TanWeiHan的个人主页 - 老虎社区

TanWeiHan

TanWeiHan

暂无个人介绍

IP属地：未知

10关注

37粉丝

0主题

0勋章

2021-11-03

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-10-27

Like and comment thanks

Microsoft beats revenue expectations<blockquote>微软营收超出预期</blockquote>

2021-10-26

Like and comment thanks

AMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote>

2021-10-25

Like and comment thanks

Amazon Unveils New Service Allowing Customer To Purchase And Pick Up Products From Local Retailers<blockquote>亚马逊推出新服务，允许客户从当地零售商购买和提货产品</blockquote>

2021-10-24

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-10-23

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-10-22

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-10-21

Like and comment thanks

Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>

2021-10-20

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-10-19

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-10-18

Like comment

Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-10-13

Like and comment thanks

Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>

2021-10-11

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-10-08

Leave a comment and like leh

抱歉，原内容已删除

2021-10-06

Like and comment thanks

Earnings Scheduled For October 6, 2021<blockquote>预计2021年10月6日收益</blockquote>

2021-10-05

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-10-04

Like and comment thanks

Top Wall Street analysts picks these 5 stocks for the fourth quarter<blockquote>华尔街顶级分析师第四季度精选这5只股票</blockquote>

2021-10-03

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-10-01

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-09-30

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3569966648692639","uuid":"3569966648692639","gmtCreate":1606873282920,"gmtModify":1612406084648,"name":"TanWeiHan","pinyin":"tanweihan","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":37,"headSize":10,"tweetSize":201,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.51%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.76%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":841824037,"gmtCreate":1635902525477,"gmtModify":1635902525701,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841824037","repostId":"2180736486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852791210,"gmtCreate":1635300843395,"gmtModify":1635301197536,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852791210","repostId":"1198138567","repostType":4,"repost":{"id":"1198138567","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635289060,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198138567?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 06:57","market":"us","language":"en","title":"Microsoft beats revenue expectations<blockquote>微软营收超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198138567","media":"Tiger Newspress","summary":"Microsoft shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.Earnings:$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.Revenue:$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.Overall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.Net income","content":"<p>Microsoft&nbsp;shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.</p><p><blockquote>在软件和硬件制造商微软公布的第一财季盈利超出分析师预期后，该公司股价周二在盘后交易中小幅上涨2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39a5f34928113f01cf2fd1dd31b1b3fa\" tg-width=\"849\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the company did:</p><p><blockquote>该公司的做法如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.</li>  <li><b>Revenue:</b>$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.</li> </ul> Overall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>根据Refinitiv的数据，调整后每股2.27美元，而分析师预期为2.07美元。</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv的数据，为453.2亿美元，而分析师预期为439.7亿美元。</li></ul>总体而言，截至9月30日的第一季度营收增长22%至453.2亿美元，超出预期约439.7亿美元。</blockquote></p><p> Net income rose to $20.51 billion, or $2.71 per share. The company said its results included a $3.3 billion net income tax benefit.</p><p><blockquote>净利润升至205.1亿美元，即每股2.71美元。该公司表示，其业绩包括33亿美元的净所得税优惠。</blockquote></p><p> On an adjusted basis it earned $2.27 per share, trumping analyst expectations of $2.07 per share.</p><p><blockquote>调整后每股收益2.27美元，超出分析师预期的每股2.07美元。</blockquote></p><p> Microsoft said revenue from its largest and fastest growing \"Intelligent Cloud\" segment surged 31% to $17 billion. Analysts had expected a figure of $16.58 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>微软表示，其规模最大、增长最快的“智能云”部门的收入飙升31%，达到170亿美元。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计这一数字为165.8亿美元。</blockquote></p><p> Revenue growth for Azure, the company's flagship cloud-computing business, came in at 48% in constant currency to beat analysts' estimates of 47.5%, according to consensus data from Visible Alpha.</p><p><blockquote>Visible Alpha的一致数据显示，该公司旗舰云计算业务Azure的收入按固定汇率计算增长了48%，超出了分析师预期的47.5%。</blockquote></p><p> Azure's growth rate is the best direct measure of competition with rivals such as AWS and Google Cloud as Microsoft does not break out revenue from the cloud-computing unit.</p><p><blockquote>Azure的增长率是衡量与AWS和谷歌云等竞争对手竞争的最佳直接指标，因为微软没有公布云计算部门的收入。</blockquote></p><p> Microsoft appeared to hold off Google Cloud's rising challenge. Google Cloud said on Tuesday its revenue surged by 45% to $4.99 billion, but failed to live up to estimates of $5.2 billion.</p><p><blockquote>微软似乎挡住了谷歌云日益严峻的挑战。谷歌云周二表示，其收入飙升45%至49.9亿美元，但未能达到52亿美元的预期。</blockquote></p><p> Revenue at the firm's other business units that house Windows software, Teams messaging service and LinkedIn professional social networking platform also beat analyst expectations.</p><p><blockquote>该公司其他业务部门（包括Windows软件、Teams消息服务和LinkedIn专业社交网络平台）的收入也超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> The supply chain issues affecting much of the global tech industry had mixed consequences for Microsoft.</p><p><blockquote>影响全球大部分科技行业的供应链问题给微软带来了复杂的后果。</blockquote></p><p> Amy Hood, executive vice president and chief financial officer of Microsoft, said that while the company did see some higher costs for building out data centers, it was able to mitigate those costs, with gross margins for its commercial cloud segment rising after discounting the impact of recent changes in accounting for data center gear.</p><p><blockquote>微软执行副总裁兼首席财务官Amy Hood表示，虽然该公司确实看到建设数据中心的成本有所上升，但它能够降低这些成本，在扣除数据中心设备会计近期变化的影响后，其商业云部门的毛利率有所上升。</blockquote></p><p> Microsoft said sales of its Xbox gaming consoles and accessories were up 166% as it continues to see strong demand for new models after the pandemic forced millions to seek entertainment at home.</p><p><blockquote>微软表示，其Xbox游戏机和配件的销量增长了166%，因为在疫情迫使数百万人在家寻求娱乐后，该公司继续看到对新型号的强劲需求。</blockquote></p><p> But Microsoft and its rivals have been unable to keep up with demand because of the global chip crunch.</p><p><blockquote>但由于全球芯片紧缩，微软及其竞争对手无法满足需求。</blockquote></p><p> Hood told Reuters the company expects Xbox demand to continue to exceed supply.</p><p><blockquote>胡德告诉路透社，该公司预计Xbox需求将继续超过供应。</blockquote></p><p> Microsoft's revenue from selling Windows to PC makers grew 10% year over year, beating the overall PC market, which only grew 3.9% over the same period because of supply constraints, according to data from IDC.</p><p><blockquote>IDC的数据显示，微软向PC制造商销售Windows的收入同比增长10%，超过了整体PC市场，由于供应限制，同期PC市场仅增长了3.9%。</blockquote></p><p> Hood said that the company was able to outperform in the PC market because of its strength in selling licenses for Windows destined for corporate customers, where it gets more revenue per license and has better market share.</p><p><blockquote>胡德表示，该公司之所以能够在PC市场表现出色，是因为它在向企业客户销售Windows许可证方面具有实力，每个许可证可以获得更多收入，并拥有更好的市场份额。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft beats revenue expectations<blockquote>微软营收超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft beats revenue expectations<blockquote>微软营收超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 06:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Microsoft&nbsp;shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.</p><p><blockquote>在软件和硬件制造商微软公布的第一财季盈利超出分析师预期后，该公司股价周二在盘后交易中小幅上涨2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39a5f34928113f01cf2fd1dd31b1b3fa\" tg-width=\"849\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the company did:</p><p><blockquote>该公司的做法如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.</li>  <li><b>Revenue:</b>$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.</li> </ul> Overall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>根据Refinitiv的数据，调整后每股2.27美元，而分析师预期为2.07美元。</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv的数据，为453.2亿美元，而分析师预期为439.7亿美元。</li></ul>总体而言，截至9月30日的第一季度营收增长22%至453.2亿美元，超出预期约439.7亿美元。</blockquote></p><p> Net income rose to $20.51 billion, or $2.71 per share. The company said its results included a $3.3 billion net income tax benefit.</p><p><blockquote>净利润升至205.1亿美元，即每股2.71美元。该公司表示，其业绩包括33亿美元的净所得税优惠。</blockquote></p><p> On an adjusted basis it earned $2.27 per share, trumping analyst expectations of $2.07 per share.</p><p><blockquote>调整后每股收益2.27美元，超出分析师预期的每股2.07美元。</blockquote></p><p> Microsoft said revenue from its largest and fastest growing \"Intelligent Cloud\" segment surged 31% to $17 billion. Analysts had expected a figure of $16.58 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>微软表示，其规模最大、增长最快的“智能云”部门的收入飙升31%，达到170亿美元。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计这一数字为165.8亿美元。</blockquote></p><p> Revenue growth for Azure, the company's flagship cloud-computing business, came in at 48% in constant currency to beat analysts' estimates of 47.5%, according to consensus data from Visible Alpha.</p><p><blockquote>Visible Alpha的一致数据显示，该公司旗舰云计算业务Azure的收入按固定汇率计算增长了48%，超出了分析师预期的47.5%。</blockquote></p><p> Azure's growth rate is the best direct measure of competition with rivals such as AWS and Google Cloud as Microsoft does not break out revenue from the cloud-computing unit.</p><p><blockquote>Azure的增长率是衡量与AWS和谷歌云等竞争对手竞争的最佳直接指标，因为微软没有公布云计算部门的收入。</blockquote></p><p> Microsoft appeared to hold off Google Cloud's rising challenge. Google Cloud said on Tuesday its revenue surged by 45% to $4.99 billion, but failed to live up to estimates of $5.2 billion.</p><p><blockquote>微软似乎挡住了谷歌云日益严峻的挑战。谷歌云周二表示，其收入飙升45%至49.9亿美元，但未能达到52亿美元的预期。</blockquote></p><p> Revenue at the firm's other business units that house Windows software, Teams messaging service and LinkedIn professional social networking platform also beat analyst expectations.</p><p><blockquote>该公司其他业务部门（包括Windows软件、Teams消息服务和LinkedIn专业社交网络平台）的收入也超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> The supply chain issues affecting much of the global tech industry had mixed consequences for Microsoft.</p><p><blockquote>影响全球大部分科技行业的供应链问题给微软带来了复杂的后果。</blockquote></p><p> Amy Hood, executive vice president and chief financial officer of Microsoft, said that while the company did see some higher costs for building out data centers, it was able to mitigate those costs, with gross margins for its commercial cloud segment rising after discounting the impact of recent changes in accounting for data center gear.</p><p><blockquote>微软执行副总裁兼首席财务官Amy Hood表示，虽然该公司确实看到建设数据中心的成本有所上升，但它能够降低这些成本，在扣除数据中心设备会计近期变化的影响后，其商业云部门的毛利率有所上升。</blockquote></p><p> Microsoft said sales of its Xbox gaming consoles and accessories were up 166% as it continues to see strong demand for new models after the pandemic forced millions to seek entertainment at home.</p><p><blockquote>微软表示，其Xbox游戏机和配件的销量增长了166%，因为在疫情迫使数百万人在家寻求娱乐后，该公司继续看到对新型号的强劲需求。</blockquote></p><p> But Microsoft and its rivals have been unable to keep up with demand because of the global chip crunch.</p><p><blockquote>但由于全球芯片紧缩，微软及其竞争对手无法满足需求。</blockquote></p><p> Hood told Reuters the company expects Xbox demand to continue to exceed supply.</p><p><blockquote>胡德告诉路透社，该公司预计Xbox需求将继续超过供应。</blockquote></p><p> Microsoft's revenue from selling Windows to PC makers grew 10% year over year, beating the overall PC market, which only grew 3.9% over the same period because of supply constraints, according to data from IDC.</p><p><blockquote>IDC的数据显示，微软向PC制造商销售Windows的收入同比增长10%，超过了整体PC市场，由于供应限制，同期PC市场仅增长了3.9%。</blockquote></p><p> Hood said that the company was able to outperform in the PC market because of its strength in selling licenses for Windows destined for corporate customers, where it gets more revenue per license and has better market share.</p><p><blockquote>胡德表示，该公司之所以能够在PC市场表现出色，是因为它在向企业客户销售Windows许可证方面具有实力，每个许可证可以获得更多收入，并拥有更好的市场份额。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198138567","content_text":"Microsoft shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.\n\nHere’s how the company did:\n\nEarnings:$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.\nRevenue:$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.\n\nOverall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.\nNet income rose to $20.51 billion, or $2.71 per share. The company said its results included a $3.3 billion net income tax benefit.\nOn an adjusted basis it earned $2.27 per share, trumping analyst expectations of $2.07 per share.\nMicrosoft said revenue from its largest and fastest growing \"Intelligent Cloud\" segment surged 31% to $17 billion. Analysts had expected a figure of $16.58 billion, according to Refinitiv data.\nRevenue growth for Azure, the company's flagship cloud-computing business, came in at 48% in constant currency to beat analysts' estimates of 47.5%, according to consensus data from Visible Alpha.\nAzure's growth rate is the best direct measure of competition with rivals such as AWS and Google Cloud as Microsoft does not break out revenue from the cloud-computing unit.\nMicrosoft appeared to hold off Google Cloud's rising challenge. Google Cloud said on Tuesday its revenue surged by 45% to $4.99 billion, but failed to live up to estimates of $5.2 billion.\nRevenue at the firm's other business units that house Windows software, Teams messaging service and LinkedIn professional social networking platform also beat analyst expectations.\nThe supply chain issues affecting much of the global tech industry had mixed consequences for Microsoft.\nAmy Hood, executive vice president and chief financial officer of Microsoft, said that while the company did see some higher costs for building out data centers, it was able to mitigate those costs, with gross margins for its commercial cloud segment rising after discounting the impact of recent changes in accounting for data center gear.\nMicrosoft said sales of its Xbox gaming consoles and accessories were up 166% as it continues to see strong demand for new models after the pandemic forced millions to seek entertainment at home.\nBut Microsoft and its rivals have been unable to keep up with demand because of the global chip crunch.\nHood told Reuters the company expects Xbox demand to continue to exceed supply.\nMicrosoft's revenue from selling Windows to PC makers grew 10% year over year, beating the overall PC market, which only grew 3.9% over the same period because of supply constraints, according to data from IDC.\nHood said that the company was able to outperform in the PC market because of its strength in selling licenses for Windows destined for corporate customers, where it gets more revenue per license and has better market share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2281,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852052773,"gmtCreate":1635226858828,"gmtModify":1635226859511,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852052773","repostId":"2177412181","repostType":4,"repost":{"id":"2177412181","kind":"highlight","pubTimestamp":1635219132,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2177412181?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-26 11:32","market":"us","language":"en","title":"AMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2177412181","media":"MarketWatch","summary":"AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analy","content":"<p>AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analysts now point to AMD's growing margins as Intel's are projected to shrink</p><p><blockquote>AMD盈利预览：在英特尔连续两个季度下滑后，分析师现在指出，由于英特尔的利润率预计将萎缩，AMD的利润率将不断增长</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/30ec3c9220844c561016f0de86f86f52\" tg-width=\"699\" tg-height=\"394\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Advanced Micro Devices Inc.’s growing series of Epyc server chips has been the talk of Wall Street in recent quarters, but that may switch to gross margins in this quarter’s earnings report.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Advanced Micro Devices Inc.不断增长的Epyc服务器芯片系列最近几个季度一直是华尔街的热门话题，但在本季度的收益报告中，这可能会转向毛利率。</span></p></blockquote></p><p> Advanced Micro Devices Inc. is set to follow yet another rough earnings report from Intel Corp., and once again could show gains in an area that caused pain for its larger rival.</p><p><blockquote>超微设备公司（Advanced Micro Devices Inc.）将紧随英特尔公司（Intel Corp.）发布另一份粗略的收益报告，并可能再次在给其规模更大的竞争对手带来痛苦的领域显示收益。</blockquote></p><p> AMD&nbsp;is scheduled to report third-quarter earnings on Tuesday after the close of markets, after Intel&nbsp;reported an earnings beat Thursday that hardly mattered as revenue came in light. More important to analysts was Intel's forecast for declining margins over the next few years as its chief executive doubles down on new manufacturing capacity to try to retake its former glory as the undisputed chip leader.</p><p><blockquote>AMD定于周二收盘后公布第三季度收益，此前英特尔周四公布的收益超出预期，但随着收入的公布，这几乎无关紧要。对分析师来说，更重要的是英特尔预测未来几年利润率将下降，因为其首席执行官加倍投资新的制造能力，试图重新夺回其作为无可争议的芯片领导者的昔日荣耀。</blockquote></p><p> That led to downgrades on Friday and Intel's worst one-day performance since the chip leader said it was going to delay its next generation of chips, an announcement that had fired up even more investor support for AMD back then.</p><p><blockquote>这导致了周五的评级下调，以及英特尔自这家芯片领导者表示将推迟下一代芯片以来最糟糕的单日表现，这一声明当时引发了更多投资者对AMD的支持。</blockquote></p><p> Bernstein analyst Stacy Rasgon, who has a market perform rating on AMD and a $110 price target, said AMD will continue to benefit from Intel's transition, and called attention to an AMD metric that was one of enormous concern during Intel's call: Gross margins.</p><p><blockquote>Bernstein分析师Stacy Rasgon对AMD给予市场表现评级，目标价为110美元，她表示AMD将继续受益于英特尔的转型，并呼吁人们关注英特尔看涨期权期间备受关注的AMD指标之一：毛利率。</blockquote></p><p> \"We believe Street gross margin estimates appear unaggressive going forward (which is not something we have typically said for AMD), and the company is now (for the first time ever) starting to return cash,\" Rasgon said.</p><p><blockquote>拉斯贡表示：“我们认为，未来华尔街的毛利率预期似乎并不激进（这不是我们通常对AMD所说的），该公司现在（有史以来第一次）开始返还现金。”</blockquote></p><p> That underscores another show of how Intel and AMD are transitioning with respect to one another: Analysts on the Intel call were very concerned that Intel's margins were falling despite company assurances they would stay just above 50% for the next few years. Meanwhile, AMD gross margins have been rising, and are likely to break above 50%, if not in this earnings report, then sometime soon. Three months ago, AMD reported gross margins of 48%, up from 44% in the previous year.</p><p><blockquote>这再次凸显了英特尔和AMD如何相互转型：英特尔看涨期权上的分析师非常担心英特尔的利润率正在下降，尽管该公司保证未来几年利润率将保持在50%以上。与此同时，AMD的毛利率一直在上升，很可能会突破50%，如果不是在这份收益报告中，那么很快就会突破50%。