高球手的个人主页 - 老虎社区

高球手

高球手

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-04-28

Those who bought into Pfizer early [强]

抱歉，原内容已删除

2021-04-03

It’s like saying we can buy and hold alphabet for the next decade. [无语]

2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买并持有的2只顶级股票</blockquote>

2021-03-26

Ill timing as US-SEC is targeting to kick out Chinese tech companies. Rather shortsighted of SEC to restrict investments.

China’s $6 Billion Social E-Commerce App Hires CFO as It Eyes US IPO<blockquote>中国价值60亿美元的社交电子商务应用聘请首席财务官，着眼于美国IPO</blockquote>

2021-03-20

QE again. Free money from the back room printers [财迷]

Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>

2021-03-19

EV buzz still on-going? [笑哭]

Here's Why Apple Is a Good Stock to Buy Now<blockquote>这就是为什么苹果是现在值得买入的好股票</blockquote>

2021-03-18

Waiting for this golden opportunity

抱歉，原内容已删除

2021-03-16

[财迷] [财迷] [财迷]

抱歉，原内容已删除

2021-03-15

No wonder Alibaba not climbing despite HSI composition limit lifted ....

抱歉，原内容已删除

2021-02-02

$XIAOMI-W(01810)$Disappointing performance today, when many other tech stocks rose

