GBuffett的个人主页 - 老虎社区

GBuffett

GBuffett

anna yaaru THALAPATHY

IP属地：未知

106关注

8粉丝

0主题

0勋章

2021-08-16

$Tiger Brokers(TIGR)$financial report might be bad

2021-02-15

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-08-10

$Tiger Brokers(TIGR)$those that sell are going to regret

2021-06-16

Comment

2 Reasons Netflix Will Win Its Merchandising Gambit<blockquote>Netflix赢得营销策略的2个原因</blockquote>

2021-08-05

$Tiger Brokers(TIGR)$up pls

2021-06-17

Yes

抱歉，原内容已删除

2021-06-05

Super

U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>

2021-05-27

Super

抱歉，原内容已删除

2021-02-10

Good

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

Help

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

Super

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Super

抱歉，原内容已删除

2021-05-19

Nice

3 Things to Watch for in the Fed Minutes Today<blockquote>今日美联储会议纪要中值得关注的3件事</blockquote>

2021-02-16

Nice

ROKU Gears Up to Report Q4 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>ROKU准备报告第四季度收益：前景如何？</blockquote>

2021-06-28

Help

抱歉，原内容已删除

2021-06-26

Yws

抱歉，原内容已删除

2021-06-15

Comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-24

Nice

Virgin Galactic soars more than 30% in pre-market<blockquote>维珍银河盘前股价飙升逾30%</blockquote>

