SebZz的个人主页 - 老虎社区

SebZz

暂无个人介绍

IP属地：未知

8关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-12-24

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-06-29

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-11-26

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-11-24

Good

Supply Shortages Are Easing in U.S. and Worsening in Europe<blockquote>美国供应短缺正在缓解，欧洲供应短缺正在恶化</blockquote>

2021-04-01

Ok

Prepare For 3 Things: Big Government, Huge Boondoggles, Massive Taxes<blockquote>为三件事做好准备：大政府、巨大的无用之物、巨额税收</blockquote>

2021-11-27

Nice

These 3 Stocks Punished the Dow Friday<blockquote>这三只股票周五惩罚了道琼斯指数</blockquote>

2021-11-25

Ok

Stock Funds Took in More Cash in 2021 Than Two Decades Combined<blockquote>2021年股票基金吸收的现金超过二十年的总和</blockquote>

2021-12-24

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-26

Buy

It’s Not Too Late to Start Buying Lucid Stock<blockquote>现在开始购买Lucid股票还为时不晚</blockquote>

2021-04-30

Meh

抱歉，原内容已删除

2021-06-25

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-01

Good

Forget AMC: Buy These 2 Landlords Instead<blockquote>忘记AMC：买这两个房东</blockquote>

2021-05-26

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-04-22

Nice

Intel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote>

2021-04-08

Ok

Cathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood将这些股票添加到新创建的太空探索ETF等中</blockquote>

2021-04-06

Noooo

Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点：金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>

2021-03-19

$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$Going to shoot up

2021-12-02

Nice

Novartis Says Top Drugs Should Fuel Sales Growth Through 2026<blockquote>诺华表示顶级药物应在2026年之前推动销售增长</blockquote>

