Chavvobimbo的个人主页 - 老虎社区

Chavvobimbo

Chavvobimbo

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

5粉丝

0主题

0勋章

2021-06-21

Get this comment featured, pwease 🥲

抱歉，原内容已删除

2021-07-28

Usuudnnd

抱歉，原内容已删除

2021-07-16

Lol

An 18-year-old is going to space with Jeff Bezos<blockquote>一个18岁的年轻人将和杰夫·贝索斯一起去太空</blockquote>

2021-09-05

Bdjdndbd

Beat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote>

2021-06-22

Hi can I be the trending comment? 😘

Goldman Sees Another $500 Billion Being Plowed Into U.S. Stocks<blockquote>高盛预计美国股市将再投入5000亿美元</blockquote>

2021-09-13

Iaiajaja

抱歉，原内容已删除

2021-07-30

ok, but my paycheck is still gonna go into GME

抱歉，原内容已删除

2021-07-09

Shjssns

抱歉，原内容已删除

2021-06-25

Hi, like my reply pag

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

Hi, like this comment to farm quest

Oil Climbs Above $73 With Report Pointing to Falling Stockpiles<blockquote>油价攀升至73美元以上，报告显示库存下降</blockquote>

2021-09-14

Ushdhd

S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>

2021-08-25

Hdjsnsjxnx

抱歉，原内容已删除

2021-07-14

Jdbsjehe

Cannabis stocks gains in premarket trading,as senators unveiling plan to end federal prohibition of cannabis.<blockquote>随着参议员公布结束联邦大麻禁令的计划，大麻股在盘前交易中上涨。</blockquote>

2021-07-24

yuhvcf

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

Ushsnns

抱歉，原内容已删除

2021-07-04

Aaa

Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>

2021-07-02

Yoloing at 18-25 yr old is better than yoloing at 60-70 yr old. It’s our money, why give us so much caution lol

抱歉，原内容已删除

2021-07-02

Ppp

S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote>

2021-06-29

F

抱歉，原内容已删除

2021-06-26

Exchange likes?

