TonyYew的个人主页 - 老虎社区

TonyYew

暂无个人介绍

IP属地：未知

382关注

13粉丝

0主题

0勋章

2021-10-16

Lucky Tiger

抱歉，原内容已删除

2021-10-06

Lucky Tiger

抱歉，原内容已删除

2021-11-14

Lucky Tiger

If inflation is more than transitory, consumer prices and stocks could both keep climbing<blockquote>如果通胀不仅仅是暂时的，消费者价格和股市都可能继续攀升</blockquote>

2021-11-05

Lucky Tiger 🐯

抱歉，原内容已删除

2021-11-01

Lucky Tiger 🐯

Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>

2021-08-11

Lucky Tiger

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-11-29

Lucky Tiger 🐯

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

Lucky Tiger 🐯

Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>

2021-11-20

Lucky Tiger 🐯

抱歉，原内容已删除

2021-09-17

Lucky Tiger

S&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote>

2021-09-16

Lucky Tiger

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Lucky Tiger

Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-07-31

Lucky Tiger

抱歉，原内容已删除

2021-07-29

Lucky Tiger

抱歉，原内容已删除

2021-07-18

Lucky Tiger

抱歉，原内容已删除

2021-11-18

Lucky Tiger 🐯

Apple Could Smash Its iPhone Holiday Sales Record. What That Means for the Stock.<blockquote>苹果可能会打破iPhone假日销售记录。这对股票意味着什么。</blockquote>

