Prashant的个人主页 - 老虎社区

Prashant

Prashant

暂无个人介绍

IP属地：未知

256关注

18粉丝

0主题

0勋章

2021-03-04

Pretty good counter $FRENCKEN GROUP LIMITED(E28.SI)$

2022-01-05

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Like

Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>

2021-12-21

Just for Campaign

2021-11-27

Like and follow

抱歉，原内容已删除

2021-11-18

Like plz

JD.com rose over 1% in premarket trading with its net revenues reaching RMB218.7 billion<blockquote>京东盘前涨超1%净收入达2187亿元</blockquote>

2021-11-09

$NIO Inc.(NIO)$Can this hit 60$ ?

2021-11-05

$NVIDIA Corp(NVDA)$parabolic

2021-11-05

Yeah 😌

Cloudflare stock surged 8.5% in premarket trading<blockquote>Cloudflare股价在盘前交易中飙升8.5%</blockquote>

2021-11-01

Hdhdjs

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-11-01

For Tiger Coin

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-10-31

For coins

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-10-30

Like and follow

抱歉，原内容已删除

2021-10-29

Let's game

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-10-29

Let's play

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-10-29

$Histogenics(OCGN)$APPROVAL COMING SOON

2021-10-28

Comment

抱歉，原内容已删除

2021-10-28

$MicroStrategy(MSTR)$Giant

2021-10-27

Beautiful 😘

Spotify Technology Q3 EPS €(0.41), Revenue €2.5B, MAUs 381M, Up 19% YoY<blockquote>Spotify Technology第三季度EPS€(0.41)，收入€2.5 B，月活跃用户数3.81亿，同比增长19%</blockquote>

2021-10-26

This approval will embark the commencement of new era for Indian Pharma sector .

Ocugen stock surged 33% in extended trading<blockquote>Ocugen股价在盘后交易中飙升33%</blockquote>

2021-10-25

$ASML Holding NV(ASML)$Buy Now[财迷]

