothing new over the last several quarters. What is interesting, though, is its ability to continue growing the Gaming division during supply constraint times and seasonally weak quarters. This is apparent in the company's ability to grow Gaming revenue by 5.2% quarter-over-quarter in FQ3. Management expects this strength to continue, though. According to it, Gaming and Data Center will drive sequential growth for FQ4.</p><p><blockquote>英伟达超出预期并提高指引在过去几个季度并不是什么新鲜事。不过，有趣的是，它有能力在供应紧张时期和季节性疲软的季度继续发展游戏部门。这一点在该公司第三季度游戏收入环比增长 5.2% 的能力中显而易见。不过，管理层预计这种优势将继续下去。据其称，游戏和数据中心将推动第四季度的环比增长。</blockquote></p><p> <i>We expect sequential growth to be driven by datacenter and gaming more than offsetting a decline in CMP.</i> Nvidia CFO,FQ3 Earnings Call The key part is the growth in Data Center is outpacing the growth of Gaming over the last few quarters. As a result, I won't be surprised if Data Center matches or exceeds Gaming revenue for the first time since FQ2 '21 in the current quarter (FQ4 '22). And that's because Data Center growth has picked up over the last two quarters, exceeding Gaming's sequential growth.</p><p><blockquote><i>我们预计数据中心和游戏将推动环比增长，足以抵消 CMP 的下降。</i>英伟达首席财务官，第三季度收益看涨期权 关键在于数据中心的增长在过去几个季度超过了游戏的增长。因此，如果数据中心在本季度（FQ4 '22）自 FQ2 '21 以来首次达到或超过游戏收入，我不会感到惊讶。这是因为数据中心的增长在过去两个季度有所回升，超过了游戏的环比增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5aa9ae7f41224f726f309ec9ce84a1a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"370\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Chart mine, data from Nvidia's FQ3 '22 Quarterly Revenue Trend)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（资料来源：Chart mine，Nvidia 第 3 季度收入趋势数据）</span></p></blockquote></p><p> As the quarter-over-quarter lines on the secondary axis show, Data Center has accelerated growth since FQ4 '21, while Gaming growth has slowed since FQ1 '22. The large growth in FQ2 '21 has to do with the Mellanox acquisition, and because the growth I'm outlining starts in FQ4 '21, it becomes independent of Mellanox as the comparisons are Q/Q and not Y/Y. This is especially true after three quarters of nominal sequential growth between FQ3 '21 and FQ1 '22.</p><p><blockquote>正如二级轴上的季度环比线所示，数据中心自 2021 年第四季度以来加速增长，而游戏增长自 2022 年第一季度以来放缓。21年第二季度的大幅增长与Mellanox的收购有关，因为我概述的增长始于21年第四季度，所以它变得独立于Mellanox，因为比较是Q/Q而不是Y/Y。在 Q3 '21 和 Q1 '22 之间名义连续增长了三个季度之后，情况尤其如此。</blockquote></p><p> Now, I don't expect Data Center to grow sequentially at 24% or more in FQ4 '22, but I do expect it to grow faster than Gaming. Based on what we see from recent earnings from other companies like Broadcom (AVGO) and Marvell (MRVL), data center looks to be very robust heading into the end of the year. As a result, my estimates have 14% Data Center growth and 5% Gaming growth (Q/Q). While this is a deceleration for both divisions, I've left room for Data Center to make up the $35M difference in my calculations between it and Gaming for the crown of the company, should the overall quarter outperform my estimate.</p><p><blockquote>现在，我预计数据中心不会在2022年第四季度以24%或更多的速度环比增长，但我确实预计它的增长速度会超过游戏。根据我们从博通 (AVGO) 和 Marvell (MRVL) 等其他公司最近的收益中看到的情况，数据中心在今年年底看起来非常强劲。因此，我估计数据中心增长14%，游戏增长5%（环比）。虽然这对这两个部门来说都是一个减速，但如果整个季度的表现超出我的预期，我已经为数据中心留出了空间来弥补我在计算 it 和公司王冠游戏之间的 3500 万美元差额。</blockquote></p><p></p><p> Digging further, notice which division's Q/Q growth aligns with gross margins. And, more precisely, the makeup of Data Center's revenue share between it and Gaming is what is driving gross margin trends (calculated as (DC)/(DC+Gaming)), as shown below. Data Center moving into the number one position is exactly what investors should want as it drives gross margins higher. The Omniverse and Metaverse story aligns perfectly with a more significant Data Center division. And it helps Nvidia has been pushing for Data Center growth over the last several years, well before the Mellanox acquisition was announced in 2019, because the company is ahead of the curve needed in the tech industry to be ready for metaverse demands.</p><p><blockquote>进一步挖掘，注意哪个部门的环比增长与毛利率一致。更准确地说，数据中心在it和游戏之间的收入份额构成是推动毛利率趋势的因素（以（DC）/（DC+游戏）计算），如下所示。数据中心跃居第一正是投资者所希望的，因为它可以提高毛利率。Omniverse和元宇宙的故事与一个更重要的数据中心部门完美契合。这有助于英伟达在过去几年中一直在推动数据中心的增长，早在 2019 年宣布收购 Mellanox 之前，因为该公司领先于科技行业为元宇宙需求做好准备所需的曲线。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ce95b60f491febf2a5cc611f983de1a3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"371\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Chart mine, data from Nvidia's Quarterly Press Releases)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（资料来源：Chart mine，数据来自英伟达季度新闻稿）</span></p></blockquote></p><p> These are all great reasons why Nvidia is performing well on the business front and will continue to do so. There is assured strength in both of its main markets and is only seeing increasing, strong demand for GPUs in the data center and PC. As far as Nvidia's business goes, it's one of my favorites and has the greatest potential for creating new use cases and end-market demand through its ever-improving technology.</p><p><blockquote>这些都是英伟达在业务方面表现出色并将继续如此的重要原因。其两个主要市场都有实力保证，而且数据中心和 PC 对 GPU 的需求不断增长、强劲。就英伟达的业务而言，它是我最喜欢的业务之一，并且具有通过其不断改进的技术创造新的用例和终端市场需求的最大潜力。</blockquote></p><p> <b>Where Business Meets Stock</b></p><p><blockquote><b>商业与股票的交汇处</b></blockquote></p><p> The points I just discussed are why the stock's valuation has skyrocketed over the last several months - it's pricing in this continued growth and margins of the Data Center. However, when is the valuation too much for the market to handle?</p><p><blockquote>我刚才讨论的要点是为什么该股的估值在过去几个月里飙升——它是在数据中心的持续增长和利润中定价的。然而，什么时候估值过于让市场承受不了呢？</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f9cdd482c064248470e0c01e9b9ab90\" tg-width=\"635\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> With the price-to-sales ratio near relatively historical highs, the market is saying it expects 50% revenue growth to continue over the next three years. This, therefore, means the market is expecting consensus estimates to rise pretty significantly over the next year or so. As a result, the company would have to hit slightly above the 'High' estimate shown below for 2023 and 2024 to justify the valuation.</p><p><blockquote>由于市销率接近相对历史高位，市场表示预计未来三年收入将继续增长 50%。因此，这意味着市场预计未来一年左右的普遍预期将大幅上升。因此，该公司必须略高于下图所示的 2023 年和 2024 年“高”预期，才能证明估值的合理性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1cabb94994fe458be597ed0a3260763f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"133\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Seeking Alpha)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：Seeking Alpha）</span></p></blockquote></p><p> This isn't impossible for Nvidia, which has continued to raise the bar over the last two years, but getting to $49.50B in revenue in FY2024 (which is only a February 2023 beginning, as in a little over one year away) is not likely to happen without the ARM (ARMH) acquisition going through. At this point, it's not very likely it does, as there are mounting objections from all the key countries.</p><p><blockquote>对于 Nvidia 来说，这并非不可能，Nvidia 在过去两年中不断提高门槛，但 2024 财年（从 2023 年 2 月开始，一年多后）的收入不太可能达到 49.50B 美元如果没有 ARM (ARMH) 收购正在进行中。在这一点上，它不太可能这样做，因为所有主要国家的反对声音越来越大。</blockquote></p><p> As I've already outlined, Nvidia's business is strong and has quite amazing potential to push technology further than it ever has and to capitalize on it richly. The question I have with the stock at or above a 30 P/S ratio is can it drive the same returns from here as it has up to this point? The company will have to prove it can outperform even more than its track record of raising guidance and then beating guidance by more than $1B (between the guidance raise and subsequent beat of consensus) per quarter to get to the lofty 2024 numbers needed.</p><p><blockquote>正如我已经概述的，Nvidia 的业务非常强大，并且有相当惊人的潜力将技术推向前所未有的更远，并充分利用它。对于市盈率为 30 或以上的股票，我的问题是，它能否带来与目前相同的回报？该公司必须证明其表现甚至可以超过其提高指引的记录，然后每季度超出指引超过 10 亿美元（在指引上调和随后的共识上调之间），才能达到所需的 2024 年高额数字。</blockquote></p><p> <b>Finding A Level To Add At</b></p><p><blockquote><b>查找要添加的级别</b></blockquote></p><p> I originally shared these thoughts with my subscribers on November 24th, when the stock traded for $326 a share. The stock is now trading around $300, lower by 8%, and while this reduces risk, the stock is still riskier than I would prefer to add to my position. With high multiple stocks being targeted for selling over the last few weeks, Nvidia is a prime target for being hit similarly.</p><p><blockquote>我最初是在 11 月 24 日与我的订阅者分享这些想法的，当时该股的交易价格为每股 326 美元。该股目前的交易价格约为 300 美元，下跌了 8%，虽然这降低了风险，但该股的风险仍然高于我愿意添加到头寸中的风险。过去几周，多只股票成为抛售目标，英伟达是受到类似打击的主要目标。</blockquote></p><p> That being said, where am I comfortable to add?</p><p><blockquote>话虽如此，我还能在哪里补充呢？</blockquote></p><p> A 20 or below blended forward P/S ratio to start would significantly reduce risk while still granting Nvidia a multiple worthy of consistently high growth. This implies a share price of $210. I don't foresee the stock getting there unless the market fears instability for growth or we have a market correction. If you're an absolute risk-averse growth stock investor, there's your target.</p><p><blockquote>20 或更低的混合远期市盈率将显着降低风险，同时仍能让 Nvidia 获得值得持续高增长的市盈率。这意味着股价为 210 美元。我预计该股不会达到那个水平，除非市场担心增长不稳定或者我们出现市场调整。如果您是绝对规避风险的成长型股票投资者，那么这就是您的目标。</blockquote></p><p> For those of us a little more risk-tolerant, I would put a P/S ratio of 20 against FY23's revenue estimates, which currently sits at $31.45B. This gives us a $248 target where one can add. Furthermore, adding a slight upside to the consensus estimates to account for steady beat and raises derives a $33.5B revenue estimate (still below the highest estimate for $34.40B) and equates to a share price of $264, a downside of 12% from Wednesday's levels.</p><p><blockquote>对于我们这些风险承受能力稍强的人来说，我认为 2023 财年的收入预期为 20，目前为 31.45B 美元。这给了我们248美元的目标，可以增加。此外，在共识估计的基础上加上小幅上涨，以解释稳定的节拍和加薪，得出$33.5B的收入估计（仍低于$34.40B的最高估计），相当于$264的股价，下跌12%周三的水平。</blockquote></p><p> <b>I'll Be Patient</b></p><p><blockquote><b>我会有耐心的</b></blockquote></p><p></p><p> This doesn't mean I'm not constructive on the stock - perhaps it continues to move higher and estimates are raised over the next several months, in which case, I'm glad I'm holding. But that's exactly it; I'm holding my current position and looking to opportunistically add on dips if the market allows it. I'm bullish on the company but don't prefer the risk dished out by the current valuation.</p><p><blockquote>这并不意味着我对该股没有建设性态度——也许它将继续走高，并且未来几个月的预期将会提高，在这种情况下，我很高兴我持有该股。但事实就是如此；我持有目前的头寸，如果市场允许，我希望投机性地增加下跌。我看好该公司，但不喜欢当前估值带来的风险。</blockquote></p><p> I look forward to adding if the opportunity arises, but won't be upset if the stock continues higher.</p><p><blockquote>如果有机会，我期待着增加，但如果股票继续走高，我不会感到不安。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4475654-nvidia-data-center-will-dominate-wait-these-prices\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4475654-nvidia-data-center-will-dominate-wait-these-prices","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148139257","content_text":"Summary\n\nNvidia's business and technology is second to none and the company has proven it can create and lead multiple markets.\nData Center is set to take the reins in terms of revenue and is what investors should want; this division drives gross margins.\nBut the stock is pricing in a long runway of growth and won't achieve it in the timeframe needed to justify the valuation.\nI'm content holding here but will add at $264 and below.\n\nMikhail Konoplev/iStock via Getty Images\nIt's hard to find a company able to dominate one field in several markets. However, you can surely find companies dominating one field in one market. For example, Netflix (NFLX) dominates the streaming field in movies/shows, but not live sports or video games. Finding a company dominating in one area, such as computing power, while doing so in different markets like gaming, data center, and professional rendering is hard to come by. But, NVIDIA (NVDA) fits the bill quite nicely. Its field of specialized computing power has become unmatched, growing revenue at outsized rates by creating new technology and use cases. This is driving accelerating growth which is being rewarded handsomely in the market as its Data Center division prepares to take the company's reins. But even so, I can't justify paying for it at these lofty valuations.\nDon't get me wrong, I'm not only an avid Nvidia bull - with the record to prove it - but have also done very well investing in it. It has become one of my largest stock returns on a percentage basis in my investing career. And, as I will get to shortly, Nvidia's dominance is not set to wane anytime soon. But, even still, building a position above $300 has a lot more risk embedded in it as growth rates will have to extend higher for longer to match the valuation.\nGreat Business Strength On Two Fronts\nNvidia beating estimates and raising guidance is nothing new over the last several quarters. What is interesting, though, is its ability to continue growing the Gaming division during supply constraint times and seasonally weak quarters. This is apparent in the company's ability to grow Gaming revenue by 5.2% quarter-over-quarter in FQ3. Management expects this strength to continue, though. According to it, Gaming and Data Center will drive sequential growth for FQ4.\n\nWe expect sequential growth to be driven by datacenter and gaming more than offsetting a decline in CMP.\n\n\n Nvidia CFO,FQ3 Earnings Call\n\nThe key part is the growth in Data Center is outpacing the growth of Gaming over the last few quarters. As a result, I won't be surprised if Data Center matches or exceeds Gaming revenue for the first time since FQ2 '21 in the current quarter (FQ4 '22). And that's because Data Center growth has picked up over the last two quarters, exceeding Gaming's sequential growth.\n(Source: Chart mine, data from Nvidia's FQ3 '22 Quarterly Revenue Trend)\nAs the quarter-over-quarter lines on the secondary axis show, Data Center has accelerated growth since FQ4 '21, while Gaming growth has slowed since FQ1 '22. The large growth in FQ2 '21 has to do with the Mellanox acquisition, and because the growth I'm outlining starts in FQ4 '21, it becomes independent of Mellanox as the comparisons are Q/Q and not Y/Y. This is especially true after three quarters of nominal sequential growth between FQ3 '21 and FQ1 '22.\nNow, I don't expect Data Center to grow sequentially at 24% or more in FQ4 '22, but I do expect it to grow faster than Gaming. Based on what we see from recent earnings from other companies like Broadcom (AVGO) and Marvell (MRVL), data center looks to be very robust heading into the end of the year. As a result, my estimates have 14% Data Center growth and 5% Gaming growth (Q/Q). While this is a deceleration for both divisions, I've left room for Data Center to make up the $35M difference in my calculations between it and Gaming for the crown of the company, should the overall quarter outperform my estimate.\nDigging further, notice which division's Q/Q growth aligns with gross margins. And, more precisely, the makeup of Data Center's revenue share between it and Gaming is what is driving gross margin trends (calculated as (DC)/(DC+Gaming)), as shown below. Data Center moving into the number one position is exactly what investors should want as it drives gross margins higher. The Omniverse and Metaverse story aligns perfectly with a more significant Data Center division. And it helps Nvidia has been pushing for Data Center growth over the last several years, well before the Mellanox acquisition was announced in 2019, because the company is ahead of the curve needed in the tech industry to be ready for metaverse demands.\n(Source: Chart mine, data from Nvidia's Quarterly Press Releases)\nThese are all great reasons why Nvidia is performing well on the business front and will continue to do so. There is assured strength in both of its main markets and is only seeing increasing, strong demand for GPUs in the data center and PC. As far as Nvidia's business goes, it's one of my favorites and has the greatest potential for creating new use cases and end-market demand through its ever-improving technology.\nWhere Business Meets Stock\nThe points I just discussed are why the stock's valuation has skyrocketed over the last several months - it's pricing in this continued growth and margins of the Data Center. However, when is the valuation too much for the market to handle?\nData by YCharts\nWith the price-to-sales ratio near relatively historical highs, the market is saying it expects 50% revenue growth to continue over the next three years. This, therefore, means the market is expecting consensus estimates to rise pretty significantly over the next year or so. As a result, the company would have to hit slightly above the 'High' estimate shown below for 2023 and 2024 to justify the valuation.\n(Source: Seeking Alpha)\nThis isn't impossible for Nvidia, which has continued to raise the bar over the last two years, but getting to $49.50B in revenue in FY2024 (which is only a February 2023 beginning, as in a little over one year away) is not likely to happen without the ARM (ARMH) acquisition going through. At this point, it's not very likely it does, as there are mounting objections from all the key countries.\nAs I've already outlined, Nvidia's business is strong and has quite amazing potential to push technology further than it ever has and to capitalize on it richly. The question I have with the stock at or above a 30 P/S ratio is can it drive the same returns from here as it has up to this point? The company will have to prove it can outperform even more than its track record of raising guidance and then beating guidance by more than $1B (between the guidance raise and subsequent beat of consensus) per quarter to get to the lofty 2024 numbers needed.\nFinding A Level To Add At\nI originally shared these thoughts with my subscribers on November 24th, when the stock traded for $326 a share. The stock is now trading around $300, lower by 8%, and while this reduces risk, the stock is still riskier than I would prefer to add to my position. With high multiple stocks being targeted for selling over the last few weeks, Nvidia is a prime target for being hit similarly.\nThat being said, where am I comfortable to add?\nA 20 or below blended forward P/S ratio to start would significantly reduce risk while still granting Nvidia a multiple worthy of consistently high growth. This implies a share price of $210. I don't foresee the stock getting there unless the market fears instability for growth or we have a market correction. If you're an absolute risk-averse growth stock investor, there's your target.\nFor those of us a little more risk-tolerant, I would put a P/S ratio of 20 against FY23's revenue estimates, which currently sits at $31.45B. This gives us a $248 target where one can add. Furthermore, adding a slight upside to the consensus estimates to account for steady beat and raises derives a $33.5B revenue estimate (still below the highest estimate for $34.40B) and equates to a share price of $264, a downside of 12% from Wednesday's levels.\nI'll Be Patient\nThis doesn't mean I'm not constructive on the stock - perhaps it continues to move higher and estimates are raised over the next several months, in which case, I'm glad I'm holding. But that's exactly it; I'm holding my current position and looking to opportunistically add on dips if the market allows it. I'm bullish on the company but don't prefer the risk dished out by the current valuation.\nI look forward to adding if the opportunity arises, but won't be upset if the stock continues higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3278,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699789592,"gmtCreate":1639895833352,"gmtModify":1639895833852,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks.","listText":"Like pls, thanks.","text":"Like pls, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699789592","repostId":"2192903795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3619,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699588207,"gmtCreate":1639840067210,"gmtModify":1639840067647,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks.","listText":"Like pls, thanks.","text":"Like pls, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699588207","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社） - 华尔街周五收低，受到大型科技公司的拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并消化了美联储更快结束大流行时代刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示到 2022 年底加息三个四分之一个百分点以应对通胀飙升后，美国三大股指本周全部下跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌 2.1%，Alphabet下跌 1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块指数全部下跌，其中金融股领跌2.3%。能源损失2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞公司周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，快速传播的奥密克戎冠状病毒变种再次感染人们的可能性是其前身德尔塔的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期（被称为三重巫术）是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>“这是一个重要的期权到期日，”新泽西州查塔姆 Themis Trading 的交易联席经理 Joe Saluzzi 表示。