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3571190414518508","uuid":"3571190414518508","gmtCreate":1608097008433,"gmtModify":1623996959415,"name":"Chavvobimbo","pinyin":"chavvobimbo","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":2,"tweetSize":51,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.03.31","exceedPercentage":"80.49%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":884901230,"gmtCreate":1631843564420,"gmtModify":1631890922136,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Usijsns","listText":"Usijsns","text":"Usijsns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884901230","repostId":"1105376345","repostType":4,"repost":{"id":"1105376345","kind":"news","pubTimestamp":1631833833,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105376345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 07:10","market":"us","language":"en","title":"S&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105376345","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading afte","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading after unexpectedly strong retail sales data underscored the strength of the U.S. economic recovery.</p><p><blockquote>路透纽约7月20日电——标普500周四小幅收跌，尾盘收窄跌幅，此前意外强劲的零售销售数据突显美国经济复苏的力度。</blockquote></p><p> The three major indexes spent much of the day in negative territory as rising U.S. Treasury yields pressured market-leading tech stocks, and the rising dollar weighed on exporters.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率上升给市场领先的科技股带来压力，以及美元上涨给出口商带来压力，三大股指当天大部分时间都处于负值区域。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc, buoyed by solid online sales in the Commerce Department’s report, helped push the Nasdaq into positive territory.</p><p><blockquote>亚马逊公司受到商务部报告中强劲的在线销售的提振，帮助推动纳斯达克进入积极区域。</blockquote></p><p> “Looking at today, clearly we had positive news from retail sales and it looks as if the massive slowdown in the economy is not materializing as a lot of people expected,” said Ryan Detrick, senior market strategist at LPL Financial in Charlotte, North Carolina.</p><p><blockquote>北卡罗来纳州夏洛特LPL Financial高级市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示：“从今天来看，显然我们收到了来自零售销售的积极消息，而且经济大幅放缓似乎并没有像许多人预期的那样成为现实。”</blockquote></p><p> “It’s a nice reminder that the economy is still taking two steps forward for each step back even amid the COVID concerns,” Detrick added.</p><p><blockquote>德特里克补充道：“这是一个很好的提醒，即使在新冠疫情担忧的情况下，经济仍然每后退一步就向前迈出两步。”</blockquote></p><p> Economically sensitive transports and microchips were among the outperformers.</p><p><blockquote>对经济敏感的运输和微芯片是表现优异的股票之一。</blockquote></p><p> Data released before the opening bell showed an unexpected bump in retail sales as shoppers weathered Hurricane Ida and the COVID Delta variant, evidence of resilience in the consumer, who contributes about 70% to U.S. economic growth.</p><p><blockquote>开盘前公布的数据显示，随着购物者经受住了飓风艾达和新冠德尔塔变异毒株，零售额意外增长，这证明了消费者的韧性，消费者对美国经济增长的贡献约为70%。</blockquote></p><p> “Once again, it shows the U.S. consumer continues to spend and continues to help this economy grow,” Detrick said.</p><p><blockquote>德特里克表示：“这再次表明美国消费者继续支出并继续帮助经济增长。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 63.07 points, or 0.18%, to 34,751.32; the S&amp;P 500 lost 6.95 points, or 0.16%, at 4,473.75; and the Nasdaq Composite added 20.40 points, or 0.13%, at 15,181.92.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌63.07点，或0.18%，报34751.32点；标普500下跌6.95点，跌幅0.16%，报4,473.75点；纳斯达克综合指数上涨20.40点，即0.13%，至15,181.92点。</blockquote></p><p> Eight of the 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended lower, with materials suffering the largest percentage drop.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中有8个板块收跌，材料板块跌幅最大。</blockquote></p><p> The consumer discretionary spending sector posted the biggest gain, with Amazon.com doing the heavy lifting.</p><p><blockquote>非必需消费品支出板块涨幅最大，亚马逊首当其冲。</blockquote></p><p> Apparel company Gap Inc gained 1.6%. Online marketplace Etsy Inc and luxury accessory company Tapestry Inc rose 3.1% and 1.9%, respectively.</p><p><blockquote>服装公司Gap Inc上涨1.6%。在线市场Etsy Inc和奢侈品配饰公司Tapestry Inc分别上涨3.1%和1.9%。</blockquote></p><p> Ford Motor Co rose 1.4% after it announced plans to boost production of its F-150 electric pickup model.</p><p><blockquote>福特汽车公司股价上涨1.4%，此前该公司宣布计划提高F-150电动皮卡车型的产量。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.06-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.27比1；在纳斯达克，1.06比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted nine new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 94 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下9个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得82个新高和94个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.37 billion shares, compared with the 9.44 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为93.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为94.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-17 07:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading after unexpectedly strong retail sales data underscored the strength of the U.S. economic recovery.</p><p><blockquote>路透纽约7月20日电——标普500周四小幅收跌，尾盘收窄跌幅，此前意外强劲的零售销售数据突显美国经济复苏的力度。</blockquote></p><p> The three major indexes spent much of the day in negative territory as rising U.S. Treasury yields pressured market-leading tech stocks, and the rising dollar weighed on exporters.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率上升给市场领先的科技股带来压力，以及美元上涨给出口商带来压力，三大股指当天大部分时间都处于负值区域。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc, buoyed by solid online sales in the Commerce Department’s report, helped push the Nasdaq into positive territory.</p><p><blockquote>亚马逊公司受到商务部报告中强劲的在线销售的提振，帮助推动纳斯达克进入积极区域。</blockquote></p><p> “Looking at today, clearly we had positive news from retail sales and it looks as if the massive slowdown in the economy is not materializing as a lot of people expected,” said Ryan Detrick, senior market strategist at LPL Financial in Charlotte, North Carolina.</p><p><blockquote>北卡罗来纳州夏洛特LPL Financial高级市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示：“从今天来看，显然我们收到了来自零售销售的积极消息，而且经济大幅放缓似乎并没有像许多人预期的那样成为现实。”</blockquote></p><p> “It’s a nice reminder that the economy is still taking two steps forward for each step back even amid the COVID concerns,” Detrick added.</p><p><blockquote>德特里克补充道：“这是一个很好的提醒，即使在新冠疫情担忧的情况下，经济仍然每后退一步就向前迈出两步。”</blockquote></p><p> Economically sensitive transports and microchips were among the outperformers.</p><p><blockquote>对经济敏感的运输和微芯片是表现优异的股票之一。</blockquote></p><p> Data released before the opening bell showed an unexpected bump in retail sales as shoppers weathered Hurricane Ida and the COVID Delta variant, evidence of resilience in the consumer, who contributes about 70% to U.S. economic growth.</p><p><blockquote>开盘前公布的数据显示，随着购物者经受住了飓风艾达和新冠德尔塔变异毒株，零售额意外增长，这证明了消费者的韧性，消费者对美国经济增长的贡献约为70%。</blockquote></p><p> “Once again, it shows the U.S. consumer continues to spend and continues to help this economy grow,” Detrick said.</p><p><blockquote>德特里克表示：“这再次表明美国消费者继续支出并继续帮助经济增长。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 63.07 points, or 0.18%, to 34,751.32; the S&amp;P 500 lost 6.95 points, or 0.16%, at 4,473.75; and the Nasdaq Composite added 20.40 points, or 0.13%, at 15,181.92.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌63.07点，或0.18%，报34751.32点；标普500下跌6.95点，跌幅0.16%，报4,473.75点；纳斯达克综合指数上涨20.40点，即0.13%，至15,181.92点。</blockquote></p><p> Eight of the 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended lower, with materials suffering the largest percentage drop.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中有8个板块收跌，材料板块跌幅最大。</blockquote></p><p> The consumer discretionary spending sector posted the biggest gain, with Amazon.com doing the heavy lifting.</p><p><blockquote>非必需消费品支出板块涨幅最大，亚马逊首当其冲。</blockquote></p><p> Apparel company Gap Inc gained 1.6%. Online marketplace Etsy Inc and luxury accessory company Tapestry Inc rose 3.1% and 1.9%, respectively.</p><p><blockquote>服装公司Gap Inc上涨1.6%。在线市场Etsy Inc和奢侈品配饰公司Tapestry Inc分别上涨3.1%和1.9%。</blockquote></p><p> Ford Motor Co rose 1.4% after it announced plans to boost production of its F-150 electric pickup model.</p><p><blockquote>福特汽车公司股价上涨1.4%，此前该公司宣布计划提高F-150电动皮卡车型的产量。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.06-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.27比1；在纳斯达克，1.06比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted nine new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 94 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下9个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得82个新高和94个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.37 billion shares, compared with the 9.44 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为93.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为94.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-ends-modestly-lower-as-rising-treasury-yields-offset-robust-retail-data-idUSL1N2QI2MB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-ends-modestly-lower-as-rising-treasury-yields-offset-robust-retail-data-idUSL1N2QI2MB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105376345","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading after unexpectedly strong retail sales data underscored the strength of the U.S. economic recovery.\nThe three major indexes spent much of the day in negative territory as rising U.S. Treasury yields pressured market-leading tech stocks, and the rising dollar weighed on exporters.\nAmazon.com Inc, buoyed by solid online sales in the Commerce Department’s report, helped push the Nasdaq into positive territory.\n“Looking at today, clearly we had positive news from retail sales and it looks as if the massive slowdown in the economy is not materializing as a lot of people expected,” said Ryan Detrick, senior market strategist at LPL Financial in Charlotte, North Carolina.\n“It’s a nice reminder that the economy is still taking two steps forward for each step back even amid the COVID concerns,” Detrick added.\nEconomically sensitive transports and microchips were among the outperformers.\nData released before the opening bell showed an unexpected bump in retail sales as shoppers weathered Hurricane Ida and the COVID Delta variant, evidence of resilience in the consumer, who contributes about 70% to U.S. economic growth.\n“Once again, it shows the U.S. consumer continues to spend and continues to help this economy grow,” Detrick said.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 63.07 points, or 0.18%, to 34,751.32; the S&P 500 lost 6.95 points, or 0.16%, at 4,473.75; and the Nasdaq Composite added 20.40 points, or 0.13%, at 15,181.92.\nEight of the 11 major sectors in the S&P 500 ended lower, with materials suffering the largest percentage drop.\nThe consumer discretionary spending sector posted the biggest gain, with Amazon.com doing the heavy lifting.\nApparel company Gap Inc gained 1.6%. Online marketplace Etsy Inc and luxury accessory company Tapestry Inc rose 3.1% and 1.9%, respectively.\nFord Motor Co rose 1.4% after it announced plans to boost production of its F-150 electric pickup model.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.06-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted nine new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 94 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.37 billion shares, compared with the 9.44 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886639041,"gmtCreate":1631584253183,"gmtModify":1631890922152,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Ushdhd","listText":"Ushdhd","text":"Ushdhd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886639041","repostId":"1178276551","repostType":4,"repost":{"id":"1178276551","kind":"news","pubTimestamp":1631574947,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178276551?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 07:15","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178276551","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investo","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>路透纽约3月1日电——标普500周一收高，结束五连跌，因投资者关注潜在的公司税上调和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，股市将从经济复苏中受益最多，涨幅最大。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young表示：“本月可能不会有太多积极的惊喜。”“我们正在经历另一个波动时期，我认为随着10年期债券利率在年底前慢慢走高，轮动可能会回到周期性和重新开放的交易。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注美国总统拜登的3.5万亿美元预算方案可能获得通过，预计其中包括拟议将企业税率从21%上调至26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高至25%，外国收入税率拟议上调的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500 2022年的盈利减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>杨补充道：“我认为通胀率不会回落到大流行前的2%以下。”“即使其中一些过渡力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度。”</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的COVID-19德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨261.91点，涨幅0.76%，至34,869.63点；标普500上涨10.15点，涨幅0.23%，至4,468.73点；纳斯达克综合指数下跌9.91点，涨幅0.07%，至15,105.58点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500 11个主要板块中，医疗保健板块跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源板块涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商Moderna和辉瑞公司的股价分别下跌6.6%和2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>Coinbase Global Inc宣布计划通过发债筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc下跌1.2%，竞争对手Freshworks Inc的监管文件显示，这家业务参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次亮相时估值接近90亿美元。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.60比1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为103亿股，而过去20个交易日的平均成交量为92.9亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>路透纽约3月1日电——标普500周一收高，结束五连跌，因投资者关注潜在的公司税上调和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，股市将从经济复苏中受益最多，涨幅最大。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young表示：“本月可能不会有太多积极的惊喜。”“我们正在经历另一个波动时期，我认为随着10年期债券利率在年底前慢慢走高，轮动可能会回到周期性和重新开放的交易。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注美国总统拜登的3.5万亿美元预算方案可能获得通过，预计其中包括拟议将企业税率从21%上调至26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高至25%，外国收入税率拟议上调的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500 2022年的盈利减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>杨补充道：“我认为通胀率不会回落到大流行前的2%以下。”“即使其中一些过渡力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度。”</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的COVID-19德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨261.91点，涨幅0.76%，至34,869.63点；标普500上涨10.15点，涨幅0.23%，至4,468.73点；纳斯达克综合指数下跌9.91点，涨幅0.07%，至15,105.58点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500 11个主要板块中，医疗保健板块跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源板块涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商Moderna和辉瑞公司的股价分别下跌6.6%和2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>Coinbase Global Inc宣布计划通过发债筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc下跌1.2%，竞争对手Freshworks Inc的监管文件显示，这家业务参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次亮相时估值接近90亿美元。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.60比1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为103亿股，而过去20个交易日的平均成交量为92.9亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178276551","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.\nThe Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.\nInvestors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.\n“There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”\nMarket participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.\nGoldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&P 500 earnings by 5% in 2022.\nThe Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.\n“I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”\nOther key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.\nShares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.\nCoinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.\nSalesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2037,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888221442,"gmtCreate":1631500600986,"gmtModify":1631890922165,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Iaiajaja","listText":"Iaiajaja","text":"Iaiajaja","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888221442","repostId":"2166303094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888221200,"gmtCreate":1631500576600,"gmtModify":1631890922180,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Hsusbsbs","listText":"Hsusbsbs","text":"Hsusbsbs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888221200","repostId":"2166303094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1185,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814244153,"gmtCreate":1630832932572,"gmtModify":1631890922192,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Bdjdndbd","listText":"Bdjdndbd","text":"Bdjdndbd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814244153","repostId":"1157895022","repostType":4,"repost":{"id":"1157895022","kind":"news","pubTimestamp":1630810619,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157895022?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-05 10:56","market":"us","language":"en","title":"Beat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157895022","media":"MarketWatch","summary":"Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do ","content":"<p>  <b>Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do so. So far his team of computer scientists’ strategy has paid off.</b>  Imagine you had a money-making machine to harvest gains in the stock market while you sat back to enjoy life.</p><p><blockquote><b>万斯·霍华德(Vance Howard)的HCM战术增长基金在谨慎的情况下让您进出股市。到目前为止，他的计算机科学家团队的策略已经得到了回报。</b>想象一下，当你坐下来享受生活时，你有一台赚钱机器在股市中收获收益。</blockquote></p><p> That’s everyone’s dream, right? Investor Vance Howard thinks he’s found it.</p><p><blockquote>那是每个人的梦想，对吧？投资者万斯·霍华德认为他已经找到了。</blockquote></p><p> Howard and his small army of computer programmers atHoward Capital Managementin Roswell, Ga., have a quantitative system that posts great returns.</p><p><blockquote>霍华德和他的一小队计算机程序员在佐治亚州罗斯威尔的资本管理公司工作。，有一个量化系统，张贴巨大的回报。</blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth Fund&nbsp;HCMGX,+0.35%beats its Russell 1000&nbsp;benchmark index and large-blend fund category by 8.5-10.4 percentage points annualized over the past five years, according to Morningstar. That is no small feat, and not only because it has to overcome a 2.22% fee. Beating the market is simply not easy. His HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%) and HCM Income PlusHCMLX,+0.30%funds post similar outperformance.</p><p><blockquote>根据晨星公司的数据，他的HCM战术增长基金HCMGX,+0.35%在过去五年中的年化增长率比罗素1000基准指数和大型混合基金类别高出8.5-10.4个百分点。这不是一个小壮举，不仅因为它必须克服2.22%的费用。战胜市场并不容易。他的HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%)和HCM Income PlusHCMLX,+0.30%基金也表现类似。</blockquote></p><p> There are drawbacks, which I detail below. (Among them: Potentially long stretches of underperformance and regular tax bills.) But first, what can we learn from this winner?</p><p><blockquote>有缺点，我在下面详述。（其中包括：潜在的长期表现不佳和定期的税单。）但首先，我们能从这位赢家身上学到什么？</blockquote></p><p> So-called quants never share all the details of their proprietary systems, but Howard shares a lot, as you’ll see. And this Texas rancher has a lot of good advice based on “horse sense” — not surprising, given his infectious passion for the markets, and his three decades of experience as a pro.</p><p><blockquote>所谓的量化分析师从不分享他们专有系统的所有细节，但正如你将看到的，霍华德分享了很多。这位德克萨斯州牧场主有很多基于“马的感觉”的好建议——考虑到他对市场富有感染力的热情，以及他三十年的职业经验，这并不奇怪。</blockquote></p><p> Here are five lessons, 12 exchange traded funds (ETFs) and four stocks to consider, from a recent interview with him.</p><p><blockquote>以下是最近对他的采访中的五个教训、12只交易所交易基金(ETF)和四只值得考虑的股票。</blockquote></p><p> <b>Lesson #1: Don’t be emotional</b></p><p><blockquote><b>第一课：不要情绪化</b></blockquote></p><p> It’s no surprise so many people do poorly in the market. Evolution has programmed us to fail. For survival, we’ve learned to run from things that frightens us. And crave more of things that are pleasurable — like sweets or fats to store calories ahead of what might be a long stretch without food. But in the market, acting on the emotions of fear and greed invariably make us do the wrong thing at the wrong time. Sell at the bottom, buy at the top.</p><p><blockquote>难怪这么多人在市场上表现不佳。进化让我们注定要失败。为了生存，我们学会了逃避让我们害怕的事情。渴望更多令人愉快的东西——比如甜食或脂肪，以便在长时间没有食物之前储存卡路里。但在市场中，对恐惧和贪婪的情绪采取行动总是会让我们在错误的时间做错误的事情。底部卖出，顶部买入。</blockquote></p><p> Likewise, we’re programmed to believe being with the crowd brings safety. If you’re a zebra on the Savanna, you are more likely to get picked off by a predator if you go it alone. The problem here is being part of a crowd — and crowd psychology — dumb us down to a purely emotional level. This is why people in crowds do terrible things they would never do on their own. It doesn’t matter how smart you are. When you join a crowd, you lose a lot of IQ points. Base emotions take over.</p><p><blockquote>同样，我们被设定为相信和人群在一起会带来安全。如果你是稀树草原上的斑马，如果你单干，你更有可能被捕食者吃掉。这里的问题是，成为人群的一部分——以及人群心理——让我们变得愚蠢到纯粹的情感层面。这就是为什么人群中的人会做他们自己永远不会做的可怕的事情。你有多聪明并不重要。当你加入一个人群时，你会失去很多智商点。基本情绪占了上风。</blockquote></p><p> To do well in the market, you have to counteract these tendencies. “One of the biggest mistakes individual investors and money managers make is getting emotional,” says Howard. “Let your emotions go.”</p><p><blockquote>要想在市场上做得好，你必须抵制这些倾向。“个人投资者和基金经理犯的最大错误之一就是变得情绪化，”霍华德说。“放下你的情绪。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #2: Have a system and stick to it</b></p><p><blockquote><b>第二课：有一个系统并坚持下去</b></blockquote></p><p> To exorcise emotion, have a system. “And don’t second guess it,” says Howard. “This keeps you from letting the pandemic or Afghanistan scare you out of the market.” He calls his system the HCM-BuyLine. It is basically a momentum and trend-following system — which often works well in the markets.</p><p><blockquote>驱除情绪，要有一个系统。“不要怀疑它，”霍华德说。“这可以防止你被大流行或阿富汗吓出市场。”他评级了他的系统HCM-购买线。它基本上是一个动量和趋势跟踪系统——通常在市场上运行良好。</blockquote></p><p> The HCM-BuyLine basically works like this. First, rather than use the S&amp;P 500SPX,-0.03%or the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.21%,Howard blends several stock indices to create his own index. Then he uses a moving average that tells him whether the market is in an uptrend or downtrend.</p><p><blockquote>HCM-BuyLine基本上是这样工作的。首先，霍华德没有使用标准普尔500SPX（-0.03%）或道琼斯工业平均指数DJIA（-0.21%），而是混合了几个股票指数来创建自己的指数。然后他使用移动平均线来告诉他市场是处于上升趋势还是下降趋势。</blockquote></p><p> When the moving average drops 3.5%, he sells 35%. If it drops 6.5%, he sells another 35%. He rarely goes to 100% cash.</p><p><blockquote>当移动平均线下跌3.5%时，他卖出35%。如果下跌6.5%，他就再卖出35%。他很少100%现金。</blockquote></p><p> “If the BuyLine is positive, we will stay long no matter what,” he says. “We take all the emotion out of the equation by letting the math decide.”</p><p><blockquote>“如果买入线为正，无论如何我们都会长期持有，”他说。“我们通过让数学来决定，将所有情感从等式中剔除。”</blockquote></p><p> Right now, it’s bullish. (More on this below.)</p><p><blockquote>目前，情况看涨。（更多信息见下文。）</blockquote></p><p> Your system also has to tell you when to get back in.</p><p><blockquote>你的系统还必须告诉你什么时候回去。</blockquote></p><p> “That’s where most people screw up,” he says. “They get out of the market, and they don’t know when to get back in.” The HCM-BuyLine gives a buy signal when his custom index trades above its moving average for six consecutive sessions, and then goes on to trade above the high hit during those six days.</p><p><blockquote>“这就是大多数人搞砸的地方，”他说。“他们退出市场，不知道什么时候才能重新进入。”当他的定制指数连续六个交易日高于其移动平均线时，HCM-买入线会发出买入信号，然后继续高于这六天触及的高点。</blockquote></p><p> You don’t need a system that calls exact market tops or bottoms. Instead, the BuyLine keeps Howard out of down markets 85% of the time, and in for 85% of the good times.</p><p><blockquote>你不需要一个评级精确市场顶部或底部的系统。相反，买入线让霍华德在85%的时间里远离低迷的市场，在85%的好时光里远离。</blockquote></p><p> “If we can do that consistently, we have superior returns and a less stressful life,” he says. “Being all in during a bad tape is no fun.”</p><p><blockquote>“如果我们能够始终如一地做到这一点，我们就会获得更高的回报和更少的生活压力，”他说。“在一盘糟糕的磁带中全力以赴一点也不好玩。”</blockquote></p><p> His system is slow to get him out of the market, but quick to get him back in. Not even a 10% correction will necessarily move him out. He’s often buying those pullbacks. Getting back in fast makes sense, because recoveries off bottoms tend to happen fast.</p><p><blockquote>他的系统让他退出市场很慢，但让他回来很快。即使是10%的修正也不一定能让他出局。他经常买入那些回调。快速反弹是有意义的，因为从底部恢复往往会很快。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine takes all the emotion out of the process,” says Howard.</p><p><blockquote>“HCM-BuyLine消除了整个过程中的所有情绪，”霍华德说。</blockquote></p><p> <b>Lesson #3: Don’t fight the tape</b></p><p><blockquote><b>第三课：不要和磁带作对</b></blockquote></p><p> This concept is one of the core pieces of wisdom from Marty Zweig’s classic book, “Winning on Wall Street.”</p><p><blockquote>这一概念是马蒂·茨威格经典著作《在华尔街获胜》中的核心智慧之一。</blockquote></p><p></p><p> “You have to stay on the right side of market,” agrees Howard. “If you try to trade long in a bad market, it is painful.”</p><p><blockquote>“你必须站在市场的正确一边，”霍华德表示同意。“如果你试图在糟糕的市场中做多，那是很痛苦的。”</blockquote></p><p> In other words, don’t try to be a hero.</p><p><blockquote>换句话说，不要试图成为英雄。</blockquote></p><p> “Sometimes, not losing money is where you want to be,” he says.</p><p><blockquote>“有时候，不赔钱才是你想要的，”他说。</blockquote></p><p> Likewise, don’t turn cautious just because the market hits new highs — like now. You should love new highs, because it is a sign of market strength that may likely endure.</p><p><blockquote>同样，不要仅仅因为市场创下新高就变得谨慎——就像现在这样。你应该喜欢新高，因为这是市场力量的标志，可能会持续下去。</blockquote></p><p> <b>Lesson #4: Keep it simple</b></p><p><blockquote><b>第四课：保持简单</b></blockquote></p><p> As you’ll see below, Howard doesn’t use esoteric instruments such as derivatives, swaps or index options. He doesn’t even trade foreign stocks or currencies. This is refreshing for individual investors, because we have a harder time accessing those tools.</p><p><blockquote>正如您将在下面看到的，霍华德不使用衍生品、掉期或指数期权等深奥工具。他甚至不交易外国股票或货币。这对个人投资者来说令人耳目一新，因为我们更难获得这些工具。</blockquote></p><p> “You don’t have to trade crazy stuff,” he says. “You can trade plain-vanilla ETFs and beat everybody out there.”</p><p><blockquote>“你不必交易疯狂的东西，”他说。“你可以交易普通的ETF并击败所有人。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #5: How to trade the current market</b></p><p><blockquote><b>第5课：如何交易当前市场</b></blockquote></p><p> First, be long.</p><p><blockquote>首先，做长。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine is very positive. We are 100% in,” says Howard. “The market is broadening out. It is getting pretty exciting. We do not see it turn around any time soon. We are buying pullbacks.”</p><p><blockquote>“HCM-购买线非常积极。我们100%参与，”霍华德说。“市场正在扩大。它变得相当令人兴奋。我们认为它不会很快好转。我们正在买入回调。”</blockquote></p><p> One bullish signal is all the cash on the sidelines. “If there is any relief in Covid, we may see a big rally. We may end up with a great fall [season].”</p><p><blockquote>一个看涨信号是所有现金都在观望。“如果新冠疫情有所缓解，我们可能会看到大幅反弹。我们可能会以一个伟大的秋季[季节]结束。”</blockquote></p><p> Howard uses momentum indicators to select stocks and ETFs, too. For sectors he favors the following.</p><p><blockquote>霍华德也使用动量指标来选择股票和ETF。对于行业，他倾向于以下几点。</blockquote></p><p> He likes health care, tradable through the iShares US HealthcareIYH,-0.04%and ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12%ETFs. He’s turning more bullish on biotech, which he plays via the iShares Biotechnology ETFIBB,-0.11%.</p><p><blockquote>他喜欢医疗保健，可通过iShares US HealthcareIYH(-0.04%)和ProShares Ultra Health CareRXL(+0.12%)ETF进行交易。他变得更加看好生物技术，他通过iShares Biotechnology ETFIBB进行投资，-0.11%。</blockquote></p><p> He likes consumer discretionary tradable through the iShares US Consumer ServicesIYC,-0.30%,and airlines via US Global JetsJETS,-1.17%.He also likes tech exposure via the Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%,iShares US TechnologyIYW,+0.50%and&nbsp;iShares SemiconductorSOXX,+0.75%.</p><p><blockquote>他喜欢通过iShares US Consumer ServicesIYC(-0.30%)进行交易的非必需消费品，以及通过US Global JetsJETS(-1.17%)进行交易的航空公司。他还喜欢通过Invesco QQQ TrustQQQ(+0.31%)、iShares US TechnologyIYW(+0.50%)进行科技投资和iShares半导体SOXX，+0.75%。</blockquote></p><p> He likes small-caps via the Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07%.And convertible bonds via SPDR Bloomberg Barclays Convertible SecuritiesCWB,+0.64%and iShares Convertible BondICVT,+0.37%.</p><p><blockquote>他喜欢Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK，+0.07%的小盘股。