andrewtingg的个人主页 - 老虎社区

andrewtingg

andrewtingg

暂无个人介绍

IP属地：未知

24关注

32粉丝

1主题

0勋章

2022-01-18

Like

抱歉，原内容已删除

2022-01-17

Buy buy

Sea Limited (NYSE:SE) Receives Average Rating of "Buy" from Analysts<blockquote>Sea Limited (NYSE:SE) 获得分析师“买入”平均评级</blockquote>

2022-01-16

Like

开盘：诺瓦瓦克斯医药跌逾10%，摩根大通跌超4%

2022-01-15

Like

抱歉，原内容已删除

2022-01-15

Like

纳指回调之际，这些低估值科技股正开启“吸金”模式

2022-01-15

Like

纳指回调之际，这些低估值科技股正开启“吸金”模式

2021-12-28

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Like

Colin Kaepernick SPAC Deal Collapses, Testing Celebrity Halo<blockquote>科林·卡佩尼克 SPAC 交易失败，考验名人光环</blockquote>

2021-12-26

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

Like

Scottish biotech TC BioPharm lowers deal size by 40%, adds warrants ahead of $30 million US IPO<blockquote>苏格兰生物技术公司 TC BioPharm 将交易规模降低 40%，并在 3000 万美元美国 IPO 之前增加认股权证</blockquote>

2021-12-25

Like

Scottish biotech TC BioPharm lowers deal size by 40%, adds warrants ahead of $30 million US IPO<blockquote>苏格兰生物技术公司 TC BioPharm 将交易规模降低 40%，并在 3000 万美元美国 IPO 之前增加认股权证</blockquote>

2021-12-24

Like

Intel to Expand in France, Germany and Italy in Comeback<blockquote>英特尔将卷土重来，在法国、德国和意大利扩张</blockquote>

2021-12-23

Like

Pinterest Stock Has Slumped. Why One Analyst Doesn’t See Much of a Rebound.<blockquote>Pinterest股价暴跌。为什么一位分析师看不到多少反弹？</blockquote>

2021-12-22

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Great ariticle, would you like to share it?

抱歉，原内容已删除

2021-12-19

Like

Novavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir 跻身医疗保健涨幅之列，辉瑞创下十年来最佳涨势</blockquote>

2021-12-18

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Like

Singapore Stock Market Expected To Remain Rangebound<blockquote>新加坡股市预计将维持区间震荡</blockquote>