2021-11-30

Nic3

抱歉，原内容已删除

2021-11-28

Ok

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3571302905057300","uuid":"3571302905057300","gmtCreate":1608209527730,"gmtModify":1608209527730,"name":"SebZz","pinyin":"sebzz","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":8,"tweetSize":47,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.09.14","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":698827967,"gmtCreate":1640346251244,"gmtModify":1640346251351,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698827967","repostId":"2193127176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2097,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698827045,"gmtCreate":1640346239313,"gmtModify":1640346239379,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698827045","repostId":"1142015669","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2832,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606052903,"gmtCreate":1638802796173,"gmtModify":1638802796260,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606052903","repostId":"1107494736","repostType":4,"repost":{"id":"1107494736","kind":"news","pubTimestamp":1638799191,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107494736?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is an Attractive Buy, Says KeyBanc. Price Target Set at $191.<blockquote>KeyBanc表示，苹果股票是一个有吸引力的买入。目标价定为191美元。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107494736","media":"Barrons","summary":"Apple shares were rising Monday after analysts at KeyBanc Capital Markets initiated coverage on the ","content":"<p>Apple&nbsp;shares were rising Monday after analysts at KeyBanc Capital Markets initiated coverage on the stock with a bullish outlook, citing growth in the tech giant’s services segment.</p><p><blockquote>苹果股价周一上涨，此前KeyBanc Capital Markets分析师以这家科技巨头服务领域的增长为由，对该股前景看好。</blockquote></p><p> Analyst Brandon Nispel rated the stock Overweight with a $191 price target. The target presents an 18% increase from Apple’s (ticker: AAPL) $161.84 closing price on Friday. The stock was up 1.2% to $163.73 in premarket trading Monday.</p><p><blockquote>分析师Brandon Nispel将该股跑赢大盘评级为191美元。该目标较苹果（股票代码：AAPL）周五161.84美元的收盘价上涨18%。周一盘前交易中，该股上涨1.2%，至163.73美元。</blockquote></p><p> Of the 42 analysts covering the stock surveyed by FactSet, 32 have it at a Buy or Overweight rating, nine rated it at Hold, and one rated it Underweight.</p><p><blockquote>FactSet调查的42名分析师中，32名分析师给予该股买入或跑赢大盘评级，9名分析师给予持有，1名分析师给予跑输大盘评级。</blockquote></p><p> “While AAPL is expensive by historical valuations, we find AAPL attractive relative to other mega-caps,” Nispel wrote on Monday.</p><p><blockquote>尼斯佩尔周一写道：“虽然从历史估值来看，苹果公司价格昂贵，但我们发现苹果公司相对于其他大型股具有吸引力。”</blockquote></p><p> The analyst outlined three main reasons for his bullish take. Nispel doesn’t believe iPhone unit sales have peaked, with the 5G upgrade cycle potentially pushing Apple past its current peak; he believes the company has managed to increase its product breadth to reduce reliability on iPhone sales; and he foresees services to grow at rates multiple times faster than user growth.</p><p><blockquote>这位分析师概述了他看涨的三个主要原因。Nispel认为iPhone销量尚未见顶，5G升级周期可能会推动苹果超过目前的峰值；他认为，该公司已设法增加其产品广度，以降低iPhone销售的可靠性；他预计服务的增长速度将是用户增长速度的数倍。</blockquote></p><p> The analyst forecasts Apple to have 1.09 billion active iPhones and 1.8 billion active installed devices by the end of the first quarter of the 2022 fiscal year. This presents a 7% and 8% year-over-year increase, respectively.</p><p><blockquote>该分析师预测，到2022财年第一季度末，苹果将拥有10.9亿部活跃iPhone和18亿部活跃安装设备。这分别同比增长7%和8%。</blockquote></p><p> “This shows a healthy growing user base where Apple iPhone market share is low relative to key geographies outside the United States,” Nispel wrote. “As the installed base grows, a larger base can support more sales on lower upgrade rates.”</p><p><blockquote>Nispel写道：“这表明用户群健康增长，相对于美国以外的主要地区，苹果iPhone市场份额较低。”“随着安装基础的增长，更大的基础可以以较低的升级率支持更多的销售。”</blockquote></p><p> Apple’s international segment is likely to grow faster in the coming years as other countries adapt to 5G, prompting a wave of upgrades to compatible hardware, Nispel wrote. He estimates every 1% increase in 5G upgrade rates could drive an incremental 11 million iPhone unit sales.</p><p><blockquote>Nispel写道，随着其他国家适应5G，苹果的国际市场在未来几年可能会增长更快，从而引发一波兼容硬件的升级浪潮。他估计，5G升级率每增加1%，iPhone销量就可能增加1100万部。</blockquote></p><p> As hardware adoption grows, so does Apple’s services business. The segment, which includes services such as Apple TV+, Music, News+, AppleCare, Advertising, and Cloud, has grown 27% in the 2021 fiscal year. Over time, it could become a key profitability driver, growing to more than $100 billion by 2024, Nispel said.</p><p><blockquote>随着硬件采用率的增长，苹果的服务业务也在增长。该部门包括苹果TV+、音乐、News+、AppleCare、广告和云等服务，在2021财年增长了27%。Nispel表示，随着时间的推移，它可能会成为关键的盈利驱动力，到2024年将增长到1000亿美元以上。</blockquote></p><p> Nispel recognized that Apple’s App Store legal battles were concerning, but were “likely more a bend, not break outcome.” The company has had to make modest changes to its App Store guidance in response to court rulings and regulatory changes, including lowering its commission for some developers. It will likely make more concessions over time, such as allowing developers to provide third-party payment options, Nispel said.</p><p><blockquote>尼斯佩尔承认，苹果的应用商店法律诉讼令人担忧，但“可能更多的是一个转变，而不是突破的结果”。该公司不得不对其应用商店指南进行适度修改，以应对法院裁决和监管变化，包括降低一些开发者的佣金。尼斯佩尔表示，随着时间的推移，它可能会做出更多让步，例如允许开发商提供第三方支付选项。</blockquote></p><p> “We expect regulation to take time to implement, and believe Apple’s competitive advantage is unlikely to be substantially harmed,” he added.</p><p><blockquote>“我们预计监管需要时间来实施，并相信苹果的竞争优势不太可能受到实质性损害，”他补充道。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is an Attractive Buy, Says KeyBanc. Price Target Set at $191.<blockquote>KeyBanc表示，苹果股票是一个有吸引力的买入。目标价定为191美元。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is an Attractive Buy, Says KeyBanc. Price Target Set at $191.<blockquote>KeyBanc表示，苹果股票是一个有吸引力的买入。目标价定为191美元。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 21:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;shares were rising Monday after analysts at KeyBanc Capital Markets initiated coverage on the stock with a bullish outlook, citing growth in the tech giant’s services segment.</p><p><blockquote>苹果股价周一上涨，此前KeyBanc Capital Markets分析师以这家科技巨头服务领域的增长为由，对该股前景看好。</blockquote></p><p> Analyst Brandon Nispel rated the stock Overweight with a $191 price target. The target presents an 18% increase from Apple’s (ticker: AAPL) $161.84 closing price on Friday. The stock was up 1.2% to $163.73 in premarket trading Monday.</p><p><blockquote>分析师Brandon Nispel将该股跑赢大盘评级为191美元。该目标较苹果（股票代码：AAPL）周五161.84美元的收盘价上涨18%。周一盘前交易中，该股上涨1.2%，至163.73美元。</blockquote></p><p> Of the 42 analysts covering the stock surveyed by FactSet, 32 have it at a Buy or Overweight rating, nine rated it at Hold, and one rated it Underweight.</p><p><blockquote>FactSet调查的42名分析师中，32名分析师给予该股买入或跑赢大盘评级，9名分析师给予持有，1名分析师给予跑输大盘评级。</blockquote></p><p> “While AAPL is expensive by historical valuations, we find AAPL attractive relative to other mega-caps,” Nispel wrote on Monday.</p><p><blockquote>尼斯佩尔周一写道：“虽然从历史估值来看，苹果公司价格昂贵，但我们发现苹果公司相对于其他大型股具有吸引力。”</blockquote></p><p> The analyst outlined three main reasons for his bullish take. Nispel doesn’t believe iPhone unit sales have peaked, with the 5G upgrade cycle potentially pushing Apple past its current peak; he believes the company has managed to increase its product breadth to reduce reliability on iPhone sales; and he foresees services to grow at rates multiple times faster than user growth.</p><p><blockquote>这位分析师概述了他看涨的三个主要原因。Nispel认为iPhone销量尚未见顶，5G升级周期可能会推动苹果超过目前的峰值；他认为，该公司已设法增加其产品广度，以降低iPhone销售的可靠性；他预计服务的增长速度将是用户增长速度的数倍。</blockquote></p><p> The analyst forecasts Apple to have 1.09 billion active iPhones and 1.8 billion active installed devices by the end of the first quarter of the 2022 fiscal year. This presents a 7% and 8% year-over-year increase, respectively.</p><p><blockquote>该分析师预测，到2022财年第一季度末，苹果将拥有10.9亿部活跃iPhone和18亿部活跃安装设备。这分别同比增长7%和8%。</blockquote></p><p> “This shows a healthy growing user base where Apple iPhone market share is low relative to key geographies outside the United States,” Nispel wrote. “As the installed base grows, a larger base can support more sales on lower upgrade rates.”</p><p><blockquote>Nispel写道：“这表明用户群健康增长，相对于美国以外的主要地区，苹果iPhone市场份额较低。”“随着安装基础的增长，更大的基础可以以较低的升级率支持更多的销售。”</blockquote></p><p> Apple’s international segment is likely to grow faster in the coming years as other countries adapt to 5G, prompting a wave of upgrades to compatible hardware, Nispel wrote. He estimates every 1% increase in 5G upgrade rates could drive an incremental 11 million iPhone unit sales.</p><p><blockquote>Nispel写道，随着其他国家适应5G，苹果的国际市场在未来几年可能会增长更快，从而引发一波兼容硬件的升级浪潮。他估计，5G升级率每增加1%，iPhone销量就可能增加1100万部。</blockquote></p><p> As hardware adoption grows, so does Apple’s services business. The segment, which includes services such as Apple TV+, Music, News+, AppleCare, Advertising, and Cloud, has grown 27% in the 2021 fiscal year. Over time, it could become a key profitability driver, growing to more than $100 billion by 2024, Nispel said.</p><p><blockquote>随着硬件采用率的增长，苹果的服务业务也在增长。该部门包括苹果TV+、音乐、News+、AppleCare、广告和云等服务，在2021财年增长了27%。Nispel表示，随着时间的推移，它可能会成为关键的盈利驱动力，到2024年将增长到1000亿美元以上。</blockquote></p><p> Nispel recognized that Apple’s App Store legal battles were concerning, but were “likely more a bend, not break outcome.” The company has had to make modest changes to its App Store guidance in response to court rulings and regulatory changes, including lowering its commission for some developers. It will likely make more concessions over time, such as allowing developers to provide third-party payment options, Nispel said.</p><p><blockquote>尼斯佩尔承认，苹果的应用商店法律诉讼令人担忧，但“可能更多的是一个转变，而不是突破的结果”。该公司不得不对其应用商店指南进行适度修改，以应对法院裁决和监管变化，包括降低一些开发者的佣金。尼斯佩尔表示，随着时间的推移，它可能会做出更多让步，例如允许开发商提供第三方支付选项。</blockquote></p><p> “We expect regulation to take time to implement, and believe Apple’s competitive advantage is unlikely to be substantially harmed,” he added.</p><p><blockquote>“我们预计监管需要时间来实施，并相信苹果的竞争优势不太可能受到实质性损害，”他补充道。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-aapl-stock-attractive-buy-51638798446?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-aapl-stock-attractive-buy-51638798446?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107494736","content_text":"Apple shares were rising Monday after analysts at KeyBanc Capital Markets initiated coverage on the stock with a bullish outlook, citing growth in the tech giant’s services segment.\nAnalyst Brandon Nispel rated the stock Overweight with a $191 price target. The target presents an 18% increase from Apple’s (ticker: AAPL) $161.84 closing price on Friday. The stock was up 1.2% to $163.73 in premarket trading Monday.\nOf the 42 analysts covering the stock surveyed by FactSet, 32 have it at a Buy or Overweight rating, nine rated it at Hold, and one rated it Underweight.\n“While AAPL is expensive by historical valuations, we find AAPL attractive relative to other mega-caps,” Nispel wrote on Monday.\nThe analyst outlined three main reasons for his bullish take. Nispel doesn’t believe iPhone unit sales have peaked, with the 5G upgrade cycle potentially pushing Apple past its current peak; he believes the company has managed to increase its product breadth to reduce reliability on iPhone sales; and he foresees services to grow at rates multiple times faster than user growth.\nThe analyst forecasts Apple to have 1.09 billion active iPhones and 1.8 billion active installed devices by the end of the first quarter of the 2022 fiscal year. This presents a 7% and 8% year-over-year increase, respectively.\n“This shows a healthy growing user base where Apple iPhone market share is low relative to key geographies outside the United States,” Nispel wrote. “As the installed base grows, a larger base can support more sales on lower upgrade rates.”\nApple’s international segment is likely to grow faster in the coming years as other countries adapt to 5G, prompting a wave of upgrades to compatible hardware, Nispel wrote. He estimates every 1% increase in 5G upgrade rates could drive an incremental 11 million iPhone unit sales.\nAs hardware adoption grows, so does Apple’s services business. The segment, which includes services such as Apple TV+, Music, News+, AppleCare, Advertising, and Cloud, has grown 27% in the 2021 fiscal year. Over time, it could become a key profitability driver, growing to more than $100 billion by 2024, Nispel said.\nNispel recognized that Apple’s App Store legal battles were concerning, but were “likely more a bend, not break outcome.” The company has had to make modest changes to its App Store guidance in response to court rulings and regulatory changes, including lowering its commission for some developers. It will likely make more concessions over time, such as allowing developers to provide third-party payment options, Nispel said.\n“We expect regulation to take time to implement, and believe Apple’s competitive advantage is unlikely to be substantially harmed,” he added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601607958,"gmtCreate":1638517719122,"gmtModify":1638517719122,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601607958","repostId":"1138290638","repostType":4,"repost":{"id":"1138290638","kind":"news","pubTimestamp":1638515006,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138290638?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 15:03","market":"us","language":"en","title":"Clover Stock Has Slumped. Buy the Dip?<blockquote>三叶草股票暴跌。逢低买入？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138290638","media":"TheStreet","summary":"Clover Health stock has been struggling in the past few months. Shares have reached 80% lower since ","content":"<p>Clover Health stock&nbsp;has been struggling in the past few months. Shares have reached 80% lower since the early June peak as CLOV’s “meme” momentum faded.</p><p><blockquote>过去几个月，Clover Health的股票一直在苦苦挣扎。随着CLOV的“模因”势头消退，股价自6月初的峰值以来已下跌80%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/528f59c934a300195181e1a4f4dda4a0\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Clover Health logo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：三叶草健康标志。</span></p></blockquote></p><p> Now, CLOV has hit bottom as shares trade at all-time lows of less than $5. Below, we have listed a few questions that could help determine if now is the time to invest in the stock.</p><p><blockquote>现在，CLOV已触底，股价跌至不到5美元的历史低点。下面，我们列出了一些问题，可以帮助确定现在是否是投资该股票的时候。</blockquote></p><p> <b>The success of Clover Assistant</b></p><p><blockquote><b>三叶草助手的成功</b></blockquote></p><p> AI software platform Clover Assistant is the key differentiator in Clover’s unique model, and it has nearly 100,000 lives under management. The platform was designed to help physicians improve their services and attract new members.</p><p><blockquote>AI软件平台Clover Assistant是Clover独特模型中的关键差异化因素，它管理着近10万条生命。该平台旨在帮助医生改善服务并吸引新会员。</blockquote></p><p> Clover’s business model is heavily dependent on the platform, but experts are skeptical as to whether it can deliver what it promises: ease of use for doctors and money saving opportunities for patients. Clover Assistant has grown 223% YOY and&nbsp;approximately&nbsp;2,900 health care professionals used Clover Assistant in Q3, up 45% YOY.</p><p><blockquote>Clover的商业模式严重依赖于该平台，但专家们对它能否实现其承诺表示怀疑：医生的易用性和患者的省钱机会。Clover Assistant同比增长223%，第三季度约有2,900名医疗保健专业人员使用Clover Assistant，同比增长45%。</blockquote></p><p> <b>Are bears right?</b></p><p><blockquote><b>熊是对的吗？</b></blockquote></p><p> Known as the “king of SPACs,” Clover saw its stock price plummet earlier this year. The likely culprit: research firm Hindenburgshortedthe stock, claiming that the company was the target of an investigation for dubious sales practices.</p><p><blockquote>被称为“SPAC之王”的Clover今年早些时候股价暴跌。可能的罪魁祸首：研究公司兴登堡做空该股票，声称该公司因可疑销售行为而成为调查目标。</blockquote></p><p> After Hindenburg's bet, CLOV share price plunged 50% year-to-date by the end of May. At that point, the stock caught the attention of Wall Street Bets’ “apes” community and became a target of meme mania. Since early June, stocks spiked 190% but then fell around 80% to all-time lows.</p><p><blockquote>兴登堡下注后，截至5月底，CLOV股价今年迄今暴跌50%。当时，该股引起了华尔街赌注“猿”社区的注意，并成为模因狂热的目标。自6月初以来，股市飙升190%，但随后下跌约80%至历史低点。</blockquote></p><p> Venture capitalist Chamath Palihapitiya, who helped Clover go public through SPAC,defended&nbsp;the company from the allegations. But at that point, it may have been too late: skepticism towards CLOV had spread wide and the stock became a short seller favorite.</p><p><blockquote>帮助Clover通过SPAC上市的风险投资家Chamath Palihapitiya为该公司的指控进行了辩护。但那时，可能已经太晚了：对CLOV的怀疑已经广泛蔓延，该股成为卖空者的最爱。</blockquote></p><p> Currently, short interest is a bit on the hot side: 12% of the float is currently shorted,according&nbsp;to Yahoo Finance. We like to think that anything above 10% is a bearish indicator and a potential short squeeze candidate.</p><p><blockquote>目前，空头兴趣有点偏热：根据雅虎财经的数据，目前12%的流通量被做空。我们倾向于认为任何高于10%的指标都是看跌指标和潜在的轧空候选指标。</blockquote></p><p> <b>CLOV’s path to profitability</b></p><p><blockquote><b>CLOV的盈利之路</b></blockquote></p><p> Clover Health’s “meme” momentum driven by sheer buzz and enthusiasm seems to have lost steam as the main discussion boards “cooled down” on the name. Now, CLOV shares could trade more in line with business fundamentals.</p><p><blockquote>Clover Health由纯粹的嗡嗡声和热情驱动的“迷因”势头似乎已经失去了动力，因为主要讨论板对这个名字的“冷却”。现在，CLOV股票的交易可能会更符合商业基本面。</blockquote></p><p> In that regard, the company has been a strong revenue generator in a&nbsp;market&nbsp;with multi-billion dollar potential: Medicare Advantage. In Q3, Clover&nbsp;generated&nbsp;$472 million in revenues, up an astounding 153% YOY. However, the company is still far from being profitable. Full year 2021 adjusted EBITDA is&nbsp;expected&nbsp;to sit around negative $250 million and $230 million.</p><p><blockquote>在这方面，该公司在具有数十亿美元潜力的市场中一直是强大的收入来源：Medicare Advantage。第三季度，Clover的收入为4.72亿美元，同比增长153%。然而，该公司距离盈利还有很长的路要走。2021年全年调整后EBITDA预计将分别为负2.5亿美元和2.3亿美元。</blockquote></p><p> One key question is how long it may take for Clover to reach profits with the current business model. Another is whether the company will be able to expand outside its current territory. The answers to these questions will likely drive the stock’s performance in the foreseeable future.</p><p><blockquote>一个关键问题是，以目前的商业模式，Clover可能需要多长时间才能实现盈利。另一个问题是该公司是否能够在目前的领土之外扩张。这些问题的答案可能会在可预见的未来推动该股的表现。</blockquote></p><p> Lastly, according to Wall Street experts, CLOV stock is&nbsp;undervalued&nbsp;at current levels. Despite the consensus rating on the stock leaning heavily towards cautious, average price target sits at $8.67, suggesting 76% upside potential from here.</p><p><blockquote>最后，据华尔街专家称，CLOV股票在目前水平上被低估。尽管该股的普遍评级严重倾向于谨慎，但平均目标价仍为8.67美元，表明该股还有76%的上涨潜力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Clover Stock Has Slumped. Buy the Dip?<blockquote>三叶草股票暴跌。逢低买入？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nClover Stock Has Slumped. Buy the Dip?<blockquote>三叶草股票暴跌。逢低买入？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-03 15:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Clover Health stock&nbsp;has been struggling in the past few months. Shares have reached 80% lower since the early June peak as CLOV’s “meme” momentum faded.</p><p><blockquote>过去几个月，Clover Health的股票一直在苦苦挣扎。随着CLOV的“模因”势头消退，股价自6月初的峰值以来已下跌80%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/528f59c934a300195181e1a4f4dda4a0\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Clover Health logo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：三叶草健康标志。</span></p></blockquote></p><p> Now, CLOV has hit bottom as shares trade at all-time lows of less than $5. Below, we have listed a few questions that could help determine if now is the time to invest in the stock.</p><p><blockquote>现在，CLOV已触底，股价跌至不到5美元的历史低点。下面，我们列出了一些问题，可以帮助确定现在是否是投资该股票的时候。</blockquote></p><p> <b>The success of Clover Assistant</b></p><p><blockquote><b>三叶草助手的成功</b></blockquote></p><p> AI software platform Clover Assistant is the key differentiator in Clover’s unique model, and it has nearly 100,000 lives under management. The platform was designed to help physicians improve their services and attract new members.</p><p><blockquote>AI软件平台Clover Assistant是Clover独特模型中的关键差异化因素，它管理着近10万条生命。该平台旨在帮助医生改善服务并吸引新会员。</blockquote></p><p> Clover’s business model is heavily dependent on the platform, but experts are skeptical as to whether it can deliver what it promises: ease of use for doctors and money saving opportunities for patients. Clover Assistant has grown 223% YOY and&nbsp;approximately&nbsp;2,900 health care professionals used Clover Assistant in Q3, up 45% YOY.</p><p><blockquote>Clover的商业模式严重依赖于该平台，但专家们对它能否实现其承诺表示怀疑：医生的易用性和患者的省钱机会。Clover Assistant同比增长223%，第三季度约有2,900名医疗保健专业人员使用Clover Assistant，同比增长45%。</blockquote></p><p> <b>Are bears right?</b></p><p><blockquote><b>熊是对的吗？</b></blockquote></p><p> Known as the “king of SPACs,” Clover saw its stock price plummet earlier this year. The likely culprit: research firm Hindenburgshortedthe stock, claiming that the company was the target of an investigation for dubious sales practices.</p><p><blockquote>被称为“SPAC之王”的Clover今年早些时候股价暴跌。可能的罪魁祸首：研究公司兴登堡做空该股票，声称该公司因可疑销售行为而成为调查目标。</blockquote></p><p> After Hindenburg's bet, CLOV share price plunged 50% year-to-date by the end of May. At that point, the stock caught the attention of Wall Street Bets’ “apes” community and became a target of meme mania. Since early June, stocks spiked 190% but then fell around 80% to all-time lows.</p><p><blockquote>兴登堡下注后，截至5月底，CLOV股价今年迄今暴跌50%。当时，该股引起了华尔街赌注“猿”社区的注意，并成为模因狂热的目标。自6月初以来，股市飙升190%，但随后下跌约80%至历史低点。</blockquote></p><p> Venture capitalist Chamath Palihapitiya, who helped Clover go public through SPAC,defended&nbsp;the company from the allegations. But at that point, it may have been too late: skepticism towards CLOV had spread wide and the stock became a short seller favorite.