AT2020的个人主页 - 老虎社区

AT2020

AT2020

暂无个人介绍

IP属地：未知

167关注

19粉丝

0主题

0勋章

2021-07-11

Ma is in serious lawsuits...wait and monitor. Too risky now.

抱歉，原内容已删除

2021-06-30

$NIO Inc.(NIO)$Sold 80% around $35 but still happy 😃

2021-05-28

Up and up

2021-05-28

More room to grow

抱歉，原内容已删除

2021-05-28

Will up

抱歉，原内容已删除

2021-05-27

Why Shiba Inu was mentioned here？

抱歉，原内容已删除

2021-05-27

$Hims & Hers Health Inc.(HIMS)$见到曙光了。

2021-05-27

Growing strong

2021-05-26

$Nokia Oyj(NOK)$Up more

2021-05-26

Great

China's Pinduoduo beats quarterly revenue estimates<blockquote>中国拼多多季度收入超出预期</blockquote>

2021-05-26

Buy

抱歉，原内容已删除

2021-05-26

I am buying

抱歉，原内容已删除

2021-05-25

I missed BTC but got good profits from Shiba Inu 👍

抱歉，原内容已删除

2021-05-25

$Tattooed Chef, Inc(TTCF)$More rooms forup

2021-05-25

Going up

2021-05-24

Slow and steady rise

抱歉，原内容已删除

2021-05-24

Good

抱歉，原内容已删除

2021-05-22

$Tattooed Chef, Inc(TTCF)$Good

2021-05-22

Still volatile, TP is down from $900 to $700

Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新款格子图案已经准备就绪。这应该有助于股票。</blockquote>

