IronKid79的个人主页 - 老虎社区

IronKid79

IronKid79

暂无个人介绍

IP属地：未知

9关注

11粉丝

1主题

0勋章

2021-12-28

ok

Novavax Shares Jumped 3% in Morning Trading<blockquote>Novavax股价早盘上涨3%</blockquote>

2021-12-26

ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

ok

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-18

ok

Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>

2021-12-17

ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

ok

Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>

2021-12-15

ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

ok

Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止接受北美以外地区Model S和Model X订单</blockquote>

2021-12-06

good

Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>

2021-12-04

ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

good

抱歉，原内容已删除

2021-11-28

good

3 Leading Software-as-a-Service Stocks to Buy in 2021 and Beyond<blockquote>2021年及以后值得买入的3只领先软件即服务股票</blockquote>

2021-10-18

good

@IronKid79:With the merger of ESR and ARA logo Reits the combine market capitalization will make them top 5 reits in SG. With near term TP @ 51c and long term TP @ 63c. Huat Huat!!

2021-10-16

With the merger of ESR and ARA logo Reits the combine market capitalization will make them top 5 reits in SG. With near term TP @ 51c and long term TP @ 63c. Huat Huat!!

2021-10-15

tesla!

Tesla Is the World’s Most Valuable Car Stock. Even the Haters Think So.<blockquote>特斯拉是世界上最有价值的汽车股。即使是仇恨者也这么认为。</blockquote>

2021-10-14

ok

S&P 500, Nasdaq rise with growth stocks; JPMorgan a drag<blockquote>标普500、纳斯达克随成长股上涨；摩根大通拖累</blockquote>

