zhen130的个人主页 - 老虎社区

zhen130

zhen130

暂无个人介绍

IP属地：未知

10关注

45粉丝

0主题

0勋章

2021-10-27

Pls like

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-11-04

Pls like

5 Stocks To Watch For November 4, 2021<blockquote>2021年11月4日值得关注的5只股票</blockquote>

2021-11-12

Pls like

Dow gains more than 100 points but heads for losing week<blockquote>道琼斯指数上涨超过100点，但本周将下跌</blockquote>

2021-11-05

Pls like

Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-11-19

Pls like

Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-11-03

Pls like

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-10-29

Pls like

Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-10-21

Pls like

WeWork Shares Rise on First Day of Trading, Two Years After Failed IPO<blockquote>IPO失败两年后，WeWork股价首日上涨</blockquote>

2021-11-15

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-11-01

Pls like

2 Growth Stocks That Could Deliver 1,000% Returns<blockquote>2只可带来1,000%回报的成长型股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3570360623104656","uuid":"3570360623104656","gmtCreate":1607267037404,"gmtModify":1612353260760,"name":"zhen130","pinyin":"zhen130","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":45,"headSize":10,"tweetSize":21,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.63%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.72%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":875933834,"gmtCreate":1637593514967,"gmtModify":1637593515192,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875933834","repostId":"1177700245","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3188,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876503278,"gmtCreate":1637327940886,"gmtModify":1637327963861,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876503278","repostId":"1156692377","repostType":4,"repost":{"id":"1156692377","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637326873,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156692377?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156692377","media":"Tiger Newspress","summary":"Nasdaq index futures hit a record high on Friday as investors sought economically stable sectors aft","content":"<p>Nasdaq index futures hit a record high on Friday as investors sought economically stable sectors after a small delay in voting on President Joe Biden's $1.75 trillion spending bill, while rising COVID-19 cases in Europe also dented sentiment.</p><p><blockquote>纳斯达克指数期货周五创下历史新高，因投资者在对总统乔·拜登1.75万亿美元支出法案的投票小幅推迟后寻求经济稳定的行业，而欧洲不断上升的COVID-19病例也削弱了市场情绪。</blockquote></p><p> S&amp;P and Dow futures fell tracking losses in banks, airlines, and other economically sensitive sectors. Uncertainty over rising inflation and the Federal Reserve's tightening also kept demand for value stocks low.</p><p><blockquote>标准普尔和道指期货下跌，跟踪银行、航空和其他经济敏感行业的损失。通胀上升和美联储紧缩政策的不确定性也使价值股的需求保持低位。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 250 points, or 0.7%. S&amp;P 500 e-minis were down 14 points, or 0.3% and Nasdaq 100 e-minis were up 66.25 points, or 0.4%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午7:55，道琼斯电子迷你指数下跌250点，即0.7%。标普500 e-mini下跌14点，即0.3%，纳斯达克100 e-mini上涨66.25点，即0.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d60c72fda7c9c4bcde12af36bdc2f99\" tg-width=\"414\" tg-height=\"185\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Alphabet Inc, Amazon.com&nbsp;and Microsoft Corp&nbsp;- stocks which have largely persevered through economic shocks since 2020, rose between 0.3% and 0.6% in premarket trade.</p><p><blockquote>Alphabet公司、亚马逊公司和微软公司的股价自2020年以来基本上经受住了经济冲击，在盘前交易中上涨了0.3%至0.6%。</blockquote></p><p> Chipmaker Nvidia&nbsp;also boosted Nasdaq futures, rising 1.4% in heavy trade after posting strong quarterly results late Wednesday.</p><p><blockquote>芯片制造商英伟达(Nvidia)也提振了纳斯达克期货，在周三晚间公布强劲的季度业绩后，在大量交易中上涨1.4%。</blockquote></p><p> On the other hand, carriers Delta Air Lines, United Airlines&nbsp;and American Airlines, and cruiseliners Norwegian Cruise Line&nbsp;and Carnival Corp&nbsp;fell between 1.4% and 3%.</p><p><blockquote>另一方面，达美航空、联合航空和美国航空以及挪威邮轮和嘉年华公司的跌幅在1.4%至3%之间。</blockquote></p><p> Oil firms Exxon Mobil&nbsp;and Chevron Corp&nbsp;slipped 2.7% and 2.4% as crude prices sank, while big banks including JPMorgan Chase &amp; Co&nbsp;and Bank of America&nbsp;were down between 1.6% and 1.9%, tracking a fall in U.S. Treasury yields.</p><p><blockquote>随着原油价格下跌，石油公司埃克森美孚和雪佛龙公司分别下跌2.7%和2.4%，而摩根大通和美国银行等大银行则跟随美国国债收益率下跌，股价下跌1.6%至1.9%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna(</b><b>MRNA</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;Moderna stock surged 5% in premarket trading&nbsp;after announcing FDA authorization of booster dose of COVID-19 Vaccine in the U.S. for adults 18 years and older.</p><p><blockquote><b>现代（</b><b>MRNA</b><b>)</b>-Moderna宣布FDA授权在美国为18岁及以上成年人接种加强剂量的COVID-19疫苗后，股价在盘前交易中飙升5%。</blockquote></p><p> <b>Farfetch(FTCH)</b> – The online luxury fashion marketplace operator’s shares plunged 22.1% in the premarket after it reported a narrower-than-expected quarterly loss and saw revenue fall short of Wall Street forecasts. The company also gave weaker-than-expected adjusted earnings guidance.</p><p><blockquote><b>Farfetch(FTCH)</b>-这家在线奢侈时尚市场运营商公布季度亏损窄于预期且收入低于华尔街预测后，其股价在盘前暴跌22.1%。该公司还给出了弱于预期的调整后盈利指引。</blockquote></p><p> <b>Applied Materials(AMAT)</b> – Applied Materials came in a penny shy of estimates with adjusted quarterly earnings of $1.94 per share. The semiconductor equipment maker’s revenue fell short of forecasts as well. Applied Materials also gave a weaker-than-expected current-quarter outlook amid supply shortages of certain components, and its stock tumbled 6.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>应用材料公司(AMAT)</b>-应用材料公司调整后季度收益为每股1.94美元，比预期低一美分。这家半导体设备制造商的收入也低于预期。由于某些零部件供应短缺，应用材料公司也给出了弱于预期的本季度前景，其股价在盘前下跌6.2%。</blockquote></p><p> <b>Foot Locker(FL)</b> – Foot Locker slid 7.1% in the premarket after the athletic footwear and apparel retailer said it expects global supply chain constraints to persist through this quarter. The slide comes despite a beat on both the top and bottom lines for Foot Locker’s most recent quarter, as well as better-than-expected comparable store sales.</p><p><blockquote><b>Foot Locker(FL)</b>-运动鞋和服装零售商Foot Locker表示预计全球供应链限制将持续到本季度，盘前股价下跌7.1%。尽管Foot Locker最近一个季度的营收和利润都有所增长，而且可比商店销售额也好于预期，但还是出现了下滑。</blockquote></p><p> <b>Intuit(INTU)</b> – Intuit earned an adjusted $1.53 per share for its latest quarter, well above analyst forecasts for a profit of 97 cents per share. The financial software firm also reported better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast as it benefits from its acquisition of Credit Karma late last year and MailChimp last month. Its stock surged 13% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Intuit(INTU)</b>-Intuit最近一个季度调整后每股收益为1.53美元，远高于分析师预测的每股97美分。这家金融软件公司还公布了好于预期的收入，并给出了乐观的预测，因为它受益于去年年底收购的Credit Karma和上个月收购的MailChimp。其股价在盘前交易中飙升13%。</blockquote></p><p> <b>Ross Stores(ROST)</b> – Ross Stores reported quarterly earnings of $1.09 per share, topping the 78-cent consensus estimate, with revenue also beating forecasts. However, the discount retailer said it was seeing significant supply chain issues, causing uncertainty heading into the holiday shopping season, and the stock slid 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>罗斯商店(ROST)</b>–Ross Stores报告季度收益为每股1.09美元，高于78美分的普遍预期，收入也超出预期。然而，这家折扣零售商表示，它发现了严重的供应链问题，给假日购物季带来了不确定性，该股盘前下跌3.4%。</blockquote></p><p> <b>SoFi(SOFI)</b> – SoFi fell 1.8% in premarket action following news that investor Chamath Palihapitiya sold 15% of his stake in the fintech firm to help build his cash reserves and fund new investments.</p><p><blockquote><b>索菲(SOFI)</b>-SoFi在盘前下跌1.8%，此前有消息称投资者Chamath Palihapitiya出售了其在这家金融科技公司15%的股份，以帮助建立现金储备并为新投资提供资金。</blockquote></p><p> <b>Workday(WDAY)</b> – Workday beat estimates by 24 cents with adjusted quarterly earnings of $1.10 per share, while the maker of human resources software saw revenue top estimates amid faster growth in subscription revenue. However, the company said the effects of the Covid-19 pandemic will weigh on growth in the coming year, and the stock tumbled 7.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>工作日(WDAY)</b>-Workday超出预期24美分，调整后季度收益为每股1.10美元，而这家人力资源软件制造商的收入因订阅收入增长更快而超出预期。然而，该公司表示，Covid-19大流行的影响将拖累来年的增长，该股在盘前交易中下跌7.5%。</blockquote></p><p> <b>Buckle(BKE)</b> – The fashion accessories retailer’s stock rallied 10.7% in the premarket following an upbeat quarterly earnings report. The company earned $1.26 per share for the quarter, beating the 92-cent consensus estimate, with revenue also topping Street projections.</p><p><blockquote><b>带扣(BKE)</b>-在发布乐观的季度收益报告后，这家时尚配饰零售商的股价在盘前上涨10.7%。该公司本季度每股收益1.26美元，超过92美分的普遍预期，收入也超过了华尔街的预测。</blockquote></p><p> <b>Dillard’s(DDS)</b> – The department store operator’s stock added 3.2% in premarket trading after the company announced a $15 per share special dividend, payable on December 15 to shareholders of record as of November 29.</p><p><blockquote><b>迪拉德氏（DDS）</b>-该百货商店运营商宣布派发每股15美元的特别股息，将于12月15日向截至11月29日登记在册的股东支付，该公司股价在盘前交易中上涨3.2%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Williams-Sonoma(WSM)</b> – Williams-Sonoma reported adjusted quarterly earnings of $3.32 per share, beating the consensus estimate of $3.14. The housewares retailer saw better-than-expected revenue and raised its full-year forecast, noting a strong jump in e-commerce and strength across its brands. Williams-Sonoma also reported higher-than-expected selling, general and administrative expenses during the quarter, and the stock fell 7.1% in the premarket after rising in five of the past six sessions.</p><p><blockquote><b>威廉姆斯-索诺玛(WSM)</b>-Williams-Sonoma报告调整后季度收益为每股3.32美元，超过市场普遍预期的3.14美元。这家家居用品零售商的收入好于预期，并上调了全年预期，指出电子商务和各品牌实力强劲增长。Williams-Sonoma还报告了高于预期的本季度销售、一般和管理费用，该股在过去六个交易日中有五个交易日上涨后，盘前下跌7.1%。</blockquote></p><p> <b>Palo Alto Networks(PANW)</b> – Palo Alto shares jumped 4.3% in premarket trading, reversing initial losses that occurred after the cybersecurity firm gave weaker-than-expected full-year guidance. Palo Alto beat forecasts on the top and bottom lines for its most recent quarter, earning an adjusted $1.64 per share compared with a consensus estimate of $1.57.</p><p><blockquote><b>帕洛阿尔托网络(PANW)</b>-帕洛阿尔托股价在盘前交易中上涨4.3%，扭转了该网络安全公司给出弱于预期的全年指引后出现的初步跌幅。Palo Alto最近一个季度的营收和利润超出了预期，调整后每股收益为1.64美元，而市场普遍预期为1.57美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nasdaq index futures hit a record high on Friday as investors sought economically stable sectors after a small delay in voting on President Joe Biden's $1.75 trillion spending bill, while rising COVID-19 cases in Europe also dented sentiment.</p><p><blockquote>纳斯达克指数期货周五创下历史新高，因投资者在对总统乔·拜登1.75万亿美元支出法案的投票小幅推迟后寻求经济稳定的行业，而欧洲不断上升的COVID-19病例也削弱了市场情绪。</blockquote></p><p> S&amp;P and Dow futures fell tracking losses in banks, airlines, and other economically sensitive sectors. Uncertainty over rising inflation and the Federal Reserve's tightening also kept demand for value stocks low.</p><p><blockquote>标准普尔和道指期货下跌，跟踪银行、航空和其他经济敏感行业的损失。通胀上升和美联储紧缩政策的不确定性也使价值股的需求保持低位。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 250 points, or 0.7%. S&amp;P 500 e-minis were down 14 points, or 0.3% and Nasdaq 100 e-minis were up 66.25 points, or 0.4%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午7:55，道琼斯电子迷你指数下跌250点，即0.7%。标普500 e-mini下跌14点，即0.3%，纳斯达克100 e-mini上涨66.25点，即0.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d60c72fda7c9c4bcde12af36bdc2f99\" tg-width=\"414\" tg-height=\"185\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Alphabet Inc, Amazon.com&nbsp;and Microsoft Corp&nbsp;- stocks which have largely persevered through economic shocks since 2020, rose between 0.3% and 0.6% in premarket trade.</p><p><blockquote>Alphabet公司、亚马逊公司和微软公司的股价自2020年以来基本上经受住了经济冲击，在盘前交易中上涨了0.3%至0.6%。</blockquote></p><p> Chipmaker Nvidia&nbsp;also boosted Nasdaq futures, rising 1.4% in heavy trade after posting strong quarterly results late Wednesday.</p><p><blockquote>芯片制造商英伟达(Nvidia)也提振了纳斯达克期货，在周三晚间公布强劲的季度业绩后，在大量交易中上涨1.4%。</blockquote></p><p> On the other hand, carriers Delta Air Lines, United Airlines&nbsp;and American Airlines, and cruiseliners Norwegian Cruise Line&nbsp;and Carnival Corp&nbsp;fell between 1.4% and 3%.</p><p><blockquote>另一方面，达美航空、联合航空和美国航空以及挪威邮轮和嘉年华公司的跌幅在1.4%至3%之间。</blockquote></p><p> Oil firms Exxon Mobil&nbsp;and Chevron Corp&nbsp;slipped 2.7% and 2.4% as crude prices sank, while big banks including JPMorgan Chase &amp; Co&nbsp;and Bank of America&nbsp;were down between 1.6% and 1.9%, tracking a fall in U.S. Treasury yields.</p><p><blockquote>随着原油价格下跌，石油公司埃克森美孚和雪佛龙公司分别下跌2.7%和2.4%，而摩根大通和美国银行等大银行则跟随美国国债收益率下跌，股价下跌1.6%至1.9%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna(</b><b>MRNA</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;Moderna stock surged 5% in premarket trading&nbsp;after announcing FDA authorization of booster dose of COVID-19 Vaccine in the U.S. for adults 18 years and older.</p><p><blockquote><b>现代（</b><b>MRNA</b><b>)</b>-Moderna宣布FDA授权在美国为18岁及以上成年人接种加强剂量的COVID-19疫苗后，股价在盘前交易中飙升5%。</blockquote></p><p> <b>Farfetch(FTCH)</b> – The online luxury fashion marketplace operator’s shares plunged 22.1% in the premarket after it reported a narrower-than-expected quarterly loss and saw revenue fall short of Wall Street forecasts. The company also gave weaker-than-expected adjusted earnings guidance.</p><p><blockquote><b>Farfetch(FTCH)</b>-这家在线奢侈时尚市场运营商公布季度亏损窄于预期且收入低于华尔街预测后，其股价在盘前暴跌22.1%。该公司还给出了弱于预期的调整后盈利指引。</blockquote></p><p> <b>Applied Materials(AMAT)</b> – Applied Materials came in a penny shy of estimates with adjusted quarterly earnings of $1.94 per share. The semiconductor equipment maker’s revenue fell short of forecasts as well. Applied Materials also gave a weaker-than-expected current-quarter outlook amid supply shortages of certain components, and its stock tumbled 6.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>应用材料公司(AMAT)</b>-应用材料公司调整后季度收益为每股1.94美元，比预期低一美分。这家半导体设备制造商的收入也低于预期。由于某些零部件供应短缺，应用材料公司也给出了弱于预期的本季度前景，其股价在盘前下跌6.2%。</blockquote></p><p> <b>Foot Locker(FL)</b> – Foot Locker slid 7.1% in the premarket after the athletic footwear and apparel retailer said it expects global supply chain constraints to persist through this quarter. The slide comes despite a beat on both the top and bottom lines for Foot Locker’s most recent quarter, as well as better-than-expected comparable store sales.</p><p><blockquote><b>Foot Locker(FL)</b>-运动鞋和服装零售商Foot Locker表示预计全球供应链限制将持续到本季度，盘前股价下跌7.1%。尽管Foot Locker最近一个季度的营收和利润都有所增长，而且可比商店销售额也好于预期，但还是出现了下滑。</blockquote></p><p> <b>Intuit(INTU)</b> – Intuit earned an adjusted $1.53 per share for its latest quarter, well above analyst forecasts for a profit of 97 cents per share. The financial software firm also reported better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast as it benefits from its acquisition of Credit Karma late last year and MailChimp last month. Its stock surged 13% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Intuit(INTU)</b>-Intuit最近一个季度调整后每股收益为1.53美元，远高于分析师预测的每股97美分。这家金融软件公司还公布了好于预期的收入，并给出了乐观的预测，因为它受益于去年年底收购的Credit Karma和上个月收购的MailChimp。其股价在盘前交易中飙升13%。</blockquote></p><p> <b>Ross Stores(ROST)</b> – Ross Stores reported quarterly earnings of $1.09 per share, topping the 78-cent consensus estimate, with revenue also beating forecasts. However, the discount retailer said it was seeing significant supply chain issues, causing uncertainty heading into the holiday shopping season, and the stock slid 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>罗斯商店(ROST)</b>–Ross Stores报告季度收益为每股1.09美元，高于78美分的普遍预期，收入也超出预期。然而，这家折扣零售商表示，它发现了严重的供应链问题，给假日购物季带来了不确定性，该股盘前下跌3.4%。</blockquote></p><p> <b>SoFi(SOFI)</b> – SoFi fell 1.8% in premarket action following news that investor Chamath Palihapitiya sold 15% of his stake in the fintech firm to help build his cash reserves and fund new investments.</p><p><blockquote><b>索菲(SOFI)</b>-SoFi在盘前下跌1.8%，此前有消息称投资者Chamath Palihapitiya出售了其在这家金融科技公司15%的股份，以帮助建立现金储备并为新投资提供资金。</blockquote></p><p> <b>Workday(WDAY)</b> – Workday beat estimates by 24 cents with adjusted quarterly earnings of $1.10 per share, while the maker of human resources software saw revenue top estimates amid faster growth in subscription revenue. However, the company said the effects of the Covid-19 pandemic will weigh on growth in the coming year, and the stock tumbled 7.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>工作日(WDAY)</b>-Workday超出预期24美分，调整后季度收益为每股1.10美元，而这家人力资源软件制造商的收入因订阅收入增长更快而超出预期。然而，该公司表示，Covid-19大流行的影响将拖累来年的增长，该股在盘前交易中下跌7.5%。</blockquote></p><p> <b>Buckle(BKE)</b> – The fashion accessories retailer’s stock rallied 10.7% in the premarket following an upbeat quarterly earnings report. The company earned $1.26 per share for the quarter, beating the 92-cent consensus estimate, with revenue also topping Street projections.</p><p><blockquote><b>带扣(BKE)</b>-在发布乐观的季度收益报告后，这家时尚配饰零售商的股价在盘前上涨10.7%。该公司本季度每股收益1.26美元，超过92美分的普遍预期，收入也超过了华尔街的预测。</blockquote></p><p> <b>Dillard’s(DDS)</b> – The department store operator’s stock added 3.2% in premarket trading after the company announced a $15 per share special dividend, payable on December 15 to shareholders of record as of November 29.</p><p><blockquote><b>迪拉德氏（DDS）</b>-该百货商店运营商宣布派发每股15美元的特别股息，将于12月15日向截至11月29日登记在册的股东支付，该公司股价在盘前交易中上涨3.2%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Williams-Sonoma(WSM)</b> – Williams-Sonoma reported adjusted quarterly earnings of $3.32 per share, beating the consensus estimate of $3.14. The housewares retailer saw better-than-expected revenue and raised its full-year forecast, noting a strong jump in e-commerce and strength across its brands. Williams-Sonoma also reported higher-than-expected selling, general and administrative expenses during the quarter, and the stock fell 7.1% in the premarket after rising in five of the past six sessions.</p><p><blockquote><b>威廉姆斯-索诺玛(WSM)</b>-Williams-Sonoma报告调整后季度收益为每股3.32美元，超过市场普遍预期的3.14美元。这家家居用品零售商的收入好于预期，并上调了全年预期，指出电子商务和各品牌实力强劲增长。Williams-Sonoma还报告了高于预期的本季度销售、一般和管理费用，该股在过去六个交易日中有五个交易日上涨后，盘前下跌7.1%。</blockquote></p><p> <b>Palo Alto Networks(PANW)</b> – Palo Alto shares jumped 4.3% in premarket trading, reversing initial losses that occurred after the cybersecurity firm gave weaker-than-expected full-year guidance. Palo Alto beat forecasts on the top and bottom lines for its most recent quarter, earning an adjusted $1.64 per share compared with a consensus estimate of $1.57.</p><p><blockquote><b>帕洛阿尔托网络(PANW)</b>-帕洛阿尔托股价在盘前交易中上涨4.3%，扭转了该网络安全公司给出弱于预期的全年指引后出现的初步跌幅。Palo Alto最近一个季度的营收和利润超出了预期，调整后每股收益为1.64美元，而市场普遍预期为1.57美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","MRNA":"Moderna, Inc.",".DJI":"道琼斯","DDS":"狄乐百货","AMAT":"应用材料","ROST":"罗斯百货有限公司","WSM":"Williams-Sonoma Inc","INTU":"财捷","BKE":"巴克尔",".SPX":"S&P 500 Index","SOFI":"SoFi Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156692377","content_text":"Nasdaq index futures hit a record high on Friday as investors sought economically stable sectors after a small delay in voting on President Joe Biden's $1.75 trillion spending bill, while rising COVID-19 cases in Europe also dented sentiment.\nS&P and Dow futures fell tracking losses in banks, airlines, and other economically sensitive sectors. Uncertainty over rising inflation and the Federal Reserve's tightening also kept demand for value stocks low.\nAt 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 250 points, or 0.7%. S&P 500 e-minis were down 14 points, or 0.3% and Nasdaq 100 e-minis were up 66.25 points, or 0.4%.\n\nShares of Alphabet Inc, Amazon.com and Microsoft Corp - stocks which have largely persevered through economic shocks since 2020, rose between 0.3% and 0.6% in premarket trade.\nChipmaker Nvidia also boosted Nasdaq futures, rising 1.4% in heavy trade after posting strong quarterly results late Wednesday.\nOn the other hand, carriers Delta Air Lines, United Airlines and American Airlines, and cruiseliners Norwegian Cruise Line and Carnival Corp fell between 1.4% and 3%.\nOil firms Exxon Mobil and Chevron Corp slipped 2.7% and 2.4% as crude prices sank, while big banks including JPMorgan Chase & Co and Bank of America were down between 1.6% and 1.9%, tracking a fall in U.S. Treasury yields.\nStocks making the biggest moves premarket:\nModerna(MRNA) – Moderna stock surged 5% in premarket trading after announcing FDA authorization of booster dose of COVID-19 Vaccine in the U.S. for adults 18 years and older.\nFarfetch(FTCH) – The online luxury fashion marketplace operator’s shares plunged 22.1% in the premarket after it reported a narrower-than-expected quarterly loss and saw revenue fall short of Wall Street forecasts. The company also gave weaker-than-expected adjusted earnings guidance.\nApplied Materials(AMAT) – Applied Materials came in a penny shy of estimates with adjusted quarterly earnings of $1.94 per share. The semiconductor equipment maker’s revenue fell short of forecasts as well. Applied Materials also gave a weaker-than-expected current-quarter outlook amid supply shortages of certain components, and its stock tumbled 6.2% in premarket action.\nFoot Locker(FL) – Foot Locker slid 7.1% in the premarket after the athletic footwear and apparel retailer said it expects global supply chain constraints to persist through this quarter. The slide comes despite a beat on both the top and bottom lines for Foot Locker’s most recent quarter, as well as better-than-expected comparable store sales.\nIntuit(INTU) – Intuit earned an adjusted $1.53 per share for its latest quarter, well above analyst forecasts for a profit of 97 cents per share. The financial software firm also reported better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast as it benefits from its acquisition of Credit Karma late last year and MailChimp last month. Its stock surged 13% in premarket trading.\nRoss Stores(ROST) – Ross Stores reported quarterly earnings of $1.09 per share, topping the 78-cent consensus estimate, with revenue also beating forecasts. However, the discount retailer said it was seeing significant supply chain issues, causing uncertainty heading into the holiday shopping season, and the stock slid 3.4% in the premarket.\nSoFi(SOFI) – SoFi fell 1.8% in premarket action following news that investor Chamath Palihapitiya sold 15% of his stake in the fintech firm to help build his cash reserves and fund new investments.\nWorkday(WDAY) – Workday beat estimates by 24 cents with adjusted quarterly earnings of $1.10 per share, while the maker of human resources software saw revenue top estimates amid faster growth in subscription revenue. However, the company said the effects of the Covid-19 pandemic will weigh on growth in the coming year, and the stock tumbled 7.5% in premarket trading.\nBuckle(BKE) – The fashion accessories retailer’s stock rallied 10.7% in the premarket following an upbeat quarterly earnings report. The company earned $1.26 per share for the quarter, beating the 92-cent consensus estimate, with revenue also topping Street projections.\nDillard’s(DDS) – The department store operator’s stock added 3.2% in premarket trading after the company announced a $15 per share special dividend, payable on December 15 to shareholders of record as of November 29.\nWilliams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma reported adjusted quarterly earnings of $3.32 per share, beating the consensus estimate of $3.14. The housewares retailer saw better-than-expected revenue and raised its full-year forecast, noting a strong jump in e-commerce and strength across its brands. Williams-Sonoma also reported higher-than-expected selling, general and administrative expenses during the quarter, and the stock fell 7.1% in the premarket after rising in five of the past six sessions.\nPalo Alto Networks(PANW) – Palo Alto shares jumped 4.3% in premarket trading, reversing initial losses that occurred after the cybersecurity firm gave weaker-than-expected full-year guidance. Palo Alto beat forecasts on the top and bottom lines for its most recent quarter, earning an adjusted $1.64 per share compared with a consensus estimate of $1.57.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROST":0.9,"ESmain":0.9,".DJI":0.9,"INTU":0.9,"FL":0.9,"SOFI":0.9,".IXIC":0.9,"BKE":0.9,"DDS":0.9,"NQmain":0.9,"WSM":0.9,"YMmain":0.9,"FTCH":0.9,"AMAT":0.9,".SPX":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876503986,"gmtCreate":1637327887000,"gmtModify":1637327887858,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876503986","repostId":"1156692377","repostType":4,"repost":{"id":"1156692377","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637326873,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156692377?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156692377","media":"Tiger Newspress","summary":"Nasdaq index futures hit a record high on Friday as investors sought economically stable sectors aft","content":"<p>Nasdaq index futures hit a record high on Friday as investors sought economically stable sectors after a small delay in voting on President Joe Biden's $1.75 trillion spending bill, while rising COVID-19 cases in Europe also dented sentiment.</p><p><blockquote>纳斯达克指数期货周五创下历史新高，因投资者在对总统乔·拜登1.75万亿美元支出法案的投票小幅推迟后寻求经济稳定的行业，而欧洲不断上升的COVID-19病例也削弱了市场情绪。</blockquote></p><p> S&amp;P and Dow futures fell tracking losses in banks, airlines, and other economically sensitive sectors. Uncertainty over rising inflation and the Federal Reserve's tightening also kept demand for value stocks low.</p><p><blockquote>标准普尔和道指期货下跌，跟踪银行、航空和其他经济敏感行业的损失。通胀上升和美联储紧缩政策的不确定性也使价值股的需求保持低位。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 250 points, or 0.7%. S&amp;P 500 e-minis were down 14 points, or 0.3% and Nasdaq 100 e-minis were up 66.25 points, or 0.4%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午7:55，道琼斯电子迷你指数下跌250点，即0.7%。标普500 e-mini下跌14点，即0.3%，纳斯达克100 e-mini上涨66.25点，即0.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d60c72fda7c9c4bcde12af36bdc2f99\" tg-width=\"414\" tg-height=\"185\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Alphabet Inc, Amazon.com&nbsp;and Microsoft Corp&nbsp;- stocks which have largely persevered through economic shocks since 2020, rose between 0.3% and 0.6% in premarket trade.</p><p><blockquote>Alphabet公司、亚马逊公司和微软公司的股价自2020年以来基本上经受住了经济冲击，在盘前交易中上涨了0.3%至0.6%。</blockquote></p><p> Chipmaker Nvidia&nbsp;also boosted Nasdaq futures, rising 1.4% in heavy trade after posting strong quarterly results late Wednesday.</p><p><blockquote>芯片制造商英伟达(Nvidia)也提振了纳斯达克期货，在周三晚间公布强劲的季度业绩后，在大量交易中上涨1.4%。</blockquote></p><p> On the other hand, carriers Delta Air Lines, United Airlines&nbsp;and American Airlines, and cruiseliners Norwegian Cruise Line&nbsp;and Carnival Corp&nbsp;fell between 1.4% and 3%.</p><p><blockquote>另一方面，达美航空、联合航空和美国航空以及挪威邮轮和嘉年华公司的跌幅在1.4%至3%之间。</blockquote></p><p> Oil firms Exxon Mobil&nbsp;and Chevron Corp&nbsp;slipped 2.7% and 2.4% as crude prices sank, while big banks including JPMorgan Chase &amp; Co&nbsp;and Bank of America&nbsp;were down between 1.6% and 1.9%, tracking a fall in U.S. Treasury yields.</p><p><blockquote>随着原油价格下跌，石油公司埃克森美孚和雪佛龙公司分别下跌2.7%和2.4%，而摩根大通和美国银行等大银行则跟随美国国债收益率下跌，股价下跌1.6%至1.9%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna(</b><b>MRNA</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;Moderna stock surged 5% in premarket trading&nbsp;after announcing FDA authorization of booster dose of COVID-19 Vaccine in the U.S. for adults 18 years and older.</p><p><blockquote><b>现代（</b><b>MRNA</b><b>)</b>-Moderna宣布FDA授权在美国为18岁及以上成年人接种加强剂量的COVID-19疫苗后，股价在盘前交易中飙升5%。</blockquote></p><p> <b>Farfetch(FTCH)</b> – The online luxury fashion marketplace operator’s shares plunged 22.1% in the premarket after it reported a narrower-than-expected quarterly loss and saw revenue fall short of Wall Street forecasts. The company also gave weaker-than-expected adjusted earnings guidance.</p><p><blockquote><b>Farfetch(FTCH)</b>-这家在线奢侈时尚市场运营商公布季度亏损窄于预期且收入低于华尔街预测后，其股价在盘前暴跌22.1%。该公司还给出了弱于预期的调整后盈利指引。</blockquote></p><p> <b>Applied Materials(AMAT)</b> – Applied Materials came in a penny shy of estimates with adjusted quarterly earnings of $1.94 per share. The semiconductor equipment maker’s revenue fell short of forecasts as well. Applied Materials also gave a weaker-than-expected current-quarter outlook amid supply shortages of certain components, and its stock tumbled 6.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>应用材料公司(AMAT)</b>-应用材料公司调整后季度收益为每股1.94美元，比预期低一美分。这家半导体设备制造商的收入也低于预期。由于某些零部件供应短缺，应用材料公司也给出了弱于预期的本季度前景，其股价在盘前下跌6.2%。</blockquote></p><p> <b>Foot Locker(FL)</b> – Foot Locker slid 7.1% in the premarket after the athletic footwear and apparel retailer said it expects global supply chain constraints to persist through this quarter. The slide comes despite a beat on both the top and bottom lines for Foot Locker’s most recent quarter, as well as better-than-expected comparable store sales.</p><p><blockquote><b>Foot Locker(FL)</b>-运动鞋和服装零售商Foot Locker表示预计全球供应链限制将持续到本季度，盘前股价下跌7.1%。尽管Foot Locker最近一个季度的营收和利润都有所增长，而且可比商店销售额也好于预期，但还是出现了下滑。</blockquote></p><p> <b>Intuit(INTU)</b> – Intuit earned an adjusted $1.53 per share for its latest quarter, well above analyst forecasts for a profit of 97 cents per share. The financial software firm also reported better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast as it benefits from its acquisition of Credit Karma late last year and MailChimp last month. Its stock surged 13% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Intuit(INTU)</b>-Intuit最近一个季度调整后每股收益为1.53美元，远高于分析师预测的每股97美分。这家金融软件公司还公布了好于预期的收入，并给出了乐观的预测，因为它受益于去年年底收购的Credit Karma和上个月收购的MailChimp。其股价在盘前交易中飙升13%。</blockquote></p><p> <b>Ross Stores(ROST)</b> – Ross Stores reported quarterly earnings of $1.09 per share, topping the 78-cent consensus estimate, with revenue also beating forecasts. However, the discount retailer said it was seeing significant supply chain issues, causing uncertainty heading into the holiday shopping season, and the stock slid 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>罗斯商店(ROST)</b>–Ross Stores报告季度收益为每股1.09美元，高于78美分的普遍预期，收入也超出预期。然而，这家折扣零售商表示，它发现了严重的供应链问题，给假日购物季带来了不确定性，该股盘前下跌3.4%。</blockquote></p><p> <b>SoFi(SOFI)</b> – SoFi fell 1.8% in premarket action following news that investor Chamath Palihapitiya sold 15% of his stake in the fintech firm to help build his cash reserves and fund new investments.</p><p><blockquote><b>索菲(SOFI)</b>-SoFi在盘前下跌1.8%，此前有消息称投资者Chamath Palihapitiya出售了其在这家金融科技公司15%的股份，以帮助建立现金储备并为新投资提供资金。</blockquote></p><p> <b>Workday(WDAY)</b> – Workday beat estimates by 24 cents with adjusted quarterly earnings of $1.10 per share, while the maker of human resources software saw revenue top estimates amid faster growth in subscription revenue. However, the company said the effects of the Covid-19 pandemic will weigh on growth in the coming year, and the stock tumbled 7.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>工作日(WDAY)</b>-Workday超出预期24美分，调整后季度收益为每股1.10美元，而这家人力资源软件制造商的收入因订阅收入增长更快而超出预期。然而，该公司表示，Covid-19大流行的影响将拖累来年的增长，该股在盘前交易中下跌7.5%。</blockquote></p><p> <b>Buckle(BKE)</b> – The fashion accessories retailer’s stock rallied 10.7% in the premarket following an upbeat quarterly earnings report. The company earned $1.26 per share for the quarter, beating the 92-cent consensus estimate, with revenue also topping Street projections.</p><p><blockquote><b>带扣(BKE)</b>-在发布乐观的季度收益报告后，这家时尚配饰零售商的股价在盘前上涨10.7%。该公司本季度每股收益1.26美元，超过92美分的普遍预期，收入也超过了华尔街的预测。</blockquote></p><p> <b>Dillard’s(DDS)</b> – The department store operator’s stock added 3.2% in premarket trading after the company announced a $15 per share special dividend, payable on December 15 to shareholders of record as of November 29.</p><p><blockquote><b>迪拉德氏（DDS）</b>-该百货商店运营商宣布派发每股15美元的特别股息，将于12月15日向截至11月29日登记在册的股东支付，该公司股价在盘前交易中上涨3.2%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Williams-Sonoma(WSM)</b> – Williams-Sonoma reported adjusted quarterly earnings of $3.32 per share, beating the consensus estimate of $3.14. The housewares retailer saw better-than-expected revenue and raised its full-year forecast, noting a strong jump in e-commerce and strength across its brands. Williams-Sonoma also reported higher-than-expected selling, general and administrative expenses during the quarter, and the stock fell 7.1% in the premarket after rising in five of the past six sessions.</p><p><blockquote><b>威廉姆斯-索诺玛(WSM)</b>-Williams-Sonoma报告调整后季度收益为每股3.32美元，超过市场普遍预期的3.14美元。这家家居用品零售商的收入好于预期，并上调了全年预期，指出电子商务和各品牌实力强劲增长。Williams-Sonoma还报告了高于预期的本季度销售、一般和管理费用，该股在过去六个交易日中有五个交易日上涨后，盘前下跌7.1%。</blockquote></p><p> <b>Palo Alto Networks(PANW)</b> – Palo Alto shares jumped 4.3% in premarket trading, reversing initial losses that occurred after the cybersecurity firm gave weaker-than-expected full-year guidance. Palo Alto beat forecasts on the top and bottom lines for its most recent quarter, earning an adjusted $1.64 per share compared with a consensus estimate of $1.57.</p><p><blockquote><b>帕洛阿尔托网络(PANW)</b>-帕洛阿尔托股价在盘前交易中上涨4.3%，扭转了该网络安全公司给出弱于预期的全年指引后出现的初步跌幅。Palo Alto最近一个季度的营收和利润超出了预期，调整后每股收益为1.64美元，而市场普遍预期为1.57美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nasdaq index futures hit a record high on Friday as investors sought economically stable sectors after a small delay in voting on President Joe Biden's $1.75 trillion spending bill, while rising COVID-19 cases in Europe also dented sentiment.</p><p><blockquote>纳斯达克指数期货周五创下历史新高，因投资者在对总统乔·拜登1.75万亿美元支出法案的投票小幅推迟后寻求经济稳定的行业，而欧洲不断上升的COVID-19病例也削弱了市场情绪。</blockquote></p><p> S&amp;P and Dow futures fell tracking losses in banks, airlines, and other economically sensitive sectors. Uncertainty over rising inflation and the Federal Reserve's tightening also kept demand for value stocks low.</p><p><blockquote>标准普尔和道指期货下跌，跟踪银行、航空和其他经济敏感行业的损失。通胀上升和美联储紧缩政策的不确定性也使价值股的需求保持低位。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 250 points, or 0.7%. S&amp;P 500 e-minis were down 14 points, or 0.3% and Nasdaq 100 e-minis were up 66.25 points, or 0.4%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午7:55，道琼斯电子迷你指数下跌250点，即0.7%。标普500 e-mini下跌14点，即0.3%，纳斯达克100 e-mini上涨66.25点，即0.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d60c72fda7c9c4bcde12af36bdc2f99\" tg-width=\"414\" tg-height=\"185\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Alphabet Inc, Amazon.com&nbsp;and Microsoft Corp&nbsp;- stocks which have largely persevered through economic shocks since 2020, rose between 0.3% and 0.6% in premarket trade.</p><p><blockquote>Alphabet公司、亚马逊公司和微软公司的股价自2020年以来基本上经受住了经济冲击，在盘前交易中上涨了0.3%至0.6%。</blockquote></p><p> Chipmaker Nvidia&nbsp;also boosted Nasdaq futures, rising 1.4% in heavy trade after posting strong quarterly results late Wednesday.</p><p><blockquote>芯片制造商英伟达(Nvidia)也提振了纳斯达克期货，在周三晚间公布强劲的季度业绩后，在大量交易中上涨1.4%。</blockquote></p><p> On the other hand, carriers Delta Air Lines, United Airlines&nbsp;and American Airlines, and cruiseliners Norwegian Cruise Line&nbsp;and Carnival Corp&nbsp;fell between 1.4% and 3%.</p><p><blockquote>另一方面，达美航空、联合航空和美国航空以及挪威邮轮和嘉年华公司的跌幅在1.4%至3%之间。</blockquote></p><p> Oil firms Exxon Mobil&nbsp;and Chevron Corp&nbsp;slipped 2.7% and 2.4% as crude prices sank, while big banks including JPMorgan Chase &amp; Co&nbsp;and Bank of America&nbsp;were down between 1.6% and 1.9%, tracking a fall in U.S. Treasury yields.</p><p><blockquote>随着原油价格下跌，石油公司埃克森美孚和雪佛龙公司分别下跌2.7%和2.4%，而摩根大通和美国银行等大银行则跟随美国国债收益率下跌，股价下跌1.6%至1.9%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna(</b><b>MRNA</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;Moderna stock surged 5% in premarket trading&nbsp;after announcing FDA authorization of booster dose of COVID-19 Vaccine in the U.S. for adults 18 years and older.</p><p><blockquote><b>现代（</b><b>MRNA</b><b>)</b>-Moderna宣布FDA授权在美国为18岁及以上成年人接种加强剂量的COVID-19疫苗后，股价在盘前交易中飙升5%。</blockquote></p><p> <b>Farfetch(FTCH)</b> – The online luxury fashion marketplace operator’s shares plunged 22.1% in the premarket after it reported a narrower-than-expected quarterly loss and saw revenue fall short of Wall Street forecasts. The company also gave weaker-than-expected adjusted earnings guidance.</p><p><blockquote><b>Farfetch(FTCH)</b>-这家在线奢侈时尚市场运营商公布季度亏损窄于预期且收入低于华尔街预测后，其股价在盘前暴跌22.1%。该公司还给出了弱于预期的调整后盈利指引。</blockquote></p><p> <b>Applied Materials(AMAT)</b> – Applied Materials came in a penny shy of estimates with adjusted quarterly earnings of $1.94 per share. The semiconductor equipment maker’s revenue fell short of forecasts as well. Applied Materials also gave a weaker-than-expected current-quarter outlook amid supply shortages of certain components, and its stock tumbled 6.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>应用材料公司(AMAT)</b>-应用材料公司调整后季度收益为每股1.94美元，比预期低一美分。这家半导体设备制造商的收入也低于预期。由于某些零部件供应短缺，应用材料公司也给出了弱于预期的本季度前景，其股价在盘前下跌6.2%。</blockquote></p><p> <b>Foot Locker(FL)</b> – Foot Locker slid 7.1% in the premarket after the athletic footwear and apparel retailer said it expects global supply chain constraints to persist through this quarter. The slide comes despite a beat on both the top and bottom lines for Foot Locker’s most recent quarter, as well as better-than-expected comparable store sales.</p><p><blockquote><b>Foot Locker(FL)</b>-运动鞋和服装零售商Foot Locker表示预计全球供应链限制将持续到本季度，盘前股价下跌7.1%。尽管Foot Locker最近一个季度的营收和利润都有所增长，而且可比商店销售额也好于预期，但还是出现了下滑。</blockquote></p><p> <b>Intuit(INTU)</b> – Intuit earned an adjusted $1.53 per share for its latest quarter, well above analyst forecasts for a profit of 97 cents per share. The financial software firm also reported better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast as it benefits from its acquisition of Credit Karma late last year and MailChimp last month. Its stock surged 13% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Intuit(INTU)</b>-Intuit最近一个季度调整后每股收益为1.53美元，远高于分析师预测的每股97美分。这家金融软件公司还公布了好于预期的收入，并给出了乐观的预测，因为它受益于去年年底收购的Credit Karma和上个月收购的MailChimp。其股价在盘前交易中飙升13%。</blockquote></p><p> <b>Ross Stores(ROST)</b> – Ross Stores reported quarterly earnings of $1.09 per share, topping the 78-cent consensus estimate, with revenue also beating forecasts. However, the discount retailer said it was seeing significant supply chain issues, causing uncertainty heading into the holiday shopping season, and the stock slid 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>罗斯商店(ROST)</b>–Ross Stores报告季度收益为每股1.09美元，高于78美分的普遍预期，收入也超出预期。然而，这家折扣零售商表示，它发现了严重的供应链问题，给假日购物季带来了不确定性，该股盘前下跌3.4%。</blockquote></p><p> <b>SoFi(SOFI)</b> – SoFi fell 1.8% in premarket action following news that investor Chamath Palihapitiya sold 15% of his stake in the fintech firm to help build his cash reserves and fund new investments.</p><p><blockquote><b>索菲(SOFI)</b>-SoFi在盘前下跌1.8%，此前有消息称投资者Chamath Palihapitiya出售了其在这家金融科技公司15%的股份，以帮助建立现金储备并为新投资提供资金。</blockquote></p><p> <b>Workday(WDAY)</b> – Workday beat estimates by 24 cents with adjusted quarterly earnings of $1.10 per share, while the maker of human resources software saw revenue top estimates amid faster growth in subscription revenue. However, the company said the effects of the Covid-19 pandemic will weigh on growth in the coming year, and the stock tumbled 7.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>工作日(WDAY)</b>-Workday超出预期24美分，调整后季度收益为每股1.10美元，而这家人力资源软件制造商的收入因订阅收入增长更快而超出预期。然而，该公司表示，Covid-19大流行的影响将拖累来年的增长，该股在盘前交易中下跌7.5%。</blockquote></p><p> <b>Buckle(BKE)</b> – The fashion accessories retailer’s stock rallied 10.7% in the premarket following an upbeat quarterly earnings report. The company earned $1.26 per share for the quarter, beating the 92-cent consensus estimate, with revenue also topping Street projections.</p><p><blockquote><b>带扣(BKE)</b>-在发布乐观的季度收益报告后，这家时尚配饰零售商的股价在盘前上涨10.7%。该公司本季度每股收益1.26美元，超过92美分的普遍预期，收入也超过了华尔街的预测。