2021-11-08

Lucky Tiger 🐯

抱歉，原内容已删除

2021-10-22

Lucky Tiger 🐯

抱歉，原内容已删除

2021-10-20

Lucky Tiger

抱歉，原内容已删除

2021-10-09

Lucky Toger

6 reasons this is a fresh multiyear bull market and 6 stocks in the surprising sector you should favor<blockquote>这是一个新的多年牛市的6个原因以及您应该青睐的令人惊讶的行业中的6只股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3569375984041597","uuid":"3569375984041597","gmtCreate":1606286094099,"gmtModify":1606286094099,"name":"TonyYew","pinyin":"tonyyew","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":13,"headSize":382,"tweetSize":87,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.01.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.08.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"02aa7f16703b4ce4ace6f1a7665789cc-1","templateUuid":"02aa7f16703b4ce4ace6f1a7665789cc","name":"知识体验官","description":"观看学堂课程满5节","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fb5ae275631fb96a92d475cdc85d2302","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c2660a1935bd2105e97c9915619936c3","grayImgUrl":null,"redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":2006},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.22%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":698404495,"gmtCreate":1640484678615,"gmtModify":1640484678794,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698404495","repostId":"1123414772","repostType":4,"repost":{"id":"1123414772","kind":"news","pubTimestamp":1640483546,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123414772?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-26 09:52","market":"us","language":"en","title":"Why It’s Not the Time to Buy the Dip on Upstart<blockquote>为什么现在不是逢低买入Upstart的时候</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123414772","media":"InvestorPlace","summary":"Upstart (UPST)as a concept is extraordinary in my eyes because it assigns credit ratings with a much","content":"<p><div> Upstart (UPST)as a concept is extraordinary in my eyes because it assigns credit ratings with a much more forward-looking approach than traditional loan facilitators do. Furthermore, the AI used by ...</p><p><blockquote><div>在我看来，新贵（UPST）是一个非常非凡的概念，因为它赋予信用评级的方法比传统贷款促进者更为前瞻性。此外，使用的人工智能...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/upst-stock-upstart-why-its-not-the-time-to-buy-the-dip/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/upst-stock-upstart-why-its-not-the-time-to-buy-the-dip/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why It’s Not the Time to Buy the Dip on Upstart<blockquote>为什么现在不是逢低买入Upstart的时候</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy It’s Not the Time to Buy the Dip on Upstart<blockquote>为什么现在不是逢低买入Upstart的时候</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-26 09:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Upstart (UPST)as a concept is extraordinary in my eyes because it assigns credit ratings with a much more forward-looking approach than traditional loan facilitators do. Furthermore, the AI used by ...</p><p><blockquote><div>在我看来，新贵（UPST）是一个非常非凡的概念，因为它赋予信用评级的方法比传统贷款促进者更为前瞻性。此外，使用的人工智能...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/upst-stock-upstart-why-its-not-the-time-to-buy-the-dip/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/upst-stock-upstart-why-its-not-the-time-to-buy-the-dip/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/upst-stock-upstart-why-its-not-the-time-to-buy-the-dip/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UPST":"Upstart Holdings, Inc."},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/upst-stock-upstart-why-its-not-the-time-to-buy-the-dip/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123414772","content_text":"Upstart (UPST)as a concept is extraordinary in my eyes because it assigns credit ratings with a much more forward-looking approach than traditional loan facilitators do. Furthermore, the AI used by the firm is flawless, with speed and accuracy being the name of the game.\nHowever, as an investor, it’s critical to remind yourself that you’re investing in a stock and not only the company’s concept, which means that we need to determine whether its potential is priced-in or not.\nNext year’s market climate will be much different than it’s been the past 2-years. I, for one, expect a more price-efficient market, which means that investors will need to start distinguishing good companies from undervalued stock prices if they’re to realize gains.\nUPST stock could be a prime example of how a good company doesn’t always translate into a good stock.\nUPST stock Won’t Benefit From the Cyclical Trade\nMost of you would’ve heard about the rate hike buzz by now and how that will stimulate banking stocks. The theory behind this is that if the U.S. Federal Reserve raises interest rates, the debt market will be more lucrative to originators as the spreads they’d be able to charge on loans will increase.\nUpstart won’t necessarily benefit from this climate as it’s considered a hybrid between an advertising platform and a brokerage rather than a lender. This means that its revenue will actually decrease with higher rates because the transactional volume will likely taper off slightly as soon as rates rise.\nFurther to the above, Upstart is a growth stock rather than a value play. Rising interest rates in 2022 could be detrimental to growth stocks as it tends to flatline their exponential earnings growth curve.\nUpstart’s revenue and EBITDA surged over the past year, coming in at187.56% and 447.28%respectively; these figures will likely diminish over the coming year, and I can’t help but think that the stock’s recent drawdown has been the market’s way of pricing in the expected decline in growth for next year.\nA final matter to mention regarding cyclicality isJ.P. Morgan’s recent neutral rating on the stock, with analyst James Faucette using a similar argument to mine in claiming that the stock’s growth has been priced in for now. Faucette thinks that Upstart’s relationship with its investors has enabled it to perform well in 2021, but the current market climate won’t allow that to sustain itself.\nValuation & Momentum\nLet’s start with the latter to provide context to the valuation argument. Upstart’s relative strength index (RSI) is below30, indicating that the stock has been oversold, but this doesn’t necessarily mean that it’s a “buy the dip opportunity.”\nFor this to really be a buy low, sell high opportunity, we’d need to see an uptick in volume and a sign that the stock’s going to breach its moving averages; as of now UPST stock possesses neither of these attributes, and I believe that it’s due to a valuation issue.\nHere’s the big valuation problem; by comparing Upstart stock to its sector peers, it can be observed through price-sales and price-cash flow premiums of3.47x and 4.46xthat investors have gotten ahead of themselves. Adding to this is the argument that the stock could be the victim of a cyclical downturn, meaning that these ratios could play a key role in investor sell-offs moving forward.\nWhat now for UPST stock?\nA few investors are likely to buy into the recent dip, but I don’t think it will prevent a further downward trajectory. UPST stock has a massive valuation issue induced by over-optimism from investors during a pent-up broader market.\nFurthermore, the market’s set for a cyclical swing as monetary policy changes are en route, and Upstart stock’s characteristics mean that it could be a victim of such policies instead of being a beneficiary.\nThe bottom line is that the stock isn’t worth the risk right now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UPST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4057,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691399748,"gmtCreate":1640133520302,"gmtModify":1640133520481,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691399748","repostId":"1114412120","repostType":4,"repost":{"id":"1114412120","kind":"news","pubTimestamp":1640131483,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114412120?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 08:04","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Tipped To Open In The Green<blockquote>新加坡股市有望开盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114412120","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market on Tuesday snapped the two-day slide in which it had fallen more than 40 ","content":"<p>The Singapore stock market on Tuesday snapped the two-day slide in which it had fallen more than 40 points or 1.3 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市周二结束了连续两天的下跌，跌幅超过40点，跌幅为1.3%。海峡时报指数目前略高于3,085点的高位，周三可能会延续涨势。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing Covid concerns and surging oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于Covid担忧缓解和油价飙升，全球对亚洲市场的预测是乐观的。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲股市也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the industrials and mixed performances from the financials and properties.</p><p><blockquote>继工业股上涨以及金融和房地产股表现好坏参半后，海指周二小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index improved 12.11 points or 0.39 percent to finish at 3,085.08 after trading between 3,079.34 and 3,101.75. Volume was 880.3 million shares worth 727.3 million Singapore dollars. There were 255 gainers and 177 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,079.34点至3,101.75点之间交易后，上涨12.11点或0.39%，收于3,085.08点。成交量为8.803亿股，价值7.273亿新元。上涨255家，下跌177家。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust dropped 0.51 percent, while City Developments fell 0.15 percent, Comfort DelGro gathered 0.74 percent, Dairy Farm International surged 3.80 percent, DBS Group eased 0.03 percent, Genting Singapore climbed 1.33 percent, Hongkong Land soared 2.76 percent, Keppel Corp jumped 1.39 percent, Mapletree Logistics Trust advanced 1.09 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.09 percent, SATS perked 0.53 percent, SembCorp Industries spiked 2.05 percent, Singapore Airlines accelerated 1.66 percent, Singapore Exchange rose 0.22 percent, Singapore Press Holdings and SingTel both shed 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering rallied 1.37 percent, Thai Beverage sank 0.76 percent, United Overseas Bank was up 0.04 percent, Wilmar International gained 0.25 percent, Yangzijiang Shipbuilding added 0.78 percent and Ascendas REIT, Mapletree Commercial Trust and Venture Corporation were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托下跌0.51%，城市发展下跌0.15%，Comfort DelGro上涨0.74%，Dairy Farm International飙升3.80%，星展集团下跌0.03%，云顶新加坡上涨1.33%，香港置地飙升2.76%，吉宝企业上涨1.39%，丰树物流信托上涨1.09%，华侨银行上涨0.09%，SATS上涨0.53%，胜科工业飙升2.05%，新加坡航空加速1.66%，新加坡交易所上涨0.22%，新加坡科技工程上涨1.37%，泰国饮料下跌0.76%，大华银行上涨0.04%，丰益国际上涨0.25%，扬子江造船上涨0.78%，腾飞房地产投资信托、丰树商业信托和风险投资公司持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages opened higher on Tuesday and accelerated into the close, finishing near daily highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指周二开盘走高，收盘时加速上涨，收于日高点附近。</blockquote></p><p> The Dow surged 560.54 points or 1.60 percent to finish at 35,492.70, while the NASDAQ spiked 360.14 points or 2.40 percent to close at 15,341.09 and the S&amp;P 500 jumped 81.21 points or 1.78 percent to end at 4,649.23.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升560.54点或1.60%，收于35,492.70点；纳斯达克指数飙升360.14点或2.40%，收于15,341.09点；标普500指数上涨81.21点或1.78%，收于4,649.23点。</blockquote></p><p> Bargain hunting contributed to the strength on Wall Street as traders picked up stocks at reduced levels on the heels of recent weakness. Monday's steep drop dragged the tech-heavy NASDAQ to its lowest closing level in over two months.</p><p><blockquote>由于交易员在近期疲软后以较低水平买入股票，逢低买入推动了华尔街的走强。周一的大幅下跌将以科技股为主的纳斯达克拖至两个多月来的最低收盘水平。</blockquote></p><p> The rebound followed a report from Moderna (MRNA) about the effectiveness of a booster dose of its Covid-19 vaccine against the Omicron variant - which said a booster dose of its Covid-19 vaccine increased antibody levels against Omicron.</p><p><blockquote>Moderna(MRNA)发布了一份关于其Covid-19疫苗加强剂量针对奥密克戎变种的有效性的报告，该报告称，其Covid-19疫苗加强剂量增加了针对奥密克戎病毒的抗体水平。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Tuesday as prices rebounded from losses in the previous two sessions. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended up by $2.51 or 3.7 percent at $71.12 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周二大幅收高，因价格从前两个交易日的跌幅中反弹。西德克萨斯中质原油2月期货收涨2.51美元或3.7%，报每桶71.12美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Tipped To Open In The Green<blockquote>新加坡股市有望开盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Tipped To Open In The Green<blockquote>新加坡股市有望开盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-22 08:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market on Tuesday snapped the two-day slide in which it had fallen more than 40 points or 1.3 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市周二结束了连续两天的下跌，跌幅超过40点，跌幅为1.3%。海峡时报指数目前略高于3,085点的高位，周三可能会延续涨势。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing Covid concerns and surging oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于Covid担忧缓解和油价飙升，全球对亚洲市场的预测是乐观的。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲股市也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the industrials and mixed performances from the financials and properties.</p><p><blockquote>继工业股上涨以及金融和房地产股表现好坏参半后，海指周二小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index improved 12.11 points or 0.39 percent to finish at 3,085.08 after trading between 3,079.34 and 3,101.75. Volume was 880.3 million shares worth 727.3 million Singapore dollars. There were 255 gainers and 177 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,079.34点至3,101.75点之间交易后，上涨12.11点或0.39%，收于3,085.08点。成交量为8.803亿股，价值7.273亿新元。上涨255家，下跌177家。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust dropped 0.51 percent, while City Developments fell 0.15 percent, Comfort DelGro gathered 0.74 percent, Dairy Farm International surged 3.80 percent, DBS Group eased 0.03 percent, Genting Singapore climbed 1.33 percent, Hongkong Land soared 2.76 percent, Keppel Corp jumped 1.39 percent, Mapletree Logistics Trust advanced 1.09 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.09 percent, SATS perked 0.53 percent, SembCorp Industries spiked 2.05 percent, Singapore Airlines accelerated 1.66 percent, Singapore Exchange rose 0.22 percent, Singapore Press Holdings and SingTel both shed 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering rallied 1.37 percent, Thai Beverage sank 0.76 percent, United Overseas Bank was up 0.04 percent, Wilmar International gained 0.25 percent, Yangzijiang Shipbuilding added 0.78 percent and Ascendas REIT, Mapletree Commercial Trust and Venture Corporation were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托下跌0.51%，城市发展下跌0.15%，Comfort DelGro上涨0.74%，Dairy Farm International飙升3.80%，星展集团下跌0.03%，云顶新加坡上涨1.33%，香港置地飙升2.76%，吉宝企业上涨1.39%，丰树物流信托上涨1.09%，华侨银行上涨0.09%，SATS上涨0.53%，胜科工业飙升2.05%，新加坡航空加速1.66%，新加坡交易所上涨0.22%，新加坡科技工程上涨1.37%，泰国饮料下跌0.76%，大华银行上涨0.04%，丰益国际上涨0.25%，扬子江造船上涨0.78%，腾飞房地产投资信托、丰树商业信托和风险投资公司持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages opened higher on Tuesday and accelerated into the close, finishing near daily highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指周二开盘走高，收盘时加速上涨，收于日高点附近。</blockquote></p><p> The Dow surged 560.54 points or 1.60 percent to finish at 35,492.70, while the NASDAQ spiked 360.14 points or 2.40 percent to close at 15,341.09 and the S&amp;P 500 jumped 81.21 points or 1.78 percent to end at 4,649.23.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升560.54点或1.60%，收于35,492.70点；纳斯达克指数飙升360.14点或2.40%，收于15,341.09点；标普500指数上涨81.21点或1.78%，收于4,649.23点。</blockquote></p><p> Bargain hunting contributed to the strength on Wall Street as traders picked up stocks at reduced levels on the heels of recent weakness. Monday's steep drop dragged the tech-heavy NASDAQ to its lowest closing level in over two months.</p><p><blockquote>由于交易员在近期疲软后以较低水平买入股票，逢低买入推动了华尔街的走强。周一的大幅下跌将以科技股为主的纳斯达克拖至两个多月来的最低收盘水平。</blockquote></p><p> The rebound followed a report from Moderna (MRNA) about the effectiveness of a booster dose of its Covid-19 vaccine against the Omicron variant - which said a booster dose of its Covid-19 vaccine increased antibody levels against Omicron.</p><p><blockquote>Moderna(MRNA)发布了一份关于其Covid-19疫苗加强剂量针对奥密克戎变种的有效性的报告，该报告称，其Covid-19疫苗加强剂量增加了针对奥密克戎病毒的抗体水平。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Tuesday as prices rebounded from losses in the previous two sessions. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended up by $2.51 or 3.7 percent at $71.12 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周二大幅收高，因价格从前两个交易日的跌幅中反弹。西德克萨斯中质原油2月期货收涨2.51美元或3.7%，报每桶71.12美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3250922/singapore-stock-market-tipped-to-open-in-the-green.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3250922/singapore-stock-market-tipped-to-open-in-the-green.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114412120","content_text":"The Singapore stock market on Tuesday snapped the two-day slide in which it had fallen more than 40 points or 1.3 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing Covid concerns and surging oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the industrials and mixed performances from the financials and properties.\nFor the day, the index improved 12.11 points or 0.39 percent to finish at 3,085.08 after trading between 3,079.34 and 3,101.75. Volume was 880.3 million shares worth 727.3 million Singapore dollars. There were 255 gainers and 177 decliners.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust dropped 0.51 percent, while City Developments fell 0.15 percent, Comfort DelGro gathered 0.74 percent, Dairy Farm International surged 3.80 percent, DBS Group eased 0.03 percent, Genting Singapore climbed 1.33 percent, Hongkong Land soared 2.76 percent, Keppel Corp jumped 1.39 percent, Mapletree Logistics Trust advanced 1.09 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.09 percent, SATS perked 0.53 percent, SembCorp Industries spiked 2.05 percent, Singapore Airlines accelerated 1.66 percent, Singapore Exchange rose 0.22 percent, Singapore Press Holdings and SingTel both shed 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering rallied 1.37 percent, Thai Beverage sank 0.76 percent, United Overseas Bank was up 0.04 percent, Wilmar International gained 0.25 percent, Yangzijiang Shipbuilding added 0.78 percent and Ascendas REIT, Mapletree Commercial Trust and Venture Corporation were unchanged.\nThe lead from Wall Street is solid as the major averages opened higher on Tuesday and accelerated into the close, finishing near daily highs.\nThe Dow surged 560.54 points or 1.60 percent to finish at 35,492.70, while the NASDAQ spiked 360.14 points or 2.40 percent to close at 15,341.09 and the S&P 500 jumped 81.21 points or 1.78 percent to end at 4,649.23.\nBargain hunting contributed to the strength on Wall Street as traders picked up stocks at reduced levels on the heels of recent weakness. Monday's steep drop dragged the tech-heavy NASDAQ to its lowest closing level in over two months.\nThe rebound followed a report from Moderna (MRNA) about the effectiveness of a booster dose of its Covid-19 vaccine against the Omicron variant - which said a booster dose of its Covid-19 vaccine increased antibody levels against Omicron.\nCrude oil futures settled sharply higher Tuesday as prices rebounded from losses in the previous two sessions. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended up by $2.51 or 3.7 percent at $71.12 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690422899,"gmtCreate":1639703352042,"gmtModify":1639703352197,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690422899","repostId":"2192920942","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604458784,"gmtCreate":1639441047456,"gmtModify":1639441047606,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604458784","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606433996,"gmtCreate":1638918418927,"gmtModify":1638918419088,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606433996","repostId":"1160989369","repostType":4,"repost":{"id":"1160989369","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638890853,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160989369?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 23:27","market":"us","language":"en","title":"Meme stocks jumped in morning trading<blockquote>模因股票早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160989369","media":"Tiger Newspress","summary":"Meme stocks jumped in morning trading.Vinco Ventures,IronNet,Zomedica,Aterian,Digital World Acquisit","content":"<p>Meme stocks jumped in morning trading.Vinco Ventures,IronNet,Zomedica,Aterian,Digital World Acquisition,Greenidge Generation,Senseonics,Newegg,AMC&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;climbed between 5% and 18%.</p><p><blockquote>Meme股票在早盘交易中上涨。Vinco Ventures、IronNet、Zomedica、Aterian、Digital World Acquisition、Greenidge Generation、Senseonics、Newegg、AMC和游戏驿站上涨5%至18%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c14f2bc9d526cf27d2ce20a66c8b481f\" tg-width=\"398\" tg-height=\"725\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d603202a0fc2cf4684ab0bc7c0441a79\" tg-width=\"403\" tg-height=\"428\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme stocks jumped in morning trading<blockquote>模因股票早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme stocks jumped in morning trading<blockquote>模因股票早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 23:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stocks jumped in morning trading.Vinco Ventures,IronNet,Zomedica,Aterian,Digital World Acquisition,Greenidge Generation,Senseonics,Newegg,AMC&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;climbed between 5% and 18%.</p><p><blockquote>Meme股票在早盘交易中上涨。Vinco Ventures、IronNet、Zomedica、Aterian、Digital World Acquisition、Greenidge Generation、Senseonics、Newegg、AMC和游戏驿站上涨5%至18%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c14f2bc9d526cf27d2ce20a66c8b481f\" tg-width=\"398\" tg-height=\"725\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d603202a0fc2cf4684ab0bc7c0441a79\" tg-width=\"403\" tg-height=\"428\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","PHUN":"Phunware, Inc.","KOSS":"高斯电子","BBIG":"Vinco Ventures, Inc.","GREE":"Greenidge Generation Holdings Inc.","CLOV":"Clover Health Corp","EXPR":"Express, Inc.","ATER":"Aterian Inc.","OCGN":"Ocugen","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","BB":"黑莓","AMC":"AMC院线","NEGG":"Newegg Comm Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160989369","content_text":"Meme stocks jumped in morning trading.Vinco Ventures,IronNet,Zomedica,Aterian,Digital World Acquisition,Greenidge Generation,Senseonics,Newegg,AMC and GameStop climbed between 5% and 18%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GREE":0.9,"ZOM":0.9,"NEGG":0.9,"ATER":0.9,"OCGN":0.9,"IRNT":0.9,"KOSS":0.9,"MRIN":0.9,"DWAC":0.9,"CLOV":0.9,"AMC":0.9,"GME":0.9,"BB":0.9,"BBIG":0.9,"BBBY":0.9,"EXPR":0.9,"PHUN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606339590,"gmtCreate":1638833152109,"gmtModify":1638833152283,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606339590","repostId":"1151061798","repostType":4,"repost":{"id":"1151061798","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638802296,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151061798?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 22:51","market":"us","language":"en","title":"Alibaba stock jumped 7% in morning trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘上涨7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151061798","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba stock jumped 7% in morning trading afer the company overhauled e-commerce businesses and nam","content":"<p>Alibaba stock jumped&nbsp;7% in morning trading&nbsp;afer&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;overhauled e-commerce businesses&nbsp;and&nbsp;named new CFO.</p><p><blockquote>在阿里巴巴-SW彻底改革电子商务业务并任命新首席财务官后，该公司股价在早盘交易中上涨7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0155455070ae9f5524078c679415af94\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Alibaba Group Holding Ltd&nbsp;said it will reorganise its international and domestic e-commerce businesses and replace its CFO.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团控股有限公司表示，将重组其国际和国内电子商务业务，并更换首席财务官。</blockquote></p><p> It will form two new units - international digital commerce and China digital commerce which it said was part of efforts to become more agile and accelerate growth.</p><p><blockquote>它将成立两个新部门——国际数字商务和中国数字商务，该公司表示，这是变得更加敏捷和加速增长的努力的一部分。</blockquote></p><p> The international digital commerce unit will include AliExpress which sells to retail buyers particularly in Europe and South America, its Southeast Asian e-commerce business Lazada and Alibaba.com which is more focused on selling to overseas business customers.</p><p><blockquote>国际数字商务部门将包括全球速卖通（主要向欧洲和南美的零售买家销售产品）、东南亚电子商务业务Lazada和阿里巴巴（更专注于向海外商业客户销售产品）。</blockquote></p><p> It will be headed by Jiang Fan, who had been in charge of its main Chinese retail marketplaces, and the change is seen in line with Alibaba's aim to make 'globalisation' a key focus area in addition to cloud computing and domestic consumer spending.</p><p><blockquote>该公司将由曾负责其主要中国零售市场的蒋凡领导，这一变化被认为符合阿里巴巴-SW的目标，即将“全球化”作为除云计算和国内消费者支出之外的一个重点关注领域。</blockquote></p><p> The China digital commerce unit will include Alibaba's two main marketplaces, Tmall for established brands and Taobao which welcomes all kinds of merchants. It will be led by Trudy Dai, who has previously overseen a number of Alibaba platforms.</p><p><blockquote>中国数字商务部门将包括阿里巴巴-SW的两个主要市场，面向知名品牌的天猫和欢迎各种商家的淘宝。它将由Trudy Dai领导，她此前曾监管过许多阿里巴巴-SW平台。</blockquote></p><p> Alibaba also announced that deputy chief financial officer Toby Xu will succeed Maggie Wu as CFO from April, describing his appointment as part of the company's leadership succession plan. Xu joined Alibaba from PWC three years ago.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW还宣布，副首席财务官Toby Xu将从4月份起接替Maggie Wu担任首席财务官，并称他的任命是公司领导层继任计划的一部分。徐三年前从普华永道加入阿里巴巴-SW。</blockquote></p><p> Hit by weaker growth for the economy and fierce competition from a plethora of rivals, Alibaba last month slashed its&nbsp;forecast for annual revenue growth&nbsp;to its slowest pace since its 2014 stock market debut. It also saw sales at its banner event, online shopping festival Singles Day, grow at&nbsp;their slowest rate ever.</p><p><blockquote>受经济增长疲软和众多竞争对手激烈竞争的打击，阿里巴巴-SW上个月将年收入增长预期下调至2014年上市以来的最低水平。该公司的旗舰活动“光棍节”的销售额也以有史以来最慢的速度增长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba stock jumped 7% in morning trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘上涨7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba stock jumped 7% in morning trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘上涨7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 22:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba stock jumped&nbsp;7% in morning trading&nbsp;afer&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;overhauled e-commerce businesses&nbsp;and&nbsp;named new CFO.</p><p><blockquote>在阿里巴巴-SW彻底改革电子商务业务并任命新首席财务官后，该公司股价在早盘交易中上涨7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0155455070ae9f5524078c679415af94\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Alibaba Group Holding Ltd&nbsp;said it will reorganise its international and domestic e-commerce businesses and replace its CFO.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团控股有限公司表示，将重组其国际和国内电子商务业务，并更换首席财务官。</blockquote></p><p> It will form two new units - international digital commerce and China digital commerce which it said was part of efforts to become more agile and accelerate growth.</p><p><blockquote>它将成立两个新部门——国际数字商务和中国数字商务，该公司表示，这是变得更加敏捷和加速增长的努力的一部分。</blockquote></p><p> The international digital commerce unit will include AliExpress which sells to retail buyers particularly in Europe and South America, its Southeast Asian e-commerce business Lazada and Alibaba.com which is more focused on selling to overseas business customers.</p><p><blockquote>国际数字商务部门将包括全球速卖通（主要向欧洲和南美的零售买家销售产品）、东南亚电子商务业务Lazada和阿里巴巴（更专注于向海外商业客户销售产品）。</blockquote></p><p> It will be headed by Jiang Fan, who had been in charge of its main Chinese retail marketplaces, and the change is seen in line with Alibaba's aim to make 'globalisation' a key focus area in addition to cloud computing and domestic consumer spending.