Skyfishhh的个人主页 - 老虎社区

Skyfishhh

Skyfishhh

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

6粉丝

1主题

0勋章

2021-06-17

Like and comment pls thanku

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

Always been bullish on big holding companies, but jus curious tho are there any small holding companies with higher growth potetntial worth researching?? I’ve came across MBHCF as one of them, thoughts??

抱歉，原内容已删除

2021-06-20

Rly need letter T

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

Like and comment back pls thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-11-23

Did some research on MBHCF and it seems that their model is similar to that of CSU. But why’s their share price still falling tho hmm

Here's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>这就是鲍威尔被提名连任美联储主席对市场的意义</blockquote>

2021-06-23

I believe tooo

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

Good good

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

I like

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

Noiceee

抱歉，原内容已删除

2021-06-19

Ohno

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3569705933447140","uuid":"3569705933447140","gmtCreate":1606611910141,"gmtModify":1706620605480,"name":"Skyfishhh","pinyin":"skyfishhh","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":2,"tweetSize":65,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.14","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.11%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":603720892,"gmtCreate":1638454475439,"gmtModify":1638454475860,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"How do y’all think the new variant will affect holding companies? Be it small or big","listText":"How do y’all think the new variant will affect holding companies? Be it small or big","text":"How do y’all think the new variant will affect holding companies? Be it small or big","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603720892","repostId":"1125510270","repostType":4,"repost":{"id":"1125510270","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638452126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125510270?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 21:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125510270","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures mixed on Thursday, although increasing cases of the new Omicron coronavirus varia","content":"<p>U.S.&nbsp;stock&nbsp;futures mixed on Thursday, although increasing cases of the new Omicron coronavirus variant across the world continued to drive volatility in markets.</p><p><blockquote>美国股指期货周四涨跌互现，尽管全球范围内新型奥密克戎冠状病毒变种病例不断增加，继续推动市场波动。</blockquote></p><p> At 8:35 a.m. ET, Dow e-minis were up 245 points, or 0.72%, S&amp;P 500 e-minis were up 17 points, or 0.38%, and Nasdaq 100 e-minis were down 27 points, or 0.17%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:35，道指e-minis上涨245点，涨幅0.72%，标普500 e-minis上涨17点，涨幅0.38%，纳斯达克100 e-minis下跌27点，涨幅0.17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2b46ba3e880fd83794b36ecb59d650af\" tg-width=\"402\" tg-height=\"183\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance rose last week but held at levels consistent with how the job market looked before the Covid-19 pandemic devastated the U.S. jobs picture, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业保险人数有所上升，但维持在与Covid-19大流行破坏美国就业形势之前就业市场的水平一致的水平。</blockquote></p><p> First-time filings for the week ended Nov. 27 totaled 222,000, less than the 240,000 Wall Street expected. That was higher than the 194,000 from the previous week, but that total, the lowest since 1969, was revised even lower from the initial 1999,000 reported.</p><p><blockquote>截至11月27日当周的首次申请总数为22.2万份，低于华尔街预期的24万份。这高于前一周的194,000人，但这一总数是1969年以来的最低水平，比最初报告的1999, 000人还要低。</blockquote></p><p> The totals are the product of heavy seasonal adjustments, though the unadjusted number was actually lower, at 211,896.</p><p><blockquote>总数是大幅季节性调整的结果，尽管未经调整的数字实际上更低，为211,896人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Grab</b>&nbsp;—&nbsp;Grab stock jumped 13% in premarket trading.Grab, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) Altimeter Growth Corp.</p><p><blockquote><b>抓住</b>-Grab股价在盘前交易中上涨13%。东南亚最大的网约车和食品配送公司Grab在以400亿美元与特殊目的收购公司(SPAC)Altimeter Growth Corp合并后于周四在纳斯达克上市。</blockquote></p><p> <b>Snowflake</b>&nbsp;— The cloud data company's shares jumped more than 13.8% after the company reported quarterly results that beat revenue estimates. Snowflake also reported sales of $334 million during the third quarter, which exceeded the $306 million expected by analysts surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote><b>雪花</b>-这家云数据公司公布季度业绩超出收入预期后，该公司股价上涨超过13.8%。Snowflake还报告第三季度销售额为3.34亿美元，超过了Refinitiv调查的分析师预期的3.06亿美元。</blockquote></p><p> <b>Apple</b>&nbsp;— Shares of Apple fell 2.5% after the company told some of its suppliers there could be slowing demand for iPhone 13 models, according to a report by Bloomberg. It previously expected the reduction in its initial production goal to be made up in 2022 but said that may not materialize now.</p><p><blockquote><b>苹果</b>-据彭博社报道，苹果告诉部分供应商对iPhone 13机型的需求可能放缓，该公司股价下跌2.5%。该公司此前预计最初产量目标的减少将在2022年弥补，但表示现在可能不会实现。</blockquote></p><p> <b>Boeing</b>— Shares of the aircraft maker rose 5.5% after Bloomberg reported it’s in talks with the new owners of previously bankrupt Jet Airways about bringing its fleet of 11 planes to more than 100 in five years. Jet Airways made an order for 225 of Boeing’s 737 Max aircraft that it could revisit, a deal which would be worth more than $12 billion, according to the report.</p><p><blockquote><b>波音公司</b>–彭博社报道称，该飞机制造商正在与此前破产的捷特航空(Jet Airways)的新所有者就在五年内将其11架飞机机队增加到100多架进行谈判，随后该飞机制造商股价上涨5.5%。报道称，捷特航空订购了225架波音737 Max飞机，并可能重新考虑，这笔交易价值超过120亿美元。</blockquote></p><p> <b>Signet Jewelers</b>&nbsp;— Shares of Signet Jewelers gained about 1.1% in the premarket after the company posted a better-than-expected earnings report. Signet notched a profit of $1.43 per share, 71 cents higher than the Refinitiv consensus estimate. Revenue also came in higher than projected. Signet raised its fiscal 2022 guidance.</p><p><blockquote><b>图章珠宝商</b>–Signet Jewelers发布好于预期的盈利报告后，该公司股价盘前上涨约1.1%。Signet每股利润为1.43美元，比Refinitiv普遍预期高出71美分。收入也高于预期。Signet上调了2022财年指引。</blockquote></p><p> <b>Five Below</b>&nbsp;— The retailer’s shares gained more than 11% after reporting quarterly results that beat on both earnings and revenue. It also reported an increase in comparable-store sales of 14.8%, smashing the estimates of 5.3%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote><b>五以下</b>-该零售商公布季度业绩，盈利和收入均好于预期，股价上涨超过11%。根据Refinitiv的数据，该公司还报告同店销售额增长了14.8%，超出了5.3%的预期。</blockquote></p><p> <b>Okta</b>&nbsp;— Shares of the identity company added 3.5% following the company’s quarterly results. Okta brought in a quarterly loss of 7 cents per share, which is narrower than the 24 cents per share loss estimated by analysts. It also beat revenue estimates and issued fourth-quarter guidance above estimates.</p><p><blockquote><b>奥克塔</b>-身份公司公布季度业绩后，该公司股价上涨3.5%。Okta季度每股亏损7美分，较分析师预计的每股24美分亏损有所收窄。它还超出了收入预期，并发布了高于预期的第四季度指引。</blockquote></p><p> <b>Lands’ End</b>&nbsp;— Lands’ End saw its shares sink more than 18% in early morning trading after reporting lower-than-expected third-quarter revenue. The apparel retailer posted revenue of $375.8 million versus the StreetAccount consensus estimate of $398 million. Lands’ End earned 22 cents per share, in line with projections. The company also issued fourth-quarter earnings and revenue guidance below expectations.</p><p><blockquote><b>土地的尽头</b>-Lands'End公布第三季度营收低于预期后，其股价在早盘交易中下跌超过18%。这家服装零售商公布的收入为3.758亿美元，而StreetAccount普遍预期为3.98亿美元。Lands'End每股收益22美分，符合预期。该公司还发布了低于预期的第四季度盈利和收入指引。</blockquote></p><p> <b>Dollar General</b>&nbsp;— Dollar General shares fell 3.1% after the company revealed&nbsp;plans to open 1,000 Popshelf stores&nbsp;by the end of the 2025 fiscal year. The vision for Popshelf, aimed at wealthier suburban shoppers, was announced a year ago. There are currently 30 Popshelf stores in six states.</p><p><blockquote><b>美元将军</b>-Dollar General股价下跌3.1%，此前该公司透露计划在2025财年末开设1,000家Popshelf商店。Popshelf的愿景是一年前宣布的，目标是富裕的郊区购物者。目前在六个州有30家Popshelf商店。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;stock&nbsp;futures mixed on Thursday, although increasing cases of the new Omicron coronavirus variant across the world continued to drive volatility in markets.</p><p><blockquote>美国股指期货周四涨跌互现，尽管全球范围内新型奥密克戎冠状病毒变种病例不断增加，继续推动市场波动。</blockquote></p><p> At 8:35 a.m. ET, Dow e-minis were up 245 points, or 0.72%, S&amp;P 500 e-minis were up 17 points, or 0.38%, and Nasdaq 100 e-minis were down 27 points, or 0.17%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:35，道指e-minis上涨245点，涨幅0.72%，标普500 e-minis上涨17点，涨幅0.38%，纳斯达克100 e-minis下跌27点，涨幅0.17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2b46ba3e880fd83794b36ecb59d650af\" tg-width=\"402\" tg-height=\"183\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance rose last week but held at levels consistent with how the job market looked before the Covid-19 pandemic devastated the U.S. jobs picture, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业保险人数有所上升，但维持在与Covid-19大流行破坏美国就业形势之前就业市场的水平一致的水平。</blockquote></p><p> First-time filings for the week ended Nov. 27 totaled 222,000, less than the 240,000 Wall Street expected. That was higher than the 194,000 from the previous week, but that total, the lowest since 1969, was revised even lower from the initial 1999,000 reported.</p><p><blockquote>截至11月27日当周的首次申请总数为22.2万份，低于华尔街预期的24万份。这高于前一周的194,000人，但这一总数是1969年以来的最低水平，比最初报告的1999, 000人还要低。</blockquote></p><p> The totals are the product of heavy seasonal adjustments, though the unadjusted number was actually lower, at 211,896.</p><p><blockquote>总数是大幅季节性调整的结果，尽管未经调整的数字实际上更低，为211,896人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Grab</b>&nbsp;—&nbsp;Grab stock jumped 13% in premarket trading.Grab, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) Altimeter Growth Corp.</p><p><blockquote><b>抓住</b>-Grab股价在盘前交易中上涨13%。东南亚最大的网约车和食品配送公司Grab在以400亿美元与特殊目的收购公司(SPAC)Altimeter Growth Corp合并后于周四在纳斯达克上市。</blockquote></p><p> <b>Snowflake</b>&nbsp;— The cloud data company's shares jumped more than 13.8% after the company reported quarterly results that beat revenue estimates. Snowflake also reported sales of $334 million during the third quarter, which exceeded the $306 million expected by analysts surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote><b>雪花</b>-这家云数据公司公布季度业绩超出收入预期后，该公司股价上涨超过13.8%。Snowflake还报告第三季度销售额为3.34亿美元，超过了Refinitiv调查的分析师预期的3.06亿美元。</blockquote></p><p> <b>Apple</b>&nbsp;— Shares of Apple fell 2.5% after the company told some of its suppliers there could be slowing demand for iPhone 13 models, according to a report by Bloomberg. It previously expected the reduction in its initial production goal to be made up in 2022 but said that may not materialize now.</p><p><blockquote><b>苹果</b>-据彭博社报道，苹果告诉部分供应商对iPhone 13机型的需求可能放缓，该公司股价下跌2.5%。该公司此前预计最初产量目标的减少将在2022年弥补，但表示现在可能不会实现。</blockquote></p><p> <b>Boeing</b>— Shares of the aircraft maker rose 5.5% after Bloomberg reported it’s in talks with the new owners of previously bankrupt Jet Airways about bringing its fleet of 11 planes to more than 100 in five years. Jet Airways made an order for 225 of Boeing’s 737 Max aircraft that it could revisit, a deal which would be worth more than $12 billion, according to the report.</p><p><blockquote><b>波音公司</b>–彭博社报道称，该飞机制造商正在与此前破产的捷特航空(Jet Airways)的新所有者就在五年内将其11架飞机机队增加到100多架进行谈判，随后该飞机制造商股价上涨5.5%。报道称，捷特航空订购了225架波音737 Max飞机，并可能重新考虑，这笔交易价值超过120亿美元。</blockquote></p><p> <b>Signet Jewelers</b>&nbsp;— Shares of Signet Jewelers gained about 1.1% in the premarket after the company posted a better-than-expected earnings report. Signet notched a profit of $1.43 per share, 71 cents higher than the Refinitiv consensus estimate. Revenue also came in higher than projected. Signet raised its fiscal 2022 guidance.</p><p><blockquote><b>图章珠宝商</b>–Signet Jewelers发布好于预期的盈利报告后，该公司股价盘前上涨约1.1%。Signet每股利润为1.43美元，比Refinitiv普遍预期高出71美分。收入也高于预期。Signet上调了2022财年指引。</blockquote></p><p> <b>Five Below</b>&nbsp;— The retailer’s shares gained more than 11% after reporting quarterly results that beat on both earnings and revenue. It also reported an increase in comparable-store sales of 14.8%, smashing the estimates of 5.3%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote><b>五以下</b>-该零售商公布季度业绩，盈利和收入均好于预期，股价上涨超过11%。根据Refinitiv的数据，该公司还报告同店销售额增长了14.8%，超出了5.3%的预期。</blockquote></p><p> <b>Okta</b>&nbsp;— Shares of the identity company added 3.5% following the company’s quarterly results. Okta brought in a quarterly loss of 7 cents per share, which is narrower than the 24 cents per share loss estimated by analysts. It also beat revenue estimates and issued fourth-quarter guidance above estimates.</p><p><blockquote><b>奥克塔</b>-身份公司公布季度业绩后，该公司股价上涨3.5%。Okta季度每股亏损7美分，较分析师预计的每股24美分亏损有所收窄。它还超出了收入预期，并发布了高于预期的第四季度指引。</blockquote></p><p> <b>Lands’ End</b>&nbsp;— Lands’ End saw its shares sink more than 18% in early morning trading after reporting lower-than-expected third-quarter revenue. The apparel retailer posted revenue of $375.8 million versus the StreetAccount consensus estimate of $398 million. Lands’ End earned 22 cents per share, in line with projections. The company also issued fourth-quarter earnings and revenue guidance below expectations.</p><p><blockquote><b>土地的尽头</b>-Lands'End公布第三季度营收低于预期后，其股价在早盘交易中下跌超过18%。这家服装零售商公布的收入为3.758亿美元，而StreetAccount普遍预期为3.98亿美元。Lands'End每股收益22美分，符合预期。该公司还发布了低于预期的第四季度盈利和收入指引。</blockquote></p><p> <b>Dollar General</b>&nbsp;— Dollar General shares fell 3.1% after the company revealed&nbsp;plans to open 1,000 Popshelf stores&nbsp;by the end of the 2025 fiscal year. The vision for Popshelf, aimed at wealthier suburban shoppers, was announced a year ago. There are currently 30 Popshelf stores in six states.</p><p><blockquote><b>美元将军</b>-Dollar General股价下跌3.1%，此前该公司透露计划在2025财年末开设1,000家Popshelf商店。Popshelf的愿景是一年前宣布的，目标是富裕的郊区购物者。目前在六个州有30家Popshelf商店。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SIG":"西格内特珠宝","SNOW":"Snowflake",".IXIC":"NASDAQ Composite","BA":"波音",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","OKTA":"Okta Inc.","DG":"美国达乐公司","AAPL":"苹果","FIVE":"Five Below","LE":"Lands End Inc","GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125510270","content_text":"U.S. stock futures mixed on Thursday, although increasing cases of the new Omicron coronavirus variant across the world continued to drive volatility in markets.\nAt 8:35 a.m. ET, Dow e-minis were up 245 points, or 0.72%, S&P 500 e-minis were up 17 points, or 0.38%, and Nasdaq 100 e-minis were down 27 points, or 0.17%.\n\nInitial claims for unemployment insurance rose last week but held at levels consistent with how the job market looked before the Covid-19 pandemic devastated the U.S. jobs picture, the Labor Department reported Thursday.\nFirst-time filings for the week ended Nov. 27 totaled 222,000, less than the 240,000 Wall Street expected. That was higher than the 194,000 from the previous week, but that total, the lowest since 1969, was revised even lower from the initial 1999,000 reported.\nThe totals are the product of heavy seasonal adjustments, though the unadjusted number was actually lower, at 211,896.\nStocks making the biggest moves premarket:\nGrab — Grab stock jumped 13% in premarket trading.Grab, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) Altimeter Growth Corp.\nSnowflake — The cloud data company's shares jumped more than 13.8% after the company reported quarterly results that beat revenue estimates. Snowflake also reported sales of $334 million during the third quarter, which exceeded the $306 million expected by analysts surveyed by Refinitiv.\nApple — Shares of Apple fell 2.5% after the company told some of its suppliers there could be slowing demand for iPhone 13 models, according to a report by Bloomberg. It previously expected the reduction in its initial production goal to be made up in 2022 but said that may not materialize now.\nBoeing— Shares of the aircraft maker rose 5.5% after Bloomberg reported it’s in talks with the new owners of previously bankrupt Jet Airways about bringing its fleet of 11 planes to more than 100 in five years. Jet Airways made an order for 225 of Boeing’s 737 Max aircraft that it could revisit, a deal which would be worth more than $12 billion, according to the report.\nSignet Jewelers — Shares of Signet Jewelers gained about 1.1% in the premarket after the company posted a better-than-expected earnings report. Signet notched a profit of $1.43 per share, 71 cents higher than the Refinitiv consensus estimate. Revenue also came in higher than projected. Signet raised its fiscal 2022 guidance.\nFive Below — The retailer’s shares gained more than 11% after reporting quarterly results that beat on both earnings and revenue. It also reported an increase in comparable-store sales of 14.8%, smashing the estimates of 5.3%, according to Refinitiv.\nOkta — Shares of the identity company added 3.5% following the company’s quarterly results. Okta brought in a quarterly loss of 7 cents per share, which is narrower than the 24 cents per share loss estimated by analysts. It also beat revenue estimates and issued fourth-quarter guidance above estimates.\nLands’ End — Lands’ End saw its shares sink more than 18% in early morning trading after reporting lower-than-expected third-quarter revenue. The apparel retailer posted revenue of $375.8 million versus the StreetAccount consensus estimate of $398 million. Lands’ End earned 22 cents per share, in line with projections. The company also issued fourth-quarter earnings and revenue guidance below expectations.\nDollar General — Dollar General shares fell 3.1% after the company revealed plans to open 1,000 Popshelf stores by the end of the 2025 fiscal year. The vision for Popshelf, aimed at wealthier suburban shoppers, was announced a year ago. There are currently 30 Popshelf stores in six states.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"GRAB":0.9,"SIG":0.9,".DJI":0.9,"SNOW":0.9,"DG":0.9,"OKTA":0.9,"ESmain":0.9,".IXIC":0.9,"FIVE":0.9,".SPX":0.9,"LE":0.9,"BA":0.9,"YMmain":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1484,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603720124,"gmtCreate":1638454461074,"gmtModify":1638454461154,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"How do y’all think the new variant will affect holding companies? Be it small or big","listText":"How do y’all think the new variant will affect holding companies? Be it small or big","text":"How do y’all think the new variant will affect holding companies? Be it small or big","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603720124","repostId":"1139890977","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877998074,"gmtCreate":1637854364046,"gmtModify":1637854364132,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Can anyone help do dd on MBHCF? Heard a lot bout them but they’re still tanking hm&nbsp;","listText":"Can anyone help do dd on MBHCF? Heard a lot bout them but they’re still tanking hm&nbsp;","text":"Can anyone help do dd on MBHCF? Heard a lot bout them but they’re still tanking hm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877998074","repostId":"1107787773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2713,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877993738,"gmtCreate":1637854247608,"gmtModify":1637854247703,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Why’s MBHCF tanking anyone knows?&nbsp;","listText":"Why’s MBHCF tanking anyone knows?&nbsp;","text":"Why’s MBHCF tanking anyone knows?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877993738","repostId":"1122037796","repostType":4,"repost":{"id":"1122037796","kind":"news","pubTimestamp":1637849010,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122037796?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 22:03","market":"us","language":"en","title":"7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122037796","media":"finance.yahoo","summary":"Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and incur higher costs.\nA recent B","content":"<p>Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and&nbsp;incur higher costs.</p><p><blockquote>感恩节盛宴可能会吸引比去年更多的人群，并产生更高的成本。</blockquote></p><p> A recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.</p><p><blockquote>美国银行最近的一份报告详细介绍了在供应链瓶颈、通货膨胀、挥之不去的新冠疫情担忧、低库存和消费者行为不断变化的情况下，哪些公司对顶级节日菜肴的敞口最大。</blockquote></p><p> Those companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick &amp; Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).</p><p><blockquote>这些公司包括金宝汤公司(CPB)、通用磨坊(GIS)、卡夫亨氏公司(KHC)、康尼格拉品牌(CAG)、荷美尔食品公司(HRL)、味好美公司(MKC)和鸭角投资组合公司(NAPA)。</blockquote></p><p> \"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac &amp; cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"</p><p><blockquote>分析师表示：“我们研究了公司对感恩节顶级菜肴的敞口：火鸡、馅料、晚餐卷、肉汁、绿豆砂锅、土豆、通心粉和奶酪甜点以及葡萄酒。”“总体而言，CPB、GIS、KHC、CAG、MKC、HRL和NAPA的风险敞口最大。KHC和NAPA是我们在该组中最喜欢的股票。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/39aa902f366c0bd07e076520c33cdf52\" tg-width=\"705\" tg-height=\"409\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Key companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>接触感恩节大餐趋势的主要公司。（来源：美国银行）感恩节“盘子中心”商品拥有更多定价权</span></p></blockquote></p><p> People appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)</p><p><blockquote>分析师表示，人们似乎再次聚集在桌子周围，因为社交媒体对话的数据发现，提及“疫苗”的人数有所增加，而提及“FaceTime”、“社交距离”和“取消”的人数有所下降。（“朋友聚会”和“白天饮酒”也有所增加。）</blockquote></p><p> And whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.</p><p><blockquote>无论消费者选择火鸡还是火腿、土豆泥还是棉花糖红薯、传统的或植物性的选择，随着通货膨胀打击食品价格，他们可能会支付更多费用。</blockquote></p><p> The&nbsp;American Farm Bureau Thanksgiving cost index&nbsp;projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.</p><p><blockquote>美国农业局感恩节成本指数预计2021年将同比增长14%，其中火鸡价格将上涨24%。</blockquote></p><p> “When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”</p><p><blockquote>美国银行全球研究部高级食品和饮料分析师布莱恩·斯皮兰(Bryan Spillane)告诉雅虎财经直播：“当你观察更多的中心食品时，通常情况下，历史上并没有太多的定价权。”（上面的视频）。“但今年不同寻常的是，已经出现了。尤其是食品公司，年中就开始涨价，而且几乎没有弹性。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e60ff60917eb4db45a68c41bd19a337\" tg-width=\"705\" tg-height=\"529\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Frozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年11月17日，星期三，费城的冷冻火鸡。（美联社照片/马特·洛克）</span></p></blockquote></p><p> That said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，也就是说，消费者行为预计会在某个时候发生变化。</blockquote></p><p> “Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.</p><p><blockquote>“进入明年，我们真正关注的是：消费者在什么时候开始抵制，我们是否开始看到一些降价或其他行为表明消费者感受到了压力？”斯皮兰说。</blockquote></p><p> Investor appetite for food and beverage companies</p><p><blockquote>投资者对食品饮料公司的兴趣</blockquote></p><p> The top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.</p><p><blockquote>上涨或下跌潜力最大的公司是金宝汤，美国银行给予该公司“表现不佳”评级。</blockquote></p><p> “Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”</p><p><blockquote>“坎贝尔正在为一些问题而苦苦挣扎，”斯皮兰说。“一是他们正在经历大幅通货膨胀。他们的产品组合稍微偏向于……中低收入家庭。因此，这可能是一个在传递这些价格方面可能存在一些敏感性的领域。”</blockquote></p><p> The iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，这家标志性的汤公司还直接和间接面临劳动力短缺和劳动力成本上升的问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be1718627f49a5fcc29f52e9e322313f\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2017年2月15日，美国纽约市一家超市里陈列着罐装金宝汤。路透社/布伦丹·麦克德米德</span></p></blockquote></p><p> BofA also gave seasoning-maker McCormick &amp; Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.</p><p><blockquote>美国银行还给予调味料制造商味好美公司“跑输大盘”评级，目标价为84美元。</blockquote></p><p> McCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”</p><p><blockquote>斯皮兰表示，味好美“仍以溢价估值交易”，并补充说，虽然它受益于人们在过去18个月里更多地在家做饭，但“在某个时候，随着情况放缓，你会看到这种情况减少在家做饭的行为。这将给味好美带来悬念。”</blockquote></p><p> On the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.</p><p><blockquote>另一方面，“好时[HSY]处于有利地位，”斯皮兰说，尤其是在通胀环境方面。</blockquote></p><p> “The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.</p><p><blockquote>“这个类别仍在强劲增长，仍然有很多产品创新，并且已经证明了定价能力，我们认为好时的设置非常好，甚至能够保护利润率，也许有可能随着我们经历一些通货膨胀而增长利润率，”他解释道。</blockquote></p><p> BofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.</p><p><blockquote>美国银行还给予炉灶馅料制造商卡夫亨氏买入评级，目标价为46美元。</blockquote></p><p></p><p> “We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>分析师写道：“我们认为这是合理的，因为我们认为KHC处于有利地位，可以捕捉与经济衰退和食品储藏室库存相关的消费者需求模式变化相关的增长，但这些增长被高于平均水平的债务水平所抵消。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 22:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and&nbsp;incur higher costs.</p><p><blockquote>感恩节盛宴可能会吸引比去年更多的人群，并产生更高的成本。</blockquote></p><p> A recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.</p><p><blockquote>美国银行最近的一份报告详细介绍了在供应链瓶颈、通货膨胀、挥之不去的新冠疫情担忧、低库存和消费者行为不断变化的情况下，哪些公司对顶级节日菜肴的敞口最大。</blockquote></p><p> Those companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick &amp; Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).</p><p><blockquote>这些公司包括金宝汤公司(CPB)、通用磨坊(GIS)、卡夫亨氏公司(KHC)、康尼格拉品牌(CAG)、荷美尔食品公司(HRL)、味好美公司(MKC)和鸭角投资组合公司(NAPA)。</blockquote></p><p> \"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac &amp; cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"</p><p><blockquote>分析师表示：“我们研究了公司对感恩节顶级菜肴的敞口：火鸡、馅料、晚餐卷、肉汁、绿豆砂锅、土豆、通心粉和奶酪甜点以及葡萄酒。”“总体而言，CPB、GIS、KHC、CAG、MKC、HRL和NAPA的风险敞口最大。KHC和NAPA是我们在该组中最喜欢的股票。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/39aa902f366c0bd07e076520c33cdf52\" tg-width=\"705\" tg-height=\"409\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Key companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>接触感恩节大餐趋势的主要公司。（来源：美国银行）感恩节“盘子中心”商品拥有更多定价权</span></p></blockquote></p><p> People appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)</p><p><blockquote>分析师表示，人们似乎再次聚集在桌子周围，因为社交媒体对话的数据发现，提及“疫苗”的人数有所增加，而提及“FaceTime”、“社交距离”和“取消”的人数有所下降。（“朋友聚会”和“白天饮酒”也有所增加。）</blockquote></p><p> And whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.</p><p><blockquote>无论消费者选择火鸡还是火腿、土豆泥还是棉花糖红薯、传统的或植物性的选择，随着通货膨胀打击食品价格，他们可能会支付更多费用。</blockquote></p><p> The&nbsp;American Farm Bureau Thanksgiving cost index&nbsp;projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.</p><p><blockquote>美国农业局感恩节成本指数预计2021年将同比增长14%，其中火鸡价格将上涨24%。</blockquote></p><p> “When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”</p><p><blockquote>美国银行全球研究部高级食品和饮料分析师布莱恩·斯皮兰(Bryan Spillane)告诉雅虎财经直播：“当你观察更多的中心食品时，通常情况下，历史上并没有太多的定价权。”（上面的视频）。“但今年不同寻常的是，已经出现了。尤其是食品公司，年中就开始涨价，而且几乎没有弹性。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e60ff60917eb4db45a68c41bd19a337\" tg-width=\"705\" tg-height=\"529\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Frozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年11月17日，星期三，费城的冷冻火鸡。（美联社照片/马特·洛克）</span></p></blockquote></p><p> That said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，也就是说，消费者行为预计会在某个时候发生变化。</blockquote></p><p> “Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.</p><p><blockquote>“进入明年，我们真正关注的是：消费者在什么时候开始抵制，我们是否开始看到一些降价或其他行为表明消费者感受到了压力？”斯皮兰说。</blockquote></p><p> Investor appetite for food and beverage companies</p><p><blockquote>投资者对食品饮料公司的兴趣</blockquote></p><p> The top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.</p><p><blockquote>上涨或下跌潜力最大的公司是金宝汤，美国银行给予该公司“表现不佳”评级。</blockquote></p><p> “Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”</p><p><blockquote>“坎贝尔正在为一些问题而苦苦挣扎，”斯皮兰说。“一是他们正在经历大幅通货膨胀。他们的产品组合稍微偏向于……中低收入家庭。