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3569291088297790","uuid":"3569291088297790","gmtCreate":1606206860782,"gmtModify":1615560434921,"name":"Prashant","pinyin":"prashant","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":18,"headSize":256,"tweetSize":117,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.51%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.09","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.01%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":364517861,"gmtCreate":1614864225953,"gmtModify":1703482152181,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Pretty good counter&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/E28.SI\">$FRENCKEN GROUP LIMITED(E28.SI)$</a>","listText":"Pretty good counter&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/E28.SI\">$FRENCKEN GROUP LIMITED(E28.SI)$</a>","text":"Pretty good counter $FRENCKEN GROUP LIMITED(E28.SI)$","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6048581e60a405ee27807b7101477a13","width":"1080","height":"2374"}],"top":2,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364517861","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3041,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":695811798,"gmtCreate":1641395456187,"gmtModify":1641395456402,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695811798","repostId":"2201234955","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691531557,"gmtCreate":1640219170061,"gmtModify":1640219170274,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691531557","repostId":"1160915813","repostType":4,"repost":{"id":"1160915813","kind":"news","pubTimestamp":1640218071,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160915813?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160915813","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points o","content":"<p>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近15点或0.5%。海峡时报指数目前略高于3,085点的高位，周三可能会延续涨势。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，加上原油价格的支撑，全球对亚洲市场的预测仍然乐观。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.</p><p><blockquote>继金融股上涨和工业股涨跌互现后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,078.71点至3,098.27点之间交易后，上涨2.43点或0.08%，收于3,087.51点。成交量为8.44亿股，价值6.968亿新元。上涨207家，下跌205家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.69%，凯德综合商业信托上涨0.51%，城市发展下跌1.05%，奶牛场国际下跌1.47%，星展集团上涨0.75%，云顶新加坡下跌0.66%，香港置地暴跌1.92%，吉宝企业下跌0.59%，丰树商业信托下跌0.51%，丰树物流信托下跌0.54%，华侨银行上涨0.45%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空下跌1.02%，新加坡交易所上涨0.66%，新加坡科技工程下跌0.27%，新加坡电信下跌0.43%，泰国饮料飙升1.53%，大华银行下跌0.30%，丰益国际下跌0.99%，扬子江造船上涨0.78%，舒适德尔高持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指摆脱了周三的低迷开局，迅速走高并以绿色收盘。</blockquote></p><p> The Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&amp;P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨261.19点，涨幅0.74%，收于35,753.89点；纳斯达克上涨180.81点，涨幅1.18%；标普500上涨47.33点，涨幅1.02%，收于4,696.56点。</blockquote></p><p> The markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.</p><p><blockquote>市场从对奥密克戎的担忧缓解以及美国总统乔·拜登的言论中获得了力量，即仍有可能与参议员乔·曼钦达成协议，推动2万亿美元的重建更好法案在国会获得通过。</blockquote></p><p> Adding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心的改善幅度远高于预期，这加剧了积极的情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周三大幅收高，此前数据显示上周美国原油库存降幅大于预期。2月份西德克萨斯中质原油期货上涨1.64美元，或2.3%，至每桶72.76美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.</p><p><blockquote>在国内，新加坡将于今天晚些时候发布11月份消费者价格数据，预测显示环比上涨0.4%，同比上涨3.4%。此前，10月份月度涨幅为0.3%，年率涨幅为3.2%。核心CPI同比稳定在1.5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近15点或0.5%。海峡时报指数目前略高于3,085点的高位，周三可能会延续涨势。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，加上原油价格的支撑，全球对亚洲市场的预测仍然乐观。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.</p><p><blockquote>继金融股上涨和工业股涨跌互现后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,078.71点至3,098.27点之间交易后，上涨2.43点或0.08%，收于3,087.51点。成交量为8.44亿股，价值6.968亿新元。上涨207家，下跌205家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.69%，凯德综合商业信托上涨0.51%，城市发展下跌1.05%，奶牛场国际下跌1.47%，星展集团上涨0.75%，云顶新加坡下跌0.66%，香港置地暴跌1.92%，吉宝企业下跌0.59%，丰树商业信托下跌0.51%，丰树物流信托下跌0.54%，华侨银行上涨0.45%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空下跌1.02%，新加坡交易所上涨0.66%，新加坡科技工程下跌0.27%，新加坡电信下跌0.43%，泰国饮料飙升1.53%，大华银行下跌0.30%，丰益国际下跌0.99%，扬子江造船上涨0.78%，舒适德尔高持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指摆脱了周三的低迷开局，迅速走高并以绿色收盘。</blockquote></p><p> The Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&amp;P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨261.19点，涨幅0.74%，收于35,753.89点；纳斯达克上涨180.81点，涨幅1.18%；标普500上涨47.33点，涨幅1.02%，收于4,696.56点。</blockquote></p><p> The markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.</p><p><blockquote>市场从对奥密克戎的担忧缓解以及美国总统乔·拜登的言论中获得了力量，即仍有可能与参议员乔·曼钦达成协议，推动2万亿美元的重建更好法案在国会获得通过。</blockquote></p><p> Adding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心的改善幅度远高于预期，这加剧了积极的情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周三大幅收高，此前数据显示上周美国原油库存降幅大于预期。2月份西德克萨斯中质原油期货上涨1.64美元，或2.3%，至每桶72.76美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.</p><p><blockquote>在国内，新加坡将于今天晚些时候发布11月份消费者价格数据，预测显示环比上涨0.4%，同比上涨3.4%。此前，10月份月度涨幅为0.3%，年率涨幅为3.2%。核心CPI同比稳定在1.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251197/singapore-stock-market-may-test-resistance-at-3100-points.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251197/singapore-stock-market-may-test-resistance-at-3100-points.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160915813","content_text":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.\nThe global forecast for the Asian markets remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.\nThe STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.\nFor the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.\nThe lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.\nThe Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.\nThe markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.\nAdding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.\nCrude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.\nCloser to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2055,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691052438,"gmtCreate":1640101345819,"gmtModify":1640101346037,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Just for Campaign","listText":"Just for Campaign","text":"Just for Campaign","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691052438","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600048597,"gmtCreate":1638021881623,"gmtModify":1638021881732,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Like and follow","listText":"Like and follow","text":"Like and follow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600048597","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878448239,"gmtCreate":1637226302114,"gmtModify":1637226360178,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Like plz","listText":"Like plz","text":"Like plz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878448239","repostId":"1128233316","repostType":4,"repost":{"id":"1128233316","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637226121,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128233316?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 17:02","market":"us","language":"en","title":"JD.com rose over 1% in premarket trading with its net revenues reaching RMB218.7 billion<blockquote>京东盘前涨超1%净收入达2187亿元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128233316","media":"Tiger Newspress","summary":"JD.com rose over 1% in premarket trading after showing its financial report.Its stocks in Hong Kong ","content":"<p>JD.com rose over&nbsp;1% in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;after showing its financial report.Its stocks in Hong Kong dipped 3.58% today.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/681c2a47b000ca0a97b0c5bf213c9d2b\" tg-width=\"772\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>京东公布财报后，盘前交易涨超1%。其港股今日下跌3.58%。</blockquote></p><p> The&nbsp;company&nbsp;today announced its unaudited financial results for the three months ended September 30, 2021.</p><p><blockquote>该公司今天公布了截至2021年9月30日的三个月未经审计的财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Third Quarter 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Net revenues</b>&nbsp;for the third quarter of 2021 were RMB218.7 billion (US$133.9 billion), an increase of 25.5% from the third quarter of 2020. Net service revenues for the third quarter of 2021 were RMB32.7 billion (US$5.1 billion), an increase of 43.3% from the third quarter of 2020.</li>  <li><b>Income from operations</b>&nbsp;for the third quarter of 2021 was RMB2.6 billion (US$0.4 billion), compared to RMB4.4 billion for the same period last year.<b>Non-GAAP</b>&nbsp;<b>income from operations</b>for the third quarter of 2021 was RMB4.6 billion (US$0.7 billion), compared to RMB5.3 billion for the third quarter of 2020. Operating margin of JD Retail before unallocated items for the third quarter of 2021 was 4.0%, compared to 4.2% for the third quarter of 2020.</li>  <li><b>Net loss attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;for the third quarter of 2021 was RMB2.8 billion (US$0.4 billion), compared to a net income of RMB7.6 billion for the same period last year.<b>Non-GAAP net income attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;for the third quarter of 2021 was RMB5.0 billion (US$0.8 billion), compared to RMB5.6 billion for the same period last year.</li>  <li><b>Diluted net loss per ADS</b>&nbsp;for the third quarter of 2021 was RMB1.81 (US$0.28), compared to an income per ADS of RMB4.70 for the third quarter of 2020.<b>Non-GAAP diluted net income per ADS</b>for the third quarter of 2021 was RMB3.16 (US$0.49), compared to RMB3.42 for the same period last year.</li>  <li><b>Operating cash flow</b>&nbsp;for the twelve months ended September 30, 2021 increased to RMB41.0 billion (US$6.4 billion) from RMB37.3 billion for the twelve months ended September 30, 2020. Free cash flow, which excludes the impact from JD Baitiao receivables included in the operating cash flow, for the twelve months ended September 30, 2021 was RMB28.5 billion (US$4.4 billion), compared to RMB30.2 billion for the twelve months ended September 30, 2020.</li>  <li><b>Annual active customer accounts</b>&nbsp;increased by 25.0% to 552.2 million in the twelve months ended September 30, 2021 from 441.6 million in the twelve months ended September 30, 2020.</li> </ul> <b><i>Business Highlights</i></b></p><p><blockquote><ul><li><b>净收入</b>2021年第三季度为人民币2187亿元（1339亿美元），较2020年第三季度增长25.5%。2021年第三季度净服务收入为人民币327亿元（51亿美元），较2020年第三季度增长43.3%。</li><li><b>营业收入</b>2021年第三季度为人民币26亿元（4亿美元），而去年同期为人民币44亿元。<b>非公认会计准则</b> <b>营业收入</b>2021年第三季度为人民币46亿元（7亿美元），而2020年第三季度为人民币53亿元。京东零售2021年第三季度未分配项目前的营业利润率为4.0%，而2020年第三季度为4.2%。</li><li><b>归属于普通股股东的净亏损</b>2021年第三季度净利润为人民币28亿元（4亿美元），而去年同期净利润为人民币76亿元。<b>非公认会计准则归属于普通股股东的净利润</b>2021年第三季度为人民币50亿元（8亿美元），而去年同期为人民币56亿元。</li><li><b>每股美国存托凭证摊薄净亏损</b>2021年第三季度每股美国存托凭证收入为人民币1.81元（0.28美元），而2020年第三季度每股美国存托凭证收入为人民币4.70元。<b>非公认会计准则每股美国存托凭证摊薄净利润</b>2021年第三季度为人民币3.16元（0.49美元），而去年同期为人民币3.42元。</li><li><b>经营现金流量</b>截至2021年9月30日止十二个月的收入从截至2020年9月30日止十二个月的人民币373亿元增加至人民币410亿元（64亿美元）。截至2021年9月30日止十二个月的自由现金流（不包括计入经营现金流的京东白条应收款项的影响）为人民币285亿元（44亿美元），而截至2021年9月30日止十二个月为人民币302亿元2020年。</li><li><b>年度活跃客户账户</b>从截至2020年9月30日止十二个月的4.416亿增加25.0%至截至2021年9月30日止十二个月的5.522亿。</li></ul><b><i>业务亮点</i></b></blockquote></p><p> <b><u>Environment, Social and Governance</u></b></p><p><blockquote><b><u>环境、社会及管治</u></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>In August, Jingxi, a platform for everyday shopping under JD.com, donated over 100,000 prevention supply kits, including facemasks and hand sanitizers to local residents in Nanjing in response to the COVID-19 outbreak. Nanjing residents can apply to receive kits free of charge through Jingxi’s multiple online platforms.</li>  <li>During the 4th Chinese Farmers’ Harvest Festival in September, JD.com announced that in 2021, the company’s supportive measures for agriculture in rural areas have promoted the development of local brands from scratch, such as Suqian King Crabs in Jiangsu Province, and increased the transaction volume of local agricultural products by more than 200%. In continuing its commitment to rural rejuvenation, JD.com has constructed logistics infrastructure in production regions, and built an agricultural product marketing ecosystem which integrates JD’s sales channels.</li> </ul> <b><u>JD Retail</u></b></p><p><blockquote><ul><li>8月，京东旗下日常购物平台京喜向南京当地居民捐赠了超过100,000套防疫用品，包括口罩和洗手液，以应对COVID-19疫情。南京居民可通过京喜多个线上平台申请免费领取试剂盒。</li><li>9月第四届中国农民丰收节期间，京东宣布，2021年，公司在农村的支农举措，推动了江苏省宿迁帝王蟹等本土品牌从无到有的发展，使当地农产品交易额增长超过200%。京东继续致力于乡村振兴，在产区建设物流基础设施，构建整合京东销售渠道的农产品营销生态圈。</li></ul><b><u>京东零售</u></b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>In September, JD.com opened its first “JD MALL” offline store in Xi’an offering consumers an immersive omni-channel shopping experience. In addition to traditional electronic categories offered by JD Super Experience Store, JD MALL provides over 200,000 items from more than 150 brands, in categories including home, furniture, kids, smart healthcare products and auto accessories. Through its partnership with furniture maker Shangpin Home Collection, JD MALL meets the demand among younger consumers for bespoke one-stop-shop home design services that incorporate furniture and home appliances categories.</li>  <li>In the third quarter, over 20 domestic and international household and home decor brands launched official stores on JD.com, including Camerich, Lost &amp; Found, QEEBOO, and Lattoflex, bringing a variety of high-quality and stylish home goods to address consumers’ increasingly diverse lifestyle preferences.</li>  <li>Sephora, a high-end beauty retailer owned by LVMH, recently joined JD.com’s omni-channel service network. Products ordered through the Sephora store on JD.com can be delivered to consumers’ doorsteps within one hour from nearby Sephora offline stores. Chinese beauty brand Perfect Diary also joined JD.com’s omni-channel service network to offer delivery from its 120 offline stores in 84 cities.</li>  <li>During the quarter, JD.com and Dada Group formed a strategic partnership with ASUS, a global technology leader, launching more than 150 ASUS stores on JD Daojia (JDDJ) and “Shop Now”, JD.com’s new on-demand consumer retail section. The three parties will further accelerate the digital transformation of physical stores in the second half of 2021 to improve the offline shopping experience for computer and digital products, including the extension of “one-hour delivery” service to all ASUS offline stores in China.</li> </ul> <b><u>JD Health</u></b></p><p><blockquote><ul><li>9月，京东在西安开设首家“京东商城”线下门店，为消费者提供沉浸式全渠道购物体验。除了京东超级体验店提供的传统电子品类外，京东商城还提供来自150多个品牌的超过200,000件商品，类别包括家居、家具、儿童、智能医疗产品和汽车配件。通过与家具制造商尚品家居系列的合作，京东商城满足了年轻消费者对融合家具和家电品类的定制一站式家居设计服务的需求。</li><li>第三季度，Camerich、Lost&amp;Found、QEEBOO、Lattoflex等20多个国内外家居和家居装饰品牌在京东上推出官方商店，带来各种高品质、时尚的家居用品，满足消费者日益多样化的生活方式偏好。</li><li>LVMH旗下的高端美妆零售商丝芙兰（Sephora）最近加入了京东的全渠道服务网络。通过京东丝芙兰专卖店订购的产品，附近的丝芙兰线下专卖店可在1小时内送货上门。中国美妆品牌完美日记也加入了京东的全渠道服务网络，在84个城市的120家线下门店提供送货服务。</li><li>本季度，京东和达达集团与全球科技领导者华硕结成战略合作伙伴关系，在京东到家（JDDJ）和京东新的按需消费零售板块“Shop Now”上推出了150多家华硕商店。三方将在2021年下半年进一步加快实体店数字化转型，提升电脑数码产品线下购物体验，包括将“一小时达”服务延伸至华硕中国区所有线下门店。</li></ul><b><u>京东健康</u></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>In July, JD Health and Allianz JD, JD.com’s joint venture with Allianz, one of the world’s leading insurers and asset managers, jointly launched a comprehensive online clinical insurance service offering a one-stop platform for healthcare, medicine purchasing and insurance services. By connecting users directly with doctors, pharmacies and insurance companies, JD Health improves the experience of insured users through its full cycle service that provide online health consultations, prescriptions, direct claims and reimbursements as well as medicine purchasing and door-to-door delivery.</li>  <li>In September, over 200 institutional exhibitors and participants attended JD Health’s third Online Pharmaceutical Expo under the theme “Intelligent Digital Empowerment and Ecosystem Interconnection”. JD Health helped to facilitate transactions between up and downstream players among the participating companies to create a “Intelligent Digital Pharmaceutical Circulation Supply Chain Ecosystem” to support digital transformation and optimize user experience in the health care industry.</li> </ul> <b><u>JD Logistics</u></b></p><p><blockquote><ul><li>7月，京东健康和京东与全球领先的保险公司和资产管理公司之一安联的合资企业安联京东联合推出了全面的在线临床保险服务，提供医疗保健、购药和保险服务的一站式平台。通过将用户与医生、药店和保险公司直接连接起来，京东健康通过提供在线健康咨询、处方、直接理赔和报销以及购药和送货上门的全周期服务，改善了参保用户的体验。</li><li>9月，京东健康第三届线上药博会以“智数赋能生态互联”为主题，吸引了超过200家机构参展商和与会者。京东健康帮助参与公司之间的上下游参与者之间的交易，创建“智能数字化医药流通供应链生态系统”，以支持医疗保健行业的数字化转型和优化用户体验。</li></ul><b><u>京东物流</u></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>In September, JD Logistics launched an air cargo route between East China and London marking JD Logistics’s first regular cargo charter flight between China and Europe. Further expanding JD Logistics’s international transportation network, the route will deliver products from China’s major manufacturing regions with same day port-to-port delivery and product arrival within one week.</li>  <li>In the third quarter, JD Logistics established a strategic partnership with Volvo Cars to build integrated supply chain services for the mid and high-end auto aftermarket. The two parties will cooperate in areas such as supply chain warehouse networks planning, inventory management and store delivery.</li>  <li>As of September 30, 2021, JD Logistics operated approximately 1,300 warehouses, which covered an aggregate gross floor area of over 23 million square meters, including space in cloud warehouses managed under the JD Logistics Open Warehouse Platform.</li> </ul> <b>Third Quarter 2021 Financial Results</b></p><p><blockquote><ul><li>9月，京东物流开通华东至伦敦航空货运航线，标志着京东物流首次开通中欧定期货运包机。该航线进一步扩大了京东物流的国际运输网络，将从中国主要制造地区运送产品，实现当天港口到港口交付，产品在一周内到达。</li><li>三季度，京东物流与沃尔沃汽车建立战略合作伙伴关系，打造面向中高端汽车后市场的一体化供应链服务。双方将在供应链仓库网络规划、库存管理和门店交付等领域展开合作。</li><li>截至2021年9月30日，京东物流运营约1300个仓库，总建筑面积超过2300万平方米，其中包括京东物流开放仓库平台管理的云仓库空间。</li></ul><b>2021年第三季度财务业绩</b></blockquote></p><p> <b><i>Net Revenues.</i></b>&nbsp;For the third quarter of 2021, JD.com reported net revenues of RMB218.7 billion (US$33.9 billion), representing a 25.5% increase from the same period of 2020. Net product revenues increased by 22.9%, while net service revenues increased by 43.3% for the third quarter of 2021, as compared to the same period of 2020.</p><p><blockquote><b><i>净收入。</i></b>2021年第三季度，京东报告净收入为人民币2187亿元（339亿美元），较2020年同期增长25.5%。与2020年同期相比，2021年第三季度产品净收入增长22.9%，服务净收入增长43.3%。</blockquote></p><p> <b><i>Cost of Revenues</i></b><b>.</b>Cost of revenues increased by 27.3% to RMB187.6 billion (US$29.1 billion) for the third quarter of 2021 from RMB147.4 billion for the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b><i>收入成本</i></b><b>.</b>收入成本从2020年第三季度的人民币1,474亿元增长27.3%至2021年第三季度的人民币1,876亿元（291亿美元）。</blockquote></p><p></p><p> <b><i>Fulfillment Expenses</i></b><b>.</b>Fulfillment expenses, which primarily include procurement, warehousing, delivery, customer service and payment processing expenses, increased by 23.2% to RMB14.3 billion (US$2.2 billion) for the third quarter of 2021 from RMB11.6 billion for the third quarter of 2020. Fulfillment expenses as a percentage of net revenues was 6.5% for the third quarter of 2021, compared to 6.7% for the same period last year.</p><p><blockquote><b><i>履行费用</i></b><b>.</b>履约费用主要包括采购、仓储、交付、客户服务和支付处理费用，从2020年第三季度的人民币116亿元增长23.2%至2021年第三季度的人民币143亿元（22亿美元）。2021年第三季度履行费用占净收入的百分比为6.5%，而去年同期为6.7%。</blockquote></p><p> <b><i>Marketing Expenses</i></b><b>.</b>Marketing expenses increased by 42.3% to RMB7.8 billion (US$1.2 billion) for the third quarter of 2021 from RMB5.5 billion for the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b><i>营销费用</i></b><b>.</b>营销费用从2020年第三季度的人民币55亿元增长42.3%至2021年第三季度的人民币78亿元（12亿美元）。</blockquote></p><p> <b><i>Research and Development Expenses</i></b><b>.</b>Research and development expenses was RMB4.0 billion (US$0.6 billion) for the third quarter of 2021, as compared to RMB4.1 billion for the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b><i>研发费用</i></b><b>.</b>2021年第三季度研发费用为人民币40亿元（6亿美元），而2020年第三季度为人民币41亿元。</blockquote></p><p> <b><i>General and Administrative Expenses</i></b><b>.</b>&nbsp;General and administrative expenses increased by 91.1% to RMB3.1 billion (US$0.5 billion) for the third quarter of 2021 from RMB1.6 billion for the third quarter of 2020. The increase was primarily due to the increase in share-based compensation expenses.</p><p><blockquote><b><i>一般及行政开支</i></b><b>.</b>一般及行政费用从2020年第三季度的人民币16亿元增长91.1%至2021年第三季度的人民币31亿元（5亿美元）。该增加主要由于以股份为基础的薪酬开支增加所致。</blockquote></p><p> <b><i>Income from Operations and Non-GAAP Income from Operations.</i></b>Income from operations for the third quarter of 2021 was RMB2.6 billion (US$0.4 billion), compared to RMB4.4 billion for the same period last year. Non-GAAP income from operations for the third quarter of 2021 was RMB4.6 billion (US$0.7 billion), compared to RMB5.3 billion for the third quarter of 2020. Operating margin of JD Retail before unallocated items for the third quarter of 2021 was 4.0%, compared to 4.2% for the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b><i>运营收入和非公认会计准则运营收入。</i></b>2021年第三季度营业收入为人民币26亿元（4亿美元），去年同期为人民币44亿元。2021年第三季度非公认会计准则运营收入为人民币46亿元（7亿美元），而2020年第三季度为人民币53亿元。京东零售2021年第三季度未分配项目前的营业利润率为4.0%，而2020年第三季度为4.2%。</blockquote></p><p> <b><i>Non-GAAP EBITDA.</i></b>Non-GAAP EBITDA for the third quarter of 2021 was RMB5.9 billion (US$0.9 billion), compared to RMB6.6 billion for the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b><i>非公认会计准则EBITDA。</i></b>2021年第三季度非GAAP EBITDA为人民币59亿元（9亿美元），而2020年第三季度为人民币66亿元。</blockquote></p><p> <b><i>Share of Results of Equity Investees.</i></b>&nbsp;Share of results of equity investees was a loss of RMB1.9 billion (US$0.3 billion) for the third quarter of 2021, as compared to a loss of RMB0.3 billion for the third quarter of 2020. The loss for the third quarter of 2021 was primarily due to non-cash impairment in certain equity investees.</p><p><blockquote><b><i>应佔权益被投资方业绩。</i></b>2021年第三季度应占股权投资公司业绩亏损人民币19亿元（3亿美元），而2020年第三季度亏损人民币3亿元。2021年第三季度的亏损主要是由于某些股权投资公司的非现金减值。</blockquote></p><p> <b><i>Others, net.</i></b>Other non-operating loss was RMB3.1 billion (US$0.5 billion) for the third quarter of 2021, as compared to other non-operating income of RMB4.5 billion for the third quarter of 2020. The decrease was primarily due to fair value change of investment securities, which resulting from decreases in the market prices of equity investments in publicly-traded companies.</p><p><blockquote><b><i>其他，净。</i></b>2021年第三季度其他营业外亏损为人民币31亿元（5亿美元），而2020年第三季度其他营业外收入为人民币45亿元。该减少主要由于投资证券的公平值变动，而该变动乃由于于上市公司的股本投资的市价下跌所致。</blockquote></p><p> <b><i>Net Income/(Loss)Attributable to Ordinary Shareholdersand Non-GAAP Net IncomeAttributable to Ordinary Shareholders.</i></b>Net loss attributable to ordinary shareholders for the third quarter of 2021 was RMB2.8 billion (US$0.4 billion), compared to a net income of RMB7.6 billion for the same period last year. Non-GAAP net income attributable to ordinary shareholders for the third quarter of 2021 was RMB5.0 billion (US$0.8 billion), compared to RMB5.6 billion for the same period last year.