</blockquote></p><p> <b>Dillard’s(DDS)</b> – The department store operator’s stock added 3.2% in premarket trading after the company announced a $15 per share special dividend, payable on December 15 to shareholders of record as of November 29.</p><p><blockquote><b>迪拉德氏（DDS）</b>-该百货商店运营商宣布派发每股15美元的特别股息，将于12月15日向截至11月29日登记在册的股东支付，该公司股价在盘前交易中上涨3.2%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Williams-Sonoma(WSM)</b> – Williams-Sonoma reported adjusted quarterly earnings of $3.32 per share, beating the consensus estimate of $3.14. The housewares retailer saw better-than-expected revenue and raised its full-year forecast, noting a strong jump in e-commerce and strength across its brands. Williams-Sonoma also reported higher-than-expected selling, general and administrative expenses during the quarter, and the stock fell 7.1% in the premarket after rising in five of the past six sessions.</p><p><blockquote><b>威廉姆斯-索诺玛(WSM)</b>-Williams-Sonoma报告调整后季度收益为每股3.32美元，超过市场普遍预期的3.14美元。这家家居用品零售商的收入好于预期，并上调了全年预期，指出电子商务和各品牌实力强劲增长。Williams-Sonoma还报告了高于预期的本季度销售、一般和管理费用，该股在过去六个交易日中有五个交易日上涨后，盘前下跌7.1%。</blockquote></p><p> <b>Palo Alto Networks(PANW)</b> – Palo Alto shares jumped 4.3% in premarket trading, reversing initial losses that occurred after the cybersecurity firm gave weaker-than-expected full-year guidance. Palo Alto beat forecasts on the top and bottom lines for its most recent quarter, earning an adjusted $1.64 per share compared with a consensus estimate of $1.57.</p><p><blockquote><b>帕洛阿尔托网络(PANW)</b>-帕洛阿尔托股价在盘前交易中上涨4.3%，扭转了该网络安全公司给出弱于预期的全年指引后出现的初步跌幅。Palo Alto最近一个季度的营收和利润超出了预期，调整后每股收益为1.64美元，而市场普遍预期为1.57美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","MRNA":"Moderna, Inc.",".DJI":"道琼斯","DDS":"狄乐百货","AMAT":"应用材料","ROST":"罗斯百货有限公司","WSM":"Williams-Sonoma Inc","INTU":"财捷","BKE":"巴克尔",".SPX":"S&P 500 Index","SOFI":"SoFi Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156692377","content_text":"Nasdaq index futures hit a record high on Friday as investors sought economically stable sectors after a small delay in voting on President Joe Biden's $1.75 trillion spending bill, while rising COVID-19 cases in Europe also dented sentiment.\nS&P and Dow futures fell tracking losses in banks, airlines, and other economically sensitive sectors. Uncertainty over rising inflation and the Federal Reserve's tightening also kept demand for value stocks low.\nAt 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 250 points, or 0.7%. S&P 500 e-minis were down 14 points, or 0.3% and Nasdaq 100 e-minis were up 66.25 points, or 0.4%.\n\nShares of Alphabet Inc, Amazon.com and Microsoft Corp - stocks which have largely persevered through economic shocks since 2020, rose between 0.3% and 0.6% in premarket trade.\nChipmaker Nvidia also boosted Nasdaq futures, rising 1.4% in heavy trade after posting strong quarterly results late Wednesday.\nOn the other hand, carriers Delta Air Lines, United Airlines and American Airlines, and cruiseliners Norwegian Cruise Line and Carnival Corp fell between 1.4% and 3%.\nOil firms Exxon Mobil and Chevron Corp slipped 2.7% and 2.4% as crude prices sank, while big banks including JPMorgan Chase & Co and Bank of America were down between 1.6% and 1.9%, tracking a fall in U.S. Treasury yields.\nStocks making the biggest moves premarket:\nModerna(MRNA) – Moderna stock surged 5% in premarket trading after announcing FDA authorization of booster dose of COVID-19 Vaccine in the U.S. for adults 18 years and older.\nFarfetch(FTCH) – The online luxury fashion marketplace operator’s shares plunged 22.1% in the premarket after it reported a narrower-than-expected quarterly loss and saw revenue fall short of Wall Street forecasts. The company also gave weaker-than-expected adjusted earnings guidance.\nApplied Materials(AMAT) – Applied Materials came in a penny shy of estimates with adjusted quarterly earnings of $1.94 per share. The semiconductor equipment maker’s revenue fell short of forecasts as well. Applied Materials also gave a weaker-than-expected current-quarter outlook amid supply shortages of certain components, and its stock tumbled 6.2% in premarket action.\nFoot Locker(FL) – Foot Locker slid 7.1% in the premarket after the athletic footwear and apparel retailer said it expects global supply chain constraints to persist through this quarter. The slide comes despite a beat on both the top and bottom lines for Foot Locker’s most recent quarter, as well as better-than-expected comparable store sales.\nIntuit(INTU) – Intuit earned an adjusted $1.53 per share for its latest quarter, well above analyst forecasts for a profit of 97 cents per share. The financial software firm also reported better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast as it benefits from its acquisition of Credit Karma late last year and MailChimp last month. Its stock surged 13% in premarket trading.\nRoss Stores(ROST) – Ross Stores reported quarterly earnings of $1.09 per share, topping the 78-cent consensus estimate, with revenue also beating forecasts. However, the discount retailer said it was seeing significant supply chain issues, causing uncertainty heading into the holiday shopping season, and the stock slid 3.4% in the premarket.\nSoFi(SOFI) – SoFi fell 1.8% in premarket action following news that investor Chamath Palihapitiya sold 15% of his stake in the fintech firm to help build his cash reserves and fund new investments.\nWorkday(WDAY) – Workday beat estimates by 24 cents with adjusted quarterly earnings of $1.10 per share, while the maker of human resources software saw revenue top estimates amid faster growth in subscription revenue. However, the company said the effects of the Covid-19 pandemic will weigh on growth in the coming year, and the stock tumbled 7.5% in premarket trading.\nBuckle(BKE) – The fashion accessories retailer’s stock rallied 10.7% in the premarket following an upbeat quarterly earnings report. The company earned $1.26 per share for the quarter, beating the 92-cent consensus estimate, with revenue also topping Street projections.\nDillard’s(DDS) – The department store operator’s stock added 3.2% in premarket trading after the company announced a $15 per share special dividend, payable on December 15 to shareholders of record as of November 29.\nWilliams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma reported adjusted quarterly earnings of $3.32 per share, beating the consensus estimate of $3.14. The housewares retailer saw better-than-expected revenue and raised its full-year forecast, noting a strong jump in e-commerce and strength across its brands. Williams-Sonoma also reported higher-than-expected selling, general and administrative expenses during the quarter, and the stock fell 7.1% in the premarket after rising in five of the past six sessions.\nPalo Alto Networks(PANW) – Palo Alto shares jumped 4.3% in premarket trading, reversing initial losses that occurred after the cybersecurity firm gave weaker-than-expected full-year guidance. Palo Alto beat forecasts on the top and bottom lines for its most recent quarter, earning an adjusted $1.64 per share compared with a consensus estimate of $1.57.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROST":0.9,"ESmain":0.9,".DJI":0.9,"INTU":0.9,"FL":0.9,"SOFI":0.9,".IXIC":0.9,"BKE":0.9,"DDS":0.9,"NQmain":0.9,"WSM":0.9,"YMmain":0.9,"FTCH":0.9,"AMAT":0.9,".SPX":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4930,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873453860,"gmtCreate":1636980200067,"gmtModify":1636980200294,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873453860","repostId":"2183046479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879287016,"gmtCreate":1636728636374,"gmtModify":1636728636636,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879287016","repostId":"1111214866","repostType":4,"repost":{"id":"1111214866","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636726930,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111214866?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 22:22","market":"us","language":"en","title":"Dow gains more than 100 points but heads for losing week<blockquote>道琼斯指数上涨超过100点，但本周将下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111214866","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks moved slightly higher Friday as Wall Street looked to end the week on a positive note after a","content":"<p>Stocks moved slightly higher Friday as Wall Street looked to end the week on a positive note after a historic inflation report.</p><p><blockquote>周五股市小幅走高，华尔街在发布历史性通胀报告后希望以积极的基调结束本周。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose about 85 points. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite each added 0.1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约85点。标普500和纳斯达克综合指数均上涨0.1%。</blockquote></p><p> Dow componentJohnson &amp; Johnson&nbsp;saw its shares rise more than 1% following a Wall Street Journal report that the company is splitting in two. Johnson &amp; Johnson is reportedly breaking off its consumer health division into a separate publicly-traded company.</p><p><blockquote>道指成分股强生公司股价上涨超过1%，此前《华尔街日报》报道该公司将一分为二。据报道，强生公司正在将其消费者健康部门拆分为一家独立的上市公司。</blockquote></p><p> The stock market appears to have withstood the&nbsp;hottest inflation report in 30 years released Wednesday. The major indexes are on track to close the week lower, but are still within striking distance of their recent records.</p><p><blockquote>股市似乎经受住了周三发布的30年来最热门的通胀报告。主要股指本周有望收低，但仍距离近期纪录不远。</blockquote></p><p> Randy Frederick, managing director of trading and derivatives for the Schwab Center for Financial Research, said that year-over-year comparisons to an abnormal 2020 and rising wages may have dented the reaction to the inflation report.</p><p><blockquote>施瓦布金融研究中心交易和衍生品董事总经理兰迪·弗雷德里克(Randy Frederick)表示，与异常的2020年和工资上涨的同比比较可能削弱了对通胀报告的反应。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow gains more than 100 points but heads for losing week<blockquote>道琼斯指数上涨超过100点，但本周将下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow gains more than 100 points but heads for losing week<blockquote>道琼斯指数上涨超过100点，但本周将下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 22:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks moved slightly higher Friday as Wall Street looked to end the week on a positive note after a historic inflation report.</p><p><blockquote>周五股市小幅走高，华尔街在发布历史性通胀报告后希望以积极的基调结束本周。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose about 85 points. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite each added 0.1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约85点。标普500和纳斯达克综合指数均上涨0.1%。</blockquote></p><p> Dow componentJohnson &amp; Johnson&nbsp;saw its shares rise more than 1% following a Wall Street Journal report that the company is splitting in two. Johnson &amp; Johnson is reportedly breaking off its consumer health division into a separate publicly-traded company.</p><p><blockquote>道指成分股强生公司股价上涨超过1%，此前《华尔街日报》报道该公司将一分为二。据报道，强生公司正在将其消费者健康部门拆分为一家独立的上市公司。</blockquote></p><p> The stock market appears to have withstood the&nbsp;hottest inflation report in 30 years released Wednesday. The major indexes are on track to close the week lower, but are still within striking distance of their recent records.</p><p><blockquote>股市似乎经受住了周三发布的30年来最热门的通胀报告。主要股指本周有望收低，但仍距离近期纪录不远。</blockquote></p><p> Randy Frederick, managing director of trading and derivatives for the Schwab Center for Financial Research, said that year-over-year comparisons to an abnormal 2020 and rising wages may have dented the reaction to the inflation report.</p><p><blockquote>施瓦布金融研究中心交易和衍生品董事总经理兰迪·弗雷德里克(Randy Frederick)表示，与异常的2020年和工资上涨的同比比较可能削弱了对通胀报告的反应。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111214866","content_text":"Stocks moved slightly higher Friday as Wall Street looked to end the week on a positive note after a historic inflation report.\nThe Dow Jones Industrial Average rose about 85 points. The S&P 500 and the Nasdaq Composite each added 0.1%.\nDow componentJohnson & Johnson saw its shares rise more than 1% following a Wall Street Journal report that the company is splitting in two. Johnson & Johnson is reportedly breaking off its consumer health division into a separate publicly-traded company.\nThe stock market appears to have withstood the hottest inflation report in 30 years released Wednesday. The major indexes are on track to close the week lower, but are still within striking distance of their recent records.\nRandy Frederick, managing director of trading and derivatives for the Schwab Center for Financial Research, said that year-over-year comparisons to an abnormal 2020 and rising wages may have dented the reaction to the inflation report.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3030,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844729232,"gmtCreate":1636462146853,"gmtModify":1636462147584,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844729232","repostId":"1164632864","repostType":4,"repost":{"id":"1164632864","kind":"news","pubTimestamp":1636452133,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164632864?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 18:02","market":"us","language":"en","title":"Why markets are like a duck: ‘calm above the surface, but furious churning below’<blockquote>为什么市场就像一只鸭子：“表面平静，但下面剧烈搅动”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164632864","media":"Marketwatch","summary":"Mario Draghi famously likened the euro to a bumblebee; Morgan Stanley analysts say global financial ","content":"<p>Mario Draghi famously&nbsp;likened the euro to a bumblebee; Morgan Stanley analysts say global financial markets remind them of a duck floating on a pond: “calm above the surface, but furious churning below.”</p><p><blockquote>马里奥·德拉吉(Mario Draghi)将欧元比作一只大黄蜂。摩根士丹利分析师表示，全球金融市场让他们想起了一只漂浮在池塘上的鸭子：“表面上平静，但下面却剧烈翻腾。”</blockquote></p><p> The calm is reflected in a continued drop in realized, or actual, stock-market volatility as global equities soar to all-time highs. The analysts, led by Andrew Sheets, observed in a Friday note that realized, one-month equity volatility across the U.S., Europe and emerging markets has fallen to the 25th percentile of the last 15 years.</p><p><blockquote>随着全球股市飙升至历史新高，股市波动性的持续下降反映了这种平静。以安德鲁·希茨（Andrew Sheets）为首的分析师在周五的一份报告中指出，美国、欧洲和新兴市场的一个月股市波动率已降至过去15年的第25%。</blockquote></p><p> But below the surface, “volatility has jumped” for other assets, they wrote, unveiling a new cross-asset gauge, dubbed the Composite Sigma Indicator, which stands at its highest reading in five years with the exception of the COVID-induced turmoil of the second quarter of 2020 (see chart below). That reflects a rising number of extreme one-day moves, defined as a standard deviation of larger than 1.5.</p><p><blockquote>但他们写道，在表面之下，其他资产的“波动性已经跃升”，并推出了一种新的跨资产指标，称为综合西格玛指标，该指标处于五年来的最高读数，不包括新冠疫情引发的动荡2020年第二季度（见下图）。这反映出极端单日波动的数量不断增加，定义为标准差大于1.5。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a225428109bc24bddb8dbd14801b7065\" tg-width=\"700\" tg-height=\"408\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MORGAN STANLEY RESEARCH</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根士丹利研究</span></p></blockquote></p><p> Anyone who has paid attention to the U.S. and global government bond markets in recent weeks probably won’t be surprised to learn that rates markets are at the heart of those moves. Indeed, the Composite Sigma Indicator has been driven by extreme moves in yield curves; inflation breakevens, which measure the difference between inflation-protected and nominal debt of the same maturity; and 2-year rates, the analysts said.</p><p><blockquote>最近几周关注美国和全球政府债券市场的人可能不会惊讶地发现利率市场是这些举措的核心。事实上，综合西格玛指标是由收益率曲线的极端波动驱动的；通胀盈亏平衡，衡量相同期限的通胀保值债务和名义债务之间的差异；分析师表示，和2年期利率。</blockquote></p><p> Short-term government bond yields, including those on 2-year U.S. Treasury notes,&nbsp;began a sharp rise in September as investors began to pencil in a more aggressive stance by global central banks in response to inflation that has proven more persistent than expected. The gap between short- and long-dated yields narrowed significantly, a yield-curve phenomenon known as flattening.</p><p><blockquote>包括2年期美国国债在内的短期政府债券收益率在9月份开始大幅上升，因为投资者开始预测全球央行将采取更激进的立场，以应对事实证明比预期更持久的通胀。短期和长期收益率之间的差距显着缩小，这种收益率曲线现象被称为平坦化。</blockquote></p><p> The speed of the move has been interpreted by some investors as the potential harbinger of&nbsp;a “policy mistake,”in which central banks spark an economic downturn by tightening too aggressively. The moves also wrong-footed investors, leaving some high-profile hedge funds with large October losses,according to The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>一些投资者将此举的速度解读为“政策错误”的潜在先兆，即央行过于激进的紧缩政策引发经济衰退。据《华尔街日报》报道，这些举措也让投资者措手不及，导致一些知名对冲基金在10月份遭受巨额损失。</blockquote></p><p> Two-year rates in Poland, meanwhile, have risen by 85 basis points, or 0.85 percentage point, a 12.2 sigma deviation on the distribution of weekly moves for the rate, the analysts noted. The U.K. saw “extreme dislocations” as short-term rates rose and long-term rates fell, while in commodities markets, iron-ore prices are down 20%.</p><p><blockquote>分析师指出，与此同时，波兰两年期利率上涨了85个基点，即0.85个百分点，与利率每周变动分布相差12.2西格玛。随着短期利率上升和长期利率下降，英国出现了“极端混乱”，而在大宗商品市场，铁矿石价格下跌了20%。</blockquote></p><p> “Rates are the sole driver of this move, while other assets are unusually calm. Risk management in global rates feels very different from equities or FX heading into year-end,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>分析师写道：“利率是这一走势的唯一驱动力，而其他资产则异常平静。全球利率的风险管理与年底前的股票或外汇有很大不同。”</blockquote></p><p> Stocks stumbled in September, but major indexes roared back in October and continue to press to all-time highs this month. The S&amp;P 500&nbsp;was up 26.9% year to date through Friday, while the Dow Jones Industrial Average&nbsp;has rallied 21.2% and the Nasdaq Composite&nbsp;advanced 23.9%.</p><p><blockquote>股市在9月份下跌，但主要股指在10月份飙升，并在本月继续逼近历史高点。截至周五，标普500今年迄今已上涨26.9%，道琼斯工业平均指数上涨21.2%，纳斯达克综合指数上涨23.9%。</blockquote></p><p> So what does it all mean? “It suggests that the liquidity environment is already shifting, even if not readily apparent in the S&amp;P 500,” they said.</p><p><blockquote>那么这一切意味着什么呢？他们表示：“这表明流动性环境已经在发生变化，即使在标普500上还不明显。”</blockquote></p><p> It also means that risk premium matters (see chart below).</p><p><blockquote>这也意味着风险溢价很重要（见下图）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1fa8a9c15b74f8c569f39f375770bdc7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"383\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MORGAN STANLEY RESEARCH</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根士丹利研究</span></p></blockquote></p><p> “Many of the markets with the largest recent moves were those priced for the calmest environments. As idiosyncratic risk rises, and risk management becomes more challenging, we see opportunities in high versus low risk premium markets,” they wrote.</p><p><blockquote>他们写道：“最近波动最大的许多市场都是那些定价为最平静环境的市场。随着特殊风险的上升，风险管理变得更具挑战性，我们在高风险和低风险溢价市场中看到了机会。”</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why markets are like a duck: ‘calm above the surface, but furious churning below’<blockquote>为什么市场就像一只鸭子：“表面平静，但下面剧烈搅动”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy markets are like a duck: ‘calm above the surface, but furious churning below’<blockquote>为什么市场就像一只鸭子：“表面平静，但下面剧烈搅动”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-09 18:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Mario Draghi famously&nbsp;likened the euro to a bumblebee; Morgan Stanley analysts say global financial markets remind them of a duck floating on a pond: “calm above the surface, but furious churning below.”</p><p><blockquote>马里奥·德拉吉(Mario Draghi)将欧元比作一只大黄蜂。摩根士丹利分析师表示，全球金融市场让他们想起了一只漂浮在池塘上的鸭子：“表面上平静，但下面却剧烈翻腾。”</blockquote></p><p> The calm is reflected in a continued drop in realized, or actual, stock-market volatility as global equities soar to all-time highs. The analysts, led by Andrew Sheets, observed in a Friday note that realized, one-month equity volatility across the U.S., Europe and emerging markets has fallen to the 25th percentile of the last 15 years.</p><p><blockquote>随着全球股市飙升至历史新高，股市波动性的持续下降反映了这种平静。以安德鲁·希茨（Andrew Sheets）为首的分析师在周五的一份报告中指出，美国、欧洲和新兴市场的一个月股市波动率已降至过去15年的第25%。</blockquote></p><p> But below the surface, “volatility has jumped” for other assets, they wrote, unveiling a new cross-asset gauge, dubbed the Composite Sigma Indicator, which stands at its highest reading in five years with the exception of the COVID-induced turmoil of the second quarter of 2020 (see chart below). That reflects a rising number of extreme one-day moves, defined as a standard deviation of larger than 1.5.</p><p><blockquote>但他们写道，在表面之下，其他资产的“波动性已经跃升”，并推出了一种新的跨资产指标，称为综合西格玛指标，该指标处于五年来的最高读数，不包括新冠疫情引发的动荡2020年第二季度（见下图）。这反映出极端单日波动的数量不断增加，定义为标准差大于1.5。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a225428109bc24bddb8dbd14801b7065\" tg-width=\"700\" tg-height=\"408\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MORGAN STANLEY RESEARCH</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根士丹利研究</span></p></blockquote></p><p> Anyone who has paid attention to the U.S. and global government bond markets in recent weeks probably won’t be surprised to learn that rates markets are at the heart of those moves. Indeed, the Composite Sigma Indicator has been driven by extreme moves in yield curves; inflation breakevens, which measure the difference between inflation-protected and nominal debt of the same maturity; and 2-year rates, the analysts said.</p><p><blockquote>最近几周关注美国和全球政府债券市场的人可能不会惊讶地发现利率市场是这些举措的核心。事实上，综合西格玛指标是由收益率曲线的极端波动驱动的；通胀盈亏平衡，衡量相同期限的通胀保值债务和名义债务之间的差异；分析师表示，和2年期利率。</blockquote></p><p> Short-term government bond yields, including those on 2-year U.S. Treasury notes,&nbsp;began a sharp rise in September as investors began to pencil in a more aggressive stance by global central banks in response to inflation that has proven more persistent than expected. The gap between short- and long-dated yields narrowed significantly, a yield-curve phenomenon known as flattening.</p><p><blockquote>包括2年期美国国债在内的短期政府债券收益率在9月份开始大幅上升，因为投资者开始预测全球央行将采取更激进的立场，以应对事实证明比预期更持久的通胀。短期和长期收益率之间的差距显着缩小，这种收益率曲线现象被称为平坦化。</blockquote></p><p> The speed of the move has been interpreted by some investors as the potential harbinger of&nbsp;a “policy mistake,”in which central banks spark an economic downturn by tightening too aggressively. The moves also wrong-footed investors, leaving some high-profile hedge funds with large October losses,according to The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>一些投资者将此举的速度解读为“政策错误”的潜在先兆，即央行过于激进的紧缩政策引发经济衰退。据《华尔街日报》报道，这些举措也让投资者措手不及，导致一些知名对冲基金在10月份遭受巨额损失。</blockquote></p><p> Two-year rates in Poland, meanwhile, have risen by 85 basis points, or 0.85 percentage point, a 12.2 sigma deviation on the distribution of weekly moves for the rate, the analysts noted. The U.K. saw “extreme dislocations” as short-term rates rose and long-term rates fell, while in commodities markets, iron-ore prices are down 20%.</p><p><blockquote>分析师指出，与此同时，波兰两年期利率上涨了85个基点，即0.85个百分点，与利率每周变动分布相差12.2西格玛。随着短期利率上升和长期利率下降，英国出现了“极端混乱”，而在大宗商品市场，铁矿石价格下跌了20%。</blockquote></p><p> “Rates are the sole driver of this move, while other assets are unusually calm. Risk management in global rates feels very different from equities or FX heading into year-end,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>分析师写道：“利率是这一走势的唯一驱动力，而其他资产则异常平静。全球利率的风险管理与年底前的股票或外汇有很大不同。”</blockquote></p><p> Stocks stumbled in September, but major indexes roared back in October and continue to press to all-time highs this month. The S&amp;P 500&nbsp;was up 26.9% year to date through Friday, while the Dow Jones Industrial Average&nbsp;has rallied 21.2% and the Nasdaq Composite&nbsp;advanced 23.9%.</p><p><blockquote>股市在9月份下跌，但主要股指在10月份飙升，并在本月继续逼近历史高点。截至周五，标普500今年迄今已上涨26.9%，道琼斯工业平均指数上涨21.2%，纳斯达克综合指数上涨23.9%。</blockquote></p><p> So what does it all mean? “It suggests that the liquidity environment is already shifting, even if not readily apparent in the S&amp;P 500,” they said.</p><p><blockquote>那么这一切意味着什么呢？他们表示：“这表明流动性环境已经在发生变化，即使在标普500上还不明显。”</blockquote></p><p> It also means that risk premium matters (see chart below).</p><p><blockquote>这也意味着风险溢价很重要（见下图）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1fa8a9c15b74f8c569f39f375770bdc7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"383\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MORGAN STANLEY RESEARCH</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根士丹利研究</span></p></blockquote></p><p> “Many of the markets with the largest recent moves were those priced for the calmest environments. As idiosyncratic risk rises, and risk management becomes more challenging, we see opportunities in high versus low risk premium markets,” they wrote.</p><p><blockquote>他们写道：“最近波动最大的许多市场都是那些定价为最平静环境的市场。随着特殊风险的上升，风险管理变得更具挑战性，我们在高风险和低风险溢价市场中看到了机会。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-markets-are-like-a-duck-calm-above-the-surface-but-furious-churning-below-11636395875?siteid=yhoof2\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-markets-are-like-a-duck-calm-above-the-surface-but-furious-churning-below-11636395875?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1164632864","content_text":"Mario Draghi famously likened the euro to a bumblebee; Morgan Stanley analysts say global financial markets remind them of a duck floating on a pond: “calm above the surface, but furious churning below.”\nThe calm is reflected in a continued drop in realized, or actual, stock-market volatility as global equities soar to all-time highs. The analysts, led by Andrew Sheets, observed in a Friday note that realized, one-month equity volatility across the U.S., Europe and emerging markets has fallen to the 25th percentile of the last 15 years.\nBut below the surface, “volatility has jumped” for other assets, they wrote, unveiling a new cross-asset gauge, dubbed the Composite Sigma Indicator, which stands at its highest reading in five years with the exception of the COVID-induced turmoil of the second quarter of 2020 (see chart below). That reflects a rising number of extreme one-day moves, defined as a standard deviation of larger than 1.5.\nMORGAN STANLEY RESEARCH\nAnyone who has paid attention to the U.S. and global government bond markets in recent weeks probably won’t be surprised to learn that rates markets are at the heart of those moves. Indeed, the Composite Sigma Indicator has been driven by extreme moves in yield curves; inflation breakevens, which measure the difference between inflation-protected and nominal debt of the same maturity; and 2-year rates, the analysts said.\nShort-term government bond yields, including those on 2-year U.S. Treasury notes, began a sharp rise in September as investors began to pencil in a more aggressive stance by global central banks in response to inflation that has proven more persistent than expected. The gap between short- and long-dated yields narrowed significantly, a yield-curve phenomenon known as flattening.\nThe speed of the move has been interpreted by some investors as the potential harbinger of a “policy mistake,”in which central banks spark an economic downturn by tightening too aggressively. The moves also wrong-footed investors, leaving some high-profile hedge funds with large October losses,according to The Wall Street Journal.\nTwo-year rates in Poland, meanwhile, have risen by 85 basis points, or 0.85 percentage point, a 12.2 sigma deviation on the distribution of weekly moves for the rate, the analysts noted. The U.K. saw “extreme dislocations” as short-term rates rose and long-term rates fell, while in commodities markets, iron-ore prices are down 20%.\n“Rates are the sole driver of this move, while other assets are unusually calm. Risk management in global rates feels very different from equities or FX heading into year-end,” the analysts wrote.\nStocks stumbled in September, but major indexes roared back in October and continue to press to all-time highs this month. The S&P 500 was up 26.9% year to date through Friday, while the Dow Jones Industrial Average has rallied 21.2% and the Nasdaq Composite advanced 23.9%.\nSo what does it all mean? “It suggests that the liquidity environment is already shifting, even if not readily apparent in the S&P 500,” they said.\nIt also means that risk premium matters (see chart below).\nMORGAN STANLEY RESEARCH\n“Many of the markets with the largest recent moves were those priced for the calmest environments. As idiosyncratic risk rises, and risk management becomes more challenging, we see opportunities in high versus low risk premium markets,” they wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3056,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844918738,"gmtCreate":1636382841786,"gmtModify":1636382893122,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844918738","repostId":"1173434003","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3353,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842570084,"gmtCreate":1636208696709,"gmtModify":1636208697595,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842570084","repostId":"1152406340","repostType":4,"repost":{"id":"1152406340","kind":"news","pubTimestamp":1636157546,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152406340?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-06 08:12","market":"us","language":"en","title":"Will Pfizer Outgun Merck With Oral COVID-19 Pill?<blockquote>辉瑞口服新冠肺炎药丸会超过默克吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152406340","media":"Benzinga","summary":"Merck, Inc. is locking horns with peer Pfizer, Inc. in what could be termed as the battle supremacy ","content":"<p><div> Merck, Inc. is locking horns with peer Pfizer, Inc. in what could be termed as the battle supremacy in the COVID-19 treatment market. The stakes are high, with an effective treatment for the disease ...</p><p><blockquote><div>默克公司正在与同行辉瑞公司展开新冠肺炎治疗市场的争夺战。风险很高，这种疾病的有效治疗方法...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/23925379/will-pfizer-outgun-merck-with-oral-covid-19-pill\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/23925379/will-pfizer-outgun-merck-with-oral-covid-19-pill\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Pfizer Outgun Merck With Oral COVID-19 Pill?<blockquote>辉瑞口服新冠肺炎药丸会超过默克吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Pfizer Outgun Merck With Oral COVID-19 Pill?<blockquote>辉瑞口服新冠肺炎药丸会超过默克吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-06 08:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Merck, Inc. is locking horns with peer Pfizer, Inc. in what could be termed as the battle supremacy in the COVID-19 treatment market. The stakes are high, with an effective treatment for the disease ...</p><p><blockquote><div>默克公司正在与同行辉瑞公司展开新冠肺炎治疗市场的争夺战。风险很高，这种疾病的有效治疗方法...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/23925379/will-pfizer-outgun-merck-with-oral-covid-19-pill\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/23925379/will-pfizer-outgun-merck-with-oral-covid-19-pill\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/23925379/will-pfizer-outgun-merck-with-oral-covid-19-pill\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","MRK":"默沙东"},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/23925379/will-pfizer-outgun-merck-with-oral-covid-19-pill","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152406340","content_text":"Merck, Inc. is locking horns with peer Pfizer, Inc. in what could be termed as the battle supremacy in the COVID-19 treatment market.\nThe stakes are high, with an effective treatment for the disease potentially entering the arena in addition to the vaccines that are already on the market.\nPfizer Dips Into COVID-19 Treatment Arena:After acing the COVID-19 vaccine race along with its German partner BioNTech SE, Pfizer is wanting to leave no stone unturned in capitalizing on the COVID opportunity.\nThe company announced Friday an interim analysis of data from the Phase 2/3 study of its oral COVID-19 antiviral candidate Paxlovid, showing an 89% reduction in the risk of COVID-19-related hospitalization or death from any cause compared to placebo in patients treated within three days of symptom onset.\nThe positive data triggered strong buying in Pfizer shares and a sell-off in Merck shares.\nMerck had its share of upside in early October when it reported positive Phase 3 data for an oral COVID-19 pill, molnupiravir, that it's co-developing the treatment with Ridgeback Biotherapeutics. The Merck news triggered an across-the-board sell-off in vaccine stocks at that time.\nThese two companies with deep pockets and marketing expertise are vying for a piece of the COVID-19 treatment market, making the competitive landscape all the more interesting.\nPfizer Vs. Merck Data Comparison:As opposed the 89% reduction in risk of hospitalization or death reported by Pfizer for Paxlovid, an interim analysis of Merck's Phase 3 data released on Oct. 1 showed molnupiravir reducing the risk of hospitalization or death by approximately 50%.\nOnly about 0.8% of patients who received Paxlovid were hospitalized through day 28 compared to 7% of patients who received placebo and were hospitalized or died.\nSimilar reductions in COVID-19-related hospitalization or death were observed in patients treated within five days of symptom onset.\nMerck reported that 7.3% of patients who received molnupiravir were either hospitalized or died through day 29 compared with 14.1% of placebo-treated patients.\nThrough day 28, no deaths were reported in patients who received Paxlovid as compared to 10 deaths in patients who received placebo. With Merck, through day 29, no deaths were reported in patients who received molnupiravir, as compared to eight deaths in patients who received placebo.\nNot only is Pfizer's drug safe, but the level of efficacy is so high that it will very meaningfully shake up the COVID landscape looking to next year— including the outlook for boosters, BofA Securities analyst Geoff Meacham said in a note.\n\"Between Roche Holding AG's recent failure and Merck's decent efficacy, Pfizer's drug will be the clear best-in-class oral, and well positioned to capitalize on the longer term C-19 treatment market that could be in the mid-to-high billions next year,\" Meacham said.\nAuthorization Before Year-End?At the recommendation of an independent Data Monitoring Committee and in consultation with the U.S. Food and Drug Administration, Pfizer will cease further enrollment into the study due to the overwhelming efficacy demonstrated in these results, the company said.\nIt plans to submit the data as part of its ongoing rolling submission to the authorization as soon as possible.\nBofA expects the application to be soon submitted to the FDA, with an authorization likely by the end of the year.\nMeanwhile, Merck announced Thursday it has received the first authorization for molnupiravir in the U.K., with the drug to be marketed under the brand name Lagevrio.\nIts application with the FDA is under review. The European Medicines Agency has recently initiated a rolling review of its Marketing Authorization Application. Merck also said it is actively working to submit applications to other regulatory agencies around the world.\nThe commercial outlook could dramatically shift in favor of Pfizer's pill given how much more impressive the data is, BofA said. Merck's revenue guidance of $5 billion to $7 billion through 2022 provided on its third-quarter call last week could be reduced meaningfully, the firm added.\nMeanwhile, Gilead, Inc.'s antiviral remdesivir could remain an option for hospitalized patients, but overall its use is likely to further diminish, in BofA's view.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRK":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846720389,"gmtCreate":1636115508741,"gmtModify":1636115509489,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846720389","repostId":"1156660858","repostType":4,"repost":{"id":"1156660858","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636113788,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156660858?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 20:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156660858","media":"Tiger Newspress","summary":"Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of s","content":"<p>Futures tracking the S&amp;P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.</p><p><blockquote>受一批强劲财报和辉瑞的提振，跟踪标普500和纳斯达克指数的期货周五创下历史新高，而投资者则从月度就业数据中寻找经济增长步伐的线索。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&amp;P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00，道指e-mini上涨54点，涨幅0.15%，标普500 e-mini上涨10.75点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-mini上涨23.75点，涨幅0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e1332bf1b10c768776f84a7da4d481e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"390\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Travel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.</p><p><blockquote>消息传出后，旅游股上涨，美国航空、联合航空、达美航空、邮轮运营商嘉年华公司和挪威邮轮上涨2%至4%。</blockquote></p><p> The U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，10月份美国经济新增就业岗位超出预期，失业率降至4.6%。当月非农就业人数增加53.1万人，而道琼斯估计为45万人。失业率预计将小幅下降至4.7%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.</p><p><blockquote>与此同时，美国众议院预计将于周五就社会政策和气候变化法案以及两党基础设施法案进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE)</b> – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)</b>-一项研究显示，该制药商的实验性Covid-19抗病毒药物可将住院和死亡风险降低近90%，该制药商的股价在盘前交易中飙升10.4%。辉瑞表示，将要求监管机构尽快批准该药物。</blockquote></p><p> <b>DraftKings(DKNG)</b> – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.</p><p><blockquote><b>DraftKings(DKNG)</b>–这家体育博彩公司公布亏损超出预期且收入低于华尔街预测，该公司股价在盘前下跌10%。DraftKings确实提高了2021财年收入指引的中点，并表示预计2022财年将表现强劲。</blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA)&nbsp;</b>–&nbsp;Nvidia shares rose&nbsp;3% in premarket trading Friday&nbsp;after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-英伟达股价继昨天上涨12%后，周五盘前交易中上涨3%。富国证券分析师Aaron Rakers重申了对英伟达的跑赢大盘评级，并将目标价从245美元上调至320美元。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-由于自行车和跑步机需求放缓，健身器材制造商Peloton将全年销售额预测下调了10亿美元，盘前股价暴跌33%。Peloton还报告季度每股亏损1.21美元，高于分析师预期的1.07美元，营收也低于预期。</blockquote></p><p> <b>Expedia(EXPE)</b> – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Expedia(EXPE)</b>-Expedia最近一个季度调整后每股收益为3.53美元，远高于市场普遍预期的1.65美元。收入也高于预期，这家旅游服务公司受益于旅行需求的激增。Expedia在盘前交易中飙升13.7%。</blockquote></p><p> <b>Airbnb(ABNB)</b> – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.</p><p><blockquote><b>爱彼迎(ABNB)</b>-爱彼迎盘前上涨5.9%，因旅游需求激增推动销售额和盈利超出华尔街预期。爱彼迎最近一个季度每股收益1.22美元，超过市场普遍预期的0.75美元，销售额创历史新高。该公司还表示，预计假期将会很强劲。</blockquote></p><p> <b>Uber Technologies(UBER) </b>– Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company&nbsp;Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>优步科技(UBER)</b>-由于拼车和送餐服务的乐观表现，优步报告了调整后的第一个盈利季度。由于其在中国网约车公司滴滴（DIDI）的股份价值下跌，该公司确实出现了整体亏损。Uber在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Pinterest(PINS)</b> – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Pinterest(PINS)</b>-Pinterest调整后季度利润为每股28美分，比预期高出5美分，这家图像共享网站运营商的收入也超出了分析师的预期。它还预测，随着这家在线零售商在假日广告上的支出增加，本季度将会乐观。Pinterest在盘前股价上涨3.8%。</blockquote></p><p> <b>Square(SQ)</b> -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>平方(SQ)</b>-Square的季度收益为每股37美分，符合预期，而这家移动支付公司的收入未达到预期。Square的利润确实较上年同期增长了近60%，这在很大程度上要归功于比特币交易的激增，但该股在盘前交易中下跌了3.5%。</blockquote></p><p> <b>Canopy Growth(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>-这家加拿大大麻生产商最近一个季度每股亏损3美分，小于分析师预期的20美分亏损。然而，收入低于预期，该公司表示2022财年下半年的收入增长低于预期。该股盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>Shake Shack(SHAK)</b> – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-Shake Shack公布季度每股亏损5美分，比华尔街预期少1美分，但该连锁餐厅的销售额未达到分析师预期。