2021-10-10

ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-09

ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-02

huat

3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3568442933030394","uuid":"3568442933030394","gmtCreate":1605348909949,"gmtModify":1624371599693,"name":"IronKid79","pinyin":"ironkid79","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":11,"headSize":9,"tweetSize":80,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.08.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.61%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.07","exceedPercentage":"93.04%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696281683,"gmtCreate":1640702988739,"gmtModify":1640702988890,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696281683","repostId":"1150918555","repostType":4,"repost":{"id":"1150918555","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640702663,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150918555?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 22:44","market":"us","language":"en","title":"Novavax Shares Jumped 3% in Morning Trading<blockquote>Novavax股价早盘上涨3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150918555","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax shares jumped 3% in morning trading.The stock plunged nearly 11% yesterday.","content":"<p>Novavax shares jumped 3% in morning trading.The stock plunged&nbsp;nearly 11% yesterday.</p><p><blockquote>Novavax股价在早盘交易中上涨3%。该股昨日暴跌近11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7f50d71385e7262972c51f222a641a6\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax Shares Jumped 3% in Morning Trading<blockquote>Novavax股价早盘上涨3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax Shares Jumped 3% in Morning Trading<blockquote>Novavax股价早盘上涨3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 22:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax shares jumped 3% in morning trading.The stock plunged&nbsp;nearly 11% yesterday.</p><p><blockquote>Novavax股价在早盘交易中上涨3%。该股昨日暴跌近11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7f50d71385e7262972c51f222a641a6\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150918555","content_text":"Novavax shares jumped 3% in morning trading.The stock plunged nearly 11% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698739389,"gmtCreate":1640530711460,"gmtModify":1640530711639,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698739389","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693768668,"gmtCreate":1640082365676,"gmtModify":1640082365896,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693768668","repostId":"1143483082","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4125,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693849083,"gmtCreate":1640006375135,"gmtModify":1640006514697,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693849083","repostId":"1151227153","repostType":4,"repost":{"id":"1151227153","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640005419,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151227153?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151227153","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures tumbled more than 1% on Monday, dragged by concerns about the impact of tig","content":"<p>U.S. stock index futures tumbled more than 1% on Monday, dragged by concerns about the impact of tighter restrictions on the global economy, as the Omicron variant of the coronavirus spreads rapidly around the world.</p><p><blockquote>美国股指期货周一重挫逾1%，受对收紧限制措施对全球经济影响的担忧拖累，因新冠病毒奥密克戎变种在全球迅速传播。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 368 points, or 1.04%, S&amp;P 500 E-minis were down 51 points, or 1.11% and Nasdaq 100 E-minis were down 197 points, or 1.25%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌368点，跌幅1.04%，标普500 e-mini下跌51点，跌幅1.11%，纳斯达克100 e-mini下跌197点，跌幅1.25%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/431e78267953169853f9f256eb1c54eb\" tg-width=\"800\" tg-height=\"260\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> Surging global infections from the new variant has sparked worries in financial markets, as many European nations and Britain weigh the possibility of curbs during Christmas.</p><p><blockquote>随着许多欧洲国家和英国权衡圣诞节期间限制措施的可能性，新变种导致的全球感染激增引发了金融市场的担忧。</blockquote></p><p> Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Tesla Inc(TSLA.O), Apple Inc(AAPL.O), Meta Platforms(FB.O)and Microsoft Corp(MSFT.O)down between 1.4% and 2.2%.</p><p><blockquote>大型成长股延续前一交易日的跌势，特斯拉公司(TSLA.O)、苹果公司(AAPL.O)、Meta Platforms(FB.O)和微软公司(MSFT.O)跌幅在1.4%至2.2%之间。</blockquote></p><p> \"After battling endless headwinds in recent weeks, markets have finally been knocked over as the rapid spread of Omicron finally reaches panic mode,\" Russ Mould, investment director at AJ Bell, wrote in a client note.</p><p><blockquote>AJ Bell投资总监拉斯·莫尔德(Russ Mould)在一份客户报告中写道：“在最近几周与无尽的逆风作斗争后，随着奥密克戎的快速蔓延最终达到恐慌模式，市场终于被颠覆了。”</blockquote></p><p> Denting sentiment further, U.S. Senator Joe Manchin said on Sunday that he would not support President Joe Biden's $1.75 trillion domestic investment bill.</p><p><blockquote>美国参议员乔·曼钦周日表示，他不会支持总统乔·拜登1.75万亿美元的国内投资法案，这进一步削弱了市场情绪。</blockquote></p><p> Goldman Sachs trimmed its quarterly U.S. GDP forecasts for 2022, in response to Manchin's comments.</p><p><blockquote>作为对曼钦言论的回应，高盛下调了美国2022年季度GDP预测。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> (MRNA) – Moderna shares jumped 7.2% in the premarket after the drugmaker said a booster dose of its Covid-19 vaccine increased protection against the omicron variant 37-fold. Amid the spread of omicron, other vaccine makers are also seeing gains with Pfizer (PFE) up 1.4%, BioNTech (BNTX) adding 3.1% and Novavax (NVAX) surging 10.3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>(MRNA)-Moderna股价在盘前上涨7.2%，此前该制药商表示，其Covid-19疫苗的加强剂量将针对奥密克戎变种的保护作用提高了37倍。随着奥密克戎病毒的蔓延，其他疫苗制造商也出现上涨，辉瑞(PFE)上涨1.4%，BioNTech(BNTX)上涨3.1%，Novavax(NVAX)飙升10.3%。</blockquote></p><p> Cruise line operators – The surge in omicron cases is weighing on cruise stocks, with more pressure after a &nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">Royal Caribbean Cruises</a>&nbsp;(RCL) ship docked in Miami with 48 cases of Covid. Royal Caribbean dropped 2.9% in premarket trading, with <a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> (CCL) down 2.9% and Norwegian Cruise Line (NCLH) falling 3.6%.</p><p><blockquote>邮轮运营商——奥密克戎病例激增给邮轮股带来压力，在经历了<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比游轮</a>(RCL)载有48例Covid病例的船只停靠在迈阿密。皇家加勒比在盘前交易中下跌2.9%，<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>(CCL)下跌2.9%，挪威邮轮(NCLH)下跌3.6%。</blockquote></p><p> Airline stocks – Omicron concerns are also weighing on the airline stocks, with&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>&nbsp;(UAL) falling 2.9%, American Airlines (AAL) sliding 2.8%, Delta Air Lines (DAL) falling 2.8%, Southwest (LUV) down 2.3% and JetBlue (JBLU) losing 2.2%.</p><p><blockquote>航空股——奥密克戎担忧也令航空股承压，<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>(UAL)下跌2.9%，美国航空(AAL)下跌2.8%，达美航空(DAL)下跌2.8%，西南航空(LUV)下跌2.3%，捷蓝航空(JBLU)下跌2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a> (BIIB) – Biogen rallied 3.6% in the premarket after announcing it would cut the price of its Alzheimer’s drug Adulhelm by 50% in order to improve access to the treatment.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a>(BIIB)-百健(Biogen)宣布将其阿尔茨海默病药物Adulhelm的价格降低50%，以改善治疗的可及性，该公司在盘前上涨3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a> (CERN) – The medical records technology provider will announce a deal today to be acquired by Oracle (ORCL) in an all-cash transaction “in the mid-$90s” per share, according to CNBC’s David Faber. Cerner shares jumped 13% Friday after the Wall Street Journal reported the two sides were close to an agreement. Cerner was up another 1.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a>(CERN)——据CNBC的David Faber称，这家医疗记录技术提供商今天将宣布一项交易，将被甲骨文(ORCL)以每股“90多美元”的全现金交易收购。在《华尔街日报》报道双方接近达成协议后，Cerner股价周五上涨13%。Cerner在盘前交易中又上涨了1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CGC\">Canopy Growth Corporation</a> (CGC) – The cannabis producer slid 3.4% in premarket action after Piper Sandler downgraded the stock to “underweight” from “neutral”, citing sales trends that are under pressure across Canopy’s businesses.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CGC\">树冠生长公司</a>(CGC)-Piper Sandler将该股评级从“中性”下调至“跑输大盘”，理由是Canopy业务的销售趋势面临压力，该大麻生产商在盘前股价下跌3.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a> (RUN) – The solar company’s stock tumbled 9.4% in the premarket following a KeyBanc downgrade to “sector weight” from “overweight.” That follows proposals in California that would reduce “net metering” benefits for solar power customers and reduce incentives to buy such systems.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a>（运行）——在KeyBanc将评级从“跑赢大盘”下调至“行业权重”后，这家太阳能公司的股价在盘前下跌9.4%。此前，加州提出了一项提案，该提案将减少太阳能客户的“净计量”收益，并减少购买此类系统的动力。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">AT&amp;T Inc</a> (T) – Barclays upgraded AT&amp;T to “overweight” from “neutral,” based on a better broadband outlook for telecom companies than for cable providers. AT&amp;T was up 1.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/T\">AT&amp;T公司</a>(T)-Barclays将AT&amp;T的评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，理由是电信公司的宽带前景好于有线电视提供商。AT&amp;T盘前上涨1.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/VRS\">Verso</a> (VRS) – The Ohio-based maker of specialty, graphic and packaging paper will be acquired by Swedish paper producer BillerudKorsnäs in a deal worth $27 per share in cash. Verso surged 32.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/VRS\">诗句</a>(VRS)-这家总部位于俄亥俄州的特种纸、图形纸和包装纸制造商将被瑞典纸张生产商BillerudKorsnäs收购，交易价格为每股27美元现金。Verso在盘前交易中飙升32.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> (AXON) – The maker of stun guns and body cameras saw its stock jump 7.3% in the premarket, following a number of stock purchases by company insiders.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>（AXON）——在公司内部人士购买了大量股票后，这家电击枪和人体相机制造商的股价在盘前上涨了7.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVO\">Novo-Nordisk A/S</a> (NVO) – The Denmark-based drugmaker saw its shares slide 4.2% in premarket trading after saying supply issues in the U.S. market would leave it unable to meet demand for its weight-loss drug Wegovy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVO\">诺和诺德公司</a>(NVO)——这家总部位于丹麦的制药商表示，美国市场的供应问题将使其无法满足减肥药Wegovy的需求，其股价在盘前交易中下跌4.2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures tumbled more than 1% on Monday, dragged by concerns about the impact of tighter restrictions on the global economy, as the Omicron variant of the coronavirus spreads rapidly around the world.</p><p><blockquote>美国股指期货周一重挫逾1%，受对收紧限制措施对全球经济影响的担忧拖累，因新冠病毒奥密克戎变种在全球迅速传播。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 368 points, or 1.04%, S&amp;P 500 E-minis were down 51 points, or 1.11% and Nasdaq 100 E-minis were down 197 points, or 1.25%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌368点，跌幅1.04%，标普500 e-mini下跌51点，跌幅1.11%，纳斯达克100 e-mini下跌197点，跌幅1.25%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/431e78267953169853f9f256eb1c54eb\" tg-width=\"800\" tg-height=\"260\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> Surging global infections from the new variant has sparked worries in financial markets, as many European nations and Britain weigh the possibility of curbs during Christmas.</p><p><blockquote>随着许多欧洲国家和英国权衡圣诞节期间限制措施的可能性，新变种导致的全球感染激增引发了金融市场的担忧。</blockquote></p><p> Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Tesla Inc(TSLA.O), Apple Inc(AAPL.O), Meta Platforms(FB.O)and Microsoft Corp(MSFT.O)down between 1.4% and 2.2%.</p><p><blockquote>大型成长股延续前一交易日的跌势，特斯拉公司(TSLA.O)、苹果公司(AAPL.O)、Meta Platforms(FB.O)和微软公司(MSFT.O)跌幅在1.4%至2.2%之间。</blockquote></p><p> \"After battling endless headwinds in recent weeks, markets have finally been knocked over as the rapid spread of Omicron finally reaches panic mode,\" Russ Mould, investment director at AJ Bell, wrote in a client note.</p><p><blockquote>AJ Bell投资总监拉斯·莫尔德(Russ Mould)在一份客户报告中写道：“在最近几周与无尽的逆风作斗争后，随着奥密克戎的快速蔓延最终达到恐慌模式，市场终于被颠覆了。”</blockquote></p><p> Denting sentiment further, U.S. Senator Joe Manchin said on Sunday that he would not support President Joe Biden's $1.75 trillion domestic investment bill.</p><p><blockquote>美国参议员乔·曼钦周日表示，他不会支持总统乔·拜登1.75万亿美元的国内投资法案，这进一步削弱了市场情绪。</blockquote></p><p> Goldman Sachs trimmed its quarterly U.S. GDP forecasts for 2022, in response to Manchin's comments.</p><p><blockquote>作为对曼钦言论的回应，高盛下调了美国2022年季度GDP预测。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> (MRNA) – Moderna shares jumped 7.2% in the premarket after the drugmaker said a booster dose of its Covid-19 vaccine increased protection against the omicron variant 37-fold. Amid the spread of omicron, other vaccine makers are also seeing gains with Pfizer (PFE) up 1.4%, BioNTech (BNTX) adding 3.1% and Novavax (NVAX) surging 10.3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>(MRNA)-Moderna股价在盘前上涨7.2%，此前该制药商表示，其Covid-19疫苗的加强剂量将针对奥密克戎变种的保护作用提高了37倍。随着奥密克戎病毒的蔓延，其他疫苗制造商也出现上涨，辉瑞(PFE)上涨1.4%，BioNTech(BNTX)上涨3.1%，Novavax(NVAX)飙升10.3%。</blockquote></p><p> Cruise line operators – The surge in omicron cases is weighing on cruise stocks, with more pressure after a &nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">Royal Caribbean Cruises</a>&nbsp;(RCL) ship docked in Miami with 48 cases of Covid. Royal Caribbean dropped 2.9% in premarket trading, with <a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> (CCL) down 2.9% and Norwegian Cruise Line (NCLH) falling 3.6%.</p><p><blockquote>邮轮运营商——奥密克戎病例激增给邮轮股带来压力，在经历了<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比游轮</a>(RCL)载有48例Covid病例的船只停靠在迈阿密。皇家加勒比在盘前交易中下跌2.9%，<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>(CCL)下跌2.9%，挪威邮轮(NCLH)下跌3.6%。</blockquote></p><p> Airline stocks – Omicron concerns are also weighing on the airline stocks, with&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>&nbsp;(UAL) falling 2.9%, American Airlines (AAL) sliding 2.8%, Delta Air Lines (DAL) falling 2.8%, Southwest (LUV) down 2.3% and JetBlue (JBLU) losing 2.2%.</p><p><blockquote>航空股——奥密克戎担忧也令航空股承压，<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>(UAL)下跌2.9%，美国航空(AAL)下跌2.8%，达美航空(DAL)下跌2.8%，西南航空(LUV)下跌2.3%，捷蓝航空(JBLU)下跌2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a> (BIIB) – Biogen rallied 3.6% in the premarket after announcing it would cut the price of its Alzheimer’s drug Adulhelm by 50% in order to improve access to the treatment.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a>(BIIB)-百健(Biogen)宣布将其阿尔茨海默病药物Adulhelm的价格降低50%，以改善治疗的可及性，该公司在盘前上涨3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a> (CERN) – The medical records technology provider will announce a deal today to be acquired by Oracle (ORCL) in an all-cash transaction “in the mid-$90s” per share, according to CNBC’s David Faber. Cerner shares jumped 13% Friday after the Wall Street Journal reported the two sides were close to an agreement. Cerner was up another 1.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a>(CERN)——据CNBC的David Faber称，这家医疗记录技术提供商今天将宣布一项交易，将被甲骨文(ORCL)以每股“90多美元”的全现金交易收购。在《华尔街日报》报道双方接近达成协议后，Cerner股价周五上涨13%。Cerner在盘前交易中又上涨了1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CGC\">Canopy Growth Corporation</a> (CGC) – The cannabis producer slid 3.4% in premarket action after Piper Sandler downgraded the stock to “underweight” from “neutral”, citing sales trends that are under pressure across Canopy’s businesses.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CGC\">树冠生长公司</a>(CGC)-Piper Sandler将该股评级从“中性”下调至“跑输大盘”，理由是Canopy业务的销售趋势面临压力，该大麻生产商在盘前股价下跌3.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a> (RUN) – The solar company’s stock tumbled 9.4% in the premarket following a KeyBanc downgrade to “sector weight” from “overweight.” That follows proposals in California that would reduce “net metering” benefits for solar power customers and reduce incentives to buy such systems.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a>（运行）——在KeyBanc将评级从“跑赢大盘”下调至“行业权重”后，这家太阳能公司的股价在盘前下跌9.4%。此前，加州提出了一项提案，该提案将减少太阳能客户的“净计量”收益，并减少购买此类系统的动力。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">AT&amp;T Inc</a> (T) – Barclays upgraded AT&amp;T to “overweight” from “neutral,” based on a better broadband outlook for telecom companies than for cable providers. AT&amp;T was up 1.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/T\">AT&amp;T公司</a>(T)-Barclays将AT&amp;T的评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，理由是电信公司的宽带前景好于有线电视提供商。AT&amp;T盘前上涨1.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/VRS\">Verso</a> (VRS) – The Ohio-based maker of specialty, graphic and packaging paper will be acquired by Swedish paper producer BillerudKorsnäs in a deal worth $27 per share in cash. Verso surged 32.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/VRS\">诗句</a>(VRS)-这家总部位于俄亥俄州的特种纸、图形纸和包装纸制造商将被瑞典纸张生产商BillerudKorsnäs收购，交易价格为每股27美元现金。Verso在盘前交易中飙升32.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> (AXON) – The maker of stun guns and body cameras saw its stock jump 7.3% in the premarket, following a number of stock purchases by company insiders.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>（AXON）——在公司内部人士购买了大量股票后，这家电击枪和人体相机制造商的股价在盘前上涨了7.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVO\">Novo-Nordisk A/S</a> (NVO) – The Denmark-based drugmaker saw its shares slide 4.2% in premarket trading after saying supply issues in the U.S. market would leave it unable to meet demand for its weight-loss drug Wegovy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVO\">诺和诺德公司</a>(NVO)——这家总部位于丹麦的制药商表示，美国市场的供应问题将使其无法满足减肥药Wegovy的需求，其股价在盘前交易中下跌4.2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151227153","content_text":"U.S. stock index futures tumbled more than 1% on Monday, dragged by concerns about the impact of tighter restrictions on the global economy, as the Omicron variant of the coronavirus spreads rapidly around the world.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 368 points, or 1.04%, S&P 500 E-minis were down 51 points, or 1.11% and Nasdaq 100 E-minis were down 197 points, or 1.25%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nSurging global infections from the new variant has sparked worries in financial markets, as many European nations and Britain weigh the possibility of curbs during Christmas.\nMega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Tesla Inc(TSLA.O), Apple Inc(AAPL.O), Meta Platforms(FB.O)and Microsoft Corp(MSFT.O)down between 1.4% and 2.2%.\n\"After battling endless headwinds in recent weeks, markets have finally been knocked over as the rapid spread of Omicron finally reaches panic mode,\" Russ Mould, investment director at AJ Bell, wrote in a client note.\nDenting sentiment further, U.S. Senator Joe Manchin said on Sunday that he would not support President Joe Biden's $1.75 trillion domestic investment bill.\nGoldman Sachs trimmed its quarterly U.S. GDP forecasts for 2022, in response to Manchin's comments.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nModerna, Inc. (MRNA) – Moderna shares jumped 7.2% in the premarket after the drugmaker said a booster dose of its Covid-19 vaccine increased protection against the omicron variant 37-fold. Amid the spread of omicron, other vaccine makers are also seeing gains with Pfizer (PFE) up 1.4%, BioNTech (BNTX) adding 3.1% and Novavax (NVAX) surging 10.3%.\nCruise line operators – The surge in omicron cases is weighing on cruise stocks, with more pressure after a  Royal Caribbean Cruises (RCL) ship docked in Miami with 48 cases of Covid. Royal Caribbean dropped 2.9% in premarket trading, with Carnival (CCL) down 2.9% and Norwegian Cruise Line (NCLH) falling 3.6%.\nAirline stocks – Omicron concerns are also weighing on the airline stocks, with United Continental (UAL) falling 2.9%, American Airlines (AAL) sliding 2.8%, Delta Air Lines (DAL) falling 2.8%, Southwest (LUV) down 2.3% and JetBlue (JBLU) losing 2.2%.\nBiogen (BIIB) – Biogen rallied 3.6% in the premarket after announcing it would cut the price of its Alzheimer’s drug Adulhelm by 50% in order to improve access to the treatment.\nCerner (CERN) – The medical records technology provider will announce a deal today to be acquired by Oracle (ORCL) in an all-cash transaction “in the mid-$90s” per share, according to CNBC’s David Faber. Cerner shares jumped 13% Friday after the Wall Street Journal reported the two sides were close to an agreement. Cerner was up another 1.7% in premarket trading.\nCanopy Growth Corporation (CGC) – The cannabis producer slid 3.4% in premarket action after Piper Sandler downgraded the stock to “underweight” from “neutral”, citing sales trends that are under pressure across Canopy’s businesses.\nSunrun (RUN) – The solar company’s stock tumbled 9.4% in the premarket following a KeyBanc downgrade to “sector weight” from “overweight.” That follows proposals in California that would reduce “net metering” benefits for solar power customers and reduce incentives to buy such systems.\nAT&T Inc (T) – Barclays upgraded AT&T to “overweight” from “neutral,” based on a better broadband outlook for telecom companies than for cable providers. AT&T was up 1.6% in the premarket.\nVerso (VRS) – The Ohio-based maker of specialty, graphic and packaging paper will be acquired by Swedish paper producer BillerudKorsnäs in a deal worth $27 per share in cash. Verso surged 32.2% in premarket trading.\nAxon Enterprise, Inc. (AXON) – The maker of stun guns and body cameras saw its stock jump 7.3% in the premarket, following a number of stock purchases by company insiders.\nNovo-Nordisk A/S (NVO) – The Denmark-based drugmaker saw its shares slide 4.2% in premarket trading after saying supply issues in the U.S. market would leave it unable to meet demand for its weight-loss drug Wegovy.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3900,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699220479,"gmtCreate":1639815459000,"gmtModify":1639815483401,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699220479","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2891,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690403006,"gmtCreate":1639698345548,"gmtModify":1639698345683,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690403006","repostId":"2192942001","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3145,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607726547,"gmtCreate":1639606091584,"gmtModify":1639606091711,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607726547","repostId":"1144281028","repostType":4,"repost":{"id":"1144281028","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639596982,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144281028?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 03:36","market":"us","language":"en","title":"Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144281028","media":"Tiger Newspress","summary":"Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.","content":"<p><ul>  <li>Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.</li>  <li>The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.</li>  <li>\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:30 PM ET:</b>&nbsp;\"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:23 PM ET:</b>&nbsp;The central bank committee \"hasn't&nbsp;made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"</li>  <li><b>3:22 PM ET:</b>Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.</li>  <li><b>3:20 PM ET:</b>\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:18 PM ET:</b>&nbsp;He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:16 PM ET</b>: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he&nbsp; In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:13 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:12 PM ET:</b>Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li>As of 3:09 PM ET, the Nasdaq&nbsp;climbs 1.0%, the S&amp;P&nbsp;rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.</li>  <li><b>3:08 PM ET:</b>\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:03 PM ET</b>: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:58 PM ET:</b>&nbsp;Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:56 PM ET:</b>Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:53 PM:</b>Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be...&nbsp;Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:47 PM:</b>While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:44 PM</b>: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.</li>  <li><b>2:42 PM ET:</b>\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.</li>  <li><b>2:40 PM ET:</b>When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"</li>  <li>Earlier, the Federal Open Market Committee&nbsp;doubled the pace of tapering&nbsp;to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.</li>  <li>The faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point&nbsp;increases during the year.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在FOMC会议后的新闻发布会上表示，经济增长和就业形势的“快速增长”正在支持央行加速缩减资产购买计划的决定。</li><li>他说，最近新冠病毒的增加和奥密克戎变种的出现“对前景构成了风险”。</li><li>鲍威尔表示：“经济不再需要越来越多的政策支持。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:30：</b>“我并不担心长期债券在哪里。我们专注于更广泛的经济问题，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:23：</b>央行委员会对于何时开始资产负债表决选“根本没有做出任何决定”。