2021-12-16

Like

Novartis jumped over 3% in premarket trading as it launched new shares buyback of up to $15 bln<blockquote>诺华启动高达 150 亿美元的新股回购，盘前交易股价上涨超过 3%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3569548778635529","uuid":"3569548778635529","gmtCreate":1606454755427,"gmtModify":1614222960512,"name":"andrewtingg","pinyin":"andrewtingg","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":32,"headSize":24,"tweetSize":299,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.05.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.12","exceedPercentage":"93.89%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.63%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":697565319,"gmtCreate":1642520589282,"gmtModify":1642520589639,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697565319","repostId":"1165340662","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697831307,"gmtCreate":1642394383035,"gmtModify":1642394383376,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy buy","listText":"Buy buy","text":"Buy buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697831307","repostId":"1188840613","repostType":4,"repost":{"id":"1188840613","kind":"news","pubTimestamp":1642391512,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1188840613?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-17 11:51","market":"us","language":"en","title":"Sea Limited (NYSE:SE) Receives Average Rating of \"Buy\" from Analysts<blockquote>Sea Limited (NYSE:SE) 获得分析师“买入”平均评级</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188840613","media":"marketbeat","summary":"Shares of Sea Limited (NYSE:SE) have earned an average recommendation of \"Buy\" from the thirteen ana","content":"<p><html><head></head><body>Shares of Sea Limited (NYSE:SE) have earned an average recommendation of &#34;Buy&#34; from the thirteen analysts that are covering the company,Marketbeat Ratingsreports. One analyst has rated the stock with a sell recommendation and eleven have assigned a buy recommendation to the company. The average 12 month target price among brokerages that have issued a report on the stock in the last year is $351.00.</p><p><blockquote><html><head></head><body>Marketbeat Ratingsreports 报告称，Sea Limited (NYSE:SE) 的股票获得了研究该公司的 13 位分析师的平均“买入”建议。一名分析师对该股给予卖出建议，11 名分析师对该公司给予买入建议。去年发布该股报告的券商的 12 个月平均目标价为 351.00 美元。</body></html></blockquote></p><p>A number of research firms recently weighed in on SE. UBS Group increased their price objective on shares of SEA from $350.00 to $380.00 and gave the stock a &#34;buy&#34; rating in a research report on Wednesday, November 17th. Bank of America raised shares of SEA from a &#34;neutral&#34; rating to a &#34;buy&#34; rating and cut their price objective for the company from $385.00 to $287.00 in a report on Monday, January 3rd. Cowen raised their target price on shares of SEA from $355.00 to $375.00 and gave the company an &#34;outperform&#34; rating in a research note on Monday, November 15th. DZ Bank started coverage on shares of SEA in a research note on Wednesday, September 29th. They issued a &#34;buy&#34; rating and a $400.00 target price for the company. Finally, Barclays initiated coverage on shares of SEA in a research note on Tuesday, November 2nd. They issued an &#34;overweight&#34; rating and a $427.00 target price for the company.</p><p><blockquote>许多研究公司最近对SE进行了权衡。瑞银集团将 SEA 股票的目标价从 350.00 美元上调至 380.00 美元，并在 11 月 17 日星期三的一份研究报告中给予该股“买入”评级。美国银行在 1 月 3 日星期一的一份报告中将 SEA 股票评级从“中性”上调至“买入”，并将该公司的目标价从 385.00 美元下调至 287.00 美元。Cowen 将 SEA 股票的目标价从 355.00 美元上调至 375.00 美元，并在 11 月 15 日星期一的一份研究报告中给予该公司“跑赢大盘”评级。DZ Bank 于 9 月 29 日星期三在一份研究报告中开始报道 SEA 股票。他们给予该公司“买入”评级和 400.00 美元的目标价。最后，巴克莱银行在 11 月 2 日星期二的一份研究报告中开始对 SEA 股票进行报道。他们给予该公司“跑赢大盘”评级和 427.00 美元的目标价。</blockquote></p><p>NYSE SEtraded down $5.52 on Friday, reaching $175.03. The company had a trading volume of 7,680,522 shares, compared to its average volume of 6,714,165. The company has a quick ratio of 2.47, a current ratio of 2.49 and a debt-to-equity ratio of 0.45. The stock has a market capitalization of $94.43 billion, a PE ratio of -46.43 and a beta of 1.26. The firm&#39;s 50 day moving average price is $252.36 and its 200 day moving average price is $294.24. SEA has a 12 month low of $168.00 and a 12 month high of $372.70.</p><p><blockquote>纽约证券交易所周五下跌 5.52 美元，至 175.03 美元。该公司的交易量为7,680,522股，而其平均交易量为6,714,165股。该公司的速动比率为2.47，流动比率为2.49，债务权益比率为0.45。该股市值为944.3亿美元，市盈率为-46.43，贝塔系数为1.26。该公司的50天移动平均价格为252.36美元，200天移动平均价格为294.24美元。SEA 的 12 个月低点为 168.00 美元，12 个月高点为 372.70 美元。</blockquote></p><p>SEA (NYSE:SE) last announced its quarterly earnings results on Tuesday, November 16th. The Internet company based in Singapore reported ($0.83) earnings per share (EPS) for the quarter, missing analysts&#39; consensus estimates of ($0.67) by ($0.16). SEA had a negative net margin of 23.51% and a negative return on equity of 42.71%. The company had revenue of $2.69 billion during the quarter, compared to the consensus estimate of $2.48 billion. During the same quarter in the prior year, the firm posted ($0.87) earnings per share. The business&#39;s revenue was up 121.8% on a year-over-year basis. On average, research analysts expect that SEA will post -3.86 EPS for the current year.</p><p><blockquote>SEA (NYSE:SE) 最后一次公布季度收益结果是在 11 月 16 日星期二。这家总部位于新加坡的互联网公司报告本季度每股收益 (EPS) 为 (0.83 美元)，比分析师普遍预期的 (0.67 美元) 低 (0.16 美元)。SEA的净利润率为负23.51%，股本回报率为负42.71%。该公司本季度营收为 26.9 亿美元，而市场普遍预期为 24.8 亿美元。去年同期，该公司公布每股收益（0.87 美元）。业务收入同比增长121.8%。平均而言，研究分析师预计 SEA 今年的每股收益为 -3.86。</blockquote></p><p>Several hedge funds have recently added to or reduced their stakes in SE. Psagot Investment House Ltd. purchased a new stake in shares of SEA during the second quarter worth about $30,000. Activest Wealth Management increased its stake in shares of SEA by 809.1% during the third quarter. Activest Wealth Management now owns 100 shares of the Internet company based in Singapore&#39;s stock worth $32,000 after purchasing an additional 89 shares in the last quarter. Eaton Vance Management boosted its position in SEA by 76.2% during the third quarter. Eaton Vance Management now owns 215 shares of the Internet company based in Singapore&#39;s stock worth $37,000 after acquiring an additional 93 shares during the last quarter. Bbva USA acquired a new position in SEA during the third quarter worth about $39,000. Finally, Spectrum Management Group LLC acquired a new position in SEA during the third quarter worth about $58,000. 52.75% of the stock is owned by institutional investors and hedge funds.</p><p><blockquote>几家对冲基金最近增持或减持了SE的股份。Psagot Investment House Ltd. 在第二季度购买了 SEA 的新股份，价值约 30,000 美元。Activest Wealth Management 第三季度将其持有的 SEA 股票增加了 809.1%。Activest Wealth Management 在上个季度额外购买了 89 股股票后，目前拥有这家总部位于新加坡的互联网公司的 100 股股票，价值 32,000 美元。Eaton Vance Management 第三季度将其在 SEA 的地位提高了 76.2%。Eaton Vance Management 在上个季度又收购了 93 股股票后，目前拥有这家总部位于新加坡的互联网公司的 215 股股票，价值 37,000 美元。Bbva USA 在第三季度收购了价值约 39,000 美元的 SEA 新头寸。最后，Spectrum Management Group LLC在第三季度收购了SEA的一个新头寸，价值约58,000美元。52.75%的股票由机构投资者和对冲基金持有。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Limited (NYSE:SE) Receives Average Rating of \"Buy\" from Analysts<blockquote>Sea Limited (NYSE:SE) 获得分析师“买入”平均评级</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Limited (NYSE:SE) Receives Average Rating of \"Buy\" from Analysts<blockquote>Sea Limited (NYSE:SE) 获得分析师“买入”平均评级</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketbeat</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-17 11:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Shares of Sea Limited (NYSE:SE) have earned an average recommendation of &#34;Buy&#34; from the thirteen analysts that are covering the company,Marketbeat Ratingsreports. One analyst has rated the stock with a sell recommendation and eleven have assigned a buy recommendation to the company. The average 12 month target price among brokerages that have issued a report on the stock in the last year is $351.00.</p><p><blockquote><html><head></head><body>Marketbeat Ratingsreports 报告称，Sea Limited (NYSE:SE) 的股票获得了研究该公司的 13 位分析师的平均“买入”建议。一名分析师对该股给予卖出建议，11 名分析师对该公司给予买入建议。去年发布该股报告的券商的 12 个月平均目标价为 351.00 美元。</body></html></blockquote></p><p>A number of research firms recently weighed in on SE. UBS Group increased their price objective on shares of SEA from $350.00 to $380.00 and gave the stock a &#34;buy&#34; rating in a research report on Wednesday, November 17th. Bank of America raised shares of SEA from a &#34;neutral&#34; rating to a &#34;buy&#34; rating and cut their price objective for the company from $385.00 to $287.00 in a report on Monday, January 3rd. Cowen raised their target price on shares of SEA from $355.00 to $375.00 and gave the company an &#34;outperform&#34; rating in a research note on Monday, November 15th. DZ Bank started coverage on shares of SEA in a research note on Wednesday, September 29th. They issued a &#34;buy&#34; rating and a $400.00 target price for the company. Finally, Barclays initiated coverage on shares of SEA in a research note on Tuesday, November 2nd. They issued an &#34;overweight&#34; rating and a $427.00 target price for the company.</p><p><blockquote>许多研究公司最近对SE进行了权衡。瑞银集团将 SEA 股票的目标价从 350.00 美元上调至 380.00 美元，并在 11 月 17 日星期三的一份研究报告中给予该股“买入”评级。美国银行在 1 月 3 日星期一的一份报告中将 SEA 股票评级从“中性”上调至“买入”，并将该公司的目标价从 385.00 美元下调至 287.00 美元。Cowen 将 SEA 股票的目标价从 355.00 美元上调至 375.00 美元，并在 11 月 15 日星期一的一份研究报告中给予该公司“跑赢大盘”评级。DZ Bank 于 9 月 29 日星期三在一份研究报告中开始报道 SEA 股票。他们给予该公司“买入”评级和 400.00 美元的目标价。最后，巴克莱银行在 11 月 2 日星期二的一份研究报告中开始对 SEA 股票进行报道。他们给予该公司“跑赢大盘”评级和 427.00 美元的目标价。</blockquote></p><p>NYSE SEtraded down $5.52 on Friday, reaching $175.03. The company had a trading volume of 7,680,522 shares, compared to its average volume of 6,714,165. The company has a quick ratio of 2.47, a current ratio of 2.49 and a debt-to-equity ratio of 0.45. The stock has a market capitalization of $94.43 billion, a PE ratio of -46.43 and a beta of 1.26. The firm&#39;s 50 day moving average price is $252.36 and its 200 day moving average price is $294.24. SEA has a 12 month low of $168.00 and a 12 month high of $372.70.</p><p><blockquote>纽约证券交易所周五下跌 5.52 美元，至 175.03 美元。该公司的交易量为7,680,522股，而其平均交易量为6,714,165股。该公司的速动比率为2.47，流动比率为2.49，债务权益比率为0.45。该股市值为944.3亿美元，市盈率为-46.43，贝塔系数为1.26。该公司的50天移动平均价格为252.36美元，200天移动平均价格为294.24美元。SEA 的 12 个月低点为 168.00 美元，12 个月高点为 372.70 美元。</blockquote></p><p>SEA (NYSE:SE) last announced its quarterly earnings results on Tuesday, November 16th. The Internet company based in Singapore reported ($0.83) earnings per share (EPS) for the quarter, missing analysts&#39; consensus estimates of ($0.67) by ($0.16). SEA had a negative net margin of 23.51% and a negative return on equity of 42.71%. The company had revenue of $2.69 billion during the quarter, compared to the consensus estimate of $2.48 billion. During the same quarter in the prior year, the firm posted ($0.87) earnings per share. The business&#39;s revenue was up 121.8% on a year-over-year basis. On average, research analysts expect that SEA will post -3.86 EPS for the current year.</p><p><blockquote>SEA (NYSE:SE) 最后一次公布季度收益结果是在 11 月 16 日星期二。这家总部位于新加坡的互联网公司报告本季度每股收益 (EPS) 为 (0.83 美元)，比分析师普遍预期的 (0.67 美元) 低 (0.16 美元)。SEA的净利润率为负23.51%，股本回报率为负42.71%。该公司本季度营收为 26.9 亿美元，而市场普遍预期为 24.8 亿美元。去年同期，该公司公布每股收益（0.87 美元）。业务收入同比增长121.8%。平均而言，研究分析师预计 SEA 今年的每股收益为 -3.86。</blockquote></p><p>Several hedge funds have recently added to or reduced their stakes in SE. Psagot Investment House Ltd. purchased a new stake in shares of SEA during the second quarter worth about $30,000. Activest Wealth Management increased its stake in shares of SEA by 809.1% during the third quarter. Activest Wealth Management now owns 100 shares of the Internet company based in Singapore&#39;s stock worth $32,000 after purchasing an additional 89 shares in the last quarter. Eaton Vance Management boosted its position in SEA by 76.2% during the third quarter. Eaton Vance Management now owns 215 shares of the Internet company based in Singapore&#39;s stock worth $37,000 after acquiring an additional 93 shares during the last quarter. Bbva USA acquired a new position in SEA during the third quarter worth about $39,000. Finally, Spectrum Management Group LLC acquired a new position in SEA during the third quarter worth about $58,000. 52.75% of the stock is owned by institutional investors and hedge funds.</p><p><blockquote>几家对冲基金最近增持或减持了SE的股份。Psagot Investment House Ltd. 在第二季度购买了 SEA 的新股份，价值约 30,000 美元。Activest Wealth Management 第三季度将其持有的 SEA 股票增加了 809.1%。Activest Wealth Management 在上个季度额外购买了 89 股股票后，目前拥有这家总部位于新加坡的互联网公司的 100 股股票，价值 32,000 美元。Eaton Vance Management 第三季度将其在 SEA 的地位提高了 76.2%。Eaton Vance Management 在上个季度又收购了 93 股股票后，目前拥有这家总部位于新加坡的互联网公司的 215 股股票，价值 37,000 美元。Bbva USA 在第三季度收购了价值约 39,000 美元的 SEA 新头寸。最后，Spectrum Management Group LLC在第三季度收购了SEA的一个新头寸，价值约58,000美元。52.75%的股票由机构投资者和对冲基金持有。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketbeat.com/instant-alerts/nyse-se-consensus-analyst-rating-2022-01-2/\">marketbeat</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"source_url":"https://www.marketbeat.com/instant-alerts/nyse-se-consensus-analyst-rating-2022-01-2/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188840613","content_text":"Shares of Sea Limited (NYSE:SE) have earned an average recommendation of \"Buy\" from the thirteen analysts that are covering the company,Marketbeat Ratingsreports. One analyst has rated the stock with a sell recommendation and eleven have assigned a buy recommendation to the company. The average 12 month target price among brokerages that have issued a report on the stock in the last year is $351.00.A number of research firms recently weighed in on SE. UBS Group increased their price objective on shares of SEA from $350.00 to $380.00 and gave the stock a \"buy\" rating in a research report on Wednesday, November 17th. Bank of America raised shares of SEA from a \"neutral\" rating to a \"buy\" rating and cut their price objective for the company from $385.00 to $287.00 in a report on Monday, January 3rd. Cowen raised their target price on shares of SEA from $355.00 to $375.00 and gave the company an \"outperform\" rating in a research note on Monday, November 15th. DZ Bank started coverage on shares of SEA in a research note on Wednesday, September 29th. They issued a \"buy\" rating and a $400.00 target price for the company. Finally, Barclays initiated coverage on shares of SEA in a research note on Tuesday, November 2nd. They issued an \"overweight\" rating and a $427.00 target price for the company.NYSE SEtraded down $5.52 on Friday, reaching $175.03. The company had a trading volume of 7,680,522 shares, compared to its average volume of 6,714,165. The company has a quick ratio of 2.47, a current ratio of 2.49 and a debt-to-equity ratio of 0.45. The stock has a market capitalization of $94.43 billion, a PE ratio of -46.43 and a beta of 1.26. The firm's 50 day moving average price is $252.36 and its 200 day moving average price is $294.24. SEA has a 12 month low of $168.00 and a 12 month high of $372.70.SEA (NYSE:SE) last announced its quarterly earnings results on Tuesday, November 16th. The Internet company based in Singapore reported ($0.83) earnings per share (EPS) for the quarter, missing analysts' consensus estimates of ($0.67) by ($0.16). SEA had a negative net margin of 23.51% and a negative return on equity of 42.71%. The company had revenue of $2.69 billion during the quarter, compared to the consensus estimate of $2.48 billion. During the same quarter in the prior year, the firm posted ($0.87) earnings per share. The business's revenue was up 121.8% on a year-over-year basis. On average, research analysts expect that SEA will post -3.86 EPS for the current year.Several hedge funds have recently added to or reduced their stakes in SE. Psagot Investment House Ltd. purchased a new stake in shares of SEA during the second quarter worth about $30,000. Activest Wealth Management increased its stake in shares of SEA by 809.1% during the third quarter. Activest Wealth Management now owns 100 shares of the Internet company based in Singapore's stock worth $32,000 after purchasing an additional 89 shares in the last quarter. Eaton Vance Management boosted its position in SEA by 76.2% during the third quarter. Eaton Vance Management now owns 215 shares of the Internet company based in Singapore's stock worth $37,000 after acquiring an additional 93 shares during the last quarter. Bbva USA acquired a new position in SEA during the third quarter worth about $39,000. Finally, Spectrum Management Group LLC acquired a new position in SEA during the third quarter worth about $58,000. 52.75% of the stock is owned by institutional investors and hedge funds.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697350446,"gmtCreate":1642303952009,"gmtModify":1642303952431,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697350446","repostId":"1158843829","repostType":4,"repost":{"id":"1158843829","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1642170646,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1158843829?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-14 22:30","market":"us","language":"zh","title":"开盘：诺瓦瓦克斯医药跌逾10%，摩根大通跌超4%","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158843829","media":"老虎资讯综合","summary":"1月14日，美股三大指数集体低开，道指跌0.72%，纳指跌0.67%，标普500指数跌0.64%。抗疫概念股下挫，诺瓦瓦克斯医药跌近10%，BioNTech跌超3%。摩根大通跌4.57%，Q4营收29","content":"<html><head></head><body><p>1月14日，美股三大指数集体低开，道指跌0.72%，纳指跌0.67%，标普500指数跌0.64%。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/893f9f7e9696ec96ffd64982ba88a3fe\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>抗疫概念股下挫，<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯医药</a>跌近10%，BioNTech跌超3%。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>跌4.57%，Q4营收292.6亿美元，同比减少3%；其中总市场业务收入下降11%至53亿美元。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">贝莱德</a>集团跌3.60%，该公司四季度营收51.06亿美元，同比增长14.1%；截止第四季度管理资产规模突破10万亿美元。</p><p>花旗集团跌3.45%，该公司四季度固定收益市场收入25亿美元，同比跌20%</p></body></html>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>开盘：诺瓦瓦克斯医药跌逾10%，摩根大通跌超4%</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n开盘：诺瓦瓦克斯医药跌逾10%，摩根大通跌超4%\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2022-01-14 22:30</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<html><head></head><body><p>1月14日，美股三大指数集体低开，道指跌0.72%，纳指跌0.67%，标普500指数跌0.64%。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/893f9f7e9696ec96ffd64982ba88a3fe\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>抗疫概念股下挫，<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯医药</a>跌近10%，BioNTech跌超3%。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>跌4.57%，Q4营收292.6亿美元，同比减少3%；其中总市场业务收入下降11%至53亿美元。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">贝莱德</a>集团跌3.60%，该公司四季度营收51.06亿美元，同比增长14.1%；截止第四季度管理资产规模突破10万亿美元。</p><p>花旗集团跌3.45%，该公司四季度固定收益市场收入25亿美元，同比跌20%</p></body></html>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/ff6e3231d788a5a6d28cf7965385cc7f","relate_stocks":{"BK4139":"生物科技",".DJI":"道琼斯","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4504":"桥水持仓","BK4550":"红杉资本持仓","BK4207":"综合性银行",".IXIC":"NASDAQ Composite","JPM":"摩根大通","BK4566":"资本集团","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","BK4568":"美国抗疫概念",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158843829","content_text":"1月14日，美股三大指数集体低开，道指跌0.72%，纳指跌0.67%，标普500指数跌0.64%。抗疫概念股下挫，诺瓦瓦克斯医药跌近10%，BioNTech跌超3%。摩根大通跌4.57%，Q4营收292.6亿美元，同比减少3%；其中总市场业务收入下降11%至53亿美元。贝莱德集团跌3.60%，该公司四季度营收51.06亿美元，同比增长14.1%；截止第四季度管理资产规模突破10万亿美元。花旗集团跌3.45%，该公司四季度固定收益市场收入25亿美元，同比跌20%","news_type":1,"symbols_score_info":{"JPM":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"NVAX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697959178,"gmtCreate":1642228246331,"gmtModify":1642228246713,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697959178","repostId":"1126777532","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697950036,"gmtCreate":1642227367688,"gmtModify":1642227368055,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697950036","repostId":"2203715446","repostType":4,"repost":{"id":"2203715446","kind":"highlight","pubTimestamp":1642151893,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2203715446?