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3570315891853610","uuid":"3570315891853610","gmtCreate":1607823755563,"gmtModify":1607831099819,"name":"高球手","pinyin":"gqsgaoqiushou","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":2,"tweetSize":9,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.30","exceedPercentage":"60.06%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.22","exceedPercentage":"80.63%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":100003007,"gmtCreate":1619567916809,"gmtModify":1634211763720,"author":{"id":"3570315891853610","authorId":"3570315891853610","name":"高球手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570315891853610","idStr":"3570315891853610"},"themes":[],"htmlText":"Those who bought into Pfizer early [强]&nbsp;","listText":"Those who bought into Pfizer early [强]&nbsp;","text":"Those who bought into Pfizer early [强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100003007","repostId":"1114427491","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3448,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":340620465,"gmtCreate":1617408340757,"gmtModify":1634521115626,"author":{"id":"3570315891853610","authorId":"3570315891853610","name":"高球手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570315891853610","idStr":"3570315891853610"},"themes":[],"htmlText":"It’s like saying we can buy and hold alphabet for the next decade. [无语]&nbsp;","listText":"It’s like saying we can buy and hold alphabet for the next decade. [无语]&nbsp;","text":"It’s like saying we can buy and hold alphabet for the next decade. [无语]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340620465","repostId":"1158992788","repostType":4,"repost":{"id":"1158992788","kind":"news","pubTimestamp":1617365040,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158992788?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:04","market":"us","language":"en","title":"2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买并持有的2只顶级股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158992788","media":"Motley Fool","summary":"These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.However, there are steps we can take to identify companies wi","content":"<p>These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.</p><p><blockquote>这两只科技股提供了稳定性和增长的结合，投资者可以放心地购买并长期持有。当天的热门股票听起来可能太好了，不容错过，但您的长期投资组合应该专注于今天和未来十年都应该具有强劲基本面的股票。很难预见10年后的未来，意想不到的事情总是会突然出现，扰乱一个合理的叙事。</blockquote></p><p>However, there are steps we can take to identify companies with stellar growth opportunities and sustainable competitive advantages. Some mega-trends are relatively easy to predict, and the best companies enabling those trends are likely to outperform the market over the long term. With a 10-year time horizon, we don't have to take as much care to limit volatility or nitpickvaluation ratios. A decade from now, the winners will have ridden out economic cycles and grown enough to justify all but the most aggressive valuations today.</p><p><blockquote>然而，我们可以采取一些措施来识别具有出色增长机会和可持续竞争优势的公司。一些大趋势相对容易预测，从长远来看，推动这些趋势的最佳公司可能会跑赢市场。在10年的时间范围内，我们不必那么小心地限制波动性或吹毛求疵的估值比率。十年后，赢家将摆脱经济周期，并实现足够的增长，证明除了当今最激进的估值之外的所有估值都是合理的。</blockquote></p><p>These two stocks have established businesses, exposure to major tech trends, and reputable products in growth categories. They're great building blocks for your investment portfolio.</p><p><blockquote>这两只股票拥有成熟的业务、接触主要科技趋势以及成长类别中信誉良好的产品。它们是您投资组合的重要组成部分。</blockquote></p><p><b>NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>英伟达</b></blockquote></p><p><b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)rose to prominence as a leader in the design and production of graphics processing units (GPU) for computers. The company's products have evolved to become important components in data centers, cryptocurrency mining hardware, autonomous vehicles, and robotics. This aligns NVDIA's fortunes directly with some of thedisruptive technology trendsthat are expected to define the next decade. As blockchain, AI, security, remote connectivity, and video gaming become more prominent, demand for NVIDIA's industry-leading products will also grow.</p><p><blockquote><b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA）作为计算机图形处理单元（GPU）设计和生产的领导者而声名鹊起。该公司的产品已发展成为数据中心、加密货币挖矿硬件、自动驾驶汽车和机器人技术的重要组件。这使得NVDIA的命运与一些预计将定义未来十年的颠覆性技术趋势直接一致。随着区块链、AI、安全、远程连接和视频游戏变得更加突出，对英伟达行业领先产品的需求也将增长。</blockquote></p><p>The company is also in advanced discussions to acquire a licensed chip design company called Arm, which would expand NVIDIA's operations into a new growth avenue. That'd be especially true if moves from<b>Apple</b>and others to manufacture chips internally boost demand for chip design services.</p><p><blockquote>该公司还在就收购一家名为Arm的授权芯片设计公司进行深入讨论，这将使英伟达的业务扩展到一个新的增长途径。如果从<b>苹果</b>和其他人在内部制造芯片，提振了对芯片设计服务的需求。</blockquote></p><p>The story has a fair share of risks. The semiconductor industry is notoriously cyclical, as demand and pricing can fluctuate drastically based on theproduct replacement cycle, rather than global macroeconomic conditions. Plus, a serious decline in highly volatile cryptocurrency prices could also see a steep drop in demand for the chips used in mining. NVIDIA trades at more than 38 timesforward earnings, nearly 19 timesprice to book, and has anenterprise-value-to-EBITDAratio above 55. If bad news creeps in, share prices could crater quickly.</p><p><blockquote>这个故事有相当大的风险。众所周知，半导体行业具有周期性，因为需求和价格可能会根据产品更换周期而不是全球宏观经济状况而剧烈波动。此外，高度波动的加密货币价格严重下跌也可能导致对采矿所用芯片的需求急剧下降。NVIDIA的预期市盈率超过38倍，市净率接近19倍，企业价值与EBITD之比超过55。如果坏消息传来，股价可能会迅速暴跌。</blockquote></p><p>Still, NVIDIA is growing rapidly, and its products have an excellent reputation. The company is deeply connected to all of the most exciting technology trends of the next decade, and there's an enormous opportunity ahead for shareholders. It's good to hold today, and it could be much larger in the future.</p><p><blockquote>尽管如此，英伟达仍在快速增长，其产品也拥有极佳的声誉。该公司与未来十年所有最令人兴奋的技术趋势紧密相连，股东面临着巨大的机遇。今天持有很好，未来可能会更大。</blockquote></p><p><b>Microsoft</b></p><p><blockquote><b>微软</b></blockquote></p><p><b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)is famous for its Windows operating system and the Office software suite, but it is also one of the major players incloud services. The company also owns the networking and employment social media platform LinkedIn, has a large video game business, and sells the popular Surface brand of touchscreen computers.</p><p><blockquote><b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）以其Windows操作系统和Office软件套件而闻名，但它也是云服务的主要参与者之一。该公司还拥有网络和就业社交媒体平台LinkedIn，拥有大型视频游戏业务，并销售广受欢迎的Surface品牌触摸屏电脑。</blockquote></p><p>Microsoft has a rare combination of favorable characteristics. The company enjoys stability through enormous scale and product diversity, but it is also delivering exceptional growth -- that's not common. For the first six months of fiscal 2021, total sales increased nearly 15% over the prior year. The company's Azure server products and cloud services grew 50% year over year in the most recent quarter. That segment has expanded to exceed the revenue produced by Microsoft's flagship personal computing products. Almost every business is tech-enabled now, and the inevitable growth of software as a service (SaaS), cybersecurity, and remote collaboration is a catalyst for cloud service providers.</p><p><blockquote>微软拥有罕见的有利特征组合。该公司通过巨大的规模和产品多样性享有稳定性，但它也实现了非凡的增长——这并不常见。2021财年前六个月，总销售额比上年增长近15%。该公司的Azure服务器产品和云服务在最近一个季度同比增长了50%。该细分市场已经扩大到超过微软旗舰个人计算产品产生的收入。现在，几乎每个企业都是技术支持的，软件即服务（SaaS）、网络安全和远程协作不可避免的增长是云服务提供商的催化剂。</blockquote></p><p>Microsoft is in direct competition with fearsome heavy-hitters including<b>Amazon</b>,<b>Alphabet</b>, and Apple. That's certainly a risk. That said, Azure is second only to AWS in the cloud market, with 20% share. Encouragingly, it has actually gained market share over the past year. Microsoft will grow by merely maintaining share in the next decade, as cloud services are expected to expand nearly 20% annually.</p><p><blockquote>微软正与可怕的重量级选手直接竞争，包括<b>亚马逊</b>,<b>Alphabet</b>，还有苹果。这当然是一个风险。也就是说，Azure在云市场仅次于AWS，份额为20%。令人鼓舞的是，它实际上在过去一年中获得了市场份额。未来十年，微软将仅通过保持份额来实现增长，因为云服务预计每年将增长近20%。</blockquote></p><p>At a forward P/E ratio of only 28.7, there's too much upside potential here relative to the risks associated with competition. Microsoft has the established business to make it a relatively safe stock, and it also provides growth potential to outpace the market.</p><p><blockquote>远期市盈率仅为28.7，相对于与竞争相关的风险，这里的上涨潜力太大。微软拥有成熟的业务，使其成为相对安全的股票，并且还提供了超越市场的增长潜力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买并持有的2只顶级股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买并持有的2只顶级股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.</p><p><blockquote>这两只科技股提供了稳定性和增长的结合，投资者可以放心地购买并长期持有。当天的热门股票听起来可能太好了，不容错过，但您的长期投资组合应该专注于今天和未来十年都应该具有强劲基本面的股票。很难预见10年后的未来，意想不到的事情总是会突然出现，扰乱一个合理的叙事。</blockquote></p><p>However, there are steps we can take to identify companies with stellar growth opportunities and sustainable competitive advantages. Some mega-trends are relatively easy to predict, and the best companies enabling those trends are likely to outperform the market over the long term. With a 10-year time horizon, we don't have to take as much care to limit volatility or nitpickvaluation ratios. A decade from now, the winners will have ridden out economic cycles and grown enough to justify all but the most aggressive valuations today.</p><p><blockquote>然而，我们可以采取一些措施来识别具有出色增长机会和可持续竞争优势的公司。一些大趋势相对容易预测，从长远来看，推动这些趋势的最佳公司可能会跑赢市场。在10年的时间范围内，我们不必那么小心地限制波动性或吹毛求疵的估值比率。十年后，赢家将摆脱经济周期，并实现足够的增长，证明除了当今最激进的估值之外的所有估值都是合理的。</blockquote></p><p>These two stocks have established businesses, exposure to major tech trends, and reputable products in growth categories. They're great building blocks for your investment portfolio.</p><p><blockquote>这两只股票拥有成熟的业务、接触主要科技趋势以及成长类别中信誉良好的产品。它们是您投资组合的重要组成部分。</blockquote></p><p><b>NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>英伟达</b></blockquote></p><p><b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)rose to prominence as a leader in the design and production of graphics processing units (GPU) for computers. The company's products have evolved to become important components in data centers, cryptocurrency mining hardware, autonomous vehicles, and robotics. This aligns NVDIA's fortunes directly with some of thedisruptive technology trendsthat are expected to define the next decade. As blockchain, AI, security, remote connectivity, and video gaming become more prominent, demand for NVIDIA's industry-leading products will also grow.</p><p><blockquote><b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA）作为计算机图形处理单元（GPU）设计和生产的领导者而声名鹊起。该公司的产品已发展成为数据中心、加密货币挖矿硬件、自动驾驶汽车和机器人技术的重要组件。这使得NVDIA的命运与一些预计将定义未来十年的颠覆性技术趋势直接一致。随着区块链、AI、安全、远程连接和视频游戏变得更加突出，对英伟达行业领先产品的需求也将增长。</blockquote></p><p>The company is also in advanced discussions to acquire a licensed chip design company called Arm, which would expand NVIDIA's operations into a new growth avenue. That'd be especially true if moves from<b>Apple</b>and others to manufacture chips internally boost demand for chip design services.</p><p><blockquote>该公司还在就收购一家名为Arm的授权芯片设计公司进行深入讨论，这将使英伟达的业务扩展到一个新的增长途径。如果从<b>苹果</b>和其他人在内部制造芯片，提振了对芯片设计服务的需求。</blockquote></p><p>The story has a fair share of risks. The semiconductor industry is notoriously cyclical, as demand and pricing can fluctuate drastically based on theproduct replacement cycle, rather than global macroeconomic conditions. Plus, a serious decline in highly volatile cryptocurrency prices could also see a steep drop in demand for the chips used in mining. NVIDIA trades at more than 38 timesforward earnings, nearly 19 timesprice to book, and has anenterprise-value-to-EBITDAratio above 55. If bad news creeps in, share prices could crater quickly.</p><p><blockquote>这个故事有相当大的风险。众所周知，半导体行业具有周期性，因为需求和价格可能会根据产品更换周期而不是全球宏观经济状况而剧烈波动。