三个月前，AMD公布的毛利率为48%，高于上一年的44%。</blockquote></p><p> While AMD is referred to as Intel's \"smaller rival,\" that gap has been steadily closing for a while now. At Friday's close, AMD had a market cap of $145.34 billion, or nearly 73% of Intel's $200.66 billion. Just this past summer, AMD's $111.5 billion valuation was a little more than half Intel's $219.5 billion cap.</p><p><blockquote>虽然AMD被称为英特尔的“较小竞争对手”，但这一差距已经稳步缩小了一段时间。截至周五收盘，AMD市值为1453.4亿美元，占英特尔2006.6亿美元市值的近73%。就在去年夏天，AMD 1115亿美元的估值略高于英特尔2195亿美元上限的一半。</blockquote></p><p> One other are to look at will be data-center sales, as finally swung to a gain in that important segment in the quarter. Over the past two quarters, Intel has posted significant year-over-year declines in the increasingly important category, while AMD has more than doubled its sales. That raises the question whether Intel clawed back some market share, or whether data-center sales were just generally better all around, which AMD's report could answer.</p><p><blockquote>另一个值得关注的是数据中心销售，该销售最终在本季度实现了增长。在过去的两个季度中，英特尔在这一日益重要的类别中的销售额同比大幅下降，而AMD的销售额则增长了一倍多。这就提出了一个问题：英特尔是否夺回了一些市场份额，或者数据中心的销售是否总体上更好，AMD的报告可以回答这个问题。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings: </b>Of the 34 analysts surveyed by FactSet, AMD on average is expected to post adjusted earnings of 66 cents a share, up from 41 cents a share reported in the year-ago period. Estimize, a software platform that crowdsources estimates from hedge-fund executives, brokerages, buy-side analysts and others, calls for earnings of 72 cents a share.</p><p><blockquote><b>收益：</b>在FactSet调查的34名分析师中，AMD平均预计调整后每股收益为66美分，高于去年同期的每股41美分。Estimize是一个软件平台，众包对冲基金高管、券商、买方分析师和其他人对评级每股收益72美分的估计。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> Of the 32 analysts polled by FactSet, AMD, on average, is expected to post revenue of $4.11 billion, up from the $2.8 billion reported in the year-ago quarter. AMD had forecast $4 billion to $4.2 billion. Estimize expects revenue of $4.22 billion.</p><p><blockquote><b>收入：</b>在FactSet调查的32名分析师中，AMD平均预计营收为41.1亿美元，高于去年同期的28亿美元。AMD此前预测为40亿至42亿美元。Estimize预计营收为42.2亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stock movement:</b> While AMD earnings and sales have both topped Wall Street estimates over the past five quarterly reports, but shares only gained the next day twice, about three months ago and when the stock popped nearly 13% five quarters ago.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>尽管AMD在过去五份季度报告中的盈利和销售额均超出了华尔街的预期，但该股仅在第二天上涨了两次，分别是大约三个月前和五个季度前该股上涨了近13%。</blockquote></p><p> AMD shares rose 9.6% in the third quarter. In contrast, the PHLX Semiconductor Index declined 2.6%, the S&amp;P 500 index rose 0.2%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index declined 0.4%. On Friday, the day after Intel's report, AMD shares closed at a record high of $119.82.</p><p><blockquote>AMD股价第三季度上涨9.6%。相比之下，PHLX半导体指数下跌2.6%，标普500指数上涨0.2%，以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.4%。周五，也就是英特尔发布报告的第二天，AMD股价收于119.82美元的历史新高。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> Cowen analyst Matthew Ramsay, who has an outperform rating and a $120 price target on AMD, said he's \"lookin' for more of the same.\"</p><p><blockquote>Cowen分析师马修·拉姆齐(Matthew Ramsay)对AMD给予跑赢大盘评级，目标价为120美元，他表示“正在寻找更多同样的结果”。</blockquote></p><p> \"We continue to monitor the PC market for signs of demand slowing or supply improving,\" Ramsay said. \"Near-term, we see resilient demand outside Chromebooks, but prefer a prudent/agnostic view on 2022 like AMD took on its last call.\"</p><p><blockquote>Ramsay表示：“我们将继续关注PC市场，寻找需求放缓或供应改善的迹象。”“短期内，我们看到Chromebook以外的需求具有弹性，但更倾向于对2022年采取谨慎/不可知论的观点，就像AMD在上一次看涨期权中采取的那样。”</blockquote></p><p> Earlier in the month, research firms released data showing that pandemic-fueled growth in PC shipments had slowed considerably as the world not only wrestles with a chip shortage but overall supply-chain issues.</p><p><blockquote>本月早些时候，研究公司发布的数据显示，疫情推动的个人电脑出货量增长已大幅放缓，因为世界不仅面临芯片短缺问题，还面临整体供应链问题。</blockquote></p><p></p><p> On data-center sales, Ramsay is even more optimistic estimating that segment will account for more than 25% of sales compared with less than 20% a year ago.</p><p><blockquote>在数据中心销售额方面，Ramsay更加乐观地估计该细分市场将占销售额的25%以上，而一年前这一比例还不到20%。</blockquote></p><p> \"We believe datacenter passing a quarter of AMD's business could draw investor attention,\" Ramsay said. \"We remind investors that the most important business for AMD remains datacenter, which we estimate doubled in 2020, with CEO Lisa Su noting she sees the business momentum accelerating in 2021.\"</p><p><blockquote>拉姆齐表示：“我们相信数据中心超过AMD四分之一的业务可能会引起投资者的关注。”“我们提醒投资者，AMD最重要的业务仍然是数据中心，我们估计该业务在2020年翻了一番，首席执行官Lisa Su指出，她预计2021年业务势头将加速。”</blockquote></p><p> Susquehanna Financial analyst Christopher Rolland, who has a positive rating and a $130 price target on AMD, said he expects another solid quarter driven by enterprise and server sales, but that \"given the slowing PC market, we do not expect mgmt to raise their FY top-line guidance as they have done in numerous updates over the last year.\"</p><p><blockquote>Susquehanna Financial分析师Christopher Rolland对AMD给予正面评级，目标价为130美元，他表示，他预计企业和服务器销售将推动另一个稳健的季度，但“鉴于PC市场放缓，我们预计管理层不会提高他们的财务业绩。”正如他们在去年的多次更新中所做的那样，顶线指导。”</blockquote></p><p> Still, Rolland expects AMD to report share gains from Intel in both desktop and laptop PCs as well as enterprise and gaming PCs.</p><p><blockquote>尽管如此，魅兰预计AMD在台式机和笔记本电脑以及企业级和游戏PC领域的份额将从英特尔增长。</blockquote></p><p> Of the 39 analysts who cover AMD, 23 have buy or overweight ratings, and 16 have hold ratings, with an average price target of $117.55.</p><p><blockquote>在关注AMD的39名分析师中，23名分析师给予买入或跑赢大盘评级，16名分析师给予持有评级，平均目标价为117.55美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-26 11:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analysts now point to AMD's growing margins as Intel's are projected to shrink</p><p><blockquote>AMD盈利预览：在英特尔连续两个季度下滑后，分析师现在指出，由于英特尔的利润率预计将萎缩，AMD的利润率将不断增长</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/30ec3c9220844c561016f0de86f86f52\" tg-width=\"699\" tg-height=\"394\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Advanced Micro Devices Inc.’s growing series of Epyc server chips has been the talk of Wall Street in recent quarters, but that may switch to gross margins in this quarter’s earnings report.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Advanced Micro Devices Inc.不断增长的Epyc服务器芯片系列最近几个季度一直是华尔街的热门话题，但在本季度的收益报告中，这可能会转向毛利率。</span></p></blockquote></p><p> Advanced Micro Devices Inc. is set to follow yet another rough earnings report from Intel Corp., and once again could show gains in an area that caused pain for its larger rival.</p><p><blockquote>超微设备公司（Advanced Micro Devices Inc.）将紧随英特尔公司（Intel Corp.）发布另一份粗略的收益报告，并可能再次在给其规模更大的竞争对手带来痛苦的领域显示收益。</blockquote></p><p> AMD&nbsp;is scheduled to report third-quarter earnings on Tuesday after the close of markets, after Intel&nbsp;reported an earnings beat Thursday that hardly mattered as revenue came in light. More important to analysts was Intel's forecast for declining margins over the next few years as its chief executive doubles down on new manufacturing capacity to try to retake its former glory as the undisputed chip leader.</p><p><blockquote>AMD定于周二收盘后公布第三季度收益，此前英特尔周四公布的收益超出预期，但随着收入的公布，这几乎无关紧要。对分析师来说，更重要的是英特尔预测未来几年利润率将下降，因为其首席执行官加倍投资新的制造能力，试图重新夺回其作为无可争议的芯片领导者的昔日荣耀。</blockquote></p><p> That led to downgrades on Friday and Intel's worst one-day performance since the chip leader said it was going to delay its next generation of chips, an announcement that had fired up even more investor support for AMD back then.</p><p><blockquote>这导致了周五的评级下调，以及英特尔自这家芯片领导者表示将推迟下一代芯片以来最糟糕的单日表现，这一声明当时引发了更多投资者对AMD的支持。</blockquote></p><p> Bernstein analyst Stacy Rasgon, who has a market perform rating on AMD and a $110 price target, said AMD will continue to benefit from Intel's transition, and called attention to an AMD metric that was one of enormous concern during Intel's call: Gross margins.</p><p><blockquote>Bernstein分析师Stacy Rasgon对AMD给予市场表现评级，目标价为110美元，她表示AMD将继续受益于英特尔的转型，并呼吁人们关注英特尔看涨期权期间备受关注的AMD指标之一：毛利率。</blockquote></p><p> \"We believe Street gross margin estimates appear unaggressive going forward (which is not something we have typically said for AMD), and the company is now (for the first time ever) starting to return cash,\" Rasgon said.</p><p><blockquote>拉斯贡表示：“我们认为，未来华尔街的毛利率预期似乎并不激进（这不是我们通常对AMD所说的），该公司现在（有史以来第一次）开始返还现金。”</blockquote></p><p> That underscores another show of how Intel and AMD are transitioning with respect to one another: Analysts on the Intel call were very concerned that Intel's margins were falling despite company assurances they would stay just above 50% for the next few years. Meanwhile, AMD gross margins have been rising, and are likely to break above 50%, if not in this earnings report, then sometime soon. Three months ago, AMD reported gross margins of 48%, up from 44% in the previous year.</p><p><blockquote>这再次凸显了英特尔和AMD如何相互转型：英特尔看涨期权上的分析师非常担心英特尔的利润率正在下降，尽管该公司保证未来几年利润率将保持在50%以上。与此同时，AMD的毛利率一直在上升，很可能会突破50%，如果不是在这份收益报告中，那么很快就会突破50%。三个月前，AMD公布的毛利率为48%，高于上一年的44%。</blockquote></p><p> While AMD is referred to as Intel's \"smaller rival,\" that gap has been steadily closing for a while now. At Friday's close, AMD had a market cap of $145.34 billion, or nearly 73% of Intel's $200.66 billion. Just this past summer, AMD's $111.5 billion valuation was a little more than half Intel's $219.5 billion cap.</p><p><blockquote>虽然AMD被称为英特尔的“较小竞争对手”，但这一差距已经稳步缩小了一段时间。截至周五收盘，AMD市值为1453.4亿美元，占英特尔2006.6亿美元市值的近73%。就在去年夏天，AMD 1115亿美元的估值略高于英特尔2195亿美元上限的一半。</blockquote></p><p> One other are to look at will be data-center sales, as finally swung to a gain in that important segment in the quarter. Over the past two quarters, Intel has posted significant year-over-year declines in the increasingly important category, while AMD has more than doubled its sales. That raises the question whether Intel clawed back some market share, or whether data-center sales were just generally better all around, which AMD's report could answer.</p><p><blockquote>另一个值得关注的是数据中心销售，该销售最终在本季度实现了增长。在过去的两个季度中，英特尔在这一日益重要的类别中的销售额同比大幅下降，而AMD的销售额则增长了一倍多。这就提出了一个问题：英特尔是否夺回了一些市场份额，或者数据中心的销售是否总体上更好，AMD的报告可以回答这个问题。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings: </b>Of the 34 analysts surveyed by FactSet, AMD on average is expected to post adjusted earnings of 66 cents a share, up from 41 cents a share reported in the year-ago period. Estimize, a software platform that crowdsources estimates from hedge-fund executives, brokerages, buy-side analysts and others, calls for earnings of 72 cents a share.</p><p><blockquote><b>收益：</b>在FactSet调查的34名分析师中，AMD平均预计调整后每股收益为66美分，高于去年同期的每股41美分。Estimize是一个软件平台，众包对冲基金高管、券商、买方分析师和其他人对评级每股收益72美分的估计。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> Of the 32 analysts polled by FactSet, AMD, on average, is expected to post revenue of $4.11 billion, up from the $2.8 billion reported in the year-ago quarter. AMD had forecast $4 billion to $4.2 billion. Estimize expects revenue of $4.22 billion.</p><p><blockquote><b>收入：</b>在FactSet调查的32名分析师中，AMD平均预计营收为41.1亿美元，高于去年同期的28亿美元。AMD此前预测为40亿至42亿美元。Estimize预计营收为42.2亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stock movement:</b> While AMD earnings and sales have both topped Wall Street estimates over the past five quarterly reports, but shares only gained the next day twice, about three months ago and when the stock popped nearly 13% five quarters ago.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>尽管AMD在过去五份季度报告中的盈利和销售额均超出了华尔街的预期，但该股仅在第二天上涨了两次，分别是大约三个月前和五个季度前该股上涨了近13%。</blockquote></p><p> AMD shares rose 9.6% in the third quarter. In contrast, the PHLX Semiconductor Index declined 2.6%, the S&amp;P 500 index rose 0.2%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index declined 0.4%. On Friday, the day after Intel's report, AMD shares closed at a record high of $119.82.</p><p><blockquote>AMD股价第三季度上涨9.6%。相比之下，PHLX半导体指数下跌2.6%，标普500指数上涨0.2%，以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.4%。周五，也就是英特尔发布报告的第二天，AMD股价收于119.82美元的历史新高。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> Cowen analyst Matthew Ramsay, who has an outperform rating and a $120 price target on AMD, said he's \"lookin' for more of the same.\"</p><p><blockquote>Cowen分析师马修·拉姆齐(Matthew Ramsay)对AMD给予跑赢大盘评级，目标价为120美元，他表示“正在寻找更多同样的结果”。</blockquote></p><p> \"We continue to monitor the PC market for signs of demand slowing or supply improving,\" Ramsay said. \"Near-term, we see resilient demand outside Chromebooks, but prefer a prudent/agnostic view on 2022 like AMD took on its last call.\"</p><p><blockquote>Ramsay表示：“我们将继续关注PC市场，寻找需求放缓或供应改善的迹象。”“短期内，我们看到Chromebook以外的需求具有弹性，但更倾向于对2022年采取谨慎/不可知论的观点，就像AMD在上一次看涨期权中采取的那样。”</blockquote></p><p> Earlier in the month, research firms released data showing that pandemic-fueled growth in PC shipments had slowed considerably as the world not only wrestles with a chip shortage but overall supply-chain issues.</p><p><blockquote>本月早些时候，研究公司发布的数据显示，疫情推动的个人电脑出货量增长已大幅放缓，因为世界不仅面临芯片短缺问题，还面临整体供应链问题。</blockquote></p><p></p><p> On data-center sales, Ramsay is even more optimistic estimating that segment will account for more than 25% of sales compared with less than 20% a year ago.</p><p><blockquote>在数据中心销售额方面，Ramsay更加乐观地估计该细分市场将占销售额的25%以上，而一年前这一比例还不到20%。</blockquote></p><p> \"We believe datacenter passing a quarter of AMD's business could draw investor attention,\" Ramsay said. \"We remind investors that the most important business for AMD remains datacenter, which we estimate doubled in 2020, with CEO Lisa Su noting she sees the business momentum accelerating in 2021.\"</p><p><blockquote>拉姆齐表示：“我们相信数据中心超过AMD四分之一的业务可能会引起投资者的关注。”“我们提醒投资者，AMD最重要的业务仍然是数据中心，我们估计该业务在2020年翻了一番，首席执行官Lisa Su指出，她预计2021年业务势头将加速。”</blockquote></p><p> Susquehanna Financial analyst Christopher Rolland, who has a positive rating and a $130 price target on AMD, said he expects another solid quarter driven by enterprise and server sales, but that \"given the slowing PC market, we do not expect mgmt to raise their FY top-line guidance as they have done in numerous updates over the last year.\"</p><p><blockquote>Susquehanna Financial分析师Christopher Rolland对AMD给予正面评级，目标价为130美元，他表示，他预计企业和服务器销售将推动另一个稳健的季度，但“鉴于PC市场放缓，我们预计管理层不会提高他们的财务业绩。”正如他们在去年的多次更新中所做的那样，顶线指导。”</blockquote></p><p> Still, Rolland expects AMD to report share gains from Intel in both desktop and laptop PCs as well as enterprise and gaming PCs.</p><p><blockquote>尽管如此，魅兰预计AMD在台式机和笔记本电脑以及企业级和游戏PC领域的份额将从英特尔增长。</blockquote></p><p> Of the 39 analysts who cover AMD, 23 have buy or overweight ratings, and 16 have hold ratings, with an average price target of $117.55.</p><p><blockquote>在关注AMD的39名分析师中，23名分析师给予买入或跑赢大盘评级，16名分析师给予持有评级，平均目标价为117.55美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/amd-earnings-look-to-again-succeed-where-intel-disappointed-11634942264?mod=mw_quote_news\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/amd-earnings-look-to-again-succeed-where-intel-disappointed-11634942264?mod=mw_quote_news","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2177412181","content_text":"AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analysts now point to AMD's growing margins as Intel's are projected to shrink\nAdvanced Micro Devices Inc.’s growing series of Epyc server chips has been the talk of Wall Street in recent quarters, but that may switch to gross margins in this quarter’s earnings report.\nAdvanced Micro Devices Inc. is set to follow yet another rough earnings report from Intel Corp., and once again could show gains in an area that caused pain for its larger rival.\nAMD is scheduled to report third-quarter earnings on Tuesday after the close of markets, after Intel reported an earnings beat Thursday that hardly mattered as revenue came in light. More important to analysts was Intel's forecast for declining margins over the next few years as its chief executive doubles down on new manufacturing capacity to try to retake its former glory as the undisputed chip leader.\nThat led to downgrades on Friday and Intel's worst one-day performance since the chip leader said it was going to delay its next generation of chips, an announcement that had fired up even more investor support for AMD back then.\nBernstein analyst Stacy Rasgon, who has a market perform rating on AMD and a $110 price target, said AMD will continue to benefit from Intel's transition, and called attention to an AMD metric that was one of enormous concern during Intel's call: Gross margins.\n\"We believe Street gross margin estimates appear unaggressive going forward (which is not something we have typically said for AMD), and the company is now (for the first time ever) starting to return cash,\" Rasgon said.\nThat underscores another show of how Intel and AMD are transitioning with respect to one another: Analysts on the Intel call were very concerned that Intel's margins were falling despite company assurances they would stay just above 50% for the next few years. Meanwhile, AMD gross margins have been rising, and are likely to break above 50%, if not in this earnings report, then sometime soon. Three months ago, AMD reported gross margins of 48%, up from 44% in the previous year.\nWhile AMD is referred to as Intel's \"smaller rival,\" that gap has been steadily closing for a while now. At Friday's close, AMD had a market cap of $145.34 billion, or nearly 73% of Intel's $200.66 billion. Just this past summer, AMD's $111.5 billion valuation was a little more than half Intel's $219.5 billion cap.\nOne other are to look at will be data-center sales, as finally swung to a gain in that important segment in the quarter. Over the past two quarters, Intel has posted significant year-over-year declines in the increasingly important category, while AMD has more than doubled its sales. That raises the question whether Intel clawed back some market share, or whether data-center sales were just generally better all around, which AMD's report could answer.\nWhat to expect\nEarnings: Of the 34 analysts surveyed by FactSet, AMD on average is expected to post adjusted earnings of 66 cents a share, up from 41 cents a share reported in the year-ago period. Estimize, a software platform that crowdsources estimates from hedge-fund executives, brokerages, buy-side analysts and others, calls for earnings of 72 cents a share.\nRevenue: Of the 32 analysts polled by FactSet, AMD, on average, is expected to post revenue of $4.11 billion, up from the $2.8 billion reported in the year-ago quarter. AMD had forecast $4 billion to $4.2 billion. Estimize expects revenue of $4.22 billion.\nStock movement: While AMD earnings and sales have both topped Wall Street estimates over the past five quarterly reports, but shares only gained the next day twice, about three months ago and when the stock popped nearly 13% five quarters ago.\nAMD shares rose 9.6% in the third quarter. In contrast, the PHLX Semiconductor Index declined 2.6%, the S&P 500 index rose 0.2%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index declined 0.4%. On Friday, the day after Intel's report, AMD shares closed at a record high of $119.82.\nWhat analysts are saying\nCowen analyst Matthew Ramsay, who has an outperform rating and a $120 price target on AMD, said he's \"lookin' for more of the same.