“现在你再加上一些奥密克戎，你就会出现波动，我认为这会给投资者带来很多不确定性。你打算在年底前把仓位放在哪里？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>2021年，英伟达和微软等权重成长股的表现优于大盘，而费城东南半导体指数则飙升约35%。同期，基准标普500指数上涨约 23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>在周五的交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，而标普500指数下跌1.03%，至4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.07%，至 15,169.68 点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>从积极的方面来看，小盘股罗素 2000 指数在从 11 月初的历史高点下跌超过 10% 后反弹 1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至 166 亿股，远高于过去 20 个交易日 119 亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克指数下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>在周五的交易中，甲骨文暴跌 6.4%，此前《华尔街日报》报道了这家企业软件制造商正在洽谈收购电子病历公司 Cerner，交易价值可能为 300 亿美元。Cerner 股价飙升 12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>联邦快递公司 (FedEx Corp) 周四恢复了最初的 2022 财年预测，尽管持续的劳动力困境削弱了利润，但该公司股价上涨近 5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.50 比 1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 22 个 52 周新高和 7 个新低；纳斯达克综合指数创下28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社） - 华尔街周五收低，受到大型科技公司的拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并消化了美联储更快结束大流行时代刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示到 2022 年底加息三个四分之一个百分点以应对通胀飙升后，美国三大股指本周全部下跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌 2.1%，Alphabet下跌 1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块指数全部下跌，其中金融股领跌2.3%。能源损失2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞公司周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，快速传播的奥密克戎冠状病毒变种再次感染人们的可能性是其前身德尔塔的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期（被称为三重巫术）是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>“这是一个重要的期权到期日，”新泽西州查塔姆 Themis Trading 的交易联席经理 Joe Saluzzi 表示。“现在你再加上一些奥密克戎，你就会出现波动，我认为这会给投资者带来很多不确定性。你打算在年底前把仓位放在哪里？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>2021年，英伟达和微软等权重成长股的表现优于大盘，而费城东南半导体指数则飙升约35%。同期，基准标普500指数上涨约 23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>在周五的交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，而标普500指数下跌1.03%，至4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.07%，至 15,169.68 点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>从积极的方面来看，小盘股罗素 2000 指数在从 11 月初的历史高点下跌超过 10% 后反弹 1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至 166 亿股，远高于过去 20 个交易日 119 亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克指数下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>在周五的交易中，甲骨文暴跌 6.4%，此前《华尔街日报》报道了这家企业软件制造商正在洽谈收购电子病历公司 Cerner，交易价值可能为 300 亿美元。Cerner 股价飙升 12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>联邦快递公司 (FedEx Corp) 周四恢复了最初的 2022 财年预测，尽管持续的劳动力困境削弱了利润，但该公司股价上涨近 5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.50 比 1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 22 个 52 周新高和 7 个新低；纳斯达克综合指数创下28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699068181,"gmtCreate":1639724203617,"gmtModify":1639724204127,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks.","listText":"Like pls, thanks.","text":"Like pls, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699068181","repostId":"1108936663","repostType":4,"repost":{"id":"1108936663","kind":"news","pubTimestamp":1639723361,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1108936663?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 14:42","market":"us","language":"en","title":"Uber: Ugly Duckling Is Growing Up<blockquote>优步：丑小鸭正在长大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108936663","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nUber's delivery business is booming and expanding resulting in the company leveraging econo","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Uber's delivery business is booming and expanding resulting in the company leveraging economies of scale to reach profitability.</li> <li>Mobility business is fast recovering from the pandemic as the economies reopen.</li> <li>Future lockdowns and covid restrictions that were seen before are not likely.</li> <li>Therefore, Uber may be the ugly duckling waiting to become a swan.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/44b93f3ad8b1091da22c151e759153e2\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>MOZCO Mateusz Szymanski/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>优步的送货业务正在蓬勃发展并不断扩大，导致该公司利用规模经济实现盈利。</li><li>随着经济重新开放，移动业务正在从疫情中快速复苏。</li><li>以前出现的未来封锁和covid限制不太可能。</li><li>因此，Uber可能是等待变成天鹅的丑小鸭。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>MOZCO Mateusz Szymanski/iStock 社论来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Introduction and Thesis</b></p><p><blockquote><b>导言和论文</b></blockquote></p><p> I am starting to believe that Uber's(NYSE:UBER)story is unfolding like the story of the ugly duckling. In the early days of going public, Uber suffered ignorance and unfavorable views from the investing community just like the ugly duckling, but today, I believe Uber is just around the corner from blossoming into a beautiful and successful swan.</p><p><blockquote>我开始相信 Uber（纽约证券交易所股票代码：UBER）的故事正在像丑小鸭的故事一样展开。在上市初期，Uber就像丑小鸭一样遭受了投资界的无知和不利看法，但今天，我相信Uber即将绽放成一只美丽而成功的天鹅。</blockquote></p><p> Uber's business is turning around as the underlying trend forms in favor of the company. From the depths of the pandemic to the pace of recovery seen today, the world changed for good, at least for Uber. One of those changes is food delivery. During the pandemic, consumers could not comfortably leave their houses and dine out resulting in those consumers turning to food delivery permanently growing a business that has been the primary reason for Uber's continuous losses. Thus, as the trend of food delivery continues to grow from the pandemic, Uber's business through economies of scale has been enjoying the favorable trend, and I believe that the convenience of food delivery will allow permanent penetration of delivery in our daily lives. Further, as mobility recovers as well from the pandemic in all aspects, Uber is likely to report a profitable 2022 fiscal year. Although there are risks of dilution,Covid and macroeconomic risks, I believe now is finally the time to consider investing in the ugly duckling.</p><p><blockquote>随着潜在趋势对该公司有利，Uber 的业务正在好转。从疫情的深处到今天看到的复苏步伐，世界发生了好转，至少对优步来说是这样。其中一个变化是食品配送。在疫情期间，消费者无法舒适地离开家外出就餐，导致这些消费者转向食品配送，永久性地发展了一项业务，这是优步持续亏损的主要原因。因此，随着食品配送的趋势从疫情持续增长，优步通过规模经济的业务一直享有有利的趋势，我相信食品配送的便利性将使配送永久渗透到我们的日常生活中。此外，随着移动出行在各个方面都从疫情中复苏，优步可能会报告2022财年盈利。尽管存在稀释风险、新冠疫情和宏观经济风险，但我相信现在终于到了考虑投资丑小鸭的时候了。</blockquote></p><p> <b>Favorable Trend</b></p><p><blockquote><b>有利趋势</b></blockquote></p><p> Pandemic brought devastation across nearly all industries and aspects of our lives; however, for Uber, I believe pandemic turned out to be beneficial for the company. Uber's major businesses are delivery and mobility. Before the pandemic, while the mobility business was starting to report positive adjusted EBTIDA, the delivery business continued to struggle. The market was relatively smaller and competitive leading to Uber spending immense amounts of capital on sales, marketing, and development. Even worse, the economies of scale were not seen at the time. However, times have changed for the delivery business. First, the food delivery industry exploded in popularity. For example, Uber's delivery business grew almost 3 fold from 2019Q4. This massive growth in the industry allowed Uber to leverage economies of scale leading to improving bottom lines. Further, the adaption of the delivery culture in the daily lives of the people allowed Uber to expand its business to more than delivering foods. The company is currently delivering groceries, Christmas trees, and even alcoholic beverages. Therefore, as the market continues to mature, Uber can leverage economies of scale to turn around its loss-leading delivery business into a profitable giant.</p><p><blockquote>疫情给我们生活的几乎所有行业和方方面面带来了破坏；然而，对于优步来说，我相信疫情对该公司是有利的。优步的主要业务是送货和出行。在大流行之前，虽然移动业务开始报告调整后的 EBTIDA 为正，但送货业务仍在苦苦挣扎。市场相对较小且竞争激烈，导致优步在销售、营销和开发上花费了大量资金。更糟糕的是，当时还没有看到规模经济。然而，送货业务的时代已经变了。首先，外卖行业人气爆棚。例如，Uber 的送货业务较 2019 年第四季度增长了近 3 倍。该行业的巨大增长使 Uber 能够利用规模经济来提高利润。此外，配送文化在人们日常生活中的适应使优步能够将其业务扩展到不仅仅是配送食物。该公司目前提供食品杂货、圣诞树，甚至酒精饮料。因此，随着市场不断成熟，Uber可以利用规模经济将亏损领先的配送业务扭亏为盈的巨头。</blockquote></p><p> Some critics may argue that delivery was only successful because consumers were not comfortable going outside during the pandemic. I would like to argue otherwise. A pandemic may have been the driving factor behind the adaption of the delivery service by the public; however, convenience was what is and will sustain this business model. Through innovation seen in the past decades, we have seen how much consumers care about convenience through the rise of Amazon(NASDAQ:AMZN), Meta Platforms(NASDAQ:FB), and Apple(NASDAQ:AAPL). Why socialize digitally when you can meet others physically? Why order packages online and wait days when you can simply go buy that product today? Why use smartphones when you already had mobile phones? Consumers will never go back to the more inconvenient way of life.</p><p><blockquote>一些批评者可能会认为，送货之所以成功，是因为消费者在疫情期间不愿意外出。我想反驳一下。疫情可能是公众适应送货服务的驱动因素；然而，便利是并将继续维持这种商业模式。通过过去几十年的创新，我们通过亚马逊（纳斯达克股票代码：AMZN）、Meta Platforms（纳斯达克股票代码：FB）和苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）的崛起看到了消费者对便利性的关心程度。当你可以与他人见面时，为什么要进行数字社交呢？当你今天就可以简单地购买产品时，为什么要在网上订购包裹并等待几天呢？既然已经有手机了，为什么还要用智能手机？消费者永远不会回到更不方便的生活方式。</blockquote></p><p> Unlike the delivery business, the mobility business was damaged by the pandemic, but it is expected that the mobility business will return to 2019 levels as the impact of the pandemic wanes. As the picture below shows, the mobility business in the world's biggest cities has almost returned to normalcy after the lockdown showing that the demand for ride-hailing services is still present. Further, as pandemic subsides and offices re-open, the mobility business will continue to grow.</p><p><blockquote>与配送业务不同，移动业务受到疫情的损害，但随着疫情影响的减弱，预计移动业务将恢复至2019年的水平。如下图所示，全球最大城市的移动业务在封锁后几乎恢复正常，这表明对打车服务的需求仍然存在。此外，随着疫情的消退和办公室的重新开放，移动业务将继续增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e0a5ee8af7dd1261e2686a20efa4d3b9\" tg-width=\"640\" tg-height=\"340\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Covid Fears</b></p><p><blockquote><b>新冠疫情恐惧</b></blockquote></p><p></p><p> Although pandemic was the leading cause of the delivery business success, a worsening pandemic will most likely damage my bullish thesis. A mobility business, a business segment set to lead profitability, will be heavily damaged; however, contrary to the mainstream media's opinion, I believe this scenario is unlikely to unfold due to vaccines and public sentiments.</p><p><blockquote>尽管疫情是快递业务成功的主要原因，但日益恶化的疫情很可能会损害我的看涨论点。移动业务，一个将引领盈利的业务部门，将受到严重损害；然而，与主流媒体的观点相反，我认为由于疫苗和公众情绪，这种情况不太可能展开。</blockquote></p><p> Pfizer(NYSE:PFE) on December 8th confirmed that theirCovid vaccines are still effective against the Omicron variant. The company said that a preliminary study \"demonstrates that three doses [of the vaccines] neutralize the Omicron variant while two doses show significantly reduced neutralization titers.\" The company's claims are backed by Omicron orCovid outbreak unfolding in many European nations including Italy, France, the UK, and more.</p><p><blockquote>辉瑞公司（纽约证券交易所股票代码：PFE）于12月8日证实，他们的Covid疫苗对奥密克戎变种仍然有效。该公司表示，一项初步研究“表明，三剂[疫苗]可以中和奥密克戎变体，而两剂显示出中和滴度显着降低。”该公司的说法得到了包括意大利、法国、英国等在内的许多欧洲国家爆发的奥密克戎或新冠疫情的支持。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe98b474db7223afa7617f0cb8545e42\" tg-width=\"640\" tg-height=\"413\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8849809f79a66a367009de9b31677d63\" tg-width=\"640\" tg-height=\"400\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/415cdc534da7dc5a6d6f9e754adf099e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"388\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Using France as an example, the first picture above shows theCovid cases rising exponentially while the second picture shows the death rate is range-bound. The vaccination rate, shown in the third picture, backs up Pfizer's claim regarding the efficacy of its vaccines because while infections are rising, fatalities are limited due to the vaccines.</p><p><blockquote>以法国为例，上面的第一张图片显示COVID病例呈指数级上升，而第二张图片显示死亡率在范围内。第三张图中显示的疫苗接种率支持了辉瑞公司关于其疫苗功效的说法，因为虽然感染正在上升，但由于疫苗，死亡人数是有限的。</blockquote></p><p> Further, the public's resent for more lockdowns and extreme restrictions are most likely to make Uber's mobility segment of the business more resilient than previous outbreaks.</p><p><blockquote>此外，公众对更多封锁和极端限制的不满很可能会使 Uber 的移动业务板块比之前的疫情爆发更具弹性。</blockquote></p><p> <b>Financials and Valuation</b></p><p><blockquote><b>财务及估值</b></blockquote></p><p> Uber's balance sheet along with valuation is great. According to Uber's quarterly report, Uber reported revenue growth of 72% year-over-year to $4.8 billion dollars with $8 million positive adjusted EBITDA. After years of losses, the delivery businesses reached a near breakeven level to -0.1% adjusted EBITDA margin. Further, the company's mobility or mobility business had a 5.5% adjusted EBITDA margin, which was on par with the pre-pandemic margins. Overall, the continual improvement of the company's business is resulting in decreasing losses and a stronger balance sheet. Uber has about $5.6 billion in cash and about $33 billion in total assets while the total liabilities were about $20 billion bringing total liability to asset ratio (L/A) to about 60%. All in all, I believe Uber's balance sheet is strong enough to sustain the company's operation given no major changes.</p><p><blockquote>优步的资产负债表和估值都很棒。根据 Uber 的季度报告，Uber 报告收入同比增长 72%，达到 48 亿美元，调整后 EBITDA 为 800 万美元。经过多年的亏损后，快递业务达到了接近盈亏平衡的水平，调整后 EBITDA 利润率为 -0.1%。此外，该公司的移动或移动业务调整后 EBITDA 利润率为 5.5%，与大流行前的利润率持平。总体而言，公司业务的持续改善导致亏损减少和资产负债表更加强劲。优步拥有约56亿美元现金和约330亿美元总资产，而总负债约为200亿美元，使总负债与资产比率（L/A）达到约60%。总而言之，我相信在没有重大变化的情况下，优步的资产负债表足够强劲，足以维持公司的运营。</blockquote></p><p> The valuation of Uber is slightly high. Uber, still unprofitable, trades at about 4.7 times price to sales ratio and about 3 times the forward price to sales ratio. These numbers may seem minimal in comparison with other companies, but because the margin expansion for Uber is questionable, I would say that Uber's valuation today is slightly high. However, as the business turns to reach profitability in the near future, I think the slightly high valuation seen in Uber may be manageable for some investors.</p><p><blockquote>优步的估值略高。优步仍然没有盈利，其交易价格约为市销率的 4.7 倍，远期市销率约为远期市销率的 3 倍。与其他公司相比，这些数字可能看起来很小，但由于 Uber 的利润率扩张值得怀疑，我想说 Uber 目前的估值略高。然而，随着该业务在不久的将来转向盈利，我认为 Uber 略高的估值对于一些投资者来说可能是可控的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Investing in Uber comes with significant risks including dilution risks and macroeconomic risks. Uber has been extremely unprofitable for the past years resulting in massive dilution.Uber's outstanding shares increased 12.35% in 2018, 160.62% in 2019, 40.42% in 2020, and 8.2% to date in 2021. As such, to maintain the company's operations, Uber continuously diluted its existing shareholders. Thus, any hurdles to reaching profitability may result in even more dilution in the future. Also, the reason for Uber's financial health today is because of the massive dilution. Further, macroeconomic risks beyond Uber's control may impact the company. Inflation is already at historical highs, and it may continue to stay at these levels resulting in an even faster pace of tapering and rising rates by the Federal Reserve. Therefore, because Uber is still not profitable, raising rates will most likely affect the company negatively.</p><p><blockquote>投资优步伴随着重大风险，包括稀释风险和宏观经济风险。Uber 近年来一直极其无利可图，导致资产大幅稀释。 Uber 的流通股在 2018 年增加了 12.35%，2019 年增加了 160.62%，2020 年增加了 40.42%，2021 年至今增加了 8.2%。因此，为了维持公司的运营，优步不断稀释其现有股东。因此，实现盈利的任何障碍都可能导致未来更多的稀释。此外，优步今天财务健康的原因是因为大规模稀释。此外，优步无法控制的宏观经济风险可能会影响该公司。通胀已经处于历史高位，并可能继续保持在这些水平，导致美联储更快地缩减和加息。因此，由于优步仍然没有盈利，提高费率很可能会对该公司产生负面影响。</blockquote></p><p> <b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> No one knows for sure if Uber will blossom into a beautiful swan from an ugly duckling, but today, I am starting to be cautiously bullish on Uber. Pandemic ultimately benefited the company's overall operations leading to a boom in the delivery business, which aided in Uber reaching unit economics. Further, the delivery business is expected to expand as consumers adapt to a more convenient way of life. For the mobility business, there were significant damages; however, as Uber has shown, the mobility business is strongly recovering to 2019 levels as the economies reopen. Therefore, as Uber attempts to turn around its business, I believe investors should worth consider investing in Uber. After all, Uber may blossom into a beautiful swan.</p><p><blockquote>没有人确切知道 Uber 是否会从丑小鸭长成美丽的天鹅，但今天，我开始谨慎看好 Uber。疫情最终使公司的整体运营受益，导致送货业务蓬勃发展，这有助于 Uber 实现单位经济。此外，随着消费者适应更便利的生活方式，配送业务有望扩大。对于移动业务来说，遭受了重大损失；然而，正如优步所展示的那样，随着经济重新开放，移动业务正在强劲复苏至2019年的水平。因此，随着 Uber 试图扭转业务局面，我认为投资者应该值得考虑投资 Uber。毕竟，优步可能会绽放成一只美丽的天鹅。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber: Ugly Duckling Is Growing Up<blockquote>优步：丑小鸭正在长大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber: Ugly Duckling Is Growing Up<blockquote>优步：丑小鸭正在长大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 14:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Uber's delivery business is booming and expanding resulting in the company leveraging economies of scale to reach profitability.</li> <li>Mobility business is fast recovering from the pandemic as the economies reopen.</li> <li>Future lockdowns and covid restrictions that were seen before are not likely.</li> <li>Therefore, Uber may be the ugly duckling waiting to become a swan.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/44b93f3ad8b1091da22c151e759153e2\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>MOZCO Mateusz Szymanski/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>优步的送货业务正在蓬勃发展并不断扩大，导致该公司利用规模经济实现盈利。</li><li>随着经济重新开放，移动业务正在从疫情中快速复苏。</li><li>以前出现的未来封锁和covid限制不太可能。</li><li>因此，Uber可能是等待变成天鹅的丑小鸭。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>MOZCO Mateusz Szymanski/iStock 社论来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Introduction and Thesis</b></p><p><blockquote><b>导言和论文</b></blockquote></p><p> I am starting to believe that Uber's(NYSE:UBER)story is unfolding like the story of the ugly duckling. In the early days of going public, Uber suffered ignorance and unfavorable views from the investing community just like the ugly duckling, but today, I believe Uber is just around the corner from blossoming into a beautiful and successful swan.</p><p><blockquote>我开始相信 Uber（纽约证券交易所股票代码：UBER）的故事正在像丑小鸭的故事一样展开。在上市初期，Uber就像丑小鸭一样遭受了投资界的无知和不利看法，但今天，我相信Uber即将绽放成一只美丽而成功的天鹅。</blockquote></p><p> Uber's business is turning around as the underlying trend forms in favor of the company. From the depths of the pandemic to the pace of recovery seen today, the world changed for good, at least for Uber. One of those changes is food delivery. During the pandemic, consumers could not comfortably leave their houses and dine out resulting in those consumers turning to food delivery permanently growing a business that has been the primary reason for Uber's continuous losses. Thus, as the trend of food delivery continues to grow from the pandemic, Uber's business through economies of scale has been enjoying the favorable trend, and I believe that the convenience of food delivery will allow permanent penetration of delivery in our daily lives. Further, as mobility recovers as well from the pandemic in all aspects, Uber is likely to report a profitable 2022 fiscal year. Although there are risks of dilution,Covid and macroeconomic risks, I believe now is finally the time to consider investing in the ugly duckling.</p><p><blockquote>随着潜在趋势对该公司有利，Uber 的业务正在好转。从疫情的深处到今天看到的复苏步伐，世界发生了好转，至少对优步来说是这样。其中一个变化是食品配送。在疫情期间，消费者无法舒适地离开家外出就餐，导致这些消费者转向食品配送，永久性地发展了一项业务，这是优步持续亏损的主要原因。因此，随着食品配送的趋势从疫情持续增长，优步通过规模经济的业务一直享有有利的趋势，我相信食品配送的便利性将使配送永久渗透到我们的日常生活中。此外，随着移动出行在各个方面都从疫情中复苏，优步可能会报告2022财年盈利。尽管存在稀释风险、新冠疫情和宏观经济风险，但我相信现在终于到了考虑投资丑小鸭的时候了。</blockquote></p><p> <b>Favorable Trend</b></p><p><blockquote><b>有利趋势</b></blockquote></p><p> Pandemic brought devastation across nearly all industries and aspects of our lives; however, for Uber, I believe pandemic turned out to be beneficial for the company. Uber's major businesses are delivery and mobility. Before the pandemic, while the mobility business was starting to report positive adjusted EBTIDA, the delivery business continued to struggle. The market was relatively smaller and competitive leading to Uber spending immense amounts of capital on sales, marketing, and development. Even worse, the economies of scale were not seen at the time. However, times have changed for the delivery business. First, the food delivery industry exploded in popularity. For example, Uber's delivery business grew almost 3 fold from 2019Q4. This massive growth in the industry allowed Uber to leverage economies of scale leading to improving bottom lines. Further, the adaption of the delivery culture in the daily lives of the people allowed Uber to expand its business to more than delivering foods. The company is currently delivering groceries, Christmas trees, and even alcoholic beverages. Therefore, as the market continues to mature, Uber can leverage economies of scale to turn around its loss-leading delivery business into a profitable giant.