+关注
PlainCapital
暂无个人介绍
IP属地：未知
2
关注
0
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
PlainCapital
2021-08-04
[强] [强]
Why Carnival, Royal Caribbean, and Norwegian Cruise Line Stocks Sank Today<blockquote>为什么嘉年华、皇家加勒比和挪威邮轮公司的股票今天下跌</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3568246783264336","uuid":"3568246783264336","gmtCreate":1605236458946,"gmtModify":1624860470703,"name":"PlainCapital","pinyin":"plaincapital","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c784f5467ef7f2e3e3cb679606458191","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":2,"tweetSize":1,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.42%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":890193620,"gmtCreate":1628085877760,"gmtModify":1633753737129,"author":{"id":"3568246783264336","authorId":"3568246783264336","name":"PlainCapital","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c784f5467ef7f2e3e3cb679606458191","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568246783264336","idStr":"3568246783264336"},"themes":[],"htmlText":"[强] [强]","listText":"[强] [强]","text":"[强] [强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890193620","repostId":"1139295454","repostType":2,"repost":{"id":"1139295454","kind":"news","pubTimestamp":1628044665,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139295454?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 10:37","market":"us","language":"en","title":"Why Carnival, Royal Caribbean, and Norwegian Cruise Line Stocks Sank Today<blockquote>为什么嘉年华、皇家加勒比和挪威邮轮公司的股票今天下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139295454","media":"The Motley Fool","summary":"Rapidly rising coronavirus cases could slow the cruise industry's recovery.\nWhat happened\nCruise shi","content":"<p><i>Rapidly rising coronavirus cases could slow the cruise industry's recovery.</i></p><p><blockquote><i>迅速增加的冠状病毒病例可能会减缓邮轮业的复苏。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Cruise shipstockscame under pressure on Tuesday, as the highly contagious delta variant fueled a surge in COVID-19 case counts around the world. As of 3 p.m. EDT today, shares of <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">Royal Caribbean Cruises</a></b>, and <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">Norwegian Cruise Line</a></b> were down 2%, 3%, and 3%, respectively.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>由于高度传染性的德尔塔变异毒株导致全球COVID-19病例数激增，游轮股周二面临压力。截至下午3点美国东部时间今天，股票<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比游轮</a></b>，和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮公司</a></b>分别下降了2%、3%和3%。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> The seven-day average of daily COVID cases recently rose above 72,000, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), exceeding last summer's peak. Hospital admissions and deaths also increased at an alarming rate.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>根据疾病控制和预防中心（CDC）的数据，七天平均每日COVID病例最近上升到72,000例以上，超过了去年夏天的峰值。住院人数和死亡人数也以惊人的速度增加。</blockquote></p><p> \"While we desperately want to be done with this pandemic, COVID-19 is clearly not done with us,\" the CDC director, Dr. Rochelle Walensky, said during a White House briefing on Monday.</p><p><blockquote>疾病预防控制中心主任罗谢尔·瓦伦斯基博士在周一的白宫新闻发布会上表示：“虽然我们迫切希望结束这场大流行，但COVID-19显然还没有结束。”</blockquote></p><p> Amid mounting coronavirus case counts, cruise lines are beginning to resume sailing. Perhaps unsurprisingly, COVID outbreaks have already occurred on their ships. Some cruise operators are requiring passengers to get tested for the virus in an effort to keep their customers safe, but the added cost and inconvenience is no doubt turning some would-be passengers away.</p><p><blockquote>随着冠状病毒病例数不断增加，邮轮公司开始恢复航行。也许不足为奇的是，他们的船上已经爆发了COVID疫情。一些邮轮运营商要求乘客接受病毒检测，以确保客户的安全，但额外的成本和不便无疑让一些潜在乘客望而却步。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Unfortunately, delta and other emerging coronavirus strains are likely to continue to hamper the cruise lines' recovery until their spread is contained. Investors can expect to receive an update on the current state of the cruise industry and its latest plans to combat the coronavirus when Royal Caribbean conducts its second-quarter conference call tomorrow at 10 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>不幸的是，达美航空和其他新出现的冠状病毒株可能会继续阻碍邮轮公司的复苏，直到其传播得到控制。