因此，这可能是一个在传递这些价格方面可能存在一些敏感性的领域。”</blockquote></p><p> The iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，这家标志性的汤公司还直接和间接面临劳动力短缺和劳动力成本上升的问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be1718627f49a5fcc29f52e9e322313f\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2017年2月15日，美国纽约市一家超市里陈列着罐装金宝汤。路透社/布伦丹·麦克德米德</span></p></blockquote></p><p> BofA also gave seasoning-maker McCormick &amp; Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.</p><p><blockquote>美国银行还给予调味料制造商味好美公司“跑输大盘”评级，目标价为84美元。</blockquote></p><p> McCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”</p><p><blockquote>斯皮兰表示，味好美“仍以溢价估值交易”，并补充说，虽然它受益于人们在过去18个月里更多地在家做饭，但“在某个时候，随着情况放缓，你会看到这种情况减少在家做饭的行为。这将给味好美带来悬念。”</blockquote></p><p> On the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.</p><p><blockquote>另一方面，“好时[HSY]处于有利地位，”斯皮兰说，尤其是在通胀环境方面。</blockquote></p><p> “The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.</p><p><blockquote>“这个类别仍在强劲增长，仍然有很多产品创新，并且已经证明了定价能力，我们认为好时的设置非常好，甚至能够保护利润率，也许有可能随着我们经历一些通货膨胀而增长利润率，”他解释道。</blockquote></p><p> BofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.</p><p><blockquote>美国银行还给予炉灶馅料制造商卡夫亨氏买入评级，目标价为46美元。</blockquote></p><p></p><p> “We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>分析师写道：“我们认为这是合理的，因为我们认为KHC处于有利地位，可以捕捉与经济衰退和食品储藏室库存相关的消费者需求模式变化相关的增长，但这些增长被高于平均水平的债务水平所抵消。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/7-stocks-thanksgiving-exposure-bank-of-america-134505457.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KHC":"卡夫亨氏","CPB":"金宝汤","HRL":"荷美尔","CAG":"康尼格拉","GIS":"通用磨坊","NAPA":"The Duckhorn Portfolio, Inc.","MKC":"味好美"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/7-stocks-thanksgiving-exposure-bank-of-america-134505457.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122037796","content_text":"Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and incur higher costs.\nA recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.\nThose companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick & Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).\n\"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac & cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"\nKey companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power\nPeople appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)\nAnd whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.\nThe American Farm Bureau Thanksgiving cost index projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.\n“When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”\nFrozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)\nThat said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.\n“Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.\nInvestor appetite for food and beverage companies\nThe top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.\n“Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”\nThe iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.\nCans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid\nBofA also gave seasoning-maker McCormick & Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.\nMcCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”\nOn the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.\n“The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.\nBofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.\n“We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MKC":0.9,"KHC":0.9,"HRL":0.9,"NAPA":0.9,"CAG":0.9,"GIS":0.9,"CPB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3015,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875631654,"gmtCreate":1637640372506,"gmtModify":1637640372600,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Did some research on MBHCF and it seems that their model is similar to that of CSU. But why’s their share price still falling tho hmm","listText":"Did some research on MBHCF and it seems that their model is similar to that of CSU. But why’s their share price still falling tho hmm","text":"Did some research on MBHCF and it seems that their model is similar to that of CSU. But why’s their share price still falling tho hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875631654","repostId":"2185306806","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3063,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875631867,"gmtCreate":1637640358403,"gmtModify":1637640358466,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Did some research on MBHCF and it seems that their model is similar to that of CSU. But why’s their share price still falling tho hmm","listText":"Did some research on MBHCF and it seems that their model is similar to that of CSU. But why’s their share price still falling tho hmm","text":"Did some research on MBHCF and it seems that their model is similar to that of CSU. But why’s their share price still falling tho hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875631867","repostId":"2185808120","repostType":4,"repost":{"id":"2185808120","kind":"highlight","pubTimestamp":1637625517,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2185808120?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 07:58","market":"us","language":"en","title":"Here's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>这就是鲍威尔被提名连任美联储主席对市场的意义</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2185808120","media":"MarketWatch","summary":"Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say\nMarketWatch photo i","content":"<p>Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say</p><p><blockquote>分析师称，竞争对手布雷纳德获得第二名，投资者受到“连续性”的鼓舞</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96d3ac1d26d057b0dd795501f245715c\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MarketWatch photo illustration/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MarketWatch照片插图/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Stock-market investors appeared to be cheering President Joe Biden's decision Monday to nominate Jerome Powell to serve a second four-year term as Federal Reserve chairman.</p><p><blockquote>股市投资者似乎对乔·拜登总统周一提名杰罗姆·鲍威尔担任美联储主席第二个四年任期的决定感到高兴。</blockquote></p><p> The move had been widely anticipated by many, including betting markets.</p><p><blockquote>此举受到了包括博彩市场在内的许多人的广泛预期。</blockquote></p><p> Some questions about Powell being renamed to the helm of the central had been lingering as markets have been anxious about a surge in inflation in the aftermath of the pandemic, and some have argued that the central bank needs to employ more aggressive tactics or risk a 1970s-style surge in the price of goods and services amid supply-chain bottlenecks and a surge in demand.</p><p><blockquote>由于市场对大流行后通胀飙升感到焦虑，有关鲍威尔被重新任命为央行行长的一些问题一直挥之不去，一些人认为央行需要采取更激进的策略，否则就会面临20世纪70年代的风险。供应链瓶颈和需求激增导致商品和服务价格飙升。</blockquote></p><p> Biden's choice was seen as coming down to Powell or Fed Gov. Lael Brainard, who was viewed by analysts as potentially more dovish on inflation. Biden nominated Brainard to a term as vice chairwoman, succeeding Richard Clarida, whose term as the central bank's No. 2 official expires on Jan. 31.</p><p><blockquote>拜登的选择被视为取决于鲍威尔或美联储理事莱尔·布雷纳德，分析师认为后者在通胀问题上可能更加鸽派。拜登提名布雷纳德担任副主席，接替理查德·克拉里达，后者作为央行二号官员的任期将于1月31日到期。</blockquote></p><p> \"Both were great candidates but sticking with Powell provided valuable continuity as the Fed seeks to implement its new framework and continue to put employment alongside price stability as a core mandate,\" said Kathryn Judge, a professor at Columbia Law School. \"Particularly with recent price increases and growing concerns about inflation, there are benefits from standing by a trusted and widely respected leader.\"</p><p><blockquote>哥伦比亚法学院教授凯瑟琳·贾奇表示：“两人都是很好的候选人，但在美联储寻求实施其新框架并继续将就业和价格稳定作为核心任务时，坚持鲍威尔提供了宝贵的连续性。”“特别是在最近物价上涨和对通胀日益担忧的情况下，支持一位值得信赖且广受尊重的领导人是有好处的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average , the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite Index were all trading at or near records.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数、标普500指数和纳斯达克综合指数均处于或接近历史新高。</blockquote></p><p> \"The reappointment of Chairman Powell is a very positive development for markets and the economy because it provides continuity at a critical time,\" wrote Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, in emailed comments.</p><p><blockquote>独立顾问联盟首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)在电子邮件评论中写道：“鲍威尔主席的连任对市场和经济来说是一个非常积极的发展，因为它在关键时刻提供了连续性。”</blockquote></p><p> Powell's nomination also comes as the Fed has begun to taper its monthly purchases of Treasurys and mortgage-backed securities, on a timetable to wind down the program by June. Many also are anticipating that the Fed also might look to raise rates two or three times in 2022 as it attempts to rein in the surge in inflation and normalize interest rates in the aftermath of the worst pandemic in over a century.</p><p><blockquote>鲍威尔获得提名之际，美联储已开始缩减每月购买美国国债和抵押贷款支持证券的规模，并计划在6月前结束该计划。许多人还预计，美联储也可能在2022年加息两到三次，试图在一个多世纪以来最严重的疫情之后遏制通胀飙升并使利率正常化。</blockquote></p><p> \"The economy is experiencing an increase in inflation and the Fed has already taken steps to reduce their extraordinary stimulus measures (tapering), but they will need to move more quickly in addressing the inflation threats so that they don't become entrenched,\" Zaccarelli writes.</p><p><blockquote>“经济正在经历通胀上升，美联储已经采取措施减少非常规刺激措施（缩减），但他们需要更快地应对通胀威胁，以免它们变得根深蒂固，”扎卡雷利写道。</blockquote></p><p> The nominations end months of uncertainty and speculation about the leadership of the Fed at what is viewed as a crucial time in the recovery phase of the economy. Markets have been climbing to all-time highs even as yields for long-dated Treasurys were receding, suggesting that doubts remain about the economic outlook.</p><p><blockquote>在被视为经济复苏阶段的关键时刻，这些提名结束了数月来对美联储领导层的不确定性和猜测。尽管长期国债收益率下降，但市场仍在攀升至历史高位，这表明人们对经济前景仍存疑虑。</blockquote></p><p> The yield for the 10-year Treasury note was hovering just below 1.60%, after climbing over 5 basis points, while the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite indexes touched record intraday highs on Monday, the start of a historically solid period for equities in the week of Thanksgiving.</p><p><blockquote>10年期国债收益率在攀升超过5个基点后徘徊在略低于1.60%的水平，而标普500和纳斯达克综合指数周一触及盘中历史新高，这是股市历史上稳定时期的开始。感恩节的一周。</blockquote></p><p> On top of that, the Fed appears split about monetary-policy next steps, with some advocating for a go-slow approach to tapering and interest-rate raises, while others have been championing a faster rate of normalization moves to beat back inflation. The pace of consumer inflation over the past year marched to 6.2% in October from 5.4% in the prior month. That is more than triple the Federal Reserve's 2% target and is the highest rate since November 1990.</p><p><blockquote>最重要的是，美联储在货币政策下一步措施上似乎存在分歧，一些人主张采取缓慢的缩减和加息方式，而另一些人则主张加快正常化步伐以抑制通胀。过去一年的消费者通胀率从上月的5.4%升至10月份的6.2%。这是美联储2%目标的三倍多，也是自1990年11月以来的最高利率。</blockquote></p><p> The outlook for inflation seems uncertain, with some betting that pricing pressures will intensify, while others are making the case that inflation is in the process of peaking.</p><p><blockquote>通胀前景似乎不确定，一些人押注定价压力将加剧，而另一些人则认为通胀正在见顶。</blockquote></p><p> For his part, Powell has been viewed by supporters within the administration as a steady hand, The Wall Street Journal reported, citing sources, describing him as helping \"restore bipartisan support for the central bank one decade after its reputation was badly bruised by the 2008 financial crisis.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》援引消息人士的话报道称，鲍威尔被政府内部的支持者视为一只稳定的手，称他帮助“在央行声誉因2008年金融危机而严重受损十年后恢复了两党对央行的支持”。危机。”</blockquote></p><p> \"I have full confidence after their trial by fire over the last 20 months that Chair Powell and Dr. Brainard will provide the strong leadership our country needs,\" Biden said in a statement.</p><p><blockquote>拜登在一份声明中表示：“经过过去20个月的考验，我完全相信鲍威尔主席和布雷纳德博士将提供我们国家所需的强有力的领导。”</blockquote></p><p> The Senate is expected to confirm Powell, 68, before his first term expires in February.</p><p><blockquote>预计参议院将在68岁的鲍威尔的第一个任期于2月份到期之前确认他的身份。</blockquote></p><p> The Journal report said that putting Brainard as the Fed No. 2 represents a compromise for Biden with progressives in his party who had criticized Powell. Indeed, Democratic Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, accused Powell of watering down financial safeguards put in place after the panic of 2008 and called him a \"dangerous man.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，让布雷纳德担任美联储二号人物代表了拜登与党内批评鲍威尔的进步人士的妥协。事实上，马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)指责鲍威尔淡化了2008年恐慌后实施的金融保障措施，并称他为“危险人物”。</blockquote></p><p></p><p> Ryan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, Powell's renomination represents \"one less worry now,\" for markets participants.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示，鲍威尔的再次提名代表着市场参与者“现在少了一个担忧”。</blockquote></p><p> Jeff Klingelhofer, co-head of investments at Thornburg Investment Management, said that \"with elevating inflation concerns on just about everyone's mind, Brainard would have been more difficult for the market to digest as chair.\"</p><p><blockquote>Thornburg Investment Management投资联席主管杰夫·克林格霍弗(Jeff Klingelhofer)表示，“随着几乎每个人都对通胀担忧加剧，布雷纳德担任主席会更难让市场消化。”</blockquote></p><p> \"Her appointment to vice chair offers Democrats a ballast to Powell and a likely regulatory win,\" he wrote, in emailed remarks.</p><p><blockquote>他在电子邮件中写道：“她被任命为副主席为民主党人提供了对鲍威尔的压舱石，并可能在监管方面取得胜利。”</blockquote></p><p> Biden will still oversee three other nominations for the Fed, including a replacement for Federal Reserve Gov. Randal Quarles, after a number of members announcement early retirements. Quarles said that he would resign at the end of December.</p><p><blockquote>在一些成员宣布提前退休后，拜登仍将监督美联储的其他三项提名，包括美联储理事兰德尔·夸尔斯的继任者。夸尔斯表示，他将在12月底辞职。</blockquote></p><p> Meanwhile, Powell's pick is likely to be a positive for digital assets like bitcoin , which the central banker has said that he would not move to restrict. The Fed also has been working on its own central bank digital currency, or CBDC.</p><p><blockquote>与此同时，鲍威尔的选择可能对比特币等数字资产有利，鲍威尔曾表示不会采取行动限制这些资产。美联储也一直在研究自己的央行数字货币（CBDC）。</blockquote></p><p> Bank stocks also were climbing reports, MarketWatch's Steve Gelsi. He notes that Brainard's name had come up as someone who might take bank regulator to replace the position being vacated by Trump nominee Quarles. The position could be vacated for some time, with potential candidates including Atlanta Fed President Raphael Bostic, former Fed Gov. Sarah Bloom Raskin and acting comptroller of the currency Michael Hsu in the mix.</p><p><blockquote>MarketWatch的Steve Gelsi报告称，银行股也在攀升。他指出，布雷纳德的名字可能会接替特朗普提名人夸尔斯空出的职位。该职位可能会空缺一段时间，潜在候选人包括亚特兰大联储主席拉斐尔·博斯蒂克、前美联储理事莎拉·布鲁姆·拉斯金和代理货币审计长迈克尔·许。</blockquote></p><p> The financial sectors&nbsp;rose 1.4% on Monday, among the best performing among the S&amp;P 500's 11 sectors on Monday. The SPDR S&amp;P Bank ETF&nbsp;rose 1.3%, while the Invesco KBW Bank ETF&nbsp;rose 1.8%, as Treasury yields climbed on the session.</p><p><blockquote>金融板块周一上涨1.4%，在周一标普500 11个板块中表现最好。SPDR S&amp;P Bank ETF上涨1.3%，Invesco KBW Bank ETF上涨1.8%，因国债收益率盘中攀升。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>这就是鲍威尔被提名连任美联储主席对市场的意义</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>这就是鲍威尔被提名连任美联储主席对市场的意义</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 07:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say</p><p><blockquote>分析师称，竞争对手布雷纳德获得第二名，投资者受到“连续性”的鼓舞</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96d3ac1d26d057b0dd795501f245715c\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MarketWatch photo illustration/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MarketWatch照片插图/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Stock-market investors appeared to be cheering President Joe Biden's decision Monday to nominate Jerome Powell to serve a second four-year term as Federal Reserve chairman.</p><p><blockquote>股市投资者似乎对乔·拜登总统周一提名杰罗姆·鲍威尔担任美联储主席第二个四年任期的决定感到高兴。</blockquote></p><p> The move had been widely anticipated by many, including betting markets.</p><p><blockquote>此举受到了包括博彩市场在内的许多人的广泛预期。</blockquote></p><p> Some questions about Powell being renamed to the helm of the central had been lingering as markets have been anxious about a surge in inflation in the aftermath of the pandemic, and some have argued that the central bank needs to employ more aggressive tactics or risk a 1970s-style surge in the price of goods and services amid supply-chain bottlenecks and a surge in demand.</p><p><blockquote>由于市场对大流行后通胀飙升感到焦虑，有关鲍威尔被重新任命为央行行长的一些问题一直挥之不去，一些人认为央行需要采取更激进的策略，否则就会面临20世纪70年代的风险。供应链瓶颈和需求激增导致商品和服务价格飙升。</blockquote></p><p> Biden's choice was seen as coming down to Powell or Fed Gov. Lael Brainard, who was viewed by analysts as potentially more dovish on inflation. Biden nominated Brainard to a term as vice chairwoman, succeeding Richard Clarida, whose term as the central bank's No. 2 official expires on Jan. 31.</p><p><blockquote>拜登的选择被视为取决于鲍威尔或美联储理事莱尔·布雷纳德，分析师认为后者在通胀问题上可能更加鸽派。拜登提名布雷纳德担任副主席，接替理查德·克拉里达，后者作为央行二号官员的任期将于1月31日到期。</blockquote></p><p> \"Both were great candidates but sticking with Powell provided valuable continuity as the Fed seeks to implement its new framework and continue to put employment alongside price stability as a core mandate,\" said Kathryn Judge, a professor at Columbia Law School. \"Particularly with recent price increases and growing concerns about inflation, there are benefits from standing by a trusted and widely respected leader.\"</p><p><blockquote>哥伦比亚法学院教授凯瑟琳·贾奇表示：“两人都是很好的候选人，但在美联储寻求实施其新框架并继续将就业和价格稳定作为核心任务时，坚持鲍威尔提供了宝贵的连续性。”“特别是在最近物价上涨和对通胀日益担忧的情况下，支持一位值得信赖且广受尊重的领导人是有好处的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average , the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite Index were all trading at or near records.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数、标普500指数和纳斯达克综合指数均处于或接近历史新高。</blockquote></p><p> \"The reappointment of Chairman Powell is a very positive development for markets and the economy because it provides continuity at a critical time,\" wrote Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, in emailed comments.</p><p><blockquote>独立顾问联盟首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)在电子邮件评论中写道：“鲍威尔主席的连任对市场和经济来说是一个非常积极的发展，因为它在关键时刻提供了连续性。”</blockquote></p><p> Powell's nomination also comes as the Fed has begun to taper its monthly purchases of Treasurys and mortgage-backed securities, on a timetable to wind down the program by June. Many also are anticipating that the Fed also might look to raise rates two or three times in 2022 as it attempts to rein in the surge in inflation and normalize interest rates in the aftermath of the worst pandemic in over a century.</p><p><blockquote>鲍威尔获得提名之际，美联储已开始缩减每月购买美国国债和抵押贷款支持证券的规模，并计划在6月前结束该计划。许多人还预计，美联储也可能在2022年加息两到三次，试图在一个多世纪以来最严重的疫情之后遏制通胀飙升并使利率正常化。</blockquote></p><p> \"The economy is experiencing an increase in inflation and the Fed has already taken steps to reduce their extraordinary stimulus measures (tapering), but they will need to move more quickly in addressing the inflation threats so that they don't become entrenched,\" Zaccarelli writes.</p><p><blockquote>“经济正在经历通胀上升，美联储已经采取措施减少非常规刺激措施（缩减），但他们需要更快地应对通胀威胁，以免它们变得根深蒂固，”扎卡雷利写道。</blockquote></p><p> The nominations end months of uncertainty and speculation about the leadership of the Fed at what is viewed as a crucial time in the recovery phase of the economy. Markets have been climbing to all-time highs even as yields for long-dated Treasurys were receding, suggesting that doubts remain about the economic outlook.</p><p><blockquote>在被视为经济复苏阶段的关键时刻，这些提名结束了数月来对美联储领导层的不确定性和猜测。尽管长期国债收益率下降，但市场仍在攀升至历史高位，这表明人们对经济前景仍存疑虑。</blockquote></p><p> The yield for the 10-year Treasury note was hovering just below 1.60%, after climbing over 5 basis points, while the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite indexes touched record intraday highs on Monday, the start of a historically solid period for equities in the week of Thanksgiving.</p><p><blockquote>10年期国债收益率在攀升超过5个基点后徘徊在略低于1.60%的水平，而标普500和纳斯达克综合指数周一触及盘中历史新高，这是股市历史上稳定时期的开始。感恩节的一周。</blockquote></p><p> On top of that, the Fed appears split about monetary-policy next steps, with some advocating for a go-slow approach to tapering and interest-rate raises, while others have been championing a faster rate of normalization moves to beat back inflation. The pace of consumer inflation over the past year marched to 6.2% in October from 5.4% in the prior month. That is more than triple the Federal Reserve's 2% target and is the highest rate since November 1990.</p><p><blockquote>最重要的是，美联储在货币政策下一步措施上似乎存在分歧，一些人主张采取缓慢的缩减和加息方式，而另一些人则主张加快正常化步伐以抑制通胀。过去一年的消费者通胀率从上月的5.4%升至10月份的6.2%。这是美联储2%目标的三倍多，也是自1990年11月以来的最高利率。</blockquote></p><p> The outlook for inflation seems uncertain, with some betting that pricing pressures will intensify, while others are making the case that inflation is in the process of peaking.</p><p><blockquote>通胀前景似乎不确定，一些人押注定价压力将加剧，而另一些人则认为通胀正在见顶。</blockquote></p><p> For his part, Powell has been viewed by supporters within the administration as a steady hand, The Wall Street Journal reported, citing sources, describing him as helping \"restore bipartisan support for the central bank one decade after its reputation was badly bruised by the 2008 financial crisis.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》援引消息人士的话报道称，鲍威尔被政府内部的支持者视为一只稳定的手，称他帮助“在央行声誉因2008年金融危机而严重受损十年后恢复了两党对央行的支持”。危机。”</blockquote></p><p> \"I have full confidence after their trial by fire over the last 20 months that Chair Powell and Dr. Brainard will provide the strong leadership our country needs,\" Biden said in a statement.</p><p><blockquote>拜登在一份声明中表示：“经过过去20个月的考验，我完全相信鲍威尔主席和布雷纳德博士将提供我们国家所需的强有力的领导。”</blockquote></p><p> The Senate is expected to confirm Powell, 68, before his first term expires in February.</p><p><blockquote>预计参议院将在68岁的鲍威尔的第一个任期于2月份到期之前确认他的身份。</blockquote></p><p> The Journal report said that putting Brainard as the Fed No. 2 represents a compromise for Biden with progressives in his party who had criticized Powell. Indeed, Democratic Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, accused Powell of watering down financial safeguards put in place after the panic of 2008 and called him a \"dangerous man.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，让布雷纳德担任美联储二号人物代表了拜登与党内批评鲍威尔的进步人士的妥协。事实上，马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)指责鲍威尔淡化了2008年恐慌后实施的金融保障措施，并称他为“危险人物”。</blockquote></p><p></p><p> Ryan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, Powell's renomination represents \"one less worry now,\" for markets participants.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示，鲍威尔的再次提名代表着市场参与者“现在少了一个担忧”。</blockquote></p><p> Jeff Klingelhofer, co-head of investments at Thornburg Investment Management, said that \"with elevating inflation concerns on just about everyone's mind, Brainard would have been more difficult for the market to digest as chair.\"</p><p><blockquote>Thornburg Investment Management投资联席主管杰夫·克林格霍弗(Jeff Klingelhofer)表示，“随着几乎每个人都对通胀担忧加剧，布雷纳德担任主席会更难让市场消化。”</blockquote></p><p> \"Her appointment to vice chair offers Democrats a ballast to Powell and a likely regulatory win,\" he wrote, in emailed remarks.</p><p><blockquote>他在电子邮件中写道：“她被任命为副主席为民主党人提供了对鲍威尔的压舱石，并可能在监管方面取得胜利。”</blockquote></p><p> Biden will still oversee three other nominations for the Fed, including a replacement for Federal Reserve Gov. Randal Quarles, after a number of members announcement early retirements. Quarles said that he would resign at the end of December.</p><p><blockquote>在一些成员宣布提前退休后，拜登仍将监督美联储的其他三项提名，包括美联储理事兰德尔·夸尔斯的继任者。夸尔斯表示，他将在12月底辞职。</blockquote></p><p> Meanwhile, Powell's pick is likely to be a positive for digital assets like bitcoin , which the central banker has said that he would not move to restrict. The Fed also has been working on its own central bank digital currency, or CBDC.</p><p><blockquote>与此同时，鲍威尔的选择可能对比特币等数字资产有利，鲍威尔曾表示不会采取行动限制这些资产。美联储也一直在研究自己的央行数字货币（CBDC）。</blockquote></p><p> Bank stocks also were climbing reports, MarketWatch's Steve Gelsi. He notes that Brainard's name had come up as someone who might take bank regulator to replace the position being vacated by Trump nominee Quarles. The position could be vacated for some time, with potential candidates including Atlanta Fed President Raphael Bostic, former Fed Gov. Sarah Bloom Raskin and acting comptroller of the currency Michael Hsu in the mix.</p><p><blockquote>MarketWatch的Steve Gelsi报告称，银行股也在攀升。他指出，布雷纳德的名字可能会接替特朗普提名人夸尔斯空出的职位。该职位可能会空缺一段时间，潜在候选人包括亚特兰大联储主席拉斐尔·博斯蒂克、前美联储理事莎拉·布鲁姆·拉斯金和代理货币审计长迈克尔·许。</blockquote></p><p> The financial sectors&nbsp;rose 1.4% on Monday, among the best performing among the S&amp;P 500's 11 sectors on Monday. The SPDR S&amp;P Bank ETF&nbsp;rose 1.3%, while the Invesco KBW Bank ETF&nbsp;rose 1.8%, as Treasury yields climbed on the session.</p><p><blockquote>金融板块周一上涨1.4%，在周一标普500 11个板块中表现最好。SPDR S&amp;P Bank ETF上涨1.3%，Invesco KBW Bank ETF上涨1.8%，因国债收益率盘中攀升。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-what-powells-nomination-for-2nd-term-as-fed-chairman-means-for-markets-11637599539?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","XLF":"金融ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-what-powells-nomination-for-2nd-term-as-fed-chairman-means-for-markets-11637599539?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2185808120","content_text":"Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say\nMarketWatch photo illustration/Getty Images\nStock-market investors appeared to be cheering President Joe Biden's decision Monday to nominate Jerome Powell to serve a second four-year term as Federal Reserve chairman.\nThe move had been widely anticipated by many, including betting markets.\nSome questions about Powell being renamed to the helm of the central had been lingering as markets have been anxious about a surge in inflation in the aftermath of the pandemic, and some have argued that the central bank needs to employ more aggressive tactics or risk a 1970s-style surge in the price of goods and services amid supply-chain bottlenecks and a surge in demand.\nBiden's choice was seen as coming down to Powell or Fed Gov. Lael Brainard, who was viewed by analysts as potentially more dovish on inflation. Biden nominated Brainard to a term as vice chairwoman, succeeding Richard Clarida, whose term as the central bank's No. 2 official expires on Jan. 31.\n\"Both were great candidates but sticking with Powell provided valuable continuity as the Fed seeks to implement its new framework and continue to put employment alongside price stability as a core mandate,\" said Kathryn Judge, a professor at Columbia Law School. \"Particularly with recent price increases and growing concerns about inflation, there are benefits from standing by a trusted and widely respected leader.\"\nThe Dow Jones Industrial Average , the S&P 500 index and the Nasdaq Composite Index were all trading at or near records.\n\"The reappointment of Chairman Powell is a very positive development for markets and the economy because it provides continuity at a critical time,\" wrote Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, in emailed comments.\nPowell's nomination also comes as the Fed has begun to taper its monthly purchases of Treasurys and mortgage-backed securities, on a timetable to wind down the program by June. Many also are anticipating that the Fed also might look to raise rates two or three times in 2022 as it attempts to rein in the surge in inflation and normalize interest rates in the aftermath of the worst pandemic in over a century.