</p><p><blockquote>该公司将由曾负责其主要中国零售市场的蒋凡领导，这一变化被认为符合阿里巴巴-SW的目标，即将“全球化”作为除云计算和国内消费者支出之外的一个重点关注领域。</blockquote></p><p> The China digital commerce unit will include Alibaba's two main marketplaces, Tmall for established brands and Taobao which welcomes all kinds of merchants. It will be led by Trudy Dai, who has previously overseen a number of Alibaba platforms.</p><p><blockquote>中国数字商务部门将包括阿里巴巴-SW的两个主要市场，面向知名品牌的天猫和欢迎各种商家的淘宝。它将由Trudy Dai领导，她此前曾监管过许多阿里巴巴-SW平台。</blockquote></p><p> Alibaba also announced that deputy chief financial officer Toby Xu will succeed Maggie Wu as CFO from April, describing his appointment as part of the company's leadership succession plan. Xu joined Alibaba from PWC three years ago.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW还宣布，副首席财务官Toby Xu将从4月份起接替Maggie Wu担任首席财务官，并称他的任命是公司领导层继任计划的一部分。徐三年前从普华永道加入阿里巴巴-SW。</blockquote></p><p> Hit by weaker growth for the economy and fierce competition from a plethora of rivals, Alibaba last month slashed its&nbsp;forecast for annual revenue growth&nbsp;to its slowest pace since its 2014 stock market debut. It also saw sales at its banner event, online shopping festival Singles Day, grow at&nbsp;their slowest rate ever.</p><p><blockquote>受经济增长疲软和众多竞争对手激烈竞争的打击，阿里巴巴-SW上个月将年收入增长预期下调至2014年上市以来的最低水平。该公司的旗舰活动“光棍节”的销售额也以有史以来最慢的速度增长。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151061798","content_text":"Alibaba stock jumped 7% in morning trading afer the company overhauled e-commerce businesses and named new CFO.\n\nAlibaba Group Holding Ltd said it will reorganise its international and domestic e-commerce businesses and replace its CFO.\nIt will form two new units - international digital commerce and China digital commerce which it said was part of efforts to become more agile and accelerate growth.\nThe international digital commerce unit will include AliExpress which sells to retail buyers particularly in Europe and South America, its Southeast Asian e-commerce business Lazada and Alibaba.com which is more focused on selling to overseas business customers.\nIt will be headed by Jiang Fan, who had been in charge of its main Chinese retail marketplaces, and the change is seen in line with Alibaba's aim to make 'globalisation' a key focus area in addition to cloud computing and domestic consumer spending.\nThe China digital commerce unit will include Alibaba's two main marketplaces, Tmall for established brands and Taobao which welcomes all kinds of merchants. It will be led by Trudy Dai, who has previously overseen a number of Alibaba platforms.\nAlibaba also announced that deputy chief financial officer Toby Xu will succeed Maggie Wu as CFO from April, describing his appointment as part of the company's leadership succession plan. Xu joined Alibaba from PWC three years ago.\nHit by weaker growth for the economy and fierce competition from a plethora of rivals, Alibaba last month slashed its forecast for annual revenue growth to its slowest pace since its 2014 stock market debut. It also saw sales at its banner event, online shopping festival Singles Day, grow at their slowest rate ever.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2185,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608235873,"gmtCreate":1638747205181,"gmtModify":1638747205338,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608235873","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COST":"好市多","TOL":"托尔兄弟","CVS":"西维斯健康","BK4088":"住宅建筑","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CVS":0.9,"TOL":0.9,"COST":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2700,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601955754,"gmtCreate":1638487280211,"gmtModify":1638487280295,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601955754","repostId":"2188510525","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609577083,"gmtCreate":1638314868269,"gmtModify":1638314868390,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609577083","repostId":"2188758534","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2081,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609026917,"gmtCreate":1638225791924,"gmtModify":1638225792825,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609026917","repostId":"1129736600","repostType":4,"repost":{"id":"1129736600","kind":"news","pubTimestamp":1638148434,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129736600?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 09:13","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s Elon Musk sends another email. What it means for fourth-quarter earnings.<blockquote>特斯拉的Elon Musk又发了一封邮件。这对第四季度收益意味着什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129736600","media":"Barrons","summary":"Tesla CEO Elon Musk warned employees in a recent email the electric vehicle maker shouldn’t be spending irresponsibly in the final weeks of the year to meet a quarter-end delivery rush. The reason seems sensible, even if his call might vex investors.Musk wants to minimize the cost of fourth quarter deliveries. He doesn’t see a reason for Tesla  to overspend for a few weeks of any quarter only to see deliveries numbers crash in the first few weeks of the following quarter. It isn’t an optimal cyc","content":"<p>Tesla CEO Elon Musk warned employees in a recent email the electric vehicle maker shouldn’t be spending irresponsibly in the final weeks of the year to meet a quarter-end delivery rush. The reason seems sensible, even if his call might vex investors.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官Elon Musk在最近的一封电子邮件中警告员工，这家电动汽车制造商不应该在今年最后几周不负责任地花钱来应对季度末的交付高峰。这个理由似乎很合理，即使他的看涨期权可能会惹恼投资者。</blockquote></p><p> Musk wants to minimize the cost of fourth quarter deliveries. He doesn’t see a reason for Tesla (ticker: TSLA) to overspend for a few weeks of any quarter only to see deliveries numbers crash in the first few weeks of the following quarter. It isn’t an optimal cycle for work or spending.</p><p><blockquote>马斯克希望将第四季度的交付成本降至最低。他认为特斯拉（股票代码：TSLA）没有理由在任何季度的几周内超支，却在下一季度的前几周看到交付量暴跌。这不是工作或支出的最佳周期。</blockquote></p><p> “Looked at over a six month period, we won’t have any extra cars, but we would have spent a lot of extra money and burned ourselves out to accelerate deliveries in the last two weeks of each quarter,” reads the email. “This is [the] right time to start reducing the size of the wave in favor of a steadier and more efficient pace of deliveries.”</p><p><blockquote>电子邮件中写道：“从六个月的时间来看，我们不会有任何额外的汽车，但我们会花费大量额外的钱，并在每个季度的最后两周竭尽全力加快交付速度。”“现在是开始缩小浪潮规模以实现更稳定、更高效的交付速度的最佳时机。”</blockquote></p><p> It might be the right time because Tesla is going from having two plants producing cars to four plants. More assembly capacity might make it easier to manage the pace of deliveries in coming quarters.</p><p><blockquote>这可能是正确的时机，因为特斯拉将从拥有两家生产汽车的工厂增加到四家工厂。更多的组装能力可能会更容易管理未来几个季度的交付速度。</blockquote></p><p> Investors, of course, want big delivery numbers and big earnings. And breaking the pattern of big end-of-quarter deliveries could cause some unwanted stock volatility when fourth quarter deliveries are reported in the early days of the new year.</p><p><blockquote>当然，投资者想要大的交付数量和大的收益。当新年伊始报告第四季度交付量时，打破季度末交付量大的模式可能会导致一些不必要的库存波动。</blockquote></p><p> Still, Musk is setting expectations early and the change should be a one quarter impact — if the delivery pattern is smoothed out like Musk suggests.</p><p><blockquote>尽管如此，马斯克很早就设定了预期，如果交付模式像马斯克建议的那样顺利的话，这一变化应该会影响一个季度。</blockquote></p><p> What’s more, investors can’t really assume the change will lead to bad delivery numbers or disappointing earnings. Musk might have decided to send the email because delivery numbers are looking solid. There is just no way to know. Tesla didn’t respond to a request for comment on Sunday.</p><p><blockquote>更重要的是，投资者不能真正假设这一变化会导致糟糕的交付数字或令人失望的收益。马斯克可能决定发送这封电子邮件，因为交付数量看起来很稳定。只是没有办法知道。特斯拉周日没有回应置评请求。</blockquote></p><p> It’s also possible that automotive profit margins will improve if Tesla is spending less to deliver vehicles. That will be something to watch for when Tesla reports forth quarter earnings around the end of January 2022.</p><p><blockquote>如果特斯拉减少车辆交付支出，汽车利润率也有可能提高。当特斯拉在2022年1月底左右报告第四季度收益时，这将是值得关注的事情。</blockquote></p><p> Wall Street is looking for 266,000 vehicles delivered for the fourth quarter. That would be a record and bring full year 2021 deliveries to just less than 900,000. Tesla delivered about 500,000 vehicles in 2020.</p><p><blockquote>华尔街预计第四季度交付266,000辆汽车。这将创下纪录，使2021年全年交付量略低于90万辆。特斯拉在2020年交付了约50万辆汽车。</blockquote></p><p> The recent delivery email follows after another email sent by Musk to managers that detailed how he expects managers to react to his comments. In it Musk said managers could request clarification of his written instructions, among other things. The newer email, however, seems clear.</p><p><blockquote>在最近的交付电子邮件之前，马斯克向经理们发送了另一封电子邮件，详细说明了他希望经理们如何对他的评论做出反应。马斯克在信中表示，经理们可以要求澄清他的书面指示等。然而，新的电子邮件似乎很清楚。</blockquote></p><p> Coming into Monday trading, Tesla stock is up about 53% year to date, better than the 22% and 14% comparable, respective returns of the S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>截至周一交易，特斯拉股价今年迄今已上涨约53%，好于标普500和道琼斯工业平均指数分别22%和14%的可比回报率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s Elon Musk sends another email. What it means for fourth-quarter earnings.<blockquote>特斯拉的Elon Musk又发了一封邮件。这对第四季度收益意味着什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s Elon Musk sends another email. What it means for fourth-quarter earnings.<blockquote>特斯拉的Elon Musk又发了一封邮件。这对第四季度收益意味着什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 09:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla CEO Elon Musk warned employees in a recent email the electric vehicle maker shouldn’t be spending irresponsibly in the final weeks of the year to meet a quarter-end delivery rush. The reason seems sensible, even if his call might vex investors.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官Elon Musk在最近的一封电子邮件中警告员工，这家电动汽车制造商不应该在今年最后几周不负责任地花钱来应对季度末的交付高峰。这个理由似乎很合理，即使他的看涨期权可能会惹恼投资者。</blockquote></p><p> Musk wants to minimize the cost of fourth quarter deliveries. He doesn’t see a reason for Tesla (ticker: TSLA) to overspend for a few weeks of any quarter only to see deliveries numbers crash in the first few weeks of the following quarter. It isn’t an optimal cycle for work or spending.</p><p><blockquote>马斯克希望将第四季度的交付成本降至最低。他认为特斯拉（股票代码：TSLA）没有理由在任何季度的几周内超支，却在下一季度的前几周看到交付量暴跌。这不是工作或支出的最佳周期。</blockquote></p><p> “Looked at over a six month period, we won’t have any extra cars, but we would have spent a lot of extra money and burned ourselves out to accelerate deliveries in the last two weeks of each quarter,” reads the email. “This is [the] right time to start reducing the size of the wave in favor of a steadier and more efficient pace of deliveries.”</p><p><blockquote>电子邮件中写道：“从六个月的时间来看，我们不会有任何额外的汽车，但我们会花费大量额外的钱，并在每个季度的最后两周竭尽全力加快交付速度。”“现在是开始缩小浪潮规模以实现更稳定、更高效的交付速度的最佳时机。”</blockquote></p><p> It might be the right time because Tesla is going from having two plants producing cars to four plants. More assembly capacity might make it easier to manage the pace of deliveries in coming quarters.</p><p><blockquote>这可能是正确的时机，因为特斯拉将从拥有两家生产汽车的工厂增加到四家工厂。更多的组装能力可能会更容易管理未来几个季度的交付速度。</blockquote></p><p> Investors, of course, want big delivery numbers and big earnings. And breaking the pattern of big end-of-quarter deliveries could cause some unwanted stock volatility when fourth quarter deliveries are reported in the early days of the new year.</p><p><blockquote>当然，投资者想要大的交付数量和大的收益。当新年伊始报告第四季度交付量时，打破季度末交付量大的模式可能会导致一些不必要的库存波动。</blockquote></p><p> Still, Musk is setting expectations early and the change should be a one quarter impact — if the delivery pattern is smoothed out like Musk suggests.</p><p><blockquote>尽管如此，马斯克很早就设定了预期，如果交付模式像马斯克建议的那样顺利的话，这一变化应该会影响一个季度。</blockquote></p><p> What’s more, investors can’t really assume the change will lead to bad delivery numbers or disappointing earnings. Musk might have decided to send the email because delivery numbers are looking solid. There is just no way to know. Tesla didn’t respond to a request for comment on Sunday.</p><p><blockquote>更重要的是，投资者不能真正假设这一变化会导致糟糕的交付数字或令人失望的收益。马斯克可能决定发送这封电子邮件，因为交付数量看起来很稳定。只是没有办法知道。特斯拉周日没有回应置评请求。</blockquote></p><p> It’s also possible that automotive profit margins will improve if Tesla is spending less to deliver vehicles. That will be something to watch for when Tesla reports forth quarter earnings around the end of January 2022.</p><p><blockquote>如果特斯拉减少车辆交付支出，汽车利润率也有可能提高。当特斯拉在2022年1月底左右报告第四季度收益时，这将是值得关注的事情。</blockquote></p><p> Wall Street is looking for 266,000 vehicles delivered for the fourth quarter. That would be a record and bring full year 2021 deliveries to just less than 900,000. Tesla delivered about 500,000 vehicles in 2020.</p><p><blockquote>华尔街预计第四季度交付266,000辆汽车。这将创下纪录，使2021年全年交付量略低于90万辆。特斯拉在2020年交付了约50万辆汽车。</blockquote></p><p> The recent delivery email follows after another email sent by Musk to managers that detailed how he expects managers to react to his comments. In it Musk said managers could request clarification of his written instructions, among other things. The newer email, however, seems clear.</p><p><blockquote>在最近的交付电子邮件之前，马斯克向经理们发送了另一封电子邮件，详细说明了他希望经理们如何对他的评论做出反应。马斯克在信中表示，经理们可以要求澄清他的书面指示等。然而，新的电子邮件似乎很清楚。</blockquote></p><p> Coming into Monday trading, Tesla stock is up about 53% year to date, better than the 22% and 14% comparable, respective returns of the S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>截至周一交易，特斯拉股价今年迄今已上涨约53%，好于标普500和道琼斯工业平均指数分别22%和14%的可比回报率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/teslas-elon-musk-email-what-it-means-51638119355?mod=hp_DAY_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/teslas-elon-musk-email-what-it-means-51638119355?mod=hp_DAY_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129736600","content_text":"Tesla CEO Elon Musk warned employees in a recent email the electric vehicle maker shouldn’t be spending irresponsibly in the final weeks of the year to meet a quarter-end delivery rush. The reason seems sensible, even if his call might vex investors.\nMusk wants to minimize the cost of fourth quarter deliveries. He doesn’t see a reason for Tesla (ticker: TSLA) to overspend for a few weeks of any quarter only to see deliveries numbers crash in the first few weeks of the following quarter. It isn’t an optimal cycle for work or spending.\n“Looked at over a six month period, we won’t have any extra cars, but we would have spent a lot of extra money and burned ourselves out to accelerate deliveries in the last two weeks of each quarter,” reads the email. “This is [the] right time to start reducing the size of the wave in favor of a steadier and more efficient pace of deliveries.”\nIt might be the right time because Tesla is going from having two plants producing cars to four plants. More assembly capacity might make it easier to manage the pace of deliveries in coming quarters.\nInvestors, of course, want big delivery numbers and big earnings. And breaking the pattern of big end-of-quarter deliveries could cause some unwanted stock volatility when fourth quarter deliveries are reported in the early days of the new year.\nStill, Musk is setting expectations early and the change should be a one quarter impact — if the delivery pattern is smoothed out like Musk suggests.\nWhat’s more, investors can’t really assume the change will lead to bad delivery numbers or disappointing earnings. Musk might have decided to send the email because delivery numbers are looking solid. There is just no way to know. Tesla didn’t respond to a request for comment on Sunday.\nIt’s also possible that automotive profit margins will improve if Tesla is spending less to deliver vehicles. That will be something to watch for when Tesla reports forth quarter earnings around the end of January 2022.\nWall Street is looking for 266,000 vehicles delivered for the fourth quarter. That would be a record and bring full year 2021 deliveries to just less than 900,000. Tesla delivered about 500,000 vehicles in 2020.\nThe recent delivery email follows after another email sent by Musk to managers that detailed how he expects managers to react to his comments. In it Musk said managers could request clarification of his written instructions, among other things. The newer email, however, seems clear.\nComing into Monday trading, Tesla stock is up about 53% year to date, better than the 22% and 14% comparable, respective returns of the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4006,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600868640,"gmtCreate":1638139039101,"gmtModify":1638139039219,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600868640","repostId":"2186432895","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600950778,"gmtCreate":1638058660395,"gmtModify":1638058660513,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600950778","repostId":"2186282013","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877769270,"gmtCreate":1637985214560,"gmtModify":1637985214644,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877769270","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877390437,"gmtCreate":1637885235200,"gmtModify":1637885235318,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877390437","repostId":"1191667572","repostType":4,"repost":{"id":"1191667572","kind":"news","pubTimestamp":1637884985,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191667572?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 08:03","market":"us","language":"en","title":"3 Renewable Energy Stocks We're Thankful for in 2021<blockquote>2021年我们值得感谢的3只可再生能源股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191667572","media":"Motley Fool","summary":"These stocks have provided market-beating returns while positively impacting our energy usage.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>SunPower has finally found its way in solar energy.</li>  <li>People can earn nice returns with investments in Enphase Energy's products, not just its stock.</li>  <li>Lucid is the best-performing automaker so far this year.</li> </ul> Renewable energy stocks&nbsp;have had a wild year, jumping early in the year as the market pushed the entire sector higher. But values fell as the euphoria wore off and companies had to start proving they were worth high valuations.</p><p><blockquote><ul><li>SunPower终于在太阳能领域找到了出路。</li><li>人们可以通过投资Enphase Energy的产品（而不仅仅是其股票）获得丰厚的回报。</li><li>Lucid是今年迄今为止表现最好的汽车制造商。</li></ul>可再生能源股经历了疯狂的一年，随着市场推动整个行业走高，今年年初股价大幅上涨。但随着兴奋情绪消退，公司不得不开始证明自己值得高估值，股价下跌。</blockquote></p><p> Three of our contributors highlighted the renewable energy stocks they're thankful for and&nbsp;<b>SunPower</b>(NASDAQ:SPWR),<b>Enphase Energy</b>(NASDAQ:ENPH), and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)&nbsp;topped the list.</p><p><blockquote>我们的三位撰稿人强调了他们感谢的可再生能源股票<b>太阳电源</b>（纳斯达克：SPWR），<b>Enphase能源</b>（纳斯达克：ENPH），以及<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）荣登榜首。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f28ebdf457b8b47ba8bab9c2b0f74155\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"886\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Finally focusing on residential solar</b></p><p><blockquote><b>最后关注住宅太阳能</b></blockquote></p><p> <b>Travis Hoium(SunPower):</b>The last few years have been a wild ride for SunPower. The company sold off its utility-scale solar business, spun off its solar panel manufacturing business, and is in the process of finding a buyer or other alternative for its commercial solar business. What's left is the residential solar installation business that's become one of the most valuable parts of the solar energy market. And you can see below that it's treated investors very well.</p><p><blockquote><b>特拉维斯·霍伊姆（SunPower）：</b>过去几年对SunPower来说是一段疯狂的旅程。该公司出售了公用事业规模的太阳能业务，剥离了太阳能电池板制造业务，并正在为其商业太阳能业务寻找买家或其他替代方案。剩下的就是住宅太阳能安装业务，它已经成为太阳能市场最有价值的部分之一。您可以在下面看到，它对投资者的待遇非常好。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/153edab316184e1b7e084406d0753f3e\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>SPWR DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的SPWR数据</span></p></blockquote></p><p> I'm thankful that SunPower found a path to success on the market and can&nbsp;now focus on becoming a growth stock. The company has built the infrastructure to sell, design, install, and finance residential solar projects at scale, which is what the market is rewarding today. And it made a great deal in selling its inverter business to Enphase Energy for stock that ultimately saved the company.</p><p><blockquote>我很庆幸SunPower在市场上找到了一条成功之路，现在可以专注于成为成长型股票。该公司已经建立了大规模销售、设计、安装和融资住宅太阳能项目的基础设施，这就是当今市场的回报。该公司将其逆变器业务出售给Enphase Energy，以换取股票，最终拯救了该公司。</blockquote></p><p> The next few years will be important for SunPower's long-term prospects. If it can grow in residential solar and improve profitability along the way the stock could continue to rise. But solar installation has been a competitive business and companies have risen and fallen over the last decade. What I think will separate SunPower long-term is the ability to combine high-quality solar installations with energy storage and monitoring features. As all of these energy products come together, SunPower will keep giving us new energy products to be thankful for.</p><p><blockquote>未来几年对于SunPower的长期前景至关重要。如果住宅太阳能领域能够实现增长并提高盈利能力，该股可能会继续上涨。但太阳能安装一直是一个竞争激烈的行业，公司在过去十年中时好时坏。我认为SunPower的长期优势在于将高质量太阳能装置与储能和监控功能相结合的能力。随着所有这些能源产品走到一起，SunPower将继续为我们提供值得感谢的新能源产品。</blockquote></p><p> <b>An investment for the planet</b></p><p><blockquote><b>对地球的投资</b></blockquote></p><p> <b>Howard Smith(Enphase Energy):</b>I first heard of Enphase Energy seven years ago, when I was investigating&nbsp;adding solar panels&nbsp;to my roof. I didn't invest in the company, or even consider it at the time. It was just a name on the equipment controlling and monitoring the solar power coming into my home after I made the investment. Seven years later that investment in the solar panel system has about paid for itself -- including tax and other incentives -- and I wish I had bought Enphase stock more than 2,000% ago.</p><p><blockquote><b>霍华德·史密斯（Enphase Energy）：</b>我第一次听说Enphase Energy是在七年前，当时我正在研究在我的屋顶上安装太阳能电池板。我当时没有投资公司，甚至没有考虑过。这只是我投资后控制和监控进入我家的太阳能的设备上的一个名字。七年后，对太阳能电池板系统的投资已经收回了成本——包括税收和其他激励措施——我希望我在2000%以上之前购买了Enphase股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8376c88917368014c7189a358b113d3e\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>ENPH DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的ENPH数据</span></p></blockquote></p><p> My equipment may be the company's first-generation microinverter and related technologies, but Enphase recently released the eighth-generation microinverter system. The IQ8 is an all-in-one system that the company says is \"capable of forming a microgrid during a power outage using only sunlight, providing backup power even without a battery.\" While it is currently only available in North America, that will change soon as Enphase has been working to grow globally.</p><p><blockquote>我的设备可能是公司的第一代微型逆变器和相关技术，但Enphase最近发布了第八代微型逆变器系统。IQ8是一个一体化系统，该公司表示，“能够在停电期间仅利用阳光形成微电网，即使没有电池也能提供备用电源。”虽然它目前仅在北美上市，但随着Enphase一直致力于在全球范围内发展，这种情况很快就会改变。</blockquote></p><p> Enphase recently launched its battery storage system in Belgium and has also just expanded into Brazil and Italy. And the company is not just growing geographically, it is also adding to its addressable market base. Enphase just announced plans to acquire ClipperCreek, an electric vehicle (EV) charging solutions company.</p><p><blockquote>Enphase最近在比利时推出了电池存储系统，并刚刚扩展到巴西和意大利。该公司不仅在地域上不断增长，还在扩大其潜在市场基础。Enphase刚刚宣布计划收购电动汽车（EV）充电解决方案公司ClipperCreek。</blockquote></p><p> Enphase plans to integrate that technology into its product base giving its global distributors and installers another product to offer alongside its solar and battery technology systems. The move into the EV sector also gives Enphase a path \"to enable bi-directional charging capability for vehicle-to-home and vehicle-to-grid applications.\"</p><p><blockquote>Enphase计划将该技术集成到其产品基础中，为其全球分销商和安装商提供除太阳能和电池技术系统之外的另一种产品。进军电动汽车领域也为Enphase提供了一条“为车辆到家庭和车辆到电网应用实现双向充电能力”的途径。</blockquote></p><p> Investors who have held Enphase stock through its explosive growth are likely thankful they have remained patient. But the stock isn't the only part of Enphase to be thankful for this year. Enphase's products can provide nice returns on investment in and of themselves, while supporting the conversion to renewable energy that the entire planet can be thankful for as well.</p><p><blockquote>在Enphase股票爆炸式增长期间持有其股票的投资者可能会感谢他们保持了耐心。但这只股票并不是Enphase今年唯一值得庆幸的部分。Enphase的产品本身可以提供不错的投资回报，同时支持向可再生能源的转换，这也是整个地球都应该感谢的。</blockquote></p><p> <b>Good companies usually turn into good stocks, too</b></p><p><blockquote><b>好公司通常也会变成好股票</b></blockquote></p><p></p><p> <b>Daniel Foelber&nbsp;(Lucid Group):</b>From its&nbsp;pre-merger stint with Churchill Capital IV, to its&nbsp;merger in July, to reaching&nbsp;deliveries in late October, Lucid has given investors a wild, volatile, and quite often stressful experience in 2021. But so far this year, Lucid is the best-performing automaker in the world -- giving investors who have stayed the course a fourfold return.</p><p><blockquote><b>丹尼尔·福尔伯（Lucid Group）：</b>从与Churchill Capital IV的合并前阶段，到7月份的合并，再到10月底的交付，Lucid在2021年给投资者带来了一次狂野、动荡且往往充满压力的经历。但今年到目前为止，Lucid是世界上表现最好的汽车制造商，为坚持到底的投资者带来了四倍的回报。</blockquote></p><p> In just a year, Lucid has transformed itself from an unproven company to a company with some of the&nbsp;best technology in the entire electric vehicle (EV) industry.</p><p><blockquote>在短短一年内，Lucid已经从一家未经证实的公司转变为一家拥有整个电动汽车（EV）行业一些最佳技术的公司。</blockquote></p><p> The short-term outlook looks impressive. Its balance sheet is&nbsp;rich with cash, its manufacturing plant has enough capacity to meet 2022 demand, reservations are now over 17,000, and it is on track to build 20&nbsp;sales and service centers&nbsp;throughout the U.S. and Canada before year-end.</p><p><blockquote>短期前景看起来令人印象深刻。其资产负债表现金充裕，制造工厂有足够的产能满足2022年的需求，目前预订量超过17,000份，并有望在年底前在美国和加拿大建立20个销售和服务中心。</blockquote></p><p> The medium-term outlook looks excellent as well. In 2022,the company expects to be producing four versions of the Lucid Air sedan&nbsp;at price points ranging from $77,400 to $169,000. It's also further growing its manufacturing capacity to 50,000 units by 2022 so it can handle production of the Air and Gravity SUV in 2023.</p><p><blockquote>中期前景看起来也很好。2022年，该公司预计将生产四个版本的Lucid Air轿车，价格从77,400美元到169,000美元不等。到2022年，该公司还将产能进一步提高到50,000辆，以便能够在2023年生产Air and Gravity SUV。</blockquote></p><p> Over the long term, Lucid expects to expand into Saudi Arabia and China, its second- and third-largest markets by demand. By 2026, it expects to deliver over 250,000 units.&nbsp;It also plans to grow its manufacturing capacity to 500,000 units by the end of the decade.</p><p><blockquote>从长远来看，Lucid预计将扩展到沙特阿拉伯和中国，这是其需求第二和第三大市场。到2026年，预计交付量将超过25万台。它还计划到本世纪末将其制造能力提高到50万台。</blockquote></p><p> Over the last three months, share prices of Lucid have dipped as low as $16.12 per share and as high as $57.44 a share. To say it has been a rocky road would be an understatement. Yet despite the volatility, long-term investors hope that Lucid's growth story is maybe only in the first or second inning. The lesson here is that winning technology and a competent management team able to&nbsp;deliver on promisesis what makes a great company. As long as Lucid continues to capture market share and charts a path toward profitability, investors are likely to be thankful for years to come.</p><p><blockquote>过去三个月，Lucid的股价最低跌至每股16.12美元，最高跌至每股57.44美元。说这是一条崎岖不平的道路是一种保守的说法。然而，尽管存在波动，长期投资者仍希望Lucid的增长故事可能只是在第一局或第二局。这里的教训是，获胜的技术和能够兑现承诺的有能力的管理团队是一家伟大公司的基础。只要Lucid继续占领市场份额并开辟盈利之路，投资者在未来几年可能会心存感激。</blockquote></p><p> <b>A lot to be thankful for</b></p><p><blockquote><b>有很多值得感谢的事情</b></blockquote></p><p> Not only are these companies building the infrastructure to reduce emissions and provide clean energy for the world, they're giving investors market-beating returns. That's a win-win combination in energy and we're thankful for these stocks as a result.</p><p><blockquote>这些公司不仅在建设基础设施以减少排放并为世界提供清洁能源，还为投资者带来了跑赢市场的回报。这是能源领域的双赢组合，因此我们感谢这些股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Renewable Energy Stocks We're Thankful for in 2021<blockquote>2021年我们值得感谢的3只可再生能源股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Renewable Energy Stocks We're Thankful for in 2021<blockquote>2021年我们值得感谢的3只可再生能源股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 08:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>SunPower has finally found its way in solar energy.