当皇家加勒比于美国东部时间明天上午10点进行第二季度电话会议时，投资者预计将收到有关邮轮业现状及其抗击冠状病毒的最新计划的最新信息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Carnival, Royal Caribbean, and Norwegian Cruise Line Stocks Sank Today<blockquote>为什么嘉年华、皇家加勒比和挪威邮轮公司的股票今天下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Carnival, Royal Caribbean, and Norwegian Cruise Line Stocks Sank Today<blockquote>为什么嘉年华、皇家加勒比和挪威邮轮公司的股票今天下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-04 10:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Rapidly rising coronavirus cases could slow the cruise industry's recovery.</i></p><p><blockquote><i>迅速增加的冠状病毒病例可能会减缓邮轮业的复苏。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Cruise shipstockscame under pressure on Tuesday, as the highly contagious delta variant fueled a surge in COVID-19 case counts around the world. As of 3 p.m. EDT today, shares of <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">Royal Caribbean Cruises</a></b>, and <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">Norwegian Cruise Line</a></b> were down 2%, 3%, and 3%, respectively.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>由于高度传染性的德尔塔变异毒株导致全球COVID-19病例数激增，游轮股周二面临压力。截至下午3点美国东部时间今天，股票<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比游轮</a></b>，和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮公司</a></b>分别下降了2%、3%和3%。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> The seven-day average of daily COVID cases recently rose above 72,000, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), exceeding last summer's peak. Hospital admissions and deaths also increased at an alarming rate.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>根据疾病控制和预防中心（CDC）的数据，七天平均每日COVID病例最近上升到72,000例以上，超过了去年夏天的峰值。住院人数和死亡人数也以惊人的速度增加。</blockquote></p><p> \"While we desperately want to be done with this pandemic, COVID-19 is clearly not done with us,\" the CDC director, Dr. Rochelle Walensky, said during a White House briefing on Monday.</p><p><blockquote>疾病预防控制中心主任罗谢尔·瓦伦斯基博士在周一的白宫新闻发布会上表示：“虽然我们迫切希望结束这场大流行，但COVID-19显然还没有结束。”</blockquote></p><p> Amid mounting coronavirus case counts, cruise lines are beginning to resume sailing. Perhaps unsurprisingly, COVID outbreaks have already occurred on their ships. Some cruise operators are requiring passengers to get tested for the virus in an effort to keep their customers safe, but the added cost and inconvenience is no doubt turning some would-be passengers away.</p><p><blockquote>随着冠状病毒病例数不断增加，邮轮公司开始恢复航行。也许不足为奇的是，他们的船上已经爆发了COVID疫情。一些邮轮运营商要求乘客接受病毒检测，以确保客户的安全，但额外的成本和不便无疑让一些潜在乘客望而却步。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Unfortunately, delta and other emerging coronavirus strains are likely to continue to hamper the cruise lines' recovery until their spread is contained. Investors can expect to receive an update on the current state of the cruise industry and its latest plans to combat the coronavirus when Royal Caribbean conducts its second-quarter conference call tomorrow at 10 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>不幸的是，达美航空和其他新出现的冠状病毒株可能会继续阻碍邮轮公司的复苏，直到其传播得到控制。当皇家加勒比于美国东部时间明天上午10点进行第二季度电话会议时，投资者预计将收到有关邮轮业现状及其抗击冠状病毒的最新计划的最新信息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/03/why-carnival-royal-caribbean-and-norwegian-cruise/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NCLH":"挪威邮轮","CCL":"嘉年华邮轮","CUK":"嘉年华存托凭证"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/03/why-carnival-royal-caribbean-and-norwegian-cruise/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139295454","content_text":"Rapidly rising coronavirus cases could slow the cruise industry's recovery.\nWhat happened\nCruise shipstockscame under pressure on Tuesday, as the highly contagious delta variant fueled a surge in COVID-19 case counts around the world. As of 3 p.m. EDT today, shares of Carnival, Royal Caribbean Cruises, and Norwegian Cruise Line were down 2%, 3%, and 3%, respectively.\nSo what\nThe seven-day average of daily COVID cases recently rose above 72,000, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), exceeding last summer's peak. Hospital admissions and deaths also increased at an alarming rate.\n\"While we desperately want to be done with this pandemic, COVID-19 is clearly not done with us,\" the CDC director, Dr. Rochelle Walensky, said during a White House briefing on Monday.\nAmid mounting coronavirus case counts, cruise lines are beginning to resume sailing. Perhaps unsurprisingly, COVID outbreaks have already occurred on their ships. Some cruise operators are requiring passengers to get tested for the virus in an effort to keep their customers safe, but the added cost and inconvenience is no doubt turning some would-be passengers away.