\n\"The economy is experiencing an increase in inflation and the Fed has already taken steps to reduce their extraordinary stimulus measures (tapering), but they will need to move more quickly in addressing the inflation threats so that they don't become entrenched,\" Zaccarelli writes.\nThe nominations end months of uncertainty and speculation about the leadership of the Fed at what is viewed as a crucial time in the recovery phase of the economy. Markets have been climbing to all-time highs even as yields for long-dated Treasurys were receding, suggesting that doubts remain about the economic outlook.\nThe yield for the 10-year Treasury note was hovering just below 1.60%, after climbing over 5 basis points, while the S&P 500 and the Nasdaq Composite indexes touched record intraday highs on Monday, the start of a historically solid period for equities in the week of Thanksgiving.\nOn top of that, the Fed appears split about monetary-policy next steps, with some advocating for a go-slow approach to tapering and interest-rate raises, while others have been championing a faster rate of normalization moves to beat back inflation. The pace of consumer inflation over the past year marched to 6.2% in October from 5.4% in the prior month. That is more than triple the Federal Reserve's 2% target and is the highest rate since November 1990.\nThe outlook for inflation seems uncertain, with some betting that pricing pressures will intensify, while others are making the case that inflation is in the process of peaking.\nFor his part, Powell has been viewed by supporters within the administration as a steady hand, The Wall Street Journal reported, citing sources, describing him as helping \"restore bipartisan support for the central bank one decade after its reputation was badly bruised by the 2008 financial crisis.\"\n\"I have full confidence after their trial by fire over the last 20 months that Chair Powell and Dr. Brainard will provide the strong leadership our country needs,\" Biden said in a statement.\nThe Senate is expected to confirm Powell, 68, before his first term expires in February.\nThe Journal report said that putting Brainard as the Fed No. 2 represents a compromise for Biden with progressives in his party who had criticized Powell. Indeed, Democratic Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, accused Powell of watering down financial safeguards put in place after the panic of 2008 and called him a \"dangerous man.\"\nRyan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, Powell's renomination represents \"one less worry now,\" for markets participants.\nJeff Klingelhofer, co-head of investments at Thornburg Investment Management, said that \"with elevating inflation concerns on just about everyone's mind, Brainard would have been more difficult for the market to digest as chair.\"\n\"Her appointment to vice chair offers Democrats a ballast to Powell and a likely regulatory win,\" he wrote, in emailed remarks.\nBiden will still oversee three other nominations for the Fed, including a replacement for Federal Reserve Gov. Randal Quarles, after a number of members announcement early retirements. Quarles said that he would resign at the end of December.\nMeanwhile, Powell's pick is likely to be a positive for digital assets like bitcoin , which the central banker has said that he would not move to restrict. The Fed also has been working on its own central bank digital currency, or CBDC.\nBank stocks also were climbing reports, MarketWatch's Steve Gelsi. He notes that Brainard's name had come up as someone who might take bank regulator to replace the position being vacated by Trump nominee Quarles. The position could be vacated for some time, with potential candidates including Atlanta Fed President Raphael Bostic, former Fed Gov. Sarah Bloom Raskin and acting comptroller of the currency Michael Hsu in the mix.\nThe financial sectors rose 1.4% on Monday, among the best performing among the S&P 500's 11 sectors on Monday. The SPDR S&P Bank ETF rose 1.3%, while the Invesco KBW Bank ETF rose 1.8%, as Treasury yields climbed on the session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XLF":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3292,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876061500,"gmtCreate":1637245350727,"gmtModify":1637245363173,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Is it wise to invest in small holding companies? If yes any examples and why?","listText":"Is it wise to invest in small holding companies? If yes any examples and why?","text":"Is it wise to invest in small holding companies? If yes any examples and why?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876061500","repostId":"1164154545","repostType":4,"repost":{"id":"1164154545","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637242506,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164154545?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 21:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164154545","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. jobless claims total 268,000, about as expected.Stock-index futures remain slightly higher afte","content":"<p>U.S. jobless claims total 268,000, about as expected.Stock-index futures remain slightly higher after weekly jobless claims.</p><p><blockquote>美国初请失业金人数总计268,000人，与预期大致相同。每周初请失业金人数后，股指期货仍小幅走高。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 25 points, or 0.07%. S&amp;P 500 e-minis were up 11.5 points, or 0.24% and Nasdaq 100 e-minis were up 81.5 points, or 0.5%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:34，道琼斯电子迷你指数上涨25点，即0.07%。标普500 e-mini上涨11.5点，即0.24%，纳斯达克100 e-mini上涨81.5点，即0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2323335c4b6a87d86114934b4851738\" tg-width=\"401\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA)</b> – Nvidia came in 6 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.17 per share, and the graphics chip maker saw revenue come in above forecasts as well. Nvidia is benefiting from high demand for videogame and data center chips. The stock jumped 8.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-Nvidia调整后季度收益为每股1.17美元，比预期高出6美分，这家图形芯片制造商的收入也高于预期。英伟达受益于对视频游戏和数据中心芯片的高需求。该股盘前上涨8.2%。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA)</b> – The Chinese e-commerce giant slid 6.4% in premarket action after top- and bottom-line misses in its latest quarterly report. Alibaba is attributing the drop in profit from a year ago to a decline in the value of its equity investments.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家中国电子商务巨头在最新季度报告中营收和利润均未达标后，盘前股价下跌6.4%。阿里巴巴-SW将利润较一年前下降归因于其股权投资价值下降。</blockquote></p><p> <b>JD.com(JD)</b> – JD.com beat estimates on both the top and bottom lines with the China-based e-commerce company continuing to benefit from sustained and elevated demand for online shopping. Shares rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>京东(JD)</b>-京东的营收和利润均超出预期，这家总部位于中国的电子商务公司继续受益于在线购物需求的持续增长。盘前股价上涨3%。</blockquote></p><p> <b>Macy’s(M)</b> – Macy’s surged 11.1% in the premarket after the retailer reported better-than-expected quarterly sales and profit, and raised its full-year outlook. Macy’s earned an adjusted $1.23 per share for the quarter, well above the 31-cent consensus estimate, and the raised forecast is easing concern about holiday season inventory shortages.</p><p><blockquote><b>梅西百货(M)</b>-梅西百货盘前飙升11.1%，此前该零售商公布季度销售额和利润好于预期，并上调了全年预期。梅西百货本季度调整后每股收益为1.23美元，远高于31美分的普遍预期，上调的预测缓解了人们对假日季库存短缺的担忧。</blockquote></p><p> <b>Roblox(RBLX)</b>&nbsp;–&nbsp;Morgan Stanley raised its price target on Roblox to $150 per share from $88. The new target is 20% above where the stock closed Wednesday and is the highest among major Wall Street firms, according to FactSet. Shares rose nearly 4% in premarket trading Thursday.</p><p><blockquote><b>机器人(RBLX)</b>-摩根士丹利将Roblox的目标价从每股88美元上调至150美元。FactSet的数据显示，新目标比该股周三收盘价高出20%，是华尔街主要公司中最高的。周四盘前交易中，股价上涨近4%。</blockquote></p><p> <b>BJ’s Wholesale(BJ) </b>– The warehouse retailer beat estimates by 11 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share, while revenue and comparable-store sales also topped forecasts. BJ’s also announced a new stock buyback program worth up to $500 million.The&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;6.1%&nbsp;in the premarket.</p><p><blockquote><b>北京批发(BJ)</b>-这家仓储零售商调整后季度收益为每股91美分，超出预期11美分，而收入和同店销售额也超出预期。BJ还宣布了一项价值高达5亿美元的新股票回购计划。该公司股价在盘前上涨6.</blockquote></p><p> <b>Kohl’s(KSS)</b> – Kohl’s rallied 8.5% in premarket trading as the retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.65 per share compared with a consensus estimate of 64 cents. Kohl’s also reported better-than-expected revenue and comparable store sales, and raised its full-year sales forecast.</p><p><blockquote><b>美国柯尔百货公司(KSS)</b>-Kohl's在盘前交易中上涨8.5%，该零售商公布调整后季度收益为每股1.65美元，而市场普遍预期为64美分。Kohl's还公布了好于预期的营收和可比门店销售额，并上调了全年销售预期。</blockquote></p><p> <b>Petco(WOOF)</b> – The pet products retailer beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 20 cents per share and revenue also above estimates. Comparable store sales were also better than expected, and Petco raised its full-year forecast.</p><p><blockquote><b>Petco(WOOF)</b>-这家宠物产品零售商超出预期2美分，调整后季度收益为每股20美分，收入也高于预期。可比门店销售额也好于预期，Petco上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> – Cisco tumbled 6.8% in premarket trading after forecasting current-quarter revenue below forecasts. The networking equipment company is seeing supply chain and other issues driving up costs. Cisco did report better-than-expected earnings for its most recent quarter, but revenue was slightly short of Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科在预测本季度收入低于预期后，在盘前交易中下跌6.8%。这家网络设备公司发现供应链和其他问题推高了成本。思科最近一个季度的盈利确实好于预期，但收入略低于华尔街的预测。</blockquote></p><p> <b>Sonos(SONO)</b> – Sonos matched estimates in reporting a quarterly loss of 7 cents per share, but the maker of wireless home audio equipment saw revenue come in slightly below analyst projections. However, Sonos also issued a better-than-expected fiscal 2022 sales forecast, even in the face of supply constraints that are impacting its production levels, and the stock added 3.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Sonos（睡眠）</b>-Sonos报告季度每股亏损7美分，符合预期，但这家无线家庭音频设备制造商的收入略低于分析师预测。然而，Sonos还发布了好于预期的2022财年销售预测，即使面临影响其生产水平的供应限制，该股在盘前上涨了3.6%。</blockquote></p><p> <b>Bath &amp; Body Works(BBWI)</b> – Bath &amp; Body Works reported an adjusted quarterly profit of 92 cents per share, beating the 60 cents consensus estimate, while the personal care products retailer also saw revenue beat Wall Street forecasts. The quarterly report was the first for Bath &amp; Body Works as a standalone company following the split-up of L Brands. The stock gained 6.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>沐浴与身体工程(BBWI)</b>-Bath&amp;Body Works报告调整后季度利润为每股92美分，超出市场普遍预期的60美分，而这家个人护理产品零售商的收入也超出了华尔街的预期。这是Bath&amp;Body Works在L Brands分拆后作为独立公司发布的第一份季度报告。该股在盘前交易中上涨6.4%。</blockquote></p><p> <b>Victoria’s Secret(VSCO)</b> – Victoria’s Secret shares surged 10.9% in premarket trading after the company beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share. This was the first quarterly report for Victoria’s Secret as a standalone company, also a product of the L Brands split-up.</p><p><blockquote><b>维多利亚的秘密(VSCO)</b>-维多利亚的秘密股价在盘前交易中飙升10.9%，此前该公司调整后季度收益为每股81美分，超出预期10美分。这是维多利亚的秘密作为独立公司的第一份季度报告，也是L Brands分拆的产品。</blockquote></p><p> <b>Deere(DE)</b> – Deere workers approved a new six-year contract after rejecting two previous tentative deals, ending a strike that began October 14. Deere rose 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Deere（DE）</b>-Deere工人在拒绝了之前的两项暂定协议后批准了一份新的六年合同，结束了10月14日开始的罢工。Deere盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> <b>Maxeon Solar Technologies(MAXN)</b>&nbsp;–&nbsp;U.S.-listed shares of Singapore-based Maxeon Solar Technologies fell 10% as the solar technology company forecast dismal fourth-quarter revenue after posting downbeat quarterly earnings.</p><p><blockquote><b>Maxeon太阳能技术公司(MAXN)</b>-总部位于新加坡的Maxeon Solar Technologies在美国上市的股价下跌10%，该太阳能技术公司在公布悲观的季度收益后预测第四季度营收将惨淡。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-18 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. jobless claims total 268,000, about as expected.Stock-index futures remain slightly higher after weekly jobless claims.</p><p><blockquote>美国初请失业金人数总计268,000人，与预期大致相同。每周初请失业金人数后，股指期货仍小幅走高。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 25 points, or 0.07%. S&amp;P 500 e-minis were up 11.5 points, or 0.24% and Nasdaq 100 e-minis were up 81.5 points, or 0.5%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:34，道琼斯电子迷你指数上涨25点，即0.07%。标普500 e-mini上涨11.5点，即0.24%，纳斯达克100 e-mini上涨81.5点，即0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2323335c4b6a87d86114934b4851738\" tg-width=\"401\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA)</b> – Nvidia came in 6 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.17 per share, and the graphics chip maker saw revenue come in above forecasts as well. Nvidia is benefiting from high demand for videogame and data center chips. The stock jumped 8.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-Nvidia调整后季度收益为每股1.17美元，比预期高出6美分，这家图形芯片制造商的收入也高于预期。英伟达受益于对视频游戏和数据中心芯片的高需求。该股盘前上涨8.2%。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA)</b> – The Chinese e-commerce giant slid 6.4% in premarket action after top- and bottom-line misses in its latest quarterly report. Alibaba is attributing the drop in profit from a year ago to a decline in the value of its equity investments.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家中国电子商务巨头在最新季度报告中营收和利润均未达标后，盘前股价下跌6.4%。阿里巴巴-SW将利润较一年前下降归因于其股权投资价值下降。</blockquote></p><p> <b>JD.com(JD)</b> – JD.com beat estimates on both the top and bottom lines with the China-based e-commerce company continuing to benefit from sustained and elevated demand for online shopping. Shares rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>京东(JD)</b>-京东的营收和利润均超出预期，这家总部位于中国的电子商务公司继续受益于在线购物需求的持续增长。盘前股价上涨3%。</blockquote></p><p> <b>Macy’s(M)</b> – Macy’s surged 11.1% in the premarket after the retailer reported better-than-expected quarterly sales and profit, and raised its full-year outlook. Macy’s earned an adjusted $1.23 per share for the quarter, well above the 31-cent consensus estimate, and the raised forecast is easing concern about holiday season inventory shortages.</p><p><blockquote><b>梅西百货(M)</b>-梅西百货盘前飙升11.1%，此前该零售商公布季度销售额和利润好于预期，并上调了全年预期。梅西百货本季度调整后每股收益为1.23美元，远高于31美分的普遍预期，上调的预测缓解了人们对假日季库存短缺的担忧。</blockquote></p><p> <b>Roblox(RBLX)</b>&nbsp;–&nbsp;Morgan Stanley raised its price target on Roblox to $150 per share from $88. The new target is 20% above where the stock closed Wednesday and is the highest among major Wall Street firms, according to FactSet. Shares rose nearly 4% in premarket trading Thursday.</p><p><blockquote><b>机器人(RBLX)</b>-摩根士丹利将Roblox的目标价从每股88美元上调至150美元。FactSet的数据显示，新目标比该股周三收盘价高出20%，是华尔街主要公司中最高的。周四盘前交易中，股价上涨近4%。</blockquote></p><p> <b>BJ’s Wholesale(BJ) </b>– The warehouse retailer beat estimates by 11 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share, while revenue and comparable-store sales also topped forecasts. BJ’s also announced a new stock buyback program worth up to $500 million.The&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;6.1%&nbsp;in the premarket.</p><p><blockquote><b>北京批发(BJ)</b>-这家仓储零售商调整后季度收益为每股91美分，超出预期11美分，而收入和同店销售额也超出预期。BJ还宣布了一项价值高达5亿美元的新股票回购计划。该公司股价在盘前上涨6.</blockquote></p><p> <b>Kohl’s(KSS)</b> – Kohl’s rallied 8.5% in premarket trading as the retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.65 per share compared with a consensus estimate of 64 cents. Kohl’s also reported better-than-expected revenue and comparable store sales, and raised its full-year sales forecast.</p><p><blockquote><b>美国柯尔百货公司(KSS)</b>-Kohl's在盘前交易中上涨8.5%，该零售商公布调整后季度收益为每股1.65美元，而市场普遍预期为64美分。Kohl's还公布了好于预期的营收和可比门店销售额，并上调了全年销售预期。</blockquote></p><p> <b>Petco(WOOF)</b> – The pet products retailer beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 20 cents per share and revenue also above estimates. Comparable store sales were also better than expected, and Petco raised its full-year forecast.</p><p><blockquote><b>Petco(WOOF)</b>-这家宠物产品零售商超出预期2美分，调整后季度收益为每股20美分，收入也高于预期。可比门店销售额也好于预期，Petco上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> – Cisco tumbled 6.8% in premarket trading after forecasting current-quarter revenue below forecasts. The networking equipment company is seeing supply chain and other issues driving up costs. Cisco did report better-than-expected earnings for its most recent quarter, but revenue was slightly short of Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科在预测本季度收入低于预期后，在盘前交易中下跌6.8%。这家网络设备公司发现供应链和其他问题推高了成本。思科最近一个季度的盈利确实好于预期，但收入略低于华尔街的预测。</blockquote></p><p> <b>Sonos(SONO)</b> – Sonos matched estimates in reporting a quarterly loss of 7 cents per share, but the maker of wireless home audio equipment saw revenue come in slightly below analyst projections. However, Sonos also issued a better-than-expected fiscal 2022 sales forecast, even in the face of supply constraints that are impacting its production levels, and the stock added 3.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Sonos（睡眠）</b>-Sonos报告季度每股亏损7美分，符合预期，但这家无线家庭音频设备制造商的收入略低于分析师预测。然而，Sonos还发布了好于预期的2022财年销售预测，即使面临影响其生产水平的供应限制，该股在盘前上涨了3.6%。</blockquote></p><p> <b>Bath &amp; Body Works(BBWI)</b> – Bath &amp; Body Works reported an adjusted quarterly profit of 92 cents per share, beating the 60 cents consensus estimate, while the personal care products retailer also saw revenue beat Wall Street forecasts. The quarterly report was the first for Bath &amp; Body Works as a standalone company following the split-up of L Brands. The stock gained 6.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>沐浴与身体工程(BBWI)</b>-Bath&amp;Body Works报告调整后季度利润为每股92美分，超出市场普遍预期的60美分，而这家个人护理产品零售商的收入也超出了华尔街的预期。这是Bath&amp;Body Works在L Brands分拆后作为独立公司发布的第一份季度报告。该股在盘前交易中上涨6.4%。</blockquote></p><p> <b>Victoria’s Secret(VSCO)</b> – Victoria’s Secret shares surged 10.9% in premarket trading after the company beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share. This was the first quarterly report for Victoria’s Secret as a standalone company, also a product of the L Brands split-up.</p><p><blockquote><b>维多利亚的秘密(VSCO)</b>-维多利亚的秘密股价在盘前交易中飙升10.9%，此前该公司调整后季度收益为每股81美分，超出预期10美分。这是维多利亚的秘密作为独立公司的第一份季度报告，也是L Brands分拆的产品。</blockquote></p><p> <b>Deere(DE)</b> – Deere workers approved a new six-year contract after rejecting two previous tentative deals, ending a strike that began October 14. Deere rose 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Deere（DE）</b>-Deere工人在拒绝了之前的两项暂定协议后批准了一份新的六年合同，结束了10月14日开始的罢工。Deere盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> <b>Maxeon Solar Technologies(MAXN)</b>&nbsp;–&nbsp;U.S.-listed shares of Singapore-based Maxeon Solar Technologies fell 10% as the solar technology company forecast dismal fourth-quarter revenue after posting downbeat quarterly earnings.</p><p><blockquote><b>Maxeon太阳能技术公司(MAXN)</b>-总部位于新加坡的Maxeon Solar Technologies在美国上市的股价下跌10%，该太阳能技术公司在公布悲观的季度收益后预测第四季度营收将惨淡。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","VSCO":"维多利亚的秘密","M":"梅西百货","BBWI":"Bath & Body Works Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","CSCO":"思科",".DJI":"道琼斯","MAXN":"Maxeon Solar Technologies Ltd","DE":"迪尔股份有限公司","SONO":"搜诺思公司",".IXIC":"NASDAQ Composite","JD":"京东","RBLX":"Roblox Corporation","KSS":"柯尔百货","BJ":"BJ批发俱乐部"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164154545","content_text":"U.S. jobless claims total 268,000, about as expected.Stock-index futures remain slightly higher after weekly jobless claims.\nAt 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 25 points, or 0.07%. S&P 500 e-minis were up 11.5 points, or 0.24% and Nasdaq 100 e-minis were up 81.5 points, or 0.5%.\n\nStocks making the biggest moves premarket:\nNvidia(NVDA) – Nvidia came in 6 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.17 per share, and the graphics chip maker saw revenue come in above forecasts as well. Nvidia is benefiting from high demand for videogame and data center chips. The stock jumped 8.2% in the premarket.\nAlibaba(BABA) – The Chinese e-commerce giant slid 6.4% in premarket action after top- and bottom-line misses in its latest quarterly report. Alibaba is attributing the drop in profit from a year ago to a decline in the value of its equity investments.\nJD.com(JD) – JD.com beat estimates on both the top and bottom lines with the China-based e-commerce company continuing to benefit from sustained and elevated demand for online shopping. Shares rose 3% in the premarket.\nMacy’s(M) – Macy’s surged 11.1% in the premarket after the retailer reported better-than-expected quarterly sales and profit, and raised its full-year outlook. Macy’s earned an adjusted $1.23 per share for the quarter, well above the 31-cent consensus estimate, and the raised forecast is easing concern about holiday season inventory shortages.\nRoblox(RBLX) – Morgan Stanley raised its price target on Roblox to $150 per share from $88. The new target is 20% above where the stock closed Wednesday and is the highest among major Wall Street firms, according to FactSet. Shares rose nearly 4% in premarket trading Thursday.\nBJ’s Wholesale(BJ) – The warehouse retailer beat estimates by 11 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share, while revenue and comparable-store sales also topped forecasts. BJ’s also announced a new stock buyback program worth up to $500 million.The shares rose 6.1% in the premarket.\nKohl’s(KSS) – Kohl’s rallied 8.5% in premarket trading as the retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.65 per share compared with a consensus estimate of 64 cents. Kohl’s also reported better-than-expected revenue and comparable store sales, and raised its full-year sales forecast.\nPetco(WOOF) – The pet products retailer beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 20 cents per share and revenue also above estimates. Comparable store sales were also better than expected, and Petco raised its full-year forecast.\nCisco Systems(CSCO) – Cisco tumbled 6.8% in premarket trading after forecasting current-quarter revenue below forecasts. The networking equipment company is seeing supply chain and other issues driving up costs. Cisco did report better-than-expected earnings for its most recent quarter, but revenue was slightly short of Wall Street forecasts.\nSonos(SONO) – Sonos matched estimates in reporting a quarterly loss of 7 cents per share, but the maker of wireless home audio equipment saw revenue come in slightly below analyst projections. However, Sonos also issued a better-than-expected fiscal 2022 sales forecast, even in the face of supply constraints that are impacting its production levels, and the stock added 3.6% in premarket action.\nBath & Body Works(BBWI) – Bath & Body Works reported an adjusted quarterly profit of 92 cents per share, beating the 60 cents consensus estimate, while the personal care products retailer also saw revenue beat Wall Street forecasts. The quarterly report was the first for Bath & Body Works as a standalone company following the split-up of L Brands. The stock gained 6.4% in premarket trading.\nVictoria’s Secret(VSCO) – Victoria’s Secret shares surged 10.9% in premarket trading after the company beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share. This was the first quarterly report for Victoria’s Secret as a standalone company, also a product of the L Brands split-up.\nDeere(DE) – Deere workers approved a new six-year contract after rejecting two previous tentative deals, ending a strike that began October 14. Deere rose 2.4% in the premarket.\nMaxeon Solar Technologies(MAXN) – U.S.-listed shares of Singapore-based Maxeon Solar Technologies fell 10% as the solar technology company forecast dismal fourth-quarter revenue after posting downbeat quarterly earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KSS":0.9,"BJ":0.9,"DE":0.9,"CSCO":0.9,"RBLX":0.9,".SPX":0.9,"NVDA":0.9,"NQmain":0.9,"JD":0.9,"WOOF":0.9,"VSCO":0.9,"M":0.9,"MAXN":0.9,"SONO":0.9,"ESmain":0.9,"BBWI":0.9,"YMmain":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873701249,"gmtCreate":1636983671517,"gmtModify":1636985424311,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"About a week back (5th Nov) MBH Corporation PLC successfully completed an acquisition of Approved Air Ltd in the UK as part of it's extensive acquisition drive. Since then we have seen a steady rise in MBH stock prices. Subject to regulatory approval, Approved Air will be part of MBH's Engineering vertical business line. We could see another rise in stock prices if regulatory approval is obtained or if other acquisitions are successful. Perhaps keeping a look out on MBH related news would be good.","listText":"About a week back (5th Nov) MBH Corporation PLC successfully completed an acquisition of Approved Air Ltd in the UK as part of it's extensive acquisition drive. Since then we have seen a steady rise in MBH stock prices. Subject to regulatory approval, Approved Air will be part of MBH's Engineering vertical business line. We could see another rise in stock prices if regulatory approval is obtained or if other acquisitions are successful. Perhaps keeping a look out on MBH related news would be good.","text":"About a week back (5th Nov) MBH Corporation PLC successfully completed an acquisition of Approved Air Ltd in the UK as part of it's extensive acquisition drive. Since then we have seen a steady rise in MBH stock prices. Subject to regulatory approval, Approved Air will be part of MBH's Engineering vertical business line. We could see another rise in stock prices if regulatory approval is obtained or if other acquisitions are successful. Perhaps keeping a look out on MBH related news would be good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873701249","repostId":"1124063419","repostType":4,"repost":{"id":"1124063419","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636981410,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124063419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124063419","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earn","content":"<p>Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earnings results out from major U.S. companies later this week.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9bd814193ce3a21c26ecb73c6e576fc6\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"511\" referrerpolicy=\"no-referrer\">At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;10.75&nbsp;points, or 0.23%, Nasdaq 100 e-minis&nbsp;were up&nbsp;34.5&nbsp;points, or 0.21%, and Dow e-minis&nbsp; were&nbsp;up&nbsp;118&nbsp;points, or 0.33%.</p><p><blockquote>由于投资者等待本周晚些时候美国主要公司公布的关键零售销售和盈利结果，股指期货周一上午开盘走高。截至美国东部时间上午8:00，标普500 e-minis上涨10.75点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-minis上涨34.5点，涨幅0.21%，道指e-minis上涨118点，涨幅0.33%。