以及SPDR Bloomberg Barclays可转换证券CWB，+0.64%和iShares可转换债券ICVT，+0.37%的可转换债券。</blockquote></p><p> As for individual names, he singles out MicrosoftMSFT,-0.00%and AppleAAPL,+0.42%in tech, as well as Amazon.comAMZN,+0.43%and TeslaTSLA,+0.16%.</p><p><blockquote>至于个人名称，他特别提到了科技股中的微软MSFT(-0.00%)和苹果AAPL(+0.42%)，以及亚马逊MAMZN(+0.43%)和特斯拉TSLA(+0.16%)。</blockquote></p><p> Also consider Howard’s two ETFs: The HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%and HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%.</p><p><blockquote>另请考虑Howard的两只ETF：HCM Defender 100 IndexQQH，+0.62%和HCM Defender 500 IndexLGH，+1.32%。</blockquote></p><p> He prefers to add to holdings on 1%-3% dips.</p><p><blockquote>他更喜欢在下跌1%-3%时增持。</blockquote></p><p> <b>A few drawbacks</b></p><p><blockquote><b>一些缺点</b></blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth fund has a history of posting two-year stretches of underperformance of 1.5% to 8.8%, since it was launched in 2015. The fund then came roaring back to net the very positive five-year outperformance cited above. Investing in his system can require patience.</p><p><blockquote>他的HCM战术增长基金自2015年推出以来，曾连续两年表现不佳，涨幅为1.5%至8.8%。随后，该基金卷土重来，实现了上述非常积极的五年优异表现。投资他的系统需要耐心。</blockquote></p><p> Every manager, including Warren Buffett, can have a stretch of underperformance, says Howard.</p><p><blockquote>霍华德说，每个经理人，包括沃伦·巴菲特，都可能有一段时间表现不佳。</blockquote></p><p> “We are in the odds game,” he says. “Even in the odds game, you can have a bad hand or two thrown at you.”</p><p><blockquote>“我们正处于赔率游戏中，”他说。“即使在赔率游戏中，你也可能会遇到一两手糟糕的牌。”</blockquote></p><p> Another challenge is the high turnover, which is 140% a year for Tactical Growth. This means Uncle Sam takes a big cut in the good years. So if you buy Howard’s funds, you may want to do so in a tax-protected account.</p><p><blockquote>另一个挑战是高流动率，战术增长每年140%。这意味着山姆大叔在好年景中会得到很大的提成。因此，如果您购买霍华德的基金，您可能希望在避税账户中购买。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Beat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBeat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-05 10:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do so. So far his team of computer scientists’ strategy has paid off.</b>  Imagine you had a money-making machine to harvest gains in the stock market while you sat back to enjoy life.</p><p><blockquote><b>万斯·霍华德(Vance Howard)的HCM战术增长基金在谨慎的情况下让您进出股市。到目前为止，他的计算机科学家团队的策略已经得到了回报。</b>想象一下，当你坐下来享受生活时，你有一台赚钱机器在股市中收获收益。</blockquote></p><p> That’s everyone’s dream, right? Investor Vance Howard thinks he’s found it.</p><p><blockquote>那是每个人的梦想，对吧？投资者万斯·霍华德认为他已经找到了。</blockquote></p><p> Howard and his small army of computer programmers atHoward Capital Managementin Roswell, Ga., have a quantitative system that posts great returns.</p><p><blockquote>霍华德和他的一小队计算机程序员在佐治亚州罗斯威尔的资本管理公司工作。，有一个量化系统，张贴巨大的回报。</blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth Fund&nbsp;HCMGX,+0.35%beats its Russell 1000&nbsp;benchmark index and large-blend fund category by 8.5-10.4 percentage points annualized over the past five years, according to Morningstar. That is no small feat, and not only because it has to overcome a 2.22% fee. Beating the market is simply not easy. His HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%) and HCM Income PlusHCMLX,+0.30%funds post similar outperformance.</p><p><blockquote>根据晨星公司的数据，他的HCM战术增长基金HCMGX,+0.35%在过去五年中的年化增长率比罗素1000基准指数和大型混合基金类别高出8.5-10.4个百分点。这不是一个小壮举，不仅因为它必须克服2.22%的费用。战胜市场并不容易。他的HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%)和HCM Income PlusHCMLX,+0.30%基金也表现类似。</blockquote></p><p> There are drawbacks, which I detail below. (Among them: Potentially long stretches of underperformance and regular tax bills.) But first, what can we learn from this winner?</p><p><blockquote>有缺点，我在下面详述。（其中包括：潜在的长期表现不佳和定期的税单。）但首先，我们能从这位赢家身上学到什么？</blockquote></p><p> So-called quants never share all the details of their proprietary systems, but Howard shares a lot, as you’ll see. And this Texas rancher has a lot of good advice based on “horse sense” — not surprising, given his infectious passion for the markets, and his three decades of experience as a pro.</p><p><blockquote>所谓的量化分析师从不分享他们专有系统的所有细节，但正如你将看到的，霍华德分享了很多。这位德克萨斯州牧场主有很多基于“马的感觉”的好建议——考虑到他对市场富有感染力的热情，以及他三十年的职业经验，这并不奇怪。</blockquote></p><p> Here are five lessons, 12 exchange traded funds (ETFs) and four stocks to consider, from a recent interview with him.</p><p><blockquote>以下是最近对他的采访中的五个教训、12只交易所交易基金(ETF)和四只值得考虑的股票。</blockquote></p><p> <b>Lesson #1: Don’t be emotional</b></p><p><blockquote><b>第一课：不要情绪化</b></blockquote></p><p> It’s no surprise so many people do poorly in the market. Evolution has programmed us to fail. For survival, we’ve learned to run from things that frightens us. And crave more of things that are pleasurable — like sweets or fats to store calories ahead of what might be a long stretch without food. But in the market, acting on the emotions of fear and greed invariably make us do the wrong thing at the wrong time. Sell at the bottom, buy at the top.</p><p><blockquote>难怪这么多人在市场上表现不佳。进化让我们注定要失败。为了生存，我们学会了逃避让我们害怕的事情。渴望更多令人愉快的东西——比如甜食或脂肪，以便在长时间没有食物之前储存卡路里。但在市场中，对恐惧和贪婪的情绪采取行动总是会让我们在错误的时间做错误的事情。底部卖出，顶部买入。</blockquote></p><p> Likewise, we’re programmed to believe being with the crowd brings safety. If you’re a zebra on the Savanna, you are more likely to get picked off by a predator if you go it alone. The problem here is being part of a crowd — and crowd psychology — dumb us down to a purely emotional level. This is why people in crowds do terrible things they would never do on their own. It doesn’t matter how smart you are. When you join a crowd, you lose a lot of IQ points. Base emotions take over.</p><p><blockquote>同样，我们被设定为相信和人群在一起会带来安全。如果你是稀树草原上的斑马，如果你单干，你更有可能被捕食者吃掉。这里的问题是，成为人群的一部分——以及人群心理——让我们变得愚蠢到纯粹的情感层面。这就是为什么人群中的人会做他们自己永远不会做的可怕的事情。你有多聪明并不重要。当你加入一个人群时，你会失去很多智商点。基本情绪占了上风。</blockquote></p><p> To do well in the market, you have to counteract these tendencies. “One of the biggest mistakes individual investors and money managers make is getting emotional,” says Howard. “Let your emotions go.”</p><p><blockquote>要想在市场上做得好，你必须抵制这些倾向。“个人投资者和基金经理犯的最大错误之一就是变得情绪化，”霍华德说。“放下你的情绪。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #2: Have a system and stick to it</b></p><p><blockquote><b>第二课：有一个系统并坚持下去</b></blockquote></p><p> To exorcise emotion, have a system. “And don’t second guess it,” says Howard. “This keeps you from letting the pandemic or Afghanistan scare you out of the market.” He calls his system the HCM-BuyLine. It is basically a momentum and trend-following system — which often works well in the markets.</p><p><blockquote>驱除情绪，要有一个系统。“不要怀疑它，”霍华德说。“这可以防止你被大流行或阿富汗吓出市场。”他评级了他的系统HCM-购买线。它基本上是一个动量和趋势跟踪系统——通常在市场上运行良好。</blockquote></p><p> The HCM-BuyLine basically works like this. First, rather than use the S&amp;P 500SPX,-0.03%or the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.21%,Howard blends several stock indices to create his own index. Then he uses a moving average that tells him whether the market is in an uptrend or downtrend.</p><p><blockquote>HCM-BuyLine基本上是这样工作的。首先，霍华德没有使用标准普尔500SPX（-0.03%）或道琼斯工业平均指数DJIA（-0.21%），而是混合了几个股票指数来创建自己的指数。然后他使用移动平均线来告诉他市场是处于上升趋势还是下降趋势。</blockquote></p><p> When the moving average drops 3.5%, he sells 35%. If it drops 6.5%, he sells another 35%. He rarely goes to 100% cash.</p><p><blockquote>当移动平均线下跌3.5%时，他卖出35%。如果下跌6.5%，他就再卖出35%。他很少100%现金。</blockquote></p><p> “If the BuyLine is positive, we will stay long no matter what,” he says. “We take all the emotion out of the equation by letting the math decide.”</p><p><blockquote>“如果买入线为正，无论如何我们都会长期持有，”他说。“我们通过让数学来决定，将所有情感从等式中剔除。”</blockquote></p><p> Right now, it’s bullish. (More on this below.)</p><p><blockquote>目前，情况看涨。（更多信息见下文。）</blockquote></p><p> Your system also has to tell you when to get back in.</p><p><blockquote>你的系统还必须告诉你什么时候回去。</blockquote></p><p> “That’s where most people screw up,” he says. “They get out of the market, and they don’t know when to get back in.” The HCM-BuyLine gives a buy signal when his custom index trades above its moving average for six consecutive sessions, and then goes on to trade above the high hit during those six days.</p><p><blockquote>“这就是大多数人搞砸的地方，”他说。“他们退出市场，不知道什么时候才能重新进入。”当他的定制指数连续六个交易日高于其移动平均线时，HCM-买入线会发出买入信号，然后继续高于这六天触及的高点。</blockquote></p><p> You don’t need a system that calls exact market tops or bottoms. Instead, the BuyLine keeps Howard out of down markets 85% of the time, and in for 85% of the good times.</p><p><blockquote>你不需要一个评级精确市场顶部或底部的系统。相反，买入线让霍华德在85%的时间里远离低迷的市场，在85%的好时光里远离。</blockquote></p><p> “If we can do that consistently, we have superior returns and a less stressful life,” he says. “Being all in during a bad tape is no fun.”</p><p><blockquote>“如果我们能够始终如一地做到这一点，我们就会获得更高的回报和更少的生活压力，”他说。“在一盘糟糕的磁带中全力以赴一点也不好玩。”</blockquote></p><p> His system is slow to get him out of the market, but quick to get him back in. Not even a 10% correction will necessarily move him out. He’s often buying those pullbacks. Getting back in fast makes sense, because recoveries off bottoms tend to happen fast.</p><p><blockquote>他的系统让他退出市场很慢，但让他回来很快。即使是10%的修正也不一定能让他出局。他经常买入那些回调。快速反弹是有意义的，因为从底部恢复往往会很快。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine takes all the emotion out of the process,” says Howard.</p><p><blockquote>“HCM-BuyLine消除了整个过程中的所有情绪，”霍华德说。</blockquote></p><p> <b>Lesson #3: Don’t fight the tape</b></p><p><blockquote><b>第三课：不要和磁带作对</b></blockquote></p><p> This concept is one of the core pieces of wisdom from Marty Zweig’s classic book, “Winning on Wall Street.”</p><p><blockquote>这一概念是马蒂·茨威格经典著作《在华尔街获胜》中的核心智慧之一。</blockquote></p><p></p><p> “You have to stay on the right side of market,” agrees Howard. “If you try to trade long in a bad market, it is painful.”</p><p><blockquote>“你必须站在市场的正确一边，”霍华德表示同意。“如果你试图在糟糕的市场中做多，那是很痛苦的。”</blockquote></p><p> In other words, don’t try to be a hero.</p><p><blockquote>换句话说，不要试图成为英雄。</blockquote></p><p> “Sometimes, not losing money is where you want to be,” he says.</p><p><blockquote>“有时候，不赔钱才是你想要的，”他说。</blockquote></p><p> Likewise, don’t turn cautious just because the market hits new highs — like now. You should love new highs, because it is a sign of market strength that may likely endure.</p><p><blockquote>同样，不要仅仅因为市场创下新高就变得谨慎——就像现在这样。你应该喜欢新高，因为这是市场力量的标志，可能会持续下去。</blockquote></p><p> <b>Lesson #4: Keep it simple</b></p><p><blockquote><b>第四课：保持简单</b></blockquote></p><p> As you’ll see below, Howard doesn’t use esoteric instruments such as derivatives, swaps or index options. He doesn’t even trade foreign stocks or currencies. This is refreshing for individual investors, because we have a harder time accessing those tools.</p><p><blockquote>正如您将在下面看到的，霍华德不使用衍生品、掉期或指数期权等深奥工具。他甚至不交易外国股票或货币。这对个人投资者来说令人耳目一新，因为我们更难获得这些工具。</blockquote></p><p> “You don’t have to trade crazy stuff,” he says. “You can trade plain-vanilla ETFs and beat everybody out there.”</p><p><blockquote>“你不必交易疯狂的东西，”他说。“你可以交易普通的ETF并击败所有人。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #5: How to trade the current market</b></p><p><blockquote><b>第5课：如何交易当前市场</b></blockquote></p><p> First, be long.</p><p><blockquote>首先，做长。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine is very positive. We are 100% in,” says Howard. “The market is broadening out. It is getting pretty exciting. We do not see it turn around any time soon. We are buying pullbacks.”</p><p><blockquote>“HCM-购买线非常积极。我们100%参与，”霍华德说。“市场正在扩大。它变得相当令人兴奋。我们认为它不会很快好转。我们正在买入回调。”</blockquote></p><p> One bullish signal is all the cash on the sidelines. “If there is any relief in Covid, we may see a big rally. We may end up with a great fall [season].”</p><p><blockquote>一个看涨信号是所有现金都在观望。“如果新冠疫情有所缓解，我们可能会看到大幅反弹。我们可能会以一个伟大的秋季[季节]结束。”</blockquote></p><p> Howard uses momentum indicators to select stocks and ETFs, too. For sectors he favors the following.</p><p><blockquote>霍华德也使用动量指标来选择股票和ETF。对于行业，他倾向于以下几点。</blockquote></p><p> He likes health care, tradable through the iShares US HealthcareIYH,-0.04%and ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12%ETFs. He’s turning more bullish on biotech, which he plays via the iShares Biotechnology ETFIBB,-0.11%.</p><p><blockquote>他喜欢医疗保健，可通过iShares US HealthcareIYH(-0.04%)和ProShares Ultra Health CareRXL(+0.12%)ETF进行交易。他变得更加看好生物技术，他通过iShares Biotechnology ETFIBB进行投资，-0.11%。</blockquote></p><p> He likes consumer discretionary tradable through the iShares US Consumer ServicesIYC,-0.30%,and airlines via US Global JetsJETS,-1.17%.He also likes tech exposure via the Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%,iShares US TechnologyIYW,+0.50%and&nbsp;iShares SemiconductorSOXX,+0.75%.</p><p><blockquote>他喜欢通过iShares US Consumer ServicesIYC(-0.30%)进行交易的非必需消费品，以及通过US Global JetsJETS(-1.17%)进行交易的航空公司。他还喜欢通过Invesco QQQ TrustQQQ(+0.31%)、iShares US TechnologyIYW(+0.50%)进行科技投资和iShares半导体SOXX，+0.75%。</blockquote></p><p> He likes small-caps via the Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07%.And convertible bonds via SPDR Bloomberg Barclays Convertible SecuritiesCWB,+0.64%and iShares Convertible BondICVT,+0.37%.</p><p><blockquote>他喜欢Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK，+0.07%的小盘股。以及SPDR Bloomberg Barclays可转换证券CWB，+0.64%和iShares可转换债券ICVT，+0.37%的可转换债券。</blockquote></p><p> As for individual names, he singles out MicrosoftMSFT,-0.00%and AppleAAPL,+0.42%in tech, as well as Amazon.comAMZN,+0.43%and TeslaTSLA,+0.16%.</p><p><blockquote>至于个人名称，他特别提到了科技股中的微软MSFT(-0.00%)和苹果AAPL(+0.42%)，以及亚马逊MAMZN(+0.43%)和特斯拉TSLA(+0.16%)。</blockquote></p><p> Also consider Howard’s two ETFs: The HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%and HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%.</p><p><blockquote>另请考虑Howard的两只ETF：HCM Defender 100 IndexQQH，+0.62%和HCM Defender 500 IndexLGH，+1.32%。</blockquote></p><p> He prefers to add to holdings on 1%-3% dips.</p><p><blockquote>他更喜欢在下跌1%-3%时增持。</blockquote></p><p> <b>A few drawbacks</b></p><p><blockquote><b>一些缺点</b></blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth fund has a history of posting two-year stretches of underperformance of 1.5% to 8.8%, since it was launched in 2015. The fund then came roaring back to net the very positive five-year outperformance cited above. Investing in his system can require patience.</p><p><blockquote>他的HCM战术增长基金自2015年推出以来，曾连续两年表现不佳，涨幅为1.5%至8.8%。随后，该基金卷土重来，实现了上述非常积极的五年优异表现。投资他的系统需要耐心。</blockquote></p><p> Every manager, including Warren Buffett, can have a stretch of underperformance, says Howard.</p><p><blockquote>霍华德说，每个经理人，包括沃伦·巴菲特，都可能有一段时间表现不佳。</blockquote></p><p> “We are in the odds game,” he says. “Even in the odds game, you can have a bad hand or two thrown at you.”</p><p><blockquote>“我们正处于赔率游戏中，”他说。“即使在赔率游戏中，你也可能会遇到一两手糟糕的牌。”</blockquote></p><p> Another challenge is the high turnover, which is 140% a year for Tactical Growth. This means Uncle Sam takes a big cut in the good years. So if you buy Howard’s funds, you may want to do so in a tax-protected account.</p><p><blockquote>另一个挑战是高流动率，战术增长每年140%。这意味着山姆大叔在好年景中会得到很大的提成。因此，如果您购买霍华德的基金，您可能希望在避税账户中购买。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/beat-the-market-with-this-quant-system-thats-very-bullish-on-stocks-at-record-highs-11630761531?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/beat-the-market-with-this-quant-system-thats-very-bullish-on-stocks-at-record-highs-11630761531?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157895022","content_text":"Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do so. So far his team of computer scientists’ strategy has paid off.\n\nImagine you had a money-making machine to harvest gains in the stock market while you sat back to enjoy life.\nThat’s everyone’s dream, right? Investor Vance Howard thinks he’s found it.\nHoward and his small army of computer programmers atHoward Capital Managementin Roswell, Ga., have a quantitative system that posts great returns.\nHis HCM Tactical Growth Fund HCMGX,+0.35%beats its Russell 1000 benchmark index and large-blend fund category by 8.5-10.4 percentage points annualized over the past five years, according to Morningstar. That is no small feat, and not only because it has to overcome a 2.22% fee. Beating the market is simply not easy. His HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%) and HCM Income PlusHCMLX,+0.30%funds post similar outperformance.\nThere are drawbacks, which I detail below. (Among them: Potentially long stretches of underperformance and regular tax bills.) But first, what can we learn from this winner?\nSo-called quants never share all the details of their proprietary systems, but Howard shares a lot, as you’ll see. And this Texas rancher has a lot of good advice based on “horse sense” — not surprising, given his infectious passion for the markets, and his three decades of experience as a pro.\nHere are five lessons, 12 exchange traded funds (ETFs) and four stocks to consider, from a recent interview with him.\nLesson #1: Don’t be emotional\nIt’s no surprise so many people do poorly in the market. Evolution has programmed us to fail. For survival, we’ve learned to run from things that frightens us. And crave more of things that are pleasurable — like sweets or fats to store calories ahead of what might be a long stretch without food. But in the market, acting on the emotions of fear and greed invariably make us do the wrong thing at the wrong time. Sell at the bottom, buy at the top.\nLikewise, we’re programmed to believe being with the crowd brings safety. If you’re a zebra on the Savanna, you are more likely to get picked off by a predator if you go it alone. The problem here is being part of a crowd — and crowd psychology — dumb us down to a purely emotional level. This is why people in crowds do terrible things they would never do on their own. It doesn’t matter how smart you are. When you join a crowd, you lose a lot of IQ points. Base emotions take over.\nTo do well in the market, you have to counteract these tendencies. “One of the biggest mistakes individual investors and money managers make is getting emotional,” says Howard. “Let your emotions go.”\nLesson #2: Have a system and stick to it\nTo exorcise emotion, have a system. “And don’t second guess it,” says Howard. “This keeps you from letting the pandemic or Afghanistan scare you out of the market.” He calls his system the HCM-BuyLine. It is basically a momentum and trend-following system — which often works well in the markets.\nThe HCM-BuyLine basically works like this. First, rather than use the S&P 500SPX,-0.03%or the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.21%,Howard blends several stock indices to create his own index. Then he uses a moving average that tells him whether the market is in an uptrend or downtrend.\nWhen the moving average drops 3.5%, he sells 35%. If it drops 6.5%, he sells another 35%. He rarely goes to 100% cash.\n“If the BuyLine is positive, we will stay long no matter what,” he says. “We take all the emotion out of the equation by letting the math decide.”\nRight now, it’s bullish. (More on this below.)\nYour system also has to tell you when to get back in.\n“That’s where most people screw up,” he says. “They get out of the market, and they don’t know when to get back in.” The HCM-BuyLine gives a buy signal when his custom index trades above its moving average for six consecutive sessions, and then goes on to trade above the high hit during those six days.\nYou don’t need a system that calls exact market tops or bottoms. Instead, the BuyLine keeps Howard out of down markets 85% of the time, and in for 85% of the good times.\n“If we can do that consistently, we have superior returns and a less stressful life,” he says. “Being all in during a bad tape is no fun.”\nHis system is slow to get him out of the market, but quick to get him back in. Not even a 10% correction will necessarily move him out. He’s often buying those pullbacks. Getting back in fast makes sense, because recoveries off bottoms tend to happen fast.\n“The HCM-BuyLine takes all the emotion out of the process,” says Howard.\nLesson #3: Don’t fight the tape\nThis concept is one of the core pieces of wisdom from Marty Zweig’s classic book, “Winning on Wall Street.”\n“You have to stay on the right side of market,” agrees Howard. “If you try to trade long in a bad market, it is painful.”\nIn other words, don’t try to be a hero.\n“Sometimes, not losing money is where you want to be,” he says.\nLikewise, don’t turn cautious just because the market hits new highs — like now. You should love new highs, because it is a sign of market strength that may likely endure.\nLesson #4: Keep it simple\nAs you’ll see below, Howard doesn’t use esoteric instruments such as derivatives, swaps or index options. He doesn’t even trade foreign stocks or currencies. This is refreshing for individual investors, because we have a harder time accessing those tools.\n“You don’t have to trade crazy stuff,” he says. “You can trade plain-vanilla ETFs and beat everybody out there.”\nLesson #5: How to trade the current market\nFirst, be long.\n“The HCM-BuyLine is very positive. We are 100% in,” says Howard. “The market is broadening out. It is getting pretty exciting. We do not see it turn around any time soon. We are buying pullbacks.”\nOne bullish signal is all the cash on the sidelines. “If there is any relief in Covid, we may see a big rally. We may end up with a great fall [season].”\nHoward uses momentum indicators to select stocks and ETFs, too. For sectors he favors the following.\nHe likes health care, tradable through the iShares US HealthcareIYH,-0.04%and ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12%ETFs. He’s turning more bullish on biotech, which he plays via the iShares Biotechnology ETFIBB,-0.11%.\nHe likes consumer discretionary tradable through the iShares US Consumer ServicesIYC,-0.30%,and airlines via US Global JetsJETS,-1.17%.He also likes tech exposure via the Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%,iShares US TechnologyIYW,+0.50%and iShares SemiconductorSOXX,+0.75%.\nHe likes small-caps via the Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07%.And convertible bonds via SPDR Bloomberg Barclays Convertible SecuritiesCWB,+0.64%and iShares Convertible BondICVT,+0.37%.\nAs for individual names, he singles out MicrosoftMSFT,-0.00%and AppleAAPL,+0.42%in tech, as well as Amazon.comAMZN,+0.43%and TeslaTSLA,+0.16%.\nAlso consider Howard’s two ETFs: The HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%and HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%.\nHe prefers to add to holdings on 1%-3% dips.\nA few drawbacks\nHis HCM Tactical Growth fund has a history of posting two-year stretches of underperformance of 1.5% to 8.8%, since it was launched in 2015. The fund then came roaring back to net the very positive five-year outperformance cited above. Investing in his system can require patience.\nEvery manager, including Warren Buffett, can have a stretch of underperformance, says Howard.\n“We are in the odds game,” he says. “Even in the odds game, you can have a bad hand or two thrown at you.”\nAnother challenge is the high turnover, which is 140% a year for Tactical Growth. This means Uncle Sam takes a big cut in the good years. So if you buy Howard’s funds, you may want to do so in a tax-protected account.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1578,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815888933,"gmtCreate":1630665865522,"gmtModify":1631890922206,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Jsisbsbsbs","listText":"Jsisbsbsbs","text":"Jsisbsbsbs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815888933","repostId":"2164876904","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1984,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837383819,"gmtCreate":1629857266231,"gmtModify":1631890922219,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Hdjsnsjxnx","listText":"Hdjsnsjxnx","text":"Hdjsnsjxnx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837383819","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834668174,"gmtCreate":1629798183198,"gmtModify":1631890922233,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Hebdisnsnd","listText":"Hebdisnsnd","text":"Hebdisnsnd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834668174","repostId":"1136078272","repostType":4,"repost":{"id":"1136078272","kind":"news","pubTimestamp":1629797703,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136078272?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 17:35","market":"us","language":"en","title":"Here Are the 10 Cheapest Stocks in the S&P 500<blockquote>以下是标普500中最便宜的10只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136078272","media":"Barrons","summary":"There are still plenty of cheap stocks, even with the major indexes near record highs.\nBarron’s scre","content":"<p>There are still plenty of cheap stocks, even with the major indexes near record highs.</p><p><blockquote>即使主要股指接近历史新高，仍然有大量廉价股票。</blockquote></p><p> Barron’s screened the S&amp;P 500 index and identified the 10 stocks with the lowest price-to-earnings ratios using 2022 profit projections, based on FactSet data.</p><p><blockquote>《巴伦周刊》根据FactSet数据筛选了标普500指数，并利用2022年利润预测确定了市盈率最低的10只股票。</blockquote></p><p> The 10 least expensive companies include memory-chip makers Micron Technology (ticker: MU) and&nbsp;Western Digital(WDC), chemical producer&nbsp;LyondellBasell Industries(LYB), and life insurer&nbsp;Lincoln National(LNC). Nine of the 10 have P/E ratios below six. Lyondell has the highest multiple in the group, at 6.5 times estimated 2022 earnings.</p><p><blockquote>成本最低的10家公司包括存储芯片制造商美光科技（股票代码：MU）和西部数据（WDC）、化学品生产商利安德巴塞尔工业公司（LYB）和人寿保险公司林肯国民公司（LNC）。10家公司中有9家的市盈率低于6。利安德的市盈率是该集团中最高的，为2022年预期市盈率的6.5倍。</blockquote></p><p> The other six stocks are drugmakers&nbsp;Viatris(VTRS) and&nbsp;Organon(OGN); oil and gas producers&nbsp;Diamondback Energy(FANG) and&nbsp;APA(APA), formerly Apache; home builder&nbsp;PulteGroup(PHM), and insurer&nbsp;Unum(UNM).</p><p><blockquote>其他六只股票是制药商Viatris(VTRS)和Organon(OGN)；石油和天然气生产商Diamondback Energy(FANG)和APA(APA)，前身为阿帕奇；房屋建筑商PulteGroup(PHM)和保险公司Unum(UNM)。</blockquote></p><p> Several of the stocks have had big gains over the past year, including Diamondback, Micron, and Lincoln National, but all remain cheap based on earnings.</p><p><blockquote>其中一些股票在过去一年中大幅上涨，包括Diamondback、Micron和Lincoln National，但从盈利来看，所有股票都仍然很便宜。</blockquote></p><p> <b>10 in the Bargain Bin</b></p><p><blockquote><b>10在便宜货箱里</b></blockquote></p><p> Here are the 10 stocks in the S&amp;P 500 with the lowest price-to-earnings ratios.</p><p><blockquote>以下是标普500市盈率最低的10只股票。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company / Ticker</th>    <th>Recent Price</th>    <th>Market Value (bil)</th>    <th>1-Yr Price Change</th>    <th>2022E* P/E Ratio</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Viatris / VTRS</td>    <td>$14.82</td>    <td>$17.9</td>    <td>-10.8%</td>    <td>3.9</td>   </tr>   <tr>    <td>Unum Group / UNM</td>    <td>26.14</td>    <td>5.3</td>    <td>38.8</td>    <td>4.8</td>   </tr>   <tr>    <td>Diamondback Energy / FANG</td>    <td>69.80</td>    <td>12.6</td>    <td>56.8</td>    <td>5.2</td>   </tr>   <tr>    <td>Western Digital / WDC</td>    <td>61.07</td>    <td>18.7</td>    <td>73.0</td>    <td>5.5</td>   </tr>   <tr>    <td>APA / APA</td>    <td>16.68</td>    <td>6.3</td>    <td>4.3</td>    <td>5.6</td>   </tr>   <tr>    <td>PulteGroup / PHM</td>    <td>52.43</td>    <td>13.6</td>    <td>12.1</td>    <td>5.6</td>   </tr>   <tr>    <td>Organon / OGN</td>    <td>33.61</td>    <td>8.5</td>    <td>N/A</td>    <td>5.7</td>   </tr>   <tr>    <td>Lincoln National / LNC</td>    <td>66.87</td>    <td>12.5</td>    <td>79.6</td>    <td>5.8</td>   </tr>   <tr>    <td>Micron Technology / MU</td>    <td>70.60</td>    <td>79.5</td>    <td>59.6</td>    <td>5.9</td>   </tr>   <tr>    <td>LyondellBasell Industries / LYB</td>    <td>100.36</td>    <td>33.5</td>    <td>43.8</td>    <td>6.5</td>   </tr>  </tbody> </table> *P/E ratio based on calendar 2022 estimates; E=estimate; N/A=not applicable</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>市值（bil）</th><th>1年价格变化</th><th>2022年预期*市盈率</th></tr></thead><tbody><tr><td>Viatris/VTRS</td><td>$14.82</td><td>$17.9</td><td>-10.8%</td><td>3.9</td></tr><tr><td>Unum集团/UNM</td><td>26.14</td><td>5.3</td><td>38.8</td><td>4.8</td></tr><tr><td>响尾蛇能源/FANG</td><td>69.80</td><td>12.6</td><td>56.8</td><td>5.2</td></tr><tr><td>西部数据/WDC</td><td>61.07</td><td>18.7</td><td>73.0</td><td>5.5</td></tr><tr><td>什么/什么</td><td>16.68</td><td>6.3</td><td>4.3</td><td>5.6</td></tr><tr><td>PulteGroup/PHM</td><td>52.43</td><td>13.6</td><td>12.1</td><td>5.6</td></tr><tr><td>有机农/OGN</td><td>33.61</td><td>8.5</td><td>N/A</td><td>5.7</td></tr><tr><td>林肯国家/LNC</td><td>66.87</td><td>12.5</td><td>79.6</td><td>5.8</td></tr><tr><td>美光科技/MU</td><td>70.60</td><td>79.5</td><td>59.6</td><td>5.9</td></tr><tr><td>利安德巴塞尔工业/LYB</td><td>100.36</td><td>33.5</td><td>43.8</td><td>6.5</td></tr></tbody></table>*市盈率基于2022年预测；E=估计值；N/A=不适用</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源：FactSet</blockquote></p><p> Why are the stocks so inexpensive?