Yy8888的个人主页 - 老虎社区

Yy8888

暂无个人介绍

IP属地：未知

33关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-03-18

Great

Apple Spent $2.8B Raised From Green Bond Issue For Clean Energy Projects<blockquote>苹果将发行绿色债券筹集的2.8 B美元用于清洁能源项目</blockquote>

2021-03-19

Oh no

S&P 500 opens flat, heads for losing week as rising rate fears linger<blockquote>由于对利率上升的担忧挥之不去，标普500开盘持平，本周将下跌</blockquote>

2021-06-26

!

抱歉，原内容已删除

2021-06-26

!

抱歉，原内容已删除

2021-05-13

Finally

抱歉，原内容已删除

2021-03-19

!

This is the key question that will determine whether stimulus money overheats the economy<blockquote>这是决定刺激资金是否会使经济过热的关键问题</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3568965172864826","uuid":"3568965172864826","gmtCreate":1605871300234,"gmtModify":1605871300234,"name":"Yy8888","pinyin":"yy8888","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":33,"tweetSize":6,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"60.14%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":125554481,"gmtCreate":1624681971243,"gmtModify":1633949620295,"author":{"id":"3568965172864826","authorId":"3568965172864826","name":"Yy8888","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568965172864826","authorIdStr":"3568965172864826"},"themes":[],"htmlText":"!","listText":"!","text":"!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125554481","repostId":"1108941456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125554676,"gmtCreate":1624681945495,"gmtModify":1633949620539,"author":{"id":"3568965172864826","authorId":"3568965172864826","name":"Yy8888","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568965172864826","authorIdStr":"3568965172864826"},"themes":[],"htmlText":"!","listText":"!","text":"!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125554676","repostId":"1164137597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198961825,"gmtCreate":1620919143867,"gmtModify":1634195267959,"author":{"id":"3568965172864826","authorId":"3568965172864826","name":"Yy8888","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568965172864826","authorIdStr":"3568965172864826"},"themes":[],"htmlText":"Finally","listText":"Finally","text":"Finally","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198961825","repostId":"1116555518","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1830,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350325878,"gmtCreate":1616162041794,"gmtModify":1634526931904,"author":{"id":"3568965172864826","authorId":"3568965172864826","name":"Yy8888","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568965172864826","authorIdStr":"3568965172864826"},"themes":[],"htmlText":"!","listText":"!","text":"!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350325878","repostId":"1197492329","repostType":4,"repost":{"id":"1197492329","kind":"news","pubTimestamp":1616153345,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197492329?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 19:29","market":"us","language":"en","title":"This is the key question that will determine whether stimulus money overheats the economy<blockquote>这是决定刺激资金是否会使经济过热的关键问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197492329","media":"marketwatch","summary":"Critical information for the trading day.The question still reverberating in financial markets is to","content":"<p><b>Critical information for the trading day.</b>The question still reverberating in financial markets is to what degree the $1.9 trillion coronavirus relief will be spent, either immediately or if the virus recedes enough for shoppers to be allowed, and wanting, to go out.</p><p><blockquote><b>交易日的关键信息。</b>金融市场上仍在回响的问题是，1.9万亿美元的冠状病毒救助将在多大程度上支出，要么立即支出，要么病毒消退到足以让购物者被允许并愿意外出。</blockquote></p><p>This column previously pointed to surveys of both how the initial $600 stimulus was used, and plans for the $1,400 that has arrived for many households, to suggest much of it won’t be deployed into the economy.</p><p><blockquote>本专栏此前指出，对最初600美元刺激计划的使用情况以及许多家庭收到的1,400美元计划的调查表明，其中大部分不会部署到经济中。</blockquote></p><p>Another way to look at it is if households perceive the stimulus to be additional income or additional wealth. Studies have shown that the propensity to spend out of wealth is just 5%, while the propensity to spend out of income ranges from 10% to 50%, according to a recent speech from Gertjan Vlieghe, a voting member of the Bank of England’s Monetary Policy Committee.</p><p><blockquote>另一种看待它的方式是，家庭是否认为刺激是额外的收入或额外的财富。根据英国央行货币政策委员会投票成员格特简·弗利葛最近的讲话，研究表明，出于财富的支出倾向仅为5%，而出于收入的支出倾向为10%至50%。</blockquote></p><p>Dhaval Joshi, chief strategist at BCA Research, says whether the new stimulus is considered wealth or income depends on whether the household receiving it has a low or high income to begin with. But looking at past stimulus checks, there weren’t meaningful shifts in either consumption or inflation.</p><p><blockquote>BCA Research首席策略师达瓦尔·乔希(Dhaval Joshi)表示，新的刺激措施是被视为财富还是收入，取决于接受刺激的家庭一开始的收入是低还是高。但看看过去的刺激检查，消费或通胀都没有发生有意义的变化。</blockquote></p><p>Accordingly, he thinks market expectations about inflation are getting carried away. He also says — in a note written before Thursday’s plunge in crude-oil prices — that inflation expectations are positively correlated with high commodity prices, even though actual inflation tends to drop when commodity prices are high.</p><p><blockquote>因此，他认为市场对通胀的预期正在被冲昏头脑。他还在周四原油价格暴跌前撰写的一份报告中表示，通胀预期与高大宗商品价格正相关，尽管当大宗商品价格高企时，实际通胀往往会下降。</blockquote></p><p>“Given that the bond market is useless at predicting inflation, it is also useless at assessing real interest rates,” he says. If the bond market is exaggerating the future level of inflation, than the correct inflation-adjusted bond yield should be even higher. “The important takeaway right now is that in any comparison with the real bond yield, equities and other risk-assets are even more expensive than they appear.”</p><p><blockquote>“鉴于债券市场在预测通胀方面毫无用处，它在评估实际利率方面也毫无用处，”他说。如果债券市场夸大了未来的通胀水平，那么正确的经通胀调整的债券收益率应该更高。“目前重要的一点是，与实际债券收益率相比，股票和其他风险资产甚至比看起来更昂贵。”</blockquote></p><p><b>Frosty talks in China</b></p><p><blockquote><b>中国的冷淡谈判</b></blockquote></p><p>Talks between the U.S. and China got off to a frosty start in Alaska, with public criticism made by each side in opening remarks.</p><p><blockquote>美国和中国在阿拉斯加的会谈开局冷淡，双方在开场白中都提出了公开批评。</blockquote></p><p>FedEx FDX, -0.88% may climb after the delivery service said fiscal third-quarter earnings rose by more than analysts anticipated and guided for a stronger current quarter than expected.</p><p><blockquote>联邦快递FDX,-0.88%可能会攀升，此前该快递服务公司表示第三财季盈利增幅超出分析师预期，并预计本季度盈利将强于预期。</blockquote></p><p>Nike NKE, -1.14% may slip after the apparel maker reported slower sales growth than expected in its fiscal third quarter.</p><p><blockquote>耐克NKE(-1.14%)可能会下滑，此前该服装制造商公布第三财季销售增长慢于预期。</blockquote></p><p>Chubb CB, -2.63% has made a $65 per share offer to buy rival insurer Hartford Financial Services Group HIG, +18.71%.</p><p><blockquote>Chubb CB,-2.63%已提出每股65美元的收购竞争对手保险公司Hartford Financial Services Group HIG,+18.71%。</blockquote></p><p>The Bank of Japan removed targets for purchasing exchange-traded funds and real-estate investment trusts and widened the band it will allow 10 year bonds to trade in.</p><p><blockquote>日本央行取消了购买交易所交易基金和房地产投资信托的目标，并扩大了允许10年期债券交易的范围。</blockquote></p><p><b>Oil recovering, a little</b></p><p><blockquote><b>石油正在恢复，一点点</b></blockquote></p><p>After the 7% plunge in crude-oil prices on Thursday, light-sweet crude futures CL.1, 0.50% were a bit higher. Analysts at UBS say to focus on the pace of COVID-19 vaccinations, which should help ease restrictions and support oil demand.</p><p><blockquote>周四原油价格暴跌7%后，轻质低硫原油期货CL.1, 0.50%小幅上涨。瑞银分析师表示，要关注COVID-19疫苗接种的速度，这应该有助于放松限制并支持石油需求。</blockquote></p><p>The yield on the 10-year Treasury TMUBMUSD10Y, 1.701% fell slightly to 1.69%. U.S. stock futures ES00, 0.29% NQ00, 0.53% were higher.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.701%的收益率小幅下跌至1.69%。美股期货ES00、0.29%NQ00、0.53%走高。</blockquote></p><p><b>Bitcoin flows mirror stock flows</b></p><p><blockquote><b>比特币流量反映股票流量</b></blockquote></p><p>Is bitcoin BTCUSD, 1.62% a diversifier? It is a huge debate in markets, that several major banks have taken on in just the last two weeks. Sven Henrich, the technical analyst who runs the Northman Trader website, produced this chart, showing that correlation between the weekly flows into bitcoin and stocks is at the highest level ever.</p><p><blockquote>比特币BTCUSD, 1.62%是多元化投资吗？这是市场上的一场大辩论，几家主要银行在过去两周内就开始了这场辩论。运营Northman Trader网站的技术分析师Sven Henrich制作了这张图表，显示每周流入比特币的资金与股市之间的相关性处于有史以来的最高水平。