</p><p><blockquote><b><i>归属于普通股股东的净利润/（亏损）和非公认会计准则归属于普通股股东的净利润。</i></b>2021年第三季度归属于普通股股东的净亏损为人民币28亿元（4亿美元），而去年同期净利润为人民币76亿元。2021年第三季度非公认会计准则归属于普通股股东的净利润为人民币50亿元（8亿美元），而去年同期为人民币56亿元。</blockquote></p><p> <b><i>Diluted EPS and Non-GAAP Diluted EPS.</i></b>Diluted net loss per ADS for the third quarter of 2021 was RMB1.81 (US$0.28), compared to a diluted net income per ADS of RMB4.70 for the third quarter of 2020. Non-GAAP diluted net income per ADS for the third quarter of 2021 was RMB3.16 (US$0.49), compared to RMB3.42 for the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b><i>稀释每股收益和非公认会计准则稀释每股收益。</i></b>2021年第三季度每股美国存托凭证摊薄净亏损为人民币1.81元（0.28美元），而2020年第三季度每股美国存托凭证摊薄净利润为人民币4.70元。2021年第三季度非公认会计准则摊薄后每股美国存托凭证净利润为人民币3.16元（0.49美元），而2020年第三季度为人民币3.42元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD.com rose over 1% in premarket trading with its net revenues reaching RMB218.7 billion<blockquote>京东盘前涨超1%净收入达2187亿元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD.com rose over 1% in premarket trading with its net revenues reaching RMB218.7 billion<blockquote>京东盘前涨超1%净收入达2187亿元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-18 17:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>JD.com rose over&nbsp;1% in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;after showing its financial report.Its stocks in Hong Kong dipped 3.58% today.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/681c2a47b000ca0a97b0c5bf213c9d2b\" tg-width=\"772\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>京东公布财报后，盘前交易涨超1%。其港股今日下跌3.58%。</blockquote></p><p> The&nbsp;company&nbsp;today announced its unaudited financial results for the three months ended September 30, 2021.</p><p><blockquote>该公司今天公布了截至2021年9月30日的三个月未经审计的财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Third Quarter 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Net revenues</b>&nbsp;for the third quarter of 2021 were RMB218.7 billion (US$133.9 billion), an increase of 25.5% from the third quarter of 2020. Net service revenues for the third quarter of 2021 were RMB32.7 billion (US$5.1 billion), an increase of 43.3% from the third quarter of 2020.</li>  <li><b>Income from operations</b>&nbsp;for the third quarter of 2021 was RMB2.6 billion (US$0.4 billion), compared to RMB4.4 billion for the same period last year.<b>Non-GAAP</b>&nbsp;<b>income from operations</b>for the third quarter of 2021 was RMB4.6 billion (US$0.7 billion), compared to RMB5.3 billion for the third quarter of 2020. Operating margin of JD Retail before unallocated items for the third quarter of 2021 was 4.0%, compared to 4.2% for the third quarter of 2020.</li>  <li><b>Net loss attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;for the third quarter of 2021 was RMB2.8 billion (US$0.4 billion), compared to a net income of RMB7.6 billion for the same period last year.<b>Non-GAAP net income attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;for the third quarter of 2021 was RMB5.0 billion (US$0.8 billion), compared to RMB5.6 billion for the same period last year.</li>  <li><b>Diluted net loss per ADS</b>&nbsp;for the third quarter of 2021 was RMB1.81 (US$0.28), compared to an income per ADS of RMB4.70 for the third quarter of 2020.<b>Non-GAAP diluted net income per ADS</b>for the third quarter of 2021 was RMB3.16 (US$0.49), compared to RMB3.42 for the same period last year.</li>  <li><b>Operating cash flow</b>&nbsp;for the twelve months ended September 30, 2021 increased to RMB41.0 billion (US$6.4 billion) from RMB37.3 billion for the twelve months ended September 30, 2020. Free cash flow, which excludes the impact from JD Baitiao receivables included in the operating cash flow, for the twelve months ended September 30, 2021 was RMB28.5 billion (US$4.4 billion), compared to RMB30.2 billion for the twelve months ended September 30, 2020.</li>  <li><b>Annual active customer accounts</b>&nbsp;increased by 25.0% to 552.2 million in the twelve months ended September 30, 2021 from 441.6 million in the twelve months ended September 30, 2020.</li> </ul> <b><i>Business Highlights</i></b></p><p><blockquote><ul><li><b>净收入</b>2021年第三季度为人民币2187亿元（1339亿美元），较2020年第三季度增长25.5%。2021年第三季度净服务收入为人民币327亿元（51亿美元），较2020年第三季度增长43.3%。</li><li><b>营业收入</b>2021年第三季度为人民币26亿元（4亿美元），而去年同期为人民币44亿元。<b>非公认会计准则</b> <b>营业收入</b>2021年第三季度为人民币46亿元（7亿美元），而2020年第三季度为人民币53亿元。京东零售2021年第三季度未分配项目前的营业利润率为4.0%，而2020年第三季度为4.2%。</li><li><b>归属于普通股股东的净亏损</b>2021年第三季度净利润为人民币28亿元（4亿美元），而去年同期净利润为人民币76亿元。<b>非公认会计准则归属于普通股股东的净利润</b>2021年第三季度为人民币50亿元（8亿美元），而去年同期为人民币56亿元。</li><li><b>每股美国存托凭证摊薄净亏损</b>2021年第三季度每股美国存托凭证收入为人民币1.81元（0.28美元），而2020年第三季度每股美国存托凭证收入为人民币4.70元。<b>非公认会计准则每股美国存托凭证摊薄净利润</b>2021年第三季度为人民币3.16元（0.49美元），而去年同期为人民币3.42元。</li><li><b>经营现金流量</b>截至2021年9月30日止十二个月的收入从截至2020年9月30日止十二个月的人民币373亿元增加至人民币410亿元（64亿美元）。截至2021年9月30日止十二个月的自由现金流（不包括计入经营现金流的京东白条应收款项的影响）为人民币285亿元（44亿美元），而截至2021年9月30日止十二个月为人民币302亿元2020年。</li><li><b>年度活跃客户账户</b>从截至2020年9月30日止十二个月的4.416亿增加25.0%至截至2021年9月30日止十二个月的5.522亿。</li></ul><b><i>业务亮点</i></b></blockquote></p><p> <b><u>Environment, Social and Governance</u></b></p><p><blockquote><b><u>环境、社会及管治</u></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>In August, Jingxi, a platform for everyday shopping under JD.com, donated over 100,000 prevention supply kits, including facemasks and hand sanitizers to local residents in Nanjing in response to the COVID-19 outbreak. Nanjing residents can apply to receive kits free of charge through Jingxi’s multiple online platforms.</li>  <li>During the 4th Chinese Farmers’ Harvest Festival in September, JD.com announced that in 2021, the company’s supportive measures for agriculture in rural areas have promoted the development of local brands from scratch, such as Suqian King Crabs in Jiangsu Province, and increased the transaction volume of local agricultural products by more than 200%. In continuing its commitment to rural rejuvenation, JD.com has constructed logistics infrastructure in production regions, and built an agricultural product marketing ecosystem which integrates JD’s sales channels.</li> </ul> <b><u>JD Retail</u></b></p><p><blockquote><ul><li>8月，京东旗下日常购物平台京喜向南京当地居民捐赠了超过100,000套防疫用品，包括口罩和洗手液，以应对COVID-19疫情。南京居民可通过京喜多个线上平台申请免费领取试剂盒。</li><li>9月第四届中国农民丰收节期间，京东宣布，2021年，公司在农村的支农举措，推动了江苏省宿迁帝王蟹等本土品牌从无到有的发展，使当地农产品交易额增长超过200%。京东继续致力于乡村振兴，在产区建设物流基础设施，构建整合京东销售渠道的农产品营销生态圈。</li></ul><b><u>京东零售</u></b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>In September, JD.com opened its first “JD MALL” offline store in Xi’an offering consumers an immersive omni-channel shopping experience. In addition to traditional electronic categories offered by JD Super Experience Store, JD MALL provides over 200,000 items from more than 150 brands, in categories including home, furniture, kids, smart healthcare products and auto accessories. Through its partnership with furniture maker Shangpin Home Collection, JD MALL meets the demand among younger consumers for bespoke one-stop-shop home design services that incorporate furniture and home appliances categories.</li>  <li>In the third quarter, over 20 domestic and international household and home decor brands launched official stores on JD.com, including Camerich, Lost &amp; Found, QEEBOO, and Lattoflex, bringing a variety of high-quality and stylish home goods to address consumers’ increasingly diverse lifestyle preferences.</li>  <li>Sephora, a high-end beauty retailer owned by LVMH, recently joined JD.com’s omni-channel service network. Products ordered through the Sephora store on JD.com can be delivered to consumers’ doorsteps within one hour from nearby Sephora offline stores. Chinese beauty brand Perfect Diary also joined JD.com’s omni-channel service network to offer delivery from its 120 offline stores in 84 cities.</li>  <li>During the quarter, JD.com and Dada Group formed a strategic partnership with ASUS, a global technology leader, launching more than 150 ASUS stores on JD Daojia (JDDJ) and “Shop Now”, JD.com’s new on-demand consumer retail section. The three parties will further accelerate the digital transformation of physical stores in the second half of 2021 to improve the offline shopping experience for computer and digital products, including the extension of “one-hour delivery” service to all ASUS offline stores in China.</li> </ul> <b><u>JD Health</u></b></p><p><blockquote><ul><li>9月，京东在西安开设首家“京东商城”线下门店，为消费者提供沉浸式全渠道购物体验。除了京东超级体验店提供的传统电子品类外，京东商城还提供来自150多个品牌的超过200,000件商品，类别包括家居、家具、儿童、智能医疗产品和汽车配件。通过与家具制造商尚品家居系列的合作，京东商城满足了年轻消费者对融合家具和家电品类的定制一站式家居设计服务的需求。</li><li>第三季度，Camerich、Lost&amp;Found、QEEBOO、Lattoflex等20多个国内外家居和家居装饰品牌在京东上推出官方商店，带来各种高品质、时尚的家居用品，满足消费者日益多样化的生活方式偏好。</li><li>LVMH旗下的高端美妆零售商丝芙兰（Sephora）最近加入了京东的全渠道服务网络。通过京东丝芙兰专卖店订购的产品，附近的丝芙兰线下专卖店可在1小时内送货上门。中国美妆品牌完美日记也加入了京东的全渠道服务网络，在84个城市的120家线下门店提供送货服务。</li><li>本季度，京东和达达集团与全球科技领导者华硕结成战略合作伙伴关系，在京东到家（JDDJ）和京东新的按需消费零售板块“Shop Now”上推出了150多家华硕商店。三方将在2021年下半年进一步加快实体店数字化转型，提升电脑数码产品线下购物体验，包括将“一小时达”服务延伸至华硕中国区所有线下门店。</li></ul><b><u>京东健康</u></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>In July, JD Health and Allianz JD, JD.com’s joint venture with Allianz, one of the world’s leading insurers and asset managers, jointly launched a comprehensive online clinical insurance service offering a one-stop platform for healthcare, medicine purchasing and insurance services. By connecting users directly with doctors, pharmacies and insurance companies, JD Health improves the experience of insured users through its full cycle service that provide online health consultations, prescriptions, direct claims and reimbursements as well as medicine purchasing and door-to-door delivery.</li>  <li>In September, over 200 institutional exhibitors and participants attended JD Health’s third Online Pharmaceutical Expo under the theme “Intelligent Digital Empowerment and Ecosystem Interconnection”. JD Health helped to facilitate transactions between up and downstream players among the participating companies to create a “Intelligent Digital Pharmaceutical Circulation Supply Chain Ecosystem” to support digital transformation and optimize user experience in the health care industry.</li> </ul> <b><u>JD Logistics</u></b></p><p><blockquote><ul><li>7月，京东健康和京东与全球领先的保险公司和资产管理公司之一安联的合资企业安联京东联合推出了全面的在线临床保险服务，提供医疗保健、购药和保险服务的一站式平台。通过将用户与医生、药店和保险公司直接连接起来，京东健康通过提供在线健康咨询、处方、直接理赔和报销以及购药和送货上门的全周期服务，改善了参保用户的体验。</li><li>9月，京东健康第三届线上药博会以“智数赋能生态互联”为主题，吸引了超过200家机构参展商和与会者。京东健康帮助参与公司之间的上下游参与者之间的交易，创建“智能数字化医药流通供应链生态系统”，以支持医疗保健行业的数字化转型和优化用户体验。</li></ul><b><u>京东物流</u></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>In September, JD Logistics launched an air cargo route between East China and London marking JD Logistics’s first regular cargo charter flight between China and Europe. Further expanding JD Logistics’s international transportation network, the route will deliver products from China’s major manufacturing regions with same day port-to-port delivery and product arrival within one week.</li>  <li>In the third quarter, JD Logistics established a strategic partnership with Volvo Cars to build integrated supply chain services for the mid and high-end auto aftermarket. The two parties will cooperate in areas such as supply chain warehouse networks planning, inventory management and store delivery.</li>  <li>As of September 30, 2021, JD Logistics operated approximately 1,300 warehouses, which covered an aggregate gross floor area of over 23 million square meters, including space in cloud warehouses managed under the JD Logistics Open Warehouse Platform.</li> </ul> <b>Third Quarter 2021 Financial Results</b></p><p><blockquote><ul><li>9月，京东物流开通华东至伦敦航空货运航线，标志着京东物流首次开通中欧定期货运包机。该航线进一步扩大了京东物流的国际运输网络，将从中国主要制造地区运送产品，实现当天港口到港口交付，产品在一周内到达。</li><li>三季度，京东物流与沃尔沃汽车建立战略合作伙伴关系，打造面向中高端汽车后市场的一体化供应链服务。双方将在供应链仓库网络规划、库存管理和门店交付等领域展开合作。</li><li>截至2021年9月30日，京东物流运营约1300个仓库，总建筑面积超过2300万平方米，其中包括京东物流开放仓库平台管理的云仓库空间。</li></ul><b>2021年第三季度财务业绩</b></blockquote></p><p> <b><i>Net Revenues.</i></b>&nbsp;For the third quarter of 2021, JD.com reported net revenues of RMB218.7 billion (US$33.9 billion), representing a 25.5% increase from the same period of 2020. Net product revenues increased by 22.9%, while net service revenues increased by 43.3% for the third quarter of 2021, as compared to the same period of 2020.</p><p><blockquote><b><i>净收入。</i></b>2021年第三季度，京东报告净收入为人民币2187亿元（339亿美元），较2020年同期增长25.5%。与2020年同期相比，2021年第三季度产品净收入增长22.9%，服务净收入增长43.3%。</blockquote></p><p> <b><i>Cost of Revenues</i></b><b>.</b>Cost of revenues increased by 27.3% to RMB187.6 billion (US$29.1 billion) for the third quarter of 2021 from RMB147.4 billion for the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b><i>收入成本</i></b><b>.</b>收入成本从2020年第三季度的人民币1,474亿元增长27.3%至2021年第三季度的人民币1,876亿元（291亿美元）。</blockquote></p><p></p><p> <b><i>Fulfillment Expenses</i></b><b>.</b>Fulfillment expenses, which primarily include procurement, warehousing, delivery, customer service and payment processing expenses, increased by 23.2% to RMB14.3 billion (US$2.2 billion) for the third quarter of 2021 from RMB11.6 billion for the third quarter of 2020. Fulfillment expenses as a percentage of net revenues was 6.5% for the third quarter of 2021, compared to 6.7% for the same period last year.</p><p><blockquote><b><i>履行费用</i></b><b>.</b>履约费用主要包括采购、仓储、交付、客户服务和支付处理费用，从2020年第三季度的人民币116亿元增长23.2%至2021年第三季度的人民币143亿元（22亿美元）。2021年第三季度履行费用占净收入的百分比为6.5%，而去年同期为6.7%。</blockquote></p><p> <b><i>Marketing Expenses</i></b><b>.</b>Marketing expenses increased by 42.3% to RMB7.8 billion (US$1.2 billion) for the third quarter of 2021 from RMB5.5 billion for the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b><i>营销费用</i></b><b>.</b>营销费用从2020年第三季度的人民币55亿元增长42.3%至2021年第三季度的人民币78亿元（12亿美元）。</blockquote></p><p> <b><i>Research and Development Expenses</i></b><b>.</b>Research and development expenses was RMB4.0 billion (US$0.6 billion) for the third quarter of 2021, as compared to RMB4.1 billion for the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b><i>研发费用</i></b><b>.</b>2021年第三季度研发费用为人民币40亿元（6亿美元），而2020年第三季度为人民币41亿元。</blockquote></p><p> <b><i>General and Administrative Expenses</i></b><b>.</b>&nbsp;General and administrative expenses increased by 91.1% to RMB3.1 billion (US$0.5 billion) for the third quarter of 2021 from RMB1.6 billion for the third quarter of 2020. The increase was primarily due to the increase in share-based compensation expenses.</p><p><blockquote><b><i>一般及行政开支</i></b><b>.</b>一般及行政费用从2020年第三季度的人民币16亿元增长91.1%至2021年第三季度的人民币31亿元（5亿美元）。该增加主要由于以股份为基础的薪酬开支增加所致。</blockquote></p><p> <b><i>Income from Operations and Non-GAAP Income from Operations.</i></b>Income from operations for the third quarter of 2021 was RMB2.6 billion (US$0.4 billion), compared to RMB4.4 billion for the same period last year. Non-GAAP income from operations for the third quarter of 2021 was RMB4.6 billion (US$0.7 billion), compared to RMB5.3 billion for the third quarter of 2020. Operating margin of JD Retail before unallocated items for the third quarter of 2021 was 4.0%, compared to 4.2% for the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b><i>运营收入和非公认会计准则运营收入。</i></b>2021年第三季度营业收入为人民币26亿元（4亿美元），去年同期为人民币44亿元。2021年第三季度非公认会计准则运营收入为人民币46亿元（7亿美元），而2020年第三季度为人民币53亿元。京东零售2021年第三季度未分配项目前的营业利润率为4.0%，而2020年第三季度为4.2%。</blockquote></p><p> <b><i>Non-GAAP EBITDA.</i></b>Non-GAAP EBITDA for the third quarter of 2021 was RMB5.9 billion (US$0.9 billion), compared to RMB6.6 billion for the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b><i>非公认会计准则EBITDA。</i></b>2021年第三季度非GAAP EBITDA为人民币59亿元（9亿美元），而2020年第三季度为人民币66亿元。</blockquote></p><p> <b><i>Share of Results of Equity Investees.</i></b>&nbsp;Share of results of equity investees was a loss of RMB1.9 billion (US$0.3 billion) for the third quarter of 2021, as compared to a loss of RMB0.3 billion for the third quarter of 2020. The loss for the third quarter of 2021 was primarily due to non-cash impairment in certain equity investees.</p><p><blockquote><b><i>应佔权益被投资方业绩。</i></b>2021年第三季度应占股权投资公司业绩亏损人民币19亿元（3亿美元），而2020年第三季度亏损人民币3亿元。2021年第三季度的亏损主要是由于某些股权投资公司的非现金减值。</blockquote></p><p> <b><i>Others, net.</i></b>Other non-operating loss was RMB3.1 billion (US$0.5 billion) for the third quarter of 2021, as compared to other non-operating income of RMB4.5 billion for the third quarter of 2020. The decrease was primarily due to fair value change of investment securities, which resulting from decreases in the market prices of equity investments in publicly-traded companies.</p><p><blockquote><b><i>其他，净。</i></b>2021年第三季度其他营业外亏损为人民币31亿元（5亿美元），而2020年第三季度其他营业外收入为人民币45亿元。该减少主要由于投资证券的公平值变动，而该变动乃由于于上市公司的股本投资的市价下跌所致。</blockquote></p><p> <b><i>Net Income/(Loss)Attributable to Ordinary Shareholdersand Non-GAAP Net IncomeAttributable to Ordinary Shareholders.</i></b>Net loss attributable to ordinary shareholders for the third quarter of 2021 was RMB2.8 billion (US$0.4 billion), compared to a net income of RMB7.6 billion for the same period last year. Non-GAAP net income attributable to ordinary shareholders for the third quarter of 2021 was RMB5.0 billion (US$0.8 billion), compared to RMB5.6 billion for the same period last year.</p><p><blockquote><b><i>归属于普通股股东的净利润/（亏损）和非公认会计准则归属于普通股股东的净利润。</i></b>2021年第三季度归属于普通股股东的净亏损为人民币28亿元（4亿美元），而去年同期净利润为人民币76亿元。2021年第三季度非公认会计准则归属于普通股股东的净利润为人民币50亿元（8亿美元），而去年同期为人民币56亿元。</blockquote></p><p> <b><i>Diluted EPS and Non-GAAP Diluted EPS.</i></b>Diluted net loss per ADS for the third quarter of 2021 was RMB1.81 (US$0.28), compared to a diluted net income per ADS of RMB4.70 for the third quarter of 2020. Non-GAAP diluted net income per ADS for the third quarter of 2021 was RMB3.16 (US$0.49), compared to RMB3.42 for the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b><i>稀释每股收益和非公认会计准则稀释每股收益。</i></b>2021年第三季度每股美国存托凭证摊薄净亏损为人民币1.81元（0.28美元），而2020年第三季度每股美国存托凭证摊薄净利润为人民币4.70元。2021年第三季度非公认会计准则摊薄后每股美国存托凭证净利润为人民币3.16元（0.49美元），而2020年第三季度为人民币3.42元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JD":"京东"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128233316","content_text":"JD.com rose over 1% in premarket trading after showing its financial report.Its stocks in Hong Kong dipped 3.58% today.\nThe company today announced its unaudited financial results for the three months ended September 30, 2021.\nThird Quarter 2021 Highlights\n\nNet revenues for the third quarter of 2021 were RMB218.7 billion (US$133.9 billion), an increase of 25.5% from the third quarter of 2020. Net service revenues for the third quarter of 2021 were RMB32.7 billion (US$5.1 billion), an increase of 43.3% from the third quarter of 2020.\nIncome from operations for the third quarter of 2021 was RMB2.6 billion (US$0.4 billion), compared to RMB4.4 billion for the same period last year.Non-GAAP income from operationsfor the third quarter of 2021 was RMB4.6 billion (US$0.7 billion), compared to RMB5.3 billion for the third quarter of 2020. Operating margin of JD Retail before unallocated items for the third quarter of 2021 was 4.0%, compared to 4.2% for the third quarter of 2020.\nNet loss attributable to ordinary shareholders for the third quarter of 2021 was RMB2.8 billion (US$0.4 billion), compared to a net income of RMB7.6 billion for the same period last year.Non-GAAP net income attributable to ordinary shareholders for the third quarter of 2021 was RMB5.0 billion (US$0.8 billion), compared to RMB5.6 billion for the same period last year.\nDiluted net loss per ADS for the third quarter of 2021 was RMB1.81 (US$0.28), compared to an income per ADS of RMB4.70 for the third quarter of 2020.Non-GAAP diluted net income per ADSfor the third quarter of 2021 was RMB3.16 (US$0.49), compared to RMB3.42 for the same period last year.\nOperating cash flow for the twelve months ended September 30, 2021 increased to RMB41.0 billion (US$6.4 billion) from RMB37.3 billion for the twelve months ended September 30, 2020. Free cash flow, which excludes the impact from JD Baitiao receivables included in the operating cash flow, for the twelve months ended September 30, 2021 was RMB28.5 billion (US$4.4 billion), compared to RMB30.2 billion for the twelve months ended September 30, 2020.\nAnnual active customer accounts increased by 25.0% to 552.2 million in the twelve months ended September 30, 2021 from 441.6 million in the twelve months ended September 30, 2020.\n\nBusiness Highlights\nEnvironment, Social and Governance\n\nIn August, Jingxi, a platform for everyday shopping under JD.com, donated over 100,000 prevention supply kits, including facemasks and hand sanitizers to local residents in Nanjing in response to the COVID-19 outbreak. Nanjing residents can apply to receive kits free of charge through Jingxi’s multiple online platforms.\nDuring the 4th Chinese Farmers’ Harvest Festival in September, JD.com announced that in 2021, the company’s supportive measures for agriculture in rural areas have promoted the development of local brands from scratch, such as Suqian King Crabs in Jiangsu Province, and increased the transaction volume of local agricultural products by more than 200%. In continuing its commitment to rural rejuvenation, JD.com has constructed logistics infrastructure in production regions, and built an agricultural product marketing ecosystem which integrates JD’s sales channels.\n\nJD Retail\n\nIn September, JD.com opened its first “JD MALL” offline store in Xi’an offering consumers an immersive omni-channel shopping experience. In addition to traditional electronic categories offered by JD Super Experience Store, JD MALL provides over 200,000 items from more than 150 brands, in categories including home, furniture, kids, smart healthcare products and auto accessories. Through its partnership with furniture maker Shangpin Home Collection, JD MALL meets the demand among younger consumers for bespoke one-stop-shop home design services that incorporate furniture and home appliances categories.\nIn the third quarter, over 20 domestic and international household and home decor brands launched official stores on JD.com, including Camerich, Lost & Found, QEEBOO, and Lattoflex, bringing a variety of high-quality and stylish home goods to address consumers’ increasingly diverse lifestyle preferences.\nSephora, a high-end beauty retailer owned by LVMH, recently joined JD.com’s omni-channel service network. Products ordered through the Sephora store on JD.com can be delivered to consumers’ doorsteps within one hour from nearby Sephora offline stores. Chinese beauty brand Perfect Diary also joined JD.com’s omni-channel service network to offer delivery from its 120 offline stores in 84 cities.\nDuring the quarter, JD.com and Dada Group formed a strategic partnership with ASUS, a global technology leader, launching more than 150 ASUS stores on JD Daojia (JDDJ) and “Shop Now”, JD.com’s new on-demand consumer retail section. The three parties will further accelerate the digital transformation of physical stores in the second half of 2021 to improve the offline shopping experience for computer and digital products, including the extension of “one-hour delivery” service to all ASUS offline stores in China.