ils的个人主页 - 老虎社区

ils

ils

暂无个人介绍

IP属地：未知

219关注

41粉丝

0主题

0勋章

2021-09-03

Ftt ?

Future FinTech Stock Surges On Forging Into Supply Chain Software Business<blockquote>未来金融科技股因进军供应链软件业务而飙升</blockquote>

2021-09-02

Moon

抱歉，原内容已删除

2021-09-01

Facebook

抱歉，原内容已删除

2021-08-30

Nestle makes everything

抱歉，原内容已删除

2021-08-27

Gamers unite

抱歉，原内容已删除

2021-08-26

Alibaba going up

抱歉，原内容已删除

2021-08-20

Which vaccines?

抱歉，原内容已删除

2021-08-19

Faster to track

抱歉，原内容已删除

2021-08-18

Quite solid stock

抱歉，原内容已删除

2021-08-18

Go go go

抱歉，原内容已删除

2021-08-17

Good job

抱歉，原内容已删除

2021-08-16

Good day !

抱歉，原内容已删除

2021-08-15

Nio should come to Singapore

How to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来的股票</blockquote>

2021-08-14

Nio

Chasing Tesla: Here are the current electric vehicle plans of every major car maker<blockquote>追逐特斯拉：以下是各大汽车制造商当前的电动汽车计划</blockquote>

2021-08-12

Only go up

Regulatory Scrutiny Tightens: Is Apple Stock Going Down?<blockquote>监管审查收紧：苹果股票会下跌吗？</blockquote>

2021-08-12

Would have bought more

BioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech 和 Moderna 因 FDA 可能批准加强剂的报道而获益</blockquote>

2021-08-11

What happened?

Virgin Galactic shares tumbles nearly 9% in early trading.<blockquote>维珍银河股价早盘暴跌近 9%。</blockquote>

2021-08-10

Telsa will always go up

Tesla shares fell 1% in premarket trading,as the company delivering 8,621 Chinese-made vehicles in China in July, down 69% from the previous month.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌 1%，该公司 7 月份在中国交付了 8,621 辆中国制造的汽车，环比下降 69%。</blockquote>