尽管营收未达预期，Shake Shack盘前仍上涨7.6%。</blockquote></p><p> <b>Canada Goose(GOOS)</b> – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加拿大鹅(GOOS)</b>-这家外套制造商公布了最近一个季度的意外利润以及好于预期的收入，并上调了全年预期。Canada Goose还表示，它看到了冬季强劲的迹象，股价在盘前上涨了7.4%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Live Nation Entertainment(LYV) </b>– Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation股价在盘前上涨5.4%，此前随着现场活动回归，销售额激增，活动主办方恢复盈利。结果超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> <b>Lions Gate Entertainment(LGF)</b> – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>狮门娱乐(LGF)</b>-该电影和电视工作室正在考虑出售或分拆其Starz付费有线频道，称其看到了释放巨大股东价值的潜力。该股盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 20:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Futures tracking the S&amp;P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.</p><p><blockquote>受一批强劲财报和辉瑞的提振，跟踪标普500和纳斯达克指数的期货周五创下历史新高，而投资者则从月度就业数据中寻找经济增长步伐的线索。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&amp;P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00，道指e-mini上涨54点，涨幅0.15%，标普500 e-mini上涨10.75点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-mini上涨23.75点，涨幅0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e1332bf1b10c768776f84a7da4d481e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"390\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Travel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.</p><p><blockquote>消息传出后，旅游股上涨，美国航空、联合航空、达美航空、邮轮运营商嘉年华公司和挪威邮轮上涨2%至4%。</blockquote></p><p> The U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，10月份美国经济新增就业岗位超出预期，失业率降至4.6%。当月非农就业人数增加53.1万人，而道琼斯估计为45万人。失业率预计将小幅下降至4.7%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.</p><p><blockquote>与此同时，美国众议院预计将于周五就社会政策和气候变化法案以及两党基础设施法案进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE)</b> – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)</b>-一项研究显示，该制药商的实验性Covid-19抗病毒药物可将住院和死亡风险降低近90%，该制药商的股价在盘前交易中飙升10.4%。辉瑞表示，将要求监管机构尽快批准该药物。</blockquote></p><p> <b>DraftKings(DKNG)</b> – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.</p><p><blockquote><b>DraftKings(DKNG)</b>–这家体育博彩公司公布亏损超出预期且收入低于华尔街预测，该公司股价在盘前下跌10%。DraftKings确实提高了2021财年收入指引的中点，并表示预计2022财年将表现强劲。</blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA)&nbsp;</b>–&nbsp;Nvidia shares rose&nbsp;3% in premarket trading Friday&nbsp;after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-英伟达股价继昨天上涨12%后，周五盘前交易中上涨3%。富国证券分析师Aaron Rakers重申了对英伟达的跑赢大盘评级，并将目标价从245美元上调至320美元。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-由于自行车和跑步机需求放缓，健身器材制造商Peloton将全年销售额预测下调了10亿美元，盘前股价暴跌33%。Peloton还报告季度每股亏损1.21美元，高于分析师预期的1.07美元，营收也低于预期。</blockquote></p><p> <b>Expedia(EXPE)</b> – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Expedia(EXPE)</b>-Expedia最近一个季度调整后每股收益为3.53美元，远高于市场普遍预期的1.65美元。收入也高于预期，这家旅游服务公司受益于旅行需求的激增。Expedia在盘前交易中飙升13.7%。</blockquote></p><p> <b>Airbnb(ABNB)</b> – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.</p><p><blockquote><b>爱彼迎(ABNB)</b>-爱彼迎盘前上涨5.9%，因旅游需求激增推动销售额和盈利超出华尔街预期。爱彼迎最近一个季度每股收益1.22美元，超过市场普遍预期的0.75美元，销售额创历史新高。该公司还表示，预计假期将会很强劲。</blockquote></p><p> <b>Uber Technologies(UBER) </b>– Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company&nbsp;Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>优步科技(UBER)</b>-由于拼车和送餐服务的乐观表现，优步报告了调整后的第一个盈利季度。由于其在中国网约车公司滴滴（DIDI）的股份价值下跌，该公司确实出现了整体亏损。Uber在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Pinterest(PINS)</b> – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Pinterest(PINS)</b>-Pinterest调整后季度利润为每股28美分，比预期高出5美分，这家图像共享网站运营商的收入也超出了分析师的预期。它还预测，随着这家在线零售商在假日广告上的支出增加，本季度将会乐观。Pinterest在盘前股价上涨3.8%。</blockquote></p><p> <b>Square(SQ)</b> -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>平方(SQ)</b>-Square的季度收益为每股37美分，符合预期，而这家移动支付公司的收入未达到预期。Square的利润确实较上年同期增长了近60%，这在很大程度上要归功于比特币交易的激增，但该股在盘前交易中下跌了3.5%。</blockquote></p><p> <b>Canopy Growth(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>-这家加拿大大麻生产商最近一个季度每股亏损3美分，小于分析师预期的20美分亏损。然而，收入低于预期，该公司表示2022财年下半年的收入增长低于预期。该股盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>Shake Shack(SHAK)</b> – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-Shake Shack公布季度每股亏损5美分，比华尔街预期少1美分，但该连锁餐厅的销售额未达到分析师预期。尽管营收未达预期，Shake Shack盘前仍上涨7.6%。</blockquote></p><p> <b>Canada Goose(GOOS)</b> – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加拿大鹅(GOOS)</b>-这家外套制造商公布了最近一个季度的意外利润以及好于预期的收入，并上调了全年预期。Canada Goose还表示，它看到了冬季强劲的迹象，股价在盘前上涨了7.4%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Live Nation Entertainment(LYV) </b>– Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation股价在盘前上涨5.4%，此前随着现场活动回归，销售额激增，活动主办方恢复盈利。结果超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> <b>Lions Gate Entertainment(LGF)</b> – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>狮门娱乐(LGF)</b>-该电影和电视工作室正在考虑出售或分拆其Starz付费有线频道，称其看到了释放巨大股东价值的潜力。该股盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","CGC":"Canopy Growth Corporation","PINS":"Pinterest, Inc.","EXPE":"Expedia",".DJI":"道琼斯","PFE":"辉瑞","LYV":"Live Nation Entertainment",".SPX":"S&P 500 Index","SHAK":"Shake Shack Inc","UBER":"优步",".IXIC":"NASDAQ Composite","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","GOOS":"加拿大鹅","DKNG":"DraftKings Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156660858","content_text":"Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.\nAt 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.\n\nTravel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.\nThe U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.\nMeanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.\nStocks making the biggest moves premarket:\nPfizer(PFE) – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.\nDraftKings(DKNG) – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.\nNvidia(NVDA) – Nvidia shares rose 3% in premarket trading Friday after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.\nPeloton(PTON) – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.\nExpedia(EXPE) – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.\nAirbnb(ABNB) – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.\nUber Technologies(UBER) – Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.\nPinterest(PINS) – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.\nSquare(SQ) -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.\nCanopy Growth(CGC) – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.\nShake Shack(SHAK) – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.\nCanada Goose(GOOS) – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.\nLive Nation Entertainment(LYV) – Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.\nLions Gate Entertainment(LGF) – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"SQ":0.9,"ESmain":0.9,"DKNG":0.9,"EXPE":0.9,"GOOS":0.9,"NVDA":0.9,"LYV":0.9,"CGC":0.9,"PTON":0.9,"YMmain":0.9,"PINS":0.9,".DJI":0.9,"UBER":0.9,"LGF":0.9,"PFE":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SHAK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848456312,"gmtCreate":1636022705242,"gmtModify":1636022706028,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848456312","repostId":"1189037300","repostType":4,"repost":{"id":"1189037300","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1636018960,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189037300?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 17:42","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For November 4, 2021<blockquote>2021年11月4日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189037300","media":"Benzinga","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects Moderna, Inc. to rep","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects&nbsp;<b>Moderna, Inc.</b>&nbsp;to report quarterly earnings at $8.95 per share on revenue of $6.45 billion before the opening bell. Moderna shares rose 0.2% to $346.66 in pre-market trading.</li>  <li><b>Booking Holdings Inc.</b>&nbsp;reported upbeat earnings for the third quarter. Booking shares gained 4.3% to $2,540.00 in the pre-market trading session.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>ViacomCBS Inc.</b>&nbsp;to have earned $0.76 per share on revenue of $6.60 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. ViacomCBS shares rose 0.7% to 37.80 in pre-market trading.</li> </ul> <ul>  <li><b>Qualcomm Inc</b>&nbsp;posted upbeat results for its recent quarter and issued a strong forecast for its current quarter. Qualcomm shares climbed 6.7% to $147.80 in the pre-market trading session.</li>  <li>Analysts expect&nbsp;<b>Airbnb, Inc.</b>&nbsp;to post quarterly earnings at $0.84 per share on revenue of $2.04 billion after the closing bell. Airbnb shares rose 2.2% to 176.64 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>莫德纳公司。</b>开盘前公布季度收益为每股8.95美元，营收为64.5亿美元。Moderna股价在盘前交易中上涨0.2%，至346.66美元。</li><li><b>预订控股公司。</b>报告了乐观的第三季度收益。Booking股价在盘前交易时段上涨4.3%，至2,540.00美元。</li><li>分析师预计<b>维亚康姆哥伦比亚广播公司。</b>最近一个季度的营收为66亿美元，每股收益为0.76美元。该公司将在开市前发布财报。ViacomCBS股价在盘前交易中上涨0.7%，至37.80点。</li></ul><ul><li><b>高通公司</b>公布了最近一个季度的乐观业绩，并发布了对本季度的强劲预测。高通股价在盘前交易时段上涨6.7%至147.80美元。</li><li>分析师预计<b>爱彼迎公司。</b>收盘后公布季度收益为每股0.84美元，营收为20.4亿美元。爱彼迎股价在盘前交易中上涨2.2%至176.64点。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For November 4, 2021<blockquote>2021年11月4日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For November 4, 2021<blockquote>2021年11月4日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 17:42</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects&nbsp;<b>Moderna, Inc.</b>&nbsp;to report quarterly earnings at $8.95 per share on revenue of $6.45 billion before the opening bell. Moderna shares rose 0.2% to $346.66 in pre-market trading.</li>  <li><b>Booking Holdings Inc.</b>&nbsp;reported upbeat earnings for the third quarter. Booking shares gained 4.3% to $2,540.00 in the pre-market trading session.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>ViacomCBS Inc.</b>&nbsp;to have earned $0.76 per share on revenue of $6.60 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. ViacomCBS shares rose 0.7% to 37.80 in pre-market trading.</li> </ul> <ul>  <li><b>Qualcomm Inc</b>&nbsp;posted upbeat results for its recent quarter and issued a strong forecast for its current quarter. Qualcomm shares climbed 6.7% to $147.80 in the pre-market trading session.</li>  <li>Analysts expect&nbsp;<b>Airbnb, Inc.</b>&nbsp;to post quarterly earnings at $0.84 per share on revenue of $2.04 billion after the closing bell. Airbnb shares rose 2.2% to 176.64 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>莫德纳公司。</b>开盘前公布季度收益为每股8.95美元，营收为64.5亿美元。Moderna股价在盘前交易中上涨0.2%，至346.66美元。</li><li><b>预订控股公司。</b>报告了乐观的第三季度收益。Booking股价在盘前交易时段上涨4.3%，至2,540.00美元。</li><li>分析师预计<b>维亚康姆哥伦比亚广播公司。</b>最近一个季度的营收为66亿美元，每股收益为0.76美元。该公司将在开市前发布财报。ViacomCBS股价在盘前交易中上涨0.7%，至37.80点。</li></ul><ul><li><b>高通公司</b>公布了最近一个季度的乐观业绩，并发布了对本季度的强劲预测。高通股价在盘前交易时段上涨6.7%至147.80美元。</li><li>分析师预计<b>爱彼迎公司。</b>收盘后公布季度收益为每股0.84美元，营收为20.4亿美元。爱彼迎股价在盘前交易中上涨2.2%至176.64点。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BKNG":"Booking Holdings","QCOM":"高通","ABNB":"爱彼迎","MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189037300","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects Moderna, Inc. to report quarterly earnings at $8.95 per share on revenue of $6.45 billion before the opening bell. Moderna shares rose 0.2% to $346.66 in pre-market trading.\nBooking Holdings Inc. reported upbeat earnings for the third quarter. Booking shares gained 4.3% to $2,540.00 in the pre-market trading session.\nAnalysts are expecting ViacomCBS Inc. to have earned $0.76 per share on revenue of $6.60 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. ViacomCBS shares rose 0.7% to 37.80 in pre-market trading.\n\n\nQualcomm Inc posted upbeat results for its recent quarter and issued a strong forecast for its current quarter. Qualcomm shares climbed 6.7% to $147.80 in the pre-market trading session.\nAnalysts expect Airbnb, Inc. to post quarterly earnings at $0.84 per share on revenue of $2.04 billion after the closing bell. Airbnb shares rose 2.2% to 176.64 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BKNG":0.9,"MRNA":0.9,"VIAC":0.9,"ABNB":0.9,"QCOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841785876,"gmtCreate":1635943603345,"gmtModify":1635943604028,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841785876","repostId":"1197682936","repostType":4,"repost":{"id":"1197682936","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635941296,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197682936?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197682936","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bet","content":"<p>U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.</p><p><blockquote>美国股指期货周三基本持稳，因投资者在美联储会议结束前避免大举押注，市场普遍预计政策制定者将在会议上发出撤回疫情时期支持的信号。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌45点，跌幅0.13%，标普500 e-mini下跌2.75点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-mini上涨20.5点，跌幅0.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/005a752484ce2a4a11470008800c9c2f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP周三报告称，由于酒店业招聘激增，美国10月份私人就业岗位创造大幅增加。</blockquote></p><p> Companies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.</p><p><blockquote>本月企业新增571,000家，超过道琼斯预期的395,000家，略高于9月份向下修正的523,000家。这是自六月以来就业情况最好的一个月。</blockquote></p><p> Leisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.</p><p><blockquote>休闲和酒店业（包括酒吧、餐馆、酒店等）的就业人数增加了185,000人，该行业的就业人数仍远低于大流行前的就业水平。该行业被视为经济复苏的代表，由于delta Covid变种的增加和供应线的严重堵塞，经济复苏在夏季陷入停滞。</blockquote></p><p> The U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).</p><p><blockquote>美联储可能会在美国东部时间下午2点（格林威治标准时间1800）发布的政策声明中宣布缩减每月1200亿美元的资产购买计划。</blockquote></p><p> The statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.</p><p><blockquote>声明发布后，杰罗姆·鲍威尔主席将召开新闻发布会，市场参与者将密切关注对通胀和加息的看法。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> – Bed Bath &amp; Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with&nbsp;Kroger&nbsp;(KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.</p><p><blockquote><b>贝德柏士比昂公司(BBBY)</b>-Bed Bath&amp;Beyond在宣布与克罗格(KR)建立店内合作伙伴关系并表示其股票回购计划正在提前进行后，盘前股价飙升55%。这一积极消息刺激了购买热潮，再加上这家家居用品零售商的股票是华尔街最严重做空的股票之一。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard(ATVI) </b>– Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.</p><p><blockquote><b>动视暴雪(ATVI)</b>-动视暴雪宣布推迟推出两款游戏并发布弱于预期的假日季度前景后，其股价在盘前下跌12.6%。这家视频游戏制造商最近一个季度的净利润确实超出了预期，比预期高出2美分，调整后季度利润为每股72美分。</blockquote></p><p> <b>Lyft(LYFT)</b> – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.</p><p><blockquote><b>Lyft(Lyft)</b>-Lyft股价在盘前交易中飙升13.1%，此前该公司公布最新季度调整后每股收益为5美分，而预期为每股亏损3美分。该网约车服务的收入也超出了华尔街的预期，Lyft受益于乘客需求的增长以及价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Zillow Group(ZG)</b> – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Zillow集团(ZG)</b>-Zillow正在退出其房屋翻转业务，称其旨在买卖房屋盈利的算法并未按预期发挥作用。该房地产公司还宣布最近一个季度出现意外季度亏损，收入低于预期。Zillow股价在盘前交易中下跌17.5%。</blockquote></p><p> <b>T-Mobile US(TMUS)</b> – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like&nbsp;AT&amp;T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>T-Mobile US(TMUS)</b>-T-Mobile的季度收益为每股55美分，比预期高出2美分，尽管这家移动服务提供商的收入未达到华尔街的预测。T-Mobile在本季度增加了673,000名用户，超出了分析师的预期，但低于AT&amp;T(T)等竞争对手的数字。T-Mobile股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p> <b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>-这家邮轮运营商公布亏损超出预期且收入低于分析师预期，该公司股价盘前下跌2.9%。挪威航空表示，预计2022年第一季度现金流为正，预计下半年将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>New York Times(NYT)</b> – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.</p><p><blockquote><b>纽约时报(NYT)</b>–该报纸出版商的股价在盘前上涨4.4%，调整后季度利润为每股23美分，超出预期3美分。由于广告和数字销售的增长，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CVS健康(CVS)</b>–这家药店运营商和药房福利管理公司比预期高出19美分，调整后季度收益为每股1.97美元，收入也超过了华尔街的预测。新冠病毒检测和疫苗接种需求的增加提振了业绩。该股在盘前交易中下跌1%。</blockquote></p><p> <b>Humana(HUM)</b> – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;8.1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人类（哼）</b>-这家健康保险公司公布的调整后季度每股收益为4.83美元，高于市场普遍预期的4.66美元，而由于Humana的Medicare Advantage业务表现强劲，营收也超过了华尔街的预期。该公司股价在盘前交易中下跌了8.</blockquote></p><p></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI) </b>– The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>-Michael Kors和Versace品牌背后的公司在最新季度的盈利和收入超出预期后，其股价在盘前交易中飙升9.9%。Capri调整后每股收益为1.53美元，远高于市场普遍预期的95美分，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Tupperware(TUP)</b> – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.</p><p><blockquote><b>特百惠(TUP)</b>-特百惠盘前股价暴跌16.1%，这家食品储存产品公司的销售额远低于华尔街的预期。该公司指出，除其他因素外，疫情的持续负面影响。</blockquote></p><p> <b>Mondelez International(MDLZ)</b> – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>亿滋国际(MDLZ)</b>-亿滋调整后季度收益为每股70美分，超出预期1美分，该零食制造商的收入也超出预期。该公司还表示，将提高奥利奥饼干等零食的价格，以跟上不断上涨的商品和劳动力成本。亿滋盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <b>Camping World(CWH)</b> – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.</p><p><blockquote><b>露营世界(CWH)</b>-这家休闲车零售商公布季度收益为每股1.98美元，远高于55美分的普遍预期，收入也远高于华尔街预测，该公司股价盘前上涨7.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-03 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.</p><p><blockquote>美国股指期货周三基本持稳，因投资者在美联储会议结束前避免大举押注，市场普遍预计政策制定者将在会议上发出撤回疫情时期支持的信号。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌45点，跌幅0.13%，标普500 e-mini下跌2.75点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-mini上涨20.5点，跌幅0.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/005a752484ce2a4a11470008800c9c2f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP周三报告称，由于酒店业招聘激增，美国10月份私人就业岗位创造大幅增加。</blockquote></p><p> Companies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.</p><p><blockquote>本月企业新增571,000家，超过道琼斯预期的395,000家，略高于9月份向下修正的523,000家。这是自六月以来就业情况最好的一个月。</blockquote></p><p> Leisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.</p><p><blockquote>休闲和酒店业（包括酒吧、餐馆、酒店等）的就业人数增加了185,000人，该行业的就业人数仍远低于大流行前的就业水平。该行业被视为经济复苏的代表，由于delta Covid变种的增加和供应线的严重堵塞，经济复苏在夏季陷入停滞。</blockquote></p><p> The U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).</p><p><blockquote>美联储可能会在美国东部时间下午2点（格林威治标准时间1800）发布的政策声明中宣布缩减每月1200亿美元的资产购买计划。</blockquote></p><p> The statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.</p><p><blockquote>声明发布后，杰罗姆·鲍威尔主席将召开新闻发布会，市场参与者将密切关注对通胀和加息的看法。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> – Bed Bath &amp; Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with&nbsp;Kroger&nbsp;(KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.</p><p><blockquote><b>贝德柏士比昂公司(BBBY)</b>-Bed Bath&amp;Beyond在宣布与克罗格(KR)建立店内合作伙伴关系并表示其股票回购计划正在提前进行后，盘前股价飙升55%。这一积极消息刺激了购买热潮，再加上这家家居用品零售商的股票是华尔街最严重做空的股票之一。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard(ATVI) </b>– Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.</p><p><blockquote><b>动视暴雪(ATVI)</b>-动视暴雪宣布推迟推出两款游戏并发布弱于预期的假日季度前景后，其股价在盘前下跌12.6%。这家视频游戏制造商最近一个季度的净利润确实超出了预期，比预期高出2美分，调整后季度利润为每股72美分。</blockquote></p><p> <b>Lyft(LYFT)</b> – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.</p><p><blockquote><b>Lyft(Lyft)</b>-Lyft股价在盘前交易中飙升13.1%，此前该公司公布最新季度调整后每股收益为5美分，而预期为每股亏损3美分。该网约车服务的收入也超出了华尔街的预期，Lyft受益于乘客需求的增长以及价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Zillow Group(ZG)</b> – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Zillow集团(ZG)</b>-Zillow正在退出其房屋翻转业务，称其旨在买卖房屋盈利的算法并未按预期发挥作用。该房地产公司还宣布最近一个季度出现意外季度亏损，收入低于预期。Zillow股价在盘前交易中下跌17.5%。</blockquote></p><p> <b>T-Mobile US(TMUS)</b> – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like&nbsp;AT&amp;T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>T-Mobile US(TMUS)</b>-T-Mobile的季度收益为每股55美分，比预期高出2美分，尽管这家移动服务提供商的收入未达到华尔街的预测。T-Mobile在本季度增加了673,000名用户，超出了分析师的预期，但低于AT&amp;T(T)等竞争对手的数字。T-Mobile股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p> <b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>-这家邮轮运营商公布亏损超出预期且收入低于分析师预期，该公司股价盘前下跌2.9%。挪威航空表示，预计2022年第一季度现金流为正，预计下半年将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>New York Times(NYT)</b> – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.</p><p><blockquote><b>纽约时报(NYT)</b>–该报纸出版商的股价在盘前上涨4.4%，调整后季度利润为每股23美分，超出预期3美分。由于广告和数字销售的增长，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CVS健康(CVS)</b>–这家药店运营商和药房福利管理公司比预期高出19美分，调整后季度收益为每股1.97美元，收入也超过了华尔街的预测。新冠病毒检测和疫苗接种需求的增加提振了业绩。该股在盘前交易中下跌1%。</blockquote></p><p> <b>Humana(HUM)</b> – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;8.1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人类（哼）</b>-这家健康保险公司公布的调整后季度每股收益为4.83美元，高于市场普遍预期的4.66美元，而由于Humana的Medicare Advantage业务表现强劲，营收也超过了华尔街的预期。该公司股价在盘前交易中下跌了8.</blockquote></p><p></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI) </b>– The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>-Michael Kors和Versace品牌背后的公司在最新季度的盈利和收入超出预期后，其股价在盘前交易中飙升9.9%。Capri调整后每股收益为1.53美元，远高于市场普遍预期的95美分，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Tupperware(TUP)</b> – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.</p><p><blockquote><b>特百惠(TUP)</b>-特百惠盘前股价暴跌16.1%，这家食品储存产品公司的销售额远低于华尔街的预期。该公司指出，除其他因素外，疫情的持续负面影响。</blockquote></p><p> <b>Mondelez International(MDLZ)</b> – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>亿滋国际(MDLZ)</b>-亿滋调整后季度收益为每股70美分，超出预期1美分，该零食制造商的收入也超出预期。该公司还表示，将提高奥利奥饼干等零食的价格，以跟上不断上涨的商品和劳动力成本。亿滋盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <b>Camping World(CWH)</b> – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.</p><p><blockquote><b>露营世界(CWH)</b>-这家休闲车零售商公布季度收益为每股1.98美元，远高于55美分的普遍预期，收入也远高于华尔街预测，该公司股价盘前上涨7.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LYFT":"Lyft, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","ATVI":"动视暴雪","HUM":"哈门那","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","NYT":"纽约时报","CVS":"西维斯健康",".DJI":"道琼斯","TMUS":"T-Mobile US Inc","CWH":"露营世界","NCLH":"挪威邮轮","CPRI":"Capri Holdings Ltd","MDLZ":"亿滋","ZG":"Zillow Class A",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197682936","content_text":"U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.\n\nU.S. private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.\nCompanies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.\nLeisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.\nThe U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).\nThe statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBed Bath & Beyond(BBBY) – Bed Bath & Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with Kroger (KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.\nActivision Blizzard(ATVI) – Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.\nLyft(LYFT) – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.\nZillow Group(ZG) – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.\nT-Mobile US(TMUS) – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like AT&T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.\nNorwegian Cruise Line(NCLH) – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.\nNew York Times(NYT) – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.\nCVS Health(CVS) – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The shares fell 1% in premarket trading.\nHumana(HUM) – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The shares slid 8.1% in premarket trading.\nCapri Holdings(CPRI) – The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.\nTupperware(TUP) – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.\nMondelez International(MDLZ) – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.\nCamping World(CWH) – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBBY":0.9,"ATVI":0.9,"NQmain":0.9,"HUM":0.9,"CWH":0.9,"NYT":0.9,"ESmain":0.9,"CPRI":0.9,"MDLZ":0.9,"CVS":0.9,"NCLH":0.9,"YMmain":0.9,".DJI":0.9,"TMUS":0.9,"LYFT":0.9,"ZG":0.9,".IXIC":0.9,"TUP":0.9,".SPX":0.9,"RR1":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1208,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843482961,"gmtCreate":1635850372028,"gmtModify":1635850372281,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843482961","repostId":"1179627676","repostType":4,"repost":{"id":"1179627676","kind":"news","pubTimestamp":1635840945,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179627676?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 16:15","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For November 2, 2021<blockquote>2021年11月2日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179627676","media":"Benzinga","summary":"Wall Street expects Pfizer Inc. to report quarterly earnings at $1.08 per share on revenue of $22.41","content":"<p><div> Wall Street expects Pfizer Inc. to report quarterly earnings at $1.08 per share on revenue of $22.41 billion before the opening bell. Pfizer shares rose 1.2% to $44.17 in premarket trading Tuesday. ...</p><p><blockquote><div>华尔街预计辉瑞公司开盘前将公布季度收益为每股1.08美元，营收为224.1亿美元。周二盘前交易中，辉瑞股价上涨1.2%，至44.17美元。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/23813949/5-stocks-to-watch-for-november-2-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/23813949/5-stocks-to-watch-for-november-2-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For November 2, 2021<blockquote>2021年11月2日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For November 2, 2021<blockquote>2021年11月2日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-02 16:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Wall Street expects Pfizer Inc. to report quarterly earnings at $1.08 per share on revenue of $22.41 billion before the opening bell. Pfizer shares rose 1.2% to $44.17 in premarket trading Tuesday. ...</p><p><blockquote><div>华尔街预计辉瑞公司开盘前将公布季度收益为每股1.08美元，营收为224.1亿美元。周二盘前交易中，辉瑞股价上涨1.2%，至44.17美元。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/23813949/5-stocks-to-watch-for-november-2-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/23813949/5-stocks-to-watch-for-november-2-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/23813949/5-stocks-to-watch-for-november-2-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BP":"英国石油","TMUS":"T-Mobile US Inc","PFE":"辉瑞","ANET":"Arista Networks, Inc.","MCK":"麦克森药物批发"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/23813949/5-stocks-to-watch-for-november-2-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179627676","content_text":"Wall Street expects Pfizer Inc. to report quarterly earnings at $1.08 per share on revenue of $22.41 billion before the opening bell. Pfizer shares rose 1.2% to $44.17 in premarket trading Tuesday.\nMcKesson Corporation reported better-than-expected results for the second quarter and raised FY22 earnings guidance. McKesson shares rose 2.9% to $214.00 in the after-hours trading Monday.\nAnalysts are expecting T-Mobile Us Inc to have earned $0.52 per share on revenue of $20.18 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. T-Mobile shares fell 0.3% to $115.50 in after-hours trading Monday.\nArista Networks Inc reported better-than-expected results for its third quarter and issued strong sales forecast for the fourth quarter. The company announced a four-for-one stock split and also disclosed a $1 billion stock-buyback plan. Arista Networks shares jumped 15.7% to $472.51 in the after-hours trading Monday.\nBP raises share buybacks by $1.25 bln after gas prices, trading lift Q3 profit.While BP shares fell more than 4% in premarket trading Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TMUS":0.9,"PFE":0.9,"BP":0.9,"ANET":0.9,"MCK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":986,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849614706,"gmtCreate":1635751641677,"gmtModify":1635751641923,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849614706","repostId":"1164035523","repostType":4,"repost":{"id":"1164035523","kind":"news","pubTimestamp":1635736469,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164035523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 11:14","market":"us","language":"en","title":"2 Growth Stocks That Could Deliver 1,000% Returns<blockquote>2只可带来1,000%回报的成长型股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164035523","media":"Motley Fool","summary":"Thanks to the ongoing innovation revolutions in both the tech and healthcare sectors, shareholders h","content":"<p>Thanks to the ongoing innovation revolutions in both the tech and healthcare sectors, shareholders have been enjoying historic returns on capital over the past decade. For example, the central nervous system disorder drug specialist&nbsp;<b>Axsome Therapeutics</b>, the cancer specialist&nbsp;<b>Exelixis</b>, and the electric car pioneer&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;have all delivered tenfold returns for investors who bought these names at their low points.</p><p><blockquote>由于科技和医疗保健领域持续的创新革命，股东在过去十年中一直享受着历史性的资本回报。例如，中枢神经系统疾病药物专家<b>轴体疗法</b>，癌症专家<b>Exelixis</b>，以及电动汽车先驱<b>特斯拉</b>都为在低点买入这些股票的投资者带来了十倍的回报。</blockquote></p><p> Which stocks might be the next Axsome, Exelixis, or Tesla from a growth standpoint? The cancer/rare disease specialist&nbsp;<b>Mereo BioPharma Group</b>(NASDAQ:MREO)and the diabetes-focused medical device company&nbsp;<b>Senseonics Holdings</b>(NYSEMKT:SENS)could both be gearing up for a monstrous run higher soon. In fact, these two low-priced&nbsp;healthcare stocks&nbsp;have a decent shot at generating 1,000%-plus returns for their shareholders within the next two to three years.</p><p><blockquote>从增长的角度来看，哪些股票可能成为下一个Axsome、Exelixis或特斯拉？癌症/罕见病专家<b>Mereo生物制药集团</b>（纳斯达克：MREO）和专注于糖尿病的医疗器械公司<b>Senseonics控股</b>(NYSEMKT：SENS)两者都可能很快就会为大幅走高做准备。事实上，这两只低价医疗保健股很有可能在未来两到三年内为股东带来1,000%以上的回报。</blockquote></p><p> Here's a brief overview on the risks and potential rewards associated with each of these promising growth vehicles.</p><p><blockquote>以下是与这些有前途的增长工具相关的风险和潜在回报的简要概述。</blockquote></p><p> <b>Mereo BioPharma: A bet on the future of immunotherapy</b></p><p><blockquote><b>Mereo BioPharma：押注免疫疗法的未来</b></blockquote></p><p> The London-based biopharma Mereo hasn't exactly set the world on fire since its American depository shares (ADS) made their debut on the Nasdaq stock exchange. Keeping with this theme, the biotech's ADSes have lost approximately 65% of their value since April 2019. This steady downward trend shouldn't scare away aggressive investors, however. Mereo's plunging share price, after all, is more about Mr. Market's well-known impatience with clinical-stage biotechs, rather than the company's underlying value proposition.</p><p><blockquote>自其美国存托股票(ADS)在纳斯达克证券交易所首次亮相以来，总部位于伦敦的生物制药公司Mereo并没有真正引起轰动。与这一主题保持一致，自2019年4月以来，该生物技术公司的ADSE已损失约65%的价值。然而，这种稳定的下降趋势不应吓跑激进的投资者。毕竟，Mereo股价暴跌更多的是市场先生对临床阶段生物技术众所周知的不耐烦，而不是该公司的潜在价值主张。</blockquote></p><p> What's the scoop? Mereo is a small-cap company with six assets under development for both cancer and rare diseases. However, the one drug candidate that could undoubtedly send the company's shares rocketing higher is the&nbsp;anti-TIGIT therapy&nbsp;known as etigilimab. Several major drug companies, such as&nbsp;<b>BeiGene</b>,<b>Bristol Myers Squibb</b>,<b>Merck</b>, and&nbsp;<b>Roche</b>, have anti-TIGIT therapies under development due to their potential to boost the efficacy and durability of cancer immunotherapy treatments in general. Mereo's etigilimab is currently in a combined phase 1/2 basket study to evaluate its utility as part of combination treament, along with Bristol's megablockbuster checkpoint inhibitor Opdivo, for a variety of solid tumors.</p><p><blockquote>有什么独家新闻？Mereo是一家小型公司，拥有六项正在开发的癌症和罕见疾病资产。然而，一种无疑可能推动该公司股价飙升的候选药物是名为etigilimab的抗TIGIT疗法。几大药企，如<b>百济神州</b>,<b>百时美施贵宝</b>,<b>默克</b>，和<b>罗氏</b>由于抗TIGIT疗法通常具有增强癌症免疫疗法的功效和持久性的潜力，因此正在开发抗TIGIT疗法。Mereo的etigilimab目前正在进行一项联合1/2期篮子研究，以评估其作为联合治疗的一部分，与Bristol的megablockbuster检查点抑制剂Opdivo一起用于多种实体瘤。</blockquote></p><p> As things stand now, Mereo's anti-TIGIT candidate is slated to yield top-line data from this basket trial in approximately 18-months from now. During this lengthy interval, however, the drugmaker ought to provide multiple updates on etigilimab's progress, which could turn out to be a series of major catalysts for its share price in the coming months. Another bit of good news is that Mereo's cash runway reportedly extends into 2024. That's key, because it means that the biotech shouldn't have to repeatly tap the public markets for capital over the next year and a half.</p><p><blockquote>就目前情况而言，Mereo的抗TIGIT候选药物预计将在大约18个月后从这项篮子试验中产生顶线数据。然而，在这段漫长的时间间隔内，该制药商应该提供有关etigilimab进展的多项最新信息，这可能会成为未来几个月其股价的一系列主要催化剂。另一个好消息是，据报道Mereo的现金跑道将延伸至2024年。这是关键，因为这意味着生物技术公司不应该在未来一年半内反复利用公开市场寻求资本。</blockquote></p><p> What's the downside risk? Mereo's management team has been open about its desire to partner with larger biopharmas. Etigilimab, for its part, could spark either a high dollar licensing agreement or a full-on buyout within the next two years. So a lot is riding on this single experimental drug. Unfortunately, early stage cancer therapies fail more often than not in the clinic. As a failure in this case would weigh heavily on the biotech's share price, potential investors may want to keep any initial position on the small side.</p><p><blockquote>下行风险是什么？Mereo的管理团队一直公开表示希望与大型生物制药公司合作。就Etigilimab而言，它可能会在未来两年内引发高额许可协议或全面收购。所以很大程度上取决于这种单一的实验药物。不幸的是，早期癌症疗法在临床上经常失败。由于这种情况下的失败将严重影响生物技术公司的股价，潜在投资者可能希望将初始头寸保持在较小的水平。</blockquote></p><p> <b>Senseonic: A rising tide lifts all boats</b></p><p><blockquote><b>Senseonic：水涨船高</b></blockquote></p><p> Senseonics' stock is worth a look by ultra-aggressive investors due to its implantable continuous glucose monitoring (CGM) device franchise known as Eversense. The lowdown is that the CGM market has been growing by over 10%&nbsp;<i>per year</i>&nbsp;over the past five years, according to a report by Grand View Research. What's more, this space is forecast to grow by at least 10% per year over the next five years. That's definitely a favorable trend for a small-cap CGM player like Senseonics.</p><p><blockquote>Senseonics的股票值得超级激进的投资者关注，因为它拥有名为Eversense的植入式连续血糖监测(CGM)设备专营权。真相是CGM市场增长超过10%<i>每年</i>根据Grand View Research的一份报告，在过去五年中。更重要的是，该领域预计在未来五年内每年至少增长10%。对于像Senseonics这样的小型CGM参与者来说，这绝对是一个有利的趋势。</blockquote></p><p> So far, Senseonics has only captured a&nbsp;small sliver&nbsp;of this multi-billion dollar medical device market with its Eversense franchise. But the company is hoping to drastically improve its competitive positioning with a potential regulatory approval by the Food and Drug Administration (FDA) for its 180-day version of the Eversense CGM system. The medical device company&nbsp;submitteda regulatory application to the FDA for this proposed product over a year ago. So a decision could come any day now.</p><p><blockquote>到目前为止，Senseonics仅凭借其Eversense特许经营权占领了这个价值数十亿美元的医疗设备市场的一小部分。但该公司希望通过食品和药物管理局(FDA)对其180天版本的Eversense CGM系统的潜在监管批准来大幅提高其竞争地位。该医疗器械公司一年多前就该拟议产品向FDA提交了监管申请。所以现在随时都可能做出决定。</blockquote></p><p></p><p> Why does this FDA approval matter? Senseonics' internal projections have the company's top-line rising at a compound annual growth rate of over 70% over the next five years as a result of this key regulatory nod. The long and short of it is that the current 90-day Eversense CGM system isn't particularly competitive in the U.S. against the market-leading devices from&nbsp;<b>DexCom</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Abbott Laboratories</b>, respectively. But this longer-lasting version of the device could cause sales to skyrocket in the coming years.</p><p><blockquote>为什么FDA的批准很重要？Senseonics的内部预测显示，由于这一关键的监管批准，该公司的营收在未来五年内将以超过70%的复合年增长率增长。总而言之，目前的90天Eversense CGM系统在美国与市场领先的设备相比并没有特别的竞争力<b>DexCom</b>和<b>雅培实验室</b>，分别。但这种更耐用的设备版本可能会在未来几年导致销量飙升。</blockquote></p><p> What's the risk? Senseonics is competing in a jam-packed space against a number of well-capitalized medical-device giants. So there is a chance that this long-awaited FDA approval won't spark a parabolic rise in sales. That's not a knock against Senseonics' CGM system, but rather the harsh reality of competing against healthcare companies with vastly superior resources. Investors shouldn't ignore this potential risk factor.</p><p><blockquote>有什么风险？Senseonics正在拥挤的空间中与许多资本雄厚的医疗设备巨头竞争。因此，这一期待已久的FDA批准有可能不会引发销售额的抛物线增长。这并不是对Senseonics CGM系统的打击，而是与拥有极其优越资源的医疗保健公司竞争的残酷现实。投资者不应忽视这一潜在的风险因素。</blockquote></p><p> All told, Senseonics could be on the verge of a game-changing regulatory event that might prove to be a key inflection point for the company's CGM franchise. If true, this medical device company's stock should turn out to be a downright bargain at these levels.</p><p><blockquote>总而言之，Senseonics可能正处于改变游戏规则的监管事件的边缘，这可能会成为该公司CGM特许经营权的一个关键转折点。如果属实，这家医疗器械公司的股票在这些水平上应该会非常便宜。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Growth Stocks That Could Deliver 1,000% Returns<blockquote>2只可带来1,000%回报的成长型股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Growth Stocks That Could Deliver 1,000% Returns<blockquote>2只可带来1,000%回报的成长型股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 11:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Thanks to the ongoing innovation revolutions in both the tech and healthcare sectors, shareholders have been enjoying historic returns on capital over the past decade. For example, the central nervous system disorder drug specialist&nbsp;<b>Axsome Therapeutics</b>, the cancer specialist&nbsp;<b>Exelixis</b>, and the electric car pioneer&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;have all delivered tenfold returns for investors who bought these names at their low points.</p><p><blockquote>由于科技和医疗保健领域持续的创新革命，股东在过去十年中一直享受着历史性的资本回报。例如，中枢神经系统疾病药物专家<b>轴体疗法</b>，癌症专家<b>Exelixis</b>，以及电动汽车先驱<b>特斯拉</b>都为在低点买入这些股票的投资者带来了十倍的回报。</blockquote></p><p> Which stocks might be the next Axsome, Exelixis, or Tesla from a growth standpoint? The cancer/rare disease specialist&nbsp;<b>Mereo BioPharma Group</b>(NASDAQ:MREO)and the diabetes-focused medical device company&nbsp;<b>Senseonics Holdings</b>(NYSEMKT:SENS)could both be gearing up for a monstrous run higher soon. In fact, these two low-priced&nbsp;healthcare stocks&nbsp;have a decent shot at generating 1,000%-plus returns for their shareholders within the next two to three years.</p><p><blockquote>从增长的角度来看，哪些股票可能成为下一个Axsome、Exelixis或特斯拉？癌症/罕见病专家<b>Mereo生物制药集团</b>（纳斯达克：MREO）和专注于糖尿病的医疗器械公司<b>Senseonics控股</b>(NYSEMKT：SENS)两者都可能很快就会为大幅走高做准备。事实上，这两只低价医疗保健股很有可能在未来两到三年内为股东带来1,000%以上的回报。</blockquote></p><p> Here's a brief overview on the risks and potential rewards associated with each of these promising growth vehicles.</p><p><blockquote>以下是与这些有前途的增长工具相关的风险和潜在回报的简要概述。</blockquote></p><p> <b>Mereo BioPharma: A bet on the future of immunotherapy</b></p><p><blockquote><b>Mereo BioPharma：押注免疫疗法的未来</b></blockquote></p><p> The London-based biopharma Mereo hasn't exactly set the world on fire since its American depository shares (ADS) made their debut on the Nasdaq stock exchange. Keeping with this theme, the biotech's ADSes have lost approximately 65% of their value since April 2019. This steady downward trend shouldn't scare away aggressive investors, however. Mereo's plunging share price, after all, is more about Mr. Market's well-known impatience with clinical-stage biotechs, rather than the company's underlying value proposition.</p><p><blockquote>自其美国存托股票(ADS)在纳斯达克证券交易所首次亮相以来，总部位于伦敦的生物制药公司Mereo并没有真正引起轰动。与这一主题保持一致，自2019年4月以来，该生物技术公司的ADSE已损失约65%的价值。然而，这种稳定的下降趋势不应吓跑激进的投资者。毕竟，Mereo股价暴跌更多的是市场先生对临床阶段生物技术众所周知的不耐烦，而不是该公司的潜在价值主张。</blockquote></p><p> What's the scoop? Mereo is a small-cap company with six assets under development for both cancer and rare diseases. However, the one drug candidate that could undoubtedly send the company's shares rocketing higher is the&nbsp;anti-TIGIT therapy&nbsp;known as etigilimab. Several major drug companies, such as&nbsp;<b>BeiGene</b>,<b>Bristol Myers Squibb</b>,<b>Merck</b>, and&nbsp;<b>Roche</b>, have anti-TIGIT therapies under development due to their potential to boost the efficacy and durability of cancer immunotherapy treatments in general. Mereo's etigilimab is currently in a combined phase 1/2 basket study to evaluate its utility as part of combination treament, along with Bristol's megablockbuster checkpoint inhibitor Opdivo, for a variety of solid tumors.