</p><p><blockquote>疫情给我们生活的几乎所有行业和方方面面带来了破坏；然而，对于优步来说，我相信疫情对该公司是有利的。优步的主要业务是送货和出行。在大流行之前，虽然移动业务开始报告调整后的 EBTIDA 为正，但送货业务仍在苦苦挣扎。市场相对较小且竞争激烈，导致优步在销售、营销和开发上花费了大量资金。更糟糕的是，当时还没有看到规模经济。然而，送货业务的时代已经变了。首先，外卖行业人气爆棚。例如，Uber 的送货业务较 2019 年第四季度增长了近 3 倍。该行业的巨大增长使 Uber 能够利用规模经济来提高利润。此外，配送文化在人们日常生活中的适应使优步能够将其业务扩展到不仅仅是配送食物。该公司目前提供食品杂货、圣诞树，甚至酒精饮料。因此，随着市场不断成熟，Uber可以利用规模经济将亏损领先的配送业务扭亏为盈的巨头。</blockquote></p><p> Some critics may argue that delivery was only successful because consumers were not comfortable going outside during the pandemic. I would like to argue otherwise. A pandemic may have been the driving factor behind the adaption of the delivery service by the public; however, convenience was what is and will sustain this business model. Through innovation seen in the past decades, we have seen how much consumers care about convenience through the rise of Amazon(NASDAQ:AMZN), Meta Platforms(NASDAQ:FB), and Apple(NASDAQ:AAPL). Why socialize digitally when you can meet others physically? Why order packages online and wait days when you can simply go buy that product today? Why use smartphones when you already had mobile phones? Consumers will never go back to the more inconvenient way of life.</p><p><blockquote>一些批评者可能会认为，送货之所以成功，是因为消费者在疫情期间不愿意外出。我想反驳一下。疫情可能是公众适应送货服务的驱动因素；然而，便利是并将继续维持这种商业模式。通过过去几十年的创新，我们通过亚马逊（纳斯达克股票代码：AMZN）、Meta Platforms（纳斯达克股票代码：FB）和苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）的崛起看到了消费者对便利性的关心程度。当你可以与他人见面时，为什么要进行数字社交呢？当你今天就可以简单地购买产品时，为什么要在网上订购包裹并等待几天呢？既然已经有手机了，为什么还要用智能手机？消费者永远不会回到更不方便的生活方式。</blockquote></p><p> Unlike the delivery business, the mobility business was damaged by the pandemic, but it is expected that the mobility business will return to 2019 levels as the impact of the pandemic wanes. As the picture below shows, the mobility business in the world's biggest cities has almost returned to normalcy after the lockdown showing that the demand for ride-hailing services is still present. Further, as pandemic subsides and offices re-open, the mobility business will continue to grow.</p><p><blockquote>与配送业务不同，移动业务受到疫情的损害，但随着疫情影响的减弱，预计移动业务将恢复至2019年的水平。如下图所示，全球最大城市的移动业务在封锁后几乎恢复正常，这表明对打车服务的需求仍然存在。此外，随着疫情的消退和办公室的重新开放，移动业务将继续增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e0a5ee8af7dd1261e2686a20efa4d3b9\" tg-width=\"640\" tg-height=\"340\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Covid Fears</b></p><p><blockquote><b>新冠疫情恐惧</b></blockquote></p><p></p><p> Although pandemic was the leading cause of the delivery business success, a worsening pandemic will most likely damage my bullish thesis. A mobility business, a business segment set to lead profitability, will be heavily damaged; however, contrary to the mainstream media's opinion, I believe this scenario is unlikely to unfold due to vaccines and public sentiments.</p><p><blockquote>尽管疫情是快递业务成功的主要原因，但日益恶化的疫情很可能会损害我的看涨论点。移动业务，一个将引领盈利的业务部门，将受到严重损害；然而，与主流媒体的观点相反，我认为由于疫苗和公众情绪，这种情况不太可能展开。</blockquote></p><p> Pfizer(NYSE:PFE) on December 8th confirmed that theirCovid vaccines are still effective against the Omicron variant. The company said that a preliminary study \"demonstrates that three doses [of the vaccines] neutralize the Omicron variant while two doses show significantly reduced neutralization titers.\" The company's claims are backed by Omicron orCovid outbreak unfolding in many European nations including Italy, France, the UK, and more.</p><p><blockquote>辉瑞公司（纽约证券交易所股票代码：PFE）于12月8日证实，他们的Covid疫苗对奥密克戎变种仍然有效。该公司表示，一项初步研究“表明，三剂[疫苗]可以中和奥密克戎变体，而两剂显示出中和滴度显着降低。”该公司的说法得到了包括意大利、法国、英国等在内的许多欧洲国家爆发的奥密克戎或新冠疫情的支持。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe98b474db7223afa7617f0cb8545e42\" tg-width=\"640\" tg-height=\"413\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8849809f79a66a367009de9b31677d63\" tg-width=\"640\" tg-height=\"400\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/415cdc534da7dc5a6d6f9e754adf099e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"388\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Using France as an example, the first picture above shows theCovid cases rising exponentially while the second picture shows the death rate is range-bound. The vaccination rate, shown in the third picture, backs up Pfizer's claim regarding the efficacy of its vaccines because while infections are rising, fatalities are limited due to the vaccines.</p><p><blockquote>以法国为例，上面的第一张图片显示COVID病例呈指数级上升，而第二张图片显示死亡率在范围内。第三张图中显示的疫苗接种率支持了辉瑞公司关于其疫苗功效的说法，因为虽然感染正在上升，但由于疫苗，死亡人数是有限的。</blockquote></p><p> Further, the public's resent for more lockdowns and extreme restrictions are most likely to make Uber's mobility segment of the business more resilient than previous outbreaks.</p><p><blockquote>此外，公众对更多封锁和极端限制的不满很可能会使 Uber 的移动业务板块比之前的疫情爆发更具弹性。</blockquote></p><p> <b>Financials and Valuation</b></p><p><blockquote><b>财务及估值</b></blockquote></p><p> Uber's balance sheet along with valuation is great. According to Uber's quarterly report, Uber reported revenue growth of 72% year-over-year to $4.8 billion dollars with $8 million positive adjusted EBITDA. After years of losses, the delivery businesses reached a near breakeven level to -0.1% adjusted EBITDA margin. Further, the company's mobility or mobility business had a 5.5% adjusted EBITDA margin, which was on par with the pre-pandemic margins. Overall, the continual improvement of the company's business is resulting in decreasing losses and a stronger balance sheet. Uber has about $5.6 billion in cash and about $33 billion in total assets while the total liabilities were about $20 billion bringing total liability to asset ratio (L/A) to about 60%. All in all, I believe Uber's balance sheet is strong enough to sustain the company's operation given no major changes.</p><p><blockquote>优步的资产负债表和估值都很棒。根据 Uber 的季度报告，Uber 报告收入同比增长 72%，达到 48 亿美元，调整后 EBITDA 为 800 万美元。经过多年的亏损后，快递业务达到了接近盈亏平衡的水平，调整后 EBITDA 利润率为 -0.1%。此外，该公司的移动或移动业务调整后 EBITDA 利润率为 5.5%，与大流行前的利润率持平。总体而言，公司业务的持续改善导致亏损减少和资产负债表更加强劲。优步拥有约56亿美元现金和约330亿美元总资产，而总负债约为200亿美元，使总负债与资产比率（L/A）达到约60%。总而言之，我相信在没有重大变化的情况下，优步的资产负债表足够强劲，足以维持公司的运营。</blockquote></p><p> The valuation of Uber is slightly high. Uber, still unprofitable, trades at about 4.7 times price to sales ratio and about 3 times the forward price to sales ratio. These numbers may seem minimal in comparison with other companies, but because the margin expansion for Uber is questionable, I would say that Uber's valuation today is slightly high. However, as the business turns to reach profitability in the near future, I think the slightly high valuation seen in Uber may be manageable for some investors.</p><p><blockquote>优步的估值略高。优步仍然没有盈利，其交易价格约为市销率的 4.7 倍，远期市销率约为远期市销率的 3 倍。与其他公司相比，这些数字可能看起来很小，但由于 Uber 的利润率扩张值得怀疑，我想说 Uber 目前的估值略高。然而，随着该业务在不久的将来转向盈利，我认为 Uber 略高的估值对于一些投资者来说可能是可控的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Investing in Uber comes with significant risks including dilution risks and macroeconomic risks. Uber has been extremely unprofitable for the past years resulting in massive dilution.Uber's outstanding shares increased 12.35% in 2018, 160.62% in 2019, 40.42% in 2020, and 8.2% to date in 2021. As such, to maintain the company's operations, Uber continuously diluted its existing shareholders. Thus, any hurdles to reaching profitability may result in even more dilution in the future. Also, the reason for Uber's financial health today is because of the massive dilution. Further, macroeconomic risks beyond Uber's control may impact the company. Inflation is already at historical highs, and it may continue to stay at these levels resulting in an even faster pace of tapering and rising rates by the Federal Reserve. Therefore, because Uber is still not profitable, raising rates will most likely affect the company negatively.</p><p><blockquote>投资优步伴随着重大风险，包括稀释风险和宏观经济风险。Uber 近年来一直极其无利可图，导致资产大幅稀释。 Uber 的流通股在 2018 年增加了 12.35%，2019 年增加了 160.62%，2020 年增加了 40.42%，2021 年至今增加了 8.2%。因此，为了维持公司的运营，优步不断稀释其现有股东。因此，实现盈利的任何障碍都可能导致未来更多的稀释。此外，优步今天财务健康的原因是因为大规模稀释。此外，优步无法控制的宏观经济风险可能会影响该公司。通胀已经处于历史高位，并可能继续保持在这些水平，导致美联储更快地缩减和加息。因此，由于优步仍然没有盈利，提高费率很可能会对该公司产生负面影响。</blockquote></p><p> <b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> No one knows for sure if Uber will blossom into a beautiful swan from an ugly duckling, but today, I am starting to be cautiously bullish on Uber. Pandemic ultimately benefited the company's overall operations leading to a boom in the delivery business, which aided in Uber reaching unit economics. Further, the delivery business is expected to expand as consumers adapt to a more convenient way of life. For the mobility business, there were significant damages; however, as Uber has shown, the mobility business is strongly recovering to 2019 levels as the economies reopen. Therefore, as Uber attempts to turn around its business, I believe investors should worth consider investing in Uber. After all, Uber may blossom into a beautiful swan.</p><p><blockquote>没有人确切知道 Uber 是否会从丑小鸭长成美丽的天鹅，但今天，我开始谨慎看好 Uber。疫情最终使公司的整体运营受益，导致送货业务蓬勃发展，这有助于 Uber 实现单位经济。此外，随着消费者适应更便利的生活方式，配送业务有望扩大。对于移动业务来说，遭受了重大损失；然而，正如优步所展示的那样，随着经济重新开放，移动业务正在强劲复苏至2019年的水平。因此，随着 Uber 试图扭转业务局面，我认为投资者应该值得考虑投资 Uber。毕竟，优步可能会绽放成一只美丽的天鹅。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4475598-uber-ugly-duckling-is-growing-up\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBER":"优步"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4475598-uber-ugly-duckling-is-growing-up","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108936663","content_text":"Summary\n\nUber's delivery business is booming and expanding resulting in the company leveraging economies of scale to reach profitability.\nMobility business is fast recovering from the pandemic as the economies reopen.\nFuture lockdowns and covid restrictions that were seen before are not likely.\nTherefore, Uber may be the ugly duckling waiting to become a swan.\n\nMOZCO Mateusz Szymanski/iStock Editorial via Getty Images\nIntroduction and Thesis\nI am starting to believe that Uber's(NYSE:UBER)story is unfolding like the story of the ugly duckling. In the early days of going public, Uber suffered ignorance and unfavorable views from the investing community just like the ugly duckling, but today, I believe Uber is just around the corner from blossoming into a beautiful and successful swan.\nUber's business is turning around as the underlying trend forms in favor of the company. From the depths of the pandemic to the pace of recovery seen today, the world changed for good, at least for Uber. One of those changes is food delivery. During the pandemic, consumers could not comfortably leave their houses and dine out resulting in those consumers turning to food delivery permanently growing a business that has been the primary reason for Uber's continuous losses. Thus, as the trend of food delivery continues to grow from the pandemic, Uber's business through economies of scale has been enjoying the favorable trend, and I believe that the convenience of food delivery will allow permanent penetration of delivery in our daily lives. Further, as mobility recovers as well from the pandemic in all aspects, Uber is likely to report a profitable 2022 fiscal year. Although there are risks of dilution,Covid and macroeconomic risks, I believe now is finally the time to consider investing in the ugly duckling.\nFavorable Trend\nPandemic brought devastation across nearly all industries and aspects of our lives; however, for Uber, I believe pandemic turned out to be beneficial for the company. Uber's major businesses are delivery and mobility. Before the pandemic, while the mobility business was starting to report positive adjusted EBTIDA, the delivery business continued to struggle. The market was relatively smaller and competitive leading to Uber spending immense amounts of capital on sales, marketing, and development. Even worse, the economies of scale were not seen at the time. However, times have changed for the delivery business. First, the food delivery industry exploded in popularity. For example, Uber's delivery business grew almost 3 fold from 2019Q4. This massive growth in the industry allowed Uber to leverage economies of scale leading to improving bottom lines. Further, the adaption of the delivery culture in the daily lives of the people allowed Uber to expand its business to more than delivering foods. The company is currently delivering groceries, Christmas trees, and even alcoholic beverages. Therefore, as the market continues to mature, Uber can leverage economies of scale to turn around its loss-leading delivery business into a profitable giant.\nSome critics may argue that delivery was only successful because consumers were not comfortable going outside during the pandemic. I would like to argue otherwise. A pandemic may have been the driving factor behind the adaption of the delivery service by the public; however, convenience was what is and will sustain this business model. Through innovation seen in the past decades, we have seen how much consumers care about convenience through the rise of Amazon(NASDAQ:AMZN), Meta Platforms(NASDAQ:FB), and Apple(NASDAQ:AAPL). Why socialize digitally when you can meet others physically? Why order packages online and wait days when you can simply go buy that product today? Why use smartphones when you already had mobile phones? Consumers will never go back to the more inconvenient way of life.\nUnlike the delivery business, the mobility business was damaged by the pandemic, but it is expected that the mobility business will return to 2019 levels as the impact of the pandemic wanes. As the picture below shows, the mobility business in the world's biggest cities has almost returned to normalcy after the lockdown showing that the demand for ride-hailing services is still present. Further, as pandemic subsides and offices re-open, the mobility business will continue to grow.\n\nCovid Fears\nAlthough pandemic was the leading cause of the delivery business success, a worsening pandemic will most likely damage my bullish thesis. A mobility business, a business segment set to lead profitability, will be heavily damaged; however, contrary to the mainstream media's opinion, I believe this scenario is unlikely to unfold due to vaccines and public sentiments.\nPfizer(NYSE:PFE) on December 8th confirmed that theirCovid vaccines are still effective against the Omicron variant. The company said that a preliminary study \"demonstrates that three doses [of the vaccines] neutralize the Omicron variant while two doses show significantly reduced neutralization titers.\" The company's claims are backed by Omicron orCovid outbreak unfolding in many European nations including Italy, France, the UK, and more.\n\nUsing France as an example, the first picture above shows theCovid cases rising exponentially while the second picture shows the death rate is range-bound. The vaccination rate, shown in the third picture, backs up Pfizer's claim regarding the efficacy of its vaccines because while infections are rising, fatalities are limited due to the vaccines.\nFurther, the public's resent for more lockdowns and extreme restrictions are most likely to make Uber's mobility segment of the business more resilient than previous outbreaks.\nFinancials and Valuation\nUber's balance sheet along with valuation is great. According to Uber's quarterly report, Uber reported revenue growth of 72% year-over-year to $4.8 billion dollars with $8 million positive adjusted EBITDA. After years of losses, the delivery businesses reached a near breakeven level to -0.1% adjusted EBITDA margin. Further, the company's mobility or mobility business had a 5.5% adjusted EBITDA margin, which was on par with the pre-pandemic margins. Overall, the continual improvement of the company's business is resulting in decreasing losses and a stronger balance sheet. Uber has about $5.6 billion in cash and about $33 billion in total assets while the total liabilities were about $20 billion bringing total liability to asset ratio (L/A) to about 60%. All in all, I believe Uber's balance sheet is strong enough to sustain the company's operation given no major changes.\nThe valuation of Uber is slightly high. Uber, still unprofitable, trades at about 4.7 times price to sales ratio and about 3 times the forward price to sales ratio. These numbers may seem minimal in comparison with other companies, but because the margin expansion for Uber is questionable, I would say that Uber's valuation today is slightly high. However, as the business turns to reach profitability in the near future, I think the slightly high valuation seen in Uber may be manageable for some investors.\nRisks\nInvesting in Uber comes with significant risks including dilution risks and macroeconomic risks. Uber has been extremely unprofitable for the past years resulting in massive dilution.Uber's outstanding shares increased 12.35% in 2018, 160.62% in 2019, 40.42% in 2020, and 8.2% to date in 2021. As such, to maintain the company's operations, Uber continuously diluted its existing shareholders. Thus, any hurdles to reaching profitability may result in even more dilution in the future. Also, the reason for Uber's financial health today is because of the massive dilution. Further, macroeconomic risks beyond Uber's control may impact the company. Inflation is already at historical highs, and it may continue to stay at these levels resulting in an even faster pace of tapering and rising rates by the Federal Reserve. Therefore, because Uber is still not profitable, raising rates will most likely affect the company negatively.\nSummary\nNo one knows for sure if Uber will blossom into a beautiful swan from an ugly duckling, but today, I am starting to be cautiously bullish on Uber. Pandemic ultimately benefited the company's overall operations leading to a boom in the delivery business, which aided in Uber reaching unit economics. Further, the delivery business is expected to expand as consumers adapt to a more convenient way of life. For the mobility business, there were significant damages; however, as Uber has shown, the mobility business is strongly recovering to 2019 levels as the economies reopen. Therefore, as Uber attempts to turn around its business, I believe investors should worth consider investing in Uber. After all, Uber may blossom into a beautiful swan.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4556,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690265838,"gmtCreate":1639670463249,"gmtModify":1639670463783,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks.","listText":"Like pls, thanks.","text":"Like pls, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690265838","repostId":"1140030998","repostType":4,"repost":{"id":"1140030998","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639665925,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140030998?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:45","market":"us","language":"en","title":"Accenture soared over 8% in morning trading as its Q1 revenue increased by 27% year-on-year<blockquote>埃森哲第一季度收入同比增长 27%，早盘交易中飙升超过 8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140030998","media":"Tiger Newspress","summary":"Accenture soared over 8% in morning trading as its Q1 revenue increased by 27% year-on-year.It annou","content":"<p>Accenture soared over 8% in morning trading as its Q1 revenue increased by 27% year-on-year.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb981531378f477f36e732c06595a8f9\" tg-width=\"766\" tg-height=\"570\" width=\"100%\" height=\"auto\">It announced its results for the first quarter of fiscal year 2022 ended November 30, 2021. Data show that Accenture Q1 revenue was US $14.97 billion, up 27% year-on-year in US dollars. The net profit was 1.82 billion US dollars, compared with 1.52 billion US dollars in the same period last year; Diluted earnings per share was $2.78, compared with $2.32 in the same period of last year, up 20% year-on-year.</p><p><blockquote>埃森哲第一季度收入同比增长 27%，早盘交易中股价飙升超过 8%。该公司公布了截至 2021 年 11 月 30 日的 2022 财年第一季度业绩。数据显示，埃森哲Q1营收149.7亿美元，按美元计算，同比增长27%。净利润为18.2亿美元，去年同期为15.2亿美元；稀释后每股收益为2.78美元，去年同期为2.32美元，同比增长20%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Accenture soared over 8% in morning trading as its Q1 revenue increased by 27% year-on-year<blockquote>埃森哲第一季度收入同比增长 27%，早盘交易中飙升超过 8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAccenture soared over 8% in morning trading as its Q1 revenue increased by 27% year-on-year<blockquote>埃森哲第一季度收入同比增长 27%，早盘交易中飙升超过 8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Accenture soared over 8% in morning trading as its Q1 revenue increased by 27% year-on-year.