leejk的个人主页 - 老虎社区

leejk

leejk

暂无个人介绍

IP属地：未知

178关注

5粉丝

0主题

0勋章

2021-11-14

Why why why

抱歉，原内容已删除

2021-11-04

Pls like thanks

Why the Fed’s long-awaited taper announcement isn’t rattling the stock market<blockquote>为什么美联储期待已久的缩减规模公告没有扰乱股市</blockquote>

2021-10-25

At support level and hope it will go up after earnings later

抱歉，原内容已删除

2021-11-23

Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-11-14

Thank you

抱歉，原内容已删除

2021-11-09

Up up

抱歉，原内容已删除

2021-11-03

Thank you

抱歉，原内容已删除

2021-10-25

Good luck everyone

抱歉，原内容已删除

2021-11-23

Wow!

Western Digital shares rose more than 7% in early trading and Micron Technology rose nearly 4%.<blockquote>西部数据股价早盘上涨超过7%，美光科技股价上涨近4%。</blockquote>

2021-11-07

Hello

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3569553993868964","uuid":"3569553993868964","gmtCreate":1606465180509,"gmtModify":1634520406450,"name":"leejk","pinyin":"leejk","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":178,"tweetSize":41,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.05.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.84%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.07","exceedPercentage":"93.79%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":690844227,"gmtCreate":1639658683001,"gmtModify":1639658797618,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/8AZ.SI\">$Aztech Gbl(8AZ.SI)$</a>come on!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/8AZ.SI\">$Aztech Gbl(8AZ.SI)$</a>come on!","text":"$Aztech Gbl(8AZ.SI)$come on!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/41c93663319a59587393db47bfc2e09d","width":"1125","height":"2411"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690844227","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3981,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609321764,"gmtCreate":1638241140500,"gmtModify":1638241140500,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"After the stellar performance of JD after their recent earnings report, there are some who suggested that JD will be overtaking BABA in the Chinese ecommerce space. This is also fuelled by BABA disappointing earnings.However, it is my opinion that we should not neglect the size of the two companies. JD being the smaller player naturally has more room to grow. Moreover, the network effect of BABA ecosystem should not be overlooked.&nbsp;I still believe in BABA as a 5 years play and will continue to add at around 125.What are your thoughts?","listText":"After the stellar performance of JD after their recent earnings report, there are some who suggested that JD will be overtaking BABA in the Chinese ecommerce space. This is also fuelled by BABA disappointing earnings.However, it is my opinion that we should not neglect the size of the two companies. JD being the smaller player naturally has more room to grow. Moreover, the network effect of BABA ecosystem should not be overlooked.&nbsp;I still believe in BABA as a 5 years play and will continue to add at around 125.What are your thoughts?","text":"After the stellar performance of JD after their recent earnings report, there are some who suggested that JD will be overtaking BABA in the Chinese ecommerce space. This is also fuelled by BABA disappointing earnings.However, it is my opinion that we should not neglect the size of the two companies. JD being the smaller player naturally has more room to grow. Moreover, the network effect of BABA ecosystem should not be overlooked. I still believe in BABA as a 5 years play and will continue to add at around 125.What are your thoughts?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609321764","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"9000000000000482","authorId":"9000000000000482","name":"Meroy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70f12c6c7ca3e0f00f4b8fb561c5998","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"9000000000000482","idStr":"9000000000000482"},"content":"jd can not over take baba in a short time, at least 1 year. adding baba at 125 is a good choice.👍🏽","text":"jd can not over take baba in a short time, at least 1 year. adding baba at 125 is a good choice.👍🏽","html":"jd can not over take baba in a short time, at least 1 year. adding baba at 125 is a good choice.👍🏽"}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875463158,"gmtCreate":1637679465996,"gmtModify":1637679465996,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow!","listText":"Wow!","text":"Wow!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875463158","repostId":"1192119389","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4344,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875436686,"gmtCreate":1637678244342,"gmtModify":1637678244342,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"In trying","listText":"In trying","text":"In trying","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875436686","repostId":"2185053398","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5471,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875494253,"gmtCreate":1637678015954,"gmtModify":1637678015954,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875494253","repostId":"2185842523","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3556,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875498495,"gmtCreate":1637677800518,"gmtModify":1637677833804,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875498495","repostId":"1127011683","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875828784,"gmtCreate":1637633738431,"gmtModify":1637633739013,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875828784","repostId":"1138675254","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875828217,"gmtCreate":1637633706880,"gmtModify":1637633706880,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875828217","repostId":"1173690320","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3576,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875828168,"gmtCreate":1637633690939,"gmtModify":1637633690939,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875828168","repostId":"1171072090","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3825,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875828919,"gmtCreate":1637633673529,"gmtModify":1637633673640,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875828919","repostId":"1150397775","repostType":4,"repost":{"id":"1150397775","kind":"news","pubTimestamp":1637632895,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1150397775?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 10:01","market":"us","language":"en","title":"How one interest-rate hike by a small African nation could derail Powell’s Fed policy plans and sink stocks<blockquote>一个非洲小国的一次加息如何会破坏鲍威尔的美联储政策计划并导致股市下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150397775","media":"MarketWatch","summary":"Investors need to stop obsessing about the Fed taper and pay attention to the dozens of central bank","content":"<p>Investors need to stop obsessing about the Fed taper and pay attention to the dozens of central banks that have hiked rates so far this year</p><p><blockquote>投资者需要停止痴迷于美联储缩减规模，并关注今年迄今为止已加息的数十家央行</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f544ba36d7e4b99b76e8de8c1788fb0\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MarketWatch photo illustration/Getty Images, iStockphoto</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MarketWatch 照片插图/Getty Images、iStockphoto</span></p></blockquote></p><p> The Federal Reserve is beginning the first phase of its very gentle, very conditional, very cautious path to stimulus removal.&nbsp; Fed Chair Jerome Powell, just nominated for a second term at the helm of the U.S. central bank, is intent on pushing back against any speculation about thinking about talking about rate hikes.</p><p><blockquote>美联储正在开始其非常温和、非常有条件、非常谨慎的取消刺激措施之路的第一阶段。刚刚被提名连任美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）有意反击任何关于考虑讨论加息的猜测。</blockquote></p><p> But around the rest of the world, something quite different is going on in the halls of central monetary authorities from Latin America to Eastern Europe, Africa, and lately even some developed-market countries.</p><p><blockquote>但在世界其他地方，从拉丁美洲到东欧、非洲，甚至最近一些发达市场国家，中央货币当局的大厅里正在发生一些完全不同的事情。</blockquote></p><p> Back in January 2021 I wrote a half-joking, half-serious tweet, remarking that the 300-basis point interest rate hike by the Bank of Mozambique was a “Sign of things to come…”</p><p><blockquote>早在 2021 年 1 月，我就写了一条半开玩笑半严肃的推文，称莫桑比克央行加息 300 个基点是 “未来的征兆.”</blockquote></p><p> It was Mozambique’s first interest-rate hike in four years, and came in response to what it described at the time as a “substantial upward revision of its outlook for inflation.”</p><p><blockquote>这是莫桑比克四年来首次加息，是对莫桑比克当时所说的 “通胀前景的大幅上调 ”的回应。</blockquote></p><p> Fast-forward 10 months. Without really planning it, I decided to add to that tweet — making a live thread tracking the global policy pivot from rate cuts to rate hikes.&nbsp; Since then I’ve noted rate increases both large and small by the central banks of Azerbaijan, Zambia, Brazil, Russia, Iceland, Angola, Sri Lanka, South Korea, Norway, and New Zealand, to name a few.&nbsp;In total, I have counted 94 interest rate hikes across 36 central banks so far this year.</p><p><blockquote>快进10个月。在没有真正计划的情况下，我决定在那条推文中补充一点--创建一个实时主题，追踪全球政策从降息到加息的转变。从那时起，我注意到阿塞拜疆、赞比亚、巴西、俄罗斯、冰岛、安哥拉、斯里兰卡、韩国、挪威和新西兰等国的中央银行都进行了大大小小的加息。今年到目前为止，我总共统计了 36 家中央银行的 94 次加息。</blockquote></p><p> Now obviously if this was just one rate hike by one central bank, or even a handful, it might not even warrant a mention.&nbsp;But when you start talking about these kinds of numbers, it’s hard not to notice a pattern. In that respect, the chart below does a good job of mapping that pattern precisely:</p><p><blockquote>现在很明显，如果这只是一家央行的一次加息，甚至是少数几家央行的一次加息，可能根本不值得一提。但是，当你开始谈论这类数字时，很难不注意到一种模式。在这方面，下图很好地精确地绘制了这种模式：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/29b8159041554381447c992520819a45\" tg-width=\"700\" tg-height=\"477\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It shows the proportion of central banks in rate-hike mode (defined as the last interest rate move being an increase).&nbsp;After dropping to zero early in 2020, fully two-thirds of emerging market central banks now have pivoted into rate-hike mode.</p><p><blockquote>它显示了处于加息模式（定义为最后一次加息）的央行比例。在2020年初降至零后，整整三分之二的新兴市场央行现在已经转向加息模式。</blockquote></p><p> There are a few common themes as to why countries around the world are raising rates, including inflation, currency and financial stability.&nbsp; Let’s take a closer look:</p><p><blockquote>关于世界各国加息的原因，有几个共同的主题，包括通货膨胀、货币和金融稳定。让我们仔细看看：</blockquote></p><p> <b>Inflation:</b> We quickly went from few people talking about inflation at the start of the year to inflation being perhaps the hot macro topic of the past few months.</p><p><blockquote><b>通货膨胀：</b>我们很快从年初很少有人谈论通胀，变成了过去几个月通胀可能是热门的宏观话题。</blockquote></p><p> Base effects (easier to record a higher pace of growth when comparing to a low base), bounce backs (reopening + stimulus = strong demand), and backlogs (supply-chain hell) combined to drive a sharp shift in both inflation and inflation expectations.</p><p><blockquote>基数效应（与低基数相比，更容易记录更高的增长率）、反弹（重新开放+刺激=强劲需求）和积压（供应链地狱）共同推动通胀和通胀预期的急剧转变。</blockquote></p><p> Emerging economies are particularly sensitive to inflation. In recent times, as a group, they’ve tended to see an annual rate of inflation twice that which you would see in developed economies.&nbsp; Moreover, you only need to go back just over 20 years to see hyperinflation in emerging economies (as a group they saw peak inflation of 115% in 1993, and double-digit inflation all the way through to 2000).</p><p><blockquote>新兴经济体对通货膨胀尤其敏感。近年来，作为一个群体，他们的年通货膨胀率往往是发达经济体的两倍。此外，你只需要追溯到 20 多年前，就能看到新兴经济体的恶性通货膨胀（作为一个群体，他们在 1993 年看到了 115% 的通货膨胀率峰值，直到 2000 年都是两位数的通货膨胀率）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f12c26efb245d585640b77fb54875e5f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Think about your average emerging market central bank governor — many of them were probably junior economists 20 years ago. Their formative years were no doubt heavily influenced by runaway inflation.&nbsp; Little wonder then they are hot on the trigger to hike rates as inflation heats up.</p><p><blockquote>想想普通的新兴市场央行行长——20年前，他们中的许多人可能还是初级经济学家。毫无疑问，他们的成长岁月受到了失控通货膨胀的严重影响。难怪随着通货膨胀升温，他们急于加息。</blockquote></p><p> <b>Currency:</b> Many central banks have also lifted rates in effort to prop their currencies up as the U.S. dollar&nbsp;strengthens. The line of reasoning here is two-fold: higher inflation (all else equal) means a fundamentally weaker currency, and higher interest rates appeal to carry traders looking to bank the higher yields: bringing flows and lifting demand for a country’s currency.</p><p><blockquote><b>货币：</b>随着美元走强，许多央行也提高了利率，以支撑本国货币。这里的推理有两个方面： 更高的通货膨胀率（在其他条件相同的情况下）意味着货币从根本上走弱，而更高的利率则吸引了希望将更高收益率存入银行的套利交易者：带来资金流动，提高对一国货币的需求。</blockquote></p><p> <b>Financial stability:</b> This term is basically a euphemism for “try not to blow up bubbles.”&nbsp; In other words, if you keep rates too low for too long you risk igniting asset-price bubbles, which if they burst in a chaotic fashion can trigger financial instability.&nbsp; Case in point: the housing bubble of the mid-2000s, its subsequent bursting and the ensuing Great Financial Crisis.</p><p><blockquote><b>财务稳定性：</b>这个词基本上是 “尽量不要吹破泡沫 ”的委婉说法。换句话说，如果长时间将利率维持在过低的水平，就有可能引发资产价格泡沫，如果泡沫以混乱的方式破裂，就会引发金融不稳定。一个典型的例子是： 2000 年代中期的房地产泡沫、随后的破裂以及随之而来的金融危机。</blockquote></p><p> On that note, we probably should pay more attention to this aspect, as developed-economy housing market valuations have already sailed past the pre-financial crisis highs.</p><p><blockquote>在这方面，我们或许应该更加关注这方面，因为发达经济体的房地产市场估值已经突破了金融危机前的高点。