2021-08-09

Gaming time

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

Racing time

Tesla stock was up 2% in early trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.<blockquote>特斯拉股价在早盘交易中上涨 2%，此前杰富瑞将其评级上调至 “买入 ”，目标价从之前的 700 美元上调至 850 美元。</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3568890919326854","uuid":"3568890919326854","gmtCreate":1605797465743,"gmtModify":1623815214983,"name":"ils","pinyin":"ils","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":41,"headSize":219,"tweetSize":117,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.05.13","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.01.03","exceedPercentage":"80.07%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.07","exceedPercentage":"93.21%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":815509358,"gmtCreate":1630684640774,"gmtModify":1631890503328,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ftt ?","listText":"Ftt ?","text":"Ftt ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815509358","repostId":"1191909803","repostType":4,"repost":{"id":"1191909803","kind":"news","pubTimestamp":1630681164,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1191909803?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 22:59","market":"us","language":"en","title":"Future FinTech Stock Surges On Forging Into Supply Chain Software Business<blockquote>未来金融科技股因进军供应链软件业务而飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191909803","media":"Benzinga","summary":"Future FinTech Group Inc  inked a term sheet to acquire 51% of the equity of Shanghai Dianfa Interne","content":"<p><div> Future FinTech Group Inc  inked a term sheet to acquire 51% of the equity of Shanghai Dianfa Internet Technology Co., Ltd for $2.8 million. Future FinTech will pay $0.93 in cash and the remaining $1.8...</p><p><blockquote><div>未来金融科技集团公司签署了一份条款清单，以280万美元收购上海电发互联网科技有限公司51%的股权。未来金融科技将支付0.93美元现金，剩余的1.8美元……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/09/22796320/future-fintech-stock-surges-on-forging-into-supply-chain-software-business\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/09/22796320/future-fintech-stock-surges-on-forging-into-supply-chain-software-business\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Future FinTech Stock Surges On Forging Into Supply Chain Software Business<blockquote>未来金融科技股因进军供应链软件业务而飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFuture FinTech Stock Surges On Forging Into Supply Chain Software Business<blockquote>未来金融科技股因进军供应链软件业务而飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-03 22:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Future FinTech Group Inc  inked a term sheet to acquire 51% of the equity of Shanghai Dianfa Internet Technology Co., Ltd for $2.8 million. Future FinTech will pay $0.93 in cash and the remaining $1.8...</p><p><blockquote><div>未来金融科技集团公司签署了一份条款清单，以280万美元收购上海电发互联网科技有限公司51%的股权。未来金融科技将支付0.93美元现金，剩余的1.8美元……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/09/22796320/future-fintech-stock-surges-on-forging-into-supply-chain-software-business\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/09/22796320/future-fintech-stock-surges-on-forging-into-supply-chain-software-business\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/09/22796320/future-fintech-stock-surges-on-forging-into-supply-chain-software-business\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FTFT":"富册金融科技"},"source_url":"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/09/22796320/future-fintech-stock-surges-on-forging-into-supply-chain-software-business","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191909803","content_text":"Future FinTech Group Inc  inked a term sheet to acquire 51% of the equity of Shanghai Dianfa Internet Technology Co., Ltd for $2.8 million.\nFuture FinTech will pay $0.93 in cash and the remaining $1.8 million in shares.\nIt represents Future FinTech's aim to enter SMEs' critical supply chain finance business and the microfinance sector.\nFuture FinTech held $72 million in cash and equivalents as of June 30.\nRecently, Alibaba Group Holding Ltd backed Ant Group, and TikTok parent ByteDance Ltd reduced their stakes in their fintech businesses following China's fintech crackdown.\nPrice Action:FTFT shares traded higher by 12.43% at $2.90 on the last check Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FTFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2588,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812550767,"gmtCreate":1630596054559,"gmtModify":1631890503333,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Moon","listText":"Moon","text":"Moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812550767","repostId":"2164282866","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3011,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816678313,"gmtCreate":1630501223032,"gmtModify":1631890503335,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Facebook","listText":"Facebook","text":"Facebook","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816678313","repostId":"1173586399","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811401259,"gmtCreate":1630334314971,"gmtModify":1704958703593,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nestle makes everything","listText":"Nestle makes everything","text":"Nestle makes everything","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811401259","repostId":"2163842578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2223,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819664753,"gmtCreate":1630066964372,"gmtModify":1704955419473,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Gamers unite","listText":"Gamers unite","text":"Gamers unite","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819664753","repostId":"2162044469","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810512457,"gmtCreate":1629986346979,"gmtModify":1704954202146,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Alibaba going up","listText":"Alibaba going up","text":"Alibaba going up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810512457","repostId":"1125740907","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836189327,"gmtCreate":1629464763569,"gmtModify":1631890503346,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Which vaccines?","listText":"Which vaccines?","text":"Which vaccines?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836189327","repostId":"2160714914","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2773,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838187735,"gmtCreate":1629381117427,"gmtModify":1631890503351,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Faster to track","listText":"Faster to track","text":"Faster to track","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838187735","repostId":"1192967728","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831889590,"gmtCreate":1629300095310,"gmtModify":1631890503358,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Quite solid stock","listText":"Quite solid stock","text":"Quite solid stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831889590","repostId":"2160379587","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831889328,"gmtCreate":1629300066864,"gmtModify":1631890503360,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go go go","listText":"Go go go","text":"Go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831889328","repostId":"2160737694","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2969,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833940775,"gmtCreate":1629200460697,"gmtModify":1631893609788,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good job","listText":"Good job","text":"Good job","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833940775","repostId":"1179512227","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839912485,"gmtCreate":1629115958347,"gmtModify":1631893609802,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good day !","listText":"Good day !","text":"Good day !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839912485","repostId":"1101175809","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1173,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830036591,"gmtCreate":1628992873813,"gmtModify":1631893609815,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nio should come to Singapore","listText":"Nio should come to Singapore","text":"Nio should come to Singapore","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830036591","repostId":"2159214569","repostType":4,"repost":{"id":"2159214569","kind":"highlight","pubTimestamp":1628989290,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2159214569?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 09:01","market":"us","language":"en","title":"How to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159214569","media":"MarkeWatch","summary":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.So where does Nio $$","content":"<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/459f713c5dfcf08752165d643a5f1463\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>上海市区的一家蔚来商店。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，市值为 602 亿美元。按照这个标准，它比成立于1903年的福特汽车公司还要大。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能有意义——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新型公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上，并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does Nio <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(NIO)$</a>, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么蔚来在哪里<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(蔚来)$</a>周三股市收盘后公布了第二季度业绩，符合投资论点吗？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与 2025 年的预计收益有何关系。</blockquote></p><p> <b>Doubling car production</b></p><p><blockquote><b>汽车产量翻倍</b></blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:</p><p><blockquote>以下是按市值计算的 10 家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销量或交付量（如果两者都有报告，以较高者为准）以及表格下方的附加颜色：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9e9aed76c94544dbe44cde9f7c8bebc\" tg-width=\"931\" tg-height=\"761\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc.&nbsp;and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——这份名单上的特斯拉和蔚来——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, Ford churns out mostly internal combustion engine&nbsp;vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特生产的主要是内燃机汽车，几乎是蔚来生产电动汽车的 35 倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并非都以相同的方式报告其销量。大多数不会突破电动汽车销售。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>其中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司（7203.TO）报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而它们占蔚来和特斯拉销量的100%。丰田的插电式混合动力汽车销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众汽车公司报告称，电动汽车销量包括插电混合动力汽车（占第二季度销量的 6.7%）和纯电动汽车（占总销量的 4.4%）。这些数字令人印象深刻：合计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft（更广为人知的名称是 BWM Group）来说，第二季度电动汽车交付明细尚未公布，但 2021 年上半年，交付了 153,243 辆全电动或插电式混合动力汽车，占总交付量的 11.4%。</blockquote></p><p> <b>Valuation to earnings estimates</b></p><p><blockquote><b>估值与盈利预测</b></blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这些公司关注的是增长而不是利润。亚马逊公司就是一个例子。<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(亚马逊)$</a>几十年来，该公司一直以高市盈率为代价，努力扩展到新的业务领域。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用传统汽车持续大量销售的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会被强调。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以 12 个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用 2022 年净利润的共识估计。</blockquote></p><p> First, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:</p><p><blockquote>首先，以下是基于当前市值和 FactSet 调查的分析师对 2022 年普遍预期的市盈率。该表包括到 2025 年的年度预测，以及基于当前市值和 2025 年预测的市盈率：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/459439c822252d09b3dfb73cc5d51211\" tg-width=\"1058\" tg-height=\"743\" width=\"100%\" height=\"auto\"> Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote>蔚来预计将于 2023 年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来的市盈率估值，标普500指数的交易加权为 2022 年每股收益共识预期的 20.5 倍。</blockquote></p><p> <b>Valuation to sales</b></p><p><blockquote><b>销售额估值</b></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> Forward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table>对于利润或净亏损较低的早期公司来说，远期销售价格估算可能更有用。话又说回来，同样的扭曲也适用：投资者现在喜欢纯粹的电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年里上涨了两倍多，而特斯拉的股价上涨了150%时，他们可能会为它们支付过高的价格。</blockquote></p><p> Here's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:</p><p><blockquote>以下是一组类似的驱动市销率的数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的全年共识估计值：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8c0b7d002e07914e42fcdf0e624b25c\" tg-width=\"1051\" tg-height=\"668\" width=\"100%\" height=\"auto\"> For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>作为参考，标普500的交易价格是其 2022 年销量普遍预期的 2.7 倍。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Analysts' opinions</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><b>分析师意见</b></blockquote></p><p> Here's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:</p><p><blockquote>以下是 FactSet 调查的分析师对 10 家汽车制造商的意见摘要。对于主要在美国境外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32f38063eabf2e93f73561a0454a44ac\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarkeWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-15 09:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/459f713c5dfcf08752165d643a5f1463\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>上海市区的一家蔚来商店。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，市值为 602 亿美元。按照这个标准，它比成立于1903年的福特汽车公司还要大。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能有意义——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新型公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上，并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does Nio <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(NIO)$</a>, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么蔚来在哪里<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(蔚来)$</a>周三股市收盘后公布了第二季度业绩，符合投资论点吗？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与 2025 年的预计收益有何关系。</blockquote></p><p> <b>Doubling car production</b></p><p><blockquote><b>汽车产量翻倍</b></blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:</p><p><blockquote>以下是按市值计算的 10 家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销量或交付量（如果两者都有报告，以较高者为准）以及表格下方的附加颜色：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9e9aed76c94544dbe44cde9f7c8bebc\" tg-width=\"931\" tg-height=\"761\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc.&nbsp;and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——这份名单上的特斯拉和蔚来——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, Ford churns out mostly internal combustion engine&nbsp;vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特生产的主要是内燃机汽车，几乎是蔚来生产电动汽车的 35 倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并非都以相同的方式报告其销量。大多数不会突破电动汽车销售。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>其中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司（7203.TO）报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而它们占蔚来和特斯拉销量的100%。丰田的插电式混合动力汽车销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众汽车公司报告称，电动汽车销量包括插电混合动力汽车（占第二季度销量的 6.7%）和纯电动汽车（占总销量的 4.4%）。这些数字令人印象深刻：合计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft（更广为人知的名称是 BWM Group）来说，第二季度电动汽车交付明细尚未公布，但 2021 年上半年，交付了 153,243 辆全电动或插电式混合动力汽车，占总交付量的 11.4%。</blockquote></p><p> <b>Valuation to earnings estimates</b></p><p><blockquote><b>估值与盈利预测</b></blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这些公司关注的是增长而不是利润。亚马逊公司就是一个例子。<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(亚马逊)$</a>几十年来，该公司一直以高市盈率为代价，努力扩展到新的业务领域。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用传统汽车持续大量销售的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会被强调。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以 12 个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用 2022 年净利润的共识估计。</blockquote></p><p> First, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:</p><p><blockquote>首先，以下是基于当前市值和 FactSet 调查的分析师对 2022 年普遍预期的市盈率。该表包括到 2025 年的年度预测，以及基于当前市值和 2025 年预测的市盈率：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/459439c822252d09b3dfb73cc5d51211\" tg-width=\"1058\" tg-height=\"743\" width=\"100%\" height=\"auto\"> Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote>蔚来预计将于 2023 年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来的市盈率估值，标普500指数的交易加权为 2022 年每股收益共识预期的 20.5 倍。</blockquote></p><p> <b>Valuation to sales</b></p><p><blockquote><b>销售额估值</b></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> Forward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table>对于利润或净亏损较低的早期公司来说，远期销售价格估算可能更有用。话又说回来，同样的扭曲也适用：投资者现在喜欢纯粹的电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年里上涨了两倍多，而特斯拉的股价上涨了150%时，他们可能会为它们支付过高的价格。</blockquote></p><p> Here's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:</p><p><blockquote>以下是一组类似的驱动市销率的数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的全年共识估计值：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8c0b7d002e07914e42fcdf0e624b25c\" tg-width=\"1051\" tg-height=\"668\" width=\"100%\" height=\"auto\"> For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>作为参考，标普500的交易价格是其 2022 年销量普遍预期的 2.7 倍。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Analysts' opinions</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><b>分析师意见</b></blockquote></p><p> Here's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:</p><p><blockquote>以下是 FactSet 调查的分析师对 10 家汽车制造商的意见摘要。对于主要在美国境外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32f38063eabf2e93f73561a0454a44ac\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=mw_quote_news\">MarkeWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STLA":"Stellantis NV","TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来","HMC":"本田汽车","F":"福特汽车","GM":"通用汽车"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=mw_quote_news","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159214569","content_text":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.\nA Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)\nChinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.\nThat might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.\nSo where does Nio $(NIO)$, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.\nDoubling car production\nFor the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.\nHere's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:\n\n\n\n\n\n\nYou can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc. and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.\nFor now, Ford churns out mostly internal combustion engine vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.\nOne thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.\nAmong those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:\nFor Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.\nVolkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.\nFor Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.\nValuation to earnings estimates\nFor companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. $(AMZN)$, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.\nA high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.\nThen again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.\nNormally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.\nFirst, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:\n\nNio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.\nValuation to sales\n\n\n\n\n\n\nForward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.\nHere's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:\n\nFor reference, the S&P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.\n\n\n\n\n\nAnalysts' opinions\nHere's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"TSLA":0.9,"HMC":0.9,"GM":0.9,"F":0.9,"STLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":926,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897574257,"gmtCreate":1628951789179,"gmtModify":1631893609825,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nio","listText":"Nio","text":"Nio","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897574257","repostId":"2159521376","repostType":4,"repost":{"id":"2159521376","kind":"highlight","pubTimestamp":1628906786,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2159521376?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 10:06","market":"us","language":"en","title":"Chasing Tesla: Here are the current electric vehicle plans of every major car maker<blockquote>追逐特斯拉：以下是各大汽车制造商当前的电动汽车计划</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159521376","media":"MarketWatch","summary":"At President Joe Biden's urging, the auto industry pledged to boost production of electric vehicles ","content":"<p>At President Joe Biden's urging, the auto industry pledged to boost production of electric vehicles to the point that they account for about half of total U.S. sales by 2030, a plan that raises hopes that EVs can shift from niche to normal.</p><p><blockquote>在乔·拜登总统的敦促下，汽车行业承诺到 2030 年将电动汽车产量提高到占美国总销量的一半左右，这一计划让人们对电动汽车能够从小众市场转向普通市场产生了希望。</blockquote></p><p> EVs accounted for 2.4% of U.S. cars sold in 2020, up from 0.7% five years ago, according to BloombergNEF. The research provider expects that share to increase to 11% in 2025; by 2030, it expects that slightly over a third of vehicles sold in the U.S. will be electric.</p><p><blockquote>根据彭博新能源财经的数据，2020 年电动汽车占美国汽车销量的 2.4%，高于五年前的 0.7%。该研究提供商预计，到 2025 年，这一份额将增至 11%；预计到 2030 年，美国销售的汽车中略多于三分之一将是电动汽车。</blockquote></p><p> Several auto makers had already announced bigger EV ambitions even before the White House call.</p><p><blockquote>甚至在白宫看涨期权之前，几家汽车制造商就已经宣布了更大的电动汽车雄心。</blockquote></p><p> Here are each major car maker's stated plans for EVs, including, when available, investment amounts and the range of models they hope to bring to market.</p><p><blockquote>以下是每家主要汽车制造商对电动汽车的既定计划，包括（如果有的话）投资额和他们希望推向市场的车型范围。</blockquote></p><p> This information was collated from company sites, previous reports, and BloombergNEF projections, and will be updated regularly.</p><p><blockquote>这些信息是从公司网站、以前的报告和彭博新能源财经的预测中整理的，并将定期更新。</blockquote></p><p> <b>Audi</b></p><p><blockquote><b>奥迪</b></blockquote></p><p> Audi, a brand known for its luxury cars and owned by Germany's Volkswagen AG , has promised to have battery-electric vehicles comprise 35% of its sales by 2025. By that time, Audi buyers will choose from about 20 EV models.</p><p><blockquote>德国大众汽车公司旗下以豪华汽车品牌闻名的奥迪承诺，到 2025 年，纯电动汽车将占其销量的 35%。届时，奥迪买家将从大约 20 款电动汽车车型中进行选择。</blockquote></p><p> <b>BMW</b></p><p><blockquote><b>宝马</b></blockquote></p><p> BMW AG , a luxury-car maker from Germany, was among the first EV innovators. It launched its i3 compact EV eight years ago, then as $one of the few serious competitors to Tesla Inc.'s vehicles.</p><p><blockquote>德国豪华汽车制造商宝马股份公司是首批电动汽车创新者之一。该公司八年前推出了 i3 紧凑型电动汽车，当时是特斯拉汽车为数不多的有力竞争对手之一。</blockquote></p><p> BMW's EV pipeline has slowed, but the auto maker has promised that 25% of its European sales will be all-electric and hybrid vehicles this year, and that all sales of its Mini brand will be battery electric by 2030. It expects to launch more than 10 battery EVs models in the next couple of years.</p><p><blockquote>宝马的电动汽车产品线已经放缓，但这家汽车制造商承诺，今年其欧洲销量的 25% 将是全电动和混合动力汽车，到 2030 年，其 Mini 品牌的所有销量都将是纯电动的。预计未来几年将推出 10 多款电池电动汽车车型。</blockquote></p><p> <b>Daimler/Mercedes-Benz</b></p><p><blockquote><b>戴姆勒/梅赛德斯-奔驰</b></blockquote></p><p> Mercedes-Benz, owned by Daimler AG , expects that between 15% and 25% of its sales will be comprised of EV sales by 2025; by 2030, that percentage is expected to grow to 50%. Mercedes-Benz is slated to end 2021 offering three new electric passenger car models and more to come in 2022.</p><p><blockquote>戴姆勒股份公司旗下的梅赛德斯-奔驰预计，到 2025 年，电动汽车销量将占其销量的 15% 至 25%；到2030年，这一比例预计将增长到50%。梅赛德斯-奔驰计划在 2021 年底推出三款新型电动乘用车车型，并在 2022 年推出更多车型。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ec4b2abd59e5b19c9eec0034342af25e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"413\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>SOURCE: MERCEDES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：梅赛德斯</span></p></blockquote></p><p> <b>Ford</b></p><p><blockquote><b>福特</b></blockquote></p><p> Ford Motor Co. <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">$(F)$</a> has said that 40% of its global sales by 2030 will be sales of EVs . Ford is aiming to have dozens of electrified models by 2022, the year that will also mark the debut of its much-awaited all-electric F-150 Lightning pickup truck.</p><p><blockquote>福特汽车公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">$(F) $</a>该公司表示，到 2030 年，其全球销量的 40% 将是电动汽车销售。福特的目标是到 2022 年推出数十款电动车型，这一年也将标志着其期待已久的全电动 F-150 Lightning 皮卡的首次亮相。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a44fec36dac046911679a2ba769cb2b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The Ford F-150 Lightning o JEFF KOWALSKY/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>杰夫·科瓦尔斯基的福特 F-150 Lightning/法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Ford has called the Lightning the \"pillar\" of its more than $22 billion bet on EVs, which includes EV models for other best-selling vehicles such as the Mustang and its Transit van.</p><p><blockquote>福特称 Lightning 是其超过 220 亿美元电动汽车押注的“支柱”，其中包括野马及其 Transit van 等其他畅销车辆的电动汽车车型。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/87df52ddef1af1d1342d685897e83652\" tg-width=\"700\" tg-height=\"392\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>SOURCE: FORD</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：福特</span></p></blockquote></p><p> <b>GM</b></p><p><blockquote><b>通用汽车</b></blockquote></p><p> General Motors Co. <a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$(GM)$</a> surprised Wall Street in January by saying it aims to phase out all of its internal combustion engine vehicles by 2035 and only sell zero-emission vehicles by then. The auto maker also promises to be carbon-neutral by 2040.</p><p><blockquote>通用汽车公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$(通用汽车)$</a>一月份，该公司表示计划到 2035 年逐步淘汰所有内燃机汽车，届时只销售零排放汽车，这让华尔街感到惊讶。该汽车制造商还承诺到 2040 年实现碳中和。</blockquote></p><p> GM has said that it will offer 30 all-electric models globally by mid-decade, and that 40% percent of the company's U.S. models will be battery electric vehicles by the end of 2025. Its Hummer electric is expected for next year, with production starting this fall.</p><p><blockquote>通用汽车表示，到本世纪中期，它将在全球提供 30 款全电动汽车，到 2025 年底，该公司 40% 的美国车型将是纯电动汽车。其悍马电动车预计将于明年上市，并于今年秋季开始生产。</blockquote></p><p> <b>Honda</b></p><p><blockquote><b>本田</b></blockquote></p><p> The Japanese maker (7267.TO), which owns the namesake Honda brand and also the luxury-car brand Acura, is projected to derive 40% of its sales from EVs and fuel-cell electric cars by 2030. In April 2020, Honda and GM announced a partnership to develop Honda electric cars using GM's Ultium batteries.</p><p><blockquote>这家日本制造商（7267.TO）拥有同名本田品牌和豪华汽车品牌讴歌，预计到2030年，其40%的销售额将来自电动汽车和燃料电池电动汽车。2020年4月，本田和通用汽车宣布合作，使用通用汽车的Ultium电池开发本田电动汽车。</blockquote></p><p> <b>Hyundai</b></p><p><blockquote><b>现代</b></blockquote></p><p> The Korean car maker , which also owns Kia, is aiming to have 40% of its Kia and Hyundai brands sales to be of EVs and fuel-cell electric vehicles by 2025. Its Hyundai brand plans on more than 30 electric passenger vehicles by then.</p><p><blockquote>这家韩国汽车制造商还拥有起亚汽车，其目标是到 2025 年，电动汽车和燃料电池电动汽车占其起亚和现代品牌销量的 40%。其现代品牌计划届时生产 30 多款电动乘用车。</blockquote></p><p> <b>Mazda</b></p><p><blockquote><b>马自达</b></blockquote></p><p> Mazda plans to offer 5% of its vehicles as battery electric by 2030, but EV sales targets as a percentage of total sales are unknown at the moment. Mazda does not offer EVs in the U.S., but sells a few EV and hybrid models elsewhere.</p><p><blockquote>马自达计划到 2030 年提供 5% 的纯电动汽车，但电动汽车销售目标占总销量的百分比目前尚不清楚。马自达不在美国提供电动汽车，但在其他地方销售一些电动汽车和混合动力车型。</blockquote></p><p> <b>Nissan</b></p><p><blockquote><b>日产</b></blockquote></p><p> Nissan Motor Co. Ltd. was among the first auto makers to offer an all-electric vehicle, and its the Nissan Leaf for years was one of the few options available for those without the deep pockets needed for a Tesla Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a> Model S.</p><p><blockquote>日产汽车有限公司是最早提供全电动汽车的汽车制造商之一，多年来，其日产聆风一直是那些没有特斯拉公司所需雄厚财力的人的少数选择之一。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(特斯拉)$</a>模型S。</blockquote></p><p></p><p> Nissan plans to offer 20 EV models in China by next year, and for the U.S. the company recently said it plans that more than 40% of its U.S. vehicle sales by 2030 will be fully electric.</p><p><blockquote>日产计划到明年在中国提供 20 款电动汽车车型，该公司最近表示，计划到 2030 年，其美国汽车销量的 40% 以上将是纯电动汽车。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5cbdfabce43725b3d966cf5db5b820f6\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The Nissan Leaf NISSAN</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>日产聆风 日产</span></p></blockquote></p><p> <b>Porsche</b></p><p><blockquote><b>保时捷</b></blockquote></p><p> The car maker and almost synonym of sports cars is aiming to have half of its sales be of EV vehicles by 2025.</p><p><blockquote>这家汽车制造商几乎是跑车的代名词，其目标是到 2025 年，电动汽车的销量占其销量的一半。</blockquote></p><p> <b>Stellantis</b></p><p><blockquote><b>斯特兰蒂斯</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/STLA\">Stellantis NV</a> (STLA.MI), the global auto maker formed earlier this year through the merger of Fiat Chrysler Automobiles NV and France's PSA Group, said in July it was investing $35 billion in EVs and adjacent technologies through 2025.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/STLA\">斯特兰蒂斯公司</a>(STLA.MI) 是今年早些时候由菲亚特克莱斯勒汽车公司 (Fiat Chrysler Automobiles NV) 和法国标致雪铁龙集团 (PSA Group) 合并而成的全球汽车制造商，该公司 7 月份表示，到 2025 年将在电动汽车及相关技术方面投资 350 亿美元。</blockquote></p><p> By that year, Stellantis is expected to derive 31% of its U.S. sales and 38% of its European sales from EVs, percentages that are seen growing to 35% of U.S. sales and 70% of European sales by 2030.</p><p><blockquote>到那一年，Stellantis 预计其美国销量的 31% 和欧洲销量的 38% 将来自电动汽车，到 2030 年，这一比例预计将增长至美国销量的 35% 和欧洲销量的 70%。</blockquote></p><p> <b>Subaru</b></p><p><blockquote><b>斯巴鲁</b></blockquote></p><p> The Japanese maker is expected to derive 40% of its sales from EVs and hybrid electric vehicles by 2030.</p><p><blockquote>预计到 2030 年，这家日本制造商 40% 的销售额将来自电动汽车和混合动力电动汽车。</blockquote></p><p> <b>Toyota</b></p><p><blockquote><b>丰田</b></blockquote></p><p> Some 70% of sales for the world's No. 1 car maker (7203.TO) are expected to come from EVs and fuel-cell electric vehicles by 2030. Toyota plans to offer 15 battery EV models by 2025. The car maker, of course, broke ground with its hybrid Toyota Prius two decades ago.</p><p><blockquote>预计到 2030 年，这家全球第一大汽车制造商 (7203.TO) 约 70% 的销售额将来自电动汽车和燃料电池电动汽车。丰田计划到 2025 年提供 15 款纯电动汽车车型。当然，这家汽车制造商在二十年前凭借其混合动力丰田普锐斯破土动工。</blockquote></p><p> <b>Volkswagen</b></p><p><blockquote><b>大众汽车</b></blockquote></p><p> The car maker is expected to derive 70% of its European sales from EVs and 50% of its U.S. sales from EVs by 2030. Volkswagen has pledged to spend about $40 billion through 2025 on EVs.</p><p><blockquote>预计到 2030 年，该汽车制造商欧洲销量的 70% 将来自电动汽车，美国销量的 50% 将来自电动汽车。大众汽车承诺到 2025 年在电动汽车上花费约 400 亿美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chasing Tesla: Here are the current electric vehicle plans of every major car maker<blockquote>追逐特斯拉：以下是各大汽车制造商当前的电动汽车计划</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChasing Tesla: Here are the current electric vehicle plans of every major car maker<blockquote>追逐特斯拉：以下是各大汽车制造商当前的电动汽车计划</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 10:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>At President Joe Biden's urging, the auto industry pledged to boost production of electric vehicles to the point that they account for about half of total U.S. sales by 2030, a plan that raises hopes that EVs can shift from niche to normal.</p><p><blockquote>在乔·拜登总统的敦促下，汽车行业承诺到 2030 年将电动汽车产量提高到占美国总销量的一半左右，这一计划让人们对电动汽车能够从小众市场转向普通市场产生了希望。</blockquote></p><p> EVs accounted for 2.4% of U.S. cars sold in 2020, up from 0.7% five years ago, according to BloombergNEF. The research provider expects that share to increase to 11% in 2025; by 2030, it expects that slightly over a third of vehicles sold in the U.S. will be electric.</p><p><blockquote>根据彭博新能源财经的数据，2020 年电动汽车占美国汽车销量的 2.4%，高于五年前的 0.7%。该研究提供商预计，到 2025 年，这一份额将增至 11%；预计到 2030 年，美国销售的汽车中略多于三分之一将是电动汽车。</blockquote></p><p> Several auto makers had already announced bigger EV ambitions even before the White House call.</p><p><blockquote>甚至在白宫看涨期权之前，几家汽车制造商就已经宣布了更大的电动汽车雄心。</blockquote></p><p> Here are each major car maker's stated plans for EVs, including, when available, investment amounts and the range of models they hope to bring to market.</p><p><blockquote>以下是每家主要汽车制造商对电动汽车的既定计划，包括（如果有的话）投资额和他们希望推向市场的车型范围。</blockquote></p><p> This information was collated from company sites, previous reports, and BloombergNEF projections, and will be updated regularly.</p><p><blockquote>这些信息是从公司网站、以前的报告和彭博新能源财经的预测中整理的，并将定期更新。</blockquote></p><p> <b>Audi</b></p><p><blockquote><b>奥迪</b></blockquote></p><p> Audi, a brand known for its luxury cars and owned by Germany's Volkswagen AG , has promised to have battery-electric vehicles comprise 35% of its sales by 2025. By that time, Audi buyers will choose from about 20 EV models.</p><p><blockquote>德国大众汽车公司旗下以豪华汽车品牌闻名的奥迪承诺，到 2025 年，纯电动汽车将占其销量的 35%。届时，奥迪买家将从大约 20 款电动汽车车型中进行选择。</blockquote></p><p> <b>BMW</b></p><p><blockquote><b>宝马</b></blockquote></p><p> BMW AG , a luxury-car maker from Germany, was among the first EV innovators. It launched its i3 compact EV eight years ago, then as $one of the few serious competitors to Tesla Inc.'s vehicles.</p><p><blockquote>德国豪华汽车制造商宝马股份公司是首批电动汽车创新者之一。该公司八年前推出了 i3 紧凑型电动汽车，当时是特斯拉汽车为数不多的有力竞争对手之一。</blockquote></p><p> BMW's EV pipeline has slowed, but the auto maker has promised that 25% of its European sales will be all-electric and hybrid vehicles this year, and that all sales of its Mini brand will be battery electric by 2030. It expects to launch more than 10 battery EVs models in the next couple of years.</p><p><blockquote>宝马的电动汽车产品线已经放缓，但这家汽车制造商承诺，今年其欧洲销量的 25% 将是全电动和混合动力汽车，到 2030 年，其 Mini 品牌的所有销量都将是纯电动的。预计未来几年将推出 10 多款电池电动汽车车型。</blockquote></p><p> <b>Daimler/Mercedes-Benz</b></p><p><blockquote><b>戴姆勒/梅赛德斯-奔驰</b></blockquote></p><p> Mercedes-Benz, owned by Daimler AG , expects that between 15% and 25% of its sales will be comprised of EV sales by 2025; by 2030, that percentage is expected to grow to 50%. Mercedes-Benz is slated to end 2021 offering three new electric passenger car models and more to come in 2022.</p><p><blockquote>戴姆勒股份公司旗下的梅赛德斯-奔驰预计，到 2025 年，电动汽车销量将占其销量的 15% 至 25%；到2030年，这一比例预计将增长到50%。梅赛德斯-奔驰计划在 2021 年底推出三款新型电动乘用车车型，并在 2022 年推出更多车型。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ec4b2abd59e5b19c9eec0034342af25e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"413\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>SOURCE: MERCEDES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：梅赛德斯</span></p></blockquote></p><p> <b>Ford</b></p><p><blockquote><b>福特</b></blockquote></p><p> Ford Motor Co. <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">$(F)$</a> has said that 40% of its global sales by 2030 will be sales of EVs . Ford is aiming to have dozens of electrified models by 2022, the year that will also mark the debut of its much-awaited all-electric F-150 Lightning pickup truck.</p><p><blockquote>福特汽车公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">$(F) $</a>该公司表示，到 2030 年，其全球销量的 40% 将是电动汽车销售。福特的目标是到 2022 年推出数十款电动车型，这一年也将标志着其期待已久的全电动 F-150 Lightning 皮卡的首次亮相。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a44fec36dac046911679a2ba769cb2b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The Ford F-150 Lightning o JEFF KOWALSKY/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>杰夫·科瓦尔斯基的福特 F-150 Lightning/法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Ford has called the Lightning the \"pillar\" of its more than $22 billion bet on EVs, which includes EV models for other best-selling vehicles such as the Mustang and its Transit van.</p><p><blockquote>福特称 Lightning 是其超过 220 亿美元电动汽车押注的“支柱”，其中包括野马及其 Transit van 等其他畅销车辆的电动汽车车型。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/87df52ddef1af1d1342d685897e83652\" tg-width=\"700\" tg-height=\"392\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>SOURCE: FORD</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：福特</span></p></blockquote></p><p> <b>GM</b></p><p><blockquote><b>通用汽车</b></blockquote></p><p> General Motors Co. <a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$(GM)$</a> surprised Wall Street in January by saying it aims to phase out all of its internal combustion engine vehicles by 2035 and only sell zero-emission vehicles by then. The auto maker also promises to be carbon-neutral by 2040.</p><p><blockquote>通用汽车公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$(通用汽车)$</a>一月份，该公司表示计划到 2035 年逐步淘汰所有内燃机汽车，届时只销售零排放汽车，这让华尔街感到惊讶。该汽车制造商还承诺到 2040 年实现碳中和。</blockquote></p><p> GM has said that it will offer 30 all-electric models globally by mid-decade, and that 40% percent of the company's U.S. models will be battery electric vehicles by the end of 2025. Its Hummer electric is expected for next year, with production starting this fall.</p><p><blockquote>通用汽车表示，到本世纪中期，它将在全球提供 30 款全电动汽车，到 2025 年底，该公司 40% 的美国车型将是纯电动汽车。其悍马电动车预计将于明年上市，并于今年秋季开始生产。</blockquote></p><p> <b>Honda</b></p><p><blockquote><b>本田</b></blockquote></p><p> The Japanese maker (7267.TO), which owns the namesake Honda brand and also the luxury-car brand Acura, is projected to derive 40% of its sales from EVs and fuel-cell electric cars by 2030. In April 2020, Honda and GM announced a partnership to develop Honda electric cars using GM's Ultium batteries.