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb981531378f477f36e732c06595a8f9\" tg-width=\"766\" tg-height=\"570\" width=\"100%\" height=\"auto\">It announced its results for the first quarter of fiscal year 2022 ended November 30, 2021. Data show that Accenture Q1 revenue was US $14.97 billion, up 27% year-on-year in US dollars. The net profit was 1.82 billion US dollars, compared with 1.52 billion US dollars in the same period last year; Diluted earnings per share was $2.78, compared with $2.32 in the same period of last year, up 20% year-on-year.</p><p><blockquote>埃森哲第一季度收入同比增长 27%，早盘交易中股价飙升超过 8%。该公司公布了截至 2021 年 11 月 30 日的 2022 财年第一季度业绩。数据显示，埃森哲Q1营收149.7亿美元，按美元计算，同比增长27%。净利润为18.2亿美元，去年同期为15.2亿美元；稀释后每股收益为2.78美元，去年同期为2.32美元，同比增长20%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ACN":"埃森哲"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140030998","content_text":"Accenture soared over 8% in morning trading as its Q1 revenue increased by 27% year-on-year.It announced its results for the first quarter of fiscal year 2022 ended November 30, 2021. Data show that Accenture Q1 revenue was US $14.97 billion, up 27% year-on-year in US dollars. The net profit was 1.82 billion US dollars, compared with 1.52 billion US dollars in the same period last year; Diluted earnings per share was $2.78, compared with $2.32 in the same period of last year, up 20% year-on-year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ACN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4477,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607658695,"gmtCreate":1639535836605,"gmtModify":1639535837032,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks.","listText":"Like pls, thanks.","text":"Like pls, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607658695","repostId":"2191784951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604250609,"gmtCreate":1639406060492,"gmtModify":1639406062353,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks.","listText":"Like pls, thanks.","text":"Like pls, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604250609","repostId":"2191498346","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605445146,"gmtCreate":1639232783687,"gmtModify":1639232784121,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks.","listText":"Like pls, thanks.","text":"Like pls, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605445146","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605608858,"gmtCreate":1639149080199,"gmtModify":1639149128714,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks ","listText":"Like pls, thanks ","text":"Like pls, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605608858","repostId":"1134450838","repostType":4,"repost":{"id":"1134450838","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639148939,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1134450838?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 23:08","market":"us","language":"en","title":"Grab shares dropped another 9% in morning trading<blockquote>Grab 股价在早盘交易中又下跌 9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134450838","media":"Tiger Newspress","summary":"Grab shares dropped another 9% in morning trading after falling more than 9% yesterday.","content":"<p>Grab shares dropped another 9% in morning trading after falling more than 9% yesterday.</p><p><blockquote>继昨天下跌超过 9% 后，Grab 股价在早盘交易中又下跌 9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/963eb8dd73ce8daa0d852d63f0bcc276\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab shares dropped another 9% in morning trading<blockquote>Grab 股价在早盘交易中又下跌 9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab shares dropped another 9% in morning trading<blockquote>Grab 股价在早盘交易中又下跌 9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 23:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Grab shares dropped another 9% in morning trading after falling more than 9% yesterday.</p><p><blockquote>继昨天下跌超过 9% 后，Grab 股价在早盘交易中又下跌 9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/963eb8dd73ce8daa0d852d63f0bcc276\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134450838","content_text":"Grab shares dropped another 9% in morning trading after falling more than 9% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3582,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602419408,"gmtCreate":1639055843367,"gmtModify":1639056322777,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks.","listText":"Like pls, thanks.","text":"Like pls, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602419408","repostId":"1163175495","repostType":4,"repost":{"id":"1163175495","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639056901,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163175495?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 21:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163175495","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock-index futures hold solid losses after initial jobless claims come in at 184,000.\nAt 8:34 ","content":"<p>U.S. stock-index futures hold solid losses after initial jobless claims come in at 184,000.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数达到 184,000 人后，美国股指期货持续下跌。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were down 168 points, or 0.47%, S&P 500 e-minis were down 21 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were down 80.5 points, or 0.49%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:34，道琼斯电子迷你指数下跌 168 点，跌幅 0.47%，标普500电子迷你指数下跌 21 点，跌幅 0.45%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 80.5 点，跌幅 0.49%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e48b5d3abdc91abde117585acac09b40\" tg-width=\"401\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Weekly jobless claims reached tumbled last week, reaching a fresh 52-year low as the U.S. jobs market climbs out of its pandemic-era hole, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着美国就业市场走出大流行时代的低谷，上周每周申请失业救济人数大幅下降，创下 52 年来的新低。</blockquote></p><p> Initial filings for unemployment insurance totaled 184,000 for the week ended Dec. 4, the lowest going back to Sept. 6, 1969, which saw 182,000.</p><p><blockquote>截至 12 月 4 日当周，首次申请失业保险的人数总数为 184,000 人，这是自 1969 年 9 月 6 日以来的最低水平，当时有 182,000 人。</blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance were expected to total 211,000 for the week ended Dec. 4, according to a Dow Jones economist survey.</p><p><blockquote>根据道琼斯经济学人的一项调查，截至 12 月 4 日当周，首次申请失业保险的人数预计将达到 211,000 人。</blockquote></p><p> Meanwhile, a deal to avert U.S. debt default and raise the federal government's $28.9 trillion debt limit will be tested on Thursday in the Senate when the full chamber votes on whether to approve the measure.</p><p><blockquote>与此同时，避免美国债务违约并提高联邦政府 28.9 万亿美元债务上限的协议将于周四在参议院接受测试，届时众议院将就是否批准该措施进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>GameStop(GME)</b> – GameStop shares slid 5.6% in premarket trading after the videogame retailer posted a wider loss compared with a year earlier and also disclosed an August subpoena from the SEC involving the trading of its shares.</p><p><blockquote><b>游戏驿站（GME）</b>– 游戏驿站股价在盘前交易中下跌 5.6%，此前这家视频游戏零售商公布的亏损较去年同期扩大，并披露了美国证券交易委员会 8 月份发出的涉及其股票交易的传票。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – Lucid shares tumbled 6.5% in the premarket after the electric vehicle maker announced a $1.75 billion offering of convertible senior notes.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>– 电动汽车制造商 Lucid 宣布发行 17.5 亿美元的可转换优先票据后，其股价在盘前暴跌 6.5%。</blockquote></p><p> <b>FuboTV(FUBO) </b>– The video streaming company was rated “overweight” in new coverage at J.P. Morgan Securities, based on Fubo’s sports-centered offerings as a differentiating factor. The stock jumped 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>富博TV（富博）</b>- 在摩根大通证券（J.P. Morgan Securities）的最新报道中，这家视频流媒体公司被评为 “跑赢大盘”，因为 Fubo 以体育为中心的产品是其差异化因素。该股在盘前交易中上涨 2.8%。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator issued new guidance ahead of its investor day, saying it expects a 2022 adjusted profit of $8.10 to $8.30 per share compared with an $8.24 consensus estimate and better-than-expected revenue. CVS also raised its 2021 outlook, and the shares rallied 2.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>CVS健康（CVS）</b>– 这家药店运营商在投资者日之前发布了新的指引，表示预计 2022 年调整后每股利润为 8.10 美元至 8.30 美元，而市场普遍预期为 8.24 美元，收入好于预期。CVS 还上调了 2021 年展望，盘前股价上涨 2.6%。</blockquote></p><p> <b>Hormel(HRL)</b> – The food producer beat estimates by a penny with quarterly earnings of 51 cents per share, and revenue that also topped Wall Street forecasts. Hormel saw double-digit growth across all of its business segments, and shares rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>荷美尔(HRL)</b>– 这家食品生产商的季度收益为每股 51 美分，超出预期 1 美分，收入也超出了华尔街的预期。荷美尔所有业务部门均实现两位数增长，股价在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p> <b>RH(RH)</b> – The company formerly known as Restoration Hardware reported adjusted quarterly earnings of $7.03 per share, 40 cents above estimates, while the luxury home furnishings retailer’s revenue beat forecasts. RH also lifted the low end of its revenue outlook. RH surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>相对湿度</b>- 这家前身为 Restoration Hardware 的公司公布的调整后季度收益为每股 7.03 美元，比预期高出 40 美分，而这家豪华家居零售商的收入则超出了预期。RH 还提高了收入前景的下限。RH 在盘前交易中飙升 11%。</blockquote></p><p> <b>Rent The Runway(RENT)</b> – Rent The Runway tumbled 8.2% in the premarket after the fashion rental company posted a loss that was wider than a year ago and reported subscriber numbers that have not yet returned to pre-pandemic levels. Sales did surge 66% over the same quarter a year ago.</p><p><blockquote><b>出租跑道（出租）</b>– Rent the Runway 在盘前暴跌 8.2%，此前这家时尚租赁公司公布的亏损幅度比一年前更大，并且报告的用户数量尚未恢复到大流行前的水平。销售额确实比去年同期飙升了 66%。</blockquote></p><p> <b>Apple(AAPL)</b> – Apple won an appeals court decision that delays changes to its App Store. An earlier ruling had ordered Apple to allow developers to offer payment alternatives outside of the App Store, stemming from its legal dispute with “Fortnite” developer Epic Games. Separately, Apple is closing in on a $3 trillion valuation, which will be achieved when the share price hits $182.86.</p><p><blockquote><b>苹果（AAPL）</b>– 苹果赢得了上诉法院的裁决，推迟了对其 App Store 的更改。早些时候的一项裁决命令苹果允许开发者在 App Store 之外提供支付替代方案，原因是该公司与《堡垒之夜》开发商 Epic Games 发生了法律纠纷。另外，苹果的估值正在接近 3 万亿美元，当股价达到 182.86 美元时，这一估值将实现。</blockquote></p><p> <b>Amazon(AMZN)</b> – Italy's antitrust said on Thursday it had fined e-commerce giant Amazon 1.13 billion euros ($1.28 billion) for alleged abuse of market dominance.</p><p><blockquote><b>亚马逊（AMZN）</b>– 意大利反垄断机构周四表示，因涉嫌滥用市场支配地位，已对电子商务巨头亚马逊处以 11.3 亿欧元（12.8 亿美元）的罚款。</blockquote></p><p> <b>AstraZeneca(AZN)</b> – The drug maker’s Covid-19 antibody treatment won FDA approval for patients who cannot achieve adequate protection from vaccination.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>- 该制药商的 Covid-19 抗体疗法获得了 FDA 的批准，适用于无法从疫苗接种中获得足够保护的患者。</blockquote></p><p> <b>LabCorp(LH)</b> – The medical lab operator announced a number of steps to enhance shareholder value, including the initiation of a dividend in the second quarter of 2022 and the authorization of a $2.5 billion share repurchase program.</p><p><blockquote><b>实验室公司(LH)</b>– 这家医学实验室运营商宣布了一系列提升股东价值的措施，包括在 2022 年第二季度开始派发股息以及授权 25 亿美元的股票回购计划。</blockquote></p><p> <b>UiPath(PATH)</b> – UiPath stock dropped 1.5% in premarket trading even as the “software robots” provider’s quarterly results topped Wall Street expectations.</p><p><blockquote><b>UiPath(路径)</b>- 尽管 “软件机器人 ”提供商 UiPath 的季度业绩超出了华尔街的预期，但其股价在盘前交易中仍下跌了 1.5%。</blockquote></p><p> <b>Yum Brands(YUM)</b> – The parent of KFC, Pizza Hut and Taco Bell was upgraded to “overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which sees the possibility of rising returns from the restaurant chain and calls Yum its favored name in the quick-service restaurant category. Yum rose 1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>百胜餐饮集团（百胜）</b>- 大西洋股票公司（Atlantic Equities）将肯德基、必胜客和塔可钟的母公司评级从 “中性 ”升级为 “跑赢大盘 ”，该公司认为这家连锁餐厅的回报率可能会上升，而评级百胜则是其在快餐店类别中最喜欢的名字。百胜在盘前上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Pear Therapeutics(PEAR)</b> – Pear Therapeutics shares soared 30% in premarket trading.Prescription digital therapeutics company Pear Therapeutics began trading on Nasdaq Monday after wrapping up its merger with special-purpose acquisition company Thimble Point Acquisition Corp. last week.</p><p><blockquote><b>梨疗法（PEAR）</b>– Pear Therapeutics 股价在盘前交易中飙升 30%。处方数字治疗公司 Pear Therapeutics 在上周完成与特殊目的收购公司 Thimble Point Acquisition Corp. 的合并后，于周一开始在纳斯达克交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock-index futures hold solid losses after initial jobless claims come in at 184,000.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数达到 184,000 人后，美国股指期货持续下跌。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were down 168 points, or 0.47%, S&P 500 e-minis were down 21 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were down 80.5 points, or 0.49%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:34，道琼斯电子迷你指数下跌 168 点，跌幅 0.47%，标普500电子迷你指数下跌 21 点，跌幅 0.45%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 80.5 点，跌幅 0.49%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e48b5d3abdc91abde117585acac09b40\" tg-width=\"401\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Weekly jobless claims reached tumbled last week, reaching a fresh 52-year low as the U.S. jobs market climbs out of its pandemic-era hole, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着美国就业市场走出大流行时代的低谷，上周每周申请失业救济人数大幅下降，创下 52 年来的新低。</blockquote></p><p> Initial filings for unemployment insurance totaled 184,000 for the week ended Dec. 4, the lowest going back to Sept. 6, 1969, which saw 182,000.</p><p><blockquote>截至 12 月 4 日当周，首次申请失业保险的人数总数为 184,000 人，这是自 1969 年 9 月 6 日以来的最低水平，当时有 182,000 人。</blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance were expected to total 211,000 for the week ended Dec. 4, according to a Dow Jones economist survey.</p><p><blockquote>根据道琼斯经济学人的一项调查，截至 12 月 4 日当周，首次申请失业保险的人数预计将达到 211,000 人。</blockquote></p><p> Meanwhile, a deal to avert U.S. debt default and raise the federal government's $28.9 trillion debt limit will be tested on Thursday in the Senate when the full chamber votes on whether to approve the measure.</p><p><blockquote>与此同时，避免美国债务违约并提高联邦政府 28.9 万亿美元债务上限的协议将于周四在参议院接受测试，届时众议院将就是否批准该措施进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>GameStop(GME)</b> – GameStop shares slid 5.6% in premarket trading after the videogame retailer posted a wider loss compared with a year earlier and also disclosed an August subpoena from the SEC involving the trading of its shares.</p><p><blockquote><b>游戏驿站（GME）</b>– 游戏驿站股价在盘前交易中下跌 5.6%，此前这家视频游戏零售商公布的亏损较去年同期扩大，并披露了美国证券交易委员会 8 月份发出的涉及其股票交易的传票。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – Lucid shares tumbled 6.5% in the premarket after the electric vehicle maker announced a $1.75 billion offering of convertible senior notes.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>– 电动汽车制造商 Lucid 宣布发行 17.5 亿美元的可转换优先票据后，其股价在盘前暴跌 6.5%。</blockquote></p><p> <b>FuboTV(FUBO) </b>– The video streaming company was rated “overweight” in new coverage at J.P. Morgan Securities, based on Fubo’s sports-centered offerings as a differentiating factor. The stock jumped 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>富博TV（富博）</b>- 在摩根大通证券（J.P. Morgan Securities）的最新报道中，这家视频流媒体公司被评为 “跑赢大盘”，因为 Fubo 以体育为中心的产品是其差异化因素。该股在盘前交易中上涨 2.8%。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator issued new guidance ahead of its investor day, saying it expects a 2022 adjusted profit of $8.10 to $8.30 per share compared with an $8.24 consensus estimate and better-than-expected revenue. CVS also raised its 2021 outlook, and the shares rallied 2.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>CVS健康（CVS）</b>– 这家药店运营商在投资者日之前发布了新的指引，表示预计 2022 年调整后每股利润为 8.10 美元至 8.30 美元，而市场普遍预期为 8.24 美元，收入好于预期。CVS 还上调了 2021 年展望，盘前股价上涨 2.6%。</blockquote></p><p> <b>Hormel(HRL)</b> – The food producer beat estimates by a penny with quarterly earnings of 51 cents per share, and revenue that also topped Wall Street forecasts. Hormel saw double-digit growth across all of its business segments, and shares rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>荷美尔(HRL)</b>– 这家食品生产商的季度收益为每股 51 美分，超出预期 1 美分，收入也超出了华尔街的预期。荷美尔所有业务部门均实现两位数增长，股价在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p> <b>RH(RH)</b> – The company formerly known as Restoration Hardware reported adjusted quarterly earnings of $7.03 per share, 40 cents above estimates, while the luxury home furnishings retailer’s revenue beat forecasts. RH also lifted the low end of its revenue outlook. RH surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>相对湿度</b>- 这家前身为 Restoration Hardware 的公司公布的调整后季度收益为每股 7.03 美元，比预期高出 40 美分，而这家豪华家居零售商的收入则超出了预期。RH 还提高了收入前景的下限。RH 在盘前交易中飙升 11%。</blockquote></p><p> <b>Rent The Runway(RENT)</b> – Rent The Runway tumbled 8.2% in the premarket after the fashion rental company posted a loss that was wider than a year ago and reported subscriber numbers that have not yet returned to pre-pandemic levels. Sales did surge 66% over the same quarter a year ago.</p><p><blockquote><b>出租跑道（出租）</b>– Rent the Runway 在盘前暴跌 8.2%，此前这家时尚租赁公司公布的亏损幅度比一年前更大，并且报告的用户数量尚未恢复到大流行前的水平。销售额确实比去年同期飙升了 66%。</blockquote></p><p> <b>Apple(AAPL)</b> – Apple won an appeals court decision that delays changes to its App Store. An earlier ruling had ordered Apple to allow developers to offer payment alternatives outside of the App Store, stemming from its legal dispute with “Fortnite” developer Epic Games. Separately, Apple is closing in on a $3 trillion valuation, which will be achieved when the share price hits $182.86.</p><p><blockquote><b>苹果（AAPL）</b>– 苹果赢得了上诉法院的裁决，推迟了对其 App Store 的更改。早些时候的一项裁决命令苹果允许开发者在 App Store 之外提供支付替代方案，原因是该公司与《堡垒之夜》开发商 Epic Games 发生了法律纠纷。另外，苹果的估值正在接近 3 万亿美元，当股价达到 182.86 美元时，这一估值将实现。</blockquote></p><p> <b>Amazon(AMZN)</b> – Italy's antitrust said on Thursday it had fined e-commerce giant Amazon 1.13 billion euros ($1.28 billion) for alleged abuse of market dominance.</p><p><blockquote><b>亚马逊（AMZN）</b>– 意大利反垄断机构周四表示，因涉嫌滥用市场支配地位，已对电子商务巨头亚马逊处以 11.3 亿欧元（12.8 亿美元）的罚款。</blockquote></p><p> <b>AstraZeneca(AZN)</b> – The drug maker’s Covid-19 antibody treatment won FDA approval for patients who cannot achieve adequate protection from vaccination.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>- 该制药商的 Covid-19 抗体疗法获得了 FDA 的批准，适用于无法从疫苗接种中获得足够保护的患者。</blockquote></p><p> <b>LabCorp(LH)</b> – The medical lab operator announced a number of steps to enhance shareholder value, including the initiation of a dividend in the second quarter of 2022 and the authorization of a $2.5 billion share repurchase program.</p><p><blockquote><b>实验室公司(LH)</b>– 这家医学实验室运营商宣布了一系列提升股东价值的措施，包括在 2022 年第二季度开始派发股息以及授权 25 亿美元的股票回购计划。</blockquote></p><p> <b>UiPath(PATH)</b> – UiPath stock dropped 1.5% in premarket trading even as the “software robots” provider’s quarterly results topped Wall Street expectations.</p><p><blockquote><b>UiPath(路径)</b>- 尽管 “软件机器人 ”提供商 UiPath 的季度业绩超出了华尔街的预期，但其股价在盘前交易中仍下跌了 1.5%。</blockquote></p><p> <b>Yum Brands(YUM)</b> – The parent of KFC, Pizza Hut and Taco Bell was upgraded to “overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which sees the possibility of rising returns from the restaurant chain and calls Yum its favored name in the quick-service restaurant category. Yum rose 1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>百胜餐饮集团（百胜）</b>- 大西洋股票公司（Atlantic Equities）将肯德基、必胜客和塔可钟的母公司评级从 “中性 ”升级为 “跑赢大盘 ”，该公司认为这家连锁餐厅的回报率可能会上升，而评级百胜则是其在快餐店类别中最喜欢的名字。百胜在盘前上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Pear Therapeutics(PEAR)</b> – Pear Therapeutics shares soared 30% in premarket trading.Prescription digital therapeutics company Pear Therapeutics began trading on Nasdaq Monday after wrapping up its merger with special-purpose acquisition company Thimble Point Acquisition Corp. last week.</p><p><blockquote><b>梨疗法（PEAR）</b>– Pear Therapeutics 股价在盘前交易中飙升 30%。处方数字治疗公司 Pear Therapeutics 在上周完成与特殊目的收购公司 Thimble Point Acquisition Corp. 的合并后，于周一开始在纳斯达克交易。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PATH":"UiPath","CVS":"西维斯健康","HRL":"荷美尔",".SPX":"S&P 500 Index","FUBO":"fuboTV Inc.","AZN":"阿斯利康","LCID":"Lucid Group Inc","YUM":"Yum Brands","PEAR":"Pear Therapeutics","AMZN":"亚马逊","RH":"RH",".DJI":"道琼斯","LH":"徕博科","RENT":"Rent the Runway, Inc.","GME":"游戏驿站","AAPL":"苹果",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163175495","content_text":"U.S. stock-index futures hold solid losses after initial jobless claims come in at 184,000.\nAt 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were down 168 points, or 0.47%, S&P 500 e-minis were down 21 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were down 80.5 points, or 0.49%.