</li>  <li>People can earn nice returns with investments in Enphase Energy's products, not just its stock.</li>  <li>Lucid is the best-performing automaker so far this year.</li> </ul> Renewable energy stocks&nbsp;have had a wild year, jumping early in the year as the market pushed the entire sector higher. But values fell as the euphoria wore off and companies had to start proving they were worth high valuations.</p><p><blockquote><ul><li>SunPower终于在太阳能领域找到了出路。</li><li>人们可以通过投资Enphase Energy的产品（而不仅仅是其股票）获得丰厚的回报。</li><li>Lucid是今年迄今为止表现最好的汽车制造商。</li></ul>可再生能源股经历了疯狂的一年，随着市场推动整个行业走高，今年年初股价大幅上涨。但随着兴奋情绪消退，公司不得不开始证明自己值得高估值，股价下跌。</blockquote></p><p> Three of our contributors highlighted the renewable energy stocks they're thankful for and&nbsp;<b>SunPower</b>(NASDAQ:SPWR),<b>Enphase Energy</b>(NASDAQ:ENPH), and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)&nbsp;topped the list.</p><p><blockquote>我们的三位撰稿人强调了他们感谢的可再生能源股票<b>太阳电源</b>（纳斯达克：SPWR），<b>Enphase能源</b>（纳斯达克：ENPH），以及<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）荣登榜首。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f28ebdf457b8b47ba8bab9c2b0f74155\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"886\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Finally focusing on residential solar</b></p><p><blockquote><b>最后关注住宅太阳能</b></blockquote></p><p> <b>Travis Hoium(SunPower):</b>The last few years have been a wild ride for SunPower. The company sold off its utility-scale solar business, spun off its solar panel manufacturing business, and is in the process of finding a buyer or other alternative for its commercial solar business. What's left is the residential solar installation business that's become one of the most valuable parts of the solar energy market. And you can see below that it's treated investors very well.</p><p><blockquote><b>特拉维斯·霍伊姆（SunPower）：</b>过去几年对SunPower来说是一段疯狂的旅程。该公司出售了公用事业规模的太阳能业务，剥离了太阳能电池板制造业务，并正在为其商业太阳能业务寻找买家或其他替代方案。剩下的就是住宅太阳能安装业务，它已经成为太阳能市场最有价值的部分之一。您可以在下面看到，它对投资者的待遇非常好。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/153edab316184e1b7e084406d0753f3e\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>SPWR DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的SPWR数据</span></p></blockquote></p><p> I'm thankful that SunPower found a path to success on the market and can&nbsp;now focus on becoming a growth stock. The company has built the infrastructure to sell, design, install, and finance residential solar projects at scale, which is what the market is rewarding today. And it made a great deal in selling its inverter business to Enphase Energy for stock that ultimately saved the company.</p><p><blockquote>我很庆幸SunPower在市场上找到了一条成功之路，现在可以专注于成为成长型股票。该公司已经建立了大规模销售、设计、安装和融资住宅太阳能项目的基础设施，这就是当今市场的回报。该公司将其逆变器业务出售给Enphase Energy，以换取股票，最终拯救了该公司。</blockquote></p><p> The next few years will be important for SunPower's long-term prospects. If it can grow in residential solar and improve profitability along the way the stock could continue to rise. But solar installation has been a competitive business and companies have risen and fallen over the last decade. What I think will separate SunPower long-term is the ability to combine high-quality solar installations with energy storage and monitoring features. As all of these energy products come together, SunPower will keep giving us new energy products to be thankful for.</p><p><blockquote>未来几年对于SunPower的长期前景至关重要。如果住宅太阳能领域能够实现增长并提高盈利能力，该股可能会继续上涨。但太阳能安装一直是一个竞争激烈的行业，公司在过去十年中时好时坏。我认为SunPower的长期优势在于将高质量太阳能装置与储能和监控功能相结合的能力。随着所有这些能源产品走到一起，SunPower将继续为我们提供值得感谢的新能源产品。</blockquote></p><p> <b>An investment for the planet</b></p><p><blockquote><b>对地球的投资</b></blockquote></p><p> <b>Howard Smith(Enphase Energy):</b>I first heard of Enphase Energy seven years ago, when I was investigating&nbsp;adding solar panels&nbsp;to my roof. I didn't invest in the company, or even consider it at the time. It was just a name on the equipment controlling and monitoring the solar power coming into my home after I made the investment. Seven years later that investment in the solar panel system has about paid for itself -- including tax and other incentives -- and I wish I had bought Enphase stock more than 2,000% ago.</p><p><blockquote><b>霍华德·史密斯（Enphase Energy）：</b>我第一次听说Enphase Energy是在七年前，当时我正在研究在我的屋顶上安装太阳能电池板。我当时没有投资公司，甚至没有考虑过。这只是我投资后控制和监控进入我家的太阳能的设备上的一个名字。七年后，对太阳能电池板系统的投资已经收回了成本——包括税收和其他激励措施——我希望我在2000%以上之前购买了Enphase股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8376c88917368014c7189a358b113d3e\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>ENPH DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的ENPH数据</span></p></blockquote></p><p> My equipment may be the company's first-generation microinverter and related technologies, but Enphase recently released the eighth-generation microinverter system. The IQ8 is an all-in-one system that the company says is \"capable of forming a microgrid during a power outage using only sunlight, providing backup power even without a battery.\" While it is currently only available in North America, that will change soon as Enphase has been working to grow globally.</p><p><blockquote>我的设备可能是公司的第一代微型逆变器和相关技术，但Enphase最近发布了第八代微型逆变器系统。IQ8是一个一体化系统，该公司表示，“能够在停电期间仅利用阳光形成微电网，即使没有电池也能提供备用电源。”虽然它目前仅在北美上市，但随着Enphase一直致力于在全球范围内发展，这种情况很快就会改变。</blockquote></p><p> Enphase recently launched its battery storage system in Belgium and has also just expanded into Brazil and Italy. And the company is not just growing geographically, it is also adding to its addressable market base. Enphase just announced plans to acquire ClipperCreek, an electric vehicle (EV) charging solutions company.</p><p><blockquote>Enphase最近在比利时推出了电池存储系统，并刚刚扩展到巴西和意大利。该公司不仅在地域上不断增长，还在扩大其潜在市场基础。Enphase刚刚宣布计划收购电动汽车（EV）充电解决方案公司ClipperCreek。</blockquote></p><p> Enphase plans to integrate that technology into its product base giving its global distributors and installers another product to offer alongside its solar and battery technology systems. The move into the EV sector also gives Enphase a path \"to enable bi-directional charging capability for vehicle-to-home and vehicle-to-grid applications.\"</p><p><blockquote>Enphase计划将该技术集成到其产品基础中，为其全球分销商和安装商提供除太阳能和电池技术系统之外的另一种产品。进军电动汽车领域也为Enphase提供了一条“为车辆到家庭和车辆到电网应用实现双向充电能力”的途径。</blockquote></p><p> Investors who have held Enphase stock through its explosive growth are likely thankful they have remained patient. But the stock isn't the only part of Enphase to be thankful for this year. Enphase's products can provide nice returns on investment in and of themselves, while supporting the conversion to renewable energy that the entire planet can be thankful for as well.</p><p><blockquote>在Enphase股票爆炸式增长期间持有其股票的投资者可能会感谢他们保持了耐心。但这只股票并不是Enphase今年唯一值得庆幸的部分。Enphase的产品本身可以提供不错的投资回报，同时支持向可再生能源的转换，这也是整个地球都应该感谢的。</blockquote></p><p> <b>Good companies usually turn into good stocks, too</b></p><p><blockquote><b>好公司通常也会变成好股票</b></blockquote></p><p></p><p> <b>Daniel Foelber&nbsp;(Lucid Group):</b>From its&nbsp;pre-merger stint with Churchill Capital IV, to its&nbsp;merger in July, to reaching&nbsp;deliveries in late October, Lucid has given investors a wild, volatile, and quite often stressful experience in 2021. But so far this year, Lucid is the best-performing automaker in the world -- giving investors who have stayed the course a fourfold return.</p><p><blockquote><b>丹尼尔·福尔伯（Lucid Group）：</b>从与Churchill Capital IV的合并前阶段，到7月份的合并，再到10月底的交付，Lucid在2021年给投资者带来了一次狂野、动荡且往往充满压力的经历。但今年到目前为止，Lucid是世界上表现最好的汽车制造商，为坚持到底的投资者带来了四倍的回报。</blockquote></p><p> In just a year, Lucid has transformed itself from an unproven company to a company with some of the&nbsp;best technology in the entire electric vehicle (EV) industry.</p><p><blockquote>在短短一年内，Lucid已经从一家未经证实的公司转变为一家拥有整个电动汽车（EV）行业一些最佳技术的公司。</blockquote></p><p> The short-term outlook looks impressive. Its balance sheet is&nbsp;rich with cash, its manufacturing plant has enough capacity to meet 2022 demand, reservations are now over 17,000, and it is on track to build 20&nbsp;sales and service centers&nbsp;throughout the U.S. and Canada before year-end.</p><p><blockquote>短期前景看起来令人印象深刻。其资产负债表现金充裕，制造工厂有足够的产能满足2022年的需求，目前预订量超过17,000份，并有望在年底前在美国和加拿大建立20个销售和服务中心。</blockquote></p><p> The medium-term outlook looks excellent as well. In 2022,the company expects to be producing four versions of the Lucid Air sedan&nbsp;at price points ranging from $77,400 to $169,000. It's also further growing its manufacturing capacity to 50,000 units by 2022 so it can handle production of the Air and Gravity SUV in 2023.</p><p><blockquote>中期前景看起来也很好。2022年，该公司预计将生产四个版本的Lucid Air轿车，价格从77,400美元到169,000美元不等。到2022年，该公司还将产能进一步提高到50,000辆，以便能够在2023年生产Air and Gravity SUV。</blockquote></p><p> Over the long term, Lucid expects to expand into Saudi Arabia and China, its second- and third-largest markets by demand. By 2026, it expects to deliver over 250,000 units.&nbsp;It also plans to grow its manufacturing capacity to 500,000 units by the end of the decade.</p><p><blockquote>从长远来看，Lucid预计将扩展到沙特阿拉伯和中国，这是其需求第二和第三大市场。到2026年，预计交付量将超过25万台。它还计划到本世纪末将其制造能力提高到50万台。</blockquote></p><p> Over the last three months, share prices of Lucid have dipped as low as $16.12 per share and as high as $57.44 a share. To say it has been a rocky road would be an understatement. Yet despite the volatility, long-term investors hope that Lucid's growth story is maybe only in the first or second inning. The lesson here is that winning technology and a competent management team able to&nbsp;deliver on promisesis what makes a great company. As long as Lucid continues to capture market share and charts a path toward profitability, investors are likely to be thankful for years to come.</p><p><blockquote>过去三个月，Lucid的股价最低跌至每股16.12美元，最高跌至每股57.44美元。说这是一条崎岖不平的道路是一种保守的说法。然而，尽管存在波动，长期投资者仍希望Lucid的增长故事可能只是在第一局或第二局。这里的教训是，获胜的技术和能够兑现承诺的有能力的管理团队是一家伟大公司的基础。只要Lucid继续占领市场份额并开辟盈利之路，投资者在未来几年可能会心存感激。</blockquote></p><p> <b>A lot to be thankful for</b></p><p><blockquote><b>有很多值得感谢的事情</b></blockquote></p><p> Not only are these companies building the infrastructure to reduce emissions and provide clean energy for the world, they're giving investors market-beating returns. That's a win-win combination in energy and we're thankful for these stocks as a result.</p><p><blockquote>这些公司不仅在建设基础设施以减少排放并为世界提供清洁能源，还为投资者带来了跑赢市场的回报。这是能源领域的双赢组合，因此我们感谢这些股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/25/3-energy-stocks-were-thankful-for-in-2021/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc","SPWR":"Sunpower Inc.","ENPH":"Enphase Energy"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/25/3-energy-stocks-were-thankful-for-in-2021/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191667572","content_text":"Key Points\n\nSunPower has finally found its way in solar energy.\nPeople can earn nice returns with investments in Enphase Energy's products, not just its stock.\nLucid is the best-performing automaker so far this year.\n\nRenewable energy stocks have had a wild year, jumping early in the year as the market pushed the entire sector higher. But values fell as the euphoria wore off and companies had to start proving they were worth high valuations.\nThree of our contributors highlighted the renewable energy stocks they're thankful for and SunPower(NASDAQ:SPWR),Enphase Energy(NASDAQ:ENPH), and Lucid Group(NASDAQ:LCID) topped the list.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nFinally focusing on residential solar\nTravis Hoium(SunPower):The last few years have been a wild ride for SunPower. The company sold off its utility-scale solar business, spun off its solar panel manufacturing business, and is in the process of finding a buyer or other alternative for its commercial solar business. What's left is the residential solar installation business that's become one of the most valuable parts of the solar energy market. And you can see below that it's treated investors very well.\nSPWR DATA BY YCHARTS\nI'm thankful that SunPower found a path to success on the market and can now focus on becoming a growth stock. The company has built the infrastructure to sell, design, install, and finance residential solar projects at scale, which is what the market is rewarding today. And it made a great deal in selling its inverter business to Enphase Energy for stock that ultimately saved the company.\nThe next few years will be important for SunPower's long-term prospects. If it can grow in residential solar and improve profitability along the way the stock could continue to rise. But solar installation has been a competitive business and companies have risen and fallen over the last decade. What I think will separate SunPower long-term is the ability to combine high-quality solar installations with energy storage and monitoring features. As all of these energy products come together, SunPower will keep giving us new energy products to be thankful for.\nAn investment for the planet\nHoward Smith(Enphase Energy):I first heard of Enphase Energy seven years ago, when I was investigating adding solar panels to my roof. I didn't invest in the company, or even consider it at the time. It was just a name on the equipment controlling and monitoring the solar power coming into my home after I made the investment. Seven years later that investment in the solar panel system has about paid for itself -- including tax and other incentives -- and I wish I had bought Enphase stock more than 2,000% ago.\nENPH DATA BY YCHARTS\nMy equipment may be the company's first-generation microinverter and related technologies, but Enphase recently released the eighth-generation microinverter system. The IQ8 is an all-in-one system that the company says is \"capable of forming a microgrid during a power outage using only sunlight, providing backup power even without a battery.\" While it is currently only available in North America, that will change soon as Enphase has been working to grow globally.\nEnphase recently launched its battery storage system in Belgium and has also just expanded into Brazil and Italy. And the company is not just growing geographically, it is also adding to its addressable market base. Enphase just announced plans to acquire ClipperCreek, an electric vehicle (EV) charging solutions company.\nEnphase plans to integrate that technology into its product base giving its global distributors and installers another product to offer alongside its solar and battery technology systems. The move into the EV sector also gives Enphase a path \"to enable bi-directional charging capability for vehicle-to-home and vehicle-to-grid applications.\"\nInvestors who have held Enphase stock through its explosive growth are likely thankful they have remained patient. But the stock isn't the only part of Enphase to be thankful for this year. Enphase's products can provide nice returns on investment in and of themselves, while supporting the conversion to renewable energy that the entire planet can be thankful for as well.\nGood companies usually turn into good stocks, too\nDaniel Foelber (Lucid Group):From its pre-merger stint with Churchill Capital IV, to its merger in July, to reaching deliveries in late October, Lucid has given investors a wild, volatile, and quite often stressful experience in 2021. But so far this year, Lucid is the best-performing automaker in the world -- giving investors who have stayed the course a fourfold return.\nIn just a year, Lucid has transformed itself from an unproven company to a company with some of the best technology in the entire electric vehicle (EV) industry.\nThe short-term outlook looks impressive. Its balance sheet is rich with cash, its manufacturing plant has enough capacity to meet 2022 demand, reservations are now over 17,000, and it is on track to build 20 sales and service centers throughout the U.S. and Canada before year-end.\nThe medium-term outlook looks excellent as well. In 2022,the company expects to be producing four versions of the Lucid Air sedan at price points ranging from $77,400 to $169,000. It's also further growing its manufacturing capacity to 50,000 units by 2022 so it can handle production of the Air and Gravity SUV in 2023.\nOver the long term, Lucid expects to expand into Saudi Arabia and China, its second- and third-largest markets by demand. By 2026, it expects to deliver over 250,000 units. It also plans to grow its manufacturing capacity to 500,000 units by the end of the decade.\nOver the last three months, share prices of Lucid have dipped as low as $16.12 per share and as high as $57.44 a share. To say it has been a rocky road would be an understatement. Yet despite the volatility, long-term investors hope that Lucid's growth story is maybe only in the first or second inning. The lesson here is that winning technology and a competent management team able to deliver on promisesis what makes a great company. As long as Lucid continues to capture market share and charts a path toward profitability, investors are likely to be thankful for years to come.\nA lot to be thankful for\nNot only are these companies building the infrastructure to reduce emissions and provide clean energy for the world, they're giving investors market-beating returns. That's a win-win combination in energy and we're thankful for these stocks as a result.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPWR":0.9,"LCID":0.9,"ENPH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":678,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877302550,"gmtCreate":1637884967414,"gmtModify":1637884967491,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877302550","repostId":"2186922113","repostType":2,"repost":{"id":"2186922113","kind":"highlight","pubTimestamp":1637876097,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2186922113?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 05:34","market":"hk","language":"zh","title":"外媒头条：高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2186922113","media":"市场资讯","summary":"　　周四，欧洲央行公布了10月27日-28日的货币政策会议纪要。纪要显示，虽然通胀压力比之前预期的要更为持久，但货币政策仍必须保持耐心。　　首席经济学家Philip Lane预计中期通胀率低于2%，供应链瓶颈和能源价格被视为上行风险。同时以美元计价的原油价格上涨17%。　　他们表示，美联储随后将在9月和12月加息，并在2023年加息两次。他们先前预计的加息时间为7月和11月。　　根据高盛的新预测情景，美联储将在3月中旬结束资产购买计划。","content":"<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</p>\n<blockquote>\n <b>　　1、欧央行10月会议纪要：通胀压力不减 需为12月会议后保留充足的政策选项</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>　　2、<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>　　3、英国央行行长：如果通胀导致工资上涨 英国央行将不得不采取行动</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>　　4、美国史上最贵感恩节：不打算接受礼物的人创下历史新高</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>　　5、疫情再反复 欧洲药管局建议批准<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>新冠疫苗用于5至11岁儿童</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>　　6、<a href=\"https://laohu8.com/S/TI\">意大利电信</a>CEO准备辞职 以加快美国私募巨头KKR收购要约的决定</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c037235cf275bbdf94f285e3a2597f1\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>欧央行10月会议纪要：通胀压力不减 需为12月会议后保留充足的政策选项</b></p>\n<p>周四（11月25日），欧洲央行公布了10月27日-28日的货币政策会议纪要。纪要显示，虽然通胀压力比之前预期的要更为持久，但货币政策仍必须保持耐心。</p>\n<p>纪要显示，“重要的是，管委会应当为未来的货币政策行动保留充分的选项，包括12月会议以后。”</p>\n<p>首席经济学家Philip Lane预计中期通胀率低于2%，供应链瓶颈和能源价格被视为上行风险。　“一些反映市场对短期货币市场利率未来路径预期的指标很难与欧洲央行的政策利率前瞻指引相协调”。</p>\n<p>欧元区前景因供应链瓶颈和输入价格压力蒙上阴影。自欧洲央行9月货币政策会议以来，欧元名义有效汇率下跌1%，欧元兑美元下跌1.9%。同时以美元计价的原油价格上涨17%。</p>\n<p>欧元区调和消费者物价指数（HICP）从8月的3.0%上升至9月的3.4%，9月能源因素约占整体通胀的一半。服务需求增加和供应摩擦推高了核心调和消费者物价指数（HICPX），该通胀率从8月的1.6%升至9月的1.9%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfe5a9166eef231f24c30288debbe4f6\" tg-width=\"550\" tg-height=\"275\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次</b></p>\n<p>高盛集团经济学家表示，在通胀压力攀升之际，预计美联储明年将比先前预期更快收紧货币政策。</p>\n<p>Jan Hatzius等高盛经济学家周四在报告中对客户表示，美联储明年1月起将把缩减大规模资产购置计划的幅度扩大一倍至300亿美元/月，并从6月开始将利率从零附近上调。</p>\n<p>他们表示，美联储随后将在9月和12月加息，并在2023年加息两次。他们先前预计的加息时间为7月和11月。</p>\n<p>根据高盛的新预测情景，美联储将在3月中旬结束资产购买计划。他们表示，美联储“有现实的可能性”从5月份开始加息，然后在7月和11月进一步加息。</p>\n<p>美联储副主席Rich Clarida和旧金山联储银行行长Mary Daly最近几天都表示，对加速减码持开放态度。本周公布的数据显示，消费者支出强劲，劳动力市场吃紧，通胀率达到三十年来的最高。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e6e6283e93de88739ee7d9e1b350716\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>英国央行行长：如果通胀导致工资上涨 英国央行将不得不采取行动</b></p>\n<p>英国央行行长安德鲁·贝利表示，如果通胀开始促使工人要求涨薪并预计物价将继续上涨，那么决策者将不得不采取行动。</p>\n<p>“我们无法解决我们通常称之为第一轮效应的问题，”贝利周四在Cambridge Union向学生们表示。 “我们面临的风险是，它们变成嵌入式的问题。如果更高的通胀延续更长时间，我们会开始预计它会持续下去，然后进入薪资讨价还价-这个国家的劳动力市场非常紧张，毫无疑问-这时候<a href=\"https://laohu8.com/S/CNBC\">中央银行</a>就不得不介入。”</p>\n<p>上述评论重申了英国央行货币政策委员会在前两次会议上提出的观点，即随着经济复苏和通胀上升，未来几个月利率可能会上升。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/88fd85c9258adcaa94cc3a4a7e4cd0b7\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>美国史上最贵感恩节：不打算接受礼物的人创下历史新高</b></p>\n<p>进入今年最繁忙的购物季，不少人把今年感恩节称作“史上最贵感恩节”。</p>\n<p>全美零售联合会（National Retail Federation）预计今年假日销售将较上年同期增长8.5%至10.5%。但这一增长在很大程度上是由一小部分富有的消费者推动的。与此同时，一项调查显示，不打算接受任何礼物的人创下了历史新高。</p>\n<p>燃料、杂货和其他商品价格的上涨令许多购物者感到不安。根据密歇根大学消费者信心指数，消费者信心在11月跌至10年来的最低点，同时通货膨胀攀升至1990年代初以来的最高水平。消费者正在花钱，但他们对打开钱包越来越紧张。</p>\n<p>根据德勤的一项调查，11.5%的人计划在这个节日期间不花任何钱买礼物、礼品卡或其他娱乐项目。这是这家咨询公司有记录以来旁观的美国人的创纪录数量。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f80bc70c26d1136a176d3b4e248a385e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>疫情再反复 欧洲药管局建议批准辉瑞新冠疫苗用于5至11岁儿童</b></p>\n<p>欧洲药品管理局25日发表公报，建议欧盟委员会批准美国辉瑞公司和德国生物新技术公司联合开发的新冠疫苗用于5至11岁儿童。此前，该疫苗已获批用于成人和12岁以上青少年。为这些儿童在欧洲病例激增之际首次接种该疫苗铺平了道路。</p>\n<p>这一批准正值欧洲再次成为疫情的中心，欧洲的病例和死亡人数约占全球的一半。</p>\n<p>尽管最终批准取决于欧盟执委会，但通常会遵循欧洲药品管理局的建议，一位欧盟消息人士对媒体表示，可能会在周五做出决定。</p>\n<p>自11月以来，欧洲再次成为全球疫情的“震中”，多个国家单日新增确诊病例居高不下。各国纷纷重拾或加强防疫举措，但趋严趋紧的防疫措施在荷兰、奥地利、比利时等国引发了不同程度的抗议活动，这进一步增加了病毒传播的风险，使欧洲防疫之路变得更加艰难。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b33a6bf9affdea0cef4601138b361b5d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"359\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TI.A\">意大利电信</a>CEO准备辞职 以加快美国私募巨头KKR收购要约的决定</b></p>\n<p>周四，消息人士向媒体透露，<a href=\"https://laohu8.com/S/0H6I.UK\">意大利电信</a>（Telecom Italia，TIM）首席执行官Luigi Gubitosi已向董事会表示，如果此举有助于加快美国私募股权集团KKR收购意大利电信的决定，他愿意辞职。</p>\n<p>TIM董事会将于周五决定是否接纳美国私募基金KKR为首财团的收购建议，以及CEO&nbsp;Luigi Gubitosi的去留。TIM的风险管理委员会周四会先行评估集团财政状况。</p>\n<p>11月22日，意大利电信集团宣布，收到美国PE巨头KKR的非约束性收购要约，该要约的目的是将这家意大利最大的电信集团私有化。根据公告，KKR对意大利电信集团100%股权的报价为108亿欧元，加上公司现存净债务，收购要约总额接近330亿欧元。如果收购完成，这将是欧洲迄今为止规模最大的一起要约收购。</p>\n<p>TIM的第一大股东、法国传媒集团——<a href=\"https://laohu8.com/S/0IIF.UK\">威望迪</a>（Vivendi）一直在推动TIM的掌门人换人。自7月以来，威望迪曾两次发布盈利预警，这些预警增强了Vivendi要求更换掌舵的决心。</p>","source":"highlight_sina","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-11-26 05:34 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-26/doc-ikyamrmy5121105.shtml><strong>市场资讯</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n　　1、欧央行10月会议纪要：通胀压力不减 需为12月会议后保留充足的政策选项\n\n\n　　2、高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次\n\n\n　　3、英国央行行长：如果通胀导致工资上涨 英国央行将不得不采取行动\n\n\n　　4、美国史上最贵感恩节：不打算接受礼物的人创下历史新高\n\n\n　　5、疫情再反复 欧洲药管局建议批准辉瑞新冠疫苗用于5至11岁...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-26/doc-ikyamrmy5121105.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/4b6684517506a0b0f4c4c5a1c4889261","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares","DOG":"道指ETF-ProShares做空","QQQ":"纳指100ETF","SH":"做空标普500-Proshares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100","OEF":"标普100指数ETF-iShares","BK4534":"瑞士信贷持仓","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4127":"投资银行业与经纪业","IVV":"标普500ETF-iShares","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares","TQQQ":"纳指三倍做多ETF","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index","GS":"高盛","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","BK4559":"巴菲特持仓","BK4504":"桥水持仓","UDOW":"三倍做多道指30ETF-ProShares","DDM":"2倍做多道指ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","BK4550":"红杉资本持仓","DJX":"1/100道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares","BK4552":"Archegos爆仓风波概念","DXD":"两倍做空道琼30指数ETF-ProShares","SQQQ":"纳指三倍做空ETF"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-26/doc-ikyamrmy5121105.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/b0d1b7e8843deea78cc308b15114de44","article_id":"2186922113","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n　　1、欧央行10月会议纪要：通胀压力不减 需为12月会议后保留充足的政策选项\n\n\n　　2、高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次\n\n\n　　3、英国央行行长：如果通胀导致工资上涨 英国央行将不得不采取行动\n\n\n　　4、美国史上最贵感恩节：不打算接受礼物的人创下历史新高\n\n\n　　5、疫情再反复 欧洲药管局建议批准辉瑞新冠疫苗用于5至11岁儿童\n\n\n　　6、意大利电信CEO准备辞职 以加快美国私募巨头KKR收购要约的决定\n\n\n欧央行10月会议纪要：通胀压力不减 需为12月会议后保留充足的政策选项\n周四（11月25日），欧洲央行公布了10月27日-28日的货币政策会议纪要。纪要显示，虽然通胀压力比之前预期的要更为持久，但货币政策仍必须保持耐心。\n纪要显示，“重要的是，管委会应当为未来的货币政策行动保留充分的选项，包括12月会议以后。”\n首席经济学家Philip Lane预计中期通胀率低于2%，供应链瓶颈和能源价格被视为上行风险。　“一些反映市场对短期货币市场利率未来路径预期的指标很难与欧洲央行的政策利率前瞻指引相协调”。\n欧元区前景因供应链瓶颈和输入价格压力蒙上阴影。自欧洲央行9月货币政策会议以来，欧元名义有效汇率下跌1%，欧元兑美元下跌1.9%。同时以美元计价的原油价格上涨17%。\n欧元区调和消费者物价指数（HICP）从8月的3.0%上升至9月的3.4%，9月能源因素约占整体通胀的一半。服务需求增加和供应摩擦推高了核心调和消费者物价指数（HICPX），该通胀率从8月的1.6%升至9月的1.9%。\n\n高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次\n高盛集团经济学家表示，在通胀压力攀升之际，预计美联储明年将比先前预期更快收紧货币政策。\nJan Hatzius等高盛经济学家周四在报告中对客户表示，美联储明年1月起将把缩减大规模资产购置计划的幅度扩大一倍至300亿美元/月，并从6月开始将利率从零附近上调。\n他们表示，美联储随后将在9月和12月加息，并在2023年加息两次。他们先前预计的加息时间为7月和11月。\n根据高盛的新预测情景，美联储将在3月中旬结束资产购买计划。他们表示，美联储“有现实的可能性”从5月份开始加息，然后在7月和11月进一步加息。\n美联储副主席Rich Clarida和旧金山联储银行行长Mary Daly最近几天都表示，对加速减码持开放态度。本周公布的数据显示，消费者支出强劲，劳动力市场吃紧，通胀率达到三十年来的最高。\n\n英国央行行长：如果通胀导致工资上涨 英国央行将不得不采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利表示，如果通胀开始促使工人要求涨薪并预计物价将继续上涨，那么决策者将不得不采取行动。\n“我们无法解决我们通常称之为第一轮效应的问题，”贝利周四在Cambridge Union向学生们表示。 “我们面临的风险是，它们变成嵌入式的问题。如果更高的通胀延续更长时间，我们会开始预计它会持续下去，然后进入薪资讨价还价-这个国家的劳动力市场非常紧张，毫无疑问-这时候中央银行就不得不介入。”\n上述评论重申了英国央行货币政策委员会在前两次会议上提出的观点，即随着经济复苏和通胀上升，未来几个月利率可能会上升。\n\n美国史上最贵感恩节：不打算接受礼物的人创下历史新高\n进入今年最繁忙的购物季，不少人把今年感恩节称作“史上最贵感恩节”。\n全美零售联合会（National Retail Federation）预计今年假日销售将较上年同期增长8.5%至10.5%。但这一增长在很大程度上是由一小部分富有的消费者推动的。与此同时，一项调查显示，不打算接受任何礼物的人创下了历史新高。\n燃料、杂货和其他商品价格的上涨令许多购物者感到不安。根据密歇根大学消费者信心指数，消费者信心在11月跌至10年来的最低点，同时通货膨胀攀升至1990年代初以来的最高水平。消费者正在花钱，但他们对打开钱包越来越紧张。\n根据德勤的一项调查，11.5%的人计划在这个节日期间不花任何钱买礼物、礼品卡或其他娱乐项目。这是这家咨询公司有记录以来旁观的美国人的创纪录数量。\n\n疫情再反复 欧洲药管局建议批准辉瑞新冠疫苗用于5至11岁儿童\n欧洲药品管理局25日发表公报，建议欧盟委员会批准美国辉瑞公司和德国生物新技术公司联合开发的新冠疫苗用于5至11岁儿童。此前，该疫苗已获批用于成人和12岁以上青少年。为这些儿童在欧洲病例激增之际首次接种该疫苗铺平了道路。\n这一批准正值欧洲再次成为疫情的中心，欧洲的病例和死亡人数约占全球的一半。\n尽管最终批准取决于欧盟执委会，但通常会遵循欧洲药品管理局的建议，一位欧盟消息人士对媒体表示，可能会在周五做出决定。\n自11月以来，欧洲再次成为全球疫情的“震中”，多个国家单日新增确诊病例居高不下。各国纷纷重拾或加强防疫举措，但趋严趋紧的防疫措施在荷兰、奥地利、比利时等国引发了不同程度的抗议活动，这进一步增加了病毒传播的风险，使欧洲防疫之路变得更加艰难。\n意大利电信CEO准备辞职 以加快美国私募巨头KKR收购要约的决定\n周四，消息人士向媒体透露，意大利电信（Telecom Italia，TIM）首席执行官Luigi Gubitosi已向董事会表示，如果此举有助于加快美国私募股权集团KKR收购意大利电信的决定，他愿意辞职。\nTIM董事会将于周五决定是否接纳美国私募基金KKR为首财团的收购建议，以及CEO Luigi Gubitosi的去留。TIM的风险管理委员会周四会先行评估集团财政状况。\n11月22日，意大利电信集团宣布，收到美国PE巨头KKR的非约束性收购要约，该要约的目的是将这家意大利最大的电信集团私有化。根据公告，KKR对意大利电信集团100%股权的报价为108亿欧元，加上公司现存净债务，收购要约总额接近330亿欧元。如果收购完成，这将是欧洲迄今为止规模最大的一起要约收购。\nTIM的第一大股东、法国传媒集团——威望迪（Vivendi）一直在推动TIM的掌门人换人。自7月以来，威望迪曾两次发布盈利预警，这些预警增强了Vivendi要求更换掌舵的决心。","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"MNQmain":0.9,"SDS":0.9,"UPRO":0.9,"IVV":0.9,"SPY":0.9,"SPXU":0.9,"SQQQ":0.9,"SDOW":0.9,"QID":0.9,"OEX":0.9,"QQQ":0.9,"TQQQ":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SH":0.9,"QLD":0.9,"UDOW":0.9,"ESmain":0.9,"PSQ":0.9,"DXD":0.9,"SSO":0.9,"OEF":0.9,"DJX":0.9,".IXIC":0.9,"DOG":0.9,"GS":0.9,"NQmain":0.9,"DDM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875754927,"gmtCreate":1637705795803,"gmtModify":1637705795920,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875754927","repostId":"1117658681","repostType":4,"repost":{"id":"1117658681","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637681053,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117658681?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 23:24","market":"us","language":"en","title":"XPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117658681","media":"Tiger Newspress","summary":"XPeng shares rose nearly 12% in early trading after the China-based electric vehicle maker reported ","content":"<p>XPeng&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;12%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected third-quarter loss but revenue that rose well above forecasts and provided an upbeat fourth-quarter outlook.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a8d43127b29dfc54fadaa9e23939d911\" tg-width=\"878\" tg-height=\"596\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The net loss widened to RMB1.59 bln ($249.7 million), or RMB1.89 per American depositary share (ADS), from a loss of RMB1.15 billion a year ago. Excluding nonrecurring items, the adjusted loss per ADS came to RMB1.77, compared with the FactSet consensus of RMB1.30.