</p><p><blockquote>帮助Clover通过SPAC上市的风险投资家Chamath Palihapitiya为该公司的指控进行了辩护。但那时，可能已经太晚了：对CLOV的怀疑已经广泛蔓延，该股成为卖空者的最爱。</blockquote></p><p> Currently, short interest is a bit on the hot side: 12% of the float is currently shorted,according&nbsp;to Yahoo Finance. We like to think that anything above 10% is a bearish indicator and a potential short squeeze candidate.</p><p><blockquote>目前，空头兴趣有点偏热：根据雅虎财经的数据，目前12%的流通量被做空。我们倾向于认为任何高于10%的指标都是看跌指标和潜在的轧空候选指标。</blockquote></p><p> <b>CLOV’s path to profitability</b></p><p><blockquote><b>CLOV的盈利之路</b></blockquote></p><p> Clover Health’s “meme” momentum driven by sheer buzz and enthusiasm seems to have lost steam as the main discussion boards “cooled down” on the name. Now, CLOV shares could trade more in line with business fundamentals.</p><p><blockquote>Clover Health由纯粹的嗡嗡声和热情驱动的“迷因”势头似乎已经失去了动力，因为主要讨论板对这个名字的“冷却”。现在，CLOV股票的交易可能会更符合商业基本面。</blockquote></p><p> In that regard, the company has been a strong revenue generator in a&nbsp;market&nbsp;with multi-billion dollar potential: Medicare Advantage. In Q3, Clover&nbsp;generated&nbsp;$472 million in revenues, up an astounding 153% YOY. However, the company is still far from being profitable. Full year 2021 adjusted EBITDA is&nbsp;expected&nbsp;to sit around negative $250 million and $230 million.</p><p><blockquote>在这方面，该公司在具有数十亿美元潜力的市场中一直是强大的收入来源：Medicare Advantage。第三季度，Clover的收入为4.72亿美元，同比增长153%。然而，该公司距离盈利还有很长的路要走。2021年全年调整后EBITDA预计将分别为负2.5亿美元和2.3亿美元。</blockquote></p><p> One key question is how long it may take for Clover to reach profits with the current business model. Another is whether the company will be able to expand outside its current territory. The answers to these questions will likely drive the stock’s performance in the foreseeable future.</p><p><blockquote>一个关键问题是，以目前的商业模式，Clover可能需要多长时间才能实现盈利。另一个问题是该公司是否能够在目前的领土之外扩张。这些问题的答案可能会在可预见的未来推动该股的表现。</blockquote></p><p> Lastly, according to Wall Street experts, CLOV stock is&nbsp;undervalued&nbsp;at current levels. Despite the consensus rating on the stock leaning heavily towards cautious, average price target sits at $8.67, suggesting 76% upside potential from here.</p><p><blockquote>最后，据华尔街专家称，CLOV股票在目前水平上被低估。尽管该股的普遍评级严重倾向于谨慎，但平均目标价仍为8.67美元，表明该股还有76%的上涨潜力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/clov/clov-stock-has-hit-rock-bottom-time-to-buy\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CLOV":"Clover Health Corp"},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/clov/clov-stock-has-hit-rock-bottom-time-to-buy","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138290638","content_text":"Clover Health stock has been struggling in the past few months. Shares have reached 80% lower since the early June peak as CLOV’s “meme” momentum faded.\nFigure 1: Clover Health logo.\nNow, CLOV has hit bottom as shares trade at all-time lows of less than $5. Below, we have listed a few questions that could help determine if now is the time to invest in the stock.\nThe success of Clover Assistant\nAI software platform Clover Assistant is the key differentiator in Clover’s unique model, and it has nearly 100,000 lives under management. The platform was designed to help physicians improve their services and attract new members.\nClover’s business model is heavily dependent on the platform, but experts are skeptical as to whether it can deliver what it promises: ease of use for doctors and money saving opportunities for patients. Clover Assistant has grown 223% YOY and approximately 2,900 health care professionals used Clover Assistant in Q3, up 45% YOY.\nAre bears right?\nKnown as the “king of SPACs,” Clover saw its stock price plummet earlier this year. The likely culprit: research firm Hindenburgshortedthe stock, claiming that the company was the target of an investigation for dubious sales practices.\nAfter Hindenburg's bet, CLOV share price plunged 50% year-to-date by the end of May. At that point, the stock caught the attention of Wall Street Bets’ “apes” community and became a target of meme mania. Since early June, stocks spiked 190% but then fell around 80% to all-time lows.\nVenture capitalist Chamath Palihapitiya, who helped Clover go public through SPAC,defended the company from the allegations. But at that point, it may have been too late: skepticism towards CLOV had spread wide and the stock became a short seller favorite.\nCurrently, short interest is a bit on the hot side: 12% of the float is currently shorted,according to Yahoo Finance. We like to think that anything above 10% is a bearish indicator and a potential short squeeze candidate.\nCLOV’s path to profitability\nClover Health’s “meme” momentum driven by sheer buzz and enthusiasm seems to have lost steam as the main discussion boards “cooled down” on the name. Now, CLOV shares could trade more in line with business fundamentals.\nIn that regard, the company has been a strong revenue generator in a market with multi-billion dollar potential: Medicare Advantage. In Q3, Clover generated $472 million in revenues, up an astounding 153% YOY. However, the company is still far from being profitable. Full year 2021 adjusted EBITDA is expected to sit around negative $250 million and $230 million.\nOne key question is how long it may take for Clover to reach profits with the current business model. Another is whether the company will be able to expand outside its current territory. The answers to these questions will likely drive the stock’s performance in the foreseeable future.\nLastly, according to Wall Street experts, CLOV stock is undervalued at current levels. Despite the consensus rating on the stock leaning heavily towards cautious, average price target sits at $8.67, suggesting 76% upside potential from here.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLOV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603567349,"gmtCreate":1638429661733,"gmtModify":1638429661852,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603567349","repostId":"1159695915","repostType":4,"repost":{"id":"1159695915","kind":"news","pubTimestamp":1638429346,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159695915?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 15:15","market":"us","language":"en","title":"Novartis Says Top Drugs Should Fuel Sales Growth Through 2026<blockquote>诺华表示顶级药物应在2026年之前推动销售增长</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159695915","media":"Marketwatch","summary":"Novartis AG said Thursday ahead of its research-and-development day starting later today that it exp","content":"<p>Novartis AG said Thursday ahead of its research-and-development day starting later today that it expects sales to keep growing in the mid-term mainly thanks to its main in-market growth drivers, while several new assets could be approved by 2026.</p><p><blockquote>诺华公司周四在今天晚些时候开始的研发日之前表示，预计销售额将在中期保持增长，这主要归功于其主要的市场内增长动力，同时到2026年可能会批准几项新资产。</blockquote></p><p> The Swiss pharma giant said that sales should continue to rise at a compound annual growth rate of at least 4% through 2026, driven by multi-billion dollar sales from its medicines Cosentyx, Entresto, Kesimpta, Zolgensma, Kisqali and Leqvio.</p><p><blockquote>这家瑞士制药巨头表示，在其药物Cosentyx、Entresto、Kesimpta、Zolgensma、Kisqali和Leqvio数十亿美元销售额的推动下，到2026年，销售额应继续以至少4%的复合年增长率增长。</blockquote></p><p> \"Up to 20 new assets with significant sales potential could be approved by 2026, which will fuel the next phase of growth and address major unmet needs,\" Novartis's Chief Executive Vas Narasimhan said.</p><p><blockquote>诺华首席执行官Vas Narasimhan表示：“到2026年，可能会批准多达20项具有巨大销售潜力的新资产，这将推动下一阶段的增长并解决主要未满足的需求。”</blockquote></p><p> Novartis also said that Cosentyx, its largest drug by sales, met primary efficacy endpoints in two phase 3 studies called Sunrise and Sunshine in which patients are treated for moderate to severe hidradenitis suppurativa--a chronic skin disease.</p><p><blockquote>诺华还表示，其销售额最大的药物Cosentyx在两项名为Sunrise和Sunshine的3期研究中达到了主要疗效终点，在这些研究中，患者接受了中度至重度化脓性汗腺炎（一种慢性皮肤病）的治疗。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novartis Says Top Drugs Should Fuel Sales Growth Through 2026<blockquote>诺华表示顶级药物应在2026年之前推动销售增长</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovartis Says Top Drugs Should Fuel Sales Growth Through 2026<blockquote>诺华表示顶级药物应在2026年之前推动销售增长</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-02 15:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novartis AG said Thursday ahead of its research-and-development day starting later today that it expects sales to keep growing in the mid-term mainly thanks to its main in-market growth drivers, while several new assets could be approved by 2026.</p><p><blockquote>诺华公司周四在今天晚些时候开始的研发日之前表示，预计销售额将在中期保持增长，这主要归功于其主要的市场内增长动力，同时到2026年可能会批准几项新资产。</blockquote></p><p> The Swiss pharma giant said that sales should continue to rise at a compound annual growth rate of at least 4% through 2026, driven by multi-billion dollar sales from its medicines Cosentyx, Entresto, Kesimpta, Zolgensma, Kisqali and Leqvio.</p><p><blockquote>这家瑞士制药巨头表示，在其药物Cosentyx、Entresto、Kesimpta、Zolgensma、Kisqali和Leqvio数十亿美元销售额的推动下，到2026年，销售额应继续以至少4%的复合年增长率增长。</blockquote></p><p> \"Up to 20 new assets with significant sales potential could be approved by 2026, which will fuel the next phase of growth and address major unmet needs,\" Novartis's Chief Executive Vas Narasimhan said.</p><p><blockquote>诺华首席执行官Vas Narasimhan表示：“到2026年，可能会批准多达20项具有巨大销售潜力的新资产，这将推动下一阶段的增长并解决主要未满足的需求。”</blockquote></p><p> Novartis also said that Cosentyx, its largest drug by sales, met primary efficacy endpoints in two phase 3 studies called Sunrise and Sunshine in which patients are treated for moderate to severe hidradenitis suppurativa--a chronic skin disease.</p><p><blockquote>诺华还表示，其销售额最大的药物Cosentyx在两项名为Sunrise和Sunshine的3期研究中达到了主要疗效终点，在这些研究中，患者接受了中度至重度化脓性汗腺炎（一种慢性皮肤病）的治疗。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/novartis-says-top-drugs-should-fuel-sales-growth-through-2026-271638427973?mod=newsviewer_click\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVS":"诺华"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/novartis-says-top-drugs-should-fuel-sales-growth-through-2026-271638427973?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1159695915","content_text":"Novartis AG said Thursday ahead of its research-and-development day starting later today that it expects sales to keep growing in the mid-term mainly thanks to its main in-market growth drivers, while several new assets could be approved by 2026.\nThe Swiss pharma giant said that sales should continue to rise at a compound annual growth rate of at least 4% through 2026, driven by multi-billion dollar sales from its medicines Cosentyx, Entresto, Kesimpta, Zolgensma, Kisqali and Leqvio.\n\"Up to 20 new assets with significant sales potential could be approved by 2026, which will fuel the next phase of growth and address major unmet needs,\" Novartis's Chief Executive Vas Narasimhan said.\nNovartis also said that Cosentyx, its largest drug by sales, met primary efficacy endpoints in two phase 3 studies called Sunrise and Sunshine in which patients are treated for moderate to severe hidradenitis suppurativa--a chronic skin disease.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2232,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609958605,"gmtCreate":1638233759561,"gmtModify":1638233759645,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Evil","listText":"Evil","text":"Evil","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609958605","repostId":"2187309641","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609951321,"gmtCreate":1638233680704,"gmtModify":1638233688949,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Nic3","listText":"Nic3","text":"Nic3","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609951321","repostId":"1122315710","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600248704,"gmtCreate":1638164444630,"gmtModify":1638164444630,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600248704","repostId":"1129316714","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3002,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600248241,"gmtCreate":1638164393395,"gmtModify":1638164393395,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600248241","repostId":"2187327727","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3728,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600335037,"gmtCreate":1638065477252,"gmtModify":1638065477252,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600335037","repostId":"2186287173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877751504,"gmtCreate":1637988972414,"gmtModify":1637988972414,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877751504","repostId":"1101751671","repostType":4,"repost":{"id":"1101751671","kind":"news","pubTimestamp":1637969612,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101751671?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-27 07:33","market":"us","language":"en","title":"AAL, DAL, UAL Stocks: Why Are Airline Stocks Down Today?<blockquote>AAL、DAL、UAL股票：为什么航空股今天下跌？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101751671","media":"InvestorPlace","summary":"Airline stocks and other travel-related equities are getting hit hard today as a new variant of Covi","content":"<p><div> Airline stocks and other travel-related equities are getting hit hard today as a new variant of Covid-19 has prompted several European countries, including the United Kingdom and Germany, to impose ...</p><p><blockquote><div>航空股和其他旅游相关股票今天受到重创，因为新冠肺炎的一种新变种促使包括英国和德国在内的几个欧洲国家实施了...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/aal-dal-ual-stocks-why-are-airline-stocks-down-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/aal-dal-ual-stocks-why-are-airline-stocks-down-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AAL, DAL, UAL Stocks: Why Are Airline Stocks Down Today?<blockquote>AAL、DAL、UAL股票：为什么航空股今天下跌？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAAL, DAL, UAL Stocks: Why Are Airline Stocks Down Today?<blockquote>AAL、DAL、UAL股票：为什么航空股今天下跌？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-27 07:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Airline stocks and other travel-related equities are getting hit hard today as a new variant of Covid-19 has prompted several European countries, including the United Kingdom and Germany, to impose ...</p><p><blockquote><div>航空股和其他旅游相关股票今天受到重创，因为新冠肺炎的一种新变种促使包括英国和德国在内的几个欧洲国家实施了...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/aal-dal-ual-stocks-why-are-airline-stocks-down-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/aal-dal-ual-stocks-why-are-airline-stocks-down-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/11/aal-dal-ual-stocks-why-are-airline-stocks-down-today/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空","DAL":"达美航空","UAL":"联合大陆航空"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/11/aal-dal-ual-stocks-why-are-airline-stocks-down-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101751671","content_text":"Airline stocks and other travel-related equities are getting hit hard today as a new variant of Covid-19 has prompted several European countries, including the United Kingdom and Germany, to impose new travel restrictions.\nStocks of leading carriers, including American Airlines(NASDAQ:AAL),Delta Airlines(NYSE:DAL), and United Airlines(NASDAQ:UAL), are each down more than 5% in early morning trading today as fears grow that new lockdown measures andtravel restrictionswill be imposed around the world. This comes after a new, more contagious variant of Covid-19 has emerged in South Africa, with one case of the variant also reported in Israel.\nOther travel-related stocks, ranging from Airbnb(NASDAQ:ABNB) to Expedia Group(NASDAQ:EXPE) are also down more than 5% on news of the new coronavirus variant.\nWhat Happened With Airline Stocks\nStock markets around the world are plunging today on news that a potentially more deadlyvariant of Covid-19has emerged in South Africa. As the World Health Organization (WHO) convenes an emergency meeting in Geneva, Switzerland to discuss and examine the new variant, markets in Europe had their worst session in more than year. In Asia, Japan’s Nikkei 225 and Hong Kong’s Hang Seng index each fell more than 2%.\nIn the United States, the Dow Jones Industrial Average is down 2.6%, while the S&P 500is down 1.9% and the Nasdaq Composite is down 1.6%. However, airline and travel stocks appear to be taking the brunt of the decline as governments across Europereacted swiftlyto the new Covid-19 variant. The U.K. and Germany are already blocking flights from South Africa. Other countries such as France and Italy have announced temporary travel bans from southern Africa, while Asian nations such as Singapore and Japan announced plans to broadly tighten their border controls.\nThe variant has been labeled B.1.1.529.\nWhy It Matters\nThetravel and tourism sectorwas arguable hardest hit by the pandemic, and airline stocks were only now beginning a tentative recovery. American Airlines, the largest carrier in the world with more international flights than any other company, has been particularly hurt. Before today’s selloff, AAL stock remained more than 30% below its pre-pandemic level. Many airlines were forced to take on huge amounts of debt during the pandemic and also tookfinancial aid packagesfrom the federal government that amounted to $54 billion.\nAmerican Airlines alone saw itsdebt swellto $40 billion over the last year and a half. That countries around the world may once again close their borders to international travelers and reimpose lockdown measures is terrible news for airline and travel companies, and comes at the worst possible time. The situation could also hurt taxpayers if governments are again forced to bail out the airlines in the face of new travel restrictions. How bad things ultimately get with the new Covid-19 variant remains to be seen. But the initial reaction is harming airline and travel stocks today.\nWhat’s Next\nAll eye will be on the World Health Organization and its emergency meeting in Geneva today. An update from the WHO on the new variant will either reassure markets or could lead to an even greater selloff, depending on how contagious and deadly the new variant proves to be. For now, airlines and other travel stocks look likely to continue falling as investors react to the latest pandemic news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAL":0.9,"DAL":0.9,"UAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":741,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877751263,"gmtCreate":1637988943669,"gmtModify":1637988943669,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877751263","repostId":"1128119268","repostType":4,"repost":{"id":"1128119268","kind":"news","pubTimestamp":1637972590,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128119268?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-27 08:23","market":"us","language":"en","title":"These 3 Stocks Punished the Dow Friday<blockquote>这三只股票周五惩罚了道琼斯指数</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128119268","media":"Motley Fool","summary":"The stock market was definitely not in a holiday mood on the day after Thanksgiving, as news of the ","content":"<p>The stock market was definitely not in a holiday mood on the day after Thanksgiving, as news of the new Omicron variant of COVID-19 led to widespread concerns about a possible return to lockdown conditions. By the end of the day, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI),<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC), and&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)were all down between 2% and 3%.</p><p><blockquote>感恩节后的第二天，股市肯定没有节日气氛，因为新冠肺炎奥密克戎变种的消息引发了人们对可能恢复封锁状态的广泛担忧。到一天结束时，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI),<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)，和<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）均下跌2%至3%。</blockquote></p><p> Today's news hurt stocks in many different sectors of the market, with a wide variety of factors playing into losses. Because of theDow's price-weighted nature, a few stocks had a disproportionate influence on the average's moves. Below, we'll look at how&nbsp;<b>American Express</b>(NYSE:AXP),<b>Boeing</b>(NYSE:BA), and&nbsp;<b>Goldman Sachs</b>(NYSE:GS)combined to lop about 250 points off the Dow by themselves.</p><p><blockquote>今天的消息损害了市场许多不同板块的股票，多种因素都导致了损失。由于道琼斯指数的价格加权性质，少数股票对平均指数的走势具有不成比例的影响。下面，我们将看看如何<b>美国运通</b>（纽约证券交易所代码：AXP），<b>波音公司</b>（纽约证券交易所代码：BA），以及<b>高盛</b>(NYSE：GS)合计导致道琼斯指数下跌约250点。</blockquote></p><p> A double hit for American Express</p><p><blockquote>美国运通遭受双重打击</blockquote></p><p> American Express was the worst performer in the Dow, falling almost 9%. The financial company saw its stock fall for two different reasons related to the news about the pandemic.</p><p><blockquote>美国运通是道琼斯指数中表现最差的，下跌近9%。这家金融公司的股价下跌有两个与大流行新闻相关的不同原因。</blockquote></p><p> First and foremost, American Express has historically relied on global travel to drive a substantial part of its business. Its traveler's checks are known around the world as a means of doing business, and its charge cards have prestige in key market destinations. The prospects for further restrictions on travel, therefore, would have a detrimental impact on its business.</p><p><blockquote>首先，美国运通历来依赖全球旅行来推动其业务的很大一部分。其旅行支票作为一种做生意的方式闻名于世，其签帐卡在主要市场目的地享有声望。因此，进一步限制旅行的前景将对其业务产生不利影响。</blockquote></p><p> Moreover, as a financial institution,American Express benefits from a steeper yield curve. The recent trend in that direction met an abrupt reversal on Friday, as bond yields plunged on prospects for a possible economic slowdown. Investors anticipate that the company could have problems meeting its own expectations if the pandemic worsens, and that's why the stock cost the Dow about 100 points on Friday.