</p><p><blockquote>这家日本制造商（7267.TO）拥有同名本田品牌和豪华汽车品牌讴歌，预计到2030年，其40%的销售额将来自电动汽车和燃料电池电动汽车。2020年4月，本田和通用汽车宣布合作，使用通用汽车的Ultium电池开发本田电动汽车。</blockquote></p><p> <b>Hyundai</b></p><p><blockquote><b>现代</b></blockquote></p><p> The Korean car maker , which also owns Kia, is aiming to have 40% of its Kia and Hyundai brands sales to be of EVs and fuel-cell electric vehicles by 2025. Its Hyundai brand plans on more than 30 electric passenger vehicles by then.</p><p><blockquote>这家韩国汽车制造商还拥有起亚汽车，其目标是到 2025 年，电动汽车和燃料电池电动汽车占其起亚和现代品牌销量的 40%。其现代品牌计划届时生产 30 多款电动乘用车。</blockquote></p><p> <b>Mazda</b></p><p><blockquote><b>马自达</b></blockquote></p><p> Mazda plans to offer 5% of its vehicles as battery electric by 2030, but EV sales targets as a percentage of total sales are unknown at the moment. Mazda does not offer EVs in the U.S., but sells a few EV and hybrid models elsewhere.</p><p><blockquote>马自达计划到 2030 年提供 5% 的纯电动汽车，但电动汽车销售目标占总销量的百分比目前尚不清楚。马自达不在美国提供电动汽车，但在其他地方销售一些电动汽车和混合动力车型。</blockquote></p><p> <b>Nissan</b></p><p><blockquote><b>日产</b></blockquote></p><p> Nissan Motor Co. Ltd. was among the first auto makers to offer an all-electric vehicle, and its the Nissan Leaf for years was one of the few options available for those without the deep pockets needed for a Tesla Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a> Model S.</p><p><blockquote>日产汽车有限公司是最早提供全电动汽车的汽车制造商之一，多年来，其日产聆风一直是那些没有特斯拉公司所需雄厚财力的人的少数选择之一。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(特斯拉)$</a>模型S。</blockquote></p><p></p><p> Nissan plans to offer 20 EV models in China by next year, and for the U.S. the company recently said it plans that more than 40% of its U.S. vehicle sales by 2030 will be fully electric.</p><p><blockquote>日产计划到明年在中国提供 20 款电动汽车车型，该公司最近表示，计划到 2030 年，其美国汽车销量的 40% 以上将是纯电动汽车。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5cbdfabce43725b3d966cf5db5b820f6\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The Nissan Leaf NISSAN</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>日产聆风 日产</span></p></blockquote></p><p> <b>Porsche</b></p><p><blockquote><b>保时捷</b></blockquote></p><p> The car maker and almost synonym of sports cars is aiming to have half of its sales be of EV vehicles by 2025.</p><p><blockquote>这家汽车制造商几乎是跑车的代名词，其目标是到 2025 年，电动汽车的销量占其销量的一半。</blockquote></p><p> <b>Stellantis</b></p><p><blockquote><b>斯特兰蒂斯</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/STLA\">Stellantis NV</a> (STLA.MI), the global auto maker formed earlier this year through the merger of Fiat Chrysler Automobiles NV and France's PSA Group, said in July it was investing $35 billion in EVs and adjacent technologies through 2025.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/STLA\">斯特兰蒂斯公司</a>(STLA.MI) 是今年早些时候由菲亚特克莱斯勒汽车公司 (Fiat Chrysler Automobiles NV) 和法国标致雪铁龙集团 (PSA Group) 合并而成的全球汽车制造商，该公司 7 月份表示，到 2025 年将在电动汽车及相关技术方面投资 350 亿美元。</blockquote></p><p> By that year, Stellantis is expected to derive 31% of its U.S. sales and 38% of its European sales from EVs, percentages that are seen growing to 35% of U.S. sales and 70% of European sales by 2030.</p><p><blockquote>到那一年，Stellantis 预计其美国销量的 31% 和欧洲销量的 38% 将来自电动汽车，到 2030 年，这一比例预计将增长至美国销量的 35% 和欧洲销量的 70%。</blockquote></p><p> <b>Subaru</b></p><p><blockquote><b>斯巴鲁</b></blockquote></p><p> The Japanese maker is expected to derive 40% of its sales from EVs and hybrid electric vehicles by 2030.</p><p><blockquote>预计到 2030 年，这家日本制造商 40% 的销售额将来自电动汽车和混合动力电动汽车。</blockquote></p><p> <b>Toyota</b></p><p><blockquote><b>丰田</b></blockquote></p><p> Some 70% of sales for the world's No. 1 car maker (7203.TO) are expected to come from EVs and fuel-cell electric vehicles by 2030. Toyota plans to offer 15 battery EV models by 2025. The car maker, of course, broke ground with its hybrid Toyota Prius two decades ago.</p><p><blockquote>预计到 2030 年，这家全球第一大汽车制造商 (7203.TO) 约 70% 的销售额将来自电动汽车和燃料电池电动汽车。丰田计划到 2025 年提供 15 款纯电动汽车车型。当然，这家汽车制造商在二十年前凭借其混合动力丰田普锐斯破土动工。</blockquote></p><p> <b>Volkswagen</b></p><p><blockquote><b>大众汽车</b></blockquote></p><p> The car maker is expected to derive 70% of its European sales from EVs and 50% of its U.S. sales from EVs by 2030. Volkswagen has pledged to spend about $40 billion through 2025 on EVs.</p><p><blockquote>预计到 2030 年，该汽车制造商欧洲销量的 70% 将来自电动汽车，美国销量的 50% 将来自电动汽车。大众汽车承诺到 2025 年在电动汽车上花费约 400 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/chasing-tesla-here-are-the-current-electric-vehicle-plans-of-every-major-car-maker-11628876816?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HYEVF":"Hyundai Elevator Co Ltd.","VLKAF":"Volkswagen AG","STLA":"Stellantis NV","NSANY":"日产汽车","FUJHF":"Subaru Corporation ","TM":"丰田汽车","TSLA":"特斯拉","GM":"通用汽车","HMC":"本田汽车","DDAIF":"戴姆勒汽车","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/chasing-tesla-here-are-the-current-electric-vehicle-plans-of-every-major-car-maker-11628876816?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159521376","content_text":"At President Joe Biden's urging, the auto industry pledged to boost production of electric vehicles to the point that they account for about half of total U.S. sales by 2030, a plan that raises hopes that EVs can shift from niche to normal.\nEVs accounted for 2.4% of U.S. cars sold in 2020, up from 0.7% five years ago, according to BloombergNEF. The research provider expects that share to increase to 11% in 2025; by 2030, it expects that slightly over a third of vehicles sold in the U.S. will be electric.\nSeveral auto makers had already announced bigger EV ambitions even before the White House call.\nHere are each major car maker's stated plans for EVs, including, when available, investment amounts and the range of models they hope to bring to market.\nThis information was collated from company sites, previous reports, and BloombergNEF projections, and will be updated regularly.\nAudi\nAudi, a brand known for its luxury cars and owned by Germany's Volkswagen AG , has promised to have battery-electric vehicles comprise 35% of its sales by 2025. By that time, Audi buyers will choose from about 20 EV models.\nBMW\nBMW AG , a luxury-car maker from Germany, was among the first EV innovators. It launched its i3 compact EV eight years ago, then as $one of the few serious competitors to Tesla Inc.'s vehicles.\nBMW's EV pipeline has slowed, but the auto maker has promised that 25% of its European sales will be all-electric and hybrid vehicles this year, and that all sales of its Mini brand will be battery electric by 2030. It expects to launch more than 10 battery EVs models in the next couple of years.\nDaimler/Mercedes-Benz\nMercedes-Benz, owned by Daimler AG , expects that between 15% and 25% of its sales will be comprised of EV sales by 2025; by 2030, that percentage is expected to grow to 50%. Mercedes-Benz is slated to end 2021 offering three new electric passenger car models and more to come in 2022.\nSOURCE: MERCEDES\nFord\nFord Motor Co. $(F)$ has said that 40% of its global sales by 2030 will be sales of EVs . Ford is aiming to have dozens of electrified models by 2022, the year that will also mark the debut of its much-awaited all-electric F-150 Lightning pickup truck.\nThe Ford F-150 Lightning o JEFF KOWALSKY/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES\nFord has called the Lightning the \"pillar\" of its more than $22 billion bet on EVs, which includes EV models for other best-selling vehicles such as the Mustang and its Transit van.\nSOURCE: FORD\nGM\nGeneral Motors Co. $(GM)$ surprised Wall Street in January by saying it aims to phase out all of its internal combustion engine vehicles by 2035 and only sell zero-emission vehicles by then. The auto maker also promises to be carbon-neutral by 2040.\nGM has said that it will offer 30 all-electric models globally by mid-decade, and that 40% percent of the company's U.S. models will be battery electric vehicles by the end of 2025. Its Hummer electric is expected for next year, with production starting this fall.\nHonda\nThe Japanese maker (7267.TO), which owns the namesake Honda brand and also the luxury-car brand Acura, is projected to derive 40% of its sales from EVs and fuel-cell electric cars by 2030. In April 2020, Honda and GM announced a partnership to develop Honda electric cars using GM's Ultium batteries.\nHyundai\nThe Korean car maker , which also owns Kia, is aiming to have 40% of its Kia and Hyundai brands sales to be of EVs and fuel-cell electric vehicles by 2025. Its Hyundai brand plans on more than 30 electric passenger vehicles by then.\nMazda\nMazda plans to offer 5% of its vehicles as battery electric by 2030, but EV sales targets as a percentage of total sales are unknown at the moment. Mazda does not offer EVs in the U.S., but sells a few EV and hybrid models elsewhere.\nNissan\nNissan Motor Co. Ltd. was among the first auto makers to offer an all-electric vehicle, and its the Nissan Leaf for years was one of the few options available for those without the deep pockets needed for a Tesla Inc. $(TSLA)$ Model S.\nNissan plans to offer 20 EV models in China by next year, and for the U.S. the company recently said it plans that more than 40% of its U.S. vehicle sales by 2030 will be fully electric.\nThe Nissan Leaf NISSAN\nPorsche\nThe car maker and almost synonym of sports cars is aiming to have half of its sales be of EV vehicles by 2025.\nStellantis\nStellantis NV (STLA.MI), the global auto maker formed earlier this year through the merger of Fiat Chrysler Automobiles NV and France's PSA Group, said in July it was investing $35 billion in EVs and adjacent technologies through 2025.\nBy that year, Stellantis is expected to derive 31% of its U.S. sales and 38% of its European sales from EVs, percentages that are seen growing to 35% of U.S. sales and 70% of European sales by 2030.\nSubaru\nThe Japanese maker is expected to derive 40% of its sales from EVs and hybrid electric vehicles by 2030.\nToyota\nSome 70% of sales for the world's No. 1 car maker (7203.TO) are expected to come from EVs and fuel-cell electric vehicles by 2030. Toyota plans to offer 15 battery EV models by 2025. The car maker, of course, broke ground with its hybrid Toyota Prius two decades ago.\nVolkswagen\nThe car maker is expected to derive 70% of its European sales from EVs and 50% of its U.S. sales from EVs by 2030. Volkswagen has pledged to spend about $40 billion through 2025 on EVs.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STLA":0.9,"F":0.9,"VLKAF":0.9,"FUJHF":0.9,"TM":0.9,"TSLA":0.9,"GM":0.9,"AUDVF":0.9,"DDAIF":0.9,"NSANY":0.9,"HMC":0.9,"HYEVF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":929,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894092039,"gmtCreate":1628776820421,"gmtModify":1631893609838,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Only go up","listText":"Only go up","text":"Only go up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894092039","repostId":"1118557765","repostType":4,"repost":{"id":"1118557765","kind":"news","pubTimestamp":1628773597,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118557765?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 21:06","market":"us","language":"en","title":"Regulatory Scrutiny Tightens: Is Apple Stock Going Down?<blockquote>监管审查收紧：苹果股票会下跌吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118557765","media":"Thestreet","summary":"Another chapter in a long-lasting drama involving Apple(AAPL)and government regulatory bodies is unf","content":"<p>Another chapter in a long-lasting drama involving Apple(<b>AAPL</b>)and government regulatory bodies is unfolding. The Open App Markets Act,introducedon August 11, would “protect developers’ rights to tell consumers about lower prices and offer competitive pricing”, among other things.</p><p><blockquote>涉及苹果的旷日持久的戏剧的又一章（<b>苹果</b>）和政府监管机构正在展开。8 月 11 日推出的《开放应用市场法案》将 “保护开发者告知消费者更低价格和提供有竞争力定价的权利”。</blockquote></p><p> If passed, will the new legislation have a substantial impact on Apple’s App Store and its high-growth, high-margin business? And if so, could this be a negative catalyst pushing Apple stock lower in the foreseeable future?</p><p><blockquote>如果新立法获得通过，是否会对苹果的 App Store 及其高增长、高利润的业务产生重大影响？如果是这样，这是否会成为在可预见的未来推动苹果股价走低的负面催化剂？</blockquote></p><p> <b>Some background first</b></p><p><blockquote><b>先介绍一些背景</b></blockquote></p><p> US Republican and Democrat policymakers agree on very little. A notable exception is the belief that Big Tech needs to be better regulated to ensure fairness and open competition in mobile apps, social media, online search, consumer tech services and others.</p><p><blockquote>美国共和党和民主党决策者在很少的问题上达成一致。一个明显的例外是，人们认为大型科技公司需要受到更好的监管，以确保移动应用、社交媒体、在线搜索、消费技术服务等领域的公平性和公开竞争。</blockquote></p><p> The history of scrutiny over the tech monopolies and oligopolies is long. Since launching the Apple Maven channel as recently as May 2020, I have witnessed:</p><p><blockquote>对科技垄断和寡头垄断的审查由来已久。自2020年5月推出苹果Maven频道以来，我见证了：</blockquote></p><p> <ul>  <li>alawsuitbrought against Alphabet (GOOG) over search ads;</li>  <li>four proposed antitrust billsagainst Amazon and peers;</li>  <li>a series of investigationsabout the App Store’s controlof the app market in Europe;</li>  <li>an epic battle between Apple and Epic Gamesover the App Store’s competitive powers.</li> </ul> Now, app stores have taken center stage once again. According to the Senate bill, U.S. consumers spent nearly $33 billion in mobile app stores in 2020 alone. If the app space were controlled by one single company (it is largely controlled by two), it would be a Fortune 100 company by revenue size.</p><p><blockquote><ul><li>Alaw 就搜索广告对Alphabet (GOOG) 提起诉讼；</li><li>针对亚马逊和同行的四项拟议反垄断法案；</li><li>一系列关于 App Store 控制欧洲应用市场的调查；</li><li>苹果和 Epic Games 之间关于 App Store 竞争实力的史诗大战。</li></ul>现在，应用商店再次成为焦点。根据参议院法案，仅2020年，美国消费者在移动应用商店的支出就接近330亿美元。如果应用程序领域由一家公司控制（它在很大程度上由两家公司控制），按收入规模计算，它将是财富100强公司。</blockquote></p><p> Yes, it matters a lot</p><p><blockquote>是的，这很重要</blockquote></p><p> To be fair, this Wednesday’s news did not lead to bearishness, as Apple stock managed to top the performance of a struggling Nasdaq index for the day. But make no mistake: any restriction on Apple’s ability to monetize its user base through the App Store can and should be considered a significant risk.</p><p><blockquote>平心而论，本周三的消息并没有导致看跌，因为苹果股市当天的表现超过了陷入困境的纳斯达克指数。但毫无疑问： 对苹果通过 App Store 将其用户群货币化能力的任何限制都可以而且应该被视为重大风险。</blockquote></p><p> The chart below shows how Apple’s services segment has grown at a healthy average pace of 20% over the past quarters. I estimate that the App Store accounted for about one-third of Apple service revenues in fiscal 2020. Better yet, services carry better margins than Apple’s already high-margin products.</p><p><blockquote>下图显示了苹果服务部门在过去几个季度中如何以平均 20% 的健康增长速度增长。我估计 2020 财年 App Store 约占苹果服务收入的三分之一。更好的是，服务的利润率比苹果已经很高的利润率产品要好。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e37f208f9bc9ab7a6689bb1564c333c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"780\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: Apple's services growth. Apple Maven</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果的服务增长。苹果·梅文</span></p></blockquote></p><p> A dent on Apple’s services model could certainly be harmful to the stock. Remember, from myconversation with Wedbush’s Dan Ives, that AAPL’s valuations have expanded substantially in the past decade due, in great part, to this shift toward subscription and recurring revenues.</p><p><blockquote>苹果服务模式的削弱肯定会对该股造成损害。请记住，在我与 Wedbush 的丹-艾夫斯（Dan Ives）的谈话中，AAPL 的估值在过去十年中大幅扩大，这在很大程度上要归功于向订阅和经常性收入的转变。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Regulatory Scrutiny Tightens: Is Apple Stock Going Down?<blockquote>监管审查收紧：苹果股票会下跌吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRegulatory Scrutiny Tightens: Is Apple Stock Going Down?<blockquote>监管审查收紧：苹果股票会下跌吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-12 21:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Another chapter in a long-lasting drama involving Apple(<b>AAPL</b>)and government regulatory bodies is unfolding. The Open App Markets Act,introducedon August 11, would “protect developers’ rights to tell consumers about lower prices and offer competitive pricing”, among other things.</p><p><blockquote>涉及苹果的旷日持久的戏剧的又一章（<b>苹果</b>）和政府监管机构正在展开。8 月 11 日推出的《开放应用市场法案》将 “保护开发者告知消费者更低价格和提供有竞争力定价的权利”。</blockquote></p><p> If passed, will the new legislation have a substantial impact on Apple’s App Store and its high-growth, high-margin business? And if so, could this be a negative catalyst pushing Apple stock lower in the foreseeable future?</p><p><blockquote>如果新立法获得通过，是否会对苹果的 App Store 及其高增长、高利润的业务产生重大影响？如果是这样，这是否会成为在可预见的未来推动苹果股价走低的负面催化剂？</blockquote></p><p> <b>Some background first</b></p><p><blockquote><b>先介绍一些背景</b></blockquote></p><p> US Republican and Democrat policymakers agree on very little. A notable exception is the belief that Big Tech needs to be better regulated to ensure fairness and open competition in mobile apps, social media, online search, consumer tech services and others.</p><p><blockquote>美国共和党和民主党决策者在很少的问题上达成一致。一个明显的例外是，人们认为大型科技公司需要受到更好的监管，以确保移动应用、社交媒体、在线搜索、消费技术服务等领域的公平性和公开竞争。</blockquote></p><p> The history of scrutiny over the tech monopolies and oligopolies is long. Since launching the Apple Maven channel as recently as May 2020, I have witnessed:</p><p><blockquote>对科技垄断和寡头垄断的审查由来已久。自2020年5月推出苹果Maven频道以来，我见证了：</blockquote></p><p> <ul>  <li>alawsuitbrought against Alphabet (GOOG) over search ads;</li>  <li>four proposed antitrust billsagainst Amazon and peers;</li>  <li>a series of investigationsabout the App Store’s controlof the app market in Europe;</li>  <li>an epic battle between Apple and Epic Gamesover the App Store’s competitive powers.</li> </ul> Now, app stores have taken center stage once again. According to the Senate bill, U.S. consumers spent nearly $33 billion in mobile app stores in 2020 alone. If the app space were controlled by one single company (it is largely controlled by two), it would be a Fortune 100 company by revenue size.</p><p><blockquote><ul><li>Alaw 就搜索广告对Alphabet (GOOG) 提起诉讼；</li><li>针对亚马逊和同行的四项拟议反垄断法案；</li><li>一系列关于 App Store 控制欧洲应用市场的调查；</li><li>苹果和 Epic Games 之间关于 App Store 竞争实力的史诗大战。</li></ul>现在，应用商店再次成为焦点。根据参议院法案，仅2020年，美国消费者在移动应用商店的支出就接近330亿美元。如果应用程序领域由一家公司控制（它在很大程度上由两家公司控制），按收入规模计算，它将是财富100强公司。</blockquote></p><p> Yes, it matters a lot</p><p><blockquote>是的，这很重要</blockquote></p><p> To be fair, this Wednesday’s news did not lead to bearishness, as Apple stock managed to top the performance of a struggling Nasdaq index for the day. But make no mistake: any restriction on Apple’s ability to monetize its user base through the App Store can and should be considered a significant risk.