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-14 17:18","market":"sh","language":"zh","title":"纳指回调之际，这些低估值科技股正开启“吸金”模式","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2203715446","media":"智通财经网","summary":"近期美股市场高估值科技股暴跌，这一趋势似乎为低估值老牌科技股的“逆流而上”增添了新的驱动力。这些科技公司大部分拥有高额的利润，但股票交易价格相比于高估值科技股往往处于较低水平。PC市场两大巨头惠普和戴","content":"<html><head></head><body><p>近期美股市场高估值科技股暴跌，这一趋势似乎为低估值老牌科技股的“逆流而上”增添了新的<a href=\"https://laohu8.com/S/838275\">驱动力</a>。这些科技公司大部分拥有高额的利润，但股票交易价格相比于高估值科技股往往处于较低水平。</p><p>PC市场两大巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">惠普</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">戴尔</a>科技是今年科技股中少有的赢家，近期美债收益率的飙升促使投资者纷纷转向价格更便宜、利润水平更高的企业，同时开始抛售那些在新冠疫情期间表现优于大盘的高估值科技股。</p><p>对于这两大PC巨头来说，2021年PC出货量创近10年新高也对其股价逆势上涨起到推动作用，IDC昨日公布的最新统计数据显示，2021年全球个人电脑(PC)出货量同比增长了14.8%，达到3.49亿台，创2012年以来新高。</p><p>“我们在高质量增长领域找到了更好的股票配置标的。”Washington Crossing Advisors高级组合投资基金经理Kevin  Caron表示，该公司管理着70亿美元规模的资产。“<b>之所以选择低估值科技股，是因为我们可以找到债务水平低、盈利水平高、业务具备可预测性的公司。”</b></p><p>据统计，<b>今年以来，以科技股为主的纳斯达克100指数跌幅达5.05%，与此同时，惠普和戴尔两家PC巨头分别上涨2.73%和7.12%</b>，最新数据显示两家公司未来12个月预期市盈率均不到9倍水平，这两只股票在半年期都轻松跑赢纳斯达克100指数。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a03507a7540adce23b71c2e6190aafef\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b>另一只低估值科技股<a href=\"https://laohu8.com/S/VMW\">威睿</a>今年以来涨幅达6.49%，远超纳斯达克100指数。</b>周四，Monness Crespi Hardt &amp;  Co将该股评级上调为“买入”。虽然投资者一直关注高增长趋势的软件公司，但该投资机构写道：“我们现在相信，市场将开始更多地关注该公司独特的价值主张。”</p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>资产管理首席全球策略师David  Kelly本周在一份报告中写道：“部分价值股估值是自科技股泡沫以来相对成长股的最低水平。”他补充称，大型科技股，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>和Alphabet等知名公司，风险等级比三年前更高，而潜在回报率可能降低。”</p><p>Bernstein分析师Toni  Sacconaghi建议投资者近期投资风格偏向估值较低的科技股，他在报告中写道：“在估值最低的这20%股票之中，<b>5年期的盈利增长预期为10多年来最高的预期水平。</b>”Sacconaghi在研究报告中还写到：“这些股票在2021年下半年表现不佳，同时成长股和价值股之间的估值差呈显著扩大趋势。”</p><p>Sacconaghi认为，行业之中估值最昂贵的公司将面临更多风险，但惠普、<a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a> 和戴尔这些老牌科技公司的风险状况良好且估值抬升空间足，<b>他对这些股票的评级从之前的“与大盘持平”上调至“跑赢大盘”</b>。据统计，IBM今年以来小幅上涨0.82%仍跑赢纳斯达克100指数。</p><p>当然，华尔街仍有支持高估值科技股的观点。<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>策略师们周四表示，长期收益率可能只会小幅上升，这意味着成长型股票估值的进一步调整风险有限。他们认为，经济增长放缓期间成长股仍然有上行空间。</p></body></html>","source":"highlight_zhitongcaijin","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>纳指回调之际，这些低估值科技股正开启“吸金”模式</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n纳指回调之际，这些低估值科技股正开启“吸金”模式\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2022-01-14 17:18 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=http://www.zhitongcaijing.com/content/detail/641093.html><strong>智通财经网</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>近期美股市场高估值科技股暴跌，这一趋势似乎为低估值老牌科技股的“逆流而上”增添了新的驱动力。这些科技公司大部分拥有高额的利润，但股票交易价格相比于高估值科技股往往处于较低水平。PC市场两大巨头惠普和戴尔科技是今年科技股中少有的赢家，近期美债收益率的飙升促使投资者纷纷转向价格更便宜、利润水平更高的企业，同时开始抛售那些在新冠疫情期间表现优于大盘的高估值科技股。对于这两大PC巨头来说，2021年PC...</p>\n\n<a href=\"http://www.zhitongcaijing.com/content/detail/641093.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/5d8fb95e65f042f352c6313989391357","relate_stocks":{"03086":"华夏纳指","BK4550":"红杉资本持仓","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4561":"索罗斯持仓","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数",".IXIC":"NASDAQ Composite","TQQQ":"纳指三倍做多ETF","TTTN":"老虎中美互联网巨头ETF","SQQQ":"纳指三倍做空ETF","QQQ":"纳指100ETF"},"source_url":"http://www.zhitongcaijing.com/content/detail/641093.html","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/6ca2dcdccfa2217fb20a0351f4efe814","article_id":"2203715446","content_text":"近期美股市场高估值科技股暴跌，这一趋势似乎为低估值老牌科技股的“逆流而上”增添了新的驱动力。这些科技公司大部分拥有高额的利润，但股票交易价格相比于高估值科技股往往处于较低水平。PC市场两大巨头惠普和戴尔科技是今年科技股中少有的赢家，近期美债收益率的飙升促使投资者纷纷转向价格更便宜、利润水平更高的企业，同时开始抛售那些在新冠疫情期间表现优于大盘的高估值科技股。对于这两大PC巨头来说，2021年PC出货量创近10年新高也对其股价逆势上涨起到推动作用，IDC昨日公布的最新统计数据显示，2021年全球个人电脑(PC)出货量同比增长了14.8%，达到3.49亿台，创2012年以来新高。“我们在高质量增长领域找到了更好的股票配置标的。”Washington Crossing Advisors高级组合投资基金经理Kevin  Caron表示，该公司管理着70亿美元规模的资产。“之所以选择低估值科技股，是因为我们可以找到债务水平低、盈利水平高、业务具备可预测性的公司。”据统计，今年以来，以科技股为主的纳斯达克100指数跌幅达5.05%，与此同时，惠普和戴尔两家PC巨头分别上涨2.73%和7.12%，最新数据显示两家公司未来12个月预期市盈率均不到9倍水平，这两只股票在半年期都轻松跑赢纳斯达克100指数。另一只低估值科技股威睿今年以来涨幅达6.49%，远超纳斯达克100指数。周四，Monness Crespi Hardt &  Co将该股评级上调为“买入”。虽然投资者一直关注高增长趋势的软件公司，但该投资机构写道：“我们现在相信，市场将开始更多地关注该公司独特的价值主张。”摩根大通资产管理首席全球策略师David  Kelly本周在一份报告中写道：“部分价值股估值是自科技股泡沫以来相对成长股的最低水平。”他补充称，大型科技股，包括苹果、微软、亚马逊和Alphabet等知名公司，风险等级比三年前更高，而潜在回报率可能降低。”Bernstein分析师Toni  Sacconaghi建议投资者近期投资风格偏向估值较低的科技股，他在报告中写道：“在估值最低的这20%股票之中，5年期的盈利增长预期为10多年来最高的预期水平。”Sacconaghi在研究报告中还写到：“这些股票在2021年下半年表现不佳，同时成长股和价值股之间的估值差呈显著扩大趋势。”Sacconaghi认为，行业之中估值最昂贵的公司将面临更多风险，但惠普、IBM 和戴尔这些老牌科技公司的风险状况良好且估值抬升空间足，他对这些股票的评级从之前的“与大盘持平”上调至“跑赢大盘”。据统计，IBM今年以来小幅上涨0.82%仍跑赢纳斯达克100指数。当然，华尔街仍有支持高估值科技股的观点。高盛策略师们周四表示，长期收益率可能只会小幅上升，这意味着成长型股票估值的进一步调整风险有限。他们认为，经济增长放缓期间成长股仍然有上行空间。","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":1,"QQQ":1,".IXIC":1,"SQQQ":1,"03086":1,"QNETCN":1,"TQQQ":1,"TTTN":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697927437,"gmtCreate":1642227278691,"gmtModify":1642227279021,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697927437","repostId":"2203715446","repostType":4,"repost":{"id":"2203715446","kind":"highlight","pubTimestamp":1642151893,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2203715446?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-14 17:18","market":"sh","language":"zh","title":"纳指回调之际，这些低估值科技股正开启“吸金”模式","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2203715446","media":"智通财经网","summary":"近期美股市场高估值科技股暴跌，这一趋势似乎为低估值老牌科技股的“逆流而上”增添了新的驱动力。这些科技公司大部分拥有高额的利润，但股票交易价格相比于高估值科技股往往处于较低水平。PC市场两大巨头惠普和戴","content":"<html><head></head><body><p>近期美股市场高估值科技股暴跌，这一趋势似乎为低估值老牌科技股的“逆流而上”增添了新的<a href=\"https://laohu8.com/S/838275\">驱动力</a>。这些科技公司大部分拥有高额的利润，但股票交易价格相比于高估值科技股往往处于较低水平。</p><p>PC市场两大巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">惠普</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">戴尔</a>科技是今年科技股中少有的赢家，近期美债收益率的飙升促使投资者纷纷转向价格更便宜、利润水平更高的企业，同时开始抛售那些在新冠疫情期间表现优于大盘的高估值科技股。</p><p>对于这两大PC巨头来说，2021年PC出货量创近10年新高也对其股价逆势上涨起到推动作用，IDC昨日公布的最新统计数据显示，2021年全球个人电脑(PC)出货量同比增长了14.8%，达到3.49亿台，创2012年以来新高。</p><p>“我们在高质量增长领域找到了更好的股票配置标的。”Washington Crossing Advisors高级组合投资基金经理Kevin  Caron表示，该公司管理着70亿美元规模的资产。“<b>之所以选择低估值科技股，是因为我们可以找到债务水平低、盈利水平高、业务具备可预测性的公司。”</b></p><p>据统计，<b>今年以来，以科技股为主的纳斯达克100指数跌幅达5.05%，与此同时，惠普和戴尔两家PC巨头分别上涨2.73%和7.12%</b>，最新数据显示两家公司未来12个月预期市盈率均不到9倍水平，这两只股票在半年期都轻松跑赢纳斯达克100指数。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a03507a7540adce23b71c2e6190aafef\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b>另一只低估值科技股<a href=\"https://laohu8.com/S/VMW\">威睿</a>今年以来涨幅达6.49%，远超纳斯达克100指数。</b>周四，Monness Crespi Hardt &amp;  Co将该股评级上调为“买入”。虽然投资者一直关注高增长趋势的软件公司，但该投资机构写道：“我们现在相信，市场将开始更多地关注该公司独特的价值主张。”</p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>资产管理首席全球策略师David  Kelly本周在一份报告中写道：“部分价值股估值是自科技股泡沫以来相对成长股的最低水平。”他补充称，大型科技股，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>和Alphabet等知名公司，风险等级比三年前更高，而潜在回报率可能降低。”</p><p>Bernstein分析师Toni  Sacconaghi建议投资者近期投资风格偏向估值较低的科技股，他在报告中写道：“在估值最低的这20%股票之中，<b>5年期的盈利增长预期为10多年来最高的预期水平。</b>”Sacconaghi在研究报告中还写到：“这些股票在2021年下半年表现不佳，同时成长股和价值股之间的估值差呈显著扩大趋势。”</p><p>Sacconaghi认为，行业之中估值最昂贵的公司将面临更多风险，但惠普、<a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a> 和戴尔这些老牌科技公司的风险状况良好且估值抬升空间足，<b>他对这些股票的评级从之前的“与大盘持平”上调至“跑赢大盘”</b>。据统计，IBM今年以来小幅上涨0.82%仍跑赢纳斯达克100指数。</p><p>当然，华尔街仍有支持高估值科技股的观点。<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>策略师们周四表示，长期收益率可能只会小幅上升，这意味着成长型股票估值的进一步调整风险有限。他们认为，经济增长放缓期间成长股仍然有上行空间。</p></body></html>","source":"highlight_zhitongcaijin","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>纳指回调之际，这些低估值科技股正开启“吸金”模式</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n纳指回调之际，这些低估值科技股正开启“吸金”模式\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2022-01-14 17:18 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=http://www.zhitongcaijing.com/content/detail/641093.html><strong>智通财经网</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>近期美股市场高估值科技股暴跌，这一趋势似乎为低估值老牌科技股的“逆流而上”增添了新的驱动力。这些科技公司大部分拥有高额的利润，但股票交易价格相比于高估值科技股往往处于较低水平。PC市场两大巨头惠普和戴尔科技是今年科技股中少有的赢家，近期美债收益率的飙升促使投资者纷纷转向价格更便宜、利润水平更高的企业，同时开始抛售那些在新冠疫情期间表现优于大盘的高估值科技股。对于这两大PC巨头来说，2021年PC...</p>\n\n<a href=\"http://www.zhitongcaijing.com/content/detail/641093.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/5d8fb95e65f042f352c6313989391357","relate_stocks":{"03086":"华夏纳指","BK4550":"红杉资本持仓","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4561":"索罗斯持仓","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数",".IXIC":"NASDAQ Composite","TQQQ":"纳指三倍做多ETF","TTTN":"老虎中美互联网巨头ETF","SQQQ":"纳指三倍做空ETF","QQQ":"纳指100ETF"},"source_url":"http://www.zhitongcaijing.com/content/detail/641093.html","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/6ca2dcdccfa2217fb20a0351f4efe814","article_id":"2203715446","content_text":"近期美股市场高估值科技股暴跌，这一趋势似乎为低估值老牌科技股的“逆流而上”增添了新的驱动力。这些科技公司大部分拥有高额的利润，但股票交易价格相比于高估值科技股往往处于较低水平。PC市场两大巨头惠普和戴尔科技是今年科技股中少有的赢家，近期美债收益率的飙升促使投资者纷纷转向价格更便宜、利润水平更高的企业，同时开始抛售那些在新冠疫情期间表现优于大盘的高估值科技股。对于这两大PC巨头来说，2021年PC出货量创近10年新高也对其股价逆势上涨起到推动作用，IDC昨日公布的最新统计数据显示，2021年全球个人电脑(PC)出货量同比增长了14.8%，达到3.49亿台，创2012年以来新高。“我们在高质量增长领域找到了更好的股票配置标的。”Washington Crossing Advisors高级组合投资基金经理Kevin  Caron表示，该公司管理着70亿美元规模的资产。“之所以选择低估值科技股，是因为我们可以找到债务水平低、盈利水平高、业务具备可预测性的公司。”据统计，今年以来，以科技股为主的纳斯达克100指数跌幅达5.05%，与此同时，惠普和戴尔两家PC巨头分别上涨2.73%和7.12%，最新数据显示两家公司未来12个月预期市盈率均不到9倍水平，这两只股票在半年期都轻松跑赢纳斯达克100指数。另一只低估值科技股威睿今年以来涨幅达6.49%，远超纳斯达克100指数。周四，Monness Crespi Hardt &  Co将该股评级上调为“买入”。虽然投资者一直关注高增长趋势的软件公司，但该投资机构写道：“我们现在相信，市场将开始更多地关注该公司独特的价值主张。”摩根大通资产管理首席全球策略师David  Kelly本周在一份报告中写道：“部分价值股估值是自科技股泡沫以来相对成长股的最低水平。”他补充称，大型科技股，包括苹果、微软、亚马逊和Alphabet等知名公司，风险等级比三年前更高，而潜在回报率可能降低。”Bernstein分析师Toni  Sacconaghi建议投资者近期投资风格偏向估值较低的科技股，他在报告中写道：“在估值最低的这20%股票之中，5年期的盈利增长预期为10多年来最高的预期水平。”Sacconaghi在研究报告中还写到：“这些股票在2021年下半年表现不佳，同时成长股和价值股之间的估值差呈显著扩大趋势。”Sacconaghi认为，行业之中估值最昂贵的公司将面临更多风险，但惠普、IBM 和戴尔这些老牌科技公司的风险状况良好且估值抬升空间足，他对这些股票的评级从之前的“与大盘持平”上调至“跑赢大盘”。据统计，IBM今年以来小幅上涨0.82%仍跑赢纳斯达克100指数。当然，华尔街仍有支持高估值科技股的观点。高盛策略师们周四表示，长期收益率可能只会小幅上升，这意味着成长型股票估值的进一步调整风险有限。他们认为，经济增长放缓期间成长股仍然有上行空间。","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":1,"QQQ":1,".IXIC":1,"SQQQ":1,"03086":1,"QNETCN":1,"TQQQ":1,"TTTN":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696143754,"gmtCreate":1640654605776,"gmtModify":1640654606153,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696143754","repostId":"1174834890","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698741561,"gmtCreate":1640564938349,"gmtModify":1640564944197,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698741561","repostId":"1117475975","repostType":4,"repost":{"id":"1117475975","kind":"news","pubTimestamp":1640562723,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117475975?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:52","market":"us","language":"en","title":"Colin Kaepernick SPAC Deal Collapses, Testing Celebrity Halo<blockquote>科林·卡佩尼克 SPAC 交易失败，考验名人光环</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117475975","media":"WSJ","summary":"The Change Co. seemed like the perfect company for Colin Kaepernick’s SPAC to buy. The California le","content":"<p>The Change Co. seemed like the perfect company for Colin Kaepernick’s SPAC to buy. The California lender focuses on minority borrowers underserved by traditional banks, a snug fit with the former National Football League star’s social-justice activism.</p><p><blockquote>Change Co. 似乎是科林-卡佩尼克 SPAC 收购的最佳人选。这家加州贷款机构专注于传统银行服务不足的少数族裔借款人，这与这位前国家橄榄球联盟球星的社会正义行动主义非常契合。</blockquote></p><p> But a deal ran aground last week over a peculiar issue: Mr. Kaepernick’s reluctance to stump for the merger on live television, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>但上周，一笔交易因一个奇怪的问题而搁浅： 知情人士称，卡佩尼克先生不愿在电视直播中为合并辩护。</blockquote></p><p> Mr. Kaepernick balked at requests from Change Co. executives that he sit for an appearance with George Stephanopoulos on “Good Morning America” and declined to participate in interviews as part of the rollout, according to an internal document.</p><p><blockquote>根据一份内部文件，卡佩尼克先生拒绝了 Change Co. 高管提出的与乔治·斯蒂芬诺伯罗斯一起参加《早安美国》节目的邀请，并拒绝接受作为节目推广一部分的采访。</blockquote></p><p> The deal is now dead, these people said.</p><p><blockquote>这些人说，这笔交易现在已经失败了。</blockquote></p><p> “The Change Company would proudly consider a partnership with Mr. Kaepernick—yesterday, today, or tomorrow,” the lender’s chief executive, Steven Sugarman, said in a written statement on Thursday that praised the former quarterback’s commitment to racial justice.</p><p><blockquote>“该银行首席执行官史蒂文-舒格曼（Steven Sugarman）在周四的一份书面声明中说：”变革公司将自豪地考虑与卡佩尼克先生合作--无论是昨天、今天还是明天。</blockquote></p><p> A spokesman for Mr. Kaepernick’s&nbsp;Mission Advancement&nbsp;Corp.&nbsp;said that the company operates “with the highest ethical standards” and will “continue our work while we look for a great fit to merge with in 2022.”</p><p><blockquote>卡佩尼克先生的使命推进公司（Mission Advancement Corp.</blockquote></p><p> Special-purpose acquisition companies, or SPACs, are blossoming. There are artificial-intelligence SPACs, green-energy SPACs and even at least two SPACs doing deals with&nbsp;sellers of outdoor cooking equipment. Celebrity SPACs are especially fertile. Shaquille O’Neal, Sammy Hagar, Alex Rodriguez, restaurateur Danny Meyer, and former House Speaker Paul Ryan each has a SPAC. The pitch to investors is that their star power, social-media following and financial contacts will help the company succeed.</p><p><blockquote>特殊目的收购公司（SPAC）正在蓬勃发展。有人工智能 SPAC、绿色能源 SPAC，甚至至少有两家 SPAC 与户外烹饪设备销售商进行交易。名人SPAC尤其肥沃。沙奎尔-奥尼尔（Shaquille O'Neal）、萨米-哈加尔（Sammy Hagar）、亚历克斯-罗德里格斯（Alex Rodriguez）、餐馆老板丹尼-迈耶（Danny Meyer）和前众议院议长保罗-瑞安（Paul Ryan）都拥有一家特殊目的收购公司（SPAC）。向投资者宣传的是，他们的明星效应、社交媒体关注和财务关系将有助于公司取得成功。</blockquote></p><p> The high-wattage fundraising is controversial; Securities and Exchange Commission chief Gary Gensler&nbsp;called out celebrity endorsements&nbsp;in a critique of SPAC marketing earlier this month and cautioned against “misleading hype.”</p><p><blockquote>高瓦数筹款有争议；美国证券交易委员会（Securities and Exchange Commission）主席加里-詹斯勒（Gary Gensler）本月早些时候在批评 SPAC 营销时抨击了名人代言，并警告不要 “误导性炒作”。</blockquote></p><p> Mission Advancement went public in March and raised $345 million to acquire a company with a socially conscious bent. Mr. Kaepernick, who became a leader of the racial-justice movement since he went unsigned by National Football League teams after kneeling during the national anthem to protest issues such as police brutality, is Mission’s co-chairman along with Jahm Najafi, who runs a private-equity fund and is a minority owner in the National Basketball Association’s Phoenix Suns.</p><p><blockquote>Mission Advancement 于 3 月份上市，筹集了 3.45 亿美元收购了一家具有社会意识的公司。卡佩尼克先生在奏国歌时下跪抗议警察暴行等问题，被国家橄榄球联盟球队拒签，成为种族正义运动的领袖。</blockquote></p><p> Like all SPACs, Mission searches for a target with which it will merge, effectively taking that company public. By early fall, it had homed in on Change and by mid-December was on the cusp of a deal valuing the lender at about $1.1 billion, according to the people familiar with the matter and investor documents reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>与所有 SPAC 一样，Mission 会寻找合并的目标，从而有效地将该公司上市。据知情人士和《华尔街日报》查阅的投资者文件称，到初秋，该公司已经适应了变化，到 12 月中旬，该公司正处于交易的风口浪尖，对该银行的估值约为 11 亿美元。</blockquote></p><p> But the two sides found themselves at odds over whether and how Mr. Kaepernick would tap his celebrity status to promote it. When Change executives tried to schedule a sit-down with “Good Morning America,” where Mr. Kaepernick would likely have been pressed both about the business and on the protests that made him a controversial figure and stymied his NFL career, Mission executives pushed back.</p><p><blockquote>但双方发现自己在卡佩尼克是否以及如何利用他的名人身份来推广它的问题上存在分歧。当变革高管试图安排一次与《早安美国》的会谈时，卡佩尼克先生很可能会因为业务和抗议活动而受到压力，这些抗议活动使他成为一个有争议的人物，并阻碍了他的 NFL 职业生涯，使命高管进行了反击。</blockquote></p><p> Such an appearance would have been out of character for Mr. Kaepernick, who has never spoken about the issue in such a forum and has granted few interviews. Instead, he has cultivated his image through his social-justice initiatives and scripted appearances, most notably an advertising campaign withNikeInc.and a six-part documentary about his childhood that ran onNetflixInc.this fall.</p><p><blockquote>这样的露面对于卡佩尼克来说是不符合他的性格的，他从未在这样的论坛上谈论过这个问题，也很少接受采访。相反，他通过他的社会正义倡议和脚本露面来塑造自己的形象，最著名的是与耐克合作的广告活动，以及今年秋天在Netflixinc播出的一部关于他童年的六集纪录片。</blockquote></p><p> Change is what is known as a community development financial institution, a special regulatory designation for firms that lend to minority groups, rural residents and other communities that have trouble getting access to mainstream banking products. CDFIs receive financial support from the U.S. Treasury and often partner with big commercial banks. Many are nonprofits; Change isn’t.</p><p><blockquote>Change 是所谓的社区发展金融机构，是对向少数群体、农村居民和其他难以获得主流银行产品的社区提供贷款的公司的特殊监管名称。CDFI 获得美国财政部的财政支持，并经常与大型商业银行合作。许多是非营利组织；改变不是。</blockquote></p><p> Change was founded in 2017 and is run by Mr. Sugarman, a former executive at the Banc of California. He left that company in an acrimonious dispute with the board.</p><p><blockquote>Change成立于2017年，由加州银行前高管Sugarman先生经营。他在与董事会激烈争执中离开了公司。</blockquote></p><p> Change originated $7 billion in loans in 2020 and booked $113 million in profits, according to documents shown to prospective investors.</p><p><blockquote>根据向潜在投资者展示的文件，Change在2020年发放了70亿美元的贷款，并记录了1.13亿美元的利润。</blockquote></p><p> When SPACs make an acquisition, they typically also raise new money from private investors, which validates the transaction and gives the company cash to fund its growth.</p><p><blockquote>当 SPAC 进行收购时，他们通常还会从私人投资者那里筹集新资金，从而验证交易并为公司提供现金来资助其发展。</blockquote></p><p> Mission, Change and their bankers fanned out to more than 100 potential investors, firms that might want a piece of a socially conscious deal or celebrities who might kick in their own fame and money. Mission executives often referred to Mr. Kaepernick as a once-in-a-generation cultural icon; both sides hoped his star power would bring in investors and corporate partners.</p><p><blockquote>Mission、Change 和他们的银行家向 100 多名潜在投资者、可能想要一笔具有社会意识的交易的公司或可能会利用自己的名声和金钱的名人进行了扩展。使命执行官经常称卡佩尼克先生为一代人一次的文化偶像；双方都希望他的明星效应能够吸引投资者和企业合作伙伴。</blockquote></p><p></p><p> Actor Tyler Perry agreed to invest, one of the people familiar with the matter said, and the Atlanta firm that manages his money made a $1 million commitment, the documents show. Mr. Kaepernick’s cachet helped land more investors—WNBA stars Diana Taurasi and Maya Moore, music producer J. Cole, and rappers Quavo and Nas were in, according to the documents. But the commitments weren’t large, and some of the celebrity investors expected to be paid for any promotional efforts.</p><p><blockquote>文件显示，一位知情人士称，演员泰勒·佩里同意投资，管理他资金的亚特兰大公司承诺投资100万美元。文件显示，卡佩尼克先生的声望帮助吸引了更多投资者，其中包括 WNBA 球星戴安娜-陶拉西（Diana Taurasi）和玛雅-摩尔（Maya Moore）、音乐制作人 J. 科尔（J. Cole）以及说唱歌手夸沃（Quavo）和纳斯（Nas）。但承诺并不大，一些名人投资者希望任何宣传工作都能得到报酬。</blockquote></p><p> The sponsor group, Messrs. Kaepernick and Najafi, were set to contribute $10 million. Had the deal been completed, they would have received founder shares in the combined company worth about $80 million, according to the SPAC’s public filings. Mr. Kaepernick and the sponsor group also were going to donate up to one million shares, with a value near $10 million, to down-payment assistance efforts to support Black homeownership.</p><p><blockquote>赞助团体Kaepernick先生和Najafi先生将出资1000万美元。根据 SPAC 的公开文件，如果交易完成，他们将获得合并后公司价值约 8000 万美元的创始人股份。卡佩尼克先生和赞助团体还将捐赠多达 100 万股股票，价值近 1000 万美元，用于支持黑人住房的首付援助工作。</blockquote></p><p> But big names on Wall Street, includingBlackRockInc.,Fidelity Investments and&nbsp;T. Rowe Price GroupInc.,which are among the most active SPAC investors, said no, according to the people familiar with the matter and documents reviewed by the Journal. The three declined to comment.