\n\nWeekly jobless claims reached tumbled last week, reaching a fresh 52-year low as the U.S. jobs market climbs out of its pandemic-era hole, the Labor Department reported Thursday.\nInitial filings for unemployment insurance totaled 184,000 for the week ended Dec. 4, the lowest going back to Sept. 6, 1969, which saw 182,000.\nInitial claims for unemployment insurance were expected to total 211,000 for the week ended Dec. 4, according to a Dow Jones economist survey.\nMeanwhile, a deal to avert U.S. debt default and raise the federal government's $28.9 trillion debt limit will be tested on Thursday in the Senate when the full chamber votes on whether to approve the measure.\nStocks making the biggest moves premarket: \nGameStop(GME) – GameStop shares slid 5.6% in premarket trading after the videogame retailer posted a wider loss compared with a year earlier and also disclosed an August subpoena from the SEC involving the trading of its shares.\nLucid Group(LCID) – Lucid shares tumbled 6.5% in the premarket after the electric vehicle maker announced a $1.75 billion offering of convertible senior notes.\nFuboTV(FUBO) – The video streaming company was rated “overweight” in new coverage at J.P. Morgan Securities, based on Fubo’s sports-centered offerings as a differentiating factor. The stock jumped 2.8% in premarket action.\nCVS Health(CVS) – The drug store operator issued new guidance ahead of its investor day, saying it expects a 2022 adjusted profit of $8.10 to $8.30 per share compared with an $8.24 consensus estimate and better-than-expected revenue. CVS also raised its 2021 outlook, and the shares rallied 2.6% in the premarket.\nHormel(HRL) – The food producer beat estimates by a penny with quarterly earnings of 51 cents per share, and revenue that also topped Wall Street forecasts. Hormel saw double-digit growth across all of its business segments, and shares rose 1% in premarket trading.\nRH(RH) – The company formerly known as Restoration Hardware reported adjusted quarterly earnings of $7.03 per share, 40 cents above estimates, while the luxury home furnishings retailer’s revenue beat forecasts. RH also lifted the low end of its revenue outlook. RH surged 11% in premarket action.\nRent The Runway(RENT) – Rent The Runway tumbled 8.2% in the premarket after the fashion rental company posted a loss that was wider than a year ago and reported subscriber numbers that have not yet returned to pre-pandemic levels. Sales did surge 66% over the same quarter a year ago.\nApple(AAPL) – Apple won an appeals court decision that delays changes to its App Store. An earlier ruling had ordered Apple to allow developers to offer payment alternatives outside of the App Store, stemming from its legal dispute with “Fortnite” developer Epic Games. Separately, Apple is closing in on a $3 trillion valuation, which will be achieved when the share price hits $182.86.\nAmazon(AMZN) – Italy's antitrust said on Thursday it had fined e-commerce giant Amazon 1.13 billion euros ($1.28 billion) for alleged abuse of market dominance.\nAstraZeneca(AZN) – The drug maker’s Covid-19 antibody treatment won FDA approval for patients who cannot achieve adequate protection from vaccination.\nLabCorp(LH) – The medical lab operator announced a number of steps to enhance shareholder value, including the initiation of a dividend in the second quarter of 2022 and the authorization of a $2.5 billion share repurchase program.\nUiPath(PATH) – UiPath stock dropped 1.5% in premarket trading even as the “software robots” provider’s quarterly results topped Wall Street expectations.\nYum Brands(YUM) – The parent of KFC, Pizza Hut and Taco Bell was upgraded to “overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which sees the possibility of rising returns from the restaurant chain and calls Yum its favored name in the quick-service restaurant category. Yum rose 1% in the premarket.\nPear Therapeutics(PEAR) – Pear Therapeutics shares soared 30% in premarket trading.Prescription digital therapeutics company Pear Therapeutics began trading on Nasdaq Monday after wrapping up its merger with special-purpose acquisition company Thimble Point Acquisition Corp. last week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PATH":0.9,"LH":0.9,"AZN":0.9,"AAPL":0.9,"FUBO":0.9,"ESmain":0.9,"RENT":0.9,"NQmain":0.9,"GME":0.9,"YUM":0.9,"PEAR":0.9,"AMZN":0.9,"HRL":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"YMmain":0.9,"RH":0.9,".DJI":0.9,"CVS":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602304212,"gmtCreate":1638967968350,"gmtModify":1638967968742,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks.","listText":"Like pls, thanks.","text":"Like pls, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602304212","repostId":"1140195172","repostType":4,"repost":{"id":"1140195172","kind":"news","pubTimestamp":1638966640,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140195172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 20:30","market":"us","language":"en","title":"Samsung and Microsoft start joint AR HoloLens project<blockquote>三星和微软启动联合 AR HoloLens 项目</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140195172","media":"The Elect","summary":"Samsung Electronics has started an augmented reality (AR) HoloLens project with Microsoft, TheElec h","content":"<p>Samsung Electronics has started an augmented reality (AR) HoloLens project with Microsoft, TheElec has learned.</p><p><blockquote>TheElec获悉，三星电子已经与微软启动了一个增强现实（AR）HoloLens项目。</blockquote></p><p> The project, which will last two years, started sometime in the summer this year, sources said. HoloLens is Microsoft’s AR display device model.</p><p><blockquote>消息人士称，该项目将持续两年，于今年夏天开始。HoloLens 是微软的 AR 显示设备型号。</blockquote></p><p> Samsung had formed a taskforce for the project in March this year ahead of starting it with Microsoft in the summer.</p><p><blockquote>三星已于今年 3 月为该项目成立了一个特别工作组，并于夏季与微软启动该项目。</blockquote></p><p> Multiple business divisions of Samsung are part of the project, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，三星的多个业务部门都是该项目的一部分。</blockquote></p><p> Senior vice presidents from Samsung Display, Samsung Electro-Mechanics and Samsung SDI also took part in a meeting involving the project during the first half of 2021, they said.</p><p><blockquote>他们表示，三星显示器、三星机电和三星SDI的高级副总裁也参加了2021年上半年涉及该项目的会议。</blockquote></p><p> The project will last until 2023, with a commercial project resulting from it expected to be unveiled in 2024.</p><p><blockquote>该项目将持续到2023年，由此产生的商业项目预计将于2024年推出。</blockquote></p><p> In 2019 and November of this year, Samsung has invested in US AR firm DigiLens, which is known for its waveguide technology used in AR display devices.</p><p><blockquote>2019年和今年11月，三星投资了美国AR公司DigiLens，该公司以AR显示设备中使用的波导技术而闻名。</blockquote></p><p> Waveguide technology is used to bend the light from the video playing on a display to the glasses, which is transparent in AR display devices as users need to see the real surrounding around them simultaneously with the virtual items on display.</p><p><blockquote>波导技术用于将显示器上视频播放的光线弯曲到眼镜上，这在AR显示设备中是透明的，因为用户需要在显示的虚拟物品同时看到他们周围的真实环境。</blockquote></p><p> As AR devices need to be light and small, the internal space in these devices needs to be fully realized, so the light has to be bent in that space with minimal loss.</p><p><blockquote>由于AR设备需要轻巧和小巧，这些设备中的内部空间需要完全实现，因此光线必须以最小的损耗在该空间中弯曲。</blockquote></p><p> By comparison, virtual reality devices don’t require the glasses to be transparent as they are a fully virtual experience and don't require the user to see their real life surroundings. The display is fully in front of the users’ eyes, so the light doesn’t need to bend.</p><p><blockquote>相比之下，虚拟现实设备不要求眼镜是透明的，因为它们是一种完全虚拟的体验，也不要求用户看到他们的现实生活环境。显示屏完全在用户眼前，因此灯光无需弯曲。</blockquote></p><p> In the project with Microsoft, Samsung will likely be the hardware manufacturer. The South Korean tech giant will also likely make the waveguide module.</p><p><blockquote>在与微软的项目中，三星很可能是硬件制造商。这家韩国科技巨头也可能生产波导模块。</blockquote></p><p> Samsung Display pushed strongly for Samsung Electronics to invest in DigiLens, the source said.</p><p><blockquote>消息人士称，三星显示器强烈推动三星电子投资DigiLens。</blockquote></p><p> Meanwhile, Samsung ended support for its VR device called Gear VR last year.</p><p><blockquote>与此同时，三星去年终止了对其名为Gear VR的VR设备的支持。</blockquote></p><p> By comparison, its competitors Meta, Apple, Google and Microsoft had continued to invest in AR projects over the years.</p><p><blockquote>相比之下，其竞争对手Meta、苹果、谷歌和微软多年来一直在持续投资AR项目。</blockquote></p><p> According to analyst firm TrendForce, 200,000 units of HoloLens 2 were sold this year.</p><p><blockquote>根据分析公司TrendForce的数据，今年HoloLens 2的销量为20万台。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1638966578056","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Samsung and Microsoft start joint AR HoloLens project<blockquote>三星和微软启动联合 AR HoloLens 项目</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSamsung and Microsoft start joint AR HoloLens project<blockquote>三星和微软启动联合 AR HoloLens 项目</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Elect</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 20:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Samsung Electronics has started an augmented reality (AR) HoloLens project with Microsoft, TheElec has learned.</p><p><blockquote>TheElec获悉，三星电子已经与微软启动了一个增强现实（AR）HoloLens项目。</blockquote></p><p> The project, which will last two years, started sometime in the summer this year, sources said. HoloLens is Microsoft’s AR display device model.</p><p><blockquote>消息人士称，该项目将持续两年，于今年夏天开始。HoloLens 是微软的 AR 显示设备型号。</blockquote></p><p> Samsung had formed a taskforce for the project in March this year ahead of starting it with Microsoft in the summer.</p><p><blockquote>三星已于今年 3 月为该项目成立了一个特别工作组，并于夏季与微软启动该项目。</blockquote></p><p> Multiple business divisions of Samsung are part of the project, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，三星的多个业务部门都是该项目的一部分。</blockquote></p><p> Senior vice presidents from Samsung Display, Samsung Electro-Mechanics and Samsung SDI also took part in a meeting involving the project during the first half of 2021, they said.</p><p><blockquote>他们表示，三星显示器、三星机电和三星SDI的高级副总裁也参加了2021年上半年涉及该项目的会议。</blockquote></p><p> The project will last until 2023, with a commercial project resulting from it expected to be unveiled in 2024.</p><p><blockquote>该项目将持续到2023年，由此产生的商业项目预计将于2024年推出。</blockquote></p><p> In 2019 and November of this year, Samsung has invested in US AR firm DigiLens, which is known for its waveguide technology used in AR display devices.</p><p><blockquote>2019年和今年11月，三星投资了美国AR公司DigiLens，该公司以AR显示设备中使用的波导技术而闻名。</blockquote></p><p> Waveguide technology is used to bend the light from the video playing on a display to the glasses, which is transparent in AR display devices as users need to see the real surrounding around them simultaneously with the virtual items on display.</p><p><blockquote>波导技术用于将显示器上视频播放的光线弯曲到眼镜上，这在AR显示设备中是透明的，因为用户需要在显示的虚拟物品同时看到他们周围的真实环境。</blockquote></p><p> As AR devices need to be light and small, the internal space in these devices needs to be fully realized, so the light has to be bent in that space with minimal loss.</p><p><blockquote>由于AR设备需要轻巧和小巧，这些设备中的内部空间需要完全实现，因此光线必须以最小的损耗在该空间中弯曲。</blockquote></p><p> By comparison, virtual reality devices don’t require the glasses to be transparent as they are a fully virtual experience and don't require the user to see their real life surroundings. The display is fully in front of the users’ eyes, so the light doesn’t need to bend.</p><p><blockquote>相比之下，虚拟现实设备不要求眼镜是透明的，因为它们是一种完全虚拟的体验，也不要求用户看到他们的现实生活环境。显示屏完全在用户眼前，因此灯光无需弯曲。</blockquote></p><p> In the project with Microsoft, Samsung will likely be the hardware manufacturer. The South Korean tech giant will also likely make the waveguide module.</p><p><blockquote>在与微软的项目中，三星很可能是硬件制造商。这家韩国科技巨头也可能生产波导模块。</blockquote></p><p> Samsung Display pushed strongly for Samsung Electronics to invest in DigiLens, the source said.</p><p><blockquote>消息人士称，三星显示器强烈推动三星电子投资DigiLens。</blockquote></p><p> Meanwhile, Samsung ended support for its VR device called Gear VR last year.</p><p><blockquote>与此同时，三星去年终止了对其名为Gear VR的VR设备的支持。</blockquote></p><p> By comparison, its competitors Meta, Apple, Google and Microsoft had continued to invest in AR projects over the years.</p><p><blockquote>相比之下，其竞争对手Meta、苹果、谷歌和微软多年来一直在持续投资AR项目。</blockquote></p><p> According to analyst firm TrendForce, 200,000 units of HoloLens 2 were sold this year.</p><p><blockquote>根据分析公司TrendForce的数据，今年HoloLens 2的销量为20万台。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.thelec.net/news/articleView.html?idxno=3653\">The Elect</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SSNLF":"三星电子","MSFT":"微软"},"source_url":"http://www.thelec.net/news/articleView.html?idxno=3653","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140195172","content_text":"Samsung Electronics has started an augmented reality (AR) HoloLens project with Microsoft, TheElec has learned.\nThe project, which will last two years, started sometime in the summer this year, sources said. HoloLens is Microsoft’s AR display device model.\nSamsung had formed a taskforce for the project in March this year ahead of starting it with Microsoft in the summer.\nMultiple business divisions of Samsung are part of the project, sources said.\nSenior vice presidents from Samsung Display, Samsung Electro-Mechanics and Samsung SDI also took part in a meeting involving the project during the first half of 2021, they said.\nThe project will last until 2023, with a commercial project resulting from it expected to be unveiled in 2024.\nIn 2019 and November of this year, Samsung has invested in US AR firm DigiLens, which is known for its waveguide technology used in AR display devices.\nWaveguide technology is used to bend the light from the video playing on a display to the glasses, which is transparent in AR display devices as users need to see the real surrounding around them simultaneously with the virtual items on display.\nAs AR devices need to be light and small, the internal space in these devices needs to be fully realized, so the light has to be bent in that space with minimal loss.\nBy comparison, virtual reality devices don’t require the glasses to be transparent as they are a fully virtual experience and don't require the user to see their real life surroundings. The display is fully in front of the users’ eyes, so the light doesn’t need to bend.\nIn the project with Microsoft, Samsung will likely be the hardware manufacturer. The South Korean tech giant will also likely make the waveguide module.\nSamsung Display pushed strongly for Samsung Electronics to invest in DigiLens, the source said.\nMeanwhile, Samsung ended support for its VR device called Gear VR last year.\nBy comparison, its competitors Meta, Apple, Google and Microsoft had continued to invest in AR projects over the years.\nAccording to analyst firm TrendForce, 200,000 units of HoloLens 2 were sold this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SSNLF":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606854525,"gmtCreate":1638862273684,"gmtModify":1638862274071,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks.","listText":"Like pls, thanks.","text":"Like pls, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606854525","repostId":"1157786199","repostType":4,"repost":{"id":"1157786199","kind":"news","pubTimestamp":1638856503,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157786199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 13:55","market":"us","language":"en","title":"Applied Materials, Lam, Nvidia, Marvell Top Chip Stocks at Citi<blockquote>应用材料、Lam、Nvidia、Marvell 是花旗顶级芯片股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157786199","media":"Thestreet","summary":"Citigroup analysts named Applied Materials (AMAT), Lam Research (LRCX), Nvidia (NVDA) and Marvell Te","content":"<p>Citigroup analysts named Applied Materials (<b>AMAT</b>), Lam Research (<b>LRCX</b>), Nvidia (<b>NVDA</b>) and Marvell Technology (<b>MRVL</b>) as their top four semiconductor-stock picks for 2022, in that order.</p><p><blockquote>花旗集团分析师任命应用材料公司（<b>非常</b>），林研究（<b>LRCX</b>）、英伟达（<b>NVDA</b>) 和 Marvell 科技 (<b>MRVL</b>) 按此顺序列为 2022 年四大半导体股票。</blockquote></p><p> They rate Applied Materials a buy and have a price target of $175. It recently traded at $147.93, up 1%.</p><p><blockquote>他们将应用材料公司评级为买入，目标价为 175 美元。最近交易价格为 147.93 美元，上涨 1%。</blockquote></p><p> The company will benefit from its 3-D device business, systems with multiple processors and massive government spending on the chip industry, the analysts said, according to Barron’s.</p><p><blockquote>据《巴伦周刊》报道，分析师表示，该公司将受益于其三维设备业务、多处理器系统以及政府在芯片行业的巨额支出。</blockquote></p><p> “Design complexity and the migration to 3-D structures along with innovations in semiconductor materials will likely generate significant changes and opportunities for material and equipment suppliers,” they said.</p><p><blockquote>“他们说：”设计的复杂性、向三维结构的迁移以及半导体材料的创新可能会给材料和设备供应商带来重大变化和机遇。</blockquote></p><p> “Sustained government backed spending could help to keep semiconductor equipment spend at elevated levels in the next two-three years and perhaps limit a broader market cyclical pullback.”</p><p><blockquote>“持续的政府支持支出有助于在未来两到三年内将半导体设备支出保持在较高水平，并可能限制更广泛的市场周期性回调。”</blockquote></p><p> The analysts rated Lam Research buy with a price target of $750. It recently traded at $665.29, up 0.6%. Lam enjoys dominance in flash memory, which will grow along with cloud usage, they said.</p><p><blockquote>分析师给予 Lam Research 买入评级，目标价为 750 美元。最近交易价格为 665.29 美元，上涨 0.6%。他们表示，林在闪存领域占据主导地位，闪存将随着云的使用而增长。</blockquote></p><p> They rate Nvidia buy with a price target of $350. It recently traded at $300.20, down 2%.</p><p><blockquote>他们给予英伟达买入评级，目标价为 350 美元。最近交易价格为300.20美元，下跌2%。</blockquote></p><p> The company counts as a “secular winner” when it comes to the metaverse, the analysts said.</p><p><blockquote>分析师们说，在元宇宙方面，该公司是 “长期赢家”。</blockquote></p><p> The analysts actually pushed Marvell to down to fourth place from third because the stock had risen so much. Marvell has climbed 75% in the past six months, 38% in the past three months and 18% in the past month.</p><p><blockquote>分析师实际上将 Marvell 从第三名推至第四名，因为该股涨幅如此之大。Marvell 在过去六个月中上涨了 75%，在过去三个月中上涨了 38%，在过去一个月中上涨了 18%。</blockquote></p><p> KLA (<b>KLAC</b>), previously the analysts’ No. 2 selection, was moved down to fifth in the list, due to valuation. The stock recently was trading little changed at $4</p><p><blockquote>克拉（<b>离合器</b>），此前分析师的第二选择，由于估值原因，在榜单中下降到第五位。该股最近交易价格变化不大，为 4 美元</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Applied Materials, Lam, Nvidia, Marvell Top Chip Stocks at Citi<blockquote>应用材料、Lam、Nvidia、Marvell 是花旗顶级芯片股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApplied Materials, Lam, Nvidia, Marvell Top Chip Stocks at Citi<blockquote>应用材料、Lam、Nvidia、Marvell 是花旗顶级芯片股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 13:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Citigroup analysts named Applied Materials (<b>AMAT</b>), Lam Research (<b>LRCX</b>), Nvidia (<b>NVDA</b>) and Marvell Technology (<b>MRVL</b>) as their top four semiconductor-stock picks for 2022, in that order.</p><p><blockquote>花旗集团分析师任命应用材料公司（<b>非常</b>），林研究（<b>LRCX</b>）、英伟达（<b>NVDA</b>) 和 Marvell 科技 (<b>MRVL</b>) 按此顺序列为 2022 年四大半导体股票。</blockquote></p><p> They rate Applied Materials a buy and have a price target of $175. It recently traded at $147.93, up 1%.</p><p><blockquote>他们将应用材料公司评级为买入，目标价为 175 美元。最近交易价格为 147.93 美元，上涨 1%。</blockquote></p><p> The company will benefit from its 3-D device business, systems with multiple processors and massive government spending on the chip industry, the analysts said, according to Barron’s.</p><p><blockquote>据《巴伦周刊》报道，分析师表示，该公司将受益于其三维设备业务、多处理器系统以及政府在芯片行业的巨额支出。</blockquote></p><p> “Design complexity and the migration to 3-D structures along with innovations in semiconductor materials will likely generate significant changes and opportunities for material and equipment suppliers,” they said.</p><p><blockquote>“他们说：”设计的复杂性、向三维结构的迁移以及半导体材料的创新可能会给材料和设备供应商带来重大变化和机遇。</blockquote></p><p> “Sustained government backed spending could help to keep semiconductor equipment spend at elevated levels in the next two-three years and perhaps limit a broader market cyclical pullback.”</p><p><blockquote>“持续的政府支持支出有助于在未来两到三年内将半导体设备支出保持在较高水平，并可能限制更广泛的市场周期性回调。”</blockquote></p><p> The analysts rated Lam Research buy with a price target of $750. It recently traded at $665.29, up 0.6%. Lam enjoys dominance in flash memory, which will grow along with cloud usage, they said.</p><p><blockquote>分析师给予 Lam Research 买入评级，目标价为 750 美元。最近交易价格为 665.29 美元，上涨 0.6%。他们表示，林在闪存领域占据主导地位，闪存将随着云的使用而增长。</blockquote></p><p> They rate Nvidia buy with a price target of $350. It recently traded at $300.20, down 2%.</p><p><blockquote>他们给予英伟达买入评级，目标价为 350 美元。最近交易价格为300.20美元，下跌2%。</blockquote></p><p> The company counts as a “secular winner” when it comes to the metaverse, the analysts said.