2021-05-22

Super

抱歉，原内容已删除

2021-02-18

Nice

22 additional dividend stocks that Warren Buffett might consider buying<blockquote>沃伦·巴菲特可能考虑购买的22只额外股息股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3569813149538049","uuid":"3569813149538049","gmtCreate":1608821487755,"gmtModify":1628235136462,"name":"GBuffett","pinyin":"gbuffett","introduction":"","introductionEn":"","signature":"anna yaaru THALAPATHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":106,"tweetSize":59,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.09.27","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.71%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.49%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":833167170,"gmtCreate":1629211142790,"gmtModify":1633686531646,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>bull trap","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>bull trap","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$bull trap","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833167170","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4119,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839353772,"gmtCreate":1629123409596,"gmtModify":1633687225746,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>financial report might be bad&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>financial report might be bad&nbsp;","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$financial report might be bad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839353772","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896792624,"gmtCreate":1628604329968,"gmtModify":1633745796947,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>those that sell are going to regret","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>those that sell are going to regret","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$those that sell are going to regret","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896792624","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3223,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896446168,"gmtCreate":1628603165754,"gmtModify":1633745817671,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a> 19 today close","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a> 19 today close","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$ 19 today close","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896446168","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2743,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891498614,"gmtCreate":1628407558338,"gmtModify":1631883828686,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">$Micron Technology(MU)$</a>share share","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">$Micron Technology(MU)$</a>share share","text":"$Micron Technology(MU)$share share","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/adb9c9d30065445368d3d92c766e84fb","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891498614","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2935,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893998283,"gmtCreate":1628226707742,"gmtModify":1633752409477,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>up up and away","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>up up and away","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$up up and away","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c0b3ebe1906eab6517d1c63a47f58962","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893998283","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899307647,"gmtCreate":1628157013989,"gmtModify":1633753086886,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>up pls","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>up pls","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$up pls","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/607fe5b89aae4762c48ef4373e7bb508","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899307647","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127796873,"gmtCreate":1624868058892,"gmtModify":1633947749129,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Help","listText":"Help","text":"Help","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127796873","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125187002,"gmtCreate":1624664435906,"gmtModify":1633950005165,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Yws","listText":"Yws","text":"Yws","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125187002","repostId":"1177764085","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122248514,"gmtCreate":1624625131438,"gmtModify":1633950398499,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122248514","repostId":"1123235741","repostType":4,"repost":{"id":"1123235741","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624621822,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123235741?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 19:50","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123235741","media":"Tiger Newspress","summary":"(Update: June 25, 2021 at 08:33 a.m. ET)\n\nKey inflation indicator rises 3.4% in May from a year earl","content":"<p><i><b>(Update: June 25, 2021 at 08:33 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>（更新：美国东部时间2021年6月25日上午08:33）</b></i></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Key inflation indicator rises 3.4% in May from a year earlier, as expected.</b></li>  <li>S&amp;P, Nasdaq futures at peaks ahead of crucial inflation report.</li>  <li>Nike, CarMax, Virgin Galactic &amp; more made the biggest moves in the premarket.</li> </ul> (June&nbsp;25)&nbsp;<b>The core personal consumption expenditures price index for May was expected to rise 3.4% on a year-over-year basis, according to economists surveyed by Dow Jones.</b>&nbsp;</p><p><blockquote><ul><li><b>5月份关键通胀指标同比上涨3.4%，符合预期。</b></li><li>标准普尔、纳斯达克期货在关键通胀报告发布前达到峰值。</li><li>耐克、CarMax、维珍银河等在盘前做出了最大的动作。</li></ul>（6月25日）<b>据道琼斯调查的经济学家称，5月份核心个人消费支出价格指数预计同比上涨3.4%。</b> </blockquote></p><p> <i>Related:&nbsp;</i><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107282210\" target=\"_blank\"><i>Key inflation indicator posts biggest year-over-year gain in nearly three decades</i></a></p><p><blockquote><i>相关：</i><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107282210\" target=\"_blank\"><i>关键通胀指标录得近三十年来最大同比涨幅</i></a></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1166582624\" target=\"_blank\"><i>Fed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps</i></a><i></i></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1166582624\" target=\"_blank\"><i>随着储蓄率暴跌，美联储最喜欢的通胀指标飙升至1991年以来的最高水平</i></a><i></i></blockquote></p><p> S&amp;P futures traded at record highs, tracking strong gains in Asian markets, as investors braced for the Fed's preferred inflation data following a tentative bipartisan agreement on infrastructure spending, while U.S. lenders rose after clearing stress tests.</p><p><blockquote>标普期货交易创下历史新高，追随亚洲市场的强劲上涨，投资者在两党就基础设施支出达成初步协议后，为美联储首选的通胀数据做好准备，而美国银行在通过压力测试后上涨。</blockquote></p><p> At 7:58&nbsp;am ET S&amp;P futures were up 5pts or 0.12%, Dow Jones futs were up&nbsp;120 or 0.35% and Nasdaq futs were up 10.5 or +0.07%.&nbsp;<b>Global stocks are poised for their biggest weekly advance since April, extending their fifth monthly gain.</b></p><p><blockquote>美国东部时间上午7:58，标准普尔期货上涨5点或0.12%，道琼斯期货上涨120点或0.35%，纳斯达克期货上涨10.5点或+0.07%。<b>全球股市有望创下4月份以来最大单周涨幅，延续第五个月涨幅。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3595ef2646654cdba23a65657d7cb0d5\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"532\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In a sign of the ongoing recovery still under way in the U.S., the Labor Department'sweekly jobless claims report out Thursday morningshowed a drop in new filings, even as the margin of improvement came in slightly weaker than expected. <b>And on Friday, investors will be closely watching the Bureau of Economic Analysis' reported on core personal consumption expenditures (PCE), which serves as the Federal Reserve's preferred inflation gauge. This is expected to have risen by 3.4% in May over last year, marking the fastest increase since 1992.</b></p><p><blockquote>美国劳工部周四上午发布的每周失业救济申请报告显示，新申请失业救济人数有所下降，尽管改善幅度略弱于预期，这表明美国仍在持续复苏。<b>周五，投资者将密切关注经济分析局关于核心个人消费支出（PCE）的报告，该报告是美联储首选的通胀指标。预计5月份这一数字将比去年增长3.4%，为1992年以来的最快增幅。</b></blockquote></p><p> On Thursday, the Nasdaq and the S&amp;P 500 indexes closed at record highs, while the Dow jumped almost 1% after Joe Biden embraced the $1.2 trillion bipartisan Senate spending deal and as data showed a labor market recovery was on track, albeit at a slower pace. Major US banks such as Bank of America, JPMorgan Chase and Citigroup were all higher in premarket trading after all Wall Street banks&nbsp;passed&nbsp;the Federal Reserve’s stress tests, paving the way for over $140 billion in payouts. Nike surged 12% in premarket trading after sneaker maker forecast fiscal full-year sales ahead of Wall Street estimates prompting several analysts to raise their price projections, and helping Dow futures rise 0.3%. In sympathy, Adidas jumped 5.1% to 17-month high, while electricity producer Iberdrola dropped 2.1% to the lowest since early March. The latest evidence of a labor shortage came from FedEx Corp as the U.S. delivery firm missed 2022 earnings forecast due to hiring difficulties. Its shares shed 3.8%.</p><p><blockquote>周四，纳斯达克和标普500指数收于历史新高，而在乔·拜登接受1.2万亿美元的两党参议院支出协议后，道琼斯指数上涨近1%，数据显示劳动力市场复苏已步入正轨，尽管速度较慢。在所有华尔街银行通过美联储压力测试后，美国银行、摩根大通和花旗集团等美国主要银行在盘前交易中均走高，为超过1400亿美元的支出铺平了道路。运动鞋制造商耐克(Nike)在盘前交易中飙升12%，此前该公司预测全年销售额高于华尔街预期，促使几位分析师上调价格预测，并帮助道指期货上涨0.3%。出于同情，阿迪达斯股价上涨5.1%，至17个月高点，而电力生产商Iberdrola股价下跌2.1%，至3月初以来的最低水平。劳动力短缺的最新证据来自联邦快递公司，这家美国快递公司因招聘困难而未能达到2022年盈利预期。其股价下跌3.8%。</blockquote></p><p> Here are some of the other big premarket U.S. movers today:</p><p><blockquote>以下是今天美国其他一些重要的盘前走势：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Blank-check firm Property Solutions Acquisition (PSAC) rises 16% after it said the registration statement on its merger with electric vehicle maker Faraday Future had been declared effective by the SEC.</li>  <li>Cannabidiol product seller Grove (GRVI) surges 35% rising further above yesterday’s IPO price of $5 per share.</li>  <li>Netflix (NFLX) gains 1.3% after Credit Suisse upgraded the stock to outperform, with subscriber growth expected to normalize in 4Q21. A survey by CS of U.S. consumers reinforced the stream platform’s strong competitive position and high user satisfaction.</li>  <li>Nokia’s U.S. ADRs (NOK) rise 2.9% after Goldman Sachs upgrades the telecom equipment maker to buy from neutral and raises price targets.</li> </ul> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Nike, CarMax, Virgin Galactic &amp; more</b></p><p><blockquote><ul><li>空白支票公司Property Solutions Acquisition(PSAC)表示，SEC已宣布其与电动汽车制造商法拉第未来合并的注册声明生效，该公司股价上涨16%。</li><li>大麻二酚产品销售商Grove(GRVI)飙升35%，进一步高于昨天每股5美元的IPO价格。</li><li>Netflix(NFLX)上涨1.3%，此前瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，预计2021年第四季度用户增长将正常化。CS对美国消费者的一项调查强化了流媒体平台强大的竞争地位和高用户满意度。</li><li>高盛将这家电信设备制造商的评级从中性上调至买入并上调目标价后，诺基亚美国ADR(NOK)上涨2.9%。</li></ul><b>盘前涨幅最大的股票：耐克、CarMax、维珍银河等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Nike(NKE)</b> – Nikereported quarterly earnings of 93 cents per share, well above the 51 cents a share consensus estimate. Revenue beat forecasts by a wide margin and exceeded $12 billion for the first time. Nike benefited from pent-up demand for its shoes and apparel, and saw a 73% jump in direct sales through its apps and websites. Nike shares soared 12.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>1）耐克（NKE）</b>-耐克报告季度收益为每股93美分，远高于每股51美分的普遍预期。收入大幅超出预期，首次超过120亿美元。耐克受益于对其鞋子和服装被压抑的需求，通过其应用程序和网站的直销增长了73%。耐克股价盘前飙升12.5%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;CarMax(KMX) </b>– CarMax shares rallied 5.9% in premarket trading after the auto retailer reported better-than-expected sales and profit for its latest quarter. CarMax beat the consensus estimate by $1 a share, with quarterly profit of $2.63, helped by a pandemic-induced preference for cars over public transport.</p><p><blockquote><b>2)CarMax(KMX)</b>-汽车零售商CarMax公布最新季度的销售额和利润好于预期，该公司股价在盘前交易中上涨5.9%。CarMax每股超出市场普遍预期1美元，季度利润为2.63美元，这得益于大流行引发的对汽车而非公共交通的偏好。</blockquote></p><p></p><p> <b>3)&nbsp;Virgin Galactic(SPCE) </b>– Virgin shares surged 11.5% in the premarket after the Federal Aviation Administration granted approval for Virgin to fly paying customers into space. It’s the first such approval granted by the FAA, and follows a successful test flight by Virgin Galactic in May.</p><p><blockquote><b>3）维珍银河（SPCE）</b>-在美国联邦航空管理局批准维珍航空将付费客户送上太空后，维珍航空股价在盘前飙升11.5%。这是美国联邦航空局首次获得此类批准，此前维珍银河在5月份成功试飞。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;FedEx(FDX) </b>– FedEx beat estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of $5.01 per share. The delivery service’s revenue also topped forecasts. CEO Fred Smith said operations are being crimped by an inability to find enough workers, however, and the company will ramp up capital spending by 22% this year to deal with delivery delays. The stock slid 3.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>4)联邦快递(FDX)</b>-联邦快递每股收益超出预期2美分，季度收益为每股5.01美元。送货服务的收入也超出了预期。首席执行官弗雷德·史密斯(Fred Smith)表示，由于无法找到足够的工人，运营受到了限制，该公司今年将增加22%的资本支出，以应对交货延误。该股在盘前交易中下跌3.9%。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Tesla(TSLA) </b>– Japanese electronics giant Panasonic sold its entire stake in Tesla for about $3.6 billion during the most recent fiscal year, according to a Panasonic spokesperson. Panasonic was an early investor in Tesla, and is a major battery supplier for the automaker.</p><p><blockquote><b>5）特斯拉（TSLA）</b>-据松下发言人称，日本电子巨头松下在最近一财年以约36亿美元的价格出售了其在特斯拉的全部股份。松下是特斯拉的早期投资者，也是该汽车制造商的主要电池供应商。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Netflix(NFLX)</b> – Netflix rose 1.3% in the premarket following an upgrade to “outperform” from “neutral” at Credit Suisse. The bank said it expects subscriber growth to normalize and that its recent consumer survey reinforced Netflix’s strong competitive position.</p><p><blockquote><b>6)Netflix(NFLX)</b>–Netflix盘前上涨1.3%，此前瑞士信贷将评级从“中性”上调至“跑赢大盘”。该银行表示，预计用户增长将正常化，最近的消费者调查增强了Netflix强大的竞争地位。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;BlackBerry(BB) </b>– BlackBerry shares added 1.3% in premarket trading after it reported a smaller-than-expected loss for its latest quarter. The security and communications software maker also saw better-than-expected revenue, as a jump in electric vehicle sales boosted demand for BlackBerry’s QNX software.</p><p><blockquote><b>7）黑莓（BB）</b>-黑莓公布最近一个季度亏损小于预期，该公司股价在盘前交易中上涨1.3%。由于电动汽车销量的猛增提振了对黑莓QNX软件的需求，这家安全和通信软件制造商的收入也好于预期。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;JPMorgan Chase(JPM),Wells Fargo(WFC),Bank of America(BAC),Citigroup(C)</b> – Big bank stocks are on watch today after the Federal Reservegave passing marksto all 23 banks that were subjected to the latest round of stress tests. Following those results, the Fed said it would lift temporary restrictions on dividends and share buybacks.</p><p><blockquote><b>8)摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)、美国银行(BAC)、花旗集团(C)</b>-在美联储对接受最新一轮压力测试的所有23家银行给予及格分数后，大型银行股今天受到关注。在这些结果公布后，美联储表示将取消对股息和股票回购的临时限制。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Twilio(TWLO),Asana(ASAN)</b> – Twilio and Asana have agreed to list their shares on the Long-Term Stock Exchange, a Silicon Valley-based operation that is designed to focus on long-term investing. They will continue to list on the New York Stock Exchange as well. The two cloud software companies were early investors in the Long-Term Exchange. Asana jumped 3.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>9）Twilio（TWLO）、Asana（ASAN）</b>-Twilio和Asana已同意将其股票在长期证券交易所上市，这是一家总部位于硅谷的公司，旨在专注于长期投资。他们也将继续在纽约证券交易所上市。这两家云软件公司是长期交易所的早期投资者。Asana在盘前交易中上涨3.3%。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Credit Suisse(CS)</b> – Credit Suisse is mulling various overhaul plans including a possible merger with rival European bankUBS(UBS), according to people familiar with the bank’s thinking who spoke to Reuters. Credit Suisse rose 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>10)瑞士信贷(CS)</b>-据接受路透社采访的知情人士透露，瑞士信贷正在考虑各种改革计划，包括可能与竞争对手欧洲银行（UBS）合并。瑞士信贷盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Doximity(DOCS) </b>– The social network for doctors saw its stock slide 3.9% in the premarket, after going public at $26 per share and closing its first day of trading at $53.</p><p><blockquote><b>11）Doximity（DOCS）</b>-这家医生社交网络以每股26美元的价格上市，首日收盘价为53美元，盘前股价下跌3.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-25 19:50</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i><b>(Update: June 25, 2021 at 08:33 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>（更新：美国东部时间2021年6月25日上午08:33）</b></i></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Key inflation indicator rises 3.4% in May from a year earlier, as expected.</b></li>  <li>S&amp;P, Nasdaq futures at peaks ahead of crucial inflation report.</li>  <li>Nike, CarMax, Virgin Galactic &amp; more made the biggest moves in the premarket.</li> </ul> (June&nbsp;25)&nbsp;<b>The core personal consumption expenditures price index for May was expected to rise 3.4% on a year-over-year basis, according to economists surveyed by Dow Jones.</b>&nbsp;</p><p><blockquote><ul><li><b>5月份关键通胀指标同比上涨3.4%，符合预期。</b></li><li>标准普尔、纳斯达克期货在关键通胀报告发布前达到峰值。</li><li>耐克、CarMax、维珍银河等在盘前做出了最大的动作。</li></ul>（6月25日）<b>据道琼斯调查的经济学家称，5月份核心个人消费支出价格指数预计同比上涨3.4%。</b> </blockquote></p><p> <i>Related:&nbsp;</i><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107282210\" target=\"_blank\"><i>Key inflation indicator posts biggest year-over-year gain in nearly three decades</i></a></p><p><blockquote><i>相关：</i><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107282210\" target=\"_blank\"><i>关键通胀指标录得近三十年来最大同比涨幅</i></a></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1166582624\" target=\"_blank\"><i>Fed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps</i></a><i></i></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1166582624\" target=\"_blank\"><i>随着储蓄率暴跌，美联储最喜欢的通胀指标飙升至1991年以来的最高水平</i></a><i></i></blockquote></p><p> S&amp;P futures traded at record highs, tracking strong gains in Asian markets, as investors braced for the Fed's preferred inflation data following a tentative bipartisan agreement on infrastructure spending, while U.S. lenders rose after clearing stress tests.</p><p><blockquote>标普期货交易创下历史新高，追随亚洲市场的强劲上涨，投资者在两党就基础设施支出达成初步协议后，为美联储首选的通胀数据做好准备，而美国银行在通过压力测试后上涨。</blockquote></p><p> At 7:58&nbsp;am ET S&amp;P futures were up 5pts or 0.12%, Dow Jones futs were up&nbsp;120 or 0.35% and Nasdaq futs were up 10.5 or +0.07%.&nbsp;<b>Global stocks are poised for their biggest weekly advance since April, extending their fifth monthly gain.</b></p><p><blockquote>美国东部时间上午7:58，标准普尔期货上涨5点或0.12%，道琼斯期货上涨120点或0.35%，纳斯达克期货上涨10.5点或+0.07%。<b>全球股市有望创下4月份以来最大单周涨幅，延续第五个月涨幅。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3595ef2646654cdba23a65657d7cb0d5\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"532\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In a sign of the ongoing recovery still under way in the U.S., the Labor Department'sweekly jobless claims report out Thursday morningshowed a drop in new filings, even as the margin of improvement came in slightly weaker than expected. <b>And on Friday, investors will be closely watching the Bureau of Economic Analysis' reported on core personal consumption expenditures (PCE), which serves as the Federal Reserve's preferred inflation gauge. This is expected to have risen by 3.4% in May over last year, marking the fastest increase since 1992.</b></p><p><blockquote>美国劳工部周四上午发布的每周失业救济申请报告显示，新申请失业救济人数有所下降，尽管改善幅度略弱于预期，这表明美国仍在持续复苏。<b>周五，投资者将密切关注经济分析局关于核心个人消费支出（PCE）的报告，该报告是美联储首选的通胀指标。预计5月份这一数字将比去年增长3.4%，为1992年以来的最快增幅。</b></blockquote></p><p> On Thursday, the Nasdaq and the S&amp;P 500 indexes closed at record highs, while the Dow jumped almost 1% after Joe Biden embraced the $1.2 trillion bipartisan Senate spending deal and as data showed a labor market recovery was on track, albeit at a slower pace. Major US banks such as Bank of America, JPMorgan Chase and Citigroup were all higher in premarket trading after all Wall Street banks&nbsp;passed&nbsp;the Federal Reserve’s stress tests, paving the way for over $140 billion in payouts. Nike surged 12% in premarket trading after sneaker maker forecast fiscal full-year sales ahead of Wall Street estimates prompting several analysts to raise their price projections, and helping Dow futures rise 0.3%. In sympathy, Adidas jumped 5.1% to 17-month high, while electricity producer Iberdrola dropped 2.1% to the lowest since early March. The latest evidence of a labor shortage came from FedEx Corp as the U.S. delivery firm missed 2022 earnings forecast due to hiring difficulties. Its shares shed 3.8%.</p><p><blockquote>周四，纳斯达克和标普500指数收于历史新高，而在乔·拜登接受1.2万亿美元的两党参议院支出协议后，道琼斯指数上涨近1%，数据显示劳动力市场复苏已步入正轨，尽管速度较慢。在所有华尔街银行通过美联储压力测试后，美国银行、摩根大通和花旗集团等美国主要银行在盘前交易中均走高，为超过1400亿美元的支出铺平了道路。运动鞋制造商耐克(Nike)在盘前交易中飙升12%，此前该公司预测全年销售额高于华尔街预期，促使几位分析师上调价格预测，并帮助道指期货上涨0.3%。出于同情，阿迪达斯股价上涨5.1%，至17个月高点，而电力生产商Iberdrola股价下跌2.1%，至3月初以来的最低水平。劳动力短缺的最新证据来自联邦快递公司，这家美国快递公司因招聘困难而未能达到2022年盈利预期。其股价下跌3.8%。</blockquote></p><p> Here are some of the other big premarket U.S. movers today:</p><p><blockquote>以下是今天美国其他一些重要的盘前走势：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Blank-check firm Property Solutions Acquisition (PSAC) rises 16% after it said the registration statement on its merger with electric vehicle maker Faraday Future had been declared effective by the SEC.</li>  <li>Cannabidiol product seller Grove (GRVI) surges 35% rising further above yesterday’s IPO price of $5 per share.</li>  <li>Netflix (NFLX) gains 1.3% after Credit Suisse upgraded the stock to outperform, with subscriber growth expected to normalize in 4Q21. A survey by CS of U.S. consumers reinforced the stream platform’s strong competitive position and high user satisfaction.</li>  <li>Nokia’s U.S. ADRs (NOK) rise 2.9% after Goldman Sachs upgrades the telecom equipment maker to buy from neutral and raises price targets.