此外，高度波动的加密货币价格严重下跌也可能导致对采矿所用芯片的需求急剧下降。NVIDIA的预期市盈率超过38倍，市净率接近19倍，企业价值与EBITD之比超过55。如果坏消息传来，股价可能会迅速暴跌。</blockquote></p><p>Still, NVIDIA is growing rapidly, and its products have an excellent reputation. The company is deeply connected to all of the most exciting technology trends of the next decade, and there's an enormous opportunity ahead for shareholders. It's good to hold today, and it could be much larger in the future.</p><p><blockquote>尽管如此，英伟达仍在快速增长，其产品也拥有极佳的声誉。该公司与未来十年所有最令人兴奋的技术趋势紧密相连，股东面临着巨大的机遇。今天持有很好，未来可能会更大。</blockquote></p><p><b>Microsoft</b></p><p><blockquote><b>微软</b></blockquote></p><p><b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)is famous for its Windows operating system and the Office software suite, but it is also one of the major players incloud services. The company also owns the networking and employment social media platform LinkedIn, has a large video game business, and sells the popular Surface brand of touchscreen computers.</p><p><blockquote><b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）以其Windows操作系统和Office软件套件而闻名，但它也是云服务的主要参与者之一。该公司还拥有网络和就业社交媒体平台LinkedIn，拥有大型视频游戏业务，并销售广受欢迎的Surface品牌触摸屏电脑。</blockquote></p><p>Microsoft has a rare combination of favorable characteristics. The company enjoys stability through enormous scale and product diversity, but it is also delivering exceptional growth -- that's not common. For the first six months of fiscal 2021, total sales increased nearly 15% over the prior year. The company's Azure server products and cloud services grew 50% year over year in the most recent quarter. That segment has expanded to exceed the revenue produced by Microsoft's flagship personal computing products. Almost every business is tech-enabled now, and the inevitable growth of software as a service (SaaS), cybersecurity, and remote collaboration is a catalyst for cloud service providers.</p><p><blockquote>微软拥有罕见的有利特征组合。该公司通过巨大的规模和产品多样性享有稳定性，但它也实现了非凡的增长——这并不常见。2021财年前六个月，总销售额比上年增长近15%。该公司的Azure服务器产品和云服务在最近一个季度同比增长了50%。该细分市场已经扩大到超过微软旗舰个人计算产品产生的收入。现在，几乎每个企业都是技术支持的，软件即服务（SaaS）、网络安全和远程协作不可避免的增长是云服务提供商的催化剂。</blockquote></p><p>Microsoft is in direct competition with fearsome heavy-hitters including<b>Amazon</b>,<b>Alphabet</b>, and Apple. That's certainly a risk. That said, Azure is second only to AWS in the cloud market, with 20% share. Encouragingly, it has actually gained market share over the past year. Microsoft will grow by merely maintaining share in the next decade, as cloud services are expected to expand nearly 20% annually.</p><p><blockquote>微软正与可怕的重量级选手直接竞争，包括<b>亚马逊</b>,<b>Alphabet</b>，还有苹果。这当然是一个风险。也就是说，Azure在云市场仅次于AWS，份额为20%。令人鼓舞的是，它实际上在过去一年中获得了市场份额。未来十年，微软将仅通过保持份额来实现增长，因为云服务预计每年将增长近20%。</blockquote></p><p>At a forward P/E ratio of only 28.7, there's too much upside potential here relative to the risks associated with competition. Microsoft has the established business to make it a relatively safe stock, and it also provides growth potential to outpace the market.</p><p><blockquote>远期市盈率仅为28.7，相对于与竞争相关的风险，这里的上涨潜力太大。微软拥有成熟的业务，使其成为相对安全的股票，并且还提供了超越市场的增长潜力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/2-top-stocks-you-can-buy-and-hold-for-the-next-dec/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/2-top-stocks-you-can-buy-and-hold-for-the-next-dec/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158992788","content_text":"These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.However, there are steps we can take to identify companies with stellar growth opportunities and sustainable competitive advantages. Some mega-trends are relatively easy to predict, and the best companies enabling those trends are likely to outperform the market over the long term. With a 10-year time horizon, we don't have to take as much care to limit volatility or nitpickvaluation ratios. A decade from now, the winners will have ridden out economic cycles and grown enough to justify all but the most aggressive valuations today.These two stocks have established businesses, exposure to major tech trends, and reputable products in growth categories. They're great building blocks for your investment portfolio.NVIDIANVIDIA(NASDAQ:NVDA)rose to prominence as a leader in the design and production of graphics processing units (GPU) for computers. The company's products have evolved to become important components in data centers, cryptocurrency mining hardware, autonomous vehicles, and robotics. This aligns NVDIA's fortunes directly with some of thedisruptive technology trendsthat are expected to define the next decade. As blockchain, AI, security, remote connectivity, and video gaming become more prominent, demand for NVIDIA's industry-leading products will also grow.The company is also in advanced discussions to acquire a licensed chip design company called Arm, which would expand NVIDIA's operations into a new growth avenue. That'd be especially true if moves fromAppleand others to manufacture chips internally boost demand for chip design services.The story has a fair share of risks. The semiconductor industry is notoriously cyclical, as demand and pricing can fluctuate drastically based on theproduct replacement cycle, rather than global macroeconomic conditions. Plus, a serious decline in highly volatile cryptocurrency prices could also see a steep drop in demand for the chips used in mining. NVIDIA trades at more than 38 timesforward earnings, nearly 19 timesprice to book, and has anenterprise-value-to-EBITDAratio above 55. If bad news creeps in, share prices could crater quickly.Still, NVIDIA is growing rapidly, and its products have an excellent reputation. The company is deeply connected to all of the most exciting technology trends of the next decade, and there's an enormous opportunity ahead for shareholders. It's good to hold today, and it could be much larger in the future.MicrosoftMicrosoft(NASDAQ:MSFT)is famous for its Windows operating system and the Office software suite, but it is also one of the major players incloud services. The company also owns the networking and employment social media platform LinkedIn, has a large video game business, and sells the popular Surface brand of touchscreen computers.Microsoft has a rare combination of favorable characteristics. The company enjoys stability through enormous scale and product diversity, but it is also delivering exceptional growth -- that's not common. For the first six months of fiscal 2021, total sales increased nearly 15% over the prior year. The company's Azure server products and cloud services grew 50% year over year in the most recent quarter. That segment has expanded to exceed the revenue produced by Microsoft's flagship personal computing products. Almost every business is tech-enabled now, and the inevitable growth of software as a service (SaaS), cybersecurity, and remote collaboration is a catalyst for cloud service providers.Microsoft is in direct competition with fearsome heavy-hitters includingAmazon,Alphabet, and Apple. That's certainly a risk. That said, Azure is second only to AWS in the cloud market, with 20% share. Encouragingly, it has actually gained market share over the past year. Microsoft will grow by merely maintaining share in the next decade, as cloud services are expected to expand nearly 20% annually.At a forward P/E ratio of only 28.7, there's too much upside potential here relative to the risks associated with competition. Microsoft has the established business to make it a relatively safe stock, and it also provides growth potential to outpace the market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2561,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":358506188,"gmtCreate":1616713543644,"gmtModify":1634524466324,"author":{"id":"3570315891853610","authorId":"3570315891853610","name":"高球手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570315891853610","idStr":"3570315891853610"},"themes":[],"htmlText":"Ill timing as US-SEC is targeting to kick out Chinese tech companies. Rather shortsighted of SEC&nbsp;to&nbsp;restrict investments.&nbsp;","listText":"Ill timing as US-SEC is targeting to kick out Chinese tech companies. Rather shortsighted of SEC&nbsp;to&nbsp;restrict investments.&nbsp;","text":"Ill timing as US-SEC is targeting to kick out Chinese tech companies. Rather shortsighted of SEC to restrict investments.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358506188","repostId":"1112798343","repostType":4,"repost":{"id":"1112798343","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616688349,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112798343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 00:05","market":"us","language":"en","title":"China’s $6 Billion Social E-Commerce App Hires CFO as It Eyes US IPO<blockquote>中国价值60亿美元的社交电子商务应用聘请首席财务官，着眼于美国IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112798343","media":"Tiger Newspress","summary":"The list of Chinese tech firms heading to the public markets is getting longer. The latest to lay th","content":"<p>The list of Chinese tech firms heading to the public markets is getting longer. The latest to lay the groundwork for an initial public offering is Xiaohongshu, an Instagram-like social e-commerce platform. The company recently hired a chief financial officer and is considering going public in the U.S. as early as this year, according to people familiar with the matter,According to The information.</p><p><blockquote>走向公开市场的中国科技公司名单越来越长。最近为首次公开募股做铺垫的是类似Instagram的社交电商平台小红书。据知情人士透露，该公司最近聘请了一名首席财务官，并考虑最早于今年在美国上市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China’s $6 Billion Social E-Commerce App Hires CFO as It Eyes US IPO<blockquote>中国价值60亿美元的社交电子商务应用聘请首席财务官，着眼于美国IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina’s $6 Billion Social E-Commerce App Hires CFO as It Eyes US IPO<blockquote>中国价值60亿美元的社交电子商务应用聘请首席财务官，着眼于美国IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-26 00:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The list of Chinese tech firms heading to the public markets is getting longer. The latest to lay the groundwork for an initial public offering is Xiaohongshu, an Instagram-like social e-commerce platform. The company recently hired a chief financial officer and is considering going public in the U.S. as early as this year, according to people familiar with the matter,According to The information.</p><p><blockquote>走向公开市场的中国科技公司名单越来越长。最近为首次公开募股做铺垫的是类似Instagram的社交电商平台小红书。据知情人士透露，该公司最近聘请了一名首席财务官，并考虑最早于今年在美国上市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"YSG":"逸仙电商","MOGU":"蘑菇街"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112798343","content_text":"The list of Chinese tech firms heading to the public markets is getting longer. The latest to lay the groundwork for an initial public offering is Xiaohongshu, an Instagram-like social e-commerce platform. The company recently hired a chief financial officer and is considering going public in the U.S. as early as this year, according to people familiar with the matter,According to The information.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MOGU":0.9,"YSG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1130,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350607837,"gmtCreate":1616197972529,"gmtModify":1634526802085,"author":{"id":"3570315891853610","authorId":"3570315891853610","name":"高球手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570315891853610","idStr":"3570315891853610"},"themes":[],"htmlText":"QE again. Free money from the back room printers [财迷]&nbsp;","listText":"QE again. Free money from the back room printers [财迷]&nbsp;","text":"QE again. Free money from the back room printers [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350607837","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2413,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":327507260,"gmtCreate":1616107138950,"gmtModify":1634527250639,"author":{"id":"3570315891853610","authorId":"3570315891853610","name":"高球手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570315891853610","idStr":"3570315891853610"},"themes":[],"htmlText":"EV buzz still on-going? [笑哭]&nbsp;","listText":"EV buzz still on-going? [笑哭]&nbsp;","text":"EV buzz still on-going? [笑哭]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327507260","repostId":"1134881378","repostType":2,"repost":{"id":"1134881378","kind":"news","pubTimestamp":1616070117,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134881378?