“我们确实讨论了资产负债表问题，我们将在下次会议上再讨论一次……我们今天没有做出任何决定。”</li><li><b>美国东部时间下午3:22：</b>资产购买决策和加息是两个独立的决策。政策制定者尚未讨论缩减购债规模后是否会立即加息。</li><li><b>美国东部时间下午3:20：</b>他表示：“三月份之后，我们可以在适当的时候加息。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:18：</b>他认为加密货币风险是一种长期风险，并不认为它们是金融稳定问题。此外，他评论说，稳定币目前不受财产监管。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:16</b>：“资产估值有些偏高，”他在金融风险方面，“企业有债务，但违约率很低。”货币市场基金是一个弱点。他说，网络风险更难应对。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:13：</b>美联储主席表示：“通胀变得根深蒂固的风险已经增加。我认为通胀并不高，但已经增加了。”他说，这与病毒本身一样是一个重大风险。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:12：</b>他指出，消费者收入强劲，支出也强劲。“我们预计第四季度个人消费支出将非常强劲，”他说。</li></ul><ul><li>截至美国东部时间下午3:09，纳斯达克上涨1.0%，标准普尔指数上涨0.9%，道琼斯指数上涨0.5%。</li><li><b>美国东部时间下午3:08：</b>他说，“控制疫情需要时间”才能提高劳动力参与率。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:03</b>：“我们得到的通胀根本不是我们在框架中谈论或寻找的通胀，”鲍威尔说。疫情后的通胀是由供给侧壁垒引发的，这是美联储政策框架中考虑的“一种非常不同的通胀”。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:58：</b>谈到通货膨胀：“工资并不是我们看到的高通货膨胀的重要组成部分，”他说。他补充说，美联储需要关注工资是否持续高于生产率增长，“我们还没有看到这一点。”他们也在密切关注租金上涨。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:56：</b>鲍威尔在12月初11月就业报告出来后决定美联储需要加快taper。</li></ul><ul><li><b>下午2点53分：</b>尽管奥密克戎对经济前景构成风险，但Powell表示，加速缩减规模是有道理的。在这一点上，“很难说经济影响会是什么……提前结束缩减是合适的，奥密克戎与此没有太大关系。”</li></ul><ul><li><b>下午2:47：</b>他说，虽然失业率迅速改善，约为4.2%，但劳动力参与率令人失望。“我确实认为，现在感觉恢复到更高的LFP可能需要更长的时间。”</li></ul><ul><li><b>下午2点44分</b>：他预计美联储不会在taper结束前开始加息。他表示，在增加资产购买的同时加息“不合适”。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>“我们基本上距离完成缩减规模还有两次会议，”他指出。</li><li><b>美国东部时间下午2:40：</b>当被问及最大就业是什么样子时，鲍威尔表示，这需要“广泛的指标”，例如失业率、劳动力参与率等。“诚然，这是一个判断看涨期权，因为这是一系列因素。我们正在朝着最大限度就业取得快速进展。”</li><li>早些时候，由于通胀居高不下且劳动力市场依然强劲，联邦公开市场委员会将缩减步伐提高了一倍，达到每月300亿美元。</li><li>央行逐步减少资产购买的步伐加快，使其有望提前加息。现在，所有美联储官员都预计2022年至少加息一次，其中三分之二的人预计年内至少加息三次25个基点。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 03:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.</li>  <li>The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.</li>  <li>\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:30 PM ET:</b>&nbsp;\"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:23 PM ET:</b>&nbsp;The central bank committee \"hasn't&nbsp;made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"</li>  <li><b>3:22 PM ET:</b>Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.</li>  <li><b>3:20 PM ET:</b>\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:18 PM ET:</b>&nbsp;He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:16 PM ET</b>: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he&nbsp; In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:13 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:12 PM ET:</b>Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li>As of 3:09 PM ET, the Nasdaq&nbsp;climbs 1.0%, the S&amp;P&nbsp;rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.</li>  <li><b>3:08 PM ET:</b>\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:03 PM ET</b>: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:58 PM ET:</b>&nbsp;Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:56 PM ET:</b>Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:53 PM:</b>Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be...&nbsp;Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:47 PM:</b>While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:44 PM</b>: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.</li>  <li><b>2:42 PM ET:</b>\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.</li>  <li><b>2:40 PM ET:</b>When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"</li>  <li>Earlier, the Federal Open Market Committee&nbsp;doubled the pace of tapering&nbsp;to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.</li>  <li>The faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point&nbsp;increases during the year.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在FOMC会议后的新闻发布会上表示，经济增长和就业形势的“快速增长”正在支持央行加速缩减资产购买计划的决定。</li><li>他说，最近新冠病毒的增加和奥密克戎变种的出现“对前景构成了风险”。</li><li>鲍威尔表示：“经济不再需要越来越多的政策支持。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:30：</b>“我并不担心长期债券在哪里。我们专注于更广泛的经济问题，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:23：</b>央行委员会对于何时开始资产负债表决选“根本没有做出任何决定”。“我们确实讨论了资产负债表问题，我们将在下次会议上再讨论一次……我们今天没有做出任何决定。”</li><li><b>美国东部时间下午3:22：</b>资产购买决策和加息是两个独立的决策。政策制定者尚未讨论缩减购债规模后是否会立即加息。</li><li><b>美国东部时间下午3:20：</b>他表示：“三月份之后，我们可以在适当的时候加息。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:18：</b>他认为加密货币风险是一种长期风险，并不认为它们是金融稳定问题。此外，他评论说，稳定币目前不受财产监管。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:16</b>：“资产估值有些偏高，”他在金融风险方面，“企业有债务，但违约率很低。”货币市场基金是一个弱点。他说，网络风险更难应对。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:13：</b>美联储主席表示：“通胀变得根深蒂固的风险已经增加。我认为通胀并不高，但已经增加了。”他说，这与病毒本身一样是一个重大风险。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:12：</b>他指出，消费者收入强劲，支出也强劲。“我们预计第四季度个人消费支出将非常强劲，”他说。</li></ul><ul><li>截至美国东部时间下午3:09，纳斯达克上涨1.0%，标准普尔指数上涨0.9%，道琼斯指数上涨0.5%。</li><li><b>美国东部时间下午3:08：</b>他说，“控制疫情需要时间”才能提高劳动力参与率。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:03</b>：“我们得到的通胀根本不是我们在框架中谈论或寻找的通胀，”鲍威尔说。疫情后的通胀是由供给侧壁垒引发的，这是美联储政策框架中考虑的“一种非常不同的通胀”。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:58：</b>谈到通货膨胀：“工资并不是我们看到的高通货膨胀的重要组成部分，”他说。他补充说，美联储需要关注工资是否持续高于生产率增长，“我们还没有看到这一点。”他们也在密切关注租金上涨。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:56：</b>鲍威尔在12月初11月就业报告出来后决定美联储需要加快taper。</li></ul><ul><li><b>下午2点53分：</b>尽管奥密克戎对经济前景构成风险，但Powell表示，加速缩减规模是有道理的。在这一点上，“很难说经济影响会是什么……提前结束缩减是合适的，奥密克戎与此没有太大关系。”</li></ul><ul><li><b>下午2:47：</b>他说，虽然失业率迅速改善，约为4.2%，但劳动力参与率令人失望。“我确实认为，现在感觉恢复到更高的LFP可能需要更长的时间。”</li></ul><ul><li><b>下午2点44分</b>：他预计美联储不会在taper结束前开始加息。他表示，在增加资产购买的同时加息“不合适”。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>“我们基本上距离完成缩减规模还有两次会议，”他指出。</li><li><b>美国东部时间下午2:40：</b>当被问及最大就业是什么样子时，鲍威尔表示，这需要“广泛的指标”，例如失业率、劳动力参与率等。“诚然，这是一个判断看涨期权，因为这是一系列因素。我们正在朝着最大限度就业取得快速进展。”</li><li>早些时候，由于通胀居高不下且劳动力市场依然强劲，联邦公开市场委员会将缩减步伐提高了一倍，达到每月300亿美元。</li><li>央行逐步减少资产购买的步伐加快，使其有望提前加息。现在，所有美联储官员都预计2022年至少加息一次，其中三分之二的人预计年内至少加息三次25个基点。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144281028","content_text":"Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.\nThe recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.\n\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.\n\n\n3:30 PM ET: \"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.\n\n\n3:23 PM ET: The central bank committee \"hasn't made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"\n3:22 PM ET:Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.\n3:20 PM ET:\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.\n\n\n3:18 PM ET: He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.\n\n\n3:16 PM ET: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he  In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.\n\n\n3:13 PM ET: \"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.\n\n\n3:12 PM ET:Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.\n\n\nAs of 3:09 PM ET, the Nasdaq climbs 1.0%, the S&P rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.\n3:08 PM ET:\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.\n\n\n3:03 PM ET: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.\n\n\n2:58 PM ET: Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.\n\n\n2:56 PM ET:Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.\n\n\n2:53 PM:Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be... Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"\n\n\n2:47 PM:While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"\n\n\n2:44 PM: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.\n2:42 PM ET:\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.\n2:40 PM ET:When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"\nEarlier, the Federal Open Market Committee doubled the pace of tapering to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.\nThe faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point increases during the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2206,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607673682,"gmtCreate":1639537845093,"gmtModify":1639537845222,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607673682","repostId":"2191784951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605872246,"gmtCreate":1639148770286,"gmtModify":1639148770469,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605872246","repostId":"1165282830","repostType":4,"repost":{"id":"1165282830","kind":"news","pubTimestamp":1639148461,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165282830?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 23:01","market":"us","language":"en","title":"Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止接受北美以外地区Model S和Model X订单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165282830","media":"Electrek","summary":"Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outs","content":"<p>Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.</p><p><blockquote>特斯拉今天向潜在买家宣布，停止接受北美以外的新Model S和Model X订单。</blockquote></p><p> It now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.</p><p><blockquote>目前预计其他市场的交付将于2022年下半年开始。</blockquote></p><p> The news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.</p><p><blockquote>该消息来自特斯拉开始向在欧洲订购Model S和Model X车辆的人发送的一封电子邮件。</blockquote></p><p> Tesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中写道，它不接受任何新订单（翻译自德语）：</blockquote></p><p>   In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.  This is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.</p><p><blockquote>为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。这是为了应对特斯拉可能在欧洲和其他市场积压了大量Model S/X订单，这些市场已经一年没有新的Model S/X出货。</blockquote></p><p> Tesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉于去年1月关闭了Model S和Model X的生产以更新车辆。</blockquote></p><p> During that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and&nbsp;Model X in October.</p><p><blockquote>那一年，该汽车制造商不断接受新订单，但生产被推迟，新款Model S于6月开始慢慢下线，Model X于10月开始下线。</blockquote></p><p> Tesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.</p><p><blockquote>特斯拉仍在追赶北美的积压订单，而新订单不断来自欧洲和亚洲。</blockquote></p><p> In the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中表示，目前的目标是明年下半年在欧洲交付首批Model S和Model X：</blockquote></p><p>   Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.  This means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.</p><p><blockquote>你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。这意味着欧洲将有一年半的时间没有Model S和Model X。</blockquote></p><p> Here’s the email in full:</p><p><blockquote>以下是电子邮件全文：</blockquote></p><p>   Hello [redacted],    We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.    Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.    In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.    The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.    We apologize for any inconvenience this may cause.    Kind regards,    Your Tesla Team Testa </p><p><blockquote>您好【已编辑】，我们正在就您订购Model X的时间与您联系。随着我们扩大产能，北美以外市场的上市日期已经推迟。当生产开始时，我们将通过您的特斯拉帐户通知您交货时间。你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。您的Model X的价格将继续与您下订单时相同，除非您的车辆配置发生了变化。要将您的订单费用应用于其他型号，或获得全额退款，请要求看涨期权直接与特斯拉代表联系。对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意。亲切的问候，您的特斯拉团队Testa</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1627037122897","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止接受北美以外地区Model S和Model X订单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止接受北美以外地区Model S和Model X订单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Electrek</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 23:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.</p><p><blockquote>特斯拉今天向潜在买家宣布，停止接受北美以外的新Model S和Model X订单。</blockquote></p><p> It now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.</p><p><blockquote>目前预计其他市场的交付将于2022年下半年开始。</blockquote></p><p> The news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.</p><p><blockquote>该消息来自特斯拉开始向在欧洲订购Model S和Model X车辆的人发送的一封电子邮件。</blockquote></p><p> Tesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中写道，它不接受任何新订单（翻译自德语）：</blockquote></p><p>   In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.  This is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.</p><p><blockquote>为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。这是为了应对特斯拉可能在欧洲和其他市场积压了大量Model S/X订单，这些市场已经一年没有新的Model S/X出货。</blockquote></p><p> Tesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉于去年1月关闭了Model S和Model X的生产以更新车辆。</blockquote></p><p> During that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and&nbsp;Model X in October.</p><p><blockquote>那一年，该汽车制造商不断接受新订单，但生产被推迟，新款Model S于6月开始慢慢下线，Model X于10月开始下线。</blockquote></p><p> Tesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.</p><p><blockquote>特斯拉仍在追赶北美的积压订单，而新订单不断来自欧洲和亚洲。</blockquote></p><p> In the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中表示，目前的目标是明年下半年在欧洲交付首批Model S和Model X：</blockquote></p><p>   Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.  This means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.</p><p><blockquote>你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。这意味着欧洲将有一年半的时间没有Model S和Model X。</blockquote></p><p> Here’s the email in full:</p><p><blockquote>以下是电子邮件全文：</blockquote></p><p>   Hello [redacted],    We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.    Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.    In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.    The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.    We apologize for any inconvenience this may cause.    Kind regards,    Your Tesla Team Testa </p><p><blockquote>您好【已编辑】，我们正在就您订购Model X的时间与您联系。随着我们扩大产能，北美以外市场的上市日期已经推迟。当生产开始时，我们将通过您的特斯拉帐户通知您交货时间。你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。您的Model X的价格将继续与您下订单时相同，除非您的车辆配置发生了变化。要将您的订单费用应用于其他型号，或获得全额退款，请要求看涨期权直接与特斯拉代表联系。对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意。亲切的问候，您的特斯拉团队Testa</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://electrek.co/2021/12/10/tesla-stops-taking-model-s-x-orders-outside-north-america/\">Electrek</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://electrek.co/2021/12/10/tesla-stops-taking-model-s-x-orders-outside-north-america/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165282830","content_text":"Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.\nIt now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.\nThe news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.\nTesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):\n\n In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.\n\nThis is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.\nTesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.\nDuring that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and Model X in October.\nTesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.\nIn the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:\n\n Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.\n\nThis means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.\nHere’s the email in full:\n\n Hello [redacted],\n\n\n We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.\n\n\n Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.\n\n\n In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.\n\n\n The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.\n\n\n We apologize for any inconvenience this may cause.\n\n\n Kind regards,\n\n\n Your Tesla Team Testa","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608785901,"gmtCreate":1638790982416,"gmtModify":1638791499435,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608785901","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COST":"好市多","GME":"游戏驿站","BK4088":"住宅建筑","TOL":"托尔兄弟","CVS":"西维斯健康"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"COST":0.9,"TOL":0.9,"CVS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2727,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608306763,"gmtCreate":1638613280687,"gmtModify":1638613280771,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608306763","repostId":"2188853578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1190,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609932231,"gmtCreate":1638230369868,"gmtModify":1638230370105,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609932231","repostId":"2187306464","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600334282,"gmtCreate":1638065789384,"gmtModify":1638065789463,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600334282","repostId":"1183215653","repostType":4,"repost":{"id":"1183215653","kind":"news","pubTimestamp":1638064282,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183215653?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 09:51","market":"us","language":"en","title":"3 Leading Software-as-a-Service Stocks to Buy in 2021 and Beyond<blockquote>2021年及以后值得买入的3只领先软件即服务股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183215653","media":"Motley Fool","summary":"Software-as-a-service (SaaS) stocks can be quite lucrative investments. The business model is subscr","content":"<p>Software-as-a-service (SaaS) stocks can be quite lucrative investments. The business model is subscription-based, which keeps customers paying monthly fees. Because the software often becomes integral to the operations of organizations that use it, customers are likely to stick with the providers they sign with, and expand their business with them over time. Also, software has minimal costs for physical production and distribution, allowing these companies to operate withhigh gross margins.</p><p><blockquote>软件即服务（SaaS）股票可能是相当有利可图的投资。商业模式是基于订阅的，让客户每月支付费用。因为软件通常成为使用它的组织运营的一部分，所以客户可能会坚持与他们签约的提供商合作，并随着时间的推移扩大与他们的业务。此外，软件的物理生产和分销成本最低，使这些公司能够以高毛利率运营。</blockquote></p><p> Three top SaaS stocks that investors should consider today are&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>Shopify</b></a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>Procore</b></a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>Twilio</b></a>.</p><p><blockquote>投资者今天应该考虑的三只顶级SaaS股票是<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>Shopify</b></a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>Procore</b></a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>Twilio</b></a>.</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>Shopify</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>Shopify</b></a></blockquote></p><p> This Canadian e-commerce giant provides businesses with an online presence. With options well-priced for businesses of any size, Shopify provides even the humblest start-ups with an affordable way to reach customers across the internet. It also provides marketing and payment processing tools.</p><p><blockquote>这家加拿大电子商务巨头为企业提供在线业务。Shopify为任何规模的企业提供了价格合理的选项，为即使是最不起眼的初创企业也提供了一种通过互联网接触客户的经济实惠的方式。它还提供营销和支付处理工具。</blockquote></p><p> According to eMarketer, Shopify's platform facilitated the second-largest share of U.S. e-commerce sales last year -- behind only&nbsp;<b>Amazon</b>, and ahead of even huge retailers like&nbsp;<b>Walmart</b>&nbsp;or marketplace operators like&nbsp;<b>eBay.</b></p><p><blockquote>根据eMarketer的数据，Shopify的平台去年在美国电子商务销售额中占据了第二大份额，仅次于<b>亚马逊</b>，甚至领先于大型零售商<b>沃尔玛</b>或者市场运营商喜欢<b>易趣。</b></blockquote></p><p> While it's still far behind Amazon in terms of market share, during the third quarter, Shopify grew its revenue by 46% as its gross merchandise volume (GMV) grew by 35% to $41.8 billion. Additionally, it has more than $7.5 billion of cash on its balance sheet -- money it can put to work growing its operations.</p><p><blockquote>虽然在市场份额方面仍远远落后于亚马逊，但在第三季度，Shopify的收入增长了46%，商品总额(GMV)增长了35%，达到418亿美元。此外，该公司的资产负债表上还有超过75亿美元的现金，可以用来发展业务。</blockquote></p><p> Shopify has been a remarkable stock over the last five years, up over 3,500%. Yet, management expects its GMV to increase faster than commerce Q4 commerce in general. It also has long-term goals to create a fulfillment network and develop a business-to-business platform. With ambitious expansion plans and growth ahead, every growth investor should consider owning Shopify.</p><p><blockquote>Shopify在过去五年中一直是一只出色的股票，上涨了3,500%以上。然而，管理层预计其GMV的增长速度将快于商业第四季度的整体商业。它还有创建履行网络和开发企业对企业平台的长期目标。凭借雄心勃勃的扩张计划和未来的增长，每个成长型投资者都应该考虑拥有Shopify。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>Procore</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>Procore</b></a></blockquote></p><p> Procore's SaaS offering targets the construction industry. It allows owners, contractors, and sub-contractors to connect with each other and gather all the information about a project in a single location.Construction is one of the last industriesto join the SaaS revolution and Procore is leading the way.</p><p><blockquote>Procore的SaaS产品针对建筑行业。它允许业主、承包商和分包商相互联系，并在一个位置收集有关项目的所有信息。建筑业是最后加入SaaS革命的行业之一，Procore正处于领先地位。</blockquote></p><p> Its revenue grew at a solid 30% rate in Q3 to $132 million, and it produced free cash flow of $6.5 million. Unlike many SaaS companies, Procore is not putting its focus on expanding as quickly as possible. Instead, it lets customers find its platform organically. It does this by letting paying customers add non-paying users to a project. After those businesses realize the benefits of managing projects with Procore, they are more likely to join up and become paying customers.</p><p><blockquote>第三季度其收入以30%的速度稳步增长，达到1.32亿美元，并产生了650万美元的自由现金流。与许多SaaS公司不同，Procore并没有将重点放在尽快扩张上。相反，它让客户有机地找到它的平台。它通过让付费客户将非付费用户添加到项目中来实现这一点。在这些企业意识到使用Procore管理项目的好处后，他们更有可能加入并成为付费客户。</blockquote></p><p> Procore is at a much earlier stage of its growth than Shopify; it believes it has captured 2% of its potential customers, and less than half of its current customers subscribe to four or more of its 13 products. Its worldwide expansion is progressing; Procore will begin operating in France and Germany next year, for example.</p><p><blockquote>Procore比Shopify处于更早的增长阶段；它认为自己已经吸引了2%的潜在客户，只有不到一半的现有客户订阅了其13种产品中的4种或更多。其全球扩张正在取得进展；例如，Procore将于明年开始在法国和德国运营。</blockquote></p><p> <b>Autodesk</b>&nbsp;(NASDAQ:ADSK)&nbsp;competes against Procore with its Construction Cloud product. However, Procore expects global construction spending to reach $14 trillion in 2025. As such, the construction management software space has plenty of room for multiple players. If it can channel even 5% of spending through its platform, Procore will be a successful investment.</p><p><blockquote><b>Autodesk</b>（纳斯达克：ADSK）以其建筑云产品与Procore竞争。然而，Procore预计2025年全球建筑支出将达到14万亿美元。因此，施工管理软件领域有足够的空间供多个参与者使用。如果Procore能够通过其平台引导哪怕5%的支出，那么Procore将是一项成功的投资。</blockquote></p><p> With a large growth runway ahead, Procore is a great SaaS stock for the future.</p><p><blockquote>Procore未来有很大的增长空间，是SaaS未来的一只优秀股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>Twilio</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>Twilio</b></a></blockquote></p><p> If you've ever communicated with a business through text messages, chances are Twilio assisted with that. It provides application programming interfaces (APIs) so businesses can build communication tools without needing their own software engineers. It features a usage-based pricing model that generates more revenue for Twilio as its customers grow.</p><p><blockquote>如果你曾经通过短信与企业沟通，Twilio很可能会在这方面提供帮助。它提供应用程序编程接口（API），因此企业可以构建通信工具，而不需要自己的软件工程师。它采用基于使用情况的定价模式，随着客户的增长，可以为Twilio创造更多收入。</blockquote></p><p> Twilio is growing the fastest of these three companies, with Q3 revenue up 65% year over year. It also has an impressive revenue net expansion rate of 131%, meaning existing customers spent 31% more in the quarter than in the prior-year period. And while some of Twilio's growth did come via acquiring companies, its organic growth rate sits at a still-impressive 38%. Concentration risk is being reduced as only 11% of total revenue is attributed to its top 10 accounts down from 14% during Q3 last year.</p><p><blockquote>Twilio是这三家公司中增长最快的，第三季度收入同比增长65%。它还拥有令人印象深刻的131%的收入净增长率，这意味着现有客户本季度的支出比去年同期增加了31%。虽然Twilio的部分增长确实来自收购公司，但其有机增长率仍然高达38%，令人印象深刻。集中度风险正在降低，其前10大客户仅占总收入的11%，低于去年第三季度的14%。</blockquote></p><p> Businesses' desire and need to communicate with customers will only increase, and Twilio is making that easier for them. Management is committed to achieving organic growth of 30% or more annually over the next three years, which would increase its revenue to more than $5.5 billion using Q3 trailing-twelve-month revenue.</p><p><blockquote>企业与客户沟通的愿望和需求只会增加，而Twilio正在让他们更容易做到这一点。管理层致力于在未来三年内实现每年30%或更高的有机增长，这将使其收入根据第三季度过去12个月的收入增加到55亿美元以上。</blockquote></p><p></p><p> Twilio shows no signs of slowing down and investors should take note.</p><p><blockquote>Twilio没有显示出放缓的迹象，投资者应该注意。</blockquote></p><p> With all three of these stocks, valuation is a concern. While Twilio and Procore stock's price-to-sales ratio has recently come down, Shopify's has remained fairly steady. Shopify is also valued higher than the other two because the market believes its e-commerce opportunity is massive. Even at these levels, valuation still represents a potential investment risk. However, each deserves a high multiple because of strong execution and future expectations. Should one of the companies begin failing, the valuation will fall to reflect forward sentiment. Exciting growth prospects often come with valuation risks, and it's up to the companies to fulfill their long-term promise.</p><p><blockquote>对于这三只股票来说，估值都是一个问题。虽然Twilio和Procore股票的市销率最近有所下降，但Shopify的市销率仍然相当稳定。Shopify的估值也高于其他两家，因为市场认为其电子商务机会巨大。即使在这些水平上，估值仍然代表着潜在的投资风险。然而，由于强大的执行力和未来预期，每个公司都值得获得高倍数。如果其中一家公司开始倒闭，估值将会下降以反映前瞻性情绪。