</li> </ul> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Nike, CarMax, Virgin Galactic &amp; more</b></p><p><blockquote><ul><li>空白支票公司Property Solutions Acquisition(PSAC)表示，SEC已宣布其与电动汽车制造商法拉第未来合并的注册声明生效，该公司股价上涨16%。</li><li>大麻二酚产品销售商Grove(GRVI)飙升35%，进一步高于昨天每股5美元的IPO价格。</li><li>Netflix(NFLX)上涨1.3%，此前瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，预计2021年第四季度用户增长将正常化。CS对美国消费者的一项调查强化了流媒体平台强大的竞争地位和高用户满意度。</li><li>高盛将这家电信设备制造商的评级从中性上调至买入并上调目标价后，诺基亚美国ADR(NOK)上涨2.9%。</li></ul><b>盘前涨幅最大的股票：耐克、CarMax、维珍银河等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Nike(NKE)</b> – Nikereported quarterly earnings of 93 cents per share, well above the 51 cents a share consensus estimate. Revenue beat forecasts by a wide margin and exceeded $12 billion for the first time. Nike benefited from pent-up demand for its shoes and apparel, and saw a 73% jump in direct sales through its apps and websites. Nike shares soared 12.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>1）耐克（NKE）</b>-耐克报告季度收益为每股93美分，远高于每股51美分的普遍预期。收入大幅超出预期，首次超过120亿美元。耐克受益于对其鞋子和服装被压抑的需求，通过其应用程序和网站的直销增长了73%。耐克股价盘前飙升12.5%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;CarMax(KMX) </b>– CarMax shares rallied 5.9% in premarket trading after the auto retailer reported better-than-expected sales and profit for its latest quarter. CarMax beat the consensus estimate by $1 a share, with quarterly profit of $2.63, helped by a pandemic-induced preference for cars over public transport.</p><p><blockquote><b>2)CarMax(KMX)</b>-汽车零售商CarMax公布最新季度的销售额和利润好于预期，该公司股价在盘前交易中上涨5.9%。CarMax每股超出市场普遍预期1美元，季度利润为2.63美元，这得益于大流行引发的对汽车而非公共交通的偏好。</blockquote></p><p></p><p> <b>3)&nbsp;Virgin Galactic(SPCE) </b>– Virgin shares surged 11.5% in the premarket after the Federal Aviation Administration granted approval for Virgin to fly paying customers into space. It’s the first such approval granted by the FAA, and follows a successful test flight by Virgin Galactic in May.</p><p><blockquote><b>3）维珍银河（SPCE）</b>-在美国联邦航空管理局批准维珍航空将付费客户送上太空后，维珍航空股价在盘前飙升11.5%。这是美国联邦航空局首次获得此类批准，此前维珍银河在5月份成功试飞。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;FedEx(FDX) </b>– FedEx beat estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of $5.01 per share. The delivery service’s revenue also topped forecasts. CEO Fred Smith said operations are being crimped by an inability to find enough workers, however, and the company will ramp up capital spending by 22% this year to deal with delivery delays. The stock slid 3.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>4)联邦快递(FDX)</b>-联邦快递每股收益超出预期2美分，季度收益为每股5.01美元。送货服务的收入也超出了预期。首席执行官弗雷德·史密斯(Fred Smith)表示，由于无法找到足够的工人，运营受到了限制，该公司今年将增加22%的资本支出，以应对交货延误。该股在盘前交易中下跌3.9%。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Tesla(TSLA) </b>– Japanese electronics giant Panasonic sold its entire stake in Tesla for about $3.6 billion during the most recent fiscal year, according to a Panasonic spokesperson. Panasonic was an early investor in Tesla, and is a major battery supplier for the automaker.</p><p><blockquote><b>5）特斯拉（TSLA）</b>-据松下发言人称，日本电子巨头松下在最近一财年以约36亿美元的价格出售了其在特斯拉的全部股份。松下是特斯拉的早期投资者，也是该汽车制造商的主要电池供应商。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Netflix(NFLX)</b> – Netflix rose 1.3% in the premarket following an upgrade to “outperform” from “neutral” at Credit Suisse. The bank said it expects subscriber growth to normalize and that its recent consumer survey reinforced Netflix’s strong competitive position.</p><p><blockquote><b>6)Netflix(NFLX)</b>–Netflix盘前上涨1.3%，此前瑞士信贷将评级从“中性”上调至“跑赢大盘”。该银行表示，预计用户增长将正常化，最近的消费者调查增强了Netflix强大的竞争地位。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;BlackBerry(BB) </b>– BlackBerry shares added 1.3% in premarket trading after it reported a smaller-than-expected loss for its latest quarter. The security and communications software maker also saw better-than-expected revenue, as a jump in electric vehicle sales boosted demand for BlackBerry’s QNX software.</p><p><blockquote><b>7）黑莓（BB）</b>-黑莓公布最近一个季度亏损小于预期，该公司股价在盘前交易中上涨1.3%。由于电动汽车销量的猛增提振了对黑莓QNX软件的需求，这家安全和通信软件制造商的收入也好于预期。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;JPMorgan Chase(JPM),Wells Fargo(WFC),Bank of America(BAC),Citigroup(C)</b> – Big bank stocks are on watch today after the Federal Reservegave passing marksto all 23 banks that were subjected to the latest round of stress tests. Following those results, the Fed said it would lift temporary restrictions on dividends and share buybacks.</p><p><blockquote><b>8)摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)、美国银行(BAC)、花旗集团(C)</b>-在美联储对接受最新一轮压力测试的所有23家银行给予及格分数后，大型银行股今天受到关注。在这些结果公布后，美联储表示将取消对股息和股票回购的临时限制。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Twilio(TWLO),Asana(ASAN)</b> – Twilio and Asana have agreed to list their shares on the Long-Term Stock Exchange, a Silicon Valley-based operation that is designed to focus on long-term investing. They will continue to list on the New York Stock Exchange as well. The two cloud software companies were early investors in the Long-Term Exchange. Asana jumped 3.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>9）Twilio（TWLO）、Asana（ASAN）</b>-Twilio和Asana已同意将其股票在长期证券交易所上市，这是一家总部位于硅谷的公司，旨在专注于长期投资。他们也将继续在纽约证券交易所上市。这两家云软件公司是长期交易所的早期投资者。Asana在盘前交易中上涨3.3%。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Credit Suisse(CS)</b> – Credit Suisse is mulling various overhaul plans including a possible merger with rival European bankUBS(UBS), according to people familiar with the bank’s thinking who spoke to Reuters. Credit Suisse rose 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>10)瑞士信贷(CS)</b>-据接受路透社采访的知情人士透露，瑞士信贷正在考虑各种改革计划，包括可能与竞争对手欧洲银行（UBS）合并。瑞士信贷盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Doximity(DOCS) </b>– The social network for doctors saw its stock slide 3.9% in the premarket, after going public at $26 per share and closing its first day of trading at $53.</p><p><blockquote><b>11）Doximity（DOCS）</b>-这家医生社交网络以每股26美元的价格上市，首日收盘价为53美元，盘前股价下跌3.9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123235741","content_text":"(Update: June 25, 2021 at 08:33 a.m. ET)\n\nKey inflation indicator rises 3.4% in May from a year earlier, as expected.\nS&P, Nasdaq futures at peaks ahead of crucial inflation report.\nNike, CarMax, Virgin Galactic & more made the biggest moves in the premarket.\n\n(June 25) The core personal consumption expenditures price index for May was expected to rise 3.4% on a year-over-year basis, according to economists surveyed by Dow Jones. \nRelated: Key inflation indicator posts biggest year-over-year gain in nearly three decades\nFed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps\nS&P futures traded at record highs, tracking strong gains in Asian markets, as investors braced for the Fed's preferred inflation data following a tentative bipartisan agreement on infrastructure spending, while U.S. lenders rose after clearing stress tests.\nAt 7:58 am ET S&P futures were up 5pts or 0.12%, Dow Jones futs were up 120 or 0.35% and Nasdaq futs were up 10.5 or +0.07%. Global stocks are poised for their biggest weekly advance since April, extending their fifth monthly gain.\n\nIn a sign of the ongoing recovery still under way in the U.S., the Labor Department'sweekly jobless claims report out Thursday morningshowed a drop in new filings, even as the margin of improvement came in slightly weaker than expected. And on Friday, investors will be closely watching the Bureau of Economic Analysis' reported on core personal consumption expenditures (PCE), which serves as the Federal Reserve's preferred inflation gauge. This is expected to have risen by 3.4% in May over last year, marking the fastest increase since 1992.\nOn Thursday, the Nasdaq and the S&P 500 indexes closed at record highs, while the Dow jumped almost 1% after Joe Biden embraced the $1.2 trillion bipartisan Senate spending deal and as data showed a labor market recovery was on track, albeit at a slower pace. Major US banks such as Bank of America, JPMorgan Chase and Citigroup were all higher in premarket trading after all Wall Street banks passed the Federal Reserve’s stress tests, paving the way for over $140 billion in payouts. Nike surged 12% in premarket trading after sneaker maker forecast fiscal full-year sales ahead of Wall Street estimates prompting several analysts to raise their price projections, and helping Dow futures rise 0.3%. In sympathy, Adidas jumped 5.1% to 17-month high, while electricity producer Iberdrola dropped 2.1% to the lowest since early March. The latest evidence of a labor shortage came from FedEx Corp as the U.S. delivery firm missed 2022 earnings forecast due to hiring difficulties. Its shares shed 3.8%.\nHere are some of the other big premarket U.S. movers today:\n\nBlank-check firm Property Solutions Acquisition (PSAC) rises 16% after it said the registration statement on its merger with electric vehicle maker Faraday Future had been declared effective by the SEC.\nCannabidiol product seller Grove (GRVI) surges 35% rising further above yesterday’s IPO price of $5 per share.\nNetflix (NFLX) gains 1.3% after Credit Suisse upgraded the stock to outperform, with subscriber growth expected to normalize in 4Q21. A survey by CS of U.S. consumers reinforced the stream platform’s strong competitive position and high user satisfaction.\nNokia’s U.S. ADRs (NOK) rise 2.9% after Goldman Sachs upgrades the telecom equipment maker to buy from neutral and raises price targets.\n\nStocks making the biggest moves in the premarket: Nike, CarMax, Virgin Galactic & more\n1) Nike(NKE) – Nikereported quarterly earnings of 93 cents per share, well above the 51 cents a share consensus estimate. Revenue beat forecasts by a wide margin and exceeded $12 billion for the first time. Nike benefited from pent-up demand for its shoes and apparel, and saw a 73% jump in direct sales through its apps and websites. Nike shares soared 12.5% in the premarket.\n2) CarMax(KMX) – CarMax shares rallied 5.9% in premarket trading after the auto retailer reported better-than-expected sales and profit for its latest quarter. CarMax beat the consensus estimate by $1 a share, with quarterly profit of $2.63, helped by a pandemic-induced preference for cars over public transport.\n3) Virgin Galactic(SPCE) – Virgin shares surged 11.5% in the premarket after the Federal Aviation Administration granted approval for Virgin to fly paying customers into space. It’s the first such approval granted by the FAA, and follows a successful test flight by Virgin Galactic in May.\n4) FedEx(FDX) – FedEx beat estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of $5.01 per share. The delivery service’s revenue also topped forecasts. CEO Fred Smith said operations are being crimped by an inability to find enough workers, however, and the company will ramp up capital spending by 22% this year to deal with delivery delays. The stock slid 3.9% in premarket trading.\n5) Tesla(TSLA) – Japanese electronics giant Panasonic sold its entire stake in Tesla for about $3.6 billion during the most recent fiscal year, according to a Panasonic spokesperson. Panasonic was an early investor in Tesla, and is a major battery supplier for the automaker.\n6) Netflix(NFLX) – Netflix rose 1.3% in the premarket following an upgrade to “outperform” from “neutral” at Credit Suisse. The bank said it expects subscriber growth to normalize and that its recent consumer survey reinforced Netflix’s strong competitive position.\n7) BlackBerry(BB) – BlackBerry shares added 1.3% in premarket trading after it reported a smaller-than-expected loss for its latest quarter. The security and communications software maker also saw better-than-expected revenue, as a jump in electric vehicle sales boosted demand for BlackBerry’s QNX software.\n8) JPMorgan Chase(JPM),Wells Fargo(WFC),Bank of America(BAC),Citigroup(C) – Big bank stocks are on watch today after the Federal Reservegave passing marksto all 23 banks that were subjected to the latest round of stress tests. Following those results, the Fed said it would lift temporary restrictions on dividends and share buybacks.\n9) Twilio(TWLO),Asana(ASAN) – Twilio and Asana have agreed to list their shares on the Long-Term Stock Exchange, a Silicon Valley-based operation that is designed to focus on long-term investing. They will continue to list on the New York Stock Exchange as well. The two cloud software companies were early investors in the Long-Term Exchange. Asana jumped 3.3% in premarket trading.\n10) Credit Suisse(CS) – Credit Suisse is mulling various overhaul plans including a possible merger with rival European bankUBS(UBS), according to people familiar with the bank’s thinking who spoke to Reuters. Credit Suisse rose 1.2% in the premarket.\n11) Doximity(DOCS) – The social network for doctors saw its stock slide 3.9% in the premarket, after going public at $26 per share and closing its first day of trading at $53.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3239,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128141418,"gmtCreate":1624508026534,"gmtModify":1634005084626,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128141418","repostId":"2145156570","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":325,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123214323,"gmtCreate":1624424549262,"gmtModify":1634006291503,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Help","listText":"Help","text":"Help","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123214323","repostId":"2145067304","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129012199,"gmtCreate":1624343490611,"gmtModify":1634007484093,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Super","listText":"Super","text":"Super","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129012199","repostId":"2145039364","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167491317,"gmtCreate":1624280980739,"gmtModify":1634008493505,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Super","listText":"Super","text":"Super","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167491317","repostId":"1164918098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166826534,"gmtCreate":1624003116428,"gmtModify":1634024282229,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Super","listText":"Super","text":"Super","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166826534","repostId":"2144742925","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166826097,"gmtCreate":1624003085519,"gmtModify":1634024283051,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Super","listText":"Super","text":"Super","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166826097","repostId":"1176081814","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163649833,"gmtCreate":1623884492822,"gmtModify":1634026610391,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163649833","repostId":"2144713861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169348108,"gmtCreate":1623818773904,"gmtModify":1634027599570,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Comment&nbsp;","listText":"Comment&nbsp;","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169348108","repostId":"1137428482","repostType":4,"repost":{"id":"1137428482","kind":"news","pubTimestamp":1623815725,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137428482?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 11:55","market":"us","language":"en","title":"2 Reasons Netflix Will Win Its Merchandising Gambit<blockquote>Netflix赢得营销策略的2个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137428482","media":"Motley Fool","summary":"The leading premium streaming video service has an online store. It's bigger than you think.","content":"<p>It's easy to be skeptical about last week's launch of&nbsp;<b>Netflix</b>'s(NASDAQ:NFLX)&nbsp;online merch store. The new platform -- available via&nbsp;Netflix.shop-- is limited to selling T-shirts and hoodies themed to its<i>Yasuke</i>and<i>Eden</i>anime. It's just designer streetwear right now, and it's not cheap. T-shirts range in price from $30 to $45. Hypland's Yasuke hoodie is going to set you back a beefy $82, or nearly half a year of a Netflix subscription.</p><p><blockquote>人们很容易对上周推出的<b>Netflix</b>（纳斯达克：NFLX）在线merch商店。这个新平台可通过Netflix.shop购买，仅限于销售以其品牌为主题的T恤和帽衫<i>安介</i>和<i>伊甸园</i>动漫。现在只是设计师的街头服饰，而且不便宜。T恤的价格从30美元到45美元不等。Hypland的Yasuke连帽衫将花费你高达82美元，相当于网飞订阅近半年的费用。</blockquote></p><p> However, you may want to think twice before you dismiss the leading premium video service's chances here. There are some good reasons to bet on Netflix's latest move. Let's check them out.</p><p><blockquote>然而，在你放弃领先的优质视频服务的机会之前，你可能要三思。有一些充分的理由押注Netflix的最新举措。我们去看看。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/434a5606f0aa105dc2200617936db7bd\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Netflix is just getting started</b></p><p><blockquote><b>1.Netflix才刚刚起步</b></blockquote></p><p> This is obviously just the opening act of Netflix.shop. You can get third-party -- admittedly unlicensed -- shirts for a lot less elsewhere. It will be harder to duplicate the<i>Yasuke</i>and<i>Eden</i>action figures that Netflix is promising will roll out later this month.</p><p><blockquote>这显然只是Netflix.shop的开场表演。你可以在其他地方以更低的价格买到第三方的——不可否认的——衬衫。将更难复制<i>安介</i>和<i>伊甸园</i>网飞承诺的活动人偶将于本月晚些时候推出。</blockquote></p><p> Limited-edition apparel and decor inspired by<i>Lupin</i>-- with the second season just dropping into your Netflix queue -- will hit the digital storefront this month. Last week's launch also teased upcoming exclusive<i>Stranger Things</i>and<i>The Witcher</i>product lines. Reports also have Netflix working on a<i>Bridgerton</i>clothing line alongside live events. And Fans of<i>La Casa de Papel</i>-- aka<i>Money Heist</i>-- should be on the lookout for proprietary merch.</p><p><blockquote>限量版服装和装饰灵感来自<i>鲁邦</i>——第二季刚刚进入Netflix队列——将于本月登陆数字店面。上周的发布还预告了即将推出的独家<i>奇怪的事情</i>和<i>巫师</i>产品线。有报道称Netflix正在开发一款<i>布里奇顿</i>现场活动旁边的服装系列。和粉丝<i>纸屋</i>——阿卡<i>金钱抢劫</i>--应该留意专有商品。</blockquote></p><p> Don't judge Netflix's new foray into the e-tail of physical merch based on what you see on today's landing page. The store will get bigger, and you'll get there once they roll around to paddling a new revenue stream based on one of your favorite shows.</p><p><blockquote>不要根据你在今天的登陆页面上看到的来判断网飞对实体商品电子零售的新尝试。商店会变得更大，一旦他们根据你最喜欢的节目之一获得新的收入来源，你就会到达那里。</blockquote></p><p> <b>2. Never underestimate the Netflix audience</b></p><p><blockquote><b>2.永远不要低估Netflix的观众</b></blockquote></p><p> It's not smart to bet against Netflix. It doesn't make a move unless it has thoroughly thought things through. How many times were we asking Netflix to rent video games by mail during its red envelope days? How many analysts have wondered about the money that Netflix could rake in it if sold ads on top of its streams in this era of rising connected-TV rates?</p><p><blockquote>做空Netflix是不明智的。除非它把事情想透了，否则它不会采取行动。在网飞红包的日子里，我们有多少次通过邮件要求它租电子游戏？有多少分析师想知道，在这个联网电视费率不断上涨的时代，如果Netflix在其流媒体上销售广告，它能赚多少钱？</blockquote></p><p> Netflix is way smarter than me. It may also be smarter than you when it comes to how it runs its business. Bloomberg is reporting that Netflix is in the process of hiring heads of consumer products, podcasts, and video game businesses that don't currently exist. If they see the light of day -- as we're seeing with consumer product -- it's because the company knows what it's doing.</p><p><blockquote>网飞比我聪明多了。在如何经营业务方面，它也可能比你更聪明。彭博社报道称，Netflix正在招聘目前尚不存在的消费产品、播客和视频游戏业务的负责人。如果他们看到了曙光——就像我们在消费品上看到的那样——那是因为公司知道自己在做什么。</blockquote></p><p> Netflix had&nbsp;207.6 million subscribersat the end of March, and we're talking about entire families here. The reach and breadth is larger than the account base. It's a captive audience spending hours a day getting lost in Netflix's growing digital catalog of content.</p><p><blockquote>截至3月底，Netflix拥有2.076亿用户，我们在这里谈论的是整个家庭。触角和广度大于账户基数。这是一群被俘虏的观众，他们每天花几个小时迷失在网飞不断增长的数字内容目录中。</blockquote></p><p> Folks trust Netflix to get it right. They stick around, even if it means prices keep moving higher. Netflix has increased its monthly rates in the U.S.five times over the last seven years, and the sub count is always higher by the time the next hike rolls around.</p><p><blockquote>人们相信网飞会把事情做好。他们会留下来，即使这意味着价格继续走高。在过去的七年里，Netflix在美国提高了五次月费率，而在下一次加息到来时，子计数总是更高。</blockquote></p><p> Netflix is a&nbsp;media stock. It's not a surprise that traditional media behemoths are generating significant sums of incremental revenue through vibrant consumer product sales. Why wouldn't Netflix -- a company that's been collecting gobs of data on your viewing habits for years -- be as good at nailing what you'll want to buy next as it is at knowing what you want to view next? We may never see a theme park, though I would be the first in line through the turnstiles of Netflixlandia to ride the<i>Ozark</i>roller coaster or experience the<i>Stranger Things</i>dark ride. Selling unique merch to an engaged audience will be a lot easier, and unlike that<i>Ozark</i>coaster there are no height requirements or seat restraints to keep you from making the most of the consumer products ride.</p><p><blockquote>Netflix是一只媒体股票。传统媒体巨头通过充满活力的消费品销售创造了大量增量收入，这并不奇怪。为什么Netflix——一家多年来一直在收集大量关于你观看习惯的数据的公司——不能像知道你下一步想看什么一样擅长确定你下一步想买什么呢？我们可能永远不会看到主题公园，尽管我会是第一个通过Netflixlandia十字转门排队乘坐主题公园的人<i>欧扎克</i>过山车或体验<i>奇怪的事情</i>黑暗之旅。向积极参与的受众销售独特的商品会容易得多，与此不同<i>欧扎克</i>过山车没有高度要求或座位限制来阻止你充分利用消费品。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Reasons Netflix Will Win Its Merchandising Gambit<blockquote>Netflix赢得营销策略的2个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Reasons Netflix Will Win Its Merchandising Gambit<blockquote>Netflix赢得营销策略的2个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-16 11:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It's easy to be skeptical about last week's launch of&nbsp;<b>Netflix</b>'s(NASDAQ:NFLX)&nbsp;online merch store. The new platform -- available via&nbsp;Netflix.shop-- is limited to selling T-shirts and hoodies themed to its<i>Yasuke</i>and<i>Eden</i>anime. It's just designer streetwear right now, and it's not cheap. T-shirts range in price from $30 to $45. Hypland's Yasuke hoodie is going to set you back a beefy $82, or nearly half a year of a Netflix subscription.</p><p><blockquote>人们很容易对上周推出的<b>Netflix</b>（纳斯达克：NFLX）在线merch商店。这个新平台可通过Netflix.shop购买，仅限于销售以其品牌为主题的T恤和帽衫<i>安介</i>和<i>伊甸园</i>动漫。