</p><p><blockquote>平心而论，本周三的消息并没有导致看跌，因为苹果股市当天的表现超过了陷入困境的纳斯达克指数。但毫无疑问： 对苹果通过 App Store 将其用户群货币化能力的任何限制都可以而且应该被视为重大风险。</blockquote></p><p> The chart below shows how Apple’s services segment has grown at a healthy average pace of 20% over the past quarters. I estimate that the App Store accounted for about one-third of Apple service revenues in fiscal 2020. Better yet, services carry better margins than Apple’s already high-margin products.</p><p><blockquote>下图显示了苹果服务部门在过去几个季度中如何以平均 20% 的健康增长速度增长。我估计 2020 财年 App Store 约占苹果服务收入的三分之一。更好的是，服务的利润率比苹果已经很高的利润率产品要好。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e37f208f9bc9ab7a6689bb1564c333c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"780\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: Apple's services growth. Apple Maven</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果的服务增长。苹果·梅文</span></p></blockquote></p><p> A dent on Apple’s services model could certainly be harmful to the stock. Remember, from myconversation with Wedbush’s Dan Ives, that AAPL’s valuations have expanded substantially in the past decade due, in great part, to this shift toward subscription and recurring revenues.</p><p><blockquote>苹果服务模式的削弱肯定会对该股造成损害。请记住，在我与 Wedbush 的丹-艾夫斯（Dan Ives）的谈话中，AAPL 的估值在过去十年中大幅扩大，这在很大程度上要归功于向订阅和经常性收入的转变。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/apple-services/regulatory-scrutiny-tightens-is-apple-stock-going-down\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/apple-services/regulatory-scrutiny-tightens-is-apple-stock-going-down","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118557765","content_text":"Another chapter in a long-lasting drama involving Apple(AAPL)and government regulatory bodies is unfolding. The Open App Markets Act,introducedon August 11, would “protect developers’ rights to tell consumers about lower prices and offer competitive pricing”, among other things.\nIf passed, will the new legislation have a substantial impact on Apple’s App Store and its high-growth, high-margin business? And if so, could this be a negative catalyst pushing Apple stock lower in the foreseeable future?\nSome background first\nUS Republican and Democrat policymakers agree on very little. A notable exception is the belief that Big Tech needs to be better regulated to ensure fairness and open competition in mobile apps, social media, online search, consumer tech services and others.\nThe history of scrutiny over the tech monopolies and oligopolies is long. Since launching the Apple Maven channel as recently as May 2020, I have witnessed:\n\nalawsuitbrought against Alphabet (GOOG) over search ads;\nfour proposed antitrust billsagainst Amazon and peers;\na series of investigationsabout the App Store’s controlof the app market in Europe;\nan epic battle between Apple and Epic Gamesover the App Store’s competitive powers.\n\nNow, app stores have taken center stage once again. According to the Senate bill, U.S. consumers spent nearly $33 billion in mobile app stores in 2020 alone. If the app space were controlled by one single company (it is largely controlled by two), it would be a Fortune 100 company by revenue size.\nYes, it matters a lot\nTo be fair, this Wednesday’s news did not lead to bearishness, as Apple stock managed to top the performance of a struggling Nasdaq index for the day. But make no mistake: any restriction on Apple’s ability to monetize its user base through the App Store can and should be considered a significant risk.\nThe chart below shows how Apple’s services segment has grown at a healthy average pace of 20% over the past quarters. I estimate that the App Store accounted for about one-third of Apple service revenues in fiscal 2020. Better yet, services carry better margins than Apple’s already high-margin products.\nFigure 2: Apple's services growth. Apple Maven\nA dent on Apple’s services model could certainly be harmful to the stock. Remember, from myconversation with Wedbush’s Dan Ives, that AAPL’s valuations have expanded substantially in the past decade due, in great part, to this shift toward subscription and recurring revenues.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":936,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894098804,"gmtCreate":1628776760908,"gmtModify":1631893609849,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Would have bought more","listText":"Would have bought more","text":"Would have bought more","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894098804","repostId":"2158325931","repostType":4,"repost":{"id":"2158325931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628776169,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2158325931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 21:49","market":"us","language":"en","title":"BioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech 和 Moderna 因 FDA 可能批准加强剂的报道而获益</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158325931","media":"Tiger Newspress","summary":"BioNTech and Moderna stock rose in early trading on Thursday, on track to recover some of the previo","content":"<p>BioNTech&nbsp;and Moderna&nbsp;stock rose in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.</p><p><blockquote>BioNTech 和 Moderna 的股票在周四早盘交易中上涨，有望收复前一交易日的部分失地，此前《华尔街日报》报道称，美国食品和药物管理局可能会授权为免疫功能低下的人注射 Covid-19 加强针。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2860e1c0dcbf5f35624516c9d0ff29db\" tg-width=\"895\" tg-height=\"647\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> BioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.</p><p><blockquote>BioNTech 和 Moderna 在前一交易日分别暴跌 14% 和 15.6% 后，分别上涨 3.96% 和 2%。辉瑞公司（纽约证券交易所股票代码：PFE）周三下跌 4%，上涨 1%。</blockquote></p><p> The WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，由于德尔塔变异毒株病毒的快速传播，新的COVID病例激增，美国食品和药物管理局即将决定授权免疫力低下的人注射加强针。</blockquote></p><p> There is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.</p><p><blockquote>越来越多的证据表明，两针疫苗对免疫力低下的人来说是不够的。疫苗制造商计划在本月或下个月向 FDA 申请批准他们的加强注射。</blockquote></p><p> BioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.</p><p><blockquote>BioNTech、Moderna 和辉瑞公司周三均收低，此前有消息称，欧洲药品监管机构正在研究少数人在注射 Covid-19 后报告的三种新情况，以评估它们是否可能是副作用。</blockquote></p><p> The conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.</p><p><blockquote>据报道，接种 Moderna 或 BioNTech-Pfizer 生产的 mRNA 疫苗的患者出现了这些情况。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech正在合作研究和营销他们的新冠肺炎疫苗。疫苗的费用和利润由辉瑞和 BioNTech 平分。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech 和 Moderna 因 FDA 可能批准加强剂的报道而获益</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech 和 Moderna 因 FDA 可能批准加强剂的报道而获益</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-12 21:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BioNTech&nbsp;and Moderna&nbsp;stock rose in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.</p><p><blockquote>BioNTech 和 Moderna 的股票在周四早盘交易中上涨，有望收复前一交易日的部分失地，此前《华尔街日报》报道称，美国食品和药物管理局可能会授权为免疫功能低下的人注射 Covid-19 加强针。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2860e1c0dcbf5f35624516c9d0ff29db\" tg-width=\"895\" tg-height=\"647\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> BioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.</p><p><blockquote>BioNTech 和 Moderna 在前一交易日分别暴跌 14% 和 15.6% 后，分别上涨 3.96% 和 2%。辉瑞公司（纽约证券交易所股票代码：PFE）周三下跌 4%，上涨 1%。</blockquote></p><p> The WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，由于德尔塔变异毒株病毒的快速传播，新的COVID病例激增，美国食品和药物管理局即将决定授权免疫力低下的人注射加强针。</blockquote></p><p> There is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.</p><p><blockquote>越来越多的证据表明，两针疫苗对免疫力低下的人来说是不够的。疫苗制造商计划在本月或下个月向 FDA 申请批准他们的加强注射。</blockquote></p><p> BioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.</p><p><blockquote>BioNTech、Moderna 和辉瑞公司周三均收低，此前有消息称，欧洲药品监管机构正在研究少数人在注射 Covid-19 后报告的三种新情况，以评估它们是否可能是副作用。</blockquote></p><p> The conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.</p><p><blockquote>据报道，接种 Moderna 或 BioNTech-Pfizer 生产的 mRNA 疫苗的患者出现了这些情况。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech正在合作研究和营销他们的新冠肺炎疫苗。疫苗的费用和利润由辉瑞和 BioNTech 平分。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","PFE":"辉瑞","BNTX":"BioNTech SE"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2158325931","content_text":"BioNTech and Moderna stock rose in early trading on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.\n\nBioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.\nThe WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.\nThere is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.\nBioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.\nThe conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.\nPfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"PFE":0.9,"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892780100,"gmtCreate":1628689579600,"gmtModify":1631893609865,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"What happened?","listText":"What happened?","text":"What happened?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892780100","repostId":"1176064649","repostType":4,"repost":{"id":"1176064649","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628689298,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176064649?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 21:41","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic shares tumbles nearly 9% in early trading.<blockquote>维珍银河股价早盘暴跌近 9%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176064649","media":"Tiger Newspress","summary":"Virgin Galactic shares tumbles nearly 9% in early trading,as Morgan Stanley Downgrades to 'Underweig","content":"<p>Virgin&nbsp;Galactic&nbsp;shares&nbsp;tumbles&nbsp;nearly&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,as Morgan Stanley Downgrades to 'Underweight' as Sole Mothership 'Eve' Will Be Grounded for 8-Months for Upgrades.</p><p><blockquote>维珍银河股价在早盘交易中暴跌近 9%，摩根士丹利将其评级下调至“跑输大盘”，因为唯一的母舰“夏娃”号将停飞 8 个月进行升级。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/51f8eb1092f5c38cd7b5a92ce5b90cde\" tg-width=\"896\" tg-height=\"635\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Morgan Stanley&nbsp;analyst Kristine Liwag downgraded (NYSE: SPCE) to “Underweight” from “Equal-weight” as the company’s sole mothership Eve is grounded for enhancements for 8 months starting in September.</p><p><blockquote>摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师克里斯汀-利瓦格（Kristine Liwag）将（纽约证券交易所股票代码：SPCE）的评级从 “同等权重 ”下调至 “跑输大盘 ”，因为该公司唯一的母舰 Eve 将从 9 月开始停产 8 个月进行增级。</blockquote></p><p> “We expect shares to return towards long-term valuation of $25 as the company completes a catalyst rich period after Sir Richard Branson’s successful flight and transitions to a prolonged period of no flights. After the expected flight of Unity 23in September 2021, the company’s sole mothership, Eve, will be grounded for an 8 month enhancement period. During this heavy maintenance period, Virgin Galactic will not be able to conduct any space flights until summer of 2022. We view it positively that the company is investing in increasing its long-term space flight capacity; however, these investments take time,” Liwag wrote in a note sent to clients.</p><p><blockquote>“我们预计，随着理查德-布兰森爵士（Sir Richard Branson）成功飞行后公司完成催化剂丰富期，并过渡到长期停飞期，公司股价将回到 25 美元的长期估值。在 Unity 23 预计于 2021 年 9 月飞行后，公司唯一的母舰 Eve 将停飞 8 个月。在这个繁重的维护期间，维珍银河要到2022年夏天才能进行任何太空飞行。我们积极看待该公司正在投资增加其长期太空飞行能力；然而，这些投资需要时间，”利瓦格在发给客户的一份备忘录中写道。</blockquote></p><p> The enhancements planned will improve Eve and allow it to fly more than once per week. Before the Eve is grounded, the company has scheduled an additional flight test for September this year. In case everything ends well with this test flight, it is likely that shares will move higher as this would prove to be another positive catalyst.</p><p><blockquote>计划中的增强将改善夏娃，并允许它每周飞行一次以上。在Eve停飞之前，该公司已安排在今年9月进行额外的飞行测试。如果这次试飞一切顺利，股价可能会走高，因为这将被证明是另一个积极的催化剂。</blockquote></p><p> “Another successful flight could be a positive catalyst for the stock as it would reaffirm that Virgin Galactic’s concept for space flight works. Unity 23 will carry members of the Italian Air Force to space to conduct microgravity research,” the analyst added.</p><p><blockquote>“另一次成功的飞行可能会成为该股的积极催化剂，因为它将重申维珍银河的太空飞行概念是可行的。Unity 23 将把意大利空军成员送入太空进行微重力研究，”这位分析师补充道。</blockquote></p><p> Liwag says the fact that Eve is a sole mothership represents a “limiting” factor for SPCE. Prior to Delta, the maximum capacity now is 36 flights per year.</p><p><blockquote>Liwag 说，Eve 是唯一的母舰这一事实对 SPCE 来说是一个 “限制 ”因素。在达美航空之前，现在的最大运力是每年36个航班。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic shares tumbles nearly 9% in early trading.<blockquote>维珍银河股价早盘暴跌近 9%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic shares tumbles nearly 9% in early trading.<blockquote>维珍银河股价早盘暴跌近 9%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-11 21:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Virgin&nbsp;Galactic&nbsp;shares&nbsp;tumbles&nbsp;nearly&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,as Morgan Stanley Downgrades to 'Underweight' as Sole Mothership 'Eve' Will Be Grounded for 8-Months for Upgrades.</p><p><blockquote>维珍银河股价在早盘交易中暴跌近 9%，摩根士丹利将其评级下调至“跑输大盘”，因为唯一的母舰“夏娃”号将停飞 8 个月进行升级。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/51f8eb1092f5c38cd7b5a92ce5b90cde\" tg-width=\"896\" tg-height=\"635\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Morgan Stanley&nbsp;analyst Kristine Liwag downgraded (NYSE: SPCE) to “Underweight” from “Equal-weight” as the company’s sole mothership Eve is grounded for enhancements for 8 months starting in September.</p><p><blockquote>摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师克里斯汀-利瓦格（Kristine Liwag）将（纽约证券交易所股票代码：SPCE）的评级从 “同等权重 ”下调至 “跑输大盘 ”，因为该公司唯一的母舰 Eve 将从 9 月开始停产 8 个月进行增级。</blockquote></p><p> “We expect shares to return towards long-term valuation of $25 as the company completes a catalyst rich period after Sir Richard Branson’s successful flight and transitions to a prolonged period of no flights. After the expected flight of Unity 23in September 2021, the company’s sole mothership, Eve, will be grounded for an 8 month enhancement period. During this heavy maintenance period, Virgin Galactic will not be able to conduct any space flights until summer of 2022. We view it positively that the company is investing in increasing its long-term space flight capacity; however, these investments take time,” Liwag wrote in a note sent to clients.</p><p><blockquote>“我们预计，随着理查德-布兰森爵士（Sir Richard Branson）成功飞行后公司完成催化剂丰富期，并过渡到长期停飞期，公司股价将回到 25 美元的长期估值。在 Unity 23 预计于 2021 年 9 月飞行后，公司唯一的母舰 Eve 将停飞 8 个月。在这个繁重的维护期间，维珍银河要到2022年夏天才能进行任何太空飞行。我们积极看待该公司正在投资增加其长期太空飞行能力；然而，这些投资需要时间，”利瓦格在发给客户的一份备忘录中写道。</blockquote></p><p> The enhancements planned will improve Eve and allow it to fly more than once per week. Before the Eve is grounded, the company has scheduled an additional flight test for September this year. In case everything ends well with this test flight, it is likely that shares will move higher as this would prove to be another positive catalyst.</p><p><blockquote>计划中的增强将改善夏娃，并允许它每周飞行一次以上。在Eve停飞之前，该公司已安排在今年9月进行额外的飞行测试。如果这次试飞一切顺利，股价可能会走高，因为这将被证明是另一个积极的催化剂。</blockquote></p><p> “Another successful flight could be a positive catalyst for the stock as it would reaffirm that Virgin Galactic’s concept for space flight works. Unity 23 will carry members of the Italian Air Force to space to conduct microgravity research,” the analyst added.</p><p><blockquote>“另一次成功的飞行可能会成为该股的积极催化剂，因为它将重申维珍银河的太空飞行概念是可行的。Unity 23 将把意大利空军成员送入太空进行微重力研究，”这位分析师补充道。</blockquote></p><p> Liwag says the fact that Eve is a sole mothership represents a “limiting” factor for SPCE. Prior to Delta, the maximum capacity now is 36 flights per year.</p><p><blockquote>Liwag 说，Eve 是唯一的母舰这一事实对 SPCE 来说是一个 “限制 ”因素。在达美航空之前，现在的最大运力是每年36个航班。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176064649","content_text":"Virgin Galactic shares tumbles nearly 9% in early trading,as Morgan Stanley Downgrades to 'Underweight' as Sole Mothership 'Eve' Will Be Grounded for 8-Months for Upgrades.\nMorgan Stanley analyst Kristine Liwag downgraded (NYSE: SPCE) to “Underweight” from “Equal-weight” as the company’s sole mothership Eve is grounded for enhancements for 8 months starting in September.\n“We expect shares to return towards long-term valuation of $25 as the company completes a catalyst rich period after Sir Richard Branson’s successful flight and transitions to a prolonged period of no flights. After the expected flight of Unity 23in September 2021, the company’s sole mothership, Eve, will be grounded for an 8 month enhancement period. During this heavy maintenance period, Virgin Galactic will not be able to conduct any space flights until summer of 2022. We view it positively that the company is investing in increasing its long-term space flight capacity; however, these investments take time,” Liwag wrote in a note sent to clients.\nThe enhancements planned will improve Eve and allow it to fly more than once per week. Before the Eve is grounded, the company has scheduled an additional flight test for September this year. In case everything ends well with this test flight, it is likely that shares will move higher as this would prove to be another positive catalyst.\n“Another successful flight could be a positive catalyst for the stock as it would reaffirm that Virgin Galactic’s concept for space flight works. Unity 23 will carry members of the Italian Air Force to space to conduct microgravity research,” the analyst added.\nLiwag says the fact that Eve is a sole mothership represents a “limiting” factor for SPCE. Prior to Delta, the maximum capacity now is 36 flights per year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1075,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896595712,"gmtCreate":1628591205036,"gmtModify":1631893609877,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Telsa will always go up","listText":"Telsa will always go up","text":"Telsa will always go up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896595712","repostId":"1199439318","repostType":4,"repost":{"id":"1199439318","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628583651,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199439318?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 16:20","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares fell 1% in premarket trading,as the company delivering 8,621 Chinese-made vehicles in China  in July, down 69% from the previous month.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌 1%，该公司 7 月份在中国交付了 8,621 辆中国制造的汽车，环比下降 69%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199439318","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,as&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;delivering&nbsp;8,621&nbsp;Chinese-made&nbsp;vehicles&nbsp;in&nbsp;China&nbsp; in July, down 69% from the previous month.","content":"<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,as&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;delivering&nbsp;8,621&nbsp;Chinese-made&nbsp;vehicles&nbsp;in&nbsp;China&nbsp; in July, down 69% from the previous month.