</p><p><blockquote>但华尔街的大牌公司，包括贝莱德、富达投资和T.据知情人士和《华尔街日报》查阅的文件称，最活跃的 SPAC 投资者之一 Rowe Price GroupInc. 表示不会。三人拒绝置评。</blockquote></p><p> Serena Williams’s venture fund passed, according to those documents. So did Oprah Winfrey’s money manager. Nike and venture firm Andreesen Horowitz, whose co-founder is listed on Mission’s website as an adviser, also looked at the deal and didn’t commit, the documents say.</p><p><blockquote>根据这些文件，塞雷娜-威廉姆斯的风险投资基金获得通过。奥普拉-温弗瑞的理财经理也是如此。文件称，耐克和风险投资公司安德森-霍洛维茨（Andreesen Horowitz）的联合创始人在 Mission 的网站上被列为顾问，他们也考虑了这笔交易，但没有做出承诺。</blockquote></p><p> ‘There is a real question about whether there is [a] halo effect that translates into investor dollars. We need to question that assumption.’</p><p><blockquote>“有一个真正的问题是，是否存在转化为投资者美元的光环效应。我们需要质疑这种假设。</blockquote></p><p> — Steve Sugarman, The Change Co. chief executive</p><p><blockquote>——The Change Co. 首席执行官 Steve Sugarman</blockquote></p><p> The week before Thanksgiving, executives from Mission and Change met with executives from Netflix. The streaming giant had just aired the Kaepernick documentary, and the year earlier it had moved $10 million of its cash holdings to Change as part of a pledge to support small lenders serving Black communities.</p><p><blockquote>感恩节前一周，使命与变革的高管会见了网飞的高管。这家流媒体巨头刚刚播出了卡佩尼克纪录片，一年前，它转移了 1000 万美元的现金持有量，作为支持为黑人社区服务的小贷机构承诺的一部分。</blockquote></p><p> By the time the deal fell apart, Netflix hadn’t committed. Netflix declined to comment.</p><p><blockquote>交易破裂时，Netflix 尚未做出承诺。网飞拒绝置评。</blockquote></p><p> Mission ultimately had commitments for about two-thirds of the $100 million it was targeting, most of it from a pair of real-estate investment firms, Angelo Gordon and&nbsp;MFA FinancialInc.,the people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，Mission 最终承诺了其目标 1 亿美元中的约三分之二，其中大部分来自两家房地产投资公司 Angelo Gordon 和 MFA FinancialInc.。</blockquote></p><p> “There is a real question about whether there is [a] halo effect that translates into investor dollars,” Mr. Sugarman wrote in an email this month to Mission executives. “We need to question that assumption.”</p><p><blockquote>“苏格曼先生在本月给使命高管的一封电子邮件中写道：”这是一个真正的问题，即是否存在转化为投资者美元的光环效应。“我们需要质疑这种假设”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Colin Kaepernick SPAC Deal Collapses, Testing Celebrity Halo<blockquote>科林·卡佩尼克 SPAC 交易失败，考验名人光环</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nColin Kaepernick SPAC Deal Collapses, Testing Celebrity Halo<blockquote>科林·卡佩尼克 SPAC 交易失败，考验名人光环</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Change Co. seemed like the perfect company for Colin Kaepernick’s SPAC to buy. The California lender focuses on minority borrowers underserved by traditional banks, a snug fit with the former National Football League star’s social-justice activism.</p><p><blockquote>Change Co. 似乎是科林-卡佩尼克 SPAC 收购的最佳人选。这家加州贷款机构专注于传统银行服务不足的少数族裔借款人，这与这位前国家橄榄球联盟球星的社会正义行动主义非常契合。</blockquote></p><p> But a deal ran aground last week over a peculiar issue: Mr. Kaepernick’s reluctance to stump for the merger on live television, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>但上周，一笔交易因一个奇怪的问题而搁浅： 知情人士称，卡佩尼克先生不愿在电视直播中为合并辩护。</blockquote></p><p> Mr. Kaepernick balked at requests from Change Co. executives that he sit for an appearance with George Stephanopoulos on “Good Morning America” and declined to participate in interviews as part of the rollout, according to an internal document.</p><p><blockquote>根据一份内部文件，卡佩尼克先生拒绝了 Change Co. 高管提出的与乔治·斯蒂芬诺伯罗斯一起参加《早安美国》节目的邀请，并拒绝接受作为节目推广一部分的采访。</blockquote></p><p> The deal is now dead, these people said.</p><p><blockquote>这些人说，这笔交易现在已经失败了。</blockquote></p><p> “The Change Company would proudly consider a partnership with Mr. Kaepernick—yesterday, today, or tomorrow,” the lender’s chief executive, Steven Sugarman, said in a written statement on Thursday that praised the former quarterback’s commitment to racial justice.</p><p><blockquote>“该银行首席执行官史蒂文-舒格曼（Steven Sugarman）在周四的一份书面声明中说：”变革公司将自豪地考虑与卡佩尼克先生合作--无论是昨天、今天还是明天。</blockquote></p><p> A spokesman for Mr. Kaepernick’s&nbsp;Mission Advancement&nbsp;Corp.&nbsp;said that the company operates “with the highest ethical standards” and will “continue our work while we look for a great fit to merge with in 2022.”</p><p><blockquote>卡佩尼克先生的使命推进公司（Mission Advancement Corp.</blockquote></p><p> Special-purpose acquisition companies, or SPACs, are blossoming. There are artificial-intelligence SPACs, green-energy SPACs and even at least two SPACs doing deals with&nbsp;sellers of outdoor cooking equipment. Celebrity SPACs are especially fertile. Shaquille O’Neal, Sammy Hagar, Alex Rodriguez, restaurateur Danny Meyer, and former House Speaker Paul Ryan each has a SPAC. The pitch to investors is that their star power, social-media following and financial contacts will help the company succeed.</p><p><blockquote>特殊目的收购公司（SPAC）正在蓬勃发展。有人工智能 SPAC、绿色能源 SPAC，甚至至少有两家 SPAC 与户外烹饪设备销售商进行交易。名人SPAC尤其肥沃。沙奎尔-奥尼尔（Shaquille O'Neal）、萨米-哈加尔（Sammy Hagar）、亚历克斯-罗德里格斯（Alex Rodriguez）、餐馆老板丹尼-迈耶（Danny Meyer）和前众议院议长保罗-瑞安（Paul Ryan）都拥有一家特殊目的收购公司（SPAC）。向投资者宣传的是，他们的明星效应、社交媒体关注和财务关系将有助于公司取得成功。</blockquote></p><p> The high-wattage fundraising is controversial; Securities and Exchange Commission chief Gary Gensler&nbsp;called out celebrity endorsements&nbsp;in a critique of SPAC marketing earlier this month and cautioned against “misleading hype.”</p><p><blockquote>高瓦数筹款有争议；美国证券交易委员会（Securities and Exchange Commission）主席加里-詹斯勒（Gary Gensler）本月早些时候在批评 SPAC 营销时抨击了名人代言，并警告不要 “误导性炒作”。</blockquote></p><p> Mission Advancement went public in March and raised $345 million to acquire a company with a socially conscious bent. Mr. Kaepernick, who became a leader of the racial-justice movement since he went unsigned by National Football League teams after kneeling during the national anthem to protest issues such as police brutality, is Mission’s co-chairman along with Jahm Najafi, who runs a private-equity fund and is a minority owner in the National Basketball Association’s Phoenix Suns.</p><p><blockquote>Mission Advancement 于 3 月份上市，筹集了 3.45 亿美元收购了一家具有社会意识的公司。卡佩尼克先生在奏国歌时下跪抗议警察暴行等问题，被国家橄榄球联盟球队拒签，成为种族正义运动的领袖。</blockquote></p><p> Like all SPACs, Mission searches for a target with which it will merge, effectively taking that company public. By early fall, it had homed in on Change and by mid-December was on the cusp of a deal valuing the lender at about $1.1 billion, according to the people familiar with the matter and investor documents reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>与所有 SPAC 一样，Mission 会寻找合并的目标，从而有效地将该公司上市。据知情人士和《华尔街日报》查阅的投资者文件称，到初秋，该公司已经适应了变化，到 12 月中旬，该公司正处于交易的风口浪尖，对该银行的估值约为 11 亿美元。</blockquote></p><p> But the two sides found themselves at odds over whether and how Mr. Kaepernick would tap his celebrity status to promote it. When Change executives tried to schedule a sit-down with “Good Morning America,” where Mr. Kaepernick would likely have been pressed both about the business and on the protests that made him a controversial figure and stymied his NFL career, Mission executives pushed back.</p><p><blockquote>但双方发现自己在卡佩尼克是否以及如何利用他的名人身份来推广它的问题上存在分歧。当变革高管试图安排一次与《早安美国》的会谈时，卡佩尼克先生很可能会因为业务和抗议活动而受到压力，这些抗议活动使他成为一个有争议的人物，并阻碍了他的 NFL 职业生涯，使命高管进行了反击。</blockquote></p><p> Such an appearance would have been out of character for Mr. Kaepernick, who has never spoken about the issue in such a forum and has granted few interviews. Instead, he has cultivated his image through his social-justice initiatives and scripted appearances, most notably an advertising campaign withNikeInc.and a six-part documentary about his childhood that ran onNetflixInc.this fall.</p><p><blockquote>这样的露面对于卡佩尼克来说是不符合他的性格的，他从未在这样的论坛上谈论过这个问题，也很少接受采访。相反，他通过他的社会正义倡议和脚本露面来塑造自己的形象，最著名的是与耐克合作的广告活动，以及今年秋天在Netflixinc播出的一部关于他童年的六集纪录片。</blockquote></p><p> Change is what is known as a community development financial institution, a special regulatory designation for firms that lend to minority groups, rural residents and other communities that have trouble getting access to mainstream banking products. CDFIs receive financial support from the U.S. Treasury and often partner with big commercial banks. Many are nonprofits; Change isn’t.</p><p><blockquote>Change 是所谓的社区发展金融机构，是对向少数群体、农村居民和其他难以获得主流银行产品的社区提供贷款的公司的特殊监管名称。CDFI 获得美国财政部的财政支持，并经常与大型商业银行合作。许多是非营利组织；改变不是。</blockquote></p><p> Change was founded in 2017 and is run by Mr. Sugarman, a former executive at the Banc of California. He left that company in an acrimonious dispute with the board.</p><p><blockquote>Change成立于2017年，由加州银行前高管Sugarman先生经营。他在与董事会激烈争执中离开了公司。</blockquote></p><p> Change originated $7 billion in loans in 2020 and booked $113 million in profits, according to documents shown to prospective investors.</p><p><blockquote>根据向潜在投资者展示的文件，Change在2020年发放了70亿美元的贷款，并记录了1.13亿美元的利润。</blockquote></p><p> When SPACs make an acquisition, they typically also raise new money from private investors, which validates the transaction and gives the company cash to fund its growth.</p><p><blockquote>当 SPAC 进行收购时，他们通常还会从私人投资者那里筹集新资金，从而验证交易并为公司提供现金来资助其发展。</blockquote></p><p> Mission, Change and their bankers fanned out to more than 100 potential investors, firms that might want a piece of a socially conscious deal or celebrities who might kick in their own fame and money. Mission executives often referred to Mr. Kaepernick as a once-in-a-generation cultural icon; both sides hoped his star power would bring in investors and corporate partners.</p><p><blockquote>Mission、Change 和他们的银行家向 100 多名潜在投资者、可能想要一笔具有社会意识的交易的公司或可能会利用自己的名声和金钱的名人进行了扩展。使命执行官经常称卡佩尼克先生为一代人一次的文化偶像；双方都希望他的明星效应能够吸引投资者和企业合作伙伴。</blockquote></p><p></p><p> Actor Tyler Perry agreed to invest, one of the people familiar with the matter said, and the Atlanta firm that manages his money made a $1 million commitment, the documents show. Mr. Kaepernick’s cachet helped land more investors—WNBA stars Diana Taurasi and Maya Moore, music producer J. Cole, and rappers Quavo and Nas were in, according to the documents. But the commitments weren’t large, and some of the celebrity investors expected to be paid for any promotional efforts.</p><p><blockquote>文件显示，一位知情人士称，演员泰勒·佩里同意投资，管理他资金的亚特兰大公司承诺投资100万美元。文件显示，卡佩尼克先生的声望帮助吸引了更多投资者，其中包括 WNBA 球星戴安娜-陶拉西（Diana Taurasi）和玛雅-摩尔（Maya Moore）、音乐制作人 J. 科尔（J. Cole）以及说唱歌手夸沃（Quavo）和纳斯（Nas）。但承诺并不大，一些名人投资者希望任何宣传工作都能得到报酬。</blockquote></p><p> The sponsor group, Messrs. Kaepernick and Najafi, were set to contribute $10 million. Had the deal been completed, they would have received founder shares in the combined company worth about $80 million, according to the SPAC’s public filings. Mr. Kaepernick and the sponsor group also were going to donate up to one million shares, with a value near $10 million, to down-payment assistance efforts to support Black homeownership.</p><p><blockquote>赞助团体Kaepernick先生和Najafi先生将出资1000万美元。根据 SPAC 的公开文件，如果交易完成，他们将获得合并后公司价值约 8000 万美元的创始人股份。卡佩尼克先生和赞助团体还将捐赠多达 100 万股股票，价值近 1000 万美元，用于支持黑人住房的首付援助工作。</blockquote></p><p> But big names on Wall Street, includingBlackRockInc.,Fidelity Investments and&nbsp;T. Rowe Price GroupInc.,which are among the most active SPAC investors, said no, according to the people familiar with the matter and documents reviewed by the Journal. The three declined to comment.</p><p><blockquote>但华尔街的大牌公司，包括贝莱德、富达投资和T.据知情人士和《华尔街日报》查阅的文件称，最活跃的 SPAC 投资者之一 Rowe Price GroupInc. 表示不会。三人拒绝置评。</blockquote></p><p> Serena Williams’s venture fund passed, according to those documents. So did Oprah Winfrey’s money manager. Nike and venture firm Andreesen Horowitz, whose co-founder is listed on Mission’s website as an adviser, also looked at the deal and didn’t commit, the documents say.</p><p><blockquote>根据这些文件，塞雷娜-威廉姆斯的风险投资基金获得通过。奥普拉-温弗瑞的理财经理也是如此。文件称，耐克和风险投资公司安德森-霍洛维茨（Andreesen Horowitz）的联合创始人在 Mission 的网站上被列为顾问，他们也考虑了这笔交易，但没有做出承诺。</blockquote></p><p> ‘There is a real question about whether there is [a] halo effect that translates into investor dollars. We need to question that assumption.’</p><p><blockquote>“有一个真正的问题是，是否存在转化为投资者美元的光环效应。我们需要质疑这种假设。</blockquote></p><p> — Steve Sugarman, The Change Co. chief executive</p><p><blockquote>——The Change Co. 首席执行官 Steve Sugarman</blockquote></p><p> The week before Thanksgiving, executives from Mission and Change met with executives from Netflix. The streaming giant had just aired the Kaepernick documentary, and the year earlier it had moved $10 million of its cash holdings to Change as part of a pledge to support small lenders serving Black communities.</p><p><blockquote>感恩节前一周，使命与变革的高管会见了网飞的高管。这家流媒体巨头刚刚播出了卡佩尼克纪录片，一年前，它转移了 1000 万美元的现金持有量，作为支持为黑人社区服务的小贷机构承诺的一部分。</blockquote></p><p> By the time the deal fell apart, Netflix hadn’t committed. Netflix declined to comment.</p><p><blockquote>交易破裂时，Netflix 尚未做出承诺。网飞拒绝置评。</blockquote></p><p> Mission ultimately had commitments for about two-thirds of the $100 million it was targeting, most of it from a pair of real-estate investment firms, Angelo Gordon and&nbsp;MFA FinancialInc.,the people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，Mission 最终承诺了其目标 1 亿美元中的约三分之二，其中大部分来自两家房地产投资公司 Angelo Gordon 和 MFA FinancialInc.。</blockquote></p><p> “There is a real question about whether there is [a] halo effect that translates into investor dollars,” Mr. Sugarman wrote in an email this month to Mission executives. “We need to question that assumption.”</p><p><blockquote>“苏格曼先生在本月给使命高管的一封电子邮件中写道：”这是一个真正的问题，即是否存在转化为投资者美元的光环效应。“我们需要质疑这种假设”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/colin-kaepernick-spac-deal-collapses-testing-celebrity-halo-11640373559?mod=markets_lead_pos5\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/colin-kaepernick-spac-deal-collapses-testing-celebrity-halo-11640373559?mod=markets_lead_pos5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117475975","content_text":"The Change Co. seemed like the perfect company for Colin Kaepernick’s SPAC to buy. The California lender focuses on minority borrowers underserved by traditional banks, a snug fit with the former National Football League star’s social-justice activism.\nBut a deal ran aground last week over a peculiar issue: Mr. Kaepernick’s reluctance to stump for the merger on live television, people familiar with the matter said.\nMr. Kaepernick balked at requests from Change Co. executives that he sit for an appearance with George Stephanopoulos on “Good Morning America” and declined to participate in interviews as part of the rollout, according to an internal document.\nThe deal is now dead, these people said.\n“The Change Company would proudly consider a partnership with Mr. Kaepernick—yesterday, today, or tomorrow,” the lender’s chief executive, Steven Sugarman, said in a written statement on Thursday that praised the former quarterback’s commitment to racial justice.\nA spokesman for Mr. Kaepernick’s Mission Advancement Corp. said that the company operates “with the highest ethical standards” and will “continue our work while we look for a great fit to merge with in 2022.”\nSpecial-purpose acquisition companies, or SPACs, are blossoming. There are artificial-intelligence SPACs, green-energy SPACs and even at least two SPACs doing deals with sellers of outdoor cooking equipment. Celebrity SPACs are especially fertile. Shaquille O’Neal, Sammy Hagar, Alex Rodriguez, restaurateur Danny Meyer, and former House Speaker Paul Ryan each has a SPAC. The pitch to investors is that their star power, social-media following and financial contacts will help the company succeed.\nThe high-wattage fundraising is controversial; Securities and Exchange Commission chief Gary Gensler called out celebrity endorsements in a critique of SPAC marketing earlier this month and cautioned against “misleading hype.”\nMission Advancement went public in March and raised $345 million to acquire a company with a socially conscious bent. Mr. Kaepernick, who became a leader of the racial-justice movement since he went unsigned by National Football League teams after kneeling during the national anthem to protest issues such as police brutality, is Mission’s co-chairman along with Jahm Najafi, who runs a private-equity fund and is a minority owner in the National Basketball Association’s Phoenix Suns.\nLike all SPACs, Mission searches for a target with which it will merge, effectively taking that company public. By early fall, it had homed in on Change and by mid-December was on the cusp of a deal valuing the lender at about $1.1 billion, according to the people familiar with the matter and investor documents reviewed by The Wall Street Journal.\nBut the two sides found themselves at odds over whether and how Mr. Kaepernick would tap his celebrity status to promote it. When Change executives tried to schedule a sit-down with “Good Morning America,” where Mr. Kaepernick would likely have been pressed both about the business and on the protests that made him a controversial figure and stymied his NFL career, Mission executives pushed back.\nSuch an appearance would have been out of character for Mr. Kaepernick, who has never spoken about the issue in such a forum and has granted few interviews. Instead, he has cultivated his image through his social-justice initiatives and scripted appearances, most notably an advertising campaign withNikeInc.and a six-part documentary about his childhood that ran onNetflixInc.this fall.\nChange is what is known as a community development financial institution, a special regulatory designation for firms that lend to minority groups, rural residents and other communities that have trouble getting access to mainstream banking products. CDFIs receive financial support from the U.S. Treasury and often partner with big commercial banks. Many are nonprofits; Change isn’t.\nChange was founded in 2017 and is run by Mr. Sugarman, a former executive at the Banc of California. He left that company in an acrimonious dispute with the board.\nChange originated $7 billion in loans in 2020 and booked $113 million in profits, according to documents shown to prospective investors.\nWhen SPACs make an acquisition, they typically also raise new money from private investors, which validates the transaction and gives the company cash to fund its growth.\nMission, Change and their bankers fanned out to more than 100 potential investors, firms that might want a piece of a socially conscious deal or celebrities who might kick in their own fame and money. Mission executives often referred to Mr. Kaepernick as a once-in-a-generation cultural icon; both sides hoped his star power would bring in investors and corporate partners.\nActor Tyler Perry agreed to invest, one of the people familiar with the matter said, and the Atlanta firm that manages his money made a $1 million commitment, the documents show. Mr. Kaepernick’s cachet helped land more investors—WNBA stars Diana Taurasi and Maya Moore, music producer J. Cole, and rappers Quavo and Nas were in, according to the documents. But the commitments weren’t large, and some of the celebrity investors expected to be paid for any promotional efforts.\nThe sponsor group, Messrs. Kaepernick and Najafi, were set to contribute $10 million. Had the deal been completed, they would have received founder shares in the combined company worth about $80 million, according to the SPAC’s public filings. Mr. Kaepernick and the sponsor group also were going to donate up to one million shares, with a value near $10 million, to down-payment assistance efforts to support Black homeownership.\nBut big names on Wall Street, includingBlackRockInc.,Fidelity Investments and T. Rowe Price GroupInc.,which are among the most active SPAC investors, said no, according to the people familiar with the matter and documents reviewed by the Journal. The three declined to comment.\nSerena Williams’s venture fund passed, according to those documents. So did Oprah Winfrey’s money manager. Nike and venture firm Andreesen Horowitz, whose co-founder is listed on Mission’s website as an adviser, also looked at the deal and didn’t commit, the documents say.