现在只是设计师的街头服饰，而且不便宜。T恤的价格从30美元到45美元不等。Hypland的Yasuke连帽衫将花费你高达82美元，相当于网飞订阅近半年的费用。</blockquote></p><p> However, you may want to think twice before you dismiss the leading premium video service's chances here. There are some good reasons to bet on Netflix's latest move. Let's check them out.</p><p><blockquote>然而，在你放弃领先的优质视频服务的机会之前，你可能要三思。有一些充分的理由押注Netflix的最新举措。我们去看看。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/434a5606f0aa105dc2200617936db7bd\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Netflix is just getting started</b></p><p><blockquote><b>1.Netflix才刚刚起步</b></blockquote></p><p> This is obviously just the opening act of Netflix.shop. You can get third-party -- admittedly unlicensed -- shirts for a lot less elsewhere. It will be harder to duplicate the<i>Yasuke</i>and<i>Eden</i>action figures that Netflix is promising will roll out later this month.</p><p><blockquote>这显然只是Netflix.shop的开场表演。你可以在其他地方以更低的价格买到第三方的——不可否认的——衬衫。将更难复制<i>安介</i>和<i>伊甸园</i>网飞承诺的活动人偶将于本月晚些时候推出。</blockquote></p><p> Limited-edition apparel and decor inspired by<i>Lupin</i>-- with the second season just dropping into your Netflix queue -- will hit the digital storefront this month. Last week's launch also teased upcoming exclusive<i>Stranger Things</i>and<i>The Witcher</i>product lines. Reports also have Netflix working on a<i>Bridgerton</i>clothing line alongside live events. And Fans of<i>La Casa de Papel</i>-- aka<i>Money Heist</i>-- should be on the lookout for proprietary merch.</p><p><blockquote>限量版服装和装饰灵感来自<i>鲁邦</i>——第二季刚刚进入Netflix队列——将于本月登陆数字店面。上周的发布还预告了即将推出的独家<i>奇怪的事情</i>和<i>巫师</i>产品线。有报道称Netflix正在开发一款<i>布里奇顿</i>现场活动旁边的服装系列。和粉丝<i>纸屋</i>——阿卡<i>金钱抢劫</i>--应该留意专有商品。</blockquote></p><p> Don't judge Netflix's new foray into the e-tail of physical merch based on what you see on today's landing page. The store will get bigger, and you'll get there once they roll around to paddling a new revenue stream based on one of your favorite shows.</p><p><blockquote>不要根据你在今天的登陆页面上看到的来判断网飞对实体商品电子零售的新尝试。商店会变得更大，一旦他们根据你最喜欢的节目之一获得新的收入来源，你就会到达那里。</blockquote></p><p> <b>2. Never underestimate the Netflix audience</b></p><p><blockquote><b>2.永远不要低估Netflix的观众</b></blockquote></p><p> It's not smart to bet against Netflix. It doesn't make a move unless it has thoroughly thought things through. How many times were we asking Netflix to rent video games by mail during its red envelope days? How many analysts have wondered about the money that Netflix could rake in it if sold ads on top of its streams in this era of rising connected-TV rates?</p><p><blockquote>做空Netflix是不明智的。除非它把事情想透了，否则它不会采取行动。在网飞红包的日子里，我们有多少次通过邮件要求它租电子游戏？有多少分析师想知道，在这个联网电视费率不断上涨的时代，如果Netflix在其流媒体上销售广告，它能赚多少钱？</blockquote></p><p> Netflix is way smarter than me. It may also be smarter than you when it comes to how it runs its business. Bloomberg is reporting that Netflix is in the process of hiring heads of consumer products, podcasts, and video game businesses that don't currently exist. If they see the light of day -- as we're seeing with consumer product -- it's because the company knows what it's doing.</p><p><blockquote>网飞比我聪明多了。在如何经营业务方面，它也可能比你更聪明。彭博社报道称，Netflix正在招聘目前尚不存在的消费产品、播客和视频游戏业务的负责人。如果他们看到了曙光——就像我们在消费品上看到的那样——那是因为公司知道自己在做什么。</blockquote></p><p> Netflix had&nbsp;207.6 million subscribersat the end of March, and we're talking about entire families here. The reach and breadth is larger than the account base. It's a captive audience spending hours a day getting lost in Netflix's growing digital catalog of content.</p><p><blockquote>截至3月底，Netflix拥有2.076亿用户，我们在这里谈论的是整个家庭。触角和广度大于账户基数。这是一群被俘虏的观众，他们每天花几个小时迷失在网飞不断增长的数字内容目录中。</blockquote></p><p> Folks trust Netflix to get it right. They stick around, even if it means prices keep moving higher. Netflix has increased its monthly rates in the U.S.five times over the last seven years, and the sub count is always higher by the time the next hike rolls around.</p><p><blockquote>人们相信网飞会把事情做好。他们会留下来，即使这意味着价格继续走高。在过去的七年里，Netflix在美国提高了五次月费率，而在下一次加息到来时，子计数总是更高。</blockquote></p><p> Netflix is a&nbsp;media stock. It's not a surprise that traditional media behemoths are generating significant sums of incremental revenue through vibrant consumer product sales. Why wouldn't Netflix -- a company that's been collecting gobs of data on your viewing habits for years -- be as good at nailing what you'll want to buy next as it is at knowing what you want to view next? We may never see a theme park, though I would be the first in line through the turnstiles of Netflixlandia to ride the<i>Ozark</i>roller coaster or experience the<i>Stranger Things</i>dark ride. Selling unique merch to an engaged audience will be a lot easier, and unlike that<i>Ozark</i>coaster there are no height requirements or seat restraints to keep you from making the most of the consumer products ride.</p><p><blockquote>Netflix是一只媒体股票。传统媒体巨头通过充满活力的消费品销售创造了大量增量收入，这并不奇怪。为什么Netflix——一家多年来一直在收集大量关于你观看习惯的数据的公司——不能像知道你下一步想看什么一样擅长确定你下一步想买什么呢？我们可能永远不会看到主题公园，尽管我会是第一个通过Netflixlandia十字转门排队乘坐主题公园的人<i>欧扎克</i>过山车或体验<i>奇怪的事情</i>黑暗之旅。向积极参与的受众销售独特的商品会容易得多，与此不同<i>欧扎克</i>过山车没有高度要求或座位限制来阻止你充分利用消费品。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/15/2-reasons-netflix-will-win-its-merchandising-gambi/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/15/2-reasons-netflix-will-win-its-merchandising-gambi/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137428482","content_text":"It's easy to be skeptical about last week's launch of Netflix's(NASDAQ:NFLX) online merch store. The new platform -- available via Netflix.shop-- is limited to selling T-shirts and hoodies themed to itsYasukeandEdenanime. It's just designer streetwear right now, and it's not cheap. T-shirts range in price from $30 to $45. Hypland's Yasuke hoodie is going to set you back a beefy $82, or nearly half a year of a Netflix subscription.\nHowever, you may want to think twice before you dismiss the leading premium video service's chances here. There are some good reasons to bet on Netflix's latest move. Let's check them out.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Netflix is just getting started\nThis is obviously just the opening act of Netflix.shop. You can get third-party -- admittedly unlicensed -- shirts for a lot less elsewhere. It will be harder to duplicate theYasukeandEdenaction figures that Netflix is promising will roll out later this month.\nLimited-edition apparel and decor inspired byLupin-- with the second season just dropping into your Netflix queue -- will hit the digital storefront this month. Last week's launch also teased upcoming exclusiveStranger ThingsandThe Witcherproduct lines. Reports also have Netflix working on aBridgertonclothing line alongside live events. And Fans ofLa Casa de Papel-- akaMoney Heist-- should be on the lookout for proprietary merch.\nDon't judge Netflix's new foray into the e-tail of physical merch based on what you see on today's landing page. The store will get bigger, and you'll get there once they roll around to paddling a new revenue stream based on one of your favorite shows.\n2. Never underestimate the Netflix audience\nIt's not smart to bet against Netflix. It doesn't make a move unless it has thoroughly thought things through. How many times were we asking Netflix to rent video games by mail during its red envelope days? How many analysts have wondered about the money that Netflix could rake in it if sold ads on top of its streams in this era of rising connected-TV rates?\nNetflix is way smarter than me. It may also be smarter than you when it comes to how it runs its business. Bloomberg is reporting that Netflix is in the process of hiring heads of consumer products, podcasts, and video game businesses that don't currently exist. If they see the light of day -- as we're seeing with consumer product -- it's because the company knows what it's doing.\nNetflix had 207.6 million subscribersat the end of March, and we're talking about entire families here. The reach and breadth is larger than the account base. It's a captive audience spending hours a day getting lost in Netflix's growing digital catalog of content.\nFolks trust Netflix to get it right. They stick around, even if it means prices keep moving higher. Netflix has increased its monthly rates in the U.S.five times over the last seven years, and the sub count is always higher by the time the next hike rolls around.\nNetflix is a media stock. It's not a surprise that traditional media behemoths are generating significant sums of incremental revenue through vibrant consumer product sales. Why wouldn't Netflix -- a company that's been collecting gobs of data on your viewing habits for years -- be as good at nailing what you'll want to buy next as it is at knowing what you want to view next? We may never see a theme park, though I would be the first in line through the turnstiles of Netflixlandia to ride theOzarkroller coaster or experience theStranger Thingsdark ride. Selling unique merch to an engaged audience will be a lot easier, and unlike thatOzarkcoaster there are no height requirements or seat restraints to keep you from making the most of the consumer products ride.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187589948,"gmtCreate":1623758886984,"gmtModify":1634028880563,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187589948","repostId":"2143562407","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187836295,"gmtCreate":1623748810417,"gmtModify":1634029147054,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569813149538049","authorIdStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">$Baidu(BIDU)$</a>lets go","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">$Baidu(BIDU)$</a>lets go","text":"$Baidu(BIDU)$lets go","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6bfa5069a20d41ae609c8c1b8127ef5f","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187836295","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":578,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":839353772,"gmtCreate":1629123409596,"gmtModify":1633687225746,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>financial report might be bad&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>financial report might be bad&nbsp;","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$financial report might be bad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839353772","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":382317504,"gmtCreate":1613362842908,"gmtModify":1634553853587,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/382317504","repostId":"2110026963","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896792624,"gmtCreate":1628604329968,"gmtModify":1633745796947,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>those that sell are going to regret","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>those that sell are going to regret","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$those that sell are going to regret","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896792624","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3223,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169348108,"gmtCreate":1623818773904,"gmtModify":1634027599570,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Comment&nbsp;","listText":"Comment&nbsp;","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169348108","repostId":"1137428482","repostType":4,"repost":{"id":"1137428482","kind":"news","pubTimestamp":1623815725,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137428482?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 11:55","market":"us","language":"en","title":"2 Reasons Netflix Will Win Its Merchandising Gambit<blockquote>Netflix赢得营销策略的2个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137428482","media":"Motley Fool","summary":"The leading premium streaming video service has an online store. It's bigger than you think.","content":"<p>It's easy to be skeptical about last week's launch of&nbsp;<b>Netflix</b>'s(NASDAQ:NFLX)&nbsp;online merch store. The new platform -- available via&nbsp;Netflix.shop-- is limited to selling T-shirts and hoodies themed to its<i>Yasuke</i>and<i>Eden</i>anime. It's just designer streetwear right now, and it's not cheap. T-shirts range in price from $30 to $45. Hypland's Yasuke hoodie is going to set you back a beefy $82, or nearly half a year of a Netflix subscription.</p><p><blockquote>人们很容易对上周推出的<b>Netflix</b>（纳斯达克：NFLX）在线merch商店。这个新平台可通过Netflix.shop购买，仅限于销售以其品牌为主题的T恤和帽衫<i>安介</i>和<i>伊甸园</i>动漫。现在只是设计师的街头服饰，而且不便宜。T恤的价格从30美元到45美元不等。Hypland的Yasuke连帽衫将花费你高达82美元，相当于网飞订阅近半年的费用。</blockquote></p><p> However, you may want to think twice before you dismiss the leading premium video service's chances here. There are some good reasons to bet on Netflix's latest move. Let's check them out.</p><p><blockquote>然而，在你放弃领先的优质视频服务的机会之前，你可能要三思。有一些充分的理由押注Netflix的最新举措。我们去看看。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/434a5606f0aa105dc2200617936db7bd\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Netflix is just getting started</b></p><p><blockquote><b>1.Netflix才刚刚起步</b></blockquote></p><p> This is obviously just the opening act of Netflix.shop. You can get third-party -- admittedly unlicensed -- shirts for a lot less elsewhere. It will be harder to duplicate the<i>Yasuke</i>and<i>Eden</i>action figures that Netflix is promising will roll out later this month.</p><p><blockquote>这显然只是Netflix.shop的开场表演。你可以在其他地方以更低的价格买到第三方的——不可否认的——衬衫。将更难复制<i>安介</i>和<i>伊甸园</i>网飞承诺的活动人偶将于本月晚些时候推出。</blockquote></p><p> Limited-edition apparel and decor inspired by<i>Lupin</i>-- with the second season just dropping into your Netflix queue -- will hit the digital storefront this month. Last week's launch also teased upcoming exclusive<i>Stranger Things</i>and<i>The Witcher</i>product lines. Reports also have Netflix working on a<i>Bridgerton</i>clothing line alongside live events. And Fans of<i>La Casa de Papel</i>-- aka<i>Money Heist</i>-- should be on the lookout for proprietary merch.</p><p><blockquote>限量版服装和装饰灵感来自<i>鲁邦</i>——第二季刚刚进入Netflix队列——将于本月登陆数字店面。上周的发布还预告了即将推出的独家<i>奇怪的事情</i>和<i>巫师</i>产品线。有报道称Netflix正在开发一款<i>布里奇顿</i>现场活动旁边的服装系列。和粉丝<i>纸屋</i>——阿卡<i>金钱抢劫</i>--应该留意专有商品。</blockquote></p><p> Don't judge Netflix's new foray into the e-tail of physical merch based on what you see on today's landing page. The store will get bigger, and you'll get there once they roll around to paddling a new revenue stream based on one of your favorite shows.</p><p><blockquote>不要根据你在今天的登陆页面上看到的来判断网飞对实体商品电子零售的新尝试。商店会变得更大，一旦他们根据你最喜欢的节目之一获得新的收入来源，你就会到达那里。</blockquote></p><p> <b>2. Never underestimate the Netflix audience</b></p><p><blockquote><b>2.永远不要低估Netflix的观众</b></blockquote></p><p> It's not smart to bet against Netflix. It doesn't make a move unless it has thoroughly thought things through. How many times were we asking Netflix to rent video games by mail during its red envelope days? How many analysts have wondered about the money that Netflix could rake in it if sold ads on top of its streams in this era of rising connected-TV rates?</p><p><blockquote>做空Netflix是不明智的。除非它把事情想透了，否则它不会采取行动。在网飞红包的日子里，我们有多少次通过邮件要求它租电子游戏？有多少分析师想知道，在这个联网电视费率不断上涨的时代，如果Netflix在其流媒体上销售广告，它能赚多少钱？</blockquote></p><p> Netflix is way smarter than me. It may also be smarter than you when it comes to how it runs its business. Bloomberg is reporting that Netflix is in the process of hiring heads of consumer products, podcasts, and video game businesses that don't currently exist. If they see the light of day -- as we're seeing with consumer product -- it's because the company knows what it's doing.</p><p><blockquote>网飞比我聪明多了。在如何经营业务方面，它也可能比你更聪明。彭博社报道称，Netflix正在招聘目前尚不存在的消费产品、播客和视频游戏业务的负责人。如果他们看到了曙光——就像我们在消费品上看到的那样——那是因为公司知道自己在做什么。</blockquote></p><p> Netflix had&nbsp;207.6 million subscribersat the end of March, and we're talking about entire families here. The reach and breadth is larger than the account base. It's a captive audience spending hours a day getting lost in Netflix's growing digital catalog of content.</p><p><blockquote>截至3月底，Netflix拥有2.076亿用户，我们在这里谈论的是整个家庭。触角和广度大于账户基数。这是一群被俘虏的观众，他们每天花几个小时迷失在网飞不断增长的数字内容目录中。</blockquote></p><p> Folks trust Netflix to get it right. They stick around, even if it means prices keep moving higher. Netflix has increased its monthly rates in the U.S.five times over the last seven years, and the sub count is always higher by the time the next hike rolls around.</p><p><blockquote>人们相信网飞会把事情做好。他们会留下来，即使这意味着价格继续走高。在过去的七年里，Netflix在美国提高了五次月费率，而在下一次加息到来时，子计数总是更高。</blockquote></p><p> Netflix is a&nbsp;media stock. It's not a surprise that traditional media behemoths are generating significant sums of incremental revenue through vibrant consumer product sales. Why wouldn't Netflix -- a company that's been collecting gobs of data on your viewing habits for years -- be as good at nailing what you'll want to buy next as it is at knowing what you want to view next? We may never see a theme park, though I would be the first in line through the turnstiles of Netflixlandia to ride the<i>Ozark</i>roller coaster or experience the<i>Stranger Things</i>dark ride. Selling unique merch to an engaged audience will be a lot easier, and unlike that<i>Ozark</i>coaster there are no height requirements or seat restraints to keep you from making the most of the consumer products ride.</p><p><blockquote>Netflix是一只媒体股票。传统媒体巨头通过充满活力的消费品销售创造了大量增量收入，这并不奇怪。为什么Netflix——一家多年来一直在收集大量关于你观看习惯的数据的公司——不能像知道你下一步想看什么一样擅长确定你下一步想买什么呢？我们可能永远不会看到主题公园，尽管我会是第一个通过Netflixlandia十字转门排队乘坐主题公园的人<i>欧扎克</i>过山车或体验<i>奇怪的事情</i>黑暗之旅。向积极参与的受众销售独特的商品会容易得多，与此不同<i>欧扎克</i>过山车没有高度要求或座位限制来阻止你充分利用消费品。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Reasons Netflix Will Win Its Merchandising Gambit<blockquote>Netflix赢得营销策略的2个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Reasons Netflix Will Win Its Merchandising Gambit<blockquote>Netflix赢得营销策略的2个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-16 11:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It's easy to be skeptical about last week's launch of&nbsp;<b>Netflix</b>'s(NASDAQ:NFLX)&nbsp;online merch store. The new platform -- available via&nbsp;Netflix.shop-- is limited to selling T-shirts and hoodies themed to its<i>Yasuke</i>and<i>Eden</i>anime. It's just designer streetwear right now, and it's not cheap. T-shirts range in price from $30 to $45. Hypland's Yasuke hoodie is going to set you back a beefy $82, or nearly half a year of a Netflix subscription.</p><p><blockquote>人们很容易对上周推出的<b>Netflix</b>（纳斯达克：NFLX）在线merch商店。这个新平台可通过Netflix.shop购买，仅限于销售以其品牌为主题的T恤和帽衫<i>安介</i>和<i>伊甸园</i>动漫。现在只是设计师的街头服饰，而且不便宜。T恤的价格从30美元到45美元不等。Hypland的Yasuke连帽衫将花费你高达82美元，相当于网飞订阅近半年的费用。</blockquote></p><p> However, you may want to think twice before you dismiss the leading premium video service's chances here. There are some good reasons to bet on Netflix's latest move. Let's check them out.</p><p><blockquote>然而，在你放弃领先的优质视频服务的机会之前，你可能要三思。有一些充分的理由押注Netflix的最新举措。我们去看看。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/434a5606f0aa105dc2200617936db7bd\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Netflix is just getting started</b></p><p><blockquote><b>1.Netflix才刚刚起步</b></blockquote></p><p> This is obviously just the opening act of Netflix.shop. You can get third-party -- admittedly unlicensed -- shirts for a lot less elsewhere. It will be harder to duplicate the<i>Yasuke</i>and<i>Eden</i>action figures that Netflix is promising will roll out later this month.</p><p><blockquote>这显然只是Netflix.shop的开场表演。你可以在其他地方以更低的价格买到第三方的——不可否认的——衬衫。将更难复制<i>安介</i>和<i>伊甸园</i>网飞承诺的活动人偶将于本月晚些时候推出。</blockquote></p><p> Limited-edition apparel and decor inspired by<i>Lupin</i>-- with the second season just dropping into your Netflix queue -- will hit the digital storefront this month. Last week's launch also teased upcoming exclusive<i>Stranger Things</i>and<i>The Witcher</i>product lines. Reports also have Netflix working on a<i>Bridgerton</i>clothing line alongside live events. And Fans of<i>La Casa de Papel</i>-- aka<i>Money Heist</i>-- should be on the lookout for proprietary merch.</p><p><blockquote>限量版服装和装饰灵感来自<i>鲁邦</i>——第二季刚刚进入Netflix队列——将于本月登陆数字店面。上周的发布还预告了即将推出的独家<i>奇怪的事情</i>和<i>巫师</i>产品线。有报道称Netflix正在开发一款<i>布里奇顿</i>现场活动旁边的服装系列。和粉丝<i>纸屋</i>——阿卡<i>金钱抢劫</i>--应该留意专有商品。</blockquote></p><p> Don't judge Netflix's new foray into the e-tail of physical merch based on what you see on today's landing page. The store will get bigger, and you'll get there once they roll around to paddling a new revenue stream based on one of your favorite shows.</p><p><blockquote>不要根据你在今天的登陆页面上看到的来判断网飞对实体商品电子零售的新尝试。商店会变得更大，一旦他们根据你最喜欢的节目之一获得新的收入来源，你就会到达那里。</blockquote></p><p> <b>2. Never underestimate the Netflix audience</b></p><p><blockquote><b>2.永远不要低估Netflix的观众</b></blockquote></p><p> It's not smart to bet against Netflix. It doesn't make a move unless it has thoroughly thought things through. How many times were we asking Netflix to rent video games by mail during its red envelope days? How many analysts have wondered about the money that Netflix could rake in it if sold ads on top of its streams in this era of rising connected-TV rates?</p><p><blockquote>做空Netflix是不明智的。除非它把事情想透了，否则它不会采取行动。在网飞红包的日子里，我们有多少次通过邮件要求它租电子游戏？有多少分析师想知道，在这个联网电视费率不断上涨的时代，如果Netflix在其流媒体上销售广告，它能赚多少钱？</blockquote></p><p> Netflix is way smarter than me. It may also be smarter than you when it comes to how it runs its business. Bloomberg is reporting that Netflix is in the process of hiring heads of consumer products, podcasts, and video game businesses that don't currently exist. If they see the light of day -- as we're seeing with consumer product -- it's because the company knows what it's doing.</p><p><blockquote>网飞比我聪明多了。在如何经营业务方面，它也可能比你更聪明。彭博社报道称，Netflix正在招聘目前尚不存在的消费产品、播客和视频游戏业务的负责人。如果他们看到了曙光——就像我们在消费品上看到的那样——那是因为公司知道自己在做什么。</blockquote></p><p> Netflix had&nbsp;207.6 million subscribersat the end of March, and we're talking about entire families here. The reach and breadth is larger than the account base. It's a captive audience spending hours a day getting lost in Netflix's growing digital catalog of content.</p><p><blockquote>截至3月底，Netflix拥有2.076亿用户，我们在这里谈论的是整个家庭。触角和广度大于账户基数。这是一群被俘虏的观众，他们每天花几个小时迷失在网飞不断增长的数字内容目录中。