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-18 20:21","market":"us","language":"en","title":"Here's Why Apple Is a Good Stock to Buy Now<blockquote>这就是为什么苹果是现在值得买入的好股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134881378","media":"Motley Fool","summary":"Down 15% from its all-time high, the tech-giant's shares look like a good long-term bet.Following big gains for many tech stocks in 2020, lots of these equities have fallen sharply from highs earlier this year. This retracing, of course, may make sense for some tech stocks, as some companies' valuations were likely getting ahead of themselves. But some of them -- particularly shares of the high-qualitytech stockswith strong competitive advantages -- may be oversold.One example of a stock that lo","content":"<p>  <b>Down 15% from its all-time high, the tech-giant's shares look like a good long-term bet.</b>  Following big gains for many tech stocks in 2020, lots of these equities have fallen sharply from highs earlier this year. This retracing, of course, may make sense for some tech stocks, as some companies' valuations were likely getting ahead of themselves. But some of them -- particularly shares of the high-qualitytech stockswith strong competitive advantages -- may be oversold.</p><p><blockquote><b>这家科技巨头的股价较历史高点下跌了15%，看起来是一个不错的长期押注。</b>继2020年许多科技股大幅上涨后，其中许多股票已从今年早些时候的高点大幅下跌。当然，这种回调对于一些科技股来说可能是有意义的，因为一些公司的估值可能会超前。但其中一些股票——尤其是具有强大竞争优势的优质科技股——可能会超卖。</blockquote></p><p> One example of a stock that looks like a good buy after its sell-off is<b>Apple</b>(NASDAQ:AAPL). Don't be fooled by its gargantuan $2.1 trillion market capitalization. This dominant tech company's stock still has room to run.</p><p><blockquote>股票在抛售后看起来值得买入的一个例子是<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL）。不要被其2.1万亿美元的巨大市值所迷惑。这家占主导地位的科技公司的股票仍有上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Impressive growth</b></p><p><blockquote><b>可观的增长</b></blockquote></p><p> Apple's most recent quarterly results highlight the company's broad-based strength -- and whyinvestorsshould have the tech stock on their radar. In fiscal Q1 (the three-month period ending Dec. 26, 2020), Apple saw double-digit year-over-year growth rates in every product category. In addition, Apple achieved record revenue in every one of its geographic segments.</p><p><blockquote>苹果最近的季度业绩凸显了该公司广泛的实力，以及为什么投资者应该关注该科技股。在第一财季（截至2020年12月26日的三个月期间），苹果的每个产品类别都实现了两位数的同比增长率。此外，苹果在其每个地理区域都实现了创纪录的收入。</blockquote></p><p> In total, revenue for the period was $111.4 billion, up 21% year over year. Earnings per share jumped 35% year over year to $1.68.</p><p><blockquote>该期间总收入为1,114亿美元，同比增长21%。每股收益同比增长35%至1.68美元。</blockquote></p><p> Meanwhile, the company has garnered a massive base of active users across its devices. In the company's fiscal first-quarter earnings call, management said it now boasts over 1.65 billion active devices. \"We hit a new high watermark for our installed base of active devices, with growth accelerating,\" management said.</p><p><blockquote>与此同时，该公司在其设备上获得了庞大的活跃用户群。在该公司第一财季收益看涨期权中，管理层表示，该公司目前拥有超过16.5亿台活跃设备。管理层表示：“随着增长加速，我们的有源设备安装基数创下新高。”</blockquote></p><p> Monetization of this lucrative user base can be seen in Apple's services segment, which generated $53.8 billion in revenue in fiscal 2020 -- up 16% year over year. This segment importantly garners an impressive gross profit margin of 68%.</p><p><blockquote>苹果的服务部门可以看到这一利润丰厚的用户群的货币化，该部门在2020财年创造了538亿美元的收入，同比增长16%。重要的是，该细分市场获得了令人印象深刻的68%的毛利率。</blockquote></p><p> <b>Apple stock is worth its premium valuation</b></p><p><blockquote><b>苹果股票值得其溢价估值</b></blockquote></p><p> Of course, with many tech stocks coming down in recent weeks compared to levels seen earlier this year, some investors may be nervous about taking a stake in Apple. They may be wondering if this is just another overvalued tech stock. After all, the company's price-to-earnings ratio of 34 doesn't exactly sound like a bargain.</p><p><blockquote>当然，与今年早些时候的水平相比，最近几周许多科技股下跌，一些投资者可能对入股苹果感到紧张。他们可能想知道这是否只是另一只被高估的科技股。毕竟，该公司34的市盈率听起来并不便宜。</blockquote></p><p> However, Apple has strong competitive advantages, putting it in a position to continue growing its active installed base in the coming years. After years of delivering quality hardware, software, and services to its customers, the company has earned strong brand power and customer loyalty. This, in turn, has led to impressive pricing power. The company's iPhone, iPad, Macs, and AirPods, for instance, all sell for prices much higher than the average prices of smartphones, tablets, computers, and headphones from many of its competitors.</p><p><blockquote>然而，苹果拥有强大的竞争优势，使其能够在未来几年继续扩大其活跃的安装基础。经过多年为客户提供优质的硬件、软件和服务，该公司已经赢得了强大的品牌影响力和客户忠诚度。这反过来又带来了令人印象深刻的定价权。例如，该公司的iPhone、iPad、Mac和AirPods的售价都远高于许多竞争对手的智能手机、平板电脑、电脑和耳机的平均价格。</blockquote></p><p> Further, Apple has shown no signs of losing its pricing power. Indeed, the prices of its most expensive iPhones have steadily risen in recent years. For instance, the company recently released a pair of $549 headphones -- and demand has exceeded supply.</p><p><blockquote>此外，苹果没有表现出失去定价权的迹象。事实上，其最昂贵的iPhone的价格近年来一直在稳步上涨。例如，该公司最近发布了一副售价549美元的耳机，而且供不应求。</blockquote></p><p> With shares down 15% from an all-time high earlier this year, now's a good time for investors to consider taking a stake in this top-notch tech stock. While volatility should be expected, Apple's strong recent business performance and unmistakable pricing power suggest there's more robust business performance in store for the tech giant and its shareholders over the next 10 years.</p><p><blockquote>由于股价较今年早些时候的历史高点下跌了15%，现在是投资者考虑入股这只顶级科技股的好时机。虽然波动是意料之中的，但苹果近期强劲的业务表现和明确无误的定价能力表明，这家科技巨头及其股东在未来10年将迎来更强劲的业务表现。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's Why Apple Is a Good Stock to Buy Now<blockquote>这就是为什么苹果是现在值得买入的好股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's Why Apple Is a Good Stock to Buy Now<blockquote>这就是为什么苹果是现在值得买入的好股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-18 20:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Down 15% from its all-time high, the tech-giant's shares look like a good long-term bet.</b>  Following big gains for many tech stocks in 2020, lots of these equities have fallen sharply from highs earlier this year. This retracing, of course, may make sense for some tech stocks, as some companies' valuations were likely getting ahead of themselves. But some of them -- particularly shares of the high-qualitytech stockswith strong competitive advantages -- may be oversold.</p><p><blockquote><b>这家科技巨头的股价较历史高点下跌了15%，看起来是一个不错的长期押注。</b>继2020年许多科技股大幅上涨后，其中许多股票已从今年早些时候的高点大幅下跌。当然，这种回调对于一些科技股来说可能是有意义的，因为一些公司的估值可能会超前。但其中一些股票——尤其是具有强大竞争优势的优质科技股——可能会超卖。</blockquote></p><p> One example of a stock that looks like a good buy after its sell-off is<b>Apple</b>(NASDAQ:AAPL). Don't be fooled by its gargantuan $2.1 trillion market capitalization. This dominant tech company's stock still has room to run.</p><p><blockquote>股票在抛售后看起来值得买入的一个例子是<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL）。不要被其2.1万亿美元的巨大市值所迷惑。这家占主导地位的科技公司的股票仍有上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Impressive growth</b></p><p><blockquote><b>可观的增长</b></blockquote></p><p> Apple's most recent quarterly results highlight the company's broad-based strength -- and whyinvestorsshould have the tech stock on their radar. In fiscal Q1 (the three-month period ending Dec. 26, 2020), Apple saw double-digit year-over-year growth rates in every product category. In addition, Apple achieved record revenue in every one of its geographic segments.</p><p><blockquote>苹果最近的季度业绩凸显了该公司广泛的实力，以及为什么投资者应该关注该科技股。在第一财季（截至2020年12月26日的三个月期间），苹果的每个产品类别都实现了两位数的同比增长率。此外，苹果在其每个地理区域都实现了创纪录的收入。</blockquote></p><p> In total, revenue for the period was $111.4 billion, up 21% year over year. Earnings per share jumped 35% year over year to $1.68.</p><p><blockquote>该期间总收入为1,114亿美元，同比增长21%。每股收益同比增长35%至1.68美元。</blockquote></p><p> Meanwhile, the company has garnered a massive base of active users across its devices. In the company's fiscal first-quarter earnings call, management said it now boasts over 1.65 billion active devices. \"We hit a new high watermark for our installed base of active devices, with growth accelerating,\" management said.</p><p><blockquote>与此同时，该公司在其设备上获得了庞大的活跃用户群。在该公司第一财季收益看涨期权中，管理层表示，该公司目前拥有超过16.5亿台活跃设备。管理层表示：“随着增长加速，我们的有源设备安装基数创下新高。”</blockquote></p><p> Monetization of this lucrative user base can be seen in Apple's services segment, which generated $53.8 billion in revenue in fiscal 2020 -- up 16% year over year. This segment importantly garners an impressive gross profit margin of 68%.</p><p><blockquote>苹果的服务部门可以看到这一利润丰厚的用户群的货币化，该部门在2020财年创造了538亿美元的收入，同比增长16%。重要的是，该细分市场获得了令人印象深刻的68%的毛利率。</blockquote></p><p> <b>Apple stock is worth its premium valuation</b></p><p><blockquote><b>苹果股票值得其溢价估值</b></blockquote></p><p> Of course, with many tech stocks coming down in recent weeks compared to levels seen earlier this year, some investors may be nervous about taking a stake in Apple. They may be wondering if this is just another overvalued tech stock. After all, the company's price-to-earnings ratio of 34 doesn't exactly sound like a bargain.</p><p><blockquote>当然，与今年早些时候的水平相比，最近几周许多科技股下跌，一些投资者可能对入股苹果感到紧张。他们可能想知道这是否只是另一只被高估的科技股。毕竟，该公司34的市盈率听起来并不便宜。</blockquote></p><p> However, Apple has strong competitive advantages, putting it in a position to continue growing its active installed base in the coming years. After years of delivering quality hardware, software, and services to its customers, the company has earned strong brand power and customer loyalty. This, in turn, has led to impressive pricing power. The company's iPhone, iPad, Macs, and AirPods, for instance, all sell for prices much higher than the average prices of smartphones, tablets, computers, and headphones from many of its competitors.</p><p><blockquote>然而，苹果拥有强大的竞争优势，使其能够在未来几年继续扩大其活跃的安装基础。经过多年为客户提供优质的硬件、软件和服务，该公司已经赢得了强大的品牌影响力和客户忠诚度。这反过来又带来了令人印象深刻的定价权。例如，该公司的iPhone、iPad、Mac和AirPods的售价都远高于许多竞争对手的智能手机、平板电脑、电脑和耳机的平均价格。</blockquote></p><p> Further, Apple has shown no signs of losing its pricing power. Indeed, the prices of its most expensive iPhones have steadily risen in recent years. For instance, the company recently released a pair of $549 headphones -- and demand has exceeded supply.</p><p><blockquote>此外，苹果没有表现出失去定价权的迹象。事实上，其最昂贵的iPhone的价格近年来一直在稳步上涨。例如，该公司最近发布了一副售价549美元的耳机，而且供不应求。</blockquote></p><p> With shares down 15% from an all-time high earlier this year, now's a good time for investors to consider taking a stake in this top-notch tech stock. While volatility should be expected, Apple's strong recent business performance and unmistakable pricing power suggest there's more robust business performance in store for the tech giant and its shareholders over the next 10 years.</p><p><blockquote>由于股价较今年早些时候的历史高点下跌了15%，现在是投资者考虑入股这只顶级科技股的好时机。虽然波动是意料之中的，但苹果近期强劲的业务表现和明确无误的定价能力表明，这家科技巨头及其股东在未来10年将迎来更强劲的业务表现。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/18/heres-why-apple-is-a-good-stock-to-buy-now/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/18/heres-why-apple-is-a-good-stock-to-buy-now/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134881378","content_text":"Down 15% from its all-time high, the tech-giant's shares look like a good long-term bet.