令人兴奋的增长前景往往伴随着估值风险，这取决于公司兑现其长期承诺。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e6bb9a9a2f064d66040f79ad93086bb1\" tg-width=\"720\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As the world becomes more connected, SaaS offerings provide businesses with powerful tools they can use to increase their effectiveness and productivity. Wise investors should consider purchasing all three of these stocks but must beware of the risks. Holding onto these stocks looks like a great way to beat the market over the long term.</p><p><blockquote>随着世界变得更加互联，SaaS产品为企业提供了强大的工具，他们可以使用这些工具来提高效率和生产力。明智的投资者应该考虑购买所有这三只股票，但必须小心风险。从长远来看，持有这些股票似乎是战胜市场的好方法。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Leading Software-as-a-Service Stocks to Buy in 2021 and Beyond<blockquote>2021年及以后值得买入的3只领先软件即服务股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Leading Software-as-a-Service Stocks to Buy in 2021 and Beyond<blockquote>2021年及以后值得买入的3只领先软件即服务股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 09:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Software-as-a-service (SaaS) stocks can be quite lucrative investments. The business model is subscription-based, which keeps customers paying monthly fees. Because the software often becomes integral to the operations of organizations that use it, customers are likely to stick with the providers they sign with, and expand their business with them over time. Also, software has minimal costs for physical production and distribution, allowing these companies to operate withhigh gross margins.</p><p><blockquote>软件即服务（SaaS）股票可能是相当有利可图的投资。商业模式是基于订阅的，让客户每月支付费用。因为软件通常成为使用它的组织运营的一部分，所以客户可能会坚持与他们签约的提供商合作，并随着时间的推移扩大与他们的业务。此外，软件的物理生产和分销成本最低，使这些公司能够以高毛利率运营。</blockquote></p><p> Three top SaaS stocks that investors should consider today are&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>Shopify</b></a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>Procore</b></a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>Twilio</b></a>.</p><p><blockquote>投资者今天应该考虑的三只顶级SaaS股票是<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>Shopify</b></a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>Procore</b></a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>Twilio</b></a>.</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>Shopify</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>Shopify</b></a></blockquote></p><p> This Canadian e-commerce giant provides businesses with an online presence. With options well-priced for businesses of any size, Shopify provides even the humblest start-ups with an affordable way to reach customers across the internet. It also provides marketing and payment processing tools.</p><p><blockquote>这家加拿大电子商务巨头为企业提供在线业务。Shopify为任何规模的企业提供了价格合理的选项，为即使是最不起眼的初创企业也提供了一种通过互联网接触客户的经济实惠的方式。它还提供营销和支付处理工具。</blockquote></p><p> According to eMarketer, Shopify's platform facilitated the second-largest share of U.S. e-commerce sales last year -- behind only&nbsp;<b>Amazon</b>, and ahead of even huge retailers like&nbsp;<b>Walmart</b>&nbsp;or marketplace operators like&nbsp;<b>eBay.</b></p><p><blockquote>根据eMarketer的数据，Shopify的平台去年在美国电子商务销售额中占据了第二大份额，仅次于<b>亚马逊</b>，甚至领先于大型零售商<b>沃尔玛</b>或者市场运营商喜欢<b>易趣。</b></blockquote></p><p> While it's still far behind Amazon in terms of market share, during the third quarter, Shopify grew its revenue by 46% as its gross merchandise volume (GMV) grew by 35% to $41.8 billion. Additionally, it has more than $7.5 billion of cash on its balance sheet -- money it can put to work growing its operations.</p><p><blockquote>虽然在市场份额方面仍远远落后于亚马逊，但在第三季度，Shopify的收入增长了46%，商品总额(GMV)增长了35%，达到418亿美元。此外，该公司的资产负债表上还有超过75亿美元的现金，可以用来发展业务。</blockquote></p><p> Shopify has been a remarkable stock over the last five years, up over 3,500%. Yet, management expects its GMV to increase faster than commerce Q4 commerce in general. It also has long-term goals to create a fulfillment network and develop a business-to-business platform. With ambitious expansion plans and growth ahead, every growth investor should consider owning Shopify.</p><p><blockquote>Shopify在过去五年中一直是一只出色的股票，上涨了3,500%以上。然而，管理层预计其GMV的增长速度将快于商业第四季度的整体商业。它还有创建履行网络和开发企业对企业平台的长期目标。凭借雄心勃勃的扩张计划和未来的增长，每个成长型投资者都应该考虑拥有Shopify。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>Procore</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>Procore</b></a></blockquote></p><p> Procore's SaaS offering targets the construction industry. It allows owners, contractors, and sub-contractors to connect with each other and gather all the information about a project in a single location.Construction is one of the last industriesto join the SaaS revolution and Procore is leading the way.</p><p><blockquote>Procore的SaaS产品针对建筑行业。它允许业主、承包商和分包商相互联系，并在一个位置收集有关项目的所有信息。建筑业是最后加入SaaS革命的行业之一，Procore正处于领先地位。</blockquote></p><p> Its revenue grew at a solid 30% rate in Q3 to $132 million, and it produced free cash flow of $6.5 million. Unlike many SaaS companies, Procore is not putting its focus on expanding as quickly as possible. Instead, it lets customers find its platform organically. It does this by letting paying customers add non-paying users to a project. After those businesses realize the benefits of managing projects with Procore, they are more likely to join up and become paying customers.</p><p><blockquote>第三季度其收入以30%的速度稳步增长，达到1.32亿美元，并产生了650万美元的自由现金流。与许多SaaS公司不同，Procore并没有将重点放在尽快扩张上。相反，它让客户有机地找到它的平台。它通过让付费客户将非付费用户添加到项目中来实现这一点。在这些企业意识到使用Procore管理项目的好处后，他们更有可能加入并成为付费客户。</blockquote></p><p> Procore is at a much earlier stage of its growth than Shopify; it believes it has captured 2% of its potential customers, and less than half of its current customers subscribe to four or more of its 13 products. Its worldwide expansion is progressing; Procore will begin operating in France and Germany next year, for example.</p><p><blockquote>Procore比Shopify处于更早的增长阶段；它认为自己已经吸引了2%的潜在客户，只有不到一半的现有客户订阅了其13种产品中的4种或更多。其全球扩张正在取得进展；例如，Procore将于明年开始在法国和德国运营。</blockquote></p><p> <b>Autodesk</b>&nbsp;(NASDAQ:ADSK)&nbsp;competes against Procore with its Construction Cloud product. However, Procore expects global construction spending to reach $14 trillion in 2025. As such, the construction management software space has plenty of room for multiple players. If it can channel even 5% of spending through its platform, Procore will be a successful investment.</p><p><blockquote><b>Autodesk</b>（纳斯达克：ADSK）以其建筑云产品与Procore竞争。然而，Procore预计2025年全球建筑支出将达到14万亿美元。因此，施工管理软件领域有足够的空间供多个参与者使用。如果Procore能够通过其平台引导哪怕5%的支出，那么Procore将是一项成功的投资。</blockquote></p><p> With a large growth runway ahead, Procore is a great SaaS stock for the future.</p><p><blockquote>Procore未来有很大的增长空间，是SaaS未来的一只优秀股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>Twilio</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>Twilio</b></a></blockquote></p><p> If you've ever communicated with a business through text messages, chances are Twilio assisted with that. It provides application programming interfaces (APIs) so businesses can build communication tools without needing their own software engineers. It features a usage-based pricing model that generates more revenue for Twilio as its customers grow.</p><p><blockquote>如果你曾经通过短信与企业沟通，Twilio很可能会在这方面提供帮助。它提供应用程序编程接口（API），因此企业可以构建通信工具，而不需要自己的软件工程师。它采用基于使用情况的定价模式，随着客户的增长，可以为Twilio创造更多收入。</blockquote></p><p> Twilio is growing the fastest of these three companies, with Q3 revenue up 65% year over year. It also has an impressive revenue net expansion rate of 131%, meaning existing customers spent 31% more in the quarter than in the prior-year period. And while some of Twilio's growth did come via acquiring companies, its organic growth rate sits at a still-impressive 38%. Concentration risk is being reduced as only 11% of total revenue is attributed to its top 10 accounts down from 14% during Q3 last year.</p><p><blockquote>Twilio是这三家公司中增长最快的，第三季度收入同比增长65%。它还拥有令人印象深刻的131%的收入净增长率，这意味着现有客户本季度的支出比去年同期增加了31%。虽然Twilio的部分增长确实来自收购公司，但其有机增长率仍然高达38%，令人印象深刻。集中度风险正在降低，其前10大客户仅占总收入的11%，低于去年第三季度的14%。</blockquote></p><p> Businesses' desire and need to communicate with customers will only increase, and Twilio is making that easier for them. Management is committed to achieving organic growth of 30% or more annually over the next three years, which would increase its revenue to more than $5.5 billion using Q3 trailing-twelve-month revenue.</p><p><blockquote>企业与客户沟通的愿望和需求只会增加，而Twilio正在让他们更容易做到这一点。管理层致力于在未来三年内实现每年30%或更高的有机增长，这将使其收入根据第三季度过去12个月的收入增加到55亿美元以上。</blockquote></p><p></p><p> Twilio shows no signs of slowing down and investors should take note.</p><p><blockquote>Twilio没有显示出放缓的迹象，投资者应该注意。</blockquote></p><p> With all three of these stocks, valuation is a concern. While Twilio and Procore stock's price-to-sales ratio has recently come down, Shopify's has remained fairly steady. Shopify is also valued higher than the other two because the market believes its e-commerce opportunity is massive. Even at these levels, valuation still represents a potential investment risk. However, each deserves a high multiple because of strong execution and future expectations. Should one of the companies begin failing, the valuation will fall to reflect forward sentiment. Exciting growth prospects often come with valuation risks, and it's up to the companies to fulfill their long-term promise.</p><p><blockquote>对于这三只股票来说，估值都是一个问题。虽然Twilio和Procore股票的市销率最近有所下降，但Shopify的市销率仍然相当稳定。Shopify的估值也高于其他两家，因为市场认为其电子商务机会巨大。即使在这些水平上，估值仍然代表着潜在的投资风险。然而，由于强大的执行力和未来预期，每个公司都值得获得高倍数。如果其中一家公司开始倒闭，估值将会下降以反映前瞻性情绪。令人兴奋的增长前景往往伴随着估值风险，这取决于公司兑现其长期承诺。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e6bb9a9a2f064d66040f79ad93086bb1\" tg-width=\"720\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As the world becomes more connected, SaaS offerings provide businesses with powerful tools they can use to increase their effectiveness and productivity. Wise investors should consider purchasing all three of these stocks but must beware of the risks. Holding onto these stocks looks like a great way to beat the market over the long term.</p><p><blockquote>随着世界变得更加互联，SaaS产品为企业提供了强大的工具，他们可以使用这些工具来提高效率和生产力。明智的投资者应该考虑购买所有这三只股票，但必须小心风险。从长远来看，持有这些股票似乎是战胜市场的好方法。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/3-leading-saas-stocks-to-buy-in-2021-and-beyond/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PCOR":"Procore Technologies","SHOP":"Shopify Inc","TWLO":"Twilio Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/3-leading-saas-stocks-to-buy-in-2021-and-beyond/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183215653","content_text":"Software-as-a-service (SaaS) stocks can be quite lucrative investments. The business model is subscription-based, which keeps customers paying monthly fees. Because the software often becomes integral to the operations of organizations that use it, customers are likely to stick with the providers they sign with, and expand their business with them over time. Also, software has minimal costs for physical production and distribution, allowing these companies to operate withhigh gross margins.\nThree top SaaS stocks that investors should consider today are Shopify, Procore, and Twilio.\nShopify\nThis Canadian e-commerce giant provides businesses with an online presence. With options well-priced for businesses of any size, Shopify provides even the humblest start-ups with an affordable way to reach customers across the internet. It also provides marketing and payment processing tools.\nAccording to eMarketer, Shopify's platform facilitated the second-largest share of U.S. e-commerce sales last year -- behind only Amazon, and ahead of even huge retailers like Walmart or marketplace operators like eBay.\nWhile it's still far behind Amazon in terms of market share, during the third quarter, Shopify grew its revenue by 46% as its gross merchandise volume (GMV) grew by 35% to $41.8 billion. Additionally, it has more than $7.5 billion of cash on its balance sheet -- money it can put to work growing its operations.\nShopify has been a remarkable stock over the last five years, up over 3,500%. Yet, management expects its GMV to increase faster than commerce Q4 commerce in general. It also has long-term goals to create a fulfillment network and develop a business-to-business platform. With ambitious expansion plans and growth ahead, every growth investor should consider owning Shopify.\nProcore\nProcore's SaaS offering targets the construction industry. It allows owners, contractors, and sub-contractors to connect with each other and gather all the information about a project in a single location.Construction is one of the last industriesto join the SaaS revolution and Procore is leading the way.\nIts revenue grew at a solid 30% rate in Q3 to $132 million, and it produced free cash flow of $6.5 million. Unlike many SaaS companies, Procore is not putting its focus on expanding as quickly as possible. Instead, it lets customers find its platform organically. It does this by letting paying customers add non-paying users to a project. After those businesses realize the benefits of managing projects with Procore, they are more likely to join up and become paying customers.\nProcore is at a much earlier stage of its growth than Shopify; it believes it has captured 2% of its potential customers, and less than half of its current customers subscribe to four or more of its 13 products. Its worldwide expansion is progressing; Procore will begin operating in France and Germany next year, for example.\nAutodesk (NASDAQ:ADSK) competes against Procore with its Construction Cloud product. However, Procore expects global construction spending to reach $14 trillion in 2025. As such, the construction management software space has plenty of room for multiple players. If it can channel even 5% of spending through its platform, Procore will be a successful investment.\nWith a large growth runway ahead, Procore is a great SaaS stock for the future.\nTwilio\nIf you've ever communicated with a business through text messages, chances are Twilio assisted with that. It provides application programming interfaces (APIs) so businesses can build communication tools without needing their own software engineers. It features a usage-based pricing model that generates more revenue for Twilio as its customers grow.\nTwilio is growing the fastest of these three companies, with Q3 revenue up 65% year over year. It also has an impressive revenue net expansion rate of 131%, meaning existing customers spent 31% more in the quarter than in the prior-year period. And while some of Twilio's growth did come via acquiring companies, its organic growth rate sits at a still-impressive 38%. Concentration risk is being reduced as only 11% of total revenue is attributed to its top 10 accounts down from 14% during Q3 last year.\nBusinesses' desire and need to communicate with customers will only increase, and Twilio is making that easier for them. Management is committed to achieving organic growth of 30% or more annually over the next three years, which would increase its revenue to more than $5.5 billion using Q3 trailing-twelve-month revenue.\nTwilio shows no signs of slowing down and investors should take note.\nWith all three of these stocks, valuation is a concern. While Twilio and Procore stock's price-to-sales ratio has recently come down, Shopify's has remained fairly steady. Shopify is also valued higher than the other two because the market believes its e-commerce opportunity is massive. Even at these levels, valuation still represents a potential investment risk. However, each deserves a high multiple because of strong execution and future expectations. Should one of the companies begin failing, the valuation will fall to reflect forward sentiment. Exciting growth prospects often come with valuation risks, and it's up to the companies to fulfill their long-term promise.\n\nAs the world becomes more connected, SaaS offerings provide businesses with powerful tools they can use to increase their effectiveness and productivity. Wise investors should consider purchasing all three of these stocks but must beware of the risks. Holding onto these stocks looks like a great way to beat the market over the long term.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SHOP":0.9,"TWLO":0.9,"PCOR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":727,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827562276,"gmtCreate":1634510884568,"gmtModify":1634510884789,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827562276","repostId":"827088044","repostType":1,"repost":{"id":827088044,"gmtCreate":1634369597078,"gmtModify":1634369597292,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"With the merger of ESR and ARA logo Reits the combine market capitalization will make them top 5 reits in SG. With near term TP @ 51c and long term TP @ 63c. Huat Huat!!","listText":"With the merger of ESR and ARA logo Reits the combine market capitalization will make them top 5 reits in SG. With near term TP @ 51c and long term TP @ 63c. Huat Huat!!","text":"With the merger of ESR and ARA logo Reits the combine market capitalization will make them top 5 reits in SG. With near term TP @ 51c and long term TP @ 63c. Huat Huat!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827088044","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":810,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827088044,"gmtCreate":1634369597078,"gmtModify":1634369597292,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"With the merger of ESR and ARA logo Reits the combine market capitalization will make them top 5 reits in SG. With near term TP @ 51c and long term TP @ 63c. Huat Huat!!","listText":"With the merger of ESR and ARA logo Reits the combine market capitalization will make them top 5 reits in SG. With near term TP @ 51c and long term TP @ 63c. Huat Huat!!","text":"With the merger of ESR and ARA logo Reits the combine market capitalization will make them top 5 reits in SG. With near term TP @ 51c and long term TP @ 63c. Huat Huat!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/827088044","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824158160,"gmtCreate":1634293562771,"gmtModify":1634293562842,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"tesla!","listText":"tesla!","text":"tesla!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824158160","repostId":"1128641889","repostType":4,"repost":{"id":"1128641889","kind":"news","pubTimestamp":1634227362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128641889?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 00:02","market":"us","language":"en","title":"Tesla Is the World’s Most Valuable Car Stock. Even the Haters Think So.<blockquote>特斯拉是世界上最有价值的汽车股。即使是仇恨者也这么认为。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128641889","media":"Barrons","summary":"Tesla is the world’s most valuable car stock. Even the bears admit it.Thursday, Barclays analyst Brian Johnson raised his price target for Tesla  stock to $300 from $230. He still rates shares the equivalent of Sell, though. And Tesla stock closed Thursday at $818.32—nowhere near $300. Still, his price target was bumped to an important level in one respect.At $300, Johnson is saying that Tesla stock is worth about $300 billion.  That’s more than Toyota Motor’s  market capitalization of about $28","content":"<p>Tesla&nbsp;is the world’s most valuable car stock. Even the bears admit it.</p><p><blockquote>特斯拉是世界上最有价值的汽车股。就连空头也承认了。</blockquote></p><p> Thursday, Barclays analyst Brian Johnson raised his price target for Tesla (ticker: TSLA) stock to $300 from $230. He still rates shares the equivalent of Sell, though. And Tesla stock closed Thursday at $818.32—nowhere near $300. Still, his price target was bumped to an important level in one respect.</p><p><blockquote>周四，Barclays分析师Brian Johnson将特斯拉（股票代码：TSLA）股票的目标价从230美元上调至300美元。不过，他对股票的评级仍相当于卖出。特斯拉股价周四收于818.32美元，远未达到300美元。尽管如此，他的价格目标在一个方面被提高到了一个重要水平。</blockquote></p><p> At $300, Johnson is saying that Tesla stock is worth about $300 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.) That’s more than&nbsp;Toyota Motor’s&nbsp;(TM) market capitalization of about $287 billion. Another analyst now believes there is no more valuable car company than Tesla.</p><p><blockquote>Johnson表示，特斯拉股票的价格为300美元，价值约为3000亿美元。（特斯拉拥有约10亿股已发行股票，这使得计算变得简单。）这超过了丰田汽车(TM)约2870亿美元的市值。另一位分析师现在认为，没有比特斯拉更有价值的汽车公司了。</blockquote></p><p> Tesla remains a very controversial stock on Wall Street. Analyst price targets—even removing the top and bottom targets to reduce skew—range from $150 to $1,080 a share. The $930 bull-bear spread is more than 100% of the current stock price and two to three times wider than the average spread for large stocks.</p><p><blockquote>特斯拉在华尔街仍然是一只非常有争议的股票。分析师的目标价——甚至取消了最高和最低目标以减少偏差——范围为每股150美元至1,080美元。930美元的牛熊价差是当前股价的100%以上，比大型股票的平均价差宽两到三倍。</blockquote></p><p> The bull-bear spread for&nbsp;Microsoft&nbsp;(MSFT), for instance, is about $100 a share or roughly 33% of the stock’s recent $296.31 price.</p><p><blockquote>例如，微软(MSFT)的牛熊价差约为每股100美元，约为该股近期296.31美元价格的33%。</blockquote></p><p> The Tesla controversy boils down, in large part, to a debate about what Tesla is. Bears believe it is a car company and that competition will erode its margins and slow its growth. Bulls believe Tesla is a platform tech company with many businesses—such as stationary power—along with its core car operations and that Tesla’s lead over automotive peers in things such as autonomous driving and battery management software will enable high growth for a decade while maintaining leading EV market share.</p><p><blockquote>特斯拉的争议在很大程度上可以归结为一场关于特斯拉是什么的辩论。看空者认为它是一家汽车公司，竞争将侵蚀其利润并减缓其增长。看多者认为，特斯拉是一家平台科技公司，拥有许多业务（例如固定电源）及其核心汽车业务，并且特斯拉在自动驾驶和电池管理软件等方面相对于汽车同行的领先地位将实现十年的高增长，同时保持领先的电动汽车市场份额。</blockquote></p><p> Johnson, for his part, is a traditional auto analyst covering more than 20 companies. He appears to fall in the former camp. He rates&nbsp;General Motors&nbsp;(GM) and&nbsp;Ford Motor&nbsp;(F) stock Buy. Those two stocks trade for single-digit price-to-earnings ratios. Tesla trades for roughly 100 times estimated 2022 earnings.</p><p><blockquote>约翰逊是一名传统的汽车分析师，负责20多家公司的业务。他似乎属于前一个阵营。他将通用汽车(GM)和福特汽车(F)股票评级为买入。这两只股票的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率约为2022年预期市盈率的100倍。</blockquote></p><p> He raised his price target because, despite believing the company is overvalued, things are looking good going into the third-quarter earnings release due October 20.</p><p><blockquote>他提高了目标价，因为尽管他认为该公司被高估，但在10月20日发布的第三季度财报中，情况看起来不错。</blockquote></p><p> For the third quarter, Wall Street is looking for about $1.50 in per-share earnings from $13.5 billion in sales. The company earned $1.45 in adjusted per-share earnings from $12 billion in sales during the second quarter.</p><p><blockquote>华尔街预计第三季度销售额为135亿美元，每股收益约为1.5美元。该公司第二季度销售额为120亿美元，调整后每股收益为1.45美元。</blockquote></p><p> Tesla stock has been on a strong run, reflecting the good setup into earnings. Shares are up about 21% over the past three months. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;are both down slightly over the same span.</p><p><blockquote>特斯拉股价一直表现强劲，反映出盈利状况良好。过去三个月股价上涨了约21%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数同期均小幅下跌。</blockquote></p><p> Its stock rose 0.4% to $821.75 in premarket trading.</p><p><blockquote>其股价在盘前交易中上涨0.4%至821.75美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Is the World’s Most Valuable Car Stock. Even the Haters Think So.<blockquote>特斯拉是世界上最有价值的汽车股。即使是仇恨者也这么认为。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Is the World’s Most Valuable Car Stock. Even the Haters Think So.<blockquote>特斯拉是世界上最有价值的汽车股。即使是仇恨者也这么认为。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 00:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;is the world’s most valuable car stock. Even the bears admit it.</p><p><blockquote>特斯拉是世界上最有价值的汽车股。就连空头也承认了。</blockquote></p><p> Thursday, Barclays analyst Brian Johnson raised his price target for Tesla (ticker: TSLA) stock to $300 from $230. He still rates shares the equivalent of Sell, though. And Tesla stock closed Thursday at $818.32—nowhere near $300. Still, his price target was bumped to an important level in one respect.</p><p><blockquote>周四，Barclays分析师Brian Johnson将特斯拉（股票代码：TSLA）股票的目标价从230美元上调至300美元。不过，他对股票的评级仍相当于卖出。特斯拉股价周四收于818.32美元，远未达到300美元。尽管如此，他的价格目标在一个方面被提高到了一个重要水平。</blockquote></p><p> At $300, Johnson is saying that Tesla stock is worth about $300 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.) That’s more than&nbsp;Toyota Motor’s&nbsp;(TM) market capitalization of about $287 billion. Another analyst now believes there is no more valuable car company than Tesla.</p><p><blockquote>Johnson表示，特斯拉股票的价格为300美元，价值约为3000亿美元。（特斯拉拥有约10亿股已发行股票，这使得计算变得简单。）这超过了丰田汽车(TM)约2870亿美元的市值。另一位分析师现在认为，没有比特斯拉更有价值的汽车公司了。</blockquote></p><p> Tesla remains a very controversial stock on Wall Street. Analyst price targets—even removing the top and bottom targets to reduce skew—range from $150 to $1,080 a share. The $930 bull-bear spread is more than 100% of the current stock price and two to three times wider than the average spread for large stocks.</p><p><blockquote>特斯拉在华尔街仍然是一只非常有争议的股票。分析师的目标价——甚至取消了最高和最低目标以减少偏差——范围为每股150美元至1,080美元。930美元的牛熊价差是当前股价的100%以上，比大型股票的平均价差宽两到三倍。</blockquote></p><p> The bull-bear spread for&nbsp;Microsoft&nbsp;(MSFT), for instance, is about $100 a share or roughly 33% of the stock’s recent $296.31 price.