\"\n\"We continue to monitor the PC market for signs of demand slowing or supply improving,\" Ramsay said. \"Near-term, we see resilient demand outside Chromebooks, but prefer a prudent/agnostic view on 2022 like AMD took on its last call.\"\nEarlier in the month, research firms released data showing that pandemic-fueled growth in PC shipments had slowed considerably as the world not only wrestles with a chip shortage but overall supply-chain issues.\nOn data-center sales, Ramsay is even more optimistic estimating that segment will account for more than 25% of sales compared with less than 20% a year ago.\n\"We believe datacenter passing a quarter of AMD's business could draw investor attention,\" Ramsay said. \"We remind investors that the most important business for AMD remains datacenter, which we estimate doubled in 2020, with CEO Lisa Su noting she sees the business momentum accelerating in 2021.\"\nSusquehanna Financial analyst Christopher Rolland, who has a positive rating and a $130 price target on AMD, said he expects another solid quarter driven by enterprise and server sales, but that \"given the slowing PC market, we do not expect mgmt to raise their FY top-line guidance as they have done in numerous updates over the last year.\"\nStill, Rolland expects AMD to report share gains from Intel in both desktop and laptop PCs as well as enterprise and gaming PCs.\nOf the 39 analysts who cover AMD, 23 have buy or overweight ratings, and 16 have hold ratings, with an average price target of $117.55.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858470791,"gmtCreate":1635119174870,"gmtModify":1635119175557,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858470791","repostId":"1130735630","repostType":4,"repost":{"id":"1130735630","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1635118622,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130735630?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-25 07:37","market":"us","language":"en","title":"Amazon Unveils New Service Allowing Customer To Purchase And Pick Up Products From Local Retailers<blockquote>亚马逊推出新服务，允许客户从当地零售商购买和提货产品</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130735630","media":"Benzinga","summary":"Amazon.com Inc has debuted a new feature which allows customers to purchase products locally.\nWhat H","content":"<p><b>Amazon.com Inc</b>&nbsp;has debuted a new feature which allows customers to purchase products locally.</p><p><blockquote><b>亚马逊公司</b>推出了一项新功能，允许客户在本地购买产品。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>On Friday, the online retail giant began offering a service called “Amazon Local Selling” which makes it possible for customers to purchase items from third-party sellers on the company's marketplace and then pick them up at the seller's local shop.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>周五，这家在线零售巨头开始提供一项名为“亚马逊本地销售”的服务，该服务使客户可以从该公司市场上的第三方卖家那里购买商品，然后在卖家的本地商店提货。</blockquote></p><p> The service allows sellers to \"quickly and easily expand their multichannel offerings by listing products in Amazon's store and offering them to local customers in designated areas for in-store pickup on the same day that they place an order,\" reads an Amazon&nbsp;press release.</p><p><blockquote>亚马逊的一份新闻稿称，该服务允许卖家“通过在亚马逊商店中列出产品，并在指定区域向当地客户提供产品，以便在他们下订单的同一天到店提货，快速轻松地扩展他们的多渠道产品”。</blockquote></p><p> More than half of all products purchased in Amazon’s store are sold by third-party sellers, most of whom are small and medium-sized businesses.&nbsp;When making an order, customers can select in-store pickup and receive a notification when it is ready that day. Or, they can choose fast local delivery by the seller.</p><p><blockquote>在亚马逊商店购买的所有产品中，超过一半是由第三方卖家销售的，其中大多数是中小型企业，客户在下单时可以选择店内提货，并在当天准备好时收到通知。或者，他们可以选择卖家的快速本地送货。</blockquote></p><p> The new feature is now available from both national and local retailers, including Mavis Discount Tire, Sears Hometown Store, 4 Wheel Parts, Electronic Express, Best Buy, Appliance Connection, Mattress Warehouse, Beach Camera, Adorama, DataVision, Exclusive Furniture, World Wide Stereo, MODIA, and Focus Camera.</p><p><blockquote>这项新功能现已在全国和当地零售商处提供，包括Mavis折扣轮胎、Sears Hometown Store、4 Wheel Parts、Electronic Express、Best Buy、Appliance Connection、Mattress Warehouse、Beach Camera、Adorama、DataVision、Exclusive Furniture、World Wide Stereo、MODIA和Focus Camera。</blockquote></p><p> <b>Why It’s Important:</b>“Local Selling presents enormous opportunities to a large number of sellers who want to bring more product selection to their Amazon business,” said Jim Adkins, Vice President of Recreational and Vocational Categories at Amazon. “Our research shows that many customers will opt for local pickup when given the choice. This new capability is an exciting way to help sellers reach and delight more customers with great products and convenience.”</p><p><blockquote><b>为什么它很重要：</b>亚马逊娱乐和职业类别副总裁吉姆·阿德金斯(Jim Adkins)表示：“本地销售为大量希望为亚马逊业务带来更多产品选择的卖家提供了巨大的机会。”“我们的研究表明，如果可以选择，许多客户会选择本地提货。这种新功能是一种令人兴奋的方式，可以帮助卖家通过出色的产品和便利性接触并取悦更多客户。”</blockquote></p><p> Last year, Amazon invested more than $18 billion in logistics, tools, services, programs, and teams to help sellers get started and&nbsp;build their brands. Amazon says sellers on the company's marketplace have created an estimated 1.8 million U.S. jobs managing, operating, and supporting their Amazon-related businesses.</p><p><blockquote>去年，亚马逊在物流、工具、服务、项目和团队方面投资了超过180亿美元，以帮助卖家入门并建立品牌。亚马逊表示，该公司市场上的卖家在管理、运营和支持其亚马逊相关业务方面估计创造了180万个美国就业岗位。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Unveils New Service Allowing Customer To Purchase And Pick Up Products From Local Retailers<blockquote>亚马逊推出新服务，允许客户从当地零售商购买和提货产品</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Unveils New Service Allowing Customer To Purchase And Pick Up Products From Local Retailers<blockquote>亚马逊推出新服务，允许客户从当地零售商购买和提货产品</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-25 07:37</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Amazon.com Inc</b>&nbsp;has debuted a new feature which allows customers to purchase products locally.</p><p><blockquote><b>亚马逊公司</b>推出了一项新功能，允许客户在本地购买产品。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>On Friday, the online retail giant began offering a service called “Amazon Local Selling” which makes it possible for customers to purchase items from third-party sellers on the company's marketplace and then pick them up at the seller's local shop.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>周五，这家在线零售巨头开始提供一项名为“亚马逊本地销售”的服务，该服务使客户可以从该公司市场上的第三方卖家那里购买商品，然后在卖家的本地商店提货。</blockquote></p><p> The service allows sellers to \"quickly and easily expand their multichannel offerings by listing products in Amazon's store and offering them to local customers in designated areas for in-store pickup on the same day that they place an order,\" reads an Amazon&nbsp;press release.</p><p><blockquote>亚马逊的一份新闻稿称，该服务允许卖家“通过在亚马逊商店中列出产品，并在指定区域向当地客户提供产品，以便在他们下订单的同一天到店提货，快速轻松地扩展他们的多渠道产品”。</blockquote></p><p> More than half of all products purchased in Amazon’s store are sold by third-party sellers, most of whom are small and medium-sized businesses.&nbsp;When making an order, customers can select in-store pickup and receive a notification when it is ready that day. Or, they can choose fast local delivery by the seller.</p><p><blockquote>在亚马逊商店购买的所有产品中，超过一半是由第三方卖家销售的，其中大多数是中小型企业，客户在下单时可以选择店内提货，并在当天准备好时收到通知。或者，他们可以选择卖家的快速本地送货。</blockquote></p><p> The new feature is now available from both national and local retailers, including Mavis Discount Tire, Sears Hometown Store, 4 Wheel Parts, Electronic Express, Best Buy, Appliance Connection, Mattress Warehouse, Beach Camera, Adorama, DataVision, Exclusive Furniture, World Wide Stereo, MODIA, and Focus Camera.</p><p><blockquote>这项新功能现已在全国和当地零售商处提供，包括Mavis折扣轮胎、Sears Hometown Store、4 Wheel Parts、Electronic Express、Best Buy、Appliance Connection、Mattress Warehouse、Beach Camera、Adorama、DataVision、Exclusive Furniture、World Wide Stereo、MODIA和Focus Camera。</blockquote></p><p> <b>Why It’s Important:</b>“Local Selling presents enormous opportunities to a large number of sellers who want to bring more product selection to their Amazon business,” said Jim Adkins, Vice President of Recreational and Vocational Categories at Amazon. “Our research shows that many customers will opt for local pickup when given the choice. This new capability is an exciting way to help sellers reach and delight more customers with great products and convenience.”</p><p><blockquote><b>为什么它很重要：</b>亚马逊娱乐和职业类别副总裁吉姆·阿德金斯(Jim Adkins)表示：“本地销售为大量希望为亚马逊业务带来更多产品选择的卖家提供了巨大的机会。”“我们的研究表明，如果可以选择，许多客户会选择本地提货。这种新功能是一种令人兴奋的方式，可以帮助卖家通过出色的产品和便利性接触并取悦更多客户。”</blockquote></p><p> Last year, Amazon invested more than $18 billion in logistics, tools, services, programs, and teams to help sellers get started and&nbsp;build their brands. Amazon says sellers on the company's marketplace have created an estimated 1.8 million U.S. jobs managing, operating, and supporting their Amazon-related businesses.</p><p><blockquote>去年，亚马逊在物流、工具、服务、项目和团队方面投资了超过180亿美元，以帮助卖家入门并建立品牌。亚马逊表示，该公司市场上的卖家在管理、运营和支持其亚马逊相关业务方面估计创造了180万个美国就业岗位。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130735630","content_text":"Amazon.com Inc has debuted a new feature which allows customers to purchase products locally.\nWhat Happened:On Friday, the online retail giant began offering a service called “Amazon Local Selling” which makes it possible for customers to purchase items from third-party sellers on the company's marketplace and then pick them up at the seller's local shop.\nThe service allows sellers to \"quickly and easily expand their multichannel offerings by listing products in Amazon's store and offering them to local customers in designated areas for in-store pickup on the same day that they place an order,\" reads an Amazon press release.\nMore than half of all products purchased in Amazon’s store are sold by third-party sellers, most of whom are small and medium-sized businesses. When making an order, customers can select in-store pickup and receive a notification when it is ready that day. Or, they can choose fast local delivery by the seller.\nThe new feature is now available from both national and local retailers, including Mavis Discount Tire, Sears Hometown Store, 4 Wheel Parts, Electronic Express, Best Buy, Appliance Connection, Mattress Warehouse, Beach Camera, Adorama, DataVision, Exclusive Furniture, World Wide Stereo, MODIA, and Focus Camera.\nWhy It’s Important:“Local Selling presents enormous opportunities to a large number of sellers who want to bring more product selection to their Amazon business,” said Jim Adkins, Vice President of Recreational and Vocational Categories at Amazon. “Our research shows that many customers will opt for local pickup when given the choice. This new capability is an exciting way to help sellers reach and delight more customers with great products and convenience.”\nLast year, Amazon invested more than $18 billion in logistics, tools, services, programs, and teams to help sellers get started and build their brands. Amazon says sellers on the company's marketplace have created an estimated 1.8 million U.S. jobs managing, operating, and supporting their Amazon-related businesses.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858883212,"gmtCreate":1635035820153,"gmtModify":1635035820735,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858883212","repostId":"2177121214","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858031151,"gmtCreate":1634951586750,"gmtModify":1634952381020,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858031151","repostId":"1172683205","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2142,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851054040,"gmtCreate":1634860938000,"gmtModify":1634860938690,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851054040","repostId":"2177462128","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853133243,"gmtCreate":1634778650853,"gmtModify":1634778730906,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853133243","repostId":"1181020907","repostType":4,"repost":{"id":"1181020907","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634769732,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181020907?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 06:42","market":"us","language":"en","title":"Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181020907","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla Inc on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\". Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better","content":"<p>Tesla Inc&nbsp;on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>特斯拉公司周三公布的第三季度营收超出了华尔街预期，交付量创历史新高，这家电动汽车制造商克服了全球芯片和原材料长期短缺的问题。</blockquote></p><p> Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"</p><p><blockquote>特斯拉表示，其目标是在第四季度环比增加产量，并补充说“增长幅度将在很大程度上取决于外部因素。”</blockquote></p><p> \"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“半导体短缺、港口拥堵和轮流停电等各种挑战一直在影响我们保持工厂全速运转的能力。”</blockquote></p><p> Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.</p><p><blockquote>全球最有价值的汽车制造商特斯拉比竞争对手更好地抵御了疫情和全球供应链危机，在中国工厂产量增加的推动下，7月至9月期间连续第五个季度实现创纪录的收入。</blockquote></p><p> Led by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.</p><p><blockquote>在亿万富翁Elon Musk的领导下，特斯拉面临着在芯片长期短缺的情况下保持增长的挑战，其工厂今年在柏林和德克萨斯开始生产。</blockquote></p><p> Tesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉股价今年上涨约23%，周三尾盘交易中下跌约1.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d998d6369e593952a4c3d57b9224c4a6\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Revenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>收入从去年同期的87.7亿美元增至137.6亿美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为136.3亿美元。</blockquote></p><p> Tesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.</p><p><blockquote>特斯拉汽车毛利率（不包括环境信贷）从上一季度的25.8%升至28.8%。</blockquote></p><p> Tesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉一直在提高美国的价格，这有助于缓冲供应链成本的影响。</blockquote></p><p> \"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.</p><p><blockquote>特斯拉投资者、风险投资公司Loup Ventures的管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示：“特斯拉汽车的平均售价(ASP)高于预期，美国市场推动了这一趋势。”特斯拉表示，其持续的成本削减努力有助于应对因Model 3和Model Y等低价汽车销售而导致的平均售价下降。</blockquote></p><p> Tesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.</p><p><blockquote>特斯拉通过使用包括电池在内的更多中国零部件来削减成本。该公司在中国的销售表现强劲，其上海工厂的产量已经超过了位于加州弗里蒙特的特斯拉工厂。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdf4574208dc79952acb2a1ca49c22b2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-21 06:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla Inc&nbsp;on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>特斯拉公司周三公布的第三季度营收超出了华尔街预期，交付量创历史新高，这家电动汽车制造商克服了全球芯片和原材料长期短缺的问题。</blockquote></p><p> Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"</p><p><blockquote>特斯拉表示，其目标是在第四季度环比增加产量，并补充说“增长幅度将在很大程度上取决于外部因素。”</blockquote></p><p> \"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“半导体短缺、港口拥堵和轮流停电等各种挑战一直在影响我们保持工厂全速运转的能力。”</blockquote></p><p> Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.</p><p><blockquote>全球最有价值的汽车制造商特斯拉比竞争对手更好地抵御了疫情和全球供应链危机，在中国工厂产量增加的推动下，7月至9月期间连续第五个季度实现创纪录的收入。</blockquote></p><p> Led by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.</p><p><blockquote>在亿万富翁Elon Musk的领导下，特斯拉面临着在芯片长期短缺的情况下保持增长的挑战，其工厂今年在柏林和德克萨斯开始生产。</blockquote></p><p> Tesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉股价今年上涨约23%，周三尾盘交易中下跌约1.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d998d6369e593952a4c3d57b9224c4a6\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Revenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>收入从去年同期的87.7亿美元增至137.6亿美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为136.3亿美元。</blockquote></p><p> Tesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.</p><p><blockquote>特斯拉汽车毛利率（不包括环境信贷）从上一季度的25.8%升至28.8%。</blockquote></p><p> Tesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉一直在提高美国的价格，这有助于缓冲供应链成本的影响。</blockquote></p><p> \"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.</p><p><blockquote>特斯拉投资者、风险投资公司Loup Ventures的管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示：“特斯拉汽车的平均售价(ASP)高于预期，美国市场推动了这一趋势。”特斯拉表示，其持续的成本削减努力有助于应对因Model 3和Model Y等低价汽车销售而导致的平均售价下降。</blockquote></p><p> Tesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.</p><p><blockquote>特斯拉通过使用包括电池在内的更多中国零部件来削减成本。该公司在中国的销售表现强劲，其上海工厂的产量已经超过了位于加州弗里蒙特的特斯拉工厂。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdf4574208dc79952acb2a1ca49c22b2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181020907","content_text":"Tesla Inc on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.\nTesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"\n\"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.\nTesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.\nLed by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.\nTesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.\n\nRevenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nTesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.\nTesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.\n\"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.\nTesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3110,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859179696,"gmtCreate":1634683938010,"gmtModify":1634683938784,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859179696","repostId":"2176710436","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3263,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850243371,"gmtCreate":1634604633128,"gmtModify":1634604633828,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850243371","repostId":"2176120817","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827717530,"gmtCreate":1634523369087,"gmtModify":1634523369753,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like comment","listText":"Like comment","text":"Like comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827717530","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AXP":"美国运通","LUV":"西南航空","NFLX":"奈飞","CMG":"墨式烧烤","IBM":"IBM","HAL":"哈里伯顿","UAL":"联合大陆航空","AAL":"美国航空","T":"At&T",".SPX":"S&P 500 Index","JNJ":"强生",".DJI":"道琼斯","INTC":"英特尔","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9,".IXIC":0.9,"T":0.9,"TSLA":0.9,".SPX":0.9,"AXP":0.9,"JNJ":0.9,"LUV":0.9,"CMG":0.9,"IBM":0.9,".DJI":0.9,"HAL":0.9,"INTC":0.9,"AAL":0.9,"UAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822318030,"gmtCreate":1634090639591,"gmtModify":1634090640259,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822318030","repostId":"1189203328","repostType":4,"repost":{"id":"1189203328","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634087217,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189203328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-13 09:06","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189203328","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.\nStorm warning signal No. 8,","content":"<p>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.</p><p><blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段。</blockquote></p><p> Storm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.</p><p><blockquote>据香港天文台称，八号风暴警告信号是其级别的第三高信号，将在中午之前继续生效。该公司在其网站上表示，当地时间早上7点，康帕苏位于该市西南偏南约370公里（230英里）处，预计将以每小时约25公里的速度向西移动，向中国海南岛移动。</blockquote></p><p> It is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.