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This is the key question that will determine whether stimulus money overheats the economy<blockquote>这是决定刺激资金是否会使经济过热的关键问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis is the key question that will determine whether stimulus money overheats the economy<blockquote>这是决定刺激资金是否会使经济过热的关键问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 19:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Critical information for the trading day.</b>The question still reverberating in financial markets is to what degree the $1.9 trillion coronavirus relief will be spent, either immediately or if the virus recedes enough for shoppers to be allowed, and wanting, to go out.</p><p><blockquote><b>交易日的关键信息。</b>金融市场上仍在回响的问题是，1.9万亿美元的冠状病毒救助将在多大程度上支出，要么立即支出，要么病毒消退到足以让购物者被允许并愿意外出。</blockquote></p><p>This column previously pointed to surveys of both how the initial $600 stimulus was used, and plans for the $1,400 that has arrived for many households, to suggest much of it won’t be deployed into the economy.</p><p><blockquote>本专栏此前指出，对最初600美元刺激计划的使用情况以及许多家庭收到的1,400美元计划的调查表明，其中大部分不会部署到经济中。</blockquote></p><p>Another way to look at it is if households perceive the stimulus to be additional income or additional wealth. Studies have shown that the propensity to spend out of wealth is just 5%, while the propensity to spend out of income ranges from 10% to 50%, according to a recent speech from Gertjan Vlieghe, a voting member of the Bank of England’s Monetary Policy Committee.</p><p><blockquote>另一种看待它的方式是，家庭是否认为刺激是额外的收入或额外的财富。根据英国央行货币政策委员会投票成员格特简·弗利葛最近的讲话，研究表明，出于财富的支出倾向仅为5%，而出于收入的支出倾向为10%至50%。</blockquote></p><p>Dhaval Joshi, chief strategist at BCA Research, says whether the new stimulus is considered wealth or income depends on whether the household receiving it has a low or high income to begin with. But looking at past stimulus checks, there weren’t meaningful shifts in either consumption or inflation.</p><p><blockquote>BCA Research首席策略师达瓦尔·乔希(Dhaval Joshi)表示，新的刺激措施是被视为财富还是收入，取决于接受刺激的家庭一开始的收入是低还是高。但看看过去的刺激检查，消费或通胀都没有发生有意义的变化。</blockquote></p><p>Accordingly, he thinks market expectations about inflation are getting carried away. He also says — in a note written before Thursday’s plunge in crude-oil prices — that inflation expectations are positively correlated with high commodity prices, even though actual inflation tends to drop when commodity prices are high.</p><p><blockquote>因此，他认为市场对通胀的预期正在被冲昏头脑。他还在周四原油价格暴跌前撰写的一份报告中表示，通胀预期与高大宗商品价格正相关，尽管当大宗商品价格高企时，实际通胀往往会下降。</blockquote></p><p>“Given that the bond market is useless at predicting inflation, it is also useless at assessing real interest rates,” he says. If the bond market is exaggerating the future level of inflation, than the correct inflation-adjusted bond yield should be even higher. “The important takeaway right now is that in any comparison with the real bond yield, equities and other risk-assets are even more expensive than they appear.”</p><p><blockquote>“鉴于债券市场在预测通胀方面毫无用处，它在评估实际利率方面也毫无用处，”他说。如果债券市场夸大了未来的通胀水平，那么正确的经通胀调整的债券收益率应该更高。“目前重要的一点是，与实际债券收益率相比，股票和其他风险资产甚至比看起来更昂贵。”</blockquote></p><p><b>Frosty talks in China</b></p><p><blockquote><b>中国的冷淡谈判</b></blockquote></p><p>Talks between the U.S. and China got off to a frosty start in Alaska, with public criticism made by each side in opening remarks.</p><p><blockquote>美国和中国在阿拉斯加的会谈开局冷淡，双方在开场白中都提出了公开批评。</blockquote></p><p>FedEx FDX, -0.88% may climb after the delivery service said fiscal third-quarter earnings rose by more than analysts anticipated and guided for a stronger current quarter than expected.</p><p><blockquote>联邦快递FDX,-0.88%可能会攀升，此前该快递服务公司表示第三财季盈利增幅超出分析师预期，并预计本季度盈利将强于预期。</blockquote></p><p>Nike NKE, -1.14% may slip after the apparel maker reported slower sales growth than expected in its fiscal third quarter.</p><p><blockquote>耐克NKE(-1.14%)可能会下滑，此前该服装制造商公布第三财季销售增长慢于预期。</blockquote></p><p>Chubb CB, -2.63% has made a $65 per share offer to buy rival insurer Hartford Financial Services Group HIG, +18.71%.</p><p><blockquote>Chubb CB,-2.63%已提出每股65美元的收购竞争对手保险公司Hartford Financial Services Group HIG,+18.71%。</blockquote></p><p>The Bank of Japan removed targets for purchasing exchange-traded funds and real-estate investment trusts and widened the band it will allow 10 year bonds to trade in.</p><p><blockquote>日本央行取消了购买交易所交易基金和房地产投资信托的目标，并扩大了允许10年期债券交易的范围。</blockquote></p><p><b>Oil recovering, a little</b></p><p><blockquote><b>石油正在恢复，一点点</b></blockquote></p><p>After the 7% plunge in crude-oil prices on Thursday, light-sweet crude futures CL.1, 0.50% were a bit higher. Analysts at UBS say to focus on the pace of COVID-19 vaccinations, which should help ease restrictions and support oil demand.</p><p><blockquote>周四原油价格暴跌7%后，轻质低硫原油期货CL.1, 0.50%小幅上涨。瑞银分析师表示，要关注COVID-19疫苗接种的速度，这应该有助于放松限制并支持石油需求。</blockquote></p><p>The yield on the 10-year Treasury TMUBMUSD10Y, 1.701% fell slightly to 1.69%. U.S. stock futures ES00, 0.29% NQ00, 0.53% were higher.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.701%的收益率小幅下跌至1.69%。美股期货ES00、0.29%NQ00、0.53%走高。</blockquote></p><p><b>Bitcoin flows mirror stock flows</b></p><p><blockquote><b>比特币流量反映股票流量</b></blockquote></p><p>Is bitcoin BTCUSD, 1.62% a diversifier? It is a huge debate in markets, that several major banks have taken on in just the last two weeks. Sven Henrich, the technical analyst who runs the Northman Trader website, produced this chart, showing that correlation between the weekly flows into bitcoin and stocks is at the highest level ever.</p><p><blockquote>比特币BTCUSD, 1.62%是多元化投资吗？这是市场上的一场大辩论，几家主要银行在过去两周内就开始了这场辩论。运营Northman Trader网站的技术分析师Sven Henrich制作了这张图表，显示每周流入比特币的资金与股市之间的相关性处于有史以来的最高水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/this-is-the-key-question-that-will-determine-whether-stimulus-money-overheats-the-economy-11616150658?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/this-is-the-key-question-that-will-determine-whether-stimulus-money-overheats-the-economy-11616150658?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1197492329","content_text":"Critical information for the trading day.The question still reverberating in financial markets is to what degree the $1.9 trillion coronavirus relief will be spent, either immediately or if the virus recedes enough for shoppers to be allowed, and wanting, to go out.This column previously pointed to surveys of both how the initial $600 stimulus was used, and plans for the $1,400 that has arrived for many households, to suggest much of it won’t be deployed into the economy.Another way to look at it is if households perceive the stimulus to be additional income or additional wealth. Studies have shown that the propensity to spend out of wealth is just 5%, while the propensity to spend out of income ranges from 10% to 50%, according to a recent speech from Gertjan Vlieghe, a voting member of the Bank of England’s Monetary Policy Committee.Dhaval Joshi, chief strategist at BCA Research, says whether the new stimulus is considered wealth or income depends on whether the household receiving it has a low or high income to begin with. But looking at past stimulus checks, there weren’t meaningful shifts in either consumption or inflation.Accordingly, he thinks market expectations about inflation are getting carried away. He also says — in a note written before Thursday’s plunge in crude-oil prices — that inflation expectations are positively correlated with high commodity prices, even though actual inflation tends to drop when commodity prices are high.“Given that the bond market is useless at predicting inflation, it is also useless at assessing real interest rates,” he says. If the bond market is exaggerating the future level of inflation, than the correct inflation-adjusted bond yield should be even higher. “The important takeaway right now is that in any comparison with the real bond yield, equities and other risk-assets are even more expensive than they appear.”Frosty talks in ChinaTalks between the U.S. and China got off to a frosty start in Alaska, with public criticism made by each side in opening remarks.FedEx FDX, -0.88% may climb after the delivery service said fiscal third-quarter earnings rose by more than analysts anticipated and guided for a stronger current quarter than expected.Nike NKE, -1.14% may slip after the apparel maker reported slower sales growth than expected in its fiscal third quarter.Chubb CB, -2.63% has made a $65 per share offer to buy rival insurer Hartford Financial Services Group HIG, +18.71%.The Bank of Japan removed targets for purchasing exchange-traded funds and real-estate investment trusts and widened the band it will allow 10 year bonds to trade in.Oil recovering, a littleAfter the 7% plunge in crude-oil prices on Thursday, light-sweet crude futures CL.1, 0.50% were a bit higher. Analysts at UBS say to focus on the pace of COVID-19 vaccinations, which should help ease restrictions and support oil demand.The yield on the 10-year Treasury TMUBMUSD10Y, 1.701% fell slightly to 1.69%. U.S. stock futures ES00, 0.29% NQ00, 0.53% were higher.Bitcoin flows mirror stock flowsIs bitcoin BTCUSD, 1.62% a diversifier? It is a huge debate in markets, that several major banks have taken on in just the last two weeks. Sven Henrich, the technical analyst who runs the Northman Trader website, produced this chart, showing that correlation between the weekly flows into bitcoin and stocks is at the highest level ever.