</p><p><blockquote>有什么独家新闻？Mereo是一家小型公司，拥有六项正在开发的癌症和罕见疾病资产。然而，一种无疑可能推动该公司股价飙升的候选药物是名为etigilimab的抗TIGIT疗法。几大药企，如<b>百济神州</b>,<b>百时美施贵宝</b>,<b>默克</b>，和<b>罗氏</b>由于抗TIGIT疗法通常具有增强癌症免疫疗法的功效和持久性的潜力，因此正在开发抗TIGIT疗法。Mereo的etigilimab目前正在进行一项联合1/2期篮子研究，以评估其作为联合治疗的一部分，与Bristol的megablockbuster检查点抑制剂Opdivo一起用于多种实体瘤。</blockquote></p><p> As things stand now, Mereo's anti-TIGIT candidate is slated to yield top-line data from this basket trial in approximately 18-months from now. During this lengthy interval, however, the drugmaker ought to provide multiple updates on etigilimab's progress, which could turn out to be a series of major catalysts for its share price in the coming months. Another bit of good news is that Mereo's cash runway reportedly extends into 2024. That's key, because it means that the biotech shouldn't have to repeatly tap the public markets for capital over the next year and a half.</p><p><blockquote>就目前情况而言，Mereo的抗TIGIT候选药物预计将在大约18个月后从这项篮子试验中产生顶线数据。然而，在这段漫长的时间间隔内，该制药商应该提供有关etigilimab进展的多项最新信息，这可能会成为未来几个月其股价的一系列主要催化剂。另一个好消息是，据报道Mereo的现金跑道将延伸至2024年。这是关键，因为这意味着生物技术公司不应该在未来一年半内反复利用公开市场寻求资本。</blockquote></p><p> What's the downside risk? Mereo's management team has been open about its desire to partner with larger biopharmas. Etigilimab, for its part, could spark either a high dollar licensing agreement or a full-on buyout within the next two years. So a lot is riding on this single experimental drug. Unfortunately, early stage cancer therapies fail more often than not in the clinic. As a failure in this case would weigh heavily on the biotech's share price, potential investors may want to keep any initial position on the small side.</p><p><blockquote>下行风险是什么？Mereo的管理团队一直公开表示希望与大型生物制药公司合作。就Etigilimab而言，它可能会在未来两年内引发高额许可协议或全面收购。所以很大程度上取决于这种单一的实验药物。不幸的是，早期癌症疗法在临床上经常失败。由于这种情况下的失败将严重影响生物技术公司的股价，潜在投资者可能希望将初始头寸保持在较小的水平。</blockquote></p><p> <b>Senseonic: A rising tide lifts all boats</b></p><p><blockquote><b>Senseonic：水涨船高</b></blockquote></p><p> Senseonics' stock is worth a look by ultra-aggressive investors due to its implantable continuous glucose monitoring (CGM) device franchise known as Eversense. The lowdown is that the CGM market has been growing by over 10%&nbsp;<i>per year</i>&nbsp;over the past five years, according to a report by Grand View Research. What's more, this space is forecast to grow by at least 10% per year over the next five years. That's definitely a favorable trend for a small-cap CGM player like Senseonics.</p><p><blockquote>Senseonics的股票值得超级激进的投资者关注，因为它拥有名为Eversense的植入式连续血糖监测(CGM)设备专营权。真相是CGM市场增长超过10%<i>每年</i>根据Grand View Research的一份报告，在过去五年中。更重要的是，该领域预计在未来五年内每年至少增长10%。对于像Senseonics这样的小型CGM参与者来说，这绝对是一个有利的趋势。</blockquote></p><p> So far, Senseonics has only captured a&nbsp;small sliver&nbsp;of this multi-billion dollar medical device market with its Eversense franchise. But the company is hoping to drastically improve its competitive positioning with a potential regulatory approval by the Food and Drug Administration (FDA) for its 180-day version of the Eversense CGM system. The medical device company&nbsp;submitteda regulatory application to the FDA for this proposed product over a year ago. So a decision could come any day now.</p><p><blockquote>到目前为止，Senseonics仅凭借其Eversense特许经营权占领了这个价值数十亿美元的医疗设备市场的一小部分。但该公司希望通过食品和药物管理局(FDA)对其180天版本的Eversense CGM系统的潜在监管批准来大幅提高其竞争地位。该医疗器械公司一年多前就该拟议产品向FDA提交了监管申请。所以现在随时都可能做出决定。</blockquote></p><p></p><p> Why does this FDA approval matter? Senseonics' internal projections have the company's top-line rising at a compound annual growth rate of over 70% over the next five years as a result of this key regulatory nod. The long and short of it is that the current 90-day Eversense CGM system isn't particularly competitive in the U.S. against the market-leading devices from&nbsp;<b>DexCom</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Abbott Laboratories</b>, respectively. But this longer-lasting version of the device could cause sales to skyrocket in the coming years.</p><p><blockquote>为什么FDA的批准很重要？Senseonics的内部预测显示，由于这一关键的监管批准，该公司的营收在未来五年内将以超过70%的复合年增长率增长。总而言之，目前的90天Eversense CGM系统在美国与市场领先的设备相比并没有特别的竞争力<b>DexCom</b>和<b>雅培实验室</b>，分别。但这种更耐用的设备版本可能会在未来几年导致销量飙升。</blockquote></p><p> What's the risk? Senseonics is competing in a jam-packed space against a number of well-capitalized medical-device giants. So there is a chance that this long-awaited FDA approval won't spark a parabolic rise in sales. That's not a knock against Senseonics' CGM system, but rather the harsh reality of competing against healthcare companies with vastly superior resources. Investors shouldn't ignore this potential risk factor.</p><p><blockquote>有什么风险？Senseonics正在拥挤的空间中与许多资本雄厚的医疗设备巨头竞争。因此，这一期待已久的FDA批准有可能不会引发销售额的抛物线增长。这并不是对Senseonics CGM系统的打击，而是与拥有极其优越资源的医疗保健公司竞争的残酷现实。投资者不应忽视这一潜在的风险因素。</blockquote></p><p> All told, Senseonics could be on the verge of a game-changing regulatory event that might prove to be a key inflection point for the company's CGM franchise. If true, this medical device company's stock should turn out to be a downright bargain at these levels.</p><p><blockquote>总而言之，Senseonics可能正处于改变游戏规则的监管事件的边缘，这可能会成为该公司CGM特许经营权的一个关键转折点。如果属实，这家医疗器械公司的股票在这些水平上应该会非常便宜。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/31/2-growth-stocks-that-could-deliver-1000-returns/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SENS":"Senseonics Holdings,Inc.","MREO":"Mereo Biopharma Group Plc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/31/2-growth-stocks-that-could-deliver-1000-returns/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164035523","content_text":"Thanks to the ongoing innovation revolutions in both the tech and healthcare sectors, shareholders have been enjoying historic returns on capital over the past decade. For example, the central nervous system disorder drug specialist Axsome Therapeutics, the cancer specialist Exelixis, and the electric car pioneer Tesla have all delivered tenfold returns for investors who bought these names at their low points.\nWhich stocks might be the next Axsome, Exelixis, or Tesla from a growth standpoint? The cancer/rare disease specialist Mereo BioPharma Group(NASDAQ:MREO)and the diabetes-focused medical device company Senseonics Holdings(NYSEMKT:SENS)could both be gearing up for a monstrous run higher soon. In fact, these two low-priced healthcare stocks have a decent shot at generating 1,000%-plus returns for their shareholders within the next two to three years.\nHere's a brief overview on the risks and potential rewards associated with each of these promising growth vehicles.\nMereo BioPharma: A bet on the future of immunotherapy\nThe London-based biopharma Mereo hasn't exactly set the world on fire since its American depository shares (ADS) made their debut on the Nasdaq stock exchange. Keeping with this theme, the biotech's ADSes have lost approximately 65% of their value since April 2019. This steady downward trend shouldn't scare away aggressive investors, however. Mereo's plunging share price, after all, is more about Mr. Market's well-known impatience with clinical-stage biotechs, rather than the company's underlying value proposition.\nWhat's the scoop? Mereo is a small-cap company with six assets under development for both cancer and rare diseases. However, the one drug candidate that could undoubtedly send the company's shares rocketing higher is the anti-TIGIT therapy known as etigilimab. Several major drug companies, such as BeiGene,Bristol Myers Squibb,Merck, and Roche, have anti-TIGIT therapies under development due to their potential to boost the efficacy and durability of cancer immunotherapy treatments in general. Mereo's etigilimab is currently in a combined phase 1/2 basket study to evaluate its utility as part of combination treament, along with Bristol's megablockbuster checkpoint inhibitor Opdivo, for a variety of solid tumors.\nAs things stand now, Mereo's anti-TIGIT candidate is slated to yield top-line data from this basket trial in approximately 18-months from now. During this lengthy interval, however, the drugmaker ought to provide multiple updates on etigilimab's progress, which could turn out to be a series of major catalysts for its share price in the coming months. Another bit of good news is that Mereo's cash runway reportedly extends into 2024. That's key, because it means that the biotech shouldn't have to repeatly tap the public markets for capital over the next year and a half.\nWhat's the downside risk? Mereo's management team has been open about its desire to partner with larger biopharmas. Etigilimab, for its part, could spark either a high dollar licensing agreement or a full-on buyout within the next two years. So a lot is riding on this single experimental drug. Unfortunately, early stage cancer therapies fail more often than not in the clinic. As a failure in this case would weigh heavily on the biotech's share price, potential investors may want to keep any initial position on the small side.\nSenseonic: A rising tide lifts all boats\nSenseonics' stock is worth a look by ultra-aggressive investors due to its implantable continuous glucose monitoring (CGM) device franchise known as Eversense. The lowdown is that the CGM market has been growing by over 10% per year over the past five years, according to a report by Grand View Research. What's more, this space is forecast to grow by at least 10% per year over the next five years. That's definitely a favorable trend for a small-cap CGM player like Senseonics.\nSo far, Senseonics has only captured a small sliver of this multi-billion dollar medical device market with its Eversense franchise. But the company is hoping to drastically improve its competitive positioning with a potential regulatory approval by the Food and Drug Administration (FDA) for its 180-day version of the Eversense CGM system. The medical device company submitteda regulatory application to the FDA for this proposed product over a year ago. So a decision could come any day now.\nWhy does this FDA approval matter? Senseonics' internal projections have the company's top-line rising at a compound annual growth rate of over 70% over the next five years as a result of this key regulatory nod. The long and short of it is that the current 90-day Eversense CGM system isn't particularly competitive in the U.S. against the market-leading devices from DexCom and Abbott Laboratories, respectively. But this longer-lasting version of the device could cause sales to skyrocket in the coming years.\nWhat's the risk? Senseonics is competing in a jam-packed space against a number of well-capitalized medical-device giants. So there is a chance that this long-awaited FDA approval won't spark a parabolic rise in sales. That's not a knock against Senseonics' CGM system, but rather the harsh reality of competing against healthcare companies with vastly superior resources. Investors shouldn't ignore this potential risk factor.\nAll told, Senseonics could be on the verge of a game-changing regulatory event that might prove to be a key inflection point for the company's CGM franchise. If true, this medical device company's stock should turn out to be a downright bargain at these levels.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SENS":0.9,"MREO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":930,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857192919,"gmtCreate":1635512618305,"gmtModify":1635513272096,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857192919","repostId":"1111619099","repostType":4,"repost":{"id":"1111619099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635508948,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111619099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 20:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111619099","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from $Apple$ and $Amazon.com$ that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.1%, S&P 500 e-minis were down 22.25 points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were down 139.25 points, or 0.88%.Stocks making the biggest moves in the premarket:. $Chevron$ – It gained 2.1% in the premarket after posting its ","content":"<p>Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.</p><p><blockquote>周五上午，股指期货下跌，投资者关注一些令人失望的盈利结果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>这是在许多大公司的季度报告季出现的。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down&nbsp;35&nbsp;points, or 0.1%, S&amp;P 500 e-minis were down&nbsp;22.25&nbsp;points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were&nbsp;down&nbsp;139.25&nbsp;points, or 0.88%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/842ac7540fae29726db03cb07f6237e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌35点，跌幅0.1%，标普500 e-mini下跌22.25点，跌幅0.49%，纳斯达克100 e-mini下跌139.25点，跌幅0.88%。<b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a> – It gained 2.1% in the premarket after posting its highest quarterly profit in 8 years amid surging energy prices. Chevron earned an adjusted $2.96 per share for the third quarter, beating the $2.21 consensus estimate, with revenue also beating Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>-在能源价格飙升的情况下，该公司公布了8年来最高的季度利润，盘前上涨2.1%。雪佛龙第三季度调整后每股收益为2.96美元，超出市场普遍预期的2.21美元，营收也超出华尔街预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">Exxon Mobil</a> – It exceeded estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of $1.58 per share, though revenue came in below analyst forecasts. Exxon was helped by stronger demand and higher prices, among other factors, and its profit was its highest in four years. Exxon added 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>-调整后季度收益为每股1.58美元，超出预期2美分，但收入低于分析师预期。埃克森美孚受益于强劲的需求和更高的价格等因素，其利润达到了四年来的最高水平。埃克森美孚在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">Newell</a> – The company behind consumer product brands like Rubbermaid, Sunbeam and Sharpie earned an adjusted 54 cents per share for the third quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts. It also raised its full-year outlook despite supply chain and inflation issues, and its stock added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">纽维尔</a>–Rubbermaid、Sunbeam和Sharpie等消费品品牌背后的公司第三季度调整后每股收益为54美分，比预期高出4美分，收入略高于预期。尽管存在供应链和通胀问题，该公司还上调了全年预期，其股价在盘前上涨了2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a> – The personal care products company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share and revenue also beating analyst predictions. Like many other companies, Colgate said it faced higher costs for raw materials and logistics.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a>-这家个人护理产品公司调整后季度收益为每股81美分，超出预期2美分，收入也超出分析师预测。与许多其他公司一样，高露洁表示，它面临着更高的原材料和物流成本。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">Momentive Global Inc.</a> – The parent of SurveyMonkey agreed to be bought by customer service platform operator&nbsp;Zendesk&nbsp;(ZEN) for $4.13 billion in stock. Zendesk tumbled 18.5% in the premarket, while Momentive Global lost 5.7%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">迈图全球公司。</a>–SurveyMonkey的母公司同意被客户服务平台运营商Zendesk(ZEN)以41.3亿美元的股票收购。Zendesk盘前下跌18.5%，Momentive Global下跌5.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> – Apple matched estimates with quarterly earnings of $1.24 per share, but revenue fell below analyst forecasts for the first time since 2016. Supply chain issues impacted the production of iPhones and other Apple products, and the stock fell 3.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>-苹果季度收益为每股1.24美元，符合预期，但营收自2016年以来首次低于分析师预期。供应链问题影响了iPhone和其他苹果产品的生产，该股盘前下跌3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> – Amazon earned $6.12 per share for the third quarter, well below the $8.92 consensus estimate, with revenue also falling below forecasts. Like Apple, Amazon cited supply chain issues and also pointed to labor shortages, and Amazon shares slid 4.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>-亚马逊第三季度每股收益6.12美元，远低于市场普遍预期的8.92美元，营收也低于预期。与苹果一样，亚马逊也提到了供应链问题，并指出劳动力短缺，亚马逊股价在盘前交易中下跌4.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">Starbucks</a> – Starbucks beat estimates by a penny with an adjusted quarterly profit of $1.00 per share, but the coffee chain’s revenue and global comparable-store sales fell short of Wall Street forecasts. Starbucks saw a particularly negative impact on its results from a resurgence of Covid-19 in the key China market. Starbucks slumped 5.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">星巴克</a>-星巴克调整后季度利润为每股1.00美元，超出预期1美分，但该咖啡连锁店的收入和全球可比商店销售额低于华尔街的预期。星巴克的业绩受到了Covid-19在主要中国市场的死灰复燃的特别负面影响。星巴克盘前下跌5.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">Gilead Sciences</a> – Gilead earned an adjusted $2.65 per share for its latest quarter, surpassing the $1.75 consensus estimate, while the drugmaker’s revenue exceeded forecasts by a comfortable margin. Gilead saw strong demand for its antiviral Covid-19 treatment remdesivir, but said full-year sales of its non-Covid drugs won’t reach earlier estimates and its stock lost 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">吉利德科学</a>-吉利德最近一个季度调整后每股收益为2.65美元，超过了市场普遍预期的1.75美元，而该制药商的收入也大幅超出了预期。吉利德看到了对其抗病毒Covid-19治疗药物瑞德西韦的强劲需求，但表示其非Covid药物的全年销售额不会达到之前的预期，其股价在盘前下跌1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a> – It surged 9.2% in premarket trading after it reported an adjusted quarterly profit of $5.36 per share, compared with a $4.85 consensus estimate. Revenue also came in above analyst projections as steel shipments surged, while U.S. Steel also raised its quarterly dividend to 5 cents per share from 1 cent, and announced a $300 million stock buyback.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a>-该公司公布调整后季度利润为每股5.36美元，而市场普遍预期为4.85美元，盘前交易中股价飙升9.2%。随着钢铁出货量激增，收入也高于分析师预期，而美国。Steel还将季度股息从每股1美分提高到5美分，并宣布回购3亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">Western Digital</a> – The disk drive maker tumbled 11.2% in premarket trading after the company provided weaker-than-expected current-quarter financial guidance. Western Digital, like other tech companies, is being hit by supply chain issues, although it did beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of $2.49 per share.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">西部数据</a>-这家磁盘驱动器制造商在盘前交易中下跌11.2%，此前该公司提供了弱于预期的本季度财务指引。与其他科技公司一样，西部数据也受到供应链问题的打击，尽管它确实超出了预期4美分，调整后季度利润为每股2.49美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 20:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.</p><p><blockquote>周五上午，股指期货下跌，投资者关注一些令人失望的盈利结果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>这是在许多大公司的季度报告季出现的。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down&nbsp;35&nbsp;points, or 0.1%, S&amp;P 500 e-minis were down&nbsp;22.25&nbsp;points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were&nbsp;down&nbsp;139.25&nbsp;points, or 0.88%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/842ac7540fae29726db03cb07f6237e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌35点，跌幅0.1%，标普500 e-mini下跌22.25点，跌幅0.49%，纳斯达克100 e-mini下跌139.25点，跌幅0.88%。<b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a> – It gained 2.1% in the premarket after posting its highest quarterly profit in 8 years amid surging energy prices. Chevron earned an adjusted $2.96 per share for the third quarter, beating the $2.21 consensus estimate, with revenue also beating Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>-在能源价格飙升的情况下，该公司公布了8年来最高的季度利润，盘前上涨2.1%。雪佛龙第三季度调整后每股收益为2.96美元，超出市场普遍预期的2.21美元，营收也超出华尔街预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">Exxon Mobil</a> – It exceeded estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of $1.58 per share, though revenue came in below analyst forecasts. Exxon was helped by stronger demand and higher prices, among other factors, and its profit was its highest in four years. Exxon added 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>-调整后季度收益为每股1.58美元，超出预期2美分，但收入低于分析师预期。埃克森美孚受益于强劲的需求和更高的价格等因素，其利润达到了四年来的最高水平。埃克森美孚在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">Newell</a> – The company behind consumer product brands like Rubbermaid, Sunbeam and Sharpie earned an adjusted 54 cents per share for the third quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts. It also raised its full-year outlook despite supply chain and inflation issues, and its stock added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">纽维尔</a>–Rubbermaid、Sunbeam和Sharpie等消费品品牌背后的公司第三季度调整后每股收益为54美分，比预期高出4美分，收入略高于预期。尽管存在供应链和通胀问题，该公司还上调了全年预期，其股价在盘前上涨了2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a> – The personal care products company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share and revenue also beating analyst predictions. Like many other companies, Colgate said it faced higher costs for raw materials and logistics.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a>-这家个人护理产品公司调整后季度收益为每股81美分，超出预期2美分，收入也超出分析师预测。与许多其他公司一样，高露洁表示，它面临着更高的原材料和物流成本。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">Momentive Global Inc.</a> – The parent of SurveyMonkey agreed to be bought by customer service platform operator&nbsp;Zendesk&nbsp;(ZEN) for $4.13 billion in stock. Zendesk tumbled 18.5% in the premarket, while Momentive Global lost 5.7%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">迈图全球公司。</a>–SurveyMonkey的母公司同意被客户服务平台运营商Zendesk(ZEN)以41.3亿美元的股票收购。Zendesk盘前下跌18.5%，Momentive Global下跌5.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> – Apple matched estimates with quarterly earnings of $1.24 per share, but revenue fell below analyst forecasts for the first time since 2016. Supply chain issues impacted the production of iPhones and other Apple products, and the stock fell 3.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>-苹果季度收益为每股1.24美元，符合预期，但营收自2016年以来首次低于分析师预期。供应链问题影响了iPhone和其他苹果产品的生产，该股盘前下跌3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> – Amazon earned $6.12 per share for the third quarter, well below the $8.92 consensus estimate, with revenue also falling below forecasts. Like Apple, Amazon cited supply chain issues and also pointed to labor shortages, and Amazon shares slid 4.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>-亚马逊第三季度每股收益6.12美元，远低于市场普遍预期的8.92美元，营收也低于预期。与苹果一样，亚马逊也提到了供应链问题，并指出劳动力短缺，亚马逊股价在盘前交易中下跌4.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">Starbucks</a> – Starbucks beat estimates by a penny with an adjusted quarterly profit of $1.00 per share, but the coffee chain’s revenue and global comparable-store sales fell short of Wall Street forecasts. Starbucks saw a particularly negative impact on its results from a resurgence of Covid-19 in the key China market. Starbucks slumped 5.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">星巴克</a>-星巴克调整后季度利润为每股1.00美元，超出预期1美分，但该咖啡连锁店的收入和全球可比商店销售额低于华尔街的预期。星巴克的业绩受到了Covid-19在主要中国市场的死灰复燃的特别负面影响。星巴克盘前下跌5.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">Gilead Sciences</a> – Gilead earned an adjusted $2.65 per share for its latest quarter, surpassing the $1.75 consensus estimate, while the drugmaker’s revenue exceeded forecasts by a comfortable margin. Gilead saw strong demand for its antiviral Covid-19 treatment remdesivir, but said full-year sales of its non-Covid drugs won’t reach earlier estimates and its stock lost 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">吉利德科学</a>-吉利德最近一个季度调整后每股收益为2.65美元，超过了市场普遍预期的1.75美元，而该制药商的收入也大幅超出了预期。吉利德看到了对其抗病毒Covid-19治疗药物瑞德西韦的强劲需求，但表示其非Covid药物的全年销售额不会达到之前的预期，其股价在盘前下跌1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a> – It surged 9.2% in premarket trading after it reported an adjusted quarterly profit of $5.36 per share, compared with a $4.85 consensus estimate. Revenue also came in above analyst projections as steel shipments surged, while U.S. Steel also raised its quarterly dividend to 5 cents per share from 1 cent, and announced a $300 million stock buyback.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a>-该公司公布调整后季度利润为每股5.36美元，而市场普遍预期为4.85美元，盘前交易中股价飙升9.2%。随着钢铁出货量激增，收入也高于分析师预期，而美国。Steel还将季度股息从每股1美分提高到5美分，并宣布回购3亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">Western Digital</a> – The disk drive maker tumbled 11.2% in premarket trading after the company provided weaker-than-expected current-quarter financial guidance. Western Digital, like other tech companies, is being hit by supply chain issues, although it did beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of $2.49 per share.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">西部数据</a>-这家磁盘驱动器制造商在盘前交易中下跌11.2%，此前该公司提供了弱于预期的本季度财务指引。与其他科技公司一样，西部数据也受到供应链问题的打击，尽管它确实超出了预期4美分，调整后季度利润为每股2.49美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"X":"美国钢铁","XOM":"埃克森美孚","CL":"高露洁","AAPL":"苹果","NWL":"纽威","CVX":"雪佛龙","MNTV":"Momentive Global Inc.","WDC":"西部数据","SBUX":"星巴克","GILD":"吉利德科学","AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111619099","content_text":"Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from Apple and Amazon.com that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.1%, S&P 500 e-minis were down 22.25 points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were down 139.25 points, or 0.88%.Stocks making the biggest moves in the premarket:\nChevron – It gained 2.1% in the premarket after posting its highest quarterly profit in 8 years amid surging energy prices. Chevron earned an adjusted $2.96 per share for the third quarter, beating the $2.21 consensus estimate, with revenue also beating Wall Street forecasts.\nExxon Mobil – It exceeded estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of $1.58 per share, though revenue came in below analyst forecasts. Exxon was helped by stronger demand and higher prices, among other factors, and its profit was its highest in four years. Exxon added 1.5% in premarket trading.\nNewell – The company behind consumer product brands like Rubbermaid, Sunbeam and Sharpie earned an adjusted 54 cents per share for the third quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts. It also raised its full-year outlook despite supply chain and inflation issues, and its stock added 2% in premarket action.\nColgate-Palmolive – The personal care products company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share and revenue also beating analyst predictions. Like many other companies, Colgate said it faced higher costs for raw materials and logistics.\nMomentive Global Inc. – The parent of SurveyMonkey agreed to be bought by customer service platform operator Zendesk (ZEN) for $4.13 billion in stock. Zendesk tumbled 18.5% in the premarket, while Momentive Global lost 5.7%.\nApple – Apple matched estimates with quarterly earnings of $1.24 per share, but revenue fell below analyst forecasts for the first time since 2016. Supply chain issues impacted the production of iPhones and other Apple products, and the stock fell 3.6% in the premarket.\nAmazon.com – Amazon earned $6.12 per share for the third quarter, well below the $8.92 consensus estimate, with revenue also falling below forecasts. Like Apple, Amazon cited supply chain issues and also pointed to labor shortages, and Amazon shares slid 4.5% in premarket trading.\nStarbucks – Starbucks beat estimates by a penny with an adjusted quarterly profit of $1.00 per share, but the coffee chain’s revenue and global comparable-store sales fell short of Wall Street forecasts. Starbucks saw a particularly negative impact on its results from a resurgence of Covid-19 in the key China market. Starbucks slumped 5.2% in premarket action.\nGilead Sciences – Gilead earned an adjusted $2.65 per share for its latest quarter, surpassing the $1.75 consensus estimate, while the drugmaker’s revenue exceeded forecasts by a comfortable margin. Gilead saw strong demand for its antiviral Covid-19 treatment remdesivir, but said full-year sales of its non-Covid drugs won’t reach earlier estimates and its stock lost 1.7% in the premarket.\nU.S. Steel – It surged 9.2% in premarket trading after it reported an adjusted quarterly profit of $5.36 per share, compared with a $4.85 consensus estimate. Revenue also came in above analyst projections as steel shipments surged, while U.S. Steel also raised its quarterly dividend to 5 cents per share from 1 cent, and announced a $300 million stock buyback.\nWestern Digital – The disk drive maker tumbled 11.2% in premarket trading after the company provided weaker-than-expected current-quarter financial guidance. Western Digital, like other tech companies, is being hit by supply chain issues, although it did beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of $2.49 per share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XOM":0.9,"X":0.9,"WDC":0.9,"NWL":0.9,"AMZN":0.9,"CVX":0.9,"MNTV":0.9,"GILD":0.9,"CL":0.9,"AAPL":0.9,"SBUX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":862,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854117706,"gmtCreate":1635427936796,"gmtModify":1635427991883,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854117706","repostId":"1142490064","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855340024,"gmtCreate":1635339884293,"gmtModify":1635339885159,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855340024","repostId":"1163460191","repostType":4,"repost":{"id":"1163460191","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635336440,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163460191?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 20:07","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163460191","media":"Tiger Newspress","summary":"US stock index futures were flat during early morning trading on Wednesday after the Dow and S&P clo","content":"<p>US&nbsp;stock index futures&nbsp;were flat&nbsp;during early morning trading on Wednesday after the Dow and S&amp;P closed at record highs as earnings season continues.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ba3bdf4766121a57af16614b7de5ab1\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"543\" referrerpolicy=\"no-referrer\">At 8:05 a.m. ET, Dow e-minis were up&nbsp;18&nbsp;points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were down&nbsp;2.5&nbsp;points, or 0.05%, and Nasdaq 100 e-minis were&nbsp;down&nbsp;17.25&nbsp;points, or 0.11%.</p><p><blockquote>随着财报季的继续，道琼斯指数和标准普尔指数收于历史新高，美国股指期货周三早盘持平。截至美国东部时间上午8:05，道指e-minis上涨18点，即0.05%，标普500 e-minis下跌2.5点，即0.05%，纳斯达克100 e-minis下跌17.25点，即0.11%。</blockquote></p><p> A busy earnings week continues on Wednesday with Coca-Cola, McDonald’s, Bristol-Myers, Boeing, General Motors and Harley-Davidson among the names on deck before the market opens. Ford, eBay and Yum China will provide quarterly updates after the market closes.</p><p><blockquote>周三，繁忙的财报周仍在继续，可口可乐、麦当劳、百时美施贵宝、波音、通用汽车和哈雷戴维森等公司都在开盘前上市。福特、eBay和百胜中国将在收盘后提供季度更新。</blockquote></p><p> On the economic front, U.S. durable goods order data will be released at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>经济方面，美国耐用品订单数据将于美东时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>&nbsp;were among the headline reports Tuesday after the market closed, with both topping revenue expectations. Microsoft shares rose 2.3% in premarket trading.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">Texas Instruments</a>&nbsp;shares tumbled 4% premarket after the companysaid it earned $1.95 billion, or $2.07 a share, in the quarter, compared with $1.3 billion, or $1.45 a share, in the year-ago period,and its revenue rose 22% to $4.64 billion.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a>&nbsp;fell 2.5%in premarket trading although it reported increases in net revenue and earnings for its fiscal fourth quarter driven by higher payments volume, cross-border volume and processed transactions as economies opened up with the wider availability of Covid-19 vaccines.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/ENPH\">Enphase Energy</a>&nbsp;leaped 12.7% after&nbsp;reporting record revenue&nbsp;in face of supply chain headwinds.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">Coca-Cola</a> rose 2.6% premarket after the company posted&nbsp;a beat on the top and bottom lines&nbsp;and raised its outlook, saying the business was getting stronger particularly in areas where the Covid recovery has been the best.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">Robinhood Markets, Inc.</a> shares were getting slammed, down 11% the day after the trading app&nbsp;reported revenue well below expectations&nbsp;primarily due to weakness in crypto trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>周二收盘后成为头条新闻，两者的收入都超出了预期。微软股价在盘前交易中上涨2.3%。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">德州仪器</a>该公司表示，本季度盈利19.5亿美元，即每股2.07美元，而去年同期为13亿美元，即每股1.45美元，该公司股价盘前下跌4%，营收增长22%，至46.4亿美元。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a>尽管该公司报告称，随着Covid-19疫苗的广泛普及，经济开放，支付量、跨境量和处理交易量增加，推动了第四财季净收入和收益的增长，但盘前交易中该公司仍下跌2.5%。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/ENPH\">Enphase能源</a>面对供应链逆风，营收创历史新高，股价跃升12.7%。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">可口可乐</a>盘前上涨2.6%，此前该公司公布了营收和利润，并上调了前景，称业务正在变得更加强劲，特别是在新冠疫情复苏最好的地区。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">罗宾汉市场公司。</a>该交易应用程序报告收入远低于预期，主要是由于加密货币交易疲软，第二天股价暴跌11%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 20:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>US&nbsp;stock index futures&nbsp;were flat&nbsp;during early morning trading on Wednesday after the Dow and S&amp;P closed at record highs as earnings season continues.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ba3bdf4766121a57af16614b7de5ab1\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"543\" referrerpolicy=\"no-referrer\">At 8:05 a.m. ET, Dow e-minis were up&nbsp;18&nbsp;points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were down&nbsp;2.5&nbsp;points, or 0.05%, and Nasdaq 100 e-minis were&nbsp;down&nbsp;17.25&nbsp;points, or 0.11%.</p><p><blockquote>随着财报季的继续，道琼斯指数和标准普尔指数收于历史新高，美国股指期货周三早盘持平。截至美国东部时间上午8:05，道指e-minis上涨18点，即0.05%，标普500 e-minis下跌2.5点，即0.05%，纳斯达克100 e-minis下跌17.25点，即0.11%。</blockquote></p><p> A busy earnings week continues on Wednesday with Coca-Cola, McDonald’s, Bristol-Myers, Boeing, General Motors and Harley-Davidson among the names on deck before the market opens. Ford, eBay and Yum China will provide quarterly updates after the market closes.</p><p><blockquote>周三，繁忙的财报周仍在继续，可口可乐、麦当劳、百时美施贵宝、波音、通用汽车和哈雷戴维森等公司都在开盘前上市。福特、eBay和百胜中国将在收盘后提供季度更新。</blockquote></p><p> On the economic front, U.S. durable goods order data will be released at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>经济方面，美国耐用品订单数据将于美东时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>&nbsp;were among the headline reports Tuesday after the market closed, with both topping revenue expectations. Microsoft shares rose 2.3% in premarket trading.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">Texas Instruments</a>&nbsp;shares tumbled 4% premarket after the companysaid it earned $1.95 billion, or $2.07 a share, in the quarter, compared with $1.3 billion, or $1.45 a share, in the year-ago period,and its revenue rose 22% to $4.64 billion.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a>&nbsp;fell 2.5%in premarket trading although it reported increases in net revenue and earnings for its fiscal fourth quarter driven by higher payments volume, cross-border volume and processed transactions as economies opened up with the wider availability of Covid-19 vaccines.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/ENPH\">Enphase Energy</a>&nbsp;leaped 12.7% after&nbsp;reporting record revenue&nbsp;in face of supply chain headwinds.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">Coca-Cola</a> rose 2.6% premarket after the company posted&nbsp;a beat on the top and bottom lines&nbsp;and raised its outlook, saying the business was getting stronger particularly in areas where the Covid recovery has been the best.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">Robinhood Markets, Inc.</a> shares were getting slammed, down 11% the day after the trading app&nbsp;reported revenue well below expectations&nbsp;primarily due to weakness in crypto trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>周二收盘后成为头条新闻，两者的收入都超出了预期。微软股价在盘前交易中上涨2.3%。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">德州仪器</a>该公司表示，本季度盈利19.5亿美元，即每股2.07美元，而去年同期为13亿美元，即每股1.45美元，该公司股价盘前下跌4%，营收增长22%，至46.4亿美元。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a>尽管该公司报告称，随着Covid-19疫苗的广泛普及，经济开放，支付量、跨境量和处理交易量增加，推动了第四财季净收入和收益的增长，但盘前交易中该公司仍下跌2.5%。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/ENPH\">Enphase能源</a>面对供应链逆风，营收创历史新高，股价跃升12.7%。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">可口可乐</a>盘前上涨2.6%，此前该公司公布了营收和利润，并上调了前景，称业务正在变得更加强劲，特别是在新冠疫情复苏最好的地区。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">罗宾汉市场公司。</a>该交易应用程序报告收入远低于预期，主要是由于加密货币交易疲软，第二天股价暴跌11%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ENPH":"Enphase Energy","GOOG":"谷歌","KO":"可口可乐","V":"Visa","MSFT":"微软","HOOD":"Robinhood","TXN":"德州仪器"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163460191","content_text":"US stock index futures were flat during early morning trading on Wednesday after the Dow and S&P closed at record highs as earnings season continues.At 8:05 a.m. ET, Dow e-minis were up 18 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were down 2.5 points, or 0.05%, and Nasdaq 100 e-minis were down 17.25 points, or 0.11%.\nA busy earnings week continues on Wednesday with Coca-Cola, McDonald’s, Bristol-Myers, Boeing, General Motors and Harley-Davidson among the names on deck before the market opens. Ford, eBay and Yum China will provide quarterly updates after the market closes.\nOn the economic front, U.S. durable goods order data will be released at 8:30 a.m. ET.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\n\nMicrosoft and Alphabet were among the headline reports Tuesday after the market closed, with both topping revenue expectations. Microsoft shares rose 2.3% in premarket trading.\n\n\nTexas Instruments shares tumbled 4% premarket after the companysaid it earned $1.95 billion, or $2.07 a share, in the quarter, compared with $1.3 billion, or $1.45 a share, in the year-ago period,and its revenue rose 22% to $4.64 billion.\n\n\nVisa fell 2.5%in premarket trading although it reported increases in net revenue and earnings for its fiscal fourth quarter driven by higher payments volume, cross-border volume and processed transactions as economies opened up with the wider availability of Covid-19 vaccines.\n\n\nEnphase Energy leaped 12.7% after reporting record revenue in face of supply chain headwinds.\n\n\nCoca-Cola rose 2.6% premarket after the company posted a beat on the top and bottom lines and raised its outlook, saying the business was getting stronger particularly in areas where the Covid recovery has been the best.\n\n\nRobinhood Markets, Inc. shares were getting slammed, down 11% the day after the trading app reported revenue well below expectations primarily due to weakness in crypto trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KO":0.9,"TXN":0.9,"MSFT":0.9,"HOOD":0.9,"ENPH":0.9,"GOOG":0.9,"V":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":946,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852198015,"gmtCreate":1635250100172,"gmtModify":1635250100974,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852198015","repostId":"2178475014","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":650,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856836770,"gmtCreate":1635168299125,"gmtModify":1635168337678,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856836770","repostId":"1137044759","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":960,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851493410,"gmtCreate":1634918115061,"gmtModify":1634918219635,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851493410","repostId":"1152751148","repostType":4,"repost":{"id":"1152751148","kind":"news","pubTimestamp":1634882431,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152751148?