\n‘There is a real question about whether there is [a] halo effect that translates into investor dollars. We need to question that assumption.’\n— Steve Sugarman, The Change Co. chief executive\nThe week before Thanksgiving, executives from Mission and Change met with executives from Netflix. The streaming giant had just aired the Kaepernick documentary, and the year earlier it had moved $10 million of its cash holdings to Change as part of a pledge to support small lenders serving Black communities.\nBy the time the deal fell apart, Netflix hadn’t committed. Netflix declined to comment.\nMission ultimately had commitments for about two-thirds of the $100 million it was targeting, most of it from a pair of real-estate investment firms, Angelo Gordon and MFA FinancialInc.,the people familiar with the matter said.\n“There is a real question about whether there is [a] halo effect that translates into investor dollars,” Mr. Sugarman wrote in an email this month to Mission executives. “We need to question that assumption.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MACC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3998,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698575169,"gmtCreate":1640482533571,"gmtModify":1640482562065,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698575169","repostId":"2194171798","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4068,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698293431,"gmtCreate":1640398735428,"gmtModify":1640398752884,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698293431","repostId":"1130212885","repostType":4,"repost":{"id":"1130212885","kind":"news","pubTimestamp":1640397757,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1130212885?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-25 10:02","market":"us","language":"en","title":"Scottish biotech TC BioPharm lowers deal size by 40%, adds warrants ahead of $30 million US IPO<blockquote>苏格兰生物技术公司 TC BioPharm 将交易规模降低 40%，并在 3000 万美元美国 IPO 之前增加认股权证</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130212885","media":"Renaissance Capital","summary":"TC BioPharm Holdings, a Scottish Phase 2 biotech developing allogeneic gamma-delta T cell therapies,","content":"<p>TC BioPharm Holdings, a Scottish Phase 2 biotech developing allogeneic gamma-delta T cell therapies, lowered the proposed deal size for its upcoming IPO on Thursday.</p><p><blockquote>TC BioPharm Holdings 是一家开发同种异体 gamma-delta T 细胞疗法的苏格兰 2 期生物技术公司，周四降低了其即将进行的 IPO 的拟议交易规模。</blockquote></p><p> The Holytown, UK-based company now plans to raise $30 million by offering 3.8 million ADSs at $8. The company is also offering 3.8 million warrants to purchase ADSs at $8, each with an exercise price of $10. The company had previously filed to offer 6.3 million shares at a range of $7 to $9. At the revised price, TC BioPharm Holdings will raise -40% less in proceeds than previously anticipated.<i>Because the company is now offering warrants, TC BioPharm is no longer eligible for tracking and will be excluded from Renaissance Capital's stats.</i></p><p><blockquote>这家总部位于英国霍利敦的公司目前计划以 8 美元的价格发行 380 万股美国存托凭证，筹集 3000 万美元。该公司还发行 380 万份认股权证，以 8 美元的价格购买 ADS，每份行使价为 10 美元。该公司此前曾申请以 7 至 9 美元的价格发行 630 万股股票。按照修订后的价格，TC BioPharm Holdings 筹集的收益将比之前预期少 40%。<i>由于该公司现在发行认股权证，TC BioPharm 不再有资格追踪，并将被排除在 Renaissance Capital 的统计数据之外。</i></blockquote></p><p> TC BioPharm (TCB) is focused on developing novel immunotherapies based on its proprietary allogeneic gamma-delta T cell (GD-T)&nbsp;platform. The company's Omnimmune program is expected to enter Phase 2-into-pivotal (Phase 3) trials in the 4Q21 for the treatment of acute myeloid leukemia (AML). The company plans to conduct similar trials for AML in the US following an application to the FDA in the 1H22. TCB is also developing a GD-T therapy for the treatment of COVID-19, with trials expected to start in the 4Q21, and genetically&nbsp;modified CAR-T therapies for solid cancers.</p><p><blockquote>TC BioPharm (TCB) 专注于基于其专有的同种异体 γ-δ T 细胞 (GD-T) 平台开发新型免疫疗法。该公司的 Omnimmune 项目预计将在2021年第四季度进入治疗急性髓性白血病 (AML) 的 2 期至关键（3 期）试验。该公司计划在 2022 年上半年向 FDA 提出申请后，在美国对 AML 进行类似的试验。TCB 还在开发用于治疗 COVID-19 的 GD-T 疗法，预计将在2021年第四季度开始试验，以及用于治疗实体癌的转基因 CAR-T 疗法。</blockquote></p><p> TC BioPharm Holdings was founded in 2013 and booked $3 million in revenue for the 12 months ended September 30, 2021. It plans to list on the Nasdaq under the symbol&nbsp;TCBP. EF Hutton is the sole bookrunner on the deal.</p><p><blockquote>TC BioPharm Holdings成立于2013年，截至2021年9月30日的12个月收入为300万美元。它计划在纳斯达克上市，股票代码为 TCBP。EF Hutton 是该交易的唯一账簿管理人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Scottish biotech TC BioPharm lowers deal size by 40%, adds warrants ahead of $30 million US IPO<blockquote>苏格兰生物技术公司 TC BioPharm 将交易规模降低 40%，并在 3000 万美元美国 IPO 之前增加认股权证</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nScottish biotech TC BioPharm lowers deal size by 40%, adds warrants ahead of $30 million US IPO<blockquote>苏格兰生物技术公司 TC BioPharm 将交易规模降低 40%，并在 3000 万美元美国 IPO 之前增加认股权证</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-25 10:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TC BioPharm Holdings, a Scottish Phase 2 biotech developing allogeneic gamma-delta T cell therapies, lowered the proposed deal size for its upcoming IPO on Thursday.</p><p><blockquote>TC BioPharm Holdings 是一家开发同种异体 gamma-delta T 细胞疗法的苏格兰 2 期生物技术公司，周四降低了其即将进行的 IPO 的拟议交易规模。</blockquote></p><p> The Holytown, UK-based company now plans to raise $30 million by offering 3.8 million ADSs at $8. The company is also offering 3.8 million warrants to purchase ADSs at $8, each with an exercise price of $10. The company had previously filed to offer 6.3 million shares at a range of $7 to $9. At the revised price, TC BioPharm Holdings will raise -40% less in proceeds than previously anticipated.<i>Because the company is now offering warrants, TC BioPharm is no longer eligible for tracking and will be excluded from Renaissance Capital's stats.</i></p><p><blockquote>这家总部位于英国霍利敦的公司目前计划以 8 美元的价格发行 380 万股美国存托凭证，筹集 3000 万美元。该公司还发行 380 万份认股权证，以 8 美元的价格购买 ADS，每份行使价为 10 美元。该公司此前曾申请以 7 至 9 美元的价格发行 630 万股股票。按照修订后的价格，TC BioPharm Holdings 筹集的收益将比之前预期少 40%。<i>由于该公司现在发行认股权证，TC BioPharm 不再有资格追踪，并将被排除在 Renaissance Capital 的统计数据之外。</i></blockquote></p><p> TC BioPharm (TCB) is focused on developing novel immunotherapies based on its proprietary allogeneic gamma-delta T cell (GD-T)&nbsp;platform. The company's Omnimmune program is expected to enter Phase 2-into-pivotal (Phase 3) trials in the 4Q21 for the treatment of acute myeloid leukemia (AML). The company plans to conduct similar trials for AML in the US following an application to the FDA in the 1H22. TCB is also developing a GD-T therapy for the treatment of COVID-19, with trials expected to start in the 4Q21, and genetically&nbsp;modified CAR-T therapies for solid cancers.</p><p><blockquote>TC BioPharm (TCB) 专注于基于其专有的同种异体 γ-δ T 细胞 (GD-T) 平台开发新型免疫疗法。该公司的 Omnimmune 项目预计将在2021年第四季度进入治疗急性髓性白血病 (AML) 的 2 期至关键（3 期）试验。该公司计划在 2022 年上半年向 FDA 提出申请后，在美国对 AML 进行类似的试验。TCB 还在开发用于治疗 COVID-19 的 GD-T 疗法，预计将在2021年第四季度开始试验，以及用于治疗实体癌的转基因 CAR-T 疗法。</blockquote></p><p> TC BioPharm Holdings was founded in 2013 and booked $3 million in revenue for the 12 months ended September 30, 2021. It plans to list on the Nasdaq under the symbol&nbsp;TCBP. EF Hutton is the sole bookrunner on the deal.</p><p><blockquote>TC BioPharm Holdings成立于2013年，截至2021年9月30日的12个月收入为300万美元。它计划在纳斯达克上市，股票代码为 TCBP。EF Hutton 是该交易的唯一账簿管理人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89799/Scottish-biotech-TC-BioPharm-lowers-deal-size-by-40-adds-warrants-ahead-of-\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89799/Scottish-biotech-TC-BioPharm-lowers-deal-size-by-40-adds-warrants-ahead-of-","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130212885","content_text":"TC BioPharm Holdings, a Scottish Phase 2 biotech developing allogeneic gamma-delta T cell therapies, lowered the proposed deal size for its upcoming IPO on Thursday.\nThe Holytown, UK-based company now plans to raise $30 million by offering 3.8 million ADSs at $8. The company is also offering 3.8 million warrants to purchase ADSs at $8, each with an exercise price of $10. The company had previously filed to offer 6.3 million shares at a range of $7 to $9. At the revised price, TC BioPharm Holdings will raise -40% less in proceeds than previously anticipated.Because the company is now offering warrants, TC BioPharm is no longer eligible for tracking and will be excluded from Renaissance Capital's stats.\nTC BioPharm (TCB) is focused on developing novel immunotherapies based on its proprietary allogeneic gamma-delta T cell (GD-T) platform. The company's Omnimmune program is expected to enter Phase 2-into-pivotal (Phase 3) trials in the 4Q21 for the treatment of acute myeloid leukemia (AML). The company plans to conduct similar trials for AML in the US following an application to the FDA in the 1H22. TCB is also developing a GD-T therapy for the treatment of COVID-19, with trials expected to start in the 4Q21, and genetically modified CAR-T therapies for solid cancers.\nTC BioPharm Holdings was founded in 2013 and booked $3 million in revenue for the 12 months ended September 30, 2021. It plans to list on the Nasdaq under the symbol TCBP. EF Hutton is the sole bookrunner on the deal.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698299550,"gmtCreate":1640398613485,"gmtModify":1640398750146,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698299550","repostId":"1130212885","repostType":4,"repost":{"id":"1130212885","kind":"news","pubTimestamp":1640397757,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1130212885?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-25 10:02","market":"us","language":"en","title":"Scottish biotech TC BioPharm lowers deal size by 40%, adds warrants ahead of $30 million US IPO<blockquote>苏格兰生物技术公司 TC BioPharm 将交易规模降低 40%，并在 3000 万美元美国 IPO 之前增加认股权证</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130212885","media":"Renaissance Capital","summary":"TC BioPharm Holdings, a Scottish Phase 2 biotech developing allogeneic gamma-delta T cell therapies,","content":"<p>TC BioPharm Holdings, a Scottish Phase 2 biotech developing allogeneic gamma-delta T cell therapies, lowered the proposed deal size for its upcoming IPO on Thursday.</p><p><blockquote>TC BioPharm Holdings 是一家开发同种异体 gamma-delta T 细胞疗法的苏格兰 2 期生物技术公司，周四降低了其即将进行的 IPO 的拟议交易规模。</blockquote></p><p> The Holytown, UK-based company now plans to raise $30 million by offering 3.8 million ADSs at $8. The company is also offering 3.8 million warrants to purchase ADSs at $8, each with an exercise price of $10. The company had previously filed to offer 6.3 million shares at a range of $7 to $9. At the revised price, TC BioPharm Holdings will raise -40% less in proceeds than previously anticipated.<i>Because the company is now offering warrants, TC BioPharm is no longer eligible for tracking and will be excluded from Renaissance Capital's stats.</i></p><p><blockquote>这家总部位于英国霍利敦的公司目前计划以 8 美元的价格发行 380 万股美国存托凭证，筹集 3000 万美元。该公司还发行 380 万份认股权证，以 8 美元的价格购买 ADS，每份行使价为 10 美元。该公司此前曾申请以 7 至 9 美元的价格发行 630 万股股票。按照修订后的价格，TC BioPharm Holdings 筹集的收益将比之前预期少 40%。<i>由于该公司现在发行认股权证，TC BioPharm 不再有资格追踪，并将被排除在 Renaissance Capital 的统计数据之外。</i></blockquote></p><p> TC BioPharm (TCB) is focused on developing novel immunotherapies based on its proprietary allogeneic gamma-delta T cell (GD-T)&nbsp;platform. The company's Omnimmune program is expected to enter Phase 2-into-pivotal (Phase 3) trials in the 4Q21 for the treatment of acute myeloid leukemia (AML). The company plans to conduct similar trials for AML in the US following an application to the FDA in the 1H22. TCB is also developing a GD-T therapy for the treatment of COVID-19, with trials expected to start in the 4Q21, and genetically&nbsp;modified CAR-T therapies for solid cancers.</p><p><blockquote>TC BioPharm (TCB) 专注于基于其专有的同种异体 γ-δ T 细胞 (GD-T) 平台开发新型免疫疗法。该公司的 Omnimmune 项目预计将在2021年第四季度进入治疗急性髓性白血病 (AML) 的 2 期至关键（3 期）试验。该公司计划在 2022 年上半年向 FDA 提出申请后，在美国对 AML 进行类似的试验。TCB 还在开发用于治疗 COVID-19 的 GD-T 疗法，预计将在2021年第四季度开始试验，以及用于治疗实体癌的转基因 CAR-T 疗法。</blockquote></p><p> TC BioPharm Holdings was founded in 2013 and booked $3 million in revenue for the 12 months ended September 30, 2021. It plans to list on the Nasdaq under the symbol&nbsp;TCBP. EF Hutton is the sole bookrunner on the deal.</p><p><blockquote>TC BioPharm Holdings成立于2013年，截至2021年9月30日的12个月收入为300万美元。它计划在纳斯达克上市，股票代码为 TCBP。EF Hutton 是该交易的唯一账簿管理人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Scottish biotech TC BioPharm lowers deal size by 40%, adds warrants ahead of $30 million US IPO<blockquote>苏格兰生物技术公司 TC BioPharm 将交易规模降低 40%，并在 3000 万美元美国 IPO 之前增加认股权证</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nScottish biotech TC BioPharm lowers deal size by 40%, adds warrants ahead of $30 million US IPO<blockquote>苏格兰生物技术公司 TC BioPharm 将交易规模降低 40%，并在 3000 万美元美国 IPO 之前增加认股权证</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-25 10:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TC BioPharm Holdings, a Scottish Phase 2 biotech developing allogeneic gamma-delta T cell therapies, lowered the proposed deal size for its upcoming IPO on Thursday.</p><p><blockquote>TC BioPharm Holdings 是一家开发同种异体 gamma-delta T 细胞疗法的苏格兰 2 期生物技术公司，周四降低了其即将进行的 IPO 的拟议交易规模。</blockquote></p><p> The Holytown, UK-based company now plans to raise $30 million by offering 3.8 million ADSs at $8. The company is also offering 3.8 million warrants to purchase ADSs at $8, each with an exercise price of $10. The company had previously filed to offer 6.3 million shares at a range of $7 to $9. At the revised price, TC BioPharm Holdings will raise -40% less in proceeds than previously anticipated.<i>Because the company is now offering warrants, TC BioPharm is no longer eligible for tracking and will be excluded from Renaissance Capital's stats.</i></p><p><blockquote>这家总部位于英国霍利敦的公司目前计划以 8 美元的价格发行 380 万股美国存托凭证，筹集 3000 万美元。该公司还发行 380 万份认股权证，以 8 美元的价格购买 ADS，每份行使价为 10 美元。该公司此前曾申请以 7 至 9 美元的价格发行 630 万股股票。按照修订后的价格，TC BioPharm Holdings 筹集的收益将比之前预期少 40%。<i>由于该公司现在发行认股权证，TC BioPharm 不再有资格追踪，并将被排除在 Renaissance Capital 的统计数据之外。</i></blockquote></p><p> TC BioPharm (TCB) is focused on developing novel immunotherapies based on its proprietary allogeneic gamma-delta T cell (GD-T)&nbsp;platform. The company's Omnimmune program is expected to enter Phase 2-into-pivotal (Phase 3) trials in the 4Q21 for the treatment of acute myeloid leukemia (AML). The company plans to conduct similar trials for AML in the US following an application to the FDA in the 1H22. TCB is also developing a GD-T therapy for the treatment of COVID-19, with trials expected to start in the 4Q21, and genetically&nbsp;modified CAR-T therapies for solid cancers.</p><p><blockquote>TC BioPharm (TCB) 专注于基于其专有的同种异体 γ-δ T 细胞 (GD-T) 平台开发新型免疫疗法。该公司的 Omnimmune 项目预计将在2021年第四季度进入治疗急性髓性白血病 (AML) 的 2 期至关键（3 期）试验。该公司计划在 2022 年上半年向 FDA 提出申请后，在美国对 AML 进行类似的试验。TCB 还在开发用于治疗 COVID-19 的 GD-T 疗法，预计将在2021年第四季度开始试验，以及用于治疗实体癌的转基因 CAR-T 疗法。</blockquote></p><p> TC BioPharm Holdings was founded in 2013 and booked $3 million in revenue for the 12 months ended September 30, 2021. It plans to list on the Nasdaq under the symbol&nbsp;TCBP. EF Hutton is the sole bookrunner on the deal.</p><p><blockquote>TC BioPharm Holdings成立于2013年，截至2021年9月30日的12个月收入为300万美元。它计划在纳斯达克上市，股票代码为 TCBP。EF Hutton 是该交易的唯一账簿管理人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89799/Scottish-biotech-TC-BioPharm-lowers-deal-size-by-40-adds-warrants-ahead-of-\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89799/Scottish-biotech-TC-BioPharm-lowers-deal-size-by-40-adds-warrants-ahead-of-","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130212885","content_text":"TC BioPharm Holdings, a Scottish Phase 2 biotech developing allogeneic gamma-delta T cell therapies, lowered the proposed deal size for its upcoming IPO on Thursday.\nThe Holytown, UK-based company now plans to raise $30 million by offering 3.8 million ADSs at $8. The company is also offering 3.8 million warrants to purchase ADSs at $8, each with an exercise price of $10. The company had previously filed to offer 6.3 million shares at a range of $7 to $9. At the revised price, TC BioPharm Holdings will raise -40% less in proceeds than previously anticipated.Because the company is now offering warrants, TC BioPharm is no longer eligible for tracking and will be excluded from Renaissance Capital's stats.\nTC BioPharm (TCB) is focused on developing novel immunotherapies based on its proprietary allogeneic gamma-delta T cell (GD-T) platform. The company's Omnimmune program is expected to enter Phase 2-into-pivotal (Phase 3) trials in the 4Q21 for the treatment of acute myeloid leukemia (AML). The company plans to conduct similar trials for AML in the US following an application to the FDA in the 1H22. TCB is also developing a GD-T therapy for the treatment of COVID-19, with trials expected to start in the 4Q21, and genetically modified CAR-T therapies for solid cancers.\nTC BioPharm Holdings was founded in 2013 and booked $3 million in revenue for the 12 months ended September 30, 2021. It plans to list on the Nasdaq under the symbol TCBP. EF Hutton is the sole bookrunner on the deal.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1318,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698308761,"gmtCreate":1640300016835,"gmtModify":1640300177077,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698308761","repostId":"1152565085","repostType":4,"repost":{"id":"1152565085","kind":"news","pubTimestamp":1640272176,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1152565085?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 23:09","market":"us","language":"en","title":"Intel to Expand in France, Germany and Italy in Comeback<blockquote>英特尔将卷土重来，在法国、德国和意大利扩张</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152565085","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Intel Corp.’s global push to increase capacity will include adding facilities in Fran","content":"<p><div> (Bloomberg) -- Intel Corp.’s global push to increase capacity will include adding facilities in France and Italy, as well as putting a major production site in Germany, according to people familiar ...</p><p><blockquote><div>(彭博社）--据知情人士透露，英特尔公司在全球范围内扩大产能的举措将包括在法国和意大利增加工厂，以及在德国建立一个主要生产基地。</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/intel-expand-france-germany-italy-091904071.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/intel-expand-france-germany-italy-091904071.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel to Expand in France, Germany and Italy in Comeback<blockquote>英特尔将卷土重来，在法国、德国和意大利扩张</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel to Expand in France, Germany and Italy in Comeback<blockquote>英特尔将卷土重来，在法国、德国和意大利扩张</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 23:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> (Bloomberg) -- Intel Corp.’s global push to increase capacity will include adding facilities in France and Italy, as well as putting a major production site in Germany, according to people familiar ...</p><p><blockquote><div>(彭博社）--据知情人士透露，英特尔公司在全球范围内扩大产能的举措将包括在法国和意大利增加工厂，以及在德国建立一个主要生产基地。</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/intel-expand-france-germany-italy-091904071.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/intel-expand-france-germany-italy-091904071.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/intel-expand-france-germany-italy-091904071.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/intel-expand-france-germany-italy-091904071.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152565085","content_text":"(Bloomberg) -- Intel Corp.’s global push to increase capacity will include adding facilities in France and Italy, as well as putting a major production site in Germany, according to people familiar with negotiations.