</blockquote></p><p> Investors this week are also&nbsp;set to receive new data&nbsp;from the Commerce Department on U.S. retail sales. The report is likely to show a 1.3% month-on-month jump in sales for October after a more sanguine 0.7% rise in September. And retail earnings results from major names including Walmart, Target, Home Depot and Lowe's will offer additional details on the state of the consumer.</p><p><blockquote>投资者本周还将收到商务部关于美国零售销售的新数据。该报告可能显示，继9月份销售额增长0.7%后，10月份销售额环比增长1.3%。沃尔玛、塔吉特、家得宝和劳氏等主要品牌的零售盈利结果将提供有关消费者状况的更多详细信息。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">Oatly Group AB</a> – The oat milk producer lost 7 cents per share for its latest quarter, smaller than the 10 cents a share loss anticipated by analysts. Revenue came in below forecasts, however, and its shares tumbled 14.1% in premarket action. Oatly said it faced challenges related to various Covid-related restrictions, but that it continues to scale up production.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">奥特利集团AB</a>-这家燕麦牛奶生产商最近一个季度每股亏损7美分，小于分析师预期的每股亏损10美分。然而，收入低于预期，其股价在盘前下跌14.1%。Oatly表示，它面临着与新冠病毒相关的各种限制相关的挑战，但它将继续扩大生产规模。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> – Tesla slid 2.1% in premarket trading after a weekly loss last week ended an 11-week winning streak. Tesla CEO Elon Musk sold nearly $7 billion in stock last week.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>-特斯拉在上周的每周下跌结束了11周的连涨后，盘前交易中下跌2.1%。特斯拉CEO Elon Musk上周出售了近70亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> – Dollar Tree surged 8.3% in the premarket after activist investor Mantle Ridge took a stake in the discount retailer. The Wall Street Journal reports that Mantle Ridge wants Dollar Tree to take action to boost its stock price and is focusing on pricing strategies at the company’s Family Dollar chain. The news prompted Deutsche Bank to upgrade the stock to “buy” from “hold,” citing potential improvements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a>-激进投资者Mantle Ridge入股这家折扣零售商后，Dollar Tree盘前股价飙升8.3%。《华尔街日报》报道称，Mantle Ridge希望Dollar Tree采取行动提振其股价，并专注于该公司家族Dollar chain的定价策略。这一消息促使德意志银行将该股评级从“持有”上调至“买入”，理由是潜在的改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> – The beef and poultry producer earned $2.30 per share for its fiscal fourth quarter, 27 cents a share above estimates. Revenue topped Wall Street forecasts as well. Tyson also announced a new productivity program that it says will save $1 billion annually by the end of 2024.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>-这家牛肉和家禽生产商第四财季每股收益2.30美元，比预期高出27美分。收入也超出了华尔街的预期。泰森食品还宣布了一项新的生产力计划，据称到2024年底每年将节省10亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">American Tower</a> – The communications infrastructure real estate investment trust is buying data center REITCoreSite Realty(COR) for $170 per share in cash, or about $10.1 billion. CoreSite rose 2.6% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">美国塔</a>–通信基础设施房地产投资信托基金将以每股170美元现金（约合101亿美元）收购数据中心REITCoreSite Realty(COR)。CoreSite在盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">John Deere</a> – The heavy equipment maker and striking workers reached a third tentative contract agreement after the first two were rejected. Neither side gave details on the new agreement and it is not yet clear when a vote will take place. Workers have been off the job since Oct. 14.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">约翰·Deere</a>-重型设备制造商和罢工工人在前两份合同被拒绝后达成了第三份暂定合同协议。双方都没有透露新协议的细节，目前还不清楚何时会进行投票。自10月14日以来，工人们一直失业。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo Inc.</a> – The operator of public EV charging networks saw its stock tank by 7.7% in the premarket, after Credit Suisse downgraded it to “neutral” from “outperform.” The company said a recent rally in the stock has likely priced in benefits from the infrastructure bill as well as recent partnership announcements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo公司。</a>-在瑞士信贷将公共电动汽车充电网络运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，其股价在盘前下跌了7.7%。该公司表示，该股最近的上涨可能已经消化了基础设施法案以及最近合作伙伴关系公告的好处。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">Royal Dutch Shell PLC</a> – Royal Dutch Shell plans to scrap its dual share structure and also drop the “Royal Dutch” part of its corporate name. The announcement comes amid calls by activist investor Third Point to split up the energy giant into several companies to increase shareholder value. Class “A” shares gained 1.5% in premarket action, while class “B” shares rose 1.1%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">荷兰皇家壳牌公司</a>-荷兰皇家壳牌计划取消其双重股权结构，并删除其公司名称中的“荷兰皇家”部分。这一消息是在激进投资者Third Point评级将这家能源巨头拆分为几家公司以增加股东价值之际发布的。“A”类股在盘前上涨1.5%，而“B”类股上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> – Boeing Senior Vice President Ihssane Mounir said the jet maker is “getting close” to resuming deliveries of its 787 Dreamliner, after suspending them to deal with production issues. Mounir said the exact timing depends on the outcome of ongoing talks with regulators. The stock added 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音公司</a>-波音公司高级副总裁Ihssane Mounir表示，该喷气式飞机制造商在暂停交付787梦想飞机以处理生产问题后，“即将”恢复交付。穆尼尔表示，具体时间取决于与监管机构正在进行的谈判结果。该股盘前上涨2.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a> – The pet products retailer’s stock slid 2.9% in premarket trading after Jefferies downgraded it to “hold” from “buy.” Jefferies cited valuation after a 26% rise over three months, as well as challenging labor conditions in Petco’s veterinary business.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a>-杰富瑞(Jefferies)将该宠物产品零售商的评级从“买入”下调至“持有”后，该公司股价在盘前交易中下跌2.9%。杰富瑞(Jefferies)列举了三个月内上涨26%后的估值，以及Petco兽医业务充满挑战的劳动条件。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike Holdings, Inc.</a> – Morgan Stanley began coverage of the cybersecurity company with an “underweight” rating, noting increasing competition and pricing pressure. Crowdstrike slid 4.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike控股公司。</a>-摩根士丹利开始对这家网络安全公司给予“跑输大盘”评级，并指出竞争和定价压力不断加剧。Crowdstrike盘前下跌4.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-15 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earnings results out from major U.S. companies later this week.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9bd814193ce3a21c26ecb73c6e576fc6\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"511\" referrerpolicy=\"no-referrer\">At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;10.75&nbsp;points, or 0.23%, Nasdaq 100 e-minis&nbsp;were up&nbsp;34.5&nbsp;points, or 0.21%, and Dow e-minis&nbsp; were&nbsp;up&nbsp;118&nbsp;points, or 0.33%.</p><p><blockquote>由于投资者等待本周晚些时候美国主要公司公布的关键零售销售和盈利结果，股指期货周一上午开盘走高。截至美国东部时间上午8:00，标普500 e-minis上涨10.75点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-minis上涨34.5点，涨幅0.21%，道指e-minis上涨118点，涨幅0.33%。</blockquote></p><p> Investors this week are also&nbsp;set to receive new data&nbsp;from the Commerce Department on U.S. retail sales. The report is likely to show a 1.3% month-on-month jump in sales for October after a more sanguine 0.7% rise in September. And retail earnings results from major names including Walmart, Target, Home Depot and Lowe's will offer additional details on the state of the consumer.</p><p><blockquote>投资者本周还将收到商务部关于美国零售销售的新数据。该报告可能显示，继9月份销售额增长0.7%后，10月份销售额环比增长1.3%。沃尔玛、塔吉特、家得宝和劳氏等主要品牌的零售盈利结果将提供有关消费者状况的更多详细信息。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">Oatly Group AB</a> – The oat milk producer lost 7 cents per share for its latest quarter, smaller than the 10 cents a share loss anticipated by analysts. Revenue came in below forecasts, however, and its shares tumbled 14.1% in premarket action. Oatly said it faced challenges related to various Covid-related restrictions, but that it continues to scale up production.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">奥特利集团AB</a>-这家燕麦牛奶生产商最近一个季度每股亏损7美分，小于分析师预期的每股亏损10美分。然而，收入低于预期，其股价在盘前下跌14.1%。Oatly表示，它面临着与新冠病毒相关的各种限制相关的挑战，但它将继续扩大生产规模。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> – Tesla slid 2.1% in premarket trading after a weekly loss last week ended an 11-week winning streak. Tesla CEO Elon Musk sold nearly $7 billion in stock last week.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>-特斯拉在上周的每周下跌结束了11周的连涨后，盘前交易中下跌2.1%。特斯拉CEO Elon Musk上周出售了近70亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> – Dollar Tree surged 8.3% in the premarket after activist investor Mantle Ridge took a stake in the discount retailer. The Wall Street Journal reports that Mantle Ridge wants Dollar Tree to take action to boost its stock price and is focusing on pricing strategies at the company’s Family Dollar chain. The news prompted Deutsche Bank to upgrade the stock to “buy” from “hold,” citing potential improvements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a>-激进投资者Mantle Ridge入股这家折扣零售商后，Dollar Tree盘前股价飙升8.3%。《华尔街日报》报道称，Mantle Ridge希望Dollar Tree采取行动提振其股价，并专注于该公司家族Dollar chain的定价策略。这一消息促使德意志银行将该股评级从“持有”上调至“买入”，理由是潜在的改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> – The beef and poultry producer earned $2.30 per share for its fiscal fourth quarter, 27 cents a share above estimates. Revenue topped Wall Street forecasts as well. Tyson also announced a new productivity program that it says will save $1 billion annually by the end of 2024.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>-这家牛肉和家禽生产商第四财季每股收益2.30美元，比预期高出27美分。收入也超出了华尔街的预期。泰森食品还宣布了一项新的生产力计划，据称到2024年底每年将节省10亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">American Tower</a> – The communications infrastructure real estate investment trust is buying data center REITCoreSite Realty(COR) for $170 per share in cash, or about $10.1 billion. CoreSite rose 2.6% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">美国塔</a>–通信基础设施房地产投资信托基金将以每股170美元现金（约合101亿美元）收购数据中心REITCoreSite Realty(COR)。CoreSite在盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">John Deere</a> – The heavy equipment maker and striking workers reached a third tentative contract agreement after the first two were rejected. Neither side gave details on the new agreement and it is not yet clear when a vote will take place. Workers have been off the job since Oct. 14.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">约翰·Deere</a>-重型设备制造商和罢工工人在前两份合同被拒绝后达成了第三份暂定合同协议。双方都没有透露新协议的细节，目前还不清楚何时会进行投票。自10月14日以来，工人们一直失业。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo Inc.</a> – The operator of public EV charging networks saw its stock tank by 7.7% in the premarket, after Credit Suisse downgraded it to “neutral” from “outperform.” The company said a recent rally in the stock has likely priced in benefits from the infrastructure bill as well as recent partnership announcements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo公司。</a>-在瑞士信贷将公共电动汽车充电网络运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，其股价在盘前下跌了7.7%。该公司表示，该股最近的上涨可能已经消化了基础设施法案以及最近合作伙伴关系公告的好处。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">Royal Dutch Shell PLC</a> – Royal Dutch Shell plans to scrap its dual share structure and also drop the “Royal Dutch” part of its corporate name. The announcement comes amid calls by activist investor Third Point to split up the energy giant into several companies to increase shareholder value. Class “A” shares gained 1.5% in premarket action, while class “B” shares rose 1.1%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">荷兰皇家壳牌公司</a>-荷兰皇家壳牌计划取消其双重股权结构，并删除其公司名称中的“荷兰皇家”部分。这一消息是在激进投资者Third Point评级将这家能源巨头拆分为几家公司以增加股东价值之际发布的。“A”类股在盘前上涨1.5%，而“B”类股上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> – Boeing Senior Vice President Ihssane Mounir said the jet maker is “getting close” to resuming deliveries of its 787 Dreamliner, after suspending them to deal with production issues. Mounir said the exact timing depends on the outcome of ongoing talks with regulators. The stock added 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音公司</a>-波音公司高级副总裁Ihssane Mounir表示，该喷气式飞机制造商在暂停交付787梦想飞机以处理生产问题后，“即将”恢复交付。穆尼尔表示，具体时间取决于与监管机构正在进行的谈判结果。该股盘前上涨2.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a> – The pet products retailer’s stock slid 2.9% in premarket trading after Jefferies downgraded it to “hold” from “buy.” Jefferies cited valuation after a 26% rise over three months, as well as challenging labor conditions in Petco’s veterinary business.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a>-杰富瑞(Jefferies)将该宠物产品零售商的评级从“买入”下调至“持有”后，该公司股价在盘前交易中下跌2.9%。杰富瑞(Jefferies)列举了三个月内上涨26%后的估值，以及Petco兽医业务充满挑战的劳动条件。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike Holdings, Inc.</a> – Morgan Stanley began coverage of the cybersecurity company with an “underweight” rating, noting increasing competition and pricing pressure. Crowdstrike slid 4.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike控股公司。</a>-摩根士丹利开始对这家网络安全公司给予“跑输大盘”评级，并指出竞争和定价压力不断加剧。Crowdstrike盘前下跌4.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124063419","content_text":"Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earnings results out from major U.S. companies later this week.At 8:00 a.m. ET, S&P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, Nasdaq 100 e-minis were up 34.5 points, or 0.21%, and Dow e-minis  were up 118 points, or 0.33%.\nInvestors this week are also set to receive new data from the Commerce Department on U.S. retail sales. The report is likely to show a 1.3% month-on-month jump in sales for October after a more sanguine 0.7% rise in September. And retail earnings results from major names including Walmart, Target, Home Depot and Lowe's will offer additional details on the state of the consumer.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nOatly Group AB – The oat milk producer lost 7 cents per share for its latest quarter, smaller than the 10 cents a share loss anticipated by analysts. Revenue came in below forecasts, however, and its shares tumbled 14.1% in premarket action. Oatly said it faced challenges related to various Covid-related restrictions, but that it continues to scale up production.\nTesla Motors – Tesla slid 2.1% in premarket trading after a weekly loss last week ended an 11-week winning streak. Tesla CEO Elon Musk sold nearly $7 billion in stock last week.\nDollar Tree – Dollar Tree surged 8.3% in the premarket after activist investor Mantle Ridge took a stake in the discount retailer. The Wall Street Journal reports that Mantle Ridge wants Dollar Tree to take action to boost its stock price and is focusing on pricing strategies at the company’s Family Dollar chain. The news prompted Deutsche Bank to upgrade the stock to “buy” from “hold,” citing potential improvements.\nTyson – The beef and poultry producer earned $2.30 per share for its fiscal fourth quarter, 27 cents a share above estimates. Revenue topped Wall Street forecasts as well. Tyson also announced a new productivity program that it says will save $1 billion annually by the end of 2024.\nAmerican Tower – The communications infrastructure real estate investment trust is buying data center REITCoreSite Realty(COR) for $170 per share in cash, or about $10.1 billion. CoreSite rose 2.6% in premarket action.\nJohn Deere – The heavy equipment maker and striking workers reached a third tentative contract agreement after the first two were rejected. Neither side gave details on the new agreement and it is not yet clear when a vote will take place. Workers have been off the job since Oct. 14.\nEVgo Inc. – The operator of public EV charging networks saw its stock tank by 7.7% in the premarket, after Credit Suisse downgraded it to “neutral” from “outperform.” The company said a recent rally in the stock has likely priced in benefits from the infrastructure bill as well as recent partnership announcements.\nRoyal Dutch Shell PLC – Royal Dutch Shell plans to scrap its dual share structure and also drop the “Royal Dutch” part of its corporate name. The announcement comes amid calls by activist investor Third Point to split up the energy giant into several companies to increase shareholder value. Class “A” shares gained 1.5% in premarket action, while class “B” shares rose 1.1%.\nBoeing – Boeing Senior Vice President Ihssane Mounir said the jet maker is “getting close” to resuming deliveries of its 787 Dreamliner, after suspending them to deal with production issues. Mounir said the exact timing depends on the outcome of ongoing talks with regulators. The stock added 2.7% in the premarket.\nPetco Health and Wellness Company, Inc. – The pet products retailer’s stock slid 2.9% in premarket trading after Jefferies downgraded it to “hold” from “buy.” Jefferies cited valuation after a 26% rise over three months, as well as challenging labor conditions in Petco’s veterinary business.\nCrowdStrike Holdings, Inc. – Morgan Stanley began coverage of the cybersecurity company with an “underweight” rating, noting increasing competition and pricing pressure. Crowdstrike slid 4.6% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873709462,"gmtCreate":1636983484272,"gmtModify":1636985413862,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"About a week back (5th Nov) MBH Corporation PLC successfully completed an acquisition of Approved Air Ltd in the UK as part of it's extensive acquisition drive. Since then we have seen a steady rise in MBH stock prices. Subject to regulatory approval, Approved Air will be part of MBH's Engineering vertical business line. We could see another rise in stock prices if regulatory approval is obtained or if other acquisitions are successful. Perhaps keeping a look out on MBH related news would be good.","listText":"About a week back (5th Nov) MBH Corporation PLC successfully completed an acquisition of Approved Air Ltd in the UK as part of it's extensive acquisition drive. Since then we have seen a steady rise in MBH stock prices. Subject to regulatory approval, Approved Air will be part of MBH's Engineering vertical business line. We could see another rise in stock prices if regulatory approval is obtained or if other acquisitions are successful. Perhaps keeping a look out on MBH related news would be good.","text":"About a week back (5th Nov) MBH Corporation PLC successfully completed an acquisition of Approved Air Ltd in the UK as part of it's extensive acquisition drive. Since then we have seen a steady rise in MBH stock prices. Subject to regulatory approval, Approved Air will be part of MBH's Engineering vertical business line. We could see another rise in stock prices if regulatory approval is obtained or if other acquisitions are successful. Perhaps keeping a look out on MBH related news would be good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873709462","repostId":"2182306919","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873709843,"gmtCreate":1636983416552,"gmtModify":1636985402711,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"About a week back (5th Nov) MBH Corporation PLC successfully completed an acquisition of Approved Air Ltd in the UK as part of it's extensive acquisition drive. Since then we have seen a steady rise in MBH stock prices. Subject to regulatory approval, Approved Air will be part of MBH's Engineering vertical business line. We could see another rise in stock prices if regulatory approval is obtained or if other acquisitions are successful. Perhaps keeping a look out on MBH related news would be good.","listText":"About a week back (5th Nov) MBH Corporation PLC successfully completed an acquisition of Approved Air Ltd in the UK as part of it's extensive acquisition drive. Since then we have seen a steady rise in MBH stock prices. Subject to regulatory approval, Approved Air will be part of MBH's Engineering vertical business line. We could see another rise in stock prices if regulatory approval is obtained or if other acquisitions are successful. Perhaps keeping a look out on MBH related news would be good.","text":"About a week back (5th Nov) MBH Corporation PLC successfully completed an acquisition of Approved Air Ltd in the UK as part of it's extensive acquisition drive. Since then we have seen a steady rise in MBH stock prices. Subject to regulatory approval, Approved Air will be part of MBH's Engineering vertical business line. We could see another rise in stock prices if regulatory approval is obtained or if other acquisitions are successful. Perhaps keeping a look out on MBH related news would be good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873709843","repostId":"2183046479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2116,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873709096,"gmtCreate":1636983401651,"gmtModify":1636985395309,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"About a week back (5th Nov) MBH Corporation PLC successfully completed an acquisition of Approved Air Ltd in the UK as part of it's extensive acquisition drive. Since then we have seen a steady rise in MBH stock prices. Subject to regulatory approval, Approved Air will be part of MBH's Engineering vertical business line. We could see another rise in stock prices if regulatory approval is obtained or if other acquisitions are successful. Perhaps keeping a look out on MBH related news would be good.","listText":"About a week back (5th Nov) MBH Corporation PLC successfully completed an acquisition of Approved Air Ltd in the UK as part of it's extensive acquisition drive. Since then we have seen a steady rise in MBH stock prices. Subject to regulatory approval, Approved Air will be part of MBH's Engineering vertical business line. We could see another rise in stock prices if regulatory approval is obtained or if other acquisitions are successful. Perhaps keeping a look out on MBH related news would be good.","text":"About a week back (5th Nov) MBH Corporation PLC successfully completed an acquisition of Approved Air Ltd in the UK as part of it's extensive acquisition drive. Since then we have seen a steady rise in MBH stock prices. Subject to regulatory approval, Approved Air will be part of MBH's Engineering vertical business line. We could see another rise in stock prices if regulatory approval is obtained or if other acquisitions are successful. Perhaps keeping a look out on MBH related news would be good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873709096","repostId":"2183046479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1354,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879290703,"gmtCreate":1636725908087,"gmtModify":1636725908189,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"I jus got into finance, and I know a lot of people respect warren buffet like he’s the main guy in this industry and all. Hence, I did some research on Berkshire and was stumbled upon the term holding company. Anyone able to elaborate on it, I’ve also came across MBHCF as a small holding company, what’s the difference?","listText":"I jus got into finance, and I know a lot of people respect warren buffet like he’s the main guy in this industry and all. Hence, I did some research on Berkshire and was stumbled upon the term holding company. Anyone able to elaborate on it, I’ve also came across MBHCF as a small holding company, what’s the difference?","text":"I jus got into finance, and I know a lot of people respect warren buffet like he’s the main guy in this industry and all. Hence, I did some research on Berkshire and was stumbled upon the term holding company. Anyone able to elaborate on it, I’ve also came across MBHCF as a small holding company, what’s the difference?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879290703","repostId":"1194859533","repostType":4,"repost":{"id":"1194859533","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636722146,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194859533?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 21:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194859533","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures edged higher on Friday as Johnson & Johnson and technology stocks led gains","content":"<p>U.S. stock index futures edged higher on Friday as Johnson &amp; Johnson and technology stocks led gains at the end of a week scarred by deepening concerns over prolonged inflation.</p><p><blockquote>由于对长期通胀的担忧加深，强生公司和科技股在周末领涨，美国股指期货周五小幅走高。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 95 points, or 0.27%, S&amp;P 500 E-minis were up 9.75 points, or 0.21% and Nasdaq 100 E-minis were up 42.25 points, or 0.26%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨95点，涨幅0.27%，标普500电子迷你指数上涨9.75点，涨幅0.21%，纳斯达克100电子迷你指数上涨42.25点，涨幅0.26%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b300138b0983005b20a8dab7af0cb7da\" tg-width=\"572\" tg-height=\"193\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> All the major U.S. indexes were set for a more than 1% weekly drop, their first since the week ended Oct. 1, as hot inflation numbers sapped investor sentiment and halted an earnings-driven streak of record closing highs.</p><p><blockquote>美国所有主要股指的周跌幅都将超过1%，这是自10月1日当周以来的首次，因为热门的通胀数据削弱了投资者的情绪，并阻止了盈利驱动的创纪录收盘高点。</blockquote></p><p> Rising price pressures across the globe have been a top concern for market participants, with focus now shifting towards how consumer spending would fare as the holiday shopping season approaches.</p><p><blockquote>全球范围内不断上升的价格压力一直是市场参与者最关心的问题，随着假日购物季的临近，人们的注意力现在转向消费者支出的表现。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a> — Shares of Johnson &amp; Johnson rose nearly 4% in premarket trading on Friday after announcing plans to split its consumer health business off from its pharmaceutical and medical device operations.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a>-强生公司宣布计划将其消费者健康业务从制药和医疗器械业务中剥离出来，该公司股价周五在盘前交易中上涨近4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a> — Shares of the newly public electric carmaker continued to rally in premarket trading on Friday after rising more than22% in Thursday’s session. This followed Wednesday’s market debut where the stock surged 29%. The&nbsp;Amazon- and&nbsp;Ford-backed company already surpassed both Ford and&nbsp;General Motors&nbsp;by market cap, reaching a valuation of $104.9 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a>-这家新上市的电动汽车制造商的股价继周四上涨超过22%后，周五盘前交易中继续上涨。此前，该股周三首次上市，飙升29%。这家由亚马逊和福特支持的公司的市值已经超过了福特和通用汽车，估值达到1049亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">Lordstown Motors Corp.</a> &nbsp;— Shares of the auto startup plummeted 10% in premarket trading on Friday after the company reported another quarter with no revenue. Lordstown said it plans to produce and deliver its Endurance truck in the third quarter of 2022. The company’s loss per share was narrower than expected in its most recent quarter, according to Refinitiv. BTIG also downgraded Lordstown Motors to neutral from buy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">洛兹敦汽车公司。</a>-这家汽车初创公司的股价在周五盘前交易中暴跌10%，此前该公司报告又一个季度没有收入。Lordstown表示，计划在2022年第三季度生产并交付Endurance卡车。根据Refinitiv的数据，该公司最近一个季度的每股亏损小于预期。BTIG还将Lordstown Motors的评级从买入下调至中性。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MAPS\">WM Technology, Inc.</a> — Software company WM Technology was 13% lower in premarket trading on Friday after missing on the top and bottom lines of its quarterly results. WM Technology’s fourth-quarter guidance also came in under expectations.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MAPS\">WM技术公司。</a>-软件公司威马科技(WM Technology)在季度业绩营收和利润均未达标后，周五盘前交易中股价下跌13%。威马科技的第四季度指引也低于预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a> —Shares of the chip stock fell slightly in premarket trading on Friday after&nbsp;Wedbush downgraded&nbsp;Nvidia to neutral from outperform on valuation. The Wedbush analyst is struggling to justify Nvidia trading 55x the firm’s 2024 numbers.