</p><p><blockquote>例如，微软(MSFT)的牛熊价差约为每股100美元，约为该股近期296.31美元价格的33%。</blockquote></p><p> The Tesla controversy boils down, in large part, to a debate about what Tesla is. Bears believe it is a car company and that competition will erode its margins and slow its growth. Bulls believe Tesla is a platform tech company with many businesses—such as stationary power—along with its core car operations and that Tesla’s lead over automotive peers in things such as autonomous driving and battery management software will enable high growth for a decade while maintaining leading EV market share.</p><p><blockquote>特斯拉的争议在很大程度上可以归结为一场关于特斯拉是什么的辩论。看空者认为它是一家汽车公司，竞争将侵蚀其利润并减缓其增长。看多者认为，特斯拉是一家平台科技公司，拥有许多业务（例如固定电源）及其核心汽车业务，并且特斯拉在自动驾驶和电池管理软件等方面相对于汽车同行的领先地位将实现十年的高增长，同时保持领先的电动汽车市场份额。</blockquote></p><p> Johnson, for his part, is a traditional auto analyst covering more than 20 companies. He appears to fall in the former camp. He rates&nbsp;General Motors&nbsp;(GM) and&nbsp;Ford Motor&nbsp;(F) stock Buy. Those two stocks trade for single-digit price-to-earnings ratios. Tesla trades for roughly 100 times estimated 2022 earnings.</p><p><blockquote>约翰逊是一名传统的汽车分析师，负责20多家公司的业务。他似乎属于前一个阵营。他将通用汽车(GM)和福特汽车(F)股票评级为买入。这两只股票的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率约为2022年预期市盈率的100倍。</blockquote></p><p> He raised his price target because, despite believing the company is overvalued, things are looking good going into the third-quarter earnings release due October 20.</p><p><blockquote>他提高了目标价，因为尽管他认为该公司被高估，但在10月20日发布的第三季度财报中，情况看起来不错。</blockquote></p><p> For the third quarter, Wall Street is looking for about $1.50 in per-share earnings from $13.5 billion in sales. The company earned $1.45 in adjusted per-share earnings from $12 billion in sales during the second quarter.</p><p><blockquote>华尔街预计第三季度销售额为135亿美元，每股收益约为1.5美元。该公司第二季度销售额为120亿美元，调整后每股收益为1.45美元。</blockquote></p><p> Tesla stock has been on a strong run, reflecting the good setup into earnings. Shares are up about 21% over the past three months. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;are both down slightly over the same span.</p><p><blockquote>特斯拉股价一直表现强劲，反映出盈利状况良好。过去三个月股价上涨了约21%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数同期均小幅下跌。</blockquote></p><p> Its stock rose 0.4% to $821.75 in premarket trading.</p><p><blockquote>其股价在盘前交易中上涨0.4%至821.75美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-price-51634217724?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-price-51634217724?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128641889","content_text":"Tesla is the world’s most valuable car stock. Even the bears admit it.\nThursday, Barclays analyst Brian Johnson raised his price target for Tesla (ticker: TSLA) stock to $300 from $230. He still rates shares the equivalent of Sell, though. And Tesla stock closed Thursday at $818.32—nowhere near $300. Still, his price target was bumped to an important level in one respect.\nAt $300, Johnson is saying that Tesla stock is worth about $300 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.) That’s more than Toyota Motor’s (TM) market capitalization of about $287 billion. Another analyst now believes there is no more valuable car company than Tesla.\nTesla remains a very controversial stock on Wall Street. Analyst price targets—even removing the top and bottom targets to reduce skew—range from $150 to $1,080 a share. The $930 bull-bear spread is more than 100% of the current stock price and two to three times wider than the average spread for large stocks.\nThe bull-bear spread for Microsoft (MSFT), for instance, is about $100 a share or roughly 33% of the stock’s recent $296.31 price.\nThe Tesla controversy boils down, in large part, to a debate about what Tesla is. Bears believe it is a car company and that competition will erode its margins and slow its growth. Bulls believe Tesla is a platform tech company with many businesses—such as stationary power—along with its core car operations and that Tesla’s lead over automotive peers in things such as autonomous driving and battery management software will enable high growth for a decade while maintaining leading EV market share.\nJohnson, for his part, is a traditional auto analyst covering more than 20 companies. He appears to fall in the former camp. He rates General Motors (GM) and Ford Motor (F) stock Buy. Those two stocks trade for single-digit price-to-earnings ratios. Tesla trades for roughly 100 times estimated 2022 earnings.\nHe raised his price target because, despite believing the company is overvalued, things are looking good going into the third-quarter earnings release due October 20.\nFor the third quarter, Wall Street is looking for about $1.50 in per-share earnings from $13.5 billion in sales. The company earned $1.45 in adjusted per-share earnings from $12 billion in sales during the second quarter.\nTesla stock has been on a strong run, reflecting the good setup into earnings. Shares are up about 21% over the past three months. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average are both down slightly over the same span.\nIts stock rose 0.4% to $821.75 in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825990759,"gmtCreate":1634185687118,"gmtModify":1634185687188,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825990759","repostId":"2175164396","repostType":4,"repost":{"id":"2175164396","kind":"news","pubTimestamp":1634166327,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2175164396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-14 07:05","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq rise with growth stocks; JPMorgan a drag<blockquote>标普500、纳斯达克随成长股上涨；摩根大通拖累</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2175164396","media":"The Straits Times","summary":"NEW YORK (REUTERS) - The S&P 500 and Nasdaq ended higher on Wednesday (Oct 13), led by gains in shar","content":"<p><div> NEW YORK (REUTERS) - The S&P 500 and Nasdaq ended higher on Wednesday (Oct 13), led by gains in shares of big growth names like Amazon.com and Microsoft, but JPMorgan shares fell along with other bank...</p><p><blockquote><div>纽约（路透社）-标普500和纳斯达克周三（10月13日）收高，亚马逊和微软等大型成长型公司股价上涨，但摩根大通股价与其他银行一起下跌...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sp-500-nasdaq-rise-with-growth-stocks-jpmorgan-a-drag\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sp-500-nasdaq-rise-with-growth-stocks-jpmorgan-a-drag\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"straits_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq rise with growth stocks; JPMorgan a drag<blockquote>标普500、纳斯达克随成长股上涨；摩根大通拖累</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq rise with growth stocks; JPMorgan a drag<blockquote>标普500、纳斯达克随成长股上涨；摩根大通拖累</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Straits Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-14 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> NEW YORK (REUTERS) - The S&P 500 and Nasdaq ended higher on Wednesday (Oct 13), led by gains in shares of big growth names like Amazon.com and Microsoft, but JPMorgan shares fell along with other bank...</p><p><blockquote><div>纽约（路透社）-标普500和纳斯达克周三（10月13日）收高，亚马逊和微软等大型成长型公司股价上涨，但摩根大通股价与其他银行一起下跌...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sp-500-nasdaq-rise-with-growth-stocks-jpmorgan-a-drag\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sp-500-nasdaq-rise-with-growth-stocks-jpmorgan-a-drag\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sp-500-nasdaq-rise-with-growth-stocks-jpmorgan-a-drag\">The Straits Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF","JPM":"摩根大通","SH":"做空标普500-Proshares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares"},"source_url":"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sp-500-nasdaq-rise-with-growth-stocks-jpmorgan-a-drag","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2175164396","content_text":"NEW YORK (REUTERS) - The S&P 500 and Nasdaq ended higher on Wednesday (Oct 13), led by gains in shares of big growth names like Amazon.com and Microsoft, but JPMorgan shares fell along with other bank shares and weighed on the market.\nThe S&P 500 briefly added to gains following the release of minutes from the September Federal Reserve policy meeting.\nUS central bankers signalled they could start reducing crisis-era support for the economy in mid-November, though they remained divided over how much of a threat high inflation poses and how soon they may need to raise interest rates, the minutes showed.\nEarlier, a Labour Department report showed consumer prices increased solidly in September, further strengthening the case for a Fed interest-rate hike.\nShares of JPMorgan Chase & Co fell 2.6% even though JPMorgan's third-quarter earnings beat expectations, helped by global dealmaking boom and release of more loan loss reserves.\nThe stock declined along with the other bank shares and was among the biggest drags on the S&P 500 and Dow, which ended flat.\nThe S&P 500 bank index was down 1.3%, with longer-dated Treasury yields down on the day. The day's corporate results kicked off third-quarter earnings for S&P 500 companies.\n\"My hope is that as we work our way through earnings season, that the forward-looking guidance will be good enough that we'll close the year higher. But right now the market is in a show-me phase,\" said Jim Awad, senior managing director at Clearstead Advisors LLC in New York.\nMega-caps growth names including Amazon.com Inc, Google-parent Alphabet and Microsoft Corp all rose.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 0.53 points to 34,377.81, the S&P 500 gained 13.15 points, or 0.30%, to 4,363.8 and the Nasdaq Composite added 105.71 points, or 0.73%, to 14,571.64.\nBlackRock Inc gained 3.8% after the world's largest money manager beat quarterly profit estimates as an improving economy helped boost its assets under management, driving up fee income.\nAlso in earnings, Delta Air Lines fell 5.8% after the company reported its first quarterly profit without federal aid since the coronavirus pandemic, but warned of a pre-tax loss for the fourth quarter due to a sharp rise in fuel prices.\nAnalysts expect corporate America to report strong profit growth in the third quarter but investor worries have been mounting over how supply chain problems, labour shortages and higher energy prices might affect businesses emerging from the pandemic.\nBank of America, Citigroup, Wells Fargo and Morgan Stanley will report results on Thursday, while Goldman Sachs is due to report on Friday.\nAmong other movers, Apple Inc dipped 0.4% after a report said the iPhone marker was planning to cut production of its iPhone 13.0 trading days.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.73-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.39-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 8 new 52-week highs and 9 new lows; the Nasdaq Composite recorded 47 new highs and 56 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.31 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"SH":0.9,"NQmain":0.9,"SDS":0.9,"SPY":0.9,"UPRO":0.9,"OEX":0.9,"OEF":0.9,"SPXU":0.9,".SPX":0.9,"SSO":0.9,"JPM":0.9,"IVV":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":632,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828108011,"gmtCreate":1633855791924,"gmtModify":1633855792003,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828108011","repostId":"2174920514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821720879,"gmtCreate":1633793471505,"gmtModify":1633793471576,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821720879","repostId":"2174920514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867018045,"gmtCreate":1633164117286,"gmtModify":1633164117513,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"huat","listText":"huat","text":"huat","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867018045","repostId":"1134305481","repostType":4,"repost":{"id":"1134305481","kind":"news","pubTimestamp":1633152909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134305481?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-02 13:35","market":"hk","language":"en","title":"3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134305481","media":"The motley fool","summary":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this mo","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li>  <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li>  <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单，了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式，并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说，今年是动荡的一年，但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益，那将是幸运的，但那些有潜力再次翻倍的投资呢？</blockquote></p><p> <b>Crocs</b>&nbsp;(NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b>&nbsp;(NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>（纳斯达克：CROX），<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>暴发户</b>（纳斯达克：UPST）的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗？他们大举回来了。自疫情爆发以来，Crocs的销量一直在蓬勃发展，该股也紧随其后，在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来，2019年的收入实现了两位数的增长，然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初，这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生，Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高，您认为会发生什么？</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来，Crocs的股价已上涨近六倍，但鉴于其加速增长，其定价合理。该公司今年市盈率为21倍，明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间，华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上，但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资，您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而，作为一种流行的股票和文化现象，很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀，但这也是一只进入第四季度的股票，股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之，它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说，这难道不总是可能的吗？</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说，催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录，但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而，这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时，电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归，从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多，如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆，这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速，过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在，消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品，业务正在飙升。第一季度收入增长90%，但在最新报告中却飙升了1,018%。不，这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场，其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍，但对于这款颠覆性喷气式飞机来说，跑道还很长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-02 13:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li>  <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li>  <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单，了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式，并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说，今年是动荡的一年，但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益，那将是幸运的，但那些有潜力再次翻倍的投资呢？</blockquote></p><p> <b>Crocs</b>&nbsp;(NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b>&nbsp;(NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>（纳斯达克：CROX），<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>暴发户</b>（纳斯达克：UPST）的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗？他们大举回来了。自疫情爆发以来，Crocs的销量一直在蓬勃发展，该股也紧随其后，在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来，2019年的收入实现了两位数的增长，然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初，这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生，Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高，您认为会发生什么？</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来，Crocs的股价已上涨近六倍，但鉴于其加速增长，其定价合理。该公司今年市盈率为21倍，明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间，华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上，但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资，您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而，作为一种流行的股票和文化现象，很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀，但这也是一只进入第四季度的股票，股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之，它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说，这难道不总是可能的吗？</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说，催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录，但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而，这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时，电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归，从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多，如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆，这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速，过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在，消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品，业务正在飙升。第一季度收入增长90%，但在最新报告中却飙升了1,018%。不，这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场，其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍，但对于这款颠覆性喷气式飞机来说，跑道还很长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CROX":"卡骆驰","AMC":"AMC院线","UPST":"Upstart Holdings, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134305481","content_text":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.\nAMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.\nUpstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.\n\n\nIt's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?\nCrocs (NASDAQ:CROX),AMC Entertainment(NYSE:AMC), andUpstart (NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.\n1. Crocs\nRemember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.\nThe comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.\nThe year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?\nDespite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.\n2. AMC Entertainment\nYou may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.\nHowever, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?\nFundamentally speaking, the catalysts are also there.Shang-Chi and the Legend of the Ten Ringsshattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.\n3. Upstart\nI love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.\nGrowth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.\nWith Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CROX":0.9,"AMC":0.9,"UPST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":899120193,"gmtCreate":1628170176212,"gmtModify":1631893887424,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"go","listText":"go","text":"go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899120193","repostId":"1151835705","repostType":4,"repost":{"id":"1151835705","kind":"news","pubTimestamp":1628168917,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151835705?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 21:08","market":"us","language":"en","title":"Uber, Lyft Drive Investors Away<blockquote>优步、Lyft赶走投资者</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151835705","media":"The Wall Street Journal","summary":"Ride-hailing companies have spent dearly to compete for the same riders; now they are spending to co","content":"<p>  Ride-hailing companies have spent dearly to compete for the same riders; now they are spending to compete for the same drivers.  Is the optimal strategy in ride-hailing growth or profits? Investors can’t have it both ways.</p><p><blockquote>网约车公司为了争夺同样的乘客，花费了大量资金；现在他们花钱争夺同样的车手。网约车中的最优策略是增长还是利润？投资者不能两者兼得。</blockquote></p><p> AfterLyftLYFT-10.56%said it achieved profitability on the basis of adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization on Tuesday, Uber said Wednesday that its losses deepened sequentially on that basis as it made investments in driver recovery. Shares of Lyft fell more than 9% the day after its report while Uber’s shares fell 8% in after-hours trading immediately following the release of itssecond quarter results.</p><p><blockquote>继周二表示，根据调整后的息税折旧摊销前利润实现盈利后，Uber周三表示，随着对司机恢复进行投资，其亏损在此基础上环比加深。Lyft发布报告后的第二天，其股价下跌超过9%，而Uber的股价在第二季度业绩发布后立即在盘后交易中下跌8%。</blockquote></p><p> Investors have become uncomfortable with ride-hailing companies paying dearly to compete for the same riders as they work to grow their market share. Now they arepaying to compete for the same driversas theywork to rebuild their supplyafter the pandemic decimated ride-hailing demand.</p><p><blockquote>投资者对网约车公司在努力扩大市场份额的同时付出高昂代价来争夺相同的乘客感到不安。现在，在大流行导致网约车需求大幅下降后，他们正在努力重建供应，以争夺相同的司机。</blockquote></p><p> They may not be investing equally. Lyft said it significantly increased its investments in incentives and sign-on bonuses to boost its driver base in the second quarter, expecting elevated incentives to continue into the third quarter. But Uber appears to have been more aggressive. While the company reported overall revenue that beat Wall Street’s estimate, it also lost 58% more than analysts had forecast on an adjusted Ebitda basis.</p><p><blockquote>他们的投资可能并不平等。Lyft表示，第二季度大幅增加了对激励措施和签约奖金的投资，以扩大其司机基础，预计激励措施的增加将持续到第三季度。但优步似乎更加激进。尽管该公司公布的整体收入超出了华尔街的预期，但按调整后的Ebitda计算，其亏损也比分析师的预测高出58%。</blockquote></p><p> At this point, it is still unclear which company’s investment strategy is yielding the most bang for its buck. Lyft said its rideshare rides in the second quarter were still “well below” the levels reached in the fourth quarter of 2019. While not a perfect comparison, Uber’s second quarter trips—a reflection of both supply and demand—were down just over 20% from the same period.</p><p><blockquote>目前，尚不清楚哪家公司的投资策略最划算。Lyft表示，其第二季度的拼车出行量仍“远低于”2019年第四季度达到的水平。虽然这不是一个完美的比较，但Uber第二季度的出行量（反映了供需）较同期下降了20%多一点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f98a2ba57a4b018b3db0d420b862bc4\" tg-width=\"338\" tg-height=\"422\" width=\"100%\" height=\"auto\">Lyft’s results show its active riders were still down more than 21% in the second quarter from the same period in 2019. The company also said its sales and marketing expenses as a percentage of revenue in the second quarter were near record lows. This is in part a reflection of its depressed driver count: It isn’t worth over-spending to acquire customers you can’t even service. By contrast, Uber was able to grow its monthly active platform consumers in the second quarter relative to the same period two years ago.</p><p><blockquote>Lyft的业绩显示，其第二季度活跃乘客仍较2019年同期下降超过21%。该公司还表示，第二季度销售和营销费用占营收的比例接近历史新低。这在一定程度上反映了其司机数量低迷：不值得过度花钱去获取你甚至无法服务的客户。相比之下，与两年前同期相比，Uber第二季度的月活跃平台消费者数量有所增长。</blockquote></p><p> While Lyft was clear this week that it likes its chances as a ride-hailing pure play, Uber continued to stress its unique value proposition marrying consumers’ ride-hailing and food-delivery needs, noting cross-pollination. Investors will now need to place their bets on which strategy will emerge from the pandemic in a more sustainable position.</p><p><blockquote>虽然Lyft本周明确表示，它喜欢作为纯粹的叫车业务的机会，但优步继续强调其独特的价值主张，将消费者的叫车和送餐需求结合起来，并指出了异花授粉。投资者现在需要押注哪种策略将在疫情中处于更可持续的地位。</blockquote></p><p> Uber’s Chief Executive Officer Dara Khosrowshahi has said its mobility business has been an even more effective customer acquisition tool for its delivery business than dollars spent on delivery marketing. On Wednesday the company said its consumers who engage with both its mobility and its delivery businesses are now generating nearly half of its overall gross bookings, implying significant customer crossover.</p><p><blockquote>Uber首席执行官达拉·科斯罗萨西(Dara Khosrowshahi)表示，对于其送货业务来说，其移动业务是比花在送货营销上的钱更有效的获客工具。该公司周三表示，参与其移动和送货业务的消费者目前占其总预订量的近一半，这意味着客户交叉很大。</blockquote></p><p> But a leaner business might be easier to control. While Uber continues to expect it won’t turn a profit, even on an adjusted Ebitda basis, until the fourth quarter of this year,Lyft was able to do soearlier, in part by pulling harder on simple levers. The company said revenue per ride increased 7% sequentially in the second quarter, counteracting still depressed ride volume due to driver shortages. Both companies have raised prices on U.S. ride-hailing transactions amid the pandemic. But fresh Edison Trends data show for the week ended July 19, Uber’s consumers spent 24% more on transactions than they did the comparable week last year, while Lyft’s consumers spent 35% more.</p><p><blockquote>但更精简的业务可能更容易控制。尽管Uber仍然预计即使在调整后的Ebitda基础上也要到今年第四季度才能扭亏为盈，但Lyft能够更早地实现这一目标，部分原因是加大了对简单杠杆的力度。该公司表示，第二季度每次乘车收入环比增长7%，抵消了因司机短缺而仍然低迷的乘车量。在疫情期间，两家公司都提高了美国网约车交易的价格。但fresh Edison Trends数据显示，截至7月19日当周，Uber消费者的交易支出比去年同期增加了24%，而Lyft消费者的交易支出则增加了35%。</blockquote></p><p> It is worth noting that, while Lyft has boasted about its ability to achieve so-called profits, it also clearly defined itself on a conference call Tuesday as “a growth company.” All in, its net loss still totaled hundreds of millions in the second quarter, although it narrowed. Meanwhile, Uber seems confident it has found a path to near-term profitability, but it is unclear to what degree further investments in new drivers will be needed as consumer demand continues to improve.</p><p><blockquote>值得注意的是，Lyft在吹嘘自己有能力实现所谓盈利的同时，也在周二的电话会议上明确将自己定义为“成长型公司”。总而言之，其第二季度净亏损总额仍达数亿，尽管有所收窄。与此同时，Uber似乎有信心找到了实现近期盈利的途径，但目前尚不清楚随着消费者需求的持续改善，在多大程度上需要对新司机进行进一步投资。</blockquote></p><p> Especially with the Covid-19 Delta variant continuing to spread, investors looking to bank on either strategy today may be left waiting for a ride.</p><p><blockquote>特别是随着Covid-19德尔塔变异毒株的持续蔓延，今天希望依靠这两种策略的投资者可能会等待时机。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Lyft Drive Investors Away<blockquote>优步、Lyft赶走投资者</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Lyft Drive Investors Away<blockquote>优步、Lyft赶走投资者</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 21:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Ride-hailing companies have spent dearly to compete for the same riders; now they are spending to compete for the same drivers.  