\nNow what\nUnfortunately, delta and other emerging coronavirus strains are likely to continue to hamper the cruise lines' recovery until their spread is contained. Investors can expect to receive an update on the current state of the cruise industry and its latest plans to combat the coronavirus when Royal Caribbean conducts its second-quarter conference call tomorrow at 10 a.m. EDT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CCL":0.9,"CUK":0.9,"NCLH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":890193620,"gmtCreate":1628085877760,"gmtModify":1633753737129,"author":{"id":"3568246783264336","authorId":"3568246783264336","name":"PlainCapital","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c784f5467ef7f2e3e3cb679606458191","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568246783264336","authorIdStr":"3568246783264336"},"themes":[],"htmlText":"[强] [强]","listText":"[强] [强]","text":"[强] [强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890193620","repostId":"1139295454","repostType":2,"repost":{"id":"1139295454","kind":"news","pubTimestamp":1628044665,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139295454?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 10:37","market":"us","language":"en","title":"Why Carnival, Royal Caribbean, and Norwegian Cruise Line Stocks Sank Today<blockquote>为什么嘉年华、皇家加勒比和挪威邮轮公司的股票今天下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139295454","media":"The Motley Fool","summary":"Rapidly rising coronavirus cases could slow the cruise industry's recovery.\nWhat happened\nCruise shi","content":"<p><i>Rapidly rising coronavirus cases could slow the cruise industry's recovery.</i></p><p><blockquote><i>迅速增加的冠状病毒病例可能会减缓邮轮业的复苏。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Cruise shipstockscame under pressure on Tuesday, as the highly contagious delta variant fueled a surge in COVID-19 case counts around the world. As of 3 p.m. EDT today, shares of <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">Royal Caribbean Cruises</a></b>, and <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">Norwegian Cruise Line</a></b> were down 2%, 3%, and 3%, respectively.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>由于高度传染性的德尔塔变异毒株导致全球COVID-19病例数激增，游轮股周二面临压力。截至下午3点美国东部时间今天，股票<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比游轮</a></b>，和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮公司</a></b>分别下降了2%、3%和3%。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> The seven-day average of daily COVID cases recently rose above 72,000, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), exceeding last summer's peak. Hospital admissions and deaths also increased at an alarming rate.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>根据疾病控制和预防中心（CDC）的数据，七天平均每日COVID病例最近上升到72,000例以上，超过了去年夏天的峰值。住院人数和死亡人数也以惊人的速度增加。</blockquote></p><p> \"While we desperately want to be done with this pandemic, COVID-19 is clearly not done with us,\" the CDC director, Dr. Rochelle Walensky, said during a White House briefing on Monday.</p><p><blockquote>疾病预防控制中心主任罗谢尔·瓦伦斯基博士在周一的白宫新闻发布会上表示：“虽然我们迫切希望结束这场大流行，但COVID-19显然还没有结束。”</blockquote></p><p> Amid mounting coronavirus case counts, cruise lines are beginning to resume sailing. Perhaps unsurprisingly, COVID outbreaks have already occurred on their ships. Some cruise operators are requiring passengers to get tested for the virus in an effort to keep their customers safe, but the added cost and inconvenience is no doubt turning some would-be passengers away.</p><p><blockquote>随着冠状病毒病例数不断增加，邮轮公司开始恢复航行。也许不足为奇的是，他们的船上已经爆发了COVID疫情。一些邮轮运营商要求乘客接受病毒检测，以确保客户的安全，但额外的成本和不便无疑让一些潜在乘客望而却步。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Unfortunately, delta and other emerging coronavirus strains are likely to continue to hamper the cruise lines' recovery until their spread is contained. Investors can expect to receive an update on the current state of the cruise industry and its latest plans to combat the coronavirus when Royal Caribbean conducts its second-quarter conference call tomorrow at 10 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>不幸的是，达美航空和其他新出现的冠状病毒株可能会继续阻碍邮轮公司的复苏，直到其传播得到控制。当皇家加勒比于美国东部时间明天上午10点进行第二季度电话会议时，投资者预计将收到有关邮轮业现状及其抗击冠状病毒的最新计划的最新信息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Carnival, Royal Caribbean, and Norwegian Cruise Line Stocks Sank Today<blockquote>为什么嘉年华、皇家加勒比和挪威邮轮公司的股票今天下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Carnival, Royal Caribbean, and Norwegian Cruise Line Stocks Sank Today<blockquote>为什么嘉年华、皇家加勒比和挪威邮轮公司的股票今天下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-04 10:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Rapidly rising coronavirus cases could slow the cruise industry's recovery.</i></p><p><blockquote><i>迅速增加的冠状病毒病例可能会减缓邮轮业的复苏。