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-22 14:00","market":"us","language":"en","title":"3 Top Cathie Wood Stocks to Buy Right Now<blockquote>立即值得买入的3只凯西·伍德(Cathie Wood)股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152751148","media":"Motley Fool","summary":"She's one of the top investment managers today, and she makes it easy to follow her lead.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Unity Software benefits from the growing demand for interactive content.</li>  <li>Tesla is the world's premiere electric vehicle maker, and should retain that position for years to come.</li>  <li>Sea Limited is expanding rapidly in three lucrative business segments: digital entertainment, e-commerce, and fintech.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Unity软件受益于对交互式内容不断增长的需求。</li><li>特斯拉是世界上首屈一指的电动汽车制造商，并且应该在未来几年保持这一地位。</li><li>Sea Limited正在三个利润丰厚的业务领域迅速扩张：数字娱乐、电子商务和金融科技。</li></ul></blockquote></p><p> Although the once white-hot returns of investing guru Cathie Wood's Ark Investment exchange-traded funds have cooled off considerably in 2021, she remains a fairly sharp prognosticator.</p><p><blockquote>尽管投资大师Cathie Wood的Ark Investment交易所交易基金曾经白热化的回报在2021年大幅降温，但她仍然是一位相当敏锐的预言家。</blockquote></p><p> That's why it's still worth investors' time to watch which stocks she's adding to her ETFs' portfolios. At various times, she has picked up&nbsp;<b>Sea Limited</b>,<b>Unity Software</b>, and&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;-- and according to three of our Motley Fool contributors, you might want to follow her lead and buy those stocks yourself right now.</p><p><blockquote>这就是为什么投资者仍然值得花时间关注她将哪些股票添加到ETF投资组合中。在不同的时间，她拿起<b>海有限公司</b>,<b>Unity软件</b>，和<b>特斯拉</b>--根据我们的三位Motley Fool撰稿人的说法，您现在可能想效仿她的做法，自己购买这些股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1954e49a58d74b9f1238238fb60b672\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1053\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>A potentially huge wave that's yet to crest</b></p><p><blockquote><b>尚未达到顶峰的潜在巨浪</b></blockquote></p><p> <b>Eric Volkman&nbsp;(Sea Limited):</b>Budding tech conglomerate Sea Limited is well-positioned to be a powerhouse, as it has not one, not two, but a trio of fast-growing business segments.</p><p><blockquote><b>埃里克·沃克曼（Sea Limited）：</b>崭露头角的科技集团Sea Limited处于成为巨头的有利地位，因为它拥有不是一个、不是两个而是三个快速增长的业务部门。</blockquote></p><p> Each of the three is in a red-hot area of the tech sector. The Singapore-based company's digital entertainment wing, Garena, is anchored by the video game&nbsp;<i>Free Fire --</i>a monster hit in Asia. In&nbsp;the second quarter, active players of its titles grew by 45% year over year to a massive 725 million souls, and more people are paying for in-game goodies to give themselves a competitive edge -- the number of quarterly paying users advanced at an even faster 85% pace to over 92 million.</p><p><blockquote>这三者都位于科技行业的热门领域。这家总部位于新加坡的公司的数字娱乐部门Garena以视频游戏为支柱<i>自由射击--</i>一个怪物袭击了亚洲。第二季度，其游戏的活跃玩家人数同比增长45%，达到7.25亿人，越来越多的人为游戏内的好东西付费，以获得竞争优势——季度付费用户数量以更快的速度增长85%，超过9200万。</blockquote></p><p> Where users go, the money follows. Sea's total revenue for digital entertainment was just under $1 billion in Q2 alone, a mighty 167% higher than in the same quarter last year. That was on the back of total bookings that rose by 65% to $1.2 billion.</p><p><blockquote>用户走到哪里，钱就跟着走到哪里。仅第二季度，Sea的数字娱乐总收入就略低于10亿美元，比去年同期增长167%。这是因为总预订量增长了65%，达到12亿美元。</blockquote></p><p> Sea also has Shopee, a thriving e-commerce operation. On the back of the Shopee app, which the company says is the No. 1 retail app in Southeast Asia, revenue is pouring in for this business. It drew $1.2 billion during the quarter, up a whopping 161% year over year, with gross merchandise value clocking in 88% higher at $15 billion.</p><p><blockquote>Sea还拥有Shopee，这是一家蓬勃发展的电子商务公司。该公司称Shopee应用程序是东南亚第一大零售应用程序，该业务的收入正在涌入。该季度吸引了12亿美元，同比增长161%，商品总价值增长88%，达到150亿美元。</blockquote></p><p> Both business segments should continue to do gangbusters business. When it delivered its Q2 report, the company raised its full-year guidance for both segments; it's anticipating 44% growth over 2020 for digital entertainment, and nearly 122% for e-commerce.</p><p><blockquote>这两个业务部门都应该继续做大生意。在发布第二季度报告时，该公司上调了这两个部门的全年指引；预计2020年数字娱乐将增长44%，电子商务将增长近122%。</blockquote></p><p> At the moment, the third leg of the business, a digital&nbsp;financial services&nbsp;arm SeaMoney, is a relative blip in terms of standalone revenue. However, the company said the unit's total payment volume in Q2 was over $4.1 billion, a nearly 150% year-over-year rise. We can imagine that number will grow considerably given how SeaMoney is integrated with Garena and Shopee.</p><p><blockquote>目前，该业务的第三条腿，即数字金融服务部门SeaMoney，在独立收入方面相对较小。不过，该公司表示，该部门第二季度的支付总额超过41亿美元，同比增长近150%。考虑到SeaMoney与Garena和Shopee的整合，我们可以想象这个数字将会大幅增长。</blockquote></p><p> Sea isn't yet profitable. In fact, its net loss deepened in Q2 to more than $433 million. However, like many of the best tech companies did at similar life stages, it's spending money to make money -- basically sacrificing near-term profitability for longer-term growth. Since its growth rates are robust and highly impressive, this feels like a smart strategy that will pay off in the coming years.</p><p><blockquote>Sea尚未盈利。事实上，其第二季度净亏损加深至超过4.33亿美元。然而，就像许多最好的科技公司在类似的生命阶段所做的那样，它花钱赚钱——基本上是为了长期增长而牺牲短期盈利能力。由于其增长率强劲且令人印象深刻，这感觉像是一个明智的策略，将在未来几年获得回报。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c2a10448e78dc6c3698efbc6b3efcf0\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Capitalize on this massive digital media trend</b></p><p><blockquote><b>利用这一巨大的数字媒体趋势</b></blockquote></p><p> <b>Keith Noonan(Unity Software):</b>Video games stand above pretty much every other entertainment medium when it comes to engagement. In an era where the \"attention economy\" has never been more important, and keeping audiences captivated opens up cross-platform opportunities and synergies, it's no stretch to say that the future of entertainment is interactive.</p><p><blockquote><b>基思·努南（Unity Software）：</b>就参与度而言，视频游戏几乎凌驾于所有其他娱乐媒体之上。在一个“注意力经济”从未如此重要的时代，让观众着迷打开了跨平台的机会和协同效应，毫不夸张地说，娱乐的未来是互动的。</blockquote></p><p> Unity Software is best known as a company that provides a development engine for building&nbsp;video games. In addition to its core engine, Unity also provides pre-made assets that developers can plug into their creations. The company's software can also be used to create experiences outside of the traditional gaming space.</p><p><blockquote>Unity Software最出名的是一家为构建视频游戏提供开发引擎的公司。除了其核心引擎之外，Unity还提供了开发人员可以插入到他们的创作中的预制资产。该公司的软件还可以用来创造传统游戏空间之外的体验。</blockquote></p><p></p><p> There's a good chance that tech trends including augmented reality (AR) and virtual reality (VR) will make digital browsing and shopping more interactive and game-like, and Unity will pave the way. Let's say a clothing company wants to launch a shopping experience tailored for an AR or VR interface. They could spend the time and money building their software from the ground up and wind up with highly customized code. Or, they could take what would likely be a much more cost-effective route and opt to use Unity's flexible engine and assets.</p><p><blockquote>包括增强现实（AR）和虚拟现实（VR）在内的技术趋势很有可能使数字浏览和购物更具互动性和游戏性，而Unity将为此铺平道路。假设一家服装公司想要推出为AR或VR界面量身定制的购物体验。他们可以花费时间和金钱从头开始构建他们的软件，最终得到高度定制的代码。或者，他们可以采取可能更具成本效益的路线，选择使用Unity灵活的引擎和资产。</blockquote></p><p> Opting for existing development engines or platforms will be an easy choice for most businesses looking to create digital experiences, and Cathie Wood is betting big on the future of Unity. The software company currently stands as the fourth-largest stock holding across her ARK Invest funds, and the business is showing impressive momentum. Revenue surged by 48% year over year last quarter, and investors can look forward to more big growth.</p><p><blockquote>对于大多数希望创建数字体验的企业来说，选择现有的开发引擎或平台将是一个简单的选择，Cathie Wood在Unity的未来上下了很大的赌注。这家软件公司目前是她的ARK Invest基金持有的第四大股票，该业务显示出令人印象深刻的势头。上季度收入同比飙升48%，投资者可以期待更大的增长。</blockquote></p><p> With the company sporting a market capitalization of roughly $41 billion and valued at approximately 39 times this year's expected earnings, the market has already priced in some strong performance, but the stock could go on to be a big winner for patient investors.&nbsp;Unity Software stands out as a great pick-and-shovel play for benefiting from the ongoing growth of interactive content and experiences.</p><p><blockquote>该公司的市值约为410亿美元，估值约为今年预期收益的39倍，市场已经消化了一些强劲的表现，但该股可能会继续成为耐心投资者的大赢家。Unity Software因受益于互动内容和体验的持续增长而脱颖而出，成为一款出色的镐铲游戏。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3bf2292f58edc06f32e78988dbf0240b\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1250\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: TESLA.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：特斯拉。</span></p></blockquote></p><p> <b>Winners tend to win, so let them run</b></p><p><blockquote><b>胜利者往往会赢，所以让他们跑吧</b></blockquote></p><p> <b>Rich Duprey(Tesla):</b>When Cathie Wood unloaded $600 million worth of Tesla stock last month, she violated the&nbsp;No. 1 investing principle&nbsp;of Motley Fool co-founder David Gardner: Let your winners run. High.</p><p><blockquote><b>里奇·杜普雷（特斯拉）：</b>当凯西·伍德(Cathie Wood)上个月抛售价值6亿美元的特斯拉股票时，她违反了第一条规定。1 Motley Fool联合创始人David Gardner的投资原则：让你的赢家奔跑。高的。</blockquote></p><p> Perhaps because the&nbsp;electric car maker&nbsp;is still Ark Invest's largest holding, representing 7% of its combined ETF portfolios, she might have decided to take some of the profits she earned from that position and use them to bolster her stakes in underperforming stocks like&nbsp;<b>Coinbase</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Robinhood</b>. That was probably a mistake.</p><p><blockquote>也许是因为这家电动汽车制造商仍然是Ark Invest最大的持股，占其ETF投资组合总额的7%，她可能决定从该头寸中赚取的部分利润，并用它们来增持表现不佳的股票，例如<b>Coinbase</b>和<b>罗宾汉</b>.那可能是个错误。</blockquote></p><p> She took money from a winning play to dump it into laggards. That violates Gardner's No. 2 rule, which is to add to your winners, not your losers. And Tesla is definitely winning.</p><p><blockquote>她从一部获胜的戏剧中拿了钱，然后把钱扔给了落后的人。这违反了加德纳的第二条规则，即增加你的赢家，而不是你的输家。特斯拉肯定会赢。</blockquote></p><p> It is, of course, the biggest-selling EV maker in the U.S. with 241,000 deliveries in the third quarter, though it says that's a conservative figure because a vehicle is only counted by that metric if it has been transferred to the customer and all the paperwork is correct.</p><p><blockquote>当然，它是美国最畅销的电动汽车制造商，第三季度交付量为241,000辆，不过它表示这是一个保守的数字，因为只有在车辆已转让给客户并且所有文件的情况下，车辆才会根据该指标进行计算工作是正确的。</blockquote></p><p> With the automotive market in the midst of an EV revolution and Tesla positioned at its head, there's a reason one Wall Street analyst still has a $1,200 price target on its stock, which is currently changing hands in the neighborhood of $866. Sure, some don't think it's worth nearly that much -- the low end of the range is $137, and the average price target is $627.13 -- but the opportunity for Tesla to see sustained demand for its vehicles and to be able to meet it, particularly with the new factory it recently completed in Berlin, is high.</p><p><blockquote>由于汽车市场正处于电动汽车革命之中，而特斯拉处于领先地位，一位华尔街分析师仍然将该股的目标价定为1,200美元，目前该股的易手价格约为866美元。当然，有些人认为它并不值那么多——该系列的低端价格为137美元，平均目标价格为627.13美元——但特斯拉有机会看到对其汽车的持续需求并能够满足需求。它，特别是最近在柏林竣工的新工厂，很高。</blockquote></p><p> Major legacy automakers are ramping up their own production of electric models, and some, such as&nbsp;<b>General Motors</b>, are making claims that 100% of their fleets will be all-electric by the mid-2030s, but none are close to matching Tesla at the moment.<b>Ford</b>&nbsp;was the&nbsp;second-biggest EV seller&nbsp;in the third quarter, but that was by dint of its having sold almost 19,000 Mustang Mach-Es. It's still far behind Tesla.</p><p><blockquote>主要的传统汽车制造商正在增加自己的电动车型产量，其中一些，例如<b>通用汽车</b>，声称到2030年代中期，其100%的车队将是全电动的，但目前没有一家能够与特斯拉相媲美。<b>福特</b>是第三季度第二大电动汽车销售商，但这是因为其售出了近19,000辆野马Mach-E。与特斯拉相比还是有很大差距的。</blockquote></p><p> Still, Wood is sitting on some nice returns from her investments in Tesla, with various tranches ranging in price from $256 per share to $326 per share. Considering where the EV leader trades now, she's made some decent profits, but there's likely more where that came from, even for investors buying in today.</p><p><blockquote>尽管如此，伍德在特斯拉的投资仍获得了不错的回报，各种投资的价格从每股256美元到每股326美元不等。考虑到这位电动汽车领导者现在的交易地点，她已经获得了一些可观的利润，但即使对于今天买入的投资者来说，利润也可能更多。</blockquote></p><p> Although Tesla's stock doesn't look cheap, its preeminent position makes it worth the premium.</p><p><blockquote>尽管特斯拉的股票看起来并不便宜，但其卓越的地位使其值得溢价。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Top Cathie Wood Stocks to Buy Right Now<blockquote>立即值得买入的3只凯西·伍德(Cathie Wood)股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Top Cathie Wood Stocks to Buy Right Now<blockquote>立即值得买入的3只凯西·伍德(Cathie Wood)股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-22 14:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Unity Software benefits from the growing demand for interactive content.</li>  <li>Tesla is the world's premiere electric vehicle maker, and should retain that position for years to come.</li>  <li>Sea Limited is expanding rapidly in three lucrative business segments: digital entertainment, e-commerce, and fintech.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Unity软件受益于对交互式内容不断增长的需求。</li><li>特斯拉是世界上首屈一指的电动汽车制造商，并且应该在未来几年保持这一地位。</li><li>Sea Limited正在三个利润丰厚的业务领域迅速扩张：数字娱乐、电子商务和金融科技。</li></ul></blockquote></p><p> Although the once white-hot returns of investing guru Cathie Wood's Ark Investment exchange-traded funds have cooled off considerably in 2021, she remains a fairly sharp prognosticator.</p><p><blockquote>尽管投资大师Cathie Wood的Ark Investment交易所交易基金曾经白热化的回报在2021年大幅降温，但她仍然是一位相当敏锐的预言家。</blockquote></p><p> That's why it's still worth investors' time to watch which stocks she's adding to her ETFs' portfolios. At various times, she has picked up&nbsp;<b>Sea Limited</b>,<b>Unity Software</b>, and&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;-- and according to three of our Motley Fool contributors, you might want to follow her lead and buy those stocks yourself right now.</p><p><blockquote>这就是为什么投资者仍然值得花时间关注她将哪些股票添加到ETF投资组合中。在不同的时间，她拿起<b>海有限公司</b>,<b>Unity软件</b>，和<b>特斯拉</b>--根据我们的三位Motley Fool撰稿人的说法，您现在可能想效仿她的做法，自己购买这些股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1954e49a58d74b9f1238238fb60b672\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1053\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>A potentially huge wave that's yet to crest</b></p><p><blockquote><b>尚未达到顶峰的潜在巨浪</b></blockquote></p><p> <b>Eric Volkman&nbsp;(Sea Limited):</b>Budding tech conglomerate Sea Limited is well-positioned to be a powerhouse, as it has not one, not two, but a trio of fast-growing business segments.</p><p><blockquote><b>埃里克·沃克曼（Sea Limited）：</b>崭露头角的科技集团Sea Limited处于成为巨头的有利地位，因为它拥有不是一个、不是两个而是三个快速增长的业务部门。</blockquote></p><p> Each of the three is in a red-hot area of the tech sector. The Singapore-based company's digital entertainment wing, Garena, is anchored by the video game&nbsp;<i>Free Fire --</i>a monster hit in Asia. In&nbsp;the second quarter, active players of its titles grew by 45% year over year to a massive 725 million souls, and more people are paying for in-game goodies to give themselves a competitive edge -- the number of quarterly paying users advanced at an even faster 85% pace to over 92 million.</p><p><blockquote>这三者都位于科技行业的热门领域。这家总部位于新加坡的公司的数字娱乐部门Garena以视频游戏为支柱<i>自由射击--</i>一个怪物袭击了亚洲。第二季度，其游戏的活跃玩家人数同比增长45%，达到7.25亿人，越来越多的人为游戏内的好东西付费，以获得竞争优势——季度付费用户数量以更快的速度增长85%，超过9200万。</blockquote></p><p> Where users go, the money follows. Sea's total revenue for digital entertainment was just under $1 billion in Q2 alone, a mighty 167% higher than in the same quarter last year. That was on the back of total bookings that rose by 65% to $1.2 billion.</p><p><blockquote>用户走到哪里，钱就跟着走到哪里。仅第二季度，Sea的数字娱乐总收入就略低于10亿美元，比去年同期增长167%。这是因为总预订量增长了65%，达到12亿美元。</blockquote></p><p> Sea also has Shopee, a thriving e-commerce operation. On the back of the Shopee app, which the company says is the No. 1 retail app in Southeast Asia, revenue is pouring in for this business. It drew $1.2 billion during the quarter, up a whopping 161% year over year, with gross merchandise value clocking in 88% higher at $15 billion.</p><p><blockquote>Sea还拥有Shopee，这是一家蓬勃发展的电子商务公司。该公司称Shopee应用程序是东南亚第一大零售应用程序，该业务的收入正在涌入。该季度吸引了12亿美元，同比增长161%，商品总价值增长88%，达到150亿美元。</blockquote></p><p> Both business segments should continue to do gangbusters business. When it delivered its Q2 report, the company raised its full-year guidance for both segments; it's anticipating 44% growth over 2020 for digital entertainment, and nearly 122% for e-commerce.</p><p><blockquote>这两个业务部门都应该继续做大生意。在发布第二季度报告时，该公司上调了这两个部门的全年指引；预计2020年数字娱乐将增长44%，电子商务将增长近122%。</blockquote></p><p> At the moment, the third leg of the business, a digital&nbsp;financial services&nbsp;arm SeaMoney, is a relative blip in terms of standalone revenue. However, the company said the unit's total payment volume in Q2 was over $4.1 billion, a nearly 150% year-over-year rise. We can imagine that number will grow considerably given how SeaMoney is integrated with Garena and Shopee.</p><p><blockquote>目前，该业务的第三条腿，即数字金融服务部门SeaMoney，在独立收入方面相对较小。不过，该公司表示，该部门第二季度的支付总额超过41亿美元，同比增长近150%。考虑到SeaMoney与Garena和Shopee的整合，我们可以想象这个数字将会大幅增长。</blockquote></p><p> Sea isn't yet profitable. In fact, its net loss deepened in Q2 to more than $433 million. However, like many of the best tech companies did at similar life stages, it's spending money to make money -- basically sacrificing near-term profitability for longer-term growth. Since its growth rates are robust and highly impressive, this feels like a smart strategy that will pay off in the coming years.</p><p><blockquote>Sea尚未盈利。事实上，其第二季度净亏损加深至超过4.33亿美元。然而，就像许多最好的科技公司在类似的生命阶段所做的那样，它花钱赚钱——基本上是为了长期增长而牺牲短期盈利能力。由于其增长率强劲且令人印象深刻，这感觉像是一个明智的策略，将在未来几年获得回报。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c2a10448e78dc6c3698efbc6b3efcf0\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Capitalize on this massive digital media trend</b></p><p><blockquote><b>利用这一巨大的数字媒体趋势</b></blockquote></p><p> <b>Keith Noonan(Unity Software):</b>Video games stand above pretty much every other entertainment medium when it comes to engagement. In an era where the \"attention economy\" has never been more important, and keeping audiences captivated opens up cross-platform opportunities and synergies, it's no stretch to say that the future of entertainment is interactive.</p><p><blockquote><b>基思·努南（Unity Software）：</b>就参与度而言，视频游戏几乎凌驾于所有其他娱乐媒体之上。在一个“注意力经济”从未如此重要的时代，让观众着迷打开了跨平台的机会和协同效应，毫不夸张地说，娱乐的未来是互动的。</blockquote></p><p> Unity Software is best known as a company that provides a development engine for building&nbsp;video games. In addition to its core engine, Unity also provides pre-made assets that developers can plug into their creations. The company's software can also be used to create experiences outside of the traditional gaming space.</p><p><blockquote>Unity Software最出名的是一家为构建视频游戏提供开发引擎的公司。除了其核心引擎之外，Unity还提供了开发人员可以插入到他们的创作中的预制资产。该公司的软件还可以用来创造传统游戏空间之外的体验。</blockquote></p><p></p><p> There's a good chance that tech trends including augmented reality (AR) and virtual reality (VR) will make digital browsing and shopping more interactive and game-like, and Unity will pave the way. Let's say a clothing company wants to launch a shopping experience tailored for an AR or VR interface. They could spend the time and money building their software from the ground up and wind up with highly customized code. Or, they could take what would likely be a much more cost-effective route and opt to use Unity's flexible engine and assets.</p><p><blockquote>包括增强现实（AR）和虚拟现实（VR）在内的技术趋势很有可能使数字浏览和购物更具互动性和游戏性，而Unity将为此铺平道路。假设一家服装公司想要推出为AR或VR界面量身定制的购物体验。他们可以花费时间和金钱从头开始构建他们的软件，最终得到高度定制的代码。或者，他们可以采取可能更具成本效益的路线，选择使用Unity灵活的引擎和资产。</blockquote></p><p> Opting for existing development engines or platforms will be an easy choice for most businesses looking to create digital experiences, and Cathie Wood is betting big on the future of Unity. The software company currently stands as the fourth-largest stock holding across her ARK Invest funds, and the business is showing impressive momentum. Revenue surged by 48% year over year last quarter, and investors can look forward to more big growth.</p><p><blockquote>对于大多数希望创建数字体验的企业来说，选择现有的开发引擎或平台将是一个简单的选择，Cathie Wood在Unity的未来上下了很大的赌注。这家软件公司目前是她的ARK Invest基金持有的第四大股票，该业务显示出令人印象深刻的势头。上季度收入同比飙升48%，投资者可以期待更大的增长。</blockquote></p><p> With the company sporting a market capitalization of roughly $41 billion and valued at approximately 39 times this year's expected earnings, the market has already priced in some strong performance, but the stock could go on to be a big winner for patient investors.&nbsp;Unity Software stands out as a great pick-and-shovel play for benefiting from the ongoing growth of interactive content and experiences.</p><p><blockquote>该公司的市值约为410亿美元，估值约为今年预期收益的39倍，市场已经消化了一些强劲的表现，但该股可能会继续成为耐心投资者的大赢家。Unity Software因受益于互动内容和体验的持续增长而脱颖而出，成为一款出色的镐铲游戏。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3bf2292f58edc06f32e78988dbf0240b\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1250\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: TESLA.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：特斯拉。</span></p></blockquote></p><p> <b>Winners tend to win, so let them run</b></p><p><blockquote><b>胜利者往往会赢，所以让他们跑吧</b></blockquote></p><p> <b>Rich Duprey(Tesla):</b>When Cathie Wood unloaded $600 million worth of Tesla stock last month, she violated the&nbsp;No. 1 investing principle&nbsp;of Motley Fool co-founder David Gardner: Let your winners run. High.</p><p><blockquote><b>里奇·杜普雷（特斯拉）：</b>当凯西·伍德(Cathie Wood)上个月抛售价值6亿美元的特斯拉股票时，她违反了第一条规定。1 Motley Fool联合创始人David Gardner的投资原则：让你的赢家奔跑。高的。</blockquote></p><p> Perhaps because the&nbsp;electric car maker&nbsp;is still Ark Invest's largest holding, representing 7% of its combined ETF portfolios, she might have decided to take some of the profits she earned from that position and use them to bolster her stakes in underperforming stocks like&nbsp;<b>Coinbase</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Robinhood</b>. That was probably a mistake.</p><p><blockquote>也许是因为这家电动汽车制造商仍然是Ark Invest最大的持股，占其ETF投资组合总额的7%，她可能决定从该头寸中赚取的部分利润，并用它们来增持表现不佳的股票，例如<b>Coinbase</b>和<b>罗宾汉</b>.那可能是个错误。</blockquote></p><p> She took money from a winning play to dump it into laggards. That violates Gardner's No. 2 rule, which is to add to your winners, not your losers. And Tesla is definitely winning.</p><p><blockquote>她从一部获胜的戏剧中拿了钱，然后把钱扔给了落后的人。这违反了加德纳的第二条规则，即增加你的赢家，而不是你的输家。特斯拉肯定会赢。</blockquote></p><p> It is, of course, the biggest-selling EV maker in the U.S. with 241,000 deliveries in the third quarter, though it says that's a conservative figure because a vehicle is only counted by that metric if it has been transferred to the customer and all the paperwork is correct.</p><p><blockquote>当然，它是美国最畅销的电动汽车制造商，第三季度交付量为241,000辆，不过它表示这是一个保守的数字，因为只有在车辆已转让给客户并且所有文件的情况下，车辆才会根据该指标进行计算工作是正确的。</blockquote></p><p> With the automotive market in the midst of an EV revolution and Tesla positioned at its head, there's a reason one Wall Street analyst still has a $1,200 price target on its stock, which is currently changing hands in the neighborhood of $866. Sure, some don't think it's worth nearly that much -- the low end of the range is $137, and the average price target is $627.13 -- but the opportunity for Tesla to see sustained demand for its vehicles and to be able to meet it, particularly with the new factory it recently completed in Berlin, is high.</p><p><blockquote>由于汽车市场正处于电动汽车革命之中，而特斯拉处于领先地位，一位华尔街分析师仍然将该股的目标价定为1,200美元，目前该股的易手价格约为866美元。当然，有些人认为它并不值那么多——该系列的低端价格为137美元，平均目标价格为627.13美元——但特斯拉有机会看到对其汽车的持续需求并能够满足需求。它，特别是最近在柏林竣工的新工厂，很高。</blockquote></p><p> Major legacy automakers are ramping up their own production of electric models, and some, such as&nbsp;<b>General Motors</b>, are making claims that 100% of their fleets will be all-electric by the mid-2030s, but none are close to matching Tesla at the moment.<b>Ford</b>&nbsp;was the&nbsp;second-biggest EV seller&nbsp;in the third quarter, but that was by dint of its having sold almost 19,000 Mustang Mach-Es. It's still far behind Tesla.</p><p><blockquote>主要的传统汽车制造商正在增加自己的电动车型产量，其中一些，例如<b>通用汽车</b>，声称到2030年代中期，其100%的车队将是全电动的，但目前没有一家能够与特斯拉相媲美。<b>福特</b>是第三季度第二大电动汽车销售商，但这是因为其售出了近19,000辆野马Mach-E。与特斯拉相比还是有很大差距的。</blockquote></p><p> Still, Wood is sitting on some nice returns from her investments in Tesla, with various tranches ranging in price from $256 per share to $326 per share. Considering where the EV leader trades now, she's made some decent profits, but there's likely more where that came from, even for investors buying in today.</p><p><blockquote>尽管如此，伍德在特斯拉的投资仍获得了不错的回报，各种投资的价格从每股256美元到每股326美元不等。考虑到这位电动汽车领导者现在的交易地点，她已经获得了一些可观的利润，但即使对于今天买入的投资者来说，利润也可能更多。</blockquote></p><p> Although Tesla's stock doesn't look cheap, its preeminent position makes it worth the premium.</p><p><blockquote>尽管特斯拉的股票看起来并不便宜，但其卓越的地位使其值得溢价。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/21/3-top-cathie-wood-stocks-to-buy-right-now/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","SE":"Sea Ltd","U":"Unity Software Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/21/3-top-cathie-wood-stocks-to-buy-right-now/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152751148","content_text":"Key Points\n\nUnity Software benefits from the growing demand for interactive content.\nTesla is the world's premiere electric vehicle maker, and should retain that position for years to come.\nSea Limited is expanding rapidly in three lucrative business segments: digital entertainment, e-commerce, and fintech.\n\n\nAlthough the once white-hot returns of investing guru Cathie Wood's Ark Investment exchange-traded funds have cooled off considerably in 2021, she remains a fairly sharp prognosticator.\nThat's why it's still worth investors' time to watch which stocks she's adding to her ETFs' portfolios. At various times, she has picked up Sea Limited,Unity Software, and Tesla -- and according to three of our Motley Fool contributors, you might want to follow her lead and buy those stocks yourself right now.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nA potentially huge wave that's yet to crest\nEric Volkman (Sea Limited):Budding tech conglomerate Sea Limited is well-positioned to be a powerhouse, as it has not one, not two, but a trio of fast-growing business segments.\nEach of the three is in a red-hot area of the tech sector. The Singapore-based company's digital entertainment wing, Garena, is anchored by the video game Free Fire --a monster hit in Asia. In the second quarter, active players of its titles grew by 45% year over year to a massive 725 million souls, and more people are paying for in-game goodies to give themselves a competitive edge -- the number of quarterly paying users advanced at an even faster 85% pace to over 92 million.\nWhere users go, the money follows. Sea's total revenue for digital entertainment was just under $1 billion in Q2 alone, a mighty 167% higher than in the same quarter last year. That was on the back of total bookings that rose by 65% to $1.2 billion.\nSea also has Shopee, a thriving e-commerce operation. On the back of the Shopee app, which the company says is the No. 1 retail app in Southeast Asia, revenue is pouring in for this business. It drew $1.2 billion during the quarter, up a whopping 161% year over year, with gross merchandise value clocking in 88% higher at $15 billion.\nBoth business segments should continue to do gangbusters business. When it delivered its Q2 report, the company raised its full-year guidance for both segments; it's anticipating 44% growth over 2020 for digital entertainment, and nearly 122% for e-commerce.\nAt the moment, the third leg of the business, a digital financial services arm SeaMoney, is a relative blip in terms of standalone revenue. However, the company said the unit's total payment volume in Q2 was over $4.1 billion, a nearly 150% year-over-year rise. We can imagine that number will grow considerably given how SeaMoney is integrated with Garena and Shopee.\nSea isn't yet profitable. In fact, its net loss deepened in Q2 to more than $433 million. However, like many of the best tech companies did at similar life stages, it's spending money to make money -- basically sacrificing near-term profitability for longer-term growth. Since its growth rates are robust and highly impressive, this feels like a smart strategy that will pay off in the coming years.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nCapitalize on this massive digital media trend\nKeith Noonan(Unity Software):Video games stand above pretty much every other entertainment medium when it comes to engagement. In an era where the \"attention economy\" has never been more important, and keeping audiences captivated opens up cross-platform opportunities and synergies, it's no stretch to say that the future of entertainment is interactive.\nUnity Software is best known as a company that provides a development engine for building video games. In addition to its core engine, Unity also provides pre-made assets that developers can plug into their creations. The company's software can also be used to create experiences outside of the traditional gaming space.\nThere's a good chance that tech trends including augmented reality (AR) and virtual reality (VR) will make digital browsing and shopping more interactive and game-like, and Unity will pave the way. Let's say a clothing company wants to launch a shopping experience tailored for an AR or VR interface. They could spend the time and money building their software from the ground up and wind up with highly customized code. Or, they could take what would likely be a much more cost-effective route and opt to use Unity's flexible engine and assets.\nOpting for existing development engines or platforms will be an easy choice for most businesses looking to create digital experiences, and Cathie Wood is betting big on the future of Unity. The software company currently stands as the fourth-largest stock holding across her ARK Invest funds, and the business is showing impressive momentum. Revenue surged by 48% year over year last quarter, and investors can look forward to more big growth.\nWith the company sporting a market capitalization of roughly $41 billion and valued at approximately 39 times this year's expected earnings, the market has already priced in some strong performance, but the stock could go on to be a big winner for patient investors. Unity Software stands out as a great pick-and-shovel play for benefiting from the ongoing growth of interactive content and experiences.\nIMAGE SOURCE: TESLA.\nWinners tend to win, so let them run\nRich Duprey(Tesla):When Cathie Wood unloaded $600 million worth of Tesla stock last month, she violated the No. 1 investing principle of Motley Fool co-founder David Gardner: Let your winners run. High.\nPerhaps because the electric car maker is still Ark Invest's largest holding, representing 7% of its combined ETF portfolios, she might have decided to take some of the profits she earned from that position and use them to bolster her stakes in underperforming stocks like Coinbase and Robinhood. That was probably a mistake.\nShe took money from a winning play to dump it into laggards. That violates Gardner's No. 2 rule, which is to add to your winners, not your losers. And Tesla is definitely winning.\nIt is, of course, the biggest-selling EV maker in the U.S. with 241,000 deliveries in the third quarter, though it says that's a conservative figure because a vehicle is only counted by that metric if it has been transferred to the customer and all the paperwork is correct.\nWith the automotive market in the midst of an EV revolution and Tesla positioned at its head, there's a reason one Wall Street analyst still has a $1,200 price target on its stock, which is currently changing hands in the neighborhood of $866. Sure, some don't think it's worth nearly that much -- the low end of the range is $137, and the average price target is $627.13 -- but the opportunity for Tesla to see sustained demand for its vehicles and to be able to meet it, particularly with the new factory it recently completed in Berlin, is high.\nMajor legacy automakers are ramping up their own production of electric models, and some, such as General Motors, are making claims that 100% of their fleets will be all-electric by the mid-2030s, but none are close to matching Tesla at the moment.Ford was the second-biggest EV seller in the third quarter, but that was by dint of its having sold almost 19,000 Mustang Mach-Es. It's still far behind Tesla.\nStill, Wood is sitting on some nice returns from her investments in Tesla, with various tranches ranging in price from $256 per share to $326 per share. Considering where the EV leader trades now, she's made some decent profits, but there's likely more where that came from, even for investors buying in today.\nAlthough Tesla's stock doesn't look cheap, its preeminent position makes it worth the premium.","news_type":1,"symbols_score_info":{"U":0.9,"TSLA":0.9,"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1107,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853551381,"gmtCreate":1634825953278,"gmtModify":1634826118346,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570360623104656","idStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853551381","repostId":"1143424467","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":900,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":855340024,"gmtCreate":1635339884293,"gmtModify":1635339885159,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570360623104656","authorIdStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855340024","repostId":"1163460191","repostType":4,"repost":{"id":"1163460191","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635336440,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163460191?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 20:07","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163460191","media":"Tiger Newspress","summary":"US stock index futures were flat during early morning trading on Wednesday after the Dow and S&P clo","content":"<p>US&nbsp;stock index futures&nbsp;were flat&nbsp;during early morning trading on Wednesday after the Dow and S&amp;P closed at record highs as earnings season continues.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ba3bdf4766121a57af16614b7de5ab1\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"543\" referrerpolicy=\"no-referrer\">At 8:05 a.m. ET, Dow e-minis were up&nbsp;18&nbsp;points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were down&nbsp;2.5&nbsp;points, or 0.05%, and Nasdaq 100 e-minis were&nbsp;down&nbsp;17.25&nbsp;points, or 0.11%.</p><p><blockquote>随着财报季的继续，道琼斯指数和标准普尔指数收于历史新高，美国股指期货周三早盘持平。截至美国东部时间上午8:05，道指e-minis上涨18点，即0.05%，标普500 e-minis下跌2.5点，即0.05%，纳斯达克100 e-minis下跌17.25点，即0.11%。</blockquote></p><p> A busy earnings week continues on Wednesday with Coca-Cola, McDonald’s, Bristol-Myers, Boeing, General Motors and Harley-Davidson among the names on deck before the market opens. Ford, eBay and Yum China will provide quarterly updates after the market closes.</p><p><blockquote>周三，繁忙的财报周仍在继续，可口可乐、麦当劳、百时美施贵宝、波音、通用汽车和哈雷戴维森等公司都在开盘前上市。福特、eBay和百胜中国将在收盘后提供季度更新。</blockquote></p><p> On the economic front, U.S. durable goods order data will be released at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>经济方面，美国耐用品订单数据将于美东时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>&nbsp;were among the headline reports Tuesday after the market closed, with both topping revenue expectations. Microsoft shares rose 2.3% in premarket trading.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">Texas Instruments</a>&nbsp;shares tumbled 4% premarket after the companysaid it earned $1.95 billion, or $2.07 a share, in the quarter, compared with $1.3 billion, or $1.45 a share, in the year-ago period,and its revenue rose 22% to $4.64 billion.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a>&nbsp;fell 2.5%in premarket trading although it reported increases in net revenue and earnings for its fiscal fourth quarter driven by higher payments volume, cross-border volume and processed transactions as economies opened up with the wider availability of Covid-19 vaccines.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/ENPH\">Enphase Energy</a>&nbsp;leaped 12.7% after&nbsp;reporting record revenue&nbsp;in face of supply chain headwinds.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">Coca-Cola</a> rose 2.6% premarket after the company posted&nbsp;a beat on the top and bottom lines&nbsp;and raised its outlook, saying the business was getting stronger particularly in areas where the Covid recovery has been the best.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">Robinhood Markets, Inc.</a> shares were getting slammed, down 11% the day after the trading app&nbsp;reported revenue well below expectations&nbsp;primarily due to weakness in crypto trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>周二收盘后成为头条新闻，两者的收入都超出了预期。微软股价在盘前交易中上涨2.3%。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">德州仪器</a>该公司表示，本季度盈利19.5亿美元，即每股2.07美元，而去年同期为13亿美元，即每股1.45美元，该公司股价盘前下跌4%，营收增长22%，至46.4亿美元。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a>尽管该公司报告称，随着Covid-19疫苗的广泛普及，经济开放，支付量、跨境量和处理交易量增加，推动了第四财季净收入和收益的增长，但盘前交易中该公司仍下跌2.5%。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/ENPH\">Enphase能源</a>面对供应链逆风，营收创历史新高，股价跃升12.7%。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">可口可乐</a>盘前上涨2.6%，此前该公司公布了营收和利润，并上调了前景，称业务正在变得更加强劲，特别是在新冠疫情复苏最好的地区。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">罗宾汉市场公司。</a>该交易应用程序报告收入远低于预期，主要是由于加密货币交易疲软，第二天股价暴跌11%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 20:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>US&nbsp;stock index futures&nbsp;were flat&nbsp;during early morning trading on Wednesday after the Dow and S&amp;P closed at record highs as earnings season continues.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ba3bdf4766121a57af16614b7de5ab1\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"543\" referrerpolicy=\"no-referrer\">At 8:05 a.m. ET, Dow e-minis were up&nbsp;18&nbsp;points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were down&nbsp;2.5&nbsp;points, or 0.05%, and Nasdaq 100 e-minis were&nbsp;down&nbsp;17.25&nbsp;points, or 0.11%.</p><p><blockquote>随着财报季的继续，道琼斯指数和标准普尔指数收于历史新高，美国股指期货周三早盘持平。截至美国东部时间上午8:05，道指e-minis上涨18点，即0.05%，标普500 e-minis下跌2.5点，即0.05%，纳斯达克100 e-minis下跌17.25点，即0.11%。</blockquote></p><p> A busy earnings week continues on Wednesday with Coca-Cola, McDonald’s, Bristol-Myers, Boeing, General Motors and Harley-Davidson among the names on deck before the market opens. Ford, eBay and Yum China will provide quarterly updates after the market closes.</p><p><blockquote>周三，繁忙的财报周仍在继续，可口可乐、麦当劳、百时美施贵宝、波音、通用汽车和哈雷戴维森等公司都在开盘前上市。福特、eBay和百胜中国将在收盘后提供季度更新。</blockquote></p><p> On the economic front, U.S. durable goods order data will be released at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>经济方面，美国耐用品订单数据将于美东时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>&nbsp;were among the headline reports Tuesday after the market closed, with both topping revenue expectations. Microsoft shares rose 2.3% in premarket trading.