</blockquote></p><p> Folks trust Netflix to get it right. They stick around, even if it means prices keep moving higher. Netflix has increased its monthly rates in the U.S.five times over the last seven years, and the sub count is always higher by the time the next hike rolls around.</p><p><blockquote>人们相信网飞会把事情做好。他们会留下来，即使这意味着价格继续走高。在过去的七年里，Netflix在美国提高了五次月费率，而在下一次加息到来时，子计数总是更高。</blockquote></p><p> Netflix is a&nbsp;media stock. It's not a surprise that traditional media behemoths are generating significant sums of incremental revenue through vibrant consumer product sales. Why wouldn't Netflix -- a company that's been collecting gobs of data on your viewing habits for years -- be as good at nailing what you'll want to buy next as it is at knowing what you want to view next? We may never see a theme park, though I would be the first in line through the turnstiles of Netflixlandia to ride the<i>Ozark</i>roller coaster or experience the<i>Stranger Things</i>dark ride. Selling unique merch to an engaged audience will be a lot easier, and unlike that<i>Ozark</i>coaster there are no height requirements or seat restraints to keep you from making the most of the consumer products ride.</p><p><blockquote>Netflix是一只媒体股票。传统媒体巨头通过充满活力的消费品销售创造了大量增量收入，这并不奇怪。为什么Netflix——一家多年来一直在收集大量关于你观看习惯的数据的公司——不能像知道你下一步想看什么一样擅长确定你下一步想买什么呢？我们可能永远不会看到主题公园，尽管我会是第一个通过Netflixlandia十字转门排队乘坐主题公园的人<i>欧扎克</i>过山车或体验<i>奇怪的事情</i>黑暗之旅。向积极参与的受众销售独特的商品会容易得多，与此不同<i>欧扎克</i>过山车没有高度要求或座位限制来阻止你充分利用消费品。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/15/2-reasons-netflix-will-win-its-merchandising-gambi/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/15/2-reasons-netflix-will-win-its-merchandising-gambi/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137428482","content_text":"It's easy to be skeptical about last week's launch of Netflix's(NASDAQ:NFLX) online merch store. The new platform -- available via Netflix.shop-- is limited to selling T-shirts and hoodies themed to itsYasukeandEdenanime. It's just designer streetwear right now, and it's not cheap. T-shirts range in price from $30 to $45. Hypland's Yasuke hoodie is going to set you back a beefy $82, or nearly half a year of a Netflix subscription.\nHowever, you may want to think twice before you dismiss the leading premium video service's chances here. There are some good reasons to bet on Netflix's latest move. Let's check them out.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Netflix is just getting started\nThis is obviously just the opening act of Netflix.shop. You can get third-party -- admittedly unlicensed -- shirts for a lot less elsewhere. It will be harder to duplicate theYasukeandEdenaction figures that Netflix is promising will roll out later this month.\nLimited-edition apparel and decor inspired byLupin-- with the second season just dropping into your Netflix queue -- will hit the digital storefront this month. Last week's launch also teased upcoming exclusiveStranger ThingsandThe Witcherproduct lines. Reports also have Netflix working on aBridgertonclothing line alongside live events. And Fans ofLa Casa de Papel-- akaMoney Heist-- should be on the lookout for proprietary merch.\nDon't judge Netflix's new foray into the e-tail of physical merch based on what you see on today's landing page. The store will get bigger, and you'll get there once they roll around to paddling a new revenue stream based on one of your favorite shows.\n2. Never underestimate the Netflix audience\nIt's not smart to bet against Netflix. It doesn't make a move unless it has thoroughly thought things through. How many times were we asking Netflix to rent video games by mail during its red envelope days? How many analysts have wondered about the money that Netflix could rake in it if sold ads on top of its streams in this era of rising connected-TV rates?\nNetflix is way smarter than me. It may also be smarter than you when it comes to how it runs its business. Bloomberg is reporting that Netflix is in the process of hiring heads of consumer products, podcasts, and video game businesses that don't currently exist. If they see the light of day -- as we're seeing with consumer product -- it's because the company knows what it's doing.\nNetflix had 207.6 million subscribersat the end of March, and we're talking about entire families here. The reach and breadth is larger than the account base. It's a captive audience spending hours a day getting lost in Netflix's growing digital catalog of content.\nFolks trust Netflix to get it right. They stick around, even if it means prices keep moving higher. Netflix has increased its monthly rates in the U.S.five times over the last seven years, and the sub count is always higher by the time the next hike rolls around.\nNetflix is a media stock. It's not a surprise that traditional media behemoths are generating significant sums of incremental revenue through vibrant consumer product sales. Why wouldn't Netflix -- a company that's been collecting gobs of data on your viewing habits for years -- be as good at nailing what you'll want to buy next as it is at knowing what you want to view next? We may never see a theme park, though I would be the first in line through the turnstiles of Netflixlandia to ride theOzarkroller coaster or experience theStranger Thingsdark ride. Selling unique merch to an engaged audience will be a lot easier, and unlike thatOzarkcoaster there are no height requirements or seat restraints to keep you from making the most of the consumer products ride.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899307647,"gmtCreate":1628157013989,"gmtModify":1633753086886,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>up pls","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>up pls","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$up pls","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/607fe5b89aae4762c48ef4373e7bb508","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899307647","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163649833,"gmtCreate":1623884492822,"gmtModify":1634026610391,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163649833","repostId":"2144713861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112615813,"gmtCreate":1622865660132,"gmtModify":1634097214840,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Super","listText":"Super","text":"Super","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112615813","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIBS":"1stdibs.com Inc.","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","MNDY":"Monday.com Ltd.","BZ":"BOSS直聘","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.",".DJI":"道琼斯","ZME":"掌门教育",".SPX":"S&P 500 Index","TASK":"TaskUs Inc.","MQ":"Marqeta, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MQ":0.9,".DJI":0.9,"DIBS":0.9,".SPX":0.9,"LFST":0.9,"TASK":0.9,"ZETA":0.9,"ZME":0.9,"BZ":0.9,".IXIC":0.9,"MNDY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132963640,"gmtCreate":1622066457580,"gmtModify":1634184288851,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Super","listText":"Super","text":"Super","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132963640","repostId":"2138143105","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":381898929,"gmtCreate":1612950743861,"gmtModify":1703767330901,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/381898929","repostId":"2110090454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123214323,"gmtCreate":1624424549262,"gmtModify":1634006291503,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Help","listText":"Help","text":"Help","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123214323","repostId":"2145067304","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167491317,"gmtCreate":1624280980739,"gmtModify":1634008493505,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Super","listText":"Super","text":"Super","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167491317","repostId":"1164918098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185533591,"gmtCreate":1623659019013,"gmtModify":1634030543408,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Super&nbsp;","listText":"Super&nbsp;","text":"Super","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185533591","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197898864,"gmtCreate":1621437662858,"gmtModify":1634189137005,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197898864","repostId":"1103552481","repostType":4,"repost":{"id":"1103552481","kind":"news","pubTimestamp":1621428667,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103552481?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-19 20:51","market":"us","language":"en","title":"3 Things to Watch for in the Fed Minutes Today<blockquote>今日美联储会议纪要中值得关注的3件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103552481","media":"Barrons","summary":"The Federal Reserve’s latest meeting minutes aren’t expected to make much of a splash today, but inv","content":"<p>The Federal Reserve’s latest meeting minutes aren’t expected to make much of a splash today, but investors should still keep an eye out for a few different themes.</p><p><blockquote>美联储最新的会议纪要预计今天不会引起太大轰动，但投资者仍应关注一些不同的主题。</blockquote></p><p> The minutes are due out at 2 p.m. today, and Fed watchers may face a greater challenge than usual in deciphering their significance:&nbsp; A lot has changed in the economy since the April 28-29 meeting. The ensuing weeks have brought a&nbsp;surprisingly weak jobs report&nbsp;and a&nbsp;stronger-than-expected consumer inflation report, for example.</p><p><blockquote>会议纪要将于今天下午2点公布，美联储观察人士在解读其意义时可能会面临比平时更大的挑战：自4月28日至29日的会议以来，经济发生了很大变化。例如，接下来的几周带来了令人惊讶的疲软就业报告和强于预期的消费者通胀报告。</blockquote></p><p> And unlike&nbsp;last month’s meeting, there wasn’t an attention-grabbing selloff in Treasuries to command officials’ attention. The steep climb in yields abated at the end of March, even as economic data showed and stronger price pressures in April.&nbsp;The 10-year yield has&nbsp;dropped to 1.64%&nbsp;from 1.74% on March 31.</p><p><blockquote>与上个月的会议不同，美国国债并没有出现引人注目的抛售来引起官员的注意。尽管经济数据显示4月份价格压力更大，但收益率的急剧攀升在3月底有所减弱。10年期国债收益率已从3月31日的1.74%降至1.64%。</blockquote></p><p> Yet the document may still provide some clues about the central bank’s views. And officials have provided more perspective on policy since the latest meeting as well. Notably, Fed Vice Chair Richard Clarida spoke at a conference on Monday and discussed some recent economic data points as well.</p><p><blockquote>然而，这份文件仍可能为央行的观点提供一些线索。自上次会议以来，官员们也提供了更多关于政策的观点。值得注意的是，美联储副主席理查德·克拉里达在周一的一次会议上发表讲话，并讨论了最近的一些经济数据点。</blockquote></p><p> Here’s what strategists expect out of the meeting today, and what Clarida said about the topics:</p><p><blockquote>以下是策略师对今天会议的预期，以及克拉里达对这些主题的看法：</blockquote></p><p> <b>“Attuned and Attentive” to “Transitory” Inflation?</b></p><p><blockquote><b>“适应并关注”“暂时性”通货膨胀？</b></blockquote></p><p> One popular line among Fed officials, including Fed Chair Jerome Powell, has been the assurance that this spring is expected to bring a “transitory” rise in inflation, mostly related to the reopening of the U.S. economy after the pandemic brought a sharp deceleration in activity last year.</p><p><blockquote>包括美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）在内的美联储官员的一个流行观点是，今年春天预计将带来通胀“暂时”上升，这主要与去年疫情导致经济活动急剧减速后美国经济重新开放有关。</blockquote></p><p> Mizuho economists Steven Ricchiuto and Alex Pelle wrote in a May 18 note that they expect “several mentions of ‘transitory’ price pressures” in the minutes. They also highlighted that many of the steepest increases in consumer prices in April were in sectors where demand had been hit most by the pandemic, such as hotels and airfares. “So far [that] validates the Fed’s thinking,” they added.</p><p><blockquote>瑞穗经济学家Steven Ricchiuto和Alex Pelle在5月18日的一份报告中写道，他们预计会议纪要中“多次提到‘暂时’价格压力”。他们还强调，4月份消费者价格涨幅最大的许多行业都是需求受疫情打击最严重的行业，例如酒店和机票。“到目前为止，这证实了美联储的想法，”他们补充道。</blockquote></p><p> Yet at Monday’s conference, Clarida seemed to be repeating a different type of assurance about inflation:&nbsp; That the central bank would be “attuned and attentive” to any data showing higher price pressures.</p><p><blockquote>然而，在周一的会议上，克拉里达似乎在重复一种关于通胀的不同类型的保证：央行将“协调并关注”任何显示价格压力上升的数据。</blockquote></p><p> “In the CPI report, [reopening] did clearly put upward pressure on prices. Now our baseline view is that most of this is likely to be transitory, but we have to be attuned and attentive to the incoming data,” he said. “[The] key element of our mandate is price stability and an important component of price stability is well-anchored inflation expectations. If we were to see upward pressure on prices or inflation that threatened to put inflation expectations higher, I have no doubt we would use our tools to address that situation.”</p><p><blockquote>“在CPI报告中，[重新开放]确实明显给价格带来了上行压力。现在我们的基线观点是，其中大部分可能是暂时的，但我们必须适应并关注即将到来的数据，”他说。“我们任务的关键要素是价格稳定，而价格稳定的一个重要组成部分是稳定的通胀预期。如果我们看到价格或通胀面临上行压力，有可能推高通胀预期，我毫不怀疑我们会使用我们的工具来解决这种情况。”</blockquote></p><p> <b>Taper Timeline</b></p><p><blockquote><b>锥形时间表</b></blockquote></p><p> Investors will also be looking to see if the central bank provides any additional guidance on when it might start paring back its $120 billion in monthly bond purchases. Powell has said the Fed wants to make “substantial further progress” toward its goals of full employment and a long-term average of 2% inflation before it wants to pare down its purchases, but officials haven’t provided much additional guidance.</p><p><blockquote>投资者还将关注央行是否就何时开始削减每月1200亿美元的债券购买量提供任何额外指导。鲍威尔曾表示，美联储希望在削减购买之前，在实现充分就业和长期平均通胀率2%的目标方面取得“实质性的进一步进展”，但官员们没有提供太多额外指导。</blockquote></p><p> Most on Wall Street expect the Fed to discuss longer-term plans to reduce, or taper, its purchases&nbsp;late this summer or during the fall. NatWest Markets said in a Monday note that it expects the Fed to start talking about tapering its purchases in September and actually start to reduce the pace of bond-buying next year.</p><p><blockquote>华尔街大多数人预计，美联储将在今年夏末或秋季讨论减少或缩减购买规模的长期计划。NatWest Markets在周一的一份报告中表示，预计美联储将在9月份开始谈论缩减购债规模，并在明年实际上开始放缓购债步伐。</blockquote></p><p> So any more detailed discussion in the latest meeting minutes could come as a surprise to investors and potentially matter for markets.</p><p><blockquote>因此，最新会议纪要中任何更详细的讨论都可能令投资者感到意外，并可能对市场产生影响。</blockquote></p><p> <b>Labor-Market Outlook</b></p><p><blockquote><b>劳工市场展望</b></blockquote></p><p> One key factor that will determine the outlook for the Fed’s bond buying (and other accommodation) is the recovery in the labor market. And that remains up in the air, after the disappointing April jobs report.</p><p><blockquote>决定美联储债券购买（和其他宽松政策）前景的一个关键因素是劳动力市场的复苏。在令人失望的四月份就业报告之后，这一问题仍然悬而未决。</blockquote></p><p> Still, there is a chance investors could find more context on one of their questions in the minutes:&nbsp; How much improvement will be enough for the Fed to start withdrawing accommodation? In other words, what does “substantial further progress” mean?</p><p><blockquote>尽管如此，投资者仍有可能在会议纪要中找到有关他们的一个问题的更多背景：多少改善足以让美联储开始撤回宽松政策？换句话说，“实质性的进一步进展”是什么意思？</blockquote></p><p> Before the disappointing news on April’s labor market, most of Wall Street expected a strong month for jobs creation, another step toward the “string” of strong months of recovery that Powell had said was needed before the U.S. achieved “substantial further progress” toward the Fed’s goals. That may have prompted officials to discuss just how far along the recovery would need to go before the central bank could start stepping back.</p><p><blockquote>在4月份劳动力市场令人失望的消息传出之前，华尔街大多数人预计本月将创造就业机会强劲，这是鲍威尔曾表示，在美国实现“实质性的进一步进展”之前，需要实现“一系列”强劲复苏的又一步。美联储的目标。这可能促使官员们讨论复苏需要走多远，央行才能开始退出。</blockquote></p><p> Clarida discussed the April employment report on Monday as well.</p><p><blockquote>克拉里达周一还讨论了4月份的就业报告。</blockquote></p><p></p><p> “What the April employment report said to me is that the way we bring supply and demand into balance in the labor market, especially in the service sector, may take some time and may produce some upward pressure on prices as workers return to employment, so we have to be attuned and attentive to that data flow,” he said. “Per that April employment report, we have not made substantial further progress, but as the data comes in we as a committee will have to evaluate that, and ultimately make a judgment.”</p><p><blockquote>“四月份就业报告告诉我的是，我们使劳动力市场，特别是服务业供需平衡的方式可能需要一些时间，并且随着工人重返就业，可能会对价格产生一些上行压力，因此我们必须适应并关注数据流，”他说。“根据四月份就业报告，我们没有取得实质性的进一步进展，但随着数据的出现，我们作为一个委员会将不得不对其进行评估，并最终做出判断。”</blockquote></p><p> Ultimately, the importance of future labor-market data hints at the broader takeaway from the Fed’s meeting minutes:&nbsp; Coming months’ economic data may be the final arbiter of what the Fed does, and its plans to remove accommodation from markets and the economy. And the&nbsp;economic data has been so volatile&nbsp;during the reopening that the picture could change significantly by the time the Fed meets again in June.</p><p><blockquote>最终，未来劳动力市场数据的重要性暗示了美联储会议纪要的更广泛结论：未来几个月的经济数据可能是美联储行动及其取消市场和经济宽松计划的最终仲裁者。在重新开放期间，经济数据波动如此之大，以至于到美联储6月份再次开会时，情况可能会发生重大变化。</blockquote></p><p> That means investors will have to hold tight for a while longer to get a sense of when the central bank plans to start stepping back.</p><p><blockquote>这意味着投资者将不得不再持有一段时间才能了解央行计划何时开始退出。</blockquote></p><p> “We’re reluctant to call this an equilibrium of any sort – rather it’s much more likely to prove a temporary holding pattern as macro expectations are further refined,” wrote Ian Lyngen, strategist with BMO. “Clearly, we have more questions than answers.”</p><p><blockquote>BMO策略师Ian Lyngen写道：“我们不愿意将这种均衡视为任何形式的均衡，相反，随着宏观预期的进一步细化，它更有可能被证明是一种暂时的持有模式。”“显然，我们的问题多于答案。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Things to Watch for in the Fed Minutes Today<blockquote>今日美联储会议纪要中值得关注的3件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Things to Watch for in the Fed Minutes Today<blockquote>今日美联储会议纪要中值得关注的3件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-19 20:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Federal Reserve’s latest meeting minutes aren’t expected to make much of a splash today, but investors should still keep an eye out for a few different themes.</p><p><blockquote>美联储最新的会议纪要预计今天不会引起太大轰动，但投资者仍应关注一些不同的主题。</blockquote></p><p> The minutes are due out at 2 p.m. today, and Fed watchers may face a greater challenge than usual in deciphering their significance:&nbsp; A lot has changed in the economy since the April 28-29 meeting. The ensuing weeks have brought a&nbsp;surprisingly weak jobs report&nbsp;and a&nbsp;stronger-than-expected consumer inflation report, for example.</p><p><blockquote>会议纪要将于今天下午2点公布，美联储观察人士在解读其意义时可能会面临比平时更大的挑战：自4月28日至29日的会议以来，经济发生了很大变化。例如，接下来的几周带来了令人惊讶的疲软就业报告和强于预期的消费者通胀报告。</blockquote></p><p> And unlike&nbsp;last month’s meeting, there wasn’t an attention-grabbing selloff in Treasuries to command officials’ attention. The steep climb in yields abated at the end of March, even as economic data showed and stronger price pressures in April.&nbsp;The 10-year yield has&nbsp;dropped to 1.64%&nbsp;from 1.74% on March 31.</p><p><blockquote>与上个月的会议不同，美国国债并没有出现引人注目的抛售来引起官员的注意。尽管经济数据显示4月份价格压力更大，但收益率的急剧攀升在3月底有所减弱。10年期国债收益率已从3月31日的1.74%降至1.64%。</blockquote></p><p> Yet the document may still provide some clues about the central bank’s views. And officials have provided more perspective on policy since the latest meeting as well. Notably, Fed Vice Chair Richard Clarida spoke at a conference on Monday and discussed some recent economic data points as well.</p><p><blockquote>然而，这份文件仍可能为央行的观点提供一些线索。自上次会议以来，官员们也提供了更多关于政策的观点。值得注意的是，美联储副主席理查德·克拉里达在周一的一次会议上发表讲话，并讨论了最近的一些经济数据点。</blockquote></p><p> Here’s what strategists expect out of the meeting today, and what Clarida said about the topics:</p><p><blockquote>以下是策略师对今天会议的预期，以及克拉里达对这些主题的看法：</blockquote></p><p> <b>“Attuned and Attentive” to “Transitory” Inflation?</b></p><p><blockquote><b>“适应并关注”“暂时性”通货膨胀？</b></blockquote></p><p> One popular line among Fed officials, including Fed Chair Jerome Powell, has been the assurance that this spring is expected to bring a “transitory” rise in inflation, mostly related to the reopening of the U.S. economy after the pandemic brought a sharp deceleration in activity last year.</p><p><blockquote>包括美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）在内的美联储官员的一个流行观点是，今年春天预计将带来通胀“暂时”上升，这主要与去年疫情导致经济活动急剧减速后美国经济重新开放有关。</blockquote></p><p> Mizuho economists Steven Ricchiuto and Alex Pelle wrote in a May 18 note that they expect “several mentions of ‘transitory’ price pressures” in the minutes. They also highlighted that many of the steepest increases in consumer prices in April were in sectors where demand had been hit most by the pandemic, such as hotels and airfares. “So far [that] validates the Fed’s thinking,” they added.</p><p><blockquote>瑞穗经济学家Steven Ricchiuto和Alex Pelle在5月18日的一份报告中写道，他们预计会议纪要中“多次提到‘暂时’价格压力”。他们还强调，4月份消费者价格涨幅最大的许多行业都是需求受疫情打击最严重的行业，例如酒店和机票。“到目前为止，这证实了美联储的想法，”他们补充道。</blockquote></p><p> Yet at Monday’s conference, Clarida seemed to be repeating a different type of assurance about inflation:&nbsp; That the central bank would be “attuned and attentive” to any data showing higher price pressures.</p><p><blockquote>然而，在周一的会议上，克拉里达似乎在重复一种关于通胀的不同类型的保证：央行将“协调并关注”任何显示价格压力上升的数据。</blockquote></p><p> “In the CPI report, [reopening] did clearly put upward pressure on prices. Now our baseline view is that most of this is likely to be transitory, but we have to be attuned and attentive to the incoming data,” he said. “[The] key element of our mandate is price stability and an important component of price stability is well-anchored inflation expectations. If we were to see upward pressure on prices or inflation that threatened to put inflation expectations higher, I have no doubt we would use our tools to address that situation.”</p><p><blockquote>“在CPI报告中，[重新开放]确实明显给价格带来了上行压力。现在我们的基线观点是，其中大部分可能是暂时的，但我们必须适应并关注即将到来的数据，”他说。“我们任务的关键要素是价格稳定，而价格稳定的一个重要组成部分是稳定的通胀预期。如果我们看到价格或通胀面临上行压力，有可能推高通胀预期，我毫不怀疑我们会使用我们的工具来解决这种情况。”</blockquote></p><p> <b>Taper Timeline</b></p><p><blockquote><b>锥形时间表</b></blockquote></p><p> Investors will also be looking to see if the central bank provides any additional guidance on when it might start paring back its $120 billion in monthly bond purchases. Powell has said the Fed wants to make “substantial further progress” toward its goals of full employment and a long-term average of 2% inflation before it wants to pare down its purchases, but officials haven’t provided much additional guidance.