</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e4ea7b7b6c026d4abe60466d5bc8ac5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"449\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Yes that’s right: Ultra-low borrowing costs have helped push housing market valuations in some countries well above pre-financial crisis levels.&nbsp; This is one reason why it’s said that monetary policy is a blunt tool — it roughly does the job when it comes to avoiding deeper economic recessions and depressions, but the price is often higher asset prices.</p><p><blockquote>是的，没错：超低的借贷成本帮助一些国家的房地产市场估值远高于金融危机前的水平。这也是为什么有人说货币政策是一种钝器的原因之一--在避免更严重的经济衰退和萧条方面，它大致能起到作用，但代价往往是更高的资产价格。</blockquote></p><p>   “Expect less of a tailwind for risk assets, upward pressure on borrowing costs, and likely more volatile markets going forward.”  The global policy pivot to rate hikes (likely to be soon joined by Canada and the U.K.) means investors can expect incrementally less of a tailwind for risk assets, upward pressure on borrowing costs, and likely more volatile markets going forward.</p><p><blockquote>“预计风险资产的顺风会减少，借贷成本的上行压力会增加，未来市场可能会更加波动。”全球政策转向加息（加拿大和英国可能很快也会加入）意味着投资者可以预期风险资产的推动力逐渐减少，借贷成本面临上行压力，未来市场可能会更加波动。</blockquote></p><p> Indeed, mapping out the previous paths in policy, the chart below shows how shifts from easing to tightening at best means a leveling-out or regime shift in the market; e.g. from a near vertical line to more chopping and ranging.&nbsp; At worst, if tight enough for long enough, this policy change can trigger an outright shift from bull market to bear market.</p><p><blockquote>事实上，下图描绘了之前的政策路径，显示了从宽松到紧缩的转变充其量意味着市场的趋于平稳或制度转变；例如，从接近垂直线到更多的斩波和范围。在最坏的情况下，如果足够紧张并持续足够长的时间，这种政策变化可能会引发从牛市到熊市的彻底转变。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d54c8bc1e0bc437bcfc2ce03e8655e14\" tg-width=\"700\" tg-height=\"489\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> You might be thinking, what do all these random small, emerging-market central banks hiking interest rates have to do with the S&amp;P500?&nbsp;You’ve probably heard the saying that when the Fed sneezes, the rest of the world catches a cold, but in this sense, given the Fed is still likely to be dragging its feet on policy for some time, it’s almost more that the rest of the world catches a cold and U.S. equities sneeze.</p><p><blockquote>你可能会想，所有这些随机加息的小型新兴市场央行与标准普尔500有什么关系？你可能听说过这样一句话：当美联储打喷嚏时，世界其他地方就会感冒，但从这个意义上说，鉴于美联储仍有可能在一段时间内拖延政策，世界其他地方感冒，美国股市也会打喷嚏。</blockquote></p><p> You only need to go back to 2015-16 where much of the volatility in U.S. markets back then was driven or triggered by issues in China and emerging markets, or in the post-financial crisis period when the eurozone debt crisis was raging and weighing on global investor sentiment.</p><p><blockquote>你只需要回到2015-16年，当时美国市场的大部分波动是由中国和新兴市场的问题推动或触发的，或者是在后金融危机时期，当时欧元区债务危机肆虐并打压全球投资者情绪。</blockquote></p><p> Beyond regional crises — which can be precipitated by premature stimulus removal — the bigger issue is the common themes motivating monetary policy.</p><p><blockquote>除了过早取消刺激措施可能引发的地区危机之外，更大的问题是推动货币政策的共同主题。</blockquote></p><p> While each central bank has its own set of circumstances, the common theme is a reaction to higher inflation, stronger growth and a desire to avoid overcooking markets.&nbsp; It’s the smaller/developing-country central banks that are most exposed to these global trends, and so we can look at them as bellwethers or leading indicators.</p><p><blockquote>虽然每个中央银行都有自己的情况，但共同的主题是应对通胀上升、增长强劲以及避免市场过度烹饪的愿望。较小/发展中国家的中央银行最容易受到这些全球趋势的影响，因此我们可以将它们视为风向标或领先指标。</blockquote></p><p> The forces in motion that triggered a rate hike in Mozambique are the same forces that will ultimately drive the Fed to step away from stimulus.</p><p><blockquote>引发莫桑比克加息的力量与最终促使美联储放弃刺激措施的力量相同。</blockquote></p><p> It may take time, but one thing I know to be true is that these things go in cycles.&nbsp; While it looks and feels like the Fed has your back forever in the markets right now, this won’t be always true.&nbsp; “Don’t fight the Fed” means swim with the tide, not against it, and the tides here are clearly turning.</p><p><blockquote>这可能需要时间，但我知道有一点是正确的，那就是这些事情是循环往复的。虽然现在看起来和感觉上美联储在市场上会永远支持你，但事实并非总是如此。“不要与美联储对抗 ”意味着随波逐流，而不是逆流而上，而这里的潮流显然正在转向。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How one interest-rate hike by a small African nation could derail Powell’s Fed policy plans and sink stocks<blockquote>一个非洲小国的一次加息如何会破坏鲍威尔的美联储政策计划并导致股市下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow one interest-rate hike by a small African nation could derail Powell’s Fed policy plans and sink stocks<blockquote>一个非洲小国的一次加息如何会破坏鲍威尔的美联储政策计划并导致股市下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 10:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors need to stop obsessing about the Fed taper and pay attention to the dozens of central banks that have hiked rates so far this year</p><p><blockquote>投资者需要停止痴迷于美联储缩减规模，并关注今年迄今为止已加息的数十家央行</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f544ba36d7e4b99b76e8de8c1788fb0\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MarketWatch photo illustration/Getty Images, iStockphoto</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MarketWatch 照片插图/Getty Images、iStockphoto</span></p></blockquote></p><p> The Federal Reserve is beginning the first phase of its very gentle, very conditional, very cautious path to stimulus removal.&nbsp; Fed Chair Jerome Powell, just nominated for a second term at the helm of the U.S. central bank, is intent on pushing back against any speculation about thinking about talking about rate hikes.</p><p><blockquote>美联储正在开始其非常温和、非常有条件、非常谨慎的取消刺激措施之路的第一阶段。刚刚被提名连任美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）有意反击任何关于考虑讨论加息的猜测。</blockquote></p><p> But around the rest of the world, something quite different is going on in the halls of central monetary authorities from Latin America to Eastern Europe, Africa, and lately even some developed-market countries.</p><p><blockquote>但在世界其他地方，从拉丁美洲到东欧、非洲，甚至最近一些发达市场国家，中央货币当局的大厅里正在发生一些完全不同的事情。</blockquote></p><p> Back in January 2021 I wrote a half-joking, half-serious tweet, remarking that the 300-basis point interest rate hike by the Bank of Mozambique was a “Sign of things to come…”</p><p><blockquote>早在 2021 年 1 月，我就写了一条半开玩笑半严肃的推文，称莫桑比克央行加息 300 个基点是 “未来的征兆.”</blockquote></p><p> It was Mozambique’s first interest-rate hike in four years, and came in response to what it described at the time as a “substantial upward revision of its outlook for inflation.”</p><p><blockquote>这是莫桑比克四年来首次加息，是对莫桑比克当时所说的 “通胀前景的大幅上调 ”的回应。</blockquote></p><p> Fast-forward 10 months. Without really planning it, I decided to add to that tweet — making a live thread tracking the global policy pivot from rate cuts to rate hikes.&nbsp; Since then I’ve noted rate increases both large and small by the central banks of Azerbaijan, Zambia, Brazil, Russia, Iceland, Angola, Sri Lanka, South Korea, Norway, and New Zealand, to name a few.&nbsp;In total, I have counted 94 interest rate hikes across 36 central banks so far this year.</p><p><blockquote>快进10个月。在没有真正计划的情况下，我决定在那条推文中补充一点--创建一个实时主题，追踪全球政策从降息到加息的转变。从那时起，我注意到阿塞拜疆、赞比亚、巴西、俄罗斯、冰岛、安哥拉、斯里兰卡、韩国、挪威和新西兰等国的中央银行都进行了大大小小的加息。今年到目前为止，我总共统计了 36 家中央银行的 94 次加息。</blockquote></p><p> Now obviously if this was just one rate hike by one central bank, or even a handful, it might not even warrant a mention.&nbsp;But when you start talking about these kinds of numbers, it’s hard not to notice a pattern. In that respect, the chart below does a good job of mapping that pattern precisely:</p><p><blockquote>现在很明显，如果这只是一家央行的一次加息，甚至是少数几家央行的一次加息，可能根本不值得一提。但是，当你开始谈论这类数字时，很难不注意到一种模式。在这方面，下图很好地精确地绘制了这种模式：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/29b8159041554381447c992520819a45\" tg-width=\"700\" tg-height=\"477\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It shows the proportion of central banks in rate-hike mode (defined as the last interest rate move being an increase).&nbsp;After dropping to zero early in 2020, fully two-thirds of emerging market central banks now have pivoted into rate-hike mode.</p><p><blockquote>它显示了处于加息模式（定义为最后一次加息）的央行比例。在2020年初降至零后，整整三分之二的新兴市场央行现在已经转向加息模式。</blockquote></p><p> There are a few common themes as to why countries around the world are raising rates, including inflation, currency and financial stability.&nbsp; Let’s take a closer look:</p><p><blockquote>关于世界各国加息的原因，有几个共同的主题，包括通货膨胀、货币和金融稳定。让我们仔细看看：</blockquote></p><p> <b>Inflation:</b> We quickly went from few people talking about inflation at the start of the year to inflation being perhaps the hot macro topic of the past few months.</p><p><blockquote><b>通货膨胀：</b>我们很快从年初很少有人谈论通胀，变成了过去几个月通胀可能是热门的宏观话题。</blockquote></p><p> Base effects (easier to record a higher pace of growth when comparing to a low base), bounce backs (reopening + stimulus = strong demand), and backlogs (supply-chain hell) combined to drive a sharp shift in both inflation and inflation expectations.</p><p><blockquote>基数效应（与低基数相比，更容易记录更高的增长率）、反弹（重新开放+刺激=强劲需求）和积压（供应链地狱）共同推动通胀和通胀预期的急剧转变。</blockquote></p><p> Emerging economies are particularly sensitive to inflation. In recent times, as a group, they’ve tended to see an annual rate of inflation twice that which you would see in developed economies.&nbsp; Moreover, you only need to go back just over 20 years to see hyperinflation in emerging economies (as a group they saw peak inflation of 115% in 1993, and double-digit inflation all the way through to 2000).</p><p><blockquote>新兴经济体对通货膨胀尤其敏感。近年来，作为一个群体，他们的年通货膨胀率往往是发达经济体的两倍。此外，你只需要追溯到 20 多年前，就能看到新兴经济体的恶性通货膨胀（作为一个群体，他们在 1993 年看到了 115% 的通货膨胀率峰值，直到 2000 年都是两位数的通货膨胀率）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f12c26efb245d585640b77fb54875e5f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Think about your average emerging market central bank governor — many of them were probably junior economists 20 years ago. Their formative years were no doubt heavily influenced by runaway inflation.&nbsp; Little wonder then they are hot on the trigger to hike rates as inflation heats up.</p><p><blockquote>想想普通的新兴市场央行行长——20年前，他们中的许多人可能还是初级经济学家。毫无疑问，他们的成长岁月受到了失控通货膨胀的严重影响。难怪随着通货膨胀升温，他们急于加息。</blockquote></p><p> <b>Currency:</b> Many central banks have also lifted rates in effort to prop their currencies up as the U.S. dollar&nbsp;strengthens. The line of reasoning here is two-fold: higher inflation (all else equal) means a fundamentally weaker currency, and higher interest rates appeal to carry traders looking to bank the higher yields: bringing flows and lifting demand for a country’s currency.</p><p><blockquote><b>货币：</b>随着美元走强，许多央行也提高了利率，以支撑本国货币。这里的推理有两个方面： 更高的通货膨胀率（在其他条件相同的情况下）意味着货币从根本上走弱，而更高的利率则吸引了希望将更高收益率存入银行的套利交易者：带来资金流动，提高对一国货币的需求。</blockquote></p><p> <b>Financial stability:</b> This term is basically a euphemism for “try not to blow up bubbles.”&nbsp; In other words, if you keep rates too low for too long you risk igniting asset-price bubbles, which if they burst in a chaotic fashion can trigger financial instability.&nbsp; Case in point: the housing bubble of the mid-2000s, its subsequent bursting and the ensuing Great Financial Crisis.</p><p><blockquote><b>财务稳定性：</b>这个词基本上是 “尽量不要吹破泡沫 ”的委婉说法。换句话说，如果长时间将利率维持在过低的水平，就有可能引发资产价格泡沫，如果泡沫以混乱的方式破裂，就会引发金融不稳定。一个典型的例子是： 2000 年代中期的房地产泡沫、随后的破裂以及随之而来的金融危机。</blockquote></p><p> On that note, we probably should pay more attention to this aspect, as developed-economy housing market valuations have already sailed past the pre-financial crisis highs.</p><p><blockquote>在这方面，我们或许应该更加关注这方面，因为发达经济体的房地产市场估值已经突破了金融危机前的高点。</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e4ea7b7b6c026d4abe60466d5bc8ac5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"449\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Yes that’s right: Ultra-low borrowing costs have helped push housing market valuations in some countries well above pre-financial crisis levels.&nbsp; This is one reason why it’s said that monetary policy is a blunt tool — it roughly does the job when it comes to avoiding deeper economic recessions and depressions, but the price is often higher asset prices.</p><p><blockquote>是的，没错：超低的借贷成本帮助一些国家的房地产市场估值远高于金融危机前的水平。这也是为什么有人说货币政策是一种钝器的原因之一--在避免更严重的经济衰退和萧条方面，它大致能起到作用，但代价往往是更高的资产价格。</blockquote></p><p>   “Expect less of a tailwind for risk assets, upward pressure on borrowing costs, and likely more volatile markets going forward.”  The global policy pivot to rate hikes (likely to be soon joined by Canada and the U.K.) means investors can expect incrementally less of a tailwind for risk assets, upward pressure on borrowing costs, and likely more volatile markets going forward.</p><p><blockquote>“预计风险资产的顺风会减少，借贷成本的上行压力会增加，未来市场可能会更加波动。”全球政策转向加息（加拿大和英国可能很快也会加入）意味着投资者可以预期风险资产的推动力逐渐减少，借贷成本面临上行压力，未来市场可能会更加波动。</blockquote></p><p> Indeed, mapping out the previous paths in policy, the chart below shows how shifts from easing to tightening at best means a leveling-out or regime shift in the market; e.g. from a near vertical line to more chopping and ranging.&nbsp; At worst, if tight enough for long enough, this policy change can trigger an outright shift from bull market to bear market.</p><p><blockquote>事实上，下图描绘了之前的政策路径，显示了从宽松到紧缩的转变充其量意味着市场的趋于平稳或制度转变；例如，从接近垂直线到更多的斩波和范围。在最坏的情况下，如果足够紧张并持续足够长的时间，这种政策变化可能会引发从牛市到熊市的彻底转变。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d54c8bc1e0bc437bcfc2ce03e8655e14\" tg-width=\"700\" tg-height=\"489\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> You might be thinking, what do all these random small, emerging-market central banks hiking interest rates have to do with the S&amp;P500?&nbsp;You’ve probably heard the saying that when the Fed sneezes, the rest of the world catches a cold, but in this sense, given the Fed is still likely to be dragging its feet on policy for some time, it’s almost more that the rest of the world catches a cold and U.S. equities sneeze.