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a>-在韦德布什将英伟达的估值评级从跑赢大盘下调至中性后，该芯片股的股价在周五盘前交易中小幅下跌。Wedbush分析师正在努力证明Nvidia的交易价格是该公司2024年业绩的55倍。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a> — Shares of Hewlett Packard Enterprise ticked lower in premarket trading on Friday after Goldman Sachs downgraded the stock to sell from neutral, citing a weakening IT spending environment in late 2021 and early 2022. The Wall Street firm cut its price target to $14 per share from $16 per share.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>-高盛以2021年底和2022年初IT支出环境疲软为由，将慧与股票评级从中性下调至卖出，周五盘前交易中该股小幅走低。这家华尔街公司将目标价从每股16美元下调至每股14美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BLNK\">Blink Charging</a> &nbsp;— Shares of the electric vehicle charging stock rose 5% in premarket trading on Friday as investors cheered strong third-quarter revenue. The company reported $6.4 million in revenue, well ahead of the $4.7 million expected by analysts, according to Refinitiv.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BLNK\">闪烁充电</a>–由于投资者对强劲的第三季度收入感到高兴，电动汽车充电股的股价周五在盘前交易中上涨了5%。根据Refinitiv的数据，该公司报告收入为640万美元，远高于分析师预期的470万美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CZR\">Caesars Entertainment</a> — Shares of the casino stock rose in premarket trading on Friday after B Riley Securities initiated coverage of Caesars Entertainment with a buy rating and a $191 per share price target.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CZR\">凯撒娱乐</a>-在B Riley Securities首次对凯撒娱乐给予买入评级和每股191美元的目标价后，该赌场股票在周五盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WRBY\">Warby Parker Inc.</a> — Shares of the eyeglasses company fell in premarket trading on Friday after the company reported wider-than-expected losses as direct listing costs offset 32% sales growth. Warby’s net loss for the three-month period ended Sept. 30 widened to $91.1 million, or $1.45 per share, compared with a loss of $41.6 million, or 78 cents a share, a year earlier.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WRBY\">沃比·帕克公司。</a>-由于直接上市成本抵消了32%的销售增长，该眼镜公司报告亏损超出预期，该公司股价周五在盘前交易中下跌。截至9月30日的三个月期间，Warby的净亏损扩大至9110万美元，即每股1.45美元，而去年同期的亏损为4160万美元，即每股78美分。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 21:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures edged higher on Friday as Johnson &amp; Johnson and technology stocks led gains at the end of a week scarred by deepening concerns over prolonged inflation.</p><p><blockquote>由于对长期通胀的担忧加深，强生公司和科技股在周末领涨，美国股指期货周五小幅走高。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 95 points, or 0.27%, S&amp;P 500 E-minis were up 9.75 points, or 0.21% and Nasdaq 100 E-minis were up 42.25 points, or 0.26%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨95点，涨幅0.27%，标普500电子迷你指数上涨9.75点，涨幅0.21%，纳斯达克100电子迷你指数上涨42.25点，涨幅0.26%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b300138b0983005b20a8dab7af0cb7da\" tg-width=\"572\" tg-height=\"193\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> All the major U.S. indexes were set for a more than 1% weekly drop, their first since the week ended Oct. 1, as hot inflation numbers sapped investor sentiment and halted an earnings-driven streak of record closing highs.</p><p><blockquote>美国所有主要股指的周跌幅都将超过1%，这是自10月1日当周以来的首次，因为热门的通胀数据削弱了投资者的情绪，并阻止了盈利驱动的创纪录收盘高点。</blockquote></p><p> Rising price pressures across the globe have been a top concern for market participants, with focus now shifting towards how consumer spending would fare as the holiday shopping season approaches.</p><p><blockquote>全球范围内不断上升的价格压力一直是市场参与者最关心的问题，随着假日购物季的临近，人们的注意力现在转向消费者支出的表现。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a> — Shares of Johnson &amp; Johnson rose nearly 4% in premarket trading on Friday after announcing plans to split its consumer health business off from its pharmaceutical and medical device operations.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a>-强生公司宣布计划将其消费者健康业务从制药和医疗器械业务中剥离出来，该公司股价周五在盘前交易中上涨近4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a> — Shares of the newly public electric carmaker continued to rally in premarket trading on Friday after rising more than22% in Thursday’s session. This followed Wednesday’s market debut where the stock surged 29%. The&nbsp;Amazon- and&nbsp;Ford-backed company already surpassed both Ford and&nbsp;General Motors&nbsp;by market cap, reaching a valuation of $104.9 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a>-这家新上市的电动汽车制造商的股价继周四上涨超过22%后，周五盘前交易中继续上涨。此前，该股周三首次上市，飙升29%。这家由亚马逊和福特支持的公司的市值已经超过了福特和通用汽车，估值达到1049亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">Lordstown Motors Corp.</a> &nbsp;— Shares of the auto startup plummeted 10% in premarket trading on Friday after the company reported another quarter with no revenue. Lordstown said it plans to produce and deliver its Endurance truck in the third quarter of 2022. The company’s loss per share was narrower than expected in its most recent quarter, according to Refinitiv. BTIG also downgraded Lordstown Motors to neutral from buy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">洛兹敦汽车公司。</a>-这家汽车初创公司的股价在周五盘前交易中暴跌10%，此前该公司报告又一个季度没有收入。Lordstown表示，计划在2022年第三季度生产并交付Endurance卡车。根据Refinitiv的数据，该公司最近一个季度的每股亏损小于预期。BTIG还将Lordstown Motors的评级从买入下调至中性。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MAPS\">WM Technology, Inc.</a> — Software company WM Technology was 13% lower in premarket trading on Friday after missing on the top and bottom lines of its quarterly results. WM Technology’s fourth-quarter guidance also came in under expectations.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MAPS\">WM技术公司。</a>-软件公司威马科技(WM Technology)在季度业绩营收和利润均未达标后，周五盘前交易中股价下跌13%。威马科技的第四季度指引也低于预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a> —Shares of the chip stock fell slightly in premarket trading on Friday after&nbsp;Wedbush downgraded&nbsp;Nvidia to neutral from outperform on valuation. The Wedbush analyst is struggling to justify Nvidia trading 55x the firm’s 2024 numbers.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a>-在韦德布什将英伟达的估值评级从跑赢大盘下调至中性后，该芯片股的股价在周五盘前交易中小幅下跌。Wedbush分析师正在努力证明Nvidia的交易价格是该公司2024年业绩的55倍。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a> — Shares of Hewlett Packard Enterprise ticked lower in premarket trading on Friday after Goldman Sachs downgraded the stock to sell from neutral, citing a weakening IT spending environment in late 2021 and early 2022. The Wall Street firm cut its price target to $14 per share from $16 per share.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>-高盛以2021年底和2022年初IT支出环境疲软为由，将慧与股票评级从中性下调至卖出，周五盘前交易中该股小幅走低。这家华尔街公司将目标价从每股16美元下调至每股14美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BLNK\">Blink Charging</a> &nbsp;— Shares of the electric vehicle charging stock rose 5% in premarket trading on Friday as investors cheered strong third-quarter revenue. The company reported $6.4 million in revenue, well ahead of the $4.7 million expected by analysts, according to Refinitiv.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BLNK\">闪烁充电</a>–由于投资者对强劲的第三季度收入感到高兴，电动汽车充电股的股价周五在盘前交易中上涨了5%。根据Refinitiv的数据，该公司报告收入为640万美元，远高于分析师预期的470万美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CZR\">Caesars Entertainment</a> — Shares of the casino stock rose in premarket trading on Friday after B Riley Securities initiated coverage of Caesars Entertainment with a buy rating and a $191 per share price target.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CZR\">凯撒娱乐</a>-在B Riley Securities首次对凯撒娱乐给予买入评级和每股191美元的目标价后，该赌场股票在周五盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WRBY\">Warby Parker Inc.</a> — Shares of the eyeglasses company fell in premarket trading on Friday after the company reported wider-than-expected losses as direct listing costs offset 32% sales growth. Warby’s net loss for the three-month period ended Sept. 30 widened to $91.1 million, or $1.45 per share, compared with a loss of $41.6 million, or 78 cents a share, a year earlier.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WRBY\">沃比·帕克公司。</a>-由于直接上市成本抵消了32%的销售增长，该眼镜公司报告亏损超出预期，该公司股价周五在盘前交易中下跌。截至9月30日的三个月期间，Warby的净亏损扩大至9110万美元，即每股1.45美元，而去年同期的亏损为4160万美元，即每股78美分。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194859533","content_text":"U.S. stock index futures edged higher on Friday as Johnson & Johnson and technology stocks led gains at the end of a week scarred by deepening concerns over prolonged inflation.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 95 points, or 0.27%, S&P 500 E-minis were up 9.75 points, or 0.21% and Nasdaq 100 E-minis were up 42.25 points, or 0.26%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nAll the major U.S. indexes were set for a more than 1% weekly drop, their first since the week ended Oct. 1, as hot inflation numbers sapped investor sentiment and halted an earnings-driven streak of record closing highs.\nRising price pressures across the globe have been a top concern for market participants, with focus now shifting towards how consumer spending would fare as the holiday shopping season approaches.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nJohnson & Johnson — Shares of Johnson & Johnson rose nearly 4% in premarket trading on Friday after announcing plans to split its consumer health business off from its pharmaceutical and medical device operations.\nRivian Automotive, Inc. — Shares of the newly public electric carmaker continued to rally in premarket trading on Friday after rising more than22% in Thursday’s session. This followed Wednesday’s market debut where the stock surged 29%. The Amazon- and Ford-backed company already surpassed both Ford and General Motors by market cap, reaching a valuation of $104.9 billion.\nLordstown Motors Corp.  — Shares of the auto startup plummeted 10% in premarket trading on Friday after the company reported another quarter with no revenue. Lordstown said it plans to produce and deliver its Endurance truck in the third quarter of 2022. The company’s loss per share was narrower than expected in its most recent quarter, according to Refinitiv. BTIG also downgraded Lordstown Motors to neutral from buy.\nWM Technology, Inc. — Software company WM Technology was 13% lower in premarket trading on Friday after missing on the top and bottom lines of its quarterly results. WM Technology’s fourth-quarter guidance also came in under expectations.\nNVIDIA Corp —Shares of the chip stock fell slightly in premarket trading on Friday after Wedbush downgraded Nvidia to neutral from outperform on valuation. The Wedbush analyst is struggling to justify Nvidia trading 55x the firm’s 2024 numbers.\nHewlett Packard Enterprise — Shares of Hewlett Packard Enterprise ticked lower in premarket trading on Friday after Goldman Sachs downgraded the stock to sell from neutral, citing a weakening IT spending environment in late 2021 and early 2022. The Wall Street firm cut its price target to $14 per share from $16 per share.\nBlink Charging  — Shares of the electric vehicle charging stock rose 5% in premarket trading on Friday as investors cheered strong third-quarter revenue. The company reported $6.4 million in revenue, well ahead of the $4.7 million expected by analysts, according to Refinitiv.\nCaesars Entertainment — Shares of the casino stock rose in premarket trading on Friday after B Riley Securities initiated coverage of Caesars Entertainment with a buy rating and a $191 per share price target.\nWarby Parker Inc. — Shares of the eyeglasses company fell in premarket trading on Friday after the company reported wider-than-expected losses as direct listing costs offset 32% sales growth. Warby’s net loss for the three-month period ended Sept. 30 widened to $91.1 million, or $1.45 per share, compared with a loss of $41.6 million, or 78 cents a share, a year earlier.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847091520,"gmtCreate":1636466666678,"gmtModify":1636467650967,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Anyone able to explain what holding companies are? And the difference between big holding companies and small ones? Perhaps some examples for each?","listText":"Anyone able to explain what holding companies are? And the difference between big holding companies and small ones? Perhaps some examples for each?","text":"Anyone able to explain what holding companies are? And the difference between big holding companies and small ones? Perhaps some examples for each?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847091520","repostId":"1148931135","repostType":4,"repost":{"id":"1148931135","kind":"news","pubTimestamp":1636465813,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148931135?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 21:50","market":"us","language":"en","title":"Don't Wait for a Market Crash to Buy This Value Stock<blockquote>不要等到市场崩盘才购买这只价值股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148931135","media":"Motley Fool","summary":"If you're waiting for a marketwide sell-off to materialize before plowing into a bunch of new positi","content":"<p>If you're waiting for a marketwide sell-off to materialize before plowing into a bunch of new positions, then kudos. You understand that the market ebbs and flows and that you can and should use these swings to your advantage.</p><p><blockquote>如果您正在等待市场范围内的抛售发生，然后再买入一系列新头寸，那么值得称赞。你明白市场有起有落，你可以也应该利用这些波动。</blockquote></p><p> If you understand the market is forever rising and falling, though, then you probably also know these ebbs and flows can be rather unpredictable. That means trying to perfectly time your entries can cost more money than it saves because of the gains missed in the meantime. As always, the key is balancing the true risk of stepping into a certain stock with that stock's plausible upside potential.</p><p><blockquote>如果你明白市场永远在上涨和下跌，那么你可能也知道这些涨跌是相当不可预测的。这意味着试图完美地安排你的参赛时间可能会花费比它节省的更多的钱，因为在此期间错过了收益。与往常一样，关键是平衡买入某只股票的真实风险与该股票看似合理的上涨潜力。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>T. Rowe Price Group</b>(NASDAQ:TROW)&nbsp;are too cheap right now to pass up while waiting for a market crash that may never actually take shape.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>T.罗普莱斯集团</b>（纳斯达克：TROW）现在太便宜了，不能在等待可能永远不会真正形成的市场崩盘时错过。</blockquote></p><p> Nice work if you can get it</p><p><blockquote>如果你能得到它，那就干得好</blockquote></p><p> You know the organization. T. Rowe Price is, of course, the company that manages a large family of&nbsp;mutual funds&nbsp;with the same name. With $1.6 trillion worth of assets under its management, there's even a good chance that you're a customer.</p><p><blockquote>你了解这个组织。当然，T.Rowe Price是管理着一个同名共同基金大家庭的公司。该公司管理着价值1.6万亿美元的资产，您甚至很有可能成为其客户。</blockquote></p><p> There's also a good chance you're underestimating the reliability of the mutual fund industry's business model.</p><p><blockquote>你也很有可能低估了共同基金行业商业模式的可靠性。</blockquote></p><p> Have you ever thought about how fund companies make money? Some charge an upfront load when you enter a new position, but that's not necessarily the primary goal; that load fee is typically shared with the brokerage firm anyway. Rather, fund companies are hoping you become long-term customers so they can collect a recurring management fee, year in and year out. These fees are minimal, usually costing less than 1% of the value of assets held by a particular fund's investment pool. Once you're a fund company's customer, though, it no longer has to fight to bring you into the fold. You're annuitized, in a sense, as long as you stick with that investment -- which investors typically do. And this management fee is automatically collected regardless of a fund's performance.</p><p><blockquote>你有没有想过基金公司是怎么赚钱的？有些人在你进入一个新职位时收取前期费用，但这不一定是主要目标；无论如何，装载费通常会与经纪公司分担。相反，基金公司希望你成为长期客户，这样他们就可以年复一年地收取经常性管理费。这些费用很少，通常不到特定基金投资池所持资产价值的1%。然而，一旦你成为基金公司的客户，它就不再需要努力将你纳入其中。从某种意义上说，只要你坚持这项投资，你就会获得年金——投资者通常会这样做。而且无论基金的业绩如何，这笔管理费都会自动收取。</blockquote></p><p> The end result? A steady stream of predictable revenue and profits.</p><p><blockquote>最终结果？源源不断的可预测收入和利润。</blockquote></p><p> The proof of the pudding</p><p><blockquote>布丁的证明</blockquote></p><p> You have only to look at T. Rowe Price Group's top and bottom lines for the last year to appreciate the premise. Despite lockdowns and the subsequent economic slowdown, T. Rowe Price managed to beef up 2020's revenue by more than 10%, driving a 15% increase in net operating income and extending a long-standing growth streak.</p><p><blockquote>你只需要看看T.Rowe Price Group去年的营收和利润就能理解这个前提。尽管受到封锁和随后的经济放缓，T.Rowe Price仍设法将2020年的收入提高了10%以上，推动净营业收入增长了15%，并延续了长期的增长势头。</blockquote></p><p> Makes sense. A slew of bored consumers turned to the stock market for entertainment in lieu of sports and other live events. Indeed, 2020 ushered in the era of meme stocks and rekindled rarities like short squeezes, SPACs, and more. That mania has only been amplified this year.</p><p><blockquote>说得通。许多无聊的消费者转向股市寻求娱乐，而不是体育和其他现场活动。事实上，2020年迎来了模因股票时代，并重新点燃了轧空、SPAC等稀有事物。这种狂热在今年被放大了。</blockquote></p><p> Except that none of those things generate revenue or earnings for mutual funds. Fund revenue is linked only to the amount of money that fund manages. Because of this, T. Rowe Price's 2020 revenue growth can be mostly attributed to the 12.5% increase in the amount of assets it was managing by the end of the year. And that growth can largely be chalked up to the fact that the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)itself ended 2020 more than 16% above where it ended 2019.</p><p><blockquote>只不过这些东西都不会为共同基金带来收入或收益。基金收入仅与基金管理的金额相关。正因为如此，T.Rowe Price 2020年的收入增长主要归功于其截至年底管理的资产数量增长了12.5%。这种增长很大程度上可以归因于这样一个事实：<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)2020年底比2019年底高出16%以上。</blockquote></p><p> Connect the dots. Mutual fund companies obviously want the broad market to increase in value, as that drives sales and earnings growth. Even if the market is lousy and falling, though, T. Rowe Price is still going to collect its management fees. Its biggest challenge is simply convincing investors to continue holding their funds even when times are tough for stocks.</p><p><blockquote>把这些点连接起来。共同基金公司显然希望大盘增值，因为这会推动销售和盈利增长。不过，即使市场糟糕且下跌，T.Rowe Price仍然会收取管理费。它最大的挑战只是说服投资者即使在股市艰难的时候也继续持有他们的基金。</blockquote></p><p> Low valuation, high potential</p><p><blockquote>低估值，高潜力</blockquote></p><p> The market has rewarded this revenue resiliency, for the record. TROW shares are up nearly 150% from their March 2020 low, easily outpacing the broad market's gains for the same period. Even with this big gain, though, the stock's still seemingly cheap, priced at 17.4 times this year's expected earnings and only 16.5 times next year's per-share earnings estimates. For perspective, the S&amp;P 500 itself is valued at a trailing price/earnings ratio of nearly 30 and a forward-looking P/E ratio of 22.4. T. Rowe Price's current dividend yield of just under 2% is also stronger than the S&amp;P 500's present yield of 1.3% and is&nbsp;clearly well supported&nbsp;by the fund company's reliable revenue and earnings stream.</p><p><blockquote>市场对这种收入弹性给予了回报，这是有记录的。TROW股价较2020年3月低点上涨近150%，轻松超过同期大盘涨幅。不过，即使涨幅如此之大，该股似乎仍然很便宜，其定价为今年预期收益的17.4倍，仅为明年每股收益预期的16.5倍。从长远来看，标普500本身的历史市盈率接近30，前瞻性市盈率为22.4。T.Rowe Price目前的股息收益率略低于2%，也高于标普500目前1.3%的收益率，并且显然得到了基金公司可靠的收入和盈利流的良好支持。</blockquote></p><p> Sharp investors will point out that TROW shares are relatively cheap because T. Rowe Price has limited growth prospects. But as noted earlier, for better or worse, a typical fund company's results are mostly a function of the market's overall value.</p><p><blockquote>敏锐的投资者会指出，TROW股票相对便宜，因为T.Rowe价格的增长前景有限。但如前所述，无论好坏，典型基金公司的业绩主要取决于市场整体价值。</blockquote></p><p></p><p> There's a kicker that could drive unexpected growth for the company in the foreseeable future, though. Late last month, T. Rowe Price Group announced plans to acquire Oak Hill Advisors, putting the company deeper into an alternative investment arena where it's not currently well represented. The combination of the two organizations presents compelling cross-selling opportunities. The deal, however, may also hint at other, similar dealmaking to come.</p><p><blockquote>不过，在可预见的未来，有一个因素可能会推动该公司出现意想不到的增长。上个月末，T.Rowe Price Group宣布计划收购Oak Hill Advisors，使该公司更深入地进入目前代表性不足的另类投资领域。这两个组织的合并带来了引人注目的交叉销售机会。然而，这笔交易也可能暗示其他类似的交易即将到来。</blockquote></p><p> The smart rules still apply</p><p><blockquote>smart规则仍然适用</blockquote></p><p> Purchasing T. Rowe Price here and now, of course, makes sense only if your portfolio is in need of a financial name. If you're already heavily exposed to the financial sector or hold shares of a rival publicly traded mutual fund family, adding another one isn't necessarily your best move.</p><p><blockquote>当然，只有当您的投资组合需要一个财务名称时，此时此地购买T.Rowe Price才有意义。如果您已经大量投资于金融行业或持有竞争对手的公开交易共同基金家族的股票，那么添加另一个不一定是您的最佳举措。</blockquote></p><p> If you've got room and reason to add a financial stock to your mix, though, this one's bargain-priced given its high quality.</p><p><blockquote>不过，如果您有空间和理由在您的组合中添加金融股，那么鉴于其高质量，这只股票的价格很便宜。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Don't Wait for a Market Crash to Buy This Value Stock<blockquote>不要等到市场崩盘才购买这只价值股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDon't Wait for a Market Crash to Buy This Value Stock<blockquote>不要等到市场崩盘才购买这只价值股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-09 21:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>If you're waiting for a marketwide sell-off to materialize before plowing into a bunch of new positions, then kudos. You understand that the market ebbs and flows and that you can and should use these swings to your advantage.</p><p><blockquote>如果您正在等待市场范围内的抛售发生，然后再买入一系列新头寸，那么值得称赞。你明白市场有起有落，你可以也应该利用这些波动。</blockquote></p><p> If you understand the market is forever rising and falling, though, then you probably also know these ebbs and flows can be rather unpredictable. That means trying to perfectly time your entries can cost more money than it saves because of the gains missed in the meantime. As always, the key is balancing the true risk of stepping into a certain stock with that stock's plausible upside potential.</p><p><blockquote>如果你明白市场永远在上涨和下跌，那么你可能也知道这些涨跌是相当不可预测的。这意味着试图完美地安排你的参赛时间可能会花费比它节省的更多的钱，因为在此期间错过了收益。与往常一样，关键是平衡买入某只股票的真实风险与该股票看似合理的上涨潜力。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>T. Rowe Price Group</b>(NASDAQ:TROW)&nbsp;are too cheap right now to pass up while waiting for a market crash that may never actually take shape.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>T.罗普莱斯集团</b>（纳斯达克：TROW）现在太便宜了，不能在等待可能永远不会真正形成的市场崩盘时错过。</blockquote></p><p> Nice work if you can get it</p><p><blockquote>如果你能得到它，那就干得好</blockquote></p><p> You know the organization. T. Rowe Price is, of course, the company that manages a large family of&nbsp;mutual funds&nbsp;with the same name. With $1.6 trillion worth of assets under its management, there's even a good chance that you're a customer.</p><p><blockquote>你了解这个组织。当然，T.Rowe Price是管理着一个同名共同基金大家庭的公司。该公司管理着价值1.6万亿美元的资产，您甚至很有可能成为其客户。</blockquote></p><p> There's also a good chance you're underestimating the reliability of the mutual fund industry's business model.</p><p><blockquote>你也很有可能低估了共同基金行业商业模式的可靠性。</blockquote></p><p> Have you ever thought about how fund companies make money? Some charge an upfront load when you enter a new position, but that's not necessarily the primary goal; that load fee is typically shared with the brokerage firm anyway. Rather, fund companies are hoping you become long-term customers so they can collect a recurring management fee, year in and year out. These fees are minimal, usually costing less than 1% of the value of assets held by a particular fund's investment pool. Once you're a fund company's customer, though, it no longer has to fight to bring you into the fold. You're annuitized, in a sense, as long as you stick with that investment -- which investors typically do. And this management fee is automatically collected regardless of a fund's performance.</p><p><blockquote>你有没有想过基金公司是怎么赚钱的？有些人在你进入一个新职位时收取前期费用，但这不一定是主要目标；无论如何，装载费通常会与经纪公司分担。相反，基金公司希望你成为长期客户，这样他们就可以年复一年地收取经常性管理费。这些费用很少，通常不到特定基金投资池所持资产价值的1%。然而，一旦你成为基金公司的客户，它就不再需要努力将你纳入其中。从某种意义上说，只要你坚持这项投资，你就会获得年金——投资者通常会这样做。而且无论基金的业绩如何，这笔管理费都会自动收取。</blockquote></p><p> The end result? A steady stream of predictable revenue and profits.</p><p><blockquote>最终结果？源源不断的可预测收入和利润。</blockquote></p><p> The proof of the pudding</p><p><blockquote>布丁的证明</blockquote></p><p> You have only to look at T. Rowe Price Group's top and bottom lines for the last year to appreciate the premise. Despite lockdowns and the subsequent economic slowdown, T. Rowe Price managed to beef up 2020's revenue by more than 10%, driving a 15% increase in net operating income and extending a long-standing growth streak.</p><p><blockquote>你只需要看看T.Rowe Price Group去年的营收和利润就能理解这个前提。尽管受到封锁和随后的经济放缓，T.Rowe Price仍设法将2020年的收入提高了10%以上，推动净营业收入增长了15%，并延续了长期的增长势头。</blockquote></p><p> Makes sense. A slew of bored consumers turned to the stock market for entertainment in lieu of sports and other live events. Indeed, 2020 ushered in the era of meme stocks and rekindled rarities like short squeezes, SPACs, and more. That mania has only been amplified this year.</p><p><blockquote>说得通。许多无聊的消费者转向股市寻求娱乐，而不是体育和其他现场活动。事实上，2020年迎来了模因股票时代，并重新点燃了轧空、SPAC等稀有事物。这种狂热在今年被放大了。</blockquote></p><p> Except that none of those things generate revenue or earnings for mutual funds. Fund revenue is linked only to the amount of money that fund manages. Because of this, T. Rowe Price's 2020 revenue growth can be mostly attributed to the 12.5% increase in the amount of assets it was managing by the end of the year. And that growth can largely be chalked up to the fact that the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)itself ended 2020 more than 16% above where it ended 2019.</p><p><blockquote>只不过这些东西都不会为共同基金带来收入或收益。基金收入仅与基金管理的金额相关。正因为如此，T.Rowe Price 2020年的收入增长主要归功于其截至年底管理的资产数量增长了12.5%。这种增长很大程度上可以归因于这样一个事实：<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)2020年底比2019年底高出16%以上。</blockquote></p><p> Connect the dots. Mutual fund companies obviously want the broad market to increase in value, as that drives sales and earnings growth. Even if the market is lousy and falling, though, T. Rowe Price is still going to collect its management fees. Its biggest challenge is simply convincing investors to continue holding their funds even when times are tough for stocks.</p><p><blockquote>把这些点连接起来。共同基金公司显然希望大盘增值，因为这会推动销售和盈利增长。不过，即使市场糟糕且下跌，T.Rowe Price仍然会收取管理费。它最大的挑战只是说服投资者即使在股市艰难的时候也继续持有他们的基金。</blockquote></p><p> Low valuation, high potential</p><p><blockquote>低估值，高潜力</blockquote></p><p> The market has rewarded this revenue resiliency, for the record. TROW shares are up nearly 150% from their March 2020 low, easily outpacing the broad market's gains for the same period. Even with this big gain, though, the stock's still seemingly cheap, priced at 17.4 times this year's expected earnings and only 16.5 times next year's per-share earnings estimates. For perspective, the S&amp;P 500 itself is valued at a trailing price/earnings ratio of nearly 30 and a forward-looking P/E ratio of 22.4. T. Rowe Price's current dividend yield of just under 2% is also stronger than the S&amp;P 500's present yield of 1.3% and is&nbsp;clearly well supported&nbsp;by the fund company's reliable revenue and earnings stream.</p><p><blockquote>市场对这种收入弹性给予了回报，这是有记录的。