</p><p><blockquote>投资者还将关注央行是否就何时开始削减每月1200亿美元的债券购买量提供任何额外指导。鲍威尔曾表示，美联储希望在削减购买之前，在实现充分就业和长期平均通胀率2%的目标方面取得“实质性的进一步进展”，但官员们没有提供太多额外指导。</blockquote></p><p> Most on Wall Street expect the Fed to discuss longer-term plans to reduce, or taper, its purchases&nbsp;late this summer or during the fall. NatWest Markets said in a Monday note that it expects the Fed to start talking about tapering its purchases in September and actually start to reduce the pace of bond-buying next year.</p><p><blockquote>华尔街大多数人预计，美联储将在今年夏末或秋季讨论减少或缩减购买规模的长期计划。NatWest Markets在周一的一份报告中表示，预计美联储将在9月份开始谈论缩减购债规模，并在明年实际上开始放缓购债步伐。</blockquote></p><p> So any more detailed discussion in the latest meeting minutes could come as a surprise to investors and potentially matter for markets.</p><p><blockquote>因此，最新会议纪要中任何更详细的讨论都可能令投资者感到意外，并可能对市场产生影响。</blockquote></p><p> <b>Labor-Market Outlook</b></p><p><blockquote><b>劳工市场展望</b></blockquote></p><p> One key factor that will determine the outlook for the Fed’s bond buying (and other accommodation) is the recovery in the labor market. And that remains up in the air, after the disappointing April jobs report.</p><p><blockquote>决定美联储债券购买（和其他宽松政策）前景的一个关键因素是劳动力市场的复苏。在令人失望的四月份就业报告之后，这一问题仍然悬而未决。</blockquote></p><p> Still, there is a chance investors could find more context on one of their questions in the minutes:&nbsp; How much improvement will be enough for the Fed to start withdrawing accommodation? In other words, what does “substantial further progress” mean?</p><p><blockquote>尽管如此，投资者仍有可能在会议纪要中找到有关他们的一个问题的更多背景：多少改善足以让美联储开始撤回宽松政策？换句话说，“实质性的进一步进展”是什么意思？</blockquote></p><p> Before the disappointing news on April’s labor market, most of Wall Street expected a strong month for jobs creation, another step toward the “string” of strong months of recovery that Powell had said was needed before the U.S. achieved “substantial further progress” toward the Fed’s goals. That may have prompted officials to discuss just how far along the recovery would need to go before the central bank could start stepping back.</p><p><blockquote>在4月份劳动力市场令人失望的消息传出之前，华尔街大多数人预计本月将创造就业机会强劲，这是鲍威尔曾表示，在美国实现“实质性的进一步进展”之前，需要实现“一系列”强劲复苏的又一步。美联储的目标。这可能促使官员们讨论复苏需要走多远，央行才能开始退出。</blockquote></p><p> Clarida discussed the April employment report on Monday as well.</p><p><blockquote>克拉里达周一还讨论了4月份的就业报告。</blockquote></p><p></p><p> “What the April employment report said to me is that the way we bring supply and demand into balance in the labor market, especially in the service sector, may take some time and may produce some upward pressure on prices as workers return to employment, so we have to be attuned and attentive to that data flow,” he said. “Per that April employment report, we have not made substantial further progress, but as the data comes in we as a committee will have to evaluate that, and ultimately make a judgment.”</p><p><blockquote>“四月份就业报告告诉我的是，我们使劳动力市场，特别是服务业供需平衡的方式可能需要一些时间，并且随着工人重返就业，可能会对价格产生一些上行压力，因此我们必须适应并关注数据流，”他说。“根据四月份就业报告，我们没有取得实质性的进一步进展，但随着数据的出现，我们作为一个委员会将不得不对其进行评估，并最终做出判断。”</blockquote></p><p> Ultimately, the importance of future labor-market data hints at the broader takeaway from the Fed’s meeting minutes:&nbsp; Coming months’ economic data may be the final arbiter of what the Fed does, and its plans to remove accommodation from markets and the economy. And the&nbsp;economic data has been so volatile&nbsp;during the reopening that the picture could change significantly by the time the Fed meets again in June.</p><p><blockquote>最终，未来劳动力市场数据的重要性暗示了美联储会议纪要的更广泛结论：未来几个月的经济数据可能是美联储行动及其取消市场和经济宽松计划的最终仲裁者。在重新开放期间，经济数据波动如此之大，以至于到美联储6月份再次开会时，情况可能会发生重大变化。</blockquote></p><p> That means investors will have to hold tight for a while longer to get a sense of when the central bank plans to start stepping back.</p><p><blockquote>这意味着投资者将不得不再持有一段时间才能了解央行计划何时开始退出。</blockquote></p><p> “We’re reluctant to call this an equilibrium of any sort – rather it’s much more likely to prove a temporary holding pattern as macro expectations are further refined,” wrote Ian Lyngen, strategist with BMO. “Clearly, we have more questions than answers.”</p><p><blockquote>BMO策略师Ian Lyngen写道：“我们不愿意将这种均衡视为任何形式的均衡，相反，随着宏观预期的进一步细化，它更有可能被证明是一种暂时的持有模式。”“显然，我们的问题多于答案。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/inflation-jobs-and-more-to-watch-for-in-todays-fed-minutes-release-51621421812?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/inflation-jobs-and-more-to-watch-for-in-todays-fed-minutes-release-51621421812?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103552481","content_text":"The Federal Reserve’s latest meeting minutes aren’t expected to make much of a splash today, but investors should still keep an eye out for a few different themes.\nThe minutes are due out at 2 p.m. today, and Fed watchers may face a greater challenge than usual in deciphering their significance:  A lot has changed in the economy since the April 28-29 meeting. The ensuing weeks have brought a surprisingly weak jobs report and a stronger-than-expected consumer inflation report, for example.\nAnd unlike last month’s meeting, there wasn’t an attention-grabbing selloff in Treasuries to command officials’ attention. The steep climb in yields abated at the end of March, even as economic data showed and stronger price pressures in April. The 10-year yield has dropped to 1.64% from 1.74% on March 31.\nYet the document may still provide some clues about the central bank’s views. And officials have provided more perspective on policy since the latest meeting as well. Notably, Fed Vice Chair Richard Clarida spoke at a conference on Monday and discussed some recent economic data points as well.\nHere’s what strategists expect out of the meeting today, and what Clarida said about the topics:\n“Attuned and Attentive” to “Transitory” Inflation?\nOne popular line among Fed officials, including Fed Chair Jerome Powell, has been the assurance that this spring is expected to bring a “transitory” rise in inflation, mostly related to the reopening of the U.S. economy after the pandemic brought a sharp deceleration in activity last year.\nMizuho economists Steven Ricchiuto and Alex Pelle wrote in a May 18 note that they expect “several mentions of ‘transitory’ price pressures” in the minutes. They also highlighted that many of the steepest increases in consumer prices in April were in sectors where demand had been hit most by the pandemic, such as hotels and airfares. “So far [that] validates the Fed’s thinking,” they added.\nYet at Monday’s conference, Clarida seemed to be repeating a different type of assurance about inflation:  That the central bank would be “attuned and attentive” to any data showing higher price pressures.\n“In the CPI report, [reopening] did clearly put upward pressure on prices. Now our baseline view is that most of this is likely to be transitory, but we have to be attuned and attentive to the incoming data,” he said. “[The] key element of our mandate is price stability and an important component of price stability is well-anchored inflation expectations. If we were to see upward pressure on prices or inflation that threatened to put inflation expectations higher, I have no doubt we would use our tools to address that situation.”\nTaper Timeline\nInvestors will also be looking to see if the central bank provides any additional guidance on when it might start paring back its $120 billion in monthly bond purchases. Powell has said the Fed wants to make “substantial further progress” toward its goals of full employment and a long-term average of 2% inflation before it wants to pare down its purchases, but officials haven’t provided much additional guidance.\nMost on Wall Street expect the Fed to discuss longer-term plans to reduce, or taper, its purchases late this summer or during the fall. NatWest Markets said in a Monday note that it expects the Fed to start talking about tapering its purchases in September and actually start to reduce the pace of bond-buying next year.\nSo any more detailed discussion in the latest meeting minutes could come as a surprise to investors and potentially matter for markets.\nLabor-Market Outlook\nOne key factor that will determine the outlook for the Fed’s bond buying (and other accommodation) is the recovery in the labor market. And that remains up in the air, after the disappointing April jobs report.\nStill, there is a chance investors could find more context on one of their questions in the minutes:  How much improvement will be enough for the Fed to start withdrawing accommodation? In other words, what does “substantial further progress” mean?\nBefore the disappointing news on April’s labor market, most of Wall Street expected a strong month for jobs creation, another step toward the “string” of strong months of recovery that Powell had said was needed before the U.S. achieved “substantial further progress” toward the Fed’s goals. That may have prompted officials to discuss just how far along the recovery would need to go before the central bank could start stepping back.\nClarida discussed the April employment report on Monday as well.\n“What the April employment report said to me is that the way we bring supply and demand into balance in the labor market, especially in the service sector, may take some time and may produce some upward pressure on prices as workers return to employment, so we have to be attuned and attentive to that data flow,” he said. “Per that April employment report, we have not made substantial further progress, but as the data comes in we as a committee will have to evaluate that, and ultimately make a judgment.”\nUltimately, the importance of future labor-market data hints at the broader takeaway from the Fed’s meeting minutes:  Coming months’ economic data may be the final arbiter of what the Fed does, and its plans to remove accommodation from markets and the economy. And the economic data has been so volatile during the reopening that the picture could change significantly by the time the Fed meets again in June.\nThat means investors will have to hold tight for a while longer to get a sense of when the central bank plans to start stepping back.\n“We’re reluctant to call this an equilibrium of any sort – rather it’s much more likely to prove a temporary holding pattern as macro expectations are further refined,” wrote Ian Lyngen, strategist with BMO. “Clearly, we have more questions than answers.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":290,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":382596274,"gmtCreate":1613463536198,"gmtModify":1634553584892,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/382596274","repostId":"1114494462","repostType":4,"repost":{"id":"1114494462","kind":"news","pubTimestamp":1613460376,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114494462?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-16 15:26","market":"us","language":"en","title":"ROKU Gears Up to Report Q4 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>ROKU准备报告第四季度收益：前景如何？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114494462","media":"Zacks","summary":"Roku is set to report fourth-quarter 2020 results on Feb 18.\nThe company expects fourth-quarter year","content":"<p><b>Roku</b>&nbsp;is set to report fourth-quarter 2020 results on Feb 18.</p><p><blockquote><b>Roku</b>定于2月18日公布2020年第四季度业绩。</blockquote></p><p> The company expects fourth-quarter year-over-year revenue growth in the mid-40% range while platform revenues are expected to account for roughly two-thirds of total revenues.</p><p><blockquote>该公司预计第四季度收入同比增长40%左右，而平台收入预计将占总收入的三分之二左右。</blockquote></p><p> The Zacks Consensus Estimate for fourth-quarter revenues is pegged at $615.8 million, indicating 49.7% growth from the year-ago quarter reported figure.</p><p><blockquote>Zacks对第四季度收入的一致估计为6.158亿美元，比去年同期报告的数字增长49.7%。</blockquote></p><p> Moreover, the consensus mark for loss has remained steady at 8 cents per share in the past 30 days. The estimated figure is narrower than loss of 13 cents reported in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>此外，过去30天内，普遍的亏损水平一直稳定在每股8美分。这一估计数字比去年同期报告的13美分的亏损有所收窄。</blockquote></p><p> The company’s earnings beat the Zacks Consensus Estimate in the trailing four quarters, the average surprise being 42.7%.</p><p><blockquote>该公司在过去四个季度的收益超过了Zacks的普遍预期，平均意外率为42.7%。</blockquote></p><p> Let’s see how things have shaped up prior to this announcement.</p><p><blockquote>让我们看看在此公告之前事情是如何发展的。</blockquote></p><p> <b>Roku, Inc. Price and EPS Surprise</b></p><p><blockquote><b>Roku公司。价格和每股收益惊喜</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/263fff26a2be7ad2e3092f533c1671da\" tg-width=\"540\" tg-height=\"264\"><span>Roku, Inc. price-eps-surprise|Roku, Inc. Quote</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Roku公司价格-每股收益-惊喜|Roku公司报价</span></p></blockquote></p><p> <b>Factors to Consider</b></p><p><blockquote><b>需要考虑的因素</b></blockquote></p><p> Investor focus will be on active accounts growth, which is an important metric for Roku. The popularity of its free, ad-supported platform, The Roku Channel is expected to have aided active accounts growth in the fourth quarter of 2020. The ability to access free and premium content on the same platform has been a huge attraction for subscribers.</p><p><blockquote>投资者的焦点将是活跃账户的增长，这是Roku的一个重要指标。其免费、广告支持的平台Roku渠道的受欢迎程度预计将有助于2020年第四季度活跃账户的增长。在同一平台上访问免费和优质内容的能力对订户来说具有巨大的吸引力。</blockquote></p><p> In the third quarter, the company reached a mutually beneficial agreement with&nbsp;<b>Comcast</b> -owned NBCUniversal to distribute the latter’s Peacock streaming services that include collaboration around marketing, advertising, and content for The Roku Channel.</p><p><blockquote>第三季度，公司与<b>康卡斯特</b>-拥有NBCUniversal，分发后者的Peacock流媒体服务，其中包括围绕Roku频道的营销、广告和内容的合作。</blockquote></p><p> Building on that partnership, Roku launched NBC News in The Roku Channel in time for the final presidential debate, expanding the overall reach and monetization of NBC News alongside its standalone NBC News app on the Roku platform.</p><p><blockquote>在这种合作伙伴关系的基础上，Roku在最后一场总统辩论之前及时在Roku频道推出了NBC新闻，扩大了NBC新闻的整体覆盖范围和货币化，以及Roku平台上的独立NBC新闻应用程序。</blockquote></p><p> Moreover, Roku announced that RTE Player, the on-demand service provided by Irish broadcaster RTE, is officially available on Roku streaming devices in Ireland.</p><p><blockquote>此外，Roku宣布，爱尔兰广播公司RTE提供的点播服务RTE Player正式在爱尔兰的Roku流媒体设备上推出。</blockquote></p><p> The company’s active accounts jumped 43% year over year to 46 million in third-quarter 2020. Moreover, ARPU increased 20% to $27 (on a trailing 12-month basis).</p><p><blockquote>2020年第三季度，该公司的活跃账户同比增长43%，达到4600万。此外，ARPU增长了20%，达到27美元（以过去12个月为基础）。</blockquote></p><p> Notably, the Zacks Consensus Estimate for fourth-quarter active accounts and ARPU is pegged at $50 million and $27.44, respectively, indicating an increase of 35.5% and 18.6% from the year-ago reported figures.</p><p><blockquote>值得注意的是，Zacks对第四季度活跃账户和ARPU的一致估计分别为5000万美元和27.44美元，比去年同期报告的数据增长35.5%和18.6%。</blockquote></p><p> The expected solid surge in active accounts and viewing may have been the result of growth in subscription signups, movie rentals and purchases as well as elevated revenues from increased device sales.</p><p><blockquote>活跃账户和观看次数的预期稳步增长可能是订阅注册、电影租赁和购买的增长以及设备销售增加带来的收入增加的结果。</blockquote></p><p> Additionally, streaming hours growth is expected to have boosted TV streaming advertising on Roku’s platform. The consensus mark for streaming hours stands at 16.9 billion, implying an increase of 44.4% from the year-ago quarter’s reported figure.</p><p><blockquote>此外，流媒体播放时间的增长预计将提振Roku平台上的电视流媒体广告。流媒体播放时间的共识为169亿小时，比去年同期报告的数字增长了44.4%。</blockquote></p><p> In the fourth quarter, Roku announced a slate of releases on The Roku Channel in the United Kingdom including films such as<i>The Devils Double, Muriel’s Wedding, Harry Price: Ghost Hunter</i>and family friendly Christmas picks like D<i>iana Show, Ryan’s World</i>and crime-drama<i>Little Miracles</i>, which are expected to have boosted streaming hours in the to-be reported quarter.</p><p><blockquote>第四季度，Roku宣布在英国Roku频道上映一系列电影，包括<i>《魔鬼替身》、《穆里尔的婚礼》、《哈利·普莱斯：捉鬼者》</i>以及D等适合家庭的圣诞精选<i>iana秀，瑞安的世界</i>和犯罪剧<i>小奇迹</i>预计将在即将报告的季度增加流媒体播放时间。</blockquote></p><p> The addition of Peloton app, Peloton Interactive’s virtual fitness platform for Roku streamers is also expected to have aided growth in streaming hours.</p><p><blockquote>Peloton Interactive为Roku流媒体提供的虚拟健身平台Peloton app的加入预计也将有助于流媒体时长的增长。</blockquote></p><p> Further, the launch of streaming services — Apple TV+ and Disney+ — on Roku’s platform is expected to have aided Platform revenues, which accounted for 70.7% of revenues in the third quarter.</p><p><blockquote>此外，在Roku平台上推出流媒体服务（苹果TV+和Disney+）预计将有助于平台收入，占第三季度收入的70.7%。</blockquote></p><p> The consensus mark for Platform revenues is pegged at $402 million, indicating growth of 54.6% from the figure reported in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>平台收入的共识为4.02亿美元，比去年同期增长54.6%。</blockquote></p><p> <b>Improving Advertising Business to Aid Top-Line</b></p><p><blockquote><b>改善广告业务以提高营收</b></blockquote></p><p> Moreover, the growing popularity of The Roku Channel is expected to have attracted advertisers in the to-be-reported quarter. Also, the acquisition of Dataxu (a demand-side advertising platform) is expected to have strengthened the company’s OTT advertising roadmap.</p><p><blockquote>此外，Roku频道的日益受欢迎预计将在即将报告的季度吸引广告商。此外，收购Dataxu（需求方广告平台）预计将加强该公司的OTT广告路线图。</blockquote></p><p> Meanwhile, the advertising business is expected to have witnessed delayed starts in video ad campaign, primarily from categories including travel, quick-serve restaurants, theatrical and automotive among others that were severely hit by stay-at-home policies.</p><p><blockquote>与此同时，广告业务预计将见证视频广告活动的延迟启动，主要来自旅游、快餐店、戏剧和汽车等类别，这些类别受到居家政策的严重打击。</blockquote></p><p> Nonetheless, Roku is expected to have benefited from advertising spend reallocation toward TV streaming as marketers accelerate their shift out of traditional TV and into TV streaming.</p><p><blockquote>尽管如此，随着营销人员加速从传统电视转向电视流媒体，Roku预计将受益于广告支出向电视流媒体的重新分配。</blockquote></p><p> Additionally, product innovations in solutions like the Shopper Data Program with Kroger are expected to have driven monetized video ad impressions growth in the fourth quarter.</p><p><blockquote>此外，克罗格的购物者数据计划等解决方案中的产品创新预计将推动第四季度视频广告展示量的货币化增长。</blockquote></p><p></p><p> Moreover, increasing advertiser demand for new products offered by the company such as incremental reach guarantees and Roku’s OneView ad platform are expected to be key catalysts. The ad platform is designed to help advertisers use TV identity data to create ads across OTT, desktop and mobile from a single hub.</p><p><blockquote>此外，广告商对该公司提供的新产品（例如增量覆盖保证和Roku的OneView广告平台）的需求不断增加，预计将成为关键催化剂。该广告平台旨在帮助广告商使用电视身份数据从单个中心创建跨OTT、桌面和移动的广告。</blockquote></p><p> However, the bottom line is expected to have been weighed down by cost escalations, resulting from increased marketing expenses related to international expansion and content additions in the to-be-reported quarter.</p><p><blockquote>然而，由于即将报告的季度与国际扩张和内容添加相关的营销费用增加，预计利润将受到成本上升的拖累。</blockquote></p><p> <b>What Our Model Says</b></p><p><blockquote><b>我们的模型所说的</b></blockquote></p><p> According to the Zacks model, the combination of a positiveEarnings ESPand Zacks Rank #1 (Strong Buy), 2 (Buy) or 3 (Hold) increases the odds of an earnings beat. But that’s not the case here.</p><p><blockquote>根据咤克斯模型，正收益ESP和咤克斯排名#1（强力买入）、2（买入）或3（持有）的组合增加了收益超过预期的几率。但这里的情况并非如此。</blockquote></p><p> Roku has an Earnings ESP of -64.1% and a Zacks Rank #2. You can uncover the best stocks to buy or sell before they’re reported with ourEarnings ESP Filter.</p><p><blockquote>Roku的收益ESP为-64.1%，咤克斯排名第二。您可以在使用我们的收益ESP过滤器报告之前发现最值得买入或卖出的股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ROKU Gears Up to Report Q4 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>ROKU准备报告第四季度收益：前景如何？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nROKU Gears Up to Report Q4 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>ROKU准备报告第四季度收益：前景如何？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Zacks</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-16 15:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Roku</b>&nbsp;is set to report fourth-quarter 2020 results on Feb 18.</p><p><blockquote><b>Roku</b>定于2月18日公布2020年第四季度业绩。</blockquote></p><p> The company expects fourth-quarter year-over-year revenue growth in the mid-40% range while platform revenues are expected to account for roughly two-thirds of total revenues.</p><p><blockquote>该公司预计第四季度收入同比增长40%左右，而平台收入预计将占总收入的三分之二左右。</blockquote></p><p> The Zacks Consensus Estimate for fourth-quarter revenues is pegged at $615.8 million, indicating 49.7% growth from the year-ago quarter reported figure.</p><p><blockquote>Zacks对第四季度收入的一致估计为6.158亿美元，比去年同期报告的数字增长49.7%。</blockquote></p><p> Moreover, the consensus mark for loss has remained steady at 8 cents per share in the past 30 days. The estimated figure is narrower than loss of 13 cents reported in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>此外，过去30天内，普遍的亏损水平一直稳定在每股8美分。这一估计数字比去年同期报告的13美分的亏损有所收窄。</blockquote></p><p> The company’s earnings beat the Zacks Consensus Estimate in the trailing four quarters, the average surprise being 42.7%.</p><p><blockquote>该公司在过去四个季度的收益超过了Zacks的普遍预期，平均意外率为42.7%。</blockquote></p><p> Let’s see how things have shaped up prior to this announcement.</p><p><blockquote>让我们看看在此公告之前事情是如何发展的。</blockquote></p><p> <b>Roku, Inc. Price and EPS Surprise</b></p><p><blockquote><b>Roku公司。价格和每股收益惊喜</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/263fff26a2be7ad2e3092f533c1671da\" tg-width=\"540\" tg-height=\"264\"><span>Roku, Inc. price-eps-surprise|Roku, Inc. Quote</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Roku公司价格-每股收益-惊喜|Roku公司报价</span></p></blockquote></p><p> <b>Factors to Consider</b></p><p><blockquote><b>需要考虑的因素</b></blockquote></p><p> Investor focus will be on active accounts growth, which is an important metric for Roku. The popularity of its free, ad-supported platform, The Roku Channel is expected to have aided active accounts growth in the fourth quarter of 2020. The ability to access free and premium content on the same platform has been a huge attraction for subscribers.