</p><p><blockquote>小鹏汽车股价早盘上涨近12%，此前这家中国电动汽车制造商公布第三季度亏损超出预期，但营收远高于预期，并提供了乐观的第四季度前景。净亏损从一年前的亏损11.5亿元人民币扩大至15.9亿元人民币（2.497亿美元），即每股美国存托股票(ADS)1.89元人民币。不包括非经常性项目，调整后每股美国存托凭证亏损为人民币1.77元，而FactSet共识为人民币1.30元。</blockquote></p><p> Revenue jumps 187.4% to RMB5.72 billion ($895.5 million) to beat the FactSet consensus of RMB5.03 billion, as deliveries rose 199.2% to a record 25,666 vehicles, including 217.7% growth in P7 model deliveries.</p><p><blockquote>收入增长187.4%，达到人民币57.2亿元（8.955亿美元），超过FactSet预期的人民币50.3亿元，交付量增长199.2%，达到创纪录的25,666辆，其中P7车型交付量增长217.7%。</blockquote></p><p> Gross margin improved to 14.4% from 4.6%. Looking ahead, the company expects fourth-quarter deliveries of between 34,500 and 36,500 vehicles, representing growth of 166.1% to 181.5%, and revenue between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, compared with the FactSet consensus of RMB6.09 billion.</p><p><blockquote>毛利率从4.6%提高至14.4%。展望未来，该公司预计第四季度交付量将在34,500辆至36,500辆之间，增长166.1%至181.5%，收入将在人民币71亿元至人民币75亿元之间，而FactSet共识为人民币60.9亿元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>XPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-23 23:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>XPeng&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;12%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected third-quarter loss but revenue that rose well above forecasts and provided an upbeat fourth-quarter outlook.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a8d43127b29dfc54fadaa9e23939d911\" tg-width=\"878\" tg-height=\"596\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The net loss widened to RMB1.59 bln ($249.7 million), or RMB1.89 per American depositary share (ADS), from a loss of RMB1.15 billion a year ago. Excluding nonrecurring items, the adjusted loss per ADS came to RMB1.77, compared with the FactSet consensus of RMB1.30.</p><p><blockquote>小鹏汽车股价早盘上涨近12%，此前这家中国电动汽车制造商公布第三季度亏损超出预期，但营收远高于预期，并提供了乐观的第四季度前景。净亏损从一年前的亏损11.5亿元人民币扩大至15.9亿元人民币（2.497亿美元），即每股美国存托股票(ADS)1.89元人民币。不包括非经常性项目，调整后每股美国存托凭证亏损为人民币1.77元，而FactSet共识为人民币1.30元。</blockquote></p><p> Revenue jumps 187.4% to RMB5.72 billion ($895.5 million) to beat the FactSet consensus of RMB5.03 billion, as deliveries rose 199.2% to a record 25,666 vehicles, including 217.7% growth in P7 model deliveries.</p><p><blockquote>收入增长187.4%，达到人民币57.2亿元（8.955亿美元），超过FactSet预期的人民币50.3亿元，交付量增长199.2%，达到创纪录的25,666辆，其中P7车型交付量增长217.7%。</blockquote></p><p> Gross margin improved to 14.4% from 4.6%. Looking ahead, the company expects fourth-quarter deliveries of between 34,500 and 36,500 vehicles, representing growth of 166.1% to 181.5%, and revenue between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, compared with the FactSet consensus of RMB6.09 billion.</p><p><blockquote>毛利率从4.6%提高至14.4%。展望未来，该公司预计第四季度交付量将在34,500辆至36,500辆之间，增长166.1%至181.5%，收入将在人民币71亿元至人民币75亿元之间，而FactSet共识为人民币60.9亿元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09868":"小鹏汽车-W","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117658681","content_text":"XPeng shares rose nearly 12% in early trading after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected third-quarter loss but revenue that rose well above forecasts and provided an upbeat fourth-quarter outlook.The net loss widened to RMB1.59 bln ($249.7 million), or RMB1.89 per American depositary share (ADS), from a loss of RMB1.15 billion a year ago. Excluding nonrecurring items, the adjusted loss per ADS came to RMB1.77, compared with the FactSet consensus of RMB1.30.\nRevenue jumps 187.4% to RMB5.72 billion ($895.5 million) to beat the FactSet consensus of RMB5.03 billion, as deliveries rose 199.2% to a record 25,666 vehicles, including 217.7% growth in P7 model deliveries.\nGross margin improved to 14.4% from 4.6%. Looking ahead, the company expects fourth-quarter deliveries of between 34,500 and 36,500 vehicles, representing growth of 166.1% to 181.5%, and revenue between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, compared with the FactSet consensus of RMB6.09 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09868":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875196537,"gmtCreate":1637623193884,"gmtModify":1637623194003,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875196537","repostId":"2185306806","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872674052,"gmtCreate":1637533519794,"gmtModify":1637533519875,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872674052","repostId":"1156888846","repostType":4,"repost":{"id":"1156888846","kind":"news","pubTimestamp":1637465976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156888846?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-21 11:39","market":"us","language":"en","title":"Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156888846","media":"Benzinga","summary":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shel","content":"<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-21 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156888846","content_text":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether.\nWhat Happened:As Ford steps on the gas on its EV transition, the Detroit-based automaker has decided to abandon it plans to jointly develop an EV with Rivian, CEO Jim Farley said in an interview with Automotive News.\nFarley said Ford expects to produce 600,000 vehicles per year by the end of 2023.\nWhen Ford initially invested $500 million in Rivian in 2019, it envisaged developing a Ford branded EV that will come with Rivian's skateboard powertrain. In early 2020, the companies said they are shelving the plans for a Lincoln-branded EV but would go ahead with an alternative vehicle based on Rivian technology.\nThe Ford CEO suggested in the interview that the company is now increasingly confident in competing in the EV space by itself. Another handicap that forced the going-solo decision was the complexities involved in integrating the hardware and software together.\nWhy It's Important:Rivian shares debuted on Wall Street on Nov. 10 following aninitial public offeringat a bumper valuation of over $100 billion. The company's strong debut and the subsequent run up in shares have raised eyebrows over its valuation which has taken it past the market capitalization of legacy U.S. automakers, including Ford.\nRivian's product pipeline consists of RIT, an EV pickup truck, which it began delivering to customers in September. As of Oct. 30, the company produced 180 R1Ts and delivered 156 R1Ts, with the bulk of them going to the company's employees.\nThe company noted that at the end of October, it had preorders of about 55,400 R1Ts and R1Ss. It expects to fill the preorder backlog by the end of 2023.\nFord, for its part, has doubled on itsEV strategyand invested big dollars into its transition toward EVs.\n\"We respect Rivian and have had extensive exploratory discussions with them, however, both sides have agreed not to pursue any kind of joint vehicle development or platform sharing,\" Ford said in an emailed statement to media.\nRivian, meanwhile, confirmed that it is a mutual decision to focus on each of their own projects and deliveries, given Ford has scaled its own EV strategy and demand for Rivian vehicles has grown.\n\"Our relationship with Ford is an important part of our journey, and Ford remains an investor and ally on our shared path to an electrified future\" a Rivian spokesperson said.\nRivian closed Friday's session up 4.23% at $128.60, while Ford closed down 0.87% at $19.39.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872099389,"gmtCreate":1637371853192,"gmtModify":1637371853438,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872099389","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876328694,"gmtCreate":1637275216052,"gmtModify":1637275216130,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876328694","repostId":"1125341334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":824535985,"gmtCreate":1634337352339,"gmtModify":1634337352526,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger","listText":"Lucky Tiger","text":"Lucky Tiger","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824535985","repostId":"2175117376","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":671,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829183483,"gmtCreate":1633480529394,"gmtModify":1633480529563,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger","listText":"Lucky Tiger","text":"Lucky Tiger","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829183483","repostId":"1101968131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":282,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873300178,"gmtCreate":1636852975649,"gmtModify":1636852984467,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger","listText":"Lucky Tiger","text":"Lucky Tiger","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873300178","repostId":"2183043548","repostType":4,"repost":{"id":"2183043548","kind":"highlight","pubTimestamp":1636852012,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2183043548?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-14 09:06","market":"us","language":"en","title":"If inflation is more than transitory, consumer prices and stocks could both keep climbing<blockquote>如果通胀不仅仅是暂时的，消费者价格和股市都可能继续攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2183043548","media":"MarketWatch","summary":"The stock market is a good inflation hedge\nAgence France-Presse/Getty Images\n\nConventional wisdom sa","content":"<p>The stock market is a good inflation hedge</p><p><blockquote>股市是一个很好的通胀对冲工具</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd7f220695081ff57f1ed561e56d2713\" tg-width=\"700\" tg-height=\"390\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Agence France-Presse/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Conventional wisdom says that inflation is bad for the stock market. Yet the U.S. stock market this year has remained strong in the face of unexpectedly high inflation.</p><p><blockquote>传统观点认为通货膨胀对股市不利。然而，面对出乎意料的高通胀，今年美国股市仍然保持强劲。</blockquote></p><p> Since mid-May, when it was first reported that the CPI’s 12-month rate of change had spiked, the S&amp;P 500&nbsp;has gained more than 15% and the tech-heavy Nasdaq 100 index&nbsp;is up almost 23%.</p><p><blockquote>自5月中旬首次报道CPI 12个月变化率飙升以来，标普500已上涨超过15%，以科技股为主的纳斯达克100指数上涨近23%。</blockquote></p><p> Does that mean the stock market is living on borrowed time, and will soon succumb to the gravitational pull exerted by higher inflation? Or is the conventional wisdom on this subject just wrong?</p><p><blockquote>这是否意味着股市正在靠借来的时间生存，并且很快就会屈服于通胀上升带来的引力？或者在这个问题上的传统观点是错误的？</blockquote></p><p> Now is a good time to investigate these questions, since the U.S. government reported this week that the CPI over the latest 12 months has risen at its fastest rate in over 30 years.</p><p><blockquote>现在是调查这些问题的好时机，因为美国政府本周报告称，过去12个月的CPI以30多年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> My analysis of the historical record reveals that the relationship between equities and inflation is far more complex than it initially appears. That’s because there are both plusses and minuses to inflation’s impact, and it’s difficult to predict the net impact of inflation’s various consequences.</p><p><blockquote>我对历史记录的分析表明，股票和通胀之间的关系比最初看起来要复杂得多。这是因为通货膨胀的影响既有优点也有缺点，而且很难预测通货膨胀各种后果的净影响。</blockquote></p><p> Consider first inflation’s impact on earnings: Because companies often are able to charge higher prices when inflation heats up — they have “pricing power,” in other words — their earnings do not suffer as much as you might think. In fact, according to data back to 1871 provided by Yale University’s Robert Shiller, the S&amp;P 500’s nominal earnings per share have grown faster, on average, when inflation has been higher.</p><p><blockquote>首先考虑通货膨胀对盈利的影响：因为当通货膨胀升温时，公司通常能够收取更高的价格——换句话说，他们拥有“定价权”——他们的盈利不会像你想象的那么严重。事实上，根据耶鲁大学Robert Shiller提供的1871年以来的数据，平均而言，当通货膨胀率较高时，标普500的名义每股收益增长更快。</blockquote></p><p> This tendency is why the stock market is a good inflation hedge. Yet investors all too often overlook this valuable tendency, since they focus on nominal earnings growth rates rather than real growth rates. They extrapolate the slower nominal earnings growth rate of a low-inflation period even when inflation heats up. Economists often refer to this mistake as “money illusion” or “inflation illusion.”</p><p><blockquote>这种倾向就是为什么股票市场是一个很好的通胀对冲工具。然而，投资者常常忽视这一有价值的趋势，因为他们关注的是名义盈利增长率而不是实际增长率。他们推断，即使通胀升温，低通胀时期的名义盈利增长率也会较慢。经济学家常将这种错误称为“货币错觉”或“通胀错觉”。</blockquote></p><p> Corporate earnings’ ability to hedge inflation is the good news. The bad news is that inflation causes P/E ratios to decline, since inflation reduces the discounted value of future years’ earnings.</p><p><blockquote>企业盈利对冲通胀的能力是个好消息。坏消息是通货膨胀会导致市盈率下降，因为通货膨胀会降低未来几年收益的贴现值。</blockquote></p><p> These two distinct impacts are summarized in the chart below. To construct the chart, I segregated the period since 1871 into two subsets according to the CPI’s trailing 2-year rate of change. Notice that the EPS growth rate has tended to be higher when inflation is higher, but the P/E ratio has tended to be lower.</p><p><blockquote>下图总结了这两种不同的影响。为了构建图表，我根据CPI过去两年的变化率将1871年以来的时期分为两个子集。请注意，当通胀较高时，每股收益增长率往往较高，但市盈率往往较低。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/370baeb3b581e82486aa533711b4363e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"482\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What to watch for — and watch out for</b></p><p><blockquote><b>要注意什么——以及要注意什么</b></blockquote></p><p> How do these countervailing factors interact in practice? The answer depends on whether you focus on the near-term or the long-term. Over the near-term — up to a year, or so — inflation historically has been a net negative for stocks. That’s because inflation’s negative impact on the P/E ratio is immediate, while its positive impact on earnings doesn’t kick in for a couple of years. Once your time horizon extends two or three years, these effects on average cancel each other out.</p><p><blockquote>这些抵消因素在实践中是如何相互作用的？答案取决于你关注的是近期还是长期。从历史上看，在短期内（长达一年左右），通胀对股市来说一直是净负面影响。这是因为通货膨胀对市盈率的负面影响是立竿见影的，而对盈利的积极影响在几年内不会显现。一旦你的时间范围延长了两三年，这些影响平均会相互抵消。</blockquote></p><p> The investment implication: If inflation proves to be more than transitory and the stock market declines significantly, you might want to treat the selloff as a buying opportunity.</p><p><blockquote>投资含义：如果通货膨胀被证明不仅仅是暂时的，并且股市大幅下跌，您可能需要将抛售视为买入机会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>If inflation is more than transitory, consumer prices and stocks could both keep climbing<blockquote>如果通胀不仅仅是暂时的，消费者价格和股市都可能继续攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIf inflation is more than transitory, consumer prices and stocks could both keep climbing<blockquote>如果通胀不仅仅是暂时的，消费者价格和股市都可能继续攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-14 09:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market is a good inflation hedge</p><p><blockquote>股市是一个很好的通胀对冲工具</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd7f220695081ff57f1ed561e56d2713\" tg-width=\"700\" tg-height=\"390\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Agence France-Presse/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Conventional wisdom says that inflation is bad for the stock market. Yet the U.S. stock market this year has remained strong in the face of unexpectedly high inflation.</p><p><blockquote>传统观点认为通货膨胀对股市不利。然而，面对出乎意料的高通胀，今年美国股市仍然保持强劲。</blockquote></p><p> Since mid-May, when it was first reported that the CPI’s 12-month rate of change had spiked, the S&amp;P 500&nbsp;has gained more than 15% and the tech-heavy Nasdaq 100 index&nbsp;is up almost 23%.</p><p><blockquote>自5月中旬首次报道CPI 12个月变化率飙升以来，标普500已上涨超过15%，以科技股为主的纳斯达克100指数上涨近23%。</blockquote></p><p> Does that mean the stock market is living on borrowed time, and will soon succumb to the gravitational pull exerted by higher inflation? Or is the conventional wisdom on this subject just wrong?</p><p><blockquote>这是否意味着股市正在靠借来的时间生存，并且很快就会屈服于通胀上升带来的引力？或者在这个问题上的传统观点是错误的？</blockquote></p><p> Now is a good time to investigate these questions, since the U.S. government reported this week that the CPI over the latest 12 months has risen at its fastest rate in over 30 years.</p><p><blockquote>现在是调查这些问题的好时机，因为美国政府本周报告称，过去12个月的CPI以30多年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> My analysis of the historical record reveals that the relationship between equities and inflation is far more complex than it initially appears. That’s because there are both plusses and minuses to inflation’s impact, and it’s difficult to predict the net impact of inflation’s various consequences.</p><p><blockquote>我对历史记录的分析表明，股票和通胀之间的关系比最初看起来要复杂得多。这是因为通货膨胀的影响既有优点也有缺点，而且很难预测通货膨胀各种后果的净影响。</blockquote></p><p> Consider first inflation’s impact on earnings: Because companies often are able to charge higher prices when inflation heats up — they have “pricing power,” in other words — their earnings do not suffer as much as you might think. In fact, according to data back to 1871 provided by Yale University’s Robert Shiller, the S&amp;P 500’s nominal earnings per share have grown faster, on average, when inflation has been higher.</p><p><blockquote>首先考虑通货膨胀对盈利的影响：因为当通货膨胀升温时，公司通常能够收取更高的价格——换句话说，他们拥有“定价权”——他们的盈利不会像你想象的那么严重。事实上，根据耶鲁大学Robert Shiller提供的1871年以来的数据，平均而言，当通货膨胀率较高时，标普500的名义每股收益增长更快。</blockquote></p><p> This tendency is why the stock market is a good inflation hedge. Yet investors all too often overlook this valuable tendency, since they focus on nominal earnings growth rates rather than real growth rates. They extrapolate the slower nominal earnings growth rate of a low-inflation period even when inflation heats up. Economists often refer to this mistake as “money illusion” or “inflation illusion.”</p><p><blockquote>这种倾向就是为什么股票市场是一个很好的通胀对冲工具。然而，投资者常常忽视这一有价值的趋势，因为他们关注的是名义盈利增长率而不是实际增长率。他们推断，即使通胀升温，低通胀时期的名义盈利增长率也会较慢。经济学家常将这种错误称为“货币错觉”或“通胀错觉”。</blockquote></p><p> Corporate earnings’ ability to hedge inflation is the good news. The bad news is that inflation causes P/E ratios to decline, since inflation reduces the discounted value of future years’ earnings.</p><p><blockquote>企业盈利对冲通胀的能力是个好消息。坏消息是通货膨胀会导致市盈率下降，因为通货膨胀会降低未来几年收益的贴现值。</blockquote></p><p> These two distinct impacts are summarized in the chart below. To construct the chart, I segregated the period since 1871 into two subsets according to the CPI’s trailing 2-year rate of change. Notice that the EPS growth rate has tended to be higher when inflation is higher, but the P/E ratio has tended to be lower.</p><p><blockquote>下图总结了这两种不同的影响。为了构建图表，我根据CPI过去两年的变化率将1871年以来的时期分为两个子集。请注意，当通胀较高时，每股收益增长率往往较高，但市盈率往往较低。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/370baeb3b581e82486aa533711b4363e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"482\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What to watch for — and watch out for</b></p><p><blockquote><b>要注意什么——以及要注意什么</b></blockquote></p><p> How do these countervailing factors interact in practice? The answer depends on whether you focus on the near-term or the long-term. Over the near-term — up to a year, or so — inflation historically has been a net negative for stocks. That’s because inflation’s negative impact on the P/E ratio is immediate, while its positive impact on earnings doesn’t kick in for a couple of years. Once your time horizon extends two or three years, these effects on average cancel each other out.</p><p><blockquote>这些抵消因素在实践中是如何相互作用的？答案取决于你关注的是近期还是长期。从历史上看，在短期内（长达一年左右），通胀对股市来说一直是净负面影响。这是因为通货膨胀对市盈率的负面影响是立竿见影的，而对盈利的积极影响在几年内不会显现。一旦你的时间范围延长了两三年，这些影响平均会相互抵消。</blockquote></p><p> The investment implication: If inflation proves to be more than transitory and the stock market declines significantly, you might want to treat the selloff as a buying opportunity.</p><p><blockquote>投资含义：如果通货膨胀被证明不仅仅是暂时的，并且股市大幅下跌，您可能需要将抛售视为买入机会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/inflation-is-boosting-prices-and-stocks-heres-why-that-isnt-a-surprise-11636672378?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","NDX":"纳斯达克100指数"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/inflation-is-boosting-prices-and-stocks-heres-why-that-isnt-a-surprise-11636672378?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2183043548","content_text":"The stock market is a good inflation hedge\nAgence France-Presse/Getty Images\n\nConventional wisdom says that inflation is bad for the stock market. Yet the U.S. stock market this year has remained strong in the face of unexpectedly high inflation.\nSince mid-May, when it was first reported that the CPI’s 12-month rate of change had spiked, the S&P 500 has gained more than 15% and the tech-heavy Nasdaq 100 index is up almost 23%.\nDoes that mean the stock market is living on borrowed time, and will soon succumb to the gravitational pull exerted by higher inflation? Or is the conventional wisdom on this subject just wrong?\nNow is a good time to investigate these questions, since the U.S. government reported this week that the CPI over the latest 12 months has risen at its fastest rate in over 30 years.\nMy analysis of the historical record reveals that the relationship between equities and inflation is far more complex than it initially appears. That’s because there are both plusses and minuses to inflation’s impact, and it’s difficult to predict the net impact of inflation’s various consequences.\nConsider first inflation’s impact on earnings: Because companies often are able to charge higher prices when inflation heats up — they have “pricing power,” in other words — their earnings do not suffer as much as you might think. In fact, according to data back to 1871 provided by Yale University’s Robert Shiller, the S&P 500’s nominal earnings per share have grown faster, on average, when inflation has been higher.\nThis tendency is why the stock market is a good inflation hedge. Yet investors all too often overlook this valuable tendency, since they focus on nominal earnings growth rates rather than real growth rates. They extrapolate the slower nominal earnings growth rate of a low-inflation period even when inflation heats up. Economists often refer to this mistake as “money illusion” or “inflation illusion.”\nCorporate earnings’ ability to hedge inflation is the good news. The bad news is that inflation causes P/E ratios to decline, since inflation reduces the discounted value of future years’ earnings.\nThese two distinct impacts are summarized in the chart below. To construct the chart, I segregated the period since 1871 into two subsets according to the CPI’s trailing 2-year rate of change. Notice that the EPS growth rate has tended to be higher when inflation is higher, but the P/E ratio has tended to be lower.\n\nWhat to watch for — and watch out for\n\nHow do these countervailing factors interact in practice? The answer depends on whether you focus on the near-term or the long-term. Over the near-term — up to a year, or so — inflation historically has been a net negative for stocks. That’s because inflation’s negative impact on the P/E ratio is immediate, while its positive impact on earnings doesn’t kick in for a couple of years. Once your time horizon extends two or three years, these effects on average cancel each other out.\nThe investment implication: If inflation proves to be more than transitory and the stock market declines significantly, you might want to treat the selloff as a buying opportunity.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"NDX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846457344,"gmtCreate":1636108645018,"gmtModify":1636108645087,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846457344","repostId":"2181651717","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849859613,"gmtCreate":1635744320981,"gmtModify":1635744321088,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849859613","repostId":"2179250221","repostType":4,"repost":{"id":"2179250221","kind":"news","pubTimestamp":1635721559,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2179250221?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 07:05","market":"us","language":"en","title":"Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2179250221","media":"Yahoo Finance","summary":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set th","content":"<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"APO":"阿波罗全球管理","PFE":"辉瑞",".SPX":"S&P 500 Index","ATVI":"动视暴雪","UBER":"优步","CLX":"高乐氏","COP":"康菲石油","EL":"雅诗兰黛",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","BLMN":"Bloomin' Brands","CRSR":"Corsair Gaming, Inc.","RL":"拉夫劳伦"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2179250221","content_text":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also await more data on the U.S. economic recovery with the Labor Department's monthly jobs report later this week.\nThe Federal Open Market Committee's (FOMC) November meeting will take place from Tuesday to Wednesday, with the policy statement and press conference from the meeting serving as the central bank's penultimate opportunity this year to announce formal plans to begin rolling back its crisis-era quantitative easing program. For the past year-and-a-half, the central bank has been purchasing $120 billion per month in agency mortgage-backed securities and Treasuries, as one major tool to support the economy during the pandemic.\nIn late September, the FOMC's latest monetary policy statement and press conference from Federal Reserve Chair Jerome Powell suggested the central bank was apt to announce the start of tapering before year-end, and continue the tapering process until \"around the middle of next year.\"\n\"The upcoming FOMC meeting will be important for three reasons: 1) the announcement of tapering; 2) guidance around what tapering means for the path of hikes; and 3) nuanced changes in views around inflation risks given recent data,\" wrote Bank of America economist Michelle Meyer in a note.\n\"The statement that announces the new pace of asset purchases will be followed by a note regarding flexibility stating that asset purchases are not on a pre-set course and will depend on the outlook for the labor market and inflation as well as an assessment of the efficacy of asset purchases,\" she predicted.\nShe noted that Powell may also use the press conference to reiterate that the end of tapering would not necessarily indicate the start of rate hikes, and that both policy actions are distinct. In previous public remarks, Powell has already made a similar point in previous public remarks, saying, \"the timing and pace of the coming reduction in asset purchases will not be intended to carry a direct signal regarding the timing of interest rate liftoff.\"\nGiven the market has been anticipating the start to tapering for months now, speculation around when the Fed will make a move on interest rates has become a point of particular interest to investors. Investors and economists have mulled whether the Fed may need to act more quickly than previously telegraphed on adjusting interest rates to stave off inflation, which has proven more long-lasting than some had suggested.\nWASHINGTON, DC - SEPTEMBER 24: Federal Reserve Board Chairman Jerome Powell testifies during a Senate Banking Committee hearing on Capitol Hill on September 24, 2020 in Washington, DC. Powell and U.S. Treasury Secretary Steve Mnuchin are testifying about the CARES Act and the economic effects of the coronavirus pandemic. (Photo by Drew Angerer/Getty Images)Drew Angerer via Getty Images\nIn September, core personal consumption expenditures — the Fed's preferred gauge of underlying inflation — rose 3.6% over last year for a fourth consecutive month, coming in at the fastest clip since 1991. And earlier this month, Powell acknowledged in public remarks that the supply chain constraints and shortages that spurred the latest rise in prices are \"likely to last longer than previously expected, likely well into next year.\"\nWhile the central bank will not release an updated Summary of Economic Projections with their policy statement on Wednesday, the latest projections from the September meeting suggested the committee was split on rate hikes for 2022, with nine members seeing no rate hikes by the end of next year while the other nine members saw at least one hike.