TROW股价较2020年3月低点上涨近150%，轻松超过同期大盘涨幅。不过，即使涨幅如此之大，该股似乎仍然很便宜，其定价为今年预期收益的17.4倍，仅为明年每股收益预期的16.5倍。从长远来看，标普500本身的历史市盈率接近30，前瞻性市盈率为22.4。T.Rowe Price目前的股息收益率略低于2%，也高于标普500目前1.3%的收益率，并且显然得到了基金公司可靠的收入和盈利流的良好支持。</blockquote></p><p> Sharp investors will point out that TROW shares are relatively cheap because T. Rowe Price has limited growth prospects. But as noted earlier, for better or worse, a typical fund company's results are mostly a function of the market's overall value.</p><p><blockquote>敏锐的投资者会指出，TROW股票相对便宜，因为T.Rowe价格的增长前景有限。但如前所述，无论好坏，典型基金公司的业绩主要取决于市场整体价值。</blockquote></p><p></p><p> There's a kicker that could drive unexpected growth for the company in the foreseeable future, though. Late last month, T. Rowe Price Group announced plans to acquire Oak Hill Advisors, putting the company deeper into an alternative investment arena where it's not currently well represented. The combination of the two organizations presents compelling cross-selling opportunities. The deal, however, may also hint at other, similar dealmaking to come.</p><p><blockquote>不过，在可预见的未来，有一个因素可能会推动该公司出现意想不到的增长。上个月末，T.Rowe Price Group宣布计划收购Oak Hill Advisors，使该公司更深入地进入目前代表性不足的另类投资领域。这两个组织的合并带来了引人注目的交叉销售机会。然而，这笔交易也可能暗示其他类似的交易即将到来。</blockquote></p><p> The smart rules still apply</p><p><blockquote>smart规则仍然适用</blockquote></p><p> Purchasing T. Rowe Price here and now, of course, makes sense only if your portfolio is in need of a financial name. If you're already heavily exposed to the financial sector or hold shares of a rival publicly traded mutual fund family, adding another one isn't necessarily your best move.</p><p><blockquote>当然，只有当您的投资组合需要一个财务名称时，此时此地购买T.Rowe Price才有意义。如果您已经大量投资于金融行业或持有竞争对手的公开交易共同基金家族的股票，那么添加另一个不一定是您的最佳举措。</blockquote></p><p> If you've got room and reason to add a financial stock to your mix, though, this one's bargain-priced given its high quality.</p><p><blockquote>不过，如果您有空间和理由在您的组合中添加金融股，那么鉴于其高质量，这只股票的价格很便宜。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/09/dont-wait-for-market-crash-buy-this-value-stock/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TROW":"普信集团"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/09/dont-wait-for-market-crash-buy-this-value-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148931135","content_text":"If you're waiting for a marketwide sell-off to materialize before plowing into a bunch of new positions, then kudos. You understand that the market ebbs and flows and that you can and should use these swings to your advantage.\nIf you understand the market is forever rising and falling, though, then you probably also know these ebbs and flows can be rather unpredictable. That means trying to perfectly time your entries can cost more money than it saves because of the gains missed in the meantime. As always, the key is balancing the true risk of stepping into a certain stock with that stock's plausible upside potential.\nShares of T. Rowe Price Group(NASDAQ:TROW) are too cheap right now to pass up while waiting for a market crash that may never actually take shape.\nNice work if you can get it\nYou know the organization. T. Rowe Price is, of course, the company that manages a large family of mutual funds with the same name. With $1.6 trillion worth of assets under its management, there's even a good chance that you're a customer.\nThere's also a good chance you're underestimating the reliability of the mutual fund industry's business model.\nHave you ever thought about how fund companies make money? Some charge an upfront load when you enter a new position, but that's not necessarily the primary goal; that load fee is typically shared with the brokerage firm anyway. Rather, fund companies are hoping you become long-term customers so they can collect a recurring management fee, year in and year out. These fees are minimal, usually costing less than 1% of the value of assets held by a particular fund's investment pool. Once you're a fund company's customer, though, it no longer has to fight to bring you into the fold. You're annuitized, in a sense, as long as you stick with that investment -- which investors typically do. And this management fee is automatically collected regardless of a fund's performance.\nThe end result? A steady stream of predictable revenue and profits.\nThe proof of the pudding\nYou have only to look at T. Rowe Price Group's top and bottom lines for the last year to appreciate the premise. Despite lockdowns and the subsequent economic slowdown, T. Rowe Price managed to beef up 2020's revenue by more than 10%, driving a 15% increase in net operating income and extending a long-standing growth streak.\nMakes sense. A slew of bored consumers turned to the stock market for entertainment in lieu of sports and other live events. Indeed, 2020 ushered in the era of meme stocks and rekindled rarities like short squeezes, SPACs, and more. That mania has only been amplified this year.\nExcept that none of those things generate revenue or earnings for mutual funds. Fund revenue is linked only to the amount of money that fund manages. Because of this, T. Rowe Price's 2020 revenue growth can be mostly attributed to the 12.5% increase in the amount of assets it was managing by the end of the year. And that growth can largely be chalked up to the fact that the S&P 500(SNPINDEX:^GSPC)itself ended 2020 more than 16% above where it ended 2019.\nConnect the dots. Mutual fund companies obviously want the broad market to increase in value, as that drives sales and earnings growth. Even if the market is lousy and falling, though, T. Rowe Price is still going to collect its management fees. Its biggest challenge is simply convincing investors to continue holding their funds even when times are tough for stocks.\nLow valuation, high potential\nThe market has rewarded this revenue resiliency, for the record. TROW shares are up nearly 150% from their March 2020 low, easily outpacing the broad market's gains for the same period. Even with this big gain, though, the stock's still seemingly cheap, priced at 17.4 times this year's expected earnings and only 16.5 times next year's per-share earnings estimates. For perspective, the S&P 500 itself is valued at a trailing price/earnings ratio of nearly 30 and a forward-looking P/E ratio of 22.4. T. Rowe Price's current dividend yield of just under 2% is also stronger than the S&P 500's present yield of 1.3% and is clearly well supported by the fund company's reliable revenue and earnings stream.\nSharp investors will point out that TROW shares are relatively cheap because T. Rowe Price has limited growth prospects. But as noted earlier, for better or worse, a typical fund company's results are mostly a function of the market's overall value.\nThere's a kicker that could drive unexpected growth for the company in the foreseeable future, though. Late last month, T. Rowe Price Group announced plans to acquire Oak Hill Advisors, putting the company deeper into an alternative investment arena where it's not currently well represented. The combination of the two organizations presents compelling cross-selling opportunities. The deal, however, may also hint at other, similar dealmaking to come.\nThe smart rules still apply\nPurchasing T. Rowe Price here and now, of course, makes sense only if your portfolio is in need of a financial name. If you're already heavily exposed to the financial sector or hold shares of a rival publicly traded mutual fund family, adding another one isn't necessarily your best move.\nIf you've got room and reason to add a financial stock to your mix, though, this one's bargain-priced given its high quality.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TROW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":778,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847091147,"gmtCreate":1636466648914,"gmtModify":1636467650711,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Anyone able to explain what holding companies are? And the difference between big holding companies and small ones? Perhaps some examples for each?","listText":"Anyone able to explain what holding companies are? And the difference between big holding companies and small ones? Perhaps some examples for each?","text":"Anyone able to explain what holding companies are? And the difference between big holding companies and small ones? Perhaps some examples for each?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847091147","repostId":"1148931135","repostType":4,"repost":{"id":"1148931135","kind":"news","pubTimestamp":1636465813,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148931135?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 21:50","market":"us","language":"en","title":"Don't Wait for a Market Crash to Buy This Value Stock<blockquote>不要等到市场崩盘才购买这只价值股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148931135","media":"Motley Fool","summary":"If you're waiting for a marketwide sell-off to materialize before plowing into a bunch of new positi","content":"<p>If you're waiting for a marketwide sell-off to materialize before plowing into a bunch of new positions, then kudos. You understand that the market ebbs and flows and that you can and should use these swings to your advantage.</p><p><blockquote>如果您正在等待市场范围内的抛售发生，然后再买入一系列新头寸，那么值得称赞。你明白市场有起有落，你可以也应该利用这些波动。</blockquote></p><p> If you understand the market is forever rising and falling, though, then you probably also know these ebbs and flows can be rather unpredictable. That means trying to perfectly time your entries can cost more money than it saves because of the gains missed in the meantime. As always, the key is balancing the true risk of stepping into a certain stock with that stock's plausible upside potential.</p><p><blockquote>如果你明白市场永远在上涨和下跌，那么你可能也知道这些涨跌是相当不可预测的。这意味着试图完美地安排你的参赛时间可能会花费比它节省的更多的钱，因为在此期间错过了收益。与往常一样，关键是平衡买入某只股票的真实风险与该股票看似合理的上涨潜力。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>T. Rowe Price Group</b>(NASDAQ:TROW)&nbsp;are too cheap right now to pass up while waiting for a market crash that may never actually take shape.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>T.罗普莱斯集团</b>（纳斯达克：TROW）现在太便宜了，不能在等待可能永远不会真正形成的市场崩盘时错过。</blockquote></p><p> Nice work if you can get it</p><p><blockquote>如果你能得到它，那就干得好</blockquote></p><p> You know the organization. T. Rowe Price is, of course, the company that manages a large family of&nbsp;mutual funds&nbsp;with the same name. With $1.6 trillion worth of assets under its management, there's even a good chance that you're a customer.</p><p><blockquote>你了解这个组织。当然，T.Rowe Price是管理着一个同名共同基金大家庭的公司。该公司管理着价值1.6万亿美元的资产，您甚至很有可能成为其客户。</blockquote></p><p> There's also a good chance you're underestimating the reliability of the mutual fund industry's business model.</p><p><blockquote>你也很有可能低估了共同基金行业商业模式的可靠性。</blockquote></p><p> Have you ever thought about how fund companies make money? Some charge an upfront load when you enter a new position, but that's not necessarily the primary goal; that load fee is typically shared with the brokerage firm anyway. Rather, fund companies are hoping you become long-term customers so they can collect a recurring management fee, year in and year out. These fees are minimal, usually costing less than 1% of the value of assets held by a particular fund's investment pool. Once you're a fund company's customer, though, it no longer has to fight to bring you into the fold. You're annuitized, in a sense, as long as you stick with that investment -- which investors typically do. And this management fee is automatically collected regardless of a fund's performance.</p><p><blockquote>你有没有想过基金公司是怎么赚钱的？有些人在你进入一个新职位时收取前期费用，但这不一定是主要目标；无论如何，装载费通常会与经纪公司分担。相反，基金公司希望你成为长期客户，这样他们就可以年复一年地收取经常性管理费。这些费用很少，通常不到特定基金投资池所持资产价值的1%。然而，一旦你成为基金公司的客户，它就不再需要努力将你纳入其中。从某种意义上说，只要你坚持这项投资，你就会获得年金——投资者通常会这样做。而且无论基金的业绩如何，这笔管理费都会自动收取。</blockquote></p><p> The end result? A steady stream of predictable revenue and profits.</p><p><blockquote>最终结果？源源不断的可预测收入和利润。</blockquote></p><p> The proof of the pudding</p><p><blockquote>布丁的证明</blockquote></p><p> You have only to look at T. Rowe Price Group's top and bottom lines for the last year to appreciate the premise. Despite lockdowns and the subsequent economic slowdown, T. Rowe Price managed to beef up 2020's revenue by more than 10%, driving a 15% increase in net operating income and extending a long-standing growth streak.</p><p><blockquote>你只需要看看T.Rowe Price Group去年的营收和利润就能理解这个前提。尽管受到封锁和随后的经济放缓，T.Rowe Price仍设法将2020年的收入提高了10%以上，推动净营业收入增长了15%，并延续了长期的增长势头。</blockquote></p><p> Makes sense. A slew of bored consumers turned to the stock market for entertainment in lieu of sports and other live events. Indeed, 2020 ushered in the era of meme stocks and rekindled rarities like short squeezes, SPACs, and more. That mania has only been amplified this year.</p><p><blockquote>说得通。许多无聊的消费者转向股市寻求娱乐，而不是体育和其他现场活动。事实上，2020年迎来了模因股票时代，并重新点燃了轧空、SPAC等稀有事物。这种狂热在今年被放大了。</blockquote></p><p> Except that none of those things generate revenue or earnings for mutual funds. Fund revenue is linked only to the amount of money that fund manages. Because of this, T. Rowe Price's 2020 revenue growth can be mostly attributed to the 12.5% increase in the amount of assets it was managing by the end of the year. And that growth can largely be chalked up to the fact that the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)itself ended 2020 more than 16% above where it ended 2019.</p><p><blockquote>只不过这些东西都不会为共同基金带来收入或收益。基金收入仅与基金管理的金额相关。正因为如此，T.Rowe Price 2020年的收入增长主要归功于其截至年底管理的资产数量增长了12.5%。这种增长很大程度上可以归因于这样一个事实：<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)2020年底比2019年底高出16%以上。</blockquote></p><p> Connect the dots. Mutual fund companies obviously want the broad market to increase in value, as that drives sales and earnings growth. Even if the market is lousy and falling, though, T. Rowe Price is still going to collect its management fees. Its biggest challenge is simply convincing investors to continue holding their funds even when times are tough for stocks.</p><p><blockquote>把这些点连接起来。共同基金公司显然希望大盘增值，因为这会推动销售和盈利增长。不过，即使市场糟糕且下跌，T.Rowe Price仍然会收取管理费。它最大的挑战只是说服投资者即使在股市艰难的时候也继续持有他们的基金。</blockquote></p><p> Low valuation, high potential</p><p><blockquote>低估值，高潜力</blockquote></p><p> The market has rewarded this revenue resiliency, for the record. TROW shares are up nearly 150% from their March 2020 low, easily outpacing the broad market's gains for the same period. Even with this big gain, though, the stock's still seemingly cheap, priced at 17.4 times this year's expected earnings and only 16.5 times next year's per-share earnings estimates. For perspective, the S&amp;P 500 itself is valued at a trailing price/earnings ratio of nearly 30 and a forward-looking P/E ratio of 22.4. T. Rowe Price's current dividend yield of just under 2% is also stronger than the S&amp;P 500's present yield of 1.3% and is&nbsp;clearly well supported&nbsp;by the fund company's reliable revenue and earnings stream.</p><p><blockquote>市场对这种收入弹性给予了回报，这是有记录的。TROW股价较2020年3月低点上涨近150%，轻松超过同期大盘涨幅。不过，即使涨幅如此之大，该股似乎仍然很便宜，其定价为今年预期收益的17.4倍，仅为明年每股收益预期的16.5倍。从长远来看，标普500本身的历史市盈率接近30，前瞻性市盈率为22.4。T.Rowe Price目前的股息收益率略低于2%，也高于标普500目前1.3%的收益率，并且显然得到了基金公司可靠的收入和盈利流的良好支持。</blockquote></p><p> Sharp investors will point out that TROW shares are relatively cheap because T. Rowe Price has limited growth prospects. But as noted earlier, for better or worse, a typical fund company's results are mostly a function of the market's overall value.</p><p><blockquote>敏锐的投资者会指出，TROW股票相对便宜，因为T.Rowe价格的增长前景有限。但如前所述，无论好坏，典型基金公司的业绩主要取决于市场整体价值。</blockquote></p><p></p><p> There's a kicker that could drive unexpected growth for the company in the foreseeable future, though. Late last month, T. Rowe Price Group announced plans to acquire Oak Hill Advisors, putting the company deeper into an alternative investment arena where it's not currently well represented. The combination of the two organizations presents compelling cross-selling opportunities. The deal, however, may also hint at other, similar dealmaking to come.</p><p><blockquote>不过，在可预见的未来，有一个因素可能会推动该公司出现意想不到的增长。上个月末，T.Rowe Price Group宣布计划收购Oak Hill Advisors，使该公司更深入地进入目前代表性不足的另类投资领域。这两个组织的合并带来了引人注目的交叉销售机会。然而，这笔交易也可能暗示其他类似的交易即将到来。</blockquote></p><p> The smart rules still apply</p><p><blockquote>smart规则仍然适用</blockquote></p><p> Purchasing T. Rowe Price here and now, of course, makes sense only if your portfolio is in need of a financial name. If you're already heavily exposed to the financial sector or hold shares of a rival publicly traded mutual fund family, adding another one isn't necessarily your best move.</p><p><blockquote>当然，只有当您的投资组合需要一个财务名称时，此时此地购买T.Rowe Price才有意义。如果您已经大量投资于金融行业或持有竞争对手的公开交易共同基金家族的股票，那么添加另一个不一定是您的最佳举措。</blockquote></p><p> If you've got room and reason to add a financial stock to your mix, though, this one's bargain-priced given its high quality.</p><p><blockquote>不过，如果您有空间和理由在您的组合中添加金融股，那么鉴于其高质量，这只股票的价格很便宜。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Don't Wait for a Market Crash to Buy This Value Stock<blockquote>不要等到市场崩盘才购买这只价值股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDon't Wait for a Market Crash to Buy This Value Stock<blockquote>不要等到市场崩盘才购买这只价值股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-09 21:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>If you're waiting for a marketwide sell-off to materialize before plowing into a bunch of new positions, then kudos. You understand that the market ebbs and flows and that you can and should use these swings to your advantage.</p><p><blockquote>如果您正在等待市场范围内的抛售发生，然后再买入一系列新头寸，那么值得称赞。你明白市场有起有落，你可以也应该利用这些波动。</blockquote></p><p> If you understand the market is forever rising and falling, though, then you probably also know these ebbs and flows can be rather unpredictable. That means trying to perfectly time your entries can cost more money than it saves because of the gains missed in the meantime. As always, the key is balancing the true risk of stepping into a certain stock with that stock's plausible upside potential.</p><p><blockquote>如果你明白市场永远在上涨和下跌，那么你可能也知道这些涨跌是相当不可预测的。这意味着试图完美地安排你的参赛时间可能会花费比它节省的更多的钱，因为在此期间错过了收益。与往常一样，关键是平衡买入某只股票的真实风险与该股票看似合理的上涨潜力。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>T. Rowe Price Group</b>(NASDAQ:TROW)&nbsp;are too cheap right now to pass up while waiting for a market crash that may never actually take shape.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>T.罗普莱斯集团</b>（纳斯达克：TROW）现在太便宜了，不能在等待可能永远不会真正形成的市场崩盘时错过。</blockquote></p><p> Nice work if you can get it</p><p><blockquote>如果你能得到它，那就干得好</blockquote></p><p> You know the organization. T. Rowe Price is, of course, the company that manages a large family of&nbsp;mutual funds&nbsp;with the same name. With $1.6 trillion worth of assets under its management, there's even a good chance that you're a customer.</p><p><blockquote>你了解这个组织。当然，T.Rowe Price是管理着一个同名共同基金大家庭的公司。该公司管理着价值1.6万亿美元的资产，您甚至很有可能成为其客户。</blockquote></p><p> There's also a good chance you're underestimating the reliability of the mutual fund industry's business model.</p><p><blockquote>你也很有可能低估了共同基金行业商业模式的可靠性。</blockquote></p><p> Have you ever thought about how fund companies make money? Some charge an upfront load when you enter a new position, but that's not necessarily the primary goal; that load fee is typically shared with the brokerage firm anyway. Rather, fund companies are hoping you become long-term customers so they can collect a recurring management fee, year in and year out. These fees are minimal, usually costing less than 1% of the value of assets held by a particular fund's investment pool. Once you're a fund company's customer, though, it no longer has to fight to bring you into the fold. You're annuitized, in a sense, as long as you stick with that investment -- which investors typically do. And this management fee is automatically collected regardless of a fund's performance.</p><p><blockquote>你有没有想过基金公司是怎么赚钱的？有些人在你进入一个新职位时收取前期费用，但这不一定是主要目标；无论如何，装载费通常会与经纪公司分担。相反，基金公司希望你成为长期客户，这样他们就可以年复一年地收取经常性管理费。这些费用很少，通常不到特定基金投资池所持资产价值的1%。然而，一旦你成为基金公司的客户，它就不再需要努力将你纳入其中。从某种意义上说，只要你坚持这项投资，你就会获得年金——投资者通常会这样做。而且无论基金的业绩如何，这笔管理费都会自动收取。</blockquote></p><p> The end result? A steady stream of predictable revenue and profits.</p><p><blockquote>最终结果？源源不断的可预测收入和利润。</blockquote></p><p> The proof of the pudding</p><p><blockquote>布丁的证明</blockquote></p><p> You have only to look at T. Rowe Price Group's top and bottom lines for the last year to appreciate the premise. Despite lockdowns and the subsequent economic slowdown, T. Rowe Price managed to beef up 2020's revenue by more than 10%, driving a 15% increase in net operating income and extending a long-standing growth streak.</p><p><blockquote>你只需要看看T.Rowe Price Group去年的营收和利润就能理解这个前提。尽管受到封锁和随后的经济放缓，T.Rowe Price仍设法将2020年的收入提高了10%以上，推动净营业收入增长了15%，并延续了长期的增长势头。</blockquote></p><p> Makes sense. A slew of bored consumers turned to the stock market for entertainment in lieu of sports and other live events. Indeed, 2020 ushered in the era of meme stocks and rekindled rarities like short squeezes, SPACs, and more. That mania has only been amplified this year.</p><p><blockquote>说得通。许多无聊的消费者转向股市寻求娱乐，而不是体育和其他现场活动。事实上，2020年迎来了模因股票时代，并重新点燃了轧空、SPAC等稀有事物。这种狂热在今年被放大了。</blockquote></p><p> Except that none of those things generate revenue or earnings for mutual funds. Fund revenue is linked only to the amount of money that fund manages. Because of this, T. Rowe Price's 2020 revenue growth can be mostly attributed to the 12.5% increase in the amount of assets it was managing by the end of the year. And that growth can largely be chalked up to the fact that the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)itself ended 2020 more than 16% above where it ended 2019.</p><p><blockquote>只不过这些东西都不会为共同基金带来收入或收益。基金收入仅与基金管理的金额相关。正因为如此，T.Rowe Price 2020年的收入增长主要归功于其截至年底管理的资产数量增长了12.5%。这种增长很大程度上可以归因于这样一个事实：<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)2020年底比2019年底高出16%以上。</blockquote></p><p> Connect the dots. Mutual fund companies obviously want the broad market to increase in value, as that drives sales and earnings growth. Even if the market is lousy and falling, though, T. Rowe Price is still going to collect its management fees. Its biggest challenge is simply convincing investors to continue holding their funds even when times are tough for stocks.</p><p><blockquote>把这些点连接起来。共同基金公司显然希望大盘增值，因为这会推动销售和盈利增长。不过，即使市场糟糕且下跌，T.Rowe Price仍然会收取管理费。它最大的挑战只是说服投资者即使在股市艰难的时候也继续持有他们的基金。</blockquote></p><p> Low valuation, high potential</p><p><blockquote>低估值，高潜力</blockquote></p><p> The market has rewarded this revenue resiliency, for the record. TROW shares are up nearly 150% from their March 2020 low, easily outpacing the broad market's gains for the same period. Even with this big gain, though, the stock's still seemingly cheap, priced at 17.4 times this year's expected earnings and only 16.5 times next year's per-share earnings estimates. For perspective, the S&amp;P 500 itself is valued at a trailing price/earnings ratio of nearly 30 and a forward-looking P/E ratio of 22.4. T. Rowe Price's current dividend yield of just under 2% is also stronger than the S&amp;P 500's present yield of 1.3% and is&nbsp;clearly well supported&nbsp;by the fund company's reliable revenue and earnings stream.</p><p><blockquote>市场对这种收入弹性给予了回报，这是有记录的。TROW股价较2020年3月低点上涨近150%，轻松超过同期大盘涨幅。不过，即使涨幅如此之大，该股似乎仍然很便宜，其定价为今年预期收益的17.4倍，仅为明年每股收益预期的16.5倍。从长远来看，标普500本身的历史市盈率接近30，前瞻性市盈率为22.4。T.Rowe Price目前的股息收益率略低于2%，也高于标普500目前1.3%的收益率，并且显然得到了基金公司可靠的收入和盈利流的良好支持。</blockquote></p><p> Sharp investors will point out that TROW shares are relatively cheap because T. Rowe Price has limited growth prospects. But as noted earlier, for better or worse, a typical fund company's results are mostly a function of the market's overall value.</p><p><blockquote>敏锐的投资者会指出，TROW股票相对便宜，因为T.Rowe价格的增长前景有限。但如前所述，无论好坏，典型基金公司的业绩主要取决于市场整体价值。</blockquote></p><p></p><p> There's a kicker that could drive unexpected growth for the company in the foreseeable future, though. Late last month, T. Rowe Price Group announced plans to acquire Oak Hill Advisors, putting the company deeper into an alternative investment arena where it's not currently well represented. The combination of the two organizations presents compelling cross-selling opportunities. The deal, however, may also hint at other, similar dealmaking to come.</p><p><blockquote>不过，在可预见的未来，有一个因素可能会推动该公司出现意想不到的增长。上个月末，T.Rowe Price Group宣布计划收购Oak Hill Advisors，使该公司更深入地进入目前代表性不足的另类投资领域。这两个组织的合并带来了引人注目的交叉销售机会。然而，这笔交易也可能暗示其他类似的交易即将到来。</blockquote></p><p> The smart rules still apply</p><p><blockquote>smart规则仍然适用</blockquote></p><p> Purchasing T. Rowe Price here and now, of course, makes sense only if your portfolio is in need of a financial name. If you're already heavily exposed to the financial sector or hold shares of a rival publicly traded mutual fund family, adding another one isn't necessarily your best move.</p><p><blockquote>当然，只有当您的投资组合需要一个财务名称时，此时此地购买T.Rowe Price才有意义。如果您已经大量投资于金融行业或持有竞争对手的公开交易共同基金家族的股票，那么添加另一个不一定是您的最佳举措。</blockquote></p><p> If you've got room and reason to add a financial stock to your mix, though, this one's bargain-priced given its high quality.</p><p><blockquote>不过，如果您有空间和理由在您的组合中添加金融股，那么鉴于其高质量，这只股票的价格很便宜。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/09/dont-wait-for-market-crash-buy-this-value-stock/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TROW":"普信集团"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/09/dont-wait-for-market-crash-buy-this-value-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148931135","content_text":"If you're waiting for a marketwide sell-off to materialize before plowing into a bunch of new positions, then kudos. You understand that the market ebbs and flows and that you can and should use these swings to your advantage.\nIf you understand the market is forever rising and falling, though, then you probably also know these ebbs and flows can be rather unpredictable. That means trying to perfectly time your entries can cost more money than it saves because of the gains missed in the meantime. As always, the key is balancing the true risk of stepping into a certain stock with that stock's plausible upside potential.\nShares of T. Rowe Price Group(NASDAQ:TROW) are too cheap right now to pass up while waiting for a market crash that may never actually take shape.\nNice work if you can get it\nYou know the organization. T. Rowe Price is, of course, the company that manages a large family of mutual funds with the same name. With $1.6 trillion worth of assets under its management, there's even a good chance that you're a customer.\nThere's also a good chance you're underestimating the reliability of the mutual fund industry's business model.\nHave you ever thought about how fund companies make money? Some charge an upfront load when you enter a new position, but that's not necessarily the primary goal; that load fee is typically shared with the brokerage firm anyway. Rather, fund companies are hoping you become long-term customers so they can collect a recurring management fee, year in and year out. These fees are minimal, usually costing less than 1% of the value of assets held by a particular fund's investment pool. Once you're a fund company's customer, though, it no longer has to fight to bring you into the fold. You're annuitized, in a sense, as long as you stick with that investment -- which investors typically do. And this management fee is automatically collected regardless of a fund's performance.