</p><p><blockquote>很可能整个周三证券交易，包括港股通和衍生品市场都将受到影响。如果天气警告在中午之前没有降低，全天的交易将被放弃。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-13 09:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.</p><p><blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段。</blockquote></p><p> Storm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.</p><p><blockquote>据香港天文台称，八号风暴警告信号是其级别的第三高信号，将在中午之前继续生效。该公司在其网站上表示，当地时间早上7点，康帕苏位于该市西南偏南约370公里（230英里）处，预计将以每小时约25公里的速度向西移动，向中国海南岛移动。</blockquote></p><p> It is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.</p><p><blockquote>很可能整个周三证券交易，包括港股通和衍生品市场都将受到影响。如果天气警告在中午之前没有降低，全天的交易将被放弃。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSCEI":"国企指数","HSI":"恒生指数","HSTECH":"恒生科技指数","HSCCI":"红筹指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189203328","content_text":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.\nStorm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.\nIt is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSTECH":0.9,"HSI":0.9,"HSCEI":0.9,"HSCCI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828683404,"gmtCreate":1633910176672,"gmtModify":1633910176845,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828683404","repostId":"2174497168","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":888,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823578978,"gmtCreate":1633651912499,"gmtModify":1633651913108,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Leave a comment and like leh","listText":"Leave a comment and like leh","text":"Leave a comment and like leh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823578978","repostId":"1163018074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1124,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829283617,"gmtCreate":1633513950230,"gmtModify":1633513950841,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829283617","repostId":"2173825912","repostType":4,"repost":{"id":"2173825912","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1633509600,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2173825912?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-06 16:40","market":"us","language":"en","title":"Earnings Scheduled For October 6, 2021<blockquote>预计2021年10月6日收益</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2173825912","media":"Benzinga","summary":" \n\nCompanies Reporting Before The Bell\n\n• Acuity Brands (NYSE:AYI) is estimated to report quarterly earnings at $2.85 per share on revenue of $963.96 million.","content":"<p><h3>Companies Reporting Before The Bell</h3> • <a href=\"https://laohu8.com/S/AYI\">Acuity</a> Brands (NYSE:AYI) is estimated to report quarterly earnings at $2.85 per share on revenue of $963.96 million.</p><p><blockquote><h3>公司在盘前发布报告</h3>•<a href=\"https://laohu8.com/S/AYI\">敏锐</a>Brands（纽约证券交易所股票代码：AYI）预计季度收益为每股2.85美元，营收为9.6396亿美元。</blockquote></p><p> • <a href=\"https://laohu8.com/S/STZ\">Constellation</a> Brands (NYSE:STZ) is expected to report quarterly earnings at $2.77 per share on revenue of $2.30 billion.</p><p><blockquote>•<a href=\"https://laohu8.com/S/STZ\">星座</a>Brands（纽约证券交易所股票代码：STZ）预计季度收益为每股2.77美元，营收为23亿美元。</blockquote></p><p> • RPM International (NYSE:RPM) is expected to report quarterly earnings at $1.03 per share on revenue of $1.64 billion.</p><p><blockquote>•RPM International（纽约证券交易所代码：RPM）预计将公布季度收益为每股1.03美元，营收为16.4亿美元。</blockquote></p><p> <h3>Companies Reporting After The Bell</h3> • <a href=\"https://laohu8.com/S/EDUC\">Educational Development</a> (NASDAQ:EDUC) is likely to report earnings for its second quarter.</p><p><blockquote><h3>盘后报告的公司</h3>•<a href=\"https://laohu8.com/S/EDUC\">教育发展</a>（纳斯达克：EDUC）可能会公布第二季度收益。</blockquote></p><p> • Levi Strauss (NYSE:LEVI) is projected to report quarterly earnings at $0.37 per share on revenue of $1.48 billion.</p><p><blockquote>•李维斯（纽约证券交易所代码：LEVI）预计季度收益为每股0.37美元，营收为14.8亿美元。</blockquote></p><p> • Resources Connection (NASDAQ:RGP) is likely to report quarterly earnings at $0.25 per share on revenue of $175.73 million.</p><p><blockquote>•Resources Connection（纳斯达克股票代码：RGP）可能公布季度收益为每股0.25美元，营收为1.7573亿美元。</blockquote></p><p> • <a href=\"https://laohu8.com/S/RELL\">Richardson Electronics</a> (NASDAQ:RELL) is expected to report earnings for its first quarter.</p><p><blockquote>•<a href=\"https://laohu8.com/S/RELL\">理查森电子公司</a>（纳斯达克：RELL）预计将公布第一季度收益。</blockquote></p><p> • <a href=\"https://laohu8.com/S/00167\">IDT</a> (NYSE:IDT) is likely to report earnings for its fourth quarter.</p><p><blockquote>•<a href=\"https://laohu8.com/S/00167\">IDT</a>（纽约证券交易所股票代码：IDT）可能会公布第四季度收益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Earnings Scheduled For October 6, 2021<blockquote>预计2021年10月6日收益</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEarnings Scheduled For October 6, 2021<blockquote>预计2021年10月6日收益</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-06 16:40</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><h3>Companies Reporting Before The Bell</h3> • <a href=\"https://laohu8.com/S/AYI\">Acuity</a> Brands (NYSE:AYI) is estimated to report quarterly earnings at $2.85 per share on revenue of $963.96 million.</p><p><blockquote><h3>公司在盘前发布报告</h3>•<a href=\"https://laohu8.com/S/AYI\">敏锐</a>Brands（纽约证券交易所股票代码：AYI）预计季度收益为每股2.85美元，营收为9.6396亿美元。</blockquote></p><p> • <a href=\"https://laohu8.com/S/STZ\">Constellation</a> Brands (NYSE:STZ) is expected to report quarterly earnings at $2.77 per share on revenue of $2.30 billion.</p><p><blockquote>•<a href=\"https://laohu8.com/S/STZ\">星座</a>Brands（纽约证券交易所股票代码：STZ）预计季度收益为每股2.77美元，营收为23亿美元。</blockquote></p><p> • RPM International (NYSE:RPM) is expected to report quarterly earnings at $1.03 per share on revenue of $1.64 billion.</p><p><blockquote>•RPM International（纽约证券交易所代码：RPM）预计将公布季度收益为每股1.03美元，营收为16.4亿美元。</blockquote></p><p> <h3>Companies Reporting After The Bell</h3> • <a href=\"https://laohu8.com/S/EDUC\">Educational Development</a> (NASDAQ:EDUC) is likely to report earnings for its second quarter.</p><p><blockquote><h3>盘后报告的公司</h3>•<a href=\"https://laohu8.com/S/EDUC\">教育发展</a>（纳斯达克：EDUC）可能会公布第二季度收益。</blockquote></p><p> • Levi Strauss (NYSE:LEVI) is projected to report quarterly earnings at $0.37 per share on revenue of $1.48 billion.</p><p><blockquote>•李维斯（纽约证券交易所代码：LEVI）预计季度收益为每股0.37美元，营收为14.8亿美元。</blockquote></p><p> • Resources Connection (NASDAQ:RGP) is likely to report quarterly earnings at $0.25 per share on revenue of $175.73 million.</p><p><blockquote>•Resources Connection（纳斯达克股票代码：RGP）可能公布季度收益为每股0.25美元，营收为1.7573亿美元。</blockquote></p><p> • <a href=\"https://laohu8.com/S/RELL\">Richardson Electronics</a> (NASDAQ:RELL) is expected to report earnings for its first quarter.</p><p><blockquote>•<a href=\"https://laohu8.com/S/RELL\">理查森电子公司</a>（纳斯达克：RELL）预计将公布第一季度收益。</blockquote></p><p> • <a href=\"https://laohu8.com/S/00167\">IDT</a> (NYSE:IDT) is likely to report earnings for its fourth quarter.</p><p><blockquote>•<a href=\"https://laohu8.com/S/00167\">IDT</a>（纽约证券交易所股票代码：IDT）可能会公布第四季度收益。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RELL":"理查森电子","STZ":"星座品牌","RPM":"RPM International Inc","AYI":"Acuity Brands Inc","RGP":"Resources Global Professionals","LEVI":"李维斯","EDUC":"EDC Publishing","IDT":"万威"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2173825912","content_text":"Companies Reporting Before The Bell\n• Acuity Brands (NYSE:AYI) is estimated to report quarterly earnings at $2.85 per share on revenue of $963.96 million.\n• Constellation Brands (NYSE:STZ) is expected to report quarterly earnings at $2.77 per share on revenue of $2.30 billion.\n• RPM International (NYSE:RPM) is expected to report quarterly earnings at $1.03 per share on revenue of $1.64 billion.\nCompanies Reporting After The Bell\n• Educational Development (NASDAQ:EDUC) is likely to report earnings for its second quarter.\n• Levi Strauss (NYSE:LEVI) is projected to report quarterly earnings at $0.37 per share on revenue of $1.48 billion.\n• Resources Connection (NASDAQ:RGP) is likely to report quarterly earnings at $0.25 per share on revenue of $175.73 million.\n• Richardson Electronics (NASDAQ:RELL) is expected to report earnings for its first quarter.\n• IDT (NYSE:IDT) is likely to report earnings for its fourth quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LEVI":0.9,"AYI":0.9,"RELL":0.9,"RPM":0.9,"STZ":0.9,"IDT":0.9,"RGP":0.9,"EDUC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1116,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820742470,"gmtCreate":1633439176715,"gmtModify":1633439177394,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820742470","repostId":"1118416973","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1084,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867789379,"gmtCreate":1633314272667,"gmtModify":1633314273409,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867789379","repostId":"1114921615","repostType":4,"repost":{"id":"1114921615","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633304045,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114921615?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 07:34","market":"us","language":"en","title":"Top Wall Street analysts picks these 5 stocks for the fourth quarter<blockquote>华尔街顶级分析师第四季度精选这5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114921615","media":"Tiger Newspress","summary":"TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what W","content":"<p>TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what Wall Street’s analysts have to say about the current market atmosphere. The state of capital markets remains a tangled world of information for even savvy investors, but by using TipRanks’ unique tools, one can gain a clearer perspective on what the professionals are saying.</p><p><blockquote>TipRanks是一家金融数据聚合器，它像雷达一样使用其动态系统，获取华尔街分析师对当前市场氛围的看法。即使对于精明的投资者来说，资本市场的状况仍然是一个错综复杂的信息世界，但通过使用TipRanks的独特工具，人们可以更清晰地了解专业人士的言论。</blockquote></p><p> Let’s take a look at what their hypotheses are on these five stocks.</p><p><blockquote>我们来看看他们对这五只股票的假设是什么。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a></b></blockquote></p><p> If viewed correctly, short-term concerns have the potential to be transformed into long-term gains.</p><p><blockquote>如果正确看待，短期担忧有可能转化为长期收益。</blockquote></p><p> Nike(<b>NKE</b>) recently reported earnings, and while it showed increases in demand and strong underlying business fundamentals, the firm did admit to struggling with persisting supply chain issues. Sam Poser of Williams Trading, however, sees this as the time to open a bullish position. (SeeNike stock chartson TipRanks)</p><p><blockquote>耐克（<b>NKE</b>）最近公布了收益，虽然显示需求增加和强劲的潜在业务基本面，但该公司确实承认面临着持续存在的供应链问题。然而，Williams Trading的Sam Poser认为现在是建立看涨头寸的时候了。（参见TipRanks上的Nike股票图表）</blockquote></p><p> Poser rated the stock a Buy, and declared a price target of $196.</p><p><blockquote>Poser将该股评级为买入，并宣布目标价为196美元。</blockquote></p><p> The five-star analyst asserted that despite the supply chain challenges, “the global health of the Nike brand has never been better.” He perceives the headwinds to be of short-lived concern for investors and the company, and expects Nike to outperform its peers in both the near and distant future.</p><p><blockquote>这位五星级分析师断言，尽管面临供应链挑战，“耐克品牌的全球健康状况从未如此之好。”他认为投资者和公司对这些不利因素的担忧是短暂的，并预计耐克在不久的将来和遥远的将来都将跑赢同行。</blockquote></p><p> In its earnings call, Nike lowered its guidance expectations, but Poser calculates that the apparel retailer is on track to meet 2025 targets.</p><p><blockquote>在盈利看涨期权中，Nike降低了指导预期，但Poser计算出这家服装零售商有望实现2025年目标。</blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic had initially dragged down brick and mortar store sales, but this metric has nearly rebounded to the status it held before the government-mandated lockdowns. In North America, in-store sales increased more than 50% quarter-over-quarter, indicating a “robust demand” for Nike merchandise.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫情最初拖累了实体店的销售，但这一指标几乎已经反弹到政府强制封锁之前的水平。在北美，店内销售额环比增长超过50%，表明对耐克商品的“需求强劲”。</blockquote></p><p> In a pool of over 7,000 expert analysts, Poser is rated by TipRanks as No. 249. His stock ratings have earned him a success rate of 55%, and brought him an average return of 24.8%.</p><p><blockquote>在超过7,000名专家分析师中，Poser被TipRanks评为第249位。他的股票评级为他赢得了55%的成功率，并为他带来了24.8%的平均回报率。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">Otonomo Technologies Ltd</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">奥托诺莫科技有限公司</a></b></blockquote></p><p> For SaaS companies, big data is the name of the game.</p><p><blockquote>对于SaaS公司来说，大数据是游戏的名字。</blockquote></p><p> The power of processing billions of data points from millions of vehicles on the road has provided Otonomo Technologies (<b>OTMO</b>) with a promising business model. The data analytics firm recently went public, and analysts now see even more upside and opportunity for monetization of its product offerings. (SeeOtonomo stock analysison TipRanks)</p><p><blockquote>处理来自道路上数百万辆汽车的数十亿个数据点的能力为Otonomo Technologies（<b>奥特莫</b>）具有有前途的商业模式。这家数据分析公司最近上市，分析师现在看到了其产品货币化的更多上升空间和机会。（请参阅TipRanks上的Otonomo股票分析）</blockquote></p><p> One of those bullish analysts is Jack Andrews of Needham &amp; Co., who wrote thatOtonomooperates a “linchpin technology” that unlocks revenue for original equipment manufacturer and connected car investments.” From his calculations, the stock provides a “favorable risk/reward setup with material upside,” if it is successful in capturing its full potential.</p><p><blockquote>Needham&amp;Co.的杰克·安德鲁斯(Jack Andrews)就是这些看涨的分析师之一，他写道，自动驾驶运营着一项“关键技术”，可以为原始设备制造商和联网汽车投资带来收入。”根据他的计算，如果该股成功发挥其全部潜力，它将提供“具有实质性上涨空间的有利风险/回报设置”。</blockquote></p><p> Andrews initiated a Buy rating on the stock, and determined a 12-month price target of $10 per share.</p><p><blockquote>安德鲁斯对该股给予买入评级，并确定12个月目标价为每股10美元。</blockquote></p><p> The top analyst explained that the company has created a bridge between two promising sectors: automotive data and its analytics. As connected car prevalence increases, so do the number of possible applications for the data they generate. He noted that beyond major car manufacturers, new revenue opportunities could arise from insurance companies and concierge platforms incorporating OTMO’s data.</p><p><blockquote>这位顶级分析师解释说，该公司在两个有前途的行业之间架起了一座桥梁：汽车数据及其分析。随着联网汽车普及率的增加，其生成的数据的可能应用数量也在增加。他指出，除了主要汽车制造商之外，纳入OTMO数据的保险公司和礼宾平台也可能带来新的收入机会。</blockquote></p><p> In addition to enterprise players, Otonomo provides intelligence for municipal governments about how to design safer and more efficient urban plans.</p><p><blockquote>除了企业参与者，Otonomo还为市政府提供有关如何设计更安全、更高效的城市规划的情报。</blockquote></p><p> One concern for the firm is a potential regulatory shift toward consumer privacy of the information shared by the vehicles, which would disrupt OTMO’s standards of data.</p><p><blockquote>该公司担心的一个问题是监管机构可能会转向车辆共享信息的消费者隐私，这将破坏OTMO的数据标准。</blockquote></p><p> Out of more than 7,000 analysts on TipRanks, Andrews ranks as No.158. Of his ratings, he succeeded 63% of the time, and returned an average of 25.3% on each one.</p><p><blockquote>在TipRanks的7,000多名分析师中，安德鲁斯排名第158位。在他的收视率中，他有63%的成功率，每次平均回报率为25.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">Marriott Vacations Worldwide</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">万豪度假全球</a></b></blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic has proved a formidable foe for the travel and leisure industry. After repeated government mandated shutdowns, the delta variant arrived late spring and caused more disruption. Marriot Vacations Worldwide (<b>VAC</b>) survived the storm, and is remaining relevant even in the current dynamic climate.</p><p><blockquote>事实证明，新冠肺炎疫情是旅游和休闲业的强大敌人。在政府多次强制关闭后，德尔塔变异毒株在春末到来，造成了更多的破坏。万豪度假全球（<b>真空</b>)在风暴中幸存下来，即使在当前的动态气候下仍然具有相关性。</blockquote></p><p> David Katz of Jefferies asserted that the company is poised for upside, and is one of his top stock picks for the leisure industry. (SeeMarriot Vacations insider trading activityon TipRanks)</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的大卫·卡茨(David Katz)断言，该公司有望上涨，是他在休闲行业的首选股票之一。（查看TipRanks上的万豪度假内幕交易活动）</blockquote></p><p> Katz rated the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $190.</p><p><blockquote>Katz将该股评级为买入，并将12个月目标价定为190美元。</blockquote></p><p> This bullish target takes into account headwinds from Covid-19, as well as ongoing wildfires across the western U.S. He expects the built-up consumer demand for vacations and timeshares to lead the company toward recovering from its pandemic-induced losses.</p><p><blockquote>这一看涨目标考虑了来自Covid-19的不利因素以及美国西部持续的野火。他预计，消费者对度假和分时度假的需求将引导该公司从大流行造成的损失中恢复过来。</blockquote></p><p></p><p> While the entire industry is set to experience this strong demand, Katz believes thatVAC’s links to Marriot International (<b>MAR</b>) and its brand awareness set it apart from the competition. Additionally, this connection gives VAC “access to the largest loyalty program in hospitality,” providing the firm with a massive installed base.</p><p><blockquote>虽然整个行业都将经历这种强劲的需求，但Katz认为Vac与万豪国际的联系（<b>海</b>）及其品牌知名度使其在竞争中脱颖而出。此外，这种联系使VAC“能够接触到酒店业最大的忠诚度计划”，为该公司提供了庞大的安装基础。</blockquote></p><p> On TipRanks, Katz comes in at No. 418 out of more than 7,000 financial analysts. From his ratings, he was successful 62% of the time, and brought in an average return of 21% per rating.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Katz在7,000多名金融分析师中排名第418位。从他的收视率来看，他有62%的成功率，每次收视率的平均回报率为21%。</blockquote></p><p> <b>Dell Technologies<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$(DELL)$</a> </b></p><p><blockquote><b>戴尔科技<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$（戴尔）$</a></b></blockquote></p><p> Dell Technologies(<b>DELL</b>) recently held its pivotal investor day, and laid out a clear roadmap to increasing free cash flow, market share, and general direction for the company in the long-term. Share repurchasing schemes, a focus on premium consumer products, and potential upside in infrastructure projects, all point the multinational tech firm toward an eventual higher valuation.</p><p><blockquote>戴尔科技(<b>戴尔</b>）最近举行了关键的投资者日，并制定了明确的路线图，以增加公司的自由现金流、市场份额和长期大方向。股票回购计划、对高端消费品的关注以及基础设施项目的潜在上涨空间，都表明这家跨国科技公司最终将获得更高的估值。</blockquote></p><p> Amit Daryanani of Evercore ISI reported on the conference, bullishly reiterating a Buy rating and a 12-month $114 price target.</p><p><blockquote>Evercore ISI的Amit Daryanani对会议进行了报道，乐观地重申了买入评级和114美元的12个月目标价。</blockquote></p><p> Daryanani explained that Dell announced a share repurchase program worth $5 billion in stock, as well as a quarterly dividend. In an effort to increase free cash flow, the tech company will keep its investments in mergers and acquisitions at a less significant profile. The analyst said that the conference sentiment was on-par to above his expectations. (SeeDell Technologies risk factorson TipRanks)</p><p><blockquote>Daryanani解释说，戴尔宣布了价值50亿美元股票的股票回购计划，以及季度股息。为了增加自由现金流，这家科技公司将把并购投资保持在不太重要的地位。该分析师表示，会议情绪符合或高于他的预期。（查看TipRanks上的戴尔科技风险因素）</blockquote></p><p> Dell’s infrastructure and cloud-based storage facing businesses could see “substantial opportunity” in the long-term, such as in remote access solutions and telecommunications software. The Covid-19 pandemic and the work-from-home shift bolstered trends toward PCs and gaming hardware. Dell understands this and intends to focus on more premium products for everyday consumers.