2021-05-22

Much needed measure

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3567830819209184","uuid":"3567830819209184","gmtCreate":1604909741055,"gmtModify":1608691278864,"name":"AT2020","pinyin":"at2020","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":19,"headSize":167,"tweetSize":281,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.05.03","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.87%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.24%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":148270565,"gmtCreate":1625983228757,"gmtModify":1633931103755,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ma is in serious lawsuits...wait and monitor. Too risky now.","listText":"Ma is in serious lawsuits...wait and monitor. Too risky now.","text":"Ma is in serious lawsuits...wait and monitor. Too risky now.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148270565","repostId":"2150326565","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151315633,"gmtCreate":1625063782222,"gmtModify":1633945264904,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Sold 80% around $35 but still happy 😃&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Sold 80% around $35 but still happy 😃&nbsp;","text":"$NIO Inc.(NIO)$Sold 80% around $35 but still happy 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8afa72f06d84651979d6e27db4e18b34","width":"750","height":"1224"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151315633","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3043,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135479657,"gmtCreate":1622179966879,"gmtModify":1634183070149,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up and up","listText":"Up and up","text":"Up and up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9a61fe38a93a1d86193745d808ac30a9","width":"750","height":"2390"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135479657","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4158,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135470734,"gmtCreate":1622179925928,"gmtModify":1634183070596,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"More room to grow","listText":"More room to grow","text":"More room to grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135470734","repostId":"1118067808","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2202,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135470375,"gmtCreate":1622179866997,"gmtModify":1634183071065,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Will up","listText":"Will up","text":"Will up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135470375","repostId":"1157072297","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135962842,"gmtCreate":1622126635986,"gmtModify":1634183606943,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Why&nbsp;Shiba Inu was mentioned here？","listText":"Why&nbsp;Shiba Inu was mentioned here？","text":"Why Shiba Inu was mentioned here？","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135962842","repostId":"1183505680","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2010,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132354819,"gmtCreate":1622073638931,"gmtModify":1631883740829,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HIMS\">$Hims &amp; Hers Health Inc.(HIMS)$</a>见到曙光了。","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HIMS\">$Hims &amp; Hers Health Inc.(HIMS)$</a>见到曙光了。","text":"$Hims & Hers Health Inc.(HIMS)$见到曙光了。","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e6fc6ae793e2c12a31d099bada48ee0e","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132354819","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3116,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":132358429,"gmtCreate":1622073484961,"gmtModify":1634184183912,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Growing strong","listText":"Growing strong","text":"Growing strong","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f59bd9bc30a014f398ae5791cb076c01","width":"750","height":"2390"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132358429","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2338,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136576318,"gmtCreate":1622032766234,"gmtModify":1631887022862,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NOK\">$Nokia Oyj(NOK)$</a>Up more","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NOK\">$Nokia Oyj(NOK)$</a>Up more","text":"$Nokia Oyj(NOK)$Up more","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/30438def3e6774cbf2f38e186b5f1f2b","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136576318","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2270,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136578189,"gmtCreate":1622032712441,"gmtModify":1634184511951,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136578189","repostId":"1115191257","repostType":4,"repost":{"id":"1115191257","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622025558,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1115191257?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 18:39","market":"us","language":"en","title":"China's Pinduoduo beats quarterly revenue estimates<blockquote>中国拼多多季度收入超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115191257","media":"Tiger Newspress","summary":"Chinese e-commerce platform Pinduoduo Inc's quarterly revenue beat Wall Street estimates on Wednesda","content":"<p>Chinese e-commerce platform Pinduoduo Inc's quarterly revenue beat Wall Street estimates on Wednesday, driven by steady demand for online shopping following the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>受 COVID-19 大流行后网上购物需求稳定的推动，中国电子商务平台拼多多周三的季度收入超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p>Total revenue more than tripled to 22.17 billion yuan ($3.47 billion)in the first quarter, boosted by Pinduoduo's online marketing services revenue. Analysts on average had expected revenue of 20.2 billion yuan, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>在拼多多在线营销服务收入的推动下，第一季度总收入增长了两倍多，达到 221.7 亿元人民币（34.7 亿美元）。根据 Refinitiv 的 IBES 数据，分析师平均预期营收为 202 亿元人民币。</blockquote></p><p>The interactive buying platform's net loss attributable to shareholders narrowed to 2.91 billion yuan in the quarter ended March 31, from 4.12 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>截至3月31日的季度，互动购平台归属于股东的净亏损从去年同期的41.2亿元收窄至29.1亿元。</blockquote></p><p>Active buyers on Pinduoduo in the 12-month period ended March rose 31% to about 824 million, outpacing Alibaba's 811 million.</p><p><blockquote>截至3月份的12个月期间，拼多多上的活跃买家增长了31%，达到约8.24亿，超过了阿里巴巴的8.11亿。</blockquote></p><p>Pinduoduo&nbsp;stock&nbsp;surged more than 3% in premarket trading.</p><p><blockquote>拼多多股价在盘前交易中飙升超过 3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d78d44a7114b62db59be95f65e93e84e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度亮点</b></blockquote></p><p><ul><li><b>Total revenues</b>&nbsp;in the quarter were&nbsp;RMB22,167.1 million&nbsp;(US$13,383.4 million), an increase of 239% from&nbsp;RMB6,541.1 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Average monthly active users</b>&nbsp;in the quarter was 724.6 million, an increase of 49% from 487.4 million in the same quarter of 2020.