</p><p><blockquote>分析师们说，在元宇宙方面，该公司是 “长期赢家”。</blockquote></p><p> The analysts actually pushed Marvell to down to fourth place from third because the stock had risen so much. Marvell has climbed 75% in the past six months, 38% in the past three months and 18% in the past month.</p><p><blockquote>分析师实际上将 Marvell 从第三名推至第四名，因为该股涨幅如此之大。Marvell 在过去六个月中上涨了 75%，在过去三个月中上涨了 38%，在过去一个月中上涨了 18%。</blockquote></p><p> KLA (<b>KLAC</b>), previously the analysts’ No. 2 selection, was moved down to fifth in the list, due to valuation. The stock recently was trading little changed at $4</p><p><blockquote>克拉（<b>离合器</b>），此前分析师的第二选择，由于估值原因，在榜单中下降到第五位。该股最近交易价格变化不大，为 4 美元</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/amat-lam-nvidia-marvell-top-chip-stocks-at-citi\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMAT":"应用材料","MRVL":"迈威尔科技","KLAC":"科磊","LRCX":"拉姆研究","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/amat-lam-nvidia-marvell-top-chip-stocks-at-citi","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157786199","content_text":"Citigroup analysts named Applied Materials (AMAT), Lam Research (LRCX), Nvidia (NVDA) and Marvell Technology (MRVL) as their top four semiconductor-stock picks for 2022, in that order.\nThey rate Applied Materials a buy and have a price target of $175. It recently traded at $147.93, up 1%.\nThe company will benefit from its 3-D device business, systems with multiple processors and massive government spending on the chip industry, the analysts said, according to Barron’s.\n“Design complexity and the migration to 3-D structures along with innovations in semiconductor materials will likely generate significant changes and opportunities for material and equipment suppliers,” they said.\n“Sustained government backed spending could help to keep semiconductor equipment spend at elevated levels in the next two-three years and perhaps limit a broader market cyclical pullback.”\nThe analysts rated Lam Research buy with a price target of $750. It recently traded at $665.29, up 0.6%. Lam enjoys dominance in flash memory, which will grow along with cloud usage, they said.\nThey rate Nvidia buy with a price target of $350. It recently traded at $300.20, down 2%.\nThe company counts as a “secular winner” when it comes to the metaverse, the analysts said.\nThe analysts actually pushed Marvell to down to fourth place from third because the stock had risen so much. Marvell has climbed 75% in the past six months, 38% in the past three months and 18% in the past month.\nKLA (KLAC), previously the analysts’ No. 2 selection, was moved down to fifth in the list, due to valuation. The stock recently was trading little changed at $4","news_type":1,"symbols_score_info":{"LRCX":0.9,"NVDA":0.9,"MRVL":0.9,"AMAT":0.9,"KLAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1022,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608626657,"gmtCreate":1638718069725,"gmtModify":1638718069943,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks.","listText":"Like pls, thanks.","text":"Like pls, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608626657","repostId":"2189576203","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":875,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608062145,"gmtCreate":1638582862601,"gmtModify":1638582862829,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks.","listText":"Like pls, thanks.","text":"Like pls, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608062145","repostId":"2188853578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":887,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601435230,"gmtCreate":1638546139910,"gmtModify":1638546140103,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks ","listText":"Like pls, thanks ","text":"Like pls, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601435230","repostId":"1158981658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":949,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603335130,"gmtCreate":1638364592538,"gmtModify":1638364593188,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like, thanks.","listText":"Pls like, thanks.","text":"Pls like, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603335130","repostId":"1177921964","repostType":4,"repost":{"id":"1177921964","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638363799,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1177921964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177921964","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures and oil prices rose, suggesting markets would claw back some losses sparked by wo","content":"<p>U.S. stock futures and oil prices rose, suggesting markets would claw back some losses sparked by worries over the Omicron variant and the unwinding of Federal Reserve stimulus.</p><p><blockquote>美国股指期货和油价上涨，表明市场将收复因对奥密克戎变体和美联储取消刺激措施的担忧而引发的部分损失。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 322 points, or 0.93%.The S&P 500 e-minis were up 58.75 points, or 1.29%, and Nasdaq 100 e-minis were up 234.25 points, or 1.45%, supported by gains in mega-cap tech giants Amazon.com, Apple, Tesla, Google owner Alphabet, Meta Platforms and Microsoft which added between 1.2% and 2%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 322 点，涨幅 0.93%。标普500电子迷你指数上涨 58.75 点，涨幅 1.29%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 234.25 点，涨幅 1.45%，受到巨型科技巨头亚马逊、苹果、特斯拉、谷歌所有者Alphabet、Meta Platforms 和微软的涨幅在 1.2% 至 2% 之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6512aee1cea4668dfd5528f49fb2bc03\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"406\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Investors were also awaiting a Fed report, known as the \"Beige Book\", on current economic conditions to provide further insight into the central bank's stance on inflation. The report is due at 2:00 p.m. ET (1900 GMT).</p><p><blockquote>投资者还在等待美联储关于当前经济状况的报告（即“褐皮书”），以进一步了解央行在通胀问题上的立场。该报告将于美国东部时间下午 2:00（格林尼治标准时间 1900）发布。</blockquote></p><p> Powell is also due to testify before a House Financial Services Committee hybrid hearing at 10 a.m. ET.</p><p><blockquote>鲍威尔还将于美国东部时间上午 10 点在众议院金融服务委员会混合听证会上作证。</blockquote></p><p> On the economic data front, November readings on U.S. private payrolls and manufacturing activity will be closely watched later in the day to gauge the health of the American economy.</p><p><blockquote>经济数据方面，当天晚些时候将密切关注11月份美国私人就业和制造业活动的数据，以衡量美国经济的健康状况。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>NIO,Xpeng Motors and Li Auto</b> — Three Chinese electric vehicle manufacturers deliver brilliant data.NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, increasing by 105.6% year-over-year;Li Auto delivered 13,485 Li ONEs in November 2021, representing a 190.2% year-over-year increase;XPeng delivered 15,613 vehicles in November 2021, a 270% increase year-over-year.NIO added 3.4%,XPeng rose 3.5%,Li Auto jumped 5%.</p><p><blockquote><b>蔚来、小鹏汽车和理想汽车</b>— 三家中国电动汽车制造商交出亮眼数据。蔚来汽车2021年11月交付10,878辆汽车，同比增长105.6%；2021年11月，理想汽车交付13,485辆，同比增长190.2%；2021年11月，小鹏汽车交付量15,613辆，同比增长270%。蔚来汽车上涨3.4%，小鹏汽车上涨3.5%，理想汽车上涨5%。</blockquote></p><p> <b>Salesforce</b> — Shares of the software giant dropped more than 6% in premarket trading despite a better-than-expected third-quarter earnings report. The company's fourth-quarter guidance missed analysts' expectations. Salesforce also announced it promoted Bret Taylor to the role of co-CEO, alongside Marc Benioff.</p><p><blockquote><b>销售力量</b>— 尽管第三季度收益报告好于预期，但这家软件巨头的股价在盘前交易中仍下跌超过 6%。该公司第四季度指引未达到分析师预期。Salesforce 还宣布将 Bret Taylor 与 Marc Benioff 一起晋升为联席首席执行官。</blockquote></p><p> Altimeter Growth — Shareholders voted in favour of the merger between Grab and listed shell company Altimeter Growth Corp, paving the way for the ride-hailing and delivery giant to list in the US on Thursday (Dec 2).Altimeter Growth surged 9% in premarket trading.</p><p><blockquote>Altimeter Growth — 股东投票赞成 Grab 与上市空壳公司 Altimeter Growth Corp 的合并，为这家打车和送货巨头周四（12 月 2 日）在美国上市铺平了道路。 Altimeter Growth 在盘前交易中飙升 9%。</blockquote></p><p> <b>Merck</b> — Merck & Co Inc gained 1.5% in premarket trade after a panel of advisers to the U.S. Food and Drug Administration narrowly voted to recommend the agency authorize the drugmaker's antiviral pill to treat COVID-19.</p><p><blockquote><b>默克</b>— 默克公司 (Merck & Co Inc) 在美国顾问小组的推动下，盘前交易上涨 1.5%。美国食品和药物管理局以微弱优势投票建议该机构授权该制药商的抗病毒药丸治疗新冠肺炎。</blockquote></p><p> <b>Box</b> — Shares of Box rose more than 10% in early morning trading after the company’s quarterly financial results beat on the top and bottom lines. Box posted earnings of 22 cents per share on revenue of $224 million versus the Refinitv consensus estimate of 21 cents per share on revenue of $218.5 million, according to Refinitiv. The company’s fourth-quarter and full-year revenue and earnings also topped estimates.</p><p><blockquote><b>盒子</b>- Box 的季度财务业绩超出了营收和利润，该公司股价在早盘交易中上涨了 10% 以上。据 Refinitiv 称，Box 公布的每股收益为 22 美分，营收为 2.24 亿美元，而 Refinitv 普遍预期的每股收益为 21 美分，营收为 2.185 亿美元。该公司第四季度和全年收入和盈利也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>Hewlett Packard Enterprise</b> — Shares of Hewlett Packard Enterprise fell about 2% in the premarket after missing analyst expectations for its quarterly revenue. The company reported revenue of $7.35 billion, below the Refinitiv consensus forecast of $7.38 billion. However, Hewlett Packard Enterprise posted a profit that came in 4 cents per share above consensus.</p><p><blockquote><b>慧与</b>— 慧与股价盘前下跌约 2%，原因是其季度收入未达到分析师预期。该公司报告营收为 73.5 亿美元，低于 Refinitiv 一致预测的 73.8 亿美元。然而，慧与公布的每股利润比市场预期高出 4 美分。</blockquote></p><p> <b>Ambarella</b> — Shares of Ambarella surged more than 16% in early morning trading after a better-than-expected quarterly report. The semiconductor company earned 57 cents per share, beating Refinitiv estimates by 8 cents. Revenue came in at $92.2 million versus the $90.3 million expected.</p><p><blockquote><b>安巴雷拉</b>— 在发布好于预期的季度报告后，安霸股价在早盘交易中飙升超过 16%。这家半导体公司每股收益 57 美分，比 Refinitiv 的预期高出 8 美分。收入为 9,220 万美元，而预期为 9,030 万美元。</blockquote></p><p> <b>Allbirds</b> — Allbirds shares sunk nearly 6% in the premarket after the shoe maker’s losses widened even as its revenue rose from last year. The quarterly report was Allbirds’ first as a public company.</p><p><blockquote><b>全鸟</b>- Allbirds 的股价在盘前下跌近 6%，因为这家鞋业制造商的亏损扩大了，尽管其收入较去年有所增长。这是 Allbirds 作为上市公司发布的第一份季度报告。</blockquote></p><p> <b>Goldman Sachs,Amazon</b> — Shares of Goldman Sachs and Amazon both moved higher in premarket trading after CNBC reported the bank is unveiling a cloud service for Wall Street trading firms backed by Amazon’s cloud division. The new service is called GS Financial Cloud for Data with Amazon Web Services. Goldman added 1.5% while Amazon gained 1.2%.</p><p><blockquote><b>高盛、亚马逊</b>- 高盛和亚马逊的股价在盘前交易中双双走高，此前美国消费者新闻与商业频道（CNBC）报道称，该银行将在亚马逊云部门的支持下为华尔街贸易公司推出一项云服务。这项新服务名为GS金融云，用于亚马逊网络服务的数据。高盛上涨 1.5%，亚马逊上涨 1.2%。</blockquote></p><p> <b>Lennar</b> — Lennar shares gained more than 4% after an upgrade from Goldman Sachs to a buy rating. Goldman says demand for new homes remains high in the country.</p><p><blockquote><b>伦纳</b>— 高盛将 Lennar 评级上调至买入后，股价上涨超过 4%。高盛表示，该国对新房的需求仍然很高。</blockquote></p><p> <b>Krispy Kreme</b> — Shares of Krispy Kreme fell more than 3% in early morning trading after Goldman Sachs downgraded the stock to a sell rating. Rising cost pressures should weigh on the stock, according to Goldman.</p><p><blockquote><b>酥脆奶油</b>— 高盛将 Krispy Kreme 股票评级下调至卖出评级后，该股在早盘交易中下跌超过 3%。高盛表示，不断上升的成本压力应该会给该股带来压力。</blockquote></p><p> <b>DoorDash</b> — Shares of DoorDash gained more than 3% premarket after Gordon Haskett upgraded the stock to buy from hold. The firm said the omicron variant could spark a rebound for the food delivery app as Covid fears flare up.</p><p><blockquote><b>DoorDash</b>— Gordon Haskett 将 DoorDash 股票评级从持有上调至买入后，该股盘前上涨超过 3%。该公司表示，随着新冠疫情担忧的加剧，奥密克戎变体可能会引发食品配送应用程序的反弹。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures and oil prices rose, suggesting markets would claw back some losses sparked by worries over the Omicron variant and the unwinding of Federal Reserve stimulus.</p><p><blockquote>美国股指期货和油价上涨，表明市场将收复因对奥密克戎变体和美联储取消刺激措施的担忧而引发的部分损失。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 322 points, or 0.93%.The S&P 500 e-minis were up 58.75 points, or 1.29%, and Nasdaq 100 e-minis were up 234.25 points, or 1.45%, supported by gains in mega-cap tech giants Amazon.com, Apple, Tesla, Google owner Alphabet, Meta Platforms and Microsoft which added between 1.2% and 2%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 322 点，涨幅 0.93%。标普500电子迷你指数上涨 58.75 点，涨幅 1.29%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 234.25 点，涨幅 1.45%，受到巨型科技巨头亚马逊、苹果、特斯拉、谷歌所有者Alphabet、Meta Platforms 和微软的涨幅在 1.2% 至 2% 之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6512aee1cea4668dfd5528f49fb2bc03\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"406\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Investors were also awaiting a Fed report, known as the \"Beige Book\", on current economic conditions to provide further insight into the central bank's stance on inflation. The report is due at 2:00 p.m. ET (1900 GMT).</p><p><blockquote>投资者还在等待美联储关于当前经济状况的报告（即“褐皮书”），以进一步了解央行在通胀问题上的立场。该报告将于美国东部时间下午 2:00（格林尼治标准时间 1900）发布。</blockquote></p><p> Powell is also due to testify before a House Financial Services Committee hybrid hearing at 10 a.m. ET.</p><p><blockquote>鲍威尔还将于美国东部时间上午 10 点在众议院金融服务委员会混合听证会上作证。</blockquote></p><p> On the economic data front, November readings on U.S. private payrolls and manufacturing activity will be closely watched later in the day to gauge the health of the American economy.</p><p><blockquote>经济数据方面，当天晚些时候将密切关注11月份美国私人就业和制造业活动的数据，以衡量美国经济的健康状况。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>NIO,Xpeng Motors and Li Auto</b> — Three Chinese electric vehicle manufacturers deliver brilliant data.NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, increasing by 105.6% year-over-year;Li Auto delivered 13,485 Li ONEs in November 2021, representing a 190.2% year-over-year increase;XPeng delivered 15,613 vehicles in November 2021, a 270% increase year-over-year.NIO added 3.4%,XPeng rose 3.5%,Li Auto jumped 5%.</p><p><blockquote><b>蔚来、小鹏汽车和理想汽车</b>— 三家中国电动汽车制造商交出亮眼数据。蔚来汽车2021年11月交付10,878辆汽车，同比增长105.6%；2021年11月，理想汽车交付13,485辆，同比增长190.2%；2021年11月，小鹏汽车交付量15,613辆，同比增长270%。蔚来汽车上涨3.4%，小鹏汽车上涨3.5%，理想汽车上涨5%。</blockquote></p><p> <b>Salesforce</b> — Shares of the software giant dropped more than 6% in premarket trading despite a better-than-expected third-quarter earnings report. The company's fourth-quarter guidance missed analysts' expectations. Salesforce also announced it promoted Bret Taylor to the role of co-CEO, alongside Marc Benioff.</p><p><blockquote><b>销售力量</b>— 尽管第三季度收益报告好于预期，但这家软件巨头的股价在盘前交易中仍下跌超过 6%。该公司第四季度指引未达到分析师预期。Salesforce 还宣布将 Bret Taylor 与 Marc Benioff 一起晋升为联席首席执行官。</blockquote></p><p> Altimeter Growth — Shareholders voted in favour of the merger between Grab and listed shell company Altimeter Growth Corp, paving the way for the ride-hailing and delivery giant to list in the US on Thursday (Dec 2).Altimeter Growth surged 9% in premarket trading.</p><p><blockquote>Altimeter Growth — 股东投票赞成 Grab 与上市空壳公司 Altimeter Growth Corp 的合并，为这家打车和送货巨头周四（12 月 2 日）在美国上市铺平了道路。 Altimeter Growth 在盘前交易中飙升 9%。</blockquote></p><p> <b>Merck</b> — Merck & Co Inc gained 1.5% in premarket trade after a panel of advisers to the U.S. Food and Drug Administration narrowly voted to recommend the agency authorize the drugmaker's antiviral pill to treat COVID-19.</p><p><blockquote><b>默克</b>— 默克公司 (Merck & Co Inc) 在美国顾问小组的推动下，盘前交易上涨 1.5%。美国食品和药物管理局以微弱优势投票建议该机构授权该制药商的抗病毒药丸治疗新冠肺炎。</blockquote></p><p> <b>Box</b> — Shares of Box rose more than 10% in early morning trading after the company’s quarterly financial results beat on the top and bottom lines. Box posted earnings of 22 cents per share on revenue of $224 million versus the Refinitv consensus estimate of 21 cents per share on revenue of $218.5 million, according to Refinitiv. The company’s fourth-quarter and full-year revenue and earnings also topped estimates.</p><p><blockquote><b>盒子</b>- Box 的季度财务业绩超出了营收和利润，该公司股价在早盘交易中上涨了 10% 以上。据 Refinitiv 称，Box 公布的每股收益为 22 美分，营收为 2.24 亿美元，而 Refinitv 普遍预期的每股收益为 21 美分，营收为 2.185 亿美元。该公司第四季度和全年收入和盈利也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>Hewlett Packard Enterprise</b> — Shares of Hewlett Packard Enterprise fell about 2% in the premarket after missing analyst expectations for its quarterly revenue. The company reported revenue of $7.35 billion, below the Refinitiv consensus forecast of $7.38 billion. However, Hewlett Packard Enterprise posted a profit that came in 4 cents per share above consensus.</p><p><blockquote><b>慧与</b>— 慧与股价盘前下跌约 2%，原因是其季度收入未达到分析师预期。该公司报告营收为 73.5 亿美元，低于 Refinitiv 一致预测的 73.8 亿美元。然而，慧与公布的每股利润比市场预期高出 4 美分。</blockquote></p><p> <b>Ambarella</b> — Shares of Ambarella surged more than 16% in early morning trading after a better-than-expected quarterly report. The semiconductor company earned 57 cents per share, beating Refinitiv estimates by 8 cents. Revenue came in at $92.2 million versus the $90.3 million expected.</p><p><blockquote><b>安巴雷拉</b>— 在发布好于预期的季度报告后，安霸股价在早盘交易中飙升超过 16%。这家半导体公司每股收益 57 美分，比 Refinitiv 的预期高出 8 美分。收入为 9,220 万美元，而预期为 9,030 万美元。</blockquote></p><p> <b>Allbirds</b> — Allbirds shares sunk nearly 6% in the premarket after the shoe maker’s losses widened even as its revenue rose from last year. The quarterly report was Allbirds’ first as a public company.</p><p><blockquote><b>全鸟</b>- Allbirds 的股价在盘前下跌近 6%，因为这家鞋业制造商的亏损扩大了，尽管其收入较去年有所增长。这是 Allbirds 作为上市公司发布的第一份季度报告。</blockquote></p><p> <b>Goldman Sachs,Amazon</b> — Shares of Goldman Sachs and Amazon both moved higher in premarket trading after CNBC reported the bank is unveiling a cloud service for Wall Street trading firms backed by Amazon’s cloud division. The new service is called GS Financial Cloud for Data with Amazon Web Services. Goldman added 1.5% while Amazon gained 1.2%.</p><p><blockquote><b>高盛、亚马逊</b>- 高盛和亚马逊的股价在盘前交易中双双走高，此前美国消费者新闻与商业频道（CNBC）报道称，该银行将在亚马逊云部门的支持下为华尔街贸易公司推出一项云服务。这项新服务名为GS金融云，用于亚马逊网络服务的数据。高盛上涨 1.5%，亚马逊上涨 1.2%。</blockquote></p><p> <b>Lennar</b> — Lennar shares gained more than 4% after an upgrade from Goldman Sachs to a buy rating. Goldman says demand for new homes remains high in the country.</p><p><blockquote><b>伦纳</b>— 高盛将 Lennar 评级上调至买入后，股价上涨超过 4%。高盛表示，该国对新房的需求仍然很高。</blockquote></p><p> <b>Krispy Kreme</b> — Shares of Krispy Kreme fell more than 3% in early morning trading after Goldman Sachs downgraded the stock to a sell rating. Rising cost pressures should weigh on the stock, according to Goldman.</p><p><blockquote><b>酥脆奶油</b>— 高盛将 Krispy Kreme 股票评级下调至卖出评级后，该股在早盘交易中下跌超过 3%。高盛表示，不断上升的成本压力应该会给该股带来压力。</blockquote></p><p> <b>DoorDash</b> — Shares of DoorDash gained more than 3% premarket after Gordon Haskett upgraded the stock to buy from hold. The firm said the omicron variant could spark a rebound for the food delivery app as Covid fears flare up.</p><p><blockquote><b>DoorDash</b>— Gordon Haskett 将 DoorDash 股票评级从持有上调至买入后，该股盘前上涨超过 3%。该公司表示，随着新冠疫情担忧的加剧，奥密克戎变体可能会引发食品配送应用程序的反弹。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOGL":"谷歌A","AMZN":"亚马逊","LI":"理想汽车","DNUT":"Krispy Kreme, Inc.","CRM":"赛富时","GS":"高盛","MRK":"默沙东","XPEV":"小鹏集团",".DJI":"道琼斯","AAPL":"苹果","BIRD":"Smartbird",".IXIC":"NASDAQ Composite","TSLA":"特斯拉",".SPX":"S&P 500 Index","NIO":"蔚来","MSFT":"微软","FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF","DASH":"DoorDash, Inc.","HPE":"慧与科技","BOX":"Box Inc","LEN":"莱纳建筑公司","GRAB":"Grab Holdings","AMBA":"安霸"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177921964","content_text":"U.S. stock futures and oil prices rose, suggesting markets would claw back some losses sparked by worries over the Omicron variant and the unwinding of Federal Reserve stimulus.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 322 points, or 0.93%.The S&P 500 e-minis were up 58.75 points, or 1.29%, and Nasdaq 100 e-minis were up 234.25 points, or 1.45%, supported by gains in mega-cap tech giants Amazon.com, Apple, Tesla, Google owner Alphabet, Meta Platforms and Microsoft which added between 1.2% and 2%.\n\nInvestors were also awaiting a Fed report, known as the \"Beige Book\", on current economic conditions to provide further insight into the central bank's stance on inflation. The report is due at 2:00 p.m. ET (1900 GMT).\nPowell is also due to testify before a House Financial Services Committee hybrid hearing at 10 a.m. ET.\nOn the economic data front, November readings on U.S. private payrolls and manufacturing activity will be closely watched later in the day to gauge the health of the American economy.\nStocks making the biggest moves premarket:\nNIO,Xpeng Motors and Li Auto — Three Chinese electric vehicle manufacturers deliver brilliant data.NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, increasing by 105.6% year-over-year;Li Auto delivered 13,485 Li ONEs in November 2021, representing a 190.2% year-over-year increase;XPeng delivered 15,613 vehicles in November 2021, a 270% increase year-over-year.NIO added 3.4%,XPeng rose 3.5%,Li Auto jumped 5%.