\n\"I think the Fed has pretty well determined to start the taper pretty quickly. We expect them to announce it next week and then start it soon thereafter, so that's pretty well carved in stone,\" Kathy Jones, Charles Schwab chief fixed income strategist, told Yahoo Finance Live last week. \"I think the big debate now is how quickly the Fed moves toward actually raising rates. The expectation in the market has really shifted to expecting as many as two rate hikes in 2022 and 2023 ... that’s a pretty aggressive pace of tightening.\"\nOctober jobs report\nOne of this week's most closely watched pieces of economic data will be the October jobs report, which is due for release on Friday from the Labor Department.\nEconomists are looking to see a pick-up in the pace of hiring for October after a disappointing print in September, when just 194,000 non-farm payrolls returned versus the half million expected. Over the past two months, payroll gains averaged at just 280,000. The unemployment rate is expected to take another small step toward pre-pandemic levels in October as well, with the jobless rate anticipated to dip to 4.7% from 4.8% the prior month.\nStill, the labor market has still fallen short its pre-pandemic conditions on a number of fronts. The unemployment rate has yet to return to its 50-year low of 3.5% from February 2020. And as of September, the civilian labor force was still down by about 3.1 million individuals from pre-virus levels.\nOne factor weighing on the labor market in August and September was the Delta variant, which may have deterred some workers from seeking employment in person for risk of infection. And an ongoing element dragging on the labor market's recovery has been a mismatch of supply and demand, with employers struggling to fill a near-record number of job openings while voluntary quits jumped to a historically high level.\n\"Next week’s October payrolls report will shed light on whether supply eased on diminishing constraints or if the labor market continues to face headwinds for now,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note last week.\nBut some data from the past couple weeks has reflected favorably on conditions in the labor market in October. Weekly new unemployment claims broke below 300,000 for the first time since the start of the pandemic during the survey week for the October jobs report, or the week that includes the 12th of the month. And in the Conference Board's October Consumer Confidence Index, just 10.6% of consumers said jobs were \"hard to get,\" down from 13.0% in September. That brought the Conference Board's closely watched labor market differential, or percentage of consumers saying jobs are \"hard to get\" subtracted from the percentage saying jobs \"are plentiful,\" to 45, or its highest level since 2000.\nEconomic calendar\n\nMonday: Markit U.S. Manufacturing PMI, Oct. final (59.3 expected, 59.2 in September); Constructing spending, month-over-month, September (0.4% expected, 0.0% in August); ISM Manufacturing Index, Oct. (60.5 expected, 61.1 in September)\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: MBA Mortgage Applications, week ended Oct. 29 (0.3% during prior week); ADP Employment Change, Oct. (400,000 expected, 568,000 in September); ISM Services Index, October (62.0 expected, 61.9 in September); Factory Orders, September (-0.1% expected, 1.2% in August); Durable goods orders, September final (-0.4% in prior print; Durable goods orders excluding transportation, September final (0.4% in prior print); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, September final (0.8% in prior print); Markit U.S. Services PMI, October final (58.2 expected, 58.2 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, October final (57.3 in prior print); Federal Open Market Committee monetary policy decision\nThursday: Challenger job cuts, year-over-year, October (-84.9% in September); Initial jobless claims, week ended Oct. 30 (275,000 expected, 281,000 during prior week); Continuing claims, week ended Oct. 23 (2.147 million expected, 2.243 million during prior week); Non-farm productivity, Q3 preliminary (-3.2% expected, 2.1% in Q2); Unit Labor Costs, Q3 preliminary (6.9% expected, 1.3% in Q2); Trade balance, September (-$80.1 billion expected, -$73.3 billion in August)\nFriday: Change in non-farm payrolls, October (450,000 expected, 194,000 in September); Unemployment rate, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, month-over-month, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, year-over-year, October (4.9% expected, 4.6% in September); Labor Force Participation Rate, October (61.8% expected, 61.6% in September); Consumer Credit, September ($16.200 billion expected, $14.379 million in August)\n\nEarnings calendar\n\nMonday: Clorox (CLX), Avis Budget Group (CAR), ZoomInfo Technologies (ZI), Chegg Inc. (CHGG), Diamondback Energy (FANG), The Simon Property Group (SPG) after market close\nTuesday: Under Armour (UAA), Estee Lauder (EL), Ralph Lauren (RL), Apollo Global Management (APO), Corsair Gaming (CRSR), Bloomin' Brands (BLMN), ConocoPhillips (COP), Pfizer (PFE), Groupon (GPN), Marathon Petroleum (MPC) before market open; Mondelez (MDLZ), T-Mobile (TMUS), Akamai (AKAM), Activision Blizzard (ATVI), Lyft (LYFT), Match Group (MTCH), Devon Energy (DVN), Chesapeake Energy (CHK), Coursera (COUR), Zillow Group (ZG), Amgen (AMGN) after market close\nWednesday: Humana (HUM), Discovery Inc. (DISCA), The New York Times (NYT), Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH), Marriott International (MAR), CVS Health Corp. (CVS), Sinclair Broadcast Group (SBGI) before market open; Booking Holdings (BKNG), Qorvo (QRVO), The Allstate Corp. (ALL), MGM Resorts International (MGM), $Take-Two Interactive Software(TTWO)$ (TTWO), Electronic Arts (EA), Vimeo (VMEO), Etsy (ETSY), GoDaddy (GDDY), Marathon Oil Corp. (MRO), Roku (ROKU), Qualcomm (QCOM) after market close\nThursday: Cigna (CI), Wayfair (W), ViacomCBS (VIAC), Nikola (NKLA), Duke Energy (DUK), Citrix Systems (CTXS), Regeneron Pharmaceuticals (REGN), Hanesbrands (HBI), Moderna (MRNA), Planet Fitness (PLNT), Vulcan Material (VMC), Kellogg (K), Square (SQ), Cloudflare (NET), Occidental Petroleum (OXY), Uber Technologies (UBER), American International Group (AIG), Shake Shack (SHAK), iHeartMedia (IHRT), Novavax (NVAX), IAC Interactive Corp. (IAC), Peloton (PTON), Dropbox (DBX), DataDog (DDOG), Pinterest (PINS), Skyworks Solutions (SWKS), Expedia (EXPE), Rocket Cos. (RKT), Live Nation Entertainment (LYV), Airbnb (ABNB)\nFriday: Wynn Resorts (WYNN), Dish Networks (DISH), Dominion Energy (D), DraftKings (DKNG), Goodyear Tire and Rubber (GT), Cinemark Holdings (CNK) before market open","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRSR":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"COP":0.9,"EL":0.9,".SPX":0.9,"APO":0.9,"BLMN":0.9,"RL":0.9,"PFE":0.9,"CLX":0.9,"ATVI":0.9,"UBER":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":892466159,"gmtCreate":1628684821071,"gmtModify":1631891779424,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger","listText":"Lucky Tiger","text":"Lucky Tiger","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892466159","repostId":"1119132601","repostType":4,"repost":{"id":"1119132601","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628683754,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119132601?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 20:09","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119132601","media":"Tiger Newspress","summary":"Nasdaq futures fell on Wednesday, while Dow indicators rose slightly as investors swapped heavyweigh","content":"<p>Nasdaq futures fell on Wednesday, while Dow indicators rose slightly as investors swapped heavyweight technology stocks with economically sensitive sectors following the approval of a U.S. infrastructure bill.</p><p><blockquote>纳斯达克期货周三下跌，道指小幅上涨，因美国基建法案获批后，投资者将重量级科技股与经济敏感板块互换。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 9 points, or 0.03%, S&amp;P 500 E-minis were down 4.5 points, or 0.10% and Nasdaq 100 E-minis were down 28.75 points, or 0.19%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道琼斯电子迷你指数上涨9点，即0.03%，标普500电子迷你指数下跌4.5点，即0.10%，纳斯达克100电子迷你指数下跌28.75点，即0.19%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/55850418289c5de7d0e064bf346ce1a0\" tg-width=\"834\" tg-height=\"291\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> The blue-chip Dow and the benchmark S&amp;P 500 logged record closing highs on Tuesday, as economically sensitive stocks gained with the U.S. Senate’s passage of a $1 trillion bipartisan infrastructure package.</p><p><blockquote>随着美国参议院通过1万亿美元的两党基础设施计划，对经济敏感的股票上涨，蓝筹股道琼斯指数和基准标普500周二创下收盘新高。</blockquote></p><p> An additional $3.5 trillion investment plan to fight climate change and poverty is now on the cards, but faces stiff resistance from Republicans.</p><p><blockquote>一项额外的3.5万亿美元投资计划正在酝酿中，以应对气候变化和贫困，但面临共和党人的强烈抵制。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOS\">Canada Goose</a> – Canada Goose lost 45 cents per share (Canadian) for its fiscal first quarter, smaller than the 53 cent loss that analysts were anticipating, while the outerwear maker saw better-than-expected revenue as well. However, its loss widened compared to a year ago thanks to rising expenses, and its stock slid 2.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOS\">加拿大鹅</a>-Canada Goose第一财季每股亏损45美分（加拿大），小于分析师预期的53美分亏损，而这家外套制造商的收入也好于预期。然而，由于费用增加，其亏损较去年同期扩大，其股价在盘前交易中下跌2.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">Wendy's</a> – Wendy’s rallied 3.3% in the premarket after beating top and bottom-line estimates for the second quarter. The restaurant chain earned an adjusted 27 cents per share, 9 cents above estimates, with same-store sales beating forecasts as more people returned to in-person dining.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">温迪的</a>-温迪百货(Wendy's)第二季度营收和利润超出预期，盘前股价上涨3.3%。该连锁餐厅调整后每股收益为27美分，比预期高出9美分，随着越来越多的人回归亲自用餐，同店销售额超出预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> – The consumer health care products maker’s shares slumped 8.8% in premarket action, following a top and bottom-line miss for Perrigo’s latest quarter. Earnings came in 11 cents below estimates at an adjusted 50 cents per share, hurt by a weaker cold-and-cough season among other factors.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>–Perrigo最近一个季度的营收和利润均未达标，这家消费者保健产品制造商的股价在盘前下跌8.8%。受感冒和咳嗽季节减弱等因素的影响，调整后每股收益为50美分，比预期低11美分。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> – The airline said it is seeing an increase in cancellations this month due to rising concerns over the Covid-19 Delta variant, making it difficult to be profitable for the current quarter. Southwest fell 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>-该航空公司表示，由于对Covid-19德尔塔变异毒株的担忧日益加剧，本月取消航班的情况有所增加，导致本季度难以盈利。西南航空盘前下跌1.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> – Coinbase reported an adjusted quarterly profit of $3.45 per share, beating the consensus estimate of $2.33 in its first report as a public company. The cryptocurrency exchange operator also saw better-than-expected revenue of $2 billion, up from $178 million a year earlier. Trading volume during the June quarter jumped 21% from the prior 3 months, and its shares rose 2.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>-Coinbase公布的调整后季度利润为每股3.45美元，超过了其作为上市公司首份报告中2.33美元的普遍预期。这家加密货币交易所运营商的收入也好于预期，达到20亿美元，高于去年同期的1.78亿美元。6月份季度的交易量较前3个月增长21%，其股价在盘前交易中上涨2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">Weight Watchers International Inc</a> – WW tumbled 22.3% in premarket trading after quarterly profit and revenue fell short of analyst forecasts. The company, formerly known as Weight Watchers, earned an adjusted 48 cents per share for the quarter, 17 cents shy of estimates, with membership levels below WW’s own forecasts. CEO Mindy Grossman said the company did have a comprehensive plan to optimize performance during the second half of the year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">慧俪轻体国际公司</a>-季度利润和收入低于分析师预期后，WW在盘前交易中暴跌22.3%。该公司前身为慧俪轻体(Weight Watchers)，本季度调整后每股收益为48美分，比预期低17美分，会员水平低于WW自己的预测。首席执行官明迪·格罗斯曼表示，该公司确实有一个全面的计划来优化下半年的业绩。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> – FuboTV lost 68 cents per share for its latest quarter, wider than the 51-cent loss that analysts were anticipating. However, the sports-focused streaming service did report better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast including a projected doubling of full-year revenue. FuboTV shares surged 13.4% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富波电视公司。</a>-FuboTV最近一个季度每股亏损68美分，高于分析师预期的51美分。然而，这家专注于体育的流媒体服务确实报告了好于预期的收入，并给出了乐观的预测，包括预计全年收入将翻一番。FuboTV股价在盘前上涨13.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NLOK\">NortonLifeLock Inc.</a> – Norton LifeLock is buying rival cybersecurity firm Avast for up to $8.6 billion in cash and stock. The deal will expand Norton LifeLock’s portfolio of consumer cybersecurity software offerings. Shares jumped 4.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NLOK\">诺顿生命锁公司。</a>-诺顿LifeLock正在以高达86亿美元的现金和股票收购竞争对手网络安全公司Avast。该交易将扩大诺顿LifeLock的消费者网络安全软件产品组合。盘前股价上涨4.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/POSH\">Poshmark, Inc.</a> – Poshmark reported a quarterly loss of 4 cents per share, 2 cents less than Wall Street had forecast, while the online retailer of secondhand goods saw revenue top estimates. However, Poshmark did forecast current-quarter revenue below analyst forecasts and said it would see a hit from Apple’s new privacy controls. Poshmark slumped 8.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/POSH\">波什马克公司。</a>-Poshmark报告季度每股亏损4美分，比华尔街预期少2美分，而这家二手商品在线零售商的收入则高于预期。然而，Poshmark确实预测本季度收入低于分析师预测，并表示将受到苹果新隐私控制措施的打击。Poshmark在盘前交易中下跌8.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp Inc.</a> – ThredUp lost 15 cents per share for its latest quarter, a penny less than anticipated, while the online pre-owned fashion retailer reported better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast. The upbeat results helped the stock rally by 7.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp公司。</a>–ThredUp最近一个季度每股亏损15美分，比预期少一美分，而这家在线二手时装零售商公布的收入好于预期，并给出了乐观的预测。乐观的业绩帮助该股在盘前上涨7.3%。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALIT\">Alight, Inc.</a> – Financial services companyVoya Financial(VOYA) is exploring a potential acquisition of the newly public employee benefits administrator, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. It isn’t clear whether active talks are underway and there is no guarantee a deal will be reached. Alight tacked on 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALIT\">阿莱特公司。</a>-据接受彭博社采访的知情人士透露，金融服务公司Voya Financial(VOYA)正在探索收购这家新上市的员工福利管理公司的可能性。目前尚不清楚积极的谈判是否正在进行中，也不能保证会达成协议。Alight在盘前交易中上涨了2.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-11 20:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nasdaq futures fell on Wednesday, while Dow indicators rose slightly as investors swapped heavyweight technology stocks with economically sensitive sectors following the approval of a U.S. infrastructure bill.</p><p><blockquote>纳斯达克期货周三下跌，道指小幅上涨，因美国基建法案获批后，投资者将重量级科技股与经济敏感板块互换。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 9 points, or 0.03%, S&amp;P 500 E-minis were down 4.5 points, or 0.10% and Nasdaq 100 E-minis were down 28.75 points, or 0.19%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道琼斯电子迷你指数上涨9点，即0.03%，标普500电子迷你指数下跌4.5点，即0.10%，纳斯达克100电子迷你指数下跌28.75点，即0.19%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/55850418289c5de7d0e064bf346ce1a0\" tg-width=\"834\" tg-height=\"291\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> The blue-chip Dow and the benchmark S&amp;P 500 logged record closing highs on Tuesday, as economically sensitive stocks gained with the U.S. Senate’s passage of a $1 trillion bipartisan infrastructure package.</p><p><blockquote>随着美国参议院通过1万亿美元的两党基础设施计划，对经济敏感的股票上涨，蓝筹股道琼斯指数和基准标普500周二创下收盘新高。</blockquote></p><p> An additional $3.5 trillion investment plan to fight climate change and poverty is now on the cards, but faces stiff resistance from Republicans.</p><p><blockquote>一项额外的3.5万亿美元投资计划正在酝酿中，以应对气候变化和贫困，但面临共和党人的强烈抵制。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOS\">Canada Goose</a> – Canada Goose lost 45 cents per share (Canadian) for its fiscal first quarter, smaller than the 53 cent loss that analysts were anticipating, while the outerwear maker saw better-than-expected revenue as well. However, its loss widened compared to a year ago thanks to rising expenses, and its stock slid 2.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOS\">加拿大鹅</a>-Canada Goose第一财季每股亏损45美分（加拿大），小于分析师预期的53美分亏损，而这家外套制造商的收入也好于预期。然而，由于费用增加，其亏损较去年同期扩大，其股价在盘前交易中下跌2.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">Wendy's</a> – Wendy’s rallied 3.3% in the premarket after beating top and bottom-line estimates for the second quarter. The restaurant chain earned an adjusted 27 cents per share, 9 cents above estimates, with same-store sales beating forecasts as more people returned to in-person dining.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">温迪的</a>-温迪百货(Wendy's)第二季度营收和利润超出预期，盘前股价上涨3.3%。该连锁餐厅调整后每股收益为27美分，比预期高出9美分，随着越来越多的人回归亲自用餐，同店销售额超出预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> – The consumer health care products maker’s shares slumped 8.8% in premarket action, following a top and bottom-line miss for Perrigo’s latest quarter. Earnings came in 11 cents below estimates at an adjusted 50 cents per share, hurt by a weaker cold-and-cough season among other factors.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>–Perrigo最近一个季度的营收和利润均未达标，这家消费者保健产品制造商的股价在盘前下跌8.8%。受感冒和咳嗽季节减弱等因素的影响，调整后每股收益为50美分，比预期低11美分。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> – The airline said it is seeing an increase in cancellations this month due to rising concerns over the Covid-19 Delta variant, making it difficult to be profitable for the current quarter. Southwest fell 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>-该航空公司表示，由于对Covid-19德尔塔变异毒株的担忧日益加剧，本月取消航班的情况有所增加，导致本季度难以盈利。西南航空盘前下跌1.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> – Coinbase reported an adjusted quarterly profit of $3.45 per share, beating the consensus estimate of $2.33 in its first report as a public company. The cryptocurrency exchange operator also saw better-than-expected revenue of $2 billion, up from $178 million a year earlier. Trading volume during the June quarter jumped 21% from the prior 3 months, and its shares rose 2.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>-Coinbase公布的调整后季度利润为每股3.45美元，超过了其作为上市公司首份报告中2.33美元的普遍预期。这家加密货币交易所运营商的收入也好于预期，达到20亿美元，高于去年同期的1.78亿美元。6月份季度的交易量较前3个月增长21%，其股价在盘前交易中上涨2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">Weight Watchers International Inc</a> – WW tumbled 22.3% in premarket trading after quarterly profit and revenue fell short of analyst forecasts. The company, formerly known as Weight Watchers, earned an adjusted 48 cents per share for the quarter, 17 cents shy of estimates, with membership levels below WW’s own forecasts. CEO Mindy Grossman said the company did have a comprehensive plan to optimize performance during the second half of the year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">慧俪轻体国际公司</a>-季度利润和收入低于分析师预期后，WW在盘前交易中暴跌22.3%。该公司前身为慧俪轻体(Weight Watchers)，本季度调整后每股收益为48美分，比预期低17美分，会员水平低于WW自己的预测。首席执行官明迪·格罗斯曼表示，该公司确实有一个全面的计划来优化下半年的业绩。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> – FuboTV lost 68 cents per share for its latest quarter, wider than the 51-cent loss that analysts were anticipating. However, the sports-focused streaming service did report better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast including a projected doubling of full-year revenue. FuboTV shares surged 13.4% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富波电视公司。</a>-FuboTV最近一个季度每股亏损68美分，高于分析师预期的51美分。然而，这家专注于体育的流媒体服务确实报告了好于预期的收入，并给出了乐观的预测，包括预计全年收入将翻一番。FuboTV股价在盘前上涨13.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NLOK\">NortonLifeLock Inc.</a> – Norton LifeLock is buying rival cybersecurity firm Avast for up to $8.6 billion in cash and stock. The deal will expand Norton LifeLock’s portfolio of consumer cybersecurity software offerings. Shares jumped 4.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NLOK\">诺顿生命锁公司。</a>-诺顿LifeLock正在以高达86亿美元的现金和股票收购竞争对手网络安全公司Avast。该交易将扩大诺顿LifeLock的消费者网络安全软件产品组合。盘前股价上涨4.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/POSH\">Poshmark, Inc.</a> – Poshmark reported a quarterly loss of 4 cents per share, 2 cents less than Wall Street had forecast, while the online retailer of secondhand goods saw revenue top estimates. However, Poshmark did forecast current-quarter revenue below analyst forecasts and said it would see a hit from Apple’s new privacy controls. Poshmark slumped 8.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/POSH\">波什马克公司。</a>-Poshmark报告季度每股亏损4美分，比华尔街预期少2美分，而这家二手商品在线零售商的收入则高于预期。然而，Poshmark确实预测本季度收入低于分析师预测，并表示将受到苹果新隐私控制措施的打击。Poshmark在盘前交易中下跌8.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp Inc.</a> – ThredUp lost 15 cents per share for its latest quarter, a penny less than anticipated, while the online pre-owned fashion retailer reported better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast. The upbeat results helped the stock rally by 7.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp公司。</a>–ThredUp最近一个季度每股亏损15美分，比预期少一美分，而这家在线二手时装零售商公布的收入好于预期，并给出了乐观的预测。乐观的业绩帮助该股在盘前上涨7.3%。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALIT\">Alight, Inc.</a> – Financial services companyVoya Financial(VOYA) is exploring a potential acquisition of the newly public employee benefits administrator, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. It isn’t clear whether active talks are underway and there is no guarantee a deal will be reached. Alight tacked on 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALIT\">阿莱特公司。</a>-据接受彭博社采访的知情人士透露，金融服务公司Voya Financial(VOYA)正在探索收购这家新上市的员工福利管理公司的可能性。目前尚不清楚积极的谈判是否正在进行中，也不能保证会达成协议。Alight在盘前交易中上涨了2.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119132601","content_text":"Nasdaq futures fell on Wednesday, while Dow indicators rose slightly as investors swapped heavyweight technology stocks with economically sensitive sectors following the approval of a U.S. infrastructure bill.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 9 points, or 0.03%, S&P 500 E-minis were down 4.5 points, or 0.10% and Nasdaq 100 E-minis were down 28.75 points, or 0.19%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nThe blue-chip Dow and the benchmark S&P 500 logged record closing highs on Tuesday, as economically sensitive stocks gained with the U.S. Senate’s passage of a $1 trillion bipartisan infrastructure package.\nAn additional $3.5 trillion investment plan to fight climate change and poverty is now on the cards, but faces stiff resistance from Republicans.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nCanada Goose – Canada Goose lost 45 cents per share (Canadian) for its fiscal first quarter, smaller than the 53 cent loss that analysts were anticipating, while the outerwear maker saw better-than-expected revenue as well. However, its loss widened compared to a year ago thanks to rising expenses, and its stock slid 2.1% in premarket trading.\nWendy's – Wendy’s rallied 3.3% in the premarket after beating top and bottom-line estimates for the second quarter. The restaurant chain earned an adjusted 27 cents per share, 9 cents above estimates, with same-store sales beating forecasts as more people returned to in-person dining.\nPerrigo Co PLC – The consumer health care products maker’s shares slumped 8.8% in premarket action, following a top and bottom-line miss for Perrigo’s latest quarter. Earnings came in 11 cents below estimates at an adjusted 50 cents per share, hurt by a weaker cold-and-cough season among other factors.\nSouthwest Airlines – The airline said it is seeing an increase in cancellations this month due to rising concerns over the Covid-19 Delta variant, making it difficult to be profitable for the current quarter. Southwest fell 1.9% in the premarket.\nCoinbase Global, Inc. – Coinbase reported an adjusted quarterly profit of $3.45 per share, beating the consensus estimate of $2.33 in its first report as a public company. The cryptocurrency exchange operator also saw better-than-expected revenue of $2 billion, up from $178 million a year earlier. Trading volume during the June quarter jumped 21% from the prior 3 months, and its shares rose 2.3% in premarket trading.\nWeight Watchers International Inc – WW tumbled 22.3% in premarket trading after quarterly profit and revenue fell short of analyst forecasts. The company, formerly known as Weight Watchers, earned an adjusted 48 cents per share for the quarter, 17 cents shy of estimates, with membership levels below WW’s own forecasts. CEO Mindy Grossman said the company did have a comprehensive plan to optimize performance during the second half of the year.\nfuboTV Inc. – FuboTV lost 68 cents per share for its latest quarter, wider than the 51-cent loss that analysts were anticipating. However, the sports-focused streaming service did report better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast including a projected doubling of full-year revenue. FuboTV shares surged 13.4% in premarket action.\nNortonLifeLock Inc. – Norton LifeLock is buying rival cybersecurity firm Avast for up to $8.6 billion in cash and stock. The deal will expand Norton LifeLock’s portfolio of consumer cybersecurity software offerings. Shares jumped 4.6% in the premarket.\nPoshmark, Inc. – Poshmark reported a quarterly loss of 4 cents per share, 2 cents less than Wall Street had forecast, while the online retailer of secondhand goods saw revenue top estimates. However, Poshmark did forecast current-quarter revenue below analyst forecasts and said it would see a hit from Apple’s new privacy controls. Poshmark slumped 8.2% in premarket trading.\nThredUp Inc. – ThredUp lost 15 cents per share for its latest quarter, a penny less than anticipated, while the online pre-owned fashion retailer reported better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast. The upbeat results helped the stock rally by 7.3% in the premarket.\nAlight, Inc. – Financial services companyVoya Financial(VOYA) is exploring a potential acquisition of the newly public employee benefits administrator, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. It isn’t clear whether active talks are underway and there is no guarantee a deal will be reached. Alight tacked on 2.6% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":600868640,"gmtCreate":1638139039101,"gmtModify":1638139039219,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600868640","repostId":"2186432895","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608235873,"gmtCreate":1638747205181,"gmtModify":1638747205338,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608235873","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COST":"好市多","TOL":"托尔兄弟","CVS":"西维斯健康","BK4088":"住宅建筑","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CVS":0.9,"TOL":0.9,"COST":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2700,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872099389,"gmtCreate":1637371853192,"gmtModify":1637371853438,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872099389","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":884999246,"gmtCreate":1631844111985,"gmtModify":1631888760853,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger","listText":"Lucky Tiger","text":"Lucky Tiger","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884999246","repostId":"1105376345","repostType":4,"repost":{"id":"1105376345","kind":"news","pubTimestamp":1631833833,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105376345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 07:10","market":"us","language":"en","title":"S&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105376345","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading afte","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading after unexpectedly strong retail sales data underscored the strength of the U.S. economic recovery.</p><p><blockquote>路透纽约7月20日电——标普500周四小幅收跌，尾盘收窄跌幅，此前意外强劲的零售销售数据突显美国经济复苏的力度。</blockquote></p><p> The three major indexes spent much of the day in negative territory as rising U.S. Treasury yields pressured market-leading tech stocks, and the rising dollar weighed on exporters.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率上升给市场领先的科技股带来压力，以及美元上涨给出口商带来压力，三大股指当天大部分时间都处于负值区域。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc, buoyed by solid online sales in the Commerce Department’s report, helped push the Nasdaq into positive territory.