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">Texas Instruments</a>&nbsp;shares tumbled 4% premarket after the companysaid it earned $1.95 billion, or $2.07 a share, in the quarter, compared with $1.3 billion, or $1.45 a share, in the year-ago period,and its revenue rose 22% to $4.64 billion.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a>&nbsp;fell 2.5%in premarket trading although it reported increases in net revenue and earnings for its fiscal fourth quarter driven by higher payments volume, cross-border volume and processed transactions as economies opened up with the wider availability of Covid-19 vaccines.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/ENPH\">Enphase Energy</a>&nbsp;leaped 12.7% after&nbsp;reporting record revenue&nbsp;in face of supply chain headwinds.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">Coca-Cola</a> rose 2.6% premarket after the company posted&nbsp;a beat on the top and bottom lines&nbsp;and raised its outlook, saying the business was getting stronger particularly in areas where the Covid recovery has been the best.</li> </ul> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">Robinhood Markets, Inc.</a> shares were getting slammed, down 11% the day after the trading app&nbsp;reported revenue well below expectations&nbsp;primarily due to weakness in crypto trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>周二收盘后成为头条新闻，两者的收入都超出了预期。微软股价在盘前交易中上涨2.3%。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">德州仪器</a>该公司表示，本季度盈利19.5亿美元，即每股2.07美元，而去年同期为13亿美元，即每股1.45美元，该公司股价盘前下跌4%，营收增长22%，至46.4亿美元。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a>尽管该公司报告称，随着Covid-19疫苗的广泛普及，经济开放，支付量、跨境量和处理交易量增加，推动了第四财季净收入和收益的增长，但盘前交易中该公司仍下跌2.5%。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/ENPH\">Enphase能源</a>面对供应链逆风，营收创历史新高，股价跃升12.7%。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">可口可乐</a>盘前上涨2.6%，此前该公司公布了营收和利润，并上调了前景，称业务正在变得更加强劲，特别是在新冠疫情复苏最好的地区。</li></ul><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">罗宾汉市场公司。</a>该交易应用程序报告收入远低于预期，主要是由于加密货币交易疲软，第二天股价暴跌11%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ENPH":"Enphase Energy","GOOG":"谷歌","KO":"可口可乐","V":"Visa","MSFT":"微软","HOOD":"Robinhood","TXN":"德州仪器"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163460191","content_text":"US stock index futures were flat during early morning trading on Wednesday after the Dow and S&P closed at record highs as earnings season continues.At 8:05 a.m. ET, Dow e-minis were up 18 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were down 2.5 points, or 0.05%, and Nasdaq 100 e-minis were down 17.25 points, or 0.11%.\nA busy earnings week continues on Wednesday with Coca-Cola, McDonald’s, Bristol-Myers, Boeing, General Motors and Harley-Davidson among the names on deck before the market opens. Ford, eBay and Yum China will provide quarterly updates after the market closes.\nOn the economic front, U.S. durable goods order data will be released at 8:30 a.m. ET.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\n\nMicrosoft and Alphabet were among the headline reports Tuesday after the market closed, with both topping revenue expectations. Microsoft shares rose 2.3% in premarket trading.\n\n\nTexas Instruments shares tumbled 4% premarket after the companysaid it earned $1.95 billion, or $2.07 a share, in the quarter, compared with $1.3 billion, or $1.45 a share, in the year-ago period,and its revenue rose 22% to $4.64 billion.\n\n\nVisa fell 2.5%in premarket trading although it reported increases in net revenue and earnings for its fiscal fourth quarter driven by higher payments volume, cross-border volume and processed transactions as economies opened up with the wider availability of Covid-19 vaccines.\n\n\nEnphase Energy leaped 12.7% after reporting record revenue in face of supply chain headwinds.\n\n\nCoca-Cola rose 2.6% premarket after the company posted a beat on the top and bottom lines and raised its outlook, saying the business was getting stronger particularly in areas where the Covid recovery has been the best.\n\n\nRobinhood Markets, Inc. shares were getting slammed, down 11% the day after the trading app reported revenue well below expectations primarily due to weakness in crypto trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KO":0.9,"TXN":0.9,"MSFT":0.9,"HOOD":0.9,"ENPH":0.9,"GOOG":0.9,"V":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":946,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848456312,"gmtCreate":1636022705242,"gmtModify":1636022706028,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570360623104656","authorIdStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848456312","repostId":"1189037300","repostType":4,"repost":{"id":"1189037300","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1636018960,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189037300?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 17:42","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For November 4, 2021<blockquote>2021年11月4日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189037300","media":"Benzinga","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects Moderna, Inc. to rep","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects&nbsp;<b>Moderna, Inc.</b>&nbsp;to report quarterly earnings at $8.95 per share on revenue of $6.45 billion before the opening bell. Moderna shares rose 0.2% to $346.66 in pre-market trading.</li>  <li><b>Booking Holdings Inc.</b>&nbsp;reported upbeat earnings for the third quarter. Booking shares gained 4.3% to $2,540.00 in the pre-market trading session.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>ViacomCBS Inc.</b>&nbsp;to have earned $0.76 per share on revenue of $6.60 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. ViacomCBS shares rose 0.7% to 37.80 in pre-market trading.</li> </ul> <ul>  <li><b>Qualcomm Inc</b>&nbsp;posted upbeat results for its recent quarter and issued a strong forecast for its current quarter. Qualcomm shares climbed 6.7% to $147.80 in the pre-market trading session.</li>  <li>Analysts expect&nbsp;<b>Airbnb, Inc.</b>&nbsp;to post quarterly earnings at $0.84 per share on revenue of $2.04 billion after the closing bell. Airbnb shares rose 2.2% to 176.64 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>莫德纳公司。</b>开盘前公布季度收益为每股8.95美元，营收为64.5亿美元。Moderna股价在盘前交易中上涨0.2%，至346.66美元。</li><li><b>预订控股公司。</b>报告了乐观的第三季度收益。Booking股价在盘前交易时段上涨4.3%，至2,540.00美元。</li><li>分析师预计<b>维亚康姆哥伦比亚广播公司。</b>最近一个季度的营收为66亿美元，每股收益为0.76美元。该公司将在开市前发布财报。ViacomCBS股价在盘前交易中上涨0.7%，至37.80点。</li></ul><ul><li><b>高通公司</b>公布了最近一个季度的乐观业绩，并发布了对本季度的强劲预测。高通股价在盘前交易时段上涨6.7%至147.80美元。</li><li>分析师预计<b>爱彼迎公司。</b>收盘后公布季度收益为每股0.84美元，营收为20.4亿美元。爱彼迎股价在盘前交易中上涨2.2%至176.64点。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For November 4, 2021<blockquote>2021年11月4日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For November 4, 2021<blockquote>2021年11月4日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 17:42</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects&nbsp;<b>Moderna, Inc.</b>&nbsp;to report quarterly earnings at $8.95 per share on revenue of $6.45 billion before the opening bell. Moderna shares rose 0.2% to $346.66 in pre-market trading.</li>  <li><b>Booking Holdings Inc.</b>&nbsp;reported upbeat earnings for the third quarter. Booking shares gained 4.3% to $2,540.00 in the pre-market trading session.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>ViacomCBS Inc.</b>&nbsp;to have earned $0.76 per share on revenue of $6.60 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. ViacomCBS shares rose 0.7% to 37.80 in pre-market trading.</li> </ul> <ul>  <li><b>Qualcomm Inc</b>&nbsp;posted upbeat results for its recent quarter and issued a strong forecast for its current quarter. Qualcomm shares climbed 6.7% to $147.80 in the pre-market trading session.</li>  <li>Analysts expect&nbsp;<b>Airbnb, Inc.</b>&nbsp;to post quarterly earnings at $0.84 per share on revenue of $2.04 billion after the closing bell. Airbnb shares rose 2.2% to 176.64 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>莫德纳公司。</b>开盘前公布季度收益为每股8.95美元，营收为64.5亿美元。Moderna股价在盘前交易中上涨0.2%，至346.66美元。</li><li><b>预订控股公司。</b>报告了乐观的第三季度收益。Booking股价在盘前交易时段上涨4.3%，至2,540.00美元。</li><li>分析师预计<b>维亚康姆哥伦比亚广播公司。</b>最近一个季度的营收为66亿美元，每股收益为0.76美元。该公司将在开市前发布财报。ViacomCBS股价在盘前交易中上涨0.7%，至37.80点。</li></ul><ul><li><b>高通公司</b>公布了最近一个季度的乐观业绩，并发布了对本季度的强劲预测。高通股价在盘前交易时段上涨6.7%至147.80美元。</li><li>分析师预计<b>爱彼迎公司。</b>收盘后公布季度收益为每股0.84美元，营收为20.4亿美元。爱彼迎股价在盘前交易中上涨2.2%至176.64点。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BKNG":"Booking Holdings","QCOM":"高通","ABNB":"爱彼迎","MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189037300","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects Moderna, Inc. to report quarterly earnings at $8.95 per share on revenue of $6.45 billion before the opening bell. Moderna shares rose 0.2% to $346.66 in pre-market trading.\nBooking Holdings Inc. reported upbeat earnings for the third quarter. Booking shares gained 4.3% to $2,540.00 in the pre-market trading session.\nAnalysts are expecting ViacomCBS Inc. to have earned $0.76 per share on revenue of $6.60 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. ViacomCBS shares rose 0.7% to 37.80 in pre-market trading.\n\n\nQualcomm Inc posted upbeat results for its recent quarter and issued a strong forecast for its current quarter. Qualcomm shares climbed 6.7% to $147.80 in the pre-market trading session.\nAnalysts expect Airbnb, Inc. to post quarterly earnings at $0.84 per share on revenue of $2.04 billion after the closing bell. Airbnb shares rose 2.2% to 176.64 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BKNG":0.9,"MRNA":0.9,"VIAC":0.9,"ABNB":0.9,"QCOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879287016,"gmtCreate":1636728636374,"gmtModify":1636728636636,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570360623104656","authorIdStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879287016","repostId":"1111214866","repostType":4,"repost":{"id":"1111214866","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636726930,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111214866?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 22:22","market":"us","language":"en","title":"Dow gains more than 100 points but heads for losing week<blockquote>道琼斯指数上涨超过100点，但本周将下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111214866","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks moved slightly higher Friday as Wall Street looked to end the week on a positive note after a","content":"<p>Stocks moved slightly higher Friday as Wall Street looked to end the week on a positive note after a historic inflation report.</p><p><blockquote>周五股市小幅走高，华尔街在发布历史性通胀报告后希望以积极的基调结束本周。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose about 85 points. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite each added 0.1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约85点。标普500和纳斯达克综合指数均上涨0.1%。</blockquote></p><p> Dow componentJohnson &amp; Johnson&nbsp;saw its shares rise more than 1% following a Wall Street Journal report that the company is splitting in two. Johnson &amp; Johnson is reportedly breaking off its consumer health division into a separate publicly-traded company.</p><p><blockquote>道指成分股强生公司股价上涨超过1%，此前《华尔街日报》报道该公司将一分为二。据报道，强生公司正在将其消费者健康部门拆分为一家独立的上市公司。</blockquote></p><p> The stock market appears to have withstood the&nbsp;hottest inflation report in 30 years released Wednesday. The major indexes are on track to close the week lower, but are still within striking distance of their recent records.</p><p><blockquote>股市似乎经受住了周三发布的30年来最热门的通胀报告。主要股指本周有望收低，但仍距离近期纪录不远。</blockquote></p><p> Randy Frederick, managing director of trading and derivatives for the Schwab Center for Financial Research, said that year-over-year comparisons to an abnormal 2020 and rising wages may have dented the reaction to the inflation report.</p><p><blockquote>施瓦布金融研究中心交易和衍生品董事总经理兰迪·弗雷德里克(Randy Frederick)表示，与异常的2020年和工资上涨的同比比较可能削弱了对通胀报告的反应。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow gains more than 100 points but heads for losing week<blockquote>道琼斯指数上涨超过100点，但本周将下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow gains more than 100 points but heads for losing week<blockquote>道琼斯指数上涨超过100点，但本周将下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 22:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks moved slightly higher Friday as Wall Street looked to end the week on a positive note after a historic inflation report.</p><p><blockquote>周五股市小幅走高，华尔街在发布历史性通胀报告后希望以积极的基调结束本周。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose about 85 points. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite each added 0.1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约85点。标普500和纳斯达克综合指数均上涨0.1%。</blockquote></p><p> Dow componentJohnson &amp; Johnson&nbsp;saw its shares rise more than 1% following a Wall Street Journal report that the company is splitting in two. Johnson &amp; Johnson is reportedly breaking off its consumer health division into a separate publicly-traded company.</p><p><blockquote>道指成分股强生公司股价上涨超过1%，此前《华尔街日报》报道该公司将一分为二。据报道，强生公司正在将其消费者健康部门拆分为一家独立的上市公司。</blockquote></p><p> The stock market appears to have withstood the&nbsp;hottest inflation report in 30 years released Wednesday. The major indexes are on track to close the week lower, but are still within striking distance of their recent records.</p><p><blockquote>股市似乎经受住了周三发布的30年来最热门的通胀报告。主要股指本周有望收低，但仍距离近期纪录不远。</blockquote></p><p> Randy Frederick, managing director of trading and derivatives for the Schwab Center for Financial Research, said that year-over-year comparisons to an abnormal 2020 and rising wages may have dented the reaction to the inflation report.</p><p><blockquote>施瓦布金融研究中心交易和衍生品董事总经理兰迪·弗雷德里克(Randy Frederick)表示，与异常的2020年和工资上涨的同比比较可能削弱了对通胀报告的反应。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111214866","content_text":"Stocks moved slightly higher Friday as Wall Street looked to end the week on a positive note after a historic inflation report.\nThe Dow Jones Industrial Average rose about 85 points. The S&P 500 and the Nasdaq Composite each added 0.1%.\nDow componentJohnson & Johnson saw its shares rise more than 1% following a Wall Street Journal report that the company is splitting in two. Johnson & Johnson is reportedly breaking off its consumer health division into a separate publicly-traded company.\nThe stock market appears to have withstood the hottest inflation report in 30 years released Wednesday. The major indexes are on track to close the week lower, but are still within striking distance of their recent records.\nRandy Frederick, managing director of trading and derivatives for the Schwab Center for Financial Research, said that year-over-year comparisons to an abnormal 2020 and rising wages may have dented the reaction to the inflation report.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3030,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846720389,"gmtCreate":1636115508741,"gmtModify":1636115509489,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570360623104656","authorIdStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846720389","repostId":"1156660858","repostType":4,"repost":{"id":"1156660858","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636113788,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156660858?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 20:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156660858","media":"Tiger Newspress","summary":"Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of s","content":"<p>Futures tracking the S&amp;P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.</p><p><blockquote>受一批强劲财报和辉瑞的提振，跟踪标普500和纳斯达克指数的期货周五创下历史新高，而投资者则从月度就业数据中寻找经济增长步伐的线索。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&amp;P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00，道指e-mini上涨54点，涨幅0.15%，标普500 e-mini上涨10.75点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-mini上涨23.75点，涨幅0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e1332bf1b10c768776f84a7da4d481e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"390\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Travel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.</p><p><blockquote>消息传出后，旅游股上涨，美国航空、联合航空、达美航空、邮轮运营商嘉年华公司和挪威邮轮上涨2%至4%。</blockquote></p><p> The U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，10月份美国经济新增就业岗位超出预期，失业率降至4.6%。当月非农就业人数增加53.1万人，而道琼斯估计为45万人。失业率预计将小幅下降至4.7%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.</p><p><blockquote>与此同时，美国众议院预计将于周五就社会政策和气候变化法案以及两党基础设施法案进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE)</b> – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)</b>-一项研究显示，该制药商的实验性Covid-19抗病毒药物可将住院和死亡风险降低近90%，该制药商的股价在盘前交易中飙升10.4%。辉瑞表示，将要求监管机构尽快批准该药物。</blockquote></p><p> <b>DraftKings(DKNG)</b> – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.</p><p><blockquote><b>DraftKings(DKNG)</b>–这家体育博彩公司公布亏损超出预期且收入低于华尔街预测，该公司股价在盘前下跌10%。DraftKings确实提高了2021财年收入指引的中点，并表示预计2022财年将表现强劲。</blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA)&nbsp;</b>–&nbsp;Nvidia shares rose&nbsp;3% in premarket trading Friday&nbsp;after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-英伟达股价继昨天上涨12%后，周五盘前交易中上涨3%。富国证券分析师Aaron Rakers重申了对英伟达的跑赢大盘评级，并将目标价从245美元上调至320美元。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-由于自行车和跑步机需求放缓，健身器材制造商Peloton将全年销售额预测下调了10亿美元，盘前股价暴跌33%。Peloton还报告季度每股亏损1.21美元，高于分析师预期的1.07美元，营收也低于预期。</blockquote></p><p> <b>Expedia(EXPE)</b> – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Expedia(EXPE)</b>-Expedia最近一个季度调整后每股收益为3.53美元，远高于市场普遍预期的1.65美元。收入也高于预期，这家旅游服务公司受益于旅行需求的激增。Expedia在盘前交易中飙升13.7%。</blockquote></p><p> <b>Airbnb(ABNB)</b> – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.</p><p><blockquote><b>爱彼迎(ABNB)</b>-爱彼迎盘前上涨5.9%，因旅游需求激增推动销售额和盈利超出华尔街预期。爱彼迎最近一个季度每股收益1.22美元，超过市场普遍预期的0.75美元，销售额创历史新高。该公司还表示，预计假期将会很强劲。</blockquote></p><p> <b>Uber Technologies(UBER) </b>– Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company&nbsp;Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>优步科技(UBER)</b>-由于拼车和送餐服务的乐观表现，优步报告了调整后的第一个盈利季度。由于其在中国网约车公司滴滴（DIDI）的股份价值下跌，该公司确实出现了整体亏损。Uber在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Pinterest(PINS)</b> – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Pinterest(PINS)</b>-Pinterest调整后季度利润为每股28美分，比预期高出5美分，这家图像共享网站运营商的收入也超出了分析师的预期。它还预测，随着这家在线零售商在假日广告上的支出增加，本季度将会乐观。Pinterest在盘前股价上涨3.8%。</blockquote></p><p> <b>Square(SQ)</b> -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>平方(SQ)</b>-Square的季度收益为每股37美分，符合预期，而这家移动支付公司的收入未达到预期。Square的利润确实较上年同期增长了近60%，这在很大程度上要归功于比特币交易的激增，但该股在盘前交易中下跌了3.5%。</blockquote></p><p> <b>Canopy Growth(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>-这家加拿大大麻生产商最近一个季度每股亏损3美分，小于分析师预期的20美分亏损。然而，收入低于预期，该公司表示2022财年下半年的收入增长低于预期。该股盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>Shake Shack(SHAK)</b> – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-Shake Shack公布季度每股亏损5美分，比华尔街预期少1美分，但该连锁餐厅的销售额未达到分析师预期。尽管营收未达预期，Shake Shack盘前仍上涨7.6%。</blockquote></p><p> <b>Canada Goose(GOOS)</b> – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加拿大鹅(GOOS)</b>-这家外套制造商公布了最近一个季度的意外利润以及好于预期的收入，并上调了全年预期。Canada Goose还表示，它看到了冬季强劲的迹象，股价在盘前上涨了7.4%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Live Nation Entertainment(LYV) </b>– Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation股价在盘前上涨5.4%，此前随着现场活动回归，销售额激增，活动主办方恢复盈利。结果超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> <b>Lions Gate Entertainment(LGF)</b> – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>狮门娱乐(LGF)</b>-该电影和电视工作室正在考虑出售或分拆其Starz付费有线频道，称其看到了释放巨大股东价值的潜力。该股盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 20:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Futures tracking the S&amp;P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.</p><p><blockquote>受一批强劲财报和辉瑞的提振，跟踪标普500和纳斯达克指数的期货周五创下历史新高，而投资者则从月度就业数据中寻找经济增长步伐的线索。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&amp;P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00，道指e-mini上涨54点，涨幅0.15%，标普500 e-mini上涨10.75点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-mini上涨23.75点，涨幅0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e1332bf1b10c768776f84a7da4d481e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"390\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Travel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.</p><p><blockquote>消息传出后，旅游股上涨，美国航空、联合航空、达美航空、邮轮运营商嘉年华公司和挪威邮轮上涨2%至4%。</blockquote></p><p> The U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，10月份美国经济新增就业岗位超出预期，失业率降至4.6%。当月非农就业人数增加53.1万人，而道琼斯估计为45万人。失业率预计将小幅下降至4.7%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.</p><p><blockquote>与此同时，美国众议院预计将于周五就社会政策和气候变化法案以及两党基础设施法案进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE)</b> – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)</b>-一项研究显示，该制药商的实验性Covid-19抗病毒药物可将住院和死亡风险降低近90%，该制药商的股价在盘前交易中飙升10.4%。辉瑞表示，将要求监管机构尽快批准该药物。</blockquote></p><p> <b>DraftKings(DKNG)</b> – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.</p><p><blockquote><b>DraftKings(DKNG)</b>–这家体育博彩公司公布亏损超出预期且收入低于华尔街预测，该公司股价在盘前下跌10%。DraftKings确实提高了2021财年收入指引的中点，并表示预计2022财年将表现强劲。</blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA)&nbsp;</b>–&nbsp;Nvidia shares rose&nbsp;3% in premarket trading Friday&nbsp;after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-英伟达股价继昨天上涨12%后，周五盘前交易中上涨3%。富国证券分析师Aaron Rakers重申了对英伟达的跑赢大盘评级，并将目标价从245美元上调至320美元。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-由于自行车和跑步机需求放缓，健身器材制造商Peloton将全年销售额预测下调了10亿美元，盘前股价暴跌33%。Peloton还报告季度每股亏损1.21美元，高于分析师预期的1.07美元，营收也低于预期。</blockquote></p><p> <b>Expedia(EXPE)</b> – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Expedia(EXPE)</b>-Expedia最近一个季度调整后每股收益为3.53美元，远高于市场普遍预期的1.65美元。收入也高于预期，这家旅游服务公司受益于旅行需求的激增。Expedia在盘前交易中飙升13.7%。</blockquote></p><p> <b>Airbnb(ABNB)</b> – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.</p><p><blockquote><b>爱彼迎(ABNB)</b>-爱彼迎盘前上涨5.9%，因旅游需求激增推动销售额和盈利超出华尔街预期。爱彼迎最近一个季度每股收益1.22美元，超过市场普遍预期的0.75美元，销售额创历史新高。该公司还表示，预计假期将会很强劲。</blockquote></p><p> <b>Uber Technologies(UBER) </b>– Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company&nbsp;Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>优步科技(UBER)</b>-由于拼车和送餐服务的乐观表现，优步报告了调整后的第一个盈利季度。由于其在中国网约车公司滴滴（DIDI）的股份价值下跌，该公司确实出现了整体亏损。Uber在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Pinterest(PINS)</b> – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Pinterest(PINS)</b>-Pinterest调整后季度利润为每股28美分，比预期高出5美分，这家图像共享网站运营商的收入也超出了分析师的预期。它还预测，随着这家在线零售商在假日广告上的支出增加，本季度将会乐观。Pinterest在盘前股价上涨3.8%。</blockquote></p><p> <b>Square(SQ)</b> -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>平方(SQ)</b>-Square的季度收益为每股37美分，符合预期，而这家移动支付公司的收入未达到预期。Square的利润确实较上年同期增长了近60%，这在很大程度上要归功于比特币交易的激增，但该股在盘前交易中下跌了3.5%。</blockquote></p><p> <b>Canopy Growth(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>-这家加拿大大麻生产商最近一个季度每股亏损3美分，小于分析师预期的20美分亏损。然而，收入低于预期，该公司表示2022财年下半年的收入增长低于预期。该股盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>Shake Shack(SHAK)</b> – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-Shake Shack公布季度每股亏损5美分，比华尔街预期少1美分，但该连锁餐厅的销售额未达到分析师预期。尽管营收未达预期，Shake Shack盘前仍上涨7.6%。</blockquote></p><p> <b>Canada Goose(GOOS)</b> – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加拿大鹅(GOOS)</b>-这家外套制造商公布了最近一个季度的意外利润以及好于预期的收入，并上调了全年预期。Canada Goose还表示，它看到了冬季强劲的迹象，股价在盘前上涨了7.4%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Live Nation Entertainment(LYV) </b>– Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation股价在盘前上涨5.4%，此前随着现场活动回归，销售额激增，活动主办方恢复盈利。结果超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> <b>Lions Gate Entertainment(LGF)</b> – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>狮门娱乐(LGF)</b>-该电影和电视工作室正在考虑出售或分拆其Starz付费有线频道，称其看到了释放巨大股东价值的潜力。该股盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","CGC":"Canopy Growth Corporation","PINS":"Pinterest, Inc.","EXPE":"Expedia",".DJI":"道琼斯","PFE":"辉瑞","LYV":"Live Nation Entertainment",".SPX":"S&P 500 Index","SHAK":"Shake Shack Inc","UBER":"优步",".IXIC":"NASDAQ Composite","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","GOOS":"加拿大鹅","DKNG":"DraftKings Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156660858","content_text":"Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.\nAt 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.\n\nTravel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.\nThe U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.\nMeanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.\nStocks making the biggest moves premarket:\nPfizer(PFE) – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.\nDraftKings(DKNG) – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.\nNvidia(NVDA) – Nvidia shares rose 3% in premarket trading Friday after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.\nPeloton(PTON) – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.\nExpedia(EXPE) – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.\nAirbnb(ABNB) – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.\nUber Technologies(UBER) – Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.\nPinterest(PINS) – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.\nSquare(SQ) -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.\nCanopy Growth(CGC) – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.\nShake Shack(SHAK) – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.\nCanada Goose(GOOS) – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.\nLive Nation Entertainment(LYV) – Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.\nLions Gate Entertainment(LGF) – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"SQ":0.9,"ESmain":0.9,"DKNG":0.9,"EXPE":0.9,"GOOS":0.9,"NVDA":0.9,"LYV":0.9,"CGC":0.9,"PTON":0.9,"YMmain":0.9,"PINS":0.9,".DJI":0.9,"UBER":0.9,"LGF":0.9,"PFE":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SHAK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876503986,"gmtCreate":1637327887000,"gmtModify":1637327887858,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570360623104656","authorIdStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876503986","repostId":"1156692377","repostType":4,"repost":{"id":"1156692377","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637326873,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156692377?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156692377","media":"Tiger Newspress","summary":"Nasdaq index futures hit a record high on Friday as investors sought economically stable sectors aft","content":"<p>Nasdaq index futures hit a record high on Friday as investors sought economically stable sectors after a small delay in voting on President Joe Biden's $1.75 trillion spending bill, while rising COVID-19 cases in Europe also dented sentiment.</p><p><blockquote>纳斯达克指数期货周五创下历史新高，因投资者在对总统乔·拜登1.75万亿美元支出法案的投票小幅推迟后寻求经济稳定的行业，而欧洲不断上升的COVID-19病例也削弱了市场情绪。</blockquote></p><p> S&amp;P and Dow futures fell tracking losses in banks, airlines, and other economically sensitive sectors. Uncertainty over rising inflation and the Federal Reserve's tightening also kept demand for value stocks low.</p><p><blockquote>标准普尔和道指期货下跌，跟踪银行、航空和其他经济敏感行业的损失。通胀上升和美联储紧缩政策的不确定性也使价值股的需求保持低位。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 250 points, or 0.7%. S&amp;P 500 e-minis were down 14 points, or 0.3% and Nasdaq 100 e-minis were up 66.25 points, or 0.4%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午7:55，道琼斯电子迷你指数下跌250点，即0.7%。标普500 e-mini下跌14点，即0.3%，纳斯达克100 e-mini上涨66.25点，即0.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d60c72fda7c9c4bcde12af36bdc2f99\" tg-width=\"414\" tg-height=\"185\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Alphabet Inc, Amazon.com&nbsp;and Microsoft Corp&nbsp;- stocks which have largely persevered through economic shocks since 2020, rose between 0.3% and 0.6% in premarket trade.</p><p><blockquote>Alphabet公司、亚马逊公司和微软公司的股价自2020年以来基本上经受住了经济冲击，在盘前交易中上涨了0.3%至0.6%。</blockquote></p><p> Chipmaker Nvidia&nbsp;also boosted Nasdaq futures, rising 1.4% in heavy trade after posting strong quarterly results late Wednesday.</p><p><blockquote>芯片制造商英伟达(Nvidia)也提振了纳斯达克期货，在周三晚间公布强劲的季度业绩后，在大量交易中上涨1.4%。</blockquote></p><p> On the other hand, carriers Delta Air Lines, United Airlines&nbsp;and American Airlines, and cruiseliners Norwegian Cruise Line&nbsp;and Carnival Corp&nbsp;fell between 1.4% and 3%.</p><p><blockquote>另一方面，达美航空、联合航空和美国航空以及挪威邮轮和嘉年华公司的跌幅在1.4%至3%之间。</blockquote></p><p> Oil firms Exxon Mobil&nbsp;and Chevron Corp&nbsp;slipped 2.7% and 2.4% as crude prices sank, while big banks including JPMorgan Chase &amp; Co&nbsp;and Bank of America&nbsp;were down between 1.6% and 1.9%, tracking a fall in U.S. Treasury yields.</p><p><blockquote>随着原油价格下跌，石油公司埃克森美孚和雪佛龙公司分别下跌2.7%和2.4%，而摩根大通和美国银行等大银行则跟随美国国债收益率下跌，股价下跌1.6%至1.9%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna(</b><b>MRNA</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;Moderna stock surged 5% in premarket trading&nbsp;after announcing FDA authorization of booster dose of COVID-19 Vaccine in the U.S. for adults 18 years and older.</p><p><blockquote><b>现代（</b><b>MRNA</b><b>)</b>-Moderna宣布FDA授权在美国为18岁及以上成年人接种加强剂量的COVID-19疫苗后，股价在盘前交易中飙升5%。</blockquote></p><p> <b>Farfetch(FTCH)</b> – The online luxury fashion marketplace operator’s shares plunged 22.1% in the premarket after it reported a narrower-than-expected quarterly loss and saw revenue fall short of Wall Street forecasts. The company also gave weaker-than-expected adjusted earnings guidance.</p><p><blockquote><b>Farfetch(FTCH)</b>-这家在线奢侈时尚市场运营商公布季度亏损窄于预期且收入低于华尔街预测后，其股价在盘前暴跌22.1%。该公司还给出了弱于预期的调整后盈利指引。</blockquote></p><p> <b>Applied Materials(AMAT)</b> – Applied Materials came in a penny shy of estimates with adjusted quarterly earnings of $1.94 per share. The semiconductor equipment maker’s revenue fell short of forecasts as well. Applied Materials also gave a weaker-than-expected current-quarter outlook amid supply shortages of certain components, and its stock tumbled 6.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>应用材料公司(AMAT)</b>-应用材料公司调整后季度收益为每股1.94美元，比预期低一美分。这家半导体设备制造商的收入也低于预期。由于某些零部件供应短缺，应用材料公司也给出了弱于预期的本季度前景，其股价在盘前下跌6.2%。</blockquote></p><p> <b>Foot Locker(FL)</b> – Foot Locker slid 7.1% in the premarket after the athletic footwear and apparel retailer said it expects global supply chain constraints to persist through this quarter. The slide comes despite a beat on both the top and bottom lines for Foot Locker’s most recent quarter, as well as better-than-expected comparable store sales.</p><p><blockquote><b>Foot Locker(FL)</b>-运动鞋和服装零售商Foot Locker表示预计全球供应链限制将持续到本季度，盘前股价下跌7.1%。尽管Foot Locker最近一个季度的营收和利润都有所增长，而且可比商店销售额也好于预期，但还是出现了下滑。</blockquote></p><p> <b>Intuit(INTU)</b> – Intuit earned an adjusted $1.53 per share for its latest quarter, well above analyst forecasts for a profit of 97 cents per share. The financial software firm also reported better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast as it benefits from its acquisition of Credit Karma late last year and MailChimp last month. Its stock surged 13% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Intuit(INTU)</b>-Intuit最近一个季度调整后每股收益为1.53美元，远高于分析师预测的每股97美分。这家金融软件公司还公布了好于预期的收入，并给出了乐观的预测，因为它受益于去年年底收购的Credit Karma和上个月收购的MailChimp。其股价在盘前交易中飙升13%。</blockquote></p><p> <b>Ross Stores(ROST)</b> – Ross Stores reported quarterly earnings of $1.09 per share, topping the 78-cent consensus estimate, with revenue also beating forecasts. However, the discount retailer said it was seeing significant supply chain issues, causing uncertainty heading into the holiday shopping season, and the stock slid 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>罗斯商店(ROST)</b>–Ross Stores报告季度收益为每股1.09美元，高于78美分的普遍预期，收入也超出预期。然而，这家折扣零售商表示，它发现了严重的供应链问题，给假日购物季带来了不确定性，该股盘前下跌3.4%。</blockquote></p><p> <b>SoFi(SOFI)</b> – SoFi fell 1.8% in premarket action following news that investor Chamath Palihapitiya sold 15% of his stake in the fintech firm to help build his cash reserves and fund new investments.</p><p><blockquote><b>索菲(SOFI)</b>-SoFi在盘前下跌1.8%，此前有消息称投资者Chamath Palihapitiya出售了其在这家金融科技公司15%的股份，以帮助建立现金储备并为新投资提供资金。</blockquote></p><p> <b>Workday(WDAY)</b> – Workday beat estimates by 24 cents with adjusted quarterly earnings of $1.10 per share, while the maker of human resources software saw revenue top estimates amid faster growth in subscription revenue. However, the company said the effects of the Covid-19 pandemic will weigh on growth in the coming year, and the stock tumbled 7.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>工作日(WDAY)</b>-Workday超出预期24美分，调整后季度收益为每股1.10美元，而这家人力资源软件制造商的收入因订阅收入增长更快而超出预期。然而，该公司表示，Covid-19大流行的影响将拖累来年的增长，该股在盘前交易中下跌7.5%。</blockquote></p><p> <b>Buckle(BKE)</b> – The fashion accessories retailer’s stock rallied 10.7% in the premarket following an upbeat quarterly earnings report. The company earned $1.26 per share for the quarter, beating the 92-cent consensus estimate, with revenue also topping Street projections.</p><p><blockquote><b>带扣(BKE)</b>-在发布乐观的季度收益报告后，这家时尚配饰零售商的股价在盘前上涨10.7%。该公司本季度每股收益1.26美元，超过92美分的普遍预期，收入也超过了华尔街的预测。</blockquote></p><p> <b>Dillard’s(DDS)</b> – The department store operator’s stock added 3.2% in premarket trading after the company announced a $15 per share special dividend, payable on December 15 to shareholders of record as of November 29.</p><p><blockquote><b>迪拉德氏（DDS）</b>-该百货商店运营商宣布派发每股15美元的特别股息，将于12月15日向截至11月29日登记在册的股东支付，该公司股价在盘前交易中上涨3.2%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Williams-Sonoma(WSM)</b> – Williams-Sonoma reported adjusted quarterly earnings of $3.32 per share, beating the consensus estimate of $3.14. The housewares retailer saw better-than-expected revenue and raised its full-year forecast, noting a strong jump in e-commerce and strength across its brands. Williams-Sonoma also reported higher-than-expected selling, general and administrative expenses during the quarter, and the stock fell 7.1% in the premarket after rising in five of the past six sessions.</p><p><blockquote><b>威廉姆斯-索诺玛(WSM)</b>-Williams-Sonoma报告调整后季度收益为每股3.32美元，超过市场普遍预期的3.14美元。这家家居用品零售商的收入好于预期，并上调了全年预期，指出电子商务和各品牌实力强劲增长。Williams-Sonoma还报告了高于预期的本季度销售、一般和管理费用，该股在过去六个交易日中有五个交易日上涨后，盘前下跌7.1%。</blockquote></p><p> <b>Palo Alto Networks(PANW)</b> – Palo Alto shares jumped 4.3% in premarket trading, reversing initial losses that occurred after the cybersecurity firm gave weaker-than-expected full-year guidance. Palo Alto beat forecasts on the top and bottom lines for its most recent quarter, earning an adjusted $1.64 per share compared with a consensus estimate of $1.57.</p><p><blockquote><b>帕洛阿尔托网络(PANW)</b>-帕洛阿尔托股价在盘前交易中上涨4.3%，扭转了该网络安全公司给出弱于预期的全年指引后出现的初步跌幅。Palo Alto最近一个季度的营收和利润超出了预期，调整后每股收益为1.64美元，而市场普遍预期为1.57美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nasdaq index futures hit a record high on Friday as investors sought economically stable sectors after a small delay in voting on President Joe Biden's $1.75 trillion spending bill, while rising COVID-19 cases in Europe also dented sentiment.</p><p><blockquote>纳斯达克指数期货周五创下历史新高，因投资者在对总统乔·拜登1.75万亿美元支出法案的投票小幅推迟后寻求经济稳定的行业，而欧洲不断上升的COVID-19病例也削弱了市场情绪。</blockquote></p><p> S&amp;P and Dow futures fell tracking losses in banks, airlines, and other economically sensitive sectors. Uncertainty over rising inflation and the Federal Reserve's tightening also kept demand for value stocks low.</p><p><blockquote>标准普尔和道指期货下跌，跟踪银行、航空和其他经济敏感行业的损失。通胀上升和美联储紧缩政策的不确定性也使价值股的需求保持低位。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 250 points, or 0.7%. S&amp;P 500 e-minis were down 14 points, or 0.3% and Nasdaq 100 e-minis were up 66.25 points, or 0.4%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午7:55，道琼斯电子迷你指数下跌250点，即0.7%。标普500 e-mini下跌14点，即0.3%，纳斯达克100 e-mini上涨66.25点，即0.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d60c72fda7c9c4bcde12af36bdc2f99\" tg-width=\"414\" tg-height=\"185\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Alphabet Inc, Amazon.com&nbsp;and Microsoft Corp&nbsp;- stocks which have largely persevered through economic shocks since 2020, rose between 0.3% and 0.6% in premarket trade.</p><p><blockquote>Alphabet公司、亚马逊公司和微软公司的股价自2020年以来基本上经受住了经济冲击，在盘前交易中上涨了0.3%至0.6%。</blockquote></p><p> Chipmaker Nvidia&nbsp;also boosted Nasdaq futures, rising 1.4% in heavy trade after posting strong quarterly results late Wednesday.</p><p><blockquote>芯片制造商英伟达(Nvidia)也提振了纳斯达克期货，在周三晚间公布强劲的季度业绩后，在大量交易中上涨1.4%。</blockquote></p><p> On the other hand, carriers Delta Air Lines, United Airlines&nbsp;and American Airlines, and cruiseliners Norwegian Cruise Line&nbsp;and Carnival Corp&nbsp;fell between 1.4% and 3%.</p><p><blockquote>另一方面，达美航空、联合航空和美国航空以及挪威邮轮和嘉年华公司的跌幅在1.4%至3%之间。</blockquote></p><p> Oil firms Exxon Mobil&nbsp;and Chevron Corp&nbsp;slipped 2.7% and 2.4% as crude prices sank, while big banks including JPMorgan Chase &amp; Co&nbsp;and Bank of America&nbsp;were down between 1.6% and 1.9%, tracking a fall in U.S. Treasury yields.</p><p><blockquote>随着原油价格下跌，石油公司埃克森美孚和雪佛龙公司分别下跌2.7%和2.4%，而摩根大通和美国银行等大银行则跟随美国国债收益率下跌，股价下跌1.6%至1.9%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna(</b><b>MRNA</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;Moderna stock surged 5% in premarket trading&nbsp;after announcing FDA authorization of booster dose of COVID-19 Vaccine in the U.S. for adults 18 years and older.</p><p><blockquote><b>现代（</b><b>MRNA</b><b>)</b>-Moderna宣布FDA授权在美国为18岁及以上成年人接种加强剂量的COVID-19疫苗后，股价在盘前交易中飙升5%。</blockquote></p><p> <b>Farfetch(FTCH)</b> – The online luxury fashion marketplace operator’s shares plunged 22.1% in the premarket after it reported a narrower-than-expected quarterly loss and saw revenue fall short of Wall Street forecasts. The company also gave weaker-than-expected adjusted earnings guidance.</p><p><blockquote><b>Farfetch(FTCH)</b>-这家在线奢侈时尚市场运营商公布季度亏损窄于预期且收入低于华尔街预测后，其股价在盘前暴跌22.1%。该公司还给出了弱于预期的调整后盈利指引。</blockquote></p><p> <b>Applied Materials(AMAT)</b> – Applied Materials came in a penny shy of estimates with adjusted quarterly earnings of $1.94 per share. The semiconductor equipment maker’s revenue fell short of forecasts as well. Applied Materials also gave a weaker-than-expected current-quarter outlook amid supply shortages of certain components, and its stock tumbled 6.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>应用材料公司(AMAT)</b>-应用材料公司调整后季度收益为每股1.94美元，比预期低一美分。这家半导体设备制造商的收入也低于预期。由于某些零部件供应短缺，应用材料公司也给出了弱于预期的本季度前景，其股价在盘前下跌6.2%。</blockquote></p><p> <b>Foot Locker(FL)</b> – Foot Locker slid 7.1% in the premarket after the athletic footwear and apparel retailer said it expects global supply chain constraints to persist through this quarter. The slide comes despite a beat on both the top and bottom lines for Foot Locker’s most recent quarter, as well as better-than-expected comparable store sales.</p><p><blockquote><b>Foot Locker(FL)</b>-运动鞋和服装零售商Foot Locker表示预计全球供应链限制将持续到本季度，盘前股价下跌7.1%。尽管Foot Locker最近一个季度的营收和利润都有所增长，而且可比商店销售额也好于预期，但还是出现了下滑。</blockquote></p><p> <b>Intuit(INTU)</b> – Intuit earned an adjusted $1.53 per share for its latest quarter, well above analyst forecasts for a profit of 97 cents per share. The financial software firm also reported better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast as it benefits from its acquisition of Credit Karma late last year and MailChimp last month. Its stock surged 13% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Intuit(INTU)</b>-Intuit最近一个季度调整后每股收益为1.53美元，远高于分析师预测的每股97美分。这家金融软件公司还公布了好于预期的收入，并给出了乐观的预测，因为它受益于去年年底收购的Credit Karma和上个月收购的MailChimp。其股价在盘前交易中飙升13%。</blockquote></p><p> <b>Ross Stores(ROST)</b> – Ross Stores reported quarterly earnings of $1.09 per share, topping the 78-cent consensus estimate, with revenue also beating forecasts. However, the discount retailer said it was seeing significant supply chain issues, causing uncertainty heading into the holiday shopping season, and the stock slid 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>罗斯商店(ROST)</b>–Ross Stores报告季度收益为每股1.09美元，高于78美分的普遍预期，收入也超出预期。