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Cruise shipstockscame under pressure on Tuesday, as the highly contagious delta variant fueled a surge in COVID-19 case counts around the world. As of 3 p.m. EDT today, shares of <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">Royal Caribbean Cruises</a></b>, and <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">Norwegian Cruise Line</a></b> were down 2%, 3%, and 3%, respectively.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>由于高度传染性的德尔塔变异毒株导致全球COVID-19病例数激增，游轮股周二面临压力。截至下午3点美国东部时间今天，股票<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比游轮</a></b>，和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮公司</a></b>分别下降了2%、3%和3%。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> The seven-day average of daily COVID cases recently rose above 72,000, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), exceeding last summer's peak. Hospital admissions and deaths also increased at an alarming rate.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>根据疾病控制和预防中心（CDC）的数据，七天平均每日COVID病例最近上升到72,000例以上，超过了去年夏天的峰值。住院人数和死亡人数也以惊人的速度增加。</blockquote></p><p> \"While we desperately want to be done with this pandemic, COVID-19 is clearly not done with us,\" the CDC director, Dr. Rochelle Walensky, said during a White House briefing on Monday.</p><p><blockquote>疾病预防控制中心主任罗谢尔·瓦伦斯基博士在周一的白宫新闻发布会上表示：“虽然我们迫切希望结束这场大流行，但COVID-19显然还没有结束。”</blockquote></p><p> Amid mounting coronavirus case counts, cruise lines are beginning to resume sailing. Perhaps unsurprisingly, COVID outbreaks have already occurred on their ships. Some cruise operators are requiring passengers to get tested for the virus in an effort to keep their customers safe, but the added cost and inconvenience is no doubt turning some would-be passengers away.</p><p><blockquote>随着冠状病毒病例数不断增加，邮轮公司开始恢复航行。也许不足为奇的是，他们的船上已经爆发了COVID疫情。一些邮轮运营商要求乘客接受病毒检测，以确保客户的安全，但额外的成本和不便无疑让一些潜在乘客望而却步。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Unfortunately, delta and other emerging coronavirus strains are likely to continue to hamper the cruise lines' recovery until their spread is contained. Investors can expect to receive an update on the current state of the cruise industry and its latest plans to combat the coronavirus when Royal Caribbean conducts its second-quarter conference call tomorrow at 10 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>不幸的是，达美航空和其他新出现的冠状病毒株可能会继续阻碍邮轮公司的复苏，直到其传播得到控制。当皇家加勒比于美国东部时间明天上午10点进行第二季度电话会议时，投资者预计将收到有关邮轮业现状及其抗击冠状病毒的最新计划的最新信息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/03/why-carnival-royal-caribbean-and-norwegian-cruise/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NCLH":"挪威邮轮","CCL":"嘉年华邮轮","CUK":"嘉年华存托凭证"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/03/why-carnival-royal-caribbean-and-norwegian-cruise/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139295454","content_text":"Rapidly rising coronavirus cases could slow the cruise industry's recovery.\nWhat happened\nCruise shipstockscame under pressure on Tuesday, as the highly contagious delta variant fueled a surge in COVID-19 case counts around the world. As of 3 p.m. EDT today, shares of Carnival, Royal Caribbean Cruises, and Norwegian Cruise Line were down 2%, 3%, and 3%, respectively.\nSo what\nThe seven-day average of daily COVID cases recently rose above 72,000, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), exceeding last summer's peak. Hospital admissions and deaths also increased at an alarming rate.\n\"While we desperately want to be done with this pandemic, COVID-19 is clearly not done with us,\" the CDC director, Dr. Rochelle Walensky, said during a White House briefing on Monday.\nAmid mounting coronavirus case counts, cruise lines are beginning to resume sailing. Perhaps unsurprisingly, COVID outbreaks have already occurred on their ships. Some cruise operators are requiring passengers to get tested for the virus in an effort to keep their customers safe, but the added cost and inconvenience is no doubt turning some would-be passengers away.\nNow what\nUnfortunately, delta and other emerging coronavirus strains are likely to continue to hamper the cruise lines' recovery until their spread is contained. Investors can expect to receive an update on the current state of the cruise industry and its latest plans to combat the coronavirus when Royal Caribbean conducts its second-quarter conference call tomorrow at 10 a.m. EDT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CCL":0.9,"CUK":0.9,"NCLH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}