</li><li><b>Active buyers</b>&nbsp;in the twelve-month period endedMarch 31, 2021was 823.8 million, an increase of 31% from 628.1 million in the twelve-month period endedMarch 31, 2020.</li><li><b>Operating loss</b>&nbsp;in the quarter was&nbsp;RMB4,147.0 million(US$633.0 million), compared with operating loss of&nbsp;RMB4,397.2 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP4&nbsp;operating loss</b>&nbsp;in the quarter wasRMB&nbsp;3,174.1 million(US$484.5 million), compared with operating loss ofRMB3,587.9 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Net loss attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;in the quarter was&nbsp;RMB2,905.4 million(US$ 443.5 million), compared with&nbsp;RMB4,119.3 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;in the quarter was&nbsp;RMB1,890.3 million(US$288.5 million), compared withRMB3,169.6 millionin the same quarter of 2020.</li></ul>“Our growing scale gives us both greater capacity and responsibility to live up to our mission to ‘benefit all’,” said Mr.Lei Chen, Chairman and Chief Executive Officer ofPinduoduo. “We envisionPinduoduoas a platform that not only facilitates the trading of goods and services but also serves as a conduit for turning ideas into solutions to everyday problems.”</p><p><blockquote><ul><li><b>收入总额</b>本季度营业额为人民币221.671亿元（133.834亿美元），较2020年同季度的人民币65.411亿元增长239%。</li><li><b>平均月活跃用户</b>本季度为 7.246 亿美元，比 2020 年同季度的 4.874 亿美元增长 49%。</li><li><b>活跃买家</b>截至2021年3月31日止12个月期间为8.238亿，较截至2020年3月31日止12个月期间的6.281亿增长31%。</li><li><b>经营亏损</b>本季度营业亏损为人民币41.47亿元（6.33亿美元），而2020年同季度营业亏损为人民币43.972亿元。<b>非 GAAP4 运营亏损</b>本季度营业亏损为人民币 31.741 亿元（4.845 亿美元），而 2020 年同季度营业亏损为人民币 35.879 亿元。</li><li><b>归属于普通股股东的净亏损</b>本季度为人民币29.054亿元（4.435亿美元），而2020年同季度为人民币41.193亿元。<b>非 GAAP 归属于普通股股东的净亏损</b>本季度为人民币18.903亿元（2.885亿美元），而2020年同季度为人民币31.696亿元。</li></ul>“拼多多董事长兼首席执行官陈磊先生说：”我们不断扩大的规模赋予了我们更大的能力和责任，以履行我们'造福所有人'的使命。“我们设想拼多多成为一个平台，不仅能促进商品和服务的交易，还能成为一个将想法转化为解决日常问题的渠道。”</blockquote></p><p>“We remain laser-focused on serving our users and anticipating what they need, and doing so in a way that is respectful of the community and environment,” added Mr.David Liu, Vice President of Strategy. “We will continue to engage our users, merchants and partners in improving all aspects of our services.”</p><p><blockquote>“我们将继续专注于服务用户，预测他们的需求，并以尊重社区和环境的方式做到这一点，”战略副总裁刘大伟先生补充道。“我们将继续让用户、商家和合作伙伴参与改善服务的各个方面”。</blockquote></p><p>“We continued to deliver strong results in the first quarter and remain disciplined,” said Mr.Tony Ma, Vice President of Finance. “Our total revenues, excluding contribution from merchandise sales, for the first quarter 2021 increased 161% from the prior year, while our non-GAAP operating and net losses narrowed at the same time.”</p><p><blockquote>“我们在第一季度继续取得强劲业绩，并保持纪律性，”财务副总裁马东尼先生说。“2021 年第一季度，我们的总收入（不包括商品销售的贡献）比上年同期增长了 161%，而我们的非美国通用会计准则营业亏损和净亏损同时收窄。”</blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Unaudited Financial Results</b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度未经审计财务业绩</b></blockquote></p><p><b>Total revenues</b>wereRMB22,167.1 million(US$3,383.4 million), an increase of 239% fromRMB6,541.1 millionin the same quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in revenues from online marketing services and contribution from merchandise sales.</p><p><blockquote><b>收入总额</b>为人民币221.671亿元（33.834亿美元），较2020年同季度的人民币65.411亿元增长239%。该增加主要由于在线营销服务收入及商品销售贡献增加所致。</blockquote></p><p><ul><li><b>Revenues from online marketing services and others</b>wereRMB14,111.5 million(US$2,153.8 million), an increase of 157% fromRMB5,492.3 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Revenues from transaction services</b>wereRMB2,931.5 million(US$447.4 million), an increase of 180% fromRMB1,048.8 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Revenues from merchandise sales</b>wereRMB5,124.1 million(US$782.1 million), an increase ofRMB5,124.1 millionfrom nil in the same quarter of 2020.</li></ul><b>Total costs of revenues</b>wereRMB10,746.1 million(US$1,640.2 million), an increase of 487% fromRMB1,830.2 millionin the same quarter of 2020. The increase was mainly due to costs attributable to merchandise sales, higher cost of payment processing fees, cloud services fees, and delivery and storage fees.</p><p><blockquote><ul><li><b>来自在线营销服务及其他的收入</b>为人民币14,111.5百万元（2,153.8百万美元），较2020年同季度的人民币5,492.3百万元增长157%。</li><li><b>交易服务收入</b>为人民币29.315亿元（4.474亿美元），较2020年同一季度的人民币10.488亿元增长180%。</li><li><b>商品销售收入</b>为人民币5,124.1百万元（7.821亿美元），较2020年同一季度的零增加人民币5,124.1百万元。</li></ul><b>收入总成本</b>为人民币10,746.1百万元（1,640.2百万元），较2020年同一季度的人民币1,830.2百万元增长487%。该增加主要由于商品销售应占成本、支付处理费、云服务费以及交付和仓储费成本上升所致。</blockquote></p><p><b>Total operating expenses</b>wereRMB15,568.0 million(US$2,376.1 million), compared withRMB9,108.0 millionin the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>营运开支总额</b>为人民币15,568.0百万元（2,376.1百万美元），而2020年同季度为人民币9,108.0百万元。</blockquote></p><p></p><p><ul><li><b>Sales and marketing expenses</b>wereRMB12,997.4 million(US$1,983.8 million), an increase of 78% fromRMB7,296.6 millionin the same quarter of 2020, mainly due to an increase in advertising expenses and promotion and coupon expenses.</li><li><b>General and administrative expenses</b>wereRMB351.9 million(US$53.7 million), an increase of 4% fromRMB338.3 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Research and development expenses</b>wereRMB2,218.7 million(US$338.6 million), an increase of 51% fromRMB1,473.2 millionin the same quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in headcount and the recruitment of more experienced R&amp;D personnel and an increase in R&amp;D-related cloud services expenses.</li></ul><b>Operating loss</b>wasRMB4,147.0 million(US$633.0 million), compared with operating loss ofRMB4,397.2 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP operating loss</b>wasRMB3,174.1 million(US$484.5 million), compared with operating loss ofRMB3,587.9 millionin the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><ul><li><b>销售及市场推广开支</b>为人民币12,997.4百万元（1,983.8百万美元），较二零二零年同季度的人民币7,296.6百万元增长78%，主要由于广告费用、促销及优惠券费用增加所致。</li><li><b>一般及行政开支</b>为人民币3.519亿元（5370万美元），较2020年同季度的人民币3.383亿元增长4%。</li><li><b>研发开支</b>为人民币22.187亿元（3.386亿美元），较2020年同一季度的人民币14.732亿元增长51%。该增加主要由于员工人数增加及招聘更多经验丰富的研发人员以及研发相关云服务开支增加所致。</li></ul><b>经营亏损</b>为人民币41.47亿元（6.33亿美元），而2020年同一季度的经营亏损为人民币43.972亿元。<b>非 GAAP 运营亏损</b>为人民币31.741亿元（4.845亿美元），而2020年同季度的经营亏损为人民币35.879亿元。</blockquote></p><p><b>Net loss attributable to ordinary shareholders</b>wasRMB2,905.4 million(US$443.5 million), compared withRMB4,119.3 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholders</b>wasRMB1,890.3 million(US$288.5 million), compared withRMB3,169.6 millionin the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>归属于普通股股东的净亏损</b>为人民币29.054亿元（4.435亿美元），而2020年同季度为人民币41.193亿元。<b>非 GAAP 归属于普通股股东的净亏损</b>为人民币18.903亿元（2.885亿美元），而2020年同季度为人民币31.696亿元。