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌 1%，该公司 7 月份在中国交付了 8,621 辆中国制造的汽车，环比下降 69%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6658f9412245f1a24a5923cb11933e10\" tg-width=\"859\" tg-height=\"613\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares fell 1% in premarket trading,as the company delivering 8,621 Chinese-made vehicles in China  in July, down 69% from the previous month.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌 1%，该公司 7 月份在中国交付了 8,621 辆中国制造的汽车，环比下降 69%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares fell 1% in premarket trading,as the company delivering 8,621 Chinese-made vehicles in China  in July, down 69% from the previous month.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌 1%，该公司 7 月份在中国交付了 8,621 辆中国制造的汽车，环比下降 69%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-10 16:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,as&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;delivering&nbsp;8,621&nbsp;Chinese-made&nbsp;vehicles&nbsp;in&nbsp;China&nbsp; in July, down 69% from the previous month.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌 1%，该公司 7 月份在中国交付了 8,621 辆中国制造的汽车，环比下降 69%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6658f9412245f1a24a5923cb11933e10\" tg-width=\"859\" tg-height=\"613\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199439318","content_text":"Tesla shares fell 1% in premarket trading,as the company delivering 8,621 Chinese-made vehicles in China  in July, down 69% from the previous month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":872,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898444438,"gmtCreate":1628519265724,"gmtModify":1631893609889,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Gaming time","listText":"Gaming time","text":"Gaming time","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898444438","repostId":"1141877175","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":919,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898445640,"gmtCreate":1628519231280,"gmtModify":1631893609900,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568890919326854","authorIdStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Racing time","listText":"Racing time","text":"Racing time","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898445640","repostId":"1132727199","repostType":4,"repost":{"id":"1132727199","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628517118,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1132727199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 21:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock was up 2% in early trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.<blockquote>特斯拉股价在早盘交易中上涨 2%，此前杰富瑞将其评级上调至 “买入 ”，目标价从之前的 700 美元上调至 850 美元。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132727199","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla&nbsp;stock was up 2% in early&nbsp;trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.\n\n\n\n\n\nThe stock was earlier rated ‘neutral’ at the brokerage. The new target price is 21.6% higher from the stock’s Friday close of $699.10.","content":"<p>Tesla&nbsp;stock was up 2% in early&nbsp;trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.</p><p><blockquote>特斯拉股价在早盘交易中上涨 2%，此前杰富瑞将其评级上调至 “买入 ”，目标价从之前的 700 美元上调至 850 美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bf0e45da8943229703cc302cf4771aef\" tg-width=\"1273\" tg-height=\"631\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock was earlier rated ‘neutral’ at the brokerage. The new target price is 21.6% higher from the stock’s Friday close of $699.10.</p><p><blockquote>该券商此前对该股的评级为 “中性 ”。新的目标价比该股周五收盘价 699.10 美元高出 21.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock was up 2% in early trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.<blockquote>特斯拉股价在早盘交易中上涨 2%，此前杰富瑞将其评级上调至 “买入 ”，目标价从之前的 700 美元上调至 850 美元。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock was up 2% in early trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.<blockquote>特斯拉股价在早盘交易中上涨 2%，此前杰富瑞将其评级上调至 “买入 ”，目标价从之前的 700 美元上调至 850 美元。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-09 21:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;stock was up 2% in early&nbsp;trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.</p><p><blockquote>特斯拉股价在早盘交易中上涨 2%，此前杰富瑞将其评级上调至 “买入 ”，目标价从之前的 700 美元上调至 850 美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bf0e45da8943229703cc302cf4771aef\" tg-width=\"1273\" tg-height=\"631\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock was earlier rated ‘neutral’ at the brokerage. The new target price is 21.6% higher from the stock’s Friday close of $699.10.</p><p><blockquote>该券商此前对该股的评级为 “中性 ”。新的目标价比该股周五收盘价 699.10 美元高出 21.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132727199","content_text":"Tesla stock was up 2% in early trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.\n\nThe stock was earlier rated ‘neutral’ at the brokerage. The new target price is 21.6% higher from the stock’s Friday close of $699.10.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1450,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":155959845,"gmtCreate":1625370876287,"gmtModify":1633941163543,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568890919326854","idStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It's great!","listText":"It's great!","text":"It's great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155959845","repostId":"1109375790","repostType":4,"repost":{"id":"1109375790","kind":"news","pubTimestamp":1625370494,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109375790?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-04 11:48","market":"us","language":"en","title":"Why high-quality, trustworthy companies have beaten the S&P 500 by 30%-50%<blockquote>为什么高质量、值得信赖的公司击败标普500 30%-50%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109375790","media":"MarketWatch","summary":"More predictable businesses tend to be more profitable stock investments.Trust is one of the most valuable assets a company can cultivate.  Within an organization, trust percolates into culture. Outside an organization, it translates into loyalty.  Quality shareholders  who value long-term trust among all stakeholders — employees, customers and shareholders — maintain this viewpoint in their investment practice.TheTrust Across America initiative has identified the most trustworthy U.S. public co","content":"<p>  <b>More predictable businesses tend to be more profitable stock investments.</b>  Trust is one of the most valuable assets a company can cultivate.&nbsp; Within an organization, trust percolates into culture.&nbsp;Outside an organization, it translates into loyalty.&nbsp; Quality shareholders (QS) who value long-term trust among all stakeholders — employees, customers and shareholders —&nbsp;maintain this&nbsp;viewpoint in their investment practice.</p><p><blockquote><b>更可预测的业务往往是更有利可图的股票投资。</b>信任是公司可以培养的最有价值的资产之一。在组织内部，信任渗透到文化中。在组织之外，它转化为忠诚。重视所有利益相关者（员工、客户和股东）之间长期信任的优质股东（QS）在他们的投资实践中坚持这一观点。</blockquote></p><p> TheTrust Across America(TAA) initiative has identified the most&nbsp;trustworthy&nbsp;U.S. public&nbsp;companies using objective&nbsp;and quantitative&nbsp;indicators including accounting&nbsp;conservativeness&nbsp;and financial stability, as well as a secondary screen of more subjective criteria such as employee reviews and news reports.</p><p><blockquote>全美信任（TAA）倡议已经确定了最值得信赖的美国。上市公司使用客观和定量指标，包括会计保守性和财务稳定性，以及员工评论和新闻报道等更主观标准的次要筛选。</blockquote></p><p> Companies regarded as trustworthy also tend to rate highly in rankings of shareholder quality produced by the&nbsp;Quality Shareholders Initiative&nbsp;(QSI), which I run, as well as the proprietary database of&nbsp;EQX, which I use to cross-check the QSI data.</p><p><blockquote>被认为值得信赖的公司在我运营的质量股东倡议 (QSI) 以及我用来交叉检查 QSI 数据的 EQX 专有数据库产生的股东质量排名中也往往评价很高。</blockquote></p><p> TAA’s assessment of the S&amp;P 500SPX,+0.75%in 2020 identified 51 companies, of which 49&nbsp;are also included in the QSI rankings. Comparing the two, more than one-fourth of the top TAA companies are in the top decile of the QSI; two-thirds are in the top quarter, and all but two (92%) are in the top half.</p><p><blockquote>TAA 对 2020 年标准普尔 500SPX 指数+0.75% 的评估确定了 51 家公司，其中 49 家公司也被纳入了 QSI 排名。两者相比，超过四分之一的顶级TAA公司位于QSI的前十分之一；三分之二的人处于前四分之一，除了两人（92%）之外，其余人都处于前五分之一。</blockquote></p><p> Notably, both the TAA top 10 and the QSI Top 25 outperformed the S&amp;P 500 by 30% and 50%, respectively, in recent five-year periods. Here’s a sampling of companies scoring high on both trust and quality:</p><p><blockquote>值得注意的是，在过去五年中，TAA 前 10 名和 QSI 前 25 名的表现分别优于标普500 30% 和 50%。以下是一些在信任度和质量方面得分都很高的公司：</blockquote></p><p> Texas InstrumentsTXN,+0.72%makes most of its revenue selling computer chips and is among the world’s largest manufacturers of semiconductors. Founded by a group of electrical engineers in 1951, the company boasts a culture of intelligent innovation. Its business is protected by four protective “moats” including: manufacturing and technology skill thanks to its employees; a broad portfolio of processing chips to meet a wide range of customer needs; the reach of its market channels thanks to both, and its diversity and longevity.</p><p><blockquote>德州仪器STXN,+0.72% 的大部分收入来自销售计算机芯片，是全球最大的半导体制造商之一。该公司由一群电气工程师于1951年创立，拥有智能创新的文化。其业务受到四条保护 “护城河 ”的保护，其中包括：员工的制造和技术技能；广泛的处理芯片组合，以满足广泛的客户需求；其市场渠道的覆盖范围得益于这两者，以及其多样性和寿命。</blockquote></p><p> For investors, this adds up to a winning recipe, particularly when combined with Texas Instruments’s capital management strategy, which is to maximize the company’s long-term growth in free cash-flow per share and to&nbsp;allocate such capital in accordance with the QS playbook&nbsp;that prioritizes wise reinvestment, disciplined acquisitions, low-priced share buybacks and shareholder dividends. Some of the company’s notable QSs include: Alliance Bernstein, Bessemer Group, Capital World Investors, State Farm Mutual, and T. Rowe Price Group.</p><p><blockquote>对于投资者来说，这是一个成功的秘诀，尤其是与德州仪器的资本管理战略相结合，即最大限度地提高公司每股自由现金流的长期增长，并根据 QS 的策略来分配此类资本，该策略优先考虑明智的再投资、有纪律的收购、低价股票回购和股东分红。该公司的一些著名 QS 包括： Alliance Bernstein、Bessemer Group、Capital World Investors、State Farm Mutual 和 T. Rowe Price Group。</blockquote></p><p> Another stock on this list, EcolabECL,+0.77%,is a global leader in water treatment. Founded in 1923 as the Economics Laboratory, its long-term outlook shows in the longevity of senior leadership: the company has had just seven CEOs in almost 100 years of existence.</p><p><blockquote>该名单上的另一只股票 EcolabECL,+0.77%，是水处理领域的全球领导者。该公司成立于 1923 年，当时名为经济实验室，其长期前景体现在高级领导层的长寿之中：该公司在近 100 年的历史中只有 7 位首席执行官。</blockquote></p><p> Those CEOs inculcated a culture of customer care, a relentless focus on helping customers solve problems and meet goals. A learning organization, such a performance culture permeates the business from production to sales, as employees commit to the long-term goal of being indispensable to customers. Management rewards that employee conviction with long-term incentives and a high degree of autonomy.&nbsp;Ecolab’s QSs include: Cantillon Capital, Clearbridge Investments, Franklin Resources, and the Gates Foundation.</p><p><blockquote>这些首席执行官灌输了一种客户服务文化，一种不懈地帮助客户解决问题和实现目标的文化。作为一个学习型组织，这种绩效文化渗透到从生产到销售的业务中，因为员工致力于成为客户不可或缺的长期目标。管理层以长期激励和高度自主权来奖励员工的信念。艺康的 QSs 包括： Cantillon Capital、Clearbridge Investments、Franklin Resources 和盖茨基金会。</blockquote></p><p> Finally, consider Ball CorporationBLL,-0.68%,the world’s largest manufacturer of recyclable containers.&nbsp; Founded in the late 1800s by two brother-entrepreneurs who foresaw that the Mason jar patent was about to expire and built a glassblowing facility to manufacture such jars.</p><p><blockquote>最后，以全球最大的可回收容器制造商 Ball CorporationBLL（-0.68%）为例。该公司由两兄弟企业家创立于 19 世纪末，他们预见到梅森罐专利即将到期，于是建造了一家玻璃吹制厂来生产这种罐子。</blockquote></p><p> Ball remains characterized by a culture of family, innovation and natural-resources conscientiousness. For instance, Ball foresaw the ecological and commercial need to pivot away from PET and glass containers, both costly to recycle and posing environmental damage, and towards eco-friendly and profitable aluminum. The company adopts economic value added (EVA) to assure every dollar is well-spent, long-term employee incentive compensation to reward long-term sustainable growth, and a spirit of entrepreneurial freedom. QSs include: Chilton Investment Co.; T. Rowe Price; Wellington&nbsp;Management Group and&nbsp;Winslow Capital Management.</p><p><blockquote>鲍尔仍然以家庭文化、创新和自然资源意识为特征。例如，鲍尔预见到生态和商业需要摆脱 PET 和玻璃容器（回收成本高昂且会造成环境破坏），转向环保且有利可图的铝。公司采用经济增加值（EVA）来确保每一分钱都物有所值，长期的员工激励薪酬来奖励长期的可持续增长，以及企业家自由的精神。QSs包括：奇尔顿投资公司；T.罗·普莱斯；惠灵顿管理集团和温斯洛资本管理公司。</blockquote></p><p> While some investors focus solely on the bottom line and others only on signals of corporate virtue, QSs are holistic, considering the inherent relationship between trust and long-term value. Nebulous as the notion of trust in corporate culture might seem, it’s a profitable as well as ethical value to probe.</p><p><blockquote>虽然一些投资者只关注底线，而另一些投资者只关注企业美德的信号，但考虑到信任和长期价值之间的内在关系，QSs是整体的。尽管企业文化中的信任概念看似模糊，但它既有利润价值，也有道德价值。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why high-quality, trustworthy companies have beaten the S&P 500 by 30%-50%<blockquote>为什么高质量、值得信赖的公司击败标普500 30%-50%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy high-quality, trustworthy companies have beaten the S&P 500 by 30%-50%<blockquote>为什么高质量、值得信赖的公司击败标普500 30%-50%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-04 11:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>More predictable businesses tend to be more profitable stock investments.</b>  Trust is one of the most valuable assets a company can cultivate.&nbsp; Within an organization, trust percolates into culture.&nbsp;Outside an organization, it translates into loyalty.&nbsp; Quality shareholders (QS) who value long-term trust among all stakeholders — employees, customers and shareholders —&nbsp;maintain this&nbsp;viewpoint in their investment practice.</p><p><blockquote><b>更可预测的业务往往是更有利可图的股票投资。</b>信任是公司可以培养的最有价值的资产之一。在组织内部，信任渗透到文化中。在组织之外，它转化为忠诚。重视所有利益相关者（员工、客户和股东）之间长期信任的优质股东（QS）在他们的投资实践中坚持这一观点。</blockquote></p><p> TheTrust Across America(TAA) initiative has identified the most&nbsp;trustworthy&nbsp;U.S. public&nbsp;companies using objective&nbsp;and quantitative&nbsp;indicators including accounting&nbsp;conservativeness&nbsp;and financial stability, as well as a secondary screen of more subjective criteria such as employee reviews and news reports.</p><p><blockquote>全美信任（TAA）倡议已经确定了最值得信赖的美国。上市公司使用客观和定量指标，包括会计保守性和财务稳定性，以及员工评论和新闻报道等更主观标准的次要筛选。</blockquote></p><p> Companies regarded as trustworthy also tend to rate highly in rankings of shareholder quality produced by the&nbsp;Quality Shareholders Initiative&nbsp;(QSI), which I run, as well as the proprietary database of&nbsp;EQX, which I use to cross-check the QSI data.</p><p><blockquote>被认为值得信赖的公司在我运营的质量股东倡议 (QSI) 以及我用来交叉检查 QSI 数据的 EQX 专有数据库产生的股东质量排名中也往往评价很高。</blockquote></p><p> TAA’s assessment of the S&amp;P 500SPX,+0.75%in 2020 identified 51 companies, of which 49&nbsp;are also included in the QSI rankings. Comparing the two, more than one-fourth of the top TAA companies are in the top decile of the QSI; two-thirds are in the top quarter, and all but two (92%) are in the top half.</p><p><blockquote>TAA 对 2020 年标准普尔 500SPX 指数+0.75% 的评估确定了 51 家公司，其中 49 家公司也被纳入了 QSI 排名。两者相比，超过四分之一的顶级TAA公司位于QSI的前十分之一；三分之二的人处于前四分之一，除了两人（92%）之外，其余人都处于前五分之一。</blockquote></p><p> Notably, both the TAA top 10 and the QSI Top 25 outperformed the S&amp;P 500 by 30% and 50%, respectively, in recent five-year periods. Here’s a sampling of companies scoring high on both trust and quality:</p><p><blockquote>值得注意的是，在过去五年中，TAA 前 10 名和 QSI 前 25 名的表现分别优于标普500 30% 和 50%。以下是一些在信任度和质量方面得分都很高的公司：</blockquote></p><p> Texas InstrumentsTXN,+0.72%makes most of its revenue selling computer chips and is among the world’s largest manufacturers of semiconductors. Founded by a group of electrical engineers in 1951, the company boasts a culture of intelligent innovation. Its business is protected by four protective “moats” including: manufacturing and technology skill thanks to its employees; a broad portfolio of processing chips to meet a wide range of customer needs; the reach of its market channels thanks to both, and its diversity and longevity.</p><p><blockquote>德州仪器STXN,+0.72% 的大部分收入来自销售计算机芯片，是全球最大的半导体制造商之一。该公司由一群电气工程师于1951年创立，拥有智能创新的文化。其业务受到四条保护 “护城河 ”的保护，其中包括：员工的制造和技术技能；广泛的处理芯片组合，以满足广泛的客户需求；其市场渠道的覆盖范围得益于这两者，以及其多样性和寿命。</blockquote></p><p> For investors, this adds up to a winning recipe, particularly when combined with Texas Instruments’s capital management strategy, which is to maximize the company’s long-term growth in free cash-flow per share and to&nbsp;allocate such capital in accordance with the QS playbook&nbsp;that prioritizes wise reinvestment, disciplined acquisitions, low-priced share buybacks and shareholder dividends. Some of the company’s notable QSs include: Alliance Bernstein, Bessemer Group, Capital World Investors, State Farm Mutual, and T. Rowe Price Group.</p><p><blockquote>对于投资者来说，这是一个成功的秘诀，尤其是与德州仪器的资本管理战略相结合，即最大限度地提高公司每股自由现金流的长期增长，并根据 QS 的策略来分配此类资本，该策略优先考虑明智的再投资、有纪律的收购、低价股票回购和股东分红。该公司的一些著名 QS 包括： Alliance Bernstein、Bessemer Group、Capital World Investors、State Farm Mutual 和 T. Rowe Price Group。</blockquote></p><p> Another stock on this list, EcolabECL,+0.77%,is a global leader in water treatment. Founded in 1923 as the Economics Laboratory, its long-term outlook shows in the longevity of senior leadership: the company has had just seven CEOs in almost 100 years of existence.</p><p><blockquote>该名单上的另一只股票 EcolabECL,+0.77%，是水处理领域的全球领导者。该公司成立于 1923 年，当时名为经济实验室，其长期前景体现在高级领导层的长寿之中：该公司在近 100 年的历史中只有 7 位首席执行官。</blockquote></p><p> Those CEOs inculcated a culture of customer care, a relentless focus on helping customers solve problems and meet goals. A learning organization, such a performance culture permeates the business from production to sales, as employees commit to the long-term goal of being indispensable to customers. Management rewards that employee conviction with long-term incentives and a high degree of autonomy.&nbsp;Ecolab’s QSs include: Cantillon Capital, Clearbridge Investments, Franklin Resources, and the Gates Foundation.</p><p><blockquote>这些首席执行官灌输了一种客户服务文化，一种不懈地帮助客户解决问题和实现目标的文化。作为一个学习型组织，这种绩效文化渗透到从生产到销售的业务中，因为员工致力于成为客户不可或缺的长期目标。管理层以长期激励和高度自主权来奖励员工的信念。艺康的 QSs 包括： Cantillon Capital、Clearbridge Investments、Franklin Resources 和盖茨基金会。