\n\nJD Health\n\nIn July, JD Health and Allianz JD, JD.com’s joint venture with Allianz, one of the world’s leading insurers and asset managers, jointly launched a comprehensive online clinical insurance service offering a one-stop platform for healthcare, medicine purchasing and insurance services. By connecting users directly with doctors, pharmacies and insurance companies, JD Health improves the experience of insured users through its full cycle service that provide online health consultations, prescriptions, direct claims and reimbursements as well as medicine purchasing and door-to-door delivery.\nIn September, over 200 institutional exhibitors and participants attended JD Health’s third Online Pharmaceutical Expo under the theme “Intelligent Digital Empowerment and Ecosystem Interconnection”. JD Health helped to facilitate transactions between up and downstream players among the participating companies to create a “Intelligent Digital Pharmaceutical Circulation Supply Chain Ecosystem” to support digital transformation and optimize user experience in the health care industry.\n\nJD Logistics\n\nIn September, JD Logistics launched an air cargo route between East China and London marking JD Logistics’s first regular cargo charter flight between China and Europe. Further expanding JD Logistics’s international transportation network, the route will deliver products from China’s major manufacturing regions with same day port-to-port delivery and product arrival within one week.\nIn the third quarter, JD Logistics established a strategic partnership with Volvo Cars to build integrated supply chain services for the mid and high-end auto aftermarket. The two parties will cooperate in areas such as supply chain warehouse networks planning, inventory management and store delivery.\nAs of September 30, 2021, JD Logistics operated approximately 1,300 warehouses, which covered an aggregate gross floor area of over 23 million square meters, including space in cloud warehouses managed under the JD Logistics Open Warehouse Platform.\n\nThird Quarter 2021 Financial Results\nNet Revenues. For the third quarter of 2021, JD.com reported net revenues of RMB218.7 billion (US$33.9 billion), representing a 25.5% increase from the same period of 2020. Net product revenues increased by 22.9%, while net service revenues increased by 43.3% for the third quarter of 2021, as compared to the same period of 2020.\nCost of Revenues.Cost of revenues increased by 27.3% to RMB187.6 billion (US$29.1 billion) for the third quarter of 2021 from RMB147.4 billion for the third quarter of 2020.\nFulfillment Expenses.Fulfillment expenses, which primarily include procurement, warehousing, delivery, customer service and payment processing expenses, increased by 23.2% to RMB14.3 billion (US$2.2 billion) for the third quarter of 2021 from RMB11.6 billion for the third quarter of 2020. Fulfillment expenses as a percentage of net revenues was 6.5% for the third quarter of 2021, compared to 6.7% for the same period last year.\nMarketing Expenses.Marketing expenses increased by 42.3% to RMB7.8 billion (US$1.2 billion) for the third quarter of 2021 from RMB5.5 billion for the third quarter of 2020.\nResearch and Development Expenses.Research and development expenses was RMB4.0 billion (US$0.6 billion) for the third quarter of 2021, as compared to RMB4.1 billion for the third quarter of 2020.\nGeneral and Administrative Expenses. General and administrative expenses increased by 91.1% to RMB3.1 billion (US$0.5 billion) for the third quarter of 2021 from RMB1.6 billion for the third quarter of 2020. The increase was primarily due to the increase in share-based compensation expenses.\nIncome from Operations and Non-GAAP Income from Operations.Income from operations for the third quarter of 2021 was RMB2.6 billion (US$0.4 billion), compared to RMB4.4 billion for the same period last year. Non-GAAP income from operations for the third quarter of 2021 was RMB4.6 billion (US$0.7 billion), compared to RMB5.3 billion for the third quarter of 2020. Operating margin of JD Retail before unallocated items for the third quarter of 2021 was 4.0%, compared to 4.2% for the third quarter of 2020.\nNon-GAAP EBITDA.Non-GAAP EBITDA for the third quarter of 2021 was RMB5.9 billion (US$0.9 billion), compared to RMB6.6 billion for the third quarter of 2020.\nShare of Results of Equity Investees. Share of results of equity investees was a loss of RMB1.9 billion (US$0.3 billion) for the third quarter of 2021, as compared to a loss of RMB0.3 billion for the third quarter of 2020. The loss for the third quarter of 2021 was primarily due to non-cash impairment in certain equity investees.\nOthers, net.Other non-operating loss was RMB3.1 billion (US$0.5 billion) for the third quarter of 2021, as compared to other non-operating income of RMB4.5 billion for the third quarter of 2020. The decrease was primarily due to fair value change of investment securities, which resulting from decreases in the market prices of equity investments in publicly-traded companies.\nNet Income/(Loss)Attributable to Ordinary Shareholdersand Non-GAAP Net IncomeAttributable to Ordinary Shareholders.Net loss attributable to ordinary shareholders for the third quarter of 2021 was RMB2.8 billion (US$0.4 billion), compared to a net income of RMB7.6 billion for the same period last year. Non-GAAP net income attributable to ordinary shareholders for the third quarter of 2021 was RMB5.0 billion (US$0.8 billion), compared to RMB5.6 billion for the same period last year.\nDiluted EPS and Non-GAAP Diluted EPS.Diluted net loss per ADS for the third quarter of 2021 was RMB1.81 (US$0.28), compared to a diluted net income per ADS of RMB4.70 for the third quarter of 2020. Non-GAAP diluted net income per ADS for the third quarter of 2021 was RMB3.16 (US$0.49), compared to RMB3.42 for the third quarter of 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847056693,"gmtCreate":1636469472436,"gmtModify":1636469472737,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Can this hit 60$ ?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Can this hit 60$ ?","text":"$NIO Inc.(NIO)$Can this hit 60$ ?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/49c29921eb91152caa53b6c3c7b477cc","width":"1080","height":"3048"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847056693","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846413916,"gmtCreate":1636103781650,"gmtModify":1636103781746,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$NVIDIA Corp(NVDA)$</a>parabolic","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$NVIDIA Corp(NVDA)$</a>parabolic","text":"$NVIDIA Corp(NVDA)$parabolic","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/79190d173cb2dc25e609d39aa6c4bf8f","width":"1080","height":"3033"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846413916","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2196,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846419834,"gmtCreate":1636103721471,"gmtModify":1636103721596,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Yeah 😌","listText":"Yeah 😌","text":"Yeah 😌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846419834","repostId":"1161739152","repostType":4,"repost":{"id":"1161739152","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636100365,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161739152?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 16:19","market":"us","language":"en","title":"Cloudflare stock surged 8.5% in premarket trading<blockquote>Cloudflare股价在盘前交易中飙升8.5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161739152","media":"Tiger Newspress","summary":"Cloudflare stock surged 8.5% in premarket trading after its quarterly results beat estimate.\n\nCloudf","content":"<p>Cloudflare stock surged 8.5% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;its&nbsp;quarterly results&nbsp;beat&nbsp;estimate.</p><p><blockquote>Cloudflare季度业绩超出预期后，股价在盘前交易中飙升8.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/41c4a32cbdfcbed1181806cd1e5871a5\" tg-width=\"850\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Cloudflare&nbsp;reported quarterly sales of $172.35 million which beat the analyst consensus estimate of $165.65 million by 4.04 percent. This is a 50.97 percent increase over sales of $114.16 million the same period last year.</p><p><blockquote>Cloudflare报告季度销售额为1.7235亿美元，比分析师普遍预期的1.6565亿美元高出4.04%。这比去年同期1.1416亿美元的销售额增长了50.97%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cloudflare stock surged 8.5% in premarket trading<blockquote>Cloudflare股价在盘前交易中飙升8.5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCloudflare stock surged 8.5% in premarket trading<blockquote>Cloudflare股价在盘前交易中飙升8.5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 16:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cloudflare stock surged 8.5% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;its&nbsp;quarterly results&nbsp;beat&nbsp;estimate.</p><p><blockquote>Cloudflare季度业绩超出预期后，股价在盘前交易中飙升8.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/41c4a32cbdfcbed1181806cd1e5871a5\" tg-width=\"850\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Cloudflare&nbsp;reported quarterly sales of $172.35 million which beat the analyst consensus estimate of $165.65 million by 4.04 percent. This is a 50.97 percent increase over sales of $114.16 million the same period last year.</p><p><blockquote>Cloudflare报告季度销售额为1.7235亿美元，比分析师普遍预期的1.6565亿美元高出4.04%。这比去年同期1.1416亿美元的销售额增长了50.97%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NET":"Cloudflare, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161739152","content_text":"Cloudflare stock surged 8.5% in premarket trading after its quarterly results beat estimate.\n\nCloudflare reported quarterly sales of $172.35 million which beat the analyst consensus estimate of $165.65 million by 4.04 percent. This is a 50.97 percent increase over sales of $114.16 million the same period last year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NET":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2059,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849608714,"gmtCreate":1635747880173,"gmtModify":1635747880310,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Hdhdjs","listText":"Hdhdjs","text":"Hdhdjs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849608714","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1988,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849608166,"gmtCreate":1635747827680,"gmtModify":1635747827819,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"For Tiger Coin","listText":"For Tiger Coin","text":"For Tiger Coin","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849608166","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2769,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840487704,"gmtCreate":1635673172853,"gmtModify":1635673172984,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"For coins","listText":"For coins","text":"For coins","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840487704","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":728,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840306595,"gmtCreate":1635583371661,"gmtModify":1635583371752,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Like and follow","listText":"Like and follow","text":"Like and follow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840306595","repostId":"2179223688","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857847439,"gmtCreate":1635519580671,"gmtModify":1635519580796,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Let's game","listText":"Let's game","text":"Let's game","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857847439","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857844493,"gmtCreate":1635519506209,"gmtModify":1635519506298,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Let's play","listText":"Let's play","text":"Let's play","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857844493","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":635,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857814552,"gmtCreate":1635517565460,"gmtModify":1635517565601,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/OCGN\">$Histogenics(OCGN)$</a>APPROVAL COMING SOON","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/OCGN\">$Histogenics(OCGN)$</a>APPROVAL COMING SOON","text":"$Histogenics(OCGN)$APPROVAL COMING SOON","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8579099c9291ffe00d5cc83041ac1fc5","width":"1080","height":"2946"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857814552","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854971378,"gmtCreate":1635415333165,"gmtModify":1635415333272,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854971378","repostId":"855943012","repostType":1,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854973362,"gmtCreate":1635415251678,"gmtModify":1635415251765,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">$MicroStrategy(MSTR)$</a>Giant","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">$MicroStrategy(MSTR)$</a>Giant","text":"$MicroStrategy(MSTR)$Giant","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/beba0e0e4c9509571df2d18ea40604ab","width":"1080","height":"3033"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854973362","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855979146,"gmtCreate":1635330588166,"gmtModify":1635330588266,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Beautiful 😘","listText":"Beautiful 😘","text":"Beautiful 😘","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855979146","repostId":"1133150276","repostType":4,"repost":{"id":"1133150276","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635329468,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133150276?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 18:11","market":"us","language":"en","title":"Spotify Technology Q3 EPS €(0.41), Revenue €2.5B, MAUs 381M, Up 19% YoY<blockquote>Spotify Technology第三季度EPS€(0.41)，收入€2.5 B，月活跃用户数3.81亿，同比增长19%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133150276","media":"Tiger Newspress","summary":"Spotify Technology S.A. Announces Financial Results for Third Quarter 2021:\nMONTHLY ACTIVE USERS (“M","content":"<p>Spotify Technology S.A. Announces Financial Results for Third Quarter 2021:</p><p><blockquote>Spotify Technology S.A.公布2021年第三季度财务业绩：</blockquote></p><p> <b>MONTHLY ACTIVE USERS (“MAUs”)</b></p><p><blockquote><b>月活跃用户（“月活跃用户”）</b></blockquote></p><p> Total MAUs grew 19% Y/Y to 381 million in the quarter, up from 365 million last quarter and near the top end of our guidance range. Spotify experienced double digit Y/Y growth in all regions with particular strength in Rest of World where performance was aided by the resumption of marketing activity in India along with above-plan growth in the Philippines and Indonesia. Spotify also saw improved momentum across the 86 markets launched earlier this year, with outperformance led by South Korea, Bangladesh, and Pakistan.</p><p><blockquote>本季度总月活跃用户数同比增长19%，达到3.81亿，高于上季度的3.65亿，接近我们指导范围的上限。Spotify在所有地区都实现了两位数的同比增长，在世界其他地区尤其强劲，这得益于印度营销活动的恢复以及菲律宾和印度尼西亚高于计划的增长。Spotify在今年早些时候推出的86个市场的势头也有所改善，其中韩国、孟加拉国和巴基斯坦表现出色。</blockquote></p><p> <b>Revenue</b></p><p><blockquote><b>收入</b></blockquote></p><p> Revenue of €2,501 million grew 27% Y/Y in Q3 (or 26% Y/Y on a constant currency basis) and was at the top end of our guidance range due to significant strength in advertising. Premium Revenue grew 22% Y/Y to €2,178 million (or 21% Y/Y constant currency) while Ad-Supported Revenue was particularly strong, growing 75% Y/Y to €323 million (or 75% Y/Y constant currency).</p><p><blockquote>第三季度收入为25.01亿欧元，同比增长27%（按固定汇率计算同比增长26%），由于广告实力强劲，处于我们指导范围的上限。保费收入同比增长22%至€21.78亿英镑（按固定汇率计算同比增长21%），而广告支持的收入尤其强劲，同比增长75%至€3.23亿英镑（按固定汇率计算同比增长75%）。</blockquote></p><p> Within Premium, average revenue per user (“ARPU”) of €4.34 in Q3 was up 4% Y/Y (or up 3% Y/Y constant currency vs. flat Y/Y in Q2). Excluding the impact of FX, Spotify saw a benefit to ARPU primarily from our price increases.</p><p><blockquote>在Premium中，第三季度每用户平均收入(“ARPU”)为4.34欧元，同比增长4%（按固定汇率计算，同比增长3%，而第二季度同比持平）。排除外汇的影响，Spotify的ARPU收益主要来自我们的价格上涨。</blockquote></p><p> <b>Q4 2021 OUTLOOK</b></p><p><blockquote><b>2021年第四季度展望</b></blockquote></p><p> The following forward-looking statements reflect Spotify’s expectations as of October 27, 2021 and are subject to substantial uncertainty. The estimates below utilize the same methodology we’ve used in prior quarters with respect to our guidance and the potential range of outcomes. Given the extraordinary operating circumstances Spotify currently face with respect to the impact of COVID-19, there is a greater likelihood of variances with respect to those ranges than typical quarters.</p><p><blockquote>以下前瞻性陈述反映了Spotify截至2021年10月27日的预期，并存在重大不确定性。下面的估计采用了我们在前几个季度使用的相同方法来指导和潜在的结果范围。鉴于Spotify目前在COVID-19影响方面面临的特殊运营环境，这些范围比典型季度出现差异的可能性更大。</blockquote></p><p> Q4 2021 Guidance: Spotify have maintained our prior Q4 guidance for Total MAUs, Total Premium Subscribers, and Operating Profit/Loss, and have increased the bottom end of the range for Total Revenue and Gross Margin.</p><p><blockquote>2021年第四季度指导：Spotify维持了之前第四季度对总月活跃用户数、总付费用户和营业利润/亏损的指导，并提高了总收入和毛利率范围的下限。</blockquote></p><p> <ul>  <li>●<b>Total MAUs</b>: 400-407 million</li>  <li>●<b>Total Premium Subscribers:</b>177-181 million</li>  <li>●<b>Total Revenue:</b>€2.54-€2.68 billion</li>  <li>●<b>Gross Margin:</b>25.1-26.1%</li>  <li>●<b>Operating Profit/Loss:</b>€(152)-€(72) million</li> </ul> <b>SHARE REPURCHASE PROGRAM</b></p><p><blockquote><ul><li>●<b>总差</b>：400-4.07亿</li><li>●<b>高级用户总数：</b>177-1.81亿</li><li>●<b>总收入：</b>€2.54-€26.8亿</li><li>●<b>毛利率：</b>25.1-26.1%</li><li>●<b>经营溢利╱亏损：</b>€(152)-€(72)百万</li></ul><b>股份回购计划</b></blockquote></p><p> On August 20, 2021, Spotify announced a program to repurchase up to $1.0 billion of its ordinary shares. The repurchase program will expire on April 21, 2026. Through September 30, 2021, the company repurchased 157,510 shares for €30 million under this program at an average cost of $222.86 per share.</p><p><blockquote>2021年8月20日，Spotify宣布了一项回购至多10亿美元普通股的计划。回购计划将于2026年4月21日到期。截至2021年9月30日，该公司根据该计划以3000万欧元回购了157,510股股票，平均成本为每股222.86美元。</blockquote></p><p> Spotify&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5e97e52e952e795a6b24c412f66bb2b\" tg-width=\"884\" tg-height=\"591\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Spotify股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Spotify Technology Q3 EPS €(0.41), Revenue €2.5B, MAUs 381M, Up 19% YoY<blockquote>Spotify Technology第三季度EPS€(0.41)，收入€2.5 B，月活跃用户数3.81亿，同比增长19%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSpotify Technology Q3 EPS €(0.41), Revenue €2.5B, MAUs 381M, Up 19% YoY<blockquote>Spotify Technology第三季度EPS€(0.41)，收入€2.5 B，月活跃用户数3.81亿，同比增长19%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 18:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Spotify Technology S.A. Announces Financial Results for Third Quarter 2021:</p><p><blockquote>Spotify Technology S.A.公布2021年第三季度财务业绩：</blockquote></p><p> <b>MONTHLY ACTIVE USERS (“MAUs”)</b></p><p><blockquote><b>月活跃用户（“月活跃用户”）</b></blockquote></p><p> Total MAUs grew 19% Y/Y to 381 million in the quarter, up from 365 million last quarter and near the top end of our guidance range. Spotify experienced double digit Y/Y growth in all regions with particular strength in Rest of World where performance was aided by the resumption of marketing activity in India along with above-plan growth in the Philippines and Indonesia. Spotify also saw improved momentum across the 86 markets launched earlier this year, with outperformance led by South Korea, Bangladesh, and Pakistan.</p><p><blockquote>本季度总月活跃用户数同比增长19%，达到3.81亿，高于上季度的3.65亿，接近我们指导范围的上限。Spotify在所有地区都实现了两位数的同比增长，在世界其他地区尤其强劲，这得益于印度营销活动的恢复以及菲律宾和印度尼西亚高于计划的增长。Spotify在今年早些时候推出的86个市场的势头也有所改善，其中韩国、孟加拉国和巴基斯坦表现出色。</blockquote></p><p> <b>Revenue</b></p><p><blockquote><b>收入</b></blockquote></p><p> Revenue of €2,501 million grew 27% Y/Y in Q3 (or 26% Y/Y on a constant currency basis) and was at the top end of our guidance range due to significant strength in advertising. Premium Revenue grew 22% Y/Y to €2,178 million (or 21% Y/Y constant currency) while Ad-Supported Revenue was particularly strong, growing 75% Y/Y to €323 million (or 75% Y/Y constant currency).</p><p><blockquote>第三季度收入为25.01亿欧元，同比增长27%（按固定汇率计算同比增长26%），由于广告实力强劲，处于我们指导范围的上限。保费收入同比增长22%至€21.78亿英镑（按固定汇率计算同比增长21%），而广告支持的收入尤其强劲，同比增长75%至€3.23亿英镑（按固定汇率计算同比增长75%）。</blockquote></p><p> Within Premium, average revenue per user (“ARPU”) of €4.34 in Q3 was up 4% Y/Y (or up 3% Y/Y constant currency vs. flat Y/Y in Q2). Excluding the impact of FX, Spotify saw a benefit to ARPU primarily from our price increases.</p><p><blockquote>在Premium中，第三季度每用户平均收入(“ARPU”)为4.34欧元，同比增长4%（按固定汇率计算，同比增长3%，而第二季度同比持平）。排除外汇的影响，Spotify的ARPU收益主要来自我们的价格上涨。</blockquote></p><p> <b>Q4 2021 OUTLOOK</b></p><p><blockquote><b>2021年第四季度展望</b></blockquote></p><p> The following forward-looking statements reflect Spotify’s expectations as of October 27, 2021 and are subject to substantial uncertainty. The estimates below utilize the same methodology we’ve used in prior quarters with respect to our guidance and the potential range of outcomes. Given the extraordinary operating circumstances Spotify currently face with respect to the impact of COVID-19, there is a greater likelihood of variances with respect to those ranges than typical quarters.</p><p><blockquote>以下前瞻性陈述反映了Spotify截至2021年10月27日的预期，并存在重大不确定性。下面的估计采用了我们在前几个季度使用的相同方法来指导和潜在的结果范围。鉴于Spotify目前在COVID-19影响方面面临的特殊运营环境，这些范围比典型季度出现差异的可能性更大。</blockquote></p><p> Q4 2021 Guidance: Spotify have maintained our prior Q4 guidance for Total MAUs, Total Premium Subscribers, and Operating Profit/Loss, and have increased the bottom end of the range for Total Revenue and Gross Margin.</p><p><blockquote>2021年第四季度指导：Spotify维持了之前第四季度对总月活跃用户数、总付费用户和营业利润/亏损的指导，并提高了总收入和毛利率范围的下限。</blockquote></p><p> <ul>  <li>●<b>Total MAUs</b>: 400-407 million</li>  <li>●<b>Total Premium Subscribers:</b>177-181 million</li>  <li>●<b>Total Revenue:</b>€2.54-€2.68 billion</li>  <li>●<b>Gross Margin:</b>25.1-26.1%</li>  <li>●<b>Operating Profit/Loss:</b>€(152)-€(72) million</li> </ul> <b>SHARE REPURCHASE PROGRAM</b></p><p><blockquote><ul><li>●<b>总差</b>：400-4.07亿</li><li>●<b>高级用户总数：</b>177-1.81亿</li><li>●<b>总收入：</b>€2.54-€26.8亿</li><li>●<b>毛利率：</b>25.1-26.1%</li><li>●<b>经营溢利╱亏损：</b>€(152)-€(72)百万</li></ul><b>股份回购计划</b></blockquote></p><p> On August 20, 2021, Spotify announced a program to repurchase up to $1.0 billion of its ordinary shares. The repurchase program will expire on April 21, 2026. Through September 30, 2021, the company repurchased 157,510 shares for €30 million under this program at an average cost of $222.86 per share.</p><p><blockquote>2021年8月20日，Spotify宣布了一项回购至多10亿美元普通股的计划。回购计划将于2026年4月21日到期。截至2021年9月30日，该公司根据该计划以3000万欧元回购了157,510股股票，平均成本为每股222.86美元。</blockquote></p><p> Spotify&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5e97e52e952e795a6b24c412f66bb2b\" tg-width=\"884\" tg-height=\"591\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Spotify股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPOT":"Spotify Technology S.A."