</blockquote></p><p><b>Basic and diluted net loss per ADS</b>wereRMB2.33(US$0.36), compared withRMB3.54in the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP basic and diluted net loss per ADS</b>wereRMB1.52(US$0.23), compared withRMB2.73in the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>每股美国存托凭证基本及摊薄净亏损</b>为人民币2.33元（0.36美元），而2020年同季度为人民币3.54元。<b>非 GAAP 每股美国存托凭证基本和摊薄净亏损</b>为人民币1.52元（0.23美元），而2020年同季度为人民币2.73元。</blockquote></p><p><b>Net cash flow used in operating activities</b>wasRMB3,724.5 million(US$568.5 million), compared withRMB567.1 millionin the same quarter of 2020, primarily due to an increase in restricted cash outflow due to seasonality, offset by increase in online marketing services revenues.</p><p><blockquote><b>经营活动所用现金流量净额</b>为人民币37.245亿元（5.685亿美元），而2020年同季度为人民币5.671亿元，主要是由于季节性因素导致受限制现金流出增加，但被在线营销服务收入的增加所抵消。</blockquote></p><p><b>Cash, cash equivalents and short-term investments</b>wereRMB83.4 billion(US$12.7 billion) as ofMarch 31, 2021, compared withRMB87.0 billionas ofDecember 31, 2020.</p><p><blockquote><b>现金、现金等价物及短期投资</b>截至 2021 年 3 月 31 日，营业额为人民币 834 亿元（127 亿美元），而截至 2020 年 12 月 31 日，营业额为人民币 870 亿元。</blockquote></p><p><b>Recent Development</b></p><p><blockquote><b>近期发展</b></blockquote></p><p>As ofApril 30, 2021,US$756.4 millionof the 0% convertible bonds due in 2024 have been converted into newly issued ADSs.</p><p><blockquote>截至2021年4月30日，2024年到期的0%可换股债券中的7.564亿美元已转换为新发行的美国存托凭证。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China's Pinduoduo beats quarterly revenue estimates<blockquote>中国拼多多季度收入超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina's Pinduoduo beats quarterly revenue estimates<blockquote>中国拼多多季度收入超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-26 18:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chinese e-commerce platform Pinduoduo Inc's quarterly revenue beat Wall Street estimates on Wednesday, driven by steady demand for online shopping following the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>受 COVID-19 大流行后网上购物需求稳定的推动，中国电子商务平台拼多多周三的季度收入超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p>Total revenue more than tripled to 22.17 billion yuan ($3.47 billion)in the first quarter, boosted by Pinduoduo's online marketing services revenue. Analysts on average had expected revenue of 20.2 billion yuan, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>在拼多多在线营销服务收入的推动下，第一季度总收入增长了两倍多，达到 221.7 亿元人民币（34.7 亿美元）。根据 Refinitiv 的 IBES 数据，分析师平均预期营收为 202 亿元人民币。</blockquote></p><p>The interactive buying platform's net loss attributable to shareholders narrowed to 2.91 billion yuan in the quarter ended March 31, from 4.12 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>截至3月31日的季度，互动购平台归属于股东的净亏损从去年同期的41.2亿元收窄至29.1亿元。</blockquote></p><p>Active buyers on Pinduoduo in the 12-month period ended March rose 31% to about 824 million, outpacing Alibaba's 811 million.</p><p><blockquote>截至3月份的12个月期间，拼多多上的活跃买家增长了31%，达到约8.24亿，超过了阿里巴巴的8.11亿。</blockquote></p><p>Pinduoduo&nbsp;stock&nbsp;surged more than 3% in premarket trading.</p><p><blockquote>拼多多股价在盘前交易中飙升超过 3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d78d44a7114b62db59be95f65e93e84e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度亮点</b></blockquote></p><p><ul><li><b>Total revenues</b>&nbsp;in the quarter were&nbsp;RMB22,167.1 million&nbsp;(US$13,383.4 million), an increase of 239% from&nbsp;RMB6,541.1 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Average monthly active users</b>&nbsp;in the quarter was 724.6 million, an increase of 49% from 487.4 million in the same quarter of 2020.</li><li><b>Active buyers</b>&nbsp;in the twelve-month period endedMarch 31, 2021was 823.8 million, an increase of 31% from 628.1 million in the twelve-month period endedMarch 31, 2020.</li><li><b>Operating loss</b>&nbsp;in the quarter was&nbsp;RMB4,147.0 million(US$633.0 million), compared with operating loss of&nbsp;RMB4,397.2 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP4&nbsp;operating loss</b>&nbsp;in the quarter wasRMB&nbsp;3,174.1 million(US$484.5 million), compared with operating loss ofRMB3,587.9 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Net loss attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;in the quarter was&nbsp;RMB2,905.4 million(US$ 443.5 million), compared with&nbsp;RMB4,119.3 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;in the quarter was&nbsp;RMB1,890.3 million(US$288.5 million), compared withRMB3,169.6 millionin the same quarter of 2020.</li></ul>“Our growing scale gives us both greater capacity and responsibility to live up to our mission to ‘benefit all’,” said Mr.Lei Chen, Chairman and Chief Executive Officer ofPinduoduo. “We envisionPinduoduoas a platform that not only facilitates the trading of goods and services but also serves as a conduit for turning ideas into solutions to everyday problems.”</p><p><blockquote><ul><li><b>收入总额</b>本季度营业额为人民币221.671亿元（133.834亿美元），较2020年同季度的人民币65.411亿元增长239%。</li><li><b>平均月活跃用户</b>本季度为 7.246 亿美元，比 2020 年同季度的 4.874 亿美元增长 49%。</li><li><b>活跃买家</b>截至2021年3月31日止12个月期间为8.238亿，较截至2020年3月31日止12个月期间的6.281亿增长31%。</li><li><b>经营亏损</b>本季度营业亏损为人民币41.47亿元（6.33亿美元），而2020年同季度营业亏损为人民币43.972亿元。<b>非 GAAP4 运营亏损</b>本季度营业亏损为人民币 31.741 亿元（4.845 亿美元），而 2020 年同季度营业亏损为人民币 35.879 亿元。</li><li><b>归属于普通股股东的净亏损</b>本季度为人民币29.054亿元（4.435亿美元），而2020年同季度为人民币41.193亿元。<b>非 GAAP 归属于普通股股东的净亏损</b>本季度为人民币18.903亿元（2.885亿美元），而2020年同季度为人民币31.696亿元。</li></ul>“拼多多董事长兼首席执行官陈磊先生说：”我们不断扩大的规模赋予了我们更大的能力和责任，以履行我们'造福所有人'的使命。“我们设想拼多多成为一个平台，不仅能促进商品和服务的交易，还能成为一个将想法转化为解决日常问题的渠道。”</blockquote></p><p>“We remain laser-focused on serving our users and anticipating what they need, and doing so in a way that is respectful of the community and environment,” added Mr.David Liu, Vice President of Strategy. “We will continue to engage our users, merchants and partners in improving all aspects of our services.”</p><p><blockquote>“我们将继续专注于服务用户，预测他们的需求，并以尊重社区和环境的方式做到这一点，”战略副总裁刘大伟先生补充道。“我们将继续让用户、商家和合作伙伴参与改善服务的各个方面”。</blockquote></p><p>“We continued to deliver strong results in the first quarter and remain disciplined,” said Mr.Tony Ma, Vice President of Finance. “Our total revenues, excluding contribution from merchandise sales, for the first quarter 2021 increased 161% from the prior year, while our non-GAAP operating and net losses narrowed at the same time.”</p><p><blockquote>“我们在第一季度继续取得强劲业绩，并保持纪律性，”财务副总裁马东尼先生说。“2021 年第一季度，我们的总收入（不包括商品销售的贡献）比上年同期增长了 161%，而我们的非美国通用会计准则营业亏损和净亏损同时收窄。”</blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Unaudited Financial Results</b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度未经审计财务业绩</b></blockquote></p><p><b>Total revenues</b>wereRMB22,167.1 million(US$3,383.4 million), an increase of 239% fromRMB6,541.1 millionin the same quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in revenues from online marketing services and contribution from merchandise sales.</p><p><blockquote><b>收入总额</b>为人民币221.671亿元（33.834亿美元），较2020年同季度的人民币65.411亿元增长239%。该增加主要由于在线营销服务收入及商品销售贡献增加所致。