</p><p><blockquote>从长远来看，戴尔的基础设施和基于云的存储面向企业可能会看到“巨大的机会”，例如在远程访问解决方案和电信软件方面。新冠肺炎疫情和在家工作的转变推动了个人电脑和游戏硬件的趋势。戴尔明白这一点，并打算专注于为日常消费者提供更多优质产品。</blockquote></p><p> Ranking No. 355 out of over 7,000 analysts on TipRanks, Daryanani maintains a 63% success rate on his ratings. His stock picks currently average out to a 16.6% return.</p><p><blockquote>Daryanani在TipRanks的7,000多名分析师中排名第355位，其评级成功率保持在63%。他选择的股票目前平均回报率为16.6%。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a> </b></p><p><blockquote><b>动视暴雪</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a></b></blockquote></p><p> While individuals were under pandemic-induced lockdowns, many people picked up playing video games as a way to pass the time. The companies that produce these game franchises benefitted from the trend, andActivision Blizzard(<b>ATVI</b>) was no outlier. Now, the firm has a “wave of content” headed to consumers’ consoles, and analysts are bullish on the strong pipeline.</p><p><blockquote>当个人处于疫情引发的封锁之下时，许多人开始玩电子游戏来打发时间。制作这些游戏系列的公司受益于这一趋势，动视暴雪（<b>ATVI</b>）不是异常值。现在，该公司有一波“内容浪潮”流向消费者的游戏机，分析师看好这一强大的渠道。</blockquote></p><p> Andrew Uerkwitz of Jefferies delineated his bullish hypothesis on the stock, stating that Activision has an “underappreciated portfolio of high-quality content in the fastest growing segment in entertainment.”</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的安德鲁·乌尔克维茨(Andrew Uerkwitz)描述了他对该股的看涨假设，称动视暴雪“在增长最快的娱乐领域拥有未被充分重视的高质量内容组合”。</blockquote></p><p> Uerkwitz declared the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $120 per share.</p><p><blockquote>Uerkwitz宣布该股为买入，并将12个月目标价定为每股120美元。</blockquote></p><p> After running several possible scenarios regarding release dates and consumer reception for its upcoming titles, the five-star analyst still finds it hard to imagine further downside, even in bearish cases. Uerkwitz calculated a situation wherein a particular title underperformed, and Activision Blizzard still exceeded estimates for FY2021 earnings per share. (SeeActivision Blizzard’s earnings historyon TipRanks)</p><p><blockquote>在对即将推出的游戏的发布日期和消费者接受度进行了几种可能的情景后，这位五星级分析师仍然发现很难想象进一步的下行，即使是在看跌的情况下。Uerkwitz计算了一种情况，即某个特定游戏表现不佳，而动视暴雪2021财年每股收益仍超出预期。（请参阅TipRanks上动视暴雪的盈利历史）</blockquote></p><p> The company maintains strong gross margins, which are providing it with significant operating leverage. Elaborating on Activision’s options, Uerkwitz added that it has tools for growth, such as share buyback schemes and investments in content, and can explore inorganic expansion through mergers and acquisitions.</p><p><blockquote>该公司保持强劲的毛利率，这为其提供了巨大的运营杠杆。在阐述动视暴雪的选择时，Uerkwitz补充说，它拥有增长工具，例如股票回购计划和内容投资，并且可以通过并购探索无机扩张。</blockquote></p><p> Activision recently came to a settlement with the Equal Employment Opportunity Commission regarding a sexual harassment case. In his opinion, Uerkwitz sees the $18 million deal with the U.S. federal agency as a speed bump in an otherwise smooth year. The settlement removes concerns over worse regulatory penalties, although a less-than-stellar work environment could prove as downside if talent is to be driven away.</p><p><blockquote>动视暴雪最近与平等就业机会委员会就性骚扰案件达成和解。在他看来，Uerkwitz认为与美国联邦机构达成的1800万美元交易是平稳的一年中的一个减速带。该和解协议消除了人们对更严厉监管处罚的担忧，尽管如果人才被赶走，不太好的工作环境可能会带来负面影响。</blockquote></p><p> On TipRanks, Uerkwitz maintains a rank of No. 122 out of over 7,000 expert analysts. His success rate stands at 62%, and per rating he averages a return of 27.7%.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Uerkwitz在7,000多名专家分析师中排名第122位。他的成功率为62%，根据评级，他的平均回报率为27.7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Top Wall Street analysts picks these 5 stocks for the fourth quarter<blockquote>华尔街顶级分析师第四季度精选这5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTop Wall Street analysts picks these 5 stocks for the fourth quarter<blockquote>华尔街顶级分析师第四季度精选这5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-04 07:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what Wall Street’s analysts have to say about the current market atmosphere. The state of capital markets remains a tangled world of information for even savvy investors, but by using TipRanks’ unique tools, one can gain a clearer perspective on what the professionals are saying.</p><p><blockquote>TipRanks是一家金融数据聚合器，它像雷达一样使用其动态系统，获取华尔街分析师对当前市场氛围的看法。即使对于精明的投资者来说，资本市场的状况仍然是一个错综复杂的信息世界，但通过使用TipRanks的独特工具，人们可以更清晰地了解专业人士的言论。</blockquote></p><p> Let’s take a look at what their hypotheses are on these five stocks.</p><p><blockquote>我们来看看他们对这五只股票的假设是什么。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a></b></blockquote></p><p> If viewed correctly, short-term concerns have the potential to be transformed into long-term gains.</p><p><blockquote>如果正确看待，短期担忧有可能转化为长期收益。</blockquote></p><p> Nike(<b>NKE</b>) recently reported earnings, and while it showed increases in demand and strong underlying business fundamentals, the firm did admit to struggling with persisting supply chain issues. Sam Poser of Williams Trading, however, sees this as the time to open a bullish position. (SeeNike stock chartson TipRanks)</p><p><blockquote>耐克（<b>NKE</b>）最近公布了收益，虽然显示需求增加和强劲的潜在业务基本面，但该公司确实承认面临着持续存在的供应链问题。然而，Williams Trading的Sam Poser认为现在是建立看涨头寸的时候了。（参见TipRanks上的Nike股票图表）</blockquote></p><p> Poser rated the stock a Buy, and declared a price target of $196.</p><p><blockquote>Poser将该股评级为买入，并宣布目标价为196美元。</blockquote></p><p> The five-star analyst asserted that despite the supply chain challenges, “the global health of the Nike brand has never been better.” He perceives the headwinds to be of short-lived concern for investors and the company, and expects Nike to outperform its peers in both the near and distant future.</p><p><blockquote>这位五星级分析师断言，尽管面临供应链挑战，“耐克品牌的全球健康状况从未如此之好。”他认为投资者和公司对这些不利因素的担忧是短暂的，并预计耐克在不久的将来和遥远的将来都将跑赢同行。</blockquote></p><p> In its earnings call, Nike lowered its guidance expectations, but Poser calculates that the apparel retailer is on track to meet 2025 targets.</p><p><blockquote>在盈利看涨期权中，Nike降低了指导预期，但Poser计算出这家服装零售商有望实现2025年目标。</blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic had initially dragged down brick and mortar store sales, but this metric has nearly rebounded to the status it held before the government-mandated lockdowns. In North America, in-store sales increased more than 50% quarter-over-quarter, indicating a “robust demand” for Nike merchandise.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫情最初拖累了实体店的销售，但这一指标几乎已经反弹到政府强制封锁之前的水平。在北美，店内销售额环比增长超过50%，表明对耐克商品的“需求强劲”。</blockquote></p><p> In a pool of over 7,000 expert analysts, Poser is rated by TipRanks as No. 249. His stock ratings have earned him a success rate of 55%, and brought him an average return of 24.8%.</p><p><blockquote>在超过7,000名专家分析师中，Poser被TipRanks评为第249位。他的股票评级为他赢得了55%的成功率，并为他带来了24.8%的平均回报率。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">Otonomo Technologies Ltd</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">奥托诺莫科技有限公司</a></b></blockquote></p><p> For SaaS companies, big data is the name of the game.</p><p><blockquote>对于SaaS公司来说，大数据是游戏的名字。</blockquote></p><p> The power of processing billions of data points from millions of vehicles on the road has provided Otonomo Technologies (<b>OTMO</b>) with a promising business model. The data analytics firm recently went public, and analysts now see even more upside and opportunity for monetization of its product offerings. (SeeOtonomo stock analysison TipRanks)</p><p><blockquote>处理来自道路上数百万辆汽车的数十亿个数据点的能力为Otonomo Technologies（<b>奥特莫</b>）具有有前途的商业模式。这家数据分析公司最近上市，分析师现在看到了其产品货币化的更多上升空间和机会。（请参阅TipRanks上的Otonomo股票分析）</blockquote></p><p> One of those bullish analysts is Jack Andrews of Needham &amp; Co., who wrote thatOtonomooperates a “linchpin technology” that unlocks revenue for original equipment manufacturer and connected car investments.” From his calculations, the stock provides a “favorable risk/reward setup with material upside,” if it is successful in capturing its full potential.</p><p><blockquote>Needham&amp;Co.的杰克·安德鲁斯(Jack Andrews)就是这些看涨的分析师之一，他写道，自动驾驶运营着一项“关键技术”，可以为原始设备制造商和联网汽车投资带来收入。”根据他的计算，如果该股成功发挥其全部潜力，它将提供“具有实质性上涨空间的有利风险/回报设置”。</blockquote></p><p> Andrews initiated a Buy rating on the stock, and determined a 12-month price target of $10 per share.</p><p><blockquote>安德鲁斯对该股给予买入评级，并确定12个月目标价为每股10美元。</blockquote></p><p> The top analyst explained that the company has created a bridge between two promising sectors: automotive data and its analytics. As connected car prevalence increases, so do the number of possible applications for the data they generate. He noted that beyond major car manufacturers, new revenue opportunities could arise from insurance companies and concierge platforms incorporating OTMO’s data.</p><p><blockquote>这位顶级分析师解释说，该公司在两个有前途的行业之间架起了一座桥梁：汽车数据及其分析。随着联网汽车普及率的增加，其生成的数据的可能应用数量也在增加。他指出，除了主要汽车制造商之外，纳入OTMO数据的保险公司和礼宾平台也可能带来新的收入机会。</blockquote></p><p> In addition to enterprise players, Otonomo provides intelligence for municipal governments about how to design safer and more efficient urban plans.</p><p><blockquote>除了企业参与者，Otonomo还为市政府提供有关如何设计更安全、更高效的城市规划的情报。</blockquote></p><p> One concern for the firm is a potential regulatory shift toward consumer privacy of the information shared by the vehicles, which would disrupt OTMO’s standards of data.</p><p><blockquote>该公司担心的一个问题是监管机构可能会转向车辆共享信息的消费者隐私，这将破坏OTMO的数据标准。</blockquote></p><p> Out of more than 7,000 analysts on TipRanks, Andrews ranks as No.158. Of his ratings, he succeeded 63% of the time, and returned an average of 25.3% on each one.</p><p><blockquote>在TipRanks的7,000多名分析师中，安德鲁斯排名第158位。在他的收视率中，他有63%的成功率，每次平均回报率为25.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">Marriott Vacations Worldwide</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">万豪度假全球</a></b></blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic has proved a formidable foe for the travel and leisure industry. After repeated government mandated shutdowns, the delta variant arrived late spring and caused more disruption. Marriot Vacations Worldwide (<b>VAC</b>) survived the storm, and is remaining relevant even in the current dynamic climate.</p><p><blockquote>事实证明，新冠肺炎疫情是旅游和休闲业的强大敌人。在政府多次强制关闭后，德尔塔变异毒株在春末到来，造成了更多的破坏。万豪度假全球（<b>真空</b>)在风暴中幸存下来，即使在当前的动态气候下仍然具有相关性。</blockquote></p><p> David Katz of Jefferies asserted that the company is poised for upside, and is one of his top stock picks for the leisure industry. (SeeMarriot Vacations insider trading activityon TipRanks)</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的大卫·卡茨(David Katz)断言，该公司有望上涨，是他在休闲行业的首选股票之一。（查看TipRanks上的万豪度假内幕交易活动）</blockquote></p><p> Katz rated the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $190.</p><p><blockquote>Katz将该股评级为买入，并将12个月目标价定为190美元。</blockquote></p><p> This bullish target takes into account headwinds from Covid-19, as well as ongoing wildfires across the western U.S. He expects the built-up consumer demand for vacations and timeshares to lead the company toward recovering from its pandemic-induced losses.</p><p><blockquote>这一看涨目标考虑了来自Covid-19的不利因素以及美国西部持续的野火。他预计，消费者对度假和分时度假的需求将引导该公司从大流行造成的损失中恢复过来。</blockquote></p><p></p><p> While the entire industry is set to experience this strong demand, Katz believes thatVAC’s links to Marriot International (<b>MAR</b>) and its brand awareness set it apart from the competition. Additionally, this connection gives VAC “access to the largest loyalty program in hospitality,” providing the firm with a massive installed base.</p><p><blockquote>虽然整个行业都将经历这种强劲的需求，但Katz认为Vac与万豪国际的联系（<b>海</b>）及其品牌知名度使其在竞争中脱颖而出。此外，这种联系使VAC“能够接触到酒店业最大的忠诚度计划”，为该公司提供了庞大的安装基础。</blockquote></p><p> On TipRanks, Katz comes in at No. 418 out of more than 7,000 financial analysts. From his ratings, he was successful 62% of the time, and brought in an average return of 21% per rating.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Katz在7,000多名金融分析师中排名第418位。从他的收视率来看，他有62%的成功率，每次收视率的平均回报率为21%。</blockquote></p><p> <b>Dell Technologies<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$(DELL)$</a> </b></p><p><blockquote><b>戴尔科技<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$（戴尔）$</a></b></blockquote></p><p> Dell Technologies(<b>DELL</b>) recently held its pivotal investor day, and laid out a clear roadmap to increasing free cash flow, market share, and general direction for the company in the long-term. Share repurchasing schemes, a focus on premium consumer products, and potential upside in infrastructure projects, all point the multinational tech firm toward an eventual higher valuation.</p><p><blockquote>戴尔科技(<b>戴尔</b>）最近举行了关键的投资者日，并制定了明确的路线图，以增加公司的自由现金流、市场份额和长期大方向。股票回购计划、对高端消费品的关注以及基础设施项目的潜在上涨空间，都表明这家跨国科技公司最终将获得更高的估值。</blockquote></p><p> Amit Daryanani of Evercore ISI reported on the conference, bullishly reiterating a Buy rating and a 12-month $114 price target.</p><p><blockquote>Evercore ISI的Amit Daryanani对会议进行了报道，乐观地重申了买入评级和114美元的12个月目标价。</blockquote></p><p> Daryanani explained that Dell announced a share repurchase program worth $5 billion in stock, as well as a quarterly dividend. In an effort to increase free cash flow, the tech company will keep its investments in mergers and acquisitions at a less significant profile. The analyst said that the conference sentiment was on-par to above his expectations. (SeeDell Technologies risk factorson TipRanks)</p><p><blockquote>Daryanani解释说，戴尔宣布了价值50亿美元股票的股票回购计划，以及季度股息。为了增加自由现金流，这家科技公司将把并购投资保持在不太重要的地位。该分析师表示，会议情绪符合或高于他的预期。（查看TipRanks上的戴尔科技风险因素）</blockquote></p><p> Dell’s infrastructure and cloud-based storage facing businesses could see “substantial opportunity” in the long-term, such as in remote access solutions and telecommunications software. The Covid-19 pandemic and the work-from-home shift bolstered trends toward PCs and gaming hardware. Dell understands this and intends to focus on more premium products for everyday consumers.</p><p><blockquote>从长远来看，戴尔的基础设施和基于云的存储面向企业可能会看到“巨大的机会”，例如在远程访问解决方案和电信软件方面。新冠肺炎疫情和在家工作的转变推动了个人电脑和游戏硬件的趋势。戴尔明白这一点，并打算专注于为日常消费者提供更多优质产品。</blockquote></p><p> Ranking No. 355 out of over 7,000 analysts on TipRanks, Daryanani maintains a 63% success rate on his ratings. His stock picks currently average out to a 16.6% return.</p><p><blockquote>Daryanani在TipRanks的7,000多名分析师中排名第355位，其评级成功率保持在63%。他选择的股票目前平均回报率为16.6%。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a> </b></p><p><blockquote><b>动视暴雪</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a></b></blockquote></p><p> While individuals were under pandemic-induced lockdowns, many people picked up playing video games as a way to pass the time. The companies that produce these game franchises benefitted from the trend, andActivision Blizzard(<b>ATVI</b>) was no outlier. Now, the firm has a “wave of content” headed to consumers’ consoles, and analysts are bullish on the strong pipeline.</p><p><blockquote>当个人处于疫情引发的封锁之下时，许多人开始玩电子游戏来打发时间。制作这些游戏系列的公司受益于这一趋势，动视暴雪（<b>ATVI</b>）不是异常值。现在，该公司有一波“内容浪潮”流向消费者的游戏机，分析师看好这一强大的渠道。</blockquote></p><p> Andrew Uerkwitz of Jefferies delineated his bullish hypothesis on the stock, stating that Activision has an “underappreciated portfolio of high-quality content in the fastest growing segment in entertainment.”</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的安德鲁·乌尔克维茨(Andrew Uerkwitz)描述了他对该股的看涨假设，称动视暴雪“在增长最快的娱乐领域拥有未被充分重视的高质量内容组合”。</blockquote></p><p> Uerkwitz declared the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $120 per share.</p><p><blockquote>Uerkwitz宣布该股为买入，并将12个月目标价定为每股120美元。</blockquote></p><p> After running several possible scenarios regarding release dates and consumer reception for its upcoming titles, the five-star analyst still finds it hard to imagine further downside, even in bearish cases. Uerkwitz calculated a situation wherein a particular title underperformed, and Activision Blizzard still exceeded estimates for FY2021 earnings per share. (SeeActivision Blizzard’s earnings historyon TipRanks)</p><p><blockquote>在对即将推出的游戏的发布日期和消费者接受度进行了几种可能的情景后，这位五星级分析师仍然发现很难想象进一步的下行，即使是在看跌的情况下。Uerkwitz计算了一种情况，即某个特定游戏表现不佳，而动视暴雪2021财年每股收益仍超出预期。（请参阅TipRanks上动视暴雪的盈利历史）</blockquote></p><p> The company maintains strong gross margins, which are providing it with significant operating leverage. Elaborating on Activision’s options, Uerkwitz added that it has tools for growth, such as share buyback schemes and investments in content, and can explore inorganic expansion through mergers and acquisitions.</p><p><blockquote>该公司保持强劲的毛利率，这为其提供了巨大的运营杠杆。在阐述动视暴雪的选择时，Uerkwitz补充说，它拥有增长工具，例如股票回购计划和内容投资，并且可以通过并购探索无机扩张。</blockquote></p><p> Activision recently came to a settlement with the Equal Employment Opportunity Commission regarding a sexual harassment case. In his opinion, Uerkwitz sees the $18 million deal with the U.S. federal agency as a speed bump in an otherwise smooth year. The settlement removes concerns over worse regulatory penalties, although a less-than-stellar work environment could prove as downside if talent is to be driven away.</p><p><blockquote>动视暴雪最近与平等就业机会委员会就性骚扰案件达成和解。在他看来，Uerkwitz认为与美国联邦机构达成的1800万美元交易是平稳的一年中的一个减速带。该和解协议消除了人们对更严厉监管处罚的担忧，尽管如果人才被赶走，不太好的工作环境可能会带来负面影响。</blockquote></p><p> On TipRanks, Uerkwitz maintains a rank of No. 122 out of over 7,000 expert analysts. His success rate stands at 62%, and per rating he averages a return of 27.7%.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Uerkwitz在7,000多名专家分析师中排名第122位。他的成功率为62%，根据评级，他的平均回报率为27.7%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114921615","content_text":"TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what Wall Street’s analysts have to say about the current market atmosphere. The state of capital markets remains a tangled world of information for even savvy investors, but by using TipRanks’ unique tools, one can gain a clearer perspective on what the professionals are saying.\nLet’s take a look at what their hypotheses are on these five stocks.\n耐克 \nIf viewed correctly, short-term concerns have the potential to be transformed into long-term gains.\nNike(NKE) recently reported earnings, and while it showed increases in demand and strong underlying business fundamentals, the firm did admit to struggling with persisting supply chain issues. Sam Poser of Williams Trading, however, sees this as the time to open a bullish position. (SeeNike stock chartson TipRanks)\nPoser rated the stock a Buy, and declared a price target of $196.\nThe five-star analyst asserted that despite the supply chain challenges, “the global health of the Nike brand has never been better.” He perceives the headwinds to be of short-lived concern for investors and the company, and expects Nike to outperform its peers in both the near and distant future.\nIn its earnings call, Nike lowered its guidance expectations, but Poser calculates that the apparel retailer is on track to meet 2025 targets.\nThe Covid-19 pandemic had initially dragged down brick and mortar store sales, but this metric has nearly rebounded to the status it held before the government-mandated lockdowns. In North America, in-store sales increased more than 50% quarter-over-quarter, indicating a “robust demand” for Nike merchandise.\nIn a pool of over 7,000 expert analysts, Poser is rated by TipRanks as No. 249. His stock ratings have earned him a success rate of 55%, and brought him an average return of 24.8%.\nOtonomo Technologies Ltd \nFor SaaS companies, big data is the name of the game.