Is the optimal strategy in ride-hailing growth or profits? Investors can’t have it both ways.</p><p><blockquote>网约车公司为了争夺同样的乘客，花费了大量资金；现在他们花钱争夺同样的车手。网约车中的最优策略是增长还是利润？投资者不能两者兼得。</blockquote></p><p> AfterLyftLYFT-10.56%said it achieved profitability on the basis of adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization on Tuesday, Uber said Wednesday that its losses deepened sequentially on that basis as it made investments in driver recovery. Shares of Lyft fell more than 9% the day after its report while Uber’s shares fell 8% in after-hours trading immediately following the release of itssecond quarter results.</p><p><blockquote>继周二表示，根据调整后的息税折旧摊销前利润实现盈利后，Uber周三表示，随着对司机恢复进行投资，其亏损在此基础上环比加深。Lyft发布报告后的第二天，其股价下跌超过9%，而Uber的股价在第二季度业绩发布后立即在盘后交易中下跌8%。</blockquote></p><p> Investors have become uncomfortable with ride-hailing companies paying dearly to compete for the same riders as they work to grow their market share. Now they arepaying to compete for the same driversas theywork to rebuild their supplyafter the pandemic decimated ride-hailing demand.</p><p><blockquote>投资者对网约车公司在努力扩大市场份额的同时付出高昂代价来争夺相同的乘客感到不安。现在，在大流行导致网约车需求大幅下降后，他们正在努力重建供应，以争夺相同的司机。</blockquote></p><p> They may not be investing equally. Lyft said it significantly increased its investments in incentives and sign-on bonuses to boost its driver base in the second quarter, expecting elevated incentives to continue into the third quarter. But Uber appears to have been more aggressive. While the company reported overall revenue that beat Wall Street’s estimate, it also lost 58% more than analysts had forecast on an adjusted Ebitda basis.</p><p><blockquote>他们的投资可能并不平等。Lyft表示，第二季度大幅增加了对激励措施和签约奖金的投资，以扩大其司机基础，预计激励措施的增加将持续到第三季度。但优步似乎更加激进。尽管该公司公布的整体收入超出了华尔街的预期，但按调整后的Ebitda计算，其亏损也比分析师的预测高出58%。</blockquote></p><p> At this point, it is still unclear which company’s investment strategy is yielding the most bang for its buck. Lyft said its rideshare rides in the second quarter were still “well below” the levels reached in the fourth quarter of 2019. While not a perfect comparison, Uber’s second quarter trips—a reflection of both supply and demand—were down just over 20% from the same period.</p><p><blockquote>目前，尚不清楚哪家公司的投资策略最划算。Lyft表示，其第二季度的拼车出行量仍“远低于”2019年第四季度达到的水平。虽然这不是一个完美的比较，但Uber第二季度的出行量（反映了供需）较同期下降了20%多一点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f98a2ba57a4b018b3db0d420b862bc4\" tg-width=\"338\" tg-height=\"422\" width=\"100%\" height=\"auto\">Lyft’s results show its active riders were still down more than 21% in the second quarter from the same period in 2019. The company also said its sales and marketing expenses as a percentage of revenue in the second quarter were near record lows. This is in part a reflection of its depressed driver count: It isn’t worth over-spending to acquire customers you can’t even service. By contrast, Uber was able to grow its monthly active platform consumers in the second quarter relative to the same period two years ago.</p><p><blockquote>Lyft的业绩显示，其第二季度活跃乘客仍较2019年同期下降超过21%。该公司还表示，第二季度销售和营销费用占营收的比例接近历史新低。这在一定程度上反映了其司机数量低迷：不值得过度花钱去获取你甚至无法服务的客户。相比之下，与两年前同期相比，Uber第二季度的月活跃平台消费者数量有所增长。</blockquote></p><p> While Lyft was clear this week that it likes its chances as a ride-hailing pure play, Uber continued to stress its unique value proposition marrying consumers’ ride-hailing and food-delivery needs, noting cross-pollination. Investors will now need to place their bets on which strategy will emerge from the pandemic in a more sustainable position.</p><p><blockquote>虽然Lyft本周明确表示，它喜欢作为纯粹的叫车业务的机会，但优步继续强调其独特的价值主张，将消费者的叫车和送餐需求结合起来，并指出了异花授粉。投资者现在需要押注哪种策略将在疫情中处于更可持续的地位。</blockquote></p><p> Uber’s Chief Executive Officer Dara Khosrowshahi has said its mobility business has been an even more effective customer acquisition tool for its delivery business than dollars spent on delivery marketing. On Wednesday the company said its consumers who engage with both its mobility and its delivery businesses are now generating nearly half of its overall gross bookings, implying significant customer crossover.</p><p><blockquote>Uber首席执行官达拉·科斯罗萨西(Dara Khosrowshahi)表示，对于其送货业务来说，其移动业务是比花在送货营销上的钱更有效的获客工具。该公司周三表示，参与其移动和送货业务的消费者目前占其总预订量的近一半，这意味着客户交叉很大。</blockquote></p><p> But a leaner business might be easier to control. While Uber continues to expect it won’t turn a profit, even on an adjusted Ebitda basis, until the fourth quarter of this year,Lyft was able to do soearlier, in part by pulling harder on simple levers. The company said revenue per ride increased 7% sequentially in the second quarter, counteracting still depressed ride volume due to driver shortages. Both companies have raised prices on U.S. ride-hailing transactions amid the pandemic. But fresh Edison Trends data show for the week ended July 19, Uber’s consumers spent 24% more on transactions than they did the comparable week last year, while Lyft’s consumers spent 35% more.</p><p><blockquote>但更精简的业务可能更容易控制。尽管Uber仍然预计即使在调整后的Ebitda基础上也要到今年第四季度才能扭亏为盈，但Lyft能够更早地实现这一目标，部分原因是加大了对简单杠杆的力度。该公司表示，第二季度每次乘车收入环比增长7%，抵消了因司机短缺而仍然低迷的乘车量。在疫情期间，两家公司都提高了美国网约车交易的价格。但fresh Edison Trends数据显示，截至7月19日当周，Uber消费者的交易支出比去年同期增加了24%，而Lyft消费者的交易支出则增加了35%。</blockquote></p><p> It is worth noting that, while Lyft has boasted about its ability to achieve so-called profits, it also clearly defined itself on a conference call Tuesday as “a growth company.” All in, its net loss still totaled hundreds of millions in the second quarter, although it narrowed. Meanwhile, Uber seems confident it has found a path to near-term profitability, but it is unclear to what degree further investments in new drivers will be needed as consumer demand continues to improve.</p><p><blockquote>值得注意的是，Lyft在吹嘘自己有能力实现所谓盈利的同时，也在周二的电话会议上明确将自己定义为“成长型公司”。总而言之，其第二季度净亏损总额仍达数亿，尽管有所收窄。与此同时，Uber似乎有信心找到了实现近期盈利的途径，但目前尚不清楚随着消费者需求的持续改善，在多大程度上需要对新司机进行进一步投资。</blockquote></p><p> Especially with the Covid-19 Delta variant continuing to spread, investors looking to bank on either strategy today may be left waiting for a ride.</p><p><blockquote>特别是随着Covid-19德尔塔变异毒株的持续蔓延，今天希望依靠这两种策略的投资者可能会等待时机。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/uber-lyft-drive-investors-away-11628115638?mod=markets_lead_pos12\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBER":"优步","LYFT":"Lyft, Inc."},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/uber-lyft-drive-investors-away-11628115638?mod=markets_lead_pos12","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151835705","content_text":"Ride-hailing companies have spent dearly to compete for the same riders; now they are spending to compete for the same drivers.\n\nIs the optimal strategy in ride-hailing growth or profits? Investors can’t have it both ways.\nAfterLyftLYFT-10.56%said it achieved profitability on the basis of adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization on Tuesday, Uber said Wednesday that its losses deepened sequentially on that basis as it made investments in driver recovery. Shares of Lyft fell more than 9% the day after its report while Uber’s shares fell 8% in after-hours trading immediately following the release of itssecond quarter results.\nInvestors have become uncomfortable with ride-hailing companies paying dearly to compete for the same riders as they work to grow their market share. Now they arepaying to compete for the same driversas theywork to rebuild their supplyafter the pandemic decimated ride-hailing demand.\nThey may not be investing equally. Lyft said it significantly increased its investments in incentives and sign-on bonuses to boost its driver base in the second quarter, expecting elevated incentives to continue into the third quarter. But Uber appears to have been more aggressive. While the company reported overall revenue that beat Wall Street’s estimate, it also lost 58% more than analysts had forecast on an adjusted Ebitda basis.\nAt this point, it is still unclear which company’s investment strategy is yielding the most bang for its buck. Lyft said its rideshare rides in the second quarter were still “well below” the levels reached in the fourth quarter of 2019. While not a perfect comparison, Uber’s second quarter trips—a reflection of both supply and demand—were down just over 20% from the same period.\nLyft’s results show its active riders were still down more than 21% in the second quarter from the same period in 2019. The company also said its sales and marketing expenses as a percentage of revenue in the second quarter were near record lows. This is in part a reflection of its depressed driver count: It isn’t worth over-spending to acquire customers you can’t even service. By contrast, Uber was able to grow its monthly active platform consumers in the second quarter relative to the same period two years ago.\nWhile Lyft was clear this week that it likes its chances as a ride-hailing pure play, Uber continued to stress its unique value proposition marrying consumers’ ride-hailing and food-delivery needs, noting cross-pollination. Investors will now need to place their bets on which strategy will emerge from the pandemic in a more sustainable position.\nUber’s Chief Executive Officer Dara Khosrowshahi has said its mobility business has been an even more effective customer acquisition tool for its delivery business than dollars spent on delivery marketing. On Wednesday the company said its consumers who engage with both its mobility and its delivery businesses are now generating nearly half of its overall gross bookings, implying significant customer crossover.\nBut a leaner business might be easier to control. While Uber continues to expect it won’t turn a profit, even on an adjusted Ebitda basis, until the fourth quarter of this year,Lyft was able to do soearlier, in part by pulling harder on simple levers. The company said revenue per ride increased 7% sequentially in the second quarter, counteracting still depressed ride volume due to driver shortages. Both companies have raised prices on U.S. ride-hailing transactions amid the pandemic. But fresh Edison Trends data show for the week ended July 19, Uber’s consumers spent 24% more on transactions than they did the comparable week last year, while Lyft’s consumers spent 35% more.\nIt is worth noting that, while Lyft has boasted about its ability to achieve so-called profits, it also clearly defined itself on a conference call Tuesday as “a growth company.” All in, its net loss still totaled hundreds of millions in the second quarter, although it narrowed. Meanwhile, Uber seems confident it has found a path to near-term profitability, but it is unclear to what degree further investments in new drivers will be needed as consumer demand continues to improve.\nEspecially with the Covid-19 Delta variant continuing to spread, investors looking to bank on either strategy today may be left waiting for a ride.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LYFT":0.9,"UBER":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":828108011,"gmtCreate":1633855791924,"gmtModify":1633855792003,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828108011","repostId":"2174920514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":883279871,"gmtCreate":1631249172293,"gmtModify":1631889012426,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"huat","listText":"huat","text":"huat","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883279871","repostId":"2166345008","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":821720879,"gmtCreate":1633793471505,"gmtModify":1633793471576,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821720879","repostId":"2174920514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":800612398,"gmtCreate":1627297355714,"gmtModify":1633766417141,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800612398","repostId":"1170471593","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":693849083,"gmtCreate":1640006375135,"gmtModify":1640006514697,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693849083","repostId":"1151227153","repostType":4,"repost":{"id":"1151227153","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640005419,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151227153?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151227153","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures tumbled more than 1% on Monday, dragged by concerns about the impact of tig","content":"<p>U.S. stock index futures tumbled more than 1% on Monday, dragged by concerns about the impact of tighter restrictions on the global economy, as the Omicron variant of the coronavirus spreads rapidly around the world.</p><p><blockquote>美国股指期货周一重挫逾1%，受对收紧限制措施对全球经济影响的担忧拖累，因新冠病毒奥密克戎变种在全球迅速传播。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 368 points, or 1.04%, S&amp;P 500 E-minis were down 51 points, or 1.11% and Nasdaq 100 E-minis were down 197 points, or 1.25%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌368点，跌幅1.04%，标普500 e-mini下跌51点，跌幅1.11%，纳斯达克100 e-mini下跌197点，跌幅1.25%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/431e78267953169853f9f256eb1c54eb\" tg-width=\"800\" tg-height=\"260\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> Surging global infections from the new variant has sparked worries in financial markets, as many European nations and Britain weigh the possibility of curbs during Christmas.</p><p><blockquote>随着许多欧洲国家和英国权衡圣诞节期间限制措施的可能性，新变种导致的全球感染激增引发了金融市场的担忧。</blockquote></p><p> Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Tesla Inc(TSLA.O), Apple Inc(AAPL.O), Meta Platforms(FB.O)and Microsoft Corp(MSFT.O)down between 1.4% and 2.2%.</p><p><blockquote>大型成长股延续前一交易日的跌势，特斯拉公司(TSLA.O)、苹果公司(AAPL.O)、Meta Platforms(FB.O)和微软公司(MSFT.O)跌幅在1.4%至2.2%之间。</blockquote></p><p> \"After battling endless headwinds in recent weeks, markets have finally been knocked over as the rapid spread of Omicron finally reaches panic mode,\" Russ Mould, investment director at AJ Bell, wrote in a client note.</p><p><blockquote>AJ Bell投资总监拉斯·莫尔德(Russ Mould)在一份客户报告中写道：“在最近几周与无尽的逆风作斗争后，随着奥密克戎的快速蔓延最终达到恐慌模式，市场终于被颠覆了。”</blockquote></p><p> Denting sentiment further, U.S. Senator Joe Manchin said on Sunday that he would not support President Joe Biden's $1.75 trillion domestic investment bill.</p><p><blockquote>美国参议员乔·曼钦周日表示，他不会支持总统乔·拜登1.75万亿美元的国内投资法案，这进一步削弱了市场情绪。</blockquote></p><p> Goldman Sachs trimmed its quarterly U.S. GDP forecasts for 2022, in response to Manchin's comments.</p><p><blockquote>作为对曼钦言论的回应，高盛下调了美国2022年季度GDP预测。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> (MRNA) – Moderna shares jumped 7.2% in the premarket after the drugmaker said a booster dose of its Covid-19 vaccine increased protection against the omicron variant 37-fold. Amid the spread of omicron, other vaccine makers are also seeing gains with Pfizer (PFE) up 1.4%, BioNTech (BNTX) adding 3.1% and Novavax (NVAX) surging 10.3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>(MRNA)-Moderna股价在盘前上涨7.2%，此前该制药商表示，其Covid-19疫苗的加强剂量将针对奥密克戎变种的保护作用提高了37倍。随着奥密克戎病毒的蔓延，其他疫苗制造商也出现上涨，辉瑞(PFE)上涨1.4%，BioNTech(BNTX)上涨3.1%，Novavax(NVAX)飙升10.3%。</blockquote></p><p> Cruise line operators – The surge in omicron cases is weighing on cruise stocks, with more pressure after a &nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">Royal Caribbean Cruises</a>&nbsp;(RCL) ship docked in Miami with 48 cases of Covid. Royal Caribbean dropped 2.9% in premarket trading, with <a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> (CCL) down 2.9% and Norwegian Cruise Line (NCLH) falling 3.6%.</p><p><blockquote>邮轮运营商——奥密克戎病例激增给邮轮股带来压力，在经历了<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比游轮</a>(RCL)载有48例Covid病例的船只停靠在迈阿密。皇家加勒比在盘前交易中下跌2.9%，<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>(CCL)下跌2.9%，挪威邮轮(NCLH)下跌3.6%。</blockquote></p><p> Airline stocks – Omicron concerns are also weighing on the airline stocks, with&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>&nbsp;(UAL) falling 2.9%, American Airlines (AAL) sliding 2.8%, Delta Air Lines (DAL) falling 2.8%, Southwest (LUV) down 2.3% and JetBlue (JBLU) losing 2.2%.</p><p><blockquote>航空股——奥密克戎担忧也令航空股承压，<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>(UAL)下跌2.9%，美国航空(AAL)下跌2.8%，达美航空(DAL)下跌2.8%，西南航空(LUV)下跌2.3%，捷蓝航空(JBLU)下跌2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a> (BIIB) – Biogen rallied 3.6% in the premarket after announcing it would cut the price of its Alzheimer’s drug Adulhelm by 50% in order to improve access to the treatment.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a>(BIIB)-百健(Biogen)宣布将其阿尔茨海默病药物Adulhelm的价格降低50%，以改善治疗的可及性，该公司在盘前上涨3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a> (CERN) – The medical records technology provider will announce a deal today to be acquired by Oracle (ORCL) in an all-cash transaction “in the mid-$90s” per share, according to CNBC’s David Faber. Cerner shares jumped 13% Friday after the Wall Street Journal reported the two sides were close to an agreement. Cerner was up another 1.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a>(CERN)——据CNBC的David Faber称，这家医疗记录技术提供商今天将宣布一项交易，将被甲骨文(ORCL)以每股“90多美元”的全现金交易收购。在《华尔街日报》报道双方接近达成协议后，Cerner股价周五上涨13%。Cerner在盘前交易中又上涨了1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CGC\">Canopy Growth Corporation</a> (CGC) – The cannabis producer slid 3.4% in premarket action after Piper Sandler downgraded the stock to “underweight” from “neutral”, citing sales trends that are under pressure across Canopy’s businesses.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CGC\">树冠生长公司</a>(CGC)-Piper Sandler将该股评级从“中性”下调至“跑输大盘”，理由是Canopy业务的销售趋势面临压力，该大麻生产商在盘前股价下跌3.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a> (RUN) – The solar company’s stock tumbled 9.4% in the premarket following a KeyBanc downgrade to “sector weight” from “overweight.” That follows proposals in California that would reduce “net metering” benefits for solar power customers and reduce incentives to buy such systems.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a>（运行）——在KeyBanc将评级从“跑赢大盘”下调至“行业权重”后，这家太阳能公司的股价在盘前下跌9.4%。此前，加州提出了一项提案，该提案将减少太阳能客户的“净计量”收益，并减少购买此类系统的动力。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">AT&amp;T Inc</a> (T) – Barclays upgraded AT&amp;T to “overweight” from “neutral,” based on a better broadband outlook for telecom companies than for cable providers. AT&amp;T was up 1.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/T\">AT&amp;T公司</a>(T)-Barclays将AT&amp;T的评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，理由是电信公司的宽带前景好于有线电视提供商。AT&amp;T盘前上涨1.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/VRS\">Verso</a> (VRS) – The Ohio-based maker of specialty, graphic and packaging paper will be acquired by Swedish paper producer BillerudKorsnäs in a deal worth $27 per share in cash. Verso surged 32.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/VRS\">诗句</a>(VRS)-这家总部位于俄亥俄州的特种纸、图形纸和包装纸制造商将被瑞典纸张生产商BillerudKorsnäs收购，交易价格为每股27美元现金。Verso在盘前交易中飙升32.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> (AXON) – The maker of stun guns and body cameras saw its stock jump 7.3% in the premarket, following a number of stock purchases by company insiders.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>（AXON）——在公司内部人士购买了大量股票后，这家电击枪和人体相机制造商的股价在盘前上涨了7.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVO\">Novo-Nordisk A/S</a> (NVO) – The Denmark-based drugmaker saw its shares slide 4.2% in premarket trading after saying supply issues in the U.S. market would leave it unable to meet demand for its weight-loss drug Wegovy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVO\">诺和诺德公司</a>(NVO)——这家总部位于丹麦的制药商表示，美国市场的供应问题将使其无法满足减肥药Wegovy的需求，其股价在盘前交易中下跌4.2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures tumbled more than 1% on Monday, dragged by concerns about the impact of tighter restrictions on the global economy, as the Omicron variant of the coronavirus spreads rapidly around the world.</p><p><blockquote>美国股指期货周一重挫逾1%，受对收紧限制措施对全球经济影响的担忧拖累，因新冠病毒奥密克戎变种在全球迅速传播。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 368 points, or 1.04%, S&amp;P 500 E-minis were down 51 points, or 1.11% and Nasdaq 100 E-minis were down 197 points, or 1.25%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌368点，跌幅1.04%，标普500 e-mini下跌51点，跌幅1.11%，纳斯达克100 e-mini下跌197点，跌幅1.25%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/431e78267953169853f9f256eb1c54eb\" tg-width=\"800\" tg-height=\"260\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> Surging global infections from the new variant has sparked worries in financial markets, as many European nations and Britain weigh the possibility of curbs during Christmas.</p><p><blockquote>随着许多欧洲国家和英国权衡圣诞节期间限制措施的可能性，新变种导致的全球感染激增引发了金融市场的担忧。</blockquote></p><p> Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Tesla Inc(TSLA.O), Apple Inc(AAPL.O), Meta Platforms(FB.O)and Microsoft Corp(MSFT.O)down between 1.4% and 2.2%.</p><p><blockquote>大型成长股延续前一交易日的跌势，特斯拉公司(TSLA.O)、苹果公司(AAPL.O)、Meta Platforms(FB.O)和微软公司(MSFT.O)跌幅在1.4%至2.2%之间。</blockquote></p><p> \"After battling endless headwinds in recent weeks, markets have finally been knocked over as the rapid spread of Omicron finally reaches panic mode,\" Russ Mould, investment director at AJ Bell, wrote in a client note.</p><p><blockquote>AJ Bell投资总监拉斯·莫尔德(Russ Mould)在一份客户报告中写道：“在最近几周与无尽的逆风作斗争后，随着奥密克戎的快速蔓延最终达到恐慌模式，市场终于被颠覆了。”</blockquote></p><p> Denting sentiment further, U.S. Senator Joe Manchin said on Sunday that he would not support President Joe Biden's $1.75 trillion domestic investment bill.</p><p><blockquote>美国参议员乔·曼钦周日表示，他不会支持总统乔·拜登1.75万亿美元的国内投资法案，这进一步削弱了市场情绪。</blockquote></p><p> Goldman Sachs trimmed its quarterly U.S. GDP forecasts for 2022, in response to Manchin's comments.</p><p><blockquote>作为对曼钦言论的回应，高盛下调了美国2022年季度GDP预测。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> (MRNA) – Moderna shares jumped 7.2% in the premarket after the drugmaker said a booster dose of its Covid-19 vaccine increased protection against the omicron variant 37-fold. Amid the spread of omicron, other vaccine makers are also seeing gains with Pfizer (PFE) up 1.4%, BioNTech (BNTX) adding 3.1% and Novavax (NVAX) surging 10.3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>(MRNA)-Moderna股价在盘前上涨7.2%，此前该制药商表示，其Covid-19疫苗的加强剂量将针对奥密克戎变种的保护作用提高了37倍。随着奥密克戎病毒的蔓延，其他疫苗制造商也出现上涨，辉瑞(PFE)上涨1.4%，BioNTech(BNTX)上涨3.1%，Novavax(NVAX)飙升10.3%。</blockquote></p><p> Cruise line operators – The surge in omicron cases is weighing on cruise stocks, with more pressure after a &nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">Royal Caribbean Cruises</a>&nbsp;(RCL) ship docked in Miami with 48 cases of Covid. Royal Caribbean dropped 2.9% in premarket trading, with <a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> (CCL) down 2.9% and Norwegian Cruise Line (NCLH) falling 3.6%.</p><p><blockquote>邮轮运营商——奥密克戎病例激增给邮轮股带来压力，在经历了<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比游轮</a>(RCL)载有48例Covid病例的船只停靠在迈阿密。皇家加勒比在盘前交易中下跌2.9%，<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>(CCL)下跌2.9%，挪威邮轮(NCLH)下跌3.6%。</blockquote></p><p> Airline stocks – Omicron concerns are also weighing on the airline stocks, with&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>&nbsp;(UAL) falling 2.9%, American Airlines (AAL) sliding 2.8%, Delta Air Lines (DAL) falling 2.8%, Southwest (LUV) down 2.3% and JetBlue (JBLU) losing 2.2%.</p><p><blockquote>航空股——奥密克戎担忧也令航空股承压，<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>(UAL)下跌2.9%，美国航空(AAL)下跌2.8%，达美航空(DAL)下跌2.8%，西南航空(LUV)下跌2.3%，捷蓝航空(JBLU)下跌2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a> (BIIB) – Biogen rallied 3.6% in the premarket after announcing it would cut the price of its Alzheimer’s drug Adulhelm by 50% in order to improve access to the treatment.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a>(BIIB)-百健(Biogen)宣布将其阿尔茨海默病药物Adulhelm的价格降低50%，以改善治疗的可及性，该公司在盘前上涨3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a> (CERN) – The medical records technology provider will announce a deal today to be acquired by Oracle (ORCL) in an all-cash transaction “in the mid-$90s” per share, according to CNBC’s David Faber. Cerner shares jumped 13% Friday after the Wall Street Journal reported the two sides were close to an agreement. Cerner was up another 1.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a>(CERN)——据CNBC的David Faber称，这家医疗记录技术提供商今天将宣布一项交易，将被甲骨文(ORCL)以每股“90多美元”的全现金交易收购。在《华尔街日报》报道双方接近达成协议后，Cerner股价周五上涨13%。Cerner在盘前交易中又上涨了1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CGC\">Canopy Growth Corporation</a> (CGC) – The cannabis producer slid 3.4% in premarket action after Piper Sandler downgraded the stock to “underweight” from “neutral”, citing sales trends that are under pressure across Canopy’s businesses.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CGC\">树冠生长公司</a>(CGC)-Piper Sandler将该股评级从“中性”下调至“跑输大盘”，理由是Canopy业务的销售趋势面临压力，该大麻生产商在盘前股价下跌3.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a> (RUN) – The solar company’s stock tumbled 9.4% in the premarket following a KeyBanc downgrade to “sector weight” from “overweight.” That follows proposals in California that would reduce “net metering” benefits for solar power customers and reduce incentives to buy such systems.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a>（运行）——在KeyBanc将评级从“跑赢大盘”下调至“行业权重”后，这家太阳能公司的股价在盘前下跌9.4%。