</blockquote></p><p><ul><li><b>Revenues from online marketing services and others</b>wereRMB14,111.5 million(US$2,153.8 million), an increase of 157% fromRMB5,492.3 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Revenues from transaction services</b>wereRMB2,931.5 million(US$447.4 million), an increase of 180% fromRMB1,048.8 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Revenues from merchandise sales</b>wereRMB5,124.1 million(US$782.1 million), an increase ofRMB5,124.1 millionfrom nil in the same quarter of 2020.</li></ul><b>Total costs of revenues</b>wereRMB10,746.1 million(US$1,640.2 million), an increase of 487% fromRMB1,830.2 millionin the same quarter of 2020. The increase was mainly due to costs attributable to merchandise sales, higher cost of payment processing fees, cloud services fees, and delivery and storage fees.</p><p><blockquote><ul><li><b>来自在线营销服务及其他的收入</b>为人民币14,111.5百万元（2,153.8百万美元），较2020年同季度的人民币5,492.3百万元增长157%。</li><li><b>交易服务收入</b>为人民币29.315亿元（4.474亿美元），较2020年同一季度的人民币10.488亿元增长180%。</li><li><b>商品销售收入</b>为人民币5,124.1百万元（7.821亿美元），较2020年同一季度的零增加人民币5,124.1百万元。</li></ul><b>收入总成本</b>为人民币10,746.1百万元（1,640.2百万元），较2020年同一季度的人民币1,830.2百万元增长487%。该增加主要由于商品销售应占成本、支付处理费、云服务费以及交付和仓储费成本上升所致。</blockquote></p><p><b>Total operating expenses</b>wereRMB15,568.0 million(US$2,376.1 million), compared withRMB9,108.0 millionin the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>营运开支总额</b>为人民币15,568.0百万元（2,376.1百万美元），而2020年同季度为人民币9,108.0百万元。</blockquote></p><p></p><p><ul><li><b>Sales and marketing expenses</b>wereRMB12,997.4 million(US$1,983.8 million), an increase of 78% fromRMB7,296.6 millionin the same quarter of 2020, mainly due to an increase in advertising expenses and promotion and coupon expenses.</li><li><b>General and administrative expenses</b>wereRMB351.9 million(US$53.7 million), an increase of 4% fromRMB338.3 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Research and development expenses</b>wereRMB2,218.7 million(US$338.6 million), an increase of 51% fromRMB1,473.2 millionin the same quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in headcount and the recruitment of more experienced R&amp;D personnel and an increase in R&amp;D-related cloud services expenses.</li></ul><b>Operating loss</b>wasRMB4,147.0 million(US$633.0 million), compared with operating loss ofRMB4,397.2 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP operating loss</b>wasRMB3,174.1 million(US$484.5 million), compared with operating loss ofRMB3,587.9 millionin the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><ul><li><b>销售及市场推广开支</b>为人民币12,997.4百万元（1,983.8百万美元），较二零二零年同季度的人民币7,296.6百万元增长78%，主要由于广告费用、促销及优惠券费用增加所致。</li><li><b>一般及行政开支</b>为人民币3.519亿元（5370万美元），较2020年同季度的人民币3.383亿元增长4%。</li><li><b>研发开支</b>为人民币22.187亿元（3.386亿美元），较2020年同一季度的人民币14.732亿元增长51%。该增加主要由于员工人数增加及招聘更多经验丰富的研发人员以及研发相关云服务开支增加所致。</li></ul><b>经营亏损</b>为人民币41.47亿元（6.33亿美元），而2020年同一季度的经营亏损为人民币43.972亿元。<b>非 GAAP 运营亏损</b>为人民币31.741亿元（4.845亿美元），而2020年同季度的经营亏损为人民币35.879亿元。</blockquote></p><p><b>Net loss attributable to ordinary shareholders</b>wasRMB2,905.4 million(US$443.5 million), compared withRMB4,119.3 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholders</b>wasRMB1,890.3 million(US$288.5 million), compared withRMB3,169.6 millionin the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>归属于普通股股东的净亏损</b>为人民币29.054亿元（4.435亿美元），而2020年同季度为人民币41.193亿元。<b>非 GAAP 归属于普通股股东的净亏损</b>为人民币18.903亿元（2.885亿美元），而2020年同季度为人民币31.696亿元。</blockquote></p><p><b>Basic and diluted net loss per ADS</b>wereRMB2.33(US$0.36), compared withRMB3.54in the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP basic and diluted net loss per ADS</b>wereRMB1.52(US$0.23), compared withRMB2.73in the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>每股美国存托凭证基本及摊薄净亏损</b>为人民币2.33元（0.36美元），而2020年同季度为人民币3.54元。<b>非 GAAP 每股美国存托凭证基本和摊薄净亏损</b>为人民币1.52元（0.23美元），而2020年同季度为人民币2.73元。</blockquote></p><p><b>Net cash flow used in operating activities</b>wasRMB3,724.5 million(US$568.5 million), compared withRMB567.1 millionin the same quarter of 2020, primarily due to an increase in restricted cash outflow due to seasonality, offset by increase in online marketing services revenues.</p><p><blockquote><b>经营活动所用现金流量净额</b>为人民币37.245亿元（5.685亿美元），而2020年同季度为人民币5.671亿元，主要是由于季节性因素导致受限制现金流出增加，但被在线营销服务收入的增加所抵消。</blockquote></p><p><b>Cash, cash equivalents and short-term investments</b>wereRMB83.4 billion(US$12.7 billion) as ofMarch 31, 2021, compared withRMB87.0 billionas ofDecember 31, 2020.</p><p><blockquote><b>现金、现金等价物及短期投资</b>截至 2021 年 3 月 31 日，营业额为人民币 834 亿元（127 亿美元），而截至 2020 年 12 月 31 日，营业额为人民币 870 亿元。</blockquote></p><p><b>Recent Development</b></p><p><blockquote><b>近期发展</b></blockquote></p><p>As ofApril 30, 2021,US$756.4 millionof the 0% convertible bonds due in 2024 have been converted into newly issued ADSs.</p><p><blockquote>截至2021年4月30日，2024年到期的0%可换股债券中的7.564亿美元已转换为新发行的美国存托凭证。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PDD":"拼多多"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115191257","content_text":"Chinese e-commerce platform Pinduoduo Inc's quarterly revenue beat Wall Street estimates on Wednesday, driven by steady demand for online shopping following the COVID-19 pandemic.Total revenue more than tripled to 22.17 billion yuan ($3.47 billion)in the first quarter, boosted by Pinduoduo's online marketing services revenue. Analysts on average had expected revenue of 20.2 billion yuan, according to IBES data from Refinitiv.The interactive buying platform's net loss attributable to shareholders narrowed to 2.91 billion yuan in the quarter ended March 31, from 4.12 billion yuan a year earlier.Active buyers on Pinduoduo in the 12-month period ended March rose 31% to about 824 million, outpacing Alibaba's 811 million.Pinduoduo stock surged more than 3% in premarket trading.First Quarter 2021 HighlightsTotal revenues in the quarter were RMB22,167.1 million (US$13,383.4 million), an increase of 239% from RMB6,541.1 millionin the same quarter of 2020.Average monthly active users in the quarter was 724.6 million, an increase of 49% from 487.4 million in the same quarter of 2020.Active buyers in the twelve-month period endedMarch 31, 2021was 823.8 million, an increase of 31% from 628.1 million in the twelve-month period endedMarch 31, 2020.Operating loss in the quarter was RMB4,147.0 million(US$633.0 million), compared with operating loss of RMB4,397.2 millionin the same quarter of 2020.Non-GAAP4 operating loss in the quarter wasRMB 3,174.1 million(US$484.5 million), compared with operating loss ofRMB3,587.9 millionin the same quarter of 2020.Net loss attributable to ordinary shareholders in the quarter was RMB2,905.4 million(US$ 443.5 million), compared with RMB4,119.3 millionin the same quarter of 2020.Non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholders in the quarter was RMB1,890.3 million(US$288.5 million), compared withRMB3,169.6 millionin the same quarter of 2020.“Our growing scale gives us both greater capacity and responsibility to live up to our mission to ‘benefit all’,” said Mr.Lei Chen, Chairman and Chief Executive Officer ofPinduoduo. “We envisionPinduoduoas a platform that not only facilitates the trading of goods and services but also serves as a conduit for turning ideas into solutions to everyday problems.”