</p><p><blockquote>此外，作为一家金融机构，美国运通受益于更陡峭的收益率曲线。最近这一方向的趋势在周五突然逆转，债券收益率因经济可能放缓的前景而暴跌。投资者预计，如果疫情恶化，该公司可能难以满足自己的预期，这就是该股周五道指下跌约100点的原因。</blockquote></p><p> Flying lower</p><p><blockquote>飞得更低</blockquote></p><p> Another company that one would've expected to fare poorly given the news was&nbsp;<b>Boeing</b>(NYSE:BA). The aerospace company fell more than 5%, and its higher-priced shares gave it a big impact on the Dow.</p><p><blockquote>鉴于这一消息，另一家人们预计表现不佳的公司是<b>波音公司</b>（纽约证券交易所代码：BA）。这家航空航天公司下跌超过5%，其股价较高，对道琼斯指数产生了较大影响。</blockquote></p><p> You won't find&nbsp;airline stocks&nbsp;in the Dow Industrials, but they took even larger hits as a result of the COVID news. Already, the U.S. and other nations have put travel restrictions on South Africa and neighboring countries to try to stem the spread of the Omicron variant. That bodes poorly for airlines serving those markets, and it indirectly affects Boeing by raising the possibility that airlines will have to cancel or postpone orders if they come under additional economic pressure.</p><p><blockquote>你不会在道琼斯工业指数中找到航空股，但由于新冠疫情的消息，它们受到了更大的打击。美国和其他国家已经对南非和邻国实施了旅行限制，试图阻止奥密克戎变种的传播。这对于服务于这些市场的航空公司来说是个坏兆头，并且间接影响了波音公司，因为如果航空公司面临额外的经济压力，他们将不得不取消或推迟订单。</blockquote></p><p> Boeing has suffered substantial losses, but investors were starting to hope that it would turn profitable again in 2022. The latest news threatens that assessment, and investors don't like the prospects for more red ink from the aircraft manufacturer.</p><p><blockquote>波音公司遭受了巨额亏损，但投资者开始希望它能在2022年再次盈利。最新消息威胁到了这一评估，投资者不喜欢这家飞机制造商出现更多亏损的前景。</blockquote></p><p> Banking on rate rises</p><p><blockquote>指望加息</blockquote></p><p> Goldman Sachs was down 2.5% on Friday. Its nearly $10 decline cost the Dow roughly 70 points on the day.</p><p><blockquote>高盛周五下跌2.5%。道琼斯指数当天下跌近10美元，损失了约70点。</blockquote></p><p> Goldman faced some of the same challenges that American Express does. Increasingly,Goldman has tried to boost its retail banking presence&nbsp;through its Marcus unit, and that has exposed the Wall Street financial giant to greater interest rate sensitivity. The flattening yield curve Friday didn't do any favors to the company's consumer banking segment.</p><p><blockquote>高盛面临着与美国运通相同的挑战。高盛越来越多地试图通过其马库斯部门扩大其零售银行业务，这使得这家华尔街金融巨头对利率更加敏感。周五收益率曲线趋平并没有给该公司的消费银行业务带来任何好处。</blockquote></p><p> Wall Street has also benefited from huge levels of investment banking activity, where Goldman excels. If a market pullback leads to reduced activity for initial public offerings, acquisitions, and other corporate events, then it could hurt that part of Goldman's business as well.</p><p><blockquote>华尔街也受益于高盛擅长的大规模投资银行活动。如果市场回调导致首次公开募股、收购和其他企业活动减少，那么也可能损害高盛的这部分业务。</blockquote></p><p> Don't panic</p><p><blockquote>不要惊慌</blockquote></p><p> A 900-point plunge for the Dow makes for a scary headline, but it's just part of the natural volatility of the stock market. Don't lose perspective, and if you stick with your long-term investment strategy, things will likely go better for you than if you panic.</p><p><blockquote>道琼斯指数暴跌900点是一个可怕的头条新闻，但这只是股市自然波动的一部分。不要失去远见，如果你坚持你的长期投资策略，事情可能会比你恐慌时更好。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 3 Stocks Punished the Dow Friday<blockquote>这三只股票周五惩罚了道琼斯指数</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 3 Stocks Punished the Dow Friday<blockquote>这三只股票周五惩罚了道琼斯指数</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-27 08:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market was definitely not in a holiday mood on the day after Thanksgiving, as news of the new Omicron variant of COVID-19 led to widespread concerns about a possible return to lockdown conditions. By the end of the day, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI),<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC), and&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)were all down between 2% and 3%.</p><p><blockquote>感恩节后的第二天，股市肯定没有节日气氛，因为新冠肺炎奥密克戎变种的消息引发了人们对可能恢复封锁状态的广泛担忧。到一天结束时，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI),<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)，和<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）均下跌2%至3%。</blockquote></p><p> Today's news hurt stocks in many different sectors of the market, with a wide variety of factors playing into losses. Because of theDow's price-weighted nature, a few stocks had a disproportionate influence on the average's moves. Below, we'll look at how&nbsp;<b>American Express</b>(NYSE:AXP),<b>Boeing</b>(NYSE:BA), and&nbsp;<b>Goldman Sachs</b>(NYSE:GS)combined to lop about 250 points off the Dow by themselves.</p><p><blockquote>今天的消息损害了市场许多不同板块的股票，多种因素都导致了损失。由于道琼斯指数的价格加权性质，少数股票对平均指数的走势具有不成比例的影响。下面，我们将看看如何<b>美国运通</b>（纽约证券交易所代码：AXP），<b>波音公司</b>（纽约证券交易所代码：BA），以及<b>高盛</b>(NYSE：GS)合计导致道琼斯指数下跌约250点。</blockquote></p><p> A double hit for American Express</p><p><blockquote>美国运通遭受双重打击</blockquote></p><p> American Express was the worst performer in the Dow, falling almost 9%. The financial company saw its stock fall for two different reasons related to the news about the pandemic.</p><p><blockquote>美国运通是道琼斯指数中表现最差的，下跌近9%。这家金融公司的股价下跌有两个与大流行新闻相关的不同原因。</blockquote></p><p> First and foremost, American Express has historically relied on global travel to drive a substantial part of its business. Its traveler's checks are known around the world as a means of doing business, and its charge cards have prestige in key market destinations. The prospects for further restrictions on travel, therefore, would have a detrimental impact on its business.</p><p><blockquote>首先，美国运通历来依赖全球旅行来推动其业务的很大一部分。其旅行支票作为一种做生意的方式闻名于世，其签帐卡在主要市场目的地享有声望。因此，进一步限制旅行的前景将对其业务产生不利影响。</blockquote></p><p> Moreover, as a financial institution,American Express benefits from a steeper yield curve. The recent trend in that direction met an abrupt reversal on Friday, as bond yields plunged on prospects for a possible economic slowdown. Investors anticipate that the company could have problems meeting its own expectations if the pandemic worsens, and that's why the stock cost the Dow about 100 points on Friday.</p><p><blockquote>此外，作为一家金融机构，美国运通受益于更陡峭的收益率曲线。最近这一方向的趋势在周五突然逆转，债券收益率因经济可能放缓的前景而暴跌。投资者预计，如果疫情恶化，该公司可能难以满足自己的预期，这就是该股周五道指下跌约100点的原因。</blockquote></p><p> Flying lower</p><p><blockquote>飞得更低</blockquote></p><p> Another company that one would've expected to fare poorly given the news was&nbsp;<b>Boeing</b>(NYSE:BA). The aerospace company fell more than 5%, and its higher-priced shares gave it a big impact on the Dow.</p><p><blockquote>鉴于这一消息，另一家人们预计表现不佳的公司是<b>波音公司</b>（纽约证券交易所代码：BA）。这家航空航天公司下跌超过5%，其股价较高，对道琼斯指数产生了较大影响。</blockquote></p><p> You won't find&nbsp;airline stocks&nbsp;in the Dow Industrials, but they took even larger hits as a result of the COVID news. Already, the U.S. and other nations have put travel restrictions on South Africa and neighboring countries to try to stem the spread of the Omicron variant. That bodes poorly for airlines serving those markets, and it indirectly affects Boeing by raising the possibility that airlines will have to cancel or postpone orders if they come under additional economic pressure.</p><p><blockquote>你不会在道琼斯工业指数中找到航空股，但由于新冠疫情的消息，它们受到了更大的打击。美国和其他国家已经对南非和邻国实施了旅行限制，试图阻止奥密克戎变种的传播。这对于服务于这些市场的航空公司来说是个坏兆头，并且间接影响了波音公司，因为如果航空公司面临额外的经济压力，他们将不得不取消或推迟订单。</blockquote></p><p> Boeing has suffered substantial losses, but investors were starting to hope that it would turn profitable again in 2022. The latest news threatens that assessment, and investors don't like the prospects for more red ink from the aircraft manufacturer.</p><p><blockquote>波音公司遭受了巨额亏损，但投资者开始希望它能在2022年再次盈利。最新消息威胁到了这一评估，投资者不喜欢这家飞机制造商出现更多亏损的前景。</blockquote></p><p> Banking on rate rises</p><p><blockquote>指望加息</blockquote></p><p> Goldman Sachs was down 2.5% on Friday. Its nearly $10 decline cost the Dow roughly 70 points on the day.</p><p><blockquote>高盛周五下跌2.5%。道琼斯指数当天下跌近10美元，损失了约70点。</blockquote></p><p> Goldman faced some of the same challenges that American Express does. Increasingly,Goldman has tried to boost its retail banking presence&nbsp;through its Marcus unit, and that has exposed the Wall Street financial giant to greater interest rate sensitivity. The flattening yield curve Friday didn't do any favors to the company's consumer banking segment.</p><p><blockquote>高盛面临着与美国运通相同的挑战。高盛越来越多地试图通过其马库斯部门扩大其零售银行业务，这使得这家华尔街金融巨头对利率更加敏感。周五收益率曲线趋平并没有给该公司的消费银行业务带来任何好处。</blockquote></p><p> Wall Street has also benefited from huge levels of investment banking activity, where Goldman excels. If a market pullback leads to reduced activity for initial public offerings, acquisitions, and other corporate events, then it could hurt that part of Goldman's business as well.</p><p><blockquote>华尔街也受益于高盛擅长的大规模投资银行活动。如果市场回调导致首次公开募股、收购和其他企业活动减少，那么也可能损害高盛的这部分业务。</blockquote></p><p> Don't panic</p><p><blockquote>不要惊慌</blockquote></p><p> A 900-point plunge for the Dow makes for a scary headline, but it's just part of the natural volatility of the stock market. Don't lose perspective, and if you stick with your long-term investment strategy, things will likely go better for you than if you panic.</p><p><blockquote>道琼斯指数暴跌900点是一个可怕的头条新闻，但这只是股市自然波动的一部分。不要失去远见，如果你坚持你的长期投资策略，事情可能会比你恐慌时更好。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/these-3-stocks-punished-the-dow-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AXP":"美国运通","GS":"高盛","BA":"波音"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/these-3-stocks-punished-the-dow-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128119268","content_text":"The stock market was definitely not in a holiday mood on the day after Thanksgiving, as news of the new Omicron variant of COVID-19 led to widespread concerns about a possible return to lockdown conditions. By the end of the day, the Dow Jones Industrial Average(DJINDICES:^DJI),S&P 500(SNPINDEX:^GSPC), and Nasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)were all down between 2% and 3%.\nToday's news hurt stocks in many different sectors of the market, with a wide variety of factors playing into losses. Because of theDow's price-weighted nature, a few stocks had a disproportionate influence on the average's moves. Below, we'll look at how American Express(NYSE:AXP),Boeing(NYSE:BA), and Goldman Sachs(NYSE:GS)combined to lop about 250 points off the Dow by themselves.\nA double hit for American Express\nAmerican Express was the worst performer in the Dow, falling almost 9%. The financial company saw its stock fall for two different reasons related to the news about the pandemic.\nFirst and foremost, American Express has historically relied on global travel to drive a substantial part of its business. Its traveler's checks are known around the world as a means of doing business, and its charge cards have prestige in key market destinations. The prospects for further restrictions on travel, therefore, would have a detrimental impact on its business.\nMoreover, as a financial institution,American Express benefits from a steeper yield curve. The recent trend in that direction met an abrupt reversal on Friday, as bond yields plunged on prospects for a possible economic slowdown. Investors anticipate that the company could have problems meeting its own expectations if the pandemic worsens, and that's why the stock cost the Dow about 100 points on Friday.\nFlying lower\nAnother company that one would've expected to fare poorly given the news was Boeing(NYSE:BA). The aerospace company fell more than 5%, and its higher-priced shares gave it a big impact on the Dow.\nYou won't find airline stocks in the Dow Industrials, but they took even larger hits as a result of the COVID news. Already, the U.S. and other nations have put travel restrictions on South Africa and neighboring countries to try to stem the spread of the Omicron variant. That bodes poorly for airlines serving those markets, and it indirectly affects Boeing by raising the possibility that airlines will have to cancel or postpone orders if they come under additional economic pressure.\nBoeing has suffered substantial losses, but investors were starting to hope that it would turn profitable again in 2022. The latest news threatens that assessment, and investors don't like the prospects for more red ink from the aircraft manufacturer.\nBanking on rate rises\nGoldman Sachs was down 2.5% on Friday. Its nearly $10 decline cost the Dow roughly 70 points on the day.\nGoldman faced some of the same challenges that American Express does. Increasingly,Goldman has tried to boost its retail banking presence through its Marcus unit, and that has exposed the Wall Street financial giant to greater interest rate sensitivity. The flattening yield curve Friday didn't do any favors to the company's consumer banking segment.\nWall Street has also benefited from huge levels of investment banking activity, where Goldman excels. If a market pullback leads to reduced activity for initial public offerings, acquisitions, and other corporate events, then it could hurt that part of Goldman's business as well.\nDon't panic\nA 900-point plunge for the Dow makes for a scary headline, but it's just part of the natural volatility of the stock market. Don't lose perspective, and if you stick with your long-term investment strategy, things will likely go better for you than if you panic.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9,"AXP":0.9,"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":967,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877156145,"gmtCreate":1637902293258,"gmtModify":1637902293258,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877156145","repostId":"1123673637","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877158422,"gmtCreate":1637902229521,"gmtModify":1637902229521,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877158422","repostId":"1142519553","repostType":4,"repost":{"id":"1142519553","kind":"news","pubTimestamp":1637896860,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142519553?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 11:21","market":"us","language":"en","title":"It’s Not Too Late to Start Buying Lucid Stock<blockquote>现在开始购买Lucid股票还为时不晚</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142519553","media":"InvestorPlace","summary":"The rewards outweigh the risks in LCID stock as the EV maker racks up some well-deserved praise","content":"<p><div> Electric vehicle startupLucid Group(NASDAQ:LCID) released its first earnings report as a publicly traded company on Nov. 15. On the surface, the numbers weren’t great. Lucid lost 42 cents per share, ...</p><p><blockquote><div>电动汽车初创公司Plucid Group（纳斯达克股票代码：LCID）于11月15日发布了作为上市公司的第一份收益报告。从表面上看，这些数字并不好。Lucid每股亏损42美分，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/why-its-not-too-late-to-start-buying-lcid-stock/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/why-its-not-too-late-to-start-buying-lcid-stock/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It’s Not Too Late to Start Buying Lucid Stock<blockquote>现在开始购买Lucid股票还为时不晚</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt’s Not Too Late to Start Buying Lucid Stock<blockquote>现在开始购买Lucid股票还为时不晚</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 11:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Electric vehicle startupLucid Group(NASDAQ:LCID) released its first earnings report as a publicly traded company on Nov. 15. On the surface, the numbers weren’t great. Lucid lost 42 cents per share, ...</p><p><blockquote><div>电动汽车初创公司Plucid Group（纳斯达克股票代码：LCID）于11月15日发布了作为上市公司的第一份收益报告。从表面上看，这些数字并不好。Lucid每股亏损42美分，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/why-its-not-too-late-to-start-buying-lcid-stock/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/why-its-not-too-late-to-start-buying-lcid-stock/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/11/why-its-not-too-late-to-start-buying-lcid-stock/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/11/why-its-not-too-late-to-start-buying-lcid-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142519553","content_text":"Electric vehicle startupLucid Group(NASDAQ:LCID) released its first earnings report as a publicly traded company on Nov. 15. On the surface, the numbers weren’t great. Lucid lost 42 cents per share, dwarfing analysts’ expectations for a loss of 25 cents per share. Yet, LCID stock jumped nearly 24% the next day. It just goes to show you that you can’t always judge how investors will react to an earnings report based on the headline.\nLCID stock has been on fire over the past month, rising more than 117%. I expect shares to continue to outperform based on bullish sentiment related to production numbers, a major automotive award and analyst upgrades.\nLucid: Beyond the Loss\nLucid went public in July after closing its merger with special purpose acquisition company Churchill Capital Corp IV. It is headed by CEO Peter Rawlinson. Before working at Lucid, Rawlinson was best known as the vehicle engineer for the popular Tesla(NASDAQ:TSLA) Model S.\nLucid began delivering its first model, the Lucid Air, on Oct. 30. The electric sedan has a starting price of $77,400 and boasts a top range of 520 miles. In comparison, Tesla’s Model S sells for $91,190 and has a top range of 412 miles. Advantage Lucid.\nBuyers are lining up. Lucid announced that it had 13,000 reservations for the Lucid Air at the end of Q3. By Nov. 15, management said it had over 17,000 reservations.\nThe company believes it can produce 20,000 vehicles in 2022 at its Arizona plant.\n“This target is not without risk given ongoing challenges facing the automotive industry, with global disruptions to supply chains and logistics,” Rawlinson said in a news release. “We are taking steps to mitigate these challenges, however, and look forward to the launch of the Grand Touring, Touring, and Pure versions of Lucid Air through 2022.”\nLucid’s factory has a top capacity of 34,000 vehicles annually, but the company has already started an expansion project that will allow it to produce 90,000 vehicles by the end of 2023. It also plans to open plants in China and the Middle East by the middle of the decade.\nLucid said it ended the third quarter with a cash horde of $4.8 billion. Not bad for a new company.\nLucid Receives Industry and Analyst Praise\nEarlier this month, I wrote what could best be described as a skeptical take on LCID stock. I noted that the car was getting solid reviews from MotorTrend,Car and DriverandConsumer Reports. But the real test, I said, would be if Lucid could keep up the quality on a day-to-day basis.\nNow, at least one of those reviewers is doubling down in a big way.MotorTrendannounced on Nov. 15 that the Lucid Air is its 2022 Car of the Year:\n\n Automotive progress usually happens in baby steps. Slowly, like a white oak sapling growing in a forest. But every now and then a new car jumps off the automotive forest floor like a rainbow eucalyptus, advancing like crazy while making a colorful splash. The Air sedan from startup EV-maker Lucid is just such a car, and its level of innovation and sophistication are as fresh and unexpected as multicolored tree bark.\n\nThat’s some head-turning praise.\nOnly four analysts currently cover LCID stock,according toThe Wall Street Journal, with one-year targets ranging from a low of $16 to a high of $60. I think the high end is more realistic.\nCiti analyst Itay Michaeli recently boosted his target from $28 to $57 a share, maintaining a “buy” rating. In a research note, he wrote that Lucid has “strong” EV tech credentials that are building both commercial and brand momentum. Michaeli’s target is about 9% above the stock’s current price.\nThe Bottom Line on LCID Stock\nWith a universally hailed design, strong demand and rave reviews, Lucid’s shares are riding high right now. LCID stock has even been outpacing Tesla’s shares recently, up more than 140% over the past three months compared to 70% for TSLA stock.\nIt’s not too late to start building a position in LCID stock. The best strategy is dollar-cost averaging, or to consistently buy shares in set amounts over a period of time. Just remember that, because Lucid is a relatively new company, its shares are bound to be volatile.\nThe EV space is going to be competitive for years. Don’t overreact to peaks and valleys. All in all, the rewards seem higher than the risks right now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":914,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877027094,"gmtCreate":1637847172078,"gmtModify":1637847172078,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877027094","repostId":"1105719077","repostType":4,"repost":{"id":"1105719077","kind":"news","pubTimestamp":1637845979,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105719077?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 21:12","market":"us","language":"en","title":"Stock Funds Took in More Cash in 2021 Than Two Decades Combined<blockquote>2021年股票基金吸收的现金超过二十年的总和</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105719077","media":"Reuters","summary":"(Bloomberg) -- If there’s a single stat to capture the insatiable appetite for stocks this year, it’","content":"<p>(Bloomberg) -- If there’s a single stat to capture the insatiable appetite for stocks this year, it’s the sum of cash that went into equity funds.</p><p><blockquote>（彭博社）——如果有一个统计数据可以捕捉到今年人们对股票贪得无厌的兴趣，那就是流入股票基金的现金总额。</blockquote></p><p> Investors have poured almost $900 billion into equity exchange-traded and long-only funds in 2021 -- exceeding the combined total from the past 19 years -- according to analysts at Bank of America Corp. and EPFR Global.</p><p><blockquote>美国银行和EPFR Global的分析师表示，2021年，投资者向股票交易所交易和多头基金投入了近9000亿美元，超过了过去19年的总和。</blockquote></p><p> It’s a data point that underscores just how extraordinary and record-breaking this year has been. The combination of cheap money and an economy roaring out of the pandemic set the stage of an unstoppable rally, with frenzied retail trading and a lack of other good investment options adding fuel to the fire.