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2039,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350322841,"gmtCreate":1616161984983,"gmtModify":1634526932349,"author":{"id":"3568965172864826","authorId":"3568965172864826","name":"Yy8888","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568965172864826","authorIdStr":"3568965172864826"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350322841","repostId":"1152653258","repostType":4,"repost":{"id":"1152653258","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616160699,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152653258?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 21:31","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 opens flat, heads for losing week as rising rate fears linger<blockquote>由于对利率上升的担忧挥之不去，标普500开盘持平，本周将下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152653258","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 19) U.S. stocks traded near the flatline on Friday after the Federal Reserve said it will not","content":"<p>(March 19)&nbsp;U.S. stocks traded near the flatline on Friday after the Federal Reserve said it will not extend a pandemic-era rule that had allowed banks to relax capital levels.</p><p><blockquote>（3月19日）美国。在美联储表示不会延长大流行时期允许银行放松资本水平的规定后，周五股市交易接近持平线。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 70 points, while the S&amp;P 500 was flat. The tech-heavy Nasdaq Composite traded 0.2% higher.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌70点，标普500持平。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.2%。</blockquote></p><p>The central bank on Fridaydeclined to extend a rule expiring at the end of the month that relaxed the supplementary leverage ratio for banks during the pandemic. The rule allowing banks to hold less capital against Treasurys and other holdings was implemented to calm the bond market during the crisis and encourage banks to lend.</p><p><blockquote>央行周五拒绝延长本月底到期的一项规定，该规定放宽了疫情期间银行的补充杠杆率。允许银行相对于美国国债和其他资产持有较少资本的规定是为了在危机期间平息债券市场并鼓励银行放贷。</blockquote></p><p>The decision could have some adverse effects, traders have warned, if in response banks sell some of their Treasury holdings. That could send yields even higher at a time when a rapid rise in rates is already unnerving investors.</p><p><blockquote>交易员警告称，如果银行出售部分国债作为回应，这一决定可能会产生一些不利影响。在利率快速上升已经让投资者感到不安之际，这可能会推高收益率。</blockquote></p><p>Bond yields rose off their lows following the announcement. The 10-year Treasury yield reversed slightly higher at 1.74%, hovering near its 14-month high above 1.75% hit a day earlier (1 basis point equals 0.01%).</p><p><blockquote>消息公布后，债券收益率从低点回升。10年期国债收益率小幅走高至1.74%，徘徊在前一天触及的1.75%上方的14个月高点附近（1个基点等于0.01%）。</blockquote></p><p>Rising bond yields, which can signal confidence about the economic recovery and fears about inflation, can also make high growth stocks look less attractive to investors.</p><p><blockquote>债券收益率上升可能表明对经济复苏的信心和对通胀的担忧，也可能降低高增长股票对投资者的吸引力。</blockquote></p><p>On Thursday, with tech stocksbeing particularly hard hit. TheNasdaq Compositefell 3%, with Apple and Amazon seeing slightly larger losses. The Dow and S&amp;P 500 slipped 0.5% and 1.5%, respectively.</p><p><blockquote>周四，科技股受到的打击尤其严重。纳斯达克综合指数下跌3%，苹果和亚马逊跌幅略大。道指和标普500分别下跌0.5%和1.5%。</blockquote></p><p>The underperformance of tech and other growth stocks on Thursday resembles a trend seen in recent months as value stocks have surged. However, growth stocks have had a few strong days over the past two weeks and this is muddying the waters, said Michael Mullaney, director of global markets research at Boston Partners.</p><p><blockquote>周四科技股和其他成长股表现不佳，与近几个月价值股飙升的趋势类似。然而，Boston Partners全球市场研究总监迈克尔·穆拉尼(Michael Mullaney)表示，过去两周成长型股票表现强劲，这让事情变得更加混乱。</blockquote></p><p>“If you look at the price pattern on a day-to-day basis for the last now seven days, we’ve got a ping-pong match going on. One day it’s been growth, one day it’s been value,” said Mullaney. “I’m not sure if that’s indicating we’re at some kind of inflection point where growth might get a bounce here.”</p><p><blockquote>“如果你看看过去七天每天的价格模式，你会发现我们正在进行一场乒乓球比赛。有一天是增长，有一天是价值，”穆拉尼说。“我不确定这是否表明我们正处于某种拐点，增长可能会在这里反弹。”</blockquote></p><p>Energy stocks were also hit hard on Thursday, with the price of West Texas Intermediatecrude sliding by more than 7%. The slow rollout of vaccines and rise in Covid cases in Europe have weighed on the near-term demand outlook for oil.</p><p><blockquote>能源股周四也遭受重创，西德克萨斯中质原油价格下跌超过7%。欧洲疫苗推广缓慢和新冠病例增加给石油近期需求前景带来压力。</blockquote></p><p>Shares ofFedExjumped 6% after the delivery company beat expectations on the top and bottom lines for its fiscal third quarter.</p><p><blockquote>联邦快递第三财季营收和利润超出预期后，该公司股价上涨6%。</blockquote></p><p>Nike’s stock slipped by 3% after third-quarter revenues were weaker than anticipated.</p><p><blockquote>第三季度营收弱于预期后，耐克股价下跌3%。</blockquote></p><p>For the week, the Dow is up about 0.3%, while the S&amp;P 500 is off by 0.7% and the Nasdaq Composite is down 1.5%.</p><p><blockquote>本周，道琼斯指数上涨约0.3%，标普500下跌0.7%，纳斯达克综合指数下跌1.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 opens flat, heads for losing week as rising rate fears linger<blockquote>由于对利率上升的担忧挥之不去，标普500开盘持平，本周将下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 opens flat, heads for losing week as rising rate fears linger<blockquote>由于对利率上升的担忧挥之不去，标普500开盘持平，本周将下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-19 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 19)&nbsp;U.S. stocks traded near the flatline on Friday after the Federal Reserve said it will not extend a pandemic-era rule that had allowed banks to relax capital levels.</p><p><blockquote>（3月19日）美国。在美联储表示不会延长大流行时期允许银行放松资本水平的规定后，周五股市交易接近持平线。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 70 points, while the S&amp;P 500 was flat. The tech-heavy Nasdaq Composite traded 0.2% higher.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌70点，标普500持平。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.2%。</blockquote></p><p>The central bank on Fridaydeclined to extend a rule expiring at the end of the month that relaxed the supplementary leverage ratio for banks during the pandemic. The rule allowing banks to hold less capital against Treasurys and other holdings was implemented to calm the bond market during the crisis and encourage banks to lend.</p><p><blockquote>央行周五拒绝延长本月底到期的一项规定，该规定放宽了疫情期间银行的补充杠杆率。允许银行相对于美国国债和其他资产持有较少资本的规定是为了在危机期间平息债券市场并鼓励银行放贷。</blockquote></p><p>The decision could have some adverse effects, traders have warned, if in response banks sell some of their Treasury holdings. That could send yields even higher at a time when a rapid rise in rates is already unnerving investors.</p><p><blockquote>交易员警告称，如果银行出售部分国债作为回应，这一决定可能会产生一些不利影响。在利率快速上升已经让投资者感到不安之际，这可能会推高收益率。</blockquote></p><p>Bond yields rose off their lows following the announcement. The 10-year Treasury yield reversed slightly higher at 1.74%, hovering near its 14-month high above 1.75% hit a day earlier (1 basis point equals 0.01%).</p><p><blockquote>消息公布后，债券收益率从低点回升。10年期国债收益率小幅走高至1.74%，徘徊在前一天触及的1.75%上方的14个月高点附近（1个基点等于0.01%）。</blockquote></p><p>Rising bond yields, which can signal confidence about the economic recovery and fears about inflation, can also make high growth stocks look less attractive to investors.</p><p><blockquote>债券收益率上升可能表明对经济复苏的信心和对通胀的担忧，也可能降低高增长股票对投资者的吸引力。</blockquote></p><p>On Thursday, with tech stocksbeing particularly hard hit. TheNasdaq Compositefell 3%, with Apple and Amazon seeing slightly larger losses. The Dow and S&amp;P 500 slipped 0.5% and 1.5%, respectively.</p><p><blockquote>周四，科技股受到的打击尤其严重。