\nSalesforce — Shares of the software giant dropped more than 6% in premarket trading despite a better-than-expected third-quarter earnings report. The company's fourth-quarter guidance missed analysts' expectations. Salesforce also announced it promoted Bret Taylor to the role of co-CEO, alongside Marc Benioff.\nAltimeter Growth — Shareholders voted in favour of the merger between Grab and listed shell company Altimeter Growth Corp, paving the way for the ride-hailing and delivery giant to list in the US on Thursday (Dec 2).Altimeter Growth surged 9% in premarket trading.\nMerck — Merck & Co Inc gained 1.5% in premarket trade after a panel of advisers to the U.S. Food and Drug Administration narrowly voted to recommend the agency authorize the drugmaker's antiviral pill to treat COVID-19.\nBox — Shares of Box rose more than 10% in early morning trading after the company’s quarterly financial results beat on the top and bottom lines. Box posted earnings of 22 cents per share on revenue of $224 million versus the Refinitv consensus estimate of 21 cents per share on revenue of $218.5 million, according to Refinitiv. The company’s fourth-quarter and full-year revenue and earnings also topped estimates.\nHewlett Packard Enterprise — Shares of Hewlett Packard Enterprise fell about 2% in the premarket after missing analyst expectations for its quarterly revenue. The company reported revenue of $7.35 billion, below the Refinitiv consensus forecast of $7.38 billion. However, Hewlett Packard Enterprise posted a profit that came in 4 cents per share above consensus.\nAmbarella — Shares of Ambarella surged more than 16% in early morning trading after a better-than-expected quarterly report. The semiconductor company earned 57 cents per share, beating Refinitiv estimates by 8 cents. Revenue came in at $92.2 million versus the $90.3 million expected.\nAllbirds — Allbirds shares sunk nearly 6% in the premarket after the shoe maker’s losses widened even as its revenue rose from last year. The quarterly report was Allbirds’ first as a public company.\nGoldman Sachs,Amazon — Shares of Goldman Sachs and Amazon both moved higher in premarket trading after CNBC reported the bank is unveiling a cloud service for Wall Street trading firms backed by Amazon’s cloud division. The new service is called GS Financial Cloud for Data with Amazon Web Services. Goldman added 1.5% while Amazon gained 1.2%.\nLennar — Lennar shares gained more than 4% after an upgrade from Goldman Sachs to a buy rating. Goldman says demand for new homes remains high in the country.\nKrispy Kreme — Shares of Krispy Kreme fell more than 3% in early morning trading after Goldman Sachs downgraded the stock to a sell rating. Rising cost pressures should weigh on the stock, according to Goldman.\nDoorDash — Shares of DoorDash gained more than 3% premarket after Gordon Haskett upgraded the stock to buy from hold. The firm said the omicron variant could spark a rebound for the food delivery app as Covid fears flare up.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIRD":0.9,"HPE":0.9,"GRAB":0.9,"AAPL":0.9,"LI":0.9,"AMZN":0.9,"GOOGL":0.9,"CRM":0.9,".SPX":0.9,"YMmain":0.9,".DJI":0.9,"AMBA":0.9,"AGC":0.9,"FB":0.9,"DASH":0.9,"DNUT":0.9,"NQmain":0.9,"BOX":0.9,"TSLA":0.9,"ESmain":0.9,"GS":0.9,"LEN":0.9,"NIO":0.9,"MSFT":0.9,"MRK":0.9,".IXIC":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":961,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877364646,"gmtCreate":1637889722768,"gmtModify":1637889722943,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks.","listText":"Like pls, thanks.","text":"Like pls, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877364646","repostId":"1117075175","repostType":4,"repost":{"id":"1117075175","kind":"news","pubTimestamp":1637888766,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117075175?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 09:06","market":"us","language":"en","title":"3 Hot Stocks That Offer Great Dividends<blockquote>3只提供丰厚股息的热门股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117075175","media":"Motley Fool","summary":"These companies all posted excellent earnings and are also increasing their payouts to investors.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Target's store sales are still growing in the double digits.</li> <li>Despite its size, Walmart is finding new ways to expand.</li> <li>Starbucks is making a big push outside of the U.S.</li> </ul> Earnings season is winding down, and there was lots of good news as well as some surprises. Many retailers that benefited from last year's pandemic-related, sales spurt continued to see strong earnings -- much to the delight of their shareholders. Even better, some of these retailers are also managing to grow their dividends, making these shares even smarter buys.</p><p><blockquote><ul><li>塔吉特的门店销售额仍在以两位数的速度增长。</li><li>尽管规模庞大，沃尔玛正在寻找新的扩张方式。</li><li>星巴克正在美国以外地区大力推进。</li></ul>财报季即将结束，有很多好消息也有一些惊喜。许多受益于去年与大流行相关的销售激增的零售商继续实现强劲的盈利，这让他们的股东非常高兴。更好的是，其中一些零售商还设法增加股息，使这些股票更加明智。</blockquote></p><p> <b>Target</b>(NYSE:TGT),<b>Walmart</b>(NYSE:WMT), and <b>Starbucks</b>(NASDAQ:SBUX) all posted great earnings recently and upped their dividends too. Let's see why this should cheer investors.</p><p><blockquote><b>目标</b>（纽约证券交易所代码：TGT），<b>沃尔玛</b>（纽约证券交易所代码：WMT），以及<b>星巴克</b>（纳斯达克股票代码：SBUX）最近都公布了丰厚的收益，并提高了股息。让我们看看为什么这会让投资者感到高兴。</blockquote></p><p> <b>Proving itself as the retailer of choice again</b></p><p><blockquote><b>再次证明自己是首选零售商</b></blockquote></p><p> Mega-retailer Target continues to dominate the U.S. market, and the reason is not a mystery. It comes down to Target's three important strengths: omnichannel capabilities, a commitment to value, and creativity in the distribution process. And it's the way these three ingredients all work together that make the retail chain a force in shopping. It helped fuel a 12% increase in comparable-store sales, or comps, in the third quarter.</p><p><blockquote>大型零售商塔吉特继续主导美国市场，原因并不神秘。这归结为塔吉特的三个重要优势：全渠道能力、对价值的承诺以及分销过程中的创造力。正是这三种成分共同作用的方式，使零售连锁店成为购物的一股力量。它帮助第三季度同店销售额（comps）增长了 12%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ce5f18412415c25407cdd7eb405a7f89\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> First, there's its omnichannel focus. Target has been pumping money into its digital program for years, developing a strong backbone of features to support all the ways customers want to shop. It has also renovated stores and built out new store formats to bring it all together. We can see this in the third quarter: store sales increased $3.8 billion and digital sales grew by $3.1 billion. While stores led the way, both segments are now contributing meaningfully to total sales growth.</p><p><blockquote>首先，它的全渠道重点。塔吉特多年来一直在向其数字项目注入资金，开发强大的功能骨干来支持客户想要的所有购物方式。它还翻新了商店，建立了新的商店业态，将所有这些整合在一起。我们可以在第三季度看到这一点：商店销售额增加了38亿美元，数字销售额增长了31亿美元。虽然商店处于领先地位，但这两个细分市场现在都对总销售额增长做出了重大贡献。</blockquote></p><p> As for value, Target has created and expanded several lines of its own brands that mimic top labels in terms of quality and design but offer more affordability.</p><p><blockquote>至于价值，塔吉特已经创建并扩展了几个自有品牌系列，在质量和设计方面模仿顶级品牌，但提供了更多的可负担性。</blockquote></p><p> The distribution process has also played an important role in the company's ability to effectively grow its digital business. More than 95% of digital orders were filled in-store in Q3, a percentage the company has been able to maintain for the past three quarters. Its mix of same-day options also works together to get products to shoppers faster and cheaper.</p><p><blockquote>分销流程也在公司有效发展数字业务的能力中发挥了重要作用。第三季度超过 95% 的数字订单是在店内完成的，该公司在过去三个季度中一直能够保持这一比例。它的当天选项组合还可以更快、更便宜地将产品送到购物者手中。</blockquote></p><p> Chief operating officer John Mulligan said in March: \"The ... way we see our costs come down is through the mix. Drive-up, order pick-up, and Shipt all have much better economics ... than shipping from the back of our stores, which also has better economics than shipping from our fulfillment centers.\"</p><p><blockquote>首席运营官约翰·穆里根 (John Mulligan) 在 3 月份表示：“……我们看到成本下降的方式是通过混合。免下车取货、订单取货和运输都具有更好的经济性……比从我们商店后面发货，这也比从我们的履行中心发货具有更好的经济性。”</blockquote></p><p> In September, Target announced a 32% increase in its dividend to $0.90. The stock's yield at its current price is 1.27%. That's the company's 50th consecutive annual dividend increase, and with it Target joined the elite ranks of Dividend Kings.</p><p><blockquote>9 月份，塔吉特宣布将股息增加 32%，至 0.90 美元。该股按当前价格计算的收益率为 1.27%。这是该公司连续第 50 年增加股息，塔吉特也因此加入了股息之王的精英行列。</blockquote></p><p> <b>Still the largest retailer in the U.S.</b></p><p><blockquote><b>仍然是美国最大的零售商。</b></blockquote></p><p> Walmart also benefited from customers returning to stores in the third quarter. The world's largest retailer posted a 9% year-over-year increase in U.S. comps and raised its full-year outlook to more than 6% growth in sales.</p><p><blockquote>沃尔玛还受益于第三季度顾客重返商店。这家全球最大的零售商公布美国销售额同比增长 9%，并将全年销售额增长预期上调至 6% 以上。</blockquote></p><p> It's difficult to compete with Walmart's breadth. It operates more than 4,700 stores in the U.S. alone and more than 10,000 worldwide. Yet it's still finding ways to grow. Advertising is becoming a bigger part of its sales strategy.</p><p><blockquote>很难与沃尔玛的广度竞争。该公司仅在美国就经营着 4,700 多家门店，在全球经营着 10,000 多家门店。然而，它仍在寻找增长的方法。广告正在成为其销售策略中更大的一部分。</blockquote></p><p> The company is also leaning into artificial intelligence to improve its platform, using technology-driven models to offer more competitive services. For example, it's overhauling its last-mile delivery systems, typically a more challenging part of the process since it relies on local shipping agents. It's using a new, data-driven program to spread delivery across more drivers.</p><p><blockquote>该公司还利用人工智能来改进其平台，使用技术驱动的模型来提供更具竞争力的服务。例如，它正在彻底改革其最后一英里交付系统，这通常是该过程中更具挑战性的部分，因为它依赖于当地的运输代理。它使用一个新的、数据驱动的程序来将交付分散到更多的司机。</blockquote></p><p> It's also taking on big clients like <b>Home Depot</b>, providing them last-mile delivery service under the client's name. These are the kinds of initiatives that will generate more growth for the mega-retailer as store count becomes a less sustainable way to grow.</p><p><blockquote>它还在接受大客户，比如<b>家得宝</b>，以客户的名义为他们提供最后一公里的配送服务。随着门店数量成为一种不太可持续的增长方式，这些举措将为这家大型零售商带来更多增长。</blockquote></p><p> Walmart is also working to generate more organic growth. On the Q3 earnings call, CEO Doug McMillon said, \"Our international markets are building flywheels that have common characteristics with each other -- and with the U.S. -- which helps us innovate and leverage the technology we're building.\"</p><p><blockquote>沃尔玛也在努力创造更多的有机增长。在第三季度财报看涨期权上，首席执行官道格·麦克米伦 (Doug McMillon) 表示：“我们的国际市场正在制造彼此之间以及与美国之间具有共同特征的飞轮，这有助于我们创新并利用我们正在构建的技术。”</blockquote></p><p> Walmart raised its dividend in February to $0.55, and the stock yields 1.5% at its current price. That is the company's 48th consecutive annual dividend increase. Impressive, indeed.</p><p><blockquote>沃尔玛 2 月份将股息提高至 0.55 美元，按当前价格计算，该股收益率为 1.5%。这是该公司连续第48次增加年度股息。确实令人印象深刻。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73c1a3f83733f860e86a13221f48c38\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1335\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: STARBUCKS,</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：星巴克，</span></p></blockquote></p><p> <b>An empire of coffee</b></p><p><blockquote><b>咖啡帝国</b></blockquote></p><p></p><p> Starbucks notched another win in its recovery from pandemic lows in its 2021 fiscal fourth quarter. For the period ended Oct. 3, overall revenue increased 31% year over year while comps grew 17%.</p><p><blockquote>星巴克在 2021 财年第四季度从大流行低点复苏中再次获胜。截至 10 月 3 日，总收入同比增长 31%，同比增长 17%。</blockquote></p><p> If you already feel like there's a Starbucks on every corner, consider that by 2030 the company is planning to add another 21,000 stores to its nearly 34,000 current locations. Next year alone it has 2,000 new stores planned, up from over 1,100 in 2021 -- and 75% of them outside the U.S.</p><p><blockquote>如果你已经觉得每个角落都有星巴克，考虑一下，到2030年，该公司计划在目前近34,000家门店的基础上再增加21,000家门店。仅明年，该公司就计划开设 2,000 家新店，高于 2021 年的 1,100 多家，其中 75% 位于美国境外。</blockquote></p><p> The company is also growing in more than store count, cultivating relationships to bring ready-to-drink products like bottled cold brew to a wider resale market through deals with bottlers and other suppliers.</p><p><blockquote>该公司的商店数量也在增长，还通过与装瓶商和其他供应商的交易，培养关系，将瓶装冷萃等即饮产品带到更广泛的转售市场。</blockquote></p><p> Although Starbucks' stock price fell after the Q4 report due to supply-chain fears, the company has made aggressive moves to maintain its merchandise supply and meet holiday demand.</p><p><blockquote>尽管星巴克股价在第四季度报告发布后因供应链担忧而下跌，但该公司已采取积极措施维持商品供应并满足假日需求。</blockquote></p><p> For the full fiscal 2022, management predicts almost 14% sales growth, ahead of its earlier 8% to 10% estimate. The company also said it expects some margin pressure due to wage increases, but anticipates better working conditions to result in improved customer loyalty and higher sales long-term. That's a great focus on the future.</p><p><blockquote>管理层预计 2022 财年全年销售额增长近 14%，高于之前 8% 至 10% 的预期。该公司还表示，预计工资上涨会带来一些利润压力，但预计更好的工作条件将提高客户忠诚度并提高长期销售额。这是对未来的一个很好的关注。</blockquote></p><p> In September, Starbucks increased its dividend to $0.49, which gives the stock a 1.6% yield at its current price. That's its 11th straight dividend raise -- and just another reason to invest in this stable but growing company.</p><p><blockquote>9 月份，星巴克将股息提高至 0.49 美元，按当前价格计算，该股收益率为 1.6%。这是该公司连续第 11 次提高股息，也是投资这家稳定但不断增长的公司的另一个原因。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Hot Stocks That Offer Great Dividends<blockquote>3只提供丰厚股息的热门股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Hot Stocks That Offer Great Dividends<blockquote>3只提供丰厚股息的热门股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 09:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Target's store sales are still growing in the double digits.</li> <li>Despite its size, Walmart is finding new ways to expand.</li> <li>Starbucks is making a big push outside of the U.S.</li> </ul> Earnings season is winding down, and there was lots of good news as well as some surprises. Many retailers that benefited from last year's pandemic-related, sales spurt continued to see strong earnings -- much to the delight of their shareholders. Even better, some of these retailers are also managing to grow their dividends, making these shares even smarter buys.</p><p><blockquote><ul><li>塔吉特的门店销售额仍在以两位数的速度增长。</li><li>尽管规模庞大，沃尔玛正在寻找新的扩张方式。</li><li>星巴克正在美国以外地区大力推进。</li></ul>财报季即将结束，有很多好消息也有一些惊喜。许多受益于去年与大流行相关的销售激增的零售商继续实现强劲的盈利，这让他们的股东非常高兴。更好的是，其中一些零售商还设法增加股息，使这些股票更加明智。</blockquote></p><p> <b>Target</b>(NYSE:TGT),<b>Walmart</b>(NYSE:WMT), and <b>Starbucks</b>(NASDAQ:SBUX) all posted great earnings recently and upped their dividends too. Let's see why this should cheer investors.</p><p><blockquote><b>目标</b>（纽约证券交易所代码：TGT），<b>沃尔玛</b>（纽约证券交易所代码：WMT），以及<b>星巴克</b>（纳斯达克股票代码：SBUX）最近都公布了丰厚的收益，并提高了股息。让我们看看为什么这会让投资者感到高兴。</blockquote></p><p> <b>Proving itself as the retailer of choice again</b></p><p><blockquote><b>再次证明自己是首选零售商</b></blockquote></p><p> Mega-retailer Target continues to dominate the U.S. market, and the reason is not a mystery. It comes down to Target's three important strengths: omnichannel capabilities, a commitment to value, and creativity in the distribution process. And it's the way these three ingredients all work together that make the retail chain a force in shopping. It helped fuel a 12% increase in comparable-store sales, or comps, in the third quarter.</p><p><blockquote>大型零售商塔吉特继续主导美国市场，原因并不神秘。这归结为塔吉特的三个重要优势：全渠道能力、对价值的承诺以及分销过程中的创造力。正是这三种成分共同作用的方式，使零售连锁店成为购物的一股力量。它帮助第三季度同店销售额（comps）增长了 12%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ce5f18412415c25407cdd7eb405a7f89\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> First, there's its omnichannel focus. Target has been pumping money into its digital program for years, developing a strong backbone of features to support all the ways customers want to shop. It has also renovated stores and built out new store formats to bring it all together. We can see this in the third quarter: store sales increased $3.8 billion and digital sales grew by $3.1 billion. While stores led the way, both segments are now contributing meaningfully to total sales growth.</p><p><blockquote>首先，它的全渠道重点。塔吉特多年来一直在向其数字项目注入资金，开发强大的功能骨干来支持客户想要的所有购物方式。它还翻新了商店，建立了新的商店业态，将所有这些整合在一起。我们可以在第三季度看到这一点：商店销售额增加了38亿美元，数字销售额增长了31亿美元。虽然商店处于领先地位，但这两个细分市场现在都对总销售额增长做出了重大贡献。</blockquote></p><p> As for value, Target has created and expanded several lines of its own brands that mimic top labels in terms of quality and design but offer more affordability.</p><p><blockquote>至于价值，塔吉特已经创建并扩展了几个自有品牌系列，在质量和设计方面模仿顶级品牌，但提供了更多的可负担性。</blockquote></p><p> The distribution process has also played an important role in the company's ability to effectively grow its digital business. More than 95% of digital orders were filled in-store in Q3, a percentage the company has been able to maintain for the past three quarters. Its mix of same-day options also works together to get products to shoppers faster and cheaper.</p><p><blockquote>分销流程也在公司有效发展数字业务的能力中发挥了重要作用。第三季度超过 95% 的数字订单是在店内完成的，该公司在过去三个季度中一直能够保持这一比例。它的当天选项组合还可以更快、更便宜地将产品送到购物者手中。</blockquote></p><p> Chief operating officer John Mulligan said in March: \"The ... way we see our costs come down is through the mix. Drive-up, order pick-up, and Shipt all have much better economics ... than shipping from the back of our stores, which also has better economics than shipping from our fulfillment centers.\"</p><p><blockquote>首席运营官约翰·穆里根 (John Mulligan) 在 3 月份表示：“……我们看到成本下降的方式是通过混合。免下车取货、订单取货和运输都具有更好的经济性……比从我们商店后面发货，这也比从我们的履行中心发货具有更好的经济性。”</blockquote></p><p> In September, Target announced a 32% increase in its dividend to $0.90. The stock's yield at its current price is 1.27%. That's the company's 50th consecutive annual dividend increase, and with it Target joined the elite ranks of Dividend Kings.</p><p><blockquote>9 月份，塔吉特宣布将股息增加 32%，至 0.90 美元。该股按当前价格计算的收益率为 1.27%。这是该公司连续第 50 年增加股息，塔吉特也因此加入了股息之王的精英行列。</blockquote></p><p> <b>Still the largest retailer in the U.S.</b></p><p><blockquote><b>仍然是美国最大的零售商。</b></blockquote></p><p> Walmart also benefited from customers returning to stores in the third quarter. The world's largest retailer posted a 9% year-over-year increase in U.S. comps and raised its full-year outlook to more than 6% growth in sales.</p><p><blockquote>沃尔玛还受益于第三季度顾客重返商店。这家全球最大的零售商公布美国销售额同比增长 9%，并将全年销售额增长预期上调至 6% 以上。</blockquote></p><p> It's difficult to compete with Walmart's breadth. It operates more than 4,700 stores in the U.S. alone and more than 10,000 worldwide. Yet it's still finding ways to grow. Advertising is becoming a bigger part of its sales strategy.</p><p><blockquote>很难与沃尔玛的广度竞争。该公司仅在美国就经营着 4,700 多家门店，在全球经营着 10,000 多家门店。然而，它仍在寻找增长的方法。广告正在成为其销售策略中更大的一部分。</blockquote></p><p> The company is also leaning into artificial intelligence to improve its platform, using technology-driven models to offer more competitive services. For example, it's overhauling its last-mile delivery systems, typically a more challenging part of the process since it relies on local shipping agents. It's using a new, data-driven program to spread delivery across more drivers.</p><p><blockquote>该公司还利用人工智能来改进其平台，使用技术驱动的模型来提供更具竞争力的服务。例如，它正在彻底改革其最后一英里交付系统，这通常是该过程中更具挑战性的部分，因为它依赖于当地的运输代理。它使用一个新的、数据驱动的程序来将交付分散到更多的司机。</blockquote></p><p> It's also taking on big clients like <b>Home Depot</b>, providing them last-mile delivery service under the client's name. These are the kinds of initiatives that will generate more growth for the mega-retailer as store count becomes a less sustainable way to grow.</p><p><blockquote>它还在接受大客户，比如<b>家得宝</b>，以客户的名义为他们提供最后一公里的配送服务。随着门店数量成为一种不太可持续的增长方式，这些举措将为这家大型零售商带来更多增长。</blockquote></p><p> Walmart is also working to generate more organic growth. On the Q3 earnings call, CEO Doug McMillon said, \"Our international markets are building flywheels that have common characteristics with each other -- and with the U.S. -- which helps us innovate and leverage the technology we're building.\"</p><p><blockquote>沃尔玛也在努力创造更多的有机增长。在第三季度财报看涨期权上，首席执行官道格·麦克米伦 (Doug McMillon) 表示：“我们的国际市场正在制造彼此之间以及与美国之间具有共同特征的飞轮，这有助于我们创新并利用我们正在构建的技术。”</blockquote></p><p> Walmart raised its dividend in February to $0.55, and the stock yields 1.5% at its current price. That is the company's 48th consecutive annual dividend increase. Impressive, indeed.</p><p><blockquote>沃尔玛 2 月份将股息提高至 0.55 美元，按当前价格计算，该股收益率为 1.5%。这是该公司连续第48次增加年度股息。确实令人印象深刻。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73c1a3f83733f860e86a13221f48c38\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1335\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: STARBUCKS,</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：星巴克，</span></p></blockquote></p><p> <b>An empire of coffee</b></p><p><blockquote><b>咖啡帝国</b></blockquote></p><p></p><p> Starbucks notched another win in its recovery from pandemic lows in its 2021 fiscal fourth quarter. For the period ended Oct. 3, overall revenue increased 31% year over year while comps grew 17%.