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133150276","content_text":"Spotify Technology S.A. Announces Financial Results for Third Quarter 2021:\nMONTHLY ACTIVE USERS (“MAUs”)\nTotal MAUs grew 19% Y/Y to 381 million in the quarter, up from 365 million last quarter and near the top end of our guidance range. Spotify experienced double digit Y/Y growth in all regions with particular strength in Rest of World where performance was aided by the resumption of marketing activity in India along with above-plan growth in the Philippines and Indonesia. Spotify also saw improved momentum across the 86 markets launched earlier this year, with outperformance led by South Korea, Bangladesh, and Pakistan.\nRevenue\nRevenue of €2,501 million grew 27% Y/Y in Q3 (or 26% Y/Y on a constant currency basis) and was at the top end of our guidance range due to significant strength in advertising. Premium Revenue grew 22% Y/Y to €2,178 million (or 21% Y/Y constant currency) while Ad-Supported Revenue was particularly strong, growing 75% Y/Y to €323 million (or 75% Y/Y constant currency).\nWithin Premium, average revenue per user (“ARPU”) of €4.34 in Q3 was up 4% Y/Y (or up 3% Y/Y constant currency vs. flat Y/Y in Q2). Excluding the impact of FX, Spotify saw a benefit to ARPU primarily from our price increases.\nQ4 2021 OUTLOOK\nThe following forward-looking statements reflect Spotify’s expectations as of October 27, 2021 and are subject to substantial uncertainty. The estimates below utilize the same methodology we’ve used in prior quarters with respect to our guidance and the potential range of outcomes. Given the extraordinary operating circumstances Spotify currently face with respect to the impact of COVID-19, there is a greater likelihood of variances with respect to those ranges than typical quarters.\nQ4 2021 Guidance: Spotify have maintained our prior Q4 guidance for Total MAUs, Total Premium Subscribers, and Operating Profit/Loss, and have increased the bottom end of the range for Total Revenue and Gross Margin.\n\n●Total MAUs: 400-407 million\n●Total Premium Subscribers:177-181 million\n●Total Revenue:€2.54-€2.68 billion\n●Gross Margin:25.1-26.1%\n●Operating Profit/Loss:€(152)-€(72) million\n\nSHARE REPURCHASE PROGRAM\nOn August 20, 2021, Spotify announced a program to repurchase up to $1.0 billion of its ordinary shares. The repurchase program will expire on April 21, 2026. Through September 30, 2021, the company repurchased 157,510 shares for €30 million under this program at an average cost of $222.86 per share.\nSpotify shares rose 1.2% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPOT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856552243,"gmtCreate":1635204497698,"gmtModify":1635204525065,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"This approval will embark the&nbsp;commencement of new era for Indian Pharma sector .","listText":"This approval will embark the&nbsp;commencement of new era for Indian Pharma sector .","text":"This approval will embark the commencement of new era for Indian Pharma sector .","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856552243","repostId":"1134394285","repostType":4,"repost":{"id":"1134394285","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635204261,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134394285?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-26 07:24","market":"us","language":"en","title":"Ocugen stock surged 33% in extended trading<blockquote>Ocugen股价在盘后交易中飙升33%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134394285","media":"Tiger Newspress","summary":"Ocugen stock surged 33% in extended trading as the WHO expert group will meet on Tuesday to approve ","content":"<p>Ocugen stock surged 33% in extended trading&nbsp;as&nbsp;the WHO expert group will meet on Tuesday to approve EUA of COVID-19 vaccine covaxin in cooperation with India.</p><p><blockquote>Ocugen股价在盘后交易中飙升33%，因世卫组织专家组将于周二召开会议，批准与印合作的新冠疫苗科瓦克辛EUA。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/75ccaedccac7e3cc601730bb5fa6da04\" tg-width=\"849\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ocugen&nbsp;shares are rising in the post-market ahead of a meeting by an advisory panel of The World Health Organisation (WHO)&nbsp;on Tuesday&nbsp;to discuss whether to grant an emergency use listing for its partner’s COVID-19 vaccine named Covaxin.</p><p><blockquote>周二，世界卫生组织(WHO)顾问小组召开会议，讨论是否批准其合作伙伴的COVID-19疫苗科瓦克辛紧急使用清单，随后Ocugen股价在盘后上涨。</blockquote></p><p> WHO will make a decision on the vaccine developed by Bharat Biotech based on the recommendations of the Technical Advisory Group.</p><p><blockquote>世卫组织将根据技术咨询小组的建议，对巴拉特生物技术公司研发的疫苗做出决定。</blockquote></p><p> Social media is abuzz with speculation that the WHO has already greenlighted the vaccine as the global body has posted on its&nbsp;website&nbsp;several documents related to the vaccine ahead of the meeting.</p><p><blockquote>社交媒体上充斥着这样的猜测，即世卫组织已经为该疫苗开了绿灯，因为该全球机构在会议前在其网站上发布了几份与疫苗相关的文件。</blockquote></p><p> Ocugen (OCGN) partnered with Bharat Biotech to co-develop Covaxin for the U.S. market, and in late-stage trials, it has shown about 78%&nbsp;efficacy against COVID-19.</p><p><blockquote>Ocugen(OCGN)与Bharat Biotech合作，共同开发面向美国市场的科瓦克辛，在后期试验中，其对COVID-19的疗效约为78%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ocugen stock surged 33% in extended trading<blockquote>Ocugen股价在盘后交易中飙升33%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOcugen stock surged 33% in extended trading<blockquote>Ocugen股价在盘后交易中飙升33%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-26 07:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Ocugen stock surged 33% in extended trading&nbsp;as&nbsp;the WHO expert group will meet on Tuesday to approve EUA of COVID-19 vaccine covaxin in cooperation with India.</p><p><blockquote>Ocugen股价在盘后交易中飙升33%，因世卫组织专家组将于周二召开会议，批准与印合作的新冠疫苗科瓦克辛EUA。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/75ccaedccac7e3cc601730bb5fa6da04\" tg-width=\"849\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ocugen&nbsp;shares are rising in the post-market ahead of a meeting by an advisory panel of The World Health Organisation (WHO)&nbsp;on Tuesday&nbsp;to discuss whether to grant an emergency use listing for its partner’s COVID-19 vaccine named Covaxin.</p><p><blockquote>周二，世界卫生组织(WHO)顾问小组召开会议，讨论是否批准其合作伙伴的COVID-19疫苗科瓦克辛紧急使用清单，随后Ocugen股价在盘后上涨。</blockquote></p><p> WHO will make a decision on the vaccine developed by Bharat Biotech based on the recommendations of the Technical Advisory Group.</p><p><blockquote>世卫组织将根据技术咨询小组的建议，对巴拉特生物技术公司研发的疫苗做出决定。</blockquote></p><p> Social media is abuzz with speculation that the WHO has already greenlighted the vaccine as the global body has posted on its&nbsp;website&nbsp;several documents related to the vaccine ahead of the meeting.</p><p><blockquote>社交媒体上充斥着这样的猜测，即世卫组织已经为该疫苗开了绿灯，因为该全球机构在会议前在其网站上发布了几份与疫苗相关的文件。</blockquote></p><p> Ocugen (OCGN) partnered with Bharat Biotech to co-develop Covaxin for the U.S. market, and in late-stage trials, it has shown about 78%&nbsp;efficacy against COVID-19.</p><p><blockquote>Ocugen(OCGN)与Bharat Biotech合作，共同开发面向美国市场的科瓦克辛，在后期试验中，其对COVID-19的疗效约为78%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OCGN":"Ocugen"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134394285","content_text":"Ocugen stock surged 33% in extended trading as the WHO expert group will meet on Tuesday to approve EUA of COVID-19 vaccine covaxin in cooperation with India.\n\nOcugen shares are rising in the post-market ahead of a meeting by an advisory panel of The World Health Organisation (WHO) on Tuesday to discuss whether to grant an emergency use listing for its partner’s COVID-19 vaccine named Covaxin.\nWHO will make a decision on the vaccine developed by Bharat Biotech based on the recommendations of the Technical Advisory Group.\nSocial media is abuzz with speculation that the WHO has already greenlighted the vaccine as the global body has posted on its website several documents related to the vaccine ahead of the meeting.\nOcugen (OCGN) partnered with Bharat Biotech to co-develop Covaxin for the U.S. market, and in late-stage trials, it has shown about 78% efficacy against COVID-19.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OCGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856802356,"gmtCreate":1635166418237,"gmtModify":1635166418512,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\">$ASML Holding NV(ASML)$</a>Buy Now[财迷]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\">$ASML Holding NV(ASML)$</a>Buy Now[财迷]&nbsp;","text":"$ASML Holding NV(ASML)$Buy Now[财迷]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ec13af096546f995af23db6860d90d49","width":"1080","height":"2393"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856802356","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":695811798,"gmtCreate":1641395456187,"gmtModify":1641395456402,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695811798","repostId":"2201234955","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840306595,"gmtCreate":1635583371661,"gmtModify":1635583371752,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Like and follow","listText":"Like and follow","text":"Like and follow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840306595","repostId":"2179223688","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825380999,"gmtCreate":1634200826404,"gmtModify":1634200826672,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Like plz 😁💞","listText":"Like plz 😁💞","text":"Like plz 😁💞","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825380999","repostId":"1133836932","repostType":4,"repost":{"id":"1133836932","kind":"news","pubTimestamp":1634220960,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133836932?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-14 22:16","market":"us","language":"en","title":"Want to Beat Wall Street? Buy and Hold This Growth Stock<blockquote>想打败华尔街？购买并持有这只成长型股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133836932","media":"Motley Fool","summary":"It's pricey today, but it has what it takes for a long run of strong growth.","content":"<p>Upstart Holdings stock surged more than 5% to a new high.</p><p><blockquote>Upstart Holdings股价飙升逾5%，再创新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83317a0d309df538aa34e865d720af9f\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Upstart Holdings is still expecting high growth in its core products.</li>  <li>The company's auto lending product is adding new growth markets.</li>  <li>There are risks attached, but the growth prospects are strong.</li> </ul> It can be hard for casual investors to earn market-beating returns. Because the broad market has returned&nbsp;almost 10% a year&nbsp;over time, it often takes a well-diversified portfolio and lots of patience.</p><p><blockquote><ul><li>Upstart Holdings仍预计其核心产品将实现高增长。</li><li>该公司的汽车贷款产品正在增加新的增长市场。</li><li>存在风险，但增长前景强劲。</li></ul>普通投资者可能很难获得跑赢市场的回报。由于随着时间的推移，大盘每年的回报率接近10%，因此通常需要多元化的投资组合和极大的耐心。</blockquote></p><p> But one good way to tip the odds in your favor is to look for growing companies that have a strong moat, lots of cash, and effective management. Even if only one of your growth picks ends up becoming a massive winner, it can more than make up for a big decliner -- after all you can only lose the money you invest, but finding a great company early in its lifespan can earn you many times that amount. My choice for a young winner that can help you beat Wall Street is&nbsp;<b>Upstart Holdings</b>(NASDAQ:UPST).</p><p><blockquote>但扭转局面的一个好方法是寻找拥有强大护城河、大量现金和有效管理的成长型公司。即使你的成长型选择中只有一个最终成为大赢家，它也足以弥补大跌幅——毕竟你只能损失你投资的钱，但在其生命早期找到一家伟大的公司可以让你赚到很多倍的钱。我对能帮助你击败华尔街的年轻赢家的选择是<b>新贵控股</b>（纳斯达克：UPST）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/03bd746f95ce69373e63e07362d9a3e9\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Becoming a key player in the banking industry</b></p><p><blockquote><b>成为银行业的关键参与者</b></blockquote></p><p> Upstart provides an artificial intelligence lending platform for banks that identifies risk more accurately than traditional methods. Instead of sorting borrowers into broad, generalized categories that miss individual risk factors, it uses 1,600 data points to assess a borrower's true credit risk. Using its services, banks are able to approve more loans, bringing in more funds with less risk.</p><p><blockquote>Upstart为银行提供了一个人工智能借贷平台，比传统方法更准确地识别风险。它没有将借款人分为忽略个别风险因素的广泛、通用的类别，而是使用1,600个数据点来评估借款人的真实信用风险。利用其服务，银行能够批准更多贷款，以更低的风险引入更多资金。</blockquote></p><p> That's an attractive model, and the company has demonstrated enormous growth since it went public a year ago. Second-quarter revenue increased more than 1,000%, and loans originated increased more than 1,600%. But with revenue of just $194 million in the second quarter, there's still plenty of room to grow. Management expects revenue to increase between 215% and 230% in the third quarter.</p><p><blockquote>这是一个有吸引力的模式，该公司自一年前上市以来表现出了巨大的增长。第二季度收入增长超过1000%，发放贷款增长超过1600%。但由于第二季度营收仅为1.94亿美元，仍有很大的增长空间。管理层预计第三季度收入将增长215%至230%。</blockquote></p><p> And the company says that total U.S. consumer credit was $4.2 trillion for the 12-month period that ended in June, according to data from TransUnion. Responsible for just 0.01% of that, Upstart has a&nbsp;huge addressable market.</p><p><blockquote>该公司表示，根据TransUnion的数据，截至6月份的12个月内，美国消费者信贷总额为4.2万亿美元。Upstart仅占其中的0.01%，但拥有巨大的潜在市场。</blockquote></p><p> Right now Upstart works predominantly with smaller banks, since the large ones can create their own solutions. And a large portion of its loans are concentrated in two banks -- which on the one hand means it can skyrocket as new banks sign on, but on the other hand means there's some risk attached to relying on two partners. But Upstart is improving in this area: Cross River Bank accounted for 79% of loans in Q2 2020, but only 60% in Q2 2021 as Upstart expanded.</p><p><blockquote>目前Upstart主要与小型银行合作，因为大型银行可以创建自己的解决方案。其贷款的很大一部分集中在两家银行——这一方面意味着随着新银行的加入，贷款可以飙升，但另一方面也意味着依赖两个合作伙伴存在一些风险。但Upstart在这方面正在改善：2020年第二季度，Cross River Bank占贷款的79%，但随着Upstart的扩张，2021年第二季度仅占60%。</blockquote></p><p> In the meantime, the company is already profitable, having turned a profit of $36 million after an $11 million loss in the second quarter of 2020.&nbsp;Another factor to consider is that Upstart caters to the banking industry, but it's not a bank itself, so it has less exposure to the&nbsp;risk that the banks take on. Some 97% of revenue comes from fees without any credit risk.</p><p><blockquote>与此同时，该公司已经实现盈利，在2020年第二季度亏损1100万美元后实现利润3600万美元。另一个需要考虑的因素是Upstart迎合银行业的需求，但它本身不是银行，因此它面临的风险较小。约97%的收入来自没有任何信用风险的费用。</blockquote></p><p> Upstart's newest product is Upstart Auto Retail, which it developed after acquiring Prodigy Software in April. The automotive industry is a $1 trillion market, with less than 1% of buyers satisfied with the process. Upstart is taking aim at this market, offering a better way to provide financing that approves more loans with less risk and makes for a better experience for dealers and buyers. It's already making progress: More than $1 billion worth of cars were purchased in the 2021 second quarter using the Upstart Auto Retail platform, which makes for a more transparent process for customers and higher profits for dealers.</p><p><blockquote>Upstart的最新产品是Upstart Auto Retail，它是在4月份收购Prodigy Software后开发的。汽车行业是一个价值1万亿美元的市场，只有不到1%的买家对这一过程感到满意。Upstart瞄准了这个市场，提供了一种更好的融资方式，以更低的风险批准更多贷款，并为经销商和买家提供更好的体验。它已经取得了进展：2021年第二季度使用Upstart汽车零售平台购买了价值超过10亿美元的汽车，这为客户提供了更加透明的流程，为经销商提供了更高的利润。</blockquote></p><p> This is another area where the company could post high growth for a long time. In Q2, Upstart expanded auto from 33 to 47 states, covering more than 95% of the U.S. population, which opens up a huge market to gain market share, and five bank partners signed onto the auto platform.</p><p><blockquote>这是该公司可以长期实现高增长的另一个领域。Q2，Upstart将auto从33个州扩展到47个州，覆盖了美国95%以上的人口，这为获得市场份额打开了巨大的市场，并有5家银行合作伙伴签约了auto平台。</blockquote></p><p> <b>It's already beating Wall Street</b></p><p><blockquote><b>它已经击败了华尔街</b></blockquote></p><p> Upstart has already crushed the market in its limited time in the markets. At recent prices, shares have gained more than 1,000% since the stock's first-day closing price, while over the same time period the S&amp;P 500 has gained just 17%.</p><p><blockquote>Upstart在其有限的市场时间内已经碾压了市场。按近期价格计算，该股自首日收盘价以来已上涨超过1,000%，而同期标普500仅上涨17%。</blockquote></p><p></p><p> But all that investor excitement has pushed the stock price up to a massive valuation of nearly 400 times trailing-12-month earnings. The company's phenomenal growth justifies an elevated valuation, but this definitely tops a reasonable premium. I still think Upstart is a great stock to hold, and it can continue to beat the market long-term. However, at this point investors should be prepared for some volatility as the company grows into its stock price.</p><p><blockquote>但所有投资者的兴奋情绪已将股价推高至过去12个月市盈率近400倍的巨大估值。该公司惊人的增长证明了高估值的合理性，但这绝对超过了合理的溢价。我仍然认为Upstart是一只值得持有的股票，它可以继续长期击败市场。然而，在这一点上，随着公司股价的上涨，投资者应该为一些波动做好准备。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Want to Beat Wall Street? Buy and Hold This Growth Stock<blockquote>想打败华尔街？购买并持有这只成长型股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWant to Beat Wall Street? Buy and Hold This Growth Stock<blockquote>想打败华尔街？购买并持有这只成长型股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-14 22:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Upstart Holdings stock surged more than 5% to a new high.</p><p><blockquote>Upstart Holdings股价飙升逾5%，再创新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83317a0d309df538aa34e865d720af9f\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Upstart Holdings is still expecting high growth in its core products.</li>  <li>The company's auto lending product is adding new growth markets.</li>  <li>There are risks attached, but the growth prospects are strong.</li> </ul> It can be hard for casual investors to earn market-beating returns. Because the broad market has returned&nbsp;almost 10% a year&nbsp;over time, it often takes a well-diversified portfolio and lots of patience.</p><p><blockquote><ul><li>Upstart Holdings仍预计其核心产品将实现高增长。</li><li>该公司的汽车贷款产品正在增加新的增长市场。</li><li>存在风险，但增长前景强劲。</li></ul>普通投资者可能很难获得跑赢市场的回报。由于随着时间的推移，大盘每年的回报率接近10%，因此通常需要多元化的投资组合和极大的耐心。</blockquote></p><p> But one good way to tip the odds in your favor is to look for growing companies that have a strong moat, lots of cash, and effective management. Even if only one of your growth picks ends up becoming a massive winner, it can more than make up for a big decliner -- after all you can only lose the money you invest, but finding a great company early in its lifespan can earn you many times that amount. My choice for a young winner that can help you beat Wall Street is&nbsp;<b>Upstart Holdings</b>(NASDAQ:UPST).</p><p><blockquote>但扭转局面的一个好方法是寻找拥有强大护城河、大量现金和有效管理的成长型公司。即使你的成长型选择中只有一个最终成为大赢家，它也足以弥补大跌幅——毕竟你只能损失你投资的钱，但在其生命早期找到一家伟大的公司可以让你赚到很多倍的钱。我对能帮助你击败华尔街的年轻赢家的选择是<b>新贵控股</b>（纳斯达克：UPST）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/03bd746f95ce69373e63e07362d9a3e9\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Becoming a key player in the banking industry</b></p><p><blockquote><b>成为银行业的关键参与者</b></blockquote></p><p> Upstart provides an artificial intelligence lending platform for banks that identifies risk more accurately than traditional methods. Instead of sorting borrowers into broad, generalized categories that miss individual risk factors, it uses 1,600 data points to assess a borrower's true credit risk. Using its services, banks are able to approve more loans, bringing in more funds with less risk.</p><p><blockquote>Upstart为银行提供了一个人工智能借贷平台，比传统方法更准确地识别风险。它没有将借款人分为忽略个别风险因素的广泛、通用的类别，而是使用1,600个数据点来评估借款人的真实信用风险。利用其服务，银行能够批准更多贷款，以更低的风险引入更多资金。</blockquote></p><p> That's an attractive model, and the company has demonstrated enormous growth since it went public a year ago. Second-quarter revenue increased more than 1,000%, and loans originated increased more than 1,600%. But with revenue of just $194 million in the second quarter, there's still plenty of room to grow. Management expects revenue to increase between 215% and 230% in the third quarter.</p><p><blockquote>这是一个有吸引力的模式，该公司自一年前上市以来表现出了巨大的增长。第二季度收入增长超过1000%，发放贷款增长超过1600%。但由于第二季度营收仅为1.94亿美元，仍有很大的增长空间。管理层预计第三季度收入将增长215%至230%。</blockquote></p><p> And the company says that total U.S. consumer credit was $4.2 trillion for the 12-month period that ended in June, according to data from TransUnion. Responsible for just 0.01% of that, Upstart has a&nbsp;huge addressable market.</p><p><blockquote>该公司表示，根据TransUnion的数据，截至6月份的12个月内，美国消费者信贷总额为4.2万亿美元。Upstart仅占其中的0.01%，但拥有巨大的潜在市场。</blockquote></p><p> Right now Upstart works predominantly with smaller banks, since the large ones can create their own solutions. And a large portion of its loans are concentrated in two banks -- which on the one hand means it can skyrocket as new banks sign on, but on the other hand means there's some risk attached to relying on two partners. But Upstart is improving in this area: Cross River Bank accounted for 79% of loans in Q2 2020, but only 60% in Q2 2021 as Upstart expanded.</p><p><blockquote>目前Upstart主要与小型银行合作，因为大型银行可以创建自己的解决方案。其贷款的很大一部分集中在两家银行——这一方面意味着随着新银行的加入，贷款可以飙升，但另一方面也意味着依赖两个合作伙伴存在一些风险。但Upstart在这方面正在改善：2020年第二季度，Cross River Bank占贷款的79%，但随着Upstart的扩张，2021年第二季度仅占60%。</blockquote></p><p> In the meantime, the company is already profitable, having turned a profit of $36 million after an $11 million loss in the second quarter of 2020.&nbsp;Another factor to consider is that Upstart caters to the banking industry, but it's not a bank itself, so it has less exposure to the&nbsp;risk that the banks take on. Some 97% of revenue comes from fees without any credit risk.</p><p><blockquote>与此同时，该公司已经实现盈利，在2020年第二季度亏损1100万美元后实现利润3600万美元。另一个需要考虑的因素是Upstart迎合银行业的需求，但它本身不是银行，因此它面临的风险较小。约97%的收入来自没有任何信用风险的费用。</blockquote></p><p> Upstart's newest product is Upstart Auto Retail, which it developed after acquiring Prodigy Software in April. The automotive industry is a $1 trillion market, with less than 1% of buyers satisfied with the process. Upstart is taking aim at this market, offering a better way to provide financing that approves more loans with less risk and makes for a better experience for dealers and buyers. It's already making progress: More than $1 billion worth of cars were purchased in the 2021 second quarter using the Upstart Auto Retail platform, which makes for a more transparent process for customers and higher profits for dealers.</p><p><blockquote>Upstart的最新产品是Upstart Auto Retail，它是在4月份收购Prodigy Software后开发的。汽车行业是一个价值1万亿美元的市场，只有不到1%的买家对这一过程感到满意。Upstart瞄准了这个市场，提供了一种更好的融资方式，以更低的风险批准更多贷款，并为经销商和买家提供更好的体验。它已经取得了进展：2021年第二季度使用Upstart汽车零售平台购买了价值超过10亿美元的汽车，这为客户提供了更加透明的流程，为经销商提供了更高的利润。</blockquote></p><p> This is another area where the company could post high growth for a long time. In Q2, Upstart expanded auto from 33 to 47 states, covering more than 95% of the U.S. population, which opens up a huge market to gain market share, and five bank partners signed onto the auto platform.</p><p><blockquote>这是该公司可以长期实现高增长的另一个领域。Q2，Upstart将auto从33个州扩展到47个州，覆盖了美国95%以上的人口，这为获得市场份额打开了巨大的市场，并有5家银行合作伙伴签约了auto平台。