\n\nFollowing big gains for many tech stocks in 2020, lots of these equities have fallen sharply from highs earlier this year. This retracing, of course, may make sense for some tech stocks, as some companies' valuations were likely getting ahead of themselves. But some of them -- particularly shares of the high-qualitytech stockswith strong competitive advantages -- may be oversold.\nOne example of a stock that looks like a good buy after its sell-off isApple(NASDAQ:AAPL). Don't be fooled by its gargantuan $2.1 trillion market capitalization. This dominant tech company's stock still has room to run.\nImpressive growth\nApple's most recent quarterly results highlight the company's broad-based strength -- and whyinvestorsshould have the tech stock on their radar. In fiscal Q1 (the three-month period ending Dec. 26, 2020), Apple saw double-digit year-over-year growth rates in every product category. In addition, Apple achieved record revenue in every one of its geographic segments.\nIn total, revenue for the period was $111.4 billion, up 21% year over year. Earnings per share jumped 35% year over year to $1.68.\nMeanwhile, the company has garnered a massive base of active users across its devices. In the company's fiscal first-quarter earnings call, management said it now boasts over 1.65 billion active devices. \"We hit a new high watermark for our installed base of active devices, with growth accelerating,\" management said.\nMonetization of this lucrative user base can be seen in Apple's services segment, which generated $53.8 billion in revenue in fiscal 2020 -- up 16% year over year. This segment importantly garners an impressive gross profit margin of 68%.\nApple stock is worth its premium valuation\nOf course, with many tech stocks coming down in recent weeks compared to levels seen earlier this year, some investors may be nervous about taking a stake in Apple. They may be wondering if this is just another overvalued tech stock. After all, the company's price-to-earnings ratio of 34 doesn't exactly sound like a bargain.\nHowever, Apple has strong competitive advantages, putting it in a position to continue growing its active installed base in the coming years. After years of delivering quality hardware, software, and services to its customers, the company has earned strong brand power and customer loyalty. This, in turn, has led to impressive pricing power. The company's iPhone, iPad, Macs, and AirPods, for instance, all sell for prices much higher than the average prices of smartphones, tablets, computers, and headphones from many of its competitors.\nFurther, Apple has shown no signs of losing its pricing power. Indeed, the prices of its most expensive iPhones have steadily risen in recent years. For instance, the company recently released a pair of $549 headphones -- and demand has exceeded supply.\nWith shares down 15% from an all-time high earlier this year, now's a good time for investors to consider taking a stake in this top-notch tech stock. While volatility should be expected, Apple's strong recent business performance and unmistakable pricing power suggest there's more robust business performance in store for the tech giant and its shareholders over the next 10 years.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2169,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":324576321,"gmtCreate":1616021559763,"gmtModify":1703496387588,"author":{"id":"3570315891853610","authorId":"3570315891853610","name":"高球手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570315891853610","idStr":"3570315891853610"},"themes":[],"htmlText":"Waiting for this golden opportunity","listText":"Waiting for this golden opportunity","text":"Waiting for this golden opportunity","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324576321","repostId":"1167332168","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325134108,"gmtCreate":1615873543404,"gmtModify":1703494297360,"author":{"id":"3570315891853610","authorId":"3570315891853610","name":"高球手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570315891853610","idStr":"3570315891853610"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"[财迷] [财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325134108","repostId":"1166281840","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2058,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":322259893,"gmtCreate":1615812423012,"gmtModify":1703493364513,"author":{"id":"3570315891853610","authorId":"3570315891853610","name":"高球手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570315891853610","idStr":"3570315891853610"},"themes":[],"htmlText":"No wonder Alibaba not climbing despite HSI composition&nbsp;limit lifted ....","listText":"No wonder Alibaba not climbing despite HSI composition&nbsp;limit lifted ....","text":"No wonder Alibaba not climbing despite HSI composition limit lifted ....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322259893","repostId":"2119917298","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":315233309,"gmtCreate":1612255083901,"gmtModify":1703759319284,"author":{"id":"3570315891853610","authorId":"3570315891853610","name":"高球手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570315891853610","idStr":"3570315891853610"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$XIAOMI-W(01810)$</a>Disappointing performance today, when many&nbsp;other tech stocks rose","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$XIAOMI-W(01810)$</a>Disappointing performance today, when many&nbsp;other tech stocks rose","text":"$XIAOMI-W(01810)$Disappointing performance today, when many other tech stocks rose","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/315233309","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3505,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3527667803686145","authorId":"3527667803686145","name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3527667803686145","idStr":"3527667803686145"},"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":315233309,"gmtCreate":1612255083901,"gmtModify":1703759319284,"author":{"id":"3570315891853610","authorId":"3570315891853610","name":"高球手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570315891853610","authorIdStr":"3570315891853610"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$XIAOMI-W(01810)$</a>Disappointing performance today, when many&nbsp;other tech stocks rose","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$XIAOMI-W(01810)$</a>Disappointing performance today, when many&nbsp;other tech stocks rose","text":"$XIAOMI-W(01810)$Disappointing performance today, when many other tech stocks rose","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/315233309","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3505,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3527667803686145","authorId":"3527667803686145","name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3527667803686145","authorIdStr":"3527667803686145"},"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100003007,"gmtCreate":1619567916809,"gmtModify":1634211763720,"author":{"id":"3570315891853610","authorId":"3570315891853610","name":"高球手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570315891853610","authorIdStr":"3570315891853610"},"themes":[],"htmlText":"Those who bought into Pfizer early [强]&nbsp;","listText":"Those who bought into Pfizer early [强]&nbsp;","text":"Those who bought into Pfizer early [强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100003007","repostId":"1114427491","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3448,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":322259893,"gmtCreate":1615812423012,"gmtModify":1703493364513,"author":{"id":"3570315891853610","authorId":"3570315891853610","name":"高球手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570315891853610","authorIdStr":"3570315891853610"},"themes":[],"htmlText":"No wonder Alibaba not climbing despite HSI composition&nbsp;limit lifted ....","listText":"No wonder Alibaba not climbing despite HSI composition&nbsp;limit lifted ....","text":"No wonder Alibaba not climbing despite HSI composition limit lifted ....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322259893","repostId":"2119917298","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324576321,"gmtCreate":1616021559763,"gmtModify":1703496387588,"author":{"id":"3570315891853610","authorId":"3570315891853610","name":"高球手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570315891853610","authorIdStr":"3570315891853610"},"themes":[],"htmlText":"Waiting for this golden opportunity","listText":"Waiting for this golden opportunity","text":"Waiting for this golden opportunity","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324576321","repostId":"1167332168","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340620465,"gmtCreate":1617408340757,"gmtModify":1634521115626,"author":{"id":"3570315891853610","authorId":"3570315891853610","name":"高球手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570315891853610","authorIdStr":"3570315891853610"},"themes":[],"htmlText":"It’s like saying we can buy and hold alphabet for the next decade. [无语]&nbsp;","listText":"It’s like saying we can buy and hold alphabet for the next decade. [无语]&nbsp;","text":"It’s like saying we can buy and hold alphabet for the next decade. [无语]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340620465","repostId":"1158992788","repostType":4,"repost":{"id":"1158992788","kind":"news","pubTimestamp":1617365040,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158992788?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:04","market":"us","language":"en","title":"2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买并持有的2只顶级股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158992788","media":"Motley Fool","summary":"These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.However, there are steps we can take to identify companies wi","content":"<p>These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.</p><p><blockquote>这两只科技股提供了稳定性和增长的结合，投资者可以放心地购买并长期持有。当天的热门股票听起来可能太好了，不容错过，但您的长期投资组合应该专注于今天和未来十年都应该具有强劲基本面的股票。很难预见10年后的未来，意想不到的事情总是会突然出现，扰乱一个合理的叙事。</blockquote></p><p>However, there are steps we can take to identify companies with stellar growth opportunities and sustainable competitive advantages. Some mega-trends are relatively easy to predict, and the best companies enabling those trends are likely to outperform the market over the long term. With a 10-year time horizon, we don't have to take as much care to limit volatility or nitpickvaluation ratios. A decade from now, the winners will have ridden out economic cycles and grown enough to justify all but the most aggressive valuations today.</p><p><blockquote>然而，我们可以采取一些措施来识别具有出色增长机会和可持续竞争优势的公司。一些大趋势相对容易预测，从长远来看，推动这些趋势的最佳公司可能会跑赢市场。在10年的时间范围内，我们不必那么小心地限制波动性或吹毛求疵的估值比率。十年后，赢家将摆脱经济周期，并实现足够的增长，证明除了当今最激进的估值之外的所有估值都是合理的。</blockquote></p><p>These two stocks have established businesses, exposure to major tech trends, and reputable products in growth categories. They're great building blocks for your investment portfolio.</p><p><blockquote>这两只股票拥有成熟的业务、接触主要科技趋势以及成长类别中信誉良好的产品。它们是您投资组合的重要组成部分。</blockquote></p><p><b>NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>英伟达</b></blockquote></p><p><b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)rose to prominence as a leader in the design and production of graphics processing units (GPU) for computers. The company's products have evolved to become important components in data centers, cryptocurrency mining hardware, autonomous vehicles, and robotics. This aligns NVDIA's fortunes directly with some of thedisruptive technology trendsthat are expected to define the next decade. As blockchain, AI, security, remote connectivity, and video gaming become more prominent, demand for NVIDIA's industry-leading products will also grow.