纳斯达克综合指数下跌3%，苹果和亚马逊跌幅略大。道指和标普500分别下跌0.5%和1.5%。</blockquote></p><p>The underperformance of tech and other growth stocks on Thursday resembles a trend seen in recent months as value stocks have surged. However, growth stocks have had a few strong days over the past two weeks and this is muddying the waters, said Michael Mullaney, director of global markets research at Boston Partners.</p><p><blockquote>周四科技股和其他成长股表现不佳，与近几个月价值股飙升的趋势类似。然而，Boston Partners全球市场研究总监迈克尔·穆拉尼(Michael Mullaney)表示，过去两周成长型股票表现强劲，这让事情变得更加混乱。</blockquote></p><p>“If you look at the price pattern on a day-to-day basis for the last now seven days, we’ve got a ping-pong match going on. One day it’s been growth, one day it’s been value,” said Mullaney. “I’m not sure if that’s indicating we’re at some kind of inflection point where growth might get a bounce here.”</p><p><blockquote>“如果你看看过去七天每天的价格模式，你会发现我们正在进行一场乒乓球比赛。有一天是增长，有一天是价值，”穆拉尼说。“我不确定这是否表明我们正处于某种拐点，增长可能会在这里反弹。”</blockquote></p><p>Energy stocks were also hit hard on Thursday, with the price of West Texas Intermediatecrude sliding by more than 7%. The slow rollout of vaccines and rise in Covid cases in Europe have weighed on the near-term demand outlook for oil.</p><p><blockquote>能源股周四也遭受重创，西德克萨斯中质原油价格下跌超过7%。欧洲疫苗推广缓慢和新冠病例增加给石油近期需求前景带来压力。</blockquote></p><p>Shares ofFedExjumped 6% after the delivery company beat expectations on the top and bottom lines for its fiscal third quarter.</p><p><blockquote>联邦快递第三财季营收和利润超出预期后，该公司股价上涨6%。</blockquote></p><p>Nike’s stock slipped by 3% after third-quarter revenues were weaker than anticipated.</p><p><blockquote>第三季度营收弱于预期后，耐克股价下跌3%。</blockquote></p><p>For the week, the Dow is up about 0.3%, while the S&amp;P 500 is off by 0.7% and the Nasdaq Composite is down 1.5%.</p><p><blockquote>本周，道琼斯指数上涨约0.3%，标普500下跌0.7%，纳斯达克综合指数下跌1.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152653258","content_text":"(March 19) U.S. stocks traded near the flatline on Friday after the Federal Reserve said it will not extend a pandemic-era rule that had allowed banks to relax capital levels.The Dow Jones Industrial Average fell 70 points, while the S&P 500 was flat. The tech-heavy Nasdaq Composite traded 0.2% higher.The central bank on Fridaydeclined to extend a rule expiring at the end of the month that relaxed the supplementary leverage ratio for banks during the pandemic. The rule allowing banks to hold less capital against Treasurys and other holdings was implemented to calm the bond market during the crisis and encourage banks to lend.The decision could have some adverse effects, traders have warned, if in response banks sell some of their Treasury holdings. That could send yields even higher at a time when a rapid rise in rates is already unnerving investors.Bond yields rose off their lows following the announcement. The 10-year Treasury yield reversed slightly higher at 1.74%, hovering near its 14-month high above 1.75% hit a day earlier (1 basis point equals 0.01%).Rising bond yields, which can signal confidence about the economic recovery and fears about inflation, can also make high growth stocks look less attractive to investors.On Thursday, with tech stocksbeing particularly hard hit. TheNasdaq Compositefell 3%, with Apple and Amazon seeing slightly larger losses. The Dow and S&P 500 slipped 0.5% and 1.5%, respectively.The underperformance of tech and other growth stocks on Thursday resembles a trend seen in recent months as value stocks have surged. However, growth stocks have had a few strong days over the past two weeks and this is muddying the waters, said Michael Mullaney, director of global markets research at Boston Partners.“If you look at the price pattern on a day-to-day basis for the last now seven days, we’ve got a ping-pong match going on. One day it’s been growth, one day it’s been value,” said Mullaney. “I’m not sure if that’s indicating we’re at some kind of inflection point where growth might get a bounce here.”Energy stocks were also hit hard on Thursday, with the price of West Texas Intermediatecrude sliding by more than 7%. The slow rollout of vaccines and rise in Covid cases in Europe have weighed on the near-term demand outlook for oil.Shares ofFedExjumped 6% after the delivery company beat expectations on the top and bottom lines for its fiscal third quarter.Nike’s stock slipped by 3% after third-quarter revenues were weaker than anticipated.For the week, the Dow is up about 0.3%, while the S&P 500 is off by 0.7% and the Nasdaq Composite is down 1.5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2625,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324248090,"gmtCreate":1615998216210,"gmtModify":1703496236717,"author":{"id":"3568965172864826","authorId":"3568965172864826","name":"Yy8888","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568965172864826","authorIdStr":"3568965172864826"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324248090","repostId":"1119964353","repostType":4,"repost":{"id":"1119964353","kind":"news","pubTimestamp":1615995058,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119964353?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 23:30","market":"us","language":"en","title":"Apple Spent $2.8B Raised From Green Bond Issue For Clean Energy Projects<blockquote>苹果将发行绿色债券筹集的2.8 B美元用于清洁能源项目</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119964353","media":"Benzinga","summary":"Technology giant Apple Inc.AAPL 2.27%prefers to be known for not only its product and service offeri","content":"<p><div> Technology giant Apple Inc.AAPL 2.27%prefers to be known for not only its product and service offerings, but also for its commitment to the environment and society.What Happened: Apple has allocated ...</p><p><blockquote><div>科技巨头苹果公司（AAPL）希望不仅因其产品和服务而闻名，还因其对环境和社会的承诺而闻名。发生了什么：苹果已经分配了...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20212240/apple-spent-2-8b-raised-from-green-bond-issue-for-clean-energy-projects\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20212240/apple-spent-2-8b-raised-from-green-bond-issue-for-clean-energy-projects\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Spent $2.8B Raised From Green Bond Issue For Clean Energy Projects<blockquote>苹果将发行绿色债券筹集的2.8 B美元用于清洁能源项目</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Spent $2.8B Raised From Green Bond Issue For Clean Energy Projects<blockquote>苹果将发行绿色债券筹集的2.8 B美元用于清洁能源项目</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-17 23:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Technology giant Apple Inc.AAPL 2.27%prefers to be known for not only its product and service offerings, but also for its commitment to the environment and society.What Happened: Apple has allocated ...</p><p><blockquote><div>科技巨头苹果公司（AAPL）希望不仅因其产品和服务而闻名，还因其对环境和社会的承诺而闻名。发生了什么：苹果已经分配了...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20212240/apple-spent-2-8b-raised-from-green-bond-issue-for-clean-energy-projects\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20212240/apple-spent-2-8b-raised-from-green-bond-issue-for-clean-energy-projects\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20212240/apple-spent-2-8b-raised-from-green-bond-issue-for-clean-energy-projects\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/20212240/apple-spent-2-8b-raised-from-green-bond-issue-for-clean-energy-projects","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119964353","content_text":"Technology giant Apple Inc.AAPL 2.27%prefers to be known for not only its product and service offerings, but also for its commitment to the environment and society.What Happened: Apple has allocated about $2.8 billion raised from its previous issuances of Green Bonds into projects addressing carbon emissions, the company said in a statement Wednesday.The investments have been in new projects supporting low carbon design and engineering, energy efficiency, renewable energy, carbon mitigation and carbon sequestration.Since the Paris climate change accord of 2015, the company has issued three Green Bonds, raising a cumulative $4.7 billion in proceeds.In 2020 alone, the company funded 17 projects that will eliminate 921,000 metric tons of carbon emissions annually and generate 1.2 gigawatts of renewable energy globally.