</p><p><blockquote>这个数据点凸显了今年是多么非凡和破纪录。廉价资金和摆脱疫情的经济相结合，为不可阻挡的反弹奠定了基础，疯狂的零售交易和缺乏其他良好的投资选择更是火上浇油。</blockquote></p><p> The rally has left U.S. stocks teetering at record valuations and even some Wall Street analysts, usually a bullish cohort, are turning bearish for next year. For investors, the debate continues to be about how fast central banks will raise rates to combat sticky inflation, and how badly it could poentially erode economic growth.</p><p><blockquote>这次反弹导致美国股市在创纪录的估值上摇摇欲坠，甚至一些通常看涨的华尔街分析师也开始看跌明年。对于投资者来说，争论仍然是关于央行将以多快的速度加息以对抗粘性通胀，以及它可能在多大程度上严重削弱经济增长。</blockquote></p><p> One possible sign of skittishness: investors have pulled money from stock funds only twice this year, and the second time was in the past week. Equity funds had $2.7 billion outflows in the week through Nov. 23, according to BofA.</p><p><blockquote>一个可能的不安迹象是：投资者今年只从股票基金撤资两次，第二次是在过去一周。根据美国银行的数据，截至11月23日当周，股票基金流出27亿美元。</blockquote></p><p> Other highlights from BofA’s report:</p><p><blockquote>美国银行报告的其他亮点：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The amount of money moving into the stock market dwarfed anything else this year. Bond funds attracted just $496 billion and money market funds received about $260 billion.</p><p><blockquote><ul><li>今年流入股市的资金量让其他任何东西都相形见绌。债券基金仅吸引了4960亿美元，货币市场基金获得了约2600亿美元。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>ETFs continue to be the product of choice. Stock ETFs absorbed $785 billion inflows this year, compared with about $108 billion for long-only funds.</p><p><blockquote><li>ETF仍然是首选产品。股票ETF今年吸收了7850亿美元的资金流入，而仅做多基金的资金流入约为1080亿美元。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Equity sectors that saw record investments in 2021 include financial, consumer, energy, materials, real estate and infrastructure. Tech and healthcare had their second-best year.</p><p><blockquote><li>2021年投资创纪录的股票行业包括金融、消费、能源、材料、房地产和基础设施。科技和医疗保健经历了第二好的一年。</li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Funds Took in More Cash in 2021 Than Two Decades Combined<blockquote>2021年股票基金吸收的现金超过二十年的总和</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Funds Took in More Cash in 2021 Than Two Decades Combined<blockquote>2021年股票基金吸收的现金超过二十年的总和</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 21:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- If there’s a single stat to capture the insatiable appetite for stocks this year, it’s the sum of cash that went into equity funds.</p><p><blockquote>（彭博社）——如果有一个统计数据可以捕捉到今年人们对股票贪得无厌的兴趣，那就是流入股票基金的现金总额。</blockquote></p><p> Investors have poured almost $900 billion into equity exchange-traded and long-only funds in 2021 -- exceeding the combined total from the past 19 years -- according to analysts at Bank of America Corp. and EPFR Global.</p><p><blockquote>美国银行和EPFR Global的分析师表示，2021年，投资者向股票交易所交易和多头基金投入了近9000亿美元，超过了过去19年的总和。</blockquote></p><p> It’s a data point that underscores just how extraordinary and record-breaking this year has been. The combination of cheap money and an economy roaring out of the pandemic set the stage of an unstoppable rally, with frenzied retail trading and a lack of other good investment options adding fuel to the fire.</p><p><blockquote>这个数据点凸显了今年是多么非凡和破纪录。廉价资金和摆脱疫情的经济相结合，为不可阻挡的反弹奠定了基础，疯狂的零售交易和缺乏其他良好的投资选择更是火上浇油。</blockquote></p><p> The rally has left U.S. stocks teetering at record valuations and even some Wall Street analysts, usually a bullish cohort, are turning bearish for next year. For investors, the debate continues to be about how fast central banks will raise rates to combat sticky inflation, and how badly it could poentially erode economic growth.</p><p><blockquote>这次反弹导致美国股市在创纪录的估值上摇摇欲坠，甚至一些通常看涨的华尔街分析师也开始看跌明年。对于投资者来说，争论仍然是关于央行将以多快的速度加息以对抗粘性通胀，以及它可能在多大程度上严重削弱经济增长。</blockquote></p><p> One possible sign of skittishness: investors have pulled money from stock funds only twice this year, and the second time was in the past week. Equity funds had $2.7 billion outflows in the week through Nov. 23, according to BofA.</p><p><blockquote>一个可能的不安迹象是：投资者今年只从股票基金撤资两次，第二次是在过去一周。根据美国银行的数据，截至11月23日当周，股票基金流出27亿美元。</blockquote></p><p> Other highlights from BofA’s report:</p><p><blockquote>美国银行报告的其他亮点：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The amount of money moving into the stock market dwarfed anything else this year. Bond funds attracted just $496 billion and money market funds received about $260 billion.</p><p><blockquote><ul><li>今年流入股市的资金量让其他任何东西都相形见绌。债券基金仅吸引了4960亿美元，货币市场基金获得了约2600亿美元。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>ETFs continue to be the product of choice. Stock ETFs absorbed $785 billion inflows this year, compared with about $108 billion for long-only funds.</p><p><blockquote><li>ETF仍然是首选产品。股票ETF今年吸收了7850亿美元的资金流入，而仅做多基金的资金流入约为1080亿美元。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Equity sectors that saw record investments in 2021 include financial, consumer, energy, materials, real estate and infrastructure. Tech and healthcare had their second-best year.</p><p><blockquote><li>2021年投资创纪录的股票行业包括金融、消费、能源、材料、房地产和基础设施。科技和医疗保健经历了第二好的一年。</li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/stock-funds-took-more-cash-103131216.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/stock-funds-took-more-cash-103131216.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105719077","content_text":"(Bloomberg) -- If there’s a single stat to capture the insatiable appetite for stocks this year, it’s the sum of cash that went into equity funds.\nInvestors have poured almost $900 billion into equity exchange-traded and long-only funds in 2021 -- exceeding the combined total from the past 19 years -- according to analysts at Bank of America Corp. and EPFR Global.\nIt’s a data point that underscores just how extraordinary and record-breaking this year has been. The combination of cheap money and an economy roaring out of the pandemic set the stage of an unstoppable rally, with frenzied retail trading and a lack of other good investment options adding fuel to the fire.\nThe rally has left U.S. stocks teetering at record valuations and even some Wall Street analysts, usually a bullish cohort, are turning bearish for next year. For investors, the debate continues to be about how fast central banks will raise rates to combat sticky inflation, and how badly it could poentially erode economic growth.\nOne possible sign of skittishness: investors have pulled money from stock funds only twice this year, and the second time was in the past week. Equity funds had $2.7 billion outflows in the week through Nov. 23, according to BofA.\nOther highlights from BofA’s report:\n\nThe amount of money moving into the stock market dwarfed anything else this year. Bond funds attracted just $496 billion and money market funds received about $260 billion.\nETFs continue to be the product of choice. Stock ETFs absorbed $785 billion inflows this year, compared with about $108 billion for long-only funds.\nEquity sectors that saw record investments in 2021 include financial, consumer, energy, materials, real estate and infrastructure. Tech and healthcare had their second-best year.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1198,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874115234,"gmtCreate":1637742873418,"gmtModify":1637742873418,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874115234","repostId":"1150346816","repostType":4,"repost":{"id":"1150346816","kind":"news","pubTimestamp":1637742622,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150346816?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 16:30","market":"us","language":"en","title":"Supply Shortages Are Easing in U.S. and Worsening in Europe<blockquote>美国供应短缺正在缓解，欧洲供应短缺正在恶化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150346816","media":"Bloomberg","summary":"The supply crunch that’s helped drive inflation to multi-decade highs shows some signs of easing in ","content":"<p>The supply crunch that’s helped drive inflation to multi-decade highs shows some signs of easing in the U.S. -– but it’s still getting worse in Europe.</p><p><blockquote>导致通胀升至数十年高点的供应紧缩在美国显示出一些缓解迹象，但在欧洲仍在恶化。</blockquote></p><p> That’s the takeaway from the latest readings on Bloomberg Economics’ new set of supply indicators. The U.S. measure declined in October, while remaining at a historically elevated level, suggesting shortages are becoming less severe.</p><p><blockquote>这是彭博经济研究新供应指标的最新数据得出的结论。美国的这一指标在10月份有所下降，但仍处于历史高位，表明短缺正在变得不那么严重。</blockquote></p><p> If the trend continues into 2022, sticker-shock for U.S. consumers should begin to fade. That could make life at least a bit easier for newly reappointed Federal Reserve Chair Jerome Powell, who’s under pressure to tighten monetary policy as prices surge.</p><p><blockquote>如果这一趋势持续到2022年，美国消费者的价格冲击应该会开始消退。这至少可以让新任命的美联储主席杰罗姆·鲍威尔的生活变得轻松一些，随着物价飙升，他面临着收紧货币政策的压力。</blockquote></p><p> The improvement in the U.S.’s supply crunch backs up President Joe Biden’s view that bottlenecks are easing after his administration moved to smooth operations at West Coast ports. His popularity has fallen recently amid economic concerns like inflation, with just 43% of voters approving of his job performance, according to an analysis of polls by FiveThirtyEight.</p><p><blockquote>美国供应紧缩的改善支持了总统乔·拜登的观点，即在他的政府转向西海岸港口的平稳运营后，瓶颈正在缓解。根据FiveThirtyEight对民意调查的分析，由于通货膨胀等经济担忧，他的支持率最近有所下降，只有43%的选民认可他的工作表现。</blockquote></p><p> “More goods are moving more quickly and more cheaply out of our ports, onto your doorsteps, and onto store shelves,” Biden said Tuesday. Major retailers such as Walmart Inc., Target Corp. and Home Depot Inc. “have confirmed that their shelves will be well-stocked in stores this holiday season,” he said.</p><p><blockquote>拜登周二表示：“更多货物正在更快、更便宜地离开我们的港口，到达您的家门口，并到达商店货架。”他说，沃尔玛公司、塔吉特公司和家得宝公司等主要零售商“已经确认，他们的货架将在这个假期备货充足”。</blockquote></p><p> The U.S. supply indicator –- and comparable Bloomberg Economics gauges for the euro area and U.K. -- draws on a range of data from factory gate prices to inventories and order backlogs. Positive readings, as in the past few months, point to constraints, while negative ones –- like in the early months of the Covid crisis –- mean goods are relatively abundant.</p><p><blockquote>美国供应指标以及欧元区和英国的类似彭博经济指标借鉴了从出厂价格到库存和积压订单的一系列数据。与过去几个月一样，积极的读数表明存在限制，而消极的读数（如新冠危机的最初几个月）则意味着商品相对充足。</blockquote></p><p> The U.S. measure shows that supply shortages peaked in the summer and have been trending modestly lower since then. That’s helped by declines in the backlog of orders and prices for manufacturing firms, both of which have edged down from summer highs. So have prices for industrial materials, and the order-to-inventory ratio for retailers.</p><p><blockquote>美国的指标显示，供应短缺在夏季达到顶峰，此后一直呈小幅下降趋势。这得益于制造企业积压订单和价格的下降，两者均较夏季高点小幅下降。工业材料的价格和零售商的订单与库存比率也是如此。</blockquote></p><p> Not all components of the U.S. gauge are improving. Supply constraints in the services sector continue to worsen, and the shortage of workers doesn’t appear to be easing. With the country’s inflation rate at 6.2% and expected to climb higher in the coming months, one concern for the Fed will be if temporary drivers of high prices -- linked to the supply crunch -- give way to more lasting ones as wages pick up.</p><p><blockquote>并非美国指标的所有组成部分都在改善。服务业的供应限制继续恶化，工人短缺似乎没有缓解。由于该国的通胀率为6.2%，预计未来几个月还会攀升，美联储担心的一个问题是，随着工资上涨，与供应紧缩相关的高物价的暂时驱动因素是否会让位于更持久的驱动因素。</blockquote></p><p> In the euro area, the Bloomberg Economics gauge shows conditions are still getting worse. Supply shortages helped push inflation in the bloc to 4.1% in October, the highest in two decades.</p><p><blockquote>在欧元区，彭博经济指标显示情况仍在恶化。供应短缺导致欧盟10月份通胀率升至4.1%，为20年来的最高水平。</blockquote></p><p> There’s one shred of relief for inflation hawks at the European Central Bank: The pace of deterioration appears to be slowing.</p><p><blockquote>欧洲央行的通胀鹰派们可以松一口气：恶化速度似乎正在减缓。</blockquote></p><p> Still, the orders-to-inventory ratio at Europe’s factories and shops continues to rise. And in Germany, the continent’s economic powerhouse, the number of openings for every job seeker is also increasing -– a labor deficit that could start to drive wages higher.</p><p><blockquote>尽管如此，欧洲工厂和商店的订单与库存比率仍在继续上升。在欧洲大陆的经济强国德国，每个求职者的职位空缺数量也在增加——劳动力短缺可能会开始推高工资。</blockquote></p><p> The picture is broadly similar in the U.K., whose gauge hit a fresh high in October.</p><p><blockquote>英国的情况大致相似，其指数在10月份创下新高。</blockquote></p><p> Measures for producer prices, inventory levels and labor-market conditions all show shortages becoming more severe. The impact of rapid reopening from pandemic lockdowns, a global phenomenon, has been exacerbated by something that’s unique to Britain: trade frictions after the country’s exit from the European Union.</p><p><blockquote>对生产者价格、库存水平和劳动力市场状况的衡量都显示短缺变得更加严重。从大流行封锁中迅速重新开放是一种全球现象，其影响因英国特有的事情而加剧：该国退出欧盟后的贸易摩擦。</blockquote></p><p> With U.K. inflation at 4.2%, the Bank of England is expected to raise interest rates sooner than its peers at the Fed and ECB. Still, all these central banks face a similar risk. Rate hikes that stifle demand rather than boosting supply may end up quashing economic recoveries as well as inflation.</p><p><blockquote>由于英国通胀率为4.2%，预计英国央行将比美联储和欧洲央行更早加息。尽管如此，所有这些央行都面临着类似的风险。抑制需求而不是增加供应的加息最终可能会扼杀经济复苏和通胀。</blockquote></p><p> Note: For details on the methodology behind the new Bloomberg Economics supply measures, click here and scroll down.</p><p><blockquote>注：有关新的彭博经济供应措施背后的方法的详细信息，请单击此处并向下滚动。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Supply Shortages Are Easing in U.S. and Worsening in Europe<blockquote>美国供应短缺正在缓解，欧洲供应短缺正在恶化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSupply Shortages Are Easing in U.S. and Worsening in Europe<blockquote>美国供应短缺正在缓解，欧洲供应短缺正在恶化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 16:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The supply crunch that’s helped drive inflation to multi-decade highs shows some signs of easing in the U.S. -– but it’s still getting worse in Europe.</p><p><blockquote>导致通胀升至数十年高点的供应紧缩在美国显示出一些缓解迹象，但在欧洲仍在恶化。</blockquote></p><p> That’s the takeaway from the latest readings on Bloomberg Economics’ new set of supply indicators. The U.S. measure declined in October, while remaining at a historically elevated level, suggesting shortages are becoming less severe.</p><p><blockquote>这是彭博经济研究新供应指标的最新数据得出的结论。美国的这一指标在10月份有所下降，但仍处于历史高位，表明短缺正在变得不那么严重。</blockquote></p><p> If the trend continues into 2022, sticker-shock for U.S. consumers should begin to fade. That could make life at least a bit easier for newly reappointed Federal Reserve Chair Jerome Powell, who’s under pressure to tighten monetary policy as prices surge.</p><p><blockquote>如果这一趋势持续到2022年，美国消费者的价格冲击应该会开始消退。这至少可以让新任命的美联储主席杰罗姆·鲍威尔的生活变得轻松一些，随着物价飙升，他面临着收紧货币政策的压力。</blockquote></p><p> The improvement in the U.S.’s supply crunch backs up President Joe Biden’s view that bottlenecks are easing after his administration moved to smooth operations at West Coast ports. His popularity has fallen recently amid economic concerns like inflation, with just 43% of voters approving of his job performance, according to an analysis of polls by FiveThirtyEight.</p><p><blockquote>美国供应紧缩的改善支持了总统乔·拜登的观点，即在他的政府转向西海岸港口的平稳运营后，瓶颈正在缓解。根据FiveThirtyEight对民意调查的分析，由于通货膨胀等经济担忧，他的支持率最近有所下降，只有43%的选民认可他的工作表现。</blockquote></p><p> “More goods are moving more quickly and more cheaply out of our ports, onto your doorsteps, and onto store shelves,” Biden said Tuesday. Major retailers such as Walmart Inc., Target Corp. and Home Depot Inc. “have confirmed that their shelves will be well-stocked in stores this holiday season,” he said.</p><p><blockquote>拜登周二表示：“更多货物正在更快、更便宜地离开我们的港口，到达您的家门口，并到达商店货架。”他说，沃尔玛公司、塔吉特公司和家得宝公司等主要零售商“已经确认，他们的货架将在这个假期备货充足”。</blockquote></p><p> The U.S. supply indicator –- and comparable Bloomberg Economics gauges for the euro area and U.K. -- draws on a range of data from factory gate prices to inventories and order backlogs. Positive readings, as in the past few months, point to constraints, while negative ones –- like in the early months of the Covid crisis –- mean goods are relatively abundant.</p><p><blockquote>美国供应指标以及欧元区和英国的类似彭博经济指标借鉴了从出厂价格到库存和积压订单的一系列数据。与过去几个月一样，积极的读数表明存在限制，而消极的读数（如新冠危机的最初几个月）则意味着商品相对充足。</blockquote></p><p> The U.S. measure shows that supply shortages peaked in the summer and have been trending modestly lower since then. That’s helped by declines in the backlog of orders and prices for manufacturing firms, both of which have edged down from summer highs. So have prices for industrial materials, and the order-to-inventory ratio for retailers.</p><p><blockquote>美国的指标显示，供应短缺在夏季达到顶峰，此后一直呈小幅下降趋势。这得益于制造企业积压订单和价格的下降，两者均较夏季高点小幅下降。工业材料的价格和零售商的订单与库存比率也是如此。</blockquote></p><p> Not all components of the U.S. gauge are improving. Supply constraints in the services sector continue to worsen, and the shortage of workers doesn’t appear to be easing. With the country’s inflation rate at 6.2% and expected to climb higher in the coming months, one concern for the Fed will be if temporary drivers of high prices -- linked to the supply crunch -- give way to more lasting ones as wages pick up.</p><p><blockquote>并非美国指标的所有组成部分都在改善。服务业的供应限制继续恶化，工人短缺似乎没有缓解。由于该国的通胀率为6.2%，预计未来几个月还会攀升，美联储担心的一个问题是，随着工资上涨，与供应紧缩相关的高物价的暂时驱动因素是否会让位于更持久的驱动因素。</blockquote></p><p> In the euro area, the Bloomberg Economics gauge shows conditions are still getting worse. Supply shortages helped push inflation in the bloc to 4.1% in October, the highest in two decades.</p><p><blockquote>在欧元区，彭博经济指标显示情况仍在恶化。供应短缺导致欧盟10月份通胀率升至4.1%，为20年来的最高水平。</blockquote></p><p> There’s one shred of relief for inflation hawks at the European Central Bank: The pace of deterioration appears to be slowing.</p><p><blockquote>欧洲央行的通胀鹰派们可以松一口气：恶化速度似乎正在减缓。</blockquote></p><p> Still, the orders-to-inventory ratio at Europe’s factories and shops continues to rise. And in Germany, the continent’s economic powerhouse, the number of openings for every job seeker is also increasing -– a labor deficit that could start to drive wages higher.</p><p><blockquote>尽管如此，欧洲工厂和商店的订单与库存比率仍在继续上升。在欧洲大陆的经济强国德国，每个求职者的职位空缺数量也在增加——劳动力短缺可能会开始推高工资。</blockquote></p><p> The picture is broadly similar in the U.K., whose gauge hit a fresh high in October.</p><p><blockquote>英国的情况大致相似，其指数在10月份创下新高。</blockquote></p><p> Measures for producer prices, inventory levels and labor-market conditions all show shortages becoming more severe. The impact of rapid reopening from pandemic lockdowns, a global phenomenon, has been exacerbated by something that’s unique to Britain: trade frictions after the country’s exit from the European Union.</p><p><blockquote>对生产者价格、库存水平和劳动力市场状况的衡量都显示短缺变得更加严重。从大流行封锁中迅速重新开放是一种全球现象，其影响因英国特有的事情而加剧：该国退出欧盟后的贸易摩擦。</blockquote></p><p> With U.K. inflation at 4.2%, the Bank of England is expected to raise interest rates sooner than its peers at the Fed and ECB. Still, all these central banks face a similar risk. Rate hikes that stifle demand rather than boosting supply may end up quashing economic recoveries as well as inflation.</p><p><blockquote>由于英国通胀率为4.2%，预计英国央行将比美联储和欧洲央行更早加息。尽管如此，所有这些央行都面临着类似的风险。抑制需求而不是增加供应的加息最终可能会扼杀经济复苏和通胀。</blockquote></p><p> Note: For details on the methodology behind the new Bloomberg Economics supply measures, click here and scroll down.</p><p><blockquote>注：有关新的彭博经济供应措施背后的方法的详细信息，请单击此处并向下滚动。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/supply-shortages-easing-u-getting-050000674.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/supply-shortages-easing-u-getting-050000674.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150346816","content_text":"The supply crunch that’s helped drive inflation to multi-decade highs shows some signs of easing in the U.S. -– but it’s still getting worse in Europe.\nThat’s the takeaway from the latest readings on Bloomberg Economics’ new set of supply indicators. The U.S. measure declined in October, while remaining at a historically elevated level, suggesting shortages are becoming less severe.\nIf the trend continues into 2022, sticker-shock for U.S. consumers should begin to fade. That could make life at least a bit easier for newly reappointed Federal Reserve Chair Jerome Powell, who’s under pressure to tighten monetary policy as prices surge.\nThe improvement in the U.S.’s supply crunch backs up President Joe Biden’s view that bottlenecks are easing after his administration moved to smooth operations at West Coast ports. His popularity has fallen recently amid economic concerns like inflation, with just 43% of voters approving of his job performance, according to an analysis of polls by FiveThirtyEight.\n“More goods are moving more quickly and more cheaply out of our ports, onto your doorsteps, and onto store shelves,” Biden said Tuesday. Major retailers such as Walmart Inc., Target Corp. and Home Depot Inc. “have confirmed that their shelves will be well-stocked in stores this holiday season,” he said.\nThe U.S. supply indicator –- and comparable Bloomberg Economics gauges for the euro area and U.K. -- draws on a range of data from factory gate prices to inventories and order backlogs. Positive readings, as in the past few months, point to constraints, while negative ones –- like in the early months of the Covid crisis –- mean goods are relatively abundant.\nThe U.S. measure shows that supply shortages peaked in the summer and have been trending modestly lower since then. That’s helped by declines in the backlog of orders and prices for manufacturing firms, both of which have edged down from summer highs. So have prices for industrial materials, and the order-to-inventory ratio for retailers.\nNot all components of the U.S. gauge are improving. Supply constraints in the services sector continue to worsen, and the shortage of workers doesn’t appear to be easing. With the country’s inflation rate at 6.2% and expected to climb higher in the coming months, one concern for the Fed will be if temporary drivers of high prices -- linked to the supply crunch -- give way to more lasting ones as wages pick up.