</p><p><blockquote>投资者的焦点将是活跃账户的增长，这是Roku的一个重要指标。其免费、广告支持的平台Roku渠道的受欢迎程度预计将有助于2020年第四季度活跃账户的增长。在同一平台上访问免费和优质内容的能力对订户来说具有巨大的吸引力。</blockquote></p><p> In the third quarter, the company reached a mutually beneficial agreement with&nbsp;<b>Comcast</b> -owned NBCUniversal to distribute the latter’s Peacock streaming services that include collaboration around marketing, advertising, and content for The Roku Channel.</p><p><blockquote>第三季度，公司与<b>康卡斯特</b>-拥有NBCUniversal，分发后者的Peacock流媒体服务，其中包括围绕Roku频道的营销、广告和内容的合作。</blockquote></p><p> Building on that partnership, Roku launched NBC News in The Roku Channel in time for the final presidential debate, expanding the overall reach and monetization of NBC News alongside its standalone NBC News app on the Roku platform.</p><p><blockquote>在这种合作伙伴关系的基础上，Roku在最后一场总统辩论之前及时在Roku频道推出了NBC新闻，扩大了NBC新闻的整体覆盖范围和货币化，以及Roku平台上的独立NBC新闻应用程序。</blockquote></p><p> Moreover, Roku announced that RTE Player, the on-demand service provided by Irish broadcaster RTE, is officially available on Roku streaming devices in Ireland.</p><p><blockquote>此外，Roku宣布，爱尔兰广播公司RTE提供的点播服务RTE Player正式在爱尔兰的Roku流媒体设备上推出。</blockquote></p><p> The company’s active accounts jumped 43% year over year to 46 million in third-quarter 2020. Moreover, ARPU increased 20% to $27 (on a trailing 12-month basis).</p><p><blockquote>2020年第三季度，该公司的活跃账户同比增长43%，达到4600万。此外，ARPU增长了20%，达到27美元（以过去12个月为基础）。</blockquote></p><p> Notably, the Zacks Consensus Estimate for fourth-quarter active accounts and ARPU is pegged at $50 million and $27.44, respectively, indicating an increase of 35.5% and 18.6% from the year-ago reported figures.</p><p><blockquote>值得注意的是，Zacks对第四季度活跃账户和ARPU的一致估计分别为5000万美元和27.44美元，比去年同期报告的数据增长35.5%和18.6%。</blockquote></p><p> The expected solid surge in active accounts and viewing may have been the result of growth in subscription signups, movie rentals and purchases as well as elevated revenues from increased device sales.</p><p><blockquote>活跃账户和观看次数的预期稳步增长可能是订阅注册、电影租赁和购买的增长以及设备销售增加带来的收入增加的结果。</blockquote></p><p> Additionally, streaming hours growth is expected to have boosted TV streaming advertising on Roku’s platform. The consensus mark for streaming hours stands at 16.9 billion, implying an increase of 44.4% from the year-ago quarter’s reported figure.</p><p><blockquote>此外，流媒体播放时间的增长预计将提振Roku平台上的电视流媒体广告。流媒体播放时间的共识为169亿小时，比去年同期报告的数字增长了44.4%。</blockquote></p><p> In the fourth quarter, Roku announced a slate of releases on The Roku Channel in the United Kingdom including films such as<i>The Devils Double, Muriel’s Wedding, Harry Price: Ghost Hunter</i>and family friendly Christmas picks like D<i>iana Show, Ryan’s World</i>and crime-drama<i>Little Miracles</i>, which are expected to have boosted streaming hours in the to-be reported quarter.</p><p><blockquote>第四季度，Roku宣布在英国Roku频道上映一系列电影，包括<i>《魔鬼替身》、《穆里尔的婚礼》、《哈利·普莱斯：捉鬼者》</i>以及D等适合家庭的圣诞精选<i>iana秀，瑞安的世界</i>和犯罪剧<i>小奇迹</i>预计将在即将报告的季度增加流媒体播放时间。</blockquote></p><p> The addition of Peloton app, Peloton Interactive’s virtual fitness platform for Roku streamers is also expected to have aided growth in streaming hours.</p><p><blockquote>Peloton Interactive为Roku流媒体提供的虚拟健身平台Peloton app的加入预计也将有助于流媒体时长的增长。</blockquote></p><p> Further, the launch of streaming services — Apple TV+ and Disney+ — on Roku’s platform is expected to have aided Platform revenues, which accounted for 70.7% of revenues in the third quarter.</p><p><blockquote>此外，在Roku平台上推出流媒体服务（苹果TV+和Disney+）预计将有助于平台收入，占第三季度收入的70.7%。</blockquote></p><p> The consensus mark for Platform revenues is pegged at $402 million, indicating growth of 54.6% from the figure reported in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>平台收入的共识为4.02亿美元，比去年同期增长54.6%。</blockquote></p><p> <b>Improving Advertising Business to Aid Top-Line</b></p><p><blockquote><b>改善广告业务以提高营收</b></blockquote></p><p> Moreover, the growing popularity of The Roku Channel is expected to have attracted advertisers in the to-be-reported quarter. Also, the acquisition of Dataxu (a demand-side advertising platform) is expected to have strengthened the company’s OTT advertising roadmap.</p><p><blockquote>此外，Roku频道的日益受欢迎预计将在即将报告的季度吸引广告商。此外，收购Dataxu（需求方广告平台）预计将加强该公司的OTT广告路线图。</blockquote></p><p> Meanwhile, the advertising business is expected to have witnessed delayed starts in video ad campaign, primarily from categories including travel, quick-serve restaurants, theatrical and automotive among others that were severely hit by stay-at-home policies.</p><p><blockquote>与此同时，广告业务预计将见证视频广告活动的延迟启动，主要来自旅游、快餐店、戏剧和汽车等类别，这些类别受到居家政策的严重打击。</blockquote></p><p> Nonetheless, Roku is expected to have benefited from advertising spend reallocation toward TV streaming as marketers accelerate their shift out of traditional TV and into TV streaming.</p><p><blockquote>尽管如此，随着营销人员加速从传统电视转向电视流媒体，Roku预计将受益于广告支出向电视流媒体的重新分配。</blockquote></p><p> Additionally, product innovations in solutions like the Shopper Data Program with Kroger are expected to have driven monetized video ad impressions growth in the fourth quarter.</p><p><blockquote>此外，克罗格的购物者数据计划等解决方案中的产品创新预计将推动第四季度视频广告展示量的货币化增长。</blockquote></p><p></p><p> Moreover, increasing advertiser demand for new products offered by the company such as incremental reach guarantees and Roku’s OneView ad platform are expected to be key catalysts. The ad platform is designed to help advertisers use TV identity data to create ads across OTT, desktop and mobile from a single hub.</p><p><blockquote>此外，广告商对该公司提供的新产品（例如增量覆盖保证和Roku的OneView广告平台）的需求不断增加，预计将成为关键催化剂。该广告平台旨在帮助广告商使用电视身份数据从单个中心创建跨OTT、桌面和移动的广告。</blockquote></p><p> However, the bottom line is expected to have been weighed down by cost escalations, resulting from increased marketing expenses related to international expansion and content additions in the to-be-reported quarter.</p><p><blockquote>然而，由于即将报告的季度与国际扩张和内容添加相关的营销费用增加，预计利润将受到成本上升的拖累。</blockquote></p><p> <b>What Our Model Says</b></p><p><blockquote><b>我们的模型所说的</b></blockquote></p><p> According to the Zacks model, the combination of a positiveEarnings ESPand Zacks Rank #1 (Strong Buy), 2 (Buy) or 3 (Hold) increases the odds of an earnings beat. But that’s not the case here.</p><p><blockquote>根据咤克斯模型，正收益ESP和咤克斯排名#1（强力买入）、2（买入）或3（持有）的组合增加了收益超过预期的几率。但这里的情况并非如此。</blockquote></p><p> Roku has an Earnings ESP of -64.1% and a Zacks Rank #2. You can uncover the best stocks to buy or sell before they’re reported with ourEarnings ESP Filter.</p><p><blockquote>Roku的收益ESP为-64.1%，咤克斯排名第二。您可以在使用我们的收益ESP过滤器报告之前发现最值得买入或卖出的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1263307/roku-gears-up-to-report-q4-earnings-whats-in-the-cards\">Zacks</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ROKU":"Roku Inc"},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1263307/roku-gears-up-to-report-q4-earnings-whats-in-the-cards","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114494462","content_text":"Roku is set to report fourth-quarter 2020 results on Feb 18.\nThe company expects fourth-quarter year-over-year revenue growth in the mid-40% range while platform revenues are expected to account for roughly two-thirds of total revenues.\nThe Zacks Consensus Estimate for fourth-quarter revenues is pegged at $615.8 million, indicating 49.7% growth from the year-ago quarter reported figure.\nMoreover, the consensus mark for loss has remained steady at 8 cents per share in the past 30 days. The estimated figure is narrower than loss of 13 cents reported in the year-ago quarter.\nThe company’s earnings beat the Zacks Consensus Estimate in the trailing four quarters, the average surprise being 42.7%.\nLet’s see how things have shaped up prior to this announcement.\nRoku, Inc. Price and EPS Surprise\nRoku, Inc. price-eps-surprise|Roku, Inc. Quote\nFactors to Consider\nInvestor focus will be on active accounts growth, which is an important metric for Roku. The popularity of its free, ad-supported platform, The Roku Channel is expected to have aided active accounts growth in the fourth quarter of 2020. The ability to access free and premium content on the same platform has been a huge attraction for subscribers.\nIn the third quarter, the company reached a mutually beneficial agreement with Comcast -owned NBCUniversal to distribute the latter’s Peacock streaming services that include collaboration around marketing, advertising, and content for The Roku Channel.\nBuilding on that partnership, Roku launched NBC News in The Roku Channel in time for the final presidential debate, expanding the overall reach and monetization of NBC News alongside its standalone NBC News app on the Roku platform.\nMoreover, Roku announced that RTE Player, the on-demand service provided by Irish broadcaster RTE, is officially available on Roku streaming devices in Ireland.\nThe company’s active accounts jumped 43% year over year to 46 million in third-quarter 2020. Moreover, ARPU increased 20% to $27 (on a trailing 12-month basis).\nNotably, the Zacks Consensus Estimate for fourth-quarter active accounts and ARPU is pegged at $50 million and $27.44, respectively, indicating an increase of 35.5% and 18.6% from the year-ago reported figures.\nThe expected solid surge in active accounts and viewing may have been the result of growth in subscription signups, movie rentals and purchases as well as elevated revenues from increased device sales.\nAdditionally, streaming hours growth is expected to have boosted TV streaming advertising on Roku’s platform. The consensus mark for streaming hours stands at 16.9 billion, implying an increase of 44.4% from the year-ago quarter’s reported figure.\nIn the fourth quarter, Roku announced a slate of releases on The Roku Channel in the United Kingdom including films such asThe Devils Double, Muriel’s Wedding, Harry Price: Ghost Hunterand family friendly Christmas picks like Diana Show, Ryan’s Worldand crime-dramaLittle Miracles, which are expected to have boosted streaming hours in the to-be reported quarter.\nThe addition of Peloton app, Peloton Interactive’s virtual fitness platform for Roku streamers is also expected to have aided growth in streaming hours.\nFurther, the launch of streaming services — Apple TV+ and Disney+ — on Roku’s platform is expected to have aided Platform revenues, which accounted for 70.7% of revenues in the third quarter.\nThe consensus mark for Platform revenues is pegged at $402 million, indicating growth of 54.6% from the figure reported in the year-ago quarter.\nImproving Advertising Business to Aid Top-Line\nMoreover, the growing popularity of The Roku Channel is expected to have attracted advertisers in the to-be-reported quarter. Also, the acquisition of Dataxu (a demand-side advertising platform) is expected to have strengthened the company’s OTT advertising roadmap.\nMeanwhile, the advertising business is expected to have witnessed delayed starts in video ad campaign, primarily from categories including travel, quick-serve restaurants, theatrical and automotive among others that were severely hit by stay-at-home policies.\nNonetheless, Roku is expected to have benefited from advertising spend reallocation toward TV streaming as marketers accelerate their shift out of traditional TV and into TV streaming.\nAdditionally, product innovations in solutions like the Shopper Data Program with Kroger are expected to have driven monetized video ad impressions growth in the fourth quarter.\nMoreover, increasing advertiser demand for new products offered by the company such as incremental reach guarantees and Roku’s OneView ad platform are expected to be key catalysts. The ad platform is designed to help advertisers use TV identity data to create ads across OTT, desktop and mobile from a single hub.\nHowever, the bottom line is expected to have been weighed down by cost escalations, resulting from increased marketing expenses related to international expansion and content additions in the to-be-reported quarter.\nWhat Our Model Says\nAccording to the Zacks model, the combination of a positiveEarnings ESPand Zacks Rank #1 (Strong Buy), 2 (Buy) or 3 (Hold) increases the odds of an earnings beat. But that’s not the case here.\nRoku has an Earnings ESP of -64.1% and a Zacks Rank #2. You can uncover the best stocks to buy or sell before they’re reported with ourEarnings ESP Filter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROKU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127796873,"gmtCreate":1624868058892,"gmtModify":1633947749129,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Help","listText":"Help","text":"Help","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127796873","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125187002,"gmtCreate":1624664435906,"gmtModify":1633950005165,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Yws","listText":"Yws","text":"Yws","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125187002","repostId":"1177764085","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187589948,"gmtCreate":1623758886984,"gmtModify":1634028880563,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187589948","repostId":"2143562407","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131812959,"gmtCreate":1621844792171,"gmtModify":1634186143751,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131812959","repostId":"1199552320","repostType":4,"repost":{"id":"1199552320","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621843867,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199552320?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 16:11","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic soars more than 30% in pre-market<blockquote>维珍银河盘前股价飙升逾30%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199552320","media":"Tiger Newspress","summary":"Virgin Galactic soars more than 30% in pre-market.Virgin Galactictook a step closer to completing de","content":"<p>Virgin Galactic soars&nbsp;more&nbsp;than 30% in pre-market.</p><p><blockquote>维珍银河盘前股价飙升逾30%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e7da34a5f5024b1b0ba5a414b9082f1\" tg-width=\"1277\" tg-height=\"603\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Virgin Galactictook a step closer to completing development of its space tourism system on Saturday, successfully flying its first spaceflight in more than two years.</p><p><blockquote>周六，维珍银河距离完成太空旅游系统的开发又近了一步，成功进行了两年多来的首次太空飞行。</blockquote></p><p>The company's spacecraft, named VSS Unity, was carried up to an altitude of about 44,000 feet by a carrier aircraft called VMS Eve. The aircraft then released the spacecraft, which fired its rocket engine and accelerated to more than three times the speed of sound.</p><p><blockquote>该公司的航天器名为VSS Unity，由一架名为VMS Eve的舰载机运送到约44,000英尺的高度。飞机随后释放了航天器，航天器发射了火箭发动机，加速到音速的三倍以上。</blockquote></p><p>After performing a slow backflip in microgravity at the edge of space – reaching an altitude of 89.2 kilometers, or about 293,000 feet – Unity returned through the atmosphere in a glide. The spacecraft landed back at the runway of Spaceport America in New Mexico that it took off from earlier.</p><p><blockquote>在太空边缘的微重力下缓慢后空翻——达到89.2公里（约合293,000英尺）的高度——Unity以滑翔的方式穿过大气层返回。飞船降落在早些时候起飞的新墨西哥州美国航天港的跑道上。</blockquote></p><p>\"It was flawless,\" Virgin Galactic CEO Michael Colglazier told CNBC about the flight.</p><p><blockquote>“它完美无瑕，”维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔(Michael Colglazier)向CNBC谈到这次飞行时说道。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic soars more than 30% in pre-market<blockquote>维珍银河盘前股价飙升逾30%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic soars more than 30% in pre-market<blockquote>维珍银河盘前股价飙升逾30%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-24 16:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Virgin Galactic soars&nbsp;more&nbsp;than 30% in pre-market.</p><p><blockquote>维珍银河盘前股价飙升逾30%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e7da34a5f5024b1b0ba5a414b9082f1\" tg-width=\"1277\" tg-height=\"603\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Virgin Galactictook a step closer to completing development of its space tourism system on Saturday, successfully flying its first spaceflight in more than two years.</p><p><blockquote>周六，维珍银河距离完成太空旅游系统的开发又近了一步，成功进行了两年多来的首次太空飞行。</blockquote></p><p>The company's spacecraft, named VSS Unity, was carried up to an altitude of about 44,000 feet by a carrier aircraft called VMS Eve. The aircraft then released the spacecraft, which fired its rocket engine and accelerated to more than three times the speed of sound.</p><p><blockquote>该公司的航天器名为VSS Unity，由一架名为VMS Eve的舰载机运送到约44,000英尺的高度。飞机随后释放了航天器，航天器发射了火箭发动机，加速到音速的三倍以上。</blockquote></p><p>After performing a slow backflip in microgravity at the edge of space – reaching an altitude of 89.2 kilometers, or about 293,000 feet – Unity returned through the atmosphere in a glide. The spacecraft landed back at the runway of Spaceport America in New Mexico that it took off from earlier.</p><p><blockquote>在太空边缘的微重力下缓慢后空翻——达到89.2公里（约合293,000英尺）的高度——Unity以滑翔的方式穿过大气层返回。飞船降落在早些时候起飞的新墨西哥州美国航天港的跑道上。</blockquote></p><p>\"It was flawless,\" Virgin Galactic CEO Michael Colglazier told CNBC about the flight.</p><p><blockquote>“它完美无瑕，”维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔(Michael Colglazier)向CNBC谈到这次飞行时说道。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199552320","content_text":"Virgin Galactic soars more than 30% in pre-market.Virgin Galactictook a step closer to completing development of its space tourism system on Saturday, successfully flying its first spaceflight in more than two years.The company's spacecraft, named VSS Unity, was carried up to an altitude of about 44,000 feet by a carrier aircraft called VMS Eve. The aircraft then released the spacecraft, which fired its rocket engine and accelerated to more than three times the speed of sound.After performing a slow backflip in microgravity at the edge of space – reaching an altitude of 89.2 kilometers, or about 293,000 feet – Unity returned through the atmosphere in a glide. The spacecraft landed back at the runway of Spaceport America in New Mexico that it took off from earlier.\"It was flawless,\" Virgin Galactic CEO Michael Colglazier told CNBC about the flight.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139773056,"gmtCreate":1621663136275,"gmtModify":1634187271377,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Super","listText":"Super","text":"Super","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139773056","repostId":"2137907575","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":193,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":384141146,"gmtCreate":1613631293485,"gmtModify":1634552867000,"author":{"id":"3569813149538049","authorId":"3569813149538049","name":"GBuffett","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2924606368a7d2e265e6b3db8aa4ab7d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569813149538049","idStr":"3569813149538049"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/384141146","repostId":"1124565484","repostType":4,"repost":{"id":"1124565484","kind":"news","pubTimestamp":1613631190,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124565484?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-18 14:53","market":"us","language":"en","title":"22 additional dividend stocks that Warren Buffett might consider buying<blockquote>沃伦·巴菲特可能考虑购买的22只额外股息股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124565484","media":"MarketWatch","summary":"His Berkshire Hathaway conglomerate recently started buying shares of Verizon and Chevron — both hav","content":"<p><b>His Berkshire Hathaway conglomerate recently started buying shares of Verizon and Chevron — both have attractive dividend yields well-supported by expected cash flow.</b>A vote of confidence by Warren Buffett in a particular stock doesn’t mean you should jump on the bandwagon, but the Berkshire Hathaway CEO’s long-term track record speaks for itself. The man knows how to spot a bargain.</p><p><blockquote><b>他的伯克希尔哈撒韦集团最近开始购买威瑞森和雪佛龙的股票——这两家公司的股息收益率都很有吸引力，并得到了预期现金流的良好支持。</b>沃伦·巴菲特对某只股票投下信任票并不意味着你应该追随这一潮流，但这位伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官的长期业绩记录不言而喻。这个人知道如何发现便宜货。</blockquote></p><p>Below is a screen of stocks inspired by Buffett’s two new picks that feature attractive dividend yields that are expected to be well-covered by free cash flow.</p><p><blockquote>下面是受巴菲特两只新精选股票启发的股票屏幕，这些股票具有有吸引力的股息收益率，预计自由现金流将充分覆盖。</blockquote></p><p>Word of Buffett’s new investment positions can send shares higher as other investors’ ears perk up. This happened after Berkshire Hathaway Inc.BRKdisclosed late Feb. 16 that it had purchased shares of Verizon Communications Inc.VZ.and Chevron Corp.CVX— two stocks with attractive dividend yields, one of which is cheaply priced when compared to the weighted valuation of the S&amp;P 500 IndexSPX.</p><p><blockquote>随着其他投资者的耳朵竖起来，巴菲特新投资头寸的消息可能会推高股价。此前，Berkshire Hathaway Inc.BRK于2月16日晚披露已购买Verizon Communications Inc.VZ和Chevron Corp.CVX的股票，这两只股票具有有吸引力的股息收益率，其中一只与加权估值相比定价较低标普500指数SPX。</blockquote></p><p>Shares of Verizon were up 3% in early trading Feb. 17, while Chevron was up 3.5%. With dividends reinvested, Verizon had declined 7% for 2021 through Feb. 16, following a flat performance in 2020. Chevron was up 1.5% early Feb. 17 and had already risen 12% for 2021 following a 26% decline in 2020. Oil is on the upswing as investors look ahead to life after the pandemic. West Texas Intermediate crude oilCRUDE OILhad risen 68% from the close on Oct. 31 through Feb. 16, when it settled at $60.05 a barrel.</p><p><blockquote>Verizon股价在2月17日早盘交易中上涨3%，雪佛龙股价上涨3.5%。随着股息再投资，Verizon继2020年业绩持平后，截至2月16日，2021年股价下跌了7%。雪佛龙2月17日早些时候上涨1.5%，继2020年下跌26%后，2021年已上涨12%。随着投资者展望大流行后的生活，油价正在上涨。西德克萨斯中质原油从10月31日收盘到2月16日收盘上涨了68%，最终收于每桶60.05美元。</blockquote></p><p>All of the following is based on closing prices Feb. 16 and consensus estimates among analysts polled by FactSet for the next 12 months.</p><p><blockquote>以下所有内容均基于2月16日的收盘价以及FactSet调查的分析师对未来12个月的一致预期。</blockquote></p><p>Verizon’s stock trades at a forward price-to-earnings ratio of 10.7, compared to a weighted aggregate forward P/E of 22.5 for the S&amp;P 500. The shares have a dividend yield of 4.64%.</p><p><blockquote>Verizon股票的预期市盈率为10.7，而标普500的加权总预期市盈率为22.5。