\"Apple is dedicated to protecting the planet we all share with solutions that are supporting the communities where we work,\" said Lisa Jackson, Apple's vice president of environment, policy, and social initiatives.Why It's Important: Corporate social responsibility, or in other words private businesses imposing self-regulation to contribute to societal goals, has assumed importance as a means of payback to society.Apple is already carbon neutral for its corporate operations. In July 2020, the company announced plans to become carbon neutral across its entire business, manufacturing supply chain and product life cycle by 2030. It is expected that every Apple device sold will have a net-zero climate impact by 2030.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":324248090,"gmtCreate":1615998216210,"gmtModify":1703496236717,"author":{"id":"3568965172864826","authorId":"3568965172864826","name":"Yy8888","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568965172864826","authorIdStr":"3568965172864826"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324248090","repostId":"1119964353","repostType":4,"repost":{"id":"1119964353","kind":"news","pubTimestamp":1615995058,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119964353?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 23:30","market":"us","language":"en","title":"Apple Spent $2.8B Raised From Green Bond Issue For Clean Energy Projects<blockquote>苹果将发行绿色债券筹集的2.8 B美元用于清洁能源项目</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119964353","media":"Benzinga","summary":"Technology giant Apple Inc.AAPL 2.27%prefers to be known for not only its product and service offeri","content":"<p><div> Technology giant Apple Inc.AAPL 2.27%prefers to be known for not only its product and service offerings, but also for its commitment to the environment and society.What Happened: Apple has allocated ...</p><p><blockquote><div>科技巨头苹果公司（AAPL）希望不仅因其产品和服务而闻名，还因其对环境和社会的承诺而闻名。发生了什么：苹果已经分配了...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20212240/apple-spent-2-8b-raised-from-green-bond-issue-for-clean-energy-projects\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20212240/apple-spent-2-8b-raised-from-green-bond-issue-for-clean-energy-projects\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Spent $2.8B Raised From Green Bond Issue For Clean Energy Projects<blockquote>苹果将发行绿色债券筹集的2.8 B美元用于清洁能源项目</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Spent $2.8B Raised From Green Bond Issue For Clean Energy Projects<blockquote>苹果将发行绿色债券筹集的2.8 B美元用于清洁能源项目</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-17 23:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Technology giant Apple Inc.AAPL 2.27%prefers to be known for not only its product and service offerings, but also for its commitment to the environment and society.What Happened: Apple has allocated ...</p><p><blockquote><div>科技巨头苹果公司（AAPL）希望不仅因其产品和服务而闻名，还因其对环境和社会的承诺而闻名。发生了什么：苹果已经分配了...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20212240/apple-spent-2-8b-raised-from-green-bond-issue-for-clean-energy-projects\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20212240/apple-spent-2-8b-raised-from-green-bond-issue-for-clean-energy-projects\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20212240/apple-spent-2-8b-raised-from-green-bond-issue-for-clean-energy-projects\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/20212240/apple-spent-2-8b-raised-from-green-bond-issue-for-clean-energy-projects","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119964353","content_text":"Technology giant Apple Inc.AAPL 2.27%prefers to be known for not only its product and service offerings, but also for its commitment to the environment and society.What Happened: Apple has allocated about $2.8 billion raised from its previous issuances of Green Bonds into projects addressing carbon emissions, the company said in a statement Wednesday.The investments have been in new projects supporting low carbon design and engineering, energy efficiency, renewable energy, carbon mitigation and carbon sequestration.Since the Paris climate change accord of 2015, the company has issued three Green Bonds, raising a cumulative $4.7 billion in proceeds.In 2020 alone, the company funded 17 projects that will eliminate 921,000 metric tons of carbon emissions annually and generate 1.2 gigawatts of renewable energy globally.\"Apple is dedicated to protecting the planet we all share with solutions that are supporting the communities where we work,\" said Lisa Jackson, Apple's vice president of environment, policy, and social initiatives.Why It's Important: Corporate social responsibility, or in other words private businesses imposing self-regulation to contribute to societal goals, has assumed importance as a means of payback to society.Apple is already carbon neutral for its corporate operations. In July 2020, the company announced plans to become carbon neutral across its entire business, manufacturing supply chain and product life cycle by 2030. It is expected that every Apple device sold will have a net-zero climate impact by 2030.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350322841,"gmtCreate":1616161984983,"gmtModify":1634526932349,"author":{"id":"3568965172864826","authorId":"3568965172864826","name":"Yy8888","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568965172864826","authorIdStr":"3568965172864826"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350322841","repostId":"1152653258","repostType":4,"repost":{"id":"1152653258","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616160699,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152653258?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 21:31","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 opens flat, heads for losing week as rising rate fears linger<blockquote>由于对利率上升的担忧挥之不去，标普500开盘持平，本周将下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152653258","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 19) U.S. stocks traded near the flatline on Friday after the Federal Reserve said it will not","content":"<p>(March 19)&nbsp;U.S. stocks traded near the flatline on Friday after the Federal Reserve said it will not extend a pandemic-era rule that had allowed banks to relax capital levels.</p><p><blockquote>（3月19日）美国。在美联储表示不会延长大流行时期允许银行放松资本水平的规定后，周五股市交易接近持平线。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 70 points, while the S&amp;P 500 was flat. The tech-heavy Nasdaq Composite traded 0.2% higher.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌70点，标普500持平。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.2%。</blockquote></p><p>The central bank on Fridaydeclined to extend a rule expiring at the end of the month that relaxed the supplementary leverage ratio for banks during the pandemic. The rule allowing banks to hold less capital against Treasurys and other holdings was implemented to calm the bond market during the crisis and encourage banks to lend.</p><p><blockquote>央行周五拒绝延长本月底到期的一项规定，该规定放宽了疫情期间银行的补充杠杆率。允许银行相对于美国国债和其他资产持有较少资本的规定是为了在危机期间平息债券市场并鼓励银行放贷。</blockquote></p><p>The decision could have some adverse effects, traders have warned, if in response banks sell some of their Treasury holdings. That could send yields even higher at a time when a rapid rise in rates is already unnerving investors.</p><p><blockquote>交易员警告称，如果银行出售部分国债作为回应，这一决定可能会产生一些不利影响。在利率快速上升已经让投资者感到不安之际，这可能会推高收益率。</blockquote></p><p>Bond yields rose off their lows following the announcement. The 10-year Treasury yield reversed slightly higher at 1.74%, hovering near its 14-month high above 1.75% hit a day earlier (1 basis point equals 0.01%).</p><p><blockquote>消息公布后，债券收益率从低点回升。10年期国债收益率小幅走高至1.74%，徘徊在前一天触及的1.75%上方的14个月高点附近（1个基点等于0.01%）。</blockquote></p><p>Rising bond yields, which can signal confidence about the economic recovery and fears about inflation, can also make high growth stocks look less attractive to investors.</p><p><blockquote>债券收益率上升可能表明对经济复苏的信心和对通胀的担忧，也可能降低高增长股票对投资者的吸引力。</blockquote></p><p>On Thursday, with tech stocksbeing particularly hard hit. TheNasdaq Compositefell 3%, with Apple and Amazon seeing slightly larger losses. The Dow and S&amp;P 500 slipped 0.5% and 1.5%, respectively.</p><p><blockquote>周四，科技股受到的打击尤其严重。纳斯达克综合指数下跌3%，苹果和亚马逊跌幅略大。道指和标普500分别下跌0.5%和1.5%。</blockquote></p><p>The underperformance of tech and other growth stocks on Thursday resembles a trend seen in recent months as value stocks have surged. However, growth stocks have had a few strong days over the past two weeks and this is muddying the waters, said Michael Mullaney, director of global markets research at Boston Partners.</p><p><blockquote>周四科技股和其他成长股表现不佳，与近几个月价值股飙升的趋势类似。然而，Boston Partners全球市场研究总监迈克尔·穆拉尼(Michael Mullaney)表示，过去两周成长型股票表现强劲，这让事情变得更加混乱。