</p><p><blockquote>亚马逊公司受到商务部报告中强劲的在线销售的提振，帮助推动纳斯达克进入积极区域。</blockquote></p><p> “Looking at today, clearly we had positive news from retail sales and it looks as if the massive slowdown in the economy is not materializing as a lot of people expected,” said Ryan Detrick, senior market strategist at LPL Financial in Charlotte, North Carolina.</p><p><blockquote>北卡罗来纳州夏洛特LPL Financial高级市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示：“从今天来看，显然我们收到了来自零售销售的积极消息，而且经济大幅放缓似乎并没有像许多人预期的那样成为现实。”</blockquote></p><p> “It’s a nice reminder that the economy is still taking two steps forward for each step back even amid the COVID concerns,” Detrick added.</p><p><blockquote>德特里克补充道：“这是一个很好的提醒，即使在新冠疫情担忧的情况下，经济仍然每后退一步就向前迈出两步。”</blockquote></p><p> Economically sensitive transports and microchips were among the outperformers.</p><p><blockquote>对经济敏感的运输和微芯片是表现优异的股票之一。</blockquote></p><p> Data released before the opening bell showed an unexpected bump in retail sales as shoppers weathered Hurricane Ida and the COVID Delta variant, evidence of resilience in the consumer, who contributes about 70% to U.S. economic growth.</p><p><blockquote>开盘前公布的数据显示，随着购物者经受住了飓风艾达和新冠德尔塔变异毒株，零售额意外增长，这证明了消费者的韧性，消费者对美国经济增长的贡献约为70%。</blockquote></p><p> “Once again, it shows the U.S. consumer continues to spend and continues to help this economy grow,” Detrick said.</p><p><blockquote>德特里克表示：“这再次表明美国消费者继续支出并继续帮助经济增长。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 63.07 points, or 0.18%, to 34,751.32; the S&amp;P 500 lost 6.95 points, or 0.16%, at 4,473.75; and the Nasdaq Composite added 20.40 points, or 0.13%, at 15,181.92.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌63.07点，或0.18%，报34751.32点；标普500下跌6.95点，跌幅0.16%，报4,473.75点；纳斯达克综合指数上涨20.40点，即0.13%，至15,181.92点。</blockquote></p><p> Eight of the 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended lower, with materials suffering the largest percentage drop.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中有8个板块收跌，材料板块跌幅最大。</blockquote></p><p> The consumer discretionary spending sector posted the biggest gain, with Amazon.com doing the heavy lifting.</p><p><blockquote>非必需消费品支出板块涨幅最大，亚马逊首当其冲。</blockquote></p><p> Apparel company Gap Inc gained 1.6%. Online marketplace Etsy Inc and luxury accessory company Tapestry Inc rose 3.1% and 1.9%, respectively.</p><p><blockquote>服装公司Gap Inc上涨1.6%。在线市场Etsy Inc和奢侈品配饰公司Tapestry Inc分别上涨3.1%和1.9%。</blockquote></p><p> Ford Motor Co rose 1.4% after it announced plans to boost production of its F-150 electric pickup model.</p><p><blockquote>福特汽车公司股价上涨1.4%，此前该公司宣布计划提高F-150电动皮卡车型的产量。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.06-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.27比1；在纳斯达克，1.06比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted nine new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 94 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下9个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得82个新高和94个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.37 billion shares, compared with the 9.44 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为93.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为94.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-17 07:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading after unexpectedly strong retail sales data underscored the strength of the U.S. economic recovery.</p><p><blockquote>路透纽约7月20日电——标普500周四小幅收跌，尾盘收窄跌幅，此前意外强劲的零售销售数据突显美国经济复苏的力度。</blockquote></p><p> The three major indexes spent much of the day in negative territory as rising U.S. Treasury yields pressured market-leading tech stocks, and the rising dollar weighed on exporters.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率上升给市场领先的科技股带来压力，以及美元上涨给出口商带来压力，三大股指当天大部分时间都处于负值区域。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc, buoyed by solid online sales in the Commerce Department’s report, helped push the Nasdaq into positive territory.</p><p><blockquote>亚马逊公司受到商务部报告中强劲的在线销售的提振，帮助推动纳斯达克进入积极区域。</blockquote></p><p> “Looking at today, clearly we had positive news from retail sales and it looks as if the massive slowdown in the economy is not materializing as a lot of people expected,” said Ryan Detrick, senior market strategist at LPL Financial in Charlotte, North Carolina.</p><p><blockquote>北卡罗来纳州夏洛特LPL Financial高级市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示：“从今天来看，显然我们收到了来自零售销售的积极消息，而且经济大幅放缓似乎并没有像许多人预期的那样成为现实。”</blockquote></p><p> “It’s a nice reminder that the economy is still taking two steps forward for each step back even amid the COVID concerns,” Detrick added.</p><p><blockquote>德特里克补充道：“这是一个很好的提醒，即使在新冠疫情担忧的情况下，经济仍然每后退一步就向前迈出两步。”</blockquote></p><p> Economically sensitive transports and microchips were among the outperformers.</p><p><blockquote>对经济敏感的运输和微芯片是表现优异的股票之一。</blockquote></p><p> Data released before the opening bell showed an unexpected bump in retail sales as shoppers weathered Hurricane Ida and the COVID Delta variant, evidence of resilience in the consumer, who contributes about 70% to U.S. economic growth.</p><p><blockquote>开盘前公布的数据显示，随着购物者经受住了飓风艾达和新冠德尔塔变异毒株，零售额意外增长，这证明了消费者的韧性，消费者对美国经济增长的贡献约为70%。</blockquote></p><p> “Once again, it shows the U.S. consumer continues to spend and continues to help this economy grow,” Detrick said.</p><p><blockquote>德特里克表示：“这再次表明美国消费者继续支出并继续帮助经济增长。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 63.07 points, or 0.18%, to 34,751.32; the S&amp;P 500 lost 6.95 points, or 0.16%, at 4,473.75; and the Nasdaq Composite added 20.40 points, or 0.13%, at 15,181.92.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌63.07点，或0.18%，报34751.32点；标普500下跌6.95点，跌幅0.16%，报4,473.75点；纳斯达克综合指数上涨20.40点，即0.13%，至15,181.92点。</blockquote></p><p> Eight of the 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended lower, with materials suffering the largest percentage drop.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中有8个板块收跌，材料板块跌幅最大。</blockquote></p><p> The consumer discretionary spending sector posted the biggest gain, with Amazon.com doing the heavy lifting.</p><p><blockquote>非必需消费品支出板块涨幅最大，亚马逊首当其冲。</blockquote></p><p> Apparel company Gap Inc gained 1.6%. Online marketplace Etsy Inc and luxury accessory company Tapestry Inc rose 3.1% and 1.9%, respectively.</p><p><blockquote>服装公司Gap Inc上涨1.6%。在线市场Etsy Inc和奢侈品配饰公司Tapestry Inc分别上涨3.1%和1.9%。</blockquote></p><p> Ford Motor Co rose 1.4% after it announced plans to boost production of its F-150 electric pickup model.</p><p><blockquote>福特汽车公司股价上涨1.4%，此前该公司宣布计划提高F-150电动皮卡车型的产量。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.06-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.27比1；在纳斯达克，1.06比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted nine new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 94 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下9个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得82个新高和94个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.37 billion shares, compared with the 9.44 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为93.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为94.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-ends-modestly-lower-as-rising-treasury-yields-offset-robust-retail-data-idUSL1N2QI2MB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-ends-modestly-lower-as-rising-treasury-yields-offset-robust-retail-data-idUSL1N2QI2MB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105376345","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading after unexpectedly strong retail sales data underscored the strength of the U.S. economic recovery.\nThe three major indexes spent much of the day in negative territory as rising U.S. Treasury yields pressured market-leading tech stocks, and the rising dollar weighed on exporters.\nAmazon.com Inc, buoyed by solid online sales in the Commerce Department’s report, helped push the Nasdaq into positive territory.\n“Looking at today, clearly we had positive news from retail sales and it looks as if the massive slowdown in the economy is not materializing as a lot of people expected,” said Ryan Detrick, senior market strategist at LPL Financial in Charlotte, North Carolina.\n“It’s a nice reminder that the economy is still taking two steps forward for each step back even amid the COVID concerns,” Detrick added.\nEconomically sensitive transports and microchips were among the outperformers.\nData released before the opening bell showed an unexpected bump in retail sales as shoppers weathered Hurricane Ida and the COVID Delta variant, evidence of resilience in the consumer, who contributes about 70% to U.S. economic growth.\n“Once again, it shows the U.S. consumer continues to spend and continues to help this economy grow,” Detrick said.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 63.07 points, or 0.18%, to 34,751.32; the S&P 500 lost 6.95 points, or 0.16%, at 4,473.75; and the Nasdaq Composite added 20.40 points, or 0.13%, at 15,181.92.\nEight of the 11 major sectors in the S&P 500 ended lower, with materials suffering the largest percentage drop.\nThe consumer discretionary spending sector posted the biggest gain, with Amazon.com doing the heavy lifting.\nApparel company Gap Inc gained 1.6%. Online marketplace Etsy Inc and luxury accessory company Tapestry Inc rose 3.1% and 1.9%, respectively.\nFord Motor Co rose 1.4% after it announced plans to boost production of its F-150 electric pickup model.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.06-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted nine new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 94 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.37 billion shares, compared with the 9.44 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":319,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885396333,"gmtCreate":1631755273922,"gmtModify":1631888760857,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger","listText":"Lucky Tiger","text":"Lucky Tiger","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885396333","repostId":"2167592712","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805299326,"gmtCreate":1627881085765,"gmtModify":1631891779434,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger","listText":"Lucky Tiger","text":"Lucky Tiger","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805299326","repostId":"1170689665","repostType":4,"repost":{"id":"1170689665","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627857540,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170689665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 06:39","market":"us","language":"en","title":"Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170689665","media":"Tiger Newspress","summary":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Dig","content":"<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 06:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","GM":"通用汽车","GE":"GE航空航天",".IXIC":"NASDAQ Composite","DKNG":"DraftKings Inc.","UBER":"优步","BABA":"阿里巴巴","ROKU":"Roku Inc",".DJI":"道琼斯","EA":"艺电"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170689665","content_text":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.\nWednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.\n\nThe highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.\nOther data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.\nMonday 8/2\nCNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.\nGE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.\nThe Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.\nThe Census Bureau reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.\nTuesday 8/3\nEaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.\nThe Census Bureau is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.\nWednesday 8/4\nSony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.\nThe Bureau of Economic Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.\nThe ISM releases its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.\nADP releases its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.\nThursday 8/5\nZillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.\nFriday 8/6\nThe BLS releases the jobs report for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.\nDraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"EA":0.9,".SPX":0.9,"DKNG":0.9,".DJI":0.9,"VIAC":0.9,"BABA":0.9,"UBER":0.9,"GE":0.9,".IXIC":0.9,"ROKU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":276,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802393213,"gmtCreate":1627714657132,"gmtModify":1631891779446,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger","listText":"Lucky Tiger","text":"Lucky Tiger","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802393213","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":257,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808093671,"gmtCreate":1627540879093,"gmtModify":1631893674946,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger","listText":"Lucky Tiger","text":"Lucky Tiger","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808093671","repostId":"2155970036","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173014879,"gmtCreate":1626585228391,"gmtModify":1631893674962,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger","listText":"Lucky Tiger","text":"Lucky Tiger","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173014879","repostId":"1123523681","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":878618445,"gmtCreate":1637189139099,"gmtModify":1637189139177,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878618445","repostId":"1198667964","repostType":4,"repost":{"id":"1198667964","kind":"news","pubTimestamp":1637135563,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198667964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 15:52","market":"us","language":"en","title":"Apple Could Smash Its iPhone Holiday Sales Record. What That Means for the Stock.<blockquote>苹果可能会打破iPhone假日销售记录。这对股票意味着什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198667964","media":"Barrons","summary":"Apple is on track to break its previous record for iPhone sales over the holiday period, according t","content":"<p>Apple is on track to break its previous record for iPhone sales over the holiday period, according to new analysis, which should pave the way for stock price gains.</p><p><blockquote>最新分析显示，苹果有望打破此前假期期间iPhone销量纪录，这将为股价上涨铺平道路。</blockquote></p><p> Heading into Black Friday next week, analysts at investment bank and broker Wedbush Securities said they see delivery times for the Apple iPhone 13 Pro lengthening. The team, led by Dan Ives, estimates that demand is outstripping supply by around 15% heading into the holiday season.</p><p><blockquote>进入下周的黑色星期五，投资银行和经纪商Wedbush Securities的分析师表示，他们认为苹果iPhone 13 Pro的交付时间将会延长。由丹·艾夫斯(Dan Ives)领导的团队估计，进入假期前，需求将超过供应约15%。</blockquote></p><p> Wait times have in the past been viewed as an indicator of demand for devices. But this year, in a world gripped by supply-chain issues, wait times for some models notching multiyear records might not be the clear green flag it would have been in the past.</p><p><blockquote>过去，等待时间被视为设备需求的指标。但今年，在一个受到供应链问题困扰的世界中，一些车型创下多年记录的等待时间可能不会像过去那样明显。</blockquote></p><p> Ives noted that Apple was dealing with the global shortage of semiconductors—a critical component in iPhones—and widespread supply-chain disruptions, but still he sees the tech giant smashing a key sales record.</p><p><blockquote>Ives指出，苹果正在应对全球半导体（iPhone的关键组件）短缺和广泛的供应链中断的问题，但他仍然认为这家科技巨头打破了关键的销售记录。</blockquote></p><p> “We estimate that Apple is on pace to sell ~40 million iPhones between Black Friday and Christmas, which would be record holiday pace for the company despite the lingering chip shortage limiting iPhone supply globally by roughly 10 million units based on our analysis,” Ives said.</p><p><blockquote>“我们估计，苹果将在黑色星期五和圣诞节之间销售约4000万部iPhone，这将是该公司创纪录的假期销售速度，尽管根据我们的分析，持续的芯片短缺使全球iPhone供应限制了约1000万部。”说。</blockquote></p><p> The team at Wedbush said that “tremendous demand trends” in the U.S. and China were a positive sign that Apple could sell more than 80 million iPhone units this quarter.</p><p><blockquote>Wedbush的团队表示，美国和中国的“巨大需求趋势”是一个积极的迹象，表明苹果本季度可能售出超过8000万部iPhone。</blockquote></p><p> That would be good for Apple investors, because, as <i>Barron’s</i> reporter Max A. Cherney wrote in September, “Apple stock practically lives and dies on the company’s iPhone sales every year.”</p><p><blockquote>这对苹果投资者来说是件好事，因为<i>巴伦周刊</i>记者Max A.Cherney在9月份写道，“苹果股票的生死几乎取决于该公司每年的iPhone销量。”</blockquote></p><p> Wedbush maintained its Outperform rating on&nbsp;Apple&nbsp;Tuesday and its $185 price target, which indicates around 24% upside.</p><p><blockquote>Wedbush周二维持苹果跑赢大盘的评级和185美元的目标价，这表明上涨空间约为24%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Could Smash Its iPhone Holiday Sales Record. What That Means for the Stock.<blockquote>苹果可能会打破iPhone假日销售记录。这对股票意味着什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Could Smash Its iPhone Holiday Sales Record. What That Means for the Stock.<blockquote>苹果可能会打破iPhone假日销售记录。这对股票意味着什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 15:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple is on track to break its previous record for iPhone sales over the holiday period, according to new analysis, which should pave the way for stock price gains.</p><p><blockquote>最新分析显示，苹果有望打破此前假期期间iPhone销量纪录，这将为股价上涨铺平道路。</blockquote></p><p> Heading into Black Friday next week, analysts at investment bank and broker Wedbush Securities said they see delivery times for the Apple iPhone 13 Pro lengthening. The team, led by Dan Ives, estimates that demand is outstripping supply by around 15% heading into the holiday season.</p><p><blockquote>进入下周的黑色星期五，投资银行和经纪商Wedbush Securities的分析师表示，他们认为苹果iPhone 13 Pro的交付时间将会延长。由丹·艾夫斯(Dan Ives)领导的团队估计，进入假期前，需求将超过供应约15%。</blockquote></p><p> Wait times have in the past been viewed as an indicator of demand for devices. But this year, in a world gripped by supply-chain issues, wait times for some models notching multiyear records might not be the clear green flag it would have been in the past.</p><p><blockquote>过去，等待时间被视为设备需求的指标。但今年，在一个受到供应链问题困扰的世界中，一些车型创下多年记录的等待时间可能不会像过去那样明显。</blockquote></p><p> Ives noted that Apple was dealing with the global shortage of semiconductors—a critical component in iPhones—and widespread supply-chain disruptions, but still he sees the tech giant smashing a key sales record.</p><p><blockquote>Ives指出，苹果正在应对全球半导体（iPhone的关键组件）短缺和广泛的供应链中断的问题，但他仍然认为这家科技巨头打破了关键的销售记录。</blockquote></p><p> “We estimate that Apple is on pace to sell ~40 million iPhones between Black Friday and Christmas, which would be record holiday pace for the company despite the lingering chip shortage limiting iPhone supply globally by roughly 10 million units based on our analysis,” Ives said.</p><p><blockquote>“我们估计，苹果将在黑色星期五和圣诞节之间销售约4000万部iPhone，这将是该公司创纪录的假期销售速度，尽管根据我们的分析，持续的芯片短缺使全球iPhone供应限制了约1000万部。”说。</blockquote></p><p> The team at Wedbush said that “tremendous demand trends” in the U.S. and China were a positive sign that Apple could sell more than 80 million iPhone units this quarter.</p><p><blockquote>Wedbush的团队表示，美国和中国的“巨大需求趋势”是一个积极的迹象，表明苹果本季度可能售出超过8000万部iPhone。</blockquote></p><p> That would be good for Apple investors, because, as <i>Barron’s</i> reporter Max A. Cherney wrote in September, “Apple stock practically lives and dies on the company’s iPhone sales every year.”</p><p><blockquote>这对苹果投资者来说是件好事，因为<i>巴伦周刊</i>记者Max A.Cherney在9月份写道，“苹果股票的生死几乎取决于该公司每年的iPhone销量。”</blockquote></p><p> Wedbush maintained its Outperform rating on&nbsp;Apple&nbsp;Tuesday and its $185 price target, which indicates around 24% upside.</p><p><blockquote>Wedbush周二维持苹果跑赢大盘的评级和185美元的目标价，这表明上涨空间约为24%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-iphone-holiday-sales-record-51637078986?mod=hp_DAY_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-iphone-holiday-sales-record-51637078986?mod=hp_DAY_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198667964","content_text":"Apple is on track to break its previous record for iPhone sales over the holiday period, according to new analysis, which should pave the way for stock price gains.\nHeading into Black Friday next week, analysts at investment bank and broker Wedbush Securities said they see delivery times for the Apple iPhone 13 Pro lengthening. The team, led by Dan Ives, estimates that demand is outstripping supply by around 15% heading into the holiday season.\nWait times have in the past been viewed as an indicator of demand for devices. But this year, in a world gripped by supply-chain issues, wait times for some models notching multiyear records might not be the clear green flag it would have been in the past.\nIves noted that Apple was dealing with the global shortage of semiconductors—a critical component in iPhones—and widespread supply-chain disruptions, but still he sees the tech giant smashing a key sales record.\n“We estimate that Apple is on pace to sell ~40 million iPhones between Black Friday and Christmas, which would be record holiday pace for the company despite the lingering chip shortage limiting iPhone supply globally by roughly 10 million units based on our analysis,” Ives said.\nThe team at Wedbush said that “tremendous demand trends” in the U.S. and China were a positive sign that Apple could sell more than 80 million iPhone units this quarter.\nThat would be good for Apple investors, because, as Barron’s reporter Max A. Cherney wrote in September, “Apple stock practically lives and dies on the company’s iPhone sales every year.”\nWedbush maintained its Outperform rating on Apple Tuesday and its $185 price target, which indicates around 24% upside.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":310,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845832836,"gmtCreate":1636327549182,"gmtModify":1636327549423,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845832836","repostId":"2181238097","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851948449,"gmtCreate":1634866351665,"gmtModify":1634866434112,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger 🐯","listText":"Lucky Tiger 🐯","text":"Lucky Tiger 🐯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851948449","repostId":"2177462128","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":282,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859292042,"gmtCreate":1634697526509,"gmtModify":1634697740065,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Tiger","listText":"Lucky Tiger","text":"Lucky Tiger","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859292042","repostId":"2176710436","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":267,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821848307,"gmtCreate":1633735251654,"gmtModify":1633735251841,"author":{"id":"3569375984041597","authorId":"3569375984041597","name":"TonyYew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569375984041597","idStr":"3569375984041597"},"themes":[],"htmlText":"Lucky Toger","listText":"Lucky Toger","text":"Lucky Toger","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821848307","repostId":"1133780035","repostType":4,"repost":{"id":"1133780035","kind":"news","pubTimestamp":1633704297,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133780035?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 22:44","market":"us","language":"en","title":"6 reasons this is a fresh multiyear bull market and 6 stocks in the surprising sector you should favor<blockquote>这是一个新的多年牛市的6个原因以及您应该青睐的令人惊讶的行业中的6只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133780035","media":"MarketWatch","summary":"Stock-market pessimism and excess consumer buying power point to retail stocks.\n\nNothing like a litt","content":"<p>  <b>Stock-market pessimism and excess consumer buying power point to retail stocks.</b>  Nothing like a little October turbulence to help the market’s weak hands get in touch with their inner bears.</p><p><blockquote><b>股市悲观情绪和消费者过度购买给零售股带来了动力。</b>没有什么比十月的一点动荡更能帮助市场的弱者与内心的空头取得联系了。</blockquote></p><p> But don’t let their negativity rub off on you. We’re still near the beginning of what will be a multiyear bull market. Here are six reasons to buy stocks now, and six names to consider in one of the best sectors to own at the moment.</p><p><blockquote>但是不要让他们的消极影响到你。我们仍接近多年牛市的开始。以下是现在购买股票的六个理由，以及目前最值得考虑的行业之一的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. Sentiment has gotten bearish enough</b></p><p><blockquote><b>1.情绪已经变得足够悲观</b></blockquote></p><p> I regularly track investor sentiment in my stock letter (details and link in bio below) to make contrarian “calls” on the market. While most of your money should be in long-term holdings, timing entries when most people are bearish gives you an edge. That is the case now. Sentiment is not extremely negative, but it fell enough this week to trigger a buy signal in my system.</p><p><blockquote>我定期在我的股票信中跟踪投资者情绪（详细信息和链接见下面的简历），以在市场上进行逆向“评级”。虽然你的大部分资金应该长期持有，但在大多数人看跌的时候入场会给你带来优势。现在就是这样。情绪并不是极其负面，但本周下跌足以在我的系统中触发买入信号。</blockquote></p><p> It’s also worth pointing out that major media figures turned pretty negative this week, another good contrarian signal. (I won’t name names.) And the fact that their negativity is a bullish signal in my book doesn’t mean I think they are dense. It’s just that high-profile media commentators are consensus sponges. It’s an occupational hazard – which we can use to our advantage as investors.</p><p><blockquote>还值得指出的是，主要媒体数据本周变得相当负面，这是另一个良好的逆向信号。（我就不指名道姓了。）而他们的消极在我的书里是看涨信号的事实，并不意味着我认为他们是密集的。只是高调的媒体评论员是共识海绵。这是一种职业危害——作为投资者，我们可以利用这一点。</blockquote></p><p> Pick your favorite popular financial media talking heads, then do the opposite whenever they turn consistently negative — or positive.</p><p><blockquote>挑选你最喜欢的流行财经媒体发言人，然后在他们持续消极或积极时反其道而行之。</blockquote></p><p> <b>2. Seasonality is in our favor</b></p><p><blockquote><b>2.季节性对我们有利</b></blockquote></p><p> The worst month for stocks is October, and the weakest days are Oct. 10 and Oct. 11. Then this bleak month is followed by the seasonally strong January-May phase when the market is bolstered by new money coming in. In between, November and December can be strong as stocks rebound from October weakness and the end of the mutual-fund tax-loss selling season. That’s finished at the end of October.</p><p><blockquote>股市最糟糕的月份是10月，最疲软的日子是10月10日和10月11日。然后，这个惨淡的月份之后是季节性强劲的1月至5月阶段，此时市场受到新资金流入的支撑。在此期间，随着股市从10月份的疲软中反弹以及共同基金税收损失销售季节的结束，11月和12月可能会表现强劲。那是十月底完成的。</blockquote></p><p> <b>3. COVID is rolling over</b></p><p><blockquote><b>3.新冠疫情正在蔓延</b></blockquote></p><p> It’s no secret that case counts and hospitalizations are down sharply. Last year, the cold weather did not usher in a winter COVID flu season. So, it’s not too crazy to expect the same thing this year, especially given all the people who have been vaccinated or infected. Reopening will help boost the economy.</p><p><blockquote>众所周知，病例数和住院人数急剧下降。去年，寒冷的天气并没有迎来冬季COVID流感季节。所以，今年期待同样的事情并不太疯狂，尤其是考虑到所有已经接种疫苗或被感染的人。重新开放将有助于提振经济。</blockquote></p><p> <b>4. A correction may have already happened</b></p><p><blockquote><b>4.修正可能已经发生</b></blockquote></p><p> Since the summer, the market has experienced rolling corrections in various sectors. The Russell 2000RUT,+0.14%was down over 10% in August, the definition of a correction. Cyclicals, retail, tech and so forth have all been hit. As of early October, 90% or more of S&amp;P 500SPX,-0.05%and NasdaqCOMP,-0.28%stocks had fallen at least 10% from 2021 highs, notes Liz Ann Sonders, chief investment strategist at Charles SchwabSCHW,+1.47%.</p><p><blockquote>入夏以来，市场经历了各板块的滚动回调。罗素2000RUT,+0.14%8月份下跌超过10%，这是回调的定义。周期性、零售、科技等都受到了打击。嘉信理财首席投资策略师Liz Ann Sonders指出，截至10月初，90%或更多的标准普尔500SPX(-0.05%)和纳斯达克综合指数(-0.28%)股票已较2021年高点下跌至少10%，+1.47%。</blockquote></p><p> In other words, while everyone was looking for a correction, it may have already happened. The market has a funny way of tricking most people most of the time, this way.</p><p><blockquote>换句话说，当所有人都在寻找修正时，它可能已经发生了。大多数时候，市场有一种有趣的方式来欺骗大多数人，就是这种方式。</blockquote></p><p> <b>5. There’s been strong household formation</b></p><p><blockquote><b>5.家庭结构强劲</b></blockquote></p><p> Millennials are finally giving up on the parents’ basement – if there was ever any truth to that cliché.</p><p><blockquote>千禧一代终于放弃了父母的地下室——如果这种陈词滥调有任何真实性的话。</blockquote></p><p> What is true: They’re entering the prime age for marriage and family. Plus, the economy is booming so they feel confident enough to make the plunge into homeownership.