</p><p><blockquote>为什么股票这么便宜？</blockquote></p><p> Some like Viatris and Organon have ample, but manageable debt. Investors fear that profits may be peaking at companies like Micron, Lyondell, and&nbsp;Western Digital.</p><p><blockquote>Viatris和Organon等一些公司拥有充足但可控的债务。投资者担心美光、利安德和西部数据等公司的利润可能会达到顶峰。</blockquote></p><p> These concerns could be creating opportunities for investors. Micron, whose shares trade around $70, recently initiated a small dividend resulting in an 0.6% yield. J.P. Morgan analyst Harlan Sur wrote earlier this month that he expected Micron and its rivals to be “disciplined and prudent” about adding supply in the face of strong demand. He has an Overweight rating and a $140 price target on the stock.</p><p><blockquote>这些担忧可能会为投资者创造机会。美光科技的股价约为70美元，最近开始派发小额股息，收益率为0.6%。摩根大通分析师Harlan Sur本月早些时候写道，面对强劲的需求，他预计美光及其竞争对手将在增加供应方面保持“纪律和谨慎”。他对该股给予跑赢大盘评级和140美元的目标价。</blockquote></p><p> Western Digital, at around $61, is a leading maker of flash memory. Morgan Stanley analyst Joseph Moore is upbeat on its prospects, giving the stock an Overweight rating and a $88 price target. He thinks the stock is too cheap given that he expects earnings of $10 a share next year.</p><p><blockquote>西部数据公司的股价约为61美元，是闪存的领先制造商。大摩分析师Joseph Moore对其前景持乐观态度，给予该股跑赢大盘评级，目标价88美元。他认为该股太便宜了，因为他预计明年每股收益为10美元。</blockquote></p><p> Organon, a&nbsp;Merck(MRK) spinoff that has a portfolio of off-patent drugs and a women’s health business, recently reported better-than-expected earnings. It has set an $1.12 annual dividend, for a 3.3% yield at a recent price of $33.50.</p><p><blockquote>Organon是默克(MRK)的分拆公司，拥有一系列非专利药物和女性健康业务，最近公布的盈利好于预期。它设定了1.12美元的年度股息，以最近33.50美元的价格计算，收益率为3.3%。</blockquote></p><p> Joe Cornell, the publisher of Spin-Off Research, has a Buy rating and a $45 price target on the stock. Organon has a “peer-leading” yield, he recently wrote, and potential “top-line growth and margin momentum over the medium-term.”</p><p><blockquote>Spin-Off Research出版商Joe Cornell对该股给予买入评级和45美元的目标价。他最近写道，Organon拥有“同行领先”的收益率，以及潜在的“中期营收增长和利润率势头”。</blockquote></p><p> Viatris, a generic drugmaker spun off from&nbsp;Pfizer(PFE), has the lowest P/E in the S&amp;P 500 at 3.9. Its shares recently traded below $15.</p><p><blockquote>Viatris是一家从辉瑞(PFE)分拆出来的仿制药制造商，其市盈率在标普500最低，为3.9。其股价最近交易价格低于15美元。</blockquote></p><p> J.P. Morgan analyst Chris Schott was encouraged by the company’s second-quarter earnings report, but maintained a Neutral rating as he awaits more evidence of improving financial performance after a tough 2020. The stock has a 3% yield.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Chris Schott对该公司第二季度财报感到鼓舞，但维持中性评级，因为他等待更多证据表明在经历了艰难的2020年后财务业绩有所改善。该股票的收益率为3%。</blockquote></p><p> Energy stocks have experienced a sharp pullback since June 1 because of a drop in oil prices and a sentiment shift away from the sector.</p><p><blockquote>自6月1日以来，由于油价下跌和市场情绪远离该行业，能源股经历了大幅回调。</blockquote></p><p> Diamondback Energy, a leading exploration and production company in the Permian basin in Texas, has seen its shares drop to a recent $70 from $100. The company reported strong second-quarter results and boosted its dividend by 12.5% to an annualized $1.80 a share. The stock now yields about 2.6%.</p><p><blockquote>Diamondback Energy是德克萨斯州二叠纪盆地领先的勘探和生产公司，其股价从100美元跌至最近的70美元。该公司公布了强劲的第二季度业绩，并将股息提高了12.5%，达到年化每股1.80美元。该股目前的收益率约为2.6%。</blockquote></p><p></p><p> Like many E&amp;Ps, Diamondback has a high free-cash flow yield. J.P. Morgan analyst Arun Jayaram is upbeat on Diamondback and recently estimated its net asset value at $126 a share. APA produces oil and gas in the U.S. and overseas and offers a play on a potentially large offshore oil field off Suriname in South America. Its shares trade around $16.</p><p><blockquote>与许多勘探与生产公司一样，Diamondback拥有较高的自由现金流收益率。摩根大通分析师Arun Jayaram对Diamondback持乐观态度，最近估计其资产净值为每股126美元。APA在美国和海外生产石油和天然气，并在南美洲苏里南附近的一个潜在大型海上油田提供业务。其股价约为16美元。</blockquote></p><p> Shares of PulteGroup, one of the largest U.S. home builders, have pulled back about 20% from a spring peak, to a recent $52 amid concerns about demand and pricing power.</p><p><blockquote>由于对需求和定价能力的担忧，美国最大的住宅建筑商之一PulteGroup的股价已从春季峰值回落约20%，至最近的52美元。</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Stephen Kim, one of the most bullish Wall Street analysts on the sector, sees rising profitability for Pulte and peers. He has an Outperform rating on Pulte and a $93 price target. He sees about $8 a share in earnings this year and an above-consensus estimate of roughly $12 next year.</p><p><blockquote>Evercore ISI分析师Stephen Kim是华尔街对该行业最乐观的分析师之一，他认为Pulte和同行的盈利能力不断上升。他对Pulte的评级为跑赢大盘，目标价为93美元。他预计今年每股收益约为8美元，明年约为12美元，高于市场普遍预期。</blockquote></p><p> Lyondell, the world’s third-largest independent chemical company, is a major player in plastics. Its shares recently traded around $100.Its CEO, Bob Patel, recently told&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;Jack Hough: “Whether we’re at peak, and is there a moderation or a hard reset—this is at the heart of the debate today with investors. I think there is strong demand in front of us.”</p><p><blockquote>利安德是全球第三大独立化学公司，是塑料领域的主要参与者。其股价最近交易价格约为100美元。其首席执行官鲍勃·帕特尔(Bob Patel)最近告诉<i>巴伦周刊</i>Jack Hough：“我们是否正处于顶峰，是否会出现缓和或硬重置——这是今天与投资者争论的核心。我认为我们面前有强劲的需求。”</blockquote></p><p> Lincoln National, which offers life insurance, annuities, and other financial products, recently traded around $67, less than six times projected 2022 earnings and below a conservative measure of book value of $75. J.P. Morgan analyst Jimmy Bhullar likes Lincoln National, recently citing an “improving business mix” and “discount valuation.” He has an Overweight rating and a $81 price target.</p><p><blockquote>Lincoln National提供人寿保险、年金和其他金融产品，最近的交易价格约为67美元，不到2022年预计收益的六倍，也低于75美元的保守账面价值。摩根大通分析师吉米·布拉尔(Jimmy Bhullar)喜欢林肯国民(Lincoln National)，最近称其“业务组合不断改善”和“估值折扣”。他给予跑赢大盘评级和81美元的目标价。</blockquote></p><p> Unum, a provider of life and disability insurance, trades cheaply based on earnings and book value. That reflects in part concerns about its long-term care insurance reserves, which were strengthened in 2020. The stock, around $26, trades for about five times projected 2022 earnings and for half of book value.</p><p><blockquote>Unum是一家人寿和伤残保险提供商，根据收益和账面价值进行廉价交易。这在一定程度上反映了对其长期护理保险准备金的担忧，该准备金在2020年得到了加强。该股股价约为26美元，交易价格约为2022年预计收益的五倍，账面价值的一半。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here Are the 10 Cheapest Stocks in the S&P 500<blockquote>以下是标普500中最便宜的10只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere Are the 10 Cheapest Stocks in the S&P 500<blockquote>以下是标普500中最便宜的10只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-24 17:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There are still plenty of cheap stocks, even with the major indexes near record highs.</p><p><blockquote>即使主要股指接近历史新高，仍然有大量廉价股票。</blockquote></p><p> Barron’s screened the S&amp;P 500 index and identified the 10 stocks with the lowest price-to-earnings ratios using 2022 profit projections, based on FactSet data.</p><p><blockquote>《巴伦周刊》根据FactSet数据筛选了标普500指数，并利用2022年利润预测确定了市盈率最低的10只股票。</blockquote></p><p> The 10 least expensive companies include memory-chip makers Micron Technology (ticker: MU) and&nbsp;Western Digital(WDC), chemical producer&nbsp;LyondellBasell Industries(LYB), and life insurer&nbsp;Lincoln National(LNC). Nine of the 10 have P/E ratios below six. Lyondell has the highest multiple in the group, at 6.5 times estimated 2022 earnings.</p><p><blockquote>成本最低的10家公司包括存储芯片制造商美光科技（股票代码：MU）和西部数据（WDC）、化学品生产商利安德巴塞尔工业公司（LYB）和人寿保险公司林肯国民公司（LNC）。10家公司中有9家的市盈率低于6。利安德的市盈率是该集团中最高的，为2022年预期市盈率的6.5倍。</blockquote></p><p> The other six stocks are drugmakers&nbsp;Viatris(VTRS) and&nbsp;Organon(OGN); oil and gas producers&nbsp;Diamondback Energy(FANG) and&nbsp;APA(APA), formerly Apache; home builder&nbsp;PulteGroup(PHM), and insurer&nbsp;Unum(UNM).</p><p><blockquote>其他六只股票是制药商Viatris(VTRS)和Organon(OGN)；石油和天然气生产商Diamondback Energy(FANG)和APA(APA)，前身为阿帕奇；房屋建筑商PulteGroup(PHM)和保险公司Unum(UNM)。</blockquote></p><p> Several of the stocks have had big gains over the past year, including Diamondback, Micron, and Lincoln National, but all remain cheap based on earnings.</p><p><blockquote>其中一些股票在过去一年中大幅上涨，包括Diamondback、Micron和Lincoln National，但从盈利来看，所有股票都仍然很便宜。</blockquote></p><p> <b>10 in the Bargain Bin</b></p><p><blockquote><b>10在便宜货箱里</b></blockquote></p><p> Here are the 10 stocks in the S&amp;P 500 with the lowest price-to-earnings ratios.</p><p><blockquote>以下是标普500市盈率最低的10只股票。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company / Ticker</th>    <th>Recent Price</th>    <th>Market Value (bil)</th>    <th>1-Yr Price Change</th>    <th>2022E* P/E Ratio</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Viatris / VTRS</td>    <td>$14.82</td>    <td>$17.9</td>    <td>-10.8%</td>    <td>3.9</td>   </tr>   <tr>    <td>Unum Group / UNM</td>    <td>26.14</td>    <td>5.3</td>    <td>38.8</td>    <td>4.8</td>   </tr>   <tr>    <td>Diamondback Energy / FANG</td>    <td>69.80</td>    <td>12.6</td>    <td>56.8</td>    <td>5.2</td>   </tr>   <tr>    <td>Western Digital / WDC</td>    <td>61.07</td>    <td>18.7</td>    <td>73.0</td>    <td>5.5</td>   </tr>   <tr>    <td>APA / APA</td>    <td>16.68</td>    <td>6.3</td>    <td>4.3</td>    <td>5.6</td>   </tr>   <tr>    <td>PulteGroup / PHM</td>    <td>52.43</td>    <td>13.6</td>    <td>12.1</td>    <td>5.6</td>   </tr>   <tr>    <td>Organon / OGN</td>    <td>33.61</td>    <td>8.5</td>    <td>N/A</td>    <td>5.7</td>   </tr>   <tr>    <td>Lincoln National / LNC</td>    <td>66.87</td>    <td>12.5</td>    <td>79.6</td>    <td>5.8</td>   </tr>   <tr>    <td>Micron Technology / MU</td>    <td>70.60</td>    <td>79.5</td>    <td>59.6</td>    <td>5.9</td>   </tr>   <tr>    <td>LyondellBasell Industries / LYB</td>    <td>100.36</td>    <td>33.5</td>    <td>43.8</td>    <td>6.5</td>   </tr>  </tbody> </table> *P/E ratio based on calendar 2022 estimates; E=estimate; N/A=not applicable</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>市值（bil）</th><th>1年价格变化</th><th>2022年预期*市盈率</th></tr></thead><tbody><tr><td>Viatris/VTRS</td><td>$14.82</td><td>$17.9</td><td>-10.8%</td><td>3.9</td></tr><tr><td>Unum集团/UNM</td><td>26.14</td><td>5.3</td><td>38.8</td><td>4.8</td></tr><tr><td>响尾蛇能源/FANG</td><td>69.80</td><td>12.6</td><td>56.8</td><td>5.2</td></tr><tr><td>西部数据/WDC</td><td>61.07</td><td>18.7</td><td>73.0</td><td>5.5</td></tr><tr><td>什么/什么</td><td>16.68</td><td>6.3</td><td>4.3</td><td>5.6</td></tr><tr><td>PulteGroup/PHM</td><td>52.43</td><td>13.6</td><td>12.1</td><td>5.6</td></tr><tr><td>有机农/OGN</td><td>33.61</td><td>8.5</td><td>N/A</td><td>5.7</td></tr><tr><td>林肯国家/LNC</td><td>66.87</td><td>12.5</td><td>79.6</td><td>5.8</td></tr><tr><td>美光科技/MU</td><td>70.60</td><td>79.5</td><td>59.6</td><td>5.9</td></tr><tr><td>利安德巴塞尔工业/LYB</td><td>100.36</td><td>33.5</td><td>43.8</td><td>6.5</td></tr></tbody></table>*市盈率基于2022年预测；E=估计值；N/A=不适用</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源：FactSet</blockquote></p><p> Why are the stocks so inexpensive?</p><p><blockquote>为什么股票这么便宜？</blockquote></p><p> Some like Viatris and Organon have ample, but manageable debt. Investors fear that profits may be peaking at companies like Micron, Lyondell, and&nbsp;Western Digital.</p><p><blockquote>Viatris和Organon等一些公司拥有充足但可控的债务。投资者担心美光、利安德和西部数据等公司的利润可能会达到顶峰。</blockquote></p><p> These concerns could be creating opportunities for investors. Micron, whose shares trade around $70, recently initiated a small dividend resulting in an 0.6% yield. J.P. Morgan analyst Harlan Sur wrote earlier this month that he expected Micron and its rivals to be “disciplined and prudent” about adding supply in the face of strong demand. He has an Overweight rating and a $140 price target on the stock.</p><p><blockquote>这些担忧可能会为投资者创造机会。美光科技的股价约为70美元，最近开始派发小额股息，收益率为0.6%。摩根大通分析师Harlan Sur本月早些时候写道，面对强劲的需求，他预计美光及其竞争对手将在增加供应方面保持“纪律和谨慎”。他对该股给予跑赢大盘评级和140美元的目标价。</blockquote></p><p> Western Digital, at around $61, is a leading maker of flash memory. Morgan Stanley analyst Joseph Moore is upbeat on its prospects, giving the stock an Overweight rating and a $88 price target. He thinks the stock is too cheap given that he expects earnings of $10 a share next year.</p><p><blockquote>西部数据公司的股价约为61美元，是闪存的领先制造商。大摩分析师Joseph Moore对其前景持乐观态度，给予该股跑赢大盘评级，目标价88美元。他认为该股太便宜了，因为他预计明年每股收益为10美元。</blockquote></p><p> Organon, a&nbsp;Merck(MRK) spinoff that has a portfolio of off-patent drugs and a women’s health business, recently reported better-than-expected earnings. It has set an $1.12 annual dividend, for a 3.3% yield at a recent price of $33.50.</p><p><blockquote>Organon是默克(MRK)的分拆公司，拥有一系列非专利药物和女性健康业务，最近公布的盈利好于预期。它设定了1.12美元的年度股息，以最近33.50美元的价格计算，收益率为3.3%。</blockquote></p><p> Joe Cornell, the publisher of Spin-Off Research, has a Buy rating and a $45 price target on the stock. Organon has a “peer-leading” yield, he recently wrote, and potential “top-line growth and margin momentum over the medium-term.”</p><p><blockquote>Spin-Off Research出版商Joe Cornell对该股给予买入评级和45美元的目标价。他最近写道，Organon拥有“同行领先”的收益率，以及潜在的“中期营收增长和利润率势头”。</blockquote></p><p> Viatris, a generic drugmaker spun off from&nbsp;Pfizer(PFE), has the lowest P/E in the S&amp;P 500 at 3.9. Its shares recently traded below $15.</p><p><blockquote>Viatris是一家从辉瑞(PFE)分拆出来的仿制药制造商，其市盈率在标普500最低，为3.9。其股价最近交易价格低于15美元。</blockquote></p><p> J.P. Morgan analyst Chris Schott was encouraged by the company’s second-quarter earnings report, but maintained a Neutral rating as he awaits more evidence of improving financial performance after a tough 2020. The stock has a 3% yield.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Chris Schott对该公司第二季度财报感到鼓舞，但维持中性评级，因为他等待更多证据表明在经历了艰难的2020年后财务业绩有所改善。该股票的收益率为3%。</blockquote></p><p> Energy stocks have experienced a sharp pullback since June 1 because of a drop in oil prices and a sentiment shift away from the sector.</p><p><blockquote>自6月1日以来，由于油价下跌和市场情绪远离该行业，能源股经历了大幅回调。</blockquote></p><p> Diamondback Energy, a leading exploration and production company in the Permian basin in Texas, has seen its shares drop to a recent $70 from $100. The company reported strong second-quarter results and boosted its dividend by 12.5% to an annualized $1.80 a share. The stock now yields about 2.6%.</p><p><blockquote>Diamondback Energy是德克萨斯州二叠纪盆地领先的勘探和生产公司，其股价从100美元跌至最近的70美元。该公司公布了强劲的第二季度业绩，并将股息提高了12.5%，达到年化每股1.80美元。该股目前的收益率约为2.6%。</blockquote></p><p></p><p> Like many E&amp;Ps, Diamondback has a high free-cash flow yield. J.P. Morgan analyst Arun Jayaram is upbeat on Diamondback and recently estimated its net asset value at $126 a share. APA produces oil and gas in the U.S. and overseas and offers a play on a potentially large offshore oil field off Suriname in South America. Its shares trade around $16.</p><p><blockquote>与许多勘探与生产公司一样，Diamondback拥有较高的自由现金流收益率。摩根大通分析师Arun Jayaram对Diamondback持乐观态度，最近估计其资产净值为每股126美元。APA在美国和海外生产石油和天然气，并在南美洲苏里南附近的一个潜在大型海上油田提供业务。其股价约为16美元。</blockquote></p><p> Shares of PulteGroup, one of the largest U.S. home builders, have pulled back about 20% from a spring peak, to a recent $52 amid concerns about demand and pricing power.</p><p><blockquote>由于对需求和定价能力的担忧，美国最大的住宅建筑商之一PulteGroup的股价已从春季峰值回落约20%，至最近的52美元。</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Stephen Kim, one of the most bullish Wall Street analysts on the sector, sees rising profitability for Pulte and peers. He has an Outperform rating on Pulte and a $93 price target. He sees about $8 a share in earnings this year and an above-consensus estimate of roughly $12 next year.</p><p><blockquote>Evercore ISI分析师Stephen Kim是华尔街对该行业最乐观的分析师之一，他认为Pulte和同行的盈利能力不断上升。他对Pulte的评级为跑赢大盘，目标价为93美元。他预计今年每股收益约为8美元，明年约为12美元，高于市场普遍预期。</blockquote></p><p> Lyondell, the world’s third-largest independent chemical company, is a major player in plastics. Its shares recently traded around $100.Its CEO, Bob Patel, recently told&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;Jack Hough: “Whether we’re at peak, and is there a moderation or a hard reset—this is at the heart of the debate today with investors. I think there is strong demand in front of us.”</p><p><blockquote>利安德是全球第三大独立化学公司，是塑料领域的主要参与者。其股价最近交易价格约为100美元。其首席执行官鲍勃·帕特尔(Bob Patel)最近告诉<i>巴伦周刊</i>Jack Hough：“我们是否正处于顶峰，是否会出现缓和或硬重置——这是今天与投资者争论的核心。我认为我们面前有强劲的需求。”</blockquote></p><p> Lincoln National, which offers life insurance, annuities, and other financial products, recently traded around $67, less than six times projected 2022 earnings and below a conservative measure of book value of $75. J.P. Morgan analyst Jimmy Bhullar likes Lincoln National, recently citing an “improving business mix” and “discount valuation.” He has an Overweight rating and a $81 price target.</p><p><blockquote>Lincoln National提供人寿保险、年金和其他金融产品，最近的交易价格约为67美元，不到2022年预计收益的六倍，也低于75美元的保守账面价值。摩根大通分析师吉米·布拉尔(Jimmy Bhullar)喜欢林肯国民(Lincoln National)，最近称其“业务组合不断改善”和“估值折扣”。他给予跑赢大盘评级和81美元的目标价。</blockquote></p><p> Unum, a provider of life and disability insurance, trades cheaply based on earnings and book value. That reflects in part concerns about its long-term care insurance reserves, which were strengthened in 2020. The stock, around $26, trades for about five times projected 2022 earnings and for half of book value.</p><p><blockquote>Unum是一家人寿和伤残保险提供商，根据收益和账面价值进行廉价交易。这在一定程度上反映了对其长期护理保险准备金的担忧，该准备金在2020年得到了加强。该股股价约为26美元，交易价格约为2022年预计收益的五倍，账面价值的一半。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-10-cheapest-stocks-in-the-s-p-500-51629756720?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LNC":"林肯国民","VTRS":"Viatris Inc.","OGN":"Organon & Co","MU":"美光科技","LYB":"利安德巴塞尔","FANG":"Diamondback Energy","PHM":"普得集团","WDC":"西部数据","UNM":"尤纳姆集团","APA":"阿帕契"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-10-cheapest-stocks-in-the-s-p-500-51629756720?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136078272","content_text":"There are still plenty of cheap stocks, even with the major indexes near record highs.\nBarron’s screened the S&P 500 index and identified the 10 stocks with the lowest price-to-earnings ratios using 2022 profit projections, based on FactSet data.\nThe 10 least expensive companies include memory-chip makers Micron Technology (ticker: MU) and Western Digital(WDC), chemical producer LyondellBasell Industries(LYB), and life insurer Lincoln National(LNC). Nine of the 10 have P/E ratios below six. Lyondell has the highest multiple in the group, at 6.5 times estimated 2022 earnings.\nThe other six stocks are drugmakers Viatris(VTRS) and Organon(OGN); oil and gas producers Diamondback Energy(FANG) and APA(APA), formerly Apache; home builder PulteGroup(PHM), and insurer Unum(UNM).\nSeveral of the stocks have had big gains over the past year, including Diamondback, Micron, and Lincoln National, but all remain cheap based on earnings.\n10 in the Bargain Bin\nHere are the 10 stocks in the S&P 500 with the lowest price-to-earnings ratios.\n\n\n\nCompany / Ticker\nRecent Price\nMarket Value (bil)\n1-Yr Price Change\n2022E* P/E Ratio\n\n\n\n\nViatris / VTRS\n$14.82\n$17.9\n-10.8%\n3.9\n\n\nUnum Group / UNM\n26.14\n5.3\n38.8\n4.8\n\n\nDiamondback Energy / FANG\n69.80\n12.6\n56.8\n5.2\n\n\nWestern Digital / WDC\n61.07\n18.7\n73.0\n5.5\n\n\nAPA / APA\n16.68\n6.3\n4.3\n5.6\n\n\nPulteGroup / PHM\n52.43\n13.6\n12.1\n5.6\n\n\nOrganon / OGN\n33.61\n8.5\nN/A\n5.7\n\n\nLincoln National / LNC\n66.87\n12.5\n79.6\n5.8\n\n\nMicron Technology / MU\n70.60\n79.5\n59.6\n5.9\n\n\nLyondellBasell Industries / LYB\n100.36\n33.5\n43.8\n6.5\n\n\n\n*P/E ratio based on calendar 2022 estimates; E=estimate; N/A=not applicable\nSource: FactSet\nWhy are the stocks so inexpensive?\nSome like Viatris and Organon have ample, but manageable debt. Investors fear that profits may be peaking at companies like Micron, Lyondell, and Western Digital.\nThese concerns could be creating opportunities for investors. Micron, whose shares trade around $70, recently initiated a small dividend resulting in an 0.6% yield. J.P. Morgan analyst Harlan Sur wrote earlier this month that he expected Micron and its rivals to be “disciplined and prudent” about adding supply in the face of strong demand. He has an Overweight rating and a $140 price target on the stock.\nWestern Digital, at around $61, is a leading maker of flash memory. Morgan Stanley analyst Joseph Moore is upbeat on its prospects, giving the stock an Overweight rating and a $88 price target. He thinks the stock is too cheap given that he expects earnings of $10 a share next year.\nOrganon, a Merck(MRK) spinoff that has a portfolio of off-patent drugs and a women’s health business, recently reported better-than-expected earnings. It has set an $1.12 annual dividend, for a 3.3% yield at a recent price of $33.50.\nJoe Cornell, the publisher of Spin-Off Research, has a Buy rating and a $45 price target on the stock. Organon has a “peer-leading” yield, he recently wrote, and potential “top-line growth and margin momentum over the medium-term.”\nViatris, a generic drugmaker spun off from Pfizer(PFE), has the lowest P/E in the S&P 500 at 3.9. Its shares recently traded below $15.\nJ.P. Morgan analyst Chris Schott was encouraged by the company’s second-quarter earnings report, but maintained a Neutral rating as he awaits more evidence of improving financial performance after a tough 2020. The stock has a 3% yield.\nEnergy stocks have experienced a sharp pullback since June 1 because of a drop in oil prices and a sentiment shift away from the sector.\nDiamondback Energy, a leading exploration and production company in the Permian basin in Texas, has seen its shares drop to a recent $70 from $100. The company reported strong second-quarter results and boosted its dividend by 12.5% to an annualized $1.80 a share. The stock now yields about 2.6%.\nLike many E&Ps, Diamondback has a high free-cash flow yield. J.P. Morgan analyst Arun Jayaram is upbeat on Diamondback and recently estimated its net asset value at $126 a share. APA produces oil and gas in the U.S. and overseas and offers a play on a potentially large offshore oil field off Suriname in South America. Its shares trade around $16.\nShares of PulteGroup, one of the largest U.S. home builders, have pulled back about 20% from a spring peak, to a recent $52 amid concerns about demand and pricing power.\nEvercore ISI analyst Stephen Kim, one of the most bullish Wall Street analysts on the sector, sees rising profitability for Pulte and peers. He has an Outperform rating on Pulte and a $93 price target. He sees about $8 a share in earnings this year and an above-consensus estimate of roughly $12 next year.\nLyondell, the world’s third-largest independent chemical company, is a major player in plastics. Its shares recently traded around $100.Its CEO, Bob Patel, recently told Barron’s Jack Hough: “Whether we’re at peak, and is there a moderation or a hard reset—this is at the heart of the debate today with investors. I think there is strong demand in front of us.”\nLincoln National, which offers life insurance, annuities, and other financial products, recently traded around $67, less than six times projected 2022 earnings and below a conservative measure of book value of $75. J.P. Morgan analyst Jimmy Bhullar likes Lincoln National, recently citing an “improving business mix” and “discount valuation.” He has an Overweight rating and a $81 price target.\nUnum, a provider of life and disability insurance, trades cheaply based on earnings and book value. That reflects in part concerns about its long-term care insurance reserves, which were strengthened in 2020. The stock, around $26, trades for about five times projected 2022 earnings and for half of book value.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MU":0.9,"UNM":0.9,"VTRS":0.9,"WDC":0.9,"LYB":0.9,"OGN":0.9,"PHM":0.9,"APA":0.9,"LNC":0.9,"FANG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838682166,"gmtCreate":1629391940855,"gmtModify":1631890922244,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Hdidhebe","listText":"Hdidhebe","text":"Hdidhebe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838682166","repostId":"2160601987","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838682081,"gmtCreate":1629391923943,"gmtModify":1631890922260,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Nenejdnd","listText":"Nenejdnd","text":"Nenejdnd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838682081","repostId":"2160601987","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":951,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893710252,"gmtCreate":1628299947676,"gmtModify":1631892608616,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Trending comment?","listText":"Trending comment?","text":"Trending comment?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893710252","repostId":"1119792130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890453922,"gmtCreate":1628129530066,"gmtModify":1631892608627,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Habana dnbeheb","listText":"Habana dnbeheb","text":"Habana dnbeheb","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890453922","repostId":"1142089411","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806280926,"gmtCreate":1627657709965,"gmtModify":1631892608640,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"ok, but my paycheck is still gonna go into GME","listText":"ok, but my paycheck is still gonna go into GME","text":"ok, but my paycheck is still gonna go into GME","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806280926","repostId":"1169140433","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803738435,"gmtCreate":1627462725027,"gmtModify":1631892608650,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Usuudnnd","listText":"Usuudnnd","text":"Usuudnnd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803738435","repostId":"2154991792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809467588,"gmtCreate":1627388211044,"gmtModify":1631892608661,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Ushsjedn","listText":"Ushsjedn","text":"Ushsjedn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809467588","repostId":"2154499207","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177614064,"gmtCreate":1627208799158,"gmtModify":1631892608676,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Jdnjsdn","listText":"Jdnjsdn","text":"Jdnjsdn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177614064","repostId":"2153350439","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1128,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174789591,"gmtCreate":1627139482413,"gmtModify":1631892608683,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"yuhvcf","listText":"yuhvcf","text":"yuhvcf","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174789591","repostId":"1109439356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173280285,"gmtCreate":1626662207147,"gmtModify":1631892608697,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Ushsnns","listText":"Ushsnns","text":"Ushsnns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173280285","repostId":"1111084715","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170648769,"gmtCreate":1626430176751,"gmtModify":1631883982521,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Idk man, the one answering ur query is an intern that is underpaid af lol. The one makingbig decisions are the higher ups, Ceo","listText":"Idk man, the one answering ur query is an intern that is underpaid af lol. The one makingbig decisions are the higher ups, Ceo","text":"Idk man, the one answering ur query is an intern that is underpaid af lol. The one makingbig decisions are the higher ups, Ceo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170648769","repostId":"170145632","repostType":1,"repost":{"id":170145632,"gmtCreate":1626415642526,"gmtModify":1633926936018,"author":{"id":"3582006740468822","authorId":"3582006740468822","name":"Fluffball","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0916ec6ab654d304ccf3ce2a31c2bd3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582006740468822","idStr":"3582006740468822"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Good&nbsp;news! Tiger brokers will not prevent selling at astronomical amounts in the event of a short squeeze - we can trade freely here","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Good&nbsp;news! Tiger brokers will not prevent selling at astronomical amounts in the event of a short squeeze - we can trade freely here","text":"$GameStop(GME)$$AMC Entertainment(AMC)$Good news! Tiger brokers will not prevent selling at astronomical amounts in the event of a short squeeze - we can trade freely here","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/12def4891f97d9776a32ab17254f9f68","width":"750","height":"1334"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170145632","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170621941,"gmtCreate":1626428026583,"gmtModify":1631892608709,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170621941","repostId":"1169060602","repostType":4,"repost":{"id":"1169060602","kind":"news","pubTimestamp":1626427921,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169060602?