</p><p><blockquote><b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA）作为计算机图形处理单元（GPU）设计和生产的领导者而声名鹊起。该公司的产品已发展成为数据中心、加密货币挖矿硬件、自动驾驶汽车和机器人技术的重要组件。这使得NVDIA的命运与一些预计将定义未来十年的颠覆性技术趋势直接一致。随着区块链、AI、安全、远程连接和视频游戏变得更加突出，对英伟达行业领先产品的需求也将增长。</blockquote></p><p>The company is also in advanced discussions to acquire a licensed chip design company called Arm, which would expand NVIDIA's operations into a new growth avenue. That'd be especially true if moves from<b>Apple</b>and others to manufacture chips internally boost demand for chip design services.</p><p><blockquote>该公司还在就收购一家名为Arm的授权芯片设计公司进行深入讨论，这将使英伟达的业务扩展到一个新的增长途径。如果从<b>苹果</b>和其他人在内部制造芯片，提振了对芯片设计服务的需求。</blockquote></p><p>The story has a fair share of risks. The semiconductor industry is notoriously cyclical, as demand and pricing can fluctuate drastically based on theproduct replacement cycle, rather than global macroeconomic conditions. Plus, a serious decline in highly volatile cryptocurrency prices could also see a steep drop in demand for the chips used in mining. NVIDIA trades at more than 38 timesforward earnings, nearly 19 timesprice to book, and has anenterprise-value-to-EBITDAratio above 55. If bad news creeps in, share prices could crater quickly.</p><p><blockquote>这个故事有相当大的风险。众所周知，半导体行业具有周期性，因为需求和价格可能会根据产品更换周期而不是全球宏观经济状况而剧烈波动。此外，高度波动的加密货币价格严重下跌也可能导致对采矿所用芯片的需求急剧下降。NVIDIA的预期市盈率超过38倍，市净率接近19倍，企业价值与EBITD之比超过55。如果坏消息传来，股价可能会迅速暴跌。</blockquote></p><p>Still, NVIDIA is growing rapidly, and its products have an excellent reputation. The company is deeply connected to all of the most exciting technology trends of the next decade, and there's an enormous opportunity ahead for shareholders. It's good to hold today, and it could be much larger in the future.</p><p><blockquote>尽管如此，英伟达仍在快速增长，其产品也拥有极佳的声誉。该公司与未来十年所有最令人兴奋的技术趋势紧密相连，股东面临着巨大的机遇。今天持有很好，未来可能会更大。</blockquote></p><p><b>Microsoft</b></p><p><blockquote><b>微软</b></blockquote></p><p><b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)is famous for its Windows operating system and the Office software suite, but it is also one of the major players incloud services. The company also owns the networking and employment social media platform LinkedIn, has a large video game business, and sells the popular Surface brand of touchscreen computers.</p><p><blockquote><b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）以其Windows操作系统和Office软件套件而闻名，但它也是云服务的主要参与者之一。该公司还拥有网络和就业社交媒体平台LinkedIn，拥有大型视频游戏业务，并销售广受欢迎的Surface品牌触摸屏电脑。</blockquote></p><p>Microsoft has a rare combination of favorable characteristics. The company enjoys stability through enormous scale and product diversity, but it is also delivering exceptional growth -- that's not common. For the first six months of fiscal 2021, total sales increased nearly 15% over the prior year. The company's Azure server products and cloud services grew 50% year over year in the most recent quarter. That segment has expanded to exceed the revenue produced by Microsoft's flagship personal computing products. Almost every business is tech-enabled now, and the inevitable growth of software as a service (SaaS), cybersecurity, and remote collaboration is a catalyst for cloud service providers.</p><p><blockquote>微软拥有罕见的有利特征组合。该公司通过巨大的规模和产品多样性享有稳定性，但它也实现了非凡的增长——这并不常见。2021财年前六个月，总销售额比上年增长近15%。该公司的Azure服务器产品和云服务在最近一个季度同比增长了50%。该细分市场已经扩大到超过微软旗舰个人计算产品产生的收入。现在，几乎每个企业都是技术支持的，软件即服务（SaaS）、网络安全和远程协作不可避免的增长是云服务提供商的催化剂。</blockquote></p><p>Microsoft is in direct competition with fearsome heavy-hitters including<b>Amazon</b>,<b>Alphabet</b>, and Apple. That's certainly a risk. That said, Azure is second only to AWS in the cloud market, with 20% share. Encouragingly, it has actually gained market share over the past year. Microsoft will grow by merely maintaining share in the next decade, as cloud services are expected to expand nearly 20% annually.</p><p><blockquote>微软正与可怕的重量级选手直接竞争，包括<b>亚马逊</b>,<b>Alphabet</b>，还有苹果。这当然是一个风险。也就是说，Azure在云市场仅次于AWS，份额为20%。令人鼓舞的是，它实际上在过去一年中获得了市场份额。未来十年，微软将仅通过保持份额来实现增长，因为云服务预计每年将增长近20%。</blockquote></p><p>At a forward P/E ratio of only 28.7, there's too much upside potential here relative to the risks associated with competition. Microsoft has the established business to make it a relatively safe stock, and it also provides growth potential to outpace the market.</p><p><blockquote>远期市盈率仅为28.7，相对于与竞争相关的风险，这里的上涨潜力太大。微软拥有成熟的业务，使其成为相对安全的股票，并且还提供了超越市场的增长潜力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买并持有的2只顶级股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买并持有的2只顶级股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.</p><p><blockquote>这两只科技股提供了稳定性和增长的结合，投资者可以放心地购买并长期持有。当天的热门股票听起来可能太好了，不容错过，但您的长期投资组合应该专注于今天和未来十年都应该具有强劲基本面的股票。很难预见10年后的未来，意想不到的事情总是会突然出现，扰乱一个合理的叙事。</blockquote></p><p>However, there are steps we can take to identify companies with stellar growth opportunities and sustainable competitive advantages. Some mega-trends are relatively easy to predict, and the best companies enabling those trends are likely to outperform the market over the long term. With a 10-year time horizon, we don't have to take as much care to limit volatility or nitpickvaluation ratios. A decade from now, the winners will have ridden out economic cycles and grown enough to justify all but the most aggressive valuations today.</p><p><blockquote>然而，我们可以采取一些措施来识别具有出色增长机会和可持续竞争优势的公司。一些大趋势相对容易预测，从长远来看，推动这些趋势的最佳公司可能会跑赢市场。在10年的时间范围内，我们不必那么小心地限制波动性或吹毛求疵的估值比率。十年后，赢家将摆脱经济周期，并实现足够的增长，证明除了当今最激进的估值之外的所有估值都是合理的。</blockquote></p><p>These two stocks have established businesses, exposure to major tech trends, and reputable products in growth categories. They're great building blocks for your investment portfolio.</p><p><blockquote>这两只股票拥有成熟的业务、接触主要科技趋势以及成长类别中信誉良好的产品。它们是您投资组合的重要组成部分。</blockquote></p><p><b>NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>英伟达</b></blockquote></p><p><b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)rose to prominence as a leader in the design and production of graphics processing units (GPU) for computers. The company's products have evolved to become important components in data centers, cryptocurrency mining hardware, autonomous vehicles, and robotics. This aligns NVDIA's fortunes directly with some of thedisruptive technology trendsthat are expected to define the next decade. As blockchain, AI, security, remote connectivity, and video gaming become more prominent, demand for NVIDIA's industry-leading products will also grow.</p><p><blockquote><b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA）作为计算机图形处理单元（GPU）设计和生产的领导者而声名鹊起。该公司的产品已发展成为数据中心、加密货币挖矿硬件、自动驾驶汽车和机器人技术的重要组件。这使得NVDIA的命运与一些预计将定义未来十年的颠覆性技术趋势直接一致。随着区块链、AI、安全、远程连接和视频游戏变得更加突出，对英伟达行业领先产品的需求也将增长。</blockquote></p><p>The company is also in advanced discussions to acquire a licensed chip design company called Arm, which would expand NVIDIA's operations into a new growth avenue. That'd be especially true if moves from<b>Apple</b>and others to manufacture chips internally boost demand for chip design services.</p><p><blockquote>该公司还在就收购一家名为Arm的授权芯片设计公司进行深入讨论，这将使英伟达的业务扩展到一个新的增长途径。如果从<b>苹果</b>和其他人在内部制造芯片，提振了对芯片设计服务的需求。</blockquote></p><p>The story has a fair share of risks. The semiconductor industry is notoriously cyclical, as demand and pricing can fluctuate drastically based on theproduct replacement cycle, rather than global macroeconomic conditions. Plus, a serious decline in highly volatile cryptocurrency prices could also see a steep drop in demand for the chips used in mining. NVIDIA trades at more than 38 timesforward earnings, nearly 19 timesprice to book, and has anenterprise-value-to-EBITDAratio above 55. If bad news creeps in, share prices could crater quickly.</p><p><blockquote>这个故事有相当大的风险。众所周知，半导体行业具有周期性，因为需求和价格可能会根据产品更换周期而不是全球宏观经济状况而剧烈波动。此外，高度波动的加密货币价格严重下跌也可能导致对采矿所用芯片的需求急剧下降。NVIDIA的预期市盈率超过38倍，市净率接近19倍，企业价值与EBITD之比超过55。如果坏消息传来，股价可能会迅速暴跌。</blockquote></p><p>Still, NVIDIA is growing rapidly, and its products have an excellent reputation. The company is deeply connected to all of the most exciting technology trends of the next decade, and there's an enormous opportunity ahead for shareholders. It's good to hold today, and it could be much larger in the future.</p><p><blockquote>尽管如此，英伟达仍在快速增长，其产品也拥有极佳的声誉。该公司与未来十年所有最令人兴奋的技术趋势紧密相连，股东面临着巨大的机遇。今天持有很好，未来可能会更大。</blockquote></p><p><b>Microsoft</b></p><p><blockquote><b>微软</b></blockquote></p><p><b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)is famous for its Windows operating system and the Office software suite, but it is also one of the major players incloud services. The company also owns the networking and employment social media platform LinkedIn, has a large video game business, and sells the popular Surface brand of touchscreen computers.</p><p><blockquote><b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）以其Windows操作系统和Office软件套件而闻名，但它也是云服务的主要参与者之一。该公司还拥有网络和就业社交媒体平台LinkedIn，拥有大型视频游戏业务，并销售广受欢迎的Surface品牌触摸屏电脑。</blockquote></p><p>Microsoft has a rare combination of favorable characteristics. The company enjoys stability through enormous scale and product diversity, but it is also delivering exceptional growth -- that's not common. For the first six months of fiscal 2021, total sales increased nearly 15% over the prior year. The company's Azure server products and cloud services grew 50% year over year in the most recent quarter. That segment has expanded to exceed the revenue produced by Microsoft's flagship personal computing products. Almost every business is tech-enabled now, and the inevitable growth of software as a service (SaaS), cybersecurity, and remote collaboration is a catalyst for cloud service providers.</p><p><blockquote>微软拥有罕见的有利特征组合。该公司通过巨大的规模和产品多样性享有稳定性，但它也实现了非凡的增长——这并不常见。2021财年前六个月，总销售额比上年增长近15%。该公司的Azure服务器产品和云服务在最近一个季度同比增长了50%。该细分市场已经扩大到超过微软旗舰个人计算产品产生的收入。现在，几乎每个企业都是技术支持的，软件即服务（SaaS）、网络安全和远程协作不可避免的增长是云服务提供商的催化剂。</blockquote></p><p>Microsoft is in direct competition with fearsome heavy-hitters including<b>Amazon</b>,<b>Alphabet</b>, and Apple. That's certainly a risk. That said, Azure is second only to AWS in the cloud market, with 20% share. Encouragingly, it has actually gained market share over the past year. Microsoft will grow by merely maintaining share in the next decade, as cloud services are expected to expand nearly 20% annually.</p><p><blockquote>微软正与可怕的重量级选手直接竞争，包括<b>亚马逊</b>,<b>Alphabet</b>，还有苹果。这当然是一个风险。也就是说，Azure在云市场仅次于AWS，份额为20%。令人鼓舞的是，它实际上在过去一年中获得了市场份额。未来十年，微软将仅通过保持份额来实现增长，因为云服务预计每年将增长近20%。</blockquote></p><p>At a forward P/E ratio of only 28.7, there's too much upside potential here relative to the risks associated with competition. Microsoft has the established business to make it a relatively safe stock, and it also provides growth potential to outpace the market.</p><p><blockquote>远期市盈率仅为28.7，相对于与竞争相关的风险，这里的上涨潜力太大。