</p><p><blockquote>你可能会想，所有这些随机加息的小型新兴市场央行与标准普尔500有什么关系？你可能听说过这样一句话：当美联储打喷嚏时，世界其他地方就会感冒，但从这个意义上说，鉴于美联储仍有可能在一段时间内拖延政策，世界其他地方感冒，美国股市也会打喷嚏。</blockquote></p><p> You only need to go back to 2015-16 where much of the volatility in U.S. markets back then was driven or triggered by issues in China and emerging markets, or in the post-financial crisis period when the eurozone debt crisis was raging and weighing on global investor sentiment.</p><p><blockquote>你只需要回到2015-16年，当时美国市场的大部分波动是由中国和新兴市场的问题推动或触发的，或者是在后金融危机时期，当时欧元区债务危机肆虐并打压全球投资者情绪。</blockquote></p><p> Beyond regional crises — which can be precipitated by premature stimulus removal — the bigger issue is the common themes motivating monetary policy.</p><p><blockquote>除了过早取消刺激措施可能引发的地区危机之外，更大的问题是推动货币政策的共同主题。</blockquote></p><p> While each central bank has its own set of circumstances, the common theme is a reaction to higher inflation, stronger growth and a desire to avoid overcooking markets.&nbsp; It’s the smaller/developing-country central banks that are most exposed to these global trends, and so we can look at them as bellwethers or leading indicators.</p><p><blockquote>虽然每个中央银行都有自己的情况，但共同的主题是应对通胀上升、增长强劲以及避免市场过度烹饪的愿望。较小/发展中国家的中央银行最容易受到这些全球趋势的影响，因此我们可以将它们视为风向标或领先指标。</blockquote></p><p> The forces in motion that triggered a rate hike in Mozambique are the same forces that will ultimately drive the Fed to step away from stimulus.</p><p><blockquote>引发莫桑比克加息的力量与最终促使美联储放弃刺激措施的力量相同。</blockquote></p><p> It may take time, but one thing I know to be true is that these things go in cycles.&nbsp; While it looks and feels like the Fed has your back forever in the markets right now, this won’t be always true.&nbsp; “Don’t fight the Fed” means swim with the tide, not against it, and the tides here are clearly turning.</p><p><blockquote>这可能需要时间，但我知道有一点是正确的，那就是这些事情是循环往复的。虽然现在看起来和感觉上美联储在市场上会永远支持你，但事实并非总是如此。“不要与美联储对抗 ”意味着随波逐流，而不是逆流而上，而这里的潮流显然正在转向。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/how-one-interest-rate-hike-by-a-small-african-nation-could-derail-powells-fed-policy-plans-and-sink-stocks-11637625129?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/how-one-interest-rate-hike-by-a-small-african-nation-could-derail-powells-fed-policy-plans-and-sink-stocks-11637625129?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150397775","content_text":"Investors need to stop obsessing about the Fed taper and pay attention to the dozens of central banks that have hiked rates so far this year\nMarketWatch photo illustration/Getty Images, iStockphoto\nThe Federal Reserve is beginning the first phase of its very gentle, very conditional, very cautious path to stimulus removal.  Fed Chair Jerome Powell, just nominated for a second term at the helm of the U.S. central bank, is intent on pushing back against any speculation about thinking about talking about rate hikes.\nBut around the rest of the world, something quite different is going on in the halls of central monetary authorities from Latin America to Eastern Europe, Africa, and lately even some developed-market countries.\nBack in January 2021 I wrote a half-joking, half-serious tweet, remarking that the 300-basis point interest rate hike by the Bank of Mozambique was a “Sign of things to come…”\nIt was Mozambique’s first interest-rate hike in four years, and came in response to what it described at the time as a “substantial upward revision of its outlook for inflation.”\nFast-forward 10 months. Without really planning it, I decided to add to that tweet — making a live thread tracking the global policy pivot from rate cuts to rate hikes.  Since then I’ve noted rate increases both large and small by the central banks of Azerbaijan, Zambia, Brazil, Russia, Iceland, Angola, Sri Lanka, South Korea, Norway, and New Zealand, to name a few. In total, I have counted 94 interest rate hikes across 36 central banks so far this year.\nNow obviously if this was just one rate hike by one central bank, or even a handful, it might not even warrant a mention. But when you start talking about these kinds of numbers, it’s hard not to notice a pattern. In that respect, the chart below does a good job of mapping that pattern precisely:\n\nIt shows the proportion of central banks in rate-hike mode (defined as the last interest rate move being an increase). After dropping to zero early in 2020, fully two-thirds of emerging market central banks now have pivoted into rate-hike mode.\nThere are a few common themes as to why countries around the world are raising rates, including inflation, currency and financial stability.  Let’s take a closer look:\nInflation: We quickly went from few people talking about inflation at the start of the year to inflation being perhaps the hot macro topic of the past few months.\nBase effects (easier to record a higher pace of growth when comparing to a low base), bounce backs (reopening + stimulus = strong demand), and backlogs (supply-chain hell) combined to drive a sharp shift in both inflation and inflation expectations.\nEmerging economies are particularly sensitive to inflation. In recent times, as a group, they’ve tended to see an annual rate of inflation twice that which you would see in developed economies.  Moreover, you only need to go back just over 20 years to see hyperinflation in emerging economies (as a group they saw peak inflation of 115% in 1993, and double-digit inflation all the way through to 2000).\n\nThink about your average emerging market central bank governor — many of them were probably junior economists 20 years ago. Their formative years were no doubt heavily influenced by runaway inflation.  Little wonder then they are hot on the trigger to hike rates as inflation heats up.\nCurrency: Many central banks have also lifted rates in effort to prop their currencies up as the U.S. dollar strengthens. The line of reasoning here is two-fold: higher inflation (all else equal) means a fundamentally weaker currency, and higher interest rates appeal to carry traders looking to bank the higher yields: bringing flows and lifting demand for a country’s currency.\nFinancial stability: This term is basically a euphemism for “try not to blow up bubbles.”  In other words, if you keep rates too low for too long you risk igniting asset-price bubbles, which if they burst in a chaotic fashion can trigger financial instability.  Case in point: the housing bubble of the mid-2000s, its subsequent bursting and the ensuing Great Financial Crisis.\nOn that note, we probably should pay more attention to this aspect, as developed-economy housing market valuations have already sailed past the pre-financial crisis highs.\n\nYes that’s right: Ultra-low borrowing costs have helped push housing market valuations in some countries well above pre-financial crisis levels.  This is one reason why it’s said that monetary policy is a blunt tool — it roughly does the job when it comes to avoiding deeper economic recessions and depressions, but the price is often higher asset prices.\n\n “Expect less of a tailwind for risk assets, upward pressure on borrowing costs, and likely more volatile markets going forward.”\n\nThe global policy pivot to rate hikes (likely to be soon joined by Canada and the U.K.) means investors can expect incrementally less of a tailwind for risk assets, upward pressure on borrowing costs, and likely more volatile markets going forward.\nIndeed, mapping out the previous paths in policy, the chart below shows how shifts from easing to tightening at best means a leveling-out or regime shift in the market; e.g. from a near vertical line to more chopping and ranging.  At worst, if tight enough for long enough, this policy change can trigger an outright shift from bull market to bear market.\n\nYou might be thinking, what do all these random small, emerging-market central banks hiking interest rates have to do with the S&P500? You’ve probably heard the saying that when the Fed sneezes, the rest of the world catches a cold, but in this sense, given the Fed is still likely to be dragging its feet on policy for some time, it’s almost more that the rest of the world catches a cold and U.S. equities sneeze.\nYou only need to go back to 2015-16 where much of the volatility in U.S. markets back then was driven or triggered by issues in China and emerging markets, or in the post-financial crisis period when the eurozone debt crisis was raging and weighing on global investor sentiment.\nBeyond regional crises — which can be precipitated by premature stimulus removal — the bigger issue is the common themes motivating monetary policy.\nWhile each central bank has its own set of circumstances, the common theme is a reaction to higher inflation, stronger growth and a desire to avoid overcooking markets.  It’s the smaller/developing-country central banks that are most exposed to these global trends, and so we can look at them as bellwethers or leading indicators.\nThe forces in motion that triggered a rate hike in Mozambique are the same forces that will ultimately drive the Fed to step away from stimulus.\nIt may take time, but one thing I know to be true is that these things go in cycles.  While it looks and feels like the Fed has your back forever in the markets right now, this won’t be always true.  “Don’t fight the Fed” means swim with the tide, not against it, and the tides here are clearly turning.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875821733,"gmtCreate":1637633658168,"gmtModify":1637633658168,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875821733","repostId":"2185306806","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872412925,"gmtCreate":1637559343400,"gmtModify":1637559343523,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872412925","repostId":"1165702862","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872416419,"gmtCreate":1637559317887,"gmtModify":1637559317971,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872416419","repostId":"1129293678","repostType":4,"repost":{"id":"1129293678","kind":"news","pubTimestamp":1637558647,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129293678?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 13:24","market":"us","language":"en","title":"Supply-Chain Problems Show Signs of Easing<blockquote>供应链问题有缓解迹象</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129293678","media":"The Wall Street Journal","summary":"Global supply-chain woes are beginning to recede, but shipping, manufacturing and retail executives ","content":"<p>Global supply-chain woes are beginning to recede, but shipping, manufacturing and retail executives say that they don’t expect a return to more-normal operations until next year and that cargo will continue to be delayed if Covid-19 outbreaks disrupt key distribution hubs.</p><p><blockquote>全球供应链困境正在开始消退，但航运、制造和零售业的高管表示，他们预计要到明年才能恢复正常运营，如果 Covid-19 疫情扰乱了主要的配送中心，货物将继续延误。</blockquote></p><p> In Asia, Covid-related factory closures, energy shortages and port-capacity limitshave eased in recent weeks. In the U.S., major retailers say they have imported most of what they need for the holidays.Ocean freight rateshave retreated from record levels.</p><p><blockquote>在亚洲，最近几周，与新冠疫情相关的工厂关闭、能源短缺和港口容量限制有所缓解。在美国，主要零售商表示，他们已经进口了假期所需的大部分商品。海运费已从创纪录水平回落。</blockquote></p><p> Still, executives and economists say strong consumer demand for goods in the West, ongoing port congestion in the U.S., shortages of truck drivers and elevated global freight rates continue to hang over any recovery. The risk of more extreme weather and flare-ups of Covid-19 cases can also threaten to clog up supply chains again.</p><p><blockquote>尽管如此，高管们和经济学家表示，西方消费者对商品的强劲需求、美国港口持续拥堵、卡车司机短缺以及全球运费上涨继续阻碍任何复苏。更极端天气和新冠肺炎病例爆发的风险也可能再次堵塞供应链。</blockquote></p><p> An easing of supply-chain choke points would allow production to move toward meeting strong demand and would lower logistics costs. If sustained, that, in turn, would help alleviatethe upward pressure on inflation.</p><p><blockquote>供应链瓶颈的缓解将使生产能够满足强劲的需求，并降低物流成本。如果持续下去，这反过来将有助于减轻通货膨胀的上行压力。</blockquote></p><p> The number of ships waiting to unload at the ports of Los Angeles and Long Beach, the biggest U.S. gateway for imports from Asia, has improved but is still hovering near record levels. There were 71 container ships anchored offshore on Nov. 19, down from a peak of 86 three days before, according to the Marine Exchange of Southern California, and 17 more were expected to arrive within three days. Before the pandemic, it was unusual for any ships to anchor offshore.</p><p><blockquote>美国最大的亚洲进口门户洛杉矶和长滩港口等待卸货的船舶数量有所改善，但仍徘徊在创纪录水平附近。根据南加州海事交易所的数据，11 月 19 日有 71 艘集装箱船停泊在近海，低于三天前的峰值 86 艘，预计三天内还将有 17 艘集装箱船抵达。在大流行之前，任何船只在近海抛锚都是不寻常的。</blockquote></p><p> Shipping and retail executives say they expect the U.S. port backlogs to clear in early 2022, after the holiday shopping season and when Lunar New Year shuts many factories for a week in February, slowing output.</p><p><blockquote>航运和零售高管表示，他们预计美国港口积压的订单将在 2022 年初清理，此前假日购物季过后，许多工厂在 2 月份关闭一周，导致产量放缓。</blockquote></p><p> German shipowner Jan Held said congestion, particularly in Asia, is getting better. His ships transport mainly industrial goods, like giant windmills, rather than containers, but would sometimes spend a month waiting outside of Asian ports.</p><p><blockquote>德国船东简·赫尔德表示，拥堵情况，尤其是亚洲的拥堵情况正在恶化。他的船只主要运输工业货物，如巨型风车，而不是集装箱，但有时会在亚洲港口外等待一个月。</blockquote></p><p> Mr. Held said it would be some time before the global transport system normalizes. “For that, the pandemic has to end and that is not happening any time soon, in my opinion,” said Mr. Held, co-owner of Held Bereederungs GmbH &amp; Co. KG, based in the north German city of Haren.</p><p><blockquote>赫尔德表示，全球运输系统恢复正常还需要一段时间。