\nThe power of processing billions of data points from millions of vehicles on the road has provided Otonomo Technologies (OTMO) with a promising business model. The data analytics firm recently went public, and analysts now see even more upside and opportunity for monetization of its product offerings. (SeeOtonomo stock analysison TipRanks)\nOne of those bullish analysts is Jack Andrews of Needham & Co., who wrote thatOtonomooperates a “linchpin technology” that unlocks revenue for original equipment manufacturer and connected car investments.” From his calculations, the stock provides a “favorable risk/reward setup with material upside,” if it is successful in capturing its full potential.\nAndrews initiated a Buy rating on the stock, and determined a 12-month price target of $10 per share.\nThe top analyst explained that the company has created a bridge between two promising sectors: automotive data and its analytics. As connected car prevalence increases, so do the number of possible applications for the data they generate. He noted that beyond major car manufacturers, new revenue opportunities could arise from insurance companies and concierge platforms incorporating OTMO’s data.\nIn addition to enterprise players, Otonomo provides intelligence for municipal governments about how to design safer and more efficient urban plans.\nOne concern for the firm is a potential regulatory shift toward consumer privacy of the information shared by the vehicles, which would disrupt OTMO’s standards of data.\nOut of more than 7,000 analysts on TipRanks, Andrews ranks as No.158. Of his ratings, he succeeded 63% of the time, and returned an average of 25.3% on each one.\nMarriott Vacations Worldwide \nThe Covid-19 pandemic has proved a formidable foe for the travel and leisure industry. After repeated government mandated shutdowns, the delta variant arrived late spring and caused more disruption. Marriot Vacations Worldwide (VAC) survived the storm, and is remaining relevant even in the current dynamic climate.\nDavid Katz of Jefferies asserted that the company is poised for upside, and is one of his top stock picks for the leisure industry. (SeeMarriot Vacations insider trading activityon TipRanks)\nKatz rated the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $190.\nThis bullish target takes into account headwinds from Covid-19, as well as ongoing wildfires across the western U.S. He expects the built-up consumer demand for vacations and timeshares to lead the company toward recovering from its pandemic-induced losses.\nWhile the entire industry is set to experience this strong demand, Katz believes thatVAC’s links to Marriot International (MAR) and its brand awareness set it apart from the competition. Additionally, this connection gives VAC “access to the largest loyalty program in hospitality,” providing the firm with a massive installed base.\nOn TipRanks, Katz comes in at No. 418 out of more than 7,000 financial analysts. From his ratings, he was successful 62% of the time, and brought in an average return of 21% per rating.\nDell Technologies$(DELL)$ \nDell Technologies(DELL) recently held its pivotal investor day, and laid out a clear roadmap to increasing free cash flow, market share, and general direction for the company in the long-term. Share repurchasing schemes, a focus on premium consumer products, and potential upside in infrastructure projects, all point the multinational tech firm toward an eventual higher valuation.\nAmit Daryanani of Evercore ISI reported on the conference, bullishly reiterating a Buy rating and a 12-month $114 price target.\nDaryanani explained that Dell announced a share repurchase program worth $5 billion in stock, as well as a quarterly dividend. In an effort to increase free cash flow, the tech company will keep its investments in mergers and acquisitions at a less significant profile. The analyst said that the conference sentiment was on-par to above his expectations. (SeeDell Technologies risk factorson TipRanks)\nDell’s infrastructure and cloud-based storage facing businesses could see “substantial opportunity” in the long-term, such as in remote access solutions and telecommunications software. The Covid-19 pandemic and the work-from-home shift bolstered trends toward PCs and gaming hardware. Dell understands this and intends to focus on more premium products for everyday consumers.\nRanking No. 355 out of over 7,000 analysts on TipRanks, Daryanani maintains a 63% success rate on his ratings. His stock picks currently average out to a 16.6% return.\nActivision Blizzard$(ATVI)$ \nWhile individuals were under pandemic-induced lockdowns, many people picked up playing video games as a way to pass the time. The companies that produce these game franchises benefitted from the trend, andActivision Blizzard(ATVI) was no outlier. Now, the firm has a “wave of content” headed to consumers’ consoles, and analysts are bullish on the strong pipeline.\nAndrew Uerkwitz of Jefferies delineated his bullish hypothesis on the stock, stating that Activision has an “underappreciated portfolio of high-quality content in the fastest growing segment in entertainment.”\nUerkwitz declared the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $120 per share.\nAfter running several possible scenarios regarding release dates and consumer reception for its upcoming titles, the five-star analyst still finds it hard to imagine further downside, even in bearish cases. Uerkwitz calculated a situation wherein a particular title underperformed, and Activision Blizzard still exceeded estimates for FY2021 earnings per share. (SeeActivision Blizzard’s earnings historyon TipRanks)\nThe company maintains strong gross margins, which are providing it with significant operating leverage. Elaborating on Activision’s options, Uerkwitz added that it has tools for growth, such as share buyback schemes and investments in content, and can explore inorganic expansion through mergers and acquisitions.\nActivision recently came to a settlement with the Equal Employment Opportunity Commission regarding a sexual harassment case. In his opinion, Uerkwitz sees the $18 million deal with the U.S. federal agency as a speed bump in an otherwise smooth year. The settlement removes concerns over worse regulatory penalties, although a less-than-stellar work environment could prove as downside if talent is to be driven away.\nOn TipRanks, Uerkwitz maintains a rank of No. 122 out of over 7,000 expert analysts. His success rate stands at 62%, and per rating he averages a return of 27.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867641586,"gmtCreate":1633261934814,"gmtModify":1633261935569,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867641586","repostId":"2172647479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1145,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864937444,"gmtCreate":1633048382518,"gmtModify":1633048384834,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864937444","repostId":"1169857742","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865123168,"gmtCreate":1632962092786,"gmtModify":1632962093423,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569966648692639","authorIdStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865123168","repostId":"2171300933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":373466740,"gmtCreate":1618878731980,"gmtModify":1634290226073,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373466740","repostId":"2128689062","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":852791210,"gmtCreate":1635300843395,"gmtModify":1635301197536,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852791210","repostId":"1198138567","repostType":4,"repost":{"id":"1198138567","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635289060,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198138567?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 06:57","market":"us","language":"en","title":"Microsoft beats revenue expectations<blockquote>微软营收超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198138567","media":"Tiger Newspress","summary":"Microsoft shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.Earnings:$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.Revenue:$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.Overall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.Net income","content":"<p>Microsoft&nbsp;shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.</p><p><blockquote>在软件和硬件制造商微软公布的第一财季盈利超出分析师预期后，该公司股价周二在盘后交易中小幅上涨2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39a5f34928113f01cf2fd1dd31b1b3fa\" tg-width=\"849\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the company did:</p><p><blockquote>该公司的做法如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.</li>  <li><b>Revenue:</b>$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.</li> </ul> Overall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>根据Refinitiv的数据，调整后每股2.27美元，而分析师预期为2.07美元。</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv的数据，为453.2亿美元，而分析师预期为439.7亿美元。</li></ul>总体而言，截至9月30日的第一季度营收增长22%至453.2亿美元，超出预期约439.7亿美元。</blockquote></p><p> Net income rose to $20.51 billion, or $2.71 per share. The company said its results included a $3.3 billion net income tax benefit.</p><p><blockquote>净利润升至205.1亿美元，即每股2.71美元。该公司表示，其业绩包括33亿美元的净所得税优惠。</blockquote></p><p> On an adjusted basis it earned $2.27 per share, trumping analyst expectations of $2.07 per share.</p><p><blockquote>调整后每股收益2.27美元，超出分析师预期的每股2.07美元。</blockquote></p><p> Microsoft said revenue from its largest and fastest growing \"Intelligent Cloud\" segment surged 31% to $17 billion. Analysts had expected a figure of $16.58 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>微软表示，其规模最大、增长最快的“智能云”部门的收入飙升31%，达到170亿美元。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计这一数字为165.8亿美元。</blockquote></p><p> Revenue growth for Azure, the company's flagship cloud-computing business, came in at 48% in constant currency to beat analysts' estimates of 47.5%, according to consensus data from Visible Alpha.</p><p><blockquote>Visible Alpha的一致数据显示，该公司旗舰云计算业务Azure的收入按固定汇率计算增长了48%，超出了分析师预期的47.5%。</blockquote></p><p> Azure's growth rate is the best direct measure of competition with rivals such as AWS and Google Cloud as Microsoft does not break out revenue from the cloud-computing unit.</p><p><blockquote>Azure的增长率是衡量与AWS和谷歌云等竞争对手竞争的最佳直接指标，因为微软没有公布云计算部门的收入。</blockquote></p><p> Microsoft appeared to hold off Google Cloud's rising challenge. Google Cloud said on Tuesday its revenue surged by 45% to $4.99 billion, but failed to live up to estimates of $5.2 billion.</p><p><blockquote>微软似乎挡住了谷歌云日益严峻的挑战。谷歌云周二表示，其收入飙升45%至49.9亿美元，但未能达到52亿美元的预期。</blockquote></p><p> Revenue at the firm's other business units that house Windows software, Teams messaging service and LinkedIn professional social networking platform also beat analyst expectations.</p><p><blockquote>该公司其他业务部门（包括Windows软件、Teams消息服务和LinkedIn专业社交网络平台）的收入也超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> The supply chain issues affecting much of the global tech industry had mixed consequences for Microsoft.</p><p><blockquote>影响全球大部分科技行业的供应链问题给微软带来了复杂的后果。</blockquote></p><p> Amy Hood, executive vice president and chief financial officer of Microsoft, said that while the company did see some higher costs for building out data centers, it was able to mitigate those costs, with gross margins for its commercial cloud segment rising after discounting the impact of recent changes in accounting for data center gear.</p><p><blockquote>微软执行副总裁兼首席财务官Amy Hood表示，虽然该公司确实看到建设数据中心的成本有所上升，但它能够降低这些成本，在扣除数据中心设备会计近期变化的影响后，其商业云部门的毛利率有所上升。</blockquote></p><p> Microsoft said sales of its Xbox gaming consoles and accessories were up 166% as it continues to see strong demand for new models after the pandemic forced millions to seek entertainment at home.</p><p><blockquote>微软表示，其Xbox游戏机和配件的销量增长了166%，因为在疫情迫使数百万人在家寻求娱乐后，该公司继续看到对新型号的强劲需求。</blockquote></p><p> But Microsoft and its rivals have been unable to keep up with demand because of the global chip crunch.</p><p><blockquote>但由于全球芯片紧缩，微软及其竞争对手无法满足需求。</blockquote></p><p> Hood told Reuters the company expects Xbox demand to continue to exceed supply.</p><p><blockquote>胡德告诉路透社，该公司预计Xbox需求将继续超过供应。</blockquote></p><p> Microsoft's revenue from selling Windows to PC makers grew 10% year over year, beating the overall PC market, which only grew 3.9% over the same period because of supply constraints, according to data from IDC.</p><p><blockquote>IDC的数据显示，微软向PC制造商销售Windows的收入同比增长10%，超过了整体PC市场，由于供应限制，同期PC市场仅增长了3.9%。</blockquote></p><p> Hood said that the company was able to outperform in the PC market because of its strength in selling licenses for Windows destined for corporate customers, where it gets more revenue per license and has better market share.</p><p><blockquote>胡德表示，该公司之所以能够在PC市场表现出色，是因为它在向企业客户销售Windows许可证方面具有实力，每个许可证可以获得更多收入，并拥有更好的市场份额。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft beats revenue expectations<blockquote>微软营收超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft beats revenue expectations<blockquote>微软营收超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 06:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Microsoft&nbsp;shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.</p><p><blockquote>在软件和硬件制造商微软公布的第一财季盈利超出分析师预期后，该公司股价周二在盘后交易中小幅上涨2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39a5f34928113f01cf2fd1dd31b1b3fa\" tg-width=\"849\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the company did:</p><p><blockquote>该公司的做法如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.</li>  <li><b>Revenue:</b>$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.</li> </ul> Overall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>根据Refinitiv的数据，调整后每股2.27美元，而分析师预期为2.07美元。</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv的数据，为453.2亿美元，而分析师预期为439.7亿美元。</li></ul>总体而言，截至9月30日的第一季度营收增长22%至453.2亿美元，超出预期约439.7亿美元。</blockquote></p><p> Net income rose to $20.51 billion, or $2.71 per share. The company said its results included a $3.3 billion net income tax benefit.</p><p><blockquote>净利润升至205.1亿美元，即每股2.71美元。该公司表示，其业绩包括33亿美元的净所得税优惠。</blockquote></p><p> On an adjusted basis it earned $2.27 per share, trumping analyst expectations of $2.07 per share.</p><p><blockquote>调整后每股收益2.27美元，超出分析师预期的每股2.07美元。</blockquote></p><p> Microsoft said revenue from its largest and fastest growing \"Intelligent Cloud\" segment surged 31% to $17 billion. Analysts had expected a figure of $16.58 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>微软表示，其规模最大、增长最快的“智能云”部门的收入飙升31%，达到170亿美元。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计这一数字为165.8亿美元。</blockquote></p><p> Revenue growth for Azure, the company's flagship cloud-computing business, came in at 48% in constant currency to beat analysts' estimates of 47.5%, according to consensus data from Visible Alpha.</p><p><blockquote>Visible Alpha的一致数据显示，该公司旗舰云计算业务Azure的收入按固定汇率计算增长了48%，超出了分析师预期的47.5%。</blockquote></p><p> Azure's growth rate is the best direct measure of competition with rivals such as AWS and Google Cloud as Microsoft does not break out revenue from the cloud-computing unit.</p><p><blockquote>Azure的增长率是衡量与AWS和谷歌云等竞争对手竞争的最佳直接指标，因为微软没有公布云计算部门的收入。</blockquote></p><p> Microsoft appeared to hold off Google Cloud's rising challenge. Google Cloud said on Tuesday its revenue surged by 45% to $4.99 billion, but failed to live up to estimates of $5.2 billion.</p><p><blockquote>微软似乎挡住了谷歌云日益严峻的挑战。谷歌云周二表示，其收入飙升45%至49.9亿美元，但未能达到52亿美元的预期。</blockquote></p><p> Revenue at the firm's other business units that house Windows software, Teams messaging service and LinkedIn professional social networking platform also beat analyst expectations.</p><p><blockquote>该公司其他业务部门（包括Windows软件、Teams消息服务和LinkedIn专业社交网络平台）的收入也超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> The supply chain issues affecting much of the global tech industry had mixed consequences for Microsoft.</p><p><blockquote>影响全球大部分科技行业的供应链问题给微软带来了复杂的后果。</blockquote></p><p> Amy Hood, executive vice president and chief financial officer of Microsoft, said that while the company did see some higher costs for building out data centers, it was able to mitigate those costs, with gross margins for its commercial cloud segment rising after discounting the impact of recent changes in accounting for data center gear.</p><p><blockquote>微软执行副总裁兼首席财务官Amy Hood表示，虽然该公司确实看到建设数据中心的成本有所上升，但它能够降低这些成本，在扣除数据中心设备会计近期变化的影响后，其商业云部门的毛利率有所上升。</blockquote></p><p> Microsoft said sales of its Xbox gaming consoles and accessories were up 166% as it continues to see strong demand for new models after the pandemic forced millions to seek entertainment at home.</p><p><blockquote>微软表示，其Xbox游戏机和配件的销量增长了166%，因为在疫情迫使数百万人在家寻求娱乐后，该公司继续看到对新型号的强劲需求。</blockquote></p><p> But Microsoft and its rivals have been unable to keep up with demand because of the global chip crunch.</p><p><blockquote>但由于全球芯片紧缩，微软及其竞争对手无法满足需求。</blockquote></p><p> Hood told Reuters the company expects Xbox demand to continue to exceed supply.</p><p><blockquote>胡德告诉路透社，该公司预计Xbox需求将继续超过供应。</blockquote></p><p> Microsoft's revenue from selling Windows to PC makers grew 10% year over year, beating the overall PC market, which only grew 3.9% over the same period because of supply constraints, according to data from IDC.</p><p><blockquote>IDC的数据显示，微软向PC制造商销售Windows的收入同比增长10%，超过了整体PC市场，由于供应限制，同期PC市场仅增长了3.9%。</blockquote></p><p> Hood said that the company was able to outperform in the PC market because of its strength in selling licenses for Windows destined for corporate customers, where it gets more revenue per license and has better market share.</p><p><blockquote>胡德表示，该公司之所以能够在PC市场表现出色，是因为它在向企业客户销售Windows许可证方面具有实力，每个许可证可以获得更多收入，并拥有更好的市场份额。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198138567","content_text":"Microsoft shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.\n\nHere’s how the company did:\n\nEarnings:$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.\nRevenue:$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.\n\nOverall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.\nNet income rose to $20.51 billion, or $2.71 per share. The company said its results included a $3.3 billion net income tax benefit.\nOn an adjusted basis it earned $2.27 per share, trumping analyst expectations of $2.07 per share.\nMicrosoft said revenue from its largest and fastest growing \"Intelligent Cloud\" segment surged 31% to $17 billion. Analysts had expected a figure of $16.58 billion, according to Refinitiv data.\nRevenue growth for Azure, the company's flagship cloud-computing business, came in at 48% in constant currency to beat analysts' estimates of 47.5%, according to consensus data from Visible Alpha.\nAzure's growth rate is the best direct measure of competition with rivals such as AWS and Google Cloud as Microsoft does not break out revenue from the cloud-computing unit.\nMicrosoft appeared to hold off Google Cloud's rising challenge. Google Cloud said on Tuesday its revenue surged by 45% to $4.99 billion, but failed to live up to estimates of $5.2 billion.\nRevenue at the firm's other business units that house Windows software, Teams messaging service and LinkedIn professional social networking platform also beat analyst expectations.\nThe supply chain issues affecting much of the global tech industry had mixed consequences for Microsoft.