\nIn the euro area, the Bloomberg Economics gauge shows conditions are still getting worse. Supply shortages helped push inflation in the bloc to 4.1% in October, the highest in two decades.\nThere’s one shred of relief for inflation hawks at the European Central Bank: The pace of deterioration appears to be slowing.\nStill, the orders-to-inventory ratio at Europe’s factories and shops continues to rise. And in Germany, the continent’s economic powerhouse, the number of openings for every job seeker is also increasing -– a labor deficit that could start to drive wages higher.\nThe picture is broadly similar in the U.K., whose gauge hit a fresh high in October.\nMeasures for producer prices, inventory levels and labor-market conditions all show shortages becoming more severe. The impact of rapid reopening from pandemic lockdowns, a global phenomenon, has been exacerbated by something that’s unique to Britain: trade frictions after the country’s exit from the European Union.\nWith U.K. inflation at 4.2%, the Bank of England is expected to raise interest rates sooner than its peers at the Fed and ECB. Still, all these central banks face a similar risk. Rate hikes that stifle demand rather than boosting supply may end up quashing economic recoveries as well as inflation.\nNote: For details on the methodology behind the new Bloomberg Economics supply measures, click here and scroll down.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1140,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875824046,"gmtCreate":1637634041757,"gmtModify":1637634041757,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875824046","repostId":"1138875248","repostType":4,"repost":{"id":"1138875248","kind":"news","pubTimestamp":1637632181,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138875248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 09:49","market":"us","language":"en","title":"NetEase music business Cloud Village launches $500 mln Hong Kong IPO<blockquote>网易音乐业务云村启动5亿美元香港IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138875248","media":"Reuters","summary":"NetEase Inc's music streaming business Cloud Village Inc is aiming to raise up to $500 million in a ","content":"<p>NetEase Inc's music streaming business Cloud Village Inc is aiming to raise up to $500 million in a Hong Kong initial public offering, according to regulatory filings, after shelving the deal earlier this year following China's regulatory crackdown on tech companies.</p><p><blockquote>监管文件显示，网易旗下音乐流媒体业务Cloud Village Inc的目标是通过香港首次公开募股筹集至多5亿美元，今年早些时候，在中国监管机构对科技公司进行打压后，该交易被搁置。</blockquote></p><p> The company is selling 16 million shares, which represents 7.7% of the enlarged share capital, as part of the deal launched on Tuesday.</p><p><blockquote>作为周二启动的交易的一部分，该公司将出售1600万股股票，占扩大后股本的7.7%。</blockquote></p><p> A price range of $HK190 to $HK220 has been set for institutional investors, according to a term sheet seen by Reuters, which will give Cloud Village a market capitalisation of $5.4 billion to $6.2 billion.</p><p><blockquote>根据路透社看到的一份条款清单，机构投资者的价格范围为190港元至220港元，这将使Cloud Village的市值达到54亿至62亿美元。</blockquote></p><p> A further 2.4 million shares can be sold as part of a so-called greenshoe option after the company lists on the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>该公司在香港联交所上市后，还可以作为所谓绿鞋期权的一部分出售240万股股票。</blockquote></p><p> Cloud Village will price its shares on Nov. 26 and start trading on the Hong Kong Stock Exchange on Dec. 2, according to the term sheet.</p><p><blockquote>根据条款清单，Cloud Village将于11月26日对其股票定价，并于12月2日在香港联交所开始交易。</blockquote></p><p> NetEase has subscribed for $200 million worth of stock as a cornerstone investor alongside Song Music with $100 million and Orbis Investments with $50 million, according to the term sheet.</p><p><blockquote>根据条款清单，网易作为基石投资者认购了价值2亿美元的股票，歌曲音乐认购了1亿美元，奥比斯投资认购了5000万美元。</blockquote></p><p> Cloud Village scaled back the size of the IPO after initially aiming to raise at least $1 billion in August, sources told Reuters at the time.</p><p><blockquote>消息人士当时告诉路透社，Cloud Village最初计划在8月份筹集至少10亿美元，随后缩减了IPO规模。</blockquote></p><p> Cloud Village is considered the closest rival to Tencent's music streaming service, which dominates the mainland Chinese market.</p><p><blockquote>Cloud Village被认为是与主导中国大陆市场的腾讯控股音乐流媒体服务最接近的竞争对手。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NetEase music business Cloud Village launches $500 mln Hong Kong IPO<blockquote>网易音乐业务云村启动5亿美元香港IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNetEase music business Cloud Village launches $500 mln Hong Kong IPO<blockquote>网易音乐业务云村启动5亿美元香港IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 09:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NetEase Inc's music streaming business Cloud Village Inc is aiming to raise up to $500 million in a Hong Kong initial public offering, according to regulatory filings, after shelving the deal earlier this year following China's regulatory crackdown on tech companies.</p><p><blockquote>监管文件显示，网易旗下音乐流媒体业务Cloud Village Inc的目标是通过香港首次公开募股筹集至多5亿美元，今年早些时候，在中国监管机构对科技公司进行打压后，该交易被搁置。</blockquote></p><p> The company is selling 16 million shares, which represents 7.7% of the enlarged share capital, as part of the deal launched on Tuesday.</p><p><blockquote>作为周二启动的交易的一部分，该公司将出售1600万股股票，占扩大后股本的7.7%。</blockquote></p><p> A price range of $HK190 to $HK220 has been set for institutional investors, according to a term sheet seen by Reuters, which will give Cloud Village a market capitalisation of $5.4 billion to $6.2 billion.</p><p><blockquote>根据路透社看到的一份条款清单，机构投资者的价格范围为190港元至220港元，这将使Cloud Village的市值达到54亿至62亿美元。</blockquote></p><p> A further 2.4 million shares can be sold as part of a so-called greenshoe option after the company lists on the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>该公司在香港联交所上市后，还可以作为所谓绿鞋期权的一部分出售240万股股票。</blockquote></p><p> Cloud Village will price its shares on Nov. 26 and start trading on the Hong Kong Stock Exchange on Dec. 2, according to the term sheet.</p><p><blockquote>根据条款清单，Cloud Village将于11月26日对其股票定价，并于12月2日在香港联交所开始交易。</blockquote></p><p> NetEase has subscribed for $200 million worth of stock as a cornerstone investor alongside Song Music with $100 million and Orbis Investments with $50 million, according to the term sheet.</p><p><blockquote>根据条款清单，网易作为基石投资者认购了价值2亿美元的股票，歌曲音乐认购了1亿美元，奥比斯投资认购了5000万美元。</blockquote></p><p> Cloud Village scaled back the size of the IPO after initially aiming to raise at least $1 billion in August, sources told Reuters at the time.</p><p><blockquote>消息人士当时告诉路透社，Cloud Village最初计划在8月份筹集至少10亿美元，随后缩减了IPO规模。</blockquote></p><p> Cloud Village is considered the closest rival to Tencent's music streaming service, which dominates the mainland Chinese market.</p><p><blockquote>Cloud Village被认为是与主导中国大陆市场的腾讯控股音乐流媒体服务最接近的竞争对手。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/netease-music-business-cloud-village-005123590.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09899":"网易云音乐","09999":"网易-S","NTES":"网易"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/netease-music-business-cloud-village-005123590.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138875248","content_text":"NetEase Inc's music streaming business Cloud Village Inc is aiming to raise up to $500 million in a Hong Kong initial public offering, according to regulatory filings, after shelving the deal earlier this year following China's regulatory crackdown on tech companies.\nThe company is selling 16 million shares, which represents 7.7% of the enlarged share capital, as part of the deal launched on Tuesday.\nA price range of $HK190 to $HK220 has been set for institutional investors, according to a term sheet seen by Reuters, which will give Cloud Village a market capitalisation of $5.4 billion to $6.2 billion.\nA further 2.4 million shares can be sold as part of a so-called greenshoe option after the company lists on the Hong Kong Stock Exchange.\nCloud Village will price its shares on Nov. 26 and start trading on the Hong Kong Stock Exchange on Dec. 2, according to the term sheet.\nNetEase has subscribed for $200 million worth of stock as a cornerstone investor alongside Song Music with $100 million and Orbis Investments with $50 million, according to the term sheet.\nCloud Village scaled back the size of the IPO after initially aiming to raise at least $1 billion in August, sources told Reuters at the time.\nCloud Village is considered the closest rival to Tencent's music streaming service, which dominates the mainland Chinese market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09899":0.9,"09999":0.9,"NTES":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":695,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":176356400,"gmtCreate":1626865705700,"gmtModify":1633770313200,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Ha","listText":"Ha","text":"Ha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176356400","repostId":"1113907741","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176356829,"gmtCreate":1626865685061,"gmtModify":1633770313568,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Ha","listText":"Ha","text":"Ha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176356829","repostId":"2153612212","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159923380,"gmtCreate":1624937084640,"gmtModify":1633946755945,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159923380","repostId":"1136324953","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":698827967,"gmtCreate":1640346251244,"gmtModify":1640346251351,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698827967","repostId":"2193127176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2097,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":159929468,"gmtCreate":1624937050354,"gmtModify":1633946756288,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159929468","repostId":"2147837316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":301,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":877156145,"gmtCreate":1637902293258,"gmtModify":1637902293258,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877156145","repostId":"1123673637","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874115234,"gmtCreate":1637742873418,"gmtModify":1637742873418,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874115234","repostId":"1150346816","repostType":4,"repost":{"id":"1150346816","kind":"news","pubTimestamp":1637742622,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150346816?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 16:30","market":"us","language":"en","title":"Supply Shortages Are Easing in U.S. and Worsening in Europe<blockquote>美国供应短缺正在缓解，欧洲供应短缺正在恶化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150346816","media":"Bloomberg","summary":"The supply crunch that’s helped drive inflation to multi-decade highs shows some signs of easing in ","content":"<p>The supply crunch that’s helped drive inflation to multi-decade highs shows some signs of easing in the U.S. -– but it’s still getting worse in Europe.</p><p><blockquote>导致通胀升至数十年高点的供应紧缩在美国显示出一些缓解迹象，但在欧洲仍在恶化。</blockquote></p><p> That’s the takeaway from the latest readings on Bloomberg Economics’ new set of supply indicators. The U.S. measure declined in October, while remaining at a historically elevated level, suggesting shortages are becoming less severe.</p><p><blockquote>这是彭博经济研究新供应指标的最新数据得出的结论。美国的这一指标在10月份有所下降，但仍处于历史高位，表明短缺正在变得不那么严重。</blockquote></p><p> If the trend continues into 2022, sticker-shock for U.S. consumers should begin to fade. That could make life at least a bit easier for newly reappointed Federal Reserve Chair Jerome Powell, who’s under pressure to tighten monetary policy as prices surge.</p><p><blockquote>如果这一趋势持续到2022年，美国消费者的价格冲击应该会开始消退。这至少可以让新任命的美联储主席杰罗姆·鲍威尔的生活变得轻松一些，随着物价飙升，他面临着收紧货币政策的压力。</blockquote></p><p> The improvement in the U.S.’s supply crunch backs up President Joe Biden’s view that bottlenecks are easing after his administration moved to smooth operations at West Coast ports. His popularity has fallen recently amid economic concerns like inflation, with just 43% of voters approving of his job performance, according to an analysis of polls by FiveThirtyEight.</p><p><blockquote>美国供应紧缩的改善支持了总统乔·拜登的观点，即在他的政府转向西海岸港口的平稳运营后，瓶颈正在缓解。根据FiveThirtyEight对民意调查的分析，由于通货膨胀等经济担忧，他的支持率最近有所下降，只有43%的选民认可他的工作表现。</blockquote></p><p> “More goods are moving more quickly and more cheaply out of our ports, onto your doorsteps, and onto store shelves,” Biden said Tuesday. Major retailers such as Walmart Inc., Target Corp. and Home Depot Inc. “have confirmed that their shelves will be well-stocked in stores this holiday season,” he said.</p><p><blockquote>拜登周二表示：“更多货物正在更快、更便宜地离开我们的港口，到达您的家门口，并到达商店货架。”他说，沃尔玛公司、塔吉特公司和家得宝公司等主要零售商“已经确认，他们的货架将在这个假期备货充足”。</blockquote></p><p> The U.S. supply indicator –- and comparable Bloomberg Economics gauges for the euro area and U.K. -- draws on a range of data from factory gate prices to inventories and order backlogs. Positive readings, as in the past few months, point to constraints, while negative ones –- like in the early months of the Covid crisis –- mean goods are relatively abundant.</p><p><blockquote>美国供应指标以及欧元区和英国的类似彭博经济指标借鉴了从出厂价格到库存和积压订单的一系列数据。与过去几个月一样，积极的读数表明存在限制，而消极的读数（如新冠危机的最初几个月）则意味着商品相对充足。</blockquote></p><p> The U.S. measure shows that supply shortages peaked in the summer and have been trending modestly lower since then. That’s helped by declines in the backlog of orders and prices for manufacturing firms, both of which have edged down from summer highs. So have prices for industrial materials, and the order-to-inventory ratio for retailers.</p><p><blockquote>美国的指标显示，供应短缺在夏季达到顶峰，此后一直呈小幅下降趋势。这得益于制造企业积压订单和价格的下降，两者均较夏季高点小幅下降。工业材料的价格和零售商的订单与库存比率也是如此。</blockquote></p><p> Not all components of the U.S. gauge are improving. Supply constraints in the services sector continue to worsen, and the shortage of workers doesn’t appear to be easing. With the country’s inflation rate at 6.2% and expected to climb higher in the coming months, one concern for the Fed will be if temporary drivers of high prices -- linked to the supply crunch -- give way to more lasting ones as wages pick up.</p><p><blockquote>并非美国指标的所有组成部分都在改善。服务业的供应限制继续恶化，工人短缺似乎没有缓解。由于该国的通胀率为6.2%，预计未来几个月还会攀升，美联储担心的一个问题是，随着工资上涨，与供应紧缩相关的高物价的暂时驱动因素是否会让位于更持久的驱动因素。</blockquote></p><p> In the euro area, the Bloomberg Economics gauge shows conditions are still getting worse. Supply shortages helped push inflation in the bloc to 4.1% in October, the highest in two decades.</p><p><blockquote>在欧元区，彭博经济指标显示情况仍在恶化。供应短缺导致欧盟10月份通胀率升至4.1%，为20年来的最高水平。</blockquote></p><p> There’s one shred of relief for inflation hawks at the European Central Bank: The pace of deterioration appears to be slowing.</p><p><blockquote>欧洲央行的通胀鹰派们可以松一口气：恶化速度似乎正在减缓。</blockquote></p><p> Still, the orders-to-inventory ratio at Europe’s factories and shops continues to rise. And in Germany, the continent’s economic powerhouse, the number of openings for every job seeker is also increasing -– a labor deficit that could start to drive wages higher.</p><p><blockquote>尽管如此，欧洲工厂和商店的订单与库存比率仍在继续上升。在欧洲大陆的经济强国德国，每个求职者的职位空缺数量也在增加——劳动力短缺可能会开始推高工资。</blockquote></p><p> The picture is broadly similar in the U.K., whose gauge hit a fresh high in October.</p><p><blockquote>英国的情况大致相似，其指数在10月份创下新高。</blockquote></p><p> Measures for producer prices, inventory levels and labor-market conditions all show shortages becoming more severe. The impact of rapid reopening from pandemic lockdowns, a global phenomenon, has been exacerbated by something that’s unique to Britain: trade frictions after the country’s exit from the European Union.</p><p><blockquote>对生产者价格、库存水平和劳动力市场状况的衡量都显示短缺变得更加严重。从大流行封锁中迅速重新开放是一种全球现象，其影响因英国特有的事情而加剧：该国退出欧盟后的贸易摩擦。</blockquote></p><p> With U.K. inflation at 4.2%, the Bank of England is expected to raise interest rates sooner than its peers at the Fed and ECB. Still, all these central banks face a similar risk. Rate hikes that stifle demand rather than boosting supply may end up quashing economic recoveries as well as inflation.</p><p><blockquote>由于英国通胀率为4.2%，预计英国央行将比美联储和欧洲央行更早加息。尽管如此，所有这些央行都面临着类似的风险。抑制需求而不是增加供应的加息最终可能会扼杀经济复苏和通胀。</blockquote></p><p> Note: For details on the methodology behind the new Bloomberg Economics supply measures, click here and scroll down.</p><p><blockquote>注：有关新的彭博经济供应措施背后的方法的详细信息，请单击此处并向下滚动。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Supply Shortages Are Easing in U.S. and Worsening in Europe<blockquote>美国供应短缺正在缓解，欧洲供应短缺正在恶化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSupply Shortages Are Easing in U.S. and Worsening in Europe<blockquote>美国供应短缺正在缓解，欧洲供应短缺正在恶化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 16:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The supply crunch that’s helped drive inflation to multi-decade highs shows some signs of easing in the U.S. -– but it’s still getting worse in Europe.</p><p><blockquote>导致通胀升至数十年高点的供应紧缩在美国显示出一些缓解迹象，但在欧洲仍在恶化。</blockquote></p><p> That’s the takeaway from the latest readings on Bloomberg Economics’ new set of supply indicators. The U.S. measure declined in October, while remaining at a historically elevated level, suggesting shortages are becoming less severe.</p><p><blockquote>这是彭博经济研究新供应指标的最新数据得出的结论。美国的这一指标在10月份有所下降，但仍处于历史高位，表明短缺正在变得不那么严重。</blockquote></p><p> If the trend continues into 2022, sticker-shock for U.S. consumers should begin to fade. That could make life at least a bit easier for newly reappointed Federal Reserve Chair Jerome Powell, who’s under pressure to tighten monetary policy as prices surge.</p><p><blockquote>如果这一趋势持续到2022年，美国消费者的价格冲击应该会开始消退。这至少可以让新任命的美联储主席杰罗姆·鲍威尔的生活变得轻松一些，随着物价飙升，他面临着收紧货币政策的压力。</blockquote></p><p> The improvement in the U.S.’s supply crunch backs up President Joe Biden’s view that bottlenecks are easing after his administration moved to smooth operations at West Coast ports. His popularity has fallen recently amid economic concerns like inflation, with just 43% of voters approving of his job performance, according to an analysis of polls by FiveThirtyEight.</p><p><blockquote>美国供应紧缩的改善支持了总统乔·拜登的观点，即在他的政府转向西海岸港口的平稳运营后，瓶颈正在缓解。根据FiveThirtyEight对民意调查的分析，由于通货膨胀等经济担忧，他的支持率最近有所下降，只有43%的选民认可他的工作表现。</blockquote></p><p> “More goods are moving more quickly and more cheaply out of our ports, onto your doorsteps, and onto store shelves,” Biden said Tuesday. Major retailers such as Walmart Inc., Target Corp. and Home Depot Inc. “have confirmed that their shelves will be well-stocked in stores this holiday season,” he said.</p><p><blockquote>拜登周二表示：“更多货物正在更快、更便宜地离开我们的港口，到达您的家门口，并到达商店货架。”他说，沃尔玛公司、塔吉特公司和家得宝公司等主要零售商“已经确认，他们的货架将在这个假期备货充足”。</blockquote></p><p> The U.S. supply indicator –- and comparable Bloomberg Economics gauges for the euro area and U.K. -- draws on a range of data from factory gate prices to inventories and order backlogs. Positive readings, as in the past few months, point to constraints, while negative ones –- like in the early months of the Covid crisis –- mean goods are relatively abundant.</p><p><blockquote>美国供应指标以及欧元区和英国的类似彭博经济指标借鉴了从出厂价格到库存和积压订单的一系列数据。与过去几个月一样，积极的读数表明存在限制，而消极的读数（如新冠危机的最初几个月）则意味着商品相对充足。</blockquote></p><p> The U.S. measure shows that supply shortages peaked in the summer and have been trending modestly lower since then. That’s helped by declines in the backlog of orders and prices for manufacturing firms, both of which have edged down from summer highs. So have prices for industrial materials, and the order-to-inventory ratio for retailers.</p><p><blockquote>美国的指标显示，供应短缺在夏季达到顶峰，此后一直呈小幅下降趋势。这得益于制造企业积压订单和价格的下降，两者均较夏季高点小幅下降。工业材料的价格和零售商的订单与库存比率也是如此。</blockquote></p><p> Not all components of the U.S. gauge are improving. Supply constraints in the services sector continue to worsen, and the shortage of workers doesn’t appear to be easing. With the country’s inflation rate at 6.2% and expected to climb higher in the coming months, one concern for the Fed will be if temporary drivers of high prices -- linked to the supply crunch -- give way to more lasting ones as wages pick up.</p><p><blockquote>并非美国指标的所有组成部分都在改善。服务业的供应限制继续恶化，工人短缺似乎没有缓解。由于该国的通胀率为6.2%，预计未来几个月还会攀升，美联储担心的一个问题是，随着工资上涨，与供应紧缩相关的高物价的暂时驱动因素是否会让位于更持久的驱动因素。</blockquote></p><p> In the euro area, the Bloomberg Economics gauge shows conditions are still getting worse. Supply shortages helped push inflation in the bloc to 4.1% in October, the highest in two decades.</p><p><blockquote>在欧元区，彭博经济指标显示情况仍在恶化。供应短缺导致欧盟10月份通胀率升至4.1%，为20年来的最高水平。</blockquote></p><p> There’s one shred of relief for inflation hawks at the European Central Bank: The pace of deterioration appears to be slowing.</p><p><blockquote>欧洲央行的通胀鹰派们可以松一口气：恶化速度似乎正在减缓。</blockquote></p><p> Still, the orders-to-inventory ratio at Europe’s factories and shops continues to rise. And in Germany, the continent’s economic powerhouse, the number of openings for every job seeker is also increasing -– a labor deficit that could start to drive wages higher.</p><p><blockquote>尽管如此，欧洲工厂和商店的订单与库存比率仍在继续上升。在欧洲大陆的经济强国德国，每个求职者的职位空缺数量也在增加——劳动力短缺可能会开始推高工资。</blockquote></p><p> The picture is broadly similar in the U.K., whose gauge hit a fresh high in October.</p><p><blockquote>英国的情况大致相似，其指数在10月份创下新高。</blockquote></p><p> Measures for producer prices, inventory levels and labor-market conditions all show shortages becoming more severe. The impact of rapid reopening from pandemic lockdowns, a global phenomenon, has been exacerbated by something that’s unique to Britain: trade frictions after the country’s exit from the European Union.</p><p><blockquote>对生产者价格、库存水平和劳动力市场状况的衡量都显示短缺变得更加严重。从大流行封锁中迅速重新开放是一种全球现象，其影响因英国特有的事情而加剧：该国退出欧盟后的贸易摩擦。</blockquote></p><p> With U.K. inflation at 4.2%, the Bank of England is expected to raise interest rates sooner than its peers at the Fed and ECB. Still, all these central banks face a similar risk. Rate hikes that stifle demand rather than boosting supply may end up quashing economic recoveries as well as inflation.