“总部位于德国北部城市哈伦的 Held Bereederungs GmbH &amp; Co. KG 公司的共同所有人 Held 先生说：”为此，大流行病必须结束，在我看来，这不会很快发生。</blockquote></p><p> Trans-Pacific freight rates have cooled in recent weeks as most big U.S. retailers have imported what they need for the holiday season, gradually opening up space on the front end of the trip. The cost to move a container across the Pacific fell by more than a quarter in the week ended Nov. 12, the biggest decline in two years. Rates rose about 5% this week to about $14,700 per 40-foot container and are still more than three times year-ago levels, according to the Freightos Baltic Index.</p><p><blockquote>最近几周，跨太平洋运费有所降温，因为大多数美国大型零售商都进口了假日季所需的商品，逐渐打开了旅行前端的空间。截至 11 月 12 日当周，跨太平洋运输集装箱的成本下降了四分之一以上，为两年来最大降幅。根据 Freightos Baltic Index 的数据，本周运价上涨约 5%，达到每个 40 英尺集装箱约 14,700 美元，仍是去年同期水平的三倍多。</blockquote></p><p> “Globally speaking, the worst is behind us in terms of the supply-chain problems,” said Louis Kuijs, head of Asia economics at Oxford Economics. A survey by the research house among what it described as “country experts” covering 45 economies found that almost all believe supply-chain disruptions have peaked or will peak in the last quarter of this year.</p><p><blockquote>“牛津经济研究院亚洲经济学主管路易斯-库伊斯（Louis Kuijs）说：”从全球范围来看，供应链问题最糟糕的时期已经过去。该研究机构对 45 个经济体的 “国家专家 ”进行了一项调查，发现几乎所有人都认为供应链中断已经或将在今年第四季度达到顶峰。</blockquote></p><p> Many big chains, includingWalmartInc.,Home DepotInc.andTargetCorp., said this past week they arewell stocked for the holidays, mainly because they imported goods earlier than usual this year. Some alsochartered their own shipsto get around bottlenecks.</p><p><blockquote>包括沃尔玛(WalmartInc.)、家得宝(Home DepotInc.)和塔吉特(TargetCorp.)在内的许多大型连锁店上周表示，他们为假期储备了充足的库存，主要是因为今年他们比往年更早进口商品。有些人还包租了自己的船来克服瓶颈。</blockquote></p><p> Few executives said their problems are over, and in the most recent round of results, global companies continued to cite issues at ports and roads around the world. Several retailers reported lower profit margins, citing elevated freight costs to move their goods.</p><p><blockquote>很少有高管表示他们的问题已经结束，在最近一轮业绩中，全球公司继续提到世界各地港口和道路的问题。几家零售商报告利润率下降，理由是运输货物的运费成本上升。</blockquote></p><p> For Christine Humphreys, there seems to be no easing of the supply-chain chaos that means her U.K. drinks company has only half its stock for Christmas, her busiest period.</p><p><blockquote>对于克里斯汀·汉弗莱斯来说，供应链混乱似乎没有缓解，这意味着她的英国饮料公司在圣诞节（她最忙碌的时期）只有一半的库存。</blockquote></p><p> Journeys from Germany to the U.K. that would have taken two weeks are now taking six, said Ms. Humphreys, a co-founder of the Mindful Drinking Company Ltd. “Come on, it’s not a million miles away, it’s only across the water,” she said.</p><p><blockquote>Mindful Drinking Company Ltd.的联合创始人汉弗莱斯说，从德国到英国的旅程原本需要两周时间，现在需要六周时间。“她说：”拜托，这不是一百万英里之外，就在水的另一边。</blockquote></p><p> After slowdowns in production in recent months due to Covid-19 outbreaks, output at factories across Malaysia, Vietnam and other countries rebounded over the past month as Covid-19 cases declined and production limits were lifted, easing some bottlenecks that havechoked output of semiconductorsand textiles globally.</p><p><blockquote>在近几个月因 Covid-19 爆发导致生产放缓后，随着 Covid-19 病例减少和生产限制取消，马来西亚、越南和其他国家工厂的产量在过去一个月有所反弹，缓解了一些阻碍半导体和全球纺织品产量的瓶颈。</blockquote></p><p> “It’s a huge change in a positive way as it should improve industrial output in Asia and global supply,” said Trinh Nguyen, senior economist at Natixis in Hong Kong. Still, she cautions that many countries continue to grapple with other problems, like shortages of workers.</p><p><blockquote>“Natixis 驻香港高级经济学家 Trinh Nguyen 说：”这是一个积极的巨大变化，因为它将改善亚洲的工业产出和全球供应。尽管如此，她警告说，许多国家仍在努力解决其他问题，如工人短缺。</blockquote></p><p> “There are certain aspects of supply-chain shocks that are easing, but the shortage issue isn’t going to completely disappear,” she said.</p><p><blockquote>“她说：”供应链冲击的某些方面正在缓解，但短缺问题不会完全消失。</blockquote></p><p></p><p> In Vietnam, factory owners in the country’s southern manufacturing hub said production is far smoother than it was several months ago, butchallenges remain, including high shipping costs and labor shortages, as many workers that had returned to their villages during the Covid-19 wave have yet to return.</p><p><blockquote>在越南，该国南部制造业中心的工厂主表示，生产比几个月前顺利得多，但挑战依然存在，包括高昂的运输成本和劳动力短缺，因为许多在 Covid-19 浪潮期间返回村庄的工人尚未返回。</blockquote></p><p> Do Xuan Lap, the head of Vietnam’s Timber and Forest Products Association, said that the situation is improving and that medium-size furniture factories, with around 200 to 500 workers, are operating at around 80% capacity. But larger furniture makers, with up to 3,000 workers, were missing more laborers and operating at around 65% capacity.</p><p><blockquote>越南木材和林产品协会会长 Do Xuan Lap 说，情况正在好转，拥有约 200 至 500 名工人的中型家具厂的产能约为 80%。但拥有多达 3,000 名工人的大型家具制造商缺少更多工人，产能约为 65%。</blockquote></p><p> Shortages of shipping containers also appear to be easing.</p><p><blockquote>集装箱短缺似乎也在缓解。</blockquote></p><p> Thomas Broertjes, managing director of Foshan Oufeng Furniture Co. based in Guangdong province, said that in September, he wasn’t able to ship any products because he was unable to secure space on even a single shipping container that month. “That was really the lowest point,” he said.</p><p><blockquote>广东省佛山欧丰家具有限公司总经理托马斯-布罗尔杰斯（Thomas Broertjes）说，9 月份他无法运送任何产品，因为当月他甚至无法在一个集装箱上找到空间。“他说：”那确实是最低点。</blockquote></p><p> While the company has been able to book more containers since October, it still takes days until it can confirm bookings with vendors. Prices remain three or four times what he paid before 2020. “I’m hopeful that things are getting better. It couldn’t get worse,” he said, though he added, “it’s still a big hassle.”</p><p><blockquote>虽然该公司自 10 月份以来已经能够预订更多集装箱，但仍需要几天时间才能与供应商确认预订。价格仍然是2020年之前他支付的三四倍。“我希望情况会好转。情况不会更糟了，”他说，但他补充说，“这仍然是一个大麻烦”。</blockquote></p><p> Other factory owners say they are still struggling to deal with bottlenecks. Since this June, boxes filled with auto parts began to pile up at the warehouse of Zhejiang Songtian Automotive Motor System Co. as more importers from the West held off on taking delivery amid soaring freight rates. The company recently repurposed sections of a new factory to store products.</p><p><blockquote>其他工厂主表示，他们仍在努力应对瓶颈。自今年6月以来，随着越来越多的西方进口商在运费飙升的情况下推迟接收货物，浙江松田汽车电机系统有限公司的仓库里开始堆满装满汽车零部件的箱子。该公司最近将新工厂的部分区域重新用作储存产品。</blockquote></p><p> “The entire factory is now filled with finished goods that couldn’t be shipped out. This is our biggest headache at the moment, and there’s nothing we can do about it,” said Dai Xuezhi, chief executive of the company based in the southeastern Chinese city of Wenzhou.</p><p><blockquote>“整个工厂现在堆满了无法运出的成品。这是我们目前最头疼的问题，我们对此无能为力，”这家总部位于中国东南城市温州的公司首席执行官戴学志说。</blockquote></p><p> Data provider eeSea says containership delays fell in October from September, but there hasn’t been much change when it comes to the vessels waiting outside of ports in November. As of Friday morning, there were 500 large container ships waiting to dock outside ports in Asia, Europe and North America, up slightly from the 497 vessels that waited on Oct. 8.</p><p><blockquote>数据提供商 eeSea 称，10 月份集装箱船延误情况比 9 月份有所下降，但 11 月份在港口外等待的船舶情况并没有太大变化。截至周五上午，有 500 艘大型集装箱船在亚洲、欧洲和北美港口外等待停靠，比 10 月 8 日等待停靠的 497 艘船略有增加。</blockquote></p><p> In the U.S., the destination for many of the goods made in Asian factories, there are few signs that the gridlock is easing.</p><p><blockquote>在亚洲工厂生产的许多商品的目的地美国，几乎没有迹象表明僵局正在缓解。</blockquote></p><p> Freight railroads recently lifted their limits on inbound cargo into congested container terminals in the Chicago area. But boxes are still swamping the ports of Los Angeles and Long Beach, and shipping executives note the backlog of vessels offshore suggests the flow of inbound shipments isn’t letting up.</p><p><blockquote>货运铁路最近取消了对芝加哥地区拥挤的集装箱码头入境货物的限制。但集装箱仍在洛杉矶和长滩港口堆积如山，航运高管指出，近海积压的船只表明入境货物的流量并没有减少。</blockquote></p><p> “We are still in the thick of it,” said Alan McCorkle, chief executive of Yusen Terminals LLC, at the Port of Los Angeles.</p><p><blockquote>“洛杉矶港 Yusen Terminals LLC 首席执行官 Alan McCorkle 说：”我们仍处于最艰难的时期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Supply-Chain Problems Show Signs of Easing<blockquote>供应链问题有缓解迹象</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSupply-Chain Problems Show Signs of Easing<blockquote>供应链问题有缓解迹象</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 13:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Global supply-chain woes are beginning to recede, but shipping, manufacturing and retail executives say that they don’t expect a return to more-normal operations until next year and that cargo will continue to be delayed if Covid-19 outbreaks disrupt key distribution hubs.</p><p><blockquote>全球供应链困境正在开始消退，但航运、制造和零售业的高管表示，他们预计要到明年才能恢复正常运营，如果 Covid-19 疫情扰乱了主要的配送中心，货物将继续延误。</blockquote></p><p> In Asia, Covid-related factory closures, energy shortages and port-capacity limitshave eased in recent weeks. In the U.S., major retailers say they have imported most of what they need for the holidays.Ocean freight rateshave retreated from record levels.</p><p><blockquote>在亚洲，最近几周，与新冠疫情相关的工厂关闭、能源短缺和港口容量限制有所缓解。在美国，主要零售商表示，他们已经进口了假期所需的大部分商品。海运费已从创纪录水平回落。</blockquote></p><p> Still, executives and economists say strong consumer demand for goods in the West, ongoing port congestion in the U.S., shortages of truck drivers and elevated global freight rates continue to hang over any recovery. The risk of more extreme weather and flare-ups of Covid-19 cases can also threaten to clog up supply chains again.</p><p><blockquote>尽管如此，高管们和经济学家表示，西方消费者对商品的强劲需求、美国港口持续拥堵、卡车司机短缺以及全球运费上涨继续阻碍任何复苏。更极端天气和新冠肺炎病例爆发的风险也可能再次堵塞供应链。</blockquote></p><p> An easing of supply-chain choke points would allow production to move toward meeting strong demand and would lower logistics costs. If sustained, that, in turn, would help alleviatethe upward pressure on inflation.</p><p><blockquote>供应链瓶颈的缓解将使生产能够满足强劲的需求，并降低物流成本。如果持续下去，这反过来将有助于减轻通货膨胀的上行压力。</blockquote></p><p> The number of ships waiting to unload at the ports of Los Angeles and Long Beach, the biggest U.S. gateway for imports from Asia, has improved but is still hovering near record levels. There were 71 container ships anchored offshore on Nov. 19, down from a peak of 86 three days before, according to the Marine Exchange of Southern California, and 17 more were expected to arrive within three days. Before the pandemic, it was unusual for any ships to anchor offshore.</p><p><blockquote>美国最大的亚洲进口门户洛杉矶和长滩港口等待卸货的船舶数量有所改善，但仍徘徊在创纪录水平附近。根据南加州海事交易所的数据，11 月 19 日有 71 艘集装箱船停泊在近海，低于三天前的峰值 86 艘，预计三天内还将有 17 艘集装箱船抵达。在大流行之前，任何船只在近海抛锚都是不寻常的。</blockquote></p><p> Shipping and retail executives say they expect the U.S. port backlogs to clear in early 2022, after the holiday shopping season and when Lunar New Year shuts many factories for a week in February, slowing output.</p><p><blockquote>航运和零售高管表示，他们预计美国港口积压的订单将在 2022 年初清理，此前假日购物季过后，许多工厂在 2 月份关闭一周，导致产量放缓。</blockquote></p><p> German shipowner Jan Held said congestion, particularly in Asia, is getting better. His ships transport mainly industrial goods, like giant windmills, rather than containers, but would sometimes spend a month waiting outside of Asian ports.</p><p><blockquote>德国船东简·赫尔德表示，拥堵情况，尤其是亚洲的拥堵情况正在恶化。他的船只主要运输工业货物，如巨型风车，而不是集装箱，但有时会在亚洲港口外等待一个月。</blockquote></p><p> Mr. Held said it would be some time before the global transport system normalizes. “For that, the pandemic has to end and that is not happening any time soon, in my opinion,” said Mr. Held, co-owner of Held Bereederungs GmbH &amp; Co. KG, based in the north German city of Haren.</p><p><blockquote>赫尔德表示，全球运输系统恢复正常还需要一段时间。“总部位于德国北部城市哈伦的 Held Bereederungs GmbH &amp; Co. KG 公司的共同所有人 Held 先生说：”为此，大流行病必须结束，在我看来，这不会很快发生。</blockquote></p><p> Trans-Pacific freight rates have cooled in recent weeks as most big U.S. retailers have imported what they need for the holiday season, gradually opening up space on the front end of the trip. The cost to move a container across the Pacific fell by more than a quarter in the week ended Nov. 12, the biggest decline in two years. Rates rose about 5% this week to about $14,700 per 40-foot container and are still more than three times year-ago levels, according to the Freightos Baltic Index.</p><p><blockquote>最近几周，跨太平洋运费有所降温，因为大多数美国大型零售商都进口了假日季所需的商品，逐渐打开了旅行前端的空间。截至 11 月 12 日当周，跨太平洋运输集装箱的成本下降了四分之一以上，为两年来最大降幅。根据 Freightos Baltic Index 的数据，本周运价上涨约 5%，达到每个 40 英尺集装箱约 14,700 美元，仍是去年同期水平的三倍多。</blockquote></p><p> “Globally speaking, the worst is behind us in terms of the supply-chain problems,” said Louis Kuijs, head of Asia economics at Oxford Economics. A survey by the research house among what it described as “country experts” covering 45 economies found that almost all believe supply-chain disruptions have peaked or will peak in the last quarter of this year.</p><p><blockquote>“牛津经济研究院亚洲经济学主管路易斯-库伊斯（Louis Kuijs）说：”从全球范围来看，供应链问题最糟糕的时期已经过去。该研究机构对 45 个经济体的 “国家专家 ”进行了一项调查，发现几乎所有人都认为供应链中断已经或将在今年第四季度达到顶峰。</blockquote></p><p> Many big chains, includingWalmartInc.,Home DepotInc.andTargetCorp., said this past week they arewell stocked for the holidays, mainly because they imported goods earlier than usual this year. Some alsochartered their own shipsto get around bottlenecks.</p><p><blockquote>包括沃尔玛(WalmartInc.)、家得宝(Home DepotInc.)和塔吉特(TargetCorp.)在内的许多大型连锁店上周表示，他们为假期储备了充足的库存，主要是因为今年他们比往年更早进口商品。有些人还包租了自己的船来克服瓶颈。</blockquote></p><p> Few executives said their problems are over, and in the most recent round of results, global companies continued to cite issues at ports and roads around the world. Several retailers reported lower profit margins, citing elevated freight costs to move their goods.</p><p><blockquote>很少有高管表示他们的问题已经结束，在最近一轮业绩中，全球公司继续提到世界各地港口和道路的问题。几家零售商报告利润率下降，理由是运输货物的运费成本上升。</blockquote></p><p> For Christine Humphreys, there seems to be no easing of the supply-chain chaos that means her U.K. drinks company has only half its stock for Christmas, her busiest period.