</p><p><blockquote>事实是：他们正在进入婚姻和家庭的黄金年龄。此外，经济正在蓬勃发展，所以他们有足够的信心投入到住房所有权。</blockquote></p><p> The upshot: Household formation is now at about two million per year, more than double the rate for the past five years. Home buyers have to purchase a lot of stuff to fill up those new houses. That’s a built-in economy booster.</p><p><blockquote>结果是：现在每年大约有200万个家庭组成，是过去五年的两倍多。购房者不得不购买很多东西来填满这些新房子。这是一个内置的经济助推器。</blockquote></p><p> <b>6. The consumer is scared, locked and loaded</b></p><p><blockquote><b>6.消费者害怕，锁定和装载</b></blockquote></p><p> There are at least a half-dozen natural sources of stimulus in the economy ready to drive growth whether the Fed tapers or not, points out Jim Paulsen, an economist and strategist at Leuthold Group. One is that household formation, mentioned above. Another is the low level of inventories at companies – which have to restock big time. But to me, the big one is the consumer, simply because consumer spending is the big driver of our economy.</p><p><blockquote>Leuthold Group经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)指出，无论美联储是否缩减规模，经济中至少有六种自然刺激来源可以推动经济增长。一个是上面提到的家庭结构。另一个原因是公司库存水平较低——它们必须大量补货。但对我来说，最大的因素是消费者，因为消费者支出是我们经济的主要驱动力。</blockquote></p><p> The bottom line: Consumer are scared. But they have a ton of buying power to tap when their anxieties ease — perhaps as COVID continues to roll over.</p><p><blockquote>底线是：消费者感到害怕。但当他们的焦虑缓解时，他们有大量的购买力可以利用——也许是随着新冠疫情的继续蔓延。</blockquote></p><p> Now a little more detail.August consumer sentimentwas at the lowest level since the pandemic began, as measured by the University of Michigan index of consumer sentiment. Itnudged up in September, but it is still low.</p><p><blockquote>现在更多细节。根据密歇根大学消费者信心指数衡量，8月份消费者信心处于大流行开始以来的最低水平。9月份有所上升，但仍处于低位。</blockquote></p><p> At the same time, consumers have a tremendous amount of buying power. Personal savings are at about 12% of GDP. That’s twice the longer-term average of around 6%-7%, notes Paulsen. Net worth compared to income is at record highs.</p><p><blockquote>与此同时，消费者拥有巨大的购买力。个人储蓄约占GDP的12%。保尔森指出，这是6%-7%左右的长期平均水平的两倍。净资产与收入相比创历史新高。</blockquote></p><p> Don’t make the mistake of thinking that’s just the rich getting richer because of the stock market. Homes are up a lot too, and most people own homes. The ratio of household debt to personal income is the lowest since 1985.</p><p><blockquote>不要错误地认为这只是富人因为股市而变得更富。房价也涨了很多，大多数人都有自己的房子。家庭债务与个人收入之比为1985年以来最低。</blockquote></p><p></p><p> “Consumers are scared and loaded with untapped buying power,” says Paulsen. “This pessimistic mindset combined with the excess buying power has historically produced solid market gains with infrequent declines,” he says. “This ratio portrays a bull market that is still in its infancy.”</p><p><blockquote>“消费者感到害怕，并且充满了未开发的购买力，”保尔森说。他表示：“这种悲观心态加上购买力过剩，从历史上看，市场出现了稳健的上涨，但很少出现下跌。”“这个比率描绘了一个仍处于起步阶段的牛市。”</blockquote></p><p> <b>S</b><b><b>tocks</b></b><b>&nbsp;to buy</b></p><p><blockquote><b>S</b><b><b>托克斯</b></b><b>购买</b></blockquote></p><p> Since the consumer is such a big part of this dynamic, I say go with retail stocks. They’ve been underperforming, which also makes them look attractive.</p><p><blockquote>由于消费者是这种动态的重要组成部分，我建议选择零售股。他们表现不佳，这也让他们看起来很有吸引力。</blockquote></p><p> Morningstar cites Bath &amp; Body WorksBBWI,-0.74%as a retailer with a moat and trading at a discount. The body care and home fragrance retailer has a four-star rating because its stock is trading so far below Morningstar’s “fair value” estimate of $79 for the name.</p><p><blockquote>晨星公司将Bath&amp;Body WorksBBWI,-0.74%视为一家拥有护城河且交易折扣的零售商。这家身体护理和家用香水零售商获得四星级评级，因为其股票交易价格远低于晨星公司对该名称79美元的“公允价值”估计。</blockquote></p><p> As for the moat, analyst Jaime Katz cites the company’s strong brand, its leadership position in its space, and the 30% average return on invested capital, well above its 8% weighted average cost of capital.</p><p><blockquote>至于护城河，分析师Jaime Katz列举了该公司强大的品牌、在该领域的领导地位以及30%的平均投资资本回报率，远高于其8%的加权平均资本成本。</blockquote></p><p> Eric Marshall, a portfolio manager at the Hodges Small Cap fundHDPSX,+1.83%,likes the apparel retailer American Eagle OutfittersAEO,0.36%,which is down over 35% from highs this year. The company posted record revenue of $1.19 billion in the second quarter, up 35% year over year.</p><p><blockquote>Hodges Small Cap fundHDPSX(+1.83%)的投资组合经理埃里克·马歇尔(Eric Marshall)看好服装零售商American Eagle OutfittersAEO(0.36%)，该股较今年高点下跌了35%以上。该公司第二季度营收达到创纪录的11.9亿美元，同比增长35%。</blockquote></p><p> The core growth driver is its popular Aerie brand. Marshall thinks the company will earn over $2 a share this year, which makes American Eagle stock a bargain at around 13 times forward earnings.</p><p><blockquote>核心增长动力是其广受欢迎的Aerie品牌。马歇尔认为该公司今年每股收益将超过2美元，这使得American Eagle股票的预期市盈率约为13倍，非常便宜。</blockquote></p><p> Marshall is worth listening to because he has a hot hand. His Hodges small-cap fund is up 31% this year, beating its small blend category and Russell 2000 index benchmark by 12 to 18 percentage points, according to Morningstar.</p><p><blockquote>马歇尔值得一听，因为他有一双热情的手。据晨星公司称，他的Hodges小型股基金今年上涨了31%，比小型混合基金和罗素2000指数基准高出12至18个百分点。</blockquote></p><p> Marshall also likes Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%,which sells sports and outdoor recreation&nbsp;goods. The pandemic was a windfall for this company because of the popularity of outdoor activities. Strong pandemic sales helped the company chip away at its high debt levels. Analysts are worried the pandemic-inspired popularity of outdoor activities will wane, but Marshall thinks the outdoor lifestyle will stay in vogue.</p><p><blockquote>马歇尔还喜欢Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%，该公司销售运动和户外休闲用品。由于户外活动的流行，疫情对这家公司来说是一笔意外之财。强劲的大流行销售帮助该公司降低了高债务水平。分析师担心大流行引发的户外活动的受欢迎程度将会减弱，但马歇尔认为户外生活方式将继续流行。</blockquote></p><p> While many retail sector investors are awed by the power of Amazon.comAMZN,0.03%and WalmartWMT,0.03%,Motley Fool retail sector analyst Asit Sharma favors niche chains that have mastered the “direct to consumer” sales model. They offer great stores and solid products, but also the mix of delivery options that shoppers want – including in-store pickup of items bought online.</p><p><blockquote>虽然许多零售行业投资者对亚马逊MAMZN(0.03%)和沃尔玛WMT(0.03%)的力量感到敬畏，但Motley Fool零售行业分析师Asit Sharma更青睐掌握“直接面向消费者”销售模式的利基连锁店。他们提供很棒的商店和可靠的产品，但也提供购物者想要的送货选择组合——包括在店内提货网上购买的商品。</blockquote></p><p> “The retail sector gets a perennial bad rap because everyone is focused on yesterday’s story, that Amazon and Walmart are taking out all physical stores,” says Sharma. But that’s not the case. Many retailers provide a mix of excellent in-store experiences and unique products that the two retail giants can’t really offer.</p><p><blockquote>夏尔马说：“零售业常年受到负面评价，因为每个人都在关注昨天的故事，即亚马逊和沃尔玛正在关闭所有实体店。”但事实并非如此。许多零售商提供出色的店内体验和独特的产品，这是这两家零售巨头无法真正提供的。</blockquote></p><p> Here, Sharma cites Lululemon AthleticaLULU,-0.88%.“We love the fact that the company spends on its own research and development innovation on the fabric side.” Stores give consumers a chance to check out the custom fabrics in person.</p><p><blockquote>在这里，Sharma引用了Lululemon AthleticaLULU，-0.88%。“我们喜欢该公司在面料方面投入自己的研发创新。”商店给消费者一个亲自检查定制面料的机会。</blockquote></p><p> Sharma also favors Yeti HoldingsYETI,-1.92%,which sells coolers, “drinkware” and outdoor equipment. For a larger cap name, consider the popular retail giant TargetTGT,-0.24%for its “everything under one roof” approach to retail.</p><p><blockquote>夏尔马还青睐Yeti HoldingsYETI，-1.92%，该公司销售冷却器、“饮品”和户外设备。对于较大的股票名称，请考虑受欢迎的零售巨头TargetTGT，-0.24%，因其“一切都在一个屋檐下”的零售方式。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>6 reasons this is a fresh multiyear bull market and 6 stocks in the surprising sector you should favor<blockquote>这是一个新的多年牛市的6个原因以及您应该青睐的令人惊讶的行业中的6只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n6 reasons this is a fresh multiyear bull market and 6 stocks in the surprising sector you should favor<blockquote>这是一个新的多年牛市的6个原因以及您应该青睐的令人惊讶的行业中的6只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-08 22:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Stock-market pessimism and excess consumer buying power point to retail stocks.</b>  Nothing like a little October turbulence to help the market’s weak hands get in touch with their inner bears.</p><p><blockquote><b>股市悲观情绪和消费者过度购买给零售股带来了动力。</b>没有什么比十月的一点动荡更能帮助市场的弱者与内心的空头取得联系了。</blockquote></p><p> But don’t let their negativity rub off on you. We’re still near the beginning of what will be a multiyear bull market. Here are six reasons to buy stocks now, and six names to consider in one of the best sectors to own at the moment.</p><p><blockquote>但是不要让他们的消极影响到你。我们仍接近多年牛市的开始。以下是现在购买股票的六个理由，以及目前最值得考虑的行业之一的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. Sentiment has gotten bearish enough</b></p><p><blockquote><b>1.情绪已经变得足够悲观</b></blockquote></p><p> I regularly track investor sentiment in my stock letter (details and link in bio below) to make contrarian “calls” on the market. While most of your money should be in long-term holdings, timing entries when most people are bearish gives you an edge. That is the case now. Sentiment is not extremely negative, but it fell enough this week to trigger a buy signal in my system.</p><p><blockquote>我定期在我的股票信中跟踪投资者情绪（详细信息和链接见下面的简历），以在市场上进行逆向“评级”。虽然你的大部分资金应该长期持有，但在大多数人看跌的时候入场会给你带来优势。现在就是这样。情绪并不是极其负面，但本周下跌足以在我的系统中触发买入信号。</blockquote></p><p> It’s also worth pointing out that major media figures turned pretty negative this week, another good contrarian signal. (I won’t name names.) And the fact that their negativity is a bullish signal in my book doesn’t mean I think they are dense. It’s just that high-profile media commentators are consensus sponges. It’s an occupational hazard – which we can use to our advantage as investors.</p><p><blockquote>还值得指出的是，主要媒体数据本周变得相当负面，这是另一个良好的逆向信号。（我就不指名道姓了。）而他们的消极在我的书里是看涨信号的事实，并不意味着我认为他们是密集的。只是高调的媒体评论员是共识海绵。这是一种职业危害——作为投资者，我们可以利用这一点。</blockquote></p><p> Pick your favorite popular financial media talking heads, then do the opposite whenever they turn consistently negative — or positive.</p><p><blockquote>挑选你最喜欢的流行财经媒体发言人，然后在他们持续消极或积极时反其道而行之。</blockquote></p><p> <b>2. Seasonality is in our favor</b></p><p><blockquote><b>2.季节性对我们有利</b></blockquote></p><p> The worst month for stocks is October, and the weakest days are Oct. 10 and Oct. 11. Then this bleak month is followed by the seasonally strong January-May phase when the market is bolstered by new money coming in. In between, November and December can be strong as stocks rebound from October weakness and the end of the mutual-fund tax-loss selling season. That’s finished at the end of October.</p><p><blockquote>股市最糟糕的月份是10月，最疲软的日子是10月10日和10月11日。然后，这个惨淡的月份之后是季节性强劲的1月至5月阶段，此时市场受到新资金流入的支撑。在此期间，随着股市从10月份的疲软中反弹以及共同基金税收损失销售季节的结束，11月和12月可能会表现强劲。那是十月底完成的。</blockquote></p><p> <b>3. COVID is rolling over</b></p><p><blockquote><b>3.新冠疫情正在蔓延</b></blockquote></p><p> It’s no secret that case counts and hospitalizations are down sharply. Last year, the cold weather did not usher in a winter COVID flu season. So, it’s not too crazy to expect the same thing this year, especially given all the people who have been vaccinated or infected. Reopening will help boost the economy.</p><p><blockquote>众所周知，病例数和住院人数急剧下降。去年，寒冷的天气并没有迎来冬季COVID流感季节。所以，今年期待同样的事情并不太疯狂，尤其是考虑到所有已经接种疫苗或被感染的人。重新开放将有助于提振经济。</blockquote></p><p> <b>4. A correction may have already happened</b></p><p><blockquote><b>4.修正可能已经发生</b></blockquote></p><p> Since the summer, the market has experienced rolling corrections in various sectors. The Russell 2000RUT,+0.14%was down over 10% in August, the definition of a correction. Cyclicals, retail, tech and so forth have all been hit. As of early October, 90% or more of S&amp;P 500SPX,-0.05%and NasdaqCOMP,-0.28%stocks had fallen at least 10% from 2021 highs, notes Liz Ann Sonders, chief investment strategist at Charles SchwabSCHW,+1.47%.</p><p><blockquote>入夏以来，市场经历了各板块的滚动回调。罗素2000RUT,+0.14%8月份下跌超过10%，这是回调的定义。周期性、零售、科技等都受到了打击。嘉信理财首席投资策略师Liz Ann Sonders指出，截至10月初，90%或更多的标准普尔500SPX(-0.05%)和纳斯达克综合指数(-0.28%)股票已较2021年高点下跌至少10%，+1.47%。</blockquote></p><p> In other words, while everyone was looking for a correction, it may have already happened. The market has a funny way of tricking most people most of the time, this way.</p><p><blockquote>换句话说，当所有人都在寻找修正时，它可能已经发生了。大多数时候，市场有一种有趣的方式来欺骗大多数人，就是这种方式。</blockquote></p><p> <b>5. There’s been strong household formation</b></p><p><blockquote><b>5.家庭结构强劲</b></blockquote></p><p> Millennials are finally giving up on the parents’ basement – if there was ever any truth to that cliché.</p><p><blockquote>千禧一代终于放弃了父母的地下室——如果这种陈词滥调有任何真实性的话。</blockquote></p><p> What is true: They’re entering the prime age for marriage and family. Plus, the economy is booming so they feel confident enough to make the plunge into homeownership.</p><p><blockquote>事实是：他们正在进入婚姻和家庭的黄金年龄。此外，经济正在蓬勃发展，所以他们有足够的信心投入到住房所有权。</blockquote></p><p> The upshot: Household formation is now at about two million per year, more than double the rate for the past five years. Home buyers have to purchase a lot of stuff to fill up those new houses. That’s a built-in economy booster.</p><p><blockquote>结果是：现在每年大约有200万个家庭组成，是过去五年的两倍多。购房者不得不购买很多东西来填满这些新房子。这是一个内置的经济助推器。</blockquote></p><p> <b>6. The consumer is scared, locked and loaded</b></p><p><blockquote><b>6.消费者害怕，锁定和装载</b></blockquote></p><p> There are at least a half-dozen natural sources of stimulus in the economy ready to drive growth whether the Fed tapers or not, points out Jim Paulsen, an economist and strategist at Leuthold Group. One is that household formation, mentioned above. Another is the low level of inventories at companies – which have to restock big time. But to me, the big one is the consumer, simply because consumer spending is the big driver of our economy.</p><p><blockquote>Leuthold Group经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)指出，无论美联储是否缩减规模，经济中至少有六种自然刺激来源可以推动经济增长。一个是上面提到的家庭结构。另一个原因是公司库存水平较低——它们必须大量补货。但对我来说，最大的因素是消费者，因为消费者支出是我们经济的主要驱动力。</blockquote></p><p> The bottom line: Consumer are scared. But they have a ton of buying power to tap when their anxieties ease — perhaps as COVID continues to roll over.</p><p><blockquote>底线是：消费者感到害怕。但当他们的焦虑缓解时，他们有大量的购买力可以利用——也许是随着新冠疫情的继续蔓延。</blockquote></p><p> Now a little more detail.August consumer sentimentwas at the lowest level since the pandemic began, as measured by the University of Michigan index of consumer sentiment. Itnudged up in September, but it is still low.</p><p><blockquote>现在更多细节。根据密歇根大学消费者信心指数衡量，8月份消费者信心处于大流行开始以来的最低水平。9月份有所上升，但仍处于低位。</blockquote></p><p> At the same time, consumers have a tremendous amount of buying power. Personal savings are at about 12% of GDP. That’s twice the longer-term average of around 6%-7%, notes Paulsen. Net worth compared to income is at record highs.</p><p><blockquote>与此同时，消费者拥有巨大的购买力。个人储蓄约占GDP的12%。保尔森指出，这是6%-7%左右的长期平均水平的两倍。净资产与收入相比创历史新高。</blockquote></p><p> Don’t make the mistake of thinking that’s just the rich getting richer because of the stock market. Homes are up a lot too, and most people own homes. The ratio of household debt to personal income is the lowest since 1985.</p><p><blockquote>不要错误地认为这只是富人因为股市而变得更富。房价也涨了很多，大多数人都有自己的房子。家庭债务与个人收入之比为1985年以来最低。</blockquote></p><p></p><p> “Consumers are scared and loaded with untapped buying power,” says Paulsen. “This pessimistic mindset combined with the excess buying power has historically produced solid market gains with infrequent declines,” he says. “This ratio portrays a bull market that is still in its infancy.”</p><p><blockquote>“消费者感到害怕，并且充满了未开发的购买力，”保尔森说。他表示：“这种悲观心态加上购买力过剩，从历史上看，市场出现了稳健的上涨，但很少出现下跌。”“这个比率描绘了一个仍处于起步阶段的牛市。”</blockquote></p><p> <b>S</b><b><b>tocks</b></b><b>&nbsp;to buy</b></p><p><blockquote><b>S</b><b><b>托克斯</b></b><b>购买</b></blockquote></p><p> Since the consumer is such a big part of this dynamic, I say go with retail stocks. They’ve been underperforming, which also makes them look attractive.</p><p><blockquote>由于消费者是这种动态的重要组成部分，我建议选择零售股。他们表现不佳，这也让他们看起来很有吸引力。</blockquote></p><p> Morningstar cites Bath &amp; Body WorksBBWI,-0.74%as a retailer with a moat and trading at a discount. The body care and home fragrance retailer has a four-star rating because its stock is trading so far below Morningstar’s “fair value” estimate of $79 for the name.</p><p><blockquote>晨星公司将Bath&amp;Body WorksBBWI,-0.74%视为一家拥有护城河且交易折扣的零售商。这家身体护理和家用香水零售商获得四星级评级，因为其股票交易价格远低于晨星公司对该名称79美元的“公允价值”估计。</blockquote></p><p> As for the moat, analyst Jaime Katz cites the company’s strong brand, its leadership position in its space, and the 30% average return on invested capital, well above its 8% weighted average cost of capital.</p><p><blockquote>至于护城河，分析师Jaime Katz列举了该公司强大的品牌、在该领域的领导地位以及30%的平均投资资本回报率，远高于其8%的加权平均资本成本。</blockquote></p><p> Eric Marshall, a portfolio manager at the Hodges Small Cap fundHDPSX,+1.83%,likes the apparel retailer American Eagle OutfittersAEO,0.36%,which is down over 35% from highs this year. The company posted record revenue of $1.19 billion in the second quarter, up 35% year over year.</p><p><blockquote>Hodges Small Cap fundHDPSX(+1.83%)的投资组合经理埃里克·马歇尔(Eric Marshall)看好服装零售商American Eagle OutfittersAEO(0.36%)，该股较今年高点下跌了35%以上。该公司第二季度营收达到创纪录的11.9亿美元，同比增长35%。</blockquote></p><p> The core growth driver is its popular Aerie brand. Marshall thinks the company will earn over $2 a share this year, which makes American Eagle stock a bargain at around 13 times forward earnings.</p><p><blockquote>核心增长动力是其广受欢迎的Aerie品牌。马歇尔认为该公司今年每股收益将超过2美元，这使得American Eagle股票的预期市盈率约为13倍，非常便宜。</blockquote></p><p> Marshall is worth listening to because he has a hot hand. His Hodges small-cap fund is up 31% this year, beating its small blend category and Russell 2000 index benchmark by 12 to 18 percentage points, according to Morningstar.</p><p><blockquote>马歇尔值得一听，因为他有一双热情的手。据晨星公司称，他的Hodges小型股基金今年上涨了31%，比小型混合基金和罗素2000指数基准高出12至18个百分点。</blockquote></p><p> Marshall also likes Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%,which sells sports and outdoor recreation&nbsp;goods. The pandemic was a windfall for this company because of the popularity of outdoor activities. Strong pandemic sales helped the company chip away at its high debt levels. Analysts are worried the pandemic-inspired popularity of outdoor activities will wane, but Marshall thinks the outdoor lifestyle will stay in vogue.</p><p><blockquote>马歇尔还喜欢Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%，该公司销售运动和户外休闲用品。由于户外活动的流行，疫情对这家公司来说是一笔意外之财。强劲的大流行销售帮助该公司降低了高债务水平。分析师担心大流行引发的户外活动的受欢迎程度将会减弱，但马歇尔认为户外生活方式将继续流行。</blockquote></p><p> While many retail sector investors are awed by the power of Amazon.comAMZN,0.03%and WalmartWMT,0.03%,Motley Fool retail sector analyst Asit Sharma favors niche chains that have mastered the “direct to consumer” sales model. They offer great stores and solid products, but also the mix of delivery options that shoppers want – including in-store pickup of items bought online.</p><p><blockquote>虽然许多零售行业投资者对亚马逊MAMZN(0.03%)和沃尔玛WMT(0.03%)的力量感到敬畏，但Motley Fool零售行业分析师Asit Sharma更青睐掌握“直接面向消费者”销售模式的利基连锁店。他们提供很棒的商店和可靠的产品，但也提供购物者想要的送货选择组合——包括在店内提货网上购买的商品。</blockquote></p><p> “The retail sector gets a perennial bad rap because everyone is focused on yesterday’s story, that Amazon and Walmart are taking out all physical stores,” says Sharma. But that’s not the case. Many retailers provide a mix of excellent in-store experiences and unique products that the two retail giants can’t really offer.</p><p><blockquote>夏尔马说：“零售业常年受到负面评价，因为每个人都在关注昨天的故事，即亚马逊和沃尔玛正在关闭所有实体店。”但事实并非如此。许多零售商提供出色的店内体验和独特的产品，这是这两家零售巨头无法真正提供的。</blockquote></p><p> Here, Sharma cites Lululemon AthleticaLULU,-0.88%.“We love the fact that the company spends on its own research and development innovation on the fabric side.” Stores give consumers a chance to check out the custom fabrics in person.</p><p><blockquote>在这里，Sharma引用了Lululemon AthleticaLULU，-0.88%。“我们喜欢该公司在面料方面投入自己的研发创新。”商店给消费者一个亲自检查定制面料的机会。</blockquote></p><p> Sharma also favors Yeti HoldingsYETI,-1.92%,which sells coolers, “drinkware” and outdoor equipment. For a larger cap name, consider the popular retail giant TargetTGT,-0.24%for its “everything under one roof” approach to retail.</p><p><blockquote>夏尔马还青睐Yeti HoldingsYETI，-1.92%，该公司销售冷却器、“饮品”和户外设备。对于较大的股票名称，请考虑受欢迎的零售巨头TargetTGT，-0.24%，因其“一切都在一个屋檐下”的零售方式。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/6-reasons-this-is-a-fresh-multiyear-bull-market-and-6-stocks-in-the-surprising-sector-you-should-favor-11633701844?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/6-reasons-this-is-a-fresh-multiyear-bull-market-and-6-stocks-in-the-surprising-sector-you-should-favor-11633701844?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133780035","content_text":"Stock-market pessimism and excess consumer buying power point to retail stocks.\n\nNothing like a little October turbulence to help the market’s weak hands get in touch with their inner bears.\nBut don’t let their negativity rub off on you. We’re still near the beginning of what will be a multiyear bull market. Here are six reasons to buy stocks now, and six names to consider in one of the best sectors to own at the moment.\n1. Sentiment has gotten bearish enough\nI regularly track investor sentiment in my stock letter (details and link in bio below) to make contrarian “calls” on the market. While most of your money should be in long-term holdings, timing entries when most people are bearish gives you an edge. That is the case now. Sentiment is not extremely negative, but it fell enough this week to trigger a buy signal in my system.\nIt’s also worth pointing out that major media figures turned pretty negative this week, another good contrarian signal. (I won’t name names.) And the fact that their negativity is a bullish signal in my book doesn’t mean I think they are dense. It’s just that high-profile media commentators are consensus sponges. It’s an occupational hazard – which we can use to our advantage as investors.\nPick your favorite popular financial media talking heads, then do the opposite whenever they turn consistently negative — or positive.\n2. Seasonality is in our favor\nThe worst month for stocks is October, and the weakest days are Oct. 10 and Oct. 11. Then this bleak month is followed by the seasonally strong January-May phase when the market is bolstered by new money coming in. In between, November and December can be strong as stocks rebound from October weakness and the end of the mutual-fund tax-loss selling season. That’s finished at the end of October.\n3. COVID is rolling over\nIt’s no secret that case counts and hospitalizations are down sharply. Last year, the cold weather did not usher in a winter COVID flu season. So, it’s not too crazy to expect the same thing this year, especially given all the people who have been vaccinated or infected. Reopening will help boost the economy.\n4. A correction may have already happened\nSince the summer, the market has experienced rolling corrections in various sectors. The Russell 2000RUT,+0.14%was down over 10% in August, the definition of a correction. Cyclicals, retail, tech and so forth have all been hit. As of early October, 90% or more of S&P 500SPX,-0.05%and NasdaqCOMP,-0.28%stocks had fallen at least 10% from 2021 highs, notes Liz Ann Sonders, chief investment strategist at Charles SchwabSCHW,+1.47%.\nIn other words, while everyone was looking for a correction, it may have already happened. The market has a funny way of tricking most people most of the time, this way.\n5. There’s been strong household formation\nMillennials are finally giving up on the parents’ basement – if there was ever any truth to that cliché.\nWhat is true: They’re entering the prime age for marriage and family. Plus, the economy is booming so they feel confident enough to make the plunge into homeownership.\nThe upshot: Household formation is now at about two million per year, more than double the rate for the past five years. Home buyers have to purchase a lot of stuff to fill up those new houses. That’s a built-in economy booster.\n6. The consumer is scared, locked and loaded\nThere are at least a half-dozen natural sources of stimulus in the economy ready to drive growth whether the Fed tapers or not, points out Jim Paulsen, an economist and strategist at Leuthold Group. One is that household formation, mentioned above. Another is the low level of inventories at companies – which have to restock big time. But to me, the big one is the consumer, simply because consumer spending is the big driver of our economy.\nThe bottom line: Consumer are scared. But they have a ton of buying power to tap when their anxieties ease — perhaps as COVID continues to roll over.\nNow a little more detail.August consumer sentimentwas at the lowest level since the pandemic began, as measured by the University of Michigan index of consumer sentiment. Itnudged up in September, but it is still low.\nAt the same time, consumers have a tremendous amount of buying power. Personal savings are at about 12% of GDP. That’s twice the longer-term average of around 6%-7%, notes Paulsen. Net worth compared to income is at record highs.\nDon’t make the mistake of thinking that’s just the rich getting richer because of the stock market. Homes are up a lot too, and most people own homes. The ratio of household debt to personal income is the lowest since 1985.\n“Consumers are scared and loaded with untapped buying power,” says Paulsen. “This pessimistic mindset combined with the excess buying power has historically produced solid market gains with infrequent declines,” he says. “This ratio portrays a bull market that is still in its infancy.”\nStocks to buy\nSince the consumer is such a big part of this dynamic, I say go with retail stocks. They’ve been underperforming, which also makes them look attractive.\nMorningstar cites Bath & Body WorksBBWI,-0.74%as a retailer with a moat and trading at a discount. The body care and home fragrance retailer has a four-star rating because its stock is trading so far below Morningstar’s “fair value” estimate of $79 for the name.\nAs for the moat, analyst Jaime Katz cites the company’s strong brand, its leadership position in its space, and the 30% average return on invested capital, well above its 8% weighted average cost of capital.\nEric Marshall, a portfolio manager at the Hodges Small Cap fundHDPSX,+1.83%,likes the apparel retailer American Eagle OutfittersAEO,0.36%,which is down over 35% from highs this year. The company posted record revenue of $1.19 billion in the second quarter, up 35% year over year.\nThe core growth driver is its popular Aerie brand. Marshall thinks the company will earn over $2 a share this year, which makes American Eagle stock a bargain at around 13 times forward earnings.\nMarshall is worth listening to because he has a hot hand. His Hodges small-cap fund is up 31% this year, beating its small blend category and Russell 2000 index benchmark by 12 to 18 percentage points, according to Morningstar.\nMarshall also likes Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%,which sells sports and outdoor recreation goods. The pandemic was a windfall for this company because of the popularity of outdoor activities. Strong pandemic sales helped the company chip away at its high debt levels. Analysts are worried the pandemic-inspired popularity of outdoor activities will wane, but Marshall thinks the outdoor lifestyle will stay in vogue.\nWhile many retail sector investors are awed by the power of Amazon.comAMZN,0.03%and WalmartWMT,0.03%,Motley Fool retail sector analyst Asit Sharma favors niche chains that have mastered the “direct to consumer” sales model. They offer great stores and solid products, but also the mix of delivery options that shoppers want – including in-store pickup of items bought online.\n“The retail sector gets a perennial bad rap because everyone is focused on yesterday’s story, that Amazon and Walmart are taking out all physical stores,” says Sharma. But that’s not the case. Many retailers provide a mix of excellent in-store experiences and unique products that the two retail giants can’t really offer.\nHere, Sharma cites Lululemon AthleticaLULU,-0.88%.“We love the fact that the company spends on its own research and development innovation on the fabric side.” Stores give consumers a chance to check out the custom fabrics in person.\nSharma also favors Yeti HoldingsYETI,-1.92%,which sells coolers, “drinkware” and outdoor equipment. For a larger cap name, consider the popular retail giant TargetTGT,-0.24%for its “everything under one roof” approach to retail.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}