“We remain laser-focused on serving our users and anticipating what they need, and doing so in a way that is respectful of the community and environment,” added Mr.David Liu, Vice President of Strategy. “We will continue to engage our users, merchants and partners in improving all aspects of our services.”“We continued to deliver strong results in the first quarter and remain disciplined,” said Mr.Tony Ma, Vice President of Finance. “Our total revenues, excluding contribution from merchandise sales, for the first quarter 2021 increased 161% from the prior year, while our non-GAAP operating and net losses narrowed at the same time.”First Quarter 2021 Unaudited Financial ResultsTotal revenueswereRMB22,167.1 million(US$3,383.4 million), an increase of 239% fromRMB6,541.1 millionin the same quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in revenues from online marketing services and contribution from merchandise sales.Revenues from online marketing services and otherswereRMB14,111.5 million(US$2,153.8 million), an increase of 157% fromRMB5,492.3 millionin the same quarter of 2020.Revenues from transaction serviceswereRMB2,931.5 million(US$447.4 million), an increase of 180% fromRMB1,048.8 millionin the same quarter of 2020.Revenues from merchandise saleswereRMB5,124.1 million(US$782.1 million), an increase ofRMB5,124.1 millionfrom nil in the same quarter of 2020.Total costs of revenueswereRMB10,746.1 million(US$1,640.2 million), an increase of 487% fromRMB1,830.2 millionin the same quarter of 2020. The increase was mainly due to costs attributable to merchandise sales, higher cost of payment processing fees, cloud services fees, and delivery and storage fees.Total operating expenseswereRMB15,568.0 million(US$2,376.1 million), compared withRMB9,108.0 millionin the same quarter of 2020.Sales and marketing expenseswereRMB12,997.4 million(US$1,983.8 million), an increase of 78% fromRMB7,296.6 millionin the same quarter of 2020, mainly due to an increase in advertising expenses and promotion and coupon expenses.General and administrative expenseswereRMB351.9 million(US$53.7 million), an increase of 4% fromRMB338.3 millionin the same quarter of 2020.Research and development expenseswereRMB2,218.7 million(US$338.6 million), an increase of 51% fromRMB1,473.2 millionin the same quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in headcount and the recruitment of more experienced R&D personnel and an increase in R&D-related cloud services expenses.Operating losswasRMB4,147.0 million(US$633.0 million), compared with operating loss ofRMB4,397.2 millionin the same quarter of 2020.Non-GAAP operating losswasRMB3,174.1 million(US$484.5 million), compared with operating loss ofRMB3,587.9 millionin the same quarter of 2020.Net loss attributable to ordinary shareholderswasRMB2,905.4 million(US$443.5 million), compared withRMB4,119.3 millionin the same quarter of 2020.Non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholderswasRMB1,890.3 million(US$288.5 million), compared withRMB3,169.6 millionin the same quarter of 2020.Basic and diluted net loss per ADSwereRMB2.33(US$0.36), compared withRMB3.54in the same quarter of 2020.Non-GAAP basic and diluted net loss per ADSwereRMB1.52(US$0.23), compared withRMB2.73in the same quarter of 2020.Net cash flow used in operating activitieswasRMB3,724.5 million(US$568.5 million), compared withRMB567.1 millionin the same quarter of 2020, primarily due to an increase in restricted cash outflow due to seasonality, offset by increase in online marketing services revenues.Cash, cash equivalents and short-term investmentswereRMB83.4 billion(US$12.7 billion) as ofMarch 31, 2021, compared withRMB87.0 billionas ofDecember 31, 2020.Recent DevelopmentAs ofApril 30, 2021,US$756.4 millionof the 0% convertible bonds due in 2024 have been converted into newly issued ADSs.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PDD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136578011,"gmtCreate":1622032673133,"gmtModify":1634184512174,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136578011","repostId":"2138011409","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136571877,"gmtCreate":1622032630999,"gmtModify":1634184512643,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I am buying","listText":"I am buying","text":"I am buying","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136571877","repostId":"2138117374","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1154,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138668233,"gmtCreate":1621935161922,"gmtModify":1634185370679,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I missed BTC but got good profits from Shiba Inu 👍","listText":"I missed BTC but got good profits from Shiba Inu 👍","text":"I missed BTC but got good profits from Shiba Inu 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138668233","repostId":"1126802393","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":835,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138663734,"gmtCreate":1621935046828,"gmtModify":1631888407355,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TTCF\">$Tattooed Chef, Inc(TTCF)$</a>More rooms forup","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TTCF\">$Tattooed Chef, Inc(TTCF)$</a>More rooms forup","text":"$Tattooed Chef, Inc(TTCF)$More rooms forup","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d2ed62e3f5273af67a4deb326e8092c8","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138663734","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1052,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138669412,"gmtCreate":1621934997036,"gmtModify":1634185372100,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Going up","listText":"Going up","text":"Going up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/70e54a03860fd2d8d40980c7a6bf38e7","width":"750","height":"2450"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138669412","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":764,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131568400,"gmtCreate":1621867864800,"gmtModify":1634185938168,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Slow and steady rise","listText":"Slow and steady rise","text":"Slow and steady rise","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131568400","repostId":"2137537153","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131568902,"gmtCreate":1621867811506,"gmtModify":1634185938753,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131568902","repostId":"2137315318","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1212,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139752085,"gmtCreate":1621661166447,"gmtModify":1631888407366,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TTCF\">$Tattooed Chef, Inc(TTCF)$</a>Good","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TTCF\">$Tattooed Chef, Inc(TTCF)$</a>Good","text":"$Tattooed Chef, Inc(TTCF)$Good","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/96d6315b06f1a4357ac8cbd520d61468","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139752085","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":985,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139756844,"gmtCreate":1621660990988,"gmtModify":1634187283895,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Still volatile, TP is down from $900 to $700","listText":"Still volatile, TP is down from $900 to $700","text":"Still volatile, TP is down from $900 to $700","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139756844","repostId":"1111747453","repostType":4,"repost":{"id":"1111747453","kind":"news","pubTimestamp":1621609858,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1111747453?