</blockquote></p><p>“If you look at the price pattern on a day-to-day basis for the last now seven days, we’ve got a ping-pong match going on. One day it’s been growth, one day it’s been value,” said Mullaney. “I’m not sure if that’s indicating we’re at some kind of inflection point where growth might get a bounce here.”</p><p><blockquote>“如果你看看过去七天每天的价格模式，你会发现我们正在进行一场乒乓球比赛。有一天是增长，有一天是价值，”穆拉尼说。“我不确定这是否表明我们正处于某种拐点，增长可能会在这里反弹。”</blockquote></p><p>Energy stocks were also hit hard on Thursday, with the price of West Texas Intermediatecrude sliding by more than 7%. The slow rollout of vaccines and rise in Covid cases in Europe have weighed on the near-term demand outlook for oil.</p><p><blockquote>能源股周四也遭受重创，西德克萨斯中质原油价格下跌超过7%。欧洲疫苗推广缓慢和新冠病例增加给石油近期需求前景带来压力。</blockquote></p><p>Shares ofFedExjumped 6% after the delivery company beat expectations on the top and bottom lines for its fiscal third quarter.</p><p><blockquote>联邦快递第三财季营收和利润超出预期后，该公司股价上涨6%。</blockquote></p><p>Nike’s stock slipped by 3% after third-quarter revenues were weaker than anticipated.</p><p><blockquote>第三季度营收弱于预期后，耐克股价下跌3%。</blockquote></p><p>For the week, the Dow is up about 0.3%, while the S&amp;P 500 is off by 0.7% and the Nasdaq Composite is down 1.5%.</p><p><blockquote>本周，道琼斯指数上涨约0.3%，标普500下跌0.7%，纳斯达克综合指数下跌1.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 opens flat, heads for losing week as rising rate fears linger<blockquote>由于对利率上升的担忧挥之不去，标普500开盘持平，本周将下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 opens flat, heads for losing week as rising rate fears linger<blockquote>由于对利率上升的担忧挥之不去，标普500开盘持平，本周将下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-19 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 19)&nbsp;U.S. stocks traded near the flatline on Friday after the Federal Reserve said it will not extend a pandemic-era rule that had allowed banks to relax capital levels.</p><p><blockquote>（3月19日）美国。在美联储表示不会延长大流行时期允许银行放松资本水平的规定后，周五股市交易接近持平线。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 70 points, while the S&amp;P 500 was flat. The tech-heavy Nasdaq Composite traded 0.2% higher.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌70点，标普500持平。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.2%。</blockquote></p><p>The central bank on Fridaydeclined to extend a rule expiring at the end of the month that relaxed the supplementary leverage ratio for banks during the pandemic. The rule allowing banks to hold less capital against Treasurys and other holdings was implemented to calm the bond market during the crisis and encourage banks to lend.</p><p><blockquote>央行周五拒绝延长本月底到期的一项规定，该规定放宽了疫情期间银行的补充杠杆率。允许银行相对于美国国债和其他资产持有较少资本的规定是为了在危机期间平息债券市场并鼓励银行放贷。</blockquote></p><p>The decision could have some adverse effects, traders have warned, if in response banks sell some of their Treasury holdings. That could send yields even higher at a time when a rapid rise in rates is already unnerving investors.</p><p><blockquote>交易员警告称，如果银行出售部分国债作为回应，这一决定可能会产生一些不利影响。在利率快速上升已经让投资者感到不安之际，这可能会推高收益率。</blockquote></p><p>Bond yields rose off their lows following the announcement. The 10-year Treasury yield reversed slightly higher at 1.74%, hovering near its 14-month high above 1.75% hit a day earlier (1 basis point equals 0.01%).</p><p><blockquote>消息公布后，债券收益率从低点回升。10年期国债收益率小幅走高至1.74%，徘徊在前一天触及的1.75%上方的14个月高点附近（1个基点等于0.01%）。</blockquote></p><p>Rising bond yields, which can signal confidence about the economic recovery and fears about inflation, can also make high growth stocks look less attractive to investors.</p><p><blockquote>债券收益率上升可能表明对经济复苏的信心和对通胀的担忧，也可能降低高增长股票对投资者的吸引力。</blockquote></p><p>On Thursday, with tech stocksbeing particularly hard hit. TheNasdaq Compositefell 3%, with Apple and Amazon seeing slightly larger losses. The Dow and S&amp;P 500 slipped 0.5% and 1.5%, respectively.</p><p><blockquote>周四，科技股受到的打击尤其严重。纳斯达克综合指数下跌3%，苹果和亚马逊跌幅略大。道指和标普500分别下跌0.5%和1.5%。</blockquote></p><p>The underperformance of tech and other growth stocks on Thursday resembles a trend seen in recent months as value stocks have surged. However, growth stocks have had a few strong days over the past two weeks and this is muddying the waters, said Michael Mullaney, director of global markets research at Boston Partners.</p><p><blockquote>周四科技股和其他成长股表现不佳，与近几个月价值股飙升的趋势类似。然而，Boston Partners全球市场研究总监迈克尔·穆拉尼(Michael Mullaney)表示，过去两周成长型股票表现强劲，这让事情变得更加混乱。</blockquote></p><p>“If you look at the price pattern on a day-to-day basis for the last now seven days, we’ve got a ping-pong match going on. One day it’s been growth, one day it’s been value,” said Mullaney. “I’m not sure if that’s indicating we’re at some kind of inflection point where growth might get a bounce here.”</p><p><blockquote>“如果你看看过去七天每天的价格模式，你会发现我们正在进行一场乒乓球比赛。有一天是增长，有一天是价值，”穆拉尼说。“我不确定这是否表明我们正处于某种拐点，增长可能会在这里反弹。”</blockquote></p><p>Energy stocks were also hit hard on Thursday, with the price of West Texas Intermediatecrude sliding by more than 7%. The slow rollout of vaccines and rise in Covid cases in Europe have weighed on the near-term demand outlook for oil.</p><p><blockquote>能源股周四也遭受重创，西德克萨斯中质原油价格下跌超过7%。欧洲疫苗推广缓慢和新冠病例增加给石油近期需求前景带来压力。</blockquote></p><p>Shares ofFedExjumped 6% after the delivery company beat expectations on the top and bottom lines for its fiscal third quarter.</p><p><blockquote>联邦快递第三财季营收和利润超出预期后，该公司股价上涨6%。</blockquote></p><p>Nike’s stock slipped by 3% after third-quarter revenues were weaker than anticipated.</p><p><blockquote>第三季度营收弱于预期后，耐克股价下跌3%。</blockquote></p><p>For the week, the Dow is up about 0.3%, while the S&amp;P 500 is off by 0.7% and the Nasdaq Composite is down 1.5%.</p><p><blockquote>本周，道琼斯指数上涨约0.3%，标普500下跌0.7%，纳斯达克综合指数下跌1.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152653258","content_text":"(March 19) U.S. stocks traded near the flatline on Friday after the Federal Reserve said it will not extend a pandemic-era rule that had allowed banks to relax capital levels.The Dow Jones Industrial Average fell 70 points, while the S&P 500 was flat. The tech-heavy Nasdaq Composite traded 0.2% higher.The central bank on Fridaydeclined to extend a rule expiring at the end of the month that relaxed the supplementary leverage ratio for banks during the pandemic. The rule allowing banks to hold less capital against Treasurys and other holdings was implemented to calm the bond market during the crisis and encourage banks to lend.The decision could have some adverse effects, traders have warned, if in response banks sell some of their Treasury holdings. That could send yields even higher at a time when a rapid rise in rates is already unnerving investors.Bond yields rose off their lows following the announcement. The 10-year Treasury yield reversed slightly higher at 1.74%, hovering near its 14-month high above 1.75% hit a day earlier (1 basis point equals 0.01%).Rising bond yields, which can signal confidence about the economic recovery and fears about inflation, can also make high growth stocks look less attractive to investors.On Thursday, with tech stocksbeing particularly hard hit. TheNasdaq Compositefell 3%, with Apple and Amazon seeing slightly larger losses. The Dow and S&P 500 slipped 0.5% and 1.5%, respectively.The underperformance of tech and other growth stocks on Thursday resembles a trend seen in recent months as value stocks have surged. However, growth stocks have had a few strong days over the past two weeks and this is muddying the waters, said Michael Mullaney, director of global markets research at Boston Partners.“If you look at the price pattern on a day-to-day basis for the last now seven days, we’ve got a ping-pong match going on. One day it’s been growth, one day it’s been value,” said Mullaney. “I’m not sure if that’s indicating we’re at some kind of inflection point where growth might get a bounce here.”Energy stocks were also hit hard on Thursday, with the price of West Texas Intermediatecrude sliding by more than 7%. The slow rollout of vaccines and rise in Covid cases in Europe have weighed on the near-term demand outlook for oil.Shares ofFedExjumped 6% after the delivery company beat expectations on the top and bottom lines for its fiscal third quarter.Nike’s stock slipped by 3% after third-quarter revenues were weaker than anticipated.For the week, the Dow is up about 0.3%, while the S&P 500 is off by 0.7% and the Nasdaq Composite is down 1.5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2625,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125554481,"gmtCreate":1624681971243,"gmtModify":1633949620295,"author":{"id":"3568965172864826","authorId":"3568965172864826","name":"Yy8888","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568965172864826","authorIdStr":"3568965172864826"},"themes":[],"htmlText":"!","listText":"!","text":"!