然而，这家折扣零售商表示，它发现了严重的供应链问题，给假日购物季带来了不确定性，该股盘前下跌3.4%。</blockquote></p><p> <b>SoFi(SOFI)</b> – SoFi fell 1.8% in premarket action following news that investor Chamath Palihapitiya sold 15% of his stake in the fintech firm to help build his cash reserves and fund new investments.</p><p><blockquote><b>索菲(SOFI)</b>-SoFi在盘前下跌1.8%，此前有消息称投资者Chamath Palihapitiya出售了其在这家金融科技公司15%的股份，以帮助建立现金储备并为新投资提供资金。</blockquote></p><p> <b>Workday(WDAY)</b> – Workday beat estimates by 24 cents with adjusted quarterly earnings of $1.10 per share, while the maker of human resources software saw revenue top estimates amid faster growth in subscription revenue. However, the company said the effects of the Covid-19 pandemic will weigh on growth in the coming year, and the stock tumbled 7.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>工作日(WDAY)</b>-Workday超出预期24美分，调整后季度收益为每股1.10美元，而这家人力资源软件制造商的收入因订阅收入增长更快而超出预期。然而，该公司表示，Covid-19大流行的影响将拖累来年的增长，该股在盘前交易中下跌7.5%。</blockquote></p><p> <b>Buckle(BKE)</b> – The fashion accessories retailer’s stock rallied 10.7% in the premarket following an upbeat quarterly earnings report. The company earned $1.26 per share for the quarter, beating the 92-cent consensus estimate, with revenue also topping Street projections.</p><p><blockquote><b>带扣(BKE)</b>-在发布乐观的季度收益报告后，这家时尚配饰零售商的股价在盘前上涨10.7%。该公司本季度每股收益1.26美元，超过92美分的普遍预期，收入也超过了华尔街的预测。</blockquote></p><p> <b>Dillard’s(DDS)</b> – The department store operator’s stock added 3.2% in premarket trading after the company announced a $15 per share special dividend, payable on December 15 to shareholders of record as of November 29.</p><p><blockquote><b>迪拉德氏（DDS）</b>-该百货商店运营商宣布派发每股15美元的特别股息，将于12月15日向截至11月29日登记在册的股东支付，该公司股价在盘前交易中上涨3.2%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Williams-Sonoma(WSM)</b> – Williams-Sonoma reported adjusted quarterly earnings of $3.32 per share, beating the consensus estimate of $3.14. The housewares retailer saw better-than-expected revenue and raised its full-year forecast, noting a strong jump in e-commerce and strength across its brands. Williams-Sonoma also reported higher-than-expected selling, general and administrative expenses during the quarter, and the stock fell 7.1% in the premarket after rising in five of the past six sessions.</p><p><blockquote><b>威廉姆斯-索诺玛(WSM)</b>-Williams-Sonoma报告调整后季度收益为每股3.32美元，超过市场普遍预期的3.14美元。这家家居用品零售商的收入好于预期，并上调了全年预期，指出电子商务和各品牌实力强劲增长。Williams-Sonoma还报告了高于预期的本季度销售、一般和管理费用，该股在过去六个交易日中有五个交易日上涨后，盘前下跌7.1%。</blockquote></p><p> <b>Palo Alto Networks(PANW)</b> – Palo Alto shares jumped 4.3% in premarket trading, reversing initial losses that occurred after the cybersecurity firm gave weaker-than-expected full-year guidance. Palo Alto beat forecasts on the top and bottom lines for its most recent quarter, earning an adjusted $1.64 per share compared with a consensus estimate of $1.57.</p><p><blockquote><b>帕洛阿尔托网络(PANW)</b>-帕洛阿尔托股价在盘前交易中上涨4.3%，扭转了该网络安全公司给出弱于预期的全年指引后出现的初步跌幅。Palo Alto最近一个季度的营收和利润超出了预期，调整后每股收益为1.64美元，而市场普遍预期为1.57美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","MRNA":"Moderna, Inc.",".DJI":"道琼斯","DDS":"狄乐百货","AMAT":"应用材料","ROST":"罗斯百货有限公司","WSM":"Williams-Sonoma Inc","INTU":"财捷","BKE":"巴克尔",".SPX":"S&P 500 Index","SOFI":"SoFi Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156692377","content_text":"Nasdaq index futures hit a record high on Friday as investors sought economically stable sectors after a small delay in voting on President Joe Biden's $1.75 trillion spending bill, while rising COVID-19 cases in Europe also dented sentiment.\nS&P and Dow futures fell tracking losses in banks, airlines, and other economically sensitive sectors. Uncertainty over rising inflation and the Federal Reserve's tightening also kept demand for value stocks low.\nAt 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 250 points, or 0.7%. S&P 500 e-minis were down 14 points, or 0.3% and Nasdaq 100 e-minis were up 66.25 points, or 0.4%.\n\nShares of Alphabet Inc, Amazon.com and Microsoft Corp - stocks which have largely persevered through economic shocks since 2020, rose between 0.3% and 0.6% in premarket trade.\nChipmaker Nvidia also boosted Nasdaq futures, rising 1.4% in heavy trade after posting strong quarterly results late Wednesday.\nOn the other hand, carriers Delta Air Lines, United Airlines and American Airlines, and cruiseliners Norwegian Cruise Line and Carnival Corp fell between 1.4% and 3%.\nOil firms Exxon Mobil and Chevron Corp slipped 2.7% and 2.4% as crude prices sank, while big banks including JPMorgan Chase & Co and Bank of America were down between 1.6% and 1.9%, tracking a fall in U.S. Treasury yields.\nStocks making the biggest moves premarket:\nModerna(MRNA) – Moderna stock surged 5% in premarket trading after announcing FDA authorization of booster dose of COVID-19 Vaccine in the U.S. for adults 18 years and older.\nFarfetch(FTCH) – The online luxury fashion marketplace operator’s shares plunged 22.1% in the premarket after it reported a narrower-than-expected quarterly loss and saw revenue fall short of Wall Street forecasts. The company also gave weaker-than-expected adjusted earnings guidance.\nApplied Materials(AMAT) – Applied Materials came in a penny shy of estimates with adjusted quarterly earnings of $1.94 per share. The semiconductor equipment maker’s revenue fell short of forecasts as well. Applied Materials also gave a weaker-than-expected current-quarter outlook amid supply shortages of certain components, and its stock tumbled 6.2% in premarket action.\nFoot Locker(FL) – Foot Locker slid 7.1% in the premarket after the athletic footwear and apparel retailer said it expects global supply chain constraints to persist through this quarter. The slide comes despite a beat on both the top and bottom lines for Foot Locker’s most recent quarter, as well as better-than-expected comparable store sales.\nIntuit(INTU) – Intuit earned an adjusted $1.53 per share for its latest quarter, well above analyst forecasts for a profit of 97 cents per share. The financial software firm also reported better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast as it benefits from its acquisition of Credit Karma late last year and MailChimp last month. Its stock surged 13% in premarket trading.\nRoss Stores(ROST) – Ross Stores reported quarterly earnings of $1.09 per share, topping the 78-cent consensus estimate, with revenue also beating forecasts. However, the discount retailer said it was seeing significant supply chain issues, causing uncertainty heading into the holiday shopping season, and the stock slid 3.4% in the premarket.\nSoFi(SOFI) – SoFi fell 1.8% in premarket action following news that investor Chamath Palihapitiya sold 15% of his stake in the fintech firm to help build his cash reserves and fund new investments.\nWorkday(WDAY) – Workday beat estimates by 24 cents with adjusted quarterly earnings of $1.10 per share, while the maker of human resources software saw revenue top estimates amid faster growth in subscription revenue. However, the company said the effects of the Covid-19 pandemic will weigh on growth in the coming year, and the stock tumbled 7.5% in premarket trading.\nBuckle(BKE) – The fashion accessories retailer’s stock rallied 10.7% in the premarket following an upbeat quarterly earnings report. The company earned $1.26 per share for the quarter, beating the 92-cent consensus estimate, with revenue also topping Street projections.\nDillard’s(DDS) – The department store operator’s stock added 3.2% in premarket trading after the company announced a $15 per share special dividend, payable on December 15 to shareholders of record as of November 29.\nWilliams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma reported adjusted quarterly earnings of $3.32 per share, beating the consensus estimate of $3.14. The housewares retailer saw better-than-expected revenue and raised its full-year forecast, noting a strong jump in e-commerce and strength across its brands. Williams-Sonoma also reported higher-than-expected selling, general and administrative expenses during the quarter, and the stock fell 7.1% in the premarket after rising in five of the past six sessions.\nPalo Alto Networks(PANW) – Palo Alto shares jumped 4.3% in premarket trading, reversing initial losses that occurred after the cybersecurity firm gave weaker-than-expected full-year guidance. Palo Alto beat forecasts on the top and bottom lines for its most recent quarter, earning an adjusted $1.64 per share compared with a consensus estimate of $1.57.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROST":0.9,"ESmain":0.9,".DJI":0.9,"INTU":0.9,"FL":0.9,"SOFI":0.9,".IXIC":0.9,"BKE":0.9,"DDS":0.9,"NQmain":0.9,"WSM":0.9,"YMmain":0.9,"FTCH":0.9,"AMAT":0.9,".SPX":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4930,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841785876,"gmtCreate":1635943603345,"gmtModify":1635943604028,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570360623104656","authorIdStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841785876","repostId":"1197682936","repostType":4,"repost":{"id":"1197682936","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635941296,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197682936?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197682936","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bet","content":"<p>U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.</p><p><blockquote>美国股指期货周三基本持稳，因投资者在美联储会议结束前避免大举押注，市场普遍预计政策制定者将在会议上发出撤回疫情时期支持的信号。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌45点，跌幅0.13%，标普500 e-mini下跌2.75点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-mini上涨20.5点，跌幅0.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/005a752484ce2a4a11470008800c9c2f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP周三报告称，由于酒店业招聘激增，美国10月份私人就业岗位创造大幅增加。</blockquote></p><p> Companies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.</p><p><blockquote>本月企业新增571,000家，超过道琼斯预期的395,000家，略高于9月份向下修正的523,000家。这是自六月以来就业情况最好的一个月。</blockquote></p><p> Leisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.</p><p><blockquote>休闲和酒店业（包括酒吧、餐馆、酒店等）的就业人数增加了185,000人，该行业的就业人数仍远低于大流行前的就业水平。该行业被视为经济复苏的代表，由于delta Covid变种的增加和供应线的严重堵塞，经济复苏在夏季陷入停滞。</blockquote></p><p> The U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).</p><p><blockquote>美联储可能会在美国东部时间下午2点（格林威治标准时间1800）发布的政策声明中宣布缩减每月1200亿美元的资产购买计划。</blockquote></p><p> The statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.</p><p><blockquote>声明发布后，杰罗姆·鲍威尔主席将召开新闻发布会，市场参与者将密切关注对通胀和加息的看法。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> – Bed Bath &amp; Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with&nbsp;Kroger&nbsp;(KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.</p><p><blockquote><b>贝德柏士比昂公司(BBBY)</b>-Bed Bath&amp;Beyond在宣布与克罗格(KR)建立店内合作伙伴关系并表示其股票回购计划正在提前进行后，盘前股价飙升55%。这一积极消息刺激了购买热潮，再加上这家家居用品零售商的股票是华尔街最严重做空的股票之一。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard(ATVI) </b>– Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.</p><p><blockquote><b>动视暴雪(ATVI)</b>-动视暴雪宣布推迟推出两款游戏并发布弱于预期的假日季度前景后，其股价在盘前下跌12.6%。这家视频游戏制造商最近一个季度的净利润确实超出了预期，比预期高出2美分，调整后季度利润为每股72美分。</blockquote></p><p> <b>Lyft(LYFT)</b> – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.</p><p><blockquote><b>Lyft(Lyft)</b>-Lyft股价在盘前交易中飙升13.1%，此前该公司公布最新季度调整后每股收益为5美分，而预期为每股亏损3美分。该网约车服务的收入也超出了华尔街的预期，Lyft受益于乘客需求的增长以及价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Zillow Group(ZG)</b> – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Zillow集团(ZG)</b>-Zillow正在退出其房屋翻转业务，称其旨在买卖房屋盈利的算法并未按预期发挥作用。该房地产公司还宣布最近一个季度出现意外季度亏损，收入低于预期。Zillow股价在盘前交易中下跌17.5%。</blockquote></p><p> <b>T-Mobile US(TMUS)</b> – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like&nbsp;AT&amp;T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>T-Mobile US(TMUS)</b>-T-Mobile的季度收益为每股55美分，比预期高出2美分，尽管这家移动服务提供商的收入未达到华尔街的预测。T-Mobile在本季度增加了673,000名用户，超出了分析师的预期，但低于AT&amp;T(T)等竞争对手的数字。T-Mobile股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p> <b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>-这家邮轮运营商公布亏损超出预期且收入低于分析师预期，该公司股价盘前下跌2.9%。挪威航空表示，预计2022年第一季度现金流为正，预计下半年将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>New York Times(NYT)</b> – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.</p><p><blockquote><b>纽约时报(NYT)</b>–该报纸出版商的股价在盘前上涨4.4%，调整后季度利润为每股23美分，超出预期3美分。由于广告和数字销售的增长，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CVS健康(CVS)</b>–这家药店运营商和药房福利管理公司比预期高出19美分，调整后季度收益为每股1.97美元，收入也超过了华尔街的预测。新冠病毒检测和疫苗接种需求的增加提振了业绩。该股在盘前交易中下跌1%。</blockquote></p><p> <b>Humana(HUM)</b> – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;8.1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人类（哼）</b>-这家健康保险公司公布的调整后季度每股收益为4.83美元，高于市场普遍预期的4.66美元，而由于Humana的Medicare Advantage业务表现强劲，营收也超过了华尔街的预期。该公司股价在盘前交易中下跌了8.</blockquote></p><p></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI) </b>– The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>-Michael Kors和Versace品牌背后的公司在最新季度的盈利和收入超出预期后，其股价在盘前交易中飙升9.9%。Capri调整后每股收益为1.53美元，远高于市场普遍预期的95美分，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Tupperware(TUP)</b> – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.</p><p><blockquote><b>特百惠(TUP)</b>-特百惠盘前股价暴跌16.1%，这家食品储存产品公司的销售额远低于华尔街的预期。该公司指出，除其他因素外，疫情的持续负面影响。</blockquote></p><p> <b>Mondelez International(MDLZ)</b> – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>亿滋国际(MDLZ)</b>-亿滋调整后季度收益为每股70美分，超出预期1美分，该零食制造商的收入也超出预期。该公司还表示，将提高奥利奥饼干等零食的价格，以跟上不断上涨的商品和劳动力成本。亿滋盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <b>Camping World(CWH)</b> – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.</p><p><blockquote><b>露营世界(CWH)</b>-这家休闲车零售商公布季度收益为每股1.98美元，远高于55美分的普遍预期，收入也远高于华尔街预测，该公司股价盘前上涨7.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-03 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.</p><p><blockquote>美国股指期货周三基本持稳，因投资者在美联储会议结束前避免大举押注，市场普遍预计政策制定者将在会议上发出撤回疫情时期支持的信号。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌45点，跌幅0.13%，标普500 e-mini下跌2.75点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-mini上涨20.5点，跌幅0.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/005a752484ce2a4a11470008800c9c2f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP周三报告称，由于酒店业招聘激增，美国10月份私人就业岗位创造大幅增加。</blockquote></p><p> Companies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.</p><p><blockquote>本月企业新增571,000家，超过道琼斯预期的395,000家，略高于9月份向下修正的523,000家。这是自六月以来就业情况最好的一个月。</blockquote></p><p> Leisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.</p><p><blockquote>休闲和酒店业（包括酒吧、餐馆、酒店等）的就业人数增加了185,000人，该行业的就业人数仍远低于大流行前的就业水平。该行业被视为经济复苏的代表，由于delta Covid变种的增加和供应线的严重堵塞，经济复苏在夏季陷入停滞。</blockquote></p><p> The U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).</p><p><blockquote>美联储可能会在美国东部时间下午2点（格林威治标准时间1800）发布的政策声明中宣布缩减每月1200亿美元的资产购买计划。</blockquote></p><p> The statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.</p><p><blockquote>声明发布后，杰罗姆·鲍威尔主席将召开新闻发布会，市场参与者将密切关注对通胀和加息的看法。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> – Bed Bath &amp; Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with&nbsp;Kroger&nbsp;(KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.</p><p><blockquote><b>贝德柏士比昂公司(BBBY)</b>-Bed Bath&amp;Beyond在宣布与克罗格(KR)建立店内合作伙伴关系并表示其股票回购计划正在提前进行后，盘前股价飙升55%。这一积极消息刺激了购买热潮，再加上这家家居用品零售商的股票是华尔街最严重做空的股票之一。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard(ATVI) </b>– Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.</p><p><blockquote><b>动视暴雪(ATVI)</b>-动视暴雪宣布推迟推出两款游戏并发布弱于预期的假日季度前景后，其股价在盘前下跌12.6%。这家视频游戏制造商最近一个季度的净利润确实超出了预期，比预期高出2美分，调整后季度利润为每股72美分。</blockquote></p><p> <b>Lyft(LYFT)</b> – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.</p><p><blockquote><b>Lyft(Lyft)</b>-Lyft股价在盘前交易中飙升13.1%，此前该公司公布最新季度调整后每股收益为5美分，而预期为每股亏损3美分。该网约车服务的收入也超出了华尔街的预期，Lyft受益于乘客需求的增长以及价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Zillow Group(ZG)</b> – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Zillow集团(ZG)</b>-Zillow正在退出其房屋翻转业务，称其旨在买卖房屋盈利的算法并未按预期发挥作用。该房地产公司还宣布最近一个季度出现意外季度亏损，收入低于预期。Zillow股价在盘前交易中下跌17.5%。</blockquote></p><p> <b>T-Mobile US(TMUS)</b> – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like&nbsp;AT&amp;T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>T-Mobile US(TMUS)</b>-T-Mobile的季度收益为每股55美分，比预期高出2美分，尽管这家移动服务提供商的收入未达到华尔街的预测。T-Mobile在本季度增加了673,000名用户，超出了分析师的预期，但低于AT&amp;T(T)等竞争对手的数字。T-Mobile股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p> <b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>-这家邮轮运营商公布亏损超出预期且收入低于分析师预期，该公司股价盘前下跌2.9%。挪威航空表示，预计2022年第一季度现金流为正，预计下半年将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>New York Times(NYT)</b> – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.</p><p><blockquote><b>纽约时报(NYT)</b>–该报纸出版商的股价在盘前上涨4.4%，调整后季度利润为每股23美分，超出预期3美分。由于广告和数字销售的增长，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CVS健康(CVS)</b>–这家药店运营商和药房福利管理公司比预期高出19美分，调整后季度收益为每股1.97美元，收入也超过了华尔街的预测。新冠病毒检测和疫苗接种需求的增加提振了业绩。该股在盘前交易中下跌1%。</blockquote></p><p> <b>Humana(HUM)</b> – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;8.1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人类（哼）</b>-这家健康保险公司公布的调整后季度每股收益为4.83美元，高于市场普遍预期的4.66美元，而由于Humana的Medicare Advantage业务表现强劲，营收也超过了华尔街的预期。该公司股价在盘前交易中下跌了8.</blockquote></p><p></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI) </b>– The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>-Michael Kors和Versace品牌背后的公司在最新季度的盈利和收入超出预期后，其股价在盘前交易中飙升9.9%。Capri调整后每股收益为1.53美元，远高于市场普遍预期的95美分，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Tupperware(TUP)</b> – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.</p><p><blockquote><b>特百惠(TUP)</b>-特百惠盘前股价暴跌16.1%，这家食品储存产品公司的销售额远低于华尔街的预期。该公司指出，除其他因素外，疫情的持续负面影响。</blockquote></p><p> <b>Mondelez International(MDLZ)</b> – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>亿滋国际(MDLZ)</b>-亿滋调整后季度收益为每股70美分，超出预期1美分，该零食制造商的收入也超出预期。该公司还表示，将提高奥利奥饼干等零食的价格，以跟上不断上涨的商品和劳动力成本。亿滋盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <b>Camping World(CWH)</b> – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.</p><p><blockquote><b>露营世界(CWH)</b>-这家休闲车零售商公布季度收益为每股1.98美元，远高于55美分的普遍预期，收入也远高于华尔街预测，该公司股价盘前上涨7.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LYFT":"Lyft, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","ATVI":"动视暴雪","HUM":"哈门那","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","NYT":"纽约时报","CVS":"西维斯健康",".DJI":"道琼斯","TMUS":"T-Mobile US Inc","CWH":"露营世界","NCLH":"挪威邮轮","CPRI":"Capri Holdings Ltd","MDLZ":"亿滋","ZG":"Zillow Class A",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197682936","content_text":"U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.\n\nU.S. private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.\nCompanies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.\nLeisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.\nThe U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).\nThe statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBed Bath & Beyond(BBBY) – Bed Bath & Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with Kroger (KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.\nActivision Blizzard(ATVI) – Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.\nLyft(LYFT) – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.\nZillow Group(ZG) – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.\nT-Mobile US(TMUS) – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like AT&T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.\nNorwegian Cruise Line(NCLH) – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.\nNew York Times(NYT) – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.\nCVS Health(CVS) – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The shares fell 1% in premarket trading.\nHumana(HUM) – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The shares slid 8.1% in premarket trading.\nCapri Holdings(CPRI) – The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.\nTupperware(TUP) – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.\nMondelez International(MDLZ) – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.\nCamping World(CWH) – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBBY":0.9,"ATVI":0.9,"NQmain":0.9,"HUM":0.9,"CWH":0.9,"NYT":0.9,"ESmain":0.9,"CPRI":0.9,"MDLZ":0.9,"CVS":0.9,"NCLH":0.9,"YMmain":0.9,".DJI":0.9,"TMUS":0.9,"LYFT":0.9,"ZG":0.9,".IXIC":0.9,"TUP":0.9,".SPX":0.9,"RR1":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1208,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857192919,"gmtCreate":1635512618305,"gmtModify":1635513272096,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570360623104656","authorIdStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857192919","repostId":"1111619099","repostType":4,"repost":{"id":"1111619099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635508948,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111619099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 20:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111619099","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from $Apple$ and $Amazon.com$ that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.1%, S&P 500 e-minis were down 22.25 points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were down 139.25 points, or 0.88%.Stocks making the biggest moves in the premarket:. $Chevron$ – It gained 2.1% in the premarket after posting its ","content":"<p>Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.</p><p><blockquote>周五上午，股指期货下跌，投资者关注一些令人失望的盈利结果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>这是在许多大公司的季度报告季出现的。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down&nbsp;35&nbsp;points, or 0.1%, S&amp;P 500 e-minis were down&nbsp;22.25&nbsp;points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were&nbsp;down&nbsp;139.25&nbsp;points, or 0.88%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/842ac7540fae29726db03cb07f6237e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌35点，跌幅0.1%，标普500 e-mini下跌22.25点，跌幅0.49%，纳斯达克100 e-mini下跌139.25点，跌幅0.88%。<b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a> – It gained 2.1% in the premarket after posting its highest quarterly profit in 8 years amid surging energy prices. Chevron earned an adjusted $2.96 per share for the third quarter, beating the $2.21 consensus estimate, with revenue also beating Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>-在能源价格飙升的情况下，该公司公布了8年来最高的季度利润，盘前上涨2.1%。雪佛龙第三季度调整后每股收益为2.96美元，超出市场普遍预期的2.21美元，营收也超出华尔街预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">Exxon Mobil</a> – It exceeded estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of $1.58 per share, though revenue came in below analyst forecasts. Exxon was helped by stronger demand and higher prices, among other factors, and its profit was its highest in four years. Exxon added 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>-调整后季度收益为每股1.58美元，超出预期2美分，但收入低于分析师预期。埃克森美孚受益于强劲的需求和更高的价格等因素，其利润达到了四年来的最高水平。埃克森美孚在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">Newell</a> – The company behind consumer product brands like Rubbermaid, Sunbeam and Sharpie earned an adjusted 54 cents per share for the third quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts. It also raised its full-year outlook despite supply chain and inflation issues, and its stock added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">纽维尔</a>–Rubbermaid、Sunbeam和Sharpie等消费品品牌背后的公司第三季度调整后每股收益为54美分，比预期高出4美分，收入略高于预期。尽管存在供应链和通胀问题，该公司还上调了全年预期，其股价在盘前上涨了2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a> – The personal care products company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share and revenue also beating analyst predictions. Like many other companies, Colgate said it faced higher costs for raw materials and logistics.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a>-这家个人护理产品公司调整后季度收益为每股81美分，超出预期2美分，收入也超出分析师预测。与许多其他公司一样，高露洁表示，它面临着更高的原材料和物流成本。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">Momentive Global Inc.</a> – The parent of SurveyMonkey agreed to be bought by customer service platform operator&nbsp;Zendesk&nbsp;(ZEN) for $4.13 billion in stock. Zendesk tumbled 18.5% in the premarket, while Momentive Global lost 5.7%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">迈图全球公司。</a>–SurveyMonkey的母公司同意被客户服务平台运营商Zendesk(ZEN)以41.3亿美元的股票收购。Zendesk盘前下跌18.5%，Momentive Global下跌5.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> – Apple matched estimates with quarterly earnings of $1.24 per share, but revenue fell below analyst forecasts for the first time since 2016. Supply chain issues impacted the production of iPhones and other Apple products, and the stock fell 3.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>-苹果季度收益为每股1.24美元，符合预期，但营收自2016年以来首次低于分析师预期。供应链问题影响了iPhone和其他苹果产品的生产，该股盘前下跌3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> – Amazon earned $6.12 per share for the third quarter, well below the $8.92 consensus estimate, with revenue also falling below forecasts. Like Apple, Amazon cited supply chain issues and also pointed to labor shortages, and Amazon shares slid 4.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>-亚马逊第三季度每股收益6.12美元，远低于市场普遍预期的8.92美元，营收也低于预期。与苹果一样，亚马逊也提到了供应链问题，并指出劳动力短缺，亚马逊股价在盘前交易中下跌4.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">Starbucks</a> – Starbucks beat estimates by a penny with an adjusted quarterly profit of $1.00 per share, but the coffee chain’s revenue and global comparable-store sales fell short of Wall Street forecasts. Starbucks saw a particularly negative impact on its results from a resurgence of Covid-19 in the key China market. Starbucks slumped 5.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">星巴克</a>-星巴克调整后季度利润为每股1.00美元，超出预期1美分，但该咖啡连锁店的收入和全球可比商店销售额低于华尔街的预期。星巴克的业绩受到了Covid-19在主要中国市场的死灰复燃的特别负面影响。星巴克盘前下跌5.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">Gilead Sciences</a> – Gilead earned an adjusted $2.65 per share for its latest quarter, surpassing the $1.75 consensus estimate, while the drugmaker’s revenue exceeded forecasts by a comfortable margin. Gilead saw strong demand for its antiviral Covid-19 treatment remdesivir, but said full-year sales of its non-Covid drugs won’t reach earlier estimates and its stock lost 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">吉利德科学</a>-吉利德最近一个季度调整后每股收益为2.65美元，超过了市场普遍预期的1.75美元，而该制药商的收入也大幅超出了预期。吉利德看到了对其抗病毒Covid-19治疗药物瑞德西韦的强劲需求，但表示其非Covid药物的全年销售额不会达到之前的预期，其股价在盘前下跌1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a> – It surged 9.2% in premarket trading after it reported an adjusted quarterly profit of $5.36 per share, compared with a $4.85 consensus estimate. Revenue also came in above analyst projections as steel shipments surged, while U.S. Steel also raised its quarterly dividend to 5 cents per share from 1 cent, and announced a $300 million stock buyback.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a>-该公司公布调整后季度利润为每股5.36美元，而市场普遍预期为4.85美元，盘前交易中股价飙升9.2%。随着钢铁出货量激增，收入也高于分析师预期，而美国。Steel还将季度股息从每股1美分提高到5美分，并宣布回购3亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">Western Digital</a> – The disk drive maker tumbled 11.2% in premarket trading after the company provided weaker-than-expected current-quarter financial guidance. Western Digital, like other tech companies, is being hit by supply chain issues, although it did beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of $2.49 per share.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">西部数据</a>-这家磁盘驱动器制造商在盘前交易中下跌11.2%，此前该公司提供了弱于预期的本季度财务指引。与其他科技公司一样，西部数据也受到供应链问题的打击，尽管它确实超出了预期4美分，调整后季度利润为每股2.49美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 20:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.</p><p><blockquote>周五上午，股指期货下跌，投资者关注一些令人失望的盈利结果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>这是在许多大公司的季度报告季出现的。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down&nbsp;35&nbsp;points, or 0.1%, S&amp;P 500 e-minis were down&nbsp;22.25&nbsp;points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were&nbsp;down&nbsp;139.25&nbsp;points, or 0.88%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/842ac7540fae29726db03cb07f6237e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌35点，跌幅0.1%，标普500 e-mini下跌22.25点，跌幅0.49%，纳斯达克100 e-mini下跌139.25点，跌幅0.88%。<b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a> – It gained 2.1% in the premarket after posting its highest quarterly profit in 8 years amid surging energy prices. Chevron earned an adjusted $2.96 per share for the third quarter, beating the $2.21 consensus estimate, with revenue also beating Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>-在能源价格飙升的情况下，该公司公布了8年来最高的季度利润，盘前上涨2.1%。雪佛龙第三季度调整后每股收益为2.96美元，超出市场普遍预期的2.21美元，营收也超出华尔街预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">Exxon Mobil</a> – It exceeded estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of $1.58 per share, though revenue came in below analyst forecasts. Exxon was helped by stronger demand and higher prices, among other factors, and its profit was its highest in four years. Exxon added 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>-调整后季度收益为每股1.58美元，超出预期2美分，但收入低于分析师预期。埃克森美孚受益于强劲的需求和更高的价格等因素，其利润达到了四年来的最高水平。埃克森美孚在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">Newell</a> – The company behind consumer product brands like Rubbermaid, Sunbeam and Sharpie earned an adjusted 54 cents per share for the third quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts. It also raised its full-year outlook despite supply chain and inflation issues, and its stock added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">纽维尔</a>–Rubbermaid、Sunbeam和Sharpie等消费品品牌背后的公司第三季度调整后每股收益为54美分，比预期高出4美分，收入略高于预期。尽管存在供应链和通胀问题，该公司还上调了全年预期，其股价在盘前上涨了2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a> – The personal care products company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share and revenue also beating analyst predictions. Like many other companies, Colgate said it faced higher costs for raw materials and logistics.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a>-这家个人护理产品公司调整后季度收益为每股81美分，超出预期2美分，收入也超出分析师预测。与许多其他公司一样，高露洁表示，它面临着更高的原材料和物流成本。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">Momentive Global Inc.</a> – The parent of SurveyMonkey agreed to be bought by customer service platform operator&nbsp;Zendesk&nbsp;(ZEN) for $4.13 billion in stock. Zendesk tumbled 18.5% in the premarket, while Momentive Global lost 5.7%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">迈图全球公司。</a>–SurveyMonkey的母公司同意被客户服务平台运营商Zendesk(ZEN)以41.3亿美元的股票收购。Zendesk盘前下跌18.5%，Momentive Global下跌5.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> – Apple matched estimates with quarterly earnings of $1.24 per share, but revenue fell below analyst forecasts for the first time since 2016. Supply chain issues impacted the production of iPhones and other Apple products, and the stock fell 3.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>-苹果季度收益为每股1.24美元，符合预期，但营收自2016年以来首次低于分析师预期。供应链问题影响了iPhone和其他苹果产品的生产，该股盘前下跌3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> – Amazon earned $6.12 per share for the third quarter, well below the $8.92 consensus estimate, with revenue also falling below forecasts. Like Apple, Amazon cited supply chain issues and also pointed to labor shortages, and Amazon shares slid 4.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>-亚马逊第三季度每股收益6.12美元，远低于市场普遍预期的8.92美元，营收也低于预期。与苹果一样，亚马逊也提到了供应链问题，并指出劳动力短缺，亚马逊股价在盘前交易中下跌4.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">Starbucks</a> – Starbucks beat estimates by a penny with an adjusted quarterly profit of $1.00 per share, but the coffee chain’s revenue and global comparable-store sales fell short of Wall Street forecasts. Starbucks saw a particularly negative impact on its results from a resurgence of Covid-19 in the key China market. Starbucks slumped 5.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">星巴克</a>-星巴克调整后季度利润为每股1.00美元，超出预期1美分，但该咖啡连锁店的收入和全球可比商店销售额低于华尔街的预期。星巴克的业绩受到了Covid-19在主要中国市场的死灰复燃的特别负面影响。星巴克盘前下跌5.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">Gilead Sciences</a> – Gilead earned an adjusted $2.65 per share for its latest quarter, surpassing the $1.75 consensus estimate, while the drugmaker’s revenue exceeded forecasts by a comfortable margin. Gilead saw strong demand for its antiviral Covid-19 treatment remdesivir, but said full-year sales of its non-Covid drugs won’t reach earlier estimates and its stock lost 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">吉利德科学</a>-吉利德最近一个季度调整后每股收益为2.65美元，超过了市场普遍预期的1.75美元，而该制药商的收入也大幅超出了预期。吉利德看到了对其抗病毒Covid-19治疗药物瑞德西韦的强劲需求，但表示其非Covid药物的全年销售额不会达到之前的预期，其股价在盘前下跌1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a> – It surged 9.2% in premarket trading after it reported an adjusted quarterly profit of $5.36 per share, compared with a $4.85 consensus estimate. Revenue also came in above analyst projections as steel shipments surged, while U.S. Steel also raised its quarterly dividend to 5 cents per share from 1 cent, and announced a $300 million stock buyback.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a>-该公司公布调整后季度利润为每股5.36美元，而市场普遍预期为4.85美元，盘前交易中股价飙升9.2%。随着钢铁出货量激增，收入也高于分析师预期，而美国。Steel还将季度股息从每股1美分提高到5美分，并宣布回购3亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">Western Digital</a> – The disk drive maker tumbled 11.2% in premarket trading after the company provided weaker-than-expected current-quarter financial guidance. Western Digital, like other tech companies, is being hit by supply chain issues, although it did beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of $2.49 per share.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">西部数据</a>-这家磁盘驱动器制造商在盘前交易中下跌11.2%，此前该公司提供了弱于预期的本季度财务指引。与其他科技公司一样，西部数据也受到供应链问题的打击，尽管它确实超出了预期4美分，调整后季度利润为每股2.49美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"X":"美国钢铁","XOM":"埃克森美孚","CL":"高露洁","AAPL":"苹果","NWL":"纽威","CVX":"雪佛龙","MNTV":"Momentive Global Inc.","WDC":"西部数据","SBUX":"星巴克","GILD":"吉利德科学","AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111619099","content_text":"Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from Apple and Amazon.com that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.1%, S&P 500 e-minis were down 22.25 points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were down 139.25 points, or 0.88%.Stocks making the biggest moves in the premarket:\nChevron – It gained 2.1% in the premarket after posting its highest quarterly profit in 8 years amid surging energy prices. Chevron earned an adjusted $2.96 per share for the third quarter, beating the $2.21 consensus estimate, with revenue also beating Wall Street forecasts.\nExxon Mobil – It exceeded estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of $1.58 per share, though revenue came in below analyst forecasts. Exxon was helped by stronger demand and higher prices, among other factors, and its profit was its highest in four years. Exxon added 1.5% in premarket trading.\nNewell – The company behind consumer product brands like Rubbermaid, Sunbeam and Sharpie earned an adjusted 54 cents per share for the third quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts. It also raised its full-year outlook despite supply chain and inflation issues, and its stock added 2% in premarket action.\nColgate-Palmolive – The personal care products company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share and revenue also beating analyst predictions. Like many other companies, Colgate said it faced higher costs for raw materials and logistics.\nMomentive Global Inc. – The parent of SurveyMonkey agreed to be bought by customer service platform operator Zendesk (ZEN) for $4.13 billion in stock. Zendesk tumbled 18.5% in the premarket, while Momentive Global lost 5.7%.\nApple – Apple matched estimates with quarterly earnings of $1.24 per share, but revenue fell below analyst forecasts for the first time since 2016. Supply chain issues impacted the production of iPhones and other Apple products, and the stock fell 3.6% in the premarket.\nAmazon.com – Amazon earned $6.12 per share for the third quarter, well below the $8.92 consensus estimate, with revenue also falling below forecasts. Like Apple, Amazon cited supply chain issues and also pointed to labor shortages, and Amazon shares slid 4.5% in premarket trading.\nStarbucks – Starbucks beat estimates by a penny with an adjusted quarterly profit of $1.00 per share, but the coffee chain’s revenue and global comparable-store sales fell short of Wall Street forecasts. Starbucks saw a particularly negative impact on its results from a resurgence of Covid-19 in the key China market. Starbucks slumped 5.2% in premarket action.\nGilead Sciences – Gilead earned an adjusted $2.65 per share for its latest quarter, surpassing the $1.75 consensus estimate, while the drugmaker’s revenue exceeded forecasts by a comfortable margin. Gilead saw strong demand for its antiviral Covid-19 treatment remdesivir, but said full-year sales of its non-Covid drugs won’t reach earlier estimates and its stock lost 1.7% in the premarket.\nU.S. Steel – It surged 9.2% in premarket trading after it reported an adjusted quarterly profit of $5.36 per share, compared with a $4.85 consensus estimate. Revenue also came in above analyst projections as steel shipments surged, while U.S. Steel also raised its quarterly dividend to 5 cents per share from 1 cent, and announced a $300 million stock buyback.\nWestern Digital – The disk drive maker tumbled 11.2% in premarket trading after the company provided weaker-than-expected current-quarter financial guidance. Western Digital, like other tech companies, is being hit by supply chain issues, although it did beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of $2.49 per share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XOM":0.9,"X":0.9,"WDC":0.9,"NWL":0.9,"AMZN":0.9,"CVX":0.9,"MNTV":0.9,"GILD":0.9,"CL":0.9,"AAPL":0.9,"SBUX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":862,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853553746,"gmtCreate":1634825942972,"gmtModify":1634826117082,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570360623104656","authorIdStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853553746","repostId":"1177823768","repostType":4,"repost":{"id":"1177823768","kind":"news","pubTimestamp":1634825456,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177823768?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 22:10","market":"other","language":"en","title":"WeWork Shares Rise on First Day of Trading, Two Years After Failed IPO<blockquote>IPO失败两年后，WeWork股价首日上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177823768","media":"The Wall Street Journal","summary":"Shared-office company has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce ","content":"<p>  <b>Shared-office company has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce expenses during Covid-19.</b>  WeWork shares rose on their first day of trading Thursday, capping a journey to a listing that included the implosion of its initial public offering in 2019.</p><p><blockquote><b>共享办公公司在Covid-19期间关闭了办公地点、重新谈判了租约并裁员数千人，以减少开支。</b>WeWork股价周四首日交易上涨，结束了包括2019年首次公开募股失败在内的上市之旅。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/85a19775eda4d912da012ce71b6d0269\" tg-width=\"1044\" tg-height=\"559\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The shared-office company WeWork went public through a combination withBowX AcquisitionCorp., a special-purpose acquisition company. Shares, trading under the name WeWork Inc., rose over 5% to nearly&nbsp;$11 Thursday morning.</p><p><blockquote>共享办公公司WeWork通过与特殊目的收购公司BowX AcquisitionCorp.合并上市。周四上午，WeWork Inc.的股价上涨超过5%，至近11美元。