\nFrance will be home to a research and design center, and Italy will be the location of a test and assembly factory, according to the people, who asked not to be identified because the plan hasn’t been announced. The main wafer fabrication plant, or fab, will likely be built in Germany, according to the people. Altogether, the expansion will cost tens of billions of dollars.\nChief Executive Officer Pat Gelsinger is trying to restore the world’s largest chipmaker to its former glory. The company has lost its technological edge to rivals and ceded market share -- something the spending binge is meant to address. Gelsinger also wants to bring more production back to the U.S. and Europe, counterbalancing Asia’s manufacturing dominance.\nRepresentatives of the French, German and Italian governments declined to comment, as did Intel spokespeople in Europe and the U.S.\nFor Europe, the move would slow its decline as a manufacturing base in the $400 billion chip industry. The U.S. company has an existing plant in Ireland and there are older former Advanced Micro Devices Inc. processor factories that are owned by Globalfoundries Inc. in Dresden, Germany. But European manufacturers typically don’t make the kind of advanced logic chips that are regarded as the state of the art in the industry.\nNXP Semiconductors NV and STMicroelectronics NV are the continent’s two largest homegrown chipmakers. They focus on parts for cars and other equipment -- rather than the advanced computer processors that are Intel’s specialty.\nA global chip shortage also has renewed concerns about the concentration of production in Asia. Manufacturers such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. and South Korea’s Samsung Electronics Co. have grown increasingly deft at producing chips, forcing Intel to play catch-up. Gelsinger has argued that spreading manufacturing around the world will help avoid the kinds of supply constraints that have hobbled whole industries this year, including automakers.\nPart of Gelsinger’s plan is to build factories that make chips for other companies, directly rivaling TSMC in the so-called foundry business. Until now, Intel has typically only manufactured chips of its own design.\nTo help fund his ambitions, he’s called on lawmakers on both sides of the Atlantic to give public money in the form of tax breaks and grants to chipmakers willing to build plants in Europe and the U.S.\nBy spreading around Intel’s spending, Gelsinger may be trying to placate as many EU members as he can to try to make sure that none of them try to object any central funding that’s made available. But the plans aren’t final yet. The mega-fab will likely be built in Saxony, with German regions of Saxony-Anhalt and Bavaria also in the running for the new factory.\nIntel’s ambitious new ventures could bring thousands of jobs. The company is also planning to create 4,000 jobs in Malaysia via a $7.1 billion investment in new chip packaging facilities.\nIntel’s shares increased 1.2% in early trading Thursday.\nEven with the potential government help, Intel is budgeting as much as $28 billion for new plants and equipment in 2022, up from roughly $18 billion this year. The spending plans have jarred investors, who worry about the toll on profit. But the massive increase in expenditures will only put Intel on course to keep up with TSMC and Samsung’s spending.\nShares of Intel, based in Santa Clara, California, have gained just 2.3% this year -- even as its peers have enjoyed boom times. The Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index has climbed 39%, with companies such as Nvidia Corp. more than doubling.\nState-of-the art chip production plants cost more than $20 billion, and their most expensive component -- machinery -- is usually obsolete within five years. The German plant could have a price tag in that range. The Italian test and assembly plant, meanwhile, will cost around $10 billion. Intel and government officials there are still negotiating on the site, with Sicily being one area under consideration, according to one of the people familiar with the situation.\nThe French R&D center may be built in either Paris or Grenoble, according to another person. Such facilities typically cost only a fraction of the amount needed to build a factory.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1277,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691490336,"gmtCreate":1640225761938,"gmtModify":1640225946148,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691490336","repostId":"1102948040","repostType":4,"repost":{"id":"1102948040","kind":"news","pubTimestamp":1640224094,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1102948040?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 09:48","market":"us","language":"en","title":"Pinterest Stock Has Slumped. Why One Analyst Doesn’t See Much of a Rebound.<blockquote>Pinterest股价暴跌。为什么一位分析师看不到多少反弹？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102948040","media":"Barrons","summary":"Pinterest stock has shed nearly half its value in the past six months. An analyst at Citi Research j","content":"<p>Pinterest&nbsp;stock has shed nearly half its value in the past six months. An analyst at Citi Research just trimmed his expectations.</p><p><blockquote>过去六个月，Pinterest股价下跌了近一半。花旗研究公司的一位分析师刚刚下调了他的预期。</blockquote></p><p> Shares of the image-sharing platform losed&nbsp;up 1.4%, at $37.26&nbsp;on&nbsp;Wednesday, while the&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;rose 1%. The stock has fallen about 50% in the past six months, as investors largely steered clear of social-media platforms.</p><p><blockquote>该图像共享平台的股价周三下跌 1.4%，至 37.26 美元，而标普500指数上涨 1%。由于投资者基本上避开社交媒体平台，该股在过去六个月中下跌了约 50%。</blockquote></p><p> Citi Research analyst Jason Bazinet cut his target price to $42 from $48 in a note on Wednesday. He has a Neutral rating. He says the lower target better reflects the company’s growth prospects relative to social-media peers, and he sees limited upside from recent levels.</p><p><blockquote>花旗研究分析师 Jason Bazinet 在周三的一份报告中将目标价从 48 美元下调至 42 美元。他的评级为中性。他说，较低的目标更好地反映了公司相对于社交媒体同行的增长前景，他认为从最近的水平来看，上升空间有限。</blockquote></p><p> “The company continues to improve U.S. monetization, while also executing on its early efforts to monetize its large non-U.S. user base,” he wrote. “Additionally, 2021 Street estimates look reasonable to us. As such, we believe Pinterest’s growth opportunities are priced in at current levels.”</p><p><blockquote>“他写道：”公司继续提高在美国的货币化水平，同时也在执行其早期努力，将其庞大的非美国用户群货币化。“此外，我们认为 2021 年的街道预测是合理的。因此，我们认为Pinterest的增长机会在目前的水平上是合理的”。</blockquote></p><p> Pinterest shares (ticker: PINS) surged in October amid reports about a potential acquisition by&nbsp;PayPal Holdings&nbsp;(PYPL). But the payments firm poured cold water on such a deal when it disclosed on Oct. 24 that it wasn’t pursuing an acquisition “at this time.” Pinterest stock sank on the news.</p><p><blockquote>由于有关PayPal控股公司 (PYPL) 可能收购的报道，Pinterest股价（股票代码：PINS）在 10 月份飙升。但这家支付公司在 10 月 24 日披露 “目前 ”不会进行收购，给这笔交易泼了一盆冷水。消息传出后，Pinterest股价下跌。</blockquote></p><p> Of the 30 analysts covering Pinterest stock, 12 have Buy or equivalent ratings, while 17 have Hold or equivalent ratings, according to FactSet. One analyst has a Sell rating. That said, the mean target price is $53.62, meaning more analysts will need to follow Bazinet and adjust their price targets if they don’t opt to call shares a Buy.</p><p><blockquote>FactSet 的数据显示，在研究Pinterest股票的 30 位分析师中，12 位给予买入或同等评级，17 位给予持有或同等评级。一位分析师给予卖出评级。尽管如此，平均目标价为 53.62 美元，这意味着如果更多分析师不选择买入看涨期权股票，他们将需要关注 Bazinet 并调整目标价。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pinterest Stock Has Slumped. Why One Analyst Doesn’t See Much of a Rebound.<blockquote>Pinterest股价暴跌。为什么一位分析师看不到多少反弹？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPinterest Stock Has Slumped. Why One Analyst Doesn’t See Much of a Rebound.<blockquote>Pinterest股价暴跌。为什么一位分析师看不到多少反弹？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 09:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pinterest&nbsp;stock has shed nearly half its value in the past six months. An analyst at Citi Research just trimmed his expectations.</p><p><blockquote>过去六个月，Pinterest股价下跌了近一半。花旗研究公司的一位分析师刚刚下调了他的预期。</blockquote></p><p> Shares of the image-sharing platform losed&nbsp;up 1.4%, at $37.26&nbsp;on&nbsp;Wednesday, while the&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;rose 1%. The stock has fallen about 50% in the past six months, as investors largely steered clear of social-media platforms.</p><p><blockquote>该图像共享平台的股价周三下跌 1.4%，至 37.26 美元，而标普500指数上涨 1%。由于投资者基本上避开社交媒体平台，该股在过去六个月中下跌了约 50%。</blockquote></p><p> Citi Research analyst Jason Bazinet cut his target price to $42 from $48 in a note on Wednesday. He has a Neutral rating. He says the lower target better reflects the company’s growth prospects relative to social-media peers, and he sees limited upside from recent levels.</p><p><blockquote>花旗研究分析师 Jason Bazinet 在周三的一份报告中将目标价从 48 美元下调至 42 美元。他的评级为中性。他说，较低的目标更好地反映了公司相对于社交媒体同行的增长前景，他认为从最近的水平来看，上升空间有限。</blockquote></p><p> “The company continues to improve U.S. monetization, while also executing on its early efforts to monetize its large non-U.S. user base,” he wrote. “Additionally, 2021 Street estimates look reasonable to us. As such, we believe Pinterest’s growth opportunities are priced in at current levels.”</p><p><blockquote>“他写道：”公司继续提高在美国的货币化水平，同时也在执行其早期努力，将其庞大的非美国用户群货币化。“此外，我们认为 2021 年的街道预测是合理的。因此，我们认为Pinterest的增长机会在目前的水平上是合理的”。</blockquote></p><p> Pinterest shares (ticker: PINS) surged in October amid reports about a potential acquisition by&nbsp;PayPal Holdings&nbsp;(PYPL). But the payments firm poured cold water on such a deal when it disclosed on Oct. 24 that it wasn’t pursuing an acquisition “at this time.” Pinterest stock sank on the news.</p><p><blockquote>由于有关PayPal控股公司 (PYPL) 可能收购的报道，Pinterest股价（股票代码：PINS）在 10 月份飙升。但这家支付公司在 10 月 24 日披露 “目前 ”不会进行收购，给这笔交易泼了一盆冷水。消息传出后，Pinterest股价下跌。</blockquote></p><p> Of the 30 analysts covering Pinterest stock, 12 have Buy or equivalent ratings, while 17 have Hold or equivalent ratings, according to FactSet. One analyst has a Sell rating. That said, the mean target price is $53.62, meaning more analysts will need to follow Bazinet and adjust their price targets if they don’t opt to call shares a Buy.</p><p><blockquote>FactSet 的数据显示，在研究Pinterest股票的 30 位分析师中，12 位给予买入或同等评级，17 位给予持有或同等评级。一位分析师给予卖出评级。尽管如此，平均目标价为 53.62 美元，这意味着如果更多分析师不选择买入看涨期权股票，他们将需要关注 Bazinet 并调整目标价。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/pinterest-stock-has-slumped-why-one-analyst-doesnt-see-much-of-a-rebound-51640204997?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PINS":"Pinterest, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/pinterest-stock-has-slumped-why-one-analyst-doesnt-see-much-of-a-rebound-51640204997?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102948040","content_text":"Pinterest stock has shed nearly half its value in the past six months. An analyst at Citi Research just trimmed his expectations.\nShares of the image-sharing platform losed up 1.4%, at $37.26 on Wednesday, while the S&P 500 index rose 1%. The stock has fallen about 50% in the past six months, as investors largely steered clear of social-media platforms.\nCiti Research analyst Jason Bazinet cut his target price to $42 from $48 in a note on Wednesday. He has a Neutral rating. He says the lower target better reflects the company’s growth prospects relative to social-media peers, and he sees limited upside from recent levels.\n“The company continues to improve U.S. monetization, while also executing on its early efforts to monetize its large non-U.S. user base,” he wrote. “Additionally, 2021 Street estimates look reasonable to us. As such, we believe Pinterest’s growth opportunities are priced in at current levels.”\nPinterest shares (ticker: PINS) surged in October amid reports about a potential acquisition by PayPal Holdings (PYPL). But the payments firm poured cold water on such a deal when it disclosed on Oct. 24 that it wasn’t pursuing an acquisition “at this time.” Pinterest stock sank on the news.\nOf the 30 analysts covering Pinterest stock, 12 have Buy or equivalent ratings, while 17 have Hold or equivalent ratings, according to FactSet. One analyst has a Sell rating. That said, the mean target price is $53.62, meaning more analysts will need to follow Bazinet and adjust their price targets if they don’t opt to call shares a Buy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PINS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691101506,"gmtCreate":1640142988924,"gmtModify":1640143147083,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691101506","repostId":"2193162890","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1061,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693546892,"gmtCreate":1640053584910,"gmtModify":1640053873852,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693546892","repostId":"1184716861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693915822,"gmtCreate":1639960332576,"gmtModify":1639960338785,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693915822","repostId":"2192909178","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1609,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693087883,"gmtCreate":1639929474759,"gmtModify":1639929475105,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693087883","repostId":"1122414343","repostType":4,"repost":{"id":"1122414343","kind":"news","pubTimestamp":1639884070,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122414343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 11:21","market":"us","language":"en","title":"Novavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir 跻身医疗保健涨幅之列，辉瑞创下十年来最佳涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122414343","media":"Seeking Alpha","summary":"The healthcare stocks in the S&P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5","content":"<p>The healthcare stocks in the S&amp;P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&amp;A prospects. <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a> technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.</p><p><blockquote>标普500的医疗保健股表现优于大盘指数中的所有其他板块，涨幅约为 2.5%，这主要得益于并购前景。<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>科技股以及与 COVID-19 卷土重来作斗争的股票领涨，而整体指数下跌约 1.9%。</blockquote></p><p> Among stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, <a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals </a> dominated with a ~83.8% rise after <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer </a> agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner </a> also joined the M&amp;A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle </a> for the electronic-medical-records company.</p><p><blockquote>在过去一周市值超过 2B 美元且日均交易量超过 10 万股的股票中，<a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">竞技场制药</a>之后上涨约 83.8%<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>同意以约 6.7B 美元的价格收购该公司，生物技术公司溢价 100%。<a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞纳</a>该公司也加入了并购驱动的涨势，本周上涨了约 20.7%，有报道称可能出价约 $30B<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">甲骨文</a>电子病历公司。</blockquote></p><p> Vaccine developer, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax </a> jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.</p><p><blockquote>疫苗开发商，<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a>由于投资者对该公司的 COVID-19 疫苗获得世卫组织批准表示欢迎，股价上涨了约 30.5%。当欧洲监管机构的专家小组将于下周审查该疫苗的营销授权时，这家总部位于马里兰州的生物技术公司可能会获得进一步收益。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven Pharmaceutical </a> posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, <a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant Sciences </a> added ~22.6%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">生物港制药</a>在该公司宣布在以色列批准 NURTEC ODT (rimegepant) 后，每周上涨约 25.2%，使其成为该偏头痛药物在美国以外的首次监管胜利。与此同时，Vir Biotechnology（纳斯达克股票代码：VIR）飙升约 23.7%，跻身本月第二周涨幅最大的股票之列。本周有更多数据证实了该公司与葛兰素史克公司（纽约证券交易所股票代码：GSK）合作开发的 COVID-19 疗法具有中和奥密克戎的效果。四舍五入，<a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant科学</a>增加了~22.6%。</blockquote></p><p> Notable gainer: <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.</p><p><blockquote>显著涨幅：<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>(PFE) 本周成为头条新闻，再次上调了 COVID-19 疫苗的销售指导，因为快速传播的奥密克戎变种凸显了加强注射的必要性。尽管周五为期六天的涨势突然结束，<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>这家总部位于 - 的制药巨头股价上涨约 12.7%，创下自 2009 年 3 月以来的最佳单周涨幅。</blockquote></p><p> Among worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.</p><p><blockquote>在本周表现最差的公司中，两家新上市的生物技术公司Instil Bio（纳斯达克股票代码：TIL）和Exscientia（纳斯达克股票代码：EXAI）脱颖而出，尽管它们在华尔街的评级很好，但分别下跌了19.3%和约13.5%。与此同时，处方药价格比较平台运营商 GoodRx Holdings（纳斯达克股票代码：GDRX）股价下跌约 15.6%。</blockquote></p><p> Last week’s best performer, <a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">Bright Health Group</a>, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.</p><p><blockquote>上周最佳表演者、<a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">光明健康集团</a>，暴跌约13.1%，受到唯一发布的卖出评级的影响<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>尽管这家投资银行以基本上积极的看法开始了对管理式医疗的报道。</blockquote></p><p> Allogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic <a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a> T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.</p><p><blockquote>Allogene Therapeutics（纳斯达克股票代码：ALLO）股价下跌约 12.3%，此前该公司在 ASH 上介绍了实验性 allogeneic 的 1 期数据。<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>T therapies 未能让投资者兴奋不已，其中包括凯西-伍德（Cathie Wood）的方舟投资管理公司（Ark Investment Management），该公司在几天后卖出了约 160 万股该生物技术公司的股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir 跻身医疗保健涨幅之列，辉瑞创下十年来最佳涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir 跻身医疗保健涨幅之列，辉瑞创下十年来最佳涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 11:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The healthcare stocks in the S&amp;P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&amp;A prospects. <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a> technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.</p><p><blockquote>标普500的医疗保健股表现优于大盘指数中的所有其他板块，涨幅约为 2.5%，这主要得益于并购前景。<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>科技股以及与 COVID-19 卷土重来作斗争的股票领涨，而整体指数下跌约 1.9%。</blockquote></p><p> Among stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, <a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals </a> dominated with a ~83.8% rise after <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer </a> agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner </a> also joined the M&amp;A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle </a> for the electronic-medical-records company.</p><p><blockquote>在过去一周市值超过 2B 美元且日均交易量超过 10 万股的股票中，<a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">竞技场制药</a>之后上涨约 83.8%<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>同意以约 6.7B 美元的价格收购该公司，生物技术公司溢价 100%。<a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞纳</a>该公司也加入了并购驱动的涨势，本周上涨了约 20.7%，有报道称可能出价约 $30B<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">甲骨文</a>电子病历公司。</blockquote></p><p> Vaccine developer, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax </a> jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.</p><p><blockquote>疫苗开发商，<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a>由于投资者对该公司的 COVID-19 疫苗获得世卫组织批准表示欢迎，股价上涨了约 30.5%。当欧洲监管机构的专家小组将于下周审查该疫苗的营销授权时，这家总部位于马里兰州的生物技术公司可能会获得进一步收益。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven Pharmaceutical </a> posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, <a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant Sciences </a> added ~22.6%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">生物港制药</a>在该公司宣布在以色列批准 NURTEC ODT (rimegepant) 后，每周上涨约 25.2%，使其成为该偏头痛药物在美国以外的首次监管胜利。与此同时，Vir Biotechnology（纳斯达克股票代码：VIR）飙升约 23.7%，跻身本月第二周涨幅最大的股票之列。