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 17:32","market":"us","language":"en","title":"An 18-year-old is going to space with Jeff Bezos<blockquote>一个18岁的年轻人将和杰夫·贝索斯一起去太空</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169060602","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The mystery bidder who put up a whopping $28 million for an 11-minute joy rid","content":"<p>New York (CNN Business)The mystery bidder who put up a whopping $28 million for an 11-minute joy ride to the edge of space alongside Jeff Bezos will not make the trip, Bezos' rocket company Blue Origin announced Thursday.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）贝佐斯的火箭公司蓝色起源周四宣布，出价2800万美元与杰夫·贝索斯一起前往太空边缘11分钟欢乐之旅的神秘竞标者将不会成行。</blockquote></p><p> Blue Origin said in a press release that the person, who asked to remain anonymous for the time being, had to bow out because of \"scheduling conflicts.\" The winner will instead take a spot on a future mission. Flying in their place — alongside Bezos, his brother Mark Bezos, and Wally Funk, an 82-year-old pilot and one of the \"Mercury 13\" women — will be an 18-year old recent high school graduate named Oliver Daemen.</p><p><blockquote>蓝色起源在一份新闻稿中表示，这位要求暂时保持匿名的人士因“日程安排冲突”而不得不退出。获胜者将在未来的任务中占据一席之地。与贝佐斯、他的兄弟马克·贝佐斯以及82岁的飞行员、“水星13号”女性之一沃利·芬克（Wally Funk）一起飞行的将是一名18岁的高中毕业生奥利弗·代蒙（Oliver Daemen）。</blockquote></p><p> The flight is slated for July 20.</p><p><blockquote>该航班定于7月20日起飞。</blockquote></p><p> Daemen \"was a participant in the auction and had secured a seat on the second flight. We moved him up when this seat on the first flight became available,\" a Blue Origin spokesperson told CNN Business. \"We're not disclosing how much he paid.\" A source familiar with the matter said Daemen's spot was purchased for him by his father, Joes Daemen, who is the founder and CEO of Somerset Capital Partners, an investment firm based in the Netherlands.</p><p><blockquote>代蒙“是拍卖的参与者，并在第二个航班上获得了一个座位。当第一个航班的这个座位有空时，我们把他提升了，”蓝色起源发言人告诉CNN Business。“我们不会透露他付了多少钱。”一位知情人士称，代蒙的位置是他的父亲乔斯·代蒙为他购买的，乔斯·代蒙是荷兰投资公司萨默塞特资本合伙公司的创始人兼首席执行官。</blockquote></p><p> Daemen, who plans to attend the University of Utrecht in the Netherlands this fall, will become the youngest person ever to fly to space, while Funk will become the oldest.</p><p><blockquote>代蒙计划今年秋天就读于荷兰乌得勒支大学，他将成为有史以来飞往太空的最年轻的人，而芬克将成为最年长的人。</blockquote></p><p> This trip will mark the first ever crewed flight of Blue Origin's suborbital space tourism rocket, called New Shepard, and the company used that fact as a selling point leading up to a livestreamed bidding war last month.</p><p><blockquote>这次旅行将标志着蓝色起源的亚轨道太空旅游火箭“新谢泼德”的首次载人飞行，该公司利用这一事实作为卖点，导致了上个月的一场直播竞购战。</blockquote></p><p> The $28 million bid was far higher than most had anticipated the auction would fetch. Blue Origin donated the money to its nonprofit group, Club for the Future, which is focused on encouraging science and tech education among children. Club for the Future in turn donated $19 million of that money to a variety of space-focused nonprofits, including the Brooke Owens Fellowship, which is a women-in-tech scholarship fund, and the famed but financially struggling Space Camp in Alabama.</p><p><blockquote>2800万美元的出价远远高于大多数人的预期。蓝色起源将这笔钱捐赠给了其非营利组织“未来俱乐部”，该组织致力于鼓励儿童的科技教育。未来俱乐部反过来将其中的1900万美元捐赠给了各种专注于太空的非营利组织，包括布鲁克·欧文斯奖学金（Brooke Owens Fellowship），这是一个女性科技奖学金基金，以及阿拉巴马州著名但财务困难的太空营。</blockquote></p><p> Blue Origin has spent the better part of the last decade running the suborbital New Shepard rocket through a series of successful test flights that have been fully automated and, thus far, carried no humans. The company announced last month that it was finally ready to begin scheduling flights for passengers and that Bezos, the Amazon billionaire who founded Blue Origin in 2000, would be on the first-ever mission.</p><p><blockquote>蓝色起源在过去十年的大部分时间里都在运行亚轨道新谢泼德火箭，进行了一系列成功的试飞，这些试飞都是完全自动化的，到目前为止还没有载人。该公司上个月宣布，终于准备好开始为乘客安排航班，2000年创立蓝色起源的亚马逊亿万富翁贝佐斯将首次执行这项任务。</blockquote></p><p> According to the company's website, there are a few limitations on who can take a New Shepard flight: Everyone must be 18 years or older, be in good enough physical shape to climb seven flights of stairs in a minute and a half, be between 5'0\" and 6'4\" in height and between 110 pounds and 223 pounds in weight. Passengers must also be able to fasten and unfasten their seat harness in less than 15 seconds, spend up to an hour and a half strapped into the capsule with the hatch closed, and withstand up to 5.5G in force during descent.</p><p><blockquote>根据该公司的网站，谁可以乘坐New Shepard航班有一些限制：每个人都必须年满18岁，身体状况良好，可以在一分半钟内爬七段楼梯，身高在5英尺0英寸到6英尺4英寸之间，体重在110磅到223磅之间。乘客还必须能够在不到15秒的时间内系好和解开安全带，在舱口关闭的情况下将安全带绑在太空舱中长达一个半小时，并在下降过程中承受高达5.5克的力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>An 18-year-old is going to space with Jeff Bezos<blockquote>一个18岁的年轻人将和杰夫·贝索斯一起去太空</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAn 18-year-old is going to space with Jeff Bezos<blockquote>一个18岁的年轻人将和杰夫·贝索斯一起去太空</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 17:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)The mystery bidder who put up a whopping $28 million for an 11-minute joy ride to the edge of space alongside Jeff Bezos will not make the trip, Bezos' rocket company Blue Origin announced Thursday.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）贝佐斯的火箭公司蓝色起源周四宣布，出价2800万美元与杰夫·贝索斯一起前往太空边缘11分钟欢乐之旅的神秘竞标者将不会成行。</blockquote></p><p> Blue Origin said in a press release that the person, who asked to remain anonymous for the time being, had to bow out because of \"scheduling conflicts.\" The winner will instead take a spot on a future mission. Flying in their place — alongside Bezos, his brother Mark Bezos, and Wally Funk, an 82-year-old pilot and one of the \"Mercury 13\" women — will be an 18-year old recent high school graduate named Oliver Daemen.</p><p><blockquote>蓝色起源在一份新闻稿中表示，这位要求暂时保持匿名的人士因“日程安排冲突”而不得不退出。获胜者将在未来的任务中占据一席之地。与贝佐斯、他的兄弟马克·贝佐斯以及82岁的飞行员、“水星13号”女性之一沃利·芬克（Wally Funk）一起飞行的将是一名18岁的高中毕业生奥利弗·代蒙（Oliver Daemen）。</blockquote></p><p> The flight is slated for July 20.</p><p><blockquote>该航班定于7月20日起飞。</blockquote></p><p> Daemen \"was a participant in the auction and had secured a seat on the second flight. We moved him up when this seat on the first flight became available,\" a Blue Origin spokesperson told CNN Business. \"We're not disclosing how much he paid.\" A source familiar with the matter said Daemen's spot was purchased for him by his father, Joes Daemen, who is the founder and CEO of Somerset Capital Partners, an investment firm based in the Netherlands.</p><p><blockquote>代蒙“是拍卖的参与者，并在第二个航班上获得了一个座位。当第一个航班的这个座位有空时，我们把他提升了，”蓝色起源发言人告诉CNN Business。“我们不会透露他付了多少钱。”一位知情人士称，代蒙的位置是他的父亲乔斯·代蒙为他购买的，乔斯·代蒙是荷兰投资公司萨默塞特资本合伙公司的创始人兼首席执行官。</blockquote></p><p> Daemen, who plans to attend the University of Utrecht in the Netherlands this fall, will become the youngest person ever to fly to space, while Funk will become the oldest.</p><p><blockquote>代蒙计划今年秋天就读于荷兰乌得勒支大学，他将成为有史以来飞往太空的最年轻的人，而芬克将成为最年长的人。</blockquote></p><p> This trip will mark the first ever crewed flight of Blue Origin's suborbital space tourism rocket, called New Shepard, and the company used that fact as a selling point leading up to a livestreamed bidding war last month.</p><p><blockquote>这次旅行将标志着蓝色起源的亚轨道太空旅游火箭“新谢泼德”的首次载人飞行，该公司利用这一事实作为卖点，导致了上个月的一场直播竞购战。</blockquote></p><p> The $28 million bid was far higher than most had anticipated the auction would fetch. Blue Origin donated the money to its nonprofit group, Club for the Future, which is focused on encouraging science and tech education among children. Club for the Future in turn donated $19 million of that money to a variety of space-focused nonprofits, including the Brooke Owens Fellowship, which is a women-in-tech scholarship fund, and the famed but financially struggling Space Camp in Alabama.</p><p><blockquote>2800万美元的出价远远高于大多数人的预期。蓝色起源将这笔钱捐赠给了其非营利组织“未来俱乐部”，该组织致力于鼓励儿童的科技教育。未来俱乐部反过来将其中的1900万美元捐赠给了各种专注于太空的非营利组织，包括布鲁克·欧文斯奖学金（Brooke Owens Fellowship），这是一个女性科技奖学金基金，以及阿拉巴马州著名但财务困难的太空营。</blockquote></p><p> Blue Origin has spent the better part of the last decade running the suborbital New Shepard rocket through a series of successful test flights that have been fully automated and, thus far, carried no humans. The company announced last month that it was finally ready to begin scheduling flights for passengers and that Bezos, the Amazon billionaire who founded Blue Origin in 2000, would be on the first-ever mission.</p><p><blockquote>蓝色起源在过去十年的大部分时间里都在运行亚轨道新谢泼德火箭，进行了一系列成功的试飞，这些试飞都是完全自动化的，到目前为止还没有载人。该公司上个月宣布，终于准备好开始为乘客安排航班，2000年创立蓝色起源的亚马逊亿万富翁贝佐斯将首次执行这项任务。</blockquote></p><p> According to the company's website, there are a few limitations on who can take a New Shepard flight: Everyone must be 18 years or older, be in good enough physical shape to climb seven flights of stairs in a minute and a half, be between 5'0\" and 6'4\" in height and between 110 pounds and 223 pounds in weight. Passengers must also be able to fasten and unfasten their seat harness in less than 15 seconds, spend up to an hour and a half strapped into the capsule with the hatch closed, and withstand up to 5.5G in force during descent.</p><p><blockquote>根据该公司的网站，谁可以乘坐New Shepard航班有一些限制：每个人都必须年满18岁，身体状况良好，可以在一分半钟内爬七段楼梯，身高在5英尺0英寸到6英尺4英寸之间，体重在110磅到223磅之间。乘客还必须能够在不到15秒的时间内系好和解开安全带，在舱口关闭的情况下将安全带绑在太空舱中长达一个半小时，并在下降过程中承受高达5.5克的力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/07/15/tech/jeff-bezos-blue-origin-flight-passenger-scn/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/07/15/tech/jeff-bezos-blue-origin-flight-passenger-scn/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169060602","content_text":"New York (CNN Business)The mystery bidder who put up a whopping $28 million for an 11-minute joy ride to the edge of space alongside Jeff Bezos will not make the trip, Bezos' rocket company Blue Origin announced Thursday.\nBlue Origin said in a press release that the person, who asked to remain anonymous for the time being, had to bow out because of \"scheduling conflicts.\" The winner will instead take a spot on a future mission. Flying in their place — alongside Bezos, his brother Mark Bezos, and Wally Funk, an 82-year-old pilot and one of the \"Mercury 13\" women — will be an 18-year old recent high school graduate named Oliver Daemen.\nThe flight is slated for July 20.\nDaemen \"was a participant in the auction and had secured a seat on the second flight. We moved him up when this seat on the first flight became available,\" a Blue Origin spokesperson told CNN Business. \"We're not disclosing how much he paid.\" A source familiar with the matter said Daemen's spot was purchased for him by his father, Joes Daemen, who is the founder and CEO of Somerset Capital Partners, an investment firm based in the Netherlands.\nDaemen, who plans to attend the University of Utrecht in the Netherlands this fall, will become the youngest person ever to fly to space, while Funk will become the oldest.\nThis trip will mark the first ever crewed flight of Blue Origin's suborbital space tourism rocket, called New Shepard, and the company used that fact as a selling point leading up to a livestreamed bidding war last month.\nThe $28 million bid was far higher than most had anticipated the auction would fetch. Blue Origin donated the money to its nonprofit group, Club for the Future, which is focused on encouraging science and tech education among children. Club for the Future in turn donated $19 million of that money to a variety of space-focused nonprofits, including the Brooke Owens Fellowship, which is a women-in-tech scholarship fund, and the famed but financially struggling Space Camp in Alabama.\nBlue Origin has spent the better part of the last decade running the suborbital New Shepard rocket through a series of successful test flights that have been fully automated and, thus far, carried no humans. The company announced last month that it was finally ready to begin scheduling flights for passengers and that Bezos, the Amazon billionaire who founded Blue Origin in 2000, would be on the first-ever mission.\nAccording to the company's website, there are a few limitations on who can take a New Shepard flight: Everyone must be 18 years or older, be in good enough physical shape to climb seven flights of stairs in a minute and a half, be between 5'0\" and 6'4\" in height and between 110 pounds and 223 pounds in weight. Passengers must also be able to fasten and unfasten their seat harness in less than 15 seconds, spend up to an hour and a half strapped into the capsule with the hatch closed, and withstand up to 5.5G in force during descent.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":167339457,"gmtCreate":1624246050179,"gmtModify":1631887210258,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Get this comment featured, pwease 🥲","listText":"Get this comment featured, pwease 🥲","text":"Get this comment featured, pwease 🥲","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167339457","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803738435,"gmtCreate":1627462725027,"gmtModify":1631892608650,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Usuudnnd","listText":"Usuudnnd","text":"Usuudnnd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803738435","repostId":"2154991792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170621941,"gmtCreate":1626428026583,"gmtModify":1631892608709,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170621941","repostId":"1169060602","repostType":4,"repost":{"id":"1169060602","kind":"news","pubTimestamp":1626427921,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169060602?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 17:32","market":"us","language":"en","title":"An 18-year-old is going to space with Jeff Bezos<blockquote>一个18岁的年轻人将和杰夫·贝索斯一起去太空</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169060602","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The mystery bidder who put up a whopping $28 million for an 11-minute joy rid","content":"<p>New York (CNN Business)The mystery bidder who put up a whopping $28 million for an 11-minute joy ride to the edge of space alongside Jeff Bezos will not make the trip, Bezos' rocket company Blue Origin announced Thursday.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）贝佐斯的火箭公司蓝色起源周四宣布，出价2800万美元与杰夫·贝索斯一起前往太空边缘11分钟欢乐之旅的神秘竞标者将不会成行。</blockquote></p><p> Blue Origin said in a press release that the person, who asked to remain anonymous for the time being, had to bow out because of \"scheduling conflicts.\" The winner will instead take a spot on a future mission. Flying in their place — alongside Bezos, his brother Mark Bezos, and Wally Funk, an 82-year-old pilot and one of the \"Mercury 13\" women — will be an 18-year old recent high school graduate named Oliver Daemen.</p><p><blockquote>蓝色起源在一份新闻稿中表示，这位要求暂时保持匿名的人士因“日程安排冲突”而不得不退出。获胜者将在未来的任务中占据一席之地。与贝佐斯、他的兄弟马克·贝佐斯以及82岁的飞行员、“水星13号”女性之一沃利·芬克（Wally Funk）一起飞行的将是一名18岁的高中毕业生奥利弗·代蒙（Oliver Daemen）。</blockquote></p><p> The flight is slated for July 20.</p><p><blockquote>该航班定于7月20日起飞。</blockquote></p><p> Daemen \"was a participant in the auction and had secured a seat on the second flight. We moved him up when this seat on the first flight became available,\" a Blue Origin spokesperson told CNN Business. \"We're not disclosing how much he paid.\" A source familiar with the matter said Daemen's spot was purchased for him by his father, Joes Daemen, who is the founder and CEO of Somerset Capital Partners, an investment firm based in the Netherlands.</p><p><blockquote>代蒙“是拍卖的参与者，并在第二个航班上获得了一个座位。当第一个航班的这个座位有空时，我们把他提升了，”蓝色起源发言人告诉CNN Business。“我们不会透露他付了多少钱。”一位知情人士称，代蒙的位置是他的父亲乔斯·代蒙为他购买的，乔斯·代蒙是荷兰投资公司萨默塞特资本合伙公司的创始人兼首席执行官。</blockquote></p><p> Daemen, who plans to attend the University of Utrecht in the Netherlands this fall, will become the youngest person ever to fly to space, while Funk will become the oldest.</p><p><blockquote>代蒙计划今年秋天就读于荷兰乌得勒支大学，他将成为有史以来飞往太空的最年轻的人，而芬克将成为最年长的人。</blockquote></p><p> This trip will mark the first ever crewed flight of Blue Origin's suborbital space tourism rocket, called New Shepard, and the company used that fact as a selling point leading up to a livestreamed bidding war last month.</p><p><blockquote>这次旅行将标志着蓝色起源的亚轨道太空旅游火箭“新谢泼德”的首次载人飞行，该公司利用这一事实作为卖点，导致了上个月的一场直播竞购战。</blockquote></p><p> The $28 million bid was far higher than most had anticipated the auction would fetch. Blue Origin donated the money to its nonprofit group, Club for the Future, which is focused on encouraging science and tech education among children. Club for the Future in turn donated $19 million of that money to a variety of space-focused nonprofits, including the Brooke Owens Fellowship, which is a women-in-tech scholarship fund, and the famed but financially struggling Space Camp in Alabama.</p><p><blockquote>2800万美元的出价远远高于大多数人的预期。蓝色起源将这笔钱捐赠给了其非营利组织“未来俱乐部”，该组织致力于鼓励儿童的科技教育。未来俱乐部反过来将其中的1900万美元捐赠给了各种专注于太空的非营利组织，包括布鲁克·欧文斯奖学金（Brooke Owens Fellowship），这是一个女性科技奖学金基金，以及阿拉巴马州著名但财务困难的太空营。</blockquote></p><p> Blue Origin has spent the better part of the last decade running the suborbital New Shepard rocket through a series of successful test flights that have been fully automated and, thus far, carried no humans. The company announced last month that it was finally ready to begin scheduling flights for passengers and that Bezos, the Amazon billionaire who founded Blue Origin in 2000, would be on the first-ever mission.</p><p><blockquote>蓝色起源在过去十年的大部分时间里都在运行亚轨道新谢泼德火箭，进行了一系列成功的试飞，这些试飞都是完全自动化的，到目前为止还没有载人。该公司上个月宣布，终于准备好开始为乘客安排航班，2000年创立蓝色起源的亚马逊亿万富翁贝佐斯将首次执行这项任务。</blockquote></p><p> According to the company's website, there are a few limitations on who can take a New Shepard flight: Everyone must be 18 years or older, be in good enough physical shape to climb seven flights of stairs in a minute and a half, be between 5'0\" and 6'4\" in height and between 110 pounds and 223 pounds in weight. Passengers must also be able to fasten and unfasten their seat harness in less than 15 seconds, spend up to an hour and a half strapped into the capsule with the hatch closed, and withstand up to 5.5G in force during descent.</p><p><blockquote>根据该公司的网站，谁可以乘坐New Shepard航班有一些限制：每个人都必须年满18岁，身体状况良好，可以在一分半钟内爬七段楼梯，身高在5英尺0英寸到6英尺4英寸之间，体重在110磅到223磅之间。乘客还必须能够在不到15秒的时间内系好和解开安全带，在舱口关闭的情况下将安全带绑在太空舱中长达一个半小时，并在下降过程中承受高达5.5克的力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>An 18-year-old is going to space with Jeff Bezos<blockquote>一个18岁的年轻人将和杰夫·贝索斯一起去太空</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAn 18-year-old is going to space with Jeff Bezos<blockquote>一个18岁的年轻人将和杰夫·贝索斯一起去太空</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 17:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)The mystery bidder who put up a whopping $28 million for an 11-minute joy ride to the edge of space alongside Jeff Bezos will not make the trip, Bezos' rocket company Blue Origin announced Thursday.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）贝佐斯的火箭公司蓝色起源周四宣布，出价2800万美元与杰夫·贝索斯一起前往太空边缘11分钟欢乐之旅的神秘竞标者将不会成行。</blockquote></p><p> Blue Origin said in a press release that the person, who asked to remain anonymous for the time being, had to bow out because of \"scheduling conflicts.\" The winner will instead take a spot on a future mission. Flying in their place — alongside Bezos, his brother Mark Bezos, and Wally Funk, an 82-year-old pilot and one of the \"Mercury 13\" women — will be an 18-year old recent high school graduate named Oliver Daemen.</p><p><blockquote>蓝色起源在一份新闻稿中表示，这位要求暂时保持匿名的人士因“日程安排冲突”而不得不退出。获胜者将在未来的任务中占据一席之地。与贝佐斯、他的兄弟马克·贝佐斯以及82岁的飞行员、“水星13号”女性之一沃利·芬克（Wally Funk）一起飞行的将是一名18岁的高中毕业生奥利弗·代蒙（Oliver Daemen）。</blockquote></p><p> The flight is slated for July 20.</p><p><blockquote>该航班定于7月20日起飞。</blockquote></p><p> Daemen \"was a participant in the auction and had secured a seat on the second flight. We moved him up when this seat on the first flight became available,\" a Blue Origin spokesperson told CNN Business. \"We're not disclosing how much he paid.\" A source familiar with the matter said Daemen's spot was purchased for him by his father, Joes Daemen, who is the founder and CEO of Somerset Capital Partners, an investment firm based in the Netherlands.</p><p><blockquote>代蒙“是拍卖的参与者，并在第二个航班上获得了一个座位。当第一个航班的这个座位有空时，我们把他提升了，”蓝色起源发言人告诉CNN Business。“我们不会透露他付了多少钱。”一位知情人士称，代蒙的位置是他的父亲乔斯·代蒙为他购买的，乔斯·代蒙是荷兰投资公司萨默塞特资本合伙公司的创始人兼首席执行官。</blockquote></p><p> Daemen, who plans to attend the University of Utrecht in the Netherlands this fall, will become the youngest person ever to fly to space, while Funk will become the oldest.</p><p><blockquote>代蒙计划今年秋天就读于荷兰乌得勒支大学，他将成为有史以来飞往太空的最年轻的人，而芬克将成为最年长的人。</blockquote></p><p> This trip will mark the first ever crewed flight of Blue Origin's suborbital space tourism rocket, called New Shepard, and the company used that fact as a selling point leading up to a livestreamed bidding war last month.</p><p><blockquote>这次旅行将标志着蓝色起源的亚轨道太空旅游火箭“新谢泼德”的首次载人飞行，该公司利用这一事实作为卖点，导致了上个月的一场直播竞购战。</blockquote></p><p> The $28 million bid was far higher than most had anticipated the auction would fetch. Blue Origin donated the money to its nonprofit group, Club for the Future, which is focused on encouraging science and tech education among children. Club for the Future in turn donated $19 million of that money to a variety of space-focused nonprofits, including the Brooke Owens Fellowship, which is a women-in-tech scholarship fund, and the famed but financially struggling Space Camp in Alabama.</p><p><blockquote>2800万美元的出价远远高于大多数人的预期。蓝色起源将这笔钱捐赠给了其非营利组织“未来俱乐部”，该组织致力于鼓励儿童的科技教育。未来俱乐部反过来将其中的1900万美元捐赠给了各种专注于太空的非营利组织，包括布鲁克·欧文斯奖学金（Brooke Owens Fellowship），这是一个女性科技奖学金基金，以及阿拉巴马州著名但财务困难的太空营。</blockquote></p><p> Blue Origin has spent the better part of the last decade running the suborbital New Shepard rocket through a series of successful test flights that have been fully automated and, thus far, carried no humans. The company announced last month that it was finally ready to begin scheduling flights for passengers and that Bezos, the Amazon billionaire who founded Blue Origin in 2000, would be on the first-ever mission.</p><p><blockquote>蓝色起源在过去十年的大部分时间里都在运行亚轨道新谢泼德火箭，进行了一系列成功的试飞，这些试飞都是完全自动化的，到目前为止还没有载人。该公司上个月宣布，终于准备好开始为乘客安排航班，2000年创立蓝色起源的亚马逊亿万富翁贝佐斯将首次执行这项任务。</blockquote></p><p> According to the company's website, there are a few limitations on who can take a New Shepard flight: Everyone must be 18 years or older, be in good enough physical shape to climb seven flights of stairs in a minute and a half, be between 5'0\" and 6'4\" in height and between 110 pounds and 223 pounds in weight. Passengers must also be able to fasten and unfasten their seat harness in less than 15 seconds, spend up to an hour and a half strapped into the capsule with the hatch closed, and withstand up to 5.5G in force during descent.</p><p><blockquote>根据该公司的网站，谁可以乘坐New Shepard航班有一些限制：每个人都必须年满18岁，身体状况良好，可以在一分半钟内爬七段楼梯，身高在5英尺0英寸到6英尺4英寸之间，体重在110磅到223磅之间。乘客还必须能够在不到15秒的时间内系好和解开安全带，在舱口关闭的情况下将安全带绑在太空舱中长达一个半小时，并在下降过程中承受高达5.5克的力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/07/15/tech/jeff-bezos-blue-origin-flight-passenger-scn/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/07/15/tech/jeff-bezos-blue-origin-flight-passenger-scn/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169060602","content_text":"New York (CNN Business)The mystery bidder who put up a whopping $28 million for an 11-minute joy ride to the edge of space alongside Jeff Bezos will not make the trip, Bezos' rocket company Blue Origin announced Thursday.\nBlue Origin said in a press release that the person, who asked to remain anonymous for the time being, had to bow out because of \"scheduling conflicts.\" The winner will instead take a spot on a future mission. Flying in their place — alongside Bezos, his brother Mark Bezos, and Wally Funk, an 82-year-old pilot and one of the \"Mercury 13\" women — will be an 18-year old recent high school graduate named Oliver Daemen.\nThe flight is slated for July 20.\nDaemen \"was a participant in the auction and had secured a seat on the second flight. We moved him up when this seat on the first flight became available,\" a Blue Origin spokesperson told CNN Business. \"We're not disclosing how much he paid.\" A source familiar with the matter said Daemen's spot was purchased for him by his father, Joes Daemen, who is the founder and CEO of Somerset Capital Partners, an investment firm based in the Netherlands.\nDaemen, who plans to attend the University of Utrecht in the Netherlands this fall, will become the youngest person ever to fly to space, while Funk will become the oldest.\nThis trip will mark the first ever crewed flight of Blue Origin's suborbital space tourism rocket, called New Shepard, and the company used that fact as a selling point leading up to a livestreamed bidding war last month.\nThe $28 million bid was far higher than most had anticipated the auction would fetch. Blue Origin donated the money to its nonprofit group, Club for the Future, which is focused on encouraging science and tech education among children. Club for the Future in turn donated $19 million of that money to a variety of space-focused nonprofits, including the Brooke Owens Fellowship, which is a women-in-tech scholarship fund, and the famed but financially struggling Space Camp in Alabama.\nBlue Origin has spent the better part of the last decade running the suborbital New Shepard rocket through a series of successful test flights that have been fully automated and, thus far, carried no humans. The company announced last month that it was finally ready to begin scheduling flights for passengers and that Bezos, the Amazon billionaire who founded Blue Origin in 2000, would be on the first-ever mission.\nAccording to the company's website, there are a few limitations on who can take a New Shepard flight: Everyone must be 18 years or older, be in good enough physical shape to climb seven flights of stairs in a minute and a half, be between 5'0\" and 6'4\" in height and between 110 pounds and 223 pounds in weight. Passengers must also be able to fasten and unfasten their seat harness in less than 15 seconds, spend up to an hour and a half strapped into the capsule with the hatch closed, and withstand up to 5.5G in force during descent.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814244153,"gmtCreate":1630832932572,"gmtModify":1631890922192,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Bdjdndbd","listText":"Bdjdndbd","text":"Bdjdndbd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814244153","repostId":"1157895022","repostType":4,"repost":{"id":"1157895022","kind":"news","pubTimestamp":1630810619,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157895022?