</p><p><blockquote>对于克里斯汀·汉弗莱斯来说，供应链混乱似乎没有缓解，这意味着她的英国饮料公司在圣诞节（她最忙碌的时期）只有一半的库存。</blockquote></p><p> Journeys from Germany to the U.K. that would have taken two weeks are now taking six, said Ms. Humphreys, a co-founder of the Mindful Drinking Company Ltd. “Come on, it’s not a million miles away, it’s only across the water,” she said.</p><p><blockquote>Mindful Drinking Company Ltd.的联合创始人汉弗莱斯说，从德国到英国的旅程原本需要两周时间，现在需要六周时间。“她说：”拜托，这不是一百万英里之外，就在水的另一边。</blockquote></p><p> After slowdowns in production in recent months due to Covid-19 outbreaks, output at factories across Malaysia, Vietnam and other countries rebounded over the past month as Covid-19 cases declined and production limits were lifted, easing some bottlenecks that havechoked output of semiconductorsand textiles globally.</p><p><blockquote>在近几个月因 Covid-19 爆发导致生产放缓后，随着 Covid-19 病例减少和生产限制取消，马来西亚、越南和其他国家工厂的产量在过去一个月有所反弹，缓解了一些阻碍半导体和全球纺织品产量的瓶颈。</blockquote></p><p> “It’s a huge change in a positive way as it should improve industrial output in Asia and global supply,” said Trinh Nguyen, senior economist at Natixis in Hong Kong. Still, she cautions that many countries continue to grapple with other problems, like shortages of workers.</p><p><blockquote>“Natixis 驻香港高级经济学家 Trinh Nguyen 说：”这是一个积极的巨大变化，因为它将改善亚洲的工业产出和全球供应。尽管如此，她警告说，许多国家仍在努力解决其他问题，如工人短缺。</blockquote></p><p> “There are certain aspects of supply-chain shocks that are easing, but the shortage issue isn’t going to completely disappear,” she said.</p><p><blockquote>“她说：”供应链冲击的某些方面正在缓解，但短缺问题不会完全消失。</blockquote></p><p></p><p> In Vietnam, factory owners in the country’s southern manufacturing hub said production is far smoother than it was several months ago, butchallenges remain, including high shipping costs and labor shortages, as many workers that had returned to their villages during the Covid-19 wave have yet to return.</p><p><blockquote>在越南，该国南部制造业中心的工厂主表示，生产比几个月前顺利得多，但挑战依然存在，包括高昂的运输成本和劳动力短缺，因为许多在 Covid-19 浪潮期间返回村庄的工人尚未返回。</blockquote></p><p> Do Xuan Lap, the head of Vietnam’s Timber and Forest Products Association, said that the situation is improving and that medium-size furniture factories, with around 200 to 500 workers, are operating at around 80% capacity. But larger furniture makers, with up to 3,000 workers, were missing more laborers and operating at around 65% capacity.</p><p><blockquote>越南木材和林产品协会会长 Do Xuan Lap 说，情况正在好转，拥有约 200 至 500 名工人的中型家具厂的产能约为 80%。但拥有多达 3,000 名工人的大型家具制造商缺少更多工人，产能约为 65%。</blockquote></p><p> Shortages of shipping containers also appear to be easing.</p><p><blockquote>集装箱短缺似乎也在缓解。</blockquote></p><p> Thomas Broertjes, managing director of Foshan Oufeng Furniture Co. based in Guangdong province, said that in September, he wasn’t able to ship any products because he was unable to secure space on even a single shipping container that month. “That was really the lowest point,” he said.</p><p><blockquote>广东省佛山欧丰家具有限公司总经理托马斯-布罗尔杰斯（Thomas Broertjes）说，9 月份他无法运送任何产品，因为当月他甚至无法在一个集装箱上找到空间。“他说：”那确实是最低点。</blockquote></p><p> While the company has been able to book more containers since October, it still takes days until it can confirm bookings with vendors. Prices remain three or four times what he paid before 2020. “I’m hopeful that things are getting better. It couldn’t get worse,” he said, though he added, “it’s still a big hassle.”</p><p><blockquote>虽然该公司自 10 月份以来已经能够预订更多集装箱，但仍需要几天时间才能与供应商确认预订。价格仍然是2020年之前他支付的三四倍。“我希望情况会好转。情况不会更糟了，”他说，但他补充说，“这仍然是一个大麻烦”。</blockquote></p><p> Other factory owners say they are still struggling to deal with bottlenecks. Since this June, boxes filled with auto parts began to pile up at the warehouse of Zhejiang Songtian Automotive Motor System Co. as more importers from the West held off on taking delivery amid soaring freight rates. The company recently repurposed sections of a new factory to store products.</p><p><blockquote>其他工厂主表示，他们仍在努力应对瓶颈。自今年6月以来，随着越来越多的西方进口商在运费飙升的情况下推迟接收货物，浙江松田汽车电机系统有限公司的仓库里开始堆满装满汽车零部件的箱子。该公司最近将新工厂的部分区域重新用作储存产品。</blockquote></p><p> “The entire factory is now filled with finished goods that couldn’t be shipped out. This is our biggest headache at the moment, and there’s nothing we can do about it,” said Dai Xuezhi, chief executive of the company based in the southeastern Chinese city of Wenzhou.</p><p><blockquote>“整个工厂现在堆满了无法运出的成品。这是我们目前最头疼的问题，我们对此无能为力，”这家总部位于中国东南城市温州的公司首席执行官戴学志说。</blockquote></p><p> Data provider eeSea says containership delays fell in October from September, but there hasn’t been much change when it comes to the vessels waiting outside of ports in November. As of Friday morning, there were 500 large container ships waiting to dock outside ports in Asia, Europe and North America, up slightly from the 497 vessels that waited on Oct. 8.</p><p><blockquote>数据提供商 eeSea 称，10 月份集装箱船延误情况比 9 月份有所下降，但 11 月份在港口外等待的船舶情况并没有太大变化。截至周五上午，有 500 艘大型集装箱船在亚洲、欧洲和北美港口外等待停靠，比 10 月 8 日等待停靠的 497 艘船略有增加。</blockquote></p><p> In the U.S., the destination for many of the goods made in Asian factories, there are few signs that the gridlock is easing.</p><p><blockquote>在亚洲工厂生产的许多商品的目的地美国，几乎没有迹象表明僵局正在缓解。</blockquote></p><p> Freight railroads recently lifted their limits on inbound cargo into congested container terminals in the Chicago area. But boxes are still swamping the ports of Los Angeles and Long Beach, and shipping executives note the backlog of vessels offshore suggests the flow of inbound shipments isn’t letting up.</p><p><blockquote>货运铁路最近取消了对芝加哥地区拥挤的集装箱码头入境货物的限制。但集装箱仍在洛杉矶和长滩港口堆积如山，航运高管指出，近海积压的船只表明入境货物的流量并没有减少。</blockquote></p><p> “We are still in the thick of it,” said Alan McCorkle, chief executive of Yusen Terminals LLC, at the Port of Los Angeles.</p><p><blockquote>“洛杉矶港 Yusen Terminals LLC 首席执行官 Alan McCorkle 说：”我们仍处于最艰难的时期。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/supply-chain-problems-show-signs-of-easing-11637496002?mod=hp_lead_pos1\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/supply-chain-problems-show-signs-of-easing-11637496002?mod=hp_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129293678","content_text":"Global supply-chain woes are beginning to recede, but shipping, manufacturing and retail executives say that they don’t expect a return to more-normal operations until next year and that cargo will continue to be delayed if Covid-19 outbreaks disrupt key distribution hubs.\nIn Asia, Covid-related factory closures, energy shortages and port-capacity limitshave eased in recent weeks. In the U.S., major retailers say they have imported most of what they need for the holidays.Ocean freight rateshave retreated from record levels.\nStill, executives and economists say strong consumer demand for goods in the West, ongoing port congestion in the U.S., shortages of truck drivers and elevated global freight rates continue to hang over any recovery. The risk of more extreme weather and flare-ups of Covid-19 cases can also threaten to clog up supply chains again.\nAn easing of supply-chain choke points would allow production to move toward meeting strong demand and would lower logistics costs. If sustained, that, in turn, would help alleviatethe upward pressure on inflation.\nThe number of ships waiting to unload at the ports of Los Angeles and Long Beach, the biggest U.S. gateway for imports from Asia, has improved but is still hovering near record levels. There were 71 container ships anchored offshore on Nov. 19, down from a peak of 86 three days before, according to the Marine Exchange of Southern California, and 17 more were expected to arrive within three days. Before the pandemic, it was unusual for any ships to anchor offshore.\nShipping and retail executives say they expect the U.S. port backlogs to clear in early 2022, after the holiday shopping season and when Lunar New Year shuts many factories for a week in February, slowing output.\nGerman shipowner Jan Held said congestion, particularly in Asia, is getting better. His ships transport mainly industrial goods, like giant windmills, rather than containers, but would sometimes spend a month waiting outside of Asian ports.\nMr. Held said it would be some time before the global transport system normalizes. “For that, the pandemic has to end and that is not happening any time soon, in my opinion,” said Mr. Held, co-owner of Held Bereederungs GmbH & Co. KG, based in the north German city of Haren.\nTrans-Pacific freight rates have cooled in recent weeks as most big U.S. retailers have imported what they need for the holiday season, gradually opening up space on the front end of the trip. The cost to move a container across the Pacific fell by more than a quarter in the week ended Nov. 12, the biggest decline in two years. Rates rose about 5% this week to about $14,700 per 40-foot container and are still more than three times year-ago levels, according to the Freightos Baltic Index.\n“Globally speaking, the worst is behind us in terms of the supply-chain problems,” said Louis Kuijs, head of Asia economics at Oxford Economics. A survey by the research house among what it described as “country experts” covering 45 economies found that almost all believe supply-chain disruptions have peaked or will peak in the last quarter of this year.\nMany big chains, includingWalmartInc.,Home DepotInc.andTargetCorp., said this past week they arewell stocked for the holidays, mainly because they imported goods earlier than usual this year. Some alsochartered their own shipsto get around bottlenecks.\nFew executives said their problems are over, and in the most recent round of results, global companies continued to cite issues at ports and roads around the world. Several retailers reported lower profit margins, citing elevated freight costs to move their goods.\nFor Christine Humphreys, there seems to be no easing of the supply-chain chaos that means her U.K. drinks company has only half its stock for Christmas, her busiest period.\nJourneys from Germany to the U.K. that would have taken two weeks are now taking six, said Ms. Humphreys, a co-founder of the Mindful Drinking Company Ltd. “Come on, it’s not a million miles away, it’s only across the water,” she said.\nAfter slowdowns in production in recent months due to Covid-19 outbreaks, output at factories across Malaysia, Vietnam and other countries rebounded over the past month as Covid-19 cases declined and production limits were lifted, easing some bottlenecks that havechoked output of semiconductorsand textiles globally.\n“It’s a huge change in a positive way as it should improve industrial output in Asia and global supply,” said Trinh Nguyen, senior economist at Natixis in Hong Kong. Still, she cautions that many countries continue to grapple with other problems, like shortages of workers.\n“There are certain aspects of supply-chain shocks that are easing, but the shortage issue isn’t going to completely disappear,” she said.\nIn Vietnam, factory owners in the country’s southern manufacturing hub said production is far smoother than it was several months ago, butchallenges remain, including high shipping costs and labor shortages, as many workers that had returned to their villages during the Covid-19 wave have yet to return.\nDo Xuan Lap, the head of Vietnam’s Timber and Forest Products Association, said that the situation is improving and that medium-size furniture factories, with around 200 to 500 workers, are operating at around 80% capacity. But larger furniture makers, with up to 3,000 workers, were missing more laborers and operating at around 65% capacity.\nShortages of shipping containers also appear to be easing.\nThomas Broertjes, managing director of Foshan Oufeng Furniture Co. based in Guangdong province, said that in September, he wasn’t able to ship any products because he was unable to secure space on even a single shipping container that month. “That was really the lowest point,” he said.\nWhile the company has been able to book more containers since October, it still takes days until it can confirm bookings with vendors. Prices remain three or four times what he paid before 2020. “I’m hopeful that things are getting better. It couldn’t get worse,” he said, though he added, “it’s still a big hassle.”\nOther factory owners say they are still struggling to deal with bottlenecks. Since this June, boxes filled with auto parts began to pile up at the warehouse of Zhejiang Songtian Automotive Motor System Co. as more importers from the West held off on taking delivery amid soaring freight rates. The company recently repurposed sections of a new factory to store products.\n“The entire factory is now filled with finished goods that couldn’t be shipped out. This is our biggest headache at the moment, and there’s nothing we can do about it,” said Dai Xuezhi, chief executive of the company based in the southeastern Chinese city of Wenzhou.\nData provider eeSea says containership delays fell in October from September, but there hasn’t been much change when it comes to the vessels waiting outside of ports in November. As of Friday morning, there were 500 large container ships waiting to dock outside ports in Asia, Europe and North America, up slightly from the 497 vessels that waited on Oct. 8.\nIn the U.S., the destination for many of the goods made in Asian factories, there are few signs that the gridlock is easing.\nFreight railroads recently lifted their limits on inbound cargo into congested container terminals in the Chicago area. But boxes are still swamping the ports of Los Angeles and Long Beach, and shipping executives note the backlog of vessels offshore suggests the flow of inbound shipments isn’t letting up.\n“We are still in the thick of it,” said Alan McCorkle, chief executive of Yusen Terminals LLC, at the Port of Los Angeles.