本周有更多数据证实了该公司与葛兰素史克公司（纽约证券交易所股票代码：GSK）合作开发的 COVID-19 疗法具有中和奥密克戎的效果。四舍五入，<a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant科学</a>增加了~22.6%。</blockquote></p><p> Notable gainer: <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.</p><p><blockquote>显著涨幅：<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>(PFE) 本周成为头条新闻，再次上调了 COVID-19 疫苗的销售指导，因为快速传播的奥密克戎变种凸显了加强注射的必要性。尽管周五为期六天的涨势突然结束，<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>这家总部位于 - 的制药巨头股价上涨约 12.7%，创下自 2009 年 3 月以来的最佳单周涨幅。</blockquote></p><p> Among worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.</p><p><blockquote>在本周表现最差的公司中，两家新上市的生物技术公司Instil Bio（纳斯达克股票代码：TIL）和Exscientia（纳斯达克股票代码：EXAI）脱颖而出，尽管它们在华尔街的评级很好，但分别下跌了19.3%和约13.5%。与此同时，处方药价格比较平台运营商 GoodRx Holdings（纳斯达克股票代码：GDRX）股价下跌约 15.6%。</blockquote></p><p> Last week’s best performer, <a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">Bright Health Group</a>, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.</p><p><blockquote>上周最佳表演者、<a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">光明健康集团</a>，暴跌约13.1%，受到唯一发布的卖出评级的影响<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>尽管这家投资银行以基本上积极的看法开始了对管理式医疗的报道。</blockquote></p><p> Allogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic <a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a> T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.</p><p><blockquote>Allogene Therapeutics（纳斯达克股票代码：ALLO）股价下跌约 12.3%，此前该公司在 ASH 上介绍了实验性 allogeneic 的 1 期数据。<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>T therapies 未能让投资者兴奋不已，其中包括凯西-伍德（Cathie Wood）的方舟投资管理公司（Ark Investment Management），该公司在几天后卖出了约 160 万股该生物技术公司的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781487-novavax-vir-among-healthcare-gainers-pfizer-posts-best-rally-in-a-decade\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","ARNA":"阿里那","BK4568":"美国抗疫概念","BK4550":"红杉资本持仓","BK4534":"瑞士信贷持仓","ORCL":"甲骨文","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4007":"制药"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781487-novavax-vir-among-healthcare-gainers-pfizer-posts-best-rally-in-a-decade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122414343","content_text":"The healthcare stocks in the S&P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&A prospects. Healthcare technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.\nAmong stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, Arena Pharmaceuticals  dominated with a ~83.8% rise after Pfizer  agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. Cerner  also joined the M&A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from Oracle  for the electronic-medical-records company.\nVaccine developer, Novavax  jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.\nBiohaven Pharmaceutical  posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, Roivant Sciences  added ~22.6%.\nNotable gainer: Pfizer (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the New York-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.\nAmong worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.\nLast week’s best performer, Bright Health Group, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by Goldman Sachs even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.\nAllogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic CAR T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CERN":0.9,"PFE":0.9,"ORCL":0.9,"ARNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1116,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699650003,"gmtCreate":1639794859269,"gmtModify":1639794859615,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699650003","repostId":"2192597562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":967,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690488867,"gmtCreate":1639701568278,"gmtModify":1639701568611,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690488867","repostId":"1113560897","repostType":4,"repost":{"id":"1113560897","kind":"news","pubTimestamp":1639699755,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1113560897?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 08:09","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Expected To Remain Rangebound<blockquote>新加坡股市预计将维持区间震荡</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113560897","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the two-da","content":"<p>The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it figures to turn lower again on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市自连续两天下跌超过 20 点或 0.7% 的下滑结束以来，在三个交易日中，有两个交易日走高。海峡时报指数目前略低于 3,130 点的平台位，但预计周五将再次走低。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is mixed to lower, with profit taking - especially among technology stocks - fueling a downward correction after sharp gains a day earlier. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测好坏参半，获利回吐——尤其是科技股——在前一天大幅上涨后推动了向下修正。欧洲股市上涨，美国股市下跌，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares and the industrials.</p><p><blockquote>受金融股和工业股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index improved 13.92 points or 0.45 percent to finish at 3,128.80 after trading between 3,113.05 and 3,137.31. Volume was 941 million shares worth 979.1 million Singapore dollars. There were 265 gainers and 202 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 13.92 点或 0.45%，收于 3,128.80 点，交易价格在 3,113.05 至 3,137.31 之间。成交量为9.41亿股，价值9.791亿新加坡元。有265只上涨，202只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT shed 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust retreated 0.50 percent, City Developments plummeted 2.69 percent, Comfort DelGro tumbled 1.43 percent, Dairy Farm International plunged 2.48 percent, DBS Group spiked 1.35 percent, Hongkong Land tanked 1.85 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.80 percent, SATS added 0.52 percent, SembCorp Industries surged 3.59 percent, Singapore Airlines dipped 0.20 percent, Singapore Exchange fell 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering rose 0.27 percent, SingTel advanced 0.83 percent, United Overseas Bank climbed 1.31 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.77 percent and Singapore Press Holdings, Wilmar International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT下跌0.34%，凯德综合商业信托下跌0.50%，City Developments暴跌2.69%，Comfort DelGro暴跌1.43%，Dairy Farm International暴跌2.48%，星展集团飙升1.35%，香港置业下跌1.85%，吉宝集团上涨0.39%，华侨银行上涨0.80%，SATS上涨0.52%，胜科实业飙升3.59%，新加坡航空下跌0.20%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡科技工程上涨0.27%，新加坡电信先进上涨0.83%，大华银行上涨1.31%，扬子江造船下跌0.77%，新加坡报业控股、丰益国际、丰树商业信托、丰树物流信托、GMA</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened slightly higher on Thursday but quickly turned lower, sinking to session lows at the close.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是负面的，因为主要股指周四开盘小幅走高，但很快转跌，收盘时跌至盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow dipped 29.79 points or 0.08 percent to finish at 35,897.64, while the NASDAQ plummeted 385.15 points or 2.47 percent to close at 15,180.43 and the S&amp;P 500 sank 41.18 points or 0.87 percent to end at 4,668.67.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌29.79点或0.08%，收于35897.64点，纳斯达克指数暴跌385.15点或2.47%，收于15180.43点，标普500指数下跌41.18点或0.87%，收于4668.67点。</blockquote></p><p> The pull back on Wall Street came as traders continued to digest the Federal Reserve's monetary policy announcement on Wednesday, which was to accelerate the pace of tapering its asset purchases and forecast as many as three interest rate hikes next year.</p><p><blockquote>华尔街出现回调之际，交易员继续消化美联储周三的货币政策公告，该公告旨在加快缩减资产购买步伐，并预测明年加息多达三次。</blockquote></p><p> While some stocks benefited from reduced uncertainty about the outlook for monetary policy, high-growth tech stocks fell sharply amid concerns about the impact of higher interest rates.</p><p><blockquote>虽然一些股票受益于货币政策前景的不确定性减少，但由于担心加息的影响，高增长科技股大幅下跌。</blockquote></p><p> In economic news, the Labor Department noted a modest rebound in first-time jobless claims last week, while the Fed also said U.S. industrial production increased less than expected in November. Also, the Commerce Department said housing starts and building permits both surged much more than expected last month.</p><p><blockquote>经济消息方面，劳工部指出上周首次申请失业救济人数小幅反弹，而美联储也表示美国11月份工业生产增幅低于预期。此外，商务部表示，上个月新屋开工和建筑许可的激增幅度远超预期。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher Thursday, aided by data showing increased demand for energy in the U.S. and a larger than expected drop in U.S. crude stockpiles last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $1.51 or 2.1 percent at $72.38 a barrel.</p><p><blockquote>受数据显示美国能源需求增加以及上周美国原油库存降幅大于预期的支撑，原油期货周四收高。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.51美元，涨幅2.1%，至每桶72.38美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Expected To Remain Rangebound<blockquote>新加坡股市预计将维持区间震荡</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Expected To Remain Rangebound<blockquote>新加坡股市预计将维持区间震荡</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 08:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it figures to turn lower again on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市自连续两天下跌超过 20 点或 0.7% 的下滑结束以来，在三个交易日中，有两个交易日走高。海峡时报指数目前略低于 3,130 点的平台位，但预计周五将再次走低。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is mixed to lower, with profit taking - especially among technology stocks - fueling a downward correction after sharp gains a day earlier. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测好坏参半，获利回吐——尤其是科技股——在前一天大幅上涨后推动了向下修正。欧洲股市上涨，美国股市下跌，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares and the industrials.</p><p><blockquote>受金融股和工业股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index improved 13.92 points or 0.45 percent to finish at 3,128.80 after trading between 3,113.05 and 3,137.31. Volume was 941 million shares worth 979.1 million Singapore dollars. There were 265 gainers and 202 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 13.92 点或 0.45%，收于 3,128.80 点，交易价格在 3,113.05 至 3,137.31 之间。成交量为9.41亿股，价值9.791亿新加坡元。有265只上涨，202只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT shed 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust retreated 0.50 percent, City Developments plummeted 2.69 percent, Comfort DelGro tumbled 1.43 percent, Dairy Farm International plunged 2.48 percent, DBS Group spiked 1.35 percent, Hongkong Land tanked 1.85 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.80 percent, SATS added 0.52 percent, SembCorp Industries surged 3.59 percent, Singapore Airlines dipped 0.20 percent, Singapore Exchange fell 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering rose 0.27 percent, SingTel advanced 0.83 percent, United Overseas Bank climbed 1.31 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.77 percent and Singapore Press Holdings, Wilmar International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT下跌0.34%，凯德综合商业信托下跌0.50%，City Developments暴跌2.69%，Comfort DelGro暴跌1.43%，Dairy Farm International暴跌2.48%，星展集团飙升1.35%，香港置业下跌1.85%，吉宝集团上涨0.39%，华侨银行上涨0.80%，SATS上涨0.52%，胜科实业飙升3.59%，新加坡航空下跌0.20%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡科技工程上涨0.27%，新加坡电信先进上涨0.83%，大华银行上涨1.31%，扬子江造船下跌0.77%，新加坡报业控股、丰益国际、丰树商业信托、丰树物流信托、GMA</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened slightly higher on Thursday but quickly turned lower, sinking to session lows at the close.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是负面的，因为主要股指周四开盘小幅走高，但很快转跌，收盘时跌至盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow dipped 29.79 points or 0.08 percent to finish at 35,897.64, while the NASDAQ plummeted 385.15 points or 2.47 percent to close at 15,180.43 and the S&amp;P 500 sank 41.18 points or 0.87 percent to end at 4,668.67.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌29.79点或0.08%，收于35897.64点，纳斯达克指数暴跌385.15点或2.47%，收于15180.43点，标普500指数下跌41.18点或0.87%，收于4668.67点。</blockquote></p><p> The pull back on Wall Street came as traders continued to digest the Federal Reserve's monetary policy announcement on Wednesday, which was to accelerate the pace of tapering its asset purchases and forecast as many as three interest rate hikes next year.</p><p><blockquote>华尔街出现回调之际，交易员继续消化美联储周三的货币政策公告，该公告旨在加快缩减资产购买步伐，并预测明年加息多达三次。</blockquote></p><p> While some stocks benefited from reduced uncertainty about the outlook for monetary policy, high-growth tech stocks fell sharply amid concerns about the impact of higher interest rates.</p><p><blockquote>虽然一些股票受益于货币政策前景的不确定性减少，但由于担心加息的影响，高增长科技股大幅下跌。</blockquote></p><p> In economic news, the Labor Department noted a modest rebound in first-time jobless claims last week, while the Fed also said U.S. industrial production increased less than expected in November. Also, the Commerce Department said housing starts and building permits both surged much more than expected last month.</p><p><blockquote>经济消息方面，劳工部指出上周首次申请失业救济人数小幅反弹，而美联储也表示美国11月份工业生产增幅低于预期。此外，商务部表示，上个月新屋开工和建筑许可的激增幅度远超预期。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher Thursday, aided by data showing increased demand for energy in the U.S. and a larger than expected drop in U.S. crude stockpiles last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $1.51 or 2.1 percent at $72.38 a barrel.</p><p><blockquote>受数据显示美国能源需求增加以及上周美国原油库存降幅大于预期的支撑，原油期货周四收高。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.51美元，涨幅2.1%，至每桶72.38美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3250039/singapore-stock-market-expected-to-remain-rangebound.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3250039/singapore-stock-market-expected-to-remain-rangebound.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113560897","content_text":"The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it figures to turn lower again on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is mixed to lower, with profit taking - especially among technology stocks - fueling a downward correction after sharp gains a day earlier. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares and the industrials.\nFor the day, the index improved 13.92 points or 0.45 percent to finish at 3,128.80 after trading between 3,113.05 and 3,137.31. Volume was 941 million shares worth 979.1 million Singapore dollars. There were 265 gainers and 202 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT shed 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust retreated 0.50 percent, City Developments plummeted 2.69 percent, Comfort DelGro tumbled 1.43 percent, Dairy Farm International plunged 2.48 percent, DBS Group spiked 1.35 percent, Hongkong Land tanked 1.85 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.80 percent, SATS added 0.52 percent, SembCorp Industries surged 3.59 percent, Singapore Airlines dipped 0.20 percent, Singapore Exchange fell 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering rose 0.27 percent, SingTel advanced 0.83 percent, United Overseas Bank climbed 1.31 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.77 percent and Singapore Press Holdings, Wilmar International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and Thai Beverage were unchanged.\nThe lead from Wall Street is negative as the major averages opened slightly higher on Thursday but quickly turned lower, sinking to session lows at the close.\nThe Dow dipped 29.79 points or 0.08 percent to finish at 35,897.64, while the NASDAQ plummeted 385.15 points or 2.47 percent to close at 15,180.43 and the S&P 500 sank 41.18 points or 0.87 percent to end at 4,668.67.\nThe pull back on Wall Street came as traders continued to digest the Federal Reserve's monetary policy announcement on Wednesday, which was to accelerate the pace of tapering its asset purchases and forecast as many as three interest rate hikes next year.\nWhile some stocks benefited from reduced uncertainty about the outlook for monetary policy, high-growth tech stocks fell sharply amid concerns about the impact of higher interest rates.\nIn economic news, the Labor Department noted a modest rebound in first-time jobless claims last week, while the Fed also said U.S. industrial production increased less than expected in November. Also, the Commerce Department said housing starts and building permits both surged much more than expected last month.\nCrude oil futures settled higher Thursday, aided by data showing increased demand for energy in the U.S. and a larger than expected drop in U.S. crude stockpiles last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $1.51 or 2.1 percent at $72.38 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1003,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690184868,"gmtCreate":1639647353044,"gmtModify":1639647353373,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690184868","repostId":"1126164577","repostType":4,"repost":{"id":"1126164577","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639646138,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126164577?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 17:15","market":"us","language":"en","title":"Novartis jumped over 3% in premarket trading as it launched new shares buyback of up to $15 bln<blockquote>诺华启动高达 150 亿美元的新股回购，盘前交易股价上涨超过 3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126164577","media":"Tiger Newspress","summary":"Novartis jumped over 3% in premarket trading as it launched new shares buyback of up to $15 bln.Nova","content":"<p>Novartis&nbsp;jumped&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;it&nbsp;launched new shares buyback of up to $15 bln.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7efcb788671a6965cf04c7ebd432ebe9\" tg-width=\"766\" tg-height=\"560\" width=\"100%\" height=\"auto\">Novartis AG&nbsp;is launching a new share buyback worth up to $15 billion to be executed by the end of 2023, it said on Thursday, adding it was confident in its top-line growth and deep pipeline.</p><p><blockquote>诺华启动高达 150 亿美元的新股回购，盘前交易中股价上涨超过 3%。诺华公司周四表示，将于 2023 年底前启动价值高达 150 亿美元的新股回购，并补充说，该公司对其营收增长和深度产品线充满信心。</blockquote></p><p> The buyback is funded through the $20.7 billion the Swiss drugmaker raised by selling its nearly one-third voting stake in Roche&nbsp;back to its cross-town rival last month, Novartis said, adding its capital allocation strategy aimed to combine investing in core business and returning excess capital to shareholders.</p><p><blockquote>诺华表示，此次回购的资金来自这家瑞士制药商上个月将其在罗氏近三分之一的投票权出售给其同城竞争对手，筹集了 207 亿美元，并补充了其资本配置战略，旨在将投资核心业务和向股东返还多余资本相结合。</blockquote></p><p> Novartis said it had the flexibility to return value to shareholders \"without compromising the company's capacity for value-creating bolt-on M&amp;A, whilst providing a strong, growing dividend and reinvesting in the business\".</p><p><blockquote>诺华表示，它可以灵活地向股东返还价值，“而不会损害公司创造价值并购的能力，同时提供强劲、不断增长的股息并对业务进行再投资”。</blockquote></p><p> The Swiss company confirmed it expected sales to grow by 4% or more through 2026.</p><p><blockquote>这家瑞士公司证实，预计到 2026 年销售额将增长 4% 或更多。</blockquote></p><p> The share buyback, to be executed on a second trading line, is expected to start within days.</p><p><blockquote>股票回购将在第二条交易线上执行，预计将在几天内开始。</blockquote></p><p> Novartis will ask shareholders to approve an additional 10 billion Swiss franc ($10.81 billion) buyback authority at the annual general meeting on March 4 to cover the amount exceeding the 8.8 billion francs still available under the existing shareholder authority granted in 2021, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，诺华将在 3 月 4 日的年度股东大会上要求股东批准额外 100 亿瑞士法郎（108.1 亿美元）的回购授权，以支付超过 2021 年授予的现有股东授权下仍可用的 88 亿法郎的金额。</blockquote></p><p> ($1 = 0.9252 Swiss francs)</p><p><blockquote>（1美元=0.9252瑞士法郎）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novartis jumped over 3% in premarket trading as it launched new shares buyback of up to $15 bln<blockquote>诺华启动高达 150 亿美元的新股回购，盘前交易股价上涨超过 3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovartis jumped over 3% in premarket trading as it launched new shares buyback of up to $15 bln<blockquote>诺华启动高达 150 亿美元的新股回购，盘前交易股价上涨超过 3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 17:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novartis&nbsp;jumped&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;it&nbsp;launched new shares buyback of up to $15 bln.