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 23:10","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新款格子图案已经准备就绪。这应该有助于股票。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111747453","media":"Barrons","summary":"Tesla’s updated Model S sedan is ready.CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.Tesla stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the Dow","content":"<p>Tesla’s updated Model S sedan is ready.</p><p><blockquote>特斯拉更新后的 Model S 轿车已经准备就绪。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 周四在推特上表示，他的公司将于 6 月 3 日举办 Model S 电动汽车格子车型的交付活动。这是看好特斯拉股票的投资者一直在等待的一个里程碑，但这并不是最重要的里程碑。</blockquote></p><p> Beginning deliveries should help the stock—-a little.</p><p><blockquote>开始交付应该会对股票有所帮助——一点点。</blockquote></p><p> Tesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the&nbsp;Dow Jones Industrial Average.The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;was up 0.5%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周四在大盘上涨的情况下上涨 4.1%，但涨幅仍导致本周股价下跌。特斯拉股价周五交易中又上涨 0.8%，略好于道琼斯工业平均指数 0.7% 的涨幅。标普500上涨 0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73c480440da121bd6da538ca389d0ef\" tg-width=\"834\" tg-height=\"414\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A&nbsp;Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.</p><p><blockquote>Plaid 被特斯拉宣传为有史以来最快的量产车，从零到 60 不到 2 秒。布加迪 Chiron 售价约 230 万美元，配备 16 缸四涡轮增压器发动机，可在约 2.3 秒内从 0 加速到 60。</blockquote></p><p> Electric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.</p><p><blockquote>电动机在每分钟零转时具有更好的扭矩，在初始加速时给驾驶员带来难以置信的震动。</blockquote></p><p> The&nbsp;Plaid edition&nbsp;of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.Germany) or evenToyota Motor&nbsp;(TM) or&nbsp;Honda&nbsp;(HMC) can cost.</p><p><blockquote>格子版 Model S 的价格远不及 Chiron，但仍将花费 12 万美元或更多。这样的价格意味着这款车的销量不会像特斯拉 Model 3 或 Model Y 那样高。这些汽车的价格与宝马 (BMW.Germany) 或丰田汽车 (TM) 或本田 (HMC) 的装备精良的轿车价格相当。</blockquote></p><p> Still, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.</p><p><blockquote>尽管如此，这次发布还是凸显了特斯拉更新设计的能力。第一辆 Model S 于近十年前投入生产。其表现表明特斯拉正在改进其电池管理和电动机技术。</blockquote></p><p> All that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.</p><p><blockquote>所有这些对人们对特斯拉的看法都很重要，但投资者心中还有更重要的事情。特斯拉正在德克萨斯奥斯汀和柏林建设新的产能。投资者希望看到这两家工厂在今年年底前上线，从而为特斯拉提供增加销量所需的产能。</blockquote></p><p> Investors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to&nbsp;achieving fully autonomous cars&nbsp;with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.</p><p><blockquote>投资者还希望了解该公司自动驾驶项目的最新情况。马斯克吹嘘说，该公司即将通过新版本的自动驾驶软件实现全自动驾驶汽车。新版本可能并不意味着驾驶员可以真正离开驾驶座，但更好的驾驶辅助功能是汽车制造商的竞争优势。</blockquote></p><p> The next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.</p><p><blockquote>特斯拉软件的下一个版本将在未来几周内推出。</blockquote></p><p> Capacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.</p><p><blockquote>产能和自动驾驶有可能在未来几年提振该股。Model S Plaid 可以在未来几个季度为其提供帮助。</blockquote></p><p> Tesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.</p><p><blockquote>特斯拉股票需要提振。股价较 1 月份触及的 52 周高点超过 900 美元下跌约 35%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新款格子图案已经准备就绪。这应该有助于股票。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新款格子图案已经准备就绪。这应该有助于股票。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-21 23:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla’s updated Model S sedan is ready.</p><p><blockquote>特斯拉更新后的 Model S 轿车已经准备就绪。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 周四在推特上表示，他的公司将于 6 月 3 日举办 Model S 电动汽车格子车型的交付活动。这是看好特斯拉股票的投资者一直在等待的一个里程碑，但这并不是最重要的里程碑。</blockquote></p><p> Beginning deliveries should help the stock—-a little.</p><p><blockquote>开始交付应该会对股票有所帮助——一点点。</blockquote></p><p> Tesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the&nbsp;Dow Jones Industrial Average.The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;was up 0.5%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周四在大盘上涨的情况下上涨 4.1%，但涨幅仍导致本周股价下跌。特斯拉股价周五交易中又上涨 0.8%，略好于道琼斯工业平均指数 0.7% 的涨幅。标普500上涨 0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73c480440da121bd6da538ca389d0ef\" tg-width=\"834\" tg-height=\"414\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A&nbsp;Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.</p><p><blockquote>Plaid 被特斯拉宣传为有史以来最快的量产车，从零到 60 不到 2 秒。布加迪 Chiron 售价约 230 万美元，配备 16 缸四涡轮增压器发动机，可在约 2.3 秒内从 0 加速到 60。</blockquote></p><p> Electric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.</p><p><blockquote>电动机在每分钟零转时具有更好的扭矩，在初始加速时给驾驶员带来难以置信的震动。</blockquote></p><p> The&nbsp;Plaid edition&nbsp;of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.Germany) or evenToyota Motor&nbsp;(TM) or&nbsp;Honda&nbsp;(HMC) can cost.</p><p><blockquote>格子版 Model S 的价格远不及 Chiron，但仍将花费 12 万美元或更多。这样的价格意味着这款车的销量不会像特斯拉 Model 3 或 Model Y 那样高。这些汽车的价格与宝马 (BMW.Germany) 或丰田汽车 (TM) 或本田 (HMC) 的装备精良的轿车价格相当。</blockquote></p><p> Still, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.</p><p><blockquote>尽管如此，这次发布还是凸显了特斯拉更新设计的能力。第一辆 Model S 于近十年前投入生产。其表现表明特斯拉正在改进其电池管理和电动机技术。</blockquote></p><p> All that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.</p><p><blockquote>所有这些对人们对特斯拉的看法都很重要，但投资者心中还有更重要的事情。特斯拉正在德克萨斯奥斯汀和柏林建设新的产能。投资者希望看到这两家工厂在今年年底前上线，从而为特斯拉提供增加销量所需的产能。</blockquote></p><p> Investors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to&nbsp;achieving fully autonomous cars&nbsp;with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.</p><p><blockquote>投资者还希望了解该公司自动驾驶项目的最新情况。马斯克吹嘘说，该公司即将通过新版本的自动驾驶软件实现全自动驾驶汽车。新版本可能并不意味着驾驶员可以真正离开驾驶座，但更好的驾驶辅助功能是汽车制造商的竞争优势。</blockquote></p><p> The next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.</p><p><blockquote>特斯拉软件的下一个版本将在未来几周内推出。</blockquote></p><p> Capacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.</p><p><blockquote>产能和自动驾驶有可能在未来几年提振该股。Model S Plaid 可以在未来几个季度为其提供帮助。</blockquote></p><p> Tesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.</p><p><blockquote>特斯拉股票需要提振。股价较 1 月份触及的 52 周高点超过 900 美元下跌约 35%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-model-s-new-plaid-model-ready-51621608150?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-model-s-new-plaid-model-ready-51621608150?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111747453","content_text":"Tesla’s updated Model S sedan is ready.\nCEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.\nBeginning deliveries should help the stock—-a little.\nTesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the Dow Jones Industrial Average.The S&P 500 was up 0.5%.\n\nThe Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.\nElectric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.