\nThe end result? A steady stream of predictable revenue and profits.\nThe proof of the pudding\nYou have only to look at T. Rowe Price Group's top and bottom lines for the last year to appreciate the premise. Despite lockdowns and the subsequent economic slowdown, T. Rowe Price managed to beef up 2020's revenue by more than 10%, driving a 15% increase in net operating income and extending a long-standing growth streak.\nMakes sense. A slew of bored consumers turned to the stock market for entertainment in lieu of sports and other live events. Indeed, 2020 ushered in the era of meme stocks and rekindled rarities like short squeezes, SPACs, and more. That mania has only been amplified this year.\nExcept that none of those things generate revenue or earnings for mutual funds. Fund revenue is linked only to the amount of money that fund manages. Because of this, T. Rowe Price's 2020 revenue growth can be mostly attributed to the 12.5% increase in the amount of assets it was managing by the end of the year. And that growth can largely be chalked up to the fact that the S&P 500(SNPINDEX:^GSPC)itself ended 2020 more than 16% above where it ended 2019.\nConnect the dots. Mutual fund companies obviously want the broad market to increase in value, as that drives sales and earnings growth. Even if the market is lousy and falling, though, T. Rowe Price is still going to collect its management fees. Its biggest challenge is simply convincing investors to continue holding their funds even when times are tough for stocks.\nLow valuation, high potential\nThe market has rewarded this revenue resiliency, for the record. TROW shares are up nearly 150% from their March 2020 low, easily outpacing the broad market's gains for the same period. Even with this big gain, though, the stock's still seemingly cheap, priced at 17.4 times this year's expected earnings and only 16.5 times next year's per-share earnings estimates. For perspective, the S&P 500 itself is valued at a trailing price/earnings ratio of nearly 30 and a forward-looking P/E ratio of 22.4. T. Rowe Price's current dividend yield of just under 2% is also stronger than the S&P 500's present yield of 1.3% and is clearly well supported by the fund company's reliable revenue and earnings stream.\nSharp investors will point out that TROW shares are relatively cheap because T. Rowe Price has limited growth prospects. But as noted earlier, for better or worse, a typical fund company's results are mostly a function of the market's overall value.\nThere's a kicker that could drive unexpected growth for the company in the foreseeable future, though. Late last month, T. Rowe Price Group announced plans to acquire Oak Hill Advisors, putting the company deeper into an alternative investment arena where it's not currently well represented. The combination of the two organizations presents compelling cross-selling opportunities. The deal, however, may also hint at other, similar dealmaking to come.\nThe smart rules still apply\nPurchasing T. Rowe Price here and now, of course, makes sense only if your portfolio is in need of a financial name. If you're already heavily exposed to the financial sector or hold shares of a rival publicly traded mutual fund family, adding another one isn't necessarily your best move.\nIf you've got room and reason to add a financial stock to your mix, though, this one's bargain-priced given its high quality.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TROW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":980,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845378047,"gmtCreate":1636293837556,"gmtModify":1636293837765,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Are small holding companies worth a look when it comes to investing? I was looking at MBH Corporation and the growth model seems promising. What do y’all think guys?","listText":"Are small holding companies worth a look when it comes to investing? I was looking at MBH Corporation and the growth model seems promising. What do y’all think guys?","text":"Are small holding companies worth a look when it comes to investing? I was looking at MBH Corporation and the growth model seems promising. What do y’all think guys?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845378047","repostId":"1136116425","repostType":4,"repost":{"id":"1136116425","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636104081,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136116425?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 17:21","market":"us","language":"en","title":"U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136116425","media":"Tiger Newspress","summary":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regu","content":"<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00&nbsp;a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们，美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. </p><p><blockquote>届时，美股常规交易时段将提前一小时，即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~&nbsp;5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间：9:30~16:00；北京时间/SGT：22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00&nbsp;~&nbsp;22:30</p><p><blockquote>美国东部时间：4:00~9:30；北京时间/SGT：17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00&nbsp;~&nbsp;9:00</p><p><blockquote>美国东部时间：16:00~20:00；北京时间/SGT：5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>（注：夏令时总是从三月的第二个星期日开始，到十一月的第一个星期日结束）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 17:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00&nbsp;a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们，美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. </p><p><blockquote>届时，美股常规交易时段将提前一小时，即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~&nbsp;5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间：9:30~16:00；北京时间/SGT：22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00&nbsp;~&nbsp;22:30</p><p><blockquote>美国东部时间：4:00~9:30；北京时间/SGT：17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00&nbsp;~&nbsp;9:00</p><p><blockquote>美国东部时间：16:00~20:00；北京时间/SGT：5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>（注：夏令时总是从三月的第二个星期日开始，到十一月的第一个星期日结束）</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136116425","content_text":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. \n\nTrading Hours\nU.S. Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~ 5:00 the next day\npre-trade\nU.S. Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00 ~ 22:30\npost-trade\nU.S. Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00 ~ 9:00\n(Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841476808,"gmtCreate":1635939033695,"gmtModify":1635939077464,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Are small holding companies worth a look when it comes to investing? I was looking at MBH Corporation and the growth model seems promising. What do you think?","listText":"Are small holding companies worth a look when it comes to investing? I was looking at MBH Corporation and the growth model seems promising. What do you think?","text":"Are small holding companies worth a look when it comes to investing? I was looking at MBH Corporation and the growth model seems promising. What do you think?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841476808","repostId":"1127735959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":671,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841476923,"gmtCreate":1635939020403,"gmtModify":1635939076849,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Are small holding companies worth a look when it comes to investing? I was looking at MBH Corporation and the growth model seems promising. What do you think?","listText":"Are small holding companies worth a look when it comes to investing? I was looking at MBH Corporation and the growth model seems promising. What do you think?","text":"Are small holding companies worth a look when it comes to investing? I was looking at MBH Corporation and the growth model seems promising. What do you think?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841476923","repostId":"1127735959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843255754,"gmtCreate":1635835794235,"gmtModify":1635835794328,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Always been bullish on big&nbsp;holding companies, but jus curious tho are there any small holding companies with higher growth potetntial worth researching?? I’ve came across MBHCF as one of them, thoughts??","listText":"Always been bullish on big&nbsp;holding companies, but jus curious tho are there any small holding companies with higher growth potetntial worth researching?? I’ve came across MBHCF as one of them, thoughts??","text":"Always been bullish on big holding companies, but jus curious tho are there any small holding companies with higher growth potetntial worth researching?? I’ve came across MBHCF as one of them, thoughts??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843255754","repostId":"2180277148","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":818,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"9000000000000656","authorId":"9000000000000656","name":"CecilFranklin","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"9000000000000656","idStr":"9000000000000656"},"content":"small holding companies mean higher risk, so less long positions will be laid. this is not too hard to unstand.😂","text":"small holding companies mean higher risk, so less long positions will be laid. this is not too hard to unstand.😂","html":"small holding companies mean higher risk, so less long positions will be laid. this is not too hard to unstand.😂"}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849698548,"gmtCreate":1635748768294,"gmtModify":1635748768394,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Yo guys, just started studying business right now and am specialising in finance. Recently, I’ve been doing my own research here and there and got curious about profitable holding companies, perhaps does anyone here have any advice for me on it? Just to widen my knowledge on this topic thankyou!","listText":"Yo guys, just started studying business right now and am specialising in finance. Recently, I’ve been doing my own research here and there and got curious about profitable holding companies, perhaps does anyone here have any advice for me on it? Just to widen my knowledge on this topic thankyou!","text":"Yo guys, just started studying business right now and am specialising in finance. Recently, I’ve been doing my own research here and there and got curious about profitable holding companies, perhaps does anyone here have any advice for me on it? Just to widen my knowledge on this topic thankyou!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849698548","repostId":"2179250221","repostType":4,"repost":{"id":"2179250221","kind":"news","pubTimestamp":1635721559,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2179250221?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 07:05","market":"us","language":"en","title":"Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2179250221","media":"Yahoo Finance","summary":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set th","content":"<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COP":"康菲石油",".SPX":"S&P 500 Index","APO":"阿波罗全球管理","ATVI":"动视暴雪","BLMN":"Bloomin' Brands","CLX":"高乐氏","PFE":"辉瑞","EL":"雅诗兰黛",".DJI":"道琼斯","RL":"拉夫劳伦","UBER":"优步",".IXIC":"NASDAQ Composite","CRSR":"Corsair Gaming, Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2179250221","content_text":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also await more data on the U.S. economic recovery with the Labor Department's monthly jobs report later this week.\nThe Federal Open Market Committee's (FOMC) November meeting will take place from Tuesday to Wednesday, with the policy statement and press conference from the meeting serving as the central bank's penultimate opportunity this year to announce formal plans to begin rolling back its crisis-era quantitative easing program. For the past year-and-a-half, the central bank has been purchasing $120 billion per month in agency mortgage-backed securities and Treasuries, as one major tool to support the economy during the pandemic.\nIn late September, the FOMC's latest monetary policy statement and press conference from Federal Reserve Chair Jerome Powell suggested the central bank was apt to announce the start of tapering before year-end, and continue the tapering process until \"around the middle of next year.\"\n\"The upcoming FOMC meeting will be important for three reasons: 1) the announcement of tapering; 2) guidance around what tapering means for the path of hikes; and 3) nuanced changes in views around inflation risks given recent data,\" wrote Bank of America economist Michelle Meyer in a note.\n\"The statement that announces the new pace of asset purchases will be followed by a note regarding flexibility stating that asset purchases are not on a pre-set course and will depend on the outlook for the labor market and inflation as well as an assessment of the efficacy of asset purchases,\" she predicted.\nShe noted that Powell may also use the press conference to reiterate that the end of tapering would not necessarily indicate the start of rate hikes, and that both policy actions are distinct. In previous public remarks, Powell has already made a similar point in previous public remarks, saying, \"the timing and pace of the coming reduction in asset purchases will not be intended to carry a direct signal regarding the timing of interest rate liftoff.\"\nGiven the market has been anticipating the start to tapering for months now, speculation around when the Fed will make a move on interest rates has become a point of particular interest to investors. Investors and economists have mulled whether the Fed may need to act more quickly than previously telegraphed on adjusting interest rates to stave off inflation, which has proven more long-lasting than some had suggested.\nWASHINGTON, DC - SEPTEMBER 24: Federal Reserve Board Chairman Jerome Powell testifies during a Senate Banking Committee hearing on Capitol Hill on September 24, 2020 in Washington, DC. Powell and U.S. Treasury Secretary Steve Mnuchin are testifying about the CARES Act and the economic effects of the coronavirus pandemic. (Photo by Drew Angerer/Getty Images)Drew Angerer via Getty Images\nIn September, core personal consumption expenditures — the Fed's preferred gauge of underlying inflation — rose 3.6% over last year for a fourth consecutive month, coming in at the fastest clip since 1991. And earlier this month, Powell acknowledged in public remarks that the supply chain constraints and shortages that spurred the latest rise in prices are \"likely to last longer than previously expected, likely well into next year.\"\nWhile the central bank will not release an updated Summary of Economic Projections with their policy statement on Wednesday, the latest projections from the September meeting suggested the committee was split on rate hikes for 2022, with nine members seeing no rate hikes by the end of next year while the other nine members saw at least one hike.\n\"I think the Fed has pretty well determined to start the taper pretty quickly. We expect them to announce it next week and then start it soon thereafter, so that's pretty well carved in stone,\" Kathy Jones, Charles Schwab chief fixed income strategist, told Yahoo Finance Live last week. \"I think the big debate now is how quickly the Fed moves toward actually raising rates. The expectation in the market has really shifted to expecting as many as two rate hikes in 2022 and 2023 ... that’s a pretty aggressive pace of tightening.\"\nOctober jobs report\nOne of this week's most closely watched pieces of economic data will be the October jobs report, which is due for release on Friday from the Labor Department.\nEconomists are looking to see a pick-up in the pace of hiring for October after a disappointing print in September, when just 194,000 non-farm payrolls returned versus the half million expected. Over the past two months, payroll gains averaged at just 280,000. The unemployment rate is expected to take another small step toward pre-pandemic levels in October as well, with the jobless rate anticipated to dip to 4.7% from 4.8% the prior month.\nStill, the labor market has still fallen short its pre-pandemic conditions on a number of fronts. The unemployment rate has yet to return to its 50-year low of 3.5% from February 2020. And as of September, the civilian labor force was still down by about 3.1 million individuals from pre-virus levels.\nOne factor weighing on the labor market in August and September was the Delta variant, which may have deterred some workers from seeking employment in person for risk of infection. And an ongoing element dragging on the labor market's recovery has been a mismatch of supply and demand, with employers struggling to fill a near-record number of job openings while voluntary quits jumped to a historically high level.\n\"Next week’s October payrolls report will shed light on whether supply eased on diminishing constraints or if the labor market continues to face headwinds for now,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note last week.\nBut some data from the past couple weeks has reflected favorably on conditions in the labor market in October. Weekly new unemployment claims broke below 300,000 for the first time since the start of the pandemic during the survey week for the October jobs report, or the week that includes the 12th of the month. And in the Conference Board's October Consumer Confidence Index, just 10.6% of consumers said jobs were \"hard to get,\" down from 13.0% in September. That brought the Conference Board's closely watched labor market differential, or percentage of consumers saying jobs are \"hard to get\" subtracted from the percentage saying jobs \"are plentiful,\" to 45, or its highest level since 2000.\nEconomic calendar\n\nMonday: Markit U.S. Manufacturing PMI, Oct. final (59.3 expected, 59.2 in September); Constructing spending, month-over-month, September (0.4% expected, 0.0% in August); ISM Manufacturing Index, Oct. (60.5 expected, 61.1 in September)\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: MBA Mortgage Applications, week ended Oct. 29 (0.3% during prior week); ADP Employment Change, Oct. (400,000 expected, 568,000 in September); ISM Services Index, October (62.0 expected, 61.9 in September); Factory Orders, September (-0.1% expected, 1.2% in August); Durable goods orders, September final (-0.4% in prior print; Durable goods orders excluding transportation, September final (0.4% in prior print); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, September final (0.8% in prior print); Markit U.S. Services PMI, October final (58.2 expected, 58.2 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, October final (57.3 in prior print); Federal Open Market Committee monetary policy decision\nThursday: Challenger job cuts, year-over-year, October (-84.9% in September); Initial jobless claims, week ended Oct. 30 (275,000 expected, 281,000 during prior week); Continuing claims, week ended Oct. 23 (2.147 million expected, 2.243 million during prior week); Non-farm productivity, Q3 preliminary (-3.2% expected, 2.1% in Q2); Unit Labor Costs, Q3 preliminary (6.9% expected, 1.3% in Q2); Trade balance, September (-$80.1 billion expected, -$73.3 billion in August)\nFriday: Change in non-farm payrolls, October (450,000 expected, 194,000 in September); Unemployment rate, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, month-over-month, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, year-over-year, October (4.9% expected, 4.6% in September); Labor Force Participation Rate, October (61.8% expected, 61.6% in September); Consumer Credit, September ($16.200 billion expected, $14.379 million in August)\n\nEarnings calendar\n\nMonday: Clorox (CLX), Avis Budget Group (CAR), ZoomInfo Technologies (ZI), Chegg Inc. (CHGG), Diamondback Energy (FANG), The Simon Property Group (SPG) after market close\nTuesday: Under Armour (UAA), Estee Lauder (EL), Ralph Lauren (RL), Apollo Global Management (APO), Corsair Gaming (CRSR), Bloomin' Brands (BLMN), ConocoPhillips (COP), Pfizer (PFE), Groupon (GPN), Marathon Petroleum (MPC) before market open; Mondelez (MDLZ), T-Mobile (TMUS), Akamai (AKAM), Activision Blizzard (ATVI), Lyft (LYFT), Match Group (MTCH), Devon Energy (DVN), Chesapeake Energy (CHK), Coursera (COUR), Zillow Group (ZG), Amgen (AMGN) after market close\nWednesday: Humana (HUM), Discovery Inc. (DISCA), The New York Times (NYT), Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH), Marriott International (MAR), CVS Health Corp. (CVS), Sinclair Broadcast Group (SBGI) before market open; Booking Holdings (BKNG), Qorvo (QRVO), The Allstate Corp. (ALL), MGM Resorts International (MGM), $Take-Two Interactive Software(TTWO)$ (TTWO), Electronic Arts (EA), Vimeo (VMEO), Etsy (ETSY), GoDaddy (GDDY), Marathon Oil Corp. (MRO), Roku (ROKU), Qualcomm (QCOM) after market close\nThursday: Cigna (CI), Wayfair (W), ViacomCBS (VIAC), Nikola (NKLA), Duke Energy (DUK), Citrix Systems (CTXS), Regeneron Pharmaceuticals (REGN), Hanesbrands (HBI), Moderna (MRNA), Planet Fitness (PLNT), Vulcan Material (VMC), Kellogg (K), Square (SQ), Cloudflare (NET), Occidental Petroleum (OXY), Uber Technologies (UBER), American International Group (AIG), Shake Shack (SHAK), iHeartMedia (IHRT), Novavax (NVAX), IAC Interactive Corp. (IAC), Peloton (PTON), Dropbox (DBX), DataDog (DDOG), Pinterest (PINS), Skyworks Solutions (SWKS), Expedia (EXPE), Rocket Cos. (RKT), Live Nation Entertainment (LYV), Airbnb (ABNB)\nFriday: Wynn Resorts (WYNN), Dish Networks (DISH), Dominion Energy (D), DraftKings (DKNG), Goodyear Tire and Rubber (GT), Cinemark Holdings (CNK) before market open","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"ATVI":0.9,".SPX":0.9,"APO":0.9,"CRSR":0.9,".IXIC":0.9,"EL":0.9,"BLMN":0.9,"CLX":0.9,".DJI":0.9,"RL":0.9,"COP":0.9,"UBER":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":771,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":122233819,"gmtCreate":1624621844331,"gmtModify":1631889676561,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmm","listText":"Hmmmm","text":"Hmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122233819","repostId":"2146023165","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":163220208,"gmtCreate":1623886661604,"gmtModify":1634026537580,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls thanku&nbsp;","listText":"Like and comment pls thanku&nbsp;","text":"Like and comment pls thanku","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163220208","repostId":"2144713861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":843255754,"gmtCreate":1635835794235,"gmtModify":1635835794328,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Always been bullish on big&nbsp;holding companies, but jus curious tho are there any small holding companies with higher growth potetntial worth researching?? I’ve came across MBHCF as one of them, thoughts??","listText":"Always been bullish on big&nbsp;holding companies, but jus curious tho are there any small holding companies with higher growth potetntial worth researching?? I’ve came across MBHCF as one of them, thoughts??","text":"Always been bullish on big holding companies, but jus curious tho are there any small holding companies with higher growth potetntial worth researching?? I’ve came across MBHCF as one of them, thoughts??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843255754","repostId":"2180277148","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":818,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"9000000000000656","authorId":"9000000000000656","name":"CecilFranklin","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"9000000000000656","idStr":"9000000000000656"},"content":"small holding companies mean higher risk, so less long positions will be laid. this is not too hard to unstand.😂","text":"small holding companies mean higher risk, so less long positions will be laid. this is not too hard to unstand.😂","html":"small holding companies mean higher risk, so less long positions will be laid. this is not too hard to unstand.😂"}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":165510711,"gmtCreate":1624150949733,"gmtModify":1631892057448,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Rly need letter T","listText":"Rly need letter T","text":"Rly need letter T","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165510711","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":515,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116110345,"gmtCreate":1622780153287,"gmtModify":1634098074106,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment back pls thanks!","listText":"Like and comment back pls thanks!","text":"Like and comment back pls thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116110345","repostId":"2140026421","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":875631867,"gmtCreate":1637640358403,"gmtModify":1637640358466,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Did some research on MBHCF and it seems that their model is similar to that of CSU. But why’s their share price still falling tho hmm","listText":"Did some research on MBHCF and it seems that their model is similar to that of CSU. But why’s their share price still falling tho hmm","text":"Did some research on MBHCF and it seems that their model is similar to that of CSU. But why’s their share price still falling tho hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875631867","repostId":"2185808120","repostType":4,"repost":{"id":"2185808120","kind":"highlight","pubTimestamp":1637625517,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2185808120?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 07:58","market":"us","language":"en","title":"Here's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>这就是鲍威尔被提名连任美联储主席对市场的意义</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2185808120","media":"MarketWatch","summary":"Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say\nMarketWatch photo i","content":"<p>Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say</p><p><blockquote>分析师称，竞争对手布雷纳德获得第二名，投资者受到“连续性”的鼓舞</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96d3ac1d26d057b0dd795501f245715c\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MarketWatch photo illustration/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MarketWatch照片插图/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Stock-market investors appeared to be cheering President Joe Biden's decision Monday to nominate Jerome Powell to serve a second four-year term as Federal Reserve chairman.</p><p><blockquote>股市投资者似乎对乔·拜登总统周一提名杰罗姆·鲍威尔担任美联储主席第二个四年任期的决定感到高兴。</blockquote></p><p> The move had been widely anticipated by many, including betting markets.</p><p><blockquote>此举受到了包括博彩市场在内的许多人的广泛预期。