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":903,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872416544,"gmtCreate":1637559295925,"gmtModify":1637559295925,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872416544","repostId":"2185826521","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1360,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872418446,"gmtCreate":1637559201058,"gmtModify":1637559201058,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872418446","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>第三季度财报季的尾声将在下周带来主要零售商的更多业绩，就在购物者为黑色星期五做准备之际。本周二，投资者将从一些零售业巨头那里获得季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和盖普。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和 VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>本周二，IHS Markit 将发布 11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会发布了 11 月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布了10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告了10月份的个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技和Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。去年 10 月，成屋销售量达到金融危机后的峰值 673 万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是房地产市场的低价端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>Analog Devices、Autodesk、Best Buy、Burlington Stores、Dell Technologies、Dick's Sporting Goods、Dollar Tree、Gap、HPInc、JMSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic 和 VMware 报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都偏离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年增长率为 2.2%，高于东亚银行 10 月底 2% 的初步估计。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布 2021 年第四季度财报。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布 11 月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测，耐用品制成品新订单环比增长 0.2%，达到 2620 亿美元。不包括运输，新订单增长 0.5%，与 9 月份的涨幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。普遍的看涨期权是，继 9 月份下降 1% 之后，收入每月增长 0.4%。个人支出预计将环比增长 1%，增幅快于 9 月份 0.6%。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国股市</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>第三季度财报季的尾声将在下周带来主要零售商的更多业绩，就在购物者为黑色星期五做准备之际。本周二，投资者将从一些零售业巨头那里获得季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和盖普。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和 VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>本周二，IHS Markit 将发布 11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会发布了 11 月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布了10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告了10月份的个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技和Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。去年 10 月，成屋销售量达到金融危机后的峰值 673 万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是房地产市场的低价端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>Analog Devices、Autodesk、Best Buy、Burlington Stores、Dell Technologies、Dick's Sporting Goods、Dollar Tree、Gap、HPInc、JMSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic 和 VMware 报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都偏离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年增长率为 2.2%，高于东亚银行 10 月底 2% 的初步估计。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布 2021 年第四季度财报。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布 11 月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测，耐用品制成品新订单环比增长 0.2%，达到 2620 亿美元。不包括运输，新订单增长 0.5%，与 9 月份的涨幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。普遍的看涨期权是，继 9 月份下降 1% 之后，收入每月增长 0.4%。个人支出预计将环比增长 1%，增幅快于 9 月份 0.6%。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国股市</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","BBY":"百思买",".DJI":"道琼斯","ZM":"Zoom","DELL":"戴尔","DE":"迪尔股份有限公司"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9,".SPX":0.9,"DE":0.9,".DJI":0.9,"DELL":0.9,".IXIC":0.9,"BBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873114697,"gmtCreate":1636881893147,"gmtModify":1636881893147,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Why why why","listText":"Why why why","text":"Why why why","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873114697","repostId":"1151602326","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873114963,"gmtCreate":1636881788409,"gmtModify":1636881788409,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thank you&nbsp;","listText":"Thank you&nbsp;","text":"Thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873114963","repostId":"1103944030","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1142,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873114087,"gmtCreate":1636881764844,"gmtModify":1636881764844,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thank you&nbsp;","listText":"Thank you&nbsp;","text":"Thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873114087","repostId":"1130613433","repostType":4,"repost":{"id":"1130613433","kind":"news","pubTimestamp":1636854571,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1130613433?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-14 09:49","market":"us","language":"en","title":"7 Earnings Reports to Watch Next Week<blockquote>下周值得关注的 7 份收益报告</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130613433","media":"InvestorPlace","summary":"A parade of retailers report earnings as their share prices remain buoyant\nSource: Shutterstock\nReta","content":"<p><div> A parade of retailers report earnings as their share prices remain buoyant Source: Shutterstock Retailers and big box chains take center stage next week as the earnings train rolls on. And these ...</p><p><blockquote><div>随着股价保持强劲，大量零售商公布财报 资料来源：Shutterstock 随着财报列车的继续，下周零售商和大型连锁店将成为焦点。还有这些……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>7 Earnings Reports to Watch Next Week<blockquote>下周值得关注的 7 份收益报告</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n7 Earnings Reports to Watch Next Week<blockquote>下周值得关注的 7 份收益报告</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-14 09:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> A parade of retailers report earnings as their share prices remain buoyant Source: Shutterstock Retailers and big box chains take center stage next week as the earnings train rolls on. And these ...</p><p><blockquote><div>随着股价保持强劲，大量零售商公布财报 资料来源：Shutterstock 随着财报列车的继续，下周零售商和大型连锁店将成为焦点。还有这些……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"M":"梅西百货","HD":"家得宝","LZB":"La-Z-Boy家具","LOW":"劳氏","WMT":"沃尔玛","TGT":"塔吉特"},"source_url":"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130613433","content_text":"A parade of retailers report earnings as their share prices remain buoyant\nSource: Shutterstock\nRetailers and big box chains take center stage next week as the earnings train rolls on. And these earnings come as we enter the pivotal holiday sales season, which can make or break retailers large and small.\nAnalysts on Wall Street will be carefully parsing next week’s results to gain insights into how the economic reopening is holding up, and, in particular, how consumer spending performed heading into the fourth and final quarter of the year.\nIt has been a good run for stocks of retailers in recent weeks, with the SPDR S&P Retail ETF(NYSEARCA:XRT) up 15% over the past month. Sentiment regarding retailers has turned bullish as we approach the lucrative holiday sales period and the twin events of Black Friday and Cyber Monday.\nStrong earnings reports from key retail companies are likely to keep stocks across the sector buoyant as we near year-end.Here are seven retail stocks reporting earnings the week of Nov. 15.\n\nWalmart(NYSE:WMT)\nHome Depot(NYSE:HD)\nLa-Z-Boy(NYSE:LZB)\nLowe’s(NYSE:LOW)\nTarget(NYSE:TGT)\nMacy’s(NYSE:M)\nFoot Locker(NYSE:FL)\n\nWalmart (WMT)\nFirst out of the gate next week is Walmart, the world’s biggest retailer with more than 10,000 stores, 2.3 million employees and annual revenues of nearly $550 billion.\nThe retail colossus survived the pandemic largely by ramping up its online sales strategy, and its brick-and-mortar stores have been recovering this year as the economy reopens.\nHowever, despite its efforts and success, Walmart’s stock has underperformed, rising only 1% year-to-date at $148.50 a share. In the past 52 weeks, WMT stock has gained a slight 0.35%. The tepid growth has frustrated Walmart shareholders who have had to watch while rival retail stocks have risen more than 50% this year.\nA strong third-quarter report from Walmart could give the share price a much needed boost.Wall Street is looking for the company to report earnings per share (EPS) of $1.40 on revenues of $135.52 billion. Any beat to the upside will be well-received and could be the catalyst needed to finally move the needle on WMT stock.\nThe company has received several bullish analyst ratings recently, with Goldman Sachs(NYSE:GS) adding the stockto its “conviction buy” list in October. The median price target on the stock, among 19 analysts who cover Walmart, is $170, which is 15% higher than its current level.\nHome Depot (HD)\nAlso reporting Q3 results next week is home improvement retailer Home Depot. The Atlanta-headquartered company has seemingly had it both ways during the pandemic. The company performed well during Covid-19 lockdowns as people focused on fixing up their homes, and has continued to perform well this year as the economic recovery accelerated.\nYear-to-date, HD stock is up nearly 40% at $367.55 per share. And despite the bull run, Home Depot’s share price has continued to trend upward, rising nearly 10% since the start of October. The company is no doubt looking to finish the year strong and keep the momentum in its stock going with its third-quarter results.\nAnalysts are forecasting that Home Depot will report EPS of $3.36 on revenues of $34.69 billion for Q3. This would be after the company reported that its sales in this year’s second quarter increased 8.1% from a year ago to $41 billion, the first time in the company’s history that its quarterly sales surpassed $40 billion.\nWith home prices continuing to rise in the U.S.,up 20% in August this year from the same month of 2020 according to the Federal Reserve Bank of St. Louis, homeowners seem content to continue taking equity out of their domicile and spending it to improve its value, which benefits Home Depot.\nLa-Z-Boy (LZB)\nFurniture manufacturer La-Z-Boy, which is known for its signature brand of upholstered recliners, reports earnings next week as it shares finally breakout after being down for most of this year.\nOver the last month, LZB stock has gained 12% and now trades at $11.43 a share. However, even with that strong performance, the stock remains down 7% on the year. Strong third-quarter results heading into the holidays could accelerate the growth of La-Z-Boy’s stock.\nAnalysts expect the company to announce Q3 EPS of 73 cents on revenues of $540 million.  La-Z-Boy has outperformed Wall Street’s earnings expectations in the four previous quarters. Overall, La-Z-Boy has grown its revenues by 9.5% and grown its net income by 32.3% since 2018. The furniture retailer is also praised for having a clean balance sheet with $391.21 million in cash on hand and $362.64 million in total debt.\nAnalysts will be watching La-Z-Boy to see if global supply constraints have materially impacted its business or will do so going forward.\nLowe’s (LOW)\nLowe’s, the home improvement retailer and main rival of Home Depot, also reports next week. And, as with Home Depot, Lowe’s stock has been a strong outperformer this year, up a total of 45% to $232.76 a share.\nThe rally in LOW stock has gathered steam in recent weeks, with the share price climbing 11% over the last month. The stellar stock performance has been propelled by exceptional sales that reached a record $27.6 billion in Lowe’s previous quarterly report.\nEqually impressive is the fact that Lowe’s says it now generates 25% of its revenues from professionals such as contractors, electricians and plumbers. It is those professionals that are highly coveted by both Lowe’s and Home Depot as consistent repeat customers.\nIn an effort to attract even more professional customers and keep its sales in record territory, Lowe’s has beendesigning more intuitive store layouts based on helping contractors and other trades find everything they need for a specific job without having to search the entire store.\nAdditionally, the company has moved its website “Lowe’s for Pros” to the cloud, which enabled the company to add enhanced features, faster updates, and provide more personalized offers to those highly sought after professionals.Analysts have forecast that Lowe’s will announce EPS of $2.31 on revenues of $21.77 billion for its most recent quarter.\nTarget (TGT)\nTarget has been yet another top performer among retail stocks, up 44% so far in 2021 and up 60% in the last 52-weeks. At $256.26. TGT stock has run uninterrupted all year.\nHowever, some analysts are raising concerns that the rally could be running out of steam. When Goldman Sachs added Walmart to its conviction list in October, the investment bank removed Target, stating that is expects slower growth from the Minneapolis-based company next year that is more inline with its historic performance. Target will be looking to prove the naysayers wrong when it announces its Q3 results.\nMuch of Target’s turnaround over the past few years is attributed to CEOBrian Cornell, who took over in 2014 as the company was dealing with a data breach that exposed the debit and credit card information of 40 million customers and its expansion into Canada was failing and dragging on the bottom line.\nCornell made the decision to exit Canada and has since invested heavily in e-commerce and brand name apparel. The moves proved to be the right ones judging by TGT stock, which is up 236% over the past five years. For next week’s earnings,Wall Street is anticipating EPS of $2.81 on revenues of $24.59 billion.