</blockquote></p><p> In 2019, WeWork’s IPO fell apart as the company faced questions about its corporate governance and how much it was worth. Now the entity that is making its debut on the New York Stock Exchange has undergone a refresh under Chief Executive Sandeep Mathrani. It has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce expenses during the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote>2019年，WeWork的IPO失败，因为该公司面临有关其公司治理和价值的质疑。现在，这家在纽约证券交易所首次亮相的实体在首席执行官桑迪普·马特拉尼(Sandeep Mathrani)的领导下进行了更新。在Covid-19大流行期间，该公司已关闭门店、重新谈判租约并裁员数千人，以减少开支。</blockquote></p><p> The deal with BowX Acquisition earlier this year gave WeWork a roughly $8 billion equity value. The combination provides WeWork with cash proceeds of about $1.3 billion, the companies said.</p><p><blockquote>今年早些时候与BowX Acquisition的交易为WeWork带来了约80亿美元的股权价值。两家公司表示，此次合并为WeWork提供了约13亿美元的现金收益。</blockquote></p><p> Founded in 2010, WeWork is a player in the market for flexible office space. It signs long-term leases with landlords, and after renovating a space and furnishing it, the company subleases small offices or even whole buildings to tenants for as little as a month at a time.</p><p><blockquote>WeWork成立于2010年，是灵活办公空间市场的参与者。它与房东签订长期租约，在翻新和布置空间后，该公司将小型办公室甚至整栋建筑转租给租户，每次租期少则一个月。</blockquote></p><p> The company had a $47 billion valuation in the lead-up to its IPO, but its attempt to tap the public markets in 2019 failed when investors rejected the money-losing company. Itsvisionary yet erraticleader, Adam Neumann, subsequentlyresigned as chief executive, telling staff in an email at the time that “too much focus has been placed on me.”</p><p><blockquote>该公司在IPO前的估值为470亿美元，但由于投资者拒绝了这家亏损的公司，该公司在2019年进军公开市场的尝试失败了。其富有远见但反复无常的领导人亚当·诺伊曼(Adam Neumann)随后辞去了首席执行官一职，当时他在一封电子邮件中告诉员工，“人们对我的关注太多了。”</blockquote></p><p> SoftBank GroupCorp.9984-2.06%, the Japanese technology investor that has poured money into WeWork, rescued the company after the failed IPO endeavor. It continuesto hold a majority stakein WeWork after the SPAC deal. Mr. Neumann will have voting power of about 11% after the business combination, according to a securities filing.</p><p><blockquote>向WeWork注入资金的日本科技投资者软银集团(SoftBank GroupCorp.9984-2.06%)在IPO失败后拯救了该公司。SPAC交易完成后，它继续持有WeWork的多数股权。根据一份证券备案文件，业务合并后，诺伊曼先生将拥有约11%的投票权。</blockquote></p><p> In 2019, WeWork said that its mission was to “elevate the world’s consciousness” and that it could reduce costs by 66% compared with a standard lease. In its latest attempt to enter the public markets, WeWork released a slideshow for investors that included case studies of how companies could shave real-estate costs by around 25% per employee by switching to WeWork.</p><p><blockquote>2019年，WeWork表示其使命是“提升世界意识”，与标准租赁相比，它可以降低66%的成本。在进入公开市场的最新尝试中，WeWork为投资者发布了一张幻灯片，其中包括公司如何通过转向WeWork将每位员工的房地产成本削减约25%的案例研究。</blockquote></p><p> Ahead of the public-market debut, Mr. Mathrani marketed the company’s offering as so-called space as a service. “As companies around the world reimagine their workplace, WeWork is uniquely positioned to offer the space and services that can power solutions built around flexibility,” he said Wednesday.</p><p><blockquote>在公开市场首次亮相之前，Mathrani先生将该公司的产品宣传为所谓的空间即服务。他周三表示：“随着世界各地的公司重新构想他们的工作场所，WeWork在提供空间和服务方面处于独特的地位，可以为围绕灵活性构建的解决方案提供动力。”</blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic struck just as WeWork was trying to rebound from its troubles in late 2019, posing a challenge for a company whose shared offices had workers in proximity. The company in August posted a net loss attributable to the company of $888.8 million for the three months ended June 30, compared with a loss of $863.8 million a year earlier.</p><p><blockquote>就在WeWork试图从2019年底的困境中恢复过来时，Covid-19大流行爆发了，这对一家共享办公室附近有员工的公司构成了挑战。该公司8月份公布，截至6月30日的三个月，归属于该公司的净亏损为8.888亿美元，而去年同期为亏损8.638亿美元。</blockquote></p><p> In a securities filing, WeWork said its occupancy rate fell to 55% as of June 1 from 58% the same time last year because of a decline in demand primarily driven by the effects of Covid-19.</p><p><blockquote>WeWork在一份证券备案文件中表示，截至6月1日，其入住率从去年同期的58%降至55%，原因是主要受Covid-19影响导致需求下降。</blockquote></p><p> Mr. Mathrani and Executive Chairman Marcelo Claure, who is also the chief operating officer of SoftBank Group, will continue to be at the helm of WeWork as it goes public, the company said Wednesday.</p><p><blockquote>该公司周三表示，Mathrani先生和执行董事长兼软银集团首席运营官Marcelo Claure将在WeWork上市后继续执掌该公司。</blockquote></p><p> SPACs, also known as blank-check companies because they raise money with the purpose of seeking a target to merge with and take public, have risen in popularity as companies seek alternatives to a traditional IPO. Such ventures typically have two years to find a target. Share prices for listed SPACs have retreated this year, leaving many blank-check companies trading below their debut prices.</p><p><blockquote>SPAC也被称为空白支票公司，因为它们筹集资金的目的是寻求合并和上市的目标，随着公司寻求传统IPO的替代方案，SPAC越来越受欢迎。此类企业通常有两年时间来寻找目标。今年，上市SPAC的股价已经回落，许多空白支票公司的交易价格低于其首次上市价格。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>WeWork Shares Rise on First Day of Trading, Two Years After Failed IPO<blockquote>IPO失败两年后，WeWork股价首日上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWeWork Shares Rise on First Day of Trading, Two Years After Failed IPO<blockquote>IPO失败两年后，WeWork股价首日上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-21 22:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Shared-office company has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce expenses during Covid-19.</b>  WeWork shares rose on their first day of trading Thursday, capping a journey to a listing that included the implosion of its initial public offering in 2019.</p><p><blockquote><b>共享办公公司在Covid-19期间关闭了办公地点、重新谈判了租约并裁员数千人，以减少开支。</b>WeWork股价周四首日交易上涨，结束了包括2019年首次公开募股失败在内的上市之旅。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/85a19775eda4d912da012ce71b6d0269\" tg-width=\"1044\" tg-height=\"559\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The shared-office company WeWork went public through a combination withBowX AcquisitionCorp., a special-purpose acquisition company. Shares, trading under the name WeWork Inc., rose over 5% to nearly&nbsp;$11 Thursday morning.</p><p><blockquote>共享办公公司WeWork通过与特殊目的收购公司BowX AcquisitionCorp.合并上市。周四上午，WeWork Inc.的股价上涨超过5%，至近11美元。</blockquote></p><p> In 2019, WeWork’s IPO fell apart as the company faced questions about its corporate governance and how much it was worth. Now the entity that is making its debut on the New York Stock Exchange has undergone a refresh under Chief Executive Sandeep Mathrani. It has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce expenses during the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote>2019年，WeWork的IPO失败，因为该公司面临有关其公司治理和价值的质疑。现在，这家在纽约证券交易所首次亮相的实体在首席执行官桑迪普·马特拉尼(Sandeep Mathrani)的领导下进行了更新。在Covid-19大流行期间，该公司已关闭门店、重新谈判租约并裁员数千人，以减少开支。</blockquote></p><p> The deal with BowX Acquisition earlier this year gave WeWork a roughly $8 billion equity value. The combination provides WeWork with cash proceeds of about $1.3 billion, the companies said.</p><p><blockquote>今年早些时候与BowX Acquisition的交易为WeWork带来了约80亿美元的股权价值。两家公司表示，此次合并为WeWork提供了约13亿美元的现金收益。</blockquote></p><p> Founded in 2010, WeWork is a player in the market for flexible office space. It signs long-term leases with landlords, and after renovating a space and furnishing it, the company subleases small offices or even whole buildings to tenants for as little as a month at a time.</p><p><blockquote>WeWork成立于2010年，是灵活办公空间市场的参与者。它与房东签订长期租约，在翻新和布置空间后，该公司将小型办公室甚至整栋建筑转租给租户，每次租期少则一个月。</blockquote></p><p> The company had a $47 billion valuation in the lead-up to its IPO, but its attempt to tap the public markets in 2019 failed when investors rejected the money-losing company. Itsvisionary yet erraticleader, Adam Neumann, subsequentlyresigned as chief executive, telling staff in an email at the time that “too much focus has been placed on me.”</p><p><blockquote>该公司在IPO前的估值为470亿美元，但由于投资者拒绝了这家亏损的公司，该公司在2019年进军公开市场的尝试失败了。其富有远见但反复无常的领导人亚当·诺伊曼(Adam Neumann)随后辞去了首席执行官一职，当时他在一封电子邮件中告诉员工，“人们对我的关注太多了。”</blockquote></p><p> SoftBank GroupCorp.9984-2.06%, the Japanese technology investor that has poured money into WeWork, rescued the company after the failed IPO endeavor. It continuesto hold a majority stakein WeWork after the SPAC deal. Mr. Neumann will have voting power of about 11% after the business combination, according to a securities filing.</p><p><blockquote>向WeWork注入资金的日本科技投资者软银集团(SoftBank GroupCorp.9984-2.06%)在IPO失败后拯救了该公司。SPAC交易完成后，它继续持有WeWork的多数股权。根据一份证券备案文件，业务合并后，诺伊曼先生将拥有约11%的投票权。</blockquote></p><p> In 2019, WeWork said that its mission was to “elevate the world’s consciousness” and that it could reduce costs by 66% compared with a standard lease. In its latest attempt to enter the public markets, WeWork released a slideshow for investors that included case studies of how companies could shave real-estate costs by around 25% per employee by switching to WeWork.</p><p><blockquote>2019年，WeWork表示其使命是“提升世界意识”，与标准租赁相比，它可以降低66%的成本。在进入公开市场的最新尝试中，WeWork为投资者发布了一张幻灯片，其中包括公司如何通过转向WeWork将每位员工的房地产成本削减约25%的案例研究。</blockquote></p><p> Ahead of the public-market debut, Mr. Mathrani marketed the company’s offering as so-called space as a service. “As companies around the world reimagine their workplace, WeWork is uniquely positioned to offer the space and services that can power solutions built around flexibility,” he said Wednesday.</p><p><blockquote>在公开市场首次亮相之前，Mathrani先生将该公司的产品宣传为所谓的空间即服务。他周三表示：“随着世界各地的公司重新构想他们的工作场所，WeWork在提供空间和服务方面处于独特的地位，可以为围绕灵活性构建的解决方案提供动力。”</blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic struck just as WeWork was trying to rebound from its troubles in late 2019, posing a challenge for a company whose shared offices had workers in proximity. The company in August posted a net loss attributable to the company of $888.8 million for the three months ended June 30, compared with a loss of $863.8 million a year earlier.</p><p><blockquote>就在WeWork试图从2019年底的困境中恢复过来时，Covid-19大流行爆发了，这对一家共享办公室附近有员工的公司构成了挑战。该公司8月份公布，截至6月30日的三个月，归属于该公司的净亏损为8.888亿美元，而去年同期为亏损8.638亿美元。</blockquote></p><p> In a securities filing, WeWork said its occupancy rate fell to 55% as of June 1 from 58% the same time last year because of a decline in demand primarily driven by the effects of Covid-19.</p><p><blockquote>WeWork在一份证券备案文件中表示，截至6月1日，其入住率从去年同期的58%降至55%，原因是主要受Covid-19影响导致需求下降。</blockquote></p><p> Mr. Mathrani and Executive Chairman Marcelo Claure, who is also the chief operating officer of SoftBank Group, will continue to be at the helm of WeWork as it goes public, the company said Wednesday.</p><p><blockquote>该公司周三表示，Mathrani先生和执行董事长兼软银集团首席运营官Marcelo Claure将在WeWork上市后继续执掌该公司。</blockquote></p><p> SPACs, also known as blank-check companies because they raise money with the purpose of seeking a target to merge with and take public, have risen in popularity as companies seek alternatives to a traditional IPO. Such ventures typically have two years to find a target. Share prices for listed SPACs have retreated this year, leaving many blank-check companies trading below their debut prices.</p><p><blockquote>SPAC也被称为空白支票公司，因为它们筹集资金的目的是寻求合并和上市的目标，随着公司寻求传统IPO的替代方案，SPAC越来越受欢迎。此类企业通常有两年时间来寻找目标。今年，上市SPAC的股价已经回落，许多空白支票公司的交易价格低于其首次上市价格。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/wework-set-to-go-public-via-spac-deal-two-years-after-failed-ipo-11634808600\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/wework-set-to-go-public-via-spac-deal-two-years-after-failed-ipo-11634808600","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177823768","content_text":"Shared-office company has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce expenses during Covid-19.\n\nWeWork shares rose on their first day of trading Thursday, capping a journey to a listing that included the implosion of its initial public offering in 2019.\n\nThe shared-office company WeWork went public through a combination withBowX AcquisitionCorp., a special-purpose acquisition company. Shares, trading under the name WeWork Inc., rose over 5% to nearly $11 Thursday morning.\nIn 2019, WeWork’s IPO fell apart as the company faced questions about its corporate governance and how much it was worth. Now the entity that is making its debut on the New York Stock Exchange has undergone a refresh under Chief Executive Sandeep Mathrani. It has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce expenses during the Covid-19 pandemic.\nThe deal with BowX Acquisition earlier this year gave WeWork a roughly $8 billion equity value. The combination provides WeWork with cash proceeds of about $1.3 billion, the companies said.\nFounded in 2010, WeWork is a player in the market for flexible office space. It signs long-term leases with landlords, and after renovating a space and furnishing it, the company subleases small offices or even whole buildings to tenants for as little as a month at a time.\nThe company had a $47 billion valuation in the lead-up to its IPO, but its attempt to tap the public markets in 2019 failed when investors rejected the money-losing company. Itsvisionary yet erraticleader, Adam Neumann, subsequentlyresigned as chief executive, telling staff in an email at the time that “too much focus has been placed on me.”\nSoftBank GroupCorp.9984-2.06%, the Japanese technology investor that has poured money into WeWork, rescued the company after the failed IPO endeavor. It continuesto hold a majority stakein WeWork after the SPAC deal. Mr. Neumann will have voting power of about 11% after the business combination, according to a securities filing.\nIn 2019, WeWork said that its mission was to “elevate the world’s consciousness” and that it could reduce costs by 66% compared with a standard lease. In its latest attempt to enter the public markets, WeWork released a slideshow for investors that included case studies of how companies could shave real-estate costs by around 25% per employee by switching to WeWork.\nAhead of the public-market debut, Mr. Mathrani marketed the company’s offering as so-called space as a service. “As companies around the world reimagine their workplace, WeWork is uniquely positioned to offer the space and services that can power solutions built around flexibility,” he said Wednesday.\nThe Covid-19 pandemic struck just as WeWork was trying to rebound from its troubles in late 2019, posing a challenge for a company whose shared offices had workers in proximity. The company in August posted a net loss attributable to the company of $888.8 million for the three months ended June 30, compared with a loss of $863.8 million a year earlier.\nIn a securities filing, WeWork said its occupancy rate fell to 55% as of June 1 from 58% the same time last year because of a decline in demand primarily driven by the effects of Covid-19.\nMr. Mathrani and Executive Chairman Marcelo Claure, who is also the chief operating officer of SoftBank Group, will continue to be at the helm of WeWork as it goes public, the company said Wednesday.\nSPACs, also known as blank-check companies because they raise money with the purpose of seeking a target to merge with and take public, have risen in popularity as companies seek alternatives to a traditional IPO. Such ventures typically have two years to find a target. Share prices for listed SPACs have retreated this year, leaving many blank-check companies trading below their debut prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873453860,"gmtCreate":1636980200067,"gmtModify":1636980200294,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570360623104656","authorIdStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873453860","repostId":"2183046479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849614706,"gmtCreate":1635751641677,"gmtModify":1635751641923,"author":{"id":"3570360623104656","authorId":"3570360623104656","name":"zhen130","avatar":"https://static.tigerbbs.com/553509e2e649eaf0d39f267a7e6de1a1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570360623104656","authorIdStr":"3570360623104656"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849614706","repostId":"1164035523","repostType":4,"repost":{"id":"1164035523","kind":"news","pubTimestamp":1635736469,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164035523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 11:14","market":"us","language":"en","title":"2 Growth Stocks That Could Deliver 1,000% Returns<blockquote>2只可带来1,000%回报的成长型股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164035523","media":"Motley Fool","summary":"Thanks to the ongoing innovation revolutions in both the tech and healthcare sectors, shareholders h","content":"<p>Thanks to the ongoing innovation revolutions in both the tech and healthcare sectors, shareholders have been enjoying historic returns on capital over the past decade. For example, the central nervous system disorder drug specialist&nbsp;<b>Axsome Therapeutics</b>, the cancer specialist&nbsp;<b>Exelixis</b>, and the electric car pioneer&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;have all delivered tenfold returns for investors who bought these names at their low points.</p><p><blockquote>由于科技和医疗保健领域持续的创新革命，股东在过去十年中一直享受着历史性的资本回报。例如，中枢神经系统疾病药物专家<b>轴体疗法</b>，癌症专家<b>Exelixis</b>，以及电动汽车先驱<b>特斯拉</b>都为在低点买入这些股票的投资者带来了十倍的回报。</blockquote></p><p> Which stocks might be the next Axsome, Exelixis, or Tesla from a growth standpoint? The cancer/rare disease specialist&nbsp;<b>Mereo BioPharma Group</b>(NASDAQ:MREO)and the diabetes-focused medical device company&nbsp;<b>Senseonics Holdings</b>(NYSEMKT:SENS)could both be gearing up for a monstrous run higher soon. In fact, these two low-priced&nbsp;healthcare stocks&nbsp;have a decent shot at generating 1,000%-plus returns for their shareholders within the next two to three years.</p><p><blockquote>从增长的角度来看，哪些股票可能成为下一个Axsome、Exelixis或特斯拉？癌症/罕见病专家<b>Mereo生物制药集团</b>（纳斯达克：MREO）和专注于糖尿病的医疗器械公司<b>Senseonics控股</b>(NYSEMKT：SENS)两者都可能很快就会为大幅走高做准备。事实上，这两只低价医疗保健股很有可能在未来两到三年内为股东带来1,000%以上的回报。</blockquote></p><p> Here's a brief overview on the risks and potential rewards associated with each of these promising growth vehicles.</p><p><blockquote>以下是与这些有前途的增长工具相关的风险和潜在回报的简要概述。</blockquote></p><p> <b>Mereo BioPharma: A bet on the future of immunotherapy</b></p><p><blockquote><b>Mereo BioPharma：押注免疫疗法的未来</b></blockquote></p><p> The London-based biopharma Mereo hasn't exactly set the world on fire since its American depository shares (ADS) made their debut on the Nasdaq stock exchange. Keeping with this theme, the biotech's ADSes have lost approximately 65% of their value since April 2019. This steady downward trend shouldn't scare away aggressive investors, however. Mereo's plunging share price, after all, is more about Mr. Market's well-known impatience with clinical-stage biotechs, rather than the company's underlying value proposition.</p><p><blockquote>自其美国存托股票(ADS)在纳斯达克证券交易所首次亮相以来，总部位于伦敦的生物制药公司Mereo并没有真正引起轰动。与这一主题保持一致，自2019年4月以来，该生物技术公司的ADSE已损失约65%的价值。然而，这种稳定的下降趋势不应吓跑激进的投资者。毕竟，Mereo股价暴跌更多的是市场先生对临床阶段生物技术众所周知的不耐烦，而不是该公司的潜在价值主张。</blockquote></p><p> What's the scoop? Mereo is a small-cap company with six assets under development for both cancer and rare diseases. However, the one drug candidate that could undoubtedly send the company's shares rocketing higher is the&nbsp;anti-TIGIT therapy&nbsp;known as etigilimab. Several major drug companies, such as&nbsp;<b>BeiGene</b>,<b>Bristol Myers Squibb</b>,<b>Merck</b>, and&nbsp;<b>Roche</b>, have anti-TIGIT therapies under development due to their potential to boost the efficacy and durability of cancer immunotherapy treatments in general. Mereo's etigilimab is currently in a combined phase 1/2 basket study to evaluate its utility as part of combination treament, along with Bristol's megablockbuster checkpoint inhibitor Opdivo, for a variety of solid tumors.</p><p><blockquote>有什么独家新闻？Mereo是一家小型公司，拥有六项正在开发的癌症和罕见疾病资产。然而，一种无疑可能推动该公司股价飙升的候选药物是名为etigilimab的抗TIGIT疗法。几大药企，如<b>百济神州</b>,<b>百时美施贵宝</b>,<b>默克</b>，和<b>罗氏</b>由于抗TIGIT疗法通常具有增强癌症免疫疗法的功效和持久性的潜力，因此正在开发抗TIGIT疗法。Mereo的etigilimab目前正在进行一项联合1/2期篮子研究，以评估其作为联合治疗的一部分，与Bristol的megablockbuster检查点抑制剂Opdivo一起用于多种实体瘤。</blockquote></p><p> As things stand now, Mereo's anti-TIGIT candidate is slated to yield top-line data from this basket trial in approximately 18-months from now. During this lengthy interval, however, the drugmaker ought to provide multiple updates on etigilimab's progress, which could turn out to be a series of major catalysts for its share price in the coming months. Another bit of good news is that Mereo's cash runway reportedly extends into 2024. That's key, because it means that the biotech shouldn't have to repeatly tap the public markets for capital over the next year and a half.</p><p><blockquote>就目前情况而言，Mereo的抗TIGIT候选药物预计将在大约18个月后从这项篮子试验中产生顶线数据。然而，在这段漫长的时间间隔内，该制药商应该提供有关etigilimab进展的多项最新信息，这可能会成为未来几个月其股价的一系列主要催化剂。另一个好消息是，据报道Mereo的现金跑道将延伸至2024年。这是关键，因为这意味着生物技术公司不应该在未来一年半内反复利用公开市场寻求资本。</blockquote></p><p> What's the downside risk? Mereo's management team has been open about its desire to partner with larger biopharmas. Etigilimab, for its part, could spark either a high dollar licensing agreement or a full-on buyout within the next two years. So a lot is riding on this single experimental drug. Unfortunately, early stage cancer therapies fail more often than not in the clinic. As a failure in this case would weigh heavily on the biotech's share price, potential investors may want to keep any initial position on the small side.</p><p><blockquote>下行风险是什么？Mereo的管理团队一直公开表示希望与大型生物制药公司合作。就Etigilimab而言，它可能会在未来两年内引发高额许可协议或全面收购。所以很大程度上取决于这种单一的实验药物。不幸的是，早期癌症疗法在临床上经常失败。由于这种情况下的失败将严重影响生物技术公司的股价，潜在投资者可能希望将初始头寸保持在较小的水平。</blockquote></p><p> <b>Senseonic: A rising tide lifts all boats</b></p><p><blockquote><b>Senseonic：水涨船高</b></blockquote></p><p> Senseonics' stock is worth a look by ultra-aggressive investors due to its implantable continuous glucose monitoring (CGM) device franchise known as Eversense. The lowdown is that the CGM market has been growing by over 10%&nbsp;<i>per year</i>&nbsp;over the past five years, according to a report by Grand View Research. What's more, this space is forecast to grow by at least 10% per year over the next five years. That's definitely a favorable trend for a small-cap CGM player like Senseonics.</p><p><blockquote>Senseonics的股票值得超级激进的投资者关注，因为它拥有名为Eversense的植入式连续血糖监测(CGM)设备专营权。真相是CGM市场增长超过10%<i>每年</i>根据Grand View Research的一份报告，在过去五年中。更重要的是，该领域预计在未来五年内每年至少增长10%。对于像Senseonics这样的小型CGM参与者来说，这绝对是一个有利的趋势。</blockquote></p><p> So far, Senseonics has only captured a&nbsp;small sliver&nbsp;of this multi-billion dollar medical device market with its Eversense franchise. But the company is hoping to drastically improve its competitive positioning with a potential regulatory approval by the Food and Drug Administration (FDA) for its 180-day version of the Eversense CGM system. The medical device company&nbsp;submitteda regulatory application to the FDA for this proposed product over a year ago. So a decision could come any day now.</p><p><blockquote>到目前为止，Senseonics仅凭借其Eversense特许经营权占领了这个价值数十亿美元的医疗设备市场的一小部分。但该公司希望通过食品和药物管理局(FDA)对其180天版本的Eversense CGM系统的潜在监管批准来大幅提高其竞争地位。该医疗器械公司一年多前就该拟议产品向FDA提交了监管申请。所以现在随时都可能做出决定。</blockquote></p><p></p><p> Why does this FDA approval matter? Senseonics' internal projections have the company's top-line rising at a compound annual growth rate of over 70% over the next five years as a result of this key regulatory nod. The long and short of it is that the current 90-day Eversense CGM system isn't particularly competitive in the U.S. against the market-leading devices from&nbsp;<b>DexCom</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Abbott Laboratories</b>, respectively. But this longer-lasting version of the device could cause sales to skyrocket in the coming years.</p><p><blockquote>为什么FDA的批准很重要？Senseonics的内部预测显示，由于这一关键的监管批准，该公司的营收在未来五年内将以超过70%的复合年增长率增长。总而言之，目前的90天Eversense CGM系统在美国与市场领先的设备相比并没有特别的竞争力<b>DexCom</b>和<b>雅培实验室</b>，分别。但这种更耐用的设备版本可能会在未来几年导致销量飙升。</blockquote></p><p> What's the risk? Senseonics is competing in a jam-packed space against a number of well-capitalized medical-device giants. So there is a chance that this long-awaited FDA approval won't spark a parabolic rise in sales. That's not a knock against Senseonics' CGM system, but rather the harsh reality of competing against healthcare companies with vastly superior resources. Investors shouldn't ignore this potential risk factor.</p><p><blockquote>有什么风险？Senseonics正在拥挤的空间中与许多资本雄厚的医疗设备巨头竞争。因此，这一期待已久的FDA批准有可能不会引发销售额的抛物线增长。这并不是对Senseonics CGM系统的打击，而是与拥有极其优越资源的医疗保健公司竞争的残酷现实。投资者不应忽视这一潜在的风险因素。</blockquote></p><p> All told, Senseonics could be on the verge of a game-changing regulatory event that might prove to be a key inflection point for the company's CGM franchise. If true, this medical device company's stock should turn out to be a downright bargain at these levels.</p><p><blockquote>总而言之，Senseonics可能正处于改变游戏规则的监管事件的边缘，这可能会成为该公司CGM特许经营权的一个关键转折点。如果属实，这家医疗器械公司的股票在这些水平上应该会非常便宜。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Growth Stocks That Could Deliver 1,000% Returns<blockquote>2只可带来1,000%回报的成长型股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Growth Stocks That Could Deliver 1,000% Returns<blockquote>2只可带来1,000%回报的成长型股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 11:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Thanks to the ongoing innovation revolutions in both the tech and healthcare sectors, shareholders have been enjoying historic returns on capital over the past decade. For example, the central nervous system disorder drug specialist&nbsp;<b>Axsome Therapeutics</b>, the cancer specialist&nbsp;<b>Exelixis</b>, and the electric car pioneer&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;have all delivered tenfold returns for investors who bought these names at their low points.</p><p><blockquote>由于科技和医疗保健领域持续的创新革命，股东在过去十年中一直享受着历史性的资本回报。例如，中枢神经系统疾病药物专家<b>轴体疗法</b>，癌症专家<b>Exelixis</b>，以及电动汽车先驱<b>特斯拉</b>都为在低点买入这些股票的投资者带来了十倍的回报。</blockquote></p><p> Which stocks might be the next Axsome, Exelixis, or Tesla from a growth standpoint? The cancer/rare disease specialist&nbsp;<b>Mereo BioPharma Group</b>(NASDAQ:MREO)and the diabetes-focused medical device company&nbsp;<b>Senseonics Holdings</b>(NYSEMKT:SENS)could both be gearing up for a monstrous run higher soon. In fact, these two low-priced&nbsp;healthcare stocks&nbsp;have a decent shot at generating 1,000%-plus returns for their shareholders within the next two to three years.</p><p><blockquote>从增长的角度来看，哪些股票可能成为下一个Axsome、Exelixis或特斯拉？癌症/罕见病专家<b>Mereo生物制药集团</b>（纳斯达克：MREO）和专注于糖尿病的医疗器械公司<b>Senseonics控股</b>(NYSEMKT：SENS)两者都可能很快就会为大幅走高做准备。事实上，这两只低价医疗保健股很有可能在未来两到三年内为股东带来1,000%以上的回报。</blockquote></p><p> Here's a brief overview on the risks and potential rewards associated with each of these promising growth vehicles.</p><p><blockquote>以下是与这些有前途的增长工具相关的风险和潜在回报的简要概述。</blockquote></p><p> <b>Mereo BioPharma: A bet on the future of immunotherapy</b></p><p><blockquote><b>Mereo BioPharma：押注免疫疗法的未来</b></blockquote></p><p> The London-based biopharma Mereo hasn't exactly set the world on fire since its American depository shares (ADS) made their debut on the Nasdaq stock exchange. Keeping with this theme, the biotech's ADSes have lost approximately 65% of their value since April 2019. This steady downward trend shouldn't scare away aggressive investors, however. Mereo's plunging share price, after all, is more about Mr. Market's well-known impatience with clinical-stage biotechs, rather than the company's underlying value proposition.</p><p><blockquote>自其美国存托股票(ADS)在纳斯达克证券交易所首次亮相以来，总部位于伦敦的生物制药公司Mereo并没有真正引起轰动。与这一主题保持一致，自2019年4月以来，该生物技术公司的ADSE已损失约65%的价值。然而，这种稳定的下降趋势不应吓跑激进的投资者。毕竟，Mereo股价暴跌更多的是市场先生对临床阶段生物技术众所周知的不耐烦，而不是该公司的潜在价值主张。</blockquote></p><p> What's the scoop? Mereo is a small-cap company with six assets under development for both cancer and rare diseases. However, the one drug candidate that could undoubtedly send the company's shares rocketing higher is the&nbsp;anti-TIGIT therapy&nbsp;known as etigilimab. Several major drug companies, such as&nbsp;<b>BeiGene</b>,<b>Bristol Myers Squibb</b>,<b>Merck</b>, and&nbsp;<b>Roche</b>, have anti-TIGIT therapies under development due to their potential to boost the efficacy and durability of cancer immunotherapy treatments in general. Mereo's etigilimab is currently in a combined phase 1/2 basket study to evaluate its utility as part of combination treament, along with Bristol's megablockbuster checkpoint inhibitor Opdivo, for a variety of solid tumors.</p><p><blockquote>有什么独家新闻？Mereo是一家小型公司，拥有六项正在开发的癌症和罕见疾病资产。然而，一种无疑可能推动该公司股价飙升的候选药物是名为etigilimab的抗TIGIT疗法。几大药企，如<b>百济神州</b>,<b>百时美施贵宝</b>,<b>默克</b>，和<b>罗氏</b>由于抗TIGIT疗法通常具有增强癌症免疫疗法的功效和持久性的潜力，因此正在开发抗TIGIT疗法。Mereo的etigilimab目前正在进行一项联合1/2期篮子研究，以评估其作为联合治疗的一部分，与Bristol的megablockbuster检查点抑制剂Opdivo一起用于多种实体瘤。</blockquote></p><p> As things stand now, Mereo's anti-TIGIT candidate is slated to yield top-line data from this basket trial in approximately 18-months from now. During this lengthy interval, however, the drugmaker ought to provide multiple updates on etigilimab's progress, which could turn out to be a series of major catalysts for its share price in the coming months. Another bit of good news is that Mereo's cash runway reportedly extends into 2024. That's key, because it means that the biotech shouldn't have to repeatly tap the public markets for capital over the next year and a half.</p><p><blockquote>就目前情况而言，Mereo的抗TIGIT候选药物预计将在大约18个月后从这项篮子试验中产生顶线数据。然而，在这段漫长的时间间隔内，该制药商应该提供有关etigilimab进展的多项最新信息，这可能会成为未来几个月其股价的一系列主要催化剂。另一个好消息是，据报道Mereo的现金跑道将延伸至2024年。这是关键，因为这意味着生物技术公司不应该在未来一年半内反复利用公开市场寻求资本。</blockquote></p><p> What's the downside risk? Mereo's management team has been open about its desire to partner with larger biopharmas. Etigilimab, for its part, could spark either a high dollar licensing agreement or a full-on buyout within the next two years. So a lot is riding on this single experimental drug. Unfortunately, early stage cancer therapies fail more often than not in the clinic. As a failure in this case would weigh heavily on the biotech's share price, potential investors may want to keep any initial position on the small side.</p><p><blockquote>下行风险是什么？Mereo的管理团队一直公开表示希望与大型生物制药公司合作。就Etigilimab而言，它可能会在未来两年内引发高额许可协议或全面收购。所以很大程度上取决于这种单一的实验药物。不幸的是，早期癌症疗法在临床上经常失败。由于这种情况下的失败将严重影响生物技术公司的股价，潜在投资者可能希望将初始头寸保持在较小的水平。</blockquote></p><p> <b>Senseonic: A rising tide lifts all boats</b></p><p><blockquote><b>Senseonic：水涨船高</b></blockquote></p><p> Senseonics' stock is worth a look by ultra-aggressive investors due to its implantable continuous glucose monitoring (CGM) device franchise known as Eversense. The lowdown is that the CGM market has been growing by over 10%&nbsp;<i>per year</i>&nbsp;over the past five years, according to a report by Grand View Research. What's more, this space is forecast to grow by at least 10% per year over the next five years. That's definitely a favorable trend for a small-cap CGM player like Senseonics.</p><p><blockquote>Senseonics的股票值得超级激进的投资者关注，因为它拥有名为Eversense的植入式连续血糖监测(CGM)设备专营权。真相是CGM市场增长超过10%<i>每年</i>根据Grand View Research的一份报告，在过去五年中。更重要的是，该领域预计在未来五年内每年至少增长10%。对于像Senseonics这样的小型CGM参与者来说，这绝对是一个有利的趋势。</blockquote></p><p> So far, Senseonics has only captured a&nbsp;small sliver&nbsp;of this multi-billion dollar medical device market with its Eversense franchise. But the company is hoping to drastically improve its competitive positioning with a potential regulatory approval by the Food and Drug Administration (FDA) for its 180-day version of the Eversense CGM system. The medical device company&nbsp;submitteda regulatory application to the FDA for this proposed product over a year ago. So a decision could come any day now.</p><p><blockquote>到目前为止，Senseonics仅凭借其Eversense特许经营权占领了这个价值数十亿美元的医疗设备市场的一小部分。但该公司希望通过食品和药物管理局(FDA)对其180天版本的Eversense CGM系统的潜在监管批准来大幅提高其竞争地位。该医疗器械公司一年多前就该拟议产品向FDA提交了监管申请。所以现在随时都可能做出决定。</blockquote></p><p></p><p> Why does this FDA approval matter? Senseonics' internal projections have the company's top-line rising at a compound annual growth rate of over 70% over the next five years as a result of this key regulatory nod. The long and short of it is that the current 90-day Eversense CGM system isn't particularly competitive in the U.S. against the market-leading devices from&nbsp;<b>DexCom</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Abbott Laboratories</b>, respectively. But this longer-lasting version of the device could cause sales to skyrocket in the coming years.</p><p><blockquote>为什么FDA的批准很重要？Senseonics的内部预测显示，由于这一关键的监管批准，该公司的营收在未来五年内将以超过70%的复合年增长率增长。总而言之，目前的90天Eversense CGM系统在美国与市场领先的设备相比并没有特别的竞争力<b>DexCom</b>和<b>雅培实验室</b>，分别。但这种更耐用的设备版本可能会在未来几年导致销量飙升。</blockquote></p><p> What's the risk? Senseonics is competing in a jam-packed space against a number of well-capitalized medical-device giants. So there is a chance that this long-awaited FDA approval won't spark a parabolic rise in sales. That's not a knock against Senseonics' CGM system, but rather the harsh reality of competing against healthcare companies with vastly superior resources. Investors shouldn't ignore this potential risk factor.</p><p><blockquote>有什么风险？Senseonics正在拥挤的空间中与许多资本雄厚的医疗设备巨头竞争。因此，这一期待已久的FDA批准有可能不会引发销售额的抛物线增长。这并不是对Senseonics CGM系统的打击，而是与拥有极其优越资源的医疗保健公司竞争的残酷现实。投资者不应忽视这一潜在的风险因素。</blockquote></p><p> All told, Senseonics could be on the verge of a game-changing regulatory event that might prove to be a key inflection point for the company's CGM franchise. If true, this medical device company's stock should turn out to be a downright bargain at these levels.</p><p><blockquote>总而言之，Senseonics可能正处于改变游戏规则的监管事件的边缘，这可能会成为该公司CGM特许经营权的一个关键转折点。如果属实，这家医疗器械公司的股票在这些水平上应该会非常便宜。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/31/2-growth-stocks-that-could-deliver-1000-returns/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SENS":"Senseonics Holdings,Inc.","MREO":"Mereo Biopharma Group Plc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/31/2-growth-stocks-that-could-deliver-1000-returns/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164035523","content_text":"Thanks to the ongoing innovation revolutions in both the tech and healthcare sectors, shareholders have been enjoying historic returns on capital over the past decade. For example, the central nervous system disorder drug specialist Axsome Therapeutics, the cancer specialist Exelixis, and the electric car pioneer Tesla have all delivered tenfold returns for investors who bought these names at their low points.\nWhich stocks might be the next Axsome, Exelixis, or Tesla from a growth standpoint? The cancer/rare disease specialist Mereo BioPharma Group(NASDAQ:MREO)and the diabetes-focused medical device company Senseonics Holdings(NYSEMKT:SENS)could both be gearing up for a monstrous run higher soon. In fact, these two low-priced healthcare stocks have a decent shot at generating 1,000%-plus returns for their shareholders within the next two to three years.\nHere's a brief overview on the risks and potential rewards associated with each of these promising growth vehicles.\nMereo BioPharma: A bet on the future of immunotherapy\nThe London-based biopharma Mereo hasn't exactly set the world on fire since its American depository shares (ADS) made their debut on the Nasdaq stock exchange. Keeping with this theme, the biotech's ADSes have lost approximately 65% of their value since April 2019. This steady downward trend shouldn't scare away aggressive investors, however. Mereo's plunging share price, after all, is more about Mr. Market's well-known impatience with clinical-stage biotechs, rather than the company's underlying value proposition.\nWhat's the scoop? Mereo is a small-cap company with six assets under development for both cancer and rare diseases. However, the one drug candidate that could undoubtedly send the company's shares rocketing higher is the anti-TIGIT therapy known as etigilimab. Several major drug companies, such as BeiGene,Bristol Myers Squibb,Merck, and Roche, have anti-TIGIT therapies under development due to their potential to boost the efficacy and durability of cancer immunotherapy treatments in general. Mereo's etigilimab is currently in a combined phase 1/2 basket study to evaluate its utility as part of combination treament, along with Bristol's megablockbuster checkpoint inhibitor Opdivo, for a variety of solid tumors.\nAs things stand now, Mereo's anti-TIGIT candidate is slated to yield top-line data from this basket trial in approximately 18-months from now. During this lengthy interval, however, the drugmaker ought to provide multiple updates on etigilimab's progress, which could turn out to be a series of major catalysts for its share price in the coming months. Another bit of good news is that Mereo's cash runway reportedly extends into 2024. That's key, because it means that the biotech shouldn't have to repeatly tap the public markets for capital over the next year and a half.\nWhat's the downside risk? Mereo's management team has been open about its desire to partner with larger biopharmas. Etigilimab, for its part, could spark either a high dollar licensing agreement or a full-on buyout within the next two years. So a lot is riding on this single experimental drug. Unfortunately, early stage cancer therapies fail more often than not in the clinic. As a failure in this case would weigh heavily on the biotech's share price, potential investors may want to keep any initial position on the small side.\nSenseonic: A rising tide lifts all boats\nSenseonics' stock is worth a look by ultra-aggressive investors due to its implantable continuous glucose monitoring (CGM) device franchise known as Eversense. The lowdown is that the CGM market has been growing by over 10% per year over the past five years, according to a report by Grand View Research. What's more, this space is forecast to grow by at least 10% per year over the next five years. That's definitely a favorable trend for a small-cap CGM player like Senseonics.\nSo far, Senseonics has only captured a small sliver of this multi-billion dollar medical device market with its Eversense franchise. But the company is hoping to drastically improve its competitive positioning with a potential regulatory approval by the Food and Drug Administration (FDA) for its 180-day version of the Eversense CGM system. The medical device company submitteda regulatory application to the FDA for this proposed product over a year ago. So a decision could come any day now.\nWhy does this FDA approval matter? Senseonics' internal projections have the company's top-line rising at a compound annual growth rate of over 70% over the next five years as a result of this key regulatory nod. The long and short of it is that the current 90-day Eversense CGM system isn't particularly competitive in the U.S. against the market-leading devices from DexCom and Abbott Laboratories, respectively. But this longer-lasting version of the device could cause sales to skyrocket in the coming years.\nWhat's the risk? Senseonics is competing in a jam-packed space against a number of well-capitalized medical-device giants. So there is a chance that this long-awaited FDA approval won't spark a parabolic rise in sales. That's not a knock against Senseonics' CGM system, but rather the harsh reality of competing against healthcare companies with vastly superior resources. Investors shouldn't ignore this potential risk factor.\nAll told, Senseonics could be on the verge of a game-changing regulatory event that might prove to be a key inflection point for the company's CGM franchise. If true, this medical device company's stock should turn out to be a downright bargain at these levels.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SENS":0.9,"MREO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":930,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}