</p><p><blockquote>由于英国通胀率为4.2%，预计英国央行将比美联储和欧洲央行更早加息。尽管如此，所有这些央行都面临着类似的风险。抑制需求而不是增加供应的加息最终可能会扼杀经济复苏和通胀。</blockquote></p><p> Note: For details on the methodology behind the new Bloomberg Economics supply measures, click here and scroll down.</p><p><blockquote>注：有关新的彭博经济供应措施背后的方法的详细信息，请单击此处并向下滚动。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/supply-shortages-easing-u-getting-050000674.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/supply-shortages-easing-u-getting-050000674.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150346816","content_text":"The supply crunch that’s helped drive inflation to multi-decade highs shows some signs of easing in the U.S. -– but it’s still getting worse in Europe.\nThat’s the takeaway from the latest readings on Bloomberg Economics’ new set of supply indicators. The U.S. measure declined in October, while remaining at a historically elevated level, suggesting shortages are becoming less severe.\nIf the trend continues into 2022, sticker-shock for U.S. consumers should begin to fade. That could make life at least a bit easier for newly reappointed Federal Reserve Chair Jerome Powell, who’s under pressure to tighten monetary policy as prices surge.\nThe improvement in the U.S.’s supply crunch backs up President Joe Biden’s view that bottlenecks are easing after his administration moved to smooth operations at West Coast ports. His popularity has fallen recently amid economic concerns like inflation, with just 43% of voters approving of his job performance, according to an analysis of polls by FiveThirtyEight.\n“More goods are moving more quickly and more cheaply out of our ports, onto your doorsteps, and onto store shelves,” Biden said Tuesday. Major retailers such as Walmart Inc., Target Corp. and Home Depot Inc. “have confirmed that their shelves will be well-stocked in stores this holiday season,” he said.\nThe U.S. supply indicator –- and comparable Bloomberg Economics gauges for the euro area and U.K. -- draws on a range of data from factory gate prices to inventories and order backlogs. Positive readings, as in the past few months, point to constraints, while negative ones –- like in the early months of the Covid crisis –- mean goods are relatively abundant.\nThe U.S. measure shows that supply shortages peaked in the summer and have been trending modestly lower since then. That’s helped by declines in the backlog of orders and prices for manufacturing firms, both of which have edged down from summer highs. So have prices for industrial materials, and the order-to-inventory ratio for retailers.\nNot all components of the U.S. gauge are improving. Supply constraints in the services sector continue to worsen, and the shortage of workers doesn’t appear to be easing. With the country’s inflation rate at 6.2% and expected to climb higher in the coming months, one concern for the Fed will be if temporary drivers of high prices -- linked to the supply crunch -- give way to more lasting ones as wages pick up.\nIn the euro area, the Bloomberg Economics gauge shows conditions are still getting worse. Supply shortages helped push inflation in the bloc to 4.1% in October, the highest in two decades.\nThere’s one shred of relief for inflation hawks at the European Central Bank: The pace of deterioration appears to be slowing.\nStill, the orders-to-inventory ratio at Europe’s factories and shops continues to rise. And in Germany, the continent’s economic powerhouse, the number of openings for every job seeker is also increasing -– a labor deficit that could start to drive wages higher.\nThe picture is broadly similar in the U.K., whose gauge hit a fresh high in October.\nMeasures for producer prices, inventory levels and labor-market conditions all show shortages becoming more severe. The impact of rapid reopening from pandemic lockdowns, a global phenomenon, has been exacerbated by something that’s unique to Britain: trade frictions after the country’s exit from the European Union.\nWith U.K. inflation at 4.2%, the Bank of England is expected to raise interest rates sooner than its peers at the Fed and ECB. Still, all these central banks face a similar risk. Rate hikes that stifle demand rather than boosting supply may end up quashing economic recoveries as well as inflation.\nNote: For details on the methodology behind the new Bloomberg Economics supply measures, click here and scroll down.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1140,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":357611834,"gmtCreate":1617266637728,"gmtModify":1634521715666,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357611834","repostId":"1176034429","repostType":4,"repost":{"id":"1176034429","kind":"news","pubTimestamp":1617265621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176034429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 16:27","market":"us","language":"en","title":"Prepare For 3 Things: Big Government, Huge Boondoggles, Massive Taxes<blockquote>为三件事做好准备：大政府、巨大的无用之物、巨额税收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176034429","media":"zerohedge","summary":"Progressives have their eyes on on your wallet to pay for their big government schemes. And it looks","content":"<p><i><b>Progressives have their eyes on on your wallet to pay for their big government schemes. And it looks like Biden will oblige them.</b></i></p><p><blockquote><i><b>进步人士盯上了你的钱包，为他们的大型政府计划买单。看起来拜登会答应他们。</b></i></blockquote></p><p> <b>$10 Trillion for Climate and Infrastructure</b></p><p><blockquote><b>10万亿美元用于气候和基础设施</b></blockquote></p><p> The National Review reports Liberal Senators Push Biden for a&nbsp;$10 Trillion Climate and Infrastructure Bill</p><p><blockquote>《国家评论》报道自由派参议员推动拜登提出10万亿美元的气候和基础设施法案</blockquote></p><p>   On Monday, Sen. Edward J. Markey (D-Mass.) and Rep. Debbie Dingell (D-Mich.) unveiled a climate and infrastructure plan that called for $10 trillion in spending over the next decade. Biden’s initial campaign pledge to invest $2 trillion over four years was already inadequate to confronting climate change, and his coming proposal may be even less so, said Robert Pollin, an economist at the University of Massachusetts Amherst, who helped craft the Markey-Dingell plan. Pollin said a $3 trillion investment only amounted to about 1.3 percent of America’s gross domestic product.To put the $10 trillion Markey and Dingell are proposing in perspective, over the next decade, the Congressional Budget Office&nbsp;expects&nbsp;that we’ll spend $1.4 trillion on veterans’ programs, $6 trillion on Medicaid, $8.5 trillion on defense, and $8 trillion on all other non-defense discretionary spending. The Markey-Dingell bill would be higher than any of these parts of the budget, only it would come on top of all of these existing expenditures.  <b>Biden's Big Plans</b></p><p><blockquote>周一，马萨诸塞州民主党参议员爱德华·J·马基(Edward J.Markey)和密歇根州民主党众议员黛比·丁格尔(Debbie Dingell)公布了一项气候和基础设施计划，要求在未来十年内支出10万亿美元。帮助制定马基-丁格尔计划的马萨诸塞大学阿默斯特分校经济学家罗伯特·波林表示，拜登最初的竞选承诺在四年内投资2万亿美元已经不足以应对气候变化，他即将提出的提案可能更不足以应对气候变化。波林表示，3万亿美元的投资仅相当于美国国内生产总值的1.3%左右。为了正确看待马基和丁格尔提出的10万亿美元，国会预算办公室预计，在未来十年，我们将在退伍军人计划上花费1.4万亿美元，在医疗补助上花费6万亿美元，在国防上花费8.5万亿美元，在所有其他非国防可自由支配支出上花费8万亿美元。马基-丁格尔法案将高于预算的任何部分，只是它将出现在所有这些现有支出之上。<b>拜登的大计划</b></blockquote></p><p> The Wall Street Journal comments&nbsp;Behind Biden’s Big Plans: Belief That Government Can Drive Growth</p><p><blockquote>《华尔街日报》评论拜登大计划背后：相信政府可以推动增长</blockquote></p><p>   The Biden economic team’s ambitions go beyond size to scope. The centerpiece of their program—a multitrillion-dollar proposal to be rolled out starting Wednesday, less than a month after a $1.9 trillion stimulus—seeks to give Washington a new commercial role in matters ranging from charging stations for electric vehicles to child care, and more responsibility for underwriting education, incomes and higher-paying jobs.The administration has also laid the groundwork for regulations aimed at empowering labor unions, restricting big businesses from dominating their markets and prodding banks to lend more to minorities and less for fossil-fuel projects. All while federal debt is currently at a level not seen since World War II.It all marks a major turning point for economic policy. The gamble underlying the agenda is a belief that government can be a primary driver for growth. It’s an attempt to recalibrate assumptions that have shaped economic policy of both parties since the 1980s: that the public sector is inherently less efficient than the private, and bureaucrats should generally defer to markets.The administration’s sweeping plans reflect a calculation that “the risk of doing too little outweighs the risk of doing too much,” said White House National Economic Council Director Brian Deese. “We’re going to be unapologetic about that,” he said. “Government must be a powerful force for good in the lives of Americans.”  <b>Crazy Thinking</b></p><p><blockquote>拜登经济团队的野心超越了规模和范围。他们计划的核心——一项数万亿美元的提案将于周三开始推出，距离1.9万亿美元的刺激计划不到一个月——旨在让华盛顿在从电动汽车充电站到儿童保育等问题上扮演新的商业角色，以及承担更多教育、收入和高薪工作的责任。政府还为旨在赋予工会权力的法规奠定了基础，限制大企业主导市场，并敦促银行增加对少数族裔的贷款，减少对化石燃料项目的贷款。与此同时，联邦债务目前处于二战以来的最高水平。这一切都标志着经济政策的一个重大转折点。议程背后的赌博是一种信念，即政府可以成为增长的主要驱动力。这是试图重新调整自20世纪80年代以来影响两党经济政策的假设：公共部门本质上不如私营部门效率，官僚通常应该尊重市场。白宫国家经济委员会主任布莱恩·迪斯表示，政府的全面计划反映了一种计算，即“做得太少的风险大于做得太多的风险”。“我们不会为此道歉，”他说。“政府必须成为美国人生活中一股强大的向善力量。”<b>疯狂的想法</b></blockquote></p><p> If you think this is crazy, you are thinking correctly.</p><p><blockquote>如果你认为这很疯狂，那你就想对了。</blockquote></p><p> <b>If you don't think this is crazy, you are crazy.</b></p><p><blockquote><b>如果你不认为这很疯狂，那你就是疯了。</b></blockquote></p><p> The notion that government can spend money wisely and allocate resources wisely has been disproved countless times.</p><p><blockquote>政府可以明智地花钱和明智地分配资源的观念已经被无数次证明是错误的。</blockquote></p><p> Take a look at Soviet 5-year plans, Venezuela, Japan for the last three decades, or dozens of other examples.</p><p><blockquote>看看苏联的五年计划、委内瑞拉、日本过去三十年的计划，或者其他几十个例子。</blockquote></p><p> <b>A Word About Capitalism</b></p><p><blockquote><b>关于资本主义的一句话</b></blockquote></p><p> The saving grace of capitalism is failure. Good ideas are rewarded, bad ideas fail.</p><p><blockquote>资本主义的可取之处是失败。好主意会有回报，坏主意会失败。</blockquote></p><p> <b>We don't have failure, we have bank bailouts, student loan bailouts, housing bailouts, and so many moral hazard market interventions by the Fed and Congress I cannot even name all the facilities or tools.</b></p><p><blockquote><b>我们没有失败，我们有银行救助、学生贷款救助、住房救助，以及美联储和国会如此多的道德风险市场干预，我甚至无法说出所有的设施或工具。</b></blockquote></p><p> And without failure, you don't have capitalism.&nbsp;So don't tell me that we need big government because capitalism doesn't work.</p><p><blockquote>没有失败，你就没有资本主义。所以不要告诉我我们需要大政府，因为资本主义行不通。</blockquote></p><p> <b>The problem is lack of capitalism not a failure of capitalism. Governments fail and ideas fail, capitalism doesn't fail.</b></p><p><blockquote><b>问题是缺乏资本主义，而不是资本主义的失败。政府失败了，思想失败了，资本主义不会失败。</b></blockquote></p><p> Regardless, more big government ideas are about to be tested.</p><p><blockquote>无论如何，更多的大政府想法即将受到考验。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Prepare For 3 Things: Big Government, Huge Boondoggles, Massive Taxes<blockquote>为三件事做好准备：大政府、巨大的无用之物、巨额税收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPrepare For 3 Things: Big Government, Huge Boondoggles, Massive Taxes<blockquote>为三件事做好准备：大政府、巨大的无用之物、巨额税收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-01 16:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i><b>Progressives have their eyes on on your wallet to pay for their big government schemes. And it looks like Biden will oblige them.</b></i></p><p><blockquote><i><b>进步人士盯上了你的钱包，为他们的大型政府计划买单。看起来拜登会答应他们。</b></i></blockquote></p><p> <b>$10 Trillion for Climate and Infrastructure</b></p><p><blockquote><b>10万亿美元用于气候和基础设施</b></blockquote></p><p> The National Review reports Liberal Senators Push Biden for a&nbsp;$10 Trillion Climate and Infrastructure Bill</p><p><blockquote>《国家评论》报道自由派参议员推动拜登提出10万亿美元的气候和基础设施法案</blockquote></p><p>   On Monday, Sen. Edward J. Markey (D-Mass.) and Rep. Debbie Dingell (D-Mich.) unveiled a climate and infrastructure plan that called for $10 trillion in spending over the next decade. Biden’s initial campaign pledge to invest $2 trillion over four years was already inadequate to confronting climate change, and his coming proposal may be even less so, said Robert Pollin, an economist at the University of Massachusetts Amherst, who helped craft the Markey-Dingell plan. Pollin said a $3 trillion investment only amounted to about 1.3 percent of America’s gross domestic product.To put the $10 trillion Markey and Dingell are proposing in perspective, over the next decade, the Congressional Budget Office&nbsp;expects&nbsp;that we’ll spend $1.4 trillion on veterans’ programs, $6 trillion on Medicaid, $8.5 trillion on defense, and $8 trillion on all other non-defense discretionary spending. The Markey-Dingell bill would be higher than any of these parts of the budget, only it would come on top of all of these existing expenditures.  <b>Biden's Big Plans</b></p><p><blockquote>周一，马萨诸塞州民主党参议员爱德华·J·马基(Edward J.Markey)和密歇根州民主党众议员黛比·丁格尔(Debbie Dingell)公布了一项气候和基础设施计划，要求在未来十年内支出10万亿美元。帮助制定马基-丁格尔计划的马萨诸塞大学阿默斯特分校经济学家罗伯特·波林表示，拜登最初的竞选承诺在四年内投资2万亿美元已经不足以应对气候变化，他即将提出的提案可能更不足以应对气候变化。波林表示，3万亿美元的投资仅相当于美国国内生产总值的1.3%左右。为了正确看待马基和丁格尔提出的10万亿美元，国会预算办公室预计，在未来十年，我们将在退伍军人计划上花费1.4万亿美元，在医疗补助上花费6万亿美元，在国防上花费8.5万亿美元，在所有其他非国防可自由支配支出上花费8万亿美元。马基-丁格尔法案将高于预算的任何部分，只是它将出现在所有这些现有支出之上。<b>拜登的大计划</b></blockquote></p><p> The Wall Street Journal comments&nbsp;Behind Biden’s Big Plans: Belief That Government Can Drive Growth</p><p><blockquote>《华尔街日报》评论拜登大计划背后：相信政府可以推动增长</blockquote></p><p>   The Biden economic team’s ambitions go beyond size to scope. The centerpiece of their program—a multitrillion-dollar proposal to be rolled out starting Wednesday, less than a month after a $1.9 trillion stimulus—seeks to give Washington a new commercial role in matters ranging from charging stations for electric vehicles to child care, and more responsibility for underwriting education, incomes and higher-paying jobs.The administration has also laid the groundwork for regulations aimed at empowering labor unions, restricting big businesses from dominating their markets and prodding banks to lend more to minorities and less for fossil-fuel projects. All while federal debt is currently at a level not seen since World War II.It all marks a major turning point for economic policy. The gamble underlying the agenda is a belief that government can be a primary driver for growth. It’s an attempt to recalibrate assumptions that have shaped economic policy of both parties since the 1980s: that the public sector is inherently less efficient than the private, and bureaucrats should generally defer to markets.The administration’s sweeping plans reflect a calculation that “the risk of doing too little outweighs the risk of doing too much,” said White House National Economic Council Director Brian Deese. “We’re going to be unapologetic about that,” he said. “Government must be a powerful force for good in the lives of Americans.”  <b>Crazy Thinking</b></p><p><blockquote>拜登经济团队的野心超越了规模和范围。他们计划的核心——一项数万亿美元的提案将于周三开始推出，距离1.9万亿美元的刺激计划不到一个月——旨在让华盛顿在从电动汽车充电站到儿童保育等问题上扮演新的商业角色，以及承担更多教育、收入和高薪工作的责任。政府还为旨在赋予工会权力的法规奠定了基础，限制大企业主导市场，并敦促银行增加对少数族裔的贷款，减少对化石燃料项目的贷款。与此同时，联邦债务目前处于二战以来的最高水平。这一切都标志着经济政策的一个重大转折点。议程背后的赌博是一种信念，即政府可以成为增长的主要驱动力。这是试图重新调整自20世纪80年代以来影响两党经济政策的假设：公共部门本质上不如私营部门效率，官僚通常应该尊重市场。白宫国家经济委员会主任布莱恩·迪斯表示，政府的全面计划反映了一种计算，即“做得太少的风险大于做得太多的风险”。“我们不会为此道歉，”他说。“政府必须成为美国人生活中一股强大的向善力量。”<b>疯狂的想法</b></blockquote></p><p> If you think this is crazy, you are thinking correctly.</p><p><blockquote>如果你认为这很疯狂，那你就想对了。</blockquote></p><p> <b>If you don't think this is crazy, you are crazy.</b></p><p><blockquote><b>如果你不认为这很疯狂，那你就是疯了。</b></blockquote></p><p> The notion that government can spend money wisely and allocate resources wisely has been disproved countless times.</p><p><blockquote>政府可以明智地花钱和明智地分配资源的观念已经被无数次证明是错误的。</blockquote></p><p> Take a look at Soviet 5-year plans, Venezuela, Japan for the last three decades, or dozens of other examples.</p><p><blockquote>看看苏联的五年计划、委内瑞拉、日本过去三十年的计划，或者其他几十个例子。</blockquote></p><p> <b>A Word About Capitalism</b></p><p><blockquote><b>关于资本主义的一句话</b></blockquote></p><p> The saving grace of capitalism is failure. Good ideas are rewarded, bad ideas fail.</p><p><blockquote>资本主义的可取之处是失败。好主意会有回报，坏主意会失败。</blockquote></p><p> <b>We don't have failure, we have bank bailouts, student loan bailouts, housing bailouts, and so many moral hazard market interventions by the Fed and Congress I cannot even name all the facilities or tools.</b></p><p><blockquote><b>我们没有失败，我们有银行救助、学生贷款救助、住房救助，以及美联储和国会如此多的道德风险市场干预，我甚至无法说出所有的设施或工具。</b></blockquote></p><p> And without failure, you don't have capitalism.&nbsp;So don't tell me that we need big government because capitalism doesn't work.</p><p><blockquote>没有失败，你就没有资本主义。所以不要告诉我我们需要大政府，因为资本主义行不通。</blockquote></p><p> <b>The problem is lack of capitalism not a failure of capitalism. Governments fail and ideas fail, capitalism doesn't fail.</b></p><p><blockquote><b>问题是缺乏资本主义，而不是资本主义的失败。政府失败了，思想失败了，资本主义不会失败。</b></blockquote></p><p> Regardless, more big government ideas are about to be tested.</p><p><blockquote>无论如何，更多的大政府想法即将受到考验。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/economics/prepare-3-things-big-government-huge-boondoggles-massive-taxes\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/economics/prepare-3-things-big-government-huge-boondoggles-massive-taxes","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176034429","content_text":"Progressives have their eyes on on your wallet to pay for their big government schemes. And it looks like Biden will oblige them.\n$10 Trillion for Climate and Infrastructure\nThe National Review reports Liberal Senators Push Biden for a $10 Trillion Climate and Infrastructure Bill\n\n On Monday, Sen. Edward J. Markey (D-Mass.) and Rep. Debbie Dingell (D-Mich.) unveiled a climate and infrastructure plan that called for $10 trillion in spending over the next decade. Biden’s initial campaign pledge to invest $2 trillion over four years was already inadequate to confronting climate change, and his coming proposal may be even less so, said Robert Pollin, an economist at the University of Massachusetts Amherst, who helped craft the Markey-Dingell plan. Pollin said a $3 trillion investment only amounted to about 1.3 percent of America’s gross domestic product.To put the $10 trillion Markey and Dingell are proposing in perspective, over the next decade, the Congressional Budget Office expects that we’ll spend $1.4 trillion on veterans’ programs, $6 trillion on Medicaid, $8.5 trillion on defense, and $8 trillion on all other non-defense discretionary spending. The Markey-Dingell bill would be higher than any of these parts of the budget, only it would come on top of all of these existing expenditures.\n\nBiden's Big Plans\nThe Wall Street Journal comments Behind Biden’s Big Plans: Belief That Government Can Drive Growth\n\n The Biden economic team’s ambitions go beyond size to scope. The centerpiece of their program—a multitrillion-dollar proposal to be rolled out starting Wednesday, less than a month after a $1.9 trillion stimulus—seeks to give Washington a new commercial role in matters ranging from charging stations for electric vehicles to child care, and more responsibility for underwriting education, incomes and higher-paying jobs.The administration has also laid the groundwork for regulations aimed at empowering labor unions, restricting big businesses from dominating their markets and prodding banks to lend more to minorities and less for fossil-fuel projects. All while federal debt is currently at a level not seen since World War II.It all marks a major turning point for economic policy. The gamble underlying the agenda is a belief that government can be a primary driver for growth. It’s an attempt to recalibrate assumptions that have shaped economic policy of both parties since the 1980s: that the public sector is inherently less efficient than the private, and bureaucrats should generally defer to markets.The administration’s sweeping plans reflect a calculation that “the risk of doing too little outweighs the risk of doing too much,” said White House National Economic Council Director Brian Deese. “We’re going to be unapologetic about that,” he said. “Government must be a powerful force for good in the lives of Americans.”\n\nCrazy Thinking\nIf you think this is crazy, you are thinking correctly.\nIf you don't think this is crazy, you are crazy.\nThe notion that government can spend money wisely and allocate resources wisely has been disproved countless times.\nTake a look at Soviet 5-year plans, Venezuela, Japan for the last three decades, or dozens of other examples.\nA Word About Capitalism\nThe saving grace of capitalism is failure. Good ideas are rewarded, bad ideas fail.\nWe don't have failure, we have bank bailouts, student loan bailouts, housing bailouts, and so many moral hazard market interventions by the Fed and Congress I cannot even name all the facilities or tools.\nAnd without failure, you don't have capitalism. So don't tell me that we need big government because capitalism doesn't work.\nThe problem is lack of capitalism not a failure of capitalism. Governments fail and ideas fail, capitalism doesn't fail.\nRegardless, more big government ideas are about to be tested.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":877751263,"gmtCreate":1637988943669,"gmtModify":1637988943669,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877751263","repostId":"1128119268","repostType":4,"repost":{"id":"1128119268","kind":"news","pubTimestamp":1637972590,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128119268?