此前，加州提出了一项提案，该提案将减少太阳能客户的“净计量”收益，并减少购买此类系统的动力。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">AT&amp;T Inc</a> (T) – Barclays upgraded AT&amp;T to “overweight” from “neutral,” based on a better broadband outlook for telecom companies than for cable providers. AT&amp;T was up 1.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/T\">AT&amp;T公司</a>(T)-Barclays将AT&amp;T的评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，理由是电信公司的宽带前景好于有线电视提供商。AT&amp;T盘前上涨1.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/VRS\">Verso</a> (VRS) – The Ohio-based maker of specialty, graphic and packaging paper will be acquired by Swedish paper producer BillerudKorsnäs in a deal worth $27 per share in cash. Verso surged 32.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/VRS\">诗句</a>(VRS)-这家总部位于俄亥俄州的特种纸、图形纸和包装纸制造商将被瑞典纸张生产商BillerudKorsnäs收购，交易价格为每股27美元现金。Verso在盘前交易中飙升32.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> (AXON) – The maker of stun guns and body cameras saw its stock jump 7.3% in the premarket, following a number of stock purchases by company insiders.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>（AXON）——在公司内部人士购买了大量股票后，这家电击枪和人体相机制造商的股价在盘前上涨了7.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVO\">Novo-Nordisk A/S</a> (NVO) – The Denmark-based drugmaker saw its shares slide 4.2% in premarket trading after saying supply issues in the U.S. market would leave it unable to meet demand for its weight-loss drug Wegovy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVO\">诺和诺德公司</a>(NVO)——这家总部位于丹麦的制药商表示，美国市场的供应问题将使其无法满足减肥药Wegovy的需求，其股价在盘前交易中下跌4.2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151227153","content_text":"U.S. stock index futures tumbled more than 1% on Monday, dragged by concerns about the impact of tighter restrictions on the global economy, as the Omicron variant of the coronavirus spreads rapidly around the world.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 368 points, or 1.04%, S&P 500 E-minis were down 51 points, or 1.11% and Nasdaq 100 E-minis were down 197 points, or 1.25%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nSurging global infections from the new variant has sparked worries in financial markets, as many European nations and Britain weigh the possibility of curbs during Christmas.\nMega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Tesla Inc(TSLA.O), Apple Inc(AAPL.O), Meta Platforms(FB.O)and Microsoft Corp(MSFT.O)down between 1.4% and 2.2%.\n\"After battling endless headwinds in recent weeks, markets have finally been knocked over as the rapid spread of Omicron finally reaches panic mode,\" Russ Mould, investment director at AJ Bell, wrote in a client note.\nDenting sentiment further, U.S. Senator Joe Manchin said on Sunday that he would not support President Joe Biden's $1.75 trillion domestic investment bill.\nGoldman Sachs trimmed its quarterly U.S. GDP forecasts for 2022, in response to Manchin's comments.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nModerna, Inc. (MRNA) – Moderna shares jumped 7.2% in the premarket after the drugmaker said a booster dose of its Covid-19 vaccine increased protection against the omicron variant 37-fold. Amid the spread of omicron, other vaccine makers are also seeing gains with Pfizer (PFE) up 1.4%, BioNTech (BNTX) adding 3.1% and Novavax (NVAX) surging 10.3%.\nCruise line operators – The surge in omicron cases is weighing on cruise stocks, with more pressure after a  Royal Caribbean Cruises (RCL) ship docked in Miami with 48 cases of Covid. Royal Caribbean dropped 2.9% in premarket trading, with Carnival (CCL) down 2.9% and Norwegian Cruise Line (NCLH) falling 3.6%.\nAirline stocks – Omicron concerns are also weighing on the airline stocks, with United Continental (UAL) falling 2.9%, American Airlines (AAL) sliding 2.8%, Delta Air Lines (DAL) falling 2.8%, Southwest (LUV) down 2.3% and JetBlue (JBLU) losing 2.2%.\nBiogen (BIIB) – Biogen rallied 3.6% in the premarket after announcing it would cut the price of its Alzheimer’s drug Adulhelm by 50% in order to improve access to the treatment.\nCerner (CERN) – The medical records technology provider will announce a deal today to be acquired by Oracle (ORCL) in an all-cash transaction “in the mid-$90s” per share, according to CNBC’s David Faber. Cerner shares jumped 13% Friday after the Wall Street Journal reported the two sides were close to an agreement. Cerner was up another 1.7% in premarket trading.\nCanopy Growth Corporation (CGC) – The cannabis producer slid 3.4% in premarket action after Piper Sandler downgraded the stock to “underweight” from “neutral”, citing sales trends that are under pressure across Canopy’s businesses.\nSunrun (RUN) – The solar company’s stock tumbled 9.4% in the premarket following a KeyBanc downgrade to “sector weight” from “overweight.” That follows proposals in California that would reduce “net metering” benefits for solar power customers and reduce incentives to buy such systems.\nAT&T Inc (T) – Barclays upgraded AT&T to “overweight” from “neutral,” based on a better broadband outlook for telecom companies than for cable providers. AT&T was up 1.6% in the premarket.\nVerso (VRS) – The Ohio-based maker of specialty, graphic and packaging paper will be acquired by Swedish paper producer BillerudKorsnäs in a deal worth $27 per share in cash. Verso surged 32.2% in premarket trading.\nAxon Enterprise, Inc. (AXON) – The maker of stun guns and body cameras saw its stock jump 7.3% in the premarket, following a number of stock purchases by company insiders.\nNovo-Nordisk A/S (NVO) – The Denmark-based drugmaker saw its shares slide 4.2% in premarket trading after saying supply issues in the U.S. market would leave it unable to meet demand for its weight-loss drug Wegovy.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3900,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608785901,"gmtCreate":1638790982416,"gmtModify":1638791499435,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608785901","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COST":"好市多","GME":"游戏驿站","BK4088":"住宅建筑","TOL":"托尔兄弟","CVS":"西维斯健康"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"COST":0.9,"TOL":0.9,"CVS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2727,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":808260585,"gmtCreate":1627596041247,"gmtModify":1631893887444,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"power","listText":"power","text":"power","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808260585","repostId":"1165497040","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":698739389,"gmtCreate":1640530711460,"gmtModify":1640530711639,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698739389","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":804114469,"gmtCreate":1627945405351,"gmtModify":1631893887431,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804114469","repostId":"2156114224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":473,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":607673682,"gmtCreate":1639537845093,"gmtModify":1639537845222,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607673682","repostId":"2191784951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867018045,"gmtCreate":1633164117286,"gmtModify":1633164117513,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"huat","listText":"huat","text":"huat","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867018045","repostId":"1134305481","repostType":4,"repost":{"id":"1134305481","kind":"news","pubTimestamp":1633152909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134305481?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-02 13:35","market":"hk","language":"en","title":"3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134305481","media":"The motley fool","summary":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this mo","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li>  <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li>  <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单，了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式，并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说，今年是动荡的一年，但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益，那将是幸运的，但那些有潜力再次翻倍的投资呢？</blockquote></p><p> <b>Crocs</b>&nbsp;(NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b>&nbsp;(NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>（纳斯达克：CROX），<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>暴发户</b>（纳斯达克：UPST）的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗？他们大举回来了。自疫情爆发以来，Crocs的销量一直在蓬勃发展，该股也紧随其后，在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来，2019年的收入实现了两位数的增长，然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初，这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生，Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高，您认为会发生什么？</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来，Crocs的股价已上涨近六倍，但鉴于其加速增长，其定价合理。该公司今年市盈率为21倍，明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间，华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上，但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资，您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而，作为一种流行的股票和文化现象，很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀，但这也是一只进入第四季度的股票，股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之，它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说，这难道不总是可能的吗？</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说，催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录，但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而，这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时，电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归，从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多，如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆，这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速，过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在，消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品，业务正在飙升。第一季度收入增长90%，但在最新报告中却飙升了1,018%。不，这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场，其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍，但对于这款颠覆性喷气式飞机来说，跑道还很长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-02 13:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li>  <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li>  <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单，了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式，并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说，今年是动荡的一年，但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益，那将是幸运的，但那些有潜力再次翻倍的投资呢？</blockquote></p><p> <b>Crocs</b>&nbsp;(NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b>&nbsp;(NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>（纳斯达克：CROX），<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>暴发户</b>（纳斯达克：UPST）的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗？他们大举回来了。自疫情爆发以来，Crocs的销量一直在蓬勃发展，该股也紧随其后，在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来，2019年的收入实现了两位数的增长，然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初，这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生，Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高，您认为会发生什么？</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来，Crocs的股价已上涨近六倍，但鉴于其加速增长，其定价合理。该公司今年市盈率为21倍，明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间，华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上，但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资，您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而，作为一种流行的股票和文化现象，很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀，但这也是一只进入第四季度的股票，股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之，它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说，这难道不总是可能的吗？</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说，催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录，但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而，这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时，电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归，从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多，如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆，这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速，过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在，消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品，业务正在飙升。第一季度收入增长90%，但在最新报告中却飙升了1,018%。不，这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场，其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍，但对于这款颠覆性喷气式飞机来说，跑道还很长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CROX":"卡骆驰","AMC":"AMC院线","UPST":"Upstart Holdings, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134305481","content_text":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.\nAMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.\nUpstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.\n\n\nIt's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?\nCrocs (NASDAQ:CROX),AMC Entertainment(NYSE:AMC), andUpstart (NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.\n1. Crocs\nRemember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.\nThe comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.\nThe year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?\nDespite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.\n2. AMC Entertainment\nYou may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.\nHowever, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?\nFundamentally speaking, the catalysts are also there.Shang-Chi and the Legend of the Ten Ringsshattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.\n3. Upstart\nI love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.\nGrowth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.\nWith Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CROX":0.9,"AMC":0.9,"UPST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":887147790,"gmtCreate":1632012630210,"gmtModify":1632804867107,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887147790","repostId":"1171558890","repostType":4,"repost":{"id":"1171558890","kind":"news","pubTimestamp":1631921912,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171558890?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-18 07:38","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周：软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171558890","media":"renaissancecap...","summary":"Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billio","content":"<p>Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billion in the week ahead. The diverse group includes software, consumer products, payment technology, and more.</p><p><blockquote>夏季可能已经结束，但IPO市场刚刚升温，未来一周将有14起IPO筹集53亿美元。多元化的群体包括软件、消费品、支付技术等等。</blockquote></p><p> The largest deal of the week,<b>Freshworks</b>(FRSH) plans to raise $855 million at a $9.6 billion market cap. The company’s core product is its customer support software, and it also offers IT service management software and a nascent competitor to CRM solutions. While losses are expected to increase with S&amp;M spending, Freshworks has delivered solid growth and 100%+ net dollar-based revenue retention as of 6/30/21.</p><p><blockquote>本周最大的交易，<b>Freshworks</b>(FRSH)计划以96亿美元的市值筹集8.55亿美元。该公司的核心产品是其客户支持软件，它还提供IT服务管理软件和CRM解决方案的新兴竞争对手。虽然亏损预计会随着S&amp;M支出的增加而增加，但截至2011年6月30日，Freshworks实现了稳健的增长和100%以上的净美元收入保留率。</blockquote></p><p> Canadian consumer products company&nbsp;<b>Knowlton Development</b>(KDC) plans to raise $800 million at a $3.1 billion market cap. Over the past three years, Knowlton has been responsible for co-developing 9,000+ products across a variety of categories, and its products are sold by its brand partners in 70+ countries. Despite using offering proceeds to pay down debt, Knowlton will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>加拿大消费品公司<b>诺尔顿发展</b>(KDC)计划以31亿美元的市值筹集8亿美元。在过去的三年里，Knowlton负责共同开发了9,000多种产品，其产品由70多个国家的品牌合作伙伴销售。尽管诺尔顿将使用发行收益来偿还债务，但IPO后仍将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Restaurant payment processor&nbsp;<b>Toast</b>(TOST) plans to raise $685 million at a $17.9 billion market cap. Toast provides a suite of integrated payment and software solutions that are designed to streamline restaurant operations. The company grew ARR over 100% in the 1H21, though it has historically been unprofitable, and growth could slow as tailwinds from restaurants reopening abate.</p><p><blockquote>餐厅支付处理器<b>吐司</b>(TOST)计划以179亿美元的市值筹集6.85亿美元。Toast提供一套集成支付和软件解决方案，旨在简化餐厅运营。该公司在2021年上半年的ARR增长率超过100%，尽管它历来没有盈利，而且随着餐厅重新开业的推动力减弱，增长可能会放缓。</blockquote></p><p> Global money transfer firm&nbsp;<b>Remitly Global</b>(RELY) plans to raise $487 million at a $7.5 billion market cap. Remitly provides digital financial services for immigrants and their families in over 135 countries, and it has expanded its core cross-border remittance product to over 1,700 corridors worldwide. The company has demonstrated growth and margin improvement, though it remains unprofitable.</p><p><blockquote>全球汇款公司<b>全球汇款</b>(RELY)计划以75亿美元的市值筹集4.87亿美元。Remitly为超过135个国家的移民及其家人提供数字金融服务，并已将其核心跨境汇款产品扩展到全球1,700多个走廊。该公司已实现增长和利润率提高，但仍未盈利。</blockquote></p><p> Software firm&nbsp;<b>Clearwater Analytics</b>(CWAN) plans to raise $450 million at a $3.7 billion market cap. Clearwater provides its 1,000+ clients with cloud-native software that allows them to simplify their investment accounting operations, and the company has a 100% recurring revenue model. A new investor and certain existing shareholders intend to purchase $150 million worth of shares in the IPO.</p><p><blockquote>软件公司<b>清水分析</b>(CWAN)计划以37亿美元的市值筹集4.5亿美元。Clearwater为其1,000多家客户提供云原生软件，使他们能够简化投资会计操作，并且该公司拥有100%的经常性收入模式。一位新投资者和某些现有股东打算在IPO中购买价值1.5亿美元的股票。</blockquote></p><p> Food company&nbsp;<b>Sovos Brands</b>(SOVO) plans to raise $350 million at a $1.5 billion market cap. Formed by Advent International, Sovos Brands offers a select group of acquired premium food brands. According to the company, its largest brand of products, Rao's, included the #1 selling SKU in the pasta and pizza sauce category. Profitable with solid growth, Sovos will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>食品公司<b>索沃斯品牌</b>(SOVO)计划以15亿美元的市值筹集3.5亿美元。Sovos Brands由Advent International组建，提供一组精选的收购优质食品品牌。据该公司称，其最大的产品品牌Rao’s是意大利面和披萨酱类别中销量第一的SKU。Sovos盈利稳健增长，IPO后将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Customer engagement software provider&nbsp;<b>EngageSmart</b>(ESMT) plans to raise $349 million at a $4.1 billion market cap. The company provides software that simplifies online workflows like paperless billing, electronic payment processing, scheduling, and client communication. While growth may slow post-pandemic, EngageSmart has a sticky customer based and a long track record of profitability.</p><p><blockquote>客户参与软件提供商<b>参与智能</b>(ESMT)计划以41亿美元的市值筹集3.49亿美元。该公司提供简化在线工作流程的软件，如无纸化计费、电子支付处理、日程安排和客户沟通。虽然大流行后增长可能会放缓，但EngageSmart拥有粘性客户群和长期的盈利记录。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>Sterling Check</b>(STER) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. Sterling is one of the leading US providers of background checks for corporate and government customers. The company serves more than 50% of the Fortune 100, often with exclusive contracts, though it operates in a highly competitive market.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>英镑支票</b>(STER)计划以21亿美元的市值筹集3亿美元。Sterling是美国领先的企业和政府客户背景调查提供商之一。尽管该公司在竞争激烈的市场中运营，但该公司为超过50%的财富100强企业提供服务，通常签订独家合同。</blockquote></p><p> Jewelry retailer&nbsp;<b>Brilliant Earth Group</b>(BRLT) plans to raise $250 million at a $1.4 billion. Brilliant Earth is a digital-first jewelry company and a global leader in ethically sourced fine jewelry. The company has sold to consumers in all US states and over 50 countries, and has served over 370,000 customers through its e-commerce platform and 13 showrooms.</p><p><blockquote>珠宝零售商<b>辉煌地球集团</b>(BRLT)计划以14亿澳元筹集2.5亿美元。Brilliant Earth是一家数字优先的珠宝公司，也是道德采购高级珠宝的全球领导者。该公司已向美国所有州和50多个国家的消费者销售产品，并通过其电子商务平台和13个展厅为超过370,000名客户提供服务。</blockquote></p><p> Online fashion platform&nbsp;<b>a.k.a. Brands</b>(AKA) plans to raise $250 million at a $2.3 billion market cap. a.k.a. acquires digitally-focused fashion brands oriented toward millennial and Gen Z consumers, starting with its acquisition of Princess Polly in 2018. The company has successfully expanded Princess Polly and has a long runway to grow its brands in the US, but its M&amp;A strategy carries execution risk.</p><p><blockquote>线上时尚平台<b>又名品牌</b>(AKA)计划以23亿美元的市值筹集2.5亿美元。a.k.a.从2018年收购Princess Polly开始，收购面向千禧一代和Z世代消费者的数字化时尚品牌。该公司已经成功扩张了波利公主，并且在美国发展品牌还有很长的路要走，但其并购战略存在执行风险。</blockquote></p><p> COVID-19 test maker&nbsp;<b>Cue Health</b>(HLTH) plans to raise $200 million at a $2.4 billion market cap. Cue’s first commercially available diagnostic test for use with its Cue Health Monitoring System is its COVID-19 Test Kit, which has been authorized by two EUAs. Cue has five additional Test Kits in late-stage technical development, for which it expects to begin seeking FDA authorization or clearance in the 2H22.</p><p><blockquote>COVID-19测试制造商<b>提示健康</b>(HLTH)计划以24亿美元的市值筹集2亿美元。Cue首个用于其Cue健康监测系统的商用诊断测试是其COVID-19检测试剂盒，该试剂盒已获得两个EUA的授权。Cue还有另外五个测试套件处于后期技术开发阶段，预计将于2022年下半年开始寻求FDA授权或批准。</blockquote></p><p></p><p> London-listed crypto mining company&nbsp;<b>Argo Blockchain</b>(ARBK) plans to raise $138 million at an $855 million market cap. Argo states that it is a leading blockchain technology company focused on large-scale mining of Bitcoin and other cryptocurrencies. Argo has a fleet of more than 21,000 purpose-built computers (mining machines) and can generate more than 1,075 petahash per second.</p><p><blockquote>伦敦上市的加密货币挖矿公司<b>Argo区块链</b>(ARBK)计划以8.55亿美元的市值筹集1.38亿美元。Argo表示，它是一家领先的区块链技术公司，专注于比特币和其他加密货币的大规模挖掘。Argo拥有超过21,000台专用计算机（矿机），每秒可生成超过1,075 petahash。</blockquote></p><p> Personalized supplements seller&nbsp;<b>Thorne Healthtech</b>(THRN) plans to raise $126 million at an $892 million market cap. The company’s vertically integrated brands, Thorne and Onegevity, provide actionable insights and personalized data, products, and services. Profitable with strong growth, Thorne has a base of more than 3 million customers.</p><p><blockquote>个性化补充剂卖家<b>索恩健康科技</b>(THRN)计划以8.92亿美元的市值筹集1.26亿美元。该公司的垂直整合品牌Thorne和Onegevity提供可操作的见解和个性化数据、产品和服务。Thorne盈利强劲增长，拥有超过300万客户群。</blockquote></p><p> Canadian bank&nbsp;<b>VersaBank</b>(VBNK) plans to raise $50 million at a $269 million market cap. VersaBank is a Canadian Schedule I chartered bank and states that it is one of the world's first fully digital financial institutions. As of July 31, 2021, VersaBank had $1.8 billion in assets, $1.6 billion in loans, $1.5 billion in deposits, and $202 million in stockholders' equity.</p><p><blockquote>加拿大银行<b>VersaBank</b>(VBNK)计划以2.69亿美元的市值筹集5000万美元。VersaBank是加拿大附表一特许银行，并表示它是世界上首批完全数字化的金融机构之一。截至2021年7月31日，VersaBank拥有18亿美元资产、16亿美元贷款、15亿美元存款和2.02亿美元股东权益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周：软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周：软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-18 07:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billion in the week ahead. The diverse group includes software, consumer products, payment technology, and more.</p><p><blockquote>夏季可能已经结束，但IPO市场刚刚升温，未来一周将有14起IPO筹集53亿美元。多元化的群体包括软件、消费品、支付技术等等。</blockquote></p><p> The largest deal of the week,<b>Freshworks</b>(FRSH) plans to raise $855 million at a $9.6 billion market cap. The company’s core product is its customer support software, and it also offers IT service management software and a nascent competitor to CRM solutions. While losses are expected to increase with S&amp;M spending, Freshworks has delivered solid growth and 100%+ net dollar-based revenue retention as of 6/30/21.</p><p><blockquote>本周最大的交易，<b>Freshworks</b>(FRSH)计划以96亿美元的市值筹集8.55亿美元。该公司的核心产品是其客户支持软件，它还提供IT服务管理软件和CRM解决方案的新兴竞争对手。虽然亏损预计会随着S&amp;M支出的增加而增加，但截至2011年6月30日，Freshworks实现了稳健的增长和100%以上的净美元收入保留率。</blockquote></p><p> Canadian consumer products company&nbsp;<b>Knowlton Development</b>(KDC) plans to raise $800 million at a $3.1 billion market cap. Over the past three years, Knowlton has been responsible for co-developing 9,000+ products across a variety of categories, and its products are sold by its brand partners in 70+ countries. Despite using offering proceeds to pay down debt, Knowlton will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>加拿大消费品公司<b>诺尔顿发展</b>(KDC)计划以31亿美元的市值筹集8亿美元。在过去的三年里，Knowlton负责共同开发了9,000多种产品，其产品由70多个国家的品牌合作伙伴销售。尽管诺尔顿将使用发行收益来偿还债务，但IPO后仍将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Restaurant payment processor&nbsp;<b>Toast</b>(TOST) plans to raise $685 million at a $17.9 billion market cap. Toast provides a suite of integrated payment and software solutions that are designed to streamline restaurant operations. The company grew ARR over 100% in the 1H21, though it has historically been unprofitable, and growth could slow as tailwinds from restaurants reopening abate.</p><p><blockquote>餐厅支付处理器<b>吐司</b>(TOST)计划以179亿美元的市值筹集6.85亿美元。Toast提供一套集成支付和软件解决方案，旨在简化餐厅运营。该公司在2021年上半年的ARR增长率超过100%，尽管它历来没有盈利，而且随着餐厅重新开业的推动力减弱，增长可能会放缓。</blockquote></p><p> Global money transfer firm&nbsp;<b>Remitly Global</b>(RELY) plans to raise $487 million at a $7.5 billion market cap. Remitly provides digital financial services for immigrants and their families in over 135 countries, and it has expanded its core cross-border remittance product to over 1,700 corridors worldwide. The company has demonstrated growth and margin improvement, though it remains unprofitable.