\nThe Plaid edition of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from BMW (BMW.Germany) or evenToyota Motor (TM) or Honda (HMC) can cost.\nStill, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.\nAll that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.\nInvestors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to achieving fully autonomous cars with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.\nThe next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.\nCapacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.\nTesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1035,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139758695,"gmtCreate":1621660910317,"gmtModify":1634187284739,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Much needed measure&nbsp;","listText":"Much needed measure&nbsp;","text":"Much needed measure","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139758695","repostId":"2137907575","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":869,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":369915409,"gmtCreate":1613997042601,"gmtModify":1631888987484,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/00883\">$CNOOC(00883)$</a>耐心等待。","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/00883\">$CNOOC(00883)$</a>耐心等待。","text":"$CNOOC(00883)$耐心等待。","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7f019cb724691737c62898ee7fcc497a","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/369915409","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":354248922,"gmtCreate":1617182491566,"gmtModify":1631889078358,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/WNW\">$Wunong Net Technology Company Limited(WNW)$</a>Issued price was $5. So it is not surprise that it will go back to $5.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/WNW\">$Wunong Net Technology Company Limited(WNW)$</a>Issued price was $5. So it is not surprise that it will go back to $5.","text":"$Wunong Net Technology Company Limited(WNW)$Issued price was $5. So it is not surprise that it will go back to $5.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354248922","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3575682571652961","authorId":"3575682571652961","name":"USA韮菜","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e9e7129512e06fdb4f52ec0503511e","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575682571652961","idStr":"3575682571652961"},"content":"近期很多中概股及部分美股都己跌破发行价了！支持股价的最核心因素是业绩。其他讲故事的都纯属扯淡！","text":"近期很多中概股及部分美股都己跌破发行价了！支持股价的最核心因素是业绩。其他讲故事的都纯属扯淡！","html":"近期很多中概股及部分美股都己跌破发行价了！支持股价的最核心因素是业绩。其他讲故事的都纯属扯淡！"},{"author":{"id":"3575031757208421","authorId":"3575031757208421","name":"淼淼森森208","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2fb543e07cd3d9122a4bc8c08f39dc9f","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575031757208421","idStr":"3575031757208421"},"content":"绝对不可能","text":"绝对不可能","html":"绝对不可能"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347331814,"gmtCreate":1618463368538,"gmtModify":1631889071185,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/P40U.SI\">$STARHILL GLOBAL REIT(P40U.SI)$</a>More space to up&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/P40U.SI\">$STARHILL GLOBAL REIT(P40U.SI)$</a>More space to up&nbsp;","text":"$STARHILL GLOBAL REIT(P40U.SI)$More space to up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9a89324a7186e34812bffef005a59c02","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347331814","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":787,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328131460,"gmtCreate":1615505462150,"gmtModify":1703490043784,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Finally turned GREEN","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Finally turned GREEN","text":"$NIO Inc.(NIO)$Finally turned GREEN","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5ac6044aaa5603ce579004e21acba75f","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/328131460","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":919,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363852295,"gmtCreate":1614127827617,"gmtModify":1634551082193,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>刚进了👍","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>刚进了👍","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$刚进了👍","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d24966a844311f4303b32ca4b8a2e719","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363852295","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1269,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":329718671,"gmtCreate":1615280187693,"gmtModify":1703486654547,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NNDM\">$Nano Dimension(NNDM)$</a>Keep going","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NNDM\">$Nano Dimension(NNDM)$</a>Keep going","text":"$Nano Dimension(NNDM)$Keep going","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3be1548cd894c8b52566fa0f547710d2","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329718671","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":360961544,"gmtCreate":1613812229288,"gmtModify":1634552124384,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nio is adjusting and will break $60 and up. Waiting for my second round of profits👍","listText":"Nio is adjusting and will break $60 and up. Waiting for my second round of profits👍","text":"Nio is adjusting and will break $60 and up. Waiting for my second round of profits👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/360961544","repostId":"1143100356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":894,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":387754629,"gmtCreate":1613789715561,"gmtModify":1634552220269,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>加油","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>加油","text":"$GameStop(GME)$加油","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4593de3591d939db6b8a95728b79d118","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/387754629","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":938,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":151315633,"gmtCreate":1625063782222,"gmtModify":1633945264904,"author":{"id":"3567830819209184","authorId":"3567830819209184","name":"AT2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/468bfa3dd7cae23eaf245b3c5e1de6ea","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567830819209184","idStr":"3567830819209184"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Sold 80% around $35 but still happy 😃&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Sold 80% around $35 but still happy 😃&nbsp;","text":"$NIO Inc.(NIO)$Sold 80% around $35 but still happy 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8afa72f06d84651979d6e27db4e18b34","width":"750","height":"1224"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151315633","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3043,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}