</blockquote></p><p> <b>It's already beating Wall Street</b></p><p><blockquote><b>它已经击败了华尔街</b></blockquote></p><p> Upstart has already crushed the market in its limited time in the markets. At recent prices, shares have gained more than 1,000% since the stock's first-day closing price, while over the same time period the S&amp;P 500 has gained just 17%.</p><p><blockquote>Upstart在其有限的市场时间内已经碾压了市场。按近期价格计算，该股自首日收盘价以来已上涨超过1,000%，而同期标普500仅上涨17%。</blockquote></p><p></p><p> But all that investor excitement has pushed the stock price up to a massive valuation of nearly 400 times trailing-12-month earnings. The company's phenomenal growth justifies an elevated valuation, but this definitely tops a reasonable premium. I still think Upstart is a great stock to hold, and it can continue to beat the market long-term. However, at this point investors should be prepared for some volatility as the company grows into its stock price.</p><p><blockquote>但所有投资者的兴奋情绪已将股价推高至过去12个月市盈率近400倍的巨大估值。该公司惊人的增长证明了高估值的合理性，但这绝对超过了合理的溢价。我仍然认为Upstart是一只值得持有的股票，它可以继续长期击败市场。然而，在这一点上，随着公司股价的上涨，投资者应该为一些波动做好准备。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/13/want-to-beat-wall-street-buy-and-hold-this-growth/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UPST":"Upstart Holdings, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/13/want-to-beat-wall-street-buy-and-hold-this-growth/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133836932","content_text":"Upstart Holdings stock surged more than 5% to a new high.\n\nKey Points\n\nUpstart Holdings is still expecting high growth in its core products.\nThe company's auto lending product is adding new growth markets.\nThere are risks attached, but the growth prospects are strong.\n\nIt can be hard for casual investors to earn market-beating returns. Because the broad market has returned almost 10% a year over time, it often takes a well-diversified portfolio and lots of patience.\nBut one good way to tip the odds in your favor is to look for growing companies that have a strong moat, lots of cash, and effective management. Even if only one of your growth picks ends up becoming a massive winner, it can more than make up for a big decliner -- after all you can only lose the money you invest, but finding a great company early in its lifespan can earn you many times that amount. My choice for a young winner that can help you beat Wall Street is Upstart Holdings(NASDAQ:UPST).\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nBecoming a key player in the banking industry\nUpstart provides an artificial intelligence lending platform for banks that identifies risk more accurately than traditional methods. Instead of sorting borrowers into broad, generalized categories that miss individual risk factors, it uses 1,600 data points to assess a borrower's true credit risk. Using its services, banks are able to approve more loans, bringing in more funds with less risk.\nThat's an attractive model, and the company has demonstrated enormous growth since it went public a year ago. Second-quarter revenue increased more than 1,000%, and loans originated increased more than 1,600%. But with revenue of just $194 million in the second quarter, there's still plenty of room to grow. Management expects revenue to increase between 215% and 230% in the third quarter.\nAnd the company says that total U.S. consumer credit was $4.2 trillion for the 12-month period that ended in June, according to data from TransUnion. Responsible for just 0.01% of that, Upstart has a huge addressable market.\nRight now Upstart works predominantly with smaller banks, since the large ones can create their own solutions. And a large portion of its loans are concentrated in two banks -- which on the one hand means it can skyrocket as new banks sign on, but on the other hand means there's some risk attached to relying on two partners. But Upstart is improving in this area: Cross River Bank accounted for 79% of loans in Q2 2020, but only 60% in Q2 2021 as Upstart expanded.\nIn the meantime, the company is already profitable, having turned a profit of $36 million after an $11 million loss in the second quarter of 2020. Another factor to consider is that Upstart caters to the banking industry, but it's not a bank itself, so it has less exposure to the risk that the banks take on. Some 97% of revenue comes from fees without any credit risk.\nUpstart's newest product is Upstart Auto Retail, which it developed after acquiring Prodigy Software in April. The automotive industry is a $1 trillion market, with less than 1% of buyers satisfied with the process. Upstart is taking aim at this market, offering a better way to provide financing that approves more loans with less risk and makes for a better experience for dealers and buyers. It's already making progress: More than $1 billion worth of cars were purchased in the 2021 second quarter using the Upstart Auto Retail platform, which makes for a more transparent process for customers and higher profits for dealers.\nThis is another area where the company could post high growth for a long time. In Q2, Upstart expanded auto from 33 to 47 states, covering more than 95% of the U.S. population, which opens up a huge market to gain market share, and five bank partners signed onto the auto platform.\nIt's already beating Wall Street\nUpstart has already crushed the market in its limited time in the markets. At recent prices, shares have gained more than 1,000% since the stock's first-day closing price, while over the same time period the S&P 500 has gained just 17%.\nBut all that investor excitement has pushed the stock price up to a massive valuation of nearly 400 times trailing-12-month earnings. The company's phenomenal growth justifies an elevated valuation, but this definitely tops a reasonable premium. I still think Upstart is a great stock to hold, and it can continue to beat the market long-term. However, at this point investors should be prepared for some volatility as the company grows into its stock price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UPST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":578,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":362782642,"gmtCreate":1614668849286,"gmtModify":1703479610996,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>Huat Ah!!!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>Huat Ah!!!","text":"$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$Huat Ah!!!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f361a4eefcb42b3fd687ef74ee1bf015","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362782642","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":855979146,"gmtCreate":1635330588166,"gmtModify":1635330588266,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Beautiful 😘","listText":"Beautiful 😘","text":"Beautiful 😘","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855979146","repostId":"1133150276","repostType":4,"repost":{"id":"1133150276","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635329468,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133150276?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 18:11","market":"us","language":"en","title":"Spotify Technology Q3 EPS €(0.41), Revenue €2.5B, MAUs 381M, Up 19% YoY<blockquote>Spotify Technology第三季度EPS€(0.41)，收入€2.5 B，月活跃用户数3.81亿，同比增长19%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133150276","media":"Tiger Newspress","summary":"Spotify Technology S.A. Announces Financial Results for Third Quarter 2021:\nMONTHLY ACTIVE USERS (“M","content":"<p>Spotify Technology S.A. Announces Financial Results for Third Quarter 2021:</p><p><blockquote>Spotify Technology S.A.公布2021年第三季度财务业绩：</blockquote></p><p> <b>MONTHLY ACTIVE USERS (“MAUs”)</b></p><p><blockquote><b>月活跃用户（“月活跃用户”）</b></blockquote></p><p> Total MAUs grew 19% Y/Y to 381 million in the quarter, up from 365 million last quarter and near the top end of our guidance range. Spotify experienced double digit Y/Y growth in all regions with particular strength in Rest of World where performance was aided by the resumption of marketing activity in India along with above-plan growth in the Philippines and Indonesia. Spotify also saw improved momentum across the 86 markets launched earlier this year, with outperformance led by South Korea, Bangladesh, and Pakistan.</p><p><blockquote>本季度总月活跃用户数同比增长19%，达到3.81亿，高于上季度的3.65亿，接近我们指导范围的上限。Spotify在所有地区都实现了两位数的同比增长，在世界其他地区尤其强劲，这得益于印度营销活动的恢复以及菲律宾和印度尼西亚高于计划的增长。Spotify在今年早些时候推出的86个市场的势头也有所改善，其中韩国、孟加拉国和巴基斯坦表现出色。</blockquote></p><p> <b>Revenue</b></p><p><blockquote><b>收入</b></blockquote></p><p> Revenue of €2,501 million grew 27% Y/Y in Q3 (or 26% Y/Y on a constant currency basis) and was at the top end of our guidance range due to significant strength in advertising. Premium Revenue grew 22% Y/Y to €2,178 million (or 21% Y/Y constant currency) while Ad-Supported Revenue was particularly strong, growing 75% Y/Y to €323 million (or 75% Y/Y constant currency).</p><p><blockquote>第三季度收入为25.01亿欧元，同比增长27%（按固定汇率计算同比增长26%），由于广告实力强劲，处于我们指导范围的上限。保费收入同比增长22%至€21.78亿英镑（按固定汇率计算同比增长21%），而广告支持的收入尤其强劲，同比增长75%至€3.23亿英镑（按固定汇率计算同比增长75%）。</blockquote></p><p> Within Premium, average revenue per user (“ARPU”) of €4.34 in Q3 was up 4% Y/Y (or up 3% Y/Y constant currency vs. flat Y/Y in Q2). Excluding the impact of FX, Spotify saw a benefit to ARPU primarily from our price increases.</p><p><blockquote>在Premium中，第三季度每用户平均收入(“ARPU”)为4.34欧元，同比增长4%（按固定汇率计算，同比增长3%，而第二季度同比持平）。排除外汇的影响，Spotify的ARPU收益主要来自我们的价格上涨。</blockquote></p><p> <b>Q4 2021 OUTLOOK</b></p><p><blockquote><b>2021年第四季度展望</b></blockquote></p><p> The following forward-looking statements reflect Spotify’s expectations as of October 27, 2021 and are subject to substantial uncertainty. The estimates below utilize the same methodology we’ve used in prior quarters with respect to our guidance and the potential range of outcomes. Given the extraordinary operating circumstances Spotify currently face with respect to the impact of COVID-19, there is a greater likelihood of variances with respect to those ranges than typical quarters.</p><p><blockquote>以下前瞻性陈述反映了Spotify截至2021年10月27日的预期，并存在重大不确定性。下面的估计采用了我们在前几个季度使用的相同方法来指导和潜在的结果范围。鉴于Spotify目前在COVID-19影响方面面临的特殊运营环境，这些范围比典型季度出现差异的可能性更大。</blockquote></p><p> Q4 2021 Guidance: Spotify have maintained our prior Q4 guidance for Total MAUs, Total Premium Subscribers, and Operating Profit/Loss, and have increased the bottom end of the range for Total Revenue and Gross Margin.</p><p><blockquote>2021年第四季度指导：Spotify维持了之前第四季度对总月活跃用户数、总付费用户和营业利润/亏损的指导，并提高了总收入和毛利率范围的下限。</blockquote></p><p> <ul>  <li>●<b>Total MAUs</b>: 400-407 million</li>  <li>●<b>Total Premium Subscribers:</b>177-181 million</li>  <li>●<b>Total Revenue:</b>€2.54-€2.68 billion</li>  <li>●<b>Gross Margin:</b>25.1-26.1%</li>  <li>●<b>Operating Profit/Loss:</b>€(152)-€(72) million</li> </ul> <b>SHARE REPURCHASE PROGRAM</b></p><p><blockquote><ul><li>●<b>总差</b>：400-4.07亿</li><li>●<b>高级用户总数：</b>177-1.81亿</li><li>●<b>总收入：</b>€2.54-€26.8亿</li><li>●<b>毛利率：</b>25.1-26.1%</li><li>●<b>经营溢利╱亏损：</b>€(152)-€(72)百万</li></ul><b>股份回购计划</b></blockquote></p><p> On August 20, 2021, Spotify announced a program to repurchase up to $1.0 billion of its ordinary shares. The repurchase program will expire on April 21, 2026. Through September 30, 2021, the company repurchased 157,510 shares for €30 million under this program at an average cost of $222.86 per share.</p><p><blockquote>2021年8月20日，Spotify宣布了一项回购至多10亿美元普通股的计划。回购计划将于2026年4月21日到期。截至2021年9月30日，该公司根据该计划以3000万欧元回购了157,510股股票，平均成本为每股222.86美元。</blockquote></p><p> Spotify&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5e97e52e952e795a6b24c412f66bb2b\" tg-width=\"884\" tg-height=\"591\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Spotify股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Spotify Technology Q3 EPS €(0.41), Revenue €2.5B, MAUs 381M, Up 19% YoY<blockquote>Spotify Technology第三季度EPS€(0.41)，收入€2.5 B，月活跃用户数3.81亿，同比增长19%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSpotify Technology Q3 EPS €(0.41), Revenue €2.5B, MAUs 381M, Up 19% YoY<blockquote>Spotify Technology第三季度EPS€(0.41)，收入€2.5 B，月活跃用户数3.81亿，同比增长19%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 18:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Spotify Technology S.A. Announces Financial Results for Third Quarter 2021:</p><p><blockquote>Spotify Technology S.A.公布2021年第三季度财务业绩：</blockquote></p><p> <b>MONTHLY ACTIVE USERS (“MAUs”)</b></p><p><blockquote><b>月活跃用户（“月活跃用户”）</b></blockquote></p><p> Total MAUs grew 19% Y/Y to 381 million in the quarter, up from 365 million last quarter and near the top end of our guidance range. Spotify experienced double digit Y/Y growth in all regions with particular strength in Rest of World where performance was aided by the resumption of marketing activity in India along with above-plan growth in the Philippines and Indonesia. Spotify also saw improved momentum across the 86 markets launched earlier this year, with outperformance led by South Korea, Bangladesh, and Pakistan.</p><p><blockquote>本季度总月活跃用户数同比增长19%，达到3.81亿，高于上季度的3.65亿，接近我们指导范围的上限。Spotify在所有地区都实现了两位数的同比增长，在世界其他地区尤其强劲，这得益于印度营销活动的恢复以及菲律宾和印度尼西亚高于计划的增长。Spotify在今年早些时候推出的86个市场的势头也有所改善，其中韩国、孟加拉国和巴基斯坦表现出色。</blockquote></p><p> <b>Revenue</b></p><p><blockquote><b>收入</b></blockquote></p><p> Revenue of €2,501 million grew 27% Y/Y in Q3 (or 26% Y/Y on a constant currency basis) and was at the top end of our guidance range due to significant strength in advertising. Premium Revenue grew 22% Y/Y to €2,178 million (or 21% Y/Y constant currency) while Ad-Supported Revenue was particularly strong, growing 75% Y/Y to €323 million (or 75% Y/Y constant currency).</p><p><blockquote>第三季度收入为25.01亿欧元，同比增长27%（按固定汇率计算同比增长26%），由于广告实力强劲，处于我们指导范围的上限。保费收入同比增长22%至€21.78亿英镑（按固定汇率计算同比增长21%），而广告支持的收入尤其强劲，同比增长75%至€3.23亿英镑（按固定汇率计算同比增长75%）。</blockquote></p><p> Within Premium, average revenue per user (“ARPU”) of €4.34 in Q3 was up 4% Y/Y (or up 3% Y/Y constant currency vs. flat Y/Y in Q2). Excluding the impact of FX, Spotify saw a benefit to ARPU primarily from our price increases.</p><p><blockquote>在Premium中，第三季度每用户平均收入(“ARPU”)为4.34欧元，同比增长4%（按固定汇率计算，同比增长3%，而第二季度同比持平）。排除外汇的影响，Spotify的ARPU收益主要来自我们的价格上涨。</blockquote></p><p> <b>Q4 2021 OUTLOOK</b></p><p><blockquote><b>2021年第四季度展望</b></blockquote></p><p> The following forward-looking statements reflect Spotify’s expectations as of October 27, 2021 and are subject to substantial uncertainty. The estimates below utilize the same methodology we’ve used in prior quarters with respect to our guidance and the potential range of outcomes. Given the extraordinary operating circumstances Spotify currently face with respect to the impact of COVID-19, there is a greater likelihood of variances with respect to those ranges than typical quarters.</p><p><blockquote>以下前瞻性陈述反映了Spotify截至2021年10月27日的预期，并存在重大不确定性。下面的估计采用了我们在前几个季度使用的相同方法来指导和潜在的结果范围。鉴于Spotify目前在COVID-19影响方面面临的特殊运营环境，这些范围比典型季度出现差异的可能性更大。</blockquote></p><p> Q4 2021 Guidance: Spotify have maintained our prior Q4 guidance for Total MAUs, Total Premium Subscribers, and Operating Profit/Loss, and have increased the bottom end of the range for Total Revenue and Gross Margin.</p><p><blockquote>2021年第四季度指导：Spotify维持了之前第四季度对总月活跃用户数、总付费用户和营业利润/亏损的指导，并提高了总收入和毛利率范围的下限。</blockquote></p><p> <ul>  <li>●<b>Total MAUs</b>: 400-407 million</li>  <li>●<b>Total Premium Subscribers:</b>177-181 million</li>  <li>●<b>Total Revenue:</b>€2.54-€2.68 billion</li>  <li>●<b>Gross Margin:</b>25.1-26.1%</li>  <li>●<b>Operating Profit/Loss:</b>€(152)-€(72) million</li> </ul> <b>SHARE REPURCHASE PROGRAM</b></p><p><blockquote><ul><li>●<b>总差</b>：400-4.07亿</li><li>●<b>高级用户总数：</b>177-1.81亿</li><li>●<b>总收入：</b>€2.54-€26.8亿</li><li>●<b>毛利率：</b>25.1-26.1%</li><li>●<b>经营溢利╱亏损：</b>€(152)-€(72)百万</li></ul><b>股份回购计划</b></blockquote></p><p> On August 20, 2021, Spotify announced a program to repurchase up to $1.0 billion of its ordinary shares. The repurchase program will expire on April 21, 2026. Through September 30, 2021, the company repurchased 157,510 shares for €30 million under this program at an average cost of $222.86 per share.</p><p><blockquote>2021年8月20日，Spotify宣布了一项回购至多10亿美元普通股的计划。回购计划将于2026年4月21日到期。截至2021年9月30日，该公司根据该计划以3000万欧元回购了157,510股股票，平均成本为每股222.86美元。</blockquote></p><p> Spotify&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5e97e52e952e795a6b24c412f66bb2b\" tg-width=\"884\" tg-height=\"591\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Spotify股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPOT":"Spotify Technology S.A."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133150276","content_text":"Spotify Technology S.A. Announces Financial Results for Third Quarter 2021:\nMONTHLY ACTIVE USERS (“MAUs”)\nTotal MAUs grew 19% Y/Y to 381 million in the quarter, up from 365 million last quarter and near the top end of our guidance range. Spotify experienced double digit Y/Y growth in all regions with particular strength in Rest of World where performance was aided by the resumption of marketing activity in India along with above-plan growth in the Philippines and Indonesia. Spotify also saw improved momentum across the 86 markets launched earlier this year, with outperformance led by South Korea, Bangladesh, and Pakistan.\nRevenue\nRevenue of €2,501 million grew 27% Y/Y in Q3 (or 26% Y/Y on a constant currency basis) and was at the top end of our guidance range due to significant strength in advertising. Premium Revenue grew 22% Y/Y to €2,178 million (or 21% Y/Y constant currency) while Ad-Supported Revenue was particularly strong, growing 75% Y/Y to €323 million (or 75% Y/Y constant currency).\nWithin Premium, average revenue per user (“ARPU”) of €4.34 in Q3 was up 4% Y/Y (or up 3% Y/Y constant currency vs. flat Y/Y in Q2). Excluding the impact of FX, Spotify saw a benefit to ARPU primarily from our price increases.\nQ4 2021 OUTLOOK\nThe following forward-looking statements reflect Spotify’s expectations as of October 27, 2021 and are subject to substantial uncertainty. The estimates below utilize the same methodology we’ve used in prior quarters with respect to our guidance and the potential range of outcomes. Given the extraordinary operating circumstances Spotify currently face with respect to the impact of COVID-19, there is a greater likelihood of variances with respect to those ranges than typical quarters.\nQ4 2021 Guidance: Spotify have maintained our prior Q4 guidance for Total MAUs, Total Premium Subscribers, and Operating Profit/Loss, and have increased the bottom end of the range for Total Revenue and Gross Margin.\n\n●Total MAUs: 400-407 million\n●Total Premium Subscribers:177-181 million\n●Total Revenue:€2.54-€2.68 billion\n●Gross Margin:25.1-26.1%\n●Operating Profit/Loss:€(152)-€(72) million\n\nSHARE REPURCHASE PROGRAM\nOn August 20, 2021, Spotify announced a program to repurchase up to $1.0 billion of its ordinary shares. The repurchase program will expire on April 21, 2026. Through September 30, 2021, the company repurchased 157,510 shares for €30 million under this program at an average cost of $222.86 per share.\nSpotify shares rose 1.2% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPOT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":171470348,"gmtCreate":1626760276984,"gmtModify":1631891392237,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171470348","repostId":"1100181545","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156281817,"gmtCreate":1625225377439,"gmtModify":1631891392249,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"title":"Disappointing on NIO price.","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a> Stock price is not reflecting the strong delivery results and potential catalyst in near future.It feels Market is highly manipulated and far away from ground reality .I am trying to avoid&nbsp; mentioning the Meme&nbsp;stocks 🤪🤪.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a> Stock price is not reflecting the strong delivery results and potential catalyst in near future.It feels Market is highly manipulated and far away from ground reality .I am trying to avoid&nbsp; mentioning the Meme&nbsp;stocks 🤪🤪.","text":"$NIO Inc.(NIO)$ Stock price is not reflecting the strong delivery results and potential catalyst in near future.It feels Market is highly manipulated and far away from ground reality .I am trying to avoid mentioning the Meme stocks 🤪🤪.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":2,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156281817","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3550563928701953","authorId":"3550563928701953","name":"一颗老韭菜头","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3550563928701953","idStr":"3550563928701953"},"content":"当你拿到消息的时候 机构早就知道的在你前面了，当你知道的好消息的时候 就是机构要割韭菜的时候，不要患得患失，股票要学会长期持有，不然就不要买","text":"当你拿到消息的时候 机构早就知道的在你前面了，当你知道的好消息的时候 就是机构要割韭菜的时候，不要患得患失，股票要学会长期持有，不然就不要买","html":"当你拿到消息的时候 机构早就知道的在你前面了，当你知道的好消息的时候 就是机构要割韭菜的时候，不要患得患失，股票要学会长期持有，不然就不要买"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364517861,"gmtCreate":1614864225953,"gmtModify":1703482152181,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Pretty good counter&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/E28.SI\">$FRENCKEN GROUP LIMITED(E28.SI)$</a>","listText":"Pretty good counter&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/E28.SI\">$FRENCKEN GROUP LIMITED(E28.SI)$</a>","text":"Pretty good counter $FRENCKEN GROUP LIMITED(E28.SI)$","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6048581e60a405ee27807b7101477a13","width":"1080","height":"2374"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364517861","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3041,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386545318,"gmtCreate":1613220123734,"gmtModify":1631884065208,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"This one is gonna go to the 🚀","listText":"This one is gonna go to the 🚀","text":"This one is gonna go to the 🚀","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5bbe85856cd61dd10f5444b931a09146","width":"1080","height":"2452"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386545318","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":341,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158615514,"gmtCreate":1625147610538,"gmtModify":1631891392250,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158615514","repostId":"1175411154","repostType":4,"repost":{"id":"1175411154","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625146583,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175411154?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 21:36","market":"us","language":"en","title":"EV Stocks surged in Thursday morning trading<blockquote>电动汽车股周四早盘飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175411154","media":"Tiger Newspress","summary":"EV Stocks surged in Thursday morning trading on Due to vehicle delivery.Tesla,Nio,Xpeng Motors and L","content":"<p>EV Stocks surged in Thursday morning trading&nbsp;on Due to vehicle delivery.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 1% and 6%.</p><p><blockquote>由于车辆交付，电动汽车股在周四早盘交易中飙升。