\nMacy’s (M)\nMacy’s has not only been a top-performing retail stock, it has been one of the best performing of all stocks this year. Since January, Macy’s share price has increased 175% to its current level of $30.89. In the last month alone, M stock has gained 36%. The company has left its competitors in the dust as its shares continue rising higher and higher.\nMacy’s now has a market capitalization approaching $10 billion. The incredible growth is due to a strong e-commerce strategy that has propelled shares higher. Although some analysts have claimed that Macy’s share price appreciation is due to it being treated as a meme stock by retail investors.\nFounded in 1858, Macy’s today operates more than nearly 800 stores under the Macy’s, Bloomingdale’s and Bluemercury brands. The company has recently been targeted by activist group Jana Partners, which is trying to force Macy’s to spin-off its successful and lucrative e-commerce business, which Jana Partners has estimated could be worth $15 billion.\nThe reaction to Jana Partners efforts has been largely negative and it looks as though Macy’s will control its own destiny when it comes to its e-commerce platform. For its latest earnings, analysts forecast Macy’s will report EPS of $0.29 on revenues of $5.18 billion.\nFoot Locker (FL)\nNew York-based footwear and apparel retailer Foot Locker’s latest earnings report comes as its stock has risen 15% in the last month, bringing year-to-date gains to 37%. At $53.86 a share, FL stock is now up nearly 50% in the past 52-weeks.\nThe company just announced that it is launching a brand new apparel line called “LCKR” that is focused on casual wear such as pullover hoodies and sweatpants. Foot Locker enlisted popular rapper Gunna to be the face of its newest brand, which officially launched Oct. 20 and should help boost sales heading into the New Year.\nThe company also recently completed a $360 million acquisition of Japanese retailer Atmos, which sells premium sneakers and apparel at 49 stores around the world, including 39 in Japan. The deal helps to expand Foot Locker globally as the company seeks growth opportunities outside its American home market.\nAnalysts have praised Foot Locker for its recent moves aimed at expanding its brand and operations. When it announces earnings next week,Wall Street is looking for the company to report EPS of $1.35 and revenues of $2.12 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LZB":0.9,"HD":0.9,"FL":0.9,"TGT":0.9,"LOW":0.9,"M":0.9,"WMT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847553885,"gmtCreate":1636538097883,"gmtModify":1636538097968,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847553885","repostId":"1191141591","repostType":4,"repost":{"id":"1191141591","kind":"news","pubTimestamp":1636537929,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1191141591?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 17:52","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For November 10, 2021<blockquote>2021 年 11 月 10 日值得关注的 5 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191141591","media":"Benzinga","summary":"Wall Street expects Performance Food Group Company to report quarterly earnings at $0.42 per share o","content":"<p><div> Wall Street expects Performance Food Group Company to report quarterly earnings at $0.42 per share on revenue of $10.12 billion before the opening bell. Performance Food shares fell 1% to $45.90 in ...</p><p><blockquote><div>华尔街预计 Performance Food Group Company 将公布每股 0.42 美元的季度收益，开盘前营收为 101.2 亿美元。高性能食品股价下跌 1%，至 45.90 美元……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24005995/5-stocks-to-watch-for-november-10-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24005995/5-stocks-to-watch-for-november-10-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For November 10, 2021<blockquote>2021 年 11 月 10 日值得关注的 5 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For November 10, 2021<blockquote>2021 年 11 月 10 日值得关注的 5 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-10 17:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Wall Street expects Performance Food Group Company to report quarterly earnings at $0.42 per share on revenue of $10.12 billion before the opening bell. Performance Food shares fell 1% to $45.90 in ...</p><p><blockquote><div>华尔街预计 Performance Food Group Company 将公布每股 0.42 美元的季度收益，开盘前营收为 101.2 亿美元。高性能食品股价下跌 1%，至 45.90 美元……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24005995/5-stocks-to-watch-for-november-10-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24005995/5-stocks-to-watch-for-november-10-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24005995/5-stocks-to-watch-for-november-10-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WYNN":"永利度假村","PFGC":"Performance Food Group","PRGO":"百利高","COIN":"Coinbase Global, Inc.","DIS":"迪士尼"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24005995/5-stocks-to-watch-for-november-10-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191141591","content_text":"Wall Street expects Performance Food Group Company to report quarterly earnings at $0.42 per share on revenue of $10.12 billion before the opening bell. Performance Food shares fell 1% to $45.90 in after-hours trading.\nCoinbase Global, Inc. reported downbeat revenue for its third quarter. Given a softer crypto backdrop during Q3 however, global crypto spot trading volumes declined 37% in Q3 as compared to Q2, according to Coinbase. Coinbase shares dipped 13.2% to $310.06 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting The Walt Disney Company to have earned $0.44 per share on revenue of $16.29 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. Disney shares fell 0.4% to $174.50 in after-hours trading.\nWynn Resorts, Limited reported a narrower-than-expected loss for its third quarter. Wynn Resorts also said its CEO Matt Maddox will be leaving the company on January 31. Wynn Resorts shares gained 0.1% to $94.25 in the after-hours trading session.\nAnalysts expect Perrigo Company plc to post quarterly earnings at $0.65 per share on revenue of $1.05 billion before the opening bell. Perrigo shares fell 0.1% to $47.40 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFGC":0.9,"COIN":0.9,"WYNN":0.9,"DIS":0.9,"PRGO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1095,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844876253,"gmtCreate":1636419545512,"gmtModify":1636419545615,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up","listText":"Up up","text":"Up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844876253","repostId":"2182977448","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1030,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":873114697,"gmtCreate":1636881893147,"gmtModify":1636881893147,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Why why why","listText":"Why why why","text":"Why why why","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873114697","repostId":"1151602326","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848612265,"gmtCreate":1635994231735,"gmtModify":1635994231841,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like thanks","listText":"Pls like thanks","text":"Pls like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848612265","repostId":"1166645174","repostType":4,"repost":{"id":"1166645174","kind":"news","pubTimestamp":1635993522,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1166645174?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 10:38","market":"us","language":"en","title":"Why the Fed’s long-awaited taper announcement isn’t rattling the stock market<blockquote>为什么美联储期待已久的缩减规模公告没有扰乱股市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166645174","media":"MarketWatch","summary":"Stock-market investors took the Federal Reserve’s decision Wednesday to begin tapering its monthly b","content":"<p>Stock-market investors took the Federal Reserve’s decision Wednesday to begin tapering its monthly bond purchases without a hitch, erasing early losses to see the Dow Jones Industrial Average, +0.29%, S&amp;P 500 index, +0.65% and Nasdaq Composite, +1.04% score a fourth consecutive round of record closes.</p><p><blockquote>股市投资者周三顺利接受了美联储开始缩减每月债券购买规模的决定，道琼斯工业平均指数（+0.29%）、标普500指数（+0.65%）和纳斯达克综合指数（+1.04%）连续第四轮创下收盘纪录。</blockquote></p><p> “This taper was probably the best telegraphed or advertised move in monetary policy history,” said Art Hogan, chief market strategist at B Riley-National, in a phone interview. That’s in contrast to 2013, when the Fed’s signal that it planned to begin scaling back an earlier asset-buying program sparked a messy bond market selloff that sent ripples through other markets.</p><p><blockquote>“B Riley-National 首席市场策略师阿特-霍根（Art Hogan）在接受电话采访时说：”这次缩减规模可能是货币政策历史上最好的电报或广告举措。这与2013年形成鲜明对比，当时美联储发出计划开始缩减早期资产购买计划的信号，引发了一场混乱的债券市场抛售，并在其他市场产生了连锁反应。</blockquote></p><p> The Fed effectively spent months signaling that a tapering would come, a move that appeared to take the sting out of the announcement. Instead, the focus for investors is on a disconnect between the Fed and market participants on the outlook on interest rates.</p><p><blockquote>美联储实际上花了几个月的时间发出缩减规模的信号，此举似乎消除了声明的刺痛。相反，投资者关注的是美联储和市场参与者在利率前景上的脱节。</blockquote></p><p> For his part, Powell gave some pushback to rising market expectations that rates will begin to rise in mid-2022, just after the Fed fully winds down its asset buying program if it sticks to the pace it outlined Wednesday. Powell said the Fed could be “patient” in raising rates. The Fed’s policy statement said officials still expect inflation pressures to prove “transitory,” adding language explaining why.</p><p><blockquote>鲍威尔则对市场不断上升的预期进行了一些反击，即如果美联储坚持周三概述的步伐，利率将在 2022 年中期开始上升，就在美联储完全结束其资产购买计划之后。鲍威尔表示，美联储可能会 “耐心”加息。美联储的政策声明称，官员们仍预计通胀压力将被证明是 “暂时的”，并补充了解释原因的语言。</blockquote></p><p> But Powell also acknowledged that labor market improvements could proceed at a pace fast enough to justify rate increases by the second half of 2022.</p><p><blockquote>但鲍威尔也承认，劳动力市场的改善速度可能会足够快，足以证明到 2022 年下半年加息是合理的。</blockquote></p><p> “Having started to probe whether central banks really can look through elevated pressures, today’s focus was always going to be on how much, if at all, Powell pushed back on market expectations for early and multiple hikes,” said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors, in a note.</p><p><blockquote>“信安全球投资者公司（Principal Global Investors）首席策略师西玛-沙阿（Seema Shah）在一份报告中说：”在开始探究各国央行是否真的能够应对不断上升的压力之后，今天的焦点始终是鲍威尔在多大程度上（如果有的话）打压了市场对提前加息和多次加息的预期。</blockquote></p><p> “In the event, Powell maintained some flexibility by emphasizing the uncertain path for the economy — essentially sitting on both sides of the wall,” she said.</p><p><blockquote>“她说：”在这种情况下，鲍威尔通过强调经济的不确定道路来保持一定的灵活性--基本上是坐在墙的两边。</blockquote></p><p> For now, stock-market investors aren’t sweating rising expectations for rate increases, which have contributed to a flattening of the Treasury yield curve.</p><p><blockquote>目前，股市投资者并不担心加息预期上升，这导致国债收益率曲线趋平。</blockquote></p><p> That makes sense, said equity analysts at Wells Fargo Securities, in a note.</p><p><blockquote>富国银行证券的股票分析师在一份报告中表示，这是有道理的。</blockquote></p><p> They don’t expect the Fed to be aggressive in hiking rates because today’s inflation pressures are due largely to supply-side bottlenecks and other problems, rather than overly loose monetary policy.</p><p><blockquote>他们预计美联储不会积极加息，因为今天的通胀压力主要是由于供应侧瓶颈和其他问题造成的，而不是过度宽松的货币政策。</blockquote></p><p> “Therefore, addressing inflation will require time, not monetary tools. We believe this is the concept that the market is latching onto, and why the equity market is rallying,” they wrote.</p><p><blockquote>“因此，解决通货膨胀问题需要时间，而不是货币工具。我们认为，这是市场正在抓住的概念，也是股市反弹的原因，”他们写道。</blockquote></p><p> The disconnect between the Fed and markets on rates remained on display. Traders continued to price in some chance of anywhere from one to four rate increases by the end of 2022, according to the CME’s FedWatch tool.</p><p><blockquote>美联储与市场在利率问题上的脱节依然存在。根据芝加哥商品交易所的美联储观察工具，交易员继续估计到 2022 年底加息一到四次的可能性。</blockquote></p><p> That could set the stage for rough sailing over the long term.</p><p><blockquote>从长远来看，这可能会为艰难的航行埋下伏笔。</blockquote></p><p> “I still think we will see the yield curve flatten and the dollar rise, thus tightening financial conditions over time, which will act as a headwind to stocks, said Michael Kramer, founder of Mott Capital Management</p><p><blockquote>“莫特资本管理公司创始人迈克尔-克莱默（Michael Kramer）表示：“我仍然认为，我们将看到收益率曲线趋平，美元升值，从而随着时间的推移收紧金融状况，这将对股市构成阻力。”</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why the Fed’s long-awaited taper announcement isn’t rattling the stock market<blockquote>为什么美联储期待已久的缩减规模公告没有扰乱股市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy the Fed’s long-awaited taper announcement isn’t rattling the stock market<blockquote>为什么美联储期待已久的缩减规模公告没有扰乱股市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-04 10:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock-market investors took the Federal Reserve’s decision Wednesday to begin tapering its monthly bond purchases without a hitch, erasing early losses to see the Dow Jones Industrial Average, +0.29%, S&amp;P 500 index, +0.65% and Nasdaq Composite, +1.04% score a fourth consecutive round of record closes.</p><p><blockquote>股市投资者周三顺利接受了美联储开始缩减每月债券购买规模的决定，道琼斯工业平均指数（+0.29%）、标普500指数（+0.65%）和纳斯达克综合指数（+1.04%）连续第四轮创下收盘纪录。</blockquote></p><p> “This taper was probably the best telegraphed or advertised move in monetary policy history,” said Art Hogan, chief market strategist at B Riley-National, in a phone interview. That’s in contrast to 2013, when the Fed’s signal that it planned to begin scaling back an earlier asset-buying program sparked a messy bond market selloff that sent ripples through other markets.</p><p><blockquote>“B Riley-National 首席市场策略师阿特-霍根（Art Hogan）在接受电话采访时说：”这次缩减规模可能是货币政策历史上最好的电报或广告举措。这与2013年形成鲜明对比，当时美联储发出计划开始缩减早期资产购买计划的信号，引发了一场混乱的债券市场抛售，并在其他市场产生了连锁反应。