</p><p><blockquote>星巴克在 2021 财年第四季度从大流行低点复苏中再次获胜。截至 10 月 3 日，总收入同比增长 31%，同比增长 17%。</blockquote></p><p> If you already feel like there's a Starbucks on every corner, consider that by 2030 the company is planning to add another 21,000 stores to its nearly 34,000 current locations. Next year alone it has 2,000 new stores planned, up from over 1,100 in 2021 -- and 75% of them outside the U.S.</p><p><blockquote>如果你已经觉得每个角落都有星巴克，考虑一下，到2030年，该公司计划在目前近34,000家门店的基础上再增加21,000家门店。仅明年，该公司就计划开设 2,000 家新店，高于 2021 年的 1,100 多家，其中 75% 位于美国境外。</blockquote></p><p> The company is also growing in more than store count, cultivating relationships to bring ready-to-drink products like bottled cold brew to a wider resale market through deals with bottlers and other suppliers.</p><p><blockquote>该公司的商店数量也在增长，还通过与装瓶商和其他供应商的交易，培养关系，将瓶装冷萃等即饮产品带到更广泛的转售市场。</blockquote></p><p> Although Starbucks' stock price fell after the Q4 report due to supply-chain fears, the company has made aggressive moves to maintain its merchandise supply and meet holiday demand.</p><p><blockquote>尽管星巴克股价在第四季度报告发布后因供应链担忧而下跌，但该公司已采取积极措施维持商品供应并满足假日需求。</blockquote></p><p> For the full fiscal 2022, management predicts almost 14% sales growth, ahead of its earlier 8% to 10% estimate. The company also said it expects some margin pressure due to wage increases, but anticipates better working conditions to result in improved customer loyalty and higher sales long-term. That's a great focus on the future.</p><p><blockquote>管理层预计 2022 财年全年销售额增长近 14%，高于之前 8% 至 10% 的预期。该公司还表示，预计工资上涨会带来一些利润压力，但预计更好的工作条件将提高客户忠诚度并提高长期销售额。这是对未来的一个很好的关注。</blockquote></p><p> In September, Starbucks increased its dividend to $0.49, which gives the stock a 1.6% yield at its current price. That's its 11th straight dividend raise -- and just another reason to invest in this stable but growing company.</p><p><blockquote>9 月份，星巴克将股息提高至 0.49 美元，按当前价格计算，该股收益率为 1.6%。这是该公司连续第 11 次提高股息，也是投资这家稳定但不断增长的公司的另一个原因。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/25/3-hot-stocks-that-offer-great-dividends/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TGT":"塔吉特","WMT":"沃尔玛","SBUX":"星巴克"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/25/3-hot-stocks-that-offer-great-dividends/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117075175","content_text":"Key Points\n\nTarget's store sales are still growing in the double digits.\nDespite its size, Walmart is finding new ways to expand.\nStarbucks is making a big push outside of the U.S.\n\nEarnings season is winding down, and there was lots of good news as well as some surprises. Many retailers that benefited from last year's pandemic-related, sales spurt continued to see strong earnings -- much to the delight of their shareholders. Even better, some of these retailers are also managing to grow their dividends, making these shares even smarter buys.\nTarget(NYSE:TGT),Walmart(NYSE:WMT), and Starbucks(NASDAQ:SBUX) all posted great earnings recently and upped their dividends too. Let's see why this should cheer investors.\nProving itself as the retailer of choice again\nMega-retailer Target continues to dominate the U.S. market, and the reason is not a mystery. It comes down to Target's three important strengths: omnichannel capabilities, a commitment to value, and creativity in the distribution process. And it's the way these three ingredients all work together that make the retail chain a force in shopping. It helped fuel a 12% increase in comparable-store sales, or comps, in the third quarter.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nFirst, there's its omnichannel focus. Target has been pumping money into its digital program for years, developing a strong backbone of features to support all the ways customers want to shop. It has also renovated stores and built out new store formats to bring it all together. We can see this in the third quarter: store sales increased $3.8 billion and digital sales grew by $3.1 billion. While stores led the way, both segments are now contributing meaningfully to total sales growth.\nAs for value, Target has created and expanded several lines of its own brands that mimic top labels in terms of quality and design but offer more affordability.\nThe distribution process has also played an important role in the company's ability to effectively grow its digital business. More than 95% of digital orders were filled in-store in Q3, a percentage the company has been able to maintain for the past three quarters. Its mix of same-day options also works together to get products to shoppers faster and cheaper.\nChief operating officer John Mulligan said in March: \"The ... way we see our costs come down is through the mix. Drive-up, order pick-up, and Shipt all have much better economics ... than shipping from the back of our stores, which also has better economics than shipping from our fulfillment centers.\"\nIn September, Target announced a 32% increase in its dividend to $0.90. The stock's yield at its current price is 1.27%. That's the company's 50th consecutive annual dividend increase, and with it Target joined the elite ranks of Dividend Kings.\nStill the largest retailer in the U.S.\nWalmart also benefited from customers returning to stores in the third quarter. The world's largest retailer posted a 9% year-over-year increase in U.S. comps and raised its full-year outlook to more than 6% growth in sales.\nIt's difficult to compete with Walmart's breadth. It operates more than 4,700 stores in the U.S. alone and more than 10,000 worldwide. Yet it's still finding ways to grow. Advertising is becoming a bigger part of its sales strategy.\nThe company is also leaning into artificial intelligence to improve its platform, using technology-driven models to offer more competitive services. For example, it's overhauling its last-mile delivery systems, typically a more challenging part of the process since it relies on local shipping agents. It's using a new, data-driven program to spread delivery across more drivers.\nIt's also taking on big clients like Home Depot, providing them last-mile delivery service under the client's name. These are the kinds of initiatives that will generate more growth for the mega-retailer as store count becomes a less sustainable way to grow.\nWalmart is also working to generate more organic growth. On the Q3 earnings call, CEO Doug McMillon said, \"Our international markets are building flywheels that have common characteristics with each other -- and with the U.S. -- which helps us innovate and leverage the technology we're building.\"\nWalmart raised its dividend in February to $0.55, and the stock yields 1.5% at its current price. That is the company's 48th consecutive annual dividend increase. Impressive, indeed.\nIMAGE SOURCE: STARBUCKS,\nAn empire of coffee\nStarbucks notched another win in its recovery from pandemic lows in its 2021 fiscal fourth quarter. For the period ended Oct. 3, overall revenue increased 31% year over year while comps grew 17%.\nIf you already feel like there's a Starbucks on every corner, consider that by 2030 the company is planning to add another 21,000 stores to its nearly 34,000 current locations. Next year alone it has 2,000 new stores planned, up from over 1,100 in 2021 -- and 75% of them outside the U.S.\nThe company is also growing in more than store count, cultivating relationships to bring ready-to-drink products like bottled cold brew to a wider resale market through deals with bottlers and other suppliers.\nAlthough Starbucks' stock price fell after the Q4 report due to supply-chain fears, the company has made aggressive moves to maintain its merchandise supply and meet holiday demand.\nFor the full fiscal 2022, management predicts almost 14% sales growth, ahead of its earlier 8% to 10% estimate. The company also said it expects some margin pressure due to wage increases, but anticipates better working conditions to result in improved customer loyalty and higher sales long-term. That's a great focus on the future.\nIn September, Starbucks increased its dividend to $0.49, which gives the stock a 1.6% yield at its current price. That's its 11th straight dividend raise -- and just another reason to invest in this stable but growing company.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SBUX":0.9,"TGT":0.9,"WMT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874548657,"gmtCreate":1637804874261,"gmtModify":1637804878119,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks.","listText":"Like pls, thanks.","text":"Like pls, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874548657","repostId":"2186363038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1020,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874819604,"gmtCreate":1637755260765,"gmtModify":1637755260977,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks.","listText":"Like pls, thanks.","text":"Like pls, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874819604","repostId":"1186881303","repostType":4,"repost":{"id":"1186881303","kind":"news","pubTimestamp":1637754802,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1186881303?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 19:53","market":"us","language":"en","title":"Xpeng Aims To Sell Nearly As Many Electric Vehicles Overseas As In China<blockquote>小鹏汽车的目标是在海外销售几乎与在中国一样多的电动汽车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186881303","media":"Benzinga","summary":"Chinese electric vehicle maker Xpeng Inc aims to sell half of its electric vehicle outside China, CN","content":"<p><div> Chinese electric vehicle maker Xpeng Inc aims to sell half of its electric vehicle outside China, CNBC reported, citing the company’s president and chairman Brian Gu. What Happened:Xpeng already sells...</p><p><blockquote><div>据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）援引该公司总裁兼董事长布莱恩-顾（Brian Gu）的话报道，中国电动汽车制造商小鹏公司的目标是在中国境外销售一半的电动汽车。发生了什么：小鹏汽车已经销售……</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268896/xpeng-aims-to-sell-nearly-as-many-electric-vehicles-overseas-as-in-china\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268896/xpeng-aims-to-sell-nearly-as-many-electric-vehicles-overseas-as-in-china\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Xpeng Aims To Sell Nearly As Many Electric Vehicles Overseas As In China<blockquote>小鹏汽车的目标是在海外销售几乎与在中国一样多的电动汽车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXpeng Aims To Sell Nearly As Many Electric Vehicles Overseas As In China<blockquote>小鹏汽车的目标是在海外销售几乎与在中国一样多的电动汽车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 19:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Chinese electric vehicle maker Xpeng Inc aims to sell half of its electric vehicle outside China, CNBC reported, citing the company’s president and chairman Brian Gu. What Happened:Xpeng already sells...</p><p><blockquote><div>据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）援引该公司总裁兼董事长布莱恩-顾（Brian Gu）的话报道，中国电动汽车制造商小鹏公司的目标是在中国境外销售一半的电动汽车。发生了什么：小鹏汽车已经销售……</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268896/xpeng-aims-to-sell-nearly-as-many-electric-vehicles-overseas-as-in-china\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268896/xpeng-aims-to-sell-nearly-as-many-electric-vehicles-overseas-as-in-china\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268896/xpeng-aims-to-sell-nearly-as-many-electric-vehicles-overseas-as-in-china\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268896/xpeng-aims-to-sell-nearly-as-many-electric-vehicles-overseas-as-in-china","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186881303","content_text":"Chinese electric vehicle maker Xpeng Inc aims to sell half of its electric vehicle outside China, CNBC reported, citing the company’s president and chairman Brian Gu.\nWhat Happened:Xpeng already sells electric vehicles in Norway and plans to ramp up investment overseas next year including foraying into Sweden, Denmark and the Netherlands in 2022.\nThe Guangzhou, China-based Xpeng did not provide a timeline or provide more details.\nXpeng had in August announced it would double the production capacity from 100,000 to 200,000 electric cars annually.\nWhy It Matters: Xpeng revealed an electric SUV G9— its fourth electric vehicle — equipped with its in-house Xpilot semi-autonomous driving system and the lidar technology last week. The automaker plans to sell G9 in both China and overseas.\nThe G9 is expected to compete with Nio Inc’s ES6 an Tesla Inc’s Model Y.Nio, Xpeng and BYD Co are among Chinese electric vehicle makers that are eyeing overseas expansion after successfully establishing their brands on home turf.\nPrice Action: Xpeng shares closed 8.25% higher at $51.30 a share on Wednesday after it reported third-quarter numbers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872269337,"gmtCreate":1637539145408,"gmtModify":1637539145571,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566905276489207","authorIdStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks.","listText":"Like pls, thanks.","text":"Like pls, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872269337","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.</p><p><blockquote>第三季度财报季的尾声将在下周带来主要零售商的更多业绩，就在购物者为黑色星期五做准备之际。本周二，投资者将从一些零售业巨头那里获得季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和盖普。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和 VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>本周二，IHS Markit 将发布 11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会发布了 11 月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布了10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告了10月份的个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技和Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。去年 10 月，成屋销售量达到金融危机后的峰值 673 万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是房地产市场的低价端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>Analog Devices、Autodesk、Best Buy、Burlington Stores、Dell Technologies、Dick's Sporting Goods、Dollar Tree、Gap、HPInc、JMSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic 和 VMware 报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都偏离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年增长率为 2.2%，高于东亚银行 10 月底 2% 的初步估计。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布 2021 年第四季度财报。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布 11 月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测，耐用品制成品新订单环比增长 0.2%，达到 2620 亿美元。不包括运输，新订单增长 0.5%，与 9 月份的涨幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。普遍的看涨期权是，继 9 月份下降 1% 之后，收入每月增长 0.4%。个人支出预计将环比增长 1%，增幅快于 9 月份 0.6%。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国股市</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.</p><p><blockquote>第三季度财报季的尾声将在下周带来主要零售商的更多业绩，就在购物者为黑色星期五做准备之际。本周二，投资者将从一些零售业巨头那里获得季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和盖普。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和 VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>本周二，IHS Markit 将发布 11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会发布了 11 月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布了10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告了10月份的个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技和Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。去年 10 月，成屋销售量达到金融危机后的峰值 673 万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是房地产市场的低价端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>Analog Devices、Autodesk、Best Buy、Burlington Stores、Dell Technologies、Dick's Sporting Goods、Dollar Tree、Gap、HPInc、JMSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic 和 VMware 报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都偏离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年增长率为 2.2%，高于东亚银行 10 月底 2% 的初步估计。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布 2021 年第四季度财报。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布 11 月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测，耐用品制成品新订单环比增长 0.2%，达到 2620 亿美元。不包括运输，新订单增长 0.5%，与 9 月份的涨幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。普遍的看涨期权是，继 9 月份下降 1% 之后，收入每月增长 0.4%。个人支出预计将环比增长 1%，增幅快于 9 月份 0.6%。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国股市</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DE":"迪尔股份有限公司",".IXIC":"NASDAQ Composite","BBY":"百思买","ZM":"Zoom",".SPX":"S&P 500 Index","DELL":"戴尔",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DE":0.9,".SPX":0.9,"ZM":0.9,"BBY":0.9,".IXIC":0.9,"DELL":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":179420892,"gmtCreate":1626572576716,"gmtModify":1631888671226,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566905276489207","idStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like. Thanks ","listText":"Pls like. Thanks ","text":"Pls like. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179420892","repostId":"1183956332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189963127,"gmtCreate":1623240428969,"gmtModify":1631888671237,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566905276489207","idStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls response to my comment. Thanks","listText":"Pls response to my comment. Thanks","text":"Pls response to my comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189963127","repostId":"2142600282","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116595471,"gmtCreate":1622810058493,"gmtModify":1631888671254,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566905276489207","idStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls comment. Thanks.","listText":"Pls comment. Thanks.","text":"Pls comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116595471","repostId":"1195193532","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":455,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812917048,"gmtCreate":1630546413984,"gmtModify":1631888671266,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566905276489207","idStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like. Thanks.","listText":"Pls like. Thanks.","text":"Pls like. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812917048","repostId":"2164481914","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134393890,"gmtCreate":1622205943210,"gmtModify":1631888671276,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566905276489207","idStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls response to my comment. Thanks.","listText":"Pls response to my comment. Thanks.","text":"Pls response to my comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134393890","repostId":"1196301428","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":821712320,"gmtCreate":1633789041377,"gmtModify":1633789041557,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566905276489207","idStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls ","listText":"Like pls ","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821712320","repostId":"2174920514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":804638942,"gmtCreate":1627953065186,"gmtModify":1631888671284,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566905276489207","idStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like. Thanks.","listText":"Pls like. Thanks.","text":"Pls like. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804638942","repostId":"2156114224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165456252,"gmtCreate":1624155688976,"gmtModify":1631888671318,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566905276489207","idStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like.","listText":"Pls like.","text":"Pls like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165456252","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":851,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":842496719,"gmtCreate":1636212561691,"gmtModify":1636212562322,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566905276489207","idStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls, thanks.","listText":"Like pls, thanks.","text":"Like pls, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842496719","repostId":"1173813098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":167092710,"gmtCreate":1624238532330,"gmtModify":1631888671333,"author":{"id":"3566905276489207","authorId":"3566905276489207","name":"Huatheng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59738b973cad55d05e0eda9044f6331e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566905276489207","idStr":"3566905276489207"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like. Thanks","listText":"Please like. Thanks","text":"Please like. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167092710","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}