特斯拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1%至6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a850dc2f94b465cace256883ee0685a8\" tg-width=\"371\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, increasing by 116.1% year-over-year;</p><p><blockquote>蔚来2021年6月交付8083辆，同比增长116.1%；</blockquote></p><p> Xpeng&nbsp;delivered&nbsp;6,565 vehicles in June 2021, a record month with a 617% increase year-over-year;</p><p><blockquote>2021年6月，小鹏汽车交付了6,565辆汽车，创历史新高，同比增长617%；</blockquote></p><p> Wall Street expects&nbsp;Tesla Inc. to report deliveries of roughly 200,000 vehicles in the latest quarter, which would be a milestone for the electric-car makerled by Chief Executive Officer Elon Musk.</p><p><blockquote>华尔街预计特斯拉公司最近一个季度的汽车交付量将达到约20万辆，这对于这家由首席执行官Elon Musk领导的电动汽车制造商来说将是一个里程碑。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV Stocks surged in Thursday morning trading<blockquote>电动汽车股周四早盘飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV Stocks surged in Thursday morning trading<blockquote>电动汽车股周四早盘飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-01 21:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV Stocks surged in Thursday morning trading&nbsp;on Due to vehicle delivery.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 1% and 6%.</p><p><blockquote>由于车辆交付，电动汽车股在周四早盘交易中飙升。特斯拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1%至6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a850dc2f94b465cace256883ee0685a8\" tg-width=\"371\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, increasing by 116.1% year-over-year;</p><p><blockquote>蔚来2021年6月交付8083辆，同比增长116.1%；</blockquote></p><p> Xpeng&nbsp;delivered&nbsp;6,565 vehicles in June 2021, a record month with a 617% increase year-over-year;</p><p><blockquote>2021年6月，小鹏汽车交付了6,565辆汽车，创历史新高，同比增长617%；</blockquote></p><p> Wall Street expects&nbsp;Tesla Inc. to report deliveries of roughly 200,000 vehicles in the latest quarter, which would be a milestone for the electric-car makerled by Chief Executive Officer Elon Musk.</p><p><blockquote>华尔街预计特斯拉公司最近一个季度的汽车交付量将达到约20万辆，这对于这家由首席执行官Elon Musk领导的电动汽车制造商来说将是一个里程碑。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175411154","content_text":"EV Stocks surged in Thursday morning trading on Due to vehicle delivery.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and 6%.\n\nNIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, increasing by 116.1% year-over-year;\nXpeng delivered 6,565 vehicles in June 2021, a record month with a 617% increase year-over-year;\nWall Street expects Tesla Inc. to report deliveries of roughly 200,000 vehicles in the latest quarter, which would be a milestone for the electric-car makerled by Chief Executive Officer Elon Musk.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"TSLA":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362474484,"gmtCreate":1614663800048,"gmtModify":1703479543997,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"This was supposed to go to space but it can't even take off #Disappointing&nbsp;","listText":"This was supposed to go to space but it can't even take off #Disappointing&nbsp;","text":"This was supposed to go to space but it can't even take off #Disappointing","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2ed5301193158539888f3b5ada0ae5cd","width":"1080","height":"2452"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/362474484","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1085,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":691531557,"gmtCreate":1640219170061,"gmtModify":1640219170274,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691531557","repostId":"1160915813","repostType":4,"repost":{"id":"1160915813","kind":"news","pubTimestamp":1640218071,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160915813?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160915813","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points o","content":"<p>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近15点或0.5%。海峡时报指数目前略高于3,085点的高位，周三可能会延续涨势。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，加上原油价格的支撑，全球对亚洲市场的预测仍然乐观。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.</p><p><blockquote>继金融股上涨和工业股涨跌互现后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,078.71点至3,098.27点之间交易后，上涨2.43点或0.08%，收于3,087.51点。成交量为8.44亿股，价值6.968亿新元。上涨207家，下跌205家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.69%，凯德综合商业信托上涨0.51%，城市发展下跌1.05%，奶牛场国际下跌1.47%，星展集团上涨0.75%，云顶新加坡下跌0.66%，香港置地暴跌1.92%，吉宝企业下跌0.59%，丰树商业信托下跌0.51%，丰树物流信托下跌0.54%，华侨银行上涨0.45%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空下跌1.02%，新加坡交易所上涨0.66%，新加坡科技工程下跌0.27%，新加坡电信下跌0.43%，泰国饮料飙升1.53%，大华银行下跌0.30%，丰益国际下跌0.99%，扬子江造船上涨0.78%，舒适德尔高持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指摆脱了周三的低迷开局，迅速走高并以绿色收盘。</blockquote></p><p> The Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&amp;P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨261.19点，涨幅0.74%，收于35,753.89点；纳斯达克上涨180.81点，涨幅1.18%；标普500上涨47.33点，涨幅1.02%，收于4,696.56点。</blockquote></p><p> The markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.</p><p><blockquote>市场从对奥密克戎的担忧缓解以及美国总统乔·拜登的言论中获得了力量，即仍有可能与参议员乔·曼钦达成协议，推动2万亿美元的重建更好法案在国会获得通过。</blockquote></p><p> Adding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心的改善幅度远高于预期，这加剧了积极的情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周三大幅收高，此前数据显示上周美国原油库存降幅大于预期。2月份西德克萨斯中质原油期货上涨1.64美元，或2.3%，至每桶72.76美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.</p><p><blockquote>在国内，新加坡将于今天晚些时候发布11月份消费者价格数据，预测显示环比上涨0.4%，同比上涨3.4%。此前，10月份月度涨幅为0.3%，年率涨幅为3.2%。核心CPI同比稳定在1.5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近15点或0.5%。海峡时报指数目前略高于3,085点的高位，周三可能会延续涨势。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，加上原油价格的支撑，全球对亚洲市场的预测仍然乐观。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.</p><p><blockquote>继金融股上涨和工业股涨跌互现后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,078.71点至3,098.27点之间交易后，上涨2.43点或0.08%，收于3,087.51点。成交量为8.44亿股，价值6.968亿新元。上涨207家，下跌205家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.69%，凯德综合商业信托上涨0.51%，城市发展下跌1.05%，奶牛场国际下跌1.47%，星展集团上涨0.75%，云顶新加坡下跌0.66%，香港置地暴跌1.92%，吉宝企业下跌0.59%，丰树商业信托下跌0.51%，丰树物流信托下跌0.54%，华侨银行上涨0.45%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空下跌1.02%，新加坡交易所上涨0.66%，新加坡科技工程下跌0.27%，新加坡电信下跌0.43%，泰国饮料飙升1.53%，大华银行下跌0.30%，丰益国际下跌0.99%，扬子江造船上涨0.78%，舒适德尔高持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指摆脱了周三的低迷开局，迅速走高并以绿色收盘。</blockquote></p><p> The Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&amp;P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨261.19点，涨幅0.74%，收于35,753.89点；纳斯达克上涨180.81点，涨幅1.18%；标普500上涨47.33点，涨幅1.02%，收于4,696.56点。</blockquote></p><p> The markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.</p><p><blockquote>市场从对奥密克戎的担忧缓解以及美国总统乔·拜登的言论中获得了力量，即仍有可能与参议员乔·曼钦达成协议，推动2万亿美元的重建更好法案在国会获得通过。</blockquote></p><p> Adding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心的改善幅度远高于预期，这加剧了积极的情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周三大幅收高，此前数据显示上周美国原油库存降幅大于预期。2月份西德克萨斯中质原油期货上涨1.64美元，或2.3%，至每桶72.76美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.</p><p><blockquote>在国内，新加坡将于今天晚些时候发布11月份消费者价格数据，预测显示环比上涨0.4%，同比上涨3.4%。此前，10月份月度涨幅为0.3%，年率涨幅为3.2%。核心CPI同比稳定在1.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251197/singapore-stock-market-may-test-resistance-at-3100-points.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251197/singapore-stock-market-may-test-resistance-at-3100-points.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160915813","content_text":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.\nThe global forecast for the Asian markets remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.\nThe STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.\nFor the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.\nThe lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.\nThe Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.\nThe markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.\nAdding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.\nCrude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.\nCloser to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2055,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":154419104,"gmtCreate":1625538265108,"gmtModify":1631891392238,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154419104","repostId":"1164348327","repostType":4,"repost":{"id":"1164348327","kind":"news","pubTimestamp":1625535165,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164348327?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 09:32","market":"us","language":"en","title":"5 Ultra-Popular Stocks to Avoid Like the Plague in July<blockquote>7月份要像瘟疫一样避开的5只超热门股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164348327","media":"The motley fool","summary":"For the past 15 months, Wall Street and investors have enjoyed a historic bounce-back rally. The ben","content":"<p>For the past 15 months, Wall Street and investors have enjoyed a historic bounce-back rally. The benchmark<b>S&amp;P 500</b>has gained more than 90% since hitting its bear-market bottom on March 23, 2020.</p><p><blockquote>在过去的15个月里，华尔街和投资者享受了历史性的反弹。基准<b>标普500</b>自2020年3月23日触及熊市底部以来，已上涨超过90%。</blockquote></p><p> While a number of high-quality and innovative businesses have led this rally, it's also allowed quite a few terrible companies to thrive. It's my suggestion that the following five ultra-popular stocks be avoided like the plague in July.</p><p><blockquote>虽然许多高质量和创新型企业引领了这场反弹，但它也让相当多糟糕的公司蓬勃发展。我建议像七月瘟疫一样避开以下五只超受欢迎的股票。</blockquote></p><p> Coinbase Global</p><p><blockquote>比特币基地全球</blockquote></p><p> First up is cryptocurrency exchange and ecosystem<b>Coinbase Global</b>(NASDAQ:COIN). Coinbase is popular given how quickly its revenue and profits surged in the first quarter as investors piled into the likes of<b>Bitcoin</b>&nbsp;and<b>Ethereum</b>. The problem is there are a trio of catalysts working against the Coinbase brokerage model.</p><p><blockquote>首先是加密货币交易所和生态系统<b>比特币基地全球</b>（纳斯达克：硬币）。Coinbase很受欢迎，因为投资者纷纷涌入Coinbase等公司，其第一季度收入和利润飙升得如此之快<b>比特币</b>和<b>以太币</b>.问题是有三种催化剂对Coinbase经纪模式不利。</blockquote></p><p> To start with, there's nothing that prevents competing exchanges from undercutting Coinbase Global's fees. It might have the verified user advantage at the moment, but don't underestimate the willingness of crypto investors to jump ship to save on transaction fees. We witnessed it among traditional brokerages, and the industry eventually wound up going commission-free.</p><p><blockquote>首先，没有什么可以阻止竞争交易所降低Coinbase Global的费用。目前它可能具有经过验证的用户优势，但不要低估加密货币投资者为节省交易费用而跳槽的意愿。我们在传统券商中目睹了这一点，该行业最终实现了免佣金。</blockquote></p><p> Second,crypto has a history of boom-and-bust cycles. Bitcoin has had three separate instances over the last decade where it's shed at least 80% of its value. This is an entirely momentum-based investment, and when upside momentum dries up, so does Coinbase's trading revenue. Following a 2017 peak, Coinbase saw its revenue nearly halve in subsequent years.</p><p><blockquote>其次，加密货币有繁荣和萧条周期的历史。在过去十年中，比特币曾发生过三起独立的事件，其价值至少缩水80%。这是一项完全基于动量的投资，当上行动力枯竭时，Coinbase的交易收入也会枯竭。继2017年达到峰值后，Coinbase的收入在随后几年几乎减半。</blockquote></p><p> And third, the past four weeks, through June 28, saw outflows from crypto of $257.3 million, according to CoinShares Digital Asset Fund Flows Weekly. This is more evidence that interest in crypto is already dwindling with these assets well off their highs. Suffice it to say, Coinbase isnot a stock you're going to want to ownmoving forward.</p><p><blockquote>第三，根据CoinShares数字资产基金流量周刊的数据，截至6月28日的过去四周内，加密货币资金流出量为2.573亿美元。这进一步证明，随着这些资产远低于高点，人们对加密货币的兴趣已经在下降。可以说，Coinbase并不是一只您未来想要拥有的股票。</blockquote></p><p> Cassava Sciences</p><p><blockquote>木薯科学</blockquote></p><p> Another ultra-popular company with a terrible risk-versus-reward ratio is clinical-stagebiotech stock<b>Cassava Sciences</b>(NASDAQ:SAVA).</p><p><blockquote>另一家风险回报比糟糕的超受欢迎公司是临床阶段的生物技术股票<b>木薯科学</b>（纳斯达克：萨瓦）。</blockquote></p><p> Cassava rightly made waves in February when it announced positive clinical data from an interim analysis of simufilam as a treatment for Alzheimer's disease. The open-label trial showed improvement in cognition and behavior at the six-month mark, and more recently allowed Cassava to outline its plans for a phase 3 trial involving its lead drug candidate.</p><p><blockquote>Cassava在2月份宣布了simufilam治疗阿尔茨海默病的中期分析的积极临床数据，这理所当然地引起了轰动。这项开放标签试验显示，在六个月时认知和行为有所改善，最近允许Cassava概述其涉及其主要候选药物的3期试验计划。</blockquote></p><p> I'd love for simufilam to be successful, but history has shown that Alzheimer's is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the toughest-to-treat diseases. With the exception of<b>Biogen</b>'s Aduhelm, which was approved by the Food and Drug Administration (FDA) but has been criticized heavily for its lack of clear benefit, every Alzheimer's drughas failed in late-stage studies for more than a decade. All investors have to go on is early stage, open-label data from a trial that aimed to enroll 100 patients. It's not been uncommon to see positive early or-mid-stage results get pulverized come a large phase 3 Alzheimer's trial.</p><p><blockquote>我希望simufilam能够成功，但历史表明阿尔茨海默氏症是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>最难治疗的疾病。除了<b>Biogen</b>Aduhelm获得了美国食品和药物管理局(FDA)的批准，但因缺乏明确的益处而受到严厉批评，十多年来，每种阿尔茨海默病药物都在后期研究中失败。投资者所要做的就是一项旨在招募100名患者的试验的早期开放标签数据。在大型3期阿尔茨海默病试验中，早期或中期的积极结果被粉碎的情况并不罕见。</blockquote></p><p> Although Cassava raised a good amount of cash to continue its research, history suggests that simufilam's chance of success is very slim. That makes Cassava Sciences easily avoidable.</p><p><blockquote>尽管Cassava筹集了大量现金来继续其研究，但历史表明simufilam成功的机会非常渺茫。这使得木薯科学很容易避免。</blockquote></p><p> GameStop</p><p><blockquote>游戏驿站</blockquote></p><p> If you've been following the retail trade movement (i.e. Reddit stocks), whereby retail investors are seeking out heavily short-sold companies and attempting to effect a short squeeze, you probably know video game and accessories retailer<b>GameStop</b>(NYSE:GME).</p><p><blockquote>如果您一直在关注零售贸易运动（即Reddit股票），散户投资者正在寻找大量卖空的公司并试图进行轧空，您可能知道视频游戏和配件零售商<b>游戏驿站</b>（纽约证券交易所代码：GME）。</blockquote></p><p> On <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> hand, GameStop has been able to capitalize on its recent fame byselling stock to raise capitalfor its ongoing transformation to a digital gaming company. It's a much-needed move after e-commerce sales jumped 191% in fiscal 2020 and more than quadrupled during the holiday season, from the prior-year period.</p><p><blockquote>在<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>另一方面，游戏驿站能够利用其最近的名气，通过出售股票为其正在进行的向数字游戏公司的转型筹集资金。这是一项急需的举措，此前电子商务销售额在2020财年增长了191%，在假期期间比去年同期增长了四倍多。</blockquote></p><p> However, these capital raises don't overlook the fact that theprevious management team failed the company. For two decades, a brick-and-mortar gaming model worked well. However, sticking to this brick-and-mortar model when gaming was going digital left the company in a precarious position. Today, GameStop continues to lose money, even with rapid e-commerce growth, and saw its same-store sales decline by almost 10% last year. Digital sales may be growing, but total revenue is going nowhere as GameStop shutters its physical locations to lower costs.</p><p><blockquote>然而，这些融资并没有忽视前任管理团队让公司失望的事实。二十年来，实体游戏模式运行良好。然而，当游戏走向数字化时，坚持这种实体模式会让公司陷入不稳定的境地。如今，即使电子商务快速增长，游戏驿站仍在继续亏损，去年同店销售额下降了近10%。数字销售可能在增长，但随着游戏驿站关闭其实体店以降低成本，总收入将无处可去。</blockquote></p><p> GameStop is in no way a bankruptcy candidate, and I can actually see a path to profitability years down the road. But with that being said, the gains it's seen make no sense given the long transformation and operating losses that lie ahead.</p><p><blockquote>游戏驿站绝不是破产的候选者，我实际上可以看到几年后实现盈利的道路。但话虽如此，考虑到未来漫长的转型和运营亏损，所看到的收益毫无意义。</blockquote></p><p> Inovio Pharmaceuticals</p><p><blockquote>Inovio制药公司</blockquote></p><p> Biotech stocks can offer ample opportunity, or in<b>Inovio Pharmaceuticals</b>'(NASDAQ:INO)case, suck the lifeblood out of long-term investors.</p><p><blockquote>生物科技股可以提供充足的机会，或者<b>Inovio制药公司</b>（纳斯达克：INO）案例，吸走长期投资者的命脉。</blockquote></p><p></p><p> Inovio would appear to be an intriguing company based solely on paper. It has a pipeline that currently includes over a dozen clinical candidates to treat cancer, infectious diseases, and human papilloma virus. The most-promising looks to be INO-4800, the company's coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccine candidate that's readying for phase 3 studies. But if you do any digging into Inovio's clinical performance, you'll be sorely disappointed.</p><p><blockquote>Inovio似乎是一家仅基于纸张的有趣公司。它的产品线目前包括十几种治疗癌症、传染病和人乳头瘤病毒的临床候选药物。最有前途的看起来是INO-4800，这是该公司的冠状病毒病2019（COVID-19）候选疫苗，已准备好进行3期研究。但如果你深入研究Inovio的临床表现，你会非常失望。</blockquote></p><p> For example, INO-4800had been placed on partial clinical holdin the U.S. while regulators requested additional data on Inovio's vaccine and its delivery system, Cellectra. More recently, INO-4800 had its late-stage funding pulled by the U.S. government, which is why it's now seeking an international study for its COVID-19 candidate.</p><p><blockquote>例如，INO-4800在美国已被部分临床搁置，而监管机构要求提供有关Inovio疫苗及其输送系统Cellectra的更多数据。最近，INO-4800的后期资金被美国政府取消，这就是为什么它现在正在为其COVID-19候选药物寻求国际研究。</blockquote></p><p> If you think I'm unfairly picking on Inovio for its COVID-19 struggles, pan out even further. In four decades, Inoviohasn't managed to get a drug approved by the FDA. This isn't me wishing bad things on Inovio -- this is the reality that hope and results haven't aligned with this company for a long time. Until Inovio proves itself in a late-stage clinical trial, it's worth avoiding.</p><p><blockquote>如果你认为我不公平地指责Inovio在新冠肺炎的挣扎，那就更进一步吧。四十年来，Inovio一直未能获得FDA批准的药物。这并不是我希望Inovio发生不好的事情——这是现实，希望和结果很长一段时间都没有与这家公司保持一致。在Inovio在后期临床试验中证明自己之前，值得避免使用。</blockquote></p><p> AMC Entertainment</p><p><blockquote>AMC院线</blockquote></p><p> Finally, I can't forgetongoing pump-and-dump scheme<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC). While retail investors were able to claim victory by effecting a short squeeze in January after AMC saved itself by issuing a bunch of shares and high-interest debt, the most recent run-up has nothing to do with a short squeeze. Rather, it's based predominantly on hype, the purposeful obfuscation of concrete fundamental data on message boards, and broad-based, blatant misinformation.</p><p><blockquote>最后，我不能忘记正在进行的抽水和转储计划<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC）。尽管在AMC通过发行大量股票和高息债务自救后，散户投资者能够通过1月份的轧空来宣称胜利，但最近的上涨与轧空无关。相反，它主要基于炒作，在留言板上故意混淆具体的基本数据，以及广泛的，公然的错误信息。</blockquote></p><p> AMC's retail investors would like you to believe that fundamentals don't matter -- but try driving a car without an engine and see how far you get. AMC is dealing with a 19-year decline in industry ticket sales and is seeing some of its film exclusivity evaporate as movie studios lean on streaming. There will be a place for movie theaters, but AMC'saddressable market keeps shrinkingwith each passing year.</p><p><blockquote>AMC的散户投资者希望你相信基本面并不重要，但尝试驾驶一辆没有发动机的汽车，看看你能走多远。AMC正在应对行业票房收入连续19年下降的问题，并且随着电影制片厂依赖流媒体，其部分电影独家经营权正在消失。电影院将会有一席之地，但AMC的潜在市场逐年萎缩。</blockquote></p><p> AMC's retail investors would also have you believe the company is in great shape after raising $2 billion in capital. While it has put bankruptcy rumors in the near-term on the backburner, the 2027 bond price is nowhere near par. Why, you ask? Because bondholders aren't convinced that AMC is going to escape bankruptcy.</p><p><blockquote>AMC的散户投资者还会让您相信该公司在筹集20亿美元资本后状况良好。尽管近期破产传闻已被搁置，但2027年债券价格远未接近面值。你会问，为什么？因为债券持有人不相信AMC会逃脱破产。</blockquote></p><p> I've seen enough pump-and-dump campaigns in my life to recognize them, andAMC checks all the boxes. My suggestion isn't to short AMC. My suggestion is to avoid it completely. All pump-and-dump schemes eventually collapse, and AMC will be no exception.</p><p><blockquote>我一生中见过足够多的泵和转储活动来识别它们，并且AMC检查了所有的框。我的建议是不要做空AMC。我的建议是完全避免。所有的抽水和转储计划最终都会崩溃，AMC也不例外。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Ultra-Popular Stocks to Avoid Like the Plague in July<blockquote>7月份要像瘟疫一样避开的5只超热门股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Ultra-Popular Stocks to Avoid Like the Plague in July<blockquote>7月份要像瘟疫一样避开的5只超热门股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-06 09:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>For the past 15 months, Wall Street and investors have enjoyed a historic bounce-back rally. The benchmark<b>S&amp;P 500</b>has gained more than 90% since hitting its bear-market bottom on March 23, 2020.</p><p><blockquote>在过去的15个月里，华尔街和投资者享受了历史性的反弹。基准<b>标普500</b>自2020年3月23日触及熊市底部以来，已上涨超过90%。</blockquote></p><p> While a number of high-quality and innovative businesses have led this rally, it's also allowed quite a few terrible companies to thrive. It's my suggestion that the following five ultra-popular stocks be avoided like the plague in July.</p><p><blockquote>虽然许多高质量和创新型企业引领了这场反弹，但它也让相当多糟糕的公司蓬勃发展。我建议像七月瘟疫一样避开以下五只超受欢迎的股票。</blockquote></p><p> Coinbase Global</p><p><blockquote>比特币基地全球</blockquote></p><p> First up is cryptocurrency exchange and ecosystem<b>Coinbase Global</b>(NASDAQ:COIN). Coinbase is popular given how quickly its revenue and profits surged in the first quarter as investors piled into the likes of<b>Bitcoin</b>&nbsp;and<b>Ethereum</b>. The problem is there are a trio of catalysts working against the Coinbase brokerage model.</p><p><blockquote>首先是加密货币交易所和生态系统<b>比特币基地全球</b>（纳斯达克：硬币）。Coinbase很受欢迎，因为投资者纷纷涌入Coinbase等公司，其第一季度收入和利润飙升得如此之快<b>比特币</b>和<b>以太币</b>.问题是有三种催化剂对Coinbase经纪模式不利。</blockquote></p><p> To start with, there's nothing that prevents competing exchanges from undercutting Coinbase Global's fees. It might have the verified user advantage at the moment, but don't underestimate the willingness of crypto investors to jump ship to save on transaction fees. We witnessed it among traditional brokerages, and the industry eventually wound up going commission-free.</p><p><blockquote>首先，没有什么可以阻止竞争交易所降低Coinbase Global的费用。目前它可能具有经过验证的用户优势，但不要低估加密货币投资者为节省交易费用而跳槽的意愿。我们在传统券商中目睹了这一点，该行业最终实现了免佣金。</blockquote></p><p> Second,crypto has a history of boom-and-bust cycles. Bitcoin has had three separate instances over the last decade where it's shed at least 80% of its value. This is an entirely momentum-based investment, and when upside momentum dries up, so does Coinbase's trading revenue. Following a 2017 peak, Coinbase saw its revenue nearly halve in subsequent years.</p><p><blockquote>其次，加密货币有繁荣和萧条周期的历史。在过去十年中，比特币曾发生过三起独立的事件，其价值至少缩水80%。这是一项完全基于动量的投资，当上行动力枯竭时，Coinbase的交易收入也会枯竭。继2017年达到峰值后，Coinbase的收入在随后几年几乎减半。</blockquote></p><p> And third, the past four weeks, through June 28, saw outflows from crypto of $257.3 million, according to CoinShares Digital Asset Fund Flows Weekly. This is more evidence that interest in crypto is already dwindling with these assets well off their highs. Suffice it to say, Coinbase isnot a stock you're going to want to ownmoving forward.</p><p><blockquote>第三，根据CoinShares数字资产基金流量周刊的数据，截至6月28日的过去四周内，加密货币资金流出量为2.573亿美元。这进一步证明，随着这些资产远低于高点，人们对加密货币的兴趣已经在下降。可以说，Coinbase并不是一只您未来想要拥有的股票。</blockquote></p><p> Cassava Sciences</p><p><blockquote>木薯科学</blockquote></p><p> Another ultra-popular company with a terrible risk-versus-reward ratio is clinical-stagebiotech stock<b>Cassava Sciences</b>(NASDAQ:SAVA).</p><p><blockquote>另一家风险回报比糟糕的超受欢迎公司是临床阶段的生物技术股票<b>木薯科学</b>（纳斯达克：萨瓦）。