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-05 10:56","market":"us","language":"en","title":"Beat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157895022","media":"MarketWatch","summary":"Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do ","content":"<p>  <b>Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do so. So far his team of computer scientists’ strategy has paid off.</b>  Imagine you had a money-making machine to harvest gains in the stock market while you sat back to enjoy life.</p><p><blockquote><b>万斯·霍华德(Vance Howard)的HCM战术增长基金在谨慎的情况下让您进出股市。到目前为止，他的计算机科学家团队的策略已经得到了回报。</b>想象一下，当你坐下来享受生活时，你有一台赚钱机器在股市中收获收益。</blockquote></p><p> That’s everyone’s dream, right? Investor Vance Howard thinks he’s found it.</p><p><blockquote>那是每个人的梦想，对吧？投资者万斯·霍华德认为他已经找到了。</blockquote></p><p> Howard and his small army of computer programmers atHoward Capital Managementin Roswell, Ga., have a quantitative system that posts great returns.</p><p><blockquote>霍华德和他的一小队计算机程序员在佐治亚州罗斯威尔的资本管理公司工作。，有一个量化系统，张贴巨大的回报。</blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth Fund&nbsp;HCMGX,+0.35%beats its Russell 1000&nbsp;benchmark index and large-blend fund category by 8.5-10.4 percentage points annualized over the past five years, according to Morningstar. That is no small feat, and not only because it has to overcome a 2.22% fee. Beating the market is simply not easy. His HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%) and HCM Income PlusHCMLX,+0.30%funds post similar outperformance.</p><p><blockquote>根据晨星公司的数据，他的HCM战术增长基金HCMGX,+0.35%在过去五年中的年化增长率比罗素1000基准指数和大型混合基金类别高出8.5-10.4个百分点。这不是一个小壮举，不仅因为它必须克服2.22%的费用。战胜市场并不容易。他的HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%)和HCM Income PlusHCMLX,+0.30%基金也表现类似。</blockquote></p><p> There are drawbacks, which I detail below. (Among them: Potentially long stretches of underperformance and regular tax bills.) But first, what can we learn from this winner?</p><p><blockquote>有缺点，我在下面详述。（其中包括：潜在的长期表现不佳和定期的税单。）但首先，我们能从这位赢家身上学到什么？</blockquote></p><p> So-called quants never share all the details of their proprietary systems, but Howard shares a lot, as you’ll see. And this Texas rancher has a lot of good advice based on “horse sense” — not surprising, given his infectious passion for the markets, and his three decades of experience as a pro.</p><p><blockquote>所谓的量化分析师从不分享他们专有系统的所有细节，但正如你将看到的，霍华德分享了很多。这位德克萨斯州牧场主有很多基于“马的感觉”的好建议——考虑到他对市场富有感染力的热情，以及他三十年的职业经验，这并不奇怪。</blockquote></p><p> Here are five lessons, 12 exchange traded funds (ETFs) and four stocks to consider, from a recent interview with him.</p><p><blockquote>以下是最近对他的采访中的五个教训、12只交易所交易基金(ETF)和四只值得考虑的股票。</blockquote></p><p> <b>Lesson #1: Don’t be emotional</b></p><p><blockquote><b>第一课：不要情绪化</b></blockquote></p><p> It’s no surprise so many people do poorly in the market. Evolution has programmed us to fail. For survival, we’ve learned to run from things that frightens us. And crave more of things that are pleasurable — like sweets or fats to store calories ahead of what might be a long stretch without food. But in the market, acting on the emotions of fear and greed invariably make us do the wrong thing at the wrong time. Sell at the bottom, buy at the top.</p><p><blockquote>难怪这么多人在市场上表现不佳。进化让我们注定要失败。为了生存，我们学会了逃避让我们害怕的事情。渴望更多令人愉快的东西——比如甜食或脂肪，以便在长时间没有食物之前储存卡路里。但在市场中，对恐惧和贪婪的情绪采取行动总是会让我们在错误的时间做错误的事情。底部卖出，顶部买入。</blockquote></p><p> Likewise, we’re programmed to believe being with the crowd brings safety. If you’re a zebra on the Savanna, you are more likely to get picked off by a predator if you go it alone. The problem here is being part of a crowd — and crowd psychology — dumb us down to a purely emotional level. This is why people in crowds do terrible things they would never do on their own. It doesn’t matter how smart you are. When you join a crowd, you lose a lot of IQ points. Base emotions take over.</p><p><blockquote>同样，我们被设定为相信和人群在一起会带来安全。如果你是稀树草原上的斑马，如果你单干，你更有可能被捕食者吃掉。这里的问题是，成为人群的一部分——以及人群心理——让我们变得愚蠢到纯粹的情感层面。这就是为什么人群中的人会做他们自己永远不会做的可怕的事情。你有多聪明并不重要。当你加入一个人群时，你会失去很多智商点。基本情绪占了上风。</blockquote></p><p> To do well in the market, you have to counteract these tendencies. “One of the biggest mistakes individual investors and money managers make is getting emotional,” says Howard. “Let your emotions go.”</p><p><blockquote>要想在市场上做得好，你必须抵制这些倾向。“个人投资者和基金经理犯的最大错误之一就是变得情绪化，”霍华德说。“放下你的情绪。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #2: Have a system and stick to it</b></p><p><blockquote><b>第二课：有一个系统并坚持下去</b></blockquote></p><p> To exorcise emotion, have a system. “And don’t second guess it,” says Howard. “This keeps you from letting the pandemic or Afghanistan scare you out of the market.” He calls his system the HCM-BuyLine. It is basically a momentum and trend-following system — which often works well in the markets.</p><p><blockquote>驱除情绪，要有一个系统。“不要怀疑它，”霍华德说。“这可以防止你被大流行或阿富汗吓出市场。”他评级了他的系统HCM-购买线。它基本上是一个动量和趋势跟踪系统——通常在市场上运行良好。</blockquote></p><p> The HCM-BuyLine basically works like this. First, rather than use the S&amp;P 500SPX,-0.03%or the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.21%,Howard blends several stock indices to create his own index. Then he uses a moving average that tells him whether the market is in an uptrend or downtrend.</p><p><blockquote>HCM-BuyLine基本上是这样工作的。首先，霍华德没有使用标准普尔500SPX（-0.03%）或道琼斯工业平均指数DJIA（-0.21%），而是混合了几个股票指数来创建自己的指数。然后他使用移动平均线来告诉他市场是处于上升趋势还是下降趋势。</blockquote></p><p> When the moving average drops 3.5%, he sells 35%. If it drops 6.5%, he sells another 35%. He rarely goes to 100% cash.</p><p><blockquote>当移动平均线下跌3.5%时，他卖出35%。如果下跌6.5%，他就再卖出35%。他很少100%现金。</blockquote></p><p> “If the BuyLine is positive, we will stay long no matter what,” he says. “We take all the emotion out of the equation by letting the math decide.”</p><p><blockquote>“如果买入线为正，无论如何我们都会长期持有，”他说。“我们通过让数学来决定，将所有情感从等式中剔除。”</blockquote></p><p> Right now, it’s bullish. (More on this below.)</p><p><blockquote>目前，情况看涨。（更多信息见下文。）</blockquote></p><p> Your system also has to tell you when to get back in.</p><p><blockquote>你的系统还必须告诉你什么时候回去。</blockquote></p><p> “That’s where most people screw up,” he says. “They get out of the market, and they don’t know when to get back in.” The HCM-BuyLine gives a buy signal when his custom index trades above its moving average for six consecutive sessions, and then goes on to trade above the high hit during those six days.</p><p><blockquote>“这就是大多数人搞砸的地方，”他说。“他们退出市场，不知道什么时候才能重新进入。”当他的定制指数连续六个交易日高于其移动平均线时，HCM-买入线会发出买入信号，然后继续高于这六天触及的高点。</blockquote></p><p> You don’t need a system that calls exact market tops or bottoms. Instead, the BuyLine keeps Howard out of down markets 85% of the time, and in for 85% of the good times.</p><p><blockquote>你不需要一个评级精确市场顶部或底部的系统。相反，买入线让霍华德在85%的时间里远离低迷的市场，在85%的好时光里远离。</blockquote></p><p> “If we can do that consistently, we have superior returns and a less stressful life,” he says. “Being all in during a bad tape is no fun.”</p><p><blockquote>“如果我们能够始终如一地做到这一点，我们就会获得更高的回报和更少的生活压力，”他说。“在一盘糟糕的磁带中全力以赴一点也不好玩。”</blockquote></p><p> His system is slow to get him out of the market, but quick to get him back in. Not even a 10% correction will necessarily move him out. He’s often buying those pullbacks. Getting back in fast makes sense, because recoveries off bottoms tend to happen fast.</p><p><blockquote>他的系统让他退出市场很慢，但让他回来很快。即使是10%的修正也不一定能让他出局。他经常买入那些回调。快速反弹是有意义的，因为从底部恢复往往会很快。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine takes all the emotion out of the process,” says Howard.</p><p><blockquote>“HCM-BuyLine消除了整个过程中的所有情绪，”霍华德说。</blockquote></p><p> <b>Lesson #3: Don’t fight the tape</b></p><p><blockquote><b>第三课：不要和磁带作对</b></blockquote></p><p> This concept is one of the core pieces of wisdom from Marty Zweig’s classic book, “Winning on Wall Street.”</p><p><blockquote>这一概念是马蒂·茨威格经典著作《在华尔街获胜》中的核心智慧之一。</blockquote></p><p></p><p> “You have to stay on the right side of market,” agrees Howard. “If you try to trade long in a bad market, it is painful.”</p><p><blockquote>“你必须站在市场的正确一边，”霍华德表示同意。“如果你试图在糟糕的市场中做多，那是很痛苦的。”</blockquote></p><p> In other words, don’t try to be a hero.</p><p><blockquote>换句话说，不要试图成为英雄。</blockquote></p><p> “Sometimes, not losing money is where you want to be,” he says.</p><p><blockquote>“有时候，不赔钱才是你想要的，”他说。</blockquote></p><p> Likewise, don’t turn cautious just because the market hits new highs — like now. You should love new highs, because it is a sign of market strength that may likely endure.</p><p><blockquote>同样，不要仅仅因为市场创下新高就变得谨慎——就像现在这样。你应该喜欢新高，因为这是市场力量的标志，可能会持续下去。</blockquote></p><p> <b>Lesson #4: Keep it simple</b></p><p><blockquote><b>第四课：保持简单</b></blockquote></p><p> As you’ll see below, Howard doesn’t use esoteric instruments such as derivatives, swaps or index options. He doesn’t even trade foreign stocks or currencies. This is refreshing for individual investors, because we have a harder time accessing those tools.</p><p><blockquote>正如您将在下面看到的，霍华德不使用衍生品、掉期或指数期权等深奥工具。他甚至不交易外国股票或货币。这对个人投资者来说令人耳目一新，因为我们更难获得这些工具。</blockquote></p><p> “You don’t have to trade crazy stuff,” he says. “You can trade plain-vanilla ETFs and beat everybody out there.”</p><p><blockquote>“你不必交易疯狂的东西，”他说。“你可以交易普通的ETF并击败所有人。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #5: How to trade the current market</b></p><p><blockquote><b>第5课：如何交易当前市场</b></blockquote></p><p> First, be long.</p><p><blockquote>首先，做长。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine is very positive. We are 100% in,” says Howard. “The market is broadening out. It is getting pretty exciting. We do not see it turn around any time soon. We are buying pullbacks.”</p><p><blockquote>“HCM-购买线非常积极。我们100%参与，”霍华德说。“市场正在扩大。它变得相当令人兴奋。我们认为它不会很快好转。我们正在买入回调。”</blockquote></p><p> One bullish signal is all the cash on the sidelines. “If there is any relief in Covid, we may see a big rally. We may end up with a great fall [season].”</p><p><blockquote>一个看涨信号是所有现金都在观望。“如果新冠疫情有所缓解，我们可能会看到大幅反弹。我们可能会以一个伟大的秋季[季节]结束。”</blockquote></p><p> Howard uses momentum indicators to select stocks and ETFs, too. For sectors he favors the following.</p><p><blockquote>霍华德也使用动量指标来选择股票和ETF。对于行业，他倾向于以下几点。</blockquote></p><p> He likes health care, tradable through the iShares US HealthcareIYH,-0.04%and ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12%ETFs. He’s turning more bullish on biotech, which he plays via the iShares Biotechnology ETFIBB,-0.11%.</p><p><blockquote>他喜欢医疗保健，可通过iShares US HealthcareIYH(-0.04%)和ProShares Ultra Health CareRXL(+0.12%)ETF进行交易。他变得更加看好生物技术，他通过iShares Biotechnology ETFIBB进行投资，-0.11%。</blockquote></p><p> He likes consumer discretionary tradable through the iShares US Consumer ServicesIYC,-0.30%,and airlines via US Global JetsJETS,-1.17%.He also likes tech exposure via the Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%,iShares US TechnologyIYW,+0.50%and&nbsp;iShares SemiconductorSOXX,+0.75%.</p><p><blockquote>他喜欢通过iShares US Consumer ServicesIYC(-0.30%)进行交易的非必需消费品，以及通过US Global JetsJETS(-1.17%)进行交易的航空公司。他还喜欢通过Invesco QQQ TrustQQQ(+0.31%)、iShares US TechnologyIYW(+0.50%)进行科技投资和iShares半导体SOXX，+0.75%。</blockquote></p><p> He likes small-caps via the Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07%.And convertible bonds via SPDR Bloomberg Barclays Convertible SecuritiesCWB,+0.64%and iShares Convertible BondICVT,+0.37%.</p><p><blockquote>他喜欢Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK，+0.07%的小盘股。以及SPDR Bloomberg Barclays可转换证券CWB，+0.64%和iShares可转换债券ICVT，+0.37%的可转换债券。</blockquote></p><p> As for individual names, he singles out MicrosoftMSFT,-0.00%and AppleAAPL,+0.42%in tech, as well as Amazon.comAMZN,+0.43%and TeslaTSLA,+0.16%.</p><p><blockquote>至于个人名称，他特别提到了科技股中的微软MSFT(-0.00%)和苹果AAPL(+0.42%)，以及亚马逊MAMZN(+0.43%)和特斯拉TSLA(+0.16%)。</blockquote></p><p> Also consider Howard’s two ETFs: The HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%and HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%.</p><p><blockquote>另请考虑Howard的两只ETF：HCM Defender 100 IndexQQH，+0.62%和HCM Defender 500 IndexLGH，+1.32%。</blockquote></p><p> He prefers to add to holdings on 1%-3% dips.</p><p><blockquote>他更喜欢在下跌1%-3%时增持。</blockquote></p><p> <b>A few drawbacks</b></p><p><blockquote><b>一些缺点</b></blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth fund has a history of posting two-year stretches of underperformance of 1.5% to 8.8%, since it was launched in 2015. The fund then came roaring back to net the very positive five-year outperformance cited above. Investing in his system can require patience.</p><p><blockquote>他的HCM战术增长基金自2015年推出以来，曾连续两年表现不佳，涨幅为1.5%至8.8%。随后，该基金卷土重来，实现了上述非常积极的五年优异表现。投资他的系统需要耐心。</blockquote></p><p> Every manager, including Warren Buffett, can have a stretch of underperformance, says Howard.</p><p><blockquote>霍华德说，每个经理人，包括沃伦·巴菲特，都可能有一段时间表现不佳。</blockquote></p><p> “We are in the odds game,” he says. “Even in the odds game, you can have a bad hand or two thrown at you.”</p><p><blockquote>“我们正处于赔率游戏中，”他说。“即使在赔率游戏中，你也可能会遇到一两手糟糕的牌。”</blockquote></p><p> Another challenge is the high turnover, which is 140% a year for Tactical Growth. This means Uncle Sam takes a big cut in the good years. So if you buy Howard’s funds, you may want to do so in a tax-protected account.</p><p><blockquote>另一个挑战是高流动率，战术增长每年140%。这意味着山姆大叔在好年景中会得到很大的提成。因此，如果您购买霍华德的基金，您可能希望在避税账户中购买。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Beat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBeat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-05 10:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do so. So far his team of computer scientists’ strategy has paid off.</b>  Imagine you had a money-making machine to harvest gains in the stock market while you sat back to enjoy life.</p><p><blockquote><b>万斯·霍华德(Vance Howard)的HCM战术增长基金在谨慎的情况下让您进出股市。到目前为止，他的计算机科学家团队的策略已经得到了回报。</b>想象一下，当你坐下来享受生活时，你有一台赚钱机器在股市中收获收益。</blockquote></p><p> That’s everyone’s dream, right? Investor Vance Howard thinks he’s found it.</p><p><blockquote>那是每个人的梦想，对吧？投资者万斯·霍华德认为他已经找到了。</blockquote></p><p> Howard and his small army of computer programmers atHoward Capital Managementin Roswell, Ga., have a quantitative system that posts great returns.</p><p><blockquote>霍华德和他的一小队计算机程序员在佐治亚州罗斯威尔的资本管理公司工作。，有一个量化系统，张贴巨大的回报。</blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth Fund&nbsp;HCMGX,+0.35%beats its Russell 1000&nbsp;benchmark index and large-blend fund category by 8.5-10.4 percentage points annualized over the past five years, according to Morningstar. That is no small feat, and not only because it has to overcome a 2.22% fee. Beating the market is simply not easy. His HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%) and HCM Income PlusHCMLX,+0.30%funds post similar outperformance.</p><p><blockquote>根据晨星公司的数据，他的HCM战术增长基金HCMGX,+0.35%在过去五年中的年化增长率比罗素1000基准指数和大型混合基金类别高出8.5-10.4个百分点。这不是一个小壮举，不仅因为它必须克服2.22%的费用。战胜市场并不容易。他的HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%)和HCM Income PlusHCMLX,+0.30%基金也表现类似。</blockquote></p><p> There are drawbacks, which I detail below. (Among them: Potentially long stretches of underperformance and regular tax bills.) But first, what can we learn from this winner?</p><p><blockquote>有缺点，我在下面详述。（其中包括：潜在的长期表现不佳和定期的税单。）但首先，我们能从这位赢家身上学到什么？</blockquote></p><p> So-called quants never share all the details of their proprietary systems, but Howard shares a lot, as you’ll see. And this Texas rancher has a lot of good advice based on “horse sense” — not surprising, given his infectious passion for the markets, and his three decades of experience as a pro.</p><p><blockquote>所谓的量化分析师从不分享他们专有系统的所有细节，但正如你将看到的，霍华德分享了很多。这位德克萨斯州牧场主有很多基于“马的感觉”的好建议——考虑到他对市场富有感染力的热情，以及他三十年的职业经验，这并不奇怪。</blockquote></p><p> Here are five lessons, 12 exchange traded funds (ETFs) and four stocks to consider, from a recent interview with him.</p><p><blockquote>以下是最近对他的采访中的五个教训、12只交易所交易基金(ETF)和四只值得考虑的股票。</blockquote></p><p> <b>Lesson #1: Don’t be emotional</b></p><p><blockquote><b>第一课：不要情绪化</b></blockquote></p><p> It’s no surprise so many people do poorly in the market. Evolution has programmed us to fail. For survival, we’ve learned to run from things that frightens us. And crave more of things that are pleasurable — like sweets or fats to store calories ahead of what might be a long stretch without food. But in the market, acting on the emotions of fear and greed invariably make us do the wrong thing at the wrong time. Sell at the bottom, buy at the top.</p><p><blockquote>难怪这么多人在市场上表现不佳。进化让我们注定要失败。为了生存，我们学会了逃避让我们害怕的事情。渴望更多令人愉快的东西——比如甜食或脂肪，以便在长时间没有食物之前储存卡路里。但在市场中，对恐惧和贪婪的情绪采取行动总是会让我们在错误的时间做错误的事情。底部卖出，顶部买入。</blockquote></p><p> Likewise, we’re programmed to believe being with the crowd brings safety. If you’re a zebra on the Savanna, you are more likely to get picked off by a predator if you go it alone. The problem here is being part of a crowd — and crowd psychology — dumb us down to a purely emotional level. This is why people in crowds do terrible things they would never do on their own. It doesn’t matter how smart you are. When you join a crowd, you lose a lot of IQ points. Base emotions take over.</p><p><blockquote>同样，我们被设定为相信和人群在一起会带来安全。如果你是稀树草原上的斑马，如果你单干，你更有可能被捕食者吃掉。这里的问题是，成为人群的一部分——以及人群心理——让我们变得愚蠢到纯粹的情感层面。这就是为什么人群中的人会做他们自己永远不会做的可怕的事情。你有多聪明并不重要。当你加入一个人群时，你会失去很多智商点。基本情绪占了上风。</blockquote></p><p> To do well in the market, you have to counteract these tendencies. “One of the biggest mistakes individual investors and money managers make is getting emotional,” says Howard. “Let your emotions go.”</p><p><blockquote>要想在市场上做得好，你必须抵制这些倾向。“个人投资者和基金经理犯的最大错误之一就是变得情绪化，”霍华德说。“放下你的情绪。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #2: Have a system and stick to it</b></p><p><blockquote><b>第二课：有一个系统并坚持下去</b></blockquote></p><p> To exorcise emotion, have a system. “And don’t second guess it,” says Howard. “This keeps you from letting the pandemic or Afghanistan scare you out of the market.” He calls his system the HCM-BuyLine. It is basically a momentum and trend-following system — which often works well in the markets.</p><p><blockquote>驱除情绪，要有一个系统。“不要怀疑它，”霍华德说。“这可以防止你被大流行或阿富汗吓出市场。”他评级了他的系统HCM-购买线。它基本上是一个动量和趋势跟踪系统——通常在市场上运行良好。</blockquote></p><p> The HCM-BuyLine basically works like this. First, rather than use the S&amp;P 500SPX,-0.03%or the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.21%,Howard blends several stock indices to create his own index. Then he uses a moving average that tells him whether the market is in an uptrend or downtrend.</p><p><blockquote>HCM-BuyLine基本上是这样工作的。首先，霍华德没有使用标准普尔500SPX（-0.03%）或道琼斯工业平均指数DJIA（-0.21%），而是混合了几个股票指数来创建自己的指数。然后他使用移动平均线来告诉他市场是处于上升趋势还是下降趋势。</blockquote></p><p> When the moving average drops 3.5%, he sells 35%. If it drops 6.5%, he sells another 35%. He rarely goes to 100% cash.</p><p><blockquote>当移动平均线下跌3.5%时，他卖出35%。如果下跌6.5%，他就再卖出35%。他很少100%现金。</blockquote></p><p> “If the BuyLine is positive, we will stay long no matter what,” he says. “We take all the emotion out of the equation by letting the math decide.”</p><p><blockquote>“如果买入线为正，无论如何我们都会长期持有，”他说。“我们通过让数学来决定，将所有情感从等式中剔除。”</blockquote></p><p> Right now, it’s bullish. (More on this below.)</p><p><blockquote>目前，情况看涨。（更多信息见下文。）</blockquote></p><p> Your system also has to tell you when to get back in.</p><p><blockquote>你的系统还必须告诉你什么时候回去。</blockquote></p><p> “That’s where most people screw up,” he says. “They get out of the market, and they don’t know when to get back in.” The HCM-BuyLine gives a buy signal when his custom index trades above its moving average for six consecutive sessions, and then goes on to trade above the high hit during those six days.</p><p><blockquote>“这就是大多数人搞砸的地方，”他说。“他们退出市场，不知道什么时候才能重新进入。”当他的定制指数连续六个交易日高于其移动平均线时，HCM-买入线会发出买入信号，然后继续高于这六天触及的高点。</blockquote></p><p> You don’t need a system that calls exact market tops or bottoms. Instead, the BuyLine keeps Howard out of down markets 85% of the time, and in for 85% of the good times.</p><p><blockquote>你不需要一个评级精确市场顶部或底部的系统。相反，买入线让霍华德在85%的时间里远离低迷的市场，在85%的好时光里远离。</blockquote></p><p> “If we can do that consistently, we have superior returns and a less stressful life,” he says. “Being all in during a bad tape is no fun.”</p><p><blockquote>“如果我们能够始终如一地做到这一点，我们就会获得更高的回报和更少的生活压力，”他说。“在一盘糟糕的磁带中全力以赴一点也不好玩。”</blockquote></p><p> His system is slow to get him out of the market, but quick to get him back in. Not even a 10% correction will necessarily move him out. He’s often buying those pullbacks. Getting back in fast makes sense, because recoveries off bottoms tend to happen fast.</p><p><blockquote>他的系统让他退出市场很慢，但让他回来很快。即使是10%的修正也不一定能让他出局。他经常买入那些回调。快速反弹是有意义的，因为从底部恢复往往会很快。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine takes all the emotion out of the process,” says Howard.</p><p><blockquote>“HCM-BuyLine消除了整个过程中的所有情绪，”霍华德说。</blockquote></p><p> <b>Lesson #3: Don’t fight the tape</b></p><p><blockquote><b>第三课：不要和磁带作对</b></blockquote></p><p> This concept is one of the core pieces of wisdom from Marty Zweig’s classic book, “Winning on Wall Street.”</p><p><blockquote>这一概念是马蒂·茨威格经典著作《在华尔街获胜》中的核心智慧之一。</blockquote></p><p></p><p> “You have to stay on the right side of market,” agrees Howard. “If you try to trade long in a bad market, it is painful.”</p><p><blockquote>“你必须站在市场的正确一边，”霍华德表示同意。“如果你试图在糟糕的市场中做多，那是很痛苦的。”</blockquote></p><p> In other words, don’t try to be a hero.</p><p><blockquote>换句话说，不要试图成为英雄。</blockquote></p><p> “Sometimes, not losing money is where you want to be,” he says.</p><p><blockquote>“有时候，不赔钱才是你想要的，”他说。</blockquote></p><p> Likewise, don’t turn cautious just because the market hits new highs — like now. You should love new highs, because it is a sign of market strength that may likely endure.</p><p><blockquote>同样，不要仅仅因为市场创下新高就变得谨慎——就像现在这样。你应该喜欢新高，因为这是市场力量的标志，可能会持续下去。</blockquote></p><p> <b>Lesson #4: Keep it simple</b></p><p><blockquote><b>第四课：保持简单</b></blockquote></p><p> As you’ll see below, Howard doesn’t use esoteric instruments such as derivatives, swaps or index options. He doesn’t even trade foreign stocks or currencies. This is refreshing for individual investors, because we have a harder time accessing those tools.</p><p><blockquote>正如您将在下面看到的，霍华德不使用衍生品、掉期或指数期权等深奥工具。他甚至不交易外国股票或货币。这对个人投资者来说令人耳目一新，因为我们更难获得这些工具。</blockquote></p><p> “You don’t have to trade crazy stuff,” he says. “You can trade plain-vanilla ETFs and beat everybody out there.”</p><p><blockquote>“你不必交易疯狂的东西，”他说。“你可以交易普通的ETF并击败所有人。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #5: How to trade the current market</b></p><p><blockquote><b>第5课：如何交易当前市场</b></blockquote></p><p> First, be long.</p><p><blockquote>首先，做长。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine is very positive. We are 100% in,” says Howard. “The market is broadening out. It is getting pretty exciting. We do not see it turn around any time soon. We are buying pullbacks.”</p><p><blockquote>“HCM-购买线非常积极。我们100%参与，”霍华德说。“市场正在扩大。它变得相当令人兴奋。我们认为它不会很快好转。我们正在买入回调。”</blockquote></p><p> One bullish signal is all the cash on the sidelines. “If there is any relief in Covid, we may see a big rally. We may end up with a great fall [season].”</p><p><blockquote>一个看涨信号是所有现金都在观望。“如果新冠疫情有所缓解，我们可能会看到大幅反弹。我们可能会以一个伟大的秋季[季节]结束。”</blockquote></p><p> Howard uses momentum indicators to select stocks and ETFs, too. For sectors he favors the following.</p><p><blockquote>霍华德也使用动量指标来选择股票和ETF。对于行业，他倾向于以下几点。</blockquote></p><p> He likes health care, tradable through the iShares US HealthcareIYH,-0.04%and ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12%ETFs. He’s turning more bullish on biotech, which he plays via the iShares Biotechnology ETFIBB,-0.11%.</p><p><blockquote>他喜欢医疗保健，可通过iShares US HealthcareIYH(-0.04%)和ProShares Ultra Health CareRXL(+0.12%)ETF进行交易。他变得更加看好生物技术，他通过iShares Biotechnology ETFIBB进行投资，-0.11%。</blockquote></p><p> He likes consumer discretionary tradable through the iShares US Consumer ServicesIYC,-0.30%,and airlines via US Global JetsJETS,-1.17%.He also likes tech exposure via the Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%,iShares US TechnologyIYW,+0.50%and&nbsp;iShares SemiconductorSOXX,+0.75%.</p><p><blockquote>他喜欢通过iShares US Consumer ServicesIYC(-0.30%)进行交易的非必需消费品，以及通过US Global JetsJETS(-1.17%)进行交易的航空公司。他还喜欢通过Invesco QQQ TrustQQQ(+0.31%)、iShares US TechnologyIYW(+0.50%)进行科技投资和iShares半导体SOXX，+0.75%。</blockquote></p><p> He likes small-caps via the Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07%.And convertible bonds via SPDR Bloomberg Barclays Convertible SecuritiesCWB,+0.64%and iShares Convertible BondICVT,+0.37%.</p><p><blockquote>他喜欢Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK，+0.07%的小盘股。以及SPDR Bloomberg Barclays可转换证券CWB，+0.64%和iShares可转换债券ICVT，+0.37%的可转换债券。</blockquote></p><p> As for individual names, he singles out MicrosoftMSFT,-0.00%and AppleAAPL,+0.42%in tech, as well as Amazon.comAMZN,+0.43%and TeslaTSLA,+0.16%.</p><p><blockquote>至于个人名称，他特别提到了科技股中的微软MSFT(-0.00%)和苹果AAPL(+0.42%)，以及亚马逊MAMZN(+0.43%)和特斯拉TSLA(+0.16%)。</blockquote></p><p> Also consider Howard’s two ETFs: The HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%and HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%.</p><p><blockquote>另请考虑Howard的两只ETF：HCM Defender 100 IndexQQH，+0.62%和HCM Defender 500 IndexLGH，+1.32%。</blockquote></p><p> He prefers to add to holdings on 1%-3% dips.</p><p><blockquote>他更喜欢在下跌1%-3%时增持。</blockquote></p><p> <b>A few drawbacks</b></p><p><blockquote><b>一些缺点</b></blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth fund has a history of posting two-year stretches of underperformance of 1.5% to 8.8%, since it was launched in 2015. The fund then came roaring back to net the very positive five-year outperformance cited above. Investing in his system can require patience.</p><p><blockquote>他的HCM战术增长基金自2015年推出以来，曾连续两年表现不佳，涨幅为1.5%至8.8%。随后，该基金卷土重来，实现了上述非常积极的五年优异表现。投资他的系统需要耐心。</blockquote></p><p> Every manager, including Warren Buffett, can have a stretch of underperformance, says Howard.</p><p><blockquote>霍华德说，每个经理人，包括沃伦·巴菲特，都可能有一段时间表现不佳。</blockquote></p><p> “We are in the odds game,” he says. “Even in the odds game, you can have a bad hand or two thrown at you.”</p><p><blockquote>“我们正处于赔率游戏中，”他说。“即使在赔率游戏中，你也可能会遇到一两手糟糕的牌。”</blockquote></p><p> Another challenge is the high turnover, which is 140% a year for Tactical Growth. This means Uncle Sam takes a big cut in the good years. So if you buy Howard’s funds, you may want to do so in a tax-protected account.</p><p><blockquote>另一个挑战是高流动率，战术增长每年140%。这意味着山姆大叔在好年景中会得到很大的提成。因此，如果您购买霍华德的基金，您可能希望在避税账户中购买。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/beat-the-market-with-this-quant-system-thats-very-bullish-on-stocks-at-record-highs-11630761531?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/beat-the-market-with-this-quant-system-thats-very-bullish-on-stocks-at-record-highs-11630761531?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157895022","content_text":"Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do so. So far his team of computer scientists’ strategy has paid off.\n\nImagine you had a money-making machine to harvest gains in the stock market while you sat back to enjoy life.\nThat’s everyone’s dream, right? Investor Vance Howard thinks he’s found it.\nHoward and his small army of computer programmers atHoward Capital Managementin Roswell, Ga., have a quantitative system that posts great returns.\nHis HCM Tactical Growth Fund HCMGX,+0.35%beats its Russell 1000 benchmark index and large-blend fund category by 8.5-10.4 percentage points annualized over the past five years, according to Morningstar. That is no small feat, and not only because it has to overcome a 2.22% fee. Beating the market is simply not easy. His HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%) and HCM Income PlusHCMLX,+0.30%funds post similar outperformance.\nThere are drawbacks, which I detail below. (Among them: Potentially long stretches of underperformance and regular tax bills.) But first, what can we learn from this winner?\nSo-called quants never share all the details of their proprietary systems, but Howard shares a lot, as you’ll see. And this Texas rancher has a lot of good advice based on “horse sense” — not surprising, given his infectious passion for the markets, and his three decades of experience as a pro.\nHere are five lessons, 12 exchange traded funds (ETFs) and four stocks to consider, from a recent interview with him.