</blockquote></p><p> Some questions about Powell being renamed to the helm of the central had been lingering as markets have been anxious about a surge in inflation in the aftermath of the pandemic, and some have argued that the central bank needs to employ more aggressive tactics or risk a 1970s-style surge in the price of goods and services amid supply-chain bottlenecks and a surge in demand.</p><p><blockquote>由于市场对大流行后通胀飙升感到焦虑，有关鲍威尔被重新任命为央行行长的一些问题一直挥之不去，一些人认为央行需要采取更激进的策略，否则就会面临20世纪70年代的风险。供应链瓶颈和需求激增导致商品和服务价格飙升。</blockquote></p><p> Biden's choice was seen as coming down to Powell or Fed Gov. Lael Brainard, who was viewed by analysts as potentially more dovish on inflation. Biden nominated Brainard to a term as vice chairwoman, succeeding Richard Clarida, whose term as the central bank's No. 2 official expires on Jan. 31.</p><p><blockquote>拜登的选择被视为取决于鲍威尔或美联储理事莱尔·布雷纳德，分析师认为后者在通胀问题上可能更加鸽派。拜登提名布雷纳德担任副主席，接替理查德·克拉里达，后者作为央行二号官员的任期将于1月31日到期。</blockquote></p><p> \"Both were great candidates but sticking with Powell provided valuable continuity as the Fed seeks to implement its new framework and continue to put employment alongside price stability as a core mandate,\" said Kathryn Judge, a professor at Columbia Law School. \"Particularly with recent price increases and growing concerns about inflation, there are benefits from standing by a trusted and widely respected leader.\"</p><p><blockquote>哥伦比亚法学院教授凯瑟琳·贾奇表示：“两人都是很好的候选人，但在美联储寻求实施其新框架并继续将就业和价格稳定作为核心任务时，坚持鲍威尔提供了宝贵的连续性。”“特别是在最近物价上涨和对通胀日益担忧的情况下，支持一位值得信赖且广受尊重的领导人是有好处的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average , the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite Index were all trading at or near records.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数、标普500指数和纳斯达克综合指数均处于或接近历史新高。</blockquote></p><p> \"The reappointment of Chairman Powell is a very positive development for markets and the economy because it provides continuity at a critical time,\" wrote Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, in emailed comments.</p><p><blockquote>独立顾问联盟首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)在电子邮件评论中写道：“鲍威尔主席的连任对市场和经济来说是一个非常积极的发展，因为它在关键时刻提供了连续性。”</blockquote></p><p> Powell's nomination also comes as the Fed has begun to taper its monthly purchases of Treasurys and mortgage-backed securities, on a timetable to wind down the program by June. Many also are anticipating that the Fed also might look to raise rates two or three times in 2022 as it attempts to rein in the surge in inflation and normalize interest rates in the aftermath of the worst pandemic in over a century.</p><p><blockquote>鲍威尔获得提名之际，美联储已开始缩减每月购买美国国债和抵押贷款支持证券的规模，并计划在6月前结束该计划。许多人还预计，美联储也可能在2022年加息两到三次，试图在一个多世纪以来最严重的疫情之后遏制通胀飙升并使利率正常化。</blockquote></p><p> \"The economy is experiencing an increase in inflation and the Fed has already taken steps to reduce their extraordinary stimulus measures (tapering), but they will need to move more quickly in addressing the inflation threats so that they don't become entrenched,\" Zaccarelli writes.</p><p><blockquote>“经济正在经历通胀上升，美联储已经采取措施减少非常规刺激措施（缩减），但他们需要更快地应对通胀威胁，以免它们变得根深蒂固，”扎卡雷利写道。</blockquote></p><p> The nominations end months of uncertainty and speculation about the leadership of the Fed at what is viewed as a crucial time in the recovery phase of the economy. Markets have been climbing to all-time highs even as yields for long-dated Treasurys were receding, suggesting that doubts remain about the economic outlook.</p><p><blockquote>在被视为经济复苏阶段的关键时刻，这些提名结束了数月来对美联储领导层的不确定性和猜测。尽管长期国债收益率下降，但市场仍在攀升至历史高位，这表明人们对经济前景仍存疑虑。</blockquote></p><p> The yield for the 10-year Treasury note was hovering just below 1.60%, after climbing over 5 basis points, while the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite indexes touched record intraday highs on Monday, the start of a historically solid period for equities in the week of Thanksgiving.</p><p><blockquote>10年期国债收益率在攀升超过5个基点后徘徊在略低于1.60%的水平，而标普500和纳斯达克综合指数周一触及盘中历史新高，这是股市历史上稳定时期的开始。感恩节的一周。</blockquote></p><p> On top of that, the Fed appears split about monetary-policy next steps, with some advocating for a go-slow approach to tapering and interest-rate raises, while others have been championing a faster rate of normalization moves to beat back inflation. The pace of consumer inflation over the past year marched to 6.2% in October from 5.4% in the prior month. That is more than triple the Federal Reserve's 2% target and is the highest rate since November 1990.</p><p><blockquote>最重要的是，美联储在货币政策下一步措施上似乎存在分歧，一些人主张采取缓慢的缩减和加息方式，而另一些人则主张加快正常化步伐以抑制通胀。过去一年的消费者通胀率从上月的5.4%升至10月份的6.2%。这是美联储2%目标的三倍多，也是自1990年11月以来的最高利率。</blockquote></p><p> The outlook for inflation seems uncertain, with some betting that pricing pressures will intensify, while others are making the case that inflation is in the process of peaking.</p><p><blockquote>通胀前景似乎不确定，一些人押注定价压力将加剧，而另一些人则认为通胀正在见顶。</blockquote></p><p> For his part, Powell has been viewed by supporters within the administration as a steady hand, The Wall Street Journal reported, citing sources, describing him as helping \"restore bipartisan support for the central bank one decade after its reputation was badly bruised by the 2008 financial crisis.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》援引消息人士的话报道称，鲍威尔被政府内部的支持者视为一只稳定的手，称他帮助“在央行声誉因2008年金融危机而严重受损十年后恢复了两党对央行的支持”。危机。”</blockquote></p><p> \"I have full confidence after their trial by fire over the last 20 months that Chair Powell and Dr. Brainard will provide the strong leadership our country needs,\" Biden said in a statement.</p><p><blockquote>拜登在一份声明中表示：“经过过去20个月的考验，我完全相信鲍威尔主席和布雷纳德博士将提供我们国家所需的强有力的领导。”</blockquote></p><p> The Senate is expected to confirm Powell, 68, before his first term expires in February.</p><p><blockquote>预计参议院将在68岁的鲍威尔的第一个任期于2月份到期之前确认他的身份。</blockquote></p><p> The Journal report said that putting Brainard as the Fed No. 2 represents a compromise for Biden with progressives in his party who had criticized Powell. Indeed, Democratic Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, accused Powell of watering down financial safeguards put in place after the panic of 2008 and called him a \"dangerous man.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，让布雷纳德担任美联储二号人物代表了拜登与党内批评鲍威尔的进步人士的妥协。事实上，马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)指责鲍威尔淡化了2008年恐慌后实施的金融保障措施，并称他为“危险人物”。</blockquote></p><p></p><p> Ryan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, Powell's renomination represents \"one less worry now,\" for markets participants.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示，鲍威尔的再次提名代表着市场参与者“现在少了一个担忧”。</blockquote></p><p> Jeff Klingelhofer, co-head of investments at Thornburg Investment Management, said that \"with elevating inflation concerns on just about everyone's mind, Brainard would have been more difficult for the market to digest as chair.\"</p><p><blockquote>Thornburg Investment Management投资联席主管杰夫·克林格霍弗(Jeff Klingelhofer)表示，“随着几乎每个人都对通胀担忧加剧，布雷纳德担任主席会更难让市场消化。”</blockquote></p><p> \"Her appointment to vice chair offers Democrats a ballast to Powell and a likely regulatory win,\" he wrote, in emailed remarks.</p><p><blockquote>他在电子邮件中写道：“她被任命为副主席为民主党人提供了对鲍威尔的压舱石，并可能在监管方面取得胜利。”</blockquote></p><p> Biden will still oversee three other nominations for the Fed, including a replacement for Federal Reserve Gov. Randal Quarles, after a number of members announcement early retirements. Quarles said that he would resign at the end of December.</p><p><blockquote>在一些成员宣布提前退休后，拜登仍将监督美联储的其他三项提名，包括美联储理事兰德尔·夸尔斯的继任者。夸尔斯表示，他将在12月底辞职。</blockquote></p><p> Meanwhile, Powell's pick is likely to be a positive for digital assets like bitcoin , which the central banker has said that he would not move to restrict. The Fed also has been working on its own central bank digital currency, or CBDC.</p><p><blockquote>与此同时，鲍威尔的选择可能对比特币等数字资产有利，鲍威尔曾表示不会采取行动限制这些资产。美联储也一直在研究自己的央行数字货币（CBDC）。</blockquote></p><p> Bank stocks also were climbing reports, MarketWatch's Steve Gelsi. He notes that Brainard's name had come up as someone who might take bank regulator to replace the position being vacated by Trump nominee Quarles. The position could be vacated for some time, with potential candidates including Atlanta Fed President Raphael Bostic, former Fed Gov. Sarah Bloom Raskin and acting comptroller of the currency Michael Hsu in the mix.</p><p><blockquote>MarketWatch的Steve Gelsi报告称，银行股也在攀升。他指出，布雷纳德的名字可能会接替特朗普提名人夸尔斯空出的职位。该职位可能会空缺一段时间，潜在候选人包括亚特兰大联储主席拉斐尔·博斯蒂克、前美联储理事莎拉·布鲁姆·拉斯金和代理货币审计长迈克尔·许。</blockquote></p><p> The financial sectors&nbsp;rose 1.4% on Monday, among the best performing among the S&amp;P 500's 11 sectors on Monday. The SPDR S&amp;P Bank ETF&nbsp;rose 1.3%, while the Invesco KBW Bank ETF&nbsp;rose 1.8%, as Treasury yields climbed on the session.</p><p><blockquote>金融板块周一上涨1.4%，在周一标普500 11个板块中表现最好。SPDR S&amp;P Bank ETF上涨1.3%，Invesco KBW Bank ETF上涨1.8%，因国债收益率盘中攀升。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>这就是鲍威尔被提名连任美联储主席对市场的意义</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>这就是鲍威尔被提名连任美联储主席对市场的意义</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 07:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say</p><p><blockquote>分析师称，竞争对手布雷纳德获得第二名，投资者受到“连续性”的鼓舞</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96d3ac1d26d057b0dd795501f245715c\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MarketWatch photo illustration/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MarketWatch照片插图/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Stock-market investors appeared to be cheering President Joe Biden's decision Monday to nominate Jerome Powell to serve a second four-year term as Federal Reserve chairman.</p><p><blockquote>股市投资者似乎对乔·拜登总统周一提名杰罗姆·鲍威尔担任美联储主席第二个四年任期的决定感到高兴。</blockquote></p><p> The move had been widely anticipated by many, including betting markets.</p><p><blockquote>此举受到了包括博彩市场在内的许多人的广泛预期。</blockquote></p><p> Some questions about Powell being renamed to the helm of the central had been lingering as markets have been anxious about a surge in inflation in the aftermath of the pandemic, and some have argued that the central bank needs to employ more aggressive tactics or risk a 1970s-style surge in the price of goods and services amid supply-chain bottlenecks and a surge in demand.</p><p><blockquote>由于市场对大流行后通胀飙升感到焦虑，有关鲍威尔被重新任命为央行行长的一些问题一直挥之不去，一些人认为央行需要采取更激进的策略，否则就会面临20世纪70年代的风险。供应链瓶颈和需求激增导致商品和服务价格飙升。</blockquote></p><p> Biden's choice was seen as coming down to Powell or Fed Gov. Lael Brainard, who was viewed by analysts as potentially more dovish on inflation. Biden nominated Brainard to a term as vice chairwoman, succeeding Richard Clarida, whose term as the central bank's No. 2 official expires on Jan. 31.</p><p><blockquote>拜登的选择被视为取决于鲍威尔或美联储理事莱尔·布雷纳德，分析师认为后者在通胀问题上可能更加鸽派。拜登提名布雷纳德担任副主席，接替理查德·克拉里达，后者作为央行二号官员的任期将于1月31日到期。</blockquote></p><p> \"Both were great candidates but sticking with Powell provided valuable continuity as the Fed seeks to implement its new framework and continue to put employment alongside price stability as a core mandate,\" said Kathryn Judge, a professor at Columbia Law School. \"Particularly with recent price increases and growing concerns about inflation, there are benefits from standing by a trusted and widely respected leader.\"</p><p><blockquote>哥伦比亚法学院教授凯瑟琳·贾奇表示：“两人都是很好的候选人，但在美联储寻求实施其新框架并继续将就业和价格稳定作为核心任务时，坚持鲍威尔提供了宝贵的连续性。”“特别是在最近物价上涨和对通胀日益担忧的情况下，支持一位值得信赖且广受尊重的领导人是有好处的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average , the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite Index were all trading at or near records.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数、标普500指数和纳斯达克综合指数均处于或接近历史新高。</blockquote></p><p> \"The reappointment of Chairman Powell is a very positive development for markets and the economy because it provides continuity at a critical time,\" wrote Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, in emailed comments.</p><p><blockquote>独立顾问联盟首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)在电子邮件评论中写道：“鲍威尔主席的连任对市场和经济来说是一个非常积极的发展，因为它在关键时刻提供了连续性。”</blockquote></p><p> Powell's nomination also comes as the Fed has begun to taper its monthly purchases of Treasurys and mortgage-backed securities, on a timetable to wind down the program by June. Many also are anticipating that the Fed also might look to raise rates two or three times in 2022 as it attempts to rein in the surge in inflation and normalize interest rates in the aftermath of the worst pandemic in over a century.</p><p><blockquote>鲍威尔获得提名之际，美联储已开始缩减每月购买美国国债和抵押贷款支持证券的规模，并计划在6月前结束该计划。许多人还预计，美联储也可能在2022年加息两到三次，试图在一个多世纪以来最严重的疫情之后遏制通胀飙升并使利率正常化。</blockquote></p><p> \"The economy is experiencing an increase in inflation and the Fed has already taken steps to reduce their extraordinary stimulus measures (tapering), but they will need to move more quickly in addressing the inflation threats so that they don't become entrenched,\" Zaccarelli writes.</p><p><blockquote>“经济正在经历通胀上升，美联储已经采取措施减少非常规刺激措施（缩减），但他们需要更快地应对通胀威胁，以免它们变得根深蒂固，”扎卡雷利写道。</blockquote></p><p> The nominations end months of uncertainty and speculation about the leadership of the Fed at what is viewed as a crucial time in the recovery phase of the economy. Markets have been climbing to all-time highs even as yields for long-dated Treasurys were receding, suggesting that doubts remain about the economic outlook.</p><p><blockquote>在被视为经济复苏阶段的关键时刻，这些提名结束了数月来对美联储领导层的不确定性和猜测。尽管长期国债收益率下降，但市场仍在攀升至历史高位，这表明人们对经济前景仍存疑虑。</blockquote></p><p> The yield for the 10-year Treasury note was hovering just below 1.60%, after climbing over 5 basis points, while the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite indexes touched record intraday highs on Monday, the start of a historically solid period for equities in the week of Thanksgiving.</p><p><blockquote>10年期国债收益率在攀升超过5个基点后徘徊在略低于1.60%的水平，而标普500和纳斯达克综合指数周一触及盘中历史新高，这是股市历史上稳定时期的开始。感恩节的一周。</blockquote></p><p> On top of that, the Fed appears split about monetary-policy next steps, with some advocating for a go-slow approach to tapering and interest-rate raises, while others have been championing a faster rate of normalization moves to beat back inflation. The pace of consumer inflation over the past year marched to 6.2% in October from 5.4% in the prior month. That is more than triple the Federal Reserve's 2% target and is the highest rate since November 1990.</p><p><blockquote>最重要的是，美联储在货币政策下一步措施上似乎存在分歧，一些人主张采取缓慢的缩减和加息方式，而另一些人则主张加快正常化步伐以抑制通胀。过去一年的消费者通胀率从上月的5.4%升至10月份的6.2%。这是美联储2%目标的三倍多，也是自1990年11月以来的最高利率。</blockquote></p><p> The outlook for inflation seems uncertain, with some betting that pricing pressures will intensify, while others are making the case that inflation is in the process of peaking.</p><p><blockquote>通胀前景似乎不确定，一些人押注定价压力将加剧，而另一些人则认为通胀正在见顶。</blockquote></p><p> For his part, Powell has been viewed by supporters within the administration as a steady hand, The Wall Street Journal reported, citing sources, describing him as helping \"restore bipartisan support for the central bank one decade after its reputation was badly bruised by the 2008 financial crisis.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》援引消息人士的话报道称，鲍威尔被政府内部的支持者视为一只稳定的手，称他帮助“在央行声誉因2008年金融危机而严重受损十年后恢复了两党对央行的支持”。危机。”</blockquote></p><p> \"I have full confidence after their trial by fire over the last 20 months that Chair Powell and Dr. Brainard will provide the strong leadership our country needs,\" Biden said in a statement.</p><p><blockquote>拜登在一份声明中表示：“经过过去20个月的考验，我完全相信鲍威尔主席和布雷纳德博士将提供我们国家所需的强有力的领导。”</blockquote></p><p> The Senate is expected to confirm Powell, 68, before his first term expires in February.</p><p><blockquote>预计参议院将在68岁的鲍威尔的第一个任期于2月份到期之前确认他的身份。</blockquote></p><p> The Journal report said that putting Brainard as the Fed No. 2 represents a compromise for Biden with progressives in his party who had criticized Powell. Indeed, Democratic Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, accused Powell of watering down financial safeguards put in place after the panic of 2008 and called him a \"dangerous man.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，让布雷纳德担任美联储二号人物代表了拜登与党内批评鲍威尔的进步人士的妥协。事实上，马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)指责鲍威尔淡化了2008年恐慌后实施的金融保障措施，并称他为“危险人物”。</blockquote></p><p></p><p> Ryan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, Powell's renomination represents \"one less worry now,\" for markets participants.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示，鲍威尔的再次提名代表着市场参与者“现在少了一个担忧”。</blockquote></p><p> Jeff Klingelhofer, co-head of investments at Thornburg Investment Management, said that \"with elevating inflation concerns on just about everyone's mind, Brainard would have been more difficult for the market to digest as chair.\"</p><p><blockquote>Thornburg Investment Management投资联席主管杰夫·克林格霍弗(Jeff Klingelhofer)表示，“随着几乎每个人都对通胀担忧加剧，布雷纳德担任主席会更难让市场消化。”</blockquote></p><p> \"Her appointment to vice chair offers Democrats a ballast to Powell and a likely regulatory win,\" he wrote, in emailed remarks.</p><p><blockquote>他在电子邮件中写道：“她被任命为副主席为民主党人提供了对鲍威尔的压舱石，并可能在监管方面取得胜利。”</blockquote></p><p> Biden will still oversee three other nominations for the Fed, including a replacement for Federal Reserve Gov. Randal Quarles, after a number of members announcement early retirements. Quarles said that he would resign at the end of December.</p><p><blockquote>在一些成员宣布提前退休后，拜登仍将监督美联储的其他三项提名，包括美联储理事兰德尔·夸尔斯的继任者。夸尔斯表示，他将在12月底辞职。</blockquote></p><p> Meanwhile, Powell's pick is likely to be a positive for digital assets like bitcoin , which the central banker has said that he would not move to restrict. The Fed also has been working on its own central bank digital currency, or CBDC.</p><p><blockquote>与此同时，鲍威尔的选择可能对比特币等数字资产有利，鲍威尔曾表示不会采取行动限制这些资产。美联储也一直在研究自己的央行数字货币（CBDC）。</blockquote></p><p> Bank stocks also were climbing reports, MarketWatch's Steve Gelsi. He notes that Brainard's name had come up as someone who might take bank regulator to replace the position being vacated by Trump nominee Quarles. The position could be vacated for some time, with potential candidates including Atlanta Fed President Raphael Bostic, former Fed Gov. Sarah Bloom Raskin and acting comptroller of the currency Michael Hsu in the mix.</p><p><blockquote>MarketWatch的Steve Gelsi报告称，银行股也在攀升。他指出，布雷纳德的名字可能会接替特朗普提名人夸尔斯空出的职位。该职位可能会空缺一段时间，潜在候选人包括亚特兰大联储主席拉斐尔·博斯蒂克、前美联储理事莎拉·布鲁姆·拉斯金和代理货币审计长迈克尔·许。</blockquote></p><p> The financial sectors&nbsp;rose 1.4% on Monday, among the best performing among the S&amp;P 500's 11 sectors on Monday. The SPDR S&amp;P Bank ETF&nbsp;rose 1.3%, while the Invesco KBW Bank ETF&nbsp;rose 1.8%, as Treasury yields climbed on the session.</p><p><blockquote>金融板块周一上涨1.4%，在周一标普500 11个板块中表现最好。SPDR S&amp;P Bank ETF上涨1.3%，Invesco KBW Bank ETF上涨1.8%，因国债收益率盘中攀升。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-what-powells-nomination-for-2nd-term-as-fed-chairman-means-for-markets-11637599539?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","XLF":"金融ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-what-powells-nomination-for-2nd-term-as-fed-chairman-means-for-markets-11637599539?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2185808120","content_text":"Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say\nMarketWatch photo illustration/Getty Images\nStock-market investors appeared to be cheering President Joe Biden's decision Monday to nominate Jerome Powell to serve a second four-year term as Federal Reserve chairman.\nThe move had been widely anticipated by many, including betting markets.\nSome questions about Powell being renamed to the helm of the central had been lingering as markets have been anxious about a surge in inflation in the aftermath of the pandemic, and some have argued that the central bank needs to employ more aggressive tactics or risk a 1970s-style surge in the price of goods and services amid supply-chain bottlenecks and a surge in demand.\nBiden's choice was seen as coming down to Powell or Fed Gov. Lael Brainard, who was viewed by analysts as potentially more dovish on inflation. Biden nominated Brainard to a term as vice chairwoman, succeeding Richard Clarida, whose term as the central bank's No. 2 official expires on Jan. 31.\n\"Both were great candidates but sticking with Powell provided valuable continuity as the Fed seeks to implement its new framework and continue to put employment alongside price stability as a core mandate,\" said Kathryn Judge, a professor at Columbia Law School. \"Particularly with recent price increases and growing concerns about inflation, there are benefits from standing by a trusted and widely respected leader.\"\nThe Dow Jones Industrial Average , the S&P 500 index and the Nasdaq Composite Index were all trading at or near records.\n\"The reappointment of Chairman Powell is a very positive development for markets and the economy because it provides continuity at a critical time,\" wrote Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, in emailed comments.\nPowell's nomination also comes as the Fed has begun to taper its monthly purchases of Treasurys and mortgage-backed securities, on a timetable to wind down the program by June. Many also are anticipating that the Fed also might look to raise rates two or three times in 2022 as it attempts to rein in the surge in inflation and normalize interest rates in the aftermath of the worst pandemic in over a century.\n\"The economy is experiencing an increase in inflation and the Fed has already taken steps to reduce their extraordinary stimulus measures (tapering), but they will need to move more quickly in addressing the inflation threats so that they don't become entrenched,\" Zaccarelli writes.\nThe nominations end months of uncertainty and speculation about the leadership of the Fed at what is viewed as a crucial time in the recovery phase of the economy. Markets have been climbing to all-time highs even as yields for long-dated Treasurys were receding, suggesting that doubts remain about the economic outlook.\nThe yield for the 10-year Treasury note was hovering just below 1.60%, after climbing over 5 basis points, while the S&P 500 and the Nasdaq Composite indexes touched record intraday highs on Monday, the start of a historically solid period for equities in the week of Thanksgiving.\nOn top of that, the Fed appears split about monetary-policy next steps, with some advocating for a go-slow approach to tapering and interest-rate raises, while others have been championing a faster rate of normalization moves to beat back inflation. The pace of consumer inflation over the past year marched to 6.2% in October from 5.4% in the prior month. That is more than triple the Federal Reserve's 2% target and is the highest rate since November 1990.\nThe outlook for inflation seems uncertain, with some betting that pricing pressures will intensify, while others are making the case that inflation is in the process of peaking.\nFor his part, Powell has been viewed by supporters within the administration as a steady hand, The Wall Street Journal reported, citing sources, describing him as helping \"restore bipartisan support for the central bank one decade after its reputation was badly bruised by the 2008 financial crisis.\"\n\"I have full confidence after their trial by fire over the last 20 months that Chair Powell and Dr. Brainard will provide the strong leadership our country needs,\" Biden said in a statement.\nThe Senate is expected to confirm Powell, 68, before his first term expires in February.\nThe Journal report said that putting Brainard as the Fed No. 2 represents a compromise for Biden with progressives in his party who had criticized Powell. Indeed, Democratic Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, accused Powell of watering down financial safeguards put in place after the panic of 2008 and called him a \"dangerous man.\"\nRyan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, Powell's renomination represents \"one less worry now,\" for markets participants.\nJeff Klingelhofer, co-head of investments at Thornburg Investment Management, said that \"with elevating inflation concerns on just about everyone's mind, Brainard would have been more difficult for the market to digest as chair.\"\n\"Her appointment to vice chair offers Democrats a ballast to Powell and a likely regulatory win,\" he wrote, in emailed remarks.\nBiden will still oversee three other nominations for the Fed, including a replacement for Federal Reserve Gov. Randal Quarles, after a number of members announcement early retirements. Quarles said that he would resign at the end of December.\nMeanwhile, Powell's pick is likely to be a positive for digital assets like bitcoin , which the central banker has said that he would not move to restrict. The Fed also has been working on its own central bank digital currency, or CBDC.\nBank stocks also were climbing reports, MarketWatch's Steve Gelsi. He notes that Brainard's name had come up as someone who might take bank regulator to replace the position being vacated by Trump nominee Quarles. The position could be vacated for some time, with potential candidates including Atlanta Fed President Raphael Bostic, former Fed Gov. Sarah Bloom Raskin and acting comptroller of the currency Michael Hsu in the mix.\nThe financial sectors rose 1.4% on Monday, among the best performing among the S&P 500's 11 sectors on Monday. The SPDR S&P Bank ETF rose 1.3%, while the Invesco KBW Bank ETF rose 1.8%, as Treasury yields climbed on the session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XLF":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3292,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":121081341,"gmtCreate":1624444350983,"gmtModify":1631889676579,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"I believe tooo","listText":"I believe tooo","text":"I believe tooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121081341","repostId":"1145825451","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":244,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121847244,"gmtCreate":1624459943588,"gmtModify":1631889676566,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Good good","listText":"Good good","text":"Good good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121847244","repostId":"1104273824","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":318,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167051503,"gmtCreate":1624240374902,"gmtModify":1631892057442,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"I like","listText":"I like","text":"I like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167051503","repostId":"1182485162","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167028714,"gmtCreate":1624240090038,"gmtModify":1631892057445,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Noiceee","listText":"Noiceee","text":"Noiceee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167028714","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165977103,"gmtCreate":1624091565202,"gmtModify":1634010768711,"author":{"id":"3569705933447140","authorId":"3569705933447140","name":"Skyfishhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8005f30051fdf5124fa76cc65e36fc66","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569705933447140","idStr":"3569705933447140"},"themes":[],"htmlText":"Ohno","listText":"Ohno","text":"Ohno","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165977103","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":126,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}