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125554481","repostId":"1108941456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125554676,"gmtCreate":1624681945495,"gmtModify":1633949620539,"author":{"id":"3568965172864826","authorId":"3568965172864826","name":"Yy8888","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568965172864826","authorIdStr":"3568965172864826"},"themes":[],"htmlText":"!","listText":"!","text":"!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125554676","repostId":"1164137597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198961825,"gmtCreate":1620919143867,"gmtModify":1634195267959,"author":{"id":"3568965172864826","authorId":"3568965172864826","name":"Yy8888","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568965172864826","authorIdStr":"3568965172864826"},"themes":[],"htmlText":"Finally","listText":"Finally","text":"Finally","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198961825","repostId":"1116555518","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1830,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350325878,"gmtCreate":1616162041794,"gmtModify":1634526931904,"author":{"id":"3568965172864826","authorId":"3568965172864826","name":"Yy8888","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568965172864826","authorIdStr":"3568965172864826"},"themes":[],"htmlText":"!","listText":"!","text":"!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350325878","repostId":"1197492329","repostType":4,"repost":{"id":"1197492329","kind":"news","pubTimestamp":1616153345,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197492329?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 19:29","market":"us","language":"en","title":"This is the key question that will determine whether stimulus money overheats the economy<blockquote>这是决定刺激资金是否会使经济过热的关键问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197492329","media":"marketwatch","summary":"Critical information for the trading day.The question still reverberating in financial markets is to","content":"<p><b>Critical information for the trading day.</b>The question still reverberating in financial markets is to what degree the $1.9 trillion coronavirus relief will be spent, either immediately or if the virus recedes enough for shoppers to be allowed, and wanting, to go out.</p><p><blockquote><b>交易日的关键信息。</b>金融市场上仍在回响的问题是，1.9万亿美元的冠状病毒救助将在多大程度上支出，要么立即支出，要么病毒消退到足以让购物者被允许并愿意外出。</blockquote></p><p>This column previously pointed to surveys of both how the initial $600 stimulus was used, and plans for the $1,400 that has arrived for many households, to suggest much of it won’t be deployed into the economy.</p><p><blockquote>本专栏此前指出，对最初600美元刺激计划的使用情况以及许多家庭收到的1,400美元计划的调查表明，其中大部分不会部署到经济中。</blockquote></p><p>Another way to look at it is if households perceive the stimulus to be additional income or additional wealth. Studies have shown that the propensity to spend out of wealth is just 5%, while the propensity to spend out of income ranges from 10% to 50%, according to a recent speech from Gertjan Vlieghe, a voting member of the Bank of England’s Monetary Policy Committee.</p><p><blockquote>另一种看待它的方式是，家庭是否认为刺激是额外的收入或额外的财富。根据英国央行货币政策委员会投票成员格特简·弗利葛最近的讲话，研究表明，出于财富的支出倾向仅为5%，而出于收入的支出倾向为10%至50%。</blockquote></p><p>Dhaval Joshi, chief strategist at BCA Research, says whether the new stimulus is considered wealth or income depends on whether the household receiving it has a low or high income to begin with. But looking at past stimulus checks, there weren’t meaningful shifts in either consumption or inflation.</p><p><blockquote>BCA Research首席策略师达瓦尔·乔希(Dhaval Joshi)表示，新的刺激措施是被视为财富还是收入，取决于接受刺激的家庭一开始的收入是低还是高。但看看过去的刺激检查，消费或通胀都没有发生有意义的变化。</blockquote></p><p>Accordingly, he thinks market expectations about inflation are getting carried away. He also says — in a note written before Thursday’s plunge in crude-oil prices — that inflation expectations are positively correlated with high commodity prices, even though actual inflation tends to drop when commodity prices are high.</p><p><blockquote>因此，他认为市场对通胀的预期正在被冲昏头脑。他还在周四原油价格暴跌前撰写的一份报告中表示，通胀预期与高大宗商品价格正相关，尽管当大宗商品价格高企时，实际通胀往往会下降。</blockquote></p><p>“Given that the bond market is useless at predicting inflation, it is also useless at assessing real interest rates,” he says. If the bond market is exaggerating the future level of inflation, than the correct inflation-adjusted bond yield should be even higher. “The important takeaway right now is that in any comparison with the real bond yield, equities and other risk-assets are even more expensive than they appear.”</p><p><blockquote>“鉴于债券市场在预测通胀方面毫无用处，它在评估实际利率方面也毫无用处，”他说。如果债券市场夸大了未来的通胀水平，那么正确的经通胀调整的债券收益率应该更高。“目前重要的一点是，与实际债券收益率相比，股票和其他风险资产甚至比看起来更昂贵。”</blockquote></p><p><b>Frosty talks in China</b></p><p><blockquote><b>中国的冷淡谈判</b></blockquote></p><p>Talks between the U.S. and China got off to a frosty start in Alaska, with public criticism made by each side in opening remarks.</p><p><blockquote>美国和中国在阿拉斯加的会谈开局冷淡，双方在开场白中都提出了公开批评。</blockquote></p><p>FedEx FDX, -0.88% may climb after the delivery service said fiscal third-quarter earnings rose by more than analysts anticipated and guided for a stronger current quarter than expected.</p><p><blockquote>联邦快递FDX,-0.88%可能会攀升，此前该快递服务公司表示第三财季盈利增幅超出分析师预期，并预计本季度盈利将强于预期。</blockquote></p><p>Nike NKE, -1.14% may slip after the apparel maker reported slower sales growth than expected in its fiscal third quarter.</p><p><blockquote>耐克NKE(-1.14%)可能会下滑，此前该服装制造商公布第三财季销售增长慢于预期。</blockquote></p><p>Chubb CB, -2.63% has made a $65 per share offer to buy rival insurer Hartford Financial Services Group HIG, +18.71%.</p><p><blockquote>Chubb CB,-2.63%已提出每股65美元的收购竞争对手保险公司Hartford Financial Services Group HIG,+18.71%。</blockquote></p><p>The Bank of Japan removed targets for purchasing exchange-traded funds and real-estate investment trusts and widened the band it will allow 10 year bonds to trade in.</p><p><blockquote>日本央行取消了购买交易所交易基金和房地产投资信托的目标，并扩大了允许10年期债券交易的范围。</blockquote></p><p><b>Oil recovering, a little</b></p><p><blockquote><b>石油正在恢复，一点点</b></blockquote></p><p>After the 7% plunge in crude-oil prices on Thursday, light-sweet crude futures CL.1, 0.50% were a bit higher. Analysts at UBS say to focus on the pace of COVID-19 vaccinations, which should help ease restrictions and support oil demand.</p><p><blockquote>周四原油价格暴跌7%后，轻质低硫原油期货CL.1, 0.50%小幅上涨。瑞银分析师表示，要关注COVID-19疫苗接种的速度，这应该有助于放松限制并支持石油需求。</blockquote></p><p>The yield on the 10-year Treasury TMUBMUSD10Y, 1.701% fell slightly to 1.69%. U.S. stock futures ES00, 0.29% NQ00, 0.53% were higher.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.701%的收益率小幅下跌至1.69%。美股期货ES00、0.29%NQ00、0.53%走高。</blockquote></p><p><b>Bitcoin flows mirror stock flows</b></p><p><blockquote><b>比特币流量反映股票流量</b></blockquote></p><p>Is bitcoin BTCUSD, 1.62% a diversifier? It is a huge debate in markets, that several major banks have taken on in just the last two weeks. Sven Henrich, the technical analyst who runs the Northman Trader website, produced this chart, showing that correlation between the weekly flows into bitcoin and stocks is at the highest level ever.</p><p><blockquote>比特币BTCUSD, 1.62%是多元化投资吗？这是市场上的一场大辩论，几家主要银行在过去两周内就开始了这场辩论。运营Northman Trader网站的技术分析师Sven Henrich制作了这张图表，显示每周流入比特币的资金与股市之间的相关性处于有史以来的最高水平。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This is the key question that will determine whether stimulus money overheats the economy<blockquote>这是决定刺激资金是否会使经济过热的关键问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis is the key question that will determine whether stimulus money overheats the economy<blockquote>这是决定刺激资金是否会使经济过热的关键问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 19:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Critical information for the trading day.</b>The question still reverberating in financial markets is to what degree the $1.9 trillion coronavirus relief will be spent, either immediately or if the virus recedes enough for shoppers to be allowed, and wanting, to go out.</p><p><blockquote><b>交易日的关键信息。</b>金融市场上仍在回响的问题是，1.9万亿美元的冠状病毒救助将在多大程度上支出，要么立即支出，要么病毒消退到足以让购物者被允许并愿意外出。</blockquote></p><p>This column previously pointed to surveys of both how the initial $600 stimulus was used, and plans for the $1,400 that has arrived for many households, to suggest much of it won’t be deployed into the economy.