\nLesson #1: Don’t be emotional\nIt’s no surprise so many people do poorly in the market. Evolution has programmed us to fail. For survival, we’ve learned to run from things that frightens us. And crave more of things that are pleasurable — like sweets or fats to store calories ahead of what might be a long stretch without food. But in the market, acting on the emotions of fear and greed invariably make us do the wrong thing at the wrong time. Sell at the bottom, buy at the top.\nLikewise, we’re programmed to believe being with the crowd brings safety. If you’re a zebra on the Savanna, you are more likely to get picked off by a predator if you go it alone. The problem here is being part of a crowd — and crowd psychology — dumb us down to a purely emotional level. This is why people in crowds do terrible things they would never do on their own. It doesn’t matter how smart you are. When you join a crowd, you lose a lot of IQ points. Base emotions take over.\nTo do well in the market, you have to counteract these tendencies. “One of the biggest mistakes individual investors and money managers make is getting emotional,” says Howard. “Let your emotions go.”\nLesson #2: Have a system and stick to it\nTo exorcise emotion, have a system. “And don’t second guess it,” says Howard. “This keeps you from letting the pandemic or Afghanistan scare you out of the market.” He calls his system the HCM-BuyLine. It is basically a momentum and trend-following system — which often works well in the markets.\nThe HCM-BuyLine basically works like this. First, rather than use the S&P 500SPX,-0.03%or the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.21%,Howard blends several stock indices to create his own index. Then he uses a moving average that tells him whether the market is in an uptrend or downtrend.\nWhen the moving average drops 3.5%, he sells 35%. If it drops 6.5%, he sells another 35%. He rarely goes to 100% cash.\n“If the BuyLine is positive, we will stay long no matter what,” he says. “We take all the emotion out of the equation by letting the math decide.”\nRight now, it’s bullish. (More on this below.)\nYour system also has to tell you when to get back in.\n“That’s where most people screw up,” he says. “They get out of the market, and they don’t know when to get back in.” The HCM-BuyLine gives a buy signal when his custom index trades above its moving average for six consecutive sessions, and then goes on to trade above the high hit during those six days.\nYou don’t need a system that calls exact market tops or bottoms. Instead, the BuyLine keeps Howard out of down markets 85% of the time, and in for 85% of the good times.\n“If we can do that consistently, we have superior returns and a less stressful life,” he says. “Being all in during a bad tape is no fun.”\nHis system is slow to get him out of the market, but quick to get him back in. Not even a 10% correction will necessarily move him out. He’s often buying those pullbacks. Getting back in fast makes sense, because recoveries off bottoms tend to happen fast.\n“The HCM-BuyLine takes all the emotion out of the process,” says Howard.\nLesson #3: Don’t fight the tape\nThis concept is one of the core pieces of wisdom from Marty Zweig’s classic book, “Winning on Wall Street.”\n“You have to stay on the right side of market,” agrees Howard. “If you try to trade long in a bad market, it is painful.”\nIn other words, don’t try to be a hero.\n“Sometimes, not losing money is where you want to be,” he says.\nLikewise, don’t turn cautious just because the market hits new highs — like now. You should love new highs, because it is a sign of market strength that may likely endure.\nLesson #4: Keep it simple\nAs you’ll see below, Howard doesn’t use esoteric instruments such as derivatives, swaps or index options. He doesn’t even trade foreign stocks or currencies. This is refreshing for individual investors, because we have a harder time accessing those tools.\n“You don’t have to trade crazy stuff,” he says. “You can trade plain-vanilla ETFs and beat everybody out there.”\nLesson #5: How to trade the current market\nFirst, be long.\n“The HCM-BuyLine is very positive. We are 100% in,” says Howard. “The market is broadening out. It is getting pretty exciting. We do not see it turn around any time soon. We are buying pullbacks.”\nOne bullish signal is all the cash on the sidelines. “If there is any relief in Covid, we may see a big rally. We may end up with a great fall [season].”\nHoward uses momentum indicators to select stocks and ETFs, too. For sectors he favors the following.\nHe likes health care, tradable through the iShares US HealthcareIYH,-0.04%and ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12%ETFs. He’s turning more bullish on biotech, which he plays via the iShares Biotechnology ETFIBB,-0.11%.\nHe likes consumer discretionary tradable through the iShares US Consumer ServicesIYC,-0.30%,and airlines via US Global JetsJETS,-1.17%.He also likes tech exposure via the Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%,iShares US TechnologyIYW,+0.50%and iShares SemiconductorSOXX,+0.75%.\nHe likes small-caps via the Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07%.And convertible bonds via SPDR Bloomberg Barclays Convertible SecuritiesCWB,+0.64%and iShares Convertible BondICVT,+0.37%.\nAs for individual names, he singles out MicrosoftMSFT,-0.00%and AppleAAPL,+0.42%in tech, as well as Amazon.comAMZN,+0.43%and TeslaTSLA,+0.16%.\nAlso consider Howard’s two ETFs: The HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%and HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%.\nHe prefers to add to holdings on 1%-3% dips.\nA few drawbacks\nHis HCM Tactical Growth fund has a history of posting two-year stretches of underperformance of 1.5% to 8.8%, since it was launched in 2015. The fund then came roaring back to net the very positive five-year outperformance cited above. Investing in his system can require patience.\nEvery manager, including Warren Buffett, can have a stretch of underperformance, says Howard.\n“We are in the odds game,” he says. “Even in the odds game, you can have a bad hand or two thrown at you.”\nAnother challenge is the high turnover, which is 140% a year for Tactical Growth. This means Uncle Sam takes a big cut in the good years. So if you buy Howard’s funds, you may want to do so in a tax-protected account.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1578,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120486213,"gmtCreate":1624332409932,"gmtModify":1634007641531,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Hi can I be the trending comment? 😘","listText":"Hi can I be the trending comment? 😘","text":"Hi can I be the trending comment? 😘","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120486213","repostId":"1134679198","repostType":4,"repost":{"id":"1134679198","kind":"news","pubTimestamp":1624332186,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134679198?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 11:23","market":"us","language":"en","title":"Goldman Sees Another $500 Billion Being Plowed Into U.S. Stocks<blockquote>高盛预计美国股市将再投入5000亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134679198","media":"finance.yahoo","summary":"(Bloomberg) -- Households and corporations will buy an additional $500 billion of U.S. stocks throug","content":"<p>(Bloomberg) -- Households and corporations will buy an additional $500 billion of U.S. stocks through the year-end, even as equities trade near record highs, according to Goldman Sachs Group Inc.</p><p><blockquote>（彭博社）-据高盛集团称，尽管股市交易接近历史新高，但家庭和企业将在年底前额外购买5000亿美元的美国股票。</blockquote></p><p> The splurge is set to happen amid a record $5.5 trillion of cash that’s sitting idle, having swollen through the pandemic, Goldman strategists led by David J. Kostin wrote in a note. They expect corporations to be the biggest source of equity demand for the rest of 2021, with buybacks set to accelerate and issuance poised to slow from peak first-quarter levels.</p><p><blockquote>以David J.Kostin为首的高盛策略师在一份报告中写道，这种挥霍将发生在创纪录的5.5万亿美元现金闲置的情况下，这些现金在疫情期间激增。他们预计，在2021年剩余时间里，企业将成为股票需求的最大来源，回购将加速，发行将从第一季度的峰值水平放缓。</blockquote></p><p> In the first quarter, households bought a net $172 billion of equities, Goldman said, with demand set to be boosted further by swollen levels of cash and growing market participation by retail investors that has led to the wild swings seen in so-called meme stocks this year.</p><p><blockquote>高盛表示，第一季度，家庭净购买了1720亿美元的股票，现金水平上升和散户投资者参与市场的增加将进一步提振需求，这导致了所谓的模因股票的剧烈波动。今年。</blockquote></p><p> Investor appetite for equities shows no sign of abating, even as U.S. and European stocks trade close to record highs and as U.S. Federal Reserve officials signal they’re getting ready to scale back stimulus.</p><p><blockquote>投资者对股票的兴趣没有减弱的迹象，尽管美国和欧洲股市交易接近历史新高，而且美联储官员表示他们准备缩减刺激措施。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Sees Another $500 Billion Being Plowed Into U.S. Stocks<blockquote>高盛预计美国股市将再投入5000亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Sees Another $500 Billion Being Plowed Into U.S. Stocks<blockquote>高盛预计美国股市将再投入5000亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-22 11:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Households and corporations will buy an additional $500 billion of U.S. stocks through the year-end, even as equities trade near record highs, according to Goldman Sachs Group Inc.</p><p><blockquote>（彭博社）-据高盛集团称，尽管股市交易接近历史新高，但家庭和企业将在年底前额外购买5000亿美元的美国股票。</blockquote></p><p> The splurge is set to happen amid a record $5.5 trillion of cash that’s sitting idle, having swollen through the pandemic, Goldman strategists led by David J. Kostin wrote in a note. They expect corporations to be the biggest source of equity demand for the rest of 2021, with buybacks set to accelerate and issuance poised to slow from peak first-quarter levels.</p><p><blockquote>以David J.Kostin为首的高盛策略师在一份报告中写道，这种挥霍将发生在创纪录的5.5万亿美元现金闲置的情况下，这些现金在疫情期间激增。他们预计，在2021年剩余时间里，企业将成为股票需求的最大来源，回购将加速，发行将从第一季度的峰值水平放缓。</blockquote></p><p> In the first quarter, households bought a net $172 billion of equities, Goldman said, with demand set to be boosted further by swollen levels of cash and growing market participation by retail investors that has led to the wild swings seen in so-called meme stocks this year.</p><p><blockquote>高盛表示，第一季度，家庭净购买了1720亿美元的股票，现金水平上升和散户投资者参与市场的增加将进一步提振需求，这导致了所谓的模因股票的剧烈波动。今年。</blockquote></p><p> Investor appetite for equities shows no sign of abating, even as U.S. and European stocks trade close to record highs and as U.S. Federal Reserve officials signal they’re getting ready to scale back stimulus.</p><p><blockquote>投资者对股票的兴趣没有减弱的迹象，尽管美国和欧洲股市交易接近历史新高，而且美联储官员表示他们准备缩减刺激措施。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/goldman-sees-another-500-billion-120837569.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GS":"高盛"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/goldman-sees-another-500-billion-120837569.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134679198","content_text":"(Bloomberg) -- Households and corporations will buy an additional $500 billion of U.S. stocks through the year-end, even as equities trade near record highs, according to Goldman Sachs Group Inc.\nThe splurge is set to happen amid a record $5.5 trillion of cash that’s sitting idle, having swollen through the pandemic, Goldman strategists led by David J. Kostin wrote in a note. They expect corporations to be the biggest source of equity demand for the rest of 2021, with buybacks set to accelerate and issuance poised to slow from peak first-quarter levels.\nIn the first quarter, households bought a net $172 billion of equities, Goldman said, with demand set to be boosted further by swollen levels of cash and growing market participation by retail investors that has led to the wild swings seen in so-called meme stocks this year.\nInvestor appetite for equities shows no sign of abating, even as U.S. and European stocks trade close to record highs and as U.S. Federal Reserve officials signal they’re getting ready to scale back stimulus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888221442,"gmtCreate":1631500600986,"gmtModify":1631890922165,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Iaiajaja","listText":"Iaiajaja","text":"Iaiajaja","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888221442","repostId":"2166303094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806280926,"gmtCreate":1627657709965,"gmtModify":1631892608640,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"ok, but my paycheck is still gonna go into GME","listText":"ok, but my paycheck is still gonna go into GME","text":"ok, but my paycheck is still gonna go into GME","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806280926","repostId":"1169140433","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143571230,"gmtCreate":1625805373320,"gmtModify":1633937129419,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Shjssns","listText":"Shjssns","text":"Shjssns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143571230","repostId":"1195657546","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":714,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122831169,"gmtCreate":1624609654751,"gmtModify":1633950576553,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Hi, like my reply pag","listText":"Hi, like my reply pag","text":"Hi, like my reply pag","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122831169","repostId":"1103578066","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":401,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123592554,"gmtCreate":1624428273478,"gmtModify":1634006239906,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Hi, like this comment to farm quest","listText":"Hi, like this comment to farm quest","text":"Hi, like this comment to farm quest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123592554","repostId":"1133595434","repostType":4,"repost":{"id":"1133595434","kind":"news","pubTimestamp":1624427454,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133595434?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 13:50","market":"us","language":"en","title":"Oil Climbs Above $73 With Report Pointing to Falling Stockpiles<blockquote>油价攀升至73美元以上，报告显示库存下降</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133595434","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil rose above $73 a barrel after an industry report pointed to another decline in U.","content":"<p>(Bloomberg) -- Oil rose above $73 a barrel after an industry report pointed to another decline in U.S. crude stockpiles, adding to a bullish outlook.</p><p><blockquote>（彭博社）--在一份行业报告指出美国原油库存再次下降后，油价升至每桶73美元以上，增加了看涨的前景。</blockquote></p><p> Futures in New York climbed 0.6% after edging lower on Tuesday. The American Petroleum Institute reported crude inventories slid by 7.2 million barrels last week, according to people familiar with the data. If confirmed by government figures due later Wednesday, that would be a fifth straight weekly draw, the longest run of declines since January.</p><p><blockquote>纽约期货在周二小幅走低后上涨0.6%。据知情人士透露，美国石油协会报告上周原油库存减少720万桶。如果周三晚些时候公布的政府数据得到证实，这将是连续第五周下跌，这是自一月份以来最长的下跌。</blockquote></p><p> Key consumers including the U.S. and China have seen a strong rebound from Covid-19, boosting fuel demand and helping to drain bloated inventories built up during the pandemic. OPEC+ is scheduled to meet next week to discuss its production policy and some nations, most notably Russia, are considering a potential output increase. A possible gain in crude flows from Iran is set to be delayed, with Tehran signaling nuclear talks may extend beyond August.</p><p><blockquote>包括美国和中国在内的主要消费者从Covid-19中强劲反弹，提振了燃料需求，并有助于耗尽大流行期间积累的臃肿库存。欧佩克+定于下周召开会议讨论其生产政策，一些国家，尤其是俄罗斯，正在考虑潜在的增产。伊朗原油流量的可能增加将被推迟，德黑兰暗示核谈判可能会延长到8月以后。</blockquote></p><p> The recovery in gasoline demand across Asia remains patchy, meanwhile, offering a complex picture as improvements in nations such as India and Thailand are partially offset by deteriorations elsewhere.</p><p><blockquote>与此同时，亚洲各地汽油需求的复苏仍然参差不齐，呈现出一幅复杂的画面，因为印度和泰国等国的改善被其他地区的恶化部分抵消。</blockquote></p><p> “Prices are comfortably placed where they’re now with the supply tightness and healthy demand recovery, joined by a delayed Iranian nuke deal,” said Will Sungchil Yun, senior commodities analyst at VI Investment Corp in Seoul. “All eyes are now on the OPEC+ meeting next week.”</p><p><blockquote>首尔VI Investment Corp高级大宗商品分析师Will Sungchil Yun表示：“由于供应紧张和需求健康复苏，加上伊朗核协议推迟，价格处于目前水平。”“现在所有的目光都集中在下周的OPEC+会议上。”</blockquote></p><p> The prompt timespread for Brent was 76 cents a barrel in backwardation -- where near-dated contracted are more expensive than later-dated ones. The bullish structure eased from 85 cents on Monday.</p><p><blockquote>布伦特原油的即期价差为每桶76美分，即近期合约比近期合约更贵。看涨结构较周一的85美分有所缓解。</blockquote></p><p> Stockpiles at the key U.S. storage hub of Cushing fell last week, while fuel inventories including gasoline rose, the API said. The Energy Information Administration is forecast to report on Wednesday that nationwide crude stockpiles slid by 3.5 million barrels, according to a Bloomberg survey.</p><p><blockquote>API表示，上周美国主要储存中心库欣的库存下降，而包括汽油在内的燃料库存上升。根据彭博社的一项调查，美国能源信息署预计将于周三报告称，全国原油库存减少350万桶。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Climbs Above $73 With Report Pointing to Falling Stockpiles<blockquote>油价攀升至73美元以上，报告显示库存下降</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Climbs Above $73 With Report Pointing to Falling Stockpiles<blockquote>油价攀升至73美元以上，报告显示库存下降</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 13:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oil rose above $73 a barrel after an industry report pointed to another decline in U.S. crude stockpiles, adding to a bullish outlook.</p><p><blockquote>（彭博社）--在一份行业报告指出美国原油库存再次下降后，油价升至每桶73美元以上，增加了看涨的前景。</blockquote></p><p> Futures in New York climbed 0.6% after edging lower on Tuesday. The American Petroleum Institute reported crude inventories slid by 7.2 million barrels last week, according to people familiar with the data. If confirmed by government figures due later Wednesday, that would be a fifth straight weekly draw, the longest run of declines since January.</p><p><blockquote>纽约期货在周二小幅走低后上涨0.6%。据知情人士透露，美国石油协会报告上周原油库存减少720万桶。如果周三晚些时候公布的政府数据得到证实，这将是连续第五周下跌，这是自一月份以来最长的下跌。</blockquote></p><p> Key consumers including the U.S. and China have seen a strong rebound from Covid-19, boosting fuel demand and helping to drain bloated inventories built up during the pandemic. OPEC+ is scheduled to meet next week to discuss its production policy and some nations, most notably Russia, are considering a potential output increase. A possible gain in crude flows from Iran is set to be delayed, with Tehran signaling nuclear talks may extend beyond August.</p><p><blockquote>包括美国和中国在内的主要消费者从Covid-19中强劲反弹，提振了燃料需求，并有助于耗尽大流行期间积累的臃肿库存。欧佩克+定于下周召开会议讨论其生产政策，一些国家，尤其是俄罗斯，正在考虑潜在的增产。伊朗原油流量的可能增加将被推迟，德黑兰暗示核谈判可能会延长到8月以后。</blockquote></p><p> The recovery in gasoline demand across Asia remains patchy, meanwhile, offering a complex picture as improvements in nations such as India and Thailand are partially offset by deteriorations elsewhere.</p><p><blockquote>与此同时，亚洲各地汽油需求的复苏仍然参差不齐，呈现出一幅复杂的画面，因为印度和泰国等国的改善被其他地区的恶化部分抵消。</blockquote></p><p> “Prices are comfortably placed where they’re now with the supply tightness and healthy demand recovery, joined by a delayed Iranian nuke deal,” said Will Sungchil Yun, senior commodities analyst at VI Investment Corp in Seoul. “All eyes are now on the OPEC+ meeting next week.”</p><p><blockquote>首尔VI Investment Corp高级大宗商品分析师Will Sungchil Yun表示：“由于供应紧张和需求健康复苏，加上伊朗核协议推迟，价格处于目前水平。”“现在所有的目光都集中在下周的OPEC+会议上。”</blockquote></p><p> The prompt timespread for Brent was 76 cents a barrel in backwardation -- where near-dated contracted are more expensive than later-dated ones. The bullish structure eased from 85 cents on Monday.</p><p><blockquote>布伦特原油的即期价差为每桶76美分，即近期合约比近期合约更贵。看涨结构较周一的85美分有所缓解。</blockquote></p><p> Stockpiles at the key U.S. storage hub of Cushing fell last week, while fuel inventories including gasoline rose, the API said. The Energy Information Administration is forecast to report on Wednesday that nationwide crude stockpiles slid by 3.5 million barrels, according to a Bloomberg survey.</p><p><blockquote>API表示，上周美国主要储存中心库欣的库存下降，而包括汽油在内的燃料库存上升。根据彭博社的一项调查，美国能源信息署预计将于周三报告称，全国原油库存减少350万桶。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-steadies-near-73-report-233710595.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-steadies-near-73-report-233710595.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133595434","content_text":"(Bloomberg) -- Oil rose above $73 a barrel after an industry report pointed to another decline in U.S. crude stockpiles, adding to a bullish outlook.\nFutures in New York climbed 0.6% after edging lower on Tuesday. The American Petroleum Institute reported crude inventories slid by 7.2 million barrels last week, according to people familiar with the data. If confirmed by government figures due later Wednesday, that would be a fifth straight weekly draw, the longest run of declines since January.\nKey consumers including the U.S. and China have seen a strong rebound from Covid-19, boosting fuel demand and helping to drain bloated inventories built up during the pandemic. OPEC+ is scheduled to meet next week to discuss its production policy and some nations, most notably Russia, are considering a potential output increase. A possible gain in crude flows from Iran is set to be delayed, with Tehran signaling nuclear talks may extend beyond August.\nThe recovery in gasoline demand across Asia remains patchy, meanwhile, offering a complex picture as improvements in nations such as India and Thailand are partially offset by deteriorations elsewhere.\n“Prices are comfortably placed where they’re now with the supply tightness and healthy demand recovery, joined by a delayed Iranian nuke deal,” said Will Sungchil Yun, senior commodities analyst at VI Investment Corp in Seoul. “All eyes are now on the OPEC+ meeting next week.”\nThe prompt timespread for Brent was 76 cents a barrel in backwardation -- where near-dated contracted are more expensive than later-dated ones. The bullish structure eased from 85 cents on Monday.\nStockpiles at the key U.S. storage hub of Cushing fell last week, while fuel inventories including gasoline rose, the API said. The Energy Information Administration is forecast to report on Wednesday that nationwide crude stockpiles slid by 3.5 million barrels, according to a Bloomberg survey.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886639041,"gmtCreate":1631584253183,"gmtModify":1631890922152,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Ushdhd","listText":"Ushdhd","text":"Ushdhd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886639041","repostId":"1178276551","repostType":4,"repost":{"id":"1178276551","kind":"news","pubTimestamp":1631574947,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178276551?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 07:15","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178276551","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investo","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>路透纽约3月1日电——标普500周一收高，结束五连跌，因投资者关注潜在的公司税上调和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，股市将从经济复苏中受益最多，涨幅最大。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young表示：“本月可能不会有太多积极的惊喜。”“我们正在经历另一个波动时期，我认为随着10年期债券利率在年底前慢慢走高，轮动可能会回到周期性和重新开放的交易。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注美国总统拜登的3.5万亿美元预算方案可能获得通过，预计其中包括拟议将企业税率从21%上调至26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高至25%，外国收入税率拟议上调的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500 2022年的盈利减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>杨补充道：“我认为通胀率不会回落到大流行前的2%以下。”“即使其中一些过渡力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度。”</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的COVID-19德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨261.91点，涨幅0.76%，至34,869.63点；标普500上涨10.15点，涨幅0.23%，至4,468.73点；纳斯达克综合指数下跌9.91点，涨幅0.07%，至15,105.58点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500 11个主要板块中，医疗保健板块跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源板块涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商Moderna和辉瑞公司的股价分别下跌6.6%和2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>Coinbase Global Inc宣布计划通过发债筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc下跌1.2%，竞争对手Freshworks Inc的监管文件显示，这家业务参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次亮相时估值接近90亿美元。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.60比1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为103亿股，而过去20个交易日的平均成交量为92.9亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>路透纽约3月1日电——标普500周一收高，结束五连跌，因投资者关注潜在的公司税上调和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，股市将从经济复苏中受益最多，涨幅最大。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young表示：“本月可能不会有太多积极的惊喜。”“我们正在经历另一个波动时期，我认为随着10年期债券利率在年底前慢慢走高，轮动可能会回到周期性和重新开放的交易。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注美国总统拜登的3.5万亿美元预算方案可能获得通过，预计其中包括拟议将企业税率从21%上调至26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高至25%，外国收入税率拟议上调的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500 2022年的盈利减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>杨补充道：“我认为通胀率不会回落到大流行前的2%以下。”“即使其中一些过渡力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度。”</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的COVID-19德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨261.91点，涨幅0.76%，至34,869.63点；标普500上涨10.15点，涨幅0.23%，至4,468.73点；纳斯达克综合指数下跌9.91点，涨幅0.07%，至15,105.58点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500 11个主要板块中，医疗保健板块跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源板块涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商Moderna和辉瑞公司的股价分别下跌6.6%和2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>Coinbase Global Inc宣布计划通过发债筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc下跌1.2%，竞争对手Freshworks Inc的监管文件显示，这家业务参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次亮相时估值接近90亿美元。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.60比1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为103亿股，而过去20个交易日的平均成交量为92.9亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178276551","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.\nThe Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.\nInvestors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.\n“There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”\nMarket participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.\nGoldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&P 500 earnings by 5% in 2022.\nThe Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.\n“I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”\nOther key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.\nShares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.\nCoinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.\nSalesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2037,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837383819,"gmtCreate":1629857266231,"gmtModify":1631890922219,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Hdjsnsjxnx","listText":"Hdjsnsjxnx","text":"Hdjsnsjxnx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837383819","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144992016,"gmtCreate":1626259009435,"gmtModify":1633928567617,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Jdbsjehe","listText":"Jdbsjehe","text":"Jdbsjehe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144992016","repostId":"1165083410","repostType":4,"repost":{"id":"1165083410","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626256074,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165083410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 17:47","market":"us","language":"en","title":"Cannabis stocks gains in premarket trading,as senators unveiling plan to end federal prohibition of cannabis.<blockquote>随着参议员公布结束联邦大麻禁令的计划，大麻股在盘前交易中上涨。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165083410","media":"Tiger Newspress","summary":"Cannabis stocks gains in premarket trading,as senators unveiling plan to end federal prohibition of ","content":"<p>Cannabis&nbsp;stocks&nbsp;gains&nbsp;in premarket&nbsp;trading,as&nbsp;senators unveiling plan to end federal prohibition of cannabis.