微软拥有成熟的业务，使其成为相对安全的股票，并且还提供了超越市场的增长潜力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/2-top-stocks-you-can-buy-and-hold-for-the-next-dec/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/2-top-stocks-you-can-buy-and-hold-for-the-next-dec/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158992788","content_text":"These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.However, there are steps we can take to identify companies with stellar growth opportunities and sustainable competitive advantages. Some mega-trends are relatively easy to predict, and the best companies enabling those trends are likely to outperform the market over the long term. With a 10-year time horizon, we don't have to take as much care to limit volatility or nitpickvaluation ratios. A decade from now, the winners will have ridden out economic cycles and grown enough to justify all but the most aggressive valuations today.These two stocks have established businesses, exposure to major tech trends, and reputable products in growth categories. They're great building blocks for your investment portfolio.NVIDIANVIDIA(NASDAQ:NVDA)rose to prominence as a leader in the design and production of graphics processing units (GPU) for computers. The company's products have evolved to become important components in data centers, cryptocurrency mining hardware, autonomous vehicles, and robotics. This aligns NVDIA's fortunes directly with some of thedisruptive technology trendsthat are expected to define the next decade. As blockchain, AI, security, remote connectivity, and video gaming become more prominent, demand for NVIDIA's industry-leading products will also grow.The company is also in advanced discussions to acquire a licensed chip design company called Arm, which would expand NVIDIA's operations into a new growth avenue. That'd be especially true if moves fromAppleand others to manufacture chips internally boost demand for chip design services.The story has a fair share of risks. The semiconductor industry is notoriously cyclical, as demand and pricing can fluctuate drastically based on theproduct replacement cycle, rather than global macroeconomic conditions. Plus, a serious decline in highly volatile cryptocurrency prices could also see a steep drop in demand for the chips used in mining. NVIDIA trades at more than 38 timesforward earnings, nearly 19 timesprice to book, and has anenterprise-value-to-EBITDAratio above 55. If bad news creeps in, share prices could crater quickly.Still, NVIDIA is growing rapidly, and its products have an excellent reputation. The company is deeply connected to all of the most exciting technology trends of the next decade, and there's an enormous opportunity ahead for shareholders. It's good to hold today, and it could be much larger in the future.MicrosoftMicrosoft(NASDAQ:MSFT)is famous for its Windows operating system and the Office software suite, but it is also one of the major players incloud services. The company also owns the networking and employment social media platform LinkedIn, has a large video game business, and sells the popular Surface brand of touchscreen computers.Microsoft has a rare combination of favorable characteristics. The company enjoys stability through enormous scale and product diversity, but it is also delivering exceptional growth -- that's not common. For the first six months of fiscal 2021, total sales increased nearly 15% over the prior year. The company's Azure server products and cloud services grew 50% year over year in the most recent quarter. That segment has expanded to exceed the revenue produced by Microsoft's flagship personal computing products. Almost every business is tech-enabled now, and the inevitable growth of software as a service (SaaS), cybersecurity, and remote collaboration is a catalyst for cloud service providers.Microsoft is in direct competition with fearsome heavy-hitters includingAmazon,Alphabet, and Apple. That's certainly a risk. That said, Azure is second only to AWS in the cloud market, with 20% share. Encouragingly, it has actually gained market share over the past year. Microsoft will grow by merely maintaining share in the next decade, as cloud services are expected to expand nearly 20% annually.At a forward P/E ratio of only 28.7, there's too much upside potential here relative to the risks associated with competition. Microsoft has the established business to make it a relatively safe stock, and it also provides growth potential to outpace the market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2561,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":358506188,"gmtCreate":1616713543644,"gmtModify":1634524466324,"author":{"id":"3570315891853610","authorId":"3570315891853610","name":"高球手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570315891853610","authorIdStr":"3570315891853610"},"themes":[],"htmlText":"Ill timing as US-SEC is targeting to kick out Chinese tech companies. Rather shortsighted of SEC&nbsp;to&nbsp;restrict investments.&nbsp;","listText":"Ill timing as US-SEC is targeting to kick out Chinese tech companies. Rather shortsighted of SEC&nbsp;to&nbsp;restrict investments.&nbsp;","text":"Ill timing as US-SEC is targeting to kick out Chinese tech companies. Rather shortsighted of SEC to restrict investments.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358506188","repostId":"1112798343","repostType":4,"repost":{"id":"1112798343","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616688349,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112798343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 00:05","market":"us","language":"en","title":"China’s $6 Billion Social E-Commerce App Hires CFO as It Eyes US IPO<blockquote>中国价值60亿美元的社交电子商务应用聘请首席财务官，着眼于美国IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112798343","media":"Tiger Newspress","summary":"The list of Chinese tech firms heading to the public markets is getting longer. The latest to lay th","content":"<p>The list of Chinese tech firms heading to the public markets is getting longer. The latest to lay the groundwork for an initial public offering is Xiaohongshu, an Instagram-like social e-commerce platform. The company recently hired a chief financial officer and is considering going public in the U.S. as early as this year, according to people familiar with the matter,According to The information.</p><p><blockquote>走向公开市场的中国科技公司名单越来越长。最近为首次公开募股做铺垫的是类似Instagram的社交电商平台小红书。据知情人士透露，该公司最近聘请了一名首席财务官，并考虑最早于今年在美国上市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China’s $6 Billion Social E-Commerce App Hires CFO as It Eyes US IPO<blockquote>中国价值60亿美元的社交电子商务应用聘请首席财务官，着眼于美国IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina’s $6 Billion Social E-Commerce App Hires CFO as It Eyes US IPO<blockquote>中国价值60亿美元的社交电子商务应用聘请首席财务官，着眼于美国IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-26 00:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The list of Chinese tech firms heading to the public markets is getting longer. The latest to lay the groundwork for an initial public offering is Xiaohongshu, an Instagram-like social e-commerce platform. The company recently hired a chief financial officer and is considering going public in the U.S. as early as this year, according to people familiar with the matter,According to The information.</p><p><blockquote>走向公开市场的中国科技公司名单越来越长。最近为首次公开募股做铺垫的是类似Instagram的社交电商平台小红书。据知情人士透露，该公司最近聘请了一名首席财务官，并考虑最早于今年在美国上市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"YSG":"逸仙电商","MOGU":"蘑菇街"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112798343","content_text":"The list of Chinese tech firms heading to the public markets is getting longer. The latest to lay the groundwork for an initial public offering is Xiaohongshu, an Instagram-like social e-commerce platform. The company recently hired a chief financial officer and is considering going public in the U.S. as early as this year, according to people familiar with the matter,According to The information.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MOGU":0.9,"YSG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1130,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350607837,"gmtCreate":1616197972529,"gmtModify":1634526802085,"author":{"id":"3570315891853610","authorId":"3570315891853610","name":"高球手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570315891853610","authorIdStr":"3570315891853610"},"themes":[],"htmlText":"QE again. Free money from the back room printers [财迷]&nbsp;","listText":"QE again. Free money from the back room printers [财迷]&nbsp;","text":"QE again. Free money from the back room printers [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350607837","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2413,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":327507260,"gmtCreate":1616107138950,"gmtModify":1634527250639,"author":{"id":"3570315891853610","authorId":"3570315891853610","name":"高球手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570315891853610","authorIdStr":"3570315891853610"},"themes":[],"htmlText":"EV buzz still on-going? [笑哭]&nbsp;","listText":"EV buzz still on-going? [笑哭]&nbsp;","text":"EV buzz still on-going? [笑哭]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327507260","repostId":"1134881378","repostType":2,"repost":{"id":"1134881378","kind":"news","pubTimestamp":1616070117,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134881378?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-18 20:21","market":"us","language":"en","title":"Here's Why Apple Is a Good Stock to Buy Now<blockquote>这就是为什么苹果是现在值得买入的好股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134881378","media":"Motley Fool","summary":"Down 15% from its all-time high, the tech-giant's shares look like a good long-term bet.Following big gains for many tech stocks in 2020, lots of these equities have fallen sharply from highs earlier this year. This retracing, of course, may make sense for some tech stocks, as some companies' valuations were likely getting ahead of themselves. But some of them -- particularly shares of the high-qualitytech stockswith strong competitive advantages -- may be oversold.One example of a stock that lo","content":"<p>  <b>Down 15% from its all-time high, the tech-giant's shares look like a good long-term bet.</b>  Following big gains for many tech stocks in 2020, lots of these equities have fallen sharply from highs earlier this year. This retracing, of course, may make sense for some tech stocks, as some companies' valuations were likely getting ahead of themselves. But some of them -- particularly shares of the high-qualitytech stockswith strong competitive advantages -- may be oversold.</p><p><blockquote><b>这家科技巨头的股价较历史高点下跌了15%，看起来是一个不错的长期押注。</b>继2020年许多科技股大幅上涨后，其中许多股票已从今年早些时候的高点大幅下跌。当然，这种回调对于一些科技股来说可能是有意义的，因为一些公司的估值可能会超前。但其中一些股票——尤其是具有强大竞争优势的优质科技股——可能会超卖。</blockquote></p><p> One example of a stock that looks like a good buy after its sell-off is<b>Apple</b>(NASDAQ:AAPL). Don't be fooled by its gargantuan $2.1 trillion market capitalization. This dominant tech company's stock still has room to run.</p><p><blockquote>股票在抛售后看起来值得买入的一个例子是<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL）。不要被其2.1万亿美元的巨大市值所迷惑。这家占主导地位的科技公司的股票仍有上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Impressive growth</b></p><p><blockquote><b>可观的增长</b></blockquote></p><p> Apple's most recent quarterly results highlight the company's broad-based strength -- and whyinvestorsshould have the tech stock on their radar. In fiscal Q1 (the three-month period ending Dec. 26, 2020), Apple saw double-digit year-over-year growth rates in every product category. In addition, Apple achieved record revenue in every one of its geographic segments.</p><p><blockquote>苹果最近的季度业绩凸显了该公司广泛的实力，以及为什么投资者应该关注该科技股。在第一财季（截至2020年12月26日的三个月期间），苹果的每个产品类别都实现了两位数的同比增长率。此外，苹果在其每个地理区域都实现了创纪录的收入。</blockquote></p><p> In total, revenue for the period was $111.4 billion, up 21% year over year. Earnings per share jumped 35% year over year to $1.68.</p><p><blockquote>该期间总收入为1,114亿美元，同比增长21%。每股收益同比增长35%至1.68美元。</blockquote></p><p> Meanwhile, the company has garnered a massive base of active users across its devices. In the company's fiscal first-quarter earnings call, management said it now boasts over 1.65 billion active devices. \"We hit a new high watermark for our installed base of active devices, with growth accelerating,\" management said.</p><p><blockquote>与此同时，该公司在其设备上获得了庞大的活跃用户群。在该公司第一财季收益看涨期权中，管理层表示，该公司目前拥有超过16.5亿台活跃设备。管理层表示：“随着增长加速，我们的有源设备安装基数创下新高。”</blockquote></p><p> Monetization of this lucrative user base can be seen in Apple's services segment, which generated $53.8 billion in revenue in fiscal 2020 -- up 16% year over year. This segment importantly garners an impressive gross profit margin of 68%.