</blockquote></p><p> The Fed effectively spent months signaling that a tapering would come, a move that appeared to take the sting out of the announcement. Instead, the focus for investors is on a disconnect between the Fed and market participants on the outlook on interest rates.</p><p><blockquote>美联储实际上花了几个月的时间发出缩减规模的信号，此举似乎消除了声明的刺痛。相反，投资者关注的是美联储和市场参与者在利率前景上的脱节。</blockquote></p><p> For his part, Powell gave some pushback to rising market expectations that rates will begin to rise in mid-2022, just after the Fed fully winds down its asset buying program if it sticks to the pace it outlined Wednesday. Powell said the Fed could be “patient” in raising rates. The Fed’s policy statement said officials still expect inflation pressures to prove “transitory,” adding language explaining why.</p><p><blockquote>鲍威尔则对市场不断上升的预期进行了一些反击，即如果美联储坚持周三概述的步伐，利率将在 2022 年中期开始上升，就在美联储完全结束其资产购买计划之后。鲍威尔表示，美联储可能会 “耐心”加息。美联储的政策声明称，官员们仍预计通胀压力将被证明是 “暂时的”，并补充了解释原因的语言。</blockquote></p><p> But Powell also acknowledged that labor market improvements could proceed at a pace fast enough to justify rate increases by the second half of 2022.</p><p><blockquote>但鲍威尔也承认，劳动力市场的改善速度可能会足够快，足以证明到 2022 年下半年加息是合理的。</blockquote></p><p> “Having started to probe whether central banks really can look through elevated pressures, today’s focus was always going to be on how much, if at all, Powell pushed back on market expectations for early and multiple hikes,” said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors, in a note.</p><p><blockquote>“信安全球投资者公司（Principal Global Investors）首席策略师西玛-沙阿（Seema Shah）在一份报告中说：”在开始探究各国央行是否真的能够应对不断上升的压力之后，今天的焦点始终是鲍威尔在多大程度上（如果有的话）打压了市场对提前加息和多次加息的预期。</blockquote></p><p> “In the event, Powell maintained some flexibility by emphasizing the uncertain path for the economy — essentially sitting on both sides of the wall,” she said.</p><p><blockquote>“她说：”在这种情况下，鲍威尔通过强调经济的不确定道路来保持一定的灵活性--基本上是坐在墙的两边。</blockquote></p><p> For now, stock-market investors aren’t sweating rising expectations for rate increases, which have contributed to a flattening of the Treasury yield curve.</p><p><blockquote>目前，股市投资者并不担心加息预期上升，这导致国债收益率曲线趋平。</blockquote></p><p> That makes sense, said equity analysts at Wells Fargo Securities, in a note.</p><p><blockquote>富国银行证券的股票分析师在一份报告中表示，这是有道理的。</blockquote></p><p> They don’t expect the Fed to be aggressive in hiking rates because today’s inflation pressures are due largely to supply-side bottlenecks and other problems, rather than overly loose monetary policy.</p><p><blockquote>他们预计美联储不会积极加息，因为今天的通胀压力主要是由于供应侧瓶颈和其他问题造成的，而不是过度宽松的货币政策。</blockquote></p><p> “Therefore, addressing inflation will require time, not monetary tools. We believe this is the concept that the market is latching onto, and why the equity market is rallying,” they wrote.</p><p><blockquote>“因此，解决通货膨胀问题需要时间，而不是货币工具。我们认为，这是市场正在抓住的概念，也是股市反弹的原因，”他们写道。</blockquote></p><p> The disconnect between the Fed and markets on rates remained on display. Traders continued to price in some chance of anywhere from one to four rate increases by the end of 2022, according to the CME’s FedWatch tool.</p><p><blockquote>美联储与市场在利率问题上的脱节依然存在。根据芝加哥商品交易所的美联储观察工具，交易员继续估计到 2022 年底加息一到四次的可能性。</blockquote></p><p> That could set the stage for rough sailing over the long term.</p><p><blockquote>从长远来看，这可能会为艰难的航行埋下伏笔。</blockquote></p><p> “I still think we will see the yield curve flatten and the dollar rise, thus tightening financial conditions over time, which will act as a headwind to stocks, said Michael Kramer, founder of Mott Capital Management</p><p><blockquote>“莫特资本管理公司创始人迈克尔-克莱默（Michael Kramer）表示：“我仍然认为，我们将看到收益率曲线趋平，美元升值，从而随着时间的推移收紧金融状况，这将对股市构成阻力。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-the-feds-long-awaited-taper-announcement-isnt-rattling-the-stock-market-11635972130?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-the-feds-long-awaited-taper-announcement-isnt-rattling-the-stock-market-11635972130?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1166645174","content_text":"Stock-market investors took the Federal Reserve’s decision Wednesday to begin tapering its monthly bond purchases without a hitch, erasing early losses to see the Dow Jones Industrial Average, +0.29%, S&P 500 index, +0.65% and Nasdaq Composite, +1.04% score a fourth consecutive round of record closes.\n“This taper was probably the best telegraphed or advertised move in monetary policy history,” said Art Hogan, chief market strategist at B Riley-National, in a phone interview. That’s in contrast to 2013, when the Fed’s signal that it planned to begin scaling back an earlier asset-buying program sparked a messy bond market selloff that sent ripples through other markets.\nThe Fed effectively spent months signaling that a tapering would come, a move that appeared to take the sting out of the announcement. Instead, the focus for investors is on a disconnect between the Fed and market participants on the outlook on interest rates.\nFor his part, Powell gave some pushback to rising market expectations that rates will begin to rise in mid-2022, just after the Fed fully winds down its asset buying program if it sticks to the pace it outlined Wednesday. Powell said the Fed could be “patient” in raising rates. The Fed’s policy statement said officials still expect inflation pressures to prove “transitory,” adding language explaining why.\nBut Powell also acknowledged that labor market improvements could proceed at a pace fast enough to justify rate increases by the second half of 2022.\n“Having started to probe whether central banks really can look through elevated pressures, today’s focus was always going to be on how much, if at all, Powell pushed back on market expectations for early and multiple hikes,” said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors, in a note.\n“In the event, Powell maintained some flexibility by emphasizing the uncertain path for the economy — essentially sitting on both sides of the wall,” she said.\nFor now, stock-market investors aren’t sweating rising expectations for rate increases, which have contributed to a flattening of the Treasury yield curve.\nThat makes sense, said equity analysts at Wells Fargo Securities, in a note.\nThey don’t expect the Fed to be aggressive in hiking rates because today’s inflation pressures are due largely to supply-side bottlenecks and other problems, rather than overly loose monetary policy.\n“Therefore, addressing inflation will require time, not monetary tools. We believe this is the concept that the market is latching onto, and why the equity market is rallying,” they wrote.\nThe disconnect between the Fed and markets on rates remained on display. Traders continued to price in some chance of anywhere from one to four rate increases by the end of 2022, according to the CME’s FedWatch tool.\nThat could set the stage for rough sailing over the long term.\n“I still think we will see the yield curve flatten and the dollar rise, thus tightening financial conditions over time, which will act as a headwind to stocks, said Michael Kramer, founder of Mott Capital Management","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":998,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856974391,"gmtCreate":1635147791255,"gmtModify":1635147839866,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"At support level and hope it will go up after earnings later","listText":"At support level and hope it will go up after earnings later","text":"At support level and hope it will go up after earnings later","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856974391","repostId":"1167039476","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875821733,"gmtCreate":1637633658168,"gmtModify":1637633658168,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875821733","repostId":"2185306806","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873114963,"gmtCreate":1636881788409,"gmtModify":1636881788409,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thank you&nbsp;","listText":"Thank you&nbsp;","text":"Thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873114963","repostId":"1103944030","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1142,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844876253,"gmtCreate":1636419545512,"gmtModify":1636419545615,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up","listText":"Up up","text":"Up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844876253","repostId":"2182977448","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1030,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841277715,"gmtCreate":1635920359538,"gmtModify":1635920359538,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thank you&nbsp;","listText":"Thank you&nbsp;","text":"Thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841277715","repostId":"2180736486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":926,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856390428,"gmtCreate":1635148731326,"gmtModify":1635148760036,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good luck everyone","listText":"Good luck everyone","text":"Good luck everyone","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856390428","repostId":"2178808449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":564,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875463158,"gmtCreate":1637679465996,"gmtModify":1637679465996,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow!","listText":"Wow!","text":"Wow!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875463158","repostId":"1192119389","repostType":2,"repost":{"id":"1192119389","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637679057,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192119389?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 22:50","market":"us","language":"en","title":"Western Digital shares rose more than 7% in early trading and Micron Technology rose nearly 4%.<blockquote>西部数据股价早盘上涨超过7%，美光科技股价上涨近4%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192119389","media":"Tiger Newspress","summary":"Western Digital shares rose more than 7% in early trading and Micron Technology rose nearly 4%.\n\nMiz","content":"<p>Western&nbsp;Digital&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;4%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a002ee881fc7645aa99d269b0c161b2a\" tg-width=\"867\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>西部数据股价早盘上涨超过7%，美光科技股价上涨近4%。</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Mizuho</b>&nbsp;analyst Vijay Rakesh upgraded&nbsp;<b>Western Digital Corp</b>&nbsp;to Buy from Neutral&nbsp;with a price target of $75, up from $55, implying a 31.7% upside.</li> </ul> <ul>  <li><b>Mizuho</b>&nbsp;analyst Vijay Rakesh upgraded&nbsp;<b>Micron Technology Inc</b>&nbsp;to Buy from Neutral&nbsp;with a price target of $95, up from $75, implying a 13.3% upside.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>瑞穗</b>分析师维杰·拉凯什升级<b>西部数据公司</b>从中性买入，目标价为 75 美元，高于 55 美元，意味着上涨空间为 31.7%。</li></ul><ul><li><b>瑞穗</b>分析师维杰·拉凯什升级<b>美光科技公司</b>从中性买入，目标价为 95 美元，高于 75 美元，意味着上涨空间为 13.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Western Digital shares rose more than 7% in early trading and Micron Technology rose nearly 4%.<blockquote>西部数据股价早盘上涨超过7%，美光科技股价上涨近4%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWestern Digital shares rose more than 7% in early trading and Micron Technology rose nearly 4%.<blockquote>西部数据股价早盘上涨超过7%，美光科技股价上涨近4%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-23 22:50</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Western&nbsp;Digital&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;4%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a002ee881fc7645aa99d269b0c161b2a\" tg-width=\"867\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>西部数据股价早盘上涨超过7%，美光科技股价上涨近4%。</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Mizuho</b>&nbsp;analyst Vijay Rakesh upgraded&nbsp;<b>Western Digital Corp</b>&nbsp;to Buy from Neutral&nbsp;with a price target of $75, up from $55, implying a 31.7% upside.</li> </ul> <ul>  <li><b>Mizuho</b>&nbsp;analyst Vijay Rakesh upgraded&nbsp;<b>Micron Technology Inc</b>&nbsp;to Buy from Neutral&nbsp;with a price target of $95, up from $75, implying a 13.3% upside.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>瑞穗</b>分析师维杰·拉凯什升级<b>西部数据公司</b>从中性买入，目标价为 75 美元，高于 55 美元，意味着上涨空间为 31.7%。</li></ul><ul><li><b>瑞穗</b>分析师维杰·拉凯什升级<b>美光科技公司</b>从中性买入，目标价为 95 美元，高于 75 美元，意味着上涨空间为 13.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MU":"美光科技","WDC":"西部数据"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192119389","content_text":"Western Digital shares rose more than 7% in early trading and Micron Technology rose nearly 4%.\n\nMizuho analyst Vijay Rakesh upgraded Western Digital Corp to Buy from Neutral with a price target of $75, up from $55, implying a 31.7% upside.\n\n\nMizuho analyst Vijay Rakesh upgraded Micron Technology Inc to Buy from Neutral with a price target of $95, up from $75, implying a 13.3% upside.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WDC":0.9,"MU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4344,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842415306,"gmtCreate":1636215432437,"gmtModify":1636215432503,"author":{"id":"3569553993868964","authorId":"3569553993868964","name":"leejk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13d40c01a9eef0aa4dc0a703e255de7a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569553993868964","idStr":"3569553993868964"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hello","listText":"Hello","text":"Hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842415306","repostId":"2181974224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}