</p><p><blockquote>随着参议员公布结束联邦大麻禁令的计划，大麻股在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> SNDL&nbsp;shares&nbsp;rises&nbsp;4%&nbsp;in&nbsp;premarket,&nbsp;TLRY&nbsp;and&nbsp;ACB&nbsp;shares&nbsp;are&nbsp;up&nbsp;2%.</p><p><blockquote>SNDL股价盘前上涨4%，TLRY和ACB股价上涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/231cd44d5edcf10717dd42ede4ccbed1\" tg-width=\"1289\" tg-height=\"593\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Senate Majority Leader Chuck Schumer (D., N.Y.), Sen. Ron Wyden (D., Oreg.) and Sen. Cory Booker (D., N.J.) are unveiling a discussion draft of their legislation to end the federal prohibition of marijuana. The senators will detail their plan at a press conference on July 14.</p><p><blockquote>参议院多数党领袖查克·舒默（纽约州民主党）、参议员罗恩·怀登（俄勒冈州民主党）。）和新泽西州民主党参议员科里·布克（Cory Booker）公布了一份结束联邦大麻禁令的立法讨论草案。参议员们将在7月14日的新闻发布会上详细介绍他们的计划。</blockquote></p><p> The proposal— known as the Cannabis Administration and Opportunity Act — calls for removing cannabis from the federal list of controlled substances, allowing states to make their own decisions on cannabis. Many states have already moved to legalize recreational or medicinal marijuana use, but it still remains illegal under federal law.</p><p><blockquote>该提案被称为《大麻管理和机会法案》，评级将大麻从联邦受控物质清单中删除，允许各州就大麻做出自己的决定。许多州已经采取行动将娱乐性或医用大麻使用合法化，但根据联邦法律，这仍然是非法的。</blockquote></p><p> \"By ending the failed federal prohibition of cannabis, the Cannabis Administration and Opportunity Act will ensure that Americans – especially Black and Brown Americans – no longer have to fear arrest or be barred from public housing or federal financial aid for higher education for using cannabis in states where it’s legal,\" reads the discussion draft. \"State-compliant cannabis businesses will finally be treated like other businesses and allowed access to essential financial services, like bank accounts and loans. Medical research will no longer be stifled.\"</p><p><blockquote>“通过结束失败的联邦大麻禁令，《大麻管理和机会法案》将确保美国人——尤其是黑人和棕色人种美国人——不再担心因使用大麻而被捕或被禁止获得公共住房或联邦高等教育财政援助。在合法的州，”讨论草案中写道。“符合国家规定的大麻企业最终将像其他企业一样受到对待，并被允许获得基本的金融服务，例如银行账户和贷款。医学研究将不再受到抑制。”</blockquote></p><p> The proposal establishes 21 as the minimum age to purchase cannabis and limits retail sales to no more than 10 ounces of cannabis. It calls for federal agencies to research the impacts of cannabis use, legalization and cannabis-impaired driving — including research to establish an impairment standard for driving under the influence of cannabis.</p><p><blockquote>该提案将21岁定为购买大麻的最低年龄，并将大麻的零售额限制在不超过10盎司。评级是联邦机构研究大麻使用、合法化和大麻损害驾驶的影响，包括研究建立大麻影响下驾驶的损害标准。</blockquote></p><p> The Democratic trio has been working on the legislation for months. In an interview withYahoo Financeshortly after they announced their plan to work on the proposal, Sen. Wyden said Congress should \"finally recognize that the War on Drugs has failed.\"</p><p><blockquote>民主党三人组已经为这项立法工作了几个月。在宣布制定该提案的计划后不久，怀登参议员在接受雅虎财经采访时表示，国会应该“最终认识到禁毒战争已经失败”。</blockquote></p><p> The plan would require expungement of federal non-violent cannabis convictions and encourage state and local governments to do the same. It would keep people from being denied federal benefits — such as housing or federal financial aid — because of cannabis use or possession. People who are not U.S. citizens could not be denied benefits or protection under immigration laws.</p><p><blockquote>该计划将要求删除联邦非暴力大麻定罪，并鼓励州和地方政府也这样做。它将防止人们因为使用或持有大麻而被剥夺联邦福利，如住房或联邦财政援助。根据移民法，非美国公民不能被剥夺福利或保护。</blockquote></p><p> The plan would also create new grant programs to fund nonprofits that help people who have been \"adversely impacted by the War on Drugs.\" It would make loans available to small businesses in the cannabis industry and help states and localities implement cannabis licensing programs.</p><p><blockquote>该计划还将创建新的拨款计划，为帮助“受到毒品战争不利影响”的人们的非营利组织提供资金。它将向大麻行业的小企业提供贷款，并帮助各州和地方实施大麻许可计划。</blockquote></p><p> President Joe Biden backed decriminalization of marijuana on the campaign trail, but the White House has not backed legalization efforts. In December, the Housepassed the MORE Act— which would remove marijuana from the controlled substance list and create restorative justice programs. Earlier this year, Rep. Jerry Nadler (D., N.Y.)reintroducedthe legislation.</p><p><blockquote>乔·拜登总统在竞选中支持大麻合法化，但白宫不支持大麻合法化的努力。去年12月，众议院通过了MORE法案——该法案将大麻从受控物质清单中删除，并创建恢复性司法计划。今年早些时候，纽约州民主党众议员杰里·纳德勒重新提出了这项立法。</blockquote></p><p> The senators are asking for input on the proposal by Sept. 1, so they can consider feedback before crafting the final bill. The proposal faces a difficult vote in the evenly-divided Senate.</p><p><blockquote>参议员们要求在9月1日之前对该提案提出意见，以便他们可以在起草最终法案之前考虑反馈。该提案在平分秋色的参议院面临艰难的投票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cannabis stocks gains in premarket trading,as senators unveiling plan to end federal prohibition of cannabis.<blockquote>随着参议员公布结束联邦大麻禁令的计划，大麻股在盘前交易中上涨。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCannabis stocks gains in premarket trading,as senators unveiling plan to end federal prohibition of cannabis.<blockquote>随着参议员公布结束联邦大麻禁令的计划，大麻股在盘前交易中上涨。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-14 17:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cannabis&nbsp;stocks&nbsp;gains&nbsp;in premarket&nbsp;trading,as&nbsp;senators unveiling plan to end federal prohibition of cannabis.</p><p><blockquote>随着参议员公布结束联邦大麻禁令的计划，大麻股在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> SNDL&nbsp;shares&nbsp;rises&nbsp;4%&nbsp;in&nbsp;premarket,&nbsp;TLRY&nbsp;and&nbsp;ACB&nbsp;shares&nbsp;are&nbsp;up&nbsp;2%.</p><p><blockquote>SNDL股价盘前上涨4%，TLRY和ACB股价上涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/231cd44d5edcf10717dd42ede4ccbed1\" tg-width=\"1289\" tg-height=\"593\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Senate Majority Leader Chuck Schumer (D., N.Y.), Sen. Ron Wyden (D., Oreg.) and Sen. Cory Booker (D., N.J.) are unveiling a discussion draft of their legislation to end the federal prohibition of marijuana. The senators will detail their plan at a press conference on July 14.</p><p><blockquote>参议院多数党领袖查克·舒默（纽约州民主党）、参议员罗恩·怀登（俄勒冈州民主党）。）和新泽西州民主党参议员科里·布克（Cory Booker）公布了一份结束联邦大麻禁令的立法讨论草案。参议员们将在7月14日的新闻发布会上详细介绍他们的计划。</blockquote></p><p> The proposal— known as the Cannabis Administration and Opportunity Act — calls for removing cannabis from the federal list of controlled substances, allowing states to make their own decisions on cannabis. Many states have already moved to legalize recreational or medicinal marijuana use, but it still remains illegal under federal law.</p><p><blockquote>该提案被称为《大麻管理和机会法案》，评级将大麻从联邦受控物质清单中删除，允许各州就大麻做出自己的决定。许多州已经采取行动将娱乐性或医用大麻使用合法化，但根据联邦法律，这仍然是非法的。</blockquote></p><p> \"By ending the failed federal prohibition of cannabis, the Cannabis Administration and Opportunity Act will ensure that Americans – especially Black and Brown Americans – no longer have to fear arrest or be barred from public housing or federal financial aid for higher education for using cannabis in states where it’s legal,\" reads the discussion draft. \"State-compliant cannabis businesses will finally be treated like other businesses and allowed access to essential financial services, like bank accounts and loans. Medical research will no longer be stifled.\"</p><p><blockquote>“通过结束失败的联邦大麻禁令，《大麻管理和机会法案》将确保美国人——尤其是黑人和棕色人种美国人——不再担心因使用大麻而被捕或被禁止获得公共住房或联邦高等教育财政援助。在合法的州，”讨论草案中写道。“符合国家规定的大麻企业最终将像其他企业一样受到对待，并被允许获得基本的金融服务，例如银行账户和贷款。医学研究将不再受到抑制。”</blockquote></p><p> The proposal establishes 21 as the minimum age to purchase cannabis and limits retail sales to no more than 10 ounces of cannabis. It calls for federal agencies to research the impacts of cannabis use, legalization and cannabis-impaired driving — including research to establish an impairment standard for driving under the influence of cannabis.</p><p><blockquote>该提案将21岁定为购买大麻的最低年龄，并将大麻的零售额限制在不超过10盎司。评级是联邦机构研究大麻使用、合法化和大麻损害驾驶的影响，包括研究建立大麻影响下驾驶的损害标准。</blockquote></p><p> The Democratic trio has been working on the legislation for months. In an interview withYahoo Financeshortly after they announced their plan to work on the proposal, Sen. Wyden said Congress should \"finally recognize that the War on Drugs has failed.\"</p><p><blockquote>民主党三人组已经为这项立法工作了几个月。在宣布制定该提案的计划后不久，怀登参议员在接受雅虎财经采访时表示，国会应该“最终认识到禁毒战争已经失败”。</blockquote></p><p> The plan would require expungement of federal non-violent cannabis convictions and encourage state and local governments to do the same. It would keep people from being denied federal benefits — such as housing or federal financial aid — because of cannabis use or possession. People who are not U.S. citizens could not be denied benefits or protection under immigration laws.</p><p><blockquote>该计划将要求删除联邦非暴力大麻定罪，并鼓励州和地方政府也这样做。它将防止人们因为使用或持有大麻而被剥夺联邦福利，如住房或联邦财政援助。根据移民法，非美国公民不能被剥夺福利或保护。</blockquote></p><p> The plan would also create new grant programs to fund nonprofits that help people who have been \"adversely impacted by the War on Drugs.\" It would make loans available to small businesses in the cannabis industry and help states and localities implement cannabis licensing programs.</p><p><blockquote>该计划还将创建新的拨款计划，为帮助“受到毒品战争不利影响”的人们的非营利组织提供资金。它将向大麻行业的小企业提供贷款，并帮助各州和地方实施大麻许可计划。</blockquote></p><p> President Joe Biden backed decriminalization of marijuana on the campaign trail, but the White House has not backed legalization efforts. In December, the Housepassed the MORE Act— which would remove marijuana from the controlled substance list and create restorative justice programs. Earlier this year, Rep. Jerry Nadler (D., N.Y.)reintroducedthe legislation.</p><p><blockquote>乔·拜登总统在竞选中支持大麻合法化，但白宫不支持大麻合法化的努力。去年12月，众议院通过了MORE法案——该法案将大麻从受控物质清单中删除，并创建恢复性司法计划。今年早些时候，纽约州民主党众议员杰里·纳德勒重新提出了这项立法。</blockquote></p><p> The senators are asking for input on the proposal by Sept. 1, so they can consider feedback before crafting the final bill. The proposal faces a difficult vote in the evenly-divided Senate.</p><p><blockquote>参议员们要求在9月1日之前对该提案提出意见，以便他们可以在起草最终法案之前考虑反馈。该提案在平分秋色的参议院面临艰难的投票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TLRY":"Tilray Inc.","SNDL":"SNDL Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165083410","content_text":"Cannabis stocks gains in premarket trading,as senators unveiling plan to end federal prohibition of cannabis.\nSNDL shares rises 4% in premarket, TLRY and ACB shares are up 2%.\n\nSenate Majority Leader Chuck Schumer (D., N.Y.), Sen. Ron Wyden (D., Oreg.) and Sen. Cory Booker (D., N.J.) are unveiling a discussion draft of their legislation to end the federal prohibition of marijuana. The senators will detail their plan at a press conference on July 14.\nThe proposal— known as the Cannabis Administration and Opportunity Act — calls for removing cannabis from the federal list of controlled substances, allowing states to make their own decisions on cannabis. Many states have already moved to legalize recreational or medicinal marijuana use, but it still remains illegal under federal law.\n\"By ending the failed federal prohibition of cannabis, the Cannabis Administration and Opportunity Act will ensure that Americans – especially Black and Brown Americans – no longer have to fear arrest or be barred from public housing or federal financial aid for higher education for using cannabis in states where it’s legal,\" reads the discussion draft. \"State-compliant cannabis businesses will finally be treated like other businesses and allowed access to essential financial services, like bank accounts and loans. Medical research will no longer be stifled.\"\nThe proposal establishes 21 as the minimum age to purchase cannabis and limits retail sales to no more than 10 ounces of cannabis. It calls for federal agencies to research the impacts of cannabis use, legalization and cannabis-impaired driving — including research to establish an impairment standard for driving under the influence of cannabis.\nThe Democratic trio has been working on the legislation for months. In an interview withYahoo Financeshortly after they announced their plan to work on the proposal, Sen. Wyden said Congress should \"finally recognize that the War on Drugs has failed.\"\nThe plan would require expungement of federal non-violent cannabis convictions and encourage state and local governments to do the same. It would keep people from being denied federal benefits — such as housing or federal financial aid — because of cannabis use or possession. People who are not U.S. citizens could not be denied benefits or protection under immigration laws.\nThe plan would also create new grant programs to fund nonprofits that help people who have been \"adversely impacted by the War on Drugs.\" It would make loans available to small businesses in the cannabis industry and help states and localities implement cannabis licensing programs.\nPresident Joe Biden backed decriminalization of marijuana on the campaign trail, but the White House has not backed legalization efforts. In December, the Housepassed the MORE Act— which would remove marijuana from the controlled substance list and create restorative justice programs. Earlier this year, Rep. Jerry Nadler (D., N.Y.)reintroducedthe legislation.\nThe senators are asking for input on the proposal by Sept. 1, so they can consider feedback before crafting the final bill. The proposal faces a difficult vote in the evenly-divided Senate.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNDL":0.9,"TLRY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":717,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174789591,"gmtCreate":1627139482413,"gmtModify":1631892608683,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"yuhvcf","listText":"yuhvcf","text":"yuhvcf","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174789591","repostId":"1109439356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173280285,"gmtCreate":1626662207147,"gmtModify":1631892608697,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Ushsnns","listText":"Ushsnns","text":"Ushsnns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173280285","repostId":"1111084715","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152469012,"gmtCreate":1625328261436,"gmtModify":1633941459903,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Aaa","listText":"Aaa","text":"Aaa","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152469012","repostId":"1188153141","repostType":4,"repost":{"id":"1188153141","kind":"news","pubTimestamp":1625276221,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188153141?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-03 09:37","market":"us","language":"en","title":"Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188153141","media":"MoneyWise","summary":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for th","content":"<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧，其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman)，她甚至表示，她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来，Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情，”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕，但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得距离上次崩盘已经太久了，不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年，”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标，以他的名字命名，已经亮起红灯足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是，它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面，”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱，所以最好的长期策略是低吸。这样，你的美元现在将走得更远，为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入，但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费购买东西，”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略，这意味着无论市场波动如何，你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份，否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下，任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始，你拥有的钱就越多，”奥曼说。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该很高兴，因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多，20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示，无论大崩盘是否即将来临，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择Roth账户，无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税，因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面，传统IRA在您缴款时无需纳税，因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导，与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向，以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时，你将牢牢地坐在驾驶座上，计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1621813427262","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSuze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MoneyWise</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-03 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧，其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman)，她甚至表示，她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来，Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情，”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕，但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得距离上次崩盘已经太久了，不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年，”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标，以他的名字命名，已经亮起红灯足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是，它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面，”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱，所以最好的长期策略是低吸。这样，你的美元现在将走得更远，为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入，但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费购买东西，”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略，这意味着无论市场波动如何，你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份，否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下，任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始，你拥有的钱就越多，”奥曼说。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该很高兴，因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多，20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示，无论大崩盘是否即将来临，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择Roth账户，无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税，因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面，传统IRA在您缴款时无需纳税，因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导，与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向，以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时，你将牢牢地坐在驾驶座上，计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html\">MoneyWise</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188153141","content_text":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.\nThat clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.\nAnd a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.\nHere’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.\nWhat does Suze Orman think?\nMediapunch/Shutterstock\nSuze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.\n“I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”\nWhile investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.\nAnd even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.\nWhat's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.\n“This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.\nThe Buffett Indicator\nLarry W Smith/EPA/Shutterstock\nOne metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.\nBut the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.\nAnd those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.\nHow to prepare for a crashFreedomz / Shutterstock\nOrman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.\n1. Buy low\nPart of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.\n“All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”\nShe points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.\nBecause you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.\n2. Invest on a schedule\nkatjen / Shutterstock\nWhile she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.\nShe wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.\nIn fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.\n“When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”\nShe suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.\nThis kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.\nThere are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.\n3. Diversify with fractional shares\nTo help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.\nOrman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.\nWith the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.\n“The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”\n“And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”\nWhat else you can do\ngoodluz / Shutterstock\nWhether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.\nFirst, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.\nThen, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.\nThat will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.\nIf you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.\nWhile everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156645170,"gmtCreate":1625221375790,"gmtModify":1633942416550,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Yoloing at 18-25 yr old is better than yoloing at 60-70 yr old. It’s our money, why give us so much caution lol","listText":"Yoloing at 18-25 yr old is better than yoloing at 60-70 yr old. It’s our money, why give us so much caution lol","text":"Yoloing at 18-25 yr old is better than yoloing at 60-70 yr old. It’s our money, why give us so much caution lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156645170","repostId":"1133090424","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":278,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156833514,"gmtCreate":1625208889938,"gmtModify":1633942517058,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Ppp","listText":"Ppp","text":"Ppp","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156833514","repostId":"1175817125","repostType":4,"repost":{"id":"1175817125","kind":"news","pubTimestamp":1625180880,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175817125?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175817125","media":"Reuters","summary":"NEW YORK  - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was ac","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>路透纽约4月5日电——标普500周四连续第六次创下历史收盘新高，新的季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>该领头羊指数正在享受自2月初以来最长的连涨，上一次连续六次创下历史新高是在去年8月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>Baird Private Wealth投资策略分析师罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)表示：“历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。”</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均收涨，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城SE半导体指数下跌1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>纽约Lenox Wealth Advisors首席投资官David Carter表示：“对于今年迄今为止的市场来说，无聊是美好的。”“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉投资者大约三个月前就离开了7月4日周末。”</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，初请失业金人数继续下降，达到大流行关闭以来的最低水平，Challenger，Gray&amp;Christmas的一份报告显示，美国企业的计划裁员人数比去年下降了88%，创下21年来的新低。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会(ISM)的采购经理人指数(PMI)，6月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，其中就业部分自11月份以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，在当前供需失衡的推动下，支付价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>卡特补充道：“今天公布的就业和制造业数据支持了持续增长但增速放缓的观点。”</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加70万，失业率小幅下降至5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>卡特表示：“如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。”“疲软的就业数据实际上可能会受到欢迎。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨131.02点，涨幅0.38%，至34,633.53点；标普500上涨22.44点，涨幅0.52%，至4,319.94点；纳斯达克综合指数上涨18.42点，涨幅0.13%，至14,522.38点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要板块中，必需消费品是唯一的跌幅，下跌0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司(Walgreens Boots Alliance Inc)表示预计第四季度将减少COVID-19疫苗注射量，股价下跌7.4%。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴出行在美国上市第二天上涨16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器(Texas Instruments)将以9亿美元收购美光科技(Micron Technology Inc)位于犹他州利希(Lehi)的工厂，该公司股价下跌5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.78比1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下36个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为95.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为109亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>路透纽约4月5日电——标普500周四连续第六次创下历史收盘新高，新的季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>该领头羊指数正在享受自2月初以来最长的连涨，上一次连续六次创下历史新高是在去年8月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>Baird Private Wealth投资策略分析师罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)表示：“历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。”</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均收涨，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城SE半导体指数下跌1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>纽约Lenox Wealth Advisors首席投资官David Carter表示：“对于今年迄今为止的市场来说，无聊是美好的。”“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉投资者大约三个月前就离开了7月4日周末。”</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，初请失业金人数继续下降，达到大流行关闭以来的最低水平，Challenger，Gray&amp;Christmas的一份报告显示，美国企业的计划裁员人数比去年下降了88%，创下21年来的新低。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会(ISM)的采购经理人指数(PMI)，6月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，其中就业部分自11月份以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，在当前供需失衡的推动下，支付价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>卡特补充道：“今天公布的就业和制造业数据支持了持续增长但增速放缓的观点。”</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加70万，失业率小幅下降至5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>卡特表示：“如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。”“疲软的就业数据实际上可能会受到欢迎。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨131.02点，涨幅0.38%，至34,633.53点；标普500上涨22.44点，涨幅0.52%，至4,319.94点；纳斯达克综合指数上涨18.42点，涨幅0.13%，至14,522.38点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要板块中，必需消费品是唯一的跌幅，下跌0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司(Walgreens Boots Alliance Inc)表示预计第四季度将减少COVID-19疫苗注射量，股价下跌7.4%。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴出行在美国上市第二天上涨16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器(Texas Instruments)将以9亿美元收购美光科技(Micron Technology Inc)位于犹他州利希(Lehi)的工厂，该公司股价下跌5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.78比1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下36个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为95.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为109亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175817125","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.\nInvestors now eye Friday’s much-anticipated employment report.\nThe bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.\n“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.\nAll three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%\n“For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”\n“It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”\nThe ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.\nJobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray & Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.\nActivity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.\n“The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.\nFriday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.\n“Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”\nThe Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.\nWalgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.\nDidi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.\nMicron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159016510,"gmtCreate":1624931053030,"gmtModify":1633946855481,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159016510","repostId":"2147858056","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":279,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125574620,"gmtCreate":1624682940660,"gmtModify":1633949604239,"author":{"id":"3571190414518508","authorId":"3571190414518508","name":"Chavvobimbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c51865ebe84e556253484a721fde46b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571190414518508","idStr":"3571190414518508"},"themes":[],"htmlText":"Exchange likes?","listText":"Exchange likes?","text":"Exchange likes?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125574620","repostId":"1100072036","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}