该股的股息率为4.64%。</blockquote></p><p>One way to gauge a company’s ability to cover its dividend (and hopefully raise it) is to look at its free cash flow, which is its remaining cash flow after planned capital expenditures. This is money that can be used for any corporate purpose, including expansion, share repurchases or dividend increases. We can measure a company’s free cash flow yield by dividing trailing or estimated free cash flow by the current share price. Because of the disruptions to the U.S. economy in 2020, all the free cash flow yields that follow make use of consensus estimates for the next 12 reported months.</p><p><blockquote>衡量公司支付股息（并希望提高股息）能力的一种方法是查看其自由现金流，即计划资本支出后的剩余现金流。这笔钱可用于任何公司目的，包括扩张、股票回购或增加股息。我们可以通过将跟踪或估计的自由现金流除以当前股价来衡量公司的自由现金流收益率。由于2020年美国经济受到干扰，随后的所有自由现金流收益率均采用未来12个报告月的共识估计。</blockquote></p><p>Verizion’s forward free cash flow yield is 8.97%, showing “headroom” of 4.34% over the current dividend.</p><p><blockquote>Verizion的远期自由现金流收益率为8.97%，比当前股息有4.34%的“净空”。</blockquote></p><p>Chevron’s stock trades at a forward P/E ratio of 24.8, which is higher than that of the S&amp;P 500. Then again, 2021 is expected to be a recovery year for oil and natural gas, and analysts’ earnings estimates may not have caught up with rising fuel commodity prices. Chevron’s dividend yield is 5.54% and its forward free cash flow yield is 7.99%, leaving “headroom” of 2.45%.</p><p><blockquote>雪佛龙股票的远期市盈率为24.8，高于标普500。话又说回来，预计2021年将是石油和天然气的复苏年，分析师的盈利预期可能没有赶上燃料大宗商品价格的上涨。雪佛龙的股息收益率为5.54%，远期自由现金流收益率为7.99%，还有2.45%的“净空”。</blockquote></p><p>None of this is to say that Buffett is overly fixated on stocks with high dividend yields. He isn’t. Among the publicly traded holdings the company disclosed Feb. 16, there are plenty of companies that pay no dividends, including Amazon.com Inc.AMZN,Biogen Inc.BIIB,Charter Communications Inc.CHTRand General Motors Co.GM,which suspended its quarterly dividend in April.</p><p><blockquote>这并不是说巴菲特过度关注高股息收益率的股票。他不是。在该公司2月16日披露的公开交易持股中，有很多公司不支付股息，包括亚马逊公司（AMZN）、百健公司（Biogen Inc.BIIB）、Charter Communications Inc.CHTRand通用汽车公司（General Motors Co.GM），后者暂停了季度股息。四月。</blockquote></p><p><b>A Buffett dividend stock screen</b></p><p><blockquote><b>巴菲特股息股票屏幕</b></blockquote></p><p>Working from Buffett’s selections of Verizon and Chevron and excluding stocks Berkshire Hathaway doesn’t already hold, here are the 22 stocks among the S&amp;P 500 with dividend yields of at least 4.00%, for which free cash flow estimates for calendar 2021 are available, with headroom indicated. The list is sorted by dividend yield.</p><p><blockquote>根据巴菲特选择的Verizon和Chevron并排除Berkshire Hathaway尚未持有的股票，以下是标普500中股息收益率至少为4.00%的22只股票，可获得2021年的自由现金流估计，并有净空指示。该列表按股息收益率排序。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc941b397e252f4198fa8bb425fa2bbb\" tg-width=\"666\" tg-height=\"762\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Scroll the table to see all the data, including forward P/E ratios and total returns for 2021 and 2020.</p><p><blockquote>滚动表格查看所有数据，包括2021年和2020年的远期市盈率和总回报。</blockquote></p><p>For real estate investment trusts, the industry standard for measuring dividend-paying ability is funds from operations, a non-GAAP figure that adds depreciation and amortization back to earnings and subtracts gains on the sale of property. So forward FFO estimates are used in the “estimated FCF yield” column on the table.</p><p><blockquote>对于房地产投资信托基金来说，衡量股息支付能力的行业标准是运营资金，这是一个非公认会计准则数字，将折旧和摊销加回收益中，并减去出售财产的收益。因此，表中的“估计FCF收益率”栏中使用了远期FFO估计值。</blockquote></p><p>The list excludes four stocks already held by Berkshire Hathaway — Verizon, Chevron and two more:</p><p><blockquote>该名单不包括伯克希尔哈撒韦公司已持有的四只股票——威瑞森、雪佛龙和另外两只股票：</blockquote></p><p></p><p><ul><li>AbbVie Inc.ABBVhas a dividend yield of 4.99%, with a forward free cash flow yield of 10.54% for headroom of 5.55%.</li><li>Kraft Heinz Co.KHChas a dividend yield of 4.52% and a forward free cash flow yield of 7.59% for headroom of 3.06%. The company cut its dividend by more than a third in February 2019.</li></ul>A high dividend yield might indicate investors are sour on the company’s business prospects or its ability to maintain the dividend over the long term, despite a high FCF yield. For example, the highest-yielding stock on the list is Lumen Technologies Inc.LUMN,which was CenturyLink before it was renamed in September. The dividend yield is 8.48%. CenturyLinkcut its quarterly dividend by 26% on the same day it authorized a $2 billion stock repurchase planin February 2013. The company’s quarterly dividend remained 54 cents a share until it wascut to the current 25 cents a sharein February 2019. For five years through Feb. 16, shares of Lumen/CenturyLink were down 34%, with dividends reinvested, while they were down 38% for 10 years.</p><p><blockquote><ul><li>艾伯维公司ABBV的股息收益率为4.99%，远期自由现金流收益率为10.54%，净空为5.55%。</li><li>卡夫亨氏公司KHChas的股息收益率为4.52%，远期自由现金流收益率为7.59%，净空为3.06%。该公司于2019年2月将股息削减了三分之一以上。</li></ul>高股息收益率可能表明投资者对公司的业务前景或其长期维持股息的能力感到不满，尽管自由现金流收益率很高。例如，榜单上收益率最高的股票是Lumen Technologies Inc.LUMN，该公司在9月份更名之前是CenturyLink。股息率为8.48%。CenturyLink在2013年2月授权20亿美元股票回购计划的同一天，将季度股息削减了26%。该公司的季度股息仍为每股54美分，直到2019年2月削减至目前的每股25美分。截至2月16日的五年里，Lumen/CenturyLink的股价在股息再投资后下跌了34%，而10年来股价下跌了38%。</blockquote></p><p>Other companies on the list that have cut dividends over the past 10 years include Williams Cos.WMB,Kinder Morgan Inc.KMI,Vornado Realty TrustVNOand Simon Property Group Inc.SPG,which reduced its payout by 38% in June.</p><p><blockquote>名单上其他在过去10年中削减股息的公司包括Williams Cos.WMB、Kinder Morgan Inc.KMI、Vornado Realty TrustVNO和Simon Property Group Inc.SPG，后者在6月份将派息减少了38%。</blockquote></p><p>All of this emphasizes the importance of doing your own research to form your own opinion about a company’s long-term prospects if you see any stocks of interest here.</p><p><blockquote>所有这些都强调了如果您在这里看到任何感兴趣的股票，请进行自己的研究以形成自己对公司长期前景的看法的重要性。</blockquote></p><p>Aside from CenturyLink, the stock listed above with the lowest forward P/E valuation is AT&amp;T Inc.T,with a dividend yield of 7.18% and P/E of 9.2, followed by Pfizer Inc.PFE,with a yield of 4.50% and forward P/E of 10.3.</p><p><blockquote>除了CenturyLink之外，上面列出的远期市盈率估值最低的股票是AT&amp;T Inc.T，股息收益率为7.18%，市盈率为9.2，其次是辉瑞Inc.PFE，收益率为4.50%，远期市盈率为10.3。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>22 additional dividend stocks that Warren Buffett might consider buying<blockquote>沃伦·巴菲特可能考虑购买的22只额外股息股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n22 additional dividend stocks that Warren Buffett might consider buying<blockquote>沃伦·巴菲特可能考虑购买的22只额外股息股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-18 14:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>His Berkshire Hathaway conglomerate recently started buying shares of Verizon and Chevron — both have attractive dividend yields well-supported by expected cash flow.</b>A vote of confidence by Warren Buffett in a particular stock doesn’t mean you should jump on the bandwagon, but the Berkshire Hathaway CEO’s long-term track record speaks for itself. The man knows how to spot a bargain.</p><p><blockquote><b>他的伯克希尔哈撒韦集团最近开始购买威瑞森和雪佛龙的股票——这两家公司的股息收益率都很有吸引力，并得到了预期现金流的良好支持。</b>沃伦·巴菲特对某只股票投下信任票并不意味着你应该追随这一潮流，但这位伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官的长期业绩记录不言而喻。这个人知道如何发现便宜货。</blockquote></p><p>Below is a screen of stocks inspired by Buffett’s two new picks that feature attractive dividend yields that are expected to be well-covered by free cash flow.</p><p><blockquote>下面是受巴菲特两只新精选股票启发的股票屏幕，这些股票具有有吸引力的股息收益率，预计自由现金流将充分覆盖。</blockquote></p><p>Word of Buffett’s new investment positions can send shares higher as other investors’ ears perk up. This happened after Berkshire Hathaway Inc.BRKdisclosed late Feb. 16 that it had purchased shares of Verizon Communications Inc.VZ.and Chevron Corp.CVX— two stocks with attractive dividend yields, one of which is cheaply priced when compared to the weighted valuation of the S&amp;P 500 IndexSPX.</p><p><blockquote>随着其他投资者的耳朵竖起来，巴菲特新投资头寸的消息可能会推高股价。此前，Berkshire Hathaway Inc.BRK于2月16日晚披露已购买Verizon Communications Inc.VZ和Chevron Corp.CVX的股票，这两只股票具有有吸引力的股息收益率，其中一只与加权估值相比定价较低标普500指数SPX。</blockquote></p><p>Shares of Verizon were up 3% in early trading Feb. 17, while Chevron was up 3.5%. With dividends reinvested, Verizon had declined 7% for 2021 through Feb. 16, following a flat performance in 2020. Chevron was up 1.5% early Feb. 17 and had already risen 12% for 2021 following a 26% decline in 2020. Oil is on the upswing as investors look ahead to life after the pandemic. West Texas Intermediate crude oilCRUDE OILhad risen 68% from the close on Oct. 31 through Feb. 16, when it settled at $60.05 a barrel.</p><p><blockquote>Verizon股价在2月17日早盘交易中上涨3%，雪佛龙股价上涨3.5%。随着股息再投资，Verizon继2020年业绩持平后，截至2月16日，2021年股价下跌了7%。雪佛龙2月17日早些时候上涨1.5%，继2020年下跌26%后，2021年已上涨12%。随着投资者展望大流行后的生活，油价正在上涨。西德克萨斯中质原油从10月31日收盘到2月16日收盘上涨了68%，最终收于每桶60.05美元。</blockquote></p><p>All of the following is based on closing prices Feb. 16 and consensus estimates among analysts polled by FactSet for the next 12 months.</p><p><blockquote>以下所有内容均基于2月16日的收盘价以及FactSet调查的分析师对未来12个月的一致预期。</blockquote></p><p>Verizon’s stock trades at a forward price-to-earnings ratio of 10.7, compared to a weighted aggregate forward P/E of 22.5 for the S&amp;P 500. The shares have a dividend yield of 4.64%.</p><p><blockquote>Verizon股票的预期市盈率为10.7，而标普500的加权总预期市盈率为22.5。该股的股息率为4.64%。</blockquote></p><p>One way to gauge a company’s ability to cover its dividend (and hopefully raise it) is to look at its free cash flow, which is its remaining cash flow after planned capital expenditures. This is money that can be used for any corporate purpose, including expansion, share repurchases or dividend increases. We can measure a company’s free cash flow yield by dividing trailing or estimated free cash flow by the current share price. Because of the disruptions to the U.S. economy in 2020, all the free cash flow yields that follow make use of consensus estimates for the next 12 reported months.</p><p><blockquote>衡量公司支付股息（并希望提高股息）能力的一种方法是查看其自由现金流，即计划资本支出后的剩余现金流。这笔钱可用于任何公司目的，包括扩张、股票回购或增加股息。我们可以通过将跟踪或估计的自由现金流除以当前股价来衡量公司的自由现金流收益率。由于2020年美国经济受到干扰，随后的所有自由现金流收益率均采用未来12个报告月的共识估计。</blockquote></p><p>Verizion’s forward free cash flow yield is 8.97%, showing “headroom” of 4.34% over the current dividend.</p><p><blockquote>Verizion的远期自由现金流收益率为8.97%，比当前股息有4.34%的“净空”。</blockquote></p><p>Chevron’s stock trades at a forward P/E ratio of 24.8, which is higher than that of the S&amp;P 500. Then again, 2021 is expected to be a recovery year for oil and natural gas, and analysts’ earnings estimates may not have caught up with rising fuel commodity prices. Chevron’s dividend yield is 5.54% and its forward free cash flow yield is 7.99%, leaving “headroom” of 2.45%.</p><p><blockquote>雪佛龙股票的远期市盈率为24.8，高于标普500。话又说回来，预计2021年将是石油和天然气的复苏年，分析师的盈利预期可能没有赶上燃料大宗商品价格的上涨。雪佛龙的股息收益率为5.54%，远期自由现金流收益率为7.99%，还有2.45%的“净空”。</blockquote></p><p>None of this is to say that Buffett is overly fixated on stocks with high dividend yields. He isn’t. Among the publicly traded holdings the company disclosed Feb. 16, there are plenty of companies that pay no dividends, including Amazon.com Inc.AMZN,Biogen Inc.BIIB,Charter Communications Inc.CHTRand General Motors Co.GM,which suspended its quarterly dividend in April.</p><p><blockquote>这并不是说巴菲特过度关注高股息收益率的股票。他不是。在该公司2月16日披露的公开交易持股中，有很多公司不支付股息，包括亚马逊公司（AMZN）、百健公司（Biogen Inc.BIIB）、Charter Communications Inc.CHTRand通用汽车公司（General Motors Co.GM），后者暂停了季度股息。四月。</blockquote></p><p><b>A Buffett dividend stock screen</b></p><p><blockquote><b>巴菲特股息股票屏幕</b></blockquote></p><p>Working from Buffett’s selections of Verizon and Chevron and excluding stocks Berkshire Hathaway doesn’t already hold, here are the 22 stocks among the S&amp;P 500 with dividend yields of at least 4.00%, for which free cash flow estimates for calendar 2021 are available, with headroom indicated. The list is sorted by dividend yield.</p><p><blockquote>根据巴菲特选择的Verizon和Chevron并排除Berkshire Hathaway尚未持有的股票，以下是标普500中股息收益率至少为4.00%的22只股票，可获得2021年的自由现金流估计，并有净空指示。该列表按股息收益率排序。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc941b397e252f4198fa8bb425fa2bbb\" tg-width=\"666\" tg-height=\"762\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Scroll the table to see all the data, including forward P/E ratios and total returns for 2021 and 2020.</p><p><blockquote>滚动表格查看所有数据，包括2021年和2020年的远期市盈率和总回报。</blockquote></p><p>For real estate investment trusts, the industry standard for measuring dividend-paying ability is funds from operations, a non-GAAP figure that adds depreciation and amortization back to earnings and subtracts gains on the sale of property. So forward FFO estimates are used in the “estimated FCF yield” column on the table.</p><p><blockquote>对于房地产投资信托基金来说，衡量股息支付能力的行业标准是运营资金，这是一个非公认会计准则数字，将折旧和摊销加回收益中，并减去出售财产的收益。因此，表中的“估计FCF收益率”栏中使用了远期FFO估计值。</blockquote></p><p>The list excludes four stocks already held by Berkshire Hathaway — Verizon, Chevron and two more:</p><p><blockquote>该名单不包括伯克希尔哈撒韦公司已持有的四只股票——威瑞森、雪佛龙和另外两只股票：</blockquote></p><p></p><p><ul><li>AbbVie Inc.ABBVhas a dividend yield of 4.99%, with a forward free cash flow yield of 10.54% for headroom of 5.55%.</li><li>Kraft Heinz Co.KHChas a dividend yield of 4.52% and a forward free cash flow yield of 7.59% for headroom of 3.06%. The company cut its dividend by more than a third in February 2019.</li></ul>A high dividend yield might indicate investors are sour on the company’s business prospects or its ability to maintain the dividend over the long term, despite a high FCF yield. For example, the highest-yielding stock on the list is Lumen Technologies Inc.LUMN,which was CenturyLink before it was renamed in September. The dividend yield is 8.48%. CenturyLinkcut its quarterly dividend by 26% on the same day it authorized a $2 billion stock repurchase planin February 2013. The company’s quarterly dividend remained 54 cents a share until it wascut to the current 25 cents a sharein February 2019. For five years through Feb. 16, shares of Lumen/CenturyLink were down 34%, with dividends reinvested, while they were down 38% for 10 years.</p><p><blockquote><ul><li>艾伯维公司ABBV的股息收益率为4.99%，远期自由现金流收益率为10.54%，净空为5.55%。</li><li>卡夫亨氏公司KHChas的股息收益率为4.52%，远期自由现金流收益率为7.59%，净空为3.06%。该公司于2019年2月将股息削减了三分之一以上。</li></ul>高股息收益率可能表明投资者对公司的业务前景或其长期维持股息的能力感到不满，尽管自由现金流收益率很高。例如，榜单上收益率最高的股票是Lumen Technologies Inc.LUMN，该公司在9月份更名之前是CenturyLink。股息率为8.48%。CenturyLink在2013年2月授权20亿美元股票回购计划的同一天，将季度股息削减了26%。该公司的季度股息仍为每股54美分，直到2019年2月削减至目前的每股25美分。截至2月16日的五年里，Lumen/CenturyLink的股价在股息再投资后下跌了34%，而10年来股价下跌了38%。</blockquote></p><p>Other companies on the list that have cut dividends over the past 10 years include Williams Cos.WMB,Kinder Morgan Inc.KMI,Vornado Realty TrustVNOand Simon Property Group Inc.SPG,which reduced its payout by 38% in June.</p><p><blockquote>名单上其他在过去10年中削减股息的公司包括Williams Cos.WMB、Kinder Morgan Inc.KMI、Vornado Realty TrustVNO和Simon Property Group Inc.SPG，后者在6月份将派息减少了38%。</blockquote></p><p>All of this emphasizes the importance of doing your own research to form your own opinion about a company’s long-term prospects if you see any stocks of interest here.</p><p><blockquote>所有这些都强调了如果您在这里看到任何感兴趣的股票，请进行自己的研究以形成自己对公司长期前景的看法的重要性。</blockquote></p><p>Aside from CenturyLink, the stock listed above with the lowest forward P/E valuation is AT&amp;T Inc.T,with a dividend yield of 7.18% and P/E of 9.2, followed by Pfizer Inc.PFE,with a yield of 4.50% and forward P/E of 10.3.</p><p><blockquote>除了CenturyLink之外，上面列出的远期市盈率估值最低的股票是AT&amp;T Inc.T，股息收益率为7.18%，市盈率为9.2，其次是辉瑞Inc.PFE，收益率为4.50%，远期市盈率为10.3。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/22-additional-dividend-stocks-that-warren-buffett-might-consider-buying-11613579442?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BXP":"BXP Inc","LUMN":"Lumen Technologies","REG":"Regency Centers Corp","OKE":"欧尼克（万欧卡）","PSX":"Phillips 66","T":"At&T","MPC":"马拉松原油","VNO":"沃那多房信","FRT":"FRT信托","LYB":"利安德巴塞尔","SLG":"SL Green Realty Corp","PFE":"辉瑞","IP":"国际纸业","IPG":"埃培智","DOW":"陶氏化学","O":"Realty Income Corp","SPG":"西蒙地产","KMI":"金德尔摩根","WMB":"威廉姆斯","AMCR":"AMCOR PLC","IRM":"爱恩铁山"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/22-additional-dividend-stocks-that-warren-buffett-might-consider-buying-11613579442?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1124565484","content_text":"His Berkshire Hathaway conglomerate recently started buying shares of Verizon and Chevron — both have attractive dividend yields well-supported by expected cash flow.A vote of confidence by Warren Buffett in a particular stock doesn’t mean you should jump on the bandwagon, but the Berkshire Hathaway CEO’s long-term track record speaks for itself. The man knows how to spot a bargain.Below is a screen of stocks inspired by Buffett’s two new picks that feature attractive dividend yields that are expected to be well-covered by free cash flow.Word of Buffett’s new investment positions can send shares higher as other investors’ ears perk up. This happened after Berkshire Hathaway Inc.BRKdisclosed late Feb. 16 that it had purchased shares of Verizon Communications Inc.VZ.and Chevron Corp.CVX— two stocks with attractive dividend yields, one of which is cheaply priced when compared to the weighted valuation of the S&P 500 IndexSPX.Shares of Verizon were up 3% in early trading Feb. 17, while Chevron was up 3.5%. With dividends reinvested, Verizon had declined 7% for 2021 through Feb. 16, following a flat performance in 2020. Chevron was up 1.5% early Feb. 17 and had already risen 12% for 2021 following a 26% decline in 2020. Oil is on the upswing as investors look ahead to life after the pandemic. West Texas Intermediate crude oilCRUDE OILhad risen 68% from the close on Oct. 31 through Feb. 16, when it settled at $60.05 a barrel.All of the following is based on closing prices Feb. 16 and consensus estimates among analysts polled by FactSet for the next 12 months.Verizon’s stock trades at a forward price-to-earnings ratio of 10.7, compared to a weighted aggregate forward P/E of 22.5 for the S&P 500. The shares have a dividend yield of 4.64%.One way to gauge a company’s ability to cover its dividend (and hopefully raise it) is to look at its free cash flow, which is its remaining cash flow after planned capital expenditures. This is money that can be used for any corporate purpose, including expansion, share repurchases or dividend increases. We can measure a company’s free cash flow yield by dividing trailing or estimated free cash flow by the current share price. Because of the disruptions to the U.S. economy in 2020, all the free cash flow yields that follow make use of consensus estimates for the next 12 reported months.Verizion’s forward free cash flow yield is 8.97%, showing “headroom” of 4.34% over the current dividend.Chevron’s stock trades at a forward P/E ratio of 24.8, which is higher than that of the S&P 500. Then again, 2021 is expected to be a recovery year for oil and natural gas, and analysts’ earnings estimates may not have caught up with rising fuel commodity prices. Chevron’s dividend yield is 5.54% and its forward free cash flow yield is 7.99%, leaving “headroom” of 2.45%.None of this is to say that Buffett is overly fixated on stocks with high dividend yields. He isn’t. Among the publicly traded holdings the company disclosed Feb. 16, there are plenty of companies that pay no dividends, including Amazon.com Inc.AMZN,Biogen Inc.BIIB,Charter Communications Inc.CHTRand General Motors Co.GM,which suspended its quarterly dividend in April.A Buffett dividend stock screenWorking from Buffett’s selections of Verizon and Chevron and excluding stocks Berkshire Hathaway doesn’t already hold, here are the 22 stocks among the S&P 500 with dividend yields of at least 4.00%, for which free cash flow estimates for calendar 2021 are available, with headroom indicated. The list is sorted by dividend yield.Scroll the table to see all the data, including forward P/E ratios and total returns for 2021 and 2020.For real estate investment trusts, the industry standard for measuring dividend-paying ability is funds from operations, a non-GAAP figure that adds depreciation and amortization back to earnings and subtracts gains on the sale of property. So forward FFO estimates are used in the “estimated FCF yield” column on the table.The list excludes four stocks already held by Berkshire Hathaway — Verizon, Chevron and two more:AbbVie Inc.ABBVhas a dividend yield of 4.99%, with a forward free cash flow yield of 10.54% for headroom of 5.55%.Kraft Heinz Co.KHChas a dividend yield of 4.52% and a forward free cash flow yield of 7.59% for headroom of 3.06%. The company cut its dividend by more than a third in February 2019.A high dividend yield might indicate investors are sour on the company’s business prospects or its ability to maintain the dividend over the long term, despite a high FCF yield. For example, the highest-yielding stock on the list is Lumen Technologies Inc.LUMN,which was CenturyLink before it was renamed in September. The dividend yield is 8.48%. CenturyLinkcut its quarterly dividend by 26% on the same day it authorized a $2 billion stock repurchase planin February 2013. The company’s quarterly dividend remained 54 cents a share until it wascut to the current 25 cents a sharein February 2019. For five years through Feb. 16, shares of Lumen/CenturyLink were down 34%, with dividends reinvested, while they were down 38% for 10 years.Other companies on the list that have cut dividends over the past 10 years include Williams Cos.WMB,Kinder Morgan Inc.KMI,Vornado Realty TrustVNOand Simon Property Group Inc.SPG,which reduced its payout by 38% in June.All of this emphasizes the importance of doing your own research to form your own opinion about a company’s long-term prospects if you see any stocks of interest here.Aside from CenturyLink, the stock listed above with the lowest forward P/E valuation is AT&T Inc.T,with a dividend yield of 7.18% and P/E of 9.2, followed by Pfizer Inc.PFE,with a yield of 4.50% and forward P/E of 10.3.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IPG":0.9,"LYB":0.9,"AMCR":0.9,"KMI":0.9,"SLG":0.9,"K":0.9,"PSX":0.9,"MPC":0.9,"WMB":0.9,"BXP":0.9,"VNO":0.9,"IP":0.9,"REG":0.9,"T":0.9,"DOW":0.9,"OKE":0.9,"IRM":0.9,"O":0.9,"PFE":0.9,"SPG":0.9,"LUMN":0.9,"FRT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}