\nAmy Hood, executive vice president and chief financial officer of Microsoft, said that while the company did see some higher costs for building out data centers, it was able to mitigate those costs, with gross margins for its commercial cloud segment rising after discounting the impact of recent changes in accounting for data center gear.\nMicrosoft said sales of its Xbox gaming consoles and accessories were up 166% as it continues to see strong demand for new models after the pandemic forced millions to seek entertainment at home.\nBut Microsoft and its rivals have been unable to keep up with demand because of the global chip crunch.\nHood told Reuters the company expects Xbox demand to continue to exceed supply.\nMicrosoft's revenue from selling Windows to PC makers grew 10% year over year, beating the overall PC market, which only grew 3.9% over the same period because of supply constraints, according to data from IDC.\nHood said that the company was able to outperform in the PC market because of its strength in selling licenses for Windows destined for corporate customers, where it gets more revenue per license and has better market share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2281,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":815486064,"gmtCreate":1630713332058,"gmtModify":1631887186283,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815486064","repostId":"2164803577","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179065870,"gmtCreate":1626475938290,"gmtModify":1633926516261,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179065870","repostId":"2152839736","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":834,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105014852,"gmtCreate":1620259297476,"gmtModify":1634206642365,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like And comment thanks","listText":"Like And comment thanks","text":"Like And comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105014852","repostId":"1148686352","repostType":4,"repost":{"id":"1148686352","kind":"news","pubTimestamp":1620224535,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148686352?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 22:22","market":"us","language":"en","title":"This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148686352","media":"benzinga","summary":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the ","content":"<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>怎么回事？1893年的这一天，美股遭遇了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场位置：道琼斯指数当天收于30.02点。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 22:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>怎么回事？1893年的这一天，美股遭遇了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场位置：道琼斯指数当天收于30.02点。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148686352","content_text":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time.\nWhere The Market Was:The Dow finished the day at 30.02.\nWhat Else Was Going On In The World?In 1893, Thomas Edison completed the world’s first movie studio in West Orange, New Jersey. Lizzie Borden was acquitted of the ax murders of her father and stepmother. A fresh, one-pound beef steak cost 10 cents.\nPanic Of 1893:On May 5, 1893, the Dow Jones Index dropped more than 24% from 39.90 to 30.02. It would mark the worst intraday sell-off in U.S. history at the time, a record that would stand until 1929.\nThe Panic of 1893 was triggered in part by falling gold reserves in the U.S. Treasury. At the time, the U.S. was on the gold standard, meaning U.S. dollars could be redeemed for physical gold. When Treasury gold reserves dropped from $190 million in 1890 to $100 million by 1893, Americans grew concerned that the Treasury might run out of gold and began withdrawing bank notes and converting them to gold, placing extreme strain on the U.S. banking industry and credit markets.\nThe May 5 sell-off was triggered in part by the bankruptcy of Nation Cordage the day before.General Electric CompanyGE 0.34%shares dropped 28% on the day from $80 to $58.\nFortunately for investors, the Panic of 1893 didn’t last for long. By the end of the day, the market nearly completely recovered its losses. GE, for example, closed the session at $78.50.\nThe Panic of 1893 would ravage the U.S. economy, triggering a severe four-year depression. Roughly 14,000 U.S. businesses closed, and unemployment rose to 20%. The event would mark the worst economic downturn in U.S. history until the Great Depression began in 1929.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":773,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838268483,"gmtCreate":1629414399342,"gmtModify":1633685094313,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838268483","repostId":"2160915795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141627159,"gmtCreate":1625870244871,"gmtModify":1633936639535,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141627159","repostId":"1155625151","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379139547,"gmtCreate":1618704067789,"gmtModify":1634291395570,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Good morning. Comment and like pls","listText":"Good morning. Comment and like pls","text":"Good morning. Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379139547","repostId":"1175692875","repostType":4,"repost":{"id":"1175692875","kind":"news","pubTimestamp":1618582708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175692875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:18","market":"us","language":"en","title":"$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175692875","media":"zerohedge","summary":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire","content":"<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-16 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175692875","content_text":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.How to trade this?As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations wherea large amount of open interest is set to expire.In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX  (i.e. implied volatility) reversed.And one other curious observation from SpotGamma:When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.  Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.  Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346135599,"gmtCreate":1618012874811,"gmtModify":1634295273932,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls.thanks","listText":"Like and comment pls.thanks","text":"Like and comment pls.thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346135599","repostId":"1168300924","repostType":4,"repost":{"id":"1168300924","kind":"news","pubTimestamp":1617955250,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168300924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:00","market":"us","language":"en","title":"Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168300924","media":"barrons","summary":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Pa","content":"<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNext Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"APP":"AppLovin Corporation","ALKT":"Alkami Technology, Inc.","KRT":"Karat Packaging Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168300924","content_text":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses.  Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KRT":0.9,"ALKT":0.9,"COIN":0.9,"APP":0.9,"VECT":0.9,"RPHM":0.9,"TSP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358391719,"gmtCreate":1616659959031,"gmtModify":1634524691606,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358391719","repostId":"1186203593","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":278,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883804323,"gmtCreate":1631231129062,"gmtModify":1631887186221,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883804323","repostId":"2166426123","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816049521,"gmtCreate":1630457400763,"gmtModify":1633677946726,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816049521","repostId":"2164869989","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810910415,"gmtCreate":1629938776237,"gmtModify":1633681335812,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810910415","repostId":"1197778368","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":257,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892009702,"gmtCreate":1628608154406,"gmtModify":1633745749735,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892009702","repostId":"1109743540","repostType":4,"repost":{"id":"1109743540","kind":"news","pubTimestamp":1628607810,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109743540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 23:03","market":"us","language":"en","title":"Lightning eMotors Surges 60% On New Contract<blockquote>Lightning eMotors新合同股价飙升60%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109743540","media":"Benzinga","summary":"Electric vehicle manufacturer Lightning eMotors Inc went publicvia SPAC and saw shares fall below $10 after the merger was completed.Here’s why shares are spiking past the $10 level Tuesday.What Happened:Lightning eMotors announceda multiyear deal with Forest River, a company owned by Berkshire Hathaway.The deal could be valued at up to $850 million with a total of 7,500 vehicles that could be delivered.The agreement will have Lightning eMotors build electric powertrains and provide charging pro","content":"<p><div> Electric vehicle manufacturer Lightning eMotors Inc went publicvia SPAC and saw shares fall below $10 after the merger was completed. Here’s why shares are spiking past the $10 level Tuesday. What ...</p><p><blockquote><div>电动汽车制造商Lightning eMotors Inc通过SPAC上市，合并完成后股价跌破10美元。这就是周二股价飙升至10美元以上的原因。什么...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22421931/lightning-emotors-surges-60-on-new-contract\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22421931/lightning-emotors-surges-60-on-new-contract\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lightning eMotors Surges 60% On New Contract<blockquote>Lightning eMotors新合同股价飙升60%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLightning eMotors Surges 60% On New Contract<blockquote>Lightning eMotors新合同股价飙升60%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-10 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Electric vehicle manufacturer Lightning eMotors Inc went publicvia SPAC and saw shares fall below $10 after the merger was completed. Here’s why shares are spiking past the $10 level Tuesday. What ...</p><p><blockquote><div>电动汽车制造商Lightning eMotors Inc通过SPAC上市，合并完成后股价跌破10美元。这就是周二股价飙升至10美元以上的原因。什么...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22421931/lightning-emotors-surges-60-on-new-contract\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22421931/lightning-emotors-surges-60-on-new-contract\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22421931/lightning-emotors-surges-60-on-new-contract\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZEV":"Lightning eMotors, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/08/22421931/lightning-emotors-surges-60-on-new-contract","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109743540","content_text":"Electric vehicle manufacturer Lightning eMotors Inc went publicvia SPAC and saw shares fall below $10 after the merger was completed.\nHere’s why shares are spiking past the $10 level Tuesday.\nWhat Happened:Lightning eMotors announceda multiyear deal with Forest River, a company owned by Berkshire Hathaway(NYSE:BRK-A)(NYSE:BRK-B).\nThe deal could be valued at up to $850 million with a total of 7,500 vehicles that could be delivered.\nThe agreement will have Lightning eMotors build electric powertrains and provide charging products for four and a half years. The products will be shipped to Forest River’s factory for final assembly of the Class 4 and Class 5 passenger buses.\nForest River will dedicate 100,000 square feet of its factory to installing the Lightning eMotors powertrains.\nThe buses will have a range of 80 to 160 miles and can recharge over a “lunch break” with DC fast charging from Lightning eMotors. The buses are designed to have 12 to 33 passenger seats according to the release.\nWhy It’s Important:Forest River is the largest shuttle bus market producer in North America. The company delivered 100,000 buses in July 2020.\nForest River has more than 100 bus dealership locations in the U.S. that will sell and service the buses from the Lightning eMotors partnership.\nThe deal calls for up to 7,500 buses and $850 million in revenue for Lightning eMotors, which would be the largest deal in company history and also a major milestone for the industry.\n“This has the potential to be the largest contract ever in the electric shuttle bus market and we believe it will be the catalyst for other large commercial vehicle OEMs and fleets to accelerate their adoption of commercial electric vehicles,” Lightning eMotors CEOTim Ressersaid.\nThe partnership with Fox River will allow Lightning eMotors to provide a price point for customers “that results in a very compelling ROI,” Reeser said.\nZEV Price Action:ZEV shares are up 61.93% to $10.38 Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355271158,"gmtCreate":1617079938574,"gmtModify":1634522764258,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment thanks","listText":"Please like and comment thanks","text":"Please like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355271158","repostId":"2123126349","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351910285,"gmtCreate":1616551954847,"gmtModify":1634525236768,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thx! Xoxo","listText":"Like and comment thx! Xoxo","text":"Like and comment thx! Xoxo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351910285","repostId":"1145719096","repostType":4,"repost":{"id":"1145719096","kind":"news","pubTimestamp":1616551021,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145719096?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-24 09:57","market":"us","language":"en","title":"AMC Entertainment Has a New Price Target: $0.01<blockquote>AMC院线设定新目标价：0.01美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145719096","media":"fool","summary":"Last year, uncertainties surrounding the coronavirus whipsawed the stock market. In 2021, the pandem","content":"<p>Last year, uncertainties surrounding the coronavirus whipsawed the stock market. In 2021, the pandemic seems to have taken a back seat on Wall Street to a new phenomenon:the Reddit frenzy.</p><p><blockquote>去年，围绕冠状病毒的不确定性重创了股市。2021年，疫情似乎让位于华尔街的一种新现象：Reddit狂潮。</blockquote></p><p> In its simplest form, the Reddit frenzy involves retail investors -- mostly young and/or novice investors -- banding together to buy shares and out-of-the-money call options on heavily short-sold stocks. Short-sellers are investors who make money when stock prices decline. In many instances, institutional investors and hedge funds (i.e., the perceived-to-be \"big money\") are the biggest short-sellers.</p><p><blockquote>最简单的形式是，Reddit狂热涉及散户投资者（主要是年轻和/或新手投资者）联合起来购买股票和大量卖空股票的价外看涨期权期权。卖空者是在股价下跌时赚钱的投资者。在许多情况下，机构投资者和对冲基金（即被认为是“大资金”的人）是最大的卖空者。</blockquote></p><p> These Reddit traders have purchased stock and used leverage to effect a short squeeze in dozens of companies since mid-January. Since short-selling losses are potentially unlimited, ashort squeezecan send pessimists scurrying for the exit at the same time, which can exacerbate a runaway move to the upside in a heavily short-sold stock.</p><p><blockquote>自1月中旬以来，这些Reddit交易员购买了股票，并利用杠杆对数十家公司进行了轧空。由于卖空损失可能是无限的，所以空头挤压可能会同时派出悲观主义者仓促撤离，这可能会加剧卖空股票中出现的失控向上移动。</blockquote></p><p> AMC Entertainment is \"dramatically overvalued\"</p><p><blockquote>AMC院线被“严重高估”</blockquote></p><p> Although<b>GameStop</b>&nbsp;is the best-known Reddit play, its popular sidekick would certainly have to be movie theater operator<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC). Shares of AMC are higher by 557% on a year-to-date basis, through this past weekend.</p><p><blockquote>虽然<b>游戏驿站</b>是Reddit上最著名的游戏，它受欢迎的伙伴肯定是电影院运营商<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC）。截至上周末，AMC的股价今年迄今上涨了557%。</blockquote></p><p> But according to one analyst,AMC houses a lot of riskand could be in for a bumpy ride.</p><p><blockquote>但一位分析师表示，AMC存在很大风险，可能会遇到坎坷。</blockquote></p><p> Two weeks ago, equity analyst Rich Greenfield, who covers media and technology companies for LightShed Partners, initiated coverage on AMC Entertainment with a sell rating. Although sell ratings are fairly uncommon on Wall Street, it's Greenfield's 12-month price target that really stands out: $0.01. You're reading that correctly:<i>One cent</i>!</p><p><blockquote>两周前，为LightShed Partners研究媒体和科技公司的股票分析师Rich Greenfield首次对AMC院线进行了卖出评级。尽管卖出评级在华尔街相当罕见，但真正引人注目的是Greenfield的12个月目标价：0.01美元。你没看错：<i>一分钱</i>！</blockquote></p><p> Greenfield's thesis as to why AMC will lose nearly 100% of its value over the next year hits on a number of points. To begin with, he believes that AMC is over-levered and its adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) estimates are too rosy. Greenfield notes that the company is valued at 8 times debt-to-EBITDA, and believes it's unlikely the company will surpass $600 million in adjusted EBITDA in 2022. With little to no free cash flow, he doesn't believe AMC will be able to service its growing debt load.</p><p><blockquote>格林菲尔德关于为什么AMC在明年将损失近100%的价值的论点触及了很多要点。首先，他认为AMC杠杆率过高，其调整后的息税折旧摊销前利润(EBITDA)预期过于乐观。Greenfield指出，该公司的估值为债务与EBITDA之比的8倍，并认为该公司2022年调整后EBITDA不太可能超过6亿美元。由于几乎没有自由现金流，他认为AMC无法偿还其不断增长的债务负担。</blockquote></p><p> Furthermore, Greenfield is skeptical about AMC's audience returning anytime soon. He notes that pandemic fears may persist and keep people away from theaters. Greenfield points to increased streaming usage, as well, as reason why the company could struggle. In other words, consumers could opt to stay home to watch select new releases, or the exclusivity window for theater operators could notably shrink.</p><p><blockquote>此外，格林菲尔德对AMC的观众很快回归持怀疑态度。他指出，对疫情的恐惧可能会持续存在，让人们远离剧院。格林菲尔德指出，流媒体使用量的增加也是该公司陷入困境的原因。换句话说，消费者可以选择呆在家里观看精选的新剧，或者影院运营商的独家窗口可能会明显缩小。</blockquote></p><p> Could AMC really fall 99.9% over the next year?</p><p><blockquote>AMC明年真的会下跌99.9%吗？</blockquote></p><p> The $64,000 question is: Could AMC's stock really become worthless within the next 12 months?</p><p><blockquote>价值64,000美元的问题是：AMC的股票真的会在未来12个月内变得一文不值吗？</blockquote></p><p> As much as Iview bankruptcy as a legitimate possibility for AMCand agree with much of Greenfield's analysis, it's unlikely that AMC reaches this price target within the next 12 months. The reason is simple: AMC has the power to sell common stock and potentially even issue more debt capital to raise money, should the need arise. Greenfield's price target only comes into play if AMC files for a Chapter 11 bankruptcy reorganization, which would likely wipe out retail investors.</p><p><blockquote>尽管Iview破产是AMC的合法可能性，并同意Greenfield的大部分分析，但AMC不太可能在未来12个月内达到这一价格目标。原因很简单：如果需要，AMC有权出售普通股，甚至可能发行更多债务资本来筹集资金。只有AMC根据美国破产法第11章申请破产重组，Greenfield的价格目标才会发挥作用，这可能会消灭散户投资者。