</p><p><blockquote>本专栏此前指出，对最初600美元刺激计划的使用情况以及许多家庭收到的1,400美元计划的调查表明，其中大部分不会部署到经济中。</blockquote></p><p>Another way to look at it is if households perceive the stimulus to be additional income or additional wealth. Studies have shown that the propensity to spend out of wealth is just 5%, while the propensity to spend out of income ranges from 10% to 50%, according to a recent speech from Gertjan Vlieghe, a voting member of the Bank of England’s Monetary Policy Committee.</p><p><blockquote>另一种看待它的方式是，家庭是否认为刺激是额外的收入或额外的财富。根据英国央行货币政策委员会投票成员格特简·弗利葛最近的讲话，研究表明，出于财富的支出倾向仅为5%，而出于收入的支出倾向为10%至50%。</blockquote></p><p>Dhaval Joshi, chief strategist at BCA Research, says whether the new stimulus is considered wealth or income depends on whether the household receiving it has a low or high income to begin with. But looking at past stimulus checks, there weren’t meaningful shifts in either consumption or inflation.</p><p><blockquote>BCA Research首席策略师达瓦尔·乔希(Dhaval Joshi)表示，新的刺激措施是被视为财富还是收入，取决于接受刺激的家庭一开始的收入是低还是高。但看看过去的刺激检查，消费或通胀都没有发生有意义的变化。</blockquote></p><p>Accordingly, he thinks market expectations about inflation are getting carried away. He also says — in a note written before Thursday’s plunge in crude-oil prices — that inflation expectations are positively correlated with high commodity prices, even though actual inflation tends to drop when commodity prices are high.</p><p><blockquote>因此，他认为市场对通胀的预期正在被冲昏头脑。他还在周四原油价格暴跌前撰写的一份报告中表示，通胀预期与高大宗商品价格正相关，尽管当大宗商品价格高企时，实际通胀往往会下降。</blockquote></p><p>“Given that the bond market is useless at predicting inflation, it is also useless at assessing real interest rates,” he says. If the bond market is exaggerating the future level of inflation, than the correct inflation-adjusted bond yield should be even higher. “The important takeaway right now is that in any comparison with the real bond yield, equities and other risk-assets are even more expensive than they appear.”</p><p><blockquote>“鉴于债券市场在预测通胀方面毫无用处，它在评估实际利率方面也毫无用处，”他说。如果债券市场夸大了未来的通胀水平，那么正确的经通胀调整的债券收益率应该更高。“目前重要的一点是，与实际债券收益率相比，股票和其他风险资产甚至比看起来更昂贵。”</blockquote></p><p><b>Frosty talks in China</b></p><p><blockquote><b>中国的冷淡谈判</b></blockquote></p><p>Talks between the U.S. and China got off to a frosty start in Alaska, with public criticism made by each side in opening remarks.</p><p><blockquote>美国和中国在阿拉斯加的会谈开局冷淡，双方在开场白中都提出了公开批评。</blockquote></p><p>FedEx FDX, -0.88% may climb after the delivery service said fiscal third-quarter earnings rose by more than analysts anticipated and guided for a stronger current quarter than expected.</p><p><blockquote>联邦快递FDX,-0.88%可能会攀升，此前该快递服务公司表示第三财季盈利增幅超出分析师预期，并预计本季度盈利将强于预期。</blockquote></p><p>Nike NKE, -1.14% may slip after the apparel maker reported slower sales growth than expected in its fiscal third quarter.</p><p><blockquote>耐克NKE(-1.14%)可能会下滑，此前该服装制造商公布第三财季销售增长慢于预期。</blockquote></p><p>Chubb CB, -2.63% has made a $65 per share offer to buy rival insurer Hartford Financial Services Group HIG, +18.71%.</p><p><blockquote>Chubb CB,-2.63%已提出每股65美元的收购竞争对手保险公司Hartford Financial Services Group HIG,+18.71%。</blockquote></p><p>The Bank of Japan removed targets for purchasing exchange-traded funds and real-estate investment trusts and widened the band it will allow 10 year bonds to trade in.</p><p><blockquote>日本央行取消了购买交易所交易基金和房地产投资信托的目标，并扩大了允许10年期债券交易的范围。</blockquote></p><p><b>Oil recovering, a little</b></p><p><blockquote><b>石油正在恢复，一点点</b></blockquote></p><p>After the 7% plunge in crude-oil prices on Thursday, light-sweet crude futures CL.1, 0.50% were a bit higher. Analysts at UBS say to focus on the pace of COVID-19 vaccinations, which should help ease restrictions and support oil demand.</p><p><blockquote>周四原油价格暴跌7%后，轻质低硫原油期货CL.1, 0.50%小幅上涨。瑞银分析师表示，要关注COVID-19疫苗接种的速度，这应该有助于放松限制并支持石油需求。</blockquote></p><p>The yield on the 10-year Treasury TMUBMUSD10Y, 1.701% fell slightly to 1.69%. U.S. stock futures ES00, 0.29% NQ00, 0.53% were higher.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.701%的收益率小幅下跌至1.69%。美股期货ES00、0.29%NQ00、0.53%走高。</blockquote></p><p><b>Bitcoin flows mirror stock flows</b></p><p><blockquote><b>比特币流量反映股票流量</b></blockquote></p><p>Is bitcoin BTCUSD, 1.62% a diversifier? It is a huge debate in markets, that several major banks have taken on in just the last two weeks. Sven Henrich, the technical analyst who runs the Northman Trader website, produced this chart, showing that correlation between the weekly flows into bitcoin and stocks is at the highest level ever.</p><p><blockquote>比特币BTCUSD, 1.62%是多元化投资吗？这是市场上的一场大辩论，几家主要银行在过去两周内就开始了这场辩论。运营Northman Trader网站的技术分析师Sven Henrich制作了这张图表，显示每周流入比特币的资金与股市之间的相关性处于有史以来的最高水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/this-is-the-key-question-that-will-determine-whether-stimulus-money-overheats-the-economy-11616150658?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/this-is-the-key-question-that-will-determine-whether-stimulus-money-overheats-the-economy-11616150658?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1197492329","content_text":"Critical information for the trading day.The question still reverberating in financial markets is to what degree the $1.9 trillion coronavirus relief will be spent, either immediately or if the virus recedes enough for shoppers to be allowed, and wanting, to go out.This column previously pointed to surveys of both how the initial $600 stimulus was used, and plans for the $1,400 that has arrived for many households, to suggest much of it won’t be deployed into the economy.Another way to look at it is if households perceive the stimulus to be additional income or additional wealth. Studies have shown that the propensity to spend out of wealth is just 5%, while the propensity to spend out of income ranges from 10% to 50%, according to a recent speech from Gertjan Vlieghe, a voting member of the Bank of England’s Monetary Policy Committee.Dhaval Joshi, chief strategist at BCA Research, says whether the new stimulus is considered wealth or income depends on whether the household receiving it has a low or high income to begin with. But looking at past stimulus checks, there weren’t meaningful shifts in either consumption or inflation.Accordingly, he thinks market expectations about inflation are getting carried away. He also says — in a note written before Thursday’s plunge in crude-oil prices — that inflation expectations are positively correlated with high commodity prices, even though actual inflation tends to drop when commodity prices are high.“Given that the bond market is useless at predicting inflation, it is also useless at assessing real interest rates,” he says. If the bond market is exaggerating the future level of inflation, than the correct inflation-adjusted bond yield should be even higher. “The important takeaway right now is that in any comparison with the real bond yield, equities and other risk-assets are even more expensive than they appear.”Frosty talks in ChinaTalks between the U.S. and China got off to a frosty start in Alaska, with public criticism made by each side in opening remarks.FedEx FDX, -0.88% may climb after the delivery service said fiscal third-quarter earnings rose by more than analysts anticipated and guided for a stronger current quarter than expected.Nike NKE, -1.14% may slip after the apparel maker reported slower sales growth than expected in its fiscal third quarter.Chubb CB, -2.63% has made a $65 per share offer to buy rival insurer Hartford Financial Services Group HIG, +18.71%.The Bank of Japan removed targets for purchasing exchange-traded funds and real-estate investment trusts and widened the band it will allow 10 year bonds to trade in.Oil recovering, a littleAfter the 7% plunge in crude-oil prices on Thursday, light-sweet crude futures CL.1, 0.50% were a bit higher. Analysts at UBS say to focus on the pace of COVID-19 vaccinations, which should help ease restrictions and support oil demand.The yield on the 10-year Treasury TMUBMUSD10Y, 1.701% fell slightly to 1.69%. U.S. stock futures ES00, 0.29% NQ00, 0.53% were higher.Bitcoin flows mirror stock flowsIs bitcoin BTCUSD, 1.62% a diversifier? It is a huge debate in markets, that several major banks have taken on in just the last two weeks. Sven Henrich, the technical analyst who runs the Northman Trader website, produced this chart, showing that correlation between the weekly flows into bitcoin and stocks is at the highest level ever.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2039,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}