</blockquote></p><p> Finally, consider Ball CorporationBLL,-0.68%,the world’s largest manufacturer of recyclable containers.&nbsp; Founded in the late 1800s by two brother-entrepreneurs who foresaw that the Mason jar patent was about to expire and built a glassblowing facility to manufacture such jars.</p><p><blockquote>最后，以全球最大的可回收容器制造商 Ball CorporationBLL（-0.68%）为例。该公司由两兄弟企业家创立于 19 世纪末，他们预见到梅森罐专利即将到期，于是建造了一家玻璃吹制厂来生产这种罐子。</blockquote></p><p> Ball remains characterized by a culture of family, innovation and natural-resources conscientiousness. For instance, Ball foresaw the ecological and commercial need to pivot away from PET and glass containers, both costly to recycle and posing environmental damage, and towards eco-friendly and profitable aluminum. The company adopts economic value added (EVA) to assure every dollar is well-spent, long-term employee incentive compensation to reward long-term sustainable growth, and a spirit of entrepreneurial freedom. QSs include: Chilton Investment Co.; T. Rowe Price; Wellington&nbsp;Management Group and&nbsp;Winslow Capital Management.</p><p><blockquote>鲍尔仍然以家庭文化、创新和自然资源意识为特征。例如，鲍尔预见到生态和商业需要摆脱 PET 和玻璃容器（回收成本高昂且会造成环境破坏），转向环保且有利可图的铝。公司采用经济增加值（EVA）来确保每一分钱都物有所值，长期的员工激励薪酬来奖励长期的可持续增长，以及企业家自由的精神。QSs包括：奇尔顿投资公司；T.罗·普莱斯；惠灵顿管理集团和温斯洛资本管理公司。</blockquote></p><p> While some investors focus solely on the bottom line and others only on signals of corporate virtue, QSs are holistic, considering the inherent relationship between trust and long-term value. Nebulous as the notion of trust in corporate culture might seem, it’s a profitable as well as ethical value to probe.</p><p><blockquote>虽然一些投资者只关注底线，而另一些投资者只关注企业美德的信号，但考虑到信任和长期价值之间的内在关系，QSs是整体的。尽管企业文化中的信任概念看似模糊，但它既有利润价值，也有道德价值。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-high-quality-trustworthy-companies-have-beaten-the-s-p-500-by-30-50-11625020379?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-high-quality-trustworthy-companies-have-beaten-the-s-p-500-by-30-50-11625020379?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109375790","content_text":"More predictable businesses tend to be more profitable stock investments.\n\nTrust is one of the most valuable assets a company can cultivate.  Within an organization, trust percolates into culture. Outside an organization, it translates into loyalty.  Quality shareholders (QS) who value long-term trust among all stakeholders — employees, customers and shareholders — maintain this viewpoint in their investment practice.\nTheTrust Across America(TAA) initiative has identified the most trustworthy U.S. public companies using objective and quantitative indicators including accounting conservativeness and financial stability, as well as a secondary screen of more subjective criteria such as employee reviews and news reports.\nCompanies regarded as trustworthy also tend to rate highly in rankings of shareholder quality produced by the Quality Shareholders Initiative (QSI), which I run, as well as the proprietary database of EQX, which I use to cross-check the QSI data.\nTAA’s assessment of the S&P 500SPX,+0.75%in 2020 identified 51 companies, of which 49 are also included in the QSI rankings. Comparing the two, more than one-fourth of the top TAA companies are in the top decile of the QSI; two-thirds are in the top quarter, and all but two (92%) are in the top half.\nNotably, both the TAA top 10 and the QSI Top 25 outperformed the S&P 500 by 30% and 50%, respectively, in recent five-year periods. Here’s a sampling of companies scoring high on both trust and quality:\nTexas InstrumentsTXN,+0.72%makes most of its revenue selling computer chips and is among the world’s largest manufacturers of semiconductors. Founded by a group of electrical engineers in 1951, the company boasts a culture of intelligent innovation. Its business is protected by four protective “moats” including: manufacturing and technology skill thanks to its employees; a broad portfolio of processing chips to meet a wide range of customer needs; the reach of its market channels thanks to both, and its diversity and longevity.\nFor investors, this adds up to a winning recipe, particularly when combined with Texas Instruments’s capital management strategy, which is to maximize the company’s long-term growth in free cash-flow per share and to allocate such capital in accordance with the QS playbook that prioritizes wise reinvestment, disciplined acquisitions, low-priced share buybacks and shareholder dividends. Some of the company’s notable QSs include: Alliance Bernstein, Bessemer Group, Capital World Investors, State Farm Mutual, and T. Rowe Price Group.\nAnother stock on this list, EcolabECL,+0.77%,is a global leader in water treatment. Founded in 1923 as the Economics Laboratory, its long-term outlook shows in the longevity of senior leadership: the company has had just seven CEOs in almost 100 years of existence.\nThose CEOs inculcated a culture of customer care, a relentless focus on helping customers solve problems and meet goals. A learning organization, such a performance culture permeates the business from production to sales, as employees commit to the long-term goal of being indispensable to customers. Management rewards that employee conviction with long-term incentives and a high degree of autonomy. Ecolab’s QSs include: Cantillon Capital, Clearbridge Investments, Franklin Resources, and the Gates Foundation.\nFinally, consider Ball CorporationBLL,-0.68%,the world’s largest manufacturer of recyclable containers.  Founded in the late 1800s by two brother-entrepreneurs who foresaw that the Mason jar patent was about to expire and built a glassblowing facility to manufacture such jars.\nBall remains characterized by a culture of family, innovation and natural-resources conscientiousness. For instance, Ball foresaw the ecological and commercial need to pivot away from PET and glass containers, both costly to recycle and posing environmental damage, and towards eco-friendly and profitable aluminum. The company adopts economic value added (EVA) to assure every dollar is well-spent, long-term employee incentive compensation to reward long-term sustainable growth, and a spirit of entrepreneurial freedom. QSs include: Chilton Investment Co.; T. Rowe Price; Wellington Management Group and Winslow Capital Management.\nWhile some investors focus solely on the bottom line and others only on signals of corporate virtue, QSs are holistic, considering the inherent relationship between trust and long-term value. Nebulous as the notion of trust in corporate culture might seem, it’s a profitable as well as ethical value to probe.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1021,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806630722,"gmtCreate":1627652773966,"gmtModify":1633757414826,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568890919326854","idStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"What's the amazon for asia?","listText":"What's the amazon for asia?","text":"What's the amazon for asia?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806630722","repostId":"1182886044","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":765,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808999578,"gmtCreate":1627548728294,"gmtModify":1631885409653,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568890919326854","idStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Grab is Uber in Singapore","listText":"Grab is Uber in Singapore","text":"Grab is Uber in Singapore","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808999578","repostId":"1178711214","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1004,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169949610,"gmtCreate":1623814204830,"gmtModify":1634027683049,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568890919326854","idStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment this news[财迷]&nbsp;","listText":"Like and comment this news[财迷]&nbsp;","text":"Like and comment this news[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169949610","repostId":"2143680537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":154779866,"gmtCreate":1625549094855,"gmtModify":1633939738134,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568890919326854","idStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Is forex index good?","listText":"Is forex index good?","text":"Is forex index good?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154779866","repostId":"2149761358","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":956,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168424660,"gmtCreate":1623981533750,"gmtModify":1634024778871,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568890919326854","idStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"AMD is more superior don't sell","listText":"AMD is more superior don't sell","text":"AMD is more superior don't sell","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168424660","repostId":"1197160756","repostType":4,"repost":{"id":"1197160756","kind":"news","pubTimestamp":1623980251,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1197160756?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 09:37","market":"us","language":"en","title":"1 Big Reason to Dump AMD and Buy NVIDIA<blockquote>抛售 AMD 并购买 NVIDIA 的一大理由</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197160756","media":"Motley Fool","summary":"The graphics specialist enjoys a huge advantage over its smaller rival in an important market.","content":"<p><b>NVIDIA</b>&nbsp;(NASDAQ:NVDA)&nbsp;has been ruling the roost in the discrete graphics processing unit (GPU) market, despite the best efforts of&nbsp;<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)&nbsp;to gain share in this highly lucrative space. And NVIDIA is showing no signs of losing its grip over the graphics card market, according to the latest market share numbers provided&nbsp;by Jon Peddie Research.</p><p><blockquote><b>英伟达</b>（纳斯达克股票代码：NVDA）尽管做出了最大努力，但仍在独立图形处理单元 (GPU) 市场占据主导地位<b>先进微器件</b>（纳斯达克股票代码：AMD）将在这个利润丰厚的领域获得份额。根据 Jon Peddie Research 提供的最新市场份额数据，NVIDIA 没有表现出失去对显卡市场控制的迹象。</blockquote></p><p> Let's see why that bodes well for NVIDIA, and makes it a better bet than arch-rival AMD.</p><p><blockquote>让我们看看为什么这对 NVIDIA 来说是个好兆头，并使其成为比主要竞争对手 AMD 更好的选择。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/94007897775e469423cc8a3d1e55440d\" tg-width=\"700\" tg-height=\"393\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> <b>NVIDIA stamps its authority on graphics cards once again</b></p><p><blockquote><b>NVIDIA 再次证明其在显卡领域的权威</b></blockquote></p><p> NVIDIA&nbsp;finished 2020 with&nbsp;82% of the discrete graphics card market under its control, while AMD held the rest. The company's impressive momentum has spilled over into 2021, as it occupied 81% of the market in Q1. That was a nice increase&nbsp;over the year-ago period's market share of 75%.</p><p><blockquote>英伟达在2020年结束时控制了82%的独立显卡市场，而AMD占据了其余部分。该公司令人印象深刻的势头已经蔓延到 2021 年，在第一季度占据了 81% 的市场份额。与去年同期 75% 的市场份额相比，这是一个不错的增长。</blockquote></p><p> AMD, on the other hand, lost market share for yet another quarter. The company has been&nbsp;losing ground&nbsp;to NVIDIA since the latter launched the&nbsp;RTX 30 series cards&nbsp;toward the end of 2020. AMD was in resurgent mode prior to the arrival of the RTX 30 series cards -- its Navi GPUs were&nbsp;making a nice dent&nbsp;in NVIDIA's graphics card supremacy a year ago. But that isn't the case anymore.</p><p><blockquote>另一方面，AMD 又一个季度失去了市场份额。自英伟达在2020年底推出RTX 30系列显卡以来，该公司一直在输给英伟达。在RTX 30系列卡到来之前，AMD正处于复兴模式——一年前，它的Navi GPU在英伟达的显卡霸主地位上取得了良好的进展。但现在情况已经不同了。</blockquote></p><p> <b>NVIDIA stamps its authority on graphics cards once again</b></p><p><blockquote><b>NVIDIA 再次证明其在显卡领域的权威</b></blockquote></p><p> NVIDIAfinished 2020 with82% of the discrete graphics card market under its control, while AMD held the rest. The company's impressive momentum has spilled over into 2021, as it occupied 81% of the market in Q1. That was a nice increase&nbsp;over the year-ago period's market share of 75%.</p><p><blockquote>英伟达在2020年控制了82%的独立显卡市场，而AMD占据了其余的份额。该公司令人印象深刻的势头已经蔓延到 2021 年，在第一季度占据了 81% 的市场份额。与去年同期 75% 的市场份额相比，这是一个不错的增长。</blockquote></p><p> AMD, on the other hand, lost market share for yet another quarter. The company has been&nbsp;losing ground&nbsp;to NVIDIA since the latter launched theRTX 30 series cardstoward the end of 2020. AMD was in resurgent mode prior to the arrival of the RTX 30 series cards -- its Navi GPUs weremaking a nice dentin NVIDIA's graphics card supremacy a year ago. But that isn't the case anymore.</p><p><blockquote>另一方面，AMD 又一个季度失去了市场份额。自英伟达在2020年底推出TX 30系列卡以来，该公司一直在输给英伟达。在 RTX 30 系列显卡问世之前，AMD 正处于复兴模式——其 Navi GPU 正在与一年前 NVIDIA 显卡霸主地位相媲美。但现在情况已经不同了。</blockquote></p><p> Jon Peddie Research estimates that discrete GPU shipments shot up 24.4% year-over-year. The market generated $12.5 billion in revenue in Q1, a 370% spike over the prior-year period, thanks to a&nbsp;jump in the average selling prices&nbsp;(ASPs) triggered by huge demand and short supply. NVIDIA's massive market share means that it has won big from this spike, which is reflected in its Q1 performance.</p><p><blockquote>Jon Peddie Research 估计，独立 GPU 出货量同比增长 24.4%。由于巨大需求和供应短缺导致平均销售价格 (ASP) 飙升，该市场在第一季度创造了 125 亿美元的收入，比去年同期增长了 370%。英伟达巨大的市场份额意味着它从这次飙升中获益匪浅，这反映在其第一季度的业绩中。</blockquote></p><p> NVIDIA's gaming revenue more than doubled&nbsp;year-over-year in the first quarter of fiscal 2022 to $2.76 billion. AMD's computing and graphics segment, which also includes the sales of its Ryzen desktop and notebook processors, grew at a relatively slower pace of 46% year-over-year to $2.1 billion in Q1.</p><p><blockquote>2022 财年第一季度，英伟达的游戏收入同比增长一倍多，达到 27.6 亿美元。AMD 的计算和图形部门（还包括 Ryzen 台式机和笔记本电脑处理器的销售）在第一季度以相对较慢的速度同比增长 46%，达到 21 亿美元。</blockquote></p><p> Jon Peddie Research estimates that the discrete GPU market could be worth $54 billion by 2025, compared to $23.6 billion last year. NVIDIA's dominant position should allow it to corner a substantial portion of that pie in the future, especially considering its moves to strengthen its position.</p><p><blockquote>Jon Peddie Research 估计，到 2025 年，独立 GPU 市场价值可能达到 540 亿美元，而去年为 236 亿美元。英伟达的主导地位应该使其能够在未来占据很大一部分份额，特别是考虑到其加强自身地位的举措。</blockquote></p><p> <b>AMD's resistance may not be enough</b></p><p><blockquote><b>AMD的阻力可能还不够</b></blockquote></p><p> AMD has been trying to put up a fight against NVIDIA, and it did show some progress last quarter, registering a quarter-over-quarter market share gain of one percentage point. However, AMD is now looking to raise its game with a new technology, the FidelityFX Super Resolution (FSR). This will compete with NVIDIA's deep learning super sampling (DLSS) image upscaling technology, which helps games look better and run smoother.</p><p><blockquote>AMD一直在试图与英伟达抗衡，上季度确实取得了一些进展，市场份额环比增长了一个百分点。然而，AMD现在正在寻求通过一项新技术FidelityFX超级分辨率（FSR）来提升其游戏。这将与英伟达的深度学习超级采样（DLSS）图像放大技术竞争，该技术有助于游戏看起来更好，运行更流畅。</blockquote></p><p> AMD's internal tests claim that its new tech can help games run at 59% higher frame rates on ultra-quality settings. The chipmaker also claims that FSR could increase gaming performance by 2.5 times in certain titles using the performance setting. In addition, AMD says that FSR supports a wide range of hardware that includes more than 100 processors and graphics cards thanks to its open-source nature.</p><p><blockquote>AMD的内部测试声称，其新技术可以帮助游戏在超高质量设置下以59%的帧速率运行。该芯片制造商还声称，使用性能设置，FSR可以将某些游戏的游戏性能提高2.5倍。此外，AMD表示，由于其开源性质，FSR支持广泛的硬件，包括100多个处理器和显卡。</blockquote></p><p> FSR will launch on June 22, and it could give AMD a nice boost in the GPU market. However, only time will tell if the new technology will translate into sales for AMD, given that its rival's DLSS tech is already in its second&nbsp;generation.</p><p><blockquote>FSR将于6月22日推出，它可能会给AMD在GPU市场带来一个很好的推动。然而，只有时间才能证明这项新技术是否会转化为 AMD 的销售，因为其竞争对手的 DLSS 技术已经进入第二代。</blockquote></p><p> However, it is worth noting that NVIDIA is trying to cover as much of the GPU market as possible with new launches. The company recently released the RTX 3080 Ti and the RTX 3070 Ti GPUs, priced at $1,199 and $599, respectively. NVIDIA is giving users of older graphics cards a solid reason to upgrade with these cards. It claims that the RTX 3080 Ti is twice as fast as the older GTX 1080 Ti, while the RTX 3070 Ti delivers 1.5x the performance of the RTX 2070 Super.</p><p><blockquote>然而，值得注意的是，英伟达正试图通过新的发布来覆盖尽可能多的GPU市场。该公司最近发布了RTX 3080 Ti和RTX 3070 Ti GPU，售价分别为1199美元和599美元。NVIDIA为旧显卡的用户提供了升级这些显卡的充分理由。它声称RTX 3080 Ti的速度是旧的GTX 1080 Ti的两倍，而RTX 3070 Ti的性能是RTX 2070 Super的1.5倍。</blockquote></p><p></p><p> NVIDIA is also&nbsp;stepping up its game&nbsp;in the laptop market with the launch of entry-level graphics cards. The company now offers more than 140 laptop models powered by the RTX 30 cards across a wide range of prices. This puts NVIDIA in a solid position in the fast-growing gaming laptop market, which is expected to hit $15.6 billion in revenue by 2027, compared to $9 billion in 2019.</p><p><blockquote>随着入门级显卡的推出，英伟达也在加强其在笔记本电脑市场的博弈。该公司现在提供140多种由RTX 30卡驱动的笔记本电脑型号，价格范围广泛。这使得英伟达在快速增长的游戏笔记本电脑市场占据了稳固的地位，预计到2027年，该市场的收入将达到156亿美元，而2019年为90亿美元。</blockquote></p><p> All of this indicates that NVIDIA's gaming business could sustain its terrific levels of growth for a long time to come, especially considering that a huge chunk of gamers have&nbsp;yet to upgrade&nbsp;to its latest cards.</p><p><blockquote>所有这些都表明，英伟达的游戏业务可以在未来很长一段时间内保持其惊人的增长水平，特别是考虑到大量游戏玩家尚未升级到其最新显卡。</blockquote></p><p> Meanwhile, the growth of AMD's gaming business is nowhere close to NVIDIA's, and the situation is unlikely to change given the latter's supremacy in this space. That's why investors looking to take advantage of the booming market for discrete graphics cards and add a&nbsp;top growth stock&nbsp;to their portfolios should choose NVIDIA. Gaming is its largest source of revenue, and this business could stay red-hot for a long time.</p><p><blockquote>与此同时，AMD游戏业务的增长远不及英伟达，鉴于后者在这一领域的霸主地位，这种情况不太可能改变。这就是为什么希望利用独立显卡蓬勃发展的市场并将一只顶级增长股票添加到其投资组合中的投资者应该选择 NVIDIA。游戏是其最大的收入来源，这项业务可能会在很长一段时间内保持火爆。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Big Reason to Dump AMD and Buy NVIDIA<blockquote>抛售 AMD 并购买 NVIDIA 的一大理由</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Big Reason to Dump AMD and Buy NVIDIA<blockquote>抛售 AMD 并购买 NVIDIA 的一大理由</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>NVIDIA</b>&nbsp;(NASDAQ:NVDA)&nbsp;has been ruling the roost in the discrete graphics processing unit (GPU) market, despite the best efforts of&nbsp;<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)&nbsp;to gain share in this highly lucrative space. And NVIDIA is showing no signs of losing its grip over the graphics card market, according to the latest market share numbers provided&nbsp;by Jon Peddie Research.