</blockquote></p><p> Cassava rightly made waves in February when it announced positive clinical data from an interim analysis of simufilam as a treatment for Alzheimer's disease. The open-label trial showed improvement in cognition and behavior at the six-month mark, and more recently allowed Cassava to outline its plans for a phase 3 trial involving its lead drug candidate.</p><p><blockquote>Cassava在2月份宣布了simufilam治疗阿尔茨海默病的中期分析的积极临床数据，这理所当然地引起了轰动。这项开放标签试验显示，在六个月时认知和行为有所改善，最近允许Cassava概述其涉及其主要候选药物的3期试验计划。</blockquote></p><p> I'd love for simufilam to be successful, but history has shown that Alzheimer's is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the toughest-to-treat diseases. With the exception of<b>Biogen</b>'s Aduhelm, which was approved by the Food and Drug Administration (FDA) but has been criticized heavily for its lack of clear benefit, every Alzheimer's drughas failed in late-stage studies for more than a decade. All investors have to go on is early stage, open-label data from a trial that aimed to enroll 100 patients. It's not been uncommon to see positive early or-mid-stage results get pulverized come a large phase 3 Alzheimer's trial.</p><p><blockquote>我希望simufilam能够成功，但历史表明阿尔茨海默氏症是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>最难治疗的疾病。除了<b>Biogen</b>Aduhelm获得了美国食品和药物管理局(FDA)的批准，但因缺乏明确的益处而受到严厉批评，十多年来，每种阿尔茨海默病药物都在后期研究中失败。投资者所要做的就是一项旨在招募100名患者的试验的早期开放标签数据。在大型3期阿尔茨海默病试验中，早期或中期的积极结果被粉碎的情况并不罕见。</blockquote></p><p> Although Cassava raised a good amount of cash to continue its research, history suggests that simufilam's chance of success is very slim. That makes Cassava Sciences easily avoidable.</p><p><blockquote>尽管Cassava筹集了大量现金来继续其研究，但历史表明simufilam成功的机会非常渺茫。这使得木薯科学很容易避免。</blockquote></p><p> GameStop</p><p><blockquote>游戏驿站</blockquote></p><p> If you've been following the retail trade movement (i.e. Reddit stocks), whereby retail investors are seeking out heavily short-sold companies and attempting to effect a short squeeze, you probably know video game and accessories retailer<b>GameStop</b>(NYSE:GME).</p><p><blockquote>如果您一直在关注零售贸易运动（即Reddit股票），散户投资者正在寻找大量卖空的公司并试图进行轧空，您可能知道视频游戏和配件零售商<b>游戏驿站</b>（纽约证券交易所代码：GME）。</blockquote></p><p> On <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> hand, GameStop has been able to capitalize on its recent fame byselling stock to raise capitalfor its ongoing transformation to a digital gaming company. It's a much-needed move after e-commerce sales jumped 191% in fiscal 2020 and more than quadrupled during the holiday season, from the prior-year period.</p><p><blockquote>在<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>另一方面，游戏驿站能够利用其最近的名气，通过出售股票为其正在进行的向数字游戏公司的转型筹集资金。这是一项急需的举措，此前电子商务销售额在2020财年增长了191%，在假期期间比去年同期增长了四倍多。</blockquote></p><p> However, these capital raises don't overlook the fact that theprevious management team failed the company. For two decades, a brick-and-mortar gaming model worked well. However, sticking to this brick-and-mortar model when gaming was going digital left the company in a precarious position. Today, GameStop continues to lose money, even with rapid e-commerce growth, and saw its same-store sales decline by almost 10% last year. Digital sales may be growing, but total revenue is going nowhere as GameStop shutters its physical locations to lower costs.</p><p><blockquote>然而，这些融资并没有忽视前任管理团队让公司失望的事实。二十年来，实体游戏模式运行良好。然而，当游戏走向数字化时，坚持这种实体模式会让公司陷入不稳定的境地。如今，即使电子商务快速增长，游戏驿站仍在继续亏损，去年同店销售额下降了近10%。数字销售可能在增长，但随着游戏驿站关闭其实体店以降低成本，总收入将无处可去。</blockquote></p><p> GameStop is in no way a bankruptcy candidate, and I can actually see a path to profitability years down the road. But with that being said, the gains it's seen make no sense given the long transformation and operating losses that lie ahead.</p><p><blockquote>游戏驿站绝不是破产的候选者，我实际上可以看到几年后实现盈利的道路。但话虽如此，考虑到未来漫长的转型和运营亏损，所看到的收益毫无意义。</blockquote></p><p> Inovio Pharmaceuticals</p><p><blockquote>Inovio制药公司</blockquote></p><p> Biotech stocks can offer ample opportunity, or in<b>Inovio Pharmaceuticals</b>'(NASDAQ:INO)case, suck the lifeblood out of long-term investors.</p><p><blockquote>生物科技股可以提供充足的机会，或者<b>Inovio制药公司</b>（纳斯达克：INO）案例，吸走长期投资者的命脉。</blockquote></p><p></p><p> Inovio would appear to be an intriguing company based solely on paper. It has a pipeline that currently includes over a dozen clinical candidates to treat cancer, infectious diseases, and human papilloma virus. The most-promising looks to be INO-4800, the company's coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccine candidate that's readying for phase 3 studies. But if you do any digging into Inovio's clinical performance, you'll be sorely disappointed.</p><p><blockquote>Inovio似乎是一家仅基于纸张的有趣公司。它的产品线目前包括十几种治疗癌症、传染病和人乳头瘤病毒的临床候选药物。最有前途的看起来是INO-4800，这是该公司的冠状病毒病2019（COVID-19）候选疫苗，已准备好进行3期研究。但如果你深入研究Inovio的临床表现，你会非常失望。</blockquote></p><p> For example, INO-4800had been placed on partial clinical holdin the U.S. while regulators requested additional data on Inovio's vaccine and its delivery system, Cellectra. More recently, INO-4800 had its late-stage funding pulled by the U.S. government, which is why it's now seeking an international study for its COVID-19 candidate.</p><p><blockquote>例如，INO-4800在美国已被部分临床搁置，而监管机构要求提供有关Inovio疫苗及其输送系统Cellectra的更多数据。最近，INO-4800的后期资金被美国政府取消，这就是为什么它现在正在为其COVID-19候选药物寻求国际研究。</blockquote></p><p> If you think I'm unfairly picking on Inovio for its COVID-19 struggles, pan out even further. In four decades, Inoviohasn't managed to get a drug approved by the FDA. This isn't me wishing bad things on Inovio -- this is the reality that hope and results haven't aligned with this company for a long time. Until Inovio proves itself in a late-stage clinical trial, it's worth avoiding.</p><p><blockquote>如果你认为我不公平地指责Inovio在新冠肺炎的挣扎，那就更进一步吧。四十年来，Inovio一直未能获得FDA批准的药物。这并不是我希望Inovio发生不好的事情——这是现实，希望和结果很长一段时间都没有与这家公司保持一致。在Inovio在后期临床试验中证明自己之前，值得避免使用。</blockquote></p><p> AMC Entertainment</p><p><blockquote>AMC院线</blockquote></p><p> Finally, I can't forgetongoing pump-and-dump scheme<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC). While retail investors were able to claim victory by effecting a short squeeze in January after AMC saved itself by issuing a bunch of shares and high-interest debt, the most recent run-up has nothing to do with a short squeeze. Rather, it's based predominantly on hype, the purposeful obfuscation of concrete fundamental data on message boards, and broad-based, blatant misinformation.</p><p><blockquote>最后，我不能忘记正在进行的抽水和转储计划<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC）。尽管在AMC通过发行大量股票和高息债务自救后，散户投资者能够通过1月份的轧空来宣称胜利，但最近的上涨与轧空无关。相反，它主要基于炒作，在留言板上故意混淆具体的基本数据，以及广泛的，公然的错误信息。</blockquote></p><p> AMC's retail investors would like you to believe that fundamentals don't matter -- but try driving a car without an engine and see how far you get. AMC is dealing with a 19-year decline in industry ticket sales and is seeing some of its film exclusivity evaporate as movie studios lean on streaming. There will be a place for movie theaters, but AMC'saddressable market keeps shrinkingwith each passing year.</p><p><blockquote>AMC的散户投资者希望你相信基本面并不重要，但尝试驾驶一辆没有发动机的汽车，看看你能走多远。AMC正在应对行业票房收入连续19年下降的问题，并且随着电影制片厂依赖流媒体，其部分电影独家经营权正在消失。电影院将会有一席之地，但AMC的潜在市场逐年萎缩。</blockquote></p><p> AMC's retail investors would also have you believe the company is in great shape after raising $2 billion in capital. While it has put bankruptcy rumors in the near-term on the backburner, the 2027 bond price is nowhere near par. Why, you ask? Because bondholders aren't convinced that AMC is going to escape bankruptcy.</p><p><blockquote>AMC的散户投资者还会让您相信该公司在筹集20亿美元资本后状况良好。尽管近期破产传闻已被搁置，但2027年债券价格远未接近面值。你会问，为什么？因为债券持有人不相信AMC会逃脱破产。</blockquote></p><p> I've seen enough pump-and-dump campaigns in my life to recognize them, andAMC checks all the boxes. My suggestion isn't to short AMC. My suggestion is to avoid it completely. All pump-and-dump schemes eventually collapse, and AMC will be no exception.</p><p><blockquote>我一生中见过足够多的泵和转储活动来识别它们，并且AMC检查了所有的框。我的建议是不要做空AMC。我的建议是完全避免。所有的抽水和转储计划最终都会崩溃，AMC也不例外。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/05/5-ultra-popular-stocks-avoid-like-plague-in-july/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INO":"伊诺维奥制药","COIN":"Coinbase Global, Inc.","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站","SAVA":"Cassava Sciences Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/05/5-ultra-popular-stocks-avoid-like-plague-in-july/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164348327","content_text":"For the past 15 months, Wall Street and investors have enjoyed a historic bounce-back rally. The benchmarkS&P 500has gained more than 90% since hitting its bear-market bottom on March 23, 2020.\nWhile a number of high-quality and innovative businesses have led this rally, it's also allowed quite a few terrible companies to thrive. It's my suggestion that the following five ultra-popular stocks be avoided like the plague in July.\nCoinbase Global\nFirst up is cryptocurrency exchange and ecosystemCoinbase Global(NASDAQ:COIN). Coinbase is popular given how quickly its revenue and profits surged in the first quarter as investors piled into the likes ofBitcoin andEthereum. The problem is there are a trio of catalysts working against the Coinbase brokerage model.\nTo start with, there's nothing that prevents competing exchanges from undercutting Coinbase Global's fees. It might have the verified user advantage at the moment, but don't underestimate the willingness of crypto investors to jump ship to save on transaction fees. We witnessed it among traditional brokerages, and the industry eventually wound up going commission-free.\nSecond,crypto has a history of boom-and-bust cycles. Bitcoin has had three separate instances over the last decade where it's shed at least 80% of its value. This is an entirely momentum-based investment, and when upside momentum dries up, so does Coinbase's trading revenue. Following a 2017 peak, Coinbase saw its revenue nearly halve in subsequent years.\nAnd third, the past four weeks, through June 28, saw outflows from crypto of $257.3 million, according to CoinShares Digital Asset Fund Flows Weekly. This is more evidence that interest in crypto is already dwindling with these assets well off their highs. Suffice it to say, Coinbase isnot a stock you're going to want to ownmoving forward.\nCassava Sciences\nAnother ultra-popular company with a terrible risk-versus-reward ratio is clinical-stagebiotech stockCassava Sciences(NASDAQ:SAVA).\nCassava rightly made waves in February when it announced positive clinical data from an interim analysis of simufilam as a treatment for Alzheimer's disease. The open-label trial showed improvement in cognition and behavior at the six-month mark, and more recently allowed Cassava to outline its plans for a phase 3 trial involving its lead drug candidate.\nI'd love for simufilam to be successful, but history has shown that Alzheimer's is one of the toughest-to-treat diseases. With the exception ofBiogen's Aduhelm, which was approved by the Food and Drug Administration (FDA) but has been criticized heavily for its lack of clear benefit, every Alzheimer's drughas failed in late-stage studies for more than a decade. All investors have to go on is early stage, open-label data from a trial that aimed to enroll 100 patients. It's not been uncommon to see positive early or-mid-stage results get pulverized come a large phase 3 Alzheimer's trial.\nAlthough Cassava raised a good amount of cash to continue its research, history suggests that simufilam's chance of success is very slim. That makes Cassava Sciences easily avoidable.\nGameStop\nIf you've been following the retail trade movement (i.e. Reddit stocks), whereby retail investors are seeking out heavily short-sold companies and attempting to effect a short squeeze, you probably know video game and accessories retailerGameStop(NYSE:GME).\nOn one hand, GameStop has been able to capitalize on its recent fame byselling stock to raise capitalfor its ongoing transformation to a digital gaming company. It's a much-needed move after e-commerce sales jumped 191% in fiscal 2020 and more than quadrupled during the holiday season, from the prior-year period.\nHowever, these capital raises don't overlook the fact that theprevious management team failed the company. For two decades, a brick-and-mortar gaming model worked well. However, sticking to this brick-and-mortar model when gaming was going digital left the company in a precarious position. Today, GameStop continues to lose money, even with rapid e-commerce growth, and saw its same-store sales decline by almost 10% last year. Digital sales may be growing, but total revenue is going nowhere as GameStop shutters its physical locations to lower costs.\nGameStop is in no way a bankruptcy candidate, and I can actually see a path to profitability years down the road. But with that being said, the gains it's seen make no sense given the long transformation and operating losses that lie ahead.\nInovio Pharmaceuticals\nBiotech stocks can offer ample opportunity, or inInovio Pharmaceuticals'(NASDAQ:INO)case, suck the lifeblood out of long-term investors.\nInovio would appear to be an intriguing company based solely on paper. It has a pipeline that currently includes over a dozen clinical candidates to treat cancer, infectious diseases, and human papilloma virus. The most-promising looks to be INO-4800, the company's coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccine candidate that's readying for phase 3 studies. But if you do any digging into Inovio's clinical performance, you'll be sorely disappointed.\nFor example, INO-4800had been placed on partial clinical holdin the U.S. while regulators requested additional data on Inovio's vaccine and its delivery system, Cellectra. More recently, INO-4800 had its late-stage funding pulled by the U.S. government, which is why it's now seeking an international study for its COVID-19 candidate.\nIf you think I'm unfairly picking on Inovio for its COVID-19 struggles, pan out even further. In four decades, Inoviohasn't managed to get a drug approved by the FDA. This isn't me wishing bad things on Inovio -- this is the reality that hope and results haven't aligned with this company for a long time. Until Inovio proves itself in a late-stage clinical trial, it's worth avoiding.\nAMC Entertainment\nFinally, I can't forgetongoing pump-and-dump schemeAMC Entertainment(NYSE:AMC). While retail investors were able to claim victory by effecting a short squeeze in January after AMC saved itself by issuing a bunch of shares and high-interest debt, the most recent run-up has nothing to do with a short squeeze. Rather, it's based predominantly on hype, the purposeful obfuscation of concrete fundamental data on message boards, and broad-based, blatant misinformation.\nAMC's retail investors would like you to believe that fundamentals don't matter -- but try driving a car without an engine and see how far you get. AMC is dealing with a 19-year decline in industry ticket sales and is seeing some of its film exclusivity evaporate as movie studios lean on streaming. There will be a place for movie theaters, but AMC'saddressable market keeps shrinkingwith each passing year.\nAMC's retail investors would also have you believe the company is in great shape after raising $2 billion in capital. While it has put bankruptcy rumors in the near-term on the backburner, the 2027 bond price is nowhere near par. Why, you ask? Because bondholders aren't convinced that AMC is going to escape bankruptcy.\nI've seen enough pump-and-dump campaigns in my life to recognize them, andAMC checks all the boxes. My suggestion isn't to short AMC. My suggestion is to avoid it completely. All pump-and-dump schemes eventually collapse, and AMC will be no exception.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"SAVA":0.9,"INO":0.9,"AMC":0.9,"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":413,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139857847,"gmtCreate":1621608386789,"gmtModify":1631892578767,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139857847","repostId":"2137773902","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340213318,"gmtCreate":1617416101634,"gmtModify":1634521060363,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>will be 💚 next week . Fingers crossed 😃😃","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>will be 💚 next week . Fingers crossed 😃😃","text":"$Tesla Motors(TSLA)$will be 💚 next week . Fingers crossed 😃😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340213318","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321775886,"gmtCreate":1615473345345,"gmtModify":1703489586112,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Wohoo","listText":"Wohoo","text":"Wohoo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321775886","repostId":"2118981027","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":583,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366523861,"gmtCreate":1614516513153,"gmtModify":1703477969501,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"JNJ should show some positive move this week.&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"JNJ should show some positive move this week.&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"JNJ should show some positive move this week. [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366523861","repostId":"2114247585","repostType":2,"repost":{"id":"2114247585","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1614482534,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2114247585?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-28 11:22","market":"us","language":"en","title":"U.S. FAA OK's pilots to receive Johnson & Johnson's COVID-19 vaccine<blockquote>美国联邦航空局批准飞行员接种强生新冠疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2114247585","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON, Feb 27 (Reuters) - The Federal Aviation Administration (FAA) said late on Saturday it ha","content":"<p><html><body>WASHINGTON, Feb 27 (Reuters) - The Federal Aviation Administration (FAA) said late on Saturday it has approved the use of Johnson &amp; Johnson’s    single-dose COVID-19 vaccine for use by pilots and air traffic controllers.</p><p><blockquote><html><body>路透华盛顿2月27日-美国联邦航空管理局(FAA)周六晚些时候表示，已批准飞行员和空中交通管制员使用强生公司的单剂量COVID-19疫苗。</body></html></blockquote></p><p>   The FAA announcement, which came shortly after the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved the vaccine's use, will require recipients to wait 48 hours after receiving the vaccine before conducting safety duties like flying or controlling air traffic. </p><p><blockquote>美国联邦航空局的声明是在美国之后不久发布的。美国食品药品监督管理局（FDA）批准了该疫苗的使用，将要求接种者在接种疫苗后等待48小时，然后才能执行飞行或控制空中交通等安全职责。</blockquote></p><p>   The FAA previously allowed FDA-approved Moderna    and Pfizer    vaccines for aviation use, subject to the same 48-hour waiting period.</p><p><blockquote>FAA此前允许FDA批准的Moderna和辉瑞疫苗用于航空，但同样需要48小时的等待期。</blockquote></p><p> (Reporting by David Shepardson; Editing by William Mallard)</p><p><blockquote>（大卫·谢泼德森报道；威廉·马拉德编辑）</blockquote></p><p>((David.Shepardson@thomsonreuters.com; 2028988324;))</p><p><blockquote>（（David.Shepardson@thomsonreuters.com；2028988324；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. FAA OK's pilots to receive Johnson & Johnson's COVID-19 vaccine<blockquote>美国联邦航空局批准飞行员接种强生新冠疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. FAA OK's pilots to receive Johnson & Johnson's COVID-19 vaccine<blockquote>美国联邦航空局批准飞行员接种强生新冠疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-02-28 11:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>WASHINGTON, Feb 27 (Reuters) - The Federal Aviation Administration (FAA) said late on Saturday it has approved the use of Johnson &amp; Johnson’s    single-dose COVID-19 vaccine for use by pilots and air traffic controllers.</p><p><blockquote><html><body>路透华盛顿2月27日-美国联邦航空管理局(FAA)周六晚些时候表示，已批准飞行员和空中交通管制员使用强生公司的单剂量COVID-19疫苗。</body></html></blockquote></p><p>   The FAA announcement, which came shortly after the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved the vaccine's use, will require recipients to wait 48 hours after receiving the vaccine before conducting safety duties like flying or controlling air traffic. </p><p><blockquote>美国联邦航空局的声明是在美国之后不久发布的。美国食品药品监督管理局（FDA）批准了该疫苗的使用，将要求接种者在接种疫苗后等待48小时，然后才能执行飞行或控制空中交通等安全职责。</blockquote></p><p>   The FAA previously allowed FDA-approved Moderna    and Pfizer    vaccines for aviation use, subject to the same 48-hour waiting period.</p><p><blockquote>FAA此前允许FDA批准的Moderna和辉瑞疫苗用于航空，但同样需要48小时的等待期。</blockquote></p><p> (Reporting by David Shepardson; Editing by William Mallard)</p><p><blockquote>（大卫·谢泼德森报道；威廉·马拉德编辑）</blockquote></p><p>((David.Shepardson@thomsonreuters.com; 2028988324;))</p><p><blockquote>（（David.Shepardson@thomsonreuters.com；2028988324；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","JNJ":"强生","PFE":"辉瑞"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2114247585","content_text":"WASHINGTON, Feb 27 (Reuters) - The Federal Aviation Administration (FAA) said late on Saturday it has approved the use of Johnson & Johnson’s    single-dose COVID-19 vaccine for use by pilots and air traffic controllers.   The FAA announcement, which came shortly after the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved the vaccine's use, will require recipients to wait 48 hours after receiving the vaccine before conducting safety duties like flying or controlling air traffic.    The FAA previously allowed FDA-approved Moderna    and Pfizer    vaccines for aviation use, subject to the same 48-hour waiting period. (Reporting by David Shepardson; Editing by William Mallard)((David.Shepardson@thomsonreuters.com; 2028988324;))","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"JNJ":1,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600048597,"gmtCreate":1638021881623,"gmtModify":1638021881732,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"Like and follow","listText":"Like and follow","text":"Like and follow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600048597","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859260557,"gmtCreate":1634700949696,"gmtModify":1634701125780,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>on track for 1000$ by EOY","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>on track for 1000$ by EOY","text":"$Tesla Motors(TSLA)$on track for 1000$ by EOY","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9ab1d2bfd231c3f6691b214824e37bd1","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859260557","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":179675167,"gmtCreate":1626526664559,"gmtModify":1631883669694,"author":{"id":"3569291088297790","authorId":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569291088297790","idStr":"3569291088297790"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/OCGN\">$Histogenics(OCGN)$</a>matter of FDA approval😃😃","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/OCGN\">$Histogenics(OCGN)$</a>matter of FDA approval😃😃","text":"$Histogenics(OCGN)$matter of FDA approval😃😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9b8a669919e931b7dfc0b3c186caee52","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179675167","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}