</blockquote></p><p> However, I wouldn't discount the possibility of $0.01 being a realistic price target within the next two years for a number of reasons.</p><p><blockquote>然而，出于多种原因，我不会忽视0.01美元成为未来两年内现实价格目标的可能性。</blockquote></p><p> To start with, AMC recently claimed to have more than $1 billion in cash on hand. This comes after issuing close to 165 million shares and boosting its debt capital by over $400 million. But Wall Street's consensus loss estimate for 2021 and 2022 would result in an aggregate net loss of around $1.75 billion. Put simply, AMC doesn't have enough cash to survive the losses that Wall Street is expecting over the next two years.</p><p><blockquote>首先，AMC最近声称手头有超过10亿美元的现金。此前，该公司发行了近1.65亿股股票，债务资本增加了4亿多美元。但华尔街对2021年和2022年的普遍亏损估计将导致净亏损总额约为17.5亿美元。简而言之，AMC没有足够的现金来承受华尔街预计未来两年的损失。</blockquote></p><p> It's also unclear when society will return to normal. Even though AMC is planning to have 99% of its theaters open by March 26, the vast majority of these locations will have ongoing restrictions, such as limited capacity. Without a return to normal capacity, AMCcould struggle to draw crowdsand attach high-margin concessions sales that are its bread and butter.</p><p><blockquote>也不清楚社会何时会恢复正常。尽管AMC计划在3月26日之前让99%的影院开放，但这些地点中的绝大多数都将受到持续的限制，例如容量有限。如果产能不恢复正常，AMC可能很难吸引观众并附加高利润的特许销售，而这是其赖以生存的支柱。</blockquote></p><p> While there's no doubt an open theater at 50% capacity is better than a closed theater, the pandemic hasn't gone away. New variants have spread to various locales in the U.S., and a sizable percentage of the population in various surveys has shown little or no interest in getting the vaccine. In short, reaching herd immunity could be pushed down the road, which would be devastating for a company like AMC, which is hanging on by a thread.</p><p><blockquote>虽然毫无疑问，50%容量的开放式剧院比封闭式剧院要好，但疫情并没有消失。新的变种已经传播到美国的各个地方，在各种调查中，相当大比例的人口对接种疫苗表现出很少或没有兴趣。简而言之，实现群体免疫可能会被推迟，这对于像AMC这样命悬一线的公司来说将是毁灭性的。</blockquote></p><p></p><p> But possibly themost-damning catalyst for AMC is the rise of streamingthat Greenfield alluded to. This year,<b>AT&amp;T</b>&nbsp;subsidiary WarnerMedia is releasing all of its new movies on HBO Max the same day they'll hit theaters.<b>Walt Disney</b>&nbsp;is doing something similar with a handful of movies on its Disney+ streaming service. Either consumers will choose to stay home, or the exclusivity period for movie operators will shorten considerably. The landscape is changing for AMC, and not for the better.</p><p><blockquote>但对AMC来说，最致命的催化剂可能是格林菲尔德提到的流媒体的兴起。今年，<b>AT&amp;T</b>子公司WarnerMedia将在HBO Max上发布其所有新电影，并在影院上映的同一天发布。<b>迪斯尼</b>正在对其Disney+流媒体服务上的一些电影做类似的事情。要么消费者会选择呆在家里，要么电影运营商的独占期将大大缩短。AMC的情况正在发生变化，而且不会变得更好。</blockquote></p><p> In case you need one more reason to be skeptical of AMC, how about CEO Adam Aron having his compensation package more than double to $20.9 million from $9.6 million in 2020. Aron received ahefty bonusand stock award for his efforts to keep AMC afloat, which essentially amounted to issuing stock and debt like it was going out of the style.</p><p><blockquote>如果您还需要一个理由对AMC持怀疑态度，那么首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)的薪酬待遇将从2020年的960万美元增加一倍多至2090万美元怎么样？阿伦因其为维持AMC的运营所做的努力而获得了巨额奖金和股票奖励，这实质上相当于发行股票和债务，就像它已经过时一样。</blockquote></p><p> AMC is a fundamental dumpster fire that's being kept afloat by the emotions of retail investors. Whether it's the company's ongoing share-based dilution or its poor operating performance, the arrow is most definitely pointing down.</p><p><blockquote>AMC是一场根本性的垃圾箱火灾，由散户投资者的情绪维持。无论是公司持续的股权稀释还是糟糕的经营业绩，箭头肯定是指向下方的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Entertainment Has a New Price Target: $0.01<blockquote>AMC院线设定新目标价：0.01美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Entertainment Has a New Price Target: $0.01<blockquote>AMC院线设定新目标价：0.01美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-24 09:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Last year, uncertainties surrounding the coronavirus whipsawed the stock market. In 2021, the pandemic seems to have taken a back seat on Wall Street to a new phenomenon:the Reddit frenzy.</p><p><blockquote>去年，围绕冠状病毒的不确定性重创了股市。2021年，疫情似乎让位于华尔街的一种新现象：Reddit狂潮。</blockquote></p><p> In its simplest form, the Reddit frenzy involves retail investors -- mostly young and/or novice investors -- banding together to buy shares and out-of-the-money call options on heavily short-sold stocks. Short-sellers are investors who make money when stock prices decline. In many instances, institutional investors and hedge funds (i.e., the perceived-to-be \"big money\") are the biggest short-sellers.</p><p><blockquote>最简单的形式是，Reddit狂热涉及散户投资者（主要是年轻和/或新手投资者）联合起来购买股票和大量卖空股票的价外看涨期权期权。卖空者是在股价下跌时赚钱的投资者。在许多情况下，机构投资者和对冲基金（即被认为是“大资金”的人）是最大的卖空者。</blockquote></p><p> These Reddit traders have purchased stock and used leverage to effect a short squeeze in dozens of companies since mid-January. Since short-selling losses are potentially unlimited, ashort squeezecan send pessimists scurrying for the exit at the same time, which can exacerbate a runaway move to the upside in a heavily short-sold stock.</p><p><blockquote>自1月中旬以来，这些Reddit交易员购买了股票，并利用杠杆对数十家公司进行了轧空。由于卖空损失可能是无限的，所以空头挤压可能会同时派出悲观主义者仓促撤离，这可能会加剧卖空股票中出现的失控向上移动。</blockquote></p><p> AMC Entertainment is \"dramatically overvalued\"</p><p><blockquote>AMC院线被“严重高估”</blockquote></p><p> Although<b>GameStop</b>&nbsp;is the best-known Reddit play, its popular sidekick would certainly have to be movie theater operator<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC). Shares of AMC are higher by 557% on a year-to-date basis, through this past weekend.</p><p><blockquote>虽然<b>游戏驿站</b>是Reddit上最著名的游戏，它受欢迎的伙伴肯定是电影院运营商<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC）。截至上周末，AMC的股价今年迄今上涨了557%。</blockquote></p><p> But according to one analyst,AMC houses a lot of riskand could be in for a bumpy ride.</p><p><blockquote>但一位分析师表示，AMC存在很大风险，可能会遇到坎坷。</blockquote></p><p> Two weeks ago, equity analyst Rich Greenfield, who covers media and technology companies for LightShed Partners, initiated coverage on AMC Entertainment with a sell rating. Although sell ratings are fairly uncommon on Wall Street, it's Greenfield's 12-month price target that really stands out: $0.01. You're reading that correctly:<i>One cent</i>!</p><p><blockquote>两周前，为LightShed Partners研究媒体和科技公司的股票分析师Rich Greenfield首次对AMC院线进行了卖出评级。尽管卖出评级在华尔街相当罕见，但真正引人注目的是Greenfield的12个月目标价：0.01美元。你没看错：<i>一分钱</i>！</blockquote></p><p> Greenfield's thesis as to why AMC will lose nearly 100% of its value over the next year hits on a number of points. To begin with, he believes that AMC is over-levered and its adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) estimates are too rosy. Greenfield notes that the company is valued at 8 times debt-to-EBITDA, and believes it's unlikely the company will surpass $600 million in adjusted EBITDA in 2022. With little to no free cash flow, he doesn't believe AMC will be able to service its growing debt load.</p><p><blockquote>格林菲尔德关于为什么AMC在明年将损失近100%的价值的论点触及了很多要点。首先，他认为AMC杠杆率过高，其调整后的息税折旧摊销前利润(EBITDA)预期过于乐观。Greenfield指出，该公司的估值为债务与EBITDA之比的8倍，并认为该公司2022年调整后EBITDA不太可能超过6亿美元。由于几乎没有自由现金流，他认为AMC无法偿还其不断增长的债务负担。</blockquote></p><p> Furthermore, Greenfield is skeptical about AMC's audience returning anytime soon. He notes that pandemic fears may persist and keep people away from theaters. Greenfield points to increased streaming usage, as well, as reason why the company could struggle. In other words, consumers could opt to stay home to watch select new releases, or the exclusivity window for theater operators could notably shrink.</p><p><blockquote>此外，格林菲尔德对AMC的观众很快回归持怀疑态度。他指出，对疫情的恐惧可能会持续存在，让人们远离剧院。格林菲尔德指出，流媒体使用量的增加也是该公司陷入困境的原因。换句话说，消费者可以选择呆在家里观看精选的新剧，或者影院运营商的独家窗口可能会明显缩小。</blockquote></p><p> Could AMC really fall 99.9% over the next year?</p><p><blockquote>AMC明年真的会下跌99.9%吗？</blockquote></p><p> The $64,000 question is: Could AMC's stock really become worthless within the next 12 months?</p><p><blockquote>价值64,000美元的问题是：AMC的股票真的会在未来12个月内变得一文不值吗？</blockquote></p><p> As much as Iview bankruptcy as a legitimate possibility for AMCand agree with much of Greenfield's analysis, it's unlikely that AMC reaches this price target within the next 12 months. The reason is simple: AMC has the power to sell common stock and potentially even issue more debt capital to raise money, should the need arise. Greenfield's price target only comes into play if AMC files for a Chapter 11 bankruptcy reorganization, which would likely wipe out retail investors.</p><p><blockquote>尽管Iview破产是AMC的合法可能性，并同意Greenfield的大部分分析，但AMC不太可能在未来12个月内达到这一价格目标。原因很简单：如果需要，AMC有权出售普通股，甚至可能发行更多债务资本来筹集资金。只有AMC根据美国破产法第11章申请破产重组，Greenfield的价格目标才会发挥作用，这可能会消灭散户投资者。</blockquote></p><p> However, I wouldn't discount the possibility of $0.01 being a realistic price target within the next two years for a number of reasons.</p><p><blockquote>然而，出于多种原因，我不会忽视0.01美元成为未来两年内现实价格目标的可能性。</blockquote></p><p> To start with, AMC recently claimed to have more than $1 billion in cash on hand. This comes after issuing close to 165 million shares and boosting its debt capital by over $400 million. But Wall Street's consensus loss estimate for 2021 and 2022 would result in an aggregate net loss of around $1.75 billion. Put simply, AMC doesn't have enough cash to survive the losses that Wall Street is expecting over the next two years.</p><p><blockquote>首先，AMC最近声称手头有超过10亿美元的现金。此前，该公司发行了近1.65亿股股票，债务资本增加了4亿多美元。但华尔街对2021年和2022年的普遍亏损估计将导致净亏损总额约为17.5亿美元。简而言之，AMC没有足够的现金来承受华尔街预计未来两年的损失。</blockquote></p><p> It's also unclear when society will return to normal. Even though AMC is planning to have 99% of its theaters open by March 26, the vast majority of these locations will have ongoing restrictions, such as limited capacity. Without a return to normal capacity, AMCcould struggle to draw crowdsand attach high-margin concessions sales that are its bread and butter.</p><p><blockquote>也不清楚社会何时会恢复正常。尽管AMC计划在3月26日之前让99%的影院开放，但这些地点中的绝大多数都将受到持续的限制，例如容量有限。如果产能不恢复正常，AMC可能很难吸引观众并附加高利润的特许销售，而这是其赖以生存的支柱。</blockquote></p><p> While there's no doubt an open theater at 50% capacity is better than a closed theater, the pandemic hasn't gone away. New variants have spread to various locales in the U.S., and a sizable percentage of the population in various surveys has shown little or no interest in getting the vaccine. In short, reaching herd immunity could be pushed down the road, which would be devastating for a company like AMC, which is hanging on by a thread.</p><p><blockquote>虽然毫无疑问，50%容量的开放式剧院比封闭式剧院要好，但疫情并没有消失。新的变种已经传播到美国的各个地方，在各种调查中，相当大比例的人口对接种疫苗表现出很少或没有兴趣。简而言之，实现群体免疫可能会被推迟，这对于像AMC这样命悬一线的公司来说将是毁灭性的。</blockquote></p><p></p><p> But possibly themost-damning catalyst for AMC is the rise of streamingthat Greenfield alluded to. This year,<b>AT&amp;T</b>&nbsp;subsidiary WarnerMedia is releasing all of its new movies on HBO Max the same day they'll hit theaters.<b>Walt Disney</b>&nbsp;is doing something similar with a handful of movies on its Disney+ streaming service. Either consumers will choose to stay home, or the exclusivity period for movie operators will shorten considerably. The landscape is changing for AMC, and not for the better.</p><p><blockquote>但对AMC来说，最致命的催化剂可能是格林菲尔德提到的流媒体的兴起。今年，<b>AT&amp;T</b>子公司WarnerMedia将在HBO Max上发布其所有新电影，并在影院上映的同一天发布。<b>迪斯尼</b>正在对其Disney+流媒体服务上的一些电影做类似的事情。要么消费者会选择呆在家里，要么电影运营商的独占期将大大缩短。AMC的情况正在发生变化，而且不会变得更好。</blockquote></p><p> In case you need one more reason to be skeptical of AMC, how about CEO Adam Aron having his compensation package more than double to $20.9 million from $9.6 million in 2020. Aron received ahefty bonusand stock award for his efforts to keep AMC afloat, which essentially amounted to issuing stock and debt like it was going out of the style.</p><p><blockquote>如果您还需要一个理由对AMC持怀疑态度，那么首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)的薪酬待遇将从2020年的960万美元增加一倍多至2090万美元怎么样？阿伦因其为维持AMC的运营所做的努力而获得了巨额奖金和股票奖励，这实质上相当于发行股票和债务，就像它已经过时一样。</blockquote></p><p> AMC is a fundamental dumpster fire that's being kept afloat by the emotions of retail investors. Whether it's the company's ongoing share-based dilution or its poor operating performance, the arrow is most definitely pointing down.</p><p><blockquote>AMC是一场根本性的垃圾箱火灾，由散户投资者的情绪维持。无论是公司持续的股权稀释还是糟糕的经营业绩，箭头肯定是指向下方的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/23/amc-entertainment-has-a-new-price-target-001/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/23/amc-entertainment-has-a-new-price-target-001/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145719096","content_text":"Last year, uncertainties surrounding the coronavirus whipsawed the stock market. In 2021, the pandemic seems to have taken a back seat on Wall Street to a new phenomenon:the Reddit frenzy.\nIn its simplest form, the Reddit frenzy involves retail investors -- mostly young and/or novice investors -- banding together to buy shares and out-of-the-money call options on heavily short-sold stocks. Short-sellers are investors who make money when stock prices decline. In many instances, institutional investors and hedge funds (i.e., the perceived-to-be \"big money\") are the biggest short-sellers.\nThese Reddit traders have purchased stock and used leverage to effect a short squeeze in dozens of companies since mid-January. Since short-selling losses are potentially unlimited, ashort squeezecan send pessimists scurrying for the exit at the same time, which can exacerbate a runaway move to the upside in a heavily short-sold stock.\nAMC Entertainment is \"dramatically overvalued\"\nAlthoughGameStop is the best-known Reddit play, its popular sidekick would certainly have to be movie theater operatorAMC Entertainment(NYSE:AMC). Shares of AMC are higher by 557% on a year-to-date basis, through this past weekend.\nBut according to one analyst,AMC houses a lot of riskand could be in for a bumpy ride.\nTwo weeks ago, equity analyst Rich Greenfield, who covers media and technology companies for LightShed Partners, initiated coverage on AMC Entertainment with a sell rating. Although sell ratings are fairly uncommon on Wall Street, it's Greenfield's 12-month price target that really stands out: $0.01. You're reading that correctly:One cent!\nGreenfield's thesis as to why AMC will lose nearly 100% of its value over the next year hits on a number of points. To begin with, he believes that AMC is over-levered and its adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) estimates are too rosy. Greenfield notes that the company is valued at 8 times debt-to-EBITDA, and believes it's unlikely the company will surpass $600 million in adjusted EBITDA in 2022. With little to no free cash flow, he doesn't believe AMC will be able to service its growing debt load.\nFurthermore, Greenfield is skeptical about AMC's audience returning anytime soon. He notes that pandemic fears may persist and keep people away from theaters. Greenfield points to increased streaming usage, as well, as reason why the company could struggle. In other words, consumers could opt to stay home to watch select new releases, or the exclusivity window for theater operators could notably shrink.\nCould AMC really fall 99.9% over the next year?\nThe $64,000 question is: Could AMC's stock really become worthless within the next 12 months?\nAs much as Iview bankruptcy as a legitimate possibility for AMCand agree with much of Greenfield's analysis, it's unlikely that AMC reaches this price target within the next 12 months. The reason is simple: AMC has the power to sell common stock and potentially even issue more debt capital to raise money, should the need arise. Greenfield's price target only comes into play if AMC files for a Chapter 11 bankruptcy reorganization, which would likely wipe out retail investors.\nHowever, I wouldn't discount the possibility of $0.01 being a realistic price target within the next two years for a number of reasons.\nTo start with, AMC recently claimed to have more than $1 billion in cash on hand. This comes after issuing close to 165 million shares and boosting its debt capital by over $400 million. But Wall Street's consensus loss estimate for 2021 and 2022 would result in an aggregate net loss of around $1.75 billion. Put simply, AMC doesn't have enough cash to survive the losses that Wall Street is expecting over the next two years.\nIt's also unclear when society will return to normal. Even though AMC is planning to have 99% of its theaters open by March 26, the vast majority of these locations will have ongoing restrictions, such as limited capacity. Without a return to normal capacity, AMCcould struggle to draw crowdsand attach high-margin concessions sales that are its bread and butter.\nWhile there's no doubt an open theater at 50% capacity is better than a closed theater, the pandemic hasn't gone away. New variants have spread to various locales in the U.S., and a sizable percentage of the population in various surveys has shown little or no interest in getting the vaccine. In short, reaching herd immunity could be pushed down the road, which would be devastating for a company like AMC, which is hanging on by a thread.\nBut possibly themost-damning catalyst for AMC is the rise of streamingthat Greenfield alluded to. This year,AT&T subsidiary WarnerMedia is releasing all of its new movies on HBO Max the same day they'll hit theaters.Walt Disney is doing something similar with a handful of movies on its Disney+ streaming service. Either consumers will choose to stay home, or the exclusivity period for movie operators will shorten considerably. The landscape is changing for AMC, and not for the better.\nIn case you need one more reason to be skeptical of AMC, how about CEO Adam Aron having his compensation package more than double to $20.9 million from $9.6 million in 2020. Aron received ahefty bonusand stock award for his efforts to keep AMC afloat, which essentially amounted to issuing stock and debt like it was going out of the style.\nAMC is a fundamental dumpster fire that's being kept afloat by the emotions of retail investors. Whether it's the company's ongoing share-based dilution or its poor operating performance, the arrow is most definitely pointing down.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":841824037,"gmtCreate":1635902525477,"gmtModify":1635902525701,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841824037","repostId":"2180736486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":891823891,"gmtCreate":1628380434513,"gmtModify":1633751415906,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891823891","repostId":"1139912651","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":417,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178464765,"gmtCreate":1626832710357,"gmtModify":1633770572650,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178464765","repostId":"2153924256","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151297505,"gmtCreate":1625093620107,"gmtModify":1633944998155,"author":{"id":"3569966648692639","authorId":"3569966648692639","name":"TanWeiHan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e67d481d90c7fb95af43e020fe0c253b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569966648692639","idStr":"3569966648692639"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151297505","repostId":"1105779613","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}