</p><p><blockquote><b>英伟达</b>（纳斯达克股票代码：NVDA）尽管做出了最大努力，但仍在独立图形处理单元 (GPU) 市场占据主导地位<b>先进微器件</b>（纳斯达克股票代码：AMD）将在这个利润丰厚的领域获得份额。根据 Jon Peddie Research 提供的最新市场份额数据，NVIDIA 没有表现出失去对显卡市场控制的迹象。</blockquote></p><p> Let's see why that bodes well for NVIDIA, and makes it a better bet than arch-rival AMD.</p><p><blockquote>让我们看看为什么这对 NVIDIA 来说是个好兆头，并使其成为比主要竞争对手 AMD 更好的选择。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/94007897775e469423cc8a3d1e55440d\" tg-width=\"700\" tg-height=\"393\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> <b>NVIDIA stamps its authority on graphics cards once again</b></p><p><blockquote><b>NVIDIA 再次证明其在显卡领域的权威</b></blockquote></p><p> NVIDIA&nbsp;finished 2020 with&nbsp;82% of the discrete graphics card market under its control, while AMD held the rest. The company's impressive momentum has spilled over into 2021, as it occupied 81% of the market in Q1. That was a nice increase&nbsp;over the year-ago period's market share of 75%.</p><p><blockquote>英伟达在2020年结束时控制了82%的独立显卡市场，而AMD占据了其余部分。该公司令人印象深刻的势头已经蔓延到 2021 年，在第一季度占据了 81% 的市场份额。与去年同期 75% 的市场份额相比，这是一个不错的增长。</blockquote></p><p> AMD, on the other hand, lost market share for yet another quarter. The company has been&nbsp;losing ground&nbsp;to NVIDIA since the latter launched the&nbsp;RTX 30 series cards&nbsp;toward the end of 2020. AMD was in resurgent mode prior to the arrival of the RTX 30 series cards -- its Navi GPUs were&nbsp;making a nice dent&nbsp;in NVIDIA's graphics card supremacy a year ago. But that isn't the case anymore.</p><p><blockquote>另一方面，AMD 又一个季度失去了市场份额。自英伟达在2020年底推出RTX 30系列显卡以来，该公司一直在输给英伟达。在RTX 30系列卡到来之前，AMD正处于复兴模式——一年前，它的Navi GPU在英伟达的显卡霸主地位上取得了良好的进展。但现在情况已经不同了。</blockquote></p><p> <b>NVIDIA stamps its authority on graphics cards once again</b></p><p><blockquote><b>NVIDIA 再次证明其在显卡领域的权威</b></blockquote></p><p> NVIDIAfinished 2020 with82% of the discrete graphics card market under its control, while AMD held the rest. The company's impressive momentum has spilled over into 2021, as it occupied 81% of the market in Q1. That was a nice increase&nbsp;over the year-ago period's market share of 75%.</p><p><blockquote>英伟达在2020年控制了82%的独立显卡市场，而AMD占据了其余的份额。该公司令人印象深刻的势头已经蔓延到 2021 年，在第一季度占据了 81% 的市场份额。与去年同期 75% 的市场份额相比，这是一个不错的增长。</blockquote></p><p> AMD, on the other hand, lost market share for yet another quarter. The company has been&nbsp;losing ground&nbsp;to NVIDIA since the latter launched theRTX 30 series cardstoward the end of 2020. AMD was in resurgent mode prior to the arrival of the RTX 30 series cards -- its Navi GPUs weremaking a nice dentin NVIDIA's graphics card supremacy a year ago. But that isn't the case anymore.</p><p><blockquote>另一方面，AMD 又一个季度失去了市场份额。自英伟达在2020年底推出TX 30系列卡以来，该公司一直在输给英伟达。在 RTX 30 系列显卡问世之前，AMD 正处于复兴模式——其 Navi GPU 正在与一年前 NVIDIA 显卡霸主地位相媲美。但现在情况已经不同了。</blockquote></p><p> Jon Peddie Research estimates that discrete GPU shipments shot up 24.4% year-over-year. The market generated $12.5 billion in revenue in Q1, a 370% spike over the prior-year period, thanks to a&nbsp;jump in the average selling prices&nbsp;(ASPs) triggered by huge demand and short supply. NVIDIA's massive market share means that it has won big from this spike, which is reflected in its Q1 performance.</p><p><blockquote>Jon Peddie Research 估计，独立 GPU 出货量同比增长 24.4%。由于巨大需求和供应短缺导致平均销售价格 (ASP) 飙升，该市场在第一季度创造了 125 亿美元的收入，比去年同期增长了 370%。英伟达巨大的市场份额意味着它从这次飙升中获益匪浅，这反映在其第一季度的业绩中。</blockquote></p><p> NVIDIA's gaming revenue more than doubled&nbsp;year-over-year in the first quarter of fiscal 2022 to $2.76 billion. AMD's computing and graphics segment, which also includes the sales of its Ryzen desktop and notebook processors, grew at a relatively slower pace of 46% year-over-year to $2.1 billion in Q1.</p><p><blockquote>2022 财年第一季度，英伟达的游戏收入同比增长一倍多，达到 27.6 亿美元。AMD 的计算和图形部门（还包括 Ryzen 台式机和笔记本电脑处理器的销售）在第一季度以相对较慢的速度同比增长 46%，达到 21 亿美元。</blockquote></p><p> Jon Peddie Research estimates that the discrete GPU market could be worth $54 billion by 2025, compared to $23.6 billion last year. NVIDIA's dominant position should allow it to corner a substantial portion of that pie in the future, especially considering its moves to strengthen its position.</p><p><blockquote>Jon Peddie Research 估计，到 2025 年，独立 GPU 市场价值可能达到 540 亿美元，而去年为 236 亿美元。英伟达的主导地位应该使其能够在未来占据很大一部分份额，特别是考虑到其加强自身地位的举措。</blockquote></p><p> <b>AMD's resistance may not be enough</b></p><p><blockquote><b>AMD的阻力可能还不够</b></blockquote></p><p> AMD has been trying to put up a fight against NVIDIA, and it did show some progress last quarter, registering a quarter-over-quarter market share gain of one percentage point. However, AMD is now looking to raise its game with a new technology, the FidelityFX Super Resolution (FSR). This will compete with NVIDIA's deep learning super sampling (DLSS) image upscaling technology, which helps games look better and run smoother.</p><p><blockquote>AMD一直在试图与英伟达抗衡，上季度确实取得了一些进展，市场份额环比增长了一个百分点。然而，AMD现在正在寻求通过一项新技术FidelityFX超级分辨率（FSR）来提升其游戏。这将与英伟达的深度学习超级采样（DLSS）图像放大技术竞争，该技术有助于游戏看起来更好，运行更流畅。</blockquote></p><p> AMD's internal tests claim that its new tech can help games run at 59% higher frame rates on ultra-quality settings. The chipmaker also claims that FSR could increase gaming performance by 2.5 times in certain titles using the performance setting. In addition, AMD says that FSR supports a wide range of hardware that includes more than 100 processors and graphics cards thanks to its open-source nature.</p><p><blockquote>AMD的内部测试声称，其新技术可以帮助游戏在超高质量设置下以59%的帧速率运行。该芯片制造商还声称，使用性能设置，FSR可以将某些游戏的游戏性能提高2.5倍。此外，AMD表示，由于其开源性质，FSR支持广泛的硬件，包括100多个处理器和显卡。</blockquote></p><p> FSR will launch on June 22, and it could give AMD a nice boost in the GPU market. However, only time will tell if the new technology will translate into sales for AMD, given that its rival's DLSS tech is already in its second&nbsp;generation.</p><p><blockquote>FSR将于6月22日推出，它可能会给AMD在GPU市场带来一个很好的推动。然而，只有时间才能证明这项新技术是否会转化为 AMD 的销售，因为其竞争对手的 DLSS 技术已经进入第二代。</blockquote></p><p> However, it is worth noting that NVIDIA is trying to cover as much of the GPU market as possible with new launches. The company recently released the RTX 3080 Ti and the RTX 3070 Ti GPUs, priced at $1,199 and $599, respectively. NVIDIA is giving users of older graphics cards a solid reason to upgrade with these cards. It claims that the RTX 3080 Ti is twice as fast as the older GTX 1080 Ti, while the RTX 3070 Ti delivers 1.5x the performance of the RTX 2070 Super.</p><p><blockquote>然而，值得注意的是，英伟达正试图通过新的发布来覆盖尽可能多的GPU市场。该公司最近发布了RTX 3080 Ti和RTX 3070 Ti GPU，售价分别为1199美元和599美元。NVIDIA为旧显卡的用户提供了升级这些显卡的充分理由。它声称RTX 3080 Ti的速度是旧的GTX 1080 Ti的两倍，而RTX 3070 Ti的性能是RTX 2070 Super的1.5倍。</blockquote></p><p></p><p> NVIDIA is also&nbsp;stepping up its game&nbsp;in the laptop market with the launch of entry-level graphics cards. The company now offers more than 140 laptop models powered by the RTX 30 cards across a wide range of prices. This puts NVIDIA in a solid position in the fast-growing gaming laptop market, which is expected to hit $15.6 billion in revenue by 2027, compared to $9 billion in 2019.</p><p><blockquote>随着入门级显卡的推出，英伟达也在加强其在笔记本电脑市场的博弈。该公司现在提供140多种由RTX 30卡驱动的笔记本电脑型号，价格范围广泛。这使得英伟达在快速增长的游戏笔记本电脑市场占据了稳固的地位，预计到2027年，该市场的收入将达到156亿美元，而2019年为90亿美元。</blockquote></p><p> All of this indicates that NVIDIA's gaming business could sustain its terrific levels of growth for a long time to come, especially considering that a huge chunk of gamers have&nbsp;yet to upgrade&nbsp;to its latest cards.</p><p><blockquote>所有这些都表明，英伟达的游戏业务可以在未来很长一段时间内保持其惊人的增长水平，特别是考虑到大量游戏玩家尚未升级到其最新显卡。</blockquote></p><p> Meanwhile, the growth of AMD's gaming business is nowhere close to NVIDIA's, and the situation is unlikely to change given the latter's supremacy in this space. That's why investors looking to take advantage of the booming market for discrete graphics cards and add a&nbsp;top growth stock&nbsp;to their portfolios should choose NVIDIA. Gaming is its largest source of revenue, and this business could stay red-hot for a long time.</p><p><blockquote>与此同时，AMD游戏业务的增长远不及英伟达，鉴于后者在这一领域的霸主地位，这种情况不太可能改变。这就是为什么希望利用独立显卡蓬勃发展的市场并将一只顶级增长股票添加到其投资组合中的投资者应该选择 NVIDIA。游戏是其最大的收入来源，这项业务可能会在很长一段时间内保持火爆。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/17/1-big-reason-to-dump-amd-and-buy-nvidia/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/17/1-big-reason-to-dump-amd-and-buy-nvidia/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197160756","content_text":"NVIDIA (NASDAQ:NVDA) has been ruling the roost in the discrete graphics processing unit (GPU) market, despite the best efforts of Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD) to gain share in this highly lucrative space. And NVIDIA is showing no signs of losing its grip over the graphics card market, according to the latest market share numbers provided by Jon Peddie Research.\nLet's see why that bodes well for NVIDIA, and makes it a better bet than arch-rival AMD.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES\nNVIDIA stamps its authority on graphics cards once again\nNVIDIA finished 2020 with 82% of the discrete graphics card market under its control, while AMD held the rest. The company's impressive momentum has spilled over into 2021, as it occupied 81% of the market in Q1. That was a nice increase over the year-ago period's market share of 75%.\nAMD, on the other hand, lost market share for yet another quarter. The company has been losing ground to NVIDIA since the latter launched the RTX 30 series cards toward the end of 2020. AMD was in resurgent mode prior to the arrival of the RTX 30 series cards -- its Navi GPUs were making a nice dent in NVIDIA's graphics card supremacy a year ago. But that isn't the case anymore.\nNVIDIA stamps its authority on graphics cards once again\nNVIDIAfinished 2020 with82% of the discrete graphics card market under its control, while AMD held the rest. The company's impressive momentum has spilled over into 2021, as it occupied 81% of the market in Q1. That was a nice increase over the year-ago period's market share of 75%.\nAMD, on the other hand, lost market share for yet another quarter. The company has been losing ground to NVIDIA since the latter launched theRTX 30 series cardstoward the end of 2020. AMD was in resurgent mode prior to the arrival of the RTX 30 series cards -- its Navi GPUs weremaking a nice dentin NVIDIA's graphics card supremacy a year ago. But that isn't the case anymore.\nJon Peddie Research estimates that discrete GPU shipments shot up 24.4% year-over-year. The market generated $12.5 billion in revenue in Q1, a 370% spike over the prior-year period, thanks to a jump in the average selling prices (ASPs) triggered by huge demand and short supply. NVIDIA's massive market share means that it has won big from this spike, which is reflected in its Q1 performance.\nNVIDIA's gaming revenue more than doubled year-over-year in the first quarter of fiscal 2022 to $2.76 billion. AMD's computing and graphics segment, which also includes the sales of its Ryzen desktop and notebook processors, grew at a relatively slower pace of 46% year-over-year to $2.1 billion in Q1.\nJon Peddie Research estimates that the discrete GPU market could be worth $54 billion by 2025, compared to $23.6 billion last year. NVIDIA's dominant position should allow it to corner a substantial portion of that pie in the future, especially considering its moves to strengthen its position.\nAMD's resistance may not be enough\nAMD has been trying to put up a fight against NVIDIA, and it did show some progress last quarter, registering a quarter-over-quarter market share gain of one percentage point. However, AMD is now looking to raise its game with a new technology, the FidelityFX Super Resolution (FSR). This will compete with NVIDIA's deep learning super sampling (DLSS) image upscaling technology, which helps games look better and run smoother.\nAMD's internal tests claim that its new tech can help games run at 59% higher frame rates on ultra-quality settings. The chipmaker also claims that FSR could increase gaming performance by 2.5 times in certain titles using the performance setting. In addition, AMD says that FSR supports a wide range of hardware that includes more than 100 processors and graphics cards thanks to its open-source nature.\nFSR will launch on June 22, and it could give AMD a nice boost in the GPU market. However, only time will tell if the new technology will translate into sales for AMD, given that its rival's DLSS tech is already in its second generation.\nHowever, it is worth noting that NVIDIA is trying to cover as much of the GPU market as possible with new launches. The company recently released the RTX 3080 Ti and the RTX 3070 Ti GPUs, priced at $1,199 and $599, respectively. NVIDIA is giving users of older graphics cards a solid reason to upgrade with these cards. It claims that the RTX 3080 Ti is twice as fast as the older GTX 1080 Ti, while the RTX 3070 Ti delivers 1.5x the performance of the RTX 2070 Super.\nNVIDIA is also stepping up its game in the laptop market with the launch of entry-level graphics cards. The company now offers more than 140 laptop models powered by the RTX 30 cards across a wide range of prices. This puts NVIDIA in a solid position in the fast-growing gaming laptop market, which is expected to hit $15.6 billion in revenue by 2027, compared to $9 billion in 2019.\nAll of this indicates that NVIDIA's gaming business could sustain its terrific levels of growth for a long time to come, especially considering that a huge chunk of gamers have yet to upgrade to its latest cards.\nMeanwhile, the growth of AMD's gaming business is nowhere close to NVIDIA's, and the situation is unlikely to change given the latter's supremacy in this space. That's why investors looking to take advantage of the booming market for discrete graphics cards and add a top growth stock to their portfolios should choose NVIDIA. Gaming is its largest source of revenue, and this business could stay red-hot for a long time.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810512457,"gmtCreate":1629986346979,"gmtModify":1704954202146,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568890919326854","idStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Alibaba going up","listText":"Alibaba going up","text":"Alibaba going up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810512457","repostId":"1125740907","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831889590,"gmtCreate":1629300095310,"gmtModify":1631890503358,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568890919326854","idStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Quite solid stock","listText":"Quite solid stock","text":"Quite solid stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831889590","repostId":"2160379587","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121338331,"gmtCreate":1624453165423,"gmtModify":1634005961662,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568890919326854","idStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I have<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>and I'm gonna keep it long term","listText":"I have<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>and I'm gonna keep it long term","text":"I have$NIO Inc.(NIO)$and I'm gonna keep it long term","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121338331","repostId":"1145825451","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":879,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896595712,"gmtCreate":1628591205036,"gmtModify":1631893609877,"author":{"id":"3568890919326854","authorId":"3568890919326854","name":"ils","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a72854f276a4356cfa05e00cab8f047","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568890919326854","idStr":"3568890919326854"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Telsa will always go up","listText":"Telsa will always go up","text":"Telsa will always go up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896595712","repostId":"1199439318","repostType":4,"repost":{"id":"1199439318","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628583651,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199439318?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 16:20","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares fell 1% in premarket trading,as the company delivering 8,621 Chinese-made vehicles in China  in July, down 69% from the previous month.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌 1%，该公司 7 月份在中国交付了 8,621 辆中国制造的汽车，环比下降 69%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199439318","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,as&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;delivering&nbsp;8,621&nbsp;Chinese-made&nbsp;vehicles&nbsp;in&nbsp;China&nbsp; in July, down 69% from the previous month.","content":"<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,as&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;delivering&nbsp;8,621&nbsp;Chinese-made&nbsp;vehicles&nbsp;in&nbsp;China&nbsp; in July, down 69% from the previous month.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌 1%，该公司 7 月份在中国交付了 8,621 辆中国制造的汽车，环比下降 69%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6658f9412245f1a24a5923cb11933e10\" tg-width=\"859\" tg-height=\"613\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares fell 1% in premarket trading,as the company delivering 8,621 Chinese-made vehicles in China  in July, down 69% from the previous month.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌 1%，该公司 7 月份在中国交付了 8,621 辆中国制造的汽车，环比下降 69%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares fell 1% in premarket trading,as the company delivering 8,621 Chinese-made vehicles in China  in July, down 69% from the previous month.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌 1%，该公司 7 月份在中国交付了 8,621 辆中国制造的汽车，环比下降 69%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-10 16:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,as&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;delivering&nbsp;8,621&nbsp;Chinese-made&nbsp;vehicles&nbsp;in&nbsp;China&nbsp; in July, down 69% from the previous month.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌 1%，该公司 7 月份在中国交付了 8,621 辆中国制造的汽车，环比下降 69%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6658f9412245f1a24a5923cb11933e10\" tg-width=\"859\" tg-height=\"613\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199439318","content_text":"Tesla shares fell 1% in premarket trading,as the company delivering 8,621 Chinese-made vehicles in China  in July, down 69% from the previous month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":872,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}