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7efcb788671a6965cf04c7ebd432ebe9\" tg-width=\"766\" tg-height=\"560\" width=\"100%\" height=\"auto\">Novartis AG&nbsp;is launching a new share buyback worth up to $15 billion to be executed by the end of 2023, it said on Thursday, adding it was confident in its top-line growth and deep pipeline.</p><p><blockquote>诺华启动高达 150 亿美元的新股回购，盘前交易中股价上涨超过 3%。诺华公司周四表示，将于 2023 年底前启动价值高达 150 亿美元的新股回购，并补充说，该公司对其营收增长和深度产品线充满信心。</blockquote></p><p> The buyback is funded through the $20.7 billion the Swiss drugmaker raised by selling its nearly one-third voting stake in Roche&nbsp;back to its cross-town rival last month, Novartis said, adding its capital allocation strategy aimed to combine investing in core business and returning excess capital to shareholders.</p><p><blockquote>诺华表示，此次回购的资金来自这家瑞士制药商上个月将其在罗氏近三分之一的投票权出售给其同城竞争对手，筹集了 207 亿美元，并补充了其资本配置战略，旨在将投资核心业务和向股东返还多余资本相结合。</blockquote></p><p> Novartis said it had the flexibility to return value to shareholders \"without compromising the company's capacity for value-creating bolt-on M&amp;A, whilst providing a strong, growing dividend and reinvesting in the business\".</p><p><blockquote>诺华表示，它可以灵活地向股东返还价值，“而不会损害公司创造价值并购的能力，同时提供强劲、不断增长的股息并对业务进行再投资”。</blockquote></p><p> The Swiss company confirmed it expected sales to grow by 4% or more through 2026.</p><p><blockquote>这家瑞士公司证实，预计到 2026 年销售额将增长 4% 或更多。</blockquote></p><p> The share buyback, to be executed on a second trading line, is expected to start within days.</p><p><blockquote>股票回购将在第二条交易线上执行，预计将在几天内开始。</blockquote></p><p> Novartis will ask shareholders to approve an additional 10 billion Swiss franc ($10.81 billion) buyback authority at the annual general meeting on March 4 to cover the amount exceeding the 8.8 billion francs still available under the existing shareholder authority granted in 2021, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，诺华将在 3 月 4 日的年度股东大会上要求股东批准额外 100 亿瑞士法郎（108.1 亿美元）的回购授权，以支付超过 2021 年授予的现有股东授权下仍可用的 88 亿法郎的金额。</blockquote></p><p> ($1 = 0.9252 Swiss francs)</p><p><blockquote>（1美元=0.9252瑞士法郎）</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVS":"诺华"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126164577","content_text":"Novartis jumped over 3% in premarket trading as it launched new shares buyback of up to $15 bln.Novartis AG is launching a new share buyback worth up to $15 billion to be executed by the end of 2023, it said on Thursday, adding it was confident in its top-line growth and deep pipeline.\nThe buyback is funded through the $20.7 billion the Swiss drugmaker raised by selling its nearly one-third voting stake in Roche back to its cross-town rival last month, Novartis said, adding its capital allocation strategy aimed to combine investing in core business and returning excess capital to shareholders.\nNovartis said it had the flexibility to return value to shareholders \"without compromising the company's capacity for value-creating bolt-on M&A, whilst providing a strong, growing dividend and reinvesting in the business\".\nThe Swiss company confirmed it expected sales to grow by 4% or more through 2026.\nThe share buyback, to be executed on a second trading line, is expected to start within days.\nNovartis will ask shareholders to approve an additional 10 billion Swiss franc ($10.81 billion) buyback authority at the annual general meeting on March 4 to cover the amount exceeding the 8.8 billion francs still available under the existing shareholder authority granted in 2021, the company said.\n($1 = 0.9252 Swiss francs)","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1139,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":135438775,"gmtCreate":1622175141497,"gmtModify":1634183119080,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment.&nbsp;","listText":"Like and comment.&nbsp;","text":"Like and comment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135438775","repostId":"1148985369","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813499468,"gmtCreate":1630224753154,"gmtModify":1704957242185,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;please!&nbsp;","listText":"Like&nbsp;please!&nbsp;","text":"Like please!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813499468","repostId":"1129129956","repostType":4,"repost":{"id":"1129129956","kind":"news","pubTimestamp":1630201285,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129129956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-29 09:41","market":"us","language":"en","title":"This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天可能会让你致富</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129129956","media":"Motley Fool","summary":"The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.Real estate iBuying company Opendoor Technologieshas been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company  merger. In a race to disrupt residential ","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying 业务是一场扩大规模的竞赛，而 Opendoor 正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有 SPAC 都持看跌态度，这使得 Opendoor 成为一笔最终可能带来巨大回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>Opendoor技术</b>（纳斯达克股票代码：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行力一直处于高水平。在扰乱全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor 的长期潜力可以为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上涨空间，但市场尚未欣赏 Opendoor 的成就；该股较高点下跌了 50% 以上。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor 可能是一个有吸引力的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1. Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房过程很慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这会产生大量的来回文书工作，并将流程平均拖延超过30天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字成交流程。然后该公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理和与传统成交相关的一些费用，如代理佣金。然后，Opendoor在市场上转售房屋，并对交易收取高达5%的服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到 Opendoor 凭借其 iBuying 概念稳步增长后，竞争对手也开始提供 iBuying 服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司正在竞相做大。随着公司买卖更多的房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易的增加，其定价算法也会得到改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的可供出售的住房库存。该公司目前约有 3,300 套房屋待售，比 Zillow 多 53%，是 Offerpad 的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2.收入增长提前</h3>当公司通过PacMerger上市时，他们会公开展示自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即 2020 年 9 月，Opendoor 发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近发布的 2021 年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人 Eric Wu 在财报看涨期权上表示：“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过 2023 年的目标，比计划提前整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果 Opendoor 以目前的业务水平运营 12 个月，它将超过 2023 年预计的 98 亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果 Opendoor 已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到 2023 年它将处于什么位置？当然，房地产市场的下滑或其他事件可能会扰乱该公司的增长速度，但 Opendoor 正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC不受市场青睐……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注 Opendoor 通过 SPAC 合并加入公开市场的事实。对于以前的 SPAC 来说，经营业绩或收益几乎无关紧要；几个月来，股市一直在抛售几乎所有基于特殊目的收购公司的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“坏苹果”公司被发现存在欺诈行为感到害怕，而其他公司则严重错过了他们在上市前做出的预测。这些例子让相关人员感到焦虑，投资者对 SPAC 整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像 Opendoor 这样的公司继续夸大预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们接受 Eric Wu 对收入的评论，并假设 Opendoor 在 2022 年的销售额为 100 亿美元（换句话说，Opendoor 在接下来的一年里停止增长并保持当前的速度），那么该股目前的交易价格与销售额（P/S）比率仅为 1.0。这是一个便宜货的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手 Zillow Group 的市盈率超过 3，反映了 Opendoor 作为前 SPAC 的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，这是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天可能会让你致富</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天可能会让你致富</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-29 09:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying 业务是一场扩大规模的竞赛，而 Opendoor 正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有 SPAC 都持看跌态度，这使得 Opendoor 成为一笔最终可能带来巨大回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>Opendoor技术</b>（纳斯达克股票代码：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行力一直处于高水平。在扰乱全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor 的长期潜力可以为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上涨空间，但市场尚未欣赏 Opendoor 的成就；该股较高点下跌了 50% 以上。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor 可能是一个有吸引力的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1. Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房过程很慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这会产生大量的来回文书工作，并将流程平均拖延超过30天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字成交流程。然后该公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理和与传统成交相关的一些费用，如代理佣金。然后，Opendoor在市场上转售房屋，并对交易收取高达5%的服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到 Opendoor 凭借其 iBuying 概念稳步增长后，竞争对手也开始提供 iBuying 服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司正在竞相做大。随着公司买卖更多的房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易的增加，其定价算法也会得到改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的可供出售的住房库存。该公司目前约有 3,300 套房屋待售，比 Zillow 多 53%，是 Offerpad 的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2.收入增长提前</h3>当公司通过PacMerger上市时，他们会公开展示自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即 2020 年 9 月，Opendoor 发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近发布的 2021 年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人 Eric Wu 在财报看涨期权上表示：“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过 2023 年的目标，比计划提前整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果 Opendoor 以目前的业务水平运营 12 个月，它将超过 2023 年预计的 98 亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果 Opendoor 已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到 2023 年它将处于什么位置？当然，房地产市场的下滑或其他事件可能会扰乱该公司的增长速度，但 Opendoor 正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC不受市场青睐……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注 Opendoor 通过 SPAC 合并加入公开市场的事实。对于以前的 SPAC 来说，经营业绩或收益几乎无关紧要；几个月来，股市一直在抛售几乎所有基于特殊目的收购公司的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“坏苹果”公司被发现存在欺诈行为感到害怕，而其他公司则严重错过了他们在上市前做出的预测。这些例子让相关人员感到焦虑，投资者对 SPAC 整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像 Opendoor 这样的公司继续夸大预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们接受 Eric Wu 对收入的评论，并假设 Opendoor 在 2022 年的销售额为 100 亿美元（换句话说，Opendoor 在接下来的一年里停止增长并保持当前的速度），那么该股目前的交易价格与销售额（P/S）比率仅为 1.0。这是一个便宜货的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手 Zillow Group 的市盈率超过 3，反映了 Opendoor 作为前 SPAC 的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，这是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OPEN":"Opendoor Technologies Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129129956","content_text":"Key Points\n\nThe iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.\nThe company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.\nThe market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.\n\n\nReal estate iBuying company Opendoor Technologies(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.\nDespite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.\n1. Opendoor is winning the iBuying battle\nThe traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.\nOpendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.\nAfter seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including Zillow Group and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.\nAccording to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.\n2. Revenue growth is ahead of schedule\nWhen companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.\nFast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"\nIn other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.\n3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?\nInvestors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.\nInvestors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.\nBut if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.\nCompetitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.\nHere's the bottom line\nReal estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"Amazon\" of home buying, but what seems certain is that the company is poised to be a big player in real estate's future if it keeps performing like this.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OPEN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114018075,"gmtCreate":1623035279097,"gmtModify":1634096004034,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment please.","listText":"Like and comment please.","text":"Like and comment please.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114018075","repostId":"2141926289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108800023,"gmtCreate":1620007868262,"gmtModify":1634208573585,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment for me. Thanks.&nbsp;","listText":"Like and comment for me. Thanks.&nbsp;","text":"Like and comment for me. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108800023","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，标普500有 130 家公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二的情况有所好转： 动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和 T-Mobile US 均有报道。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，巴里克黄金公司、Booking Holdings、通用汽车、PayPal控股公司和优步科技公司发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和维亚康姆哥伦比亚广播公司将于周四上市。最后，信诺将于周五结束本周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预测，4月份非农就业人数将增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会 (Institute for Supply Management) 4 月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和公共存储举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。普遍估计，经季节性调整后的年增长率为 1.53 万亿美元，建筑支出环比增长 0.6%。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布4月份制造业采购经理人指数。经济学家预测读数为65，与3月份的数字大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二 5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、思科和 T-Mobile US 报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展举措。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋举办 2021 年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三 5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、博格华纳、艾默生电气、通用汽车、希尔顿全球控股公司、诺和诺德、PayPal Holdings 和 Uber Technologies 发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其4月份的全国就业报告。继 3 月份增加 517,000 个就业岗位后，预计私营部门就业岗位将增加 762,500 个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>其4月份服务业采购经理人指数。普遍看涨期权为 64.6，比 3 月份的数据高出一个档次。三月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四 5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS 和 Zoetis 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 5 月 1 日当周的首次申请失业救济人数。4月份首次申请失业救济人数平均每周为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节性调整后的生产率年增长率为 2.2%，而 2020 年第四季度为下降 4.2%。单位劳动力成本在此前上涨 6% 后下降 0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>5/7星期五</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了4月份的就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加97.5万人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，标普500有 130 家公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二的情况有所好转： 动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和 T-Mobile US 均有报道。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，巴里克黄金公司、Booking Holdings、通用汽车、PayPal控股公司和优步科技公司发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和维亚康姆哥伦比亚广播公司将于周四上市。最后，信诺将于周五结束本周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预测，4月份非农就业人数将增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会 (Institute for Supply Management) 4 月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和公共存储举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。普遍估计，经季节性调整后的年增长率为 1.53 万亿美元，建筑支出环比增长 0.6%。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布4月份制造业采购经理人指数。经济学家预测读数为65，与3月份的数字大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二 5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、思科和 T-Mobile US 报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展举措。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋举办 2021 年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三 5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、博格华纳、艾默生电气、通用汽车、希尔顿全球控股公司、诺和诺德、PayPal Holdings 和 Uber Technologies 发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其4月份的全国就业报告。继 3 月份增加 517,000 个就业岗位后，预计私营部门就业岗位将增加 762,500 个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>其4月份服务业采购经理人指数。普遍看涨期权为 64.6，比 3 月份的数据高出一个档次。三月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四 5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS 和 Zoetis 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 5 月 1 日当周的首次申请失业救济人数。4月份首次申请失业救济人数平均每周为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节性调整后的生产率年增长率为 2.2%，而 2020 年第四季度为下降 4.2%。单位劳动力成本在此前上涨 6% 后下降 0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>5/7星期五</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了4月份的就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加97.5万人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞",".SPX":"S&P 500 Index","UBER":"优步",".DJI":"道琼斯","GM":"通用汽车","PYPL":"PayPal",".IXIC":"NASDAQ Composite","TMUS":"T-Mobile US Inc"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"UBER":0.9,"PFE":0.9,"GM":0.9,"VIACP":0.9,"TMUS":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181882122,"gmtCreate":1623384840766,"gmtModify":1634033915018,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls.&nbsp;","listText":"Like and comment pls.&nbsp;","text":"Like and comment pls.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181882122","repostId":"1184070773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":623,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324860835,"gmtCreate":1615983347127,"gmtModify":1703495898866,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment please.&nbsp;","listText":"Like and comment please.&nbsp;","text":"Like and comment please.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324860835","repostId":"1126425440","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":607362223,"gmtCreate":1639491620466,"gmtModify":1639491620779,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please.&nbsp;","listText":"Like please.&nbsp;","text":"Like please.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607362223","repostId":"1152360689","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":589,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":193775987,"gmtCreate":1620825279849,"gmtModify":1634196048119,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Help me to like and comment thanks.&nbsp;","listText":"Help me to like and comment thanks.&nbsp;","text":"Help me to like and comment thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193775987","repostId":"1199419646","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":577,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101415082,"gmtCreate":1619930731946,"gmtModify":1634209022909,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment please.","listText":"Like and comment please.","text":"Like and comment please.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101415082","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":484,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347968567,"gmtCreate":1618457190959,"gmtModify":1634292807405,"author":{"id":"3569548778635529","authorId":"3569548778635529","name":"andrewtingg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7d5e307692b89ed5e1743db3eef62fe5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569548778635529","idStr":"3569548778635529"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment please.&nbsp;","listText":"Like and comment please.&nbsp;","text":"Like and comment please.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347968567","repostId":"1150469902","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}