</p><p><blockquote>全球汇款公司<b>全球汇款</b>(RELY)计划以75亿美元的市值筹集4.87亿美元。Remitly为超过135个国家的移民及其家人提供数字金融服务，并已将其核心跨境汇款产品扩展到全球1,700多个走廊。该公司已实现增长和利润率提高，但仍未盈利。</blockquote></p><p> Software firm&nbsp;<b>Clearwater Analytics</b>(CWAN) plans to raise $450 million at a $3.7 billion market cap. Clearwater provides its 1,000+ clients with cloud-native software that allows them to simplify their investment accounting operations, and the company has a 100% recurring revenue model. A new investor and certain existing shareholders intend to purchase $150 million worth of shares in the IPO.</p><p><blockquote>软件公司<b>清水分析</b>(CWAN)计划以37亿美元的市值筹集4.5亿美元。Clearwater为其1,000多家客户提供云原生软件，使他们能够简化投资会计操作，并且该公司拥有100%的经常性收入模式。一位新投资者和某些现有股东打算在IPO中购买价值1.5亿美元的股票。</blockquote></p><p> Food company&nbsp;<b>Sovos Brands</b>(SOVO) plans to raise $350 million at a $1.5 billion market cap. Formed by Advent International, Sovos Brands offers a select group of acquired premium food brands. According to the company, its largest brand of products, Rao's, included the #1 selling SKU in the pasta and pizza sauce category. Profitable with solid growth, Sovos will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>食品公司<b>索沃斯品牌</b>(SOVO)计划以15亿美元的市值筹集3.5亿美元。Sovos Brands由Advent International组建，提供一组精选的收购优质食品品牌。据该公司称，其最大的产品品牌Rao’s是意大利面和披萨酱类别中销量第一的SKU。Sovos盈利稳健增长，IPO后将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Customer engagement software provider&nbsp;<b>EngageSmart</b>(ESMT) plans to raise $349 million at a $4.1 billion market cap. The company provides software that simplifies online workflows like paperless billing, electronic payment processing, scheduling, and client communication. While growth may slow post-pandemic, EngageSmart has a sticky customer based and a long track record of profitability.</p><p><blockquote>客户参与软件提供商<b>参与智能</b>(ESMT)计划以41亿美元的市值筹集3.49亿美元。该公司提供简化在线工作流程的软件，如无纸化计费、电子支付处理、日程安排和客户沟通。虽然大流行后增长可能会放缓，但EngageSmart拥有粘性客户群和长期的盈利记录。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>Sterling Check</b>(STER) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. Sterling is one of the leading US providers of background checks for corporate and government customers. The company serves more than 50% of the Fortune 100, often with exclusive contracts, though it operates in a highly competitive market.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>英镑支票</b>(STER)计划以21亿美元的市值筹集3亿美元。Sterling是美国领先的企业和政府客户背景调查提供商之一。尽管该公司在竞争激烈的市场中运营，但该公司为超过50%的财富100强企业提供服务，通常签订独家合同。</blockquote></p><p> Jewelry retailer&nbsp;<b>Brilliant Earth Group</b>(BRLT) plans to raise $250 million at a $1.4 billion. Brilliant Earth is a digital-first jewelry company and a global leader in ethically sourced fine jewelry. The company has sold to consumers in all US states and over 50 countries, and has served over 370,000 customers through its e-commerce platform and 13 showrooms.</p><p><blockquote>珠宝零售商<b>辉煌地球集团</b>(BRLT)计划以14亿澳元筹集2.5亿美元。Brilliant Earth是一家数字优先的珠宝公司，也是道德采购高级珠宝的全球领导者。该公司已向美国所有州和50多个国家的消费者销售产品，并通过其电子商务平台和13个展厅为超过370,000名客户提供服务。</blockquote></p><p> Online fashion platform&nbsp;<b>a.k.a. Brands</b>(AKA) plans to raise $250 million at a $2.3 billion market cap. a.k.a. acquires digitally-focused fashion brands oriented toward millennial and Gen Z consumers, starting with its acquisition of Princess Polly in 2018. The company has successfully expanded Princess Polly and has a long runway to grow its brands in the US, but its M&amp;A strategy carries execution risk.</p><p><blockquote>线上时尚平台<b>又名品牌</b>(AKA)计划以23亿美元的市值筹集2.5亿美元。a.k.a.从2018年收购Princess Polly开始，收购面向千禧一代和Z世代消费者的数字化时尚品牌。该公司已经成功扩张了波利公主，并且在美国发展品牌还有很长的路要走，但其并购战略存在执行风险。</blockquote></p><p> COVID-19 test maker&nbsp;<b>Cue Health</b>(HLTH) plans to raise $200 million at a $2.4 billion market cap. Cue’s first commercially available diagnostic test for use with its Cue Health Monitoring System is its COVID-19 Test Kit, which has been authorized by two EUAs. Cue has five additional Test Kits in late-stage technical development, for which it expects to begin seeking FDA authorization or clearance in the 2H22.</p><p><blockquote>COVID-19测试制造商<b>提示健康</b>(HLTH)计划以24亿美元的市值筹集2亿美元。Cue首个用于其Cue健康监测系统的商用诊断测试是其COVID-19检测试剂盒，该试剂盒已获得两个EUA的授权。Cue还有另外五个测试套件处于后期技术开发阶段，预计将于2022年下半年开始寻求FDA授权或批准。</blockquote></p><p></p><p> London-listed crypto mining company&nbsp;<b>Argo Blockchain</b>(ARBK) plans to raise $138 million at an $855 million market cap. Argo states that it is a leading blockchain technology company focused on large-scale mining of Bitcoin and other cryptocurrencies. Argo has a fleet of more than 21,000 purpose-built computers (mining machines) and can generate more than 1,075 petahash per second.</p><p><blockquote>伦敦上市的加密货币挖矿公司<b>Argo区块链</b>(ARBK)计划以8.55亿美元的市值筹集1.38亿美元。Argo表示，它是一家领先的区块链技术公司，专注于比特币和其他加密货币的大规模挖掘。Argo拥有超过21,000台专用计算机（矿机），每秒可生成超过1,075 petahash。</blockquote></p><p> Personalized supplements seller&nbsp;<b>Thorne Healthtech</b>(THRN) plans to raise $126 million at an $892 million market cap. The company’s vertically integrated brands, Thorne and Onegevity, provide actionable insights and personalized data, products, and services. Profitable with strong growth, Thorne has a base of more than 3 million customers.</p><p><blockquote>个性化补充剂卖家<b>索恩健康科技</b>(THRN)计划以8.92亿美元的市值筹集1.26亿美元。该公司的垂直整合品牌Thorne和Onegevity提供可操作的见解和个性化数据、产品和服务。Thorne盈利强劲增长，拥有超过300万客户群。</blockquote></p><p> Canadian bank&nbsp;<b>VersaBank</b>(VBNK) plans to raise $50 million at a $269 million market cap. VersaBank is a Canadian Schedule I chartered bank and states that it is one of the world's first fully digital financial institutions. As of July 31, 2021, VersaBank had $1.8 billion in assets, $1.6 billion in loans, $1.5 billion in deposits, and $202 million in stockholders' equity.</p><p><blockquote>加拿大银行<b>VersaBank</b>(VBNK)计划以2.69亿美元的市值筹集5000万美元。VersaBank是加拿大附表一特许银行，并表示它是世界上首批完全数字化的金融机构之一。截至2021年7月31日，VersaBank拥有18亿美元资产、16亿美元贷款、15亿美元存款和2.02亿美元股东权益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/86272/US-IPO-Week-Ahead-Software-consumer-products-and-payment-tech-lead-a-divers\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AKA":"a.k.a. Brands Holding Corp.","THRN":"Thorne Healthtech","STER":"Sterling Check Corp.","HLTH":"Cue Health Inc.","BRLT":"Brilliant Earth Group, Inc.","SOVO":"Sovos Brands, Inc.","FRSH":"Freshworks","RELY":"Remitly Global, Inc.","TOST":"Toast, Inc.","CWAN":"Clearwater Analytics Holdings, Inc.","ARBK":"Argo Blockchain Plc","ESMT":"EngageSmart Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/86272/US-IPO-Week-Ahead-Software-consumer-products-and-payment-tech-lead-a-divers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171558890","content_text":"Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billion in the week ahead. The diverse group includes software, consumer products, payment technology, and more.\nThe largest deal of the week,Freshworks(FRSH) plans to raise $855 million at a $9.6 billion market cap. The company’s core product is its customer support software, and it also offers IT service management software and a nascent competitor to CRM solutions. While losses are expected to increase with S&M spending, Freshworks has delivered solid growth and 100%+ net dollar-based revenue retention as of 6/30/21.\nCanadian consumer products company Knowlton Development(KDC) plans to raise $800 million at a $3.1 billion market cap. Over the past three years, Knowlton has been responsible for co-developing 9,000+ products across a variety of categories, and its products are sold by its brand partners in 70+ countries. Despite using offering proceeds to pay down debt, Knowlton will be leveraged post-IPO.\nRestaurant payment processor Toast(TOST) plans to raise $685 million at a $17.9 billion market cap. Toast provides a suite of integrated payment and software solutions that are designed to streamline restaurant operations. The company grew ARR over 100% in the 1H21, though it has historically been unprofitable, and growth could slow as tailwinds from restaurants reopening abate.\nGlobal money transfer firm Remitly Global(RELY) plans to raise $487 million at a $7.5 billion market cap. Remitly provides digital financial services for immigrants and their families in over 135 countries, and it has expanded its core cross-border remittance product to over 1,700 corridors worldwide. The company has demonstrated growth and margin improvement, though it remains unprofitable.\nSoftware firm Clearwater Analytics(CWAN) plans to raise $450 million at a $3.7 billion market cap. Clearwater provides its 1,000+ clients with cloud-native software that allows them to simplify their investment accounting operations, and the company has a 100% recurring revenue model. A new investor and certain existing shareholders intend to purchase $150 million worth of shares in the IPO.\nFood company Sovos Brands(SOVO) plans to raise $350 million at a $1.5 billion market cap. Formed by Advent International, Sovos Brands offers a select group of acquired premium food brands. According to the company, its largest brand of products, Rao's, included the #1 selling SKU in the pasta and pizza sauce category. Profitable with solid growth, Sovos will be leveraged post-IPO.\nCustomer engagement software provider EngageSmart(ESMT) plans to raise $349 million at a $4.1 billion market cap. The company provides software that simplifies online workflows like paperless billing, electronic payment processing, scheduling, and client communication. While growth may slow post-pandemic, EngageSmart has a sticky customer based and a long track record of profitability.\nHiring solutions provider Sterling Check(STER) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. Sterling is one of the leading US providers of background checks for corporate and government customers. The company serves more than 50% of the Fortune 100, often with exclusive contracts, though it operates in a highly competitive market.\nJewelry retailer Brilliant Earth Group(BRLT) plans to raise $250 million at a $1.4 billion. Brilliant Earth is a digital-first jewelry company and a global leader in ethically sourced fine jewelry. The company has sold to consumers in all US states and over 50 countries, and has served over 370,000 customers through its e-commerce platform and 13 showrooms.\nOnline fashion platform a.k.a. Brands(AKA) plans to raise $250 million at a $2.3 billion market cap. a.k.a. acquires digitally-focused fashion brands oriented toward millennial and Gen Z consumers, starting with its acquisition of Princess Polly in 2018. The company has successfully expanded Princess Polly and has a long runway to grow its brands in the US, but its M&A strategy carries execution risk.\nCOVID-19 test maker Cue Health(HLTH) plans to raise $200 million at a $2.4 billion market cap. Cue’s first commercially available diagnostic test for use with its Cue Health Monitoring System is its COVID-19 Test Kit, which has been authorized by two EUAs. Cue has five additional Test Kits in late-stage technical development, for which it expects to begin seeking FDA authorization or clearance in the 2H22.\nLondon-listed crypto mining company Argo Blockchain(ARBK) plans to raise $138 million at an $855 million market cap. Argo states that it is a leading blockchain technology company focused on large-scale mining of Bitcoin and other cryptocurrencies. Argo has a fleet of more than 21,000 purpose-built computers (mining machines) and can generate more than 1,075 petahash per second.\nPersonalized supplements seller Thorne Healthtech(THRN) plans to raise $126 million at an $892 million market cap. The company’s vertically integrated brands, Thorne and Onegevity, provide actionable insights and personalized data, products, and services. Profitable with strong growth, Thorne has a base of more than 3 million customers.\nCanadian bank VersaBank(VBNK) plans to raise $50 million at a $269 million market cap. VersaBank is a Canadian Schedule I chartered bank and states that it is one of the world's first fully digital financial institutions. As of July 31, 2021, VersaBank had $1.8 billion in assets, $1.6 billion in loans, $1.5 billion in deposits, and $202 million in stockholders' equity.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARBK":0.9,"TOST":0.9,"BRLT":0.9,"CWAN":0.9,"ESMT":0.9,"RELY":0.9,"SOVO":0.9,"AKA":0.9,"THRN":0.9,"KDC":0.9,"STER":0.9,"FRSH":0.9,"HLTH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":338,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888185678,"gmtCreate":1631457244794,"gmtModify":1631889012414,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"best","listText":"best","text":"best","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888185678","repostId":"1189654544","repostType":4,"repost":{"id":"1189654544","kind":"news","pubTimestamp":1631406130,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189654544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-12 08:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国IPO周：秋季IPO市场以10周IPO拉开帷幕</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189654544","media":"Renaissance Capital","summary":"After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion i","content":"<p>After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在短暂的假期周经历了一波发行之后，未来一周将有10起IPO计划筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> Tech consultancy&nbsp;<b>Thoughtworks</b>(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.</p><p><blockquote>技术咨询<b>Thoughtworks</b>(TWKS)计划以63亿美元的市值筹集7亿美元。这家敏捷软件开发商为300多家企业客户提供优质的端到端数字战略、设计和工程服务。从2017年到2020年，该公司的收入复合年增长率为14%，并在2020年和2021年上半年扩大了利润率。</blockquote></p><p> Swiss running shoe brand&nbsp;<b>On Holding</b>(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.</p><p><blockquote>瑞士跑鞋品牌<b>持有时</b>(ONON)计划以59亿美元的市值筹集5.91亿美元。On是一家全球优质运动鞋、服装和配饰供应商，采用可持续材料及其专有技术设计。尽管面临来自其他知名运动服装品牌的激烈竞争，但该公司已展现出增长和盈利能力。</blockquote></p><p> After ending talks to go public via SPAC,<b>Sportradar Group</b>(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.</p><p><blockquote>在结束通过SPAC上市的谈判后，<b>Sportradar集团</b>(SRAD)计划以79亿美元的市值筹集5.04亿美元。这家瑞士公司每年报道83项运动的750,000多场赛事，为体育联盟、博彩运营商和媒体公司提供软件、数据和内容。Sportradar已实现盈利，随着体育直播的恢复，2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> Drive-thru coffee chain&nbsp;<b>Dutch Bros</b>(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.</p><p><blockquote>得来速咖啡连锁店<b>荷兰兄弟</b>(BROS)计划以33亿美元的市值筹集4亿美元。这家总部位于俄勒冈州的公司在美国西部拥有471家得来速咖啡店连锁店，随着业务扩展到新州，它一直能够保持同店销售增长的记录。内部人士收到了IPO前的股息，并将把股票卖回给公司。</blockquote></p><p> Healthcare intelligence platform&nbsp;<b>Definitive Healthcare</b>(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>医疗智能平台<b>权威医疗保健</b>(DH)计划以33亿美元的市值筹集3.5亿美元。该公司提供医疗保健商业智能和分析平台，帮助其客户分析、导航和销售复杂的医疗保健生态系统。由于增长强劲，Definitive Healthcare尚未盈利，但将在IPO后进行杠杆化。</blockquote></p><p> Identity management platform&nbsp;<b>ForgeRock</b>(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.</p><p><blockquote>身份管理平台<b>ForgeRock</b>(FORG)计划以21亿美元的市值筹集2.48亿美元。该公司提供身份和访问管理软件，以及一个提供、认证和管理所有类型数字身份的平台。由于销售和营销费用高昂，ForgeRock无利可图，是价值数十亿美元的身份和访问市场中领先的下一代提供商。</blockquote></p><p> Immunology biotech&nbsp;<b>DICE Therapeutics</b>(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.</p><p><blockquote>免疫学生物技术<b>骰子疗法</b>(DICE)计划以5.5亿美元的市值筹集1.6亿美元。这家生物技术公司正在开发口服小分子疗法，以治疗免疫学和其他治疗领域的慢性疾病。DICE计划启动其主要候选药物S011806的1期试验，这是一种具有多种免疫学适应症的口服拮抗剂。</blockquote></p><p> Surgical robotics developer&nbsp;<b>PROCEPT BioRobotics</b>(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.</p><p><blockquote>手术机器人开发商<b>PROCEPT生物机器人</b>(PRCT)计划以11亿美元的市值筹集1.27亿美元。这家商业阶段的公司开发用于微创泌尿外科手术的手术机器人系统，最初的重点是治疗良性前列腺增生。PROCEPT BioRobotics非常无利可图，2021年上半年收入增长了六倍多。</blockquote></p><p> Oncology biotech&nbsp;<b>Tyra Biosciences</b>(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.</p><p><blockquote>肿瘤生物技术<b>泰拉生物科学公司</b>(TYRA)计划以5.84亿美元的市值筹集1.01亿美元。这家临床前生物技术公司正在开发用于癌症，特别是实体瘤的FGFR激酶抑制剂。Tyra的主要候选药物最初专注于膀胱癌，该公司预计将于2022年中期提交IND。</blockquote></p><p> Micro-cap gas delivery service&nbsp;<b>EzFill Holdings</b>(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.</p><p><blockquote>微帽气体输送服务<b>埃兹菲尔控股</b>(EZFL)计划以1.04亿美元的市值筹集2500万美元。这家移动加油公司通过移动应用程序在佛罗里达州提供按需加油服务。由于爆炸性增长，EzFill表示，它是南佛罗里达州市场的主导者。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718698ff98644c4026f32efe91d076c6\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97fe13300d9e4cf61effc59b9706776a\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"247\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至9/9/21，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了7.7%，而标普500上涨了19.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Palantir Technologies（PLTR）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌11.0%，而ACWX指数上涨10.0%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国IPO周：秋季IPO市场以10周IPO拉开帷幕</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国IPO周：秋季IPO市场以10周IPO拉开帷幕</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-12 08:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在短暂的假期周经历了一波发行之后，未来一周将有10起IPO计划筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> Tech consultancy&nbsp;<b>Thoughtworks</b>(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.</p><p><blockquote>技术咨询<b>Thoughtworks</b>(TWKS)计划以63亿美元的市值筹集7亿美元。这家敏捷软件开发商为300多家企业客户提供优质的端到端数字战略、设计和工程服务。从2017年到2020年，该公司的收入复合年增长率为14%，并在2020年和2021年上半年扩大了利润率。</blockquote></p><p> Swiss running shoe brand&nbsp;<b>On Holding</b>(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.</p><p><blockquote>瑞士跑鞋品牌<b>持有时</b>(ONON)计划以59亿美元的市值筹集5.91亿美元。On是一家全球优质运动鞋、服装和配饰供应商，采用可持续材料及其专有技术设计。尽管面临来自其他知名运动服装品牌的激烈竞争，但该公司已展现出增长和盈利能力。</blockquote></p><p> After ending talks to go public via SPAC,<b>Sportradar Group</b>(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.</p><p><blockquote>在结束通过SPAC上市的谈判后，<b>Sportradar集团</b>(SRAD)计划以79亿美元的市值筹集5.04亿美元。这家瑞士公司每年报道83项运动的750,000多场赛事，为体育联盟、博彩运营商和媒体公司提供软件、数据和内容。Sportradar已实现盈利，随着体育直播的恢复，2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> Drive-thru coffee chain&nbsp;<b>Dutch Bros</b>(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.</p><p><blockquote>得来速咖啡连锁店<b>荷兰兄弟</b>(BROS)计划以33亿美元的市值筹集4亿美元。这家总部位于俄勒冈州的公司在美国西部拥有471家得来速咖啡店连锁店，随着业务扩展到新州，它一直能够保持同店销售增长的记录。内部人士收到了IPO前的股息，并将把股票卖回给公司。</blockquote></p><p> Healthcare intelligence platform&nbsp;<b>Definitive Healthcare</b>(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>医疗智能平台<b>权威医疗保健</b>(DH)计划以33亿美元的市值筹集3.5亿美元。该公司提供医疗保健商业智能和分析平台，帮助其客户分析、导航和销售复杂的医疗保健生态系统。由于增长强劲，Definitive Healthcare尚未盈利，但将在IPO后进行杠杆化。</blockquote></p><p> Identity management platform&nbsp;<b>ForgeRock</b>(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.</p><p><blockquote>身份管理平台<b>ForgeRock</b>(FORG)计划以21亿美元的市值筹集2.48亿美元。该公司提供身份和访问管理软件，以及一个提供、认证和管理所有类型数字身份的平台。由于销售和营销费用高昂，ForgeRock无利可图，是价值数十亿美元的身份和访问市场中领先的下一代提供商。</blockquote></p><p> Immunology biotech&nbsp;<b>DICE Therapeutics</b>(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.</p><p><blockquote>免疫学生物技术<b>骰子疗法</b>(DICE)计划以5.5亿美元的市值筹集1.6亿美元。这家生物技术公司正在开发口服小分子疗法，以治疗免疫学和其他治疗领域的慢性疾病。DICE计划启动其主要候选药物S011806的1期试验，这是一种具有多种免疫学适应症的口服拮抗剂。</blockquote></p><p> Surgical robotics developer&nbsp;<b>PROCEPT BioRobotics</b>(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.</p><p><blockquote>手术机器人开发商<b>PROCEPT生物机器人</b>(PRCT)计划以11亿美元的市值筹集1.27亿美元。这家商业阶段的公司开发用于微创泌尿外科手术的手术机器人系统，最初的重点是治疗良性前列腺增生。PROCEPT BioRobotics非常无利可图，2021年上半年收入增长了六倍多。</blockquote></p><p> Oncology biotech&nbsp;<b>Tyra Biosciences</b>(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.</p><p><blockquote>肿瘤生物技术<b>泰拉生物科学公司</b>(TYRA)计划以5.84亿美元的市值筹集1.01亿美元。这家临床前生物技术公司正在开发用于癌症，特别是实体瘤的FGFR激酶抑制剂。Tyra的主要候选药物最初专注于膀胱癌，该公司预计将于2022年中期提交IND。</blockquote></p><p> Micro-cap gas delivery service&nbsp;<b>EzFill Holdings</b>(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.</p><p><blockquote>微帽气体输送服务<b>埃兹菲尔控股</b>(EZFL)计划以1.04亿美元的市值筹集2500万美元。这家移动加油公司通过移动应用程序在佛罗里达州提供按需加油服务。由于爆炸性增长，EzFill表示，它是南佛罗里达州市场的主导者。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718698ff98644c4026f32efe91d076c6\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97fe13300d9e4cf61effc59b9706776a\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"247\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至9/9/21，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了7.7%，而标普500上涨了19.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Palantir Technologies（PLTR）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌11.0%，而ACWX指数上涨10.0%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85972/US-IPO-Week-Ahead-The-Fall-IPO-market-kicks-off-with-a-10-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DH":"Definitive Healthcare Corp.","SRAD":"Sportradar Group AG",".DJI":"道琼斯","DICE":"DICE Therapeutics, Inc.","FORG":"ForgeRock, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","TWKS":"Thoughtworks Holding Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","ONON":"On Holding AG","TYRA":"Tyra Biosciences, Inc.","PRCT":"PROCEPT BioRobotics","BROS":"Dutch Bros Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85972/US-IPO-Week-Ahead-The-Fall-IPO-market-kicks-off-with-a-10-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189654544","content_text":"After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.\nTech consultancy Thoughtworks(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.\nSwiss running shoe brand On Holding(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.\nAfter ending talks to go public via SPAC,Sportradar Group(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.\nDrive-thru coffee chain Dutch Bros(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.\nHealthcare intelligence platform Definitive Healthcare(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.\nIdentity management platform ForgeRock(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.\nImmunology biotech DICE Therapeutics(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.\nSurgical robotics developer PROCEPT BioRobotics(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.\nOncology biotech Tyra Biosciences(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.\nMicro-cap gas delivery service EzFill Holdings(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TYRA":0.9,"PRCT":0.9,"DH":0.9,"DICE":0.9,"BROS":0.9,"TWKS":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"EZFL":0.9,"FORG":0.9,"SRAD":0.9,".DJI":0.9,"ONON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881539410,"gmtCreate":1631358886030,"gmtModify":1631889012422,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881539410","repostId":"2166371940","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814920345,"gmtCreate":1630746078087,"gmtModify":1631889012443,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814920345","repostId":"1196145266","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":264,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813116965,"gmtCreate":1630149295457,"gmtModify":1704956556907,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813116965","repostId":"2162733980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":276,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":696281683,"gmtCreate":1640702988739,"gmtModify":1640702988890,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696281683","repostId":"1150918555","repostType":4,"repost":{"id":"1150918555","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640702663,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150918555?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 22:44","market":"us","language":"en","title":"Novavax Shares Jumped 3% in Morning Trading<blockquote>Novavax股价早盘上涨3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150918555","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax shares jumped 3% in morning trading.The stock plunged nearly 11% yesterday.","content":"<p>Novavax shares jumped 3% in morning trading.The stock plunged&nbsp;nearly 11% yesterday.</p><p><blockquote>Novavax股价在早盘交易中上涨3%。该股昨日暴跌近11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7f50d71385e7262972c51f222a641a6\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax Shares Jumped 3% in Morning Trading<blockquote>Novavax股价早盘上涨3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax Shares Jumped 3% in Morning Trading<blockquote>Novavax股价早盘上涨3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 22:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax shares jumped 3% in morning trading.The stock plunged&nbsp;nearly 11% yesterday.</p><p><blockquote>Novavax股价在早盘交易中上涨3%。该股昨日暴跌近11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7f50d71385e7262972c51f222a641a6\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150918555","content_text":"Novavax shares jumped 3% in morning trading.The stock plunged nearly 11% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699220479,"gmtCreate":1639815459000,"gmtModify":1639815483401,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699220479","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2891,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":869550330,"gmtCreate":1632307896720,"gmtModify":1632801365939,"author":{"id":"3568442933030394","authorId":"3568442933030394","name":"IronKid79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b6012bb4cb2fa7d0af82b2101550ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568442933030394","authorIdStr":"3568442933030394"},"themes":[],"htmlText":"great","listText":"great","text":"great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869550330","repostId":"2169324976","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}