</p><p><blockquote>苹果的服务部门可以看到这一利润丰厚的用户群的货币化，该部门在2020财年创造了538亿美元的收入，同比增长16%。重要的是，该细分市场获得了令人印象深刻的68%的毛利率。</blockquote></p><p> <b>Apple stock is worth its premium valuation</b></p><p><blockquote><b>苹果股票值得其溢价估值</b></blockquote></p><p> Of course, with many tech stocks coming down in recent weeks compared to levels seen earlier this year, some investors may be nervous about taking a stake in Apple. They may be wondering if this is just another overvalued tech stock. After all, the company's price-to-earnings ratio of 34 doesn't exactly sound like a bargain.</p><p><blockquote>当然，与今年早些时候的水平相比，最近几周许多科技股下跌，一些投资者可能对入股苹果感到紧张。他们可能想知道这是否只是另一只被高估的科技股。毕竟，该公司34的市盈率听起来并不便宜。</blockquote></p><p> However, Apple has strong competitive advantages, putting it in a position to continue growing its active installed base in the coming years. After years of delivering quality hardware, software, and services to its customers, the company has earned strong brand power and customer loyalty. This, in turn, has led to impressive pricing power. The company's iPhone, iPad, Macs, and AirPods, for instance, all sell for prices much higher than the average prices of smartphones, tablets, computers, and headphones from many of its competitors.</p><p><blockquote>然而，苹果拥有强大的竞争优势，使其能够在未来几年继续扩大其活跃的安装基础。经过多年为客户提供优质的硬件、软件和服务，该公司已经赢得了强大的品牌影响力和客户忠诚度。这反过来又带来了令人印象深刻的定价权。例如，该公司的iPhone、iPad、Mac和AirPods的售价都远高于许多竞争对手的智能手机、平板电脑、电脑和耳机的平均价格。</blockquote></p><p> Further, Apple has shown no signs of losing its pricing power. Indeed, the prices of its most expensive iPhones have steadily risen in recent years. For instance, the company recently released a pair of $549 headphones -- and demand has exceeded supply.</p><p><blockquote>此外，苹果没有表现出失去定价权的迹象。事实上，其最昂贵的iPhone的价格近年来一直在稳步上涨。例如，该公司最近发布了一副售价549美元的耳机，而且供不应求。</blockquote></p><p> With shares down 15% from an all-time high earlier this year, now's a good time for investors to consider taking a stake in this top-notch tech stock. While volatility should be expected, Apple's strong recent business performance and unmistakable pricing power suggest there's more robust business performance in store for the tech giant and its shareholders over the next 10 years.</p><p><blockquote>由于股价较今年早些时候的历史高点下跌了15%，现在是投资者考虑入股这只顶级科技股的好时机。虽然波动是意料之中的，但苹果近期强劲的业务表现和明确无误的定价能力表明，这家科技巨头及其股东在未来10年将迎来更强劲的业务表现。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's Why Apple Is a Good Stock to Buy Now<blockquote>这就是为什么苹果是现在值得买入的好股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's Why Apple Is a Good Stock to Buy Now<blockquote>这就是为什么苹果是现在值得买入的好股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-18 20:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Down 15% from its all-time high, the tech-giant's shares look like a good long-term bet.</b>  Following big gains for many tech stocks in 2020, lots of these equities have fallen sharply from highs earlier this year. This retracing, of course, may make sense for some tech stocks, as some companies' valuations were likely getting ahead of themselves. But some of them -- particularly shares of the high-qualitytech stockswith strong competitive advantages -- may be oversold.</p><p><blockquote><b>这家科技巨头的股价较历史高点下跌了15%，看起来是一个不错的长期押注。</b>继2020年许多科技股大幅上涨后，其中许多股票已从今年早些时候的高点大幅下跌。当然，这种回调对于一些科技股来说可能是有意义的，因为一些公司的估值可能会超前。但其中一些股票——尤其是具有强大竞争优势的优质科技股——可能会超卖。</blockquote></p><p> One example of a stock that looks like a good buy after its sell-off is<b>Apple</b>(NASDAQ:AAPL). Don't be fooled by its gargantuan $2.1 trillion market capitalization. This dominant tech company's stock still has room to run.</p><p><blockquote>股票在抛售后看起来值得买入的一个例子是<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL）。不要被其2.1万亿美元的巨大市值所迷惑。这家占主导地位的科技公司的股票仍有上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Impressive growth</b></p><p><blockquote><b>可观的增长</b></blockquote></p><p> Apple's most recent quarterly results highlight the company's broad-based strength -- and whyinvestorsshould have the tech stock on their radar. In fiscal Q1 (the three-month period ending Dec. 26, 2020), Apple saw double-digit year-over-year growth rates in every product category. In addition, Apple achieved record revenue in every one of its geographic segments.</p><p><blockquote>苹果最近的季度业绩凸显了该公司广泛的实力，以及为什么投资者应该关注该科技股。在第一财季（截至2020年12月26日的三个月期间），苹果的每个产品类别都实现了两位数的同比增长率。此外，苹果在其每个地理区域都实现了创纪录的收入。</blockquote></p><p> In total, revenue for the period was $111.4 billion, up 21% year over year. Earnings per share jumped 35% year over year to $1.68.</p><p><blockquote>该期间总收入为1,114亿美元，同比增长21%。每股收益同比增长35%至1.68美元。</blockquote></p><p> Meanwhile, the company has garnered a massive base of active users across its devices. In the company's fiscal first-quarter earnings call, management said it now boasts over 1.65 billion active devices. \"We hit a new high watermark for our installed base of active devices, with growth accelerating,\" management said.</p><p><blockquote>与此同时，该公司在其设备上获得了庞大的活跃用户群。在该公司第一财季收益看涨期权中，管理层表示，该公司目前拥有超过16.5亿台活跃设备。管理层表示：“随着增长加速，我们的有源设备安装基数创下新高。”</blockquote></p><p> Monetization of this lucrative user base can be seen in Apple's services segment, which generated $53.8 billion in revenue in fiscal 2020 -- up 16% year over year. This segment importantly garners an impressive gross profit margin of 68%.</p><p><blockquote>苹果的服务部门可以看到这一利润丰厚的用户群的货币化，该部门在2020财年创造了538亿美元的收入，同比增长16%。重要的是，该细分市场获得了令人印象深刻的68%的毛利率。</blockquote></p><p> <b>Apple stock is worth its premium valuation</b></p><p><blockquote><b>苹果股票值得其溢价估值</b></blockquote></p><p> Of course, with many tech stocks coming down in recent weeks compared to levels seen earlier this year, some investors may be nervous about taking a stake in Apple. They may be wondering if this is just another overvalued tech stock. After all, the company's price-to-earnings ratio of 34 doesn't exactly sound like a bargain.</p><p><blockquote>当然，与今年早些时候的水平相比，最近几周许多科技股下跌，一些投资者可能对入股苹果感到紧张。他们可能想知道这是否只是另一只被高估的科技股。毕竟，该公司34的市盈率听起来并不便宜。</blockquote></p><p> However, Apple has strong competitive advantages, putting it in a position to continue growing its active installed base in the coming years. After years of delivering quality hardware, software, and services to its customers, the company has earned strong brand power and customer loyalty. This, in turn, has led to impressive pricing power. The company's iPhone, iPad, Macs, and AirPods, for instance, all sell for prices much higher than the average prices of smartphones, tablets, computers, and headphones from many of its competitors.</p><p><blockquote>然而，苹果拥有强大的竞争优势，使其能够在未来几年继续扩大其活跃的安装基础。经过多年为客户提供优质的硬件、软件和服务，该公司已经赢得了强大的品牌影响力和客户忠诚度。这反过来又带来了令人印象深刻的定价权。例如，该公司的iPhone、iPad、Mac和AirPods的售价都远高于许多竞争对手的智能手机、平板电脑、电脑和耳机的平均价格。</blockquote></p><p> Further, Apple has shown no signs of losing its pricing power. Indeed, the prices of its most expensive iPhones have steadily risen in recent years. For instance, the company recently released a pair of $549 headphones -- and demand has exceeded supply.</p><p><blockquote>此外，苹果没有表现出失去定价权的迹象。事实上，其最昂贵的iPhone的价格近年来一直在稳步上涨。例如，该公司最近发布了一副售价549美元的耳机，而且供不应求。</blockquote></p><p> With shares down 15% from an all-time high earlier this year, now's a good time for investors to consider taking a stake in this top-notch tech stock. While volatility should be expected, Apple's strong recent business performance and unmistakable pricing power suggest there's more robust business performance in store for the tech giant and its shareholders over the next 10 years.</p><p><blockquote>由于股价较今年早些时候的历史高点下跌了15%，现在是投资者考虑入股这只顶级科技股的好时机。虽然波动是意料之中的，但苹果近期强劲的业务表现和明确无误的定价能力表明，这家科技巨头及其股东在未来10年将迎来更强劲的业务表现。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/18/heres-why-apple-is-a-good-stock-to-buy-now/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/18/heres-why-apple-is-a-good-stock-to-buy-now/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134881378","content_text":"Down 15% from its all-time high, the tech-giant's shares look like a good long-term bet.\n\nFollowing big gains for many tech stocks in 2020, lots of these equities have fallen sharply from highs earlier this year. This retracing, of course, may make sense for some tech stocks, as some companies' valuations were likely getting ahead of themselves. But some of them -- particularly shares of the high-qualitytech stockswith strong competitive advantages -- may be oversold.\nOne example of a stock that looks like a good buy after its sell-off isApple(NASDAQ:AAPL). Don't be fooled by its gargantuan $2.1 trillion market capitalization. This dominant tech company's stock still has room to run.\nImpressive growth\nApple's most recent quarterly results highlight the company's broad-based strength -- and whyinvestorsshould have the tech stock on their radar. In fiscal Q1 (the three-month period ending Dec. 26, 2020), Apple saw double-digit year-over-year growth rates in every product category. In addition, Apple achieved record revenue in every one of its geographic segments.\nIn total, revenue for the period was $111.4 billion, up 21% year over year. Earnings per share jumped 35% year over year to $1.68.\nMeanwhile, the company has garnered a massive base of active users across its devices. In the company's fiscal first-quarter earnings call, management said it now boasts over 1.65 billion active devices. \"We hit a new high watermark for our installed base of active devices, with growth accelerating,\" management said.\nMonetization of this lucrative user base can be seen in Apple's services segment, which generated $53.8 billion in revenue in fiscal 2020 -- up 16% year over year. This segment importantly garners an impressive gross profit margin of 68%.\nApple stock is worth its premium valuation\nOf course, with many tech stocks coming down in recent weeks compared to levels seen earlier this year, some investors may be nervous about taking a stake in Apple. They may be wondering if this is just another overvalued tech stock. After all, the company's price-to-earnings ratio of 34 doesn't exactly sound like a bargain.\nHowever, Apple has strong competitive advantages, putting it in a position to continue growing its active installed base in the coming years. After years of delivering quality hardware, software, and services to its customers, the company has earned strong brand power and customer loyalty. This, in turn, has led to impressive pricing power. The company's iPhone, iPad, Macs, and AirPods, for instance, all sell for prices much higher than the average prices of smartphones, tablets, computers, and headphones from many of its competitors.\nFurther, Apple has shown no signs of losing its pricing power. Indeed, the prices of its most expensive iPhones have steadily risen in recent years. For instance, the company recently released a pair of $549 headphones -- and demand has exceeded supply.\nWith shares down 15% from an all-time high earlier this year, now's a good time for investors to consider taking a stake in this top-notch tech stock. While volatility should be expected, Apple's strong recent business performance and unmistakable pricing power suggest there's more robust business performance in store for the tech giant and its shareholders over the next 10 years.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2169,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":325134108,"gmtCreate":1615873543404,"gmtModify":1703494297360,"author":{"id":"3570315891853610","authorId":"3570315891853610","name":"高球手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/428778cd85fa202c40303cd7ea283492","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570315891853610","authorIdStr":"3570315891853610"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"[财迷] [财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325134108","repostId":"1166281840","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2058,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}