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-27 08:23","market":"us","language":"en","title":"These 3 Stocks Punished the Dow Friday<blockquote>这三只股票周五惩罚了道琼斯指数</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128119268","media":"Motley Fool","summary":"The stock market was definitely not in a holiday mood on the day after Thanksgiving, as news of the ","content":"<p>The stock market was definitely not in a holiday mood on the day after Thanksgiving, as news of the new Omicron variant of COVID-19 led to widespread concerns about a possible return to lockdown conditions. By the end of the day, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI),<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC), and&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)were all down between 2% and 3%.</p><p><blockquote>感恩节后的第二天，股市肯定没有节日气氛，因为新冠肺炎奥密克戎变种的消息引发了人们对可能恢复封锁状态的广泛担忧。到一天结束时，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI),<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)，和<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）均下跌2%至3%。</blockquote></p><p> Today's news hurt stocks in many different sectors of the market, with a wide variety of factors playing into losses. Because of theDow's price-weighted nature, a few stocks had a disproportionate influence on the average's moves. Below, we'll look at how&nbsp;<b>American Express</b>(NYSE:AXP),<b>Boeing</b>(NYSE:BA), and&nbsp;<b>Goldman Sachs</b>(NYSE:GS)combined to lop about 250 points off the Dow by themselves.</p><p><blockquote>今天的消息损害了市场许多不同板块的股票，多种因素都导致了损失。由于道琼斯指数的价格加权性质，少数股票对平均指数的走势具有不成比例的影响。下面，我们将看看如何<b>美国运通</b>（纽约证券交易所代码：AXP），<b>波音公司</b>（纽约证券交易所代码：BA），以及<b>高盛</b>(NYSE：GS)合计导致道琼斯指数下跌约250点。</blockquote></p><p> A double hit for American Express</p><p><blockquote>美国运通遭受双重打击</blockquote></p><p> American Express was the worst performer in the Dow, falling almost 9%. The financial company saw its stock fall for two different reasons related to the news about the pandemic.</p><p><blockquote>美国运通是道琼斯指数中表现最差的，下跌近9%。这家金融公司的股价下跌有两个与大流行新闻相关的不同原因。</blockquote></p><p> First and foremost, American Express has historically relied on global travel to drive a substantial part of its business. Its traveler's checks are known around the world as a means of doing business, and its charge cards have prestige in key market destinations. The prospects for further restrictions on travel, therefore, would have a detrimental impact on its business.</p><p><blockquote>首先，美国运通历来依赖全球旅行来推动其业务的很大一部分。其旅行支票作为一种做生意的方式闻名于世，其签帐卡在主要市场目的地享有声望。因此，进一步限制旅行的前景将对其业务产生不利影响。</blockquote></p><p> Moreover, as a financial institution,American Express benefits from a steeper yield curve. The recent trend in that direction met an abrupt reversal on Friday, as bond yields plunged on prospects for a possible economic slowdown. Investors anticipate that the company could have problems meeting its own expectations if the pandemic worsens, and that's why the stock cost the Dow about 100 points on Friday.</p><p><blockquote>此外，作为一家金融机构，美国运通受益于更陡峭的收益率曲线。最近这一方向的趋势在周五突然逆转，债券收益率因经济可能放缓的前景而暴跌。投资者预计，如果疫情恶化，该公司可能难以满足自己的预期，这就是该股周五道指下跌约100点的原因。</blockquote></p><p> Flying lower</p><p><blockquote>飞得更低</blockquote></p><p> Another company that one would've expected to fare poorly given the news was&nbsp;<b>Boeing</b>(NYSE:BA). The aerospace company fell more than 5%, and its higher-priced shares gave it a big impact on the Dow.</p><p><blockquote>鉴于这一消息，另一家人们预计表现不佳的公司是<b>波音公司</b>（纽约证券交易所代码：BA）。这家航空航天公司下跌超过5%，其股价较高，对道琼斯指数产生了较大影响。</blockquote></p><p> You won't find&nbsp;airline stocks&nbsp;in the Dow Industrials, but they took even larger hits as a result of the COVID news. Already, the U.S. and other nations have put travel restrictions on South Africa and neighboring countries to try to stem the spread of the Omicron variant. That bodes poorly for airlines serving those markets, and it indirectly affects Boeing by raising the possibility that airlines will have to cancel or postpone orders if they come under additional economic pressure.</p><p><blockquote>你不会在道琼斯工业指数中找到航空股，但由于新冠疫情的消息，它们受到了更大的打击。美国和其他国家已经对南非和邻国实施了旅行限制，试图阻止奥密克戎变种的传播。这对于服务于这些市场的航空公司来说是个坏兆头，并且间接影响了波音公司，因为如果航空公司面临额外的经济压力，他们将不得不取消或推迟订单。</blockquote></p><p> Boeing has suffered substantial losses, but investors were starting to hope that it would turn profitable again in 2022. The latest news threatens that assessment, and investors don't like the prospects for more red ink from the aircraft manufacturer.</p><p><blockquote>波音公司遭受了巨额亏损，但投资者开始希望它能在2022年再次盈利。最新消息威胁到了这一评估，投资者不喜欢这家飞机制造商出现更多亏损的前景。</blockquote></p><p> Banking on rate rises</p><p><blockquote>指望加息</blockquote></p><p> Goldman Sachs was down 2.5% on Friday. Its nearly $10 decline cost the Dow roughly 70 points on the day.</p><p><blockquote>高盛周五下跌2.5%。道琼斯指数当天下跌近10美元，损失了约70点。</blockquote></p><p> Goldman faced some of the same challenges that American Express does. Increasingly,Goldman has tried to boost its retail banking presence&nbsp;through its Marcus unit, and that has exposed the Wall Street financial giant to greater interest rate sensitivity. The flattening yield curve Friday didn't do any favors to the company's consumer banking segment.</p><p><blockquote>高盛面临着与美国运通相同的挑战。高盛越来越多地试图通过其马库斯部门扩大其零售银行业务，这使得这家华尔街金融巨头对利率更加敏感。周五收益率曲线趋平并没有给该公司的消费银行业务带来任何好处。</blockquote></p><p> Wall Street has also benefited from huge levels of investment banking activity, where Goldman excels. If a market pullback leads to reduced activity for initial public offerings, acquisitions, and other corporate events, then it could hurt that part of Goldman's business as well.</p><p><blockquote>华尔街也受益于高盛擅长的大规模投资银行活动。如果市场回调导致首次公开募股、收购和其他企业活动减少，那么也可能损害高盛的这部分业务。</blockquote></p><p> Don't panic</p><p><blockquote>不要惊慌</blockquote></p><p> A 900-point plunge for the Dow makes for a scary headline, but it's just part of the natural volatility of the stock market. Don't lose perspective, and if you stick with your long-term investment strategy, things will likely go better for you than if you panic.</p><p><blockquote>道琼斯指数暴跌900点是一个可怕的头条新闻，但这只是股市自然波动的一部分。不要失去远见，如果你坚持你的长期投资策略，事情可能会比你恐慌时更好。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 3 Stocks Punished the Dow Friday<blockquote>这三只股票周五惩罚了道琼斯指数</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 3 Stocks Punished the Dow Friday<blockquote>这三只股票周五惩罚了道琼斯指数</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-27 08:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market was definitely not in a holiday mood on the day after Thanksgiving, as news of the new Omicron variant of COVID-19 led to widespread concerns about a possible return to lockdown conditions. By the end of the day, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI),<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC), and&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)were all down between 2% and 3%.</p><p><blockquote>感恩节后的第二天，股市肯定没有节日气氛，因为新冠肺炎奥密克戎变种的消息引发了人们对可能恢复封锁状态的广泛担忧。到一天结束时，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI),<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)，和<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）均下跌2%至3%。</blockquote></p><p> Today's news hurt stocks in many different sectors of the market, with a wide variety of factors playing into losses. Because of theDow's price-weighted nature, a few stocks had a disproportionate influence on the average's moves. Below, we'll look at how&nbsp;<b>American Express</b>(NYSE:AXP),<b>Boeing</b>(NYSE:BA), and&nbsp;<b>Goldman Sachs</b>(NYSE:GS)combined to lop about 250 points off the Dow by themselves.</p><p><blockquote>今天的消息损害了市场许多不同板块的股票，多种因素都导致了损失。由于道琼斯指数的价格加权性质，少数股票对平均指数的走势具有不成比例的影响。下面，我们将看看如何<b>美国运通</b>（纽约证券交易所代码：AXP），<b>波音公司</b>（纽约证券交易所代码：BA），以及<b>高盛</b>(NYSE：GS)合计导致道琼斯指数下跌约250点。</blockquote></p><p> A double hit for American Express</p><p><blockquote>美国运通遭受双重打击</blockquote></p><p> American Express was the worst performer in the Dow, falling almost 9%. The financial company saw its stock fall for two different reasons related to the news about the pandemic.</p><p><blockquote>美国运通是道琼斯指数中表现最差的，下跌近9%。这家金融公司的股价下跌有两个与大流行新闻相关的不同原因。</blockquote></p><p> First and foremost, American Express has historically relied on global travel to drive a substantial part of its business. Its traveler's checks are known around the world as a means of doing business, and its charge cards have prestige in key market destinations. The prospects for further restrictions on travel, therefore, would have a detrimental impact on its business.</p><p><blockquote>首先，美国运通历来依赖全球旅行来推动其业务的很大一部分。其旅行支票作为一种做生意的方式闻名于世，其签帐卡在主要市场目的地享有声望。因此，进一步限制旅行的前景将对其业务产生不利影响。</blockquote></p><p> Moreover, as a financial institution,American Express benefits from a steeper yield curve. The recent trend in that direction met an abrupt reversal on Friday, as bond yields plunged on prospects for a possible economic slowdown. Investors anticipate that the company could have problems meeting its own expectations if the pandemic worsens, and that's why the stock cost the Dow about 100 points on Friday.</p><p><blockquote>此外，作为一家金融机构，美国运通受益于更陡峭的收益率曲线。最近这一方向的趋势在周五突然逆转，债券收益率因经济可能放缓的前景而暴跌。投资者预计，如果疫情恶化，该公司可能难以满足自己的预期，这就是该股周五道指下跌约100点的原因。</blockquote></p><p> Flying lower</p><p><blockquote>飞得更低</blockquote></p><p> Another company that one would've expected to fare poorly given the news was&nbsp;<b>Boeing</b>(NYSE:BA). The aerospace company fell more than 5%, and its higher-priced shares gave it a big impact on the Dow.</p><p><blockquote>鉴于这一消息，另一家人们预计表现不佳的公司是<b>波音公司</b>（纽约证券交易所代码：BA）。这家航空航天公司下跌超过5%，其股价较高，对道琼斯指数产生了较大影响。</blockquote></p><p> You won't find&nbsp;airline stocks&nbsp;in the Dow Industrials, but they took even larger hits as a result of the COVID news. Already, the U.S. and other nations have put travel restrictions on South Africa and neighboring countries to try to stem the spread of the Omicron variant. That bodes poorly for airlines serving those markets, and it indirectly affects Boeing by raising the possibility that airlines will have to cancel or postpone orders if they come under additional economic pressure.</p><p><blockquote>你不会在道琼斯工业指数中找到航空股，但由于新冠疫情的消息，它们受到了更大的打击。美国和其他国家已经对南非和邻国实施了旅行限制，试图阻止奥密克戎变种的传播。这对于服务于这些市场的航空公司来说是个坏兆头，并且间接影响了波音公司，因为如果航空公司面临额外的经济压力，他们将不得不取消或推迟订单。</blockquote></p><p> Boeing has suffered substantial losses, but investors were starting to hope that it would turn profitable again in 2022. The latest news threatens that assessment, and investors don't like the prospects for more red ink from the aircraft manufacturer.</p><p><blockquote>波音公司遭受了巨额亏损，但投资者开始希望它能在2022年再次盈利。最新消息威胁到了这一评估，投资者不喜欢这家飞机制造商出现更多亏损的前景。</blockquote></p><p> Banking on rate rises</p><p><blockquote>指望加息</blockquote></p><p> Goldman Sachs was down 2.5% on Friday. Its nearly $10 decline cost the Dow roughly 70 points on the day.</p><p><blockquote>高盛周五下跌2.5%。道琼斯指数当天下跌近10美元，损失了约70点。</blockquote></p><p> Goldman faced some of the same challenges that American Express does. Increasingly,Goldman has tried to boost its retail banking presence&nbsp;through its Marcus unit, and that has exposed the Wall Street financial giant to greater interest rate sensitivity. The flattening yield curve Friday didn't do any favors to the company's consumer banking segment.</p><p><blockquote>高盛面临着与美国运通相同的挑战。高盛越来越多地试图通过其马库斯部门扩大其零售银行业务，这使得这家华尔街金融巨头对利率更加敏感。周五收益率曲线趋平并没有给该公司的消费银行业务带来任何好处。</blockquote></p><p> Wall Street has also benefited from huge levels of investment banking activity, where Goldman excels. If a market pullback leads to reduced activity for initial public offerings, acquisitions, and other corporate events, then it could hurt that part of Goldman's business as well.</p><p><blockquote>华尔街也受益于高盛擅长的大规模投资银行活动。如果市场回调导致首次公开募股、收购和其他企业活动减少，那么也可能损害高盛的这部分业务。</blockquote></p><p> Don't panic</p><p><blockquote>不要惊慌</blockquote></p><p> A 900-point plunge for the Dow makes for a scary headline, but it's just part of the natural volatility of the stock market. Don't lose perspective, and if you stick with your long-term investment strategy, things will likely go better for you than if you panic.</p><p><blockquote>道琼斯指数暴跌900点是一个可怕的头条新闻，但这只是股市自然波动的一部分。不要失去远见，如果你坚持你的长期投资策略，事情可能会比你恐慌时更好。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/these-3-stocks-punished-the-dow-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AXP":"美国运通","GS":"高盛","BA":"波音"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/these-3-stocks-punished-the-dow-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128119268","content_text":"The stock market was definitely not in a holiday mood on the day after Thanksgiving, as news of the new Omicron variant of COVID-19 led to widespread concerns about a possible return to lockdown conditions. By the end of the day, the Dow Jones Industrial Average(DJINDICES:^DJI),S&P 500(SNPINDEX:^GSPC), and Nasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)were all down between 2% and 3%.\nToday's news hurt stocks in many different sectors of the market, with a wide variety of factors playing into losses. Because of theDow's price-weighted nature, a few stocks had a disproportionate influence on the average's moves. Below, we'll look at how American Express(NYSE:AXP),Boeing(NYSE:BA), and Goldman Sachs(NYSE:GS)combined to lop about 250 points off the Dow by themselves.\nA double hit for American Express\nAmerican Express was the worst performer in the Dow, falling almost 9%. The financial company saw its stock fall for two different reasons related to the news about the pandemic.\nFirst and foremost, American Express has historically relied on global travel to drive a substantial part of its business. Its traveler's checks are known around the world as a means of doing business, and its charge cards have prestige in key market destinations. The prospects for further restrictions on travel, therefore, would have a detrimental impact on its business.\nMoreover, as a financial institution,American Express benefits from a steeper yield curve. The recent trend in that direction met an abrupt reversal on Friday, as bond yields plunged on prospects for a possible economic slowdown. Investors anticipate that the company could have problems meeting its own expectations if the pandemic worsens, and that's why the stock cost the Dow about 100 points on Friday.\nFlying lower\nAnother company that one would've expected to fare poorly given the news was Boeing(NYSE:BA). The aerospace company fell more than 5%, and its higher-priced shares gave it a big impact on the Dow.\nYou won't find airline stocks in the Dow Industrials, but they took even larger hits as a result of the COVID news. Already, the U.S. and other nations have put travel restrictions on South Africa and neighboring countries to try to stem the spread of the Omicron variant. That bodes poorly for airlines serving those markets, and it indirectly affects Boeing by raising the possibility that airlines will have to cancel or postpone orders if they come under additional economic pressure.\nBoeing has suffered substantial losses, but investors were starting to hope that it would turn profitable again in 2022. The latest news threatens that assessment, and investors don't like the prospects for more red ink from the aircraft manufacturer.\nBanking on rate rises\nGoldman Sachs was down 2.5% on Friday. Its nearly $10 decline cost the Dow roughly 70 points on the day.\nGoldman faced some of the same challenges that American Express does. Increasingly,Goldman has tried to boost its retail banking presence through its Marcus unit, and that has exposed the Wall Street financial giant to greater interest rate sensitivity. The flattening yield curve Friday didn't do any favors to the company's consumer banking segment.\nWall Street has also benefited from huge levels of investment banking activity, where Goldman excels. If a market pullback leads to reduced activity for initial public offerings, acquisitions, and other corporate events, then it could hurt that part of Goldman's business as well.\nDon't panic\nA 900-point plunge for the Dow makes for a scary headline, but it's just part of the natural volatility of the stock market. Don't lose perspective, and if you stick with your long-term investment strategy, things will likely go better for you than if you panic.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9,"AXP":0.9,"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":967,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877027094,"gmtCreate":1637847172078,"gmtModify":1637847172078,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877027094","repostId":"1105719077","repostType":4,"repost":{"id":"1105719077","kind":"news","pubTimestamp":1637845979,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105719077?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 21:12","market":"us","language":"en","title":"Stock Funds Took in More Cash in 2021 Than Two Decades Combined<blockquote>2021年股票基金吸收的现金超过二十年的总和</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105719077","media":"Reuters","summary":"(Bloomberg) -- If there’s a single stat to capture the insatiable appetite for stocks this year, it’","content":"<p>(Bloomberg) -- If there’s a single stat to capture the insatiable appetite for stocks this year, it’s the sum of cash that went into equity funds.</p><p><blockquote>（彭博社）——如果有一个统计数据可以捕捉到今年人们对股票贪得无厌的兴趣，那就是流入股票基金的现金总额。</blockquote></p><p> Investors have poured almost $900 billion into equity exchange-traded and long-only funds in 2021 -- exceeding the combined total from the past 19 years -- according to analysts at Bank of America Corp. and EPFR Global.</p><p><blockquote>美国银行和EPFR Global的分析师表示，2021年，投资者向股票交易所交易和多头基金投入了近9000亿美元，超过了过去19年的总和。</blockquote></p><p> It’s a data point that underscores just how extraordinary and record-breaking this year has been. The combination of cheap money and an economy roaring out of the pandemic set the stage of an unstoppable rally, with frenzied retail trading and a lack of other good investment options adding fuel to the fire.</p><p><blockquote>这个数据点凸显了今年是多么非凡和破纪录。廉价资金和摆脱疫情的经济相结合，为不可阻挡的反弹奠定了基础，疯狂的零售交易和缺乏其他良好的投资选择更是火上浇油。</blockquote></p><p> The rally has left U.S. stocks teetering at record valuations and even some Wall Street analysts, usually a bullish cohort, are turning bearish for next year. For investors, the debate continues to be about how fast central banks will raise rates to combat sticky inflation, and how badly it could poentially erode economic growth.</p><p><blockquote>这次反弹导致美国股市在创纪录的估值上摇摇欲坠，甚至一些通常看涨的华尔街分析师也开始看跌明年。对于投资者来说，争论仍然是关于央行将以多快的速度加息以对抗粘性通胀，以及它可能在多大程度上严重削弱经济增长。</blockquote></p><p> One possible sign of skittishness: investors have pulled money from stock funds only twice this year, and the second time was in the past week. Equity funds had $2.7 billion outflows in the week through Nov. 23, according to BofA.</p><p><blockquote>一个可能的不安迹象是：投资者今年只从股票基金撤资两次，第二次是在过去一周。根据美国银行的数据，截至11月23日当周，股票基金流出27亿美元。</blockquote></p><p> Other highlights from BofA’s report:</p><p><blockquote>美国银行报告的其他亮点：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The amount of money moving into the stock market dwarfed anything else this year. Bond funds attracted just $496 billion and money market funds received about $260 billion.</p><p><blockquote><ul><li>今年流入股市的资金量让其他任何东西都相形见绌。债券基金仅吸引了4960亿美元，货币市场基金获得了约2600亿美元。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>ETFs continue to be the product of choice. Stock ETFs absorbed $785 billion inflows this year, compared with about $108 billion for long-only funds.</p><p><blockquote><li>ETF仍然是首选产品。股票ETF今年吸收了7850亿美元的资金流入，而仅做多基金的资金流入约为1080亿美元。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Equity sectors that saw record investments in 2021 include financial, consumer, energy, materials, real estate and infrastructure. Tech and healthcare had their second-best year.</p><p><blockquote><li>2021年投资创纪录的股票行业包括金融、消费、能源、材料、房地产和基础设施。科技和医疗保健经历了第二好的一年。</li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Funds Took in More Cash in 2021 Than Two Decades Combined<blockquote>2021年股票基金吸收的现金超过二十年的总和</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Funds Took in More Cash in 2021 Than Two Decades Combined<blockquote>2021年股票基金吸收的现金超过二十年的总和</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 21:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- If there’s a single stat to capture the insatiable appetite for stocks this year, it’s the sum of cash that went into equity funds.</p><p><blockquote>（彭博社）——如果有一个统计数据可以捕捉到今年人们对股票贪得无厌的兴趣，那就是流入股票基金的现金总额。</blockquote></p><p> Investors have poured almost $900 billion into equity exchange-traded and long-only funds in 2021 -- exceeding the combined total from the past 19 years -- according to analysts at Bank of America Corp. and EPFR Global.</p><p><blockquote>美国银行和EPFR Global的分析师表示，2021年，投资者向股票交易所交易和多头基金投入了近9000亿美元，超过了过去19年的总和。</blockquote></p><p> It’s a data point that underscores just how extraordinary and record-breaking this year has been. The combination of cheap money and an economy roaring out of the pandemic set the stage of an unstoppable rally, with frenzied retail trading and a lack of other good investment options adding fuel to the fire.</p><p><blockquote>这个数据点凸显了今年是多么非凡和破纪录。廉价资金和摆脱疫情的经济相结合，为不可阻挡的反弹奠定了基础，疯狂的零售交易和缺乏其他良好的投资选择更是火上浇油。</blockquote></p><p> The rally has left U.S. stocks teetering at record valuations and even some Wall Street analysts, usually a bullish cohort, are turning bearish for next year. For investors, the debate continues to be about how fast central banks will raise rates to combat sticky inflation, and how badly it could poentially erode economic growth.</p><p><blockquote>这次反弹导致美国股市在创纪录的估值上摇摇欲坠，甚至一些通常看涨的华尔街分析师也开始看跌明年。对于投资者来说，争论仍然是关于央行将以多快的速度加息以对抗粘性通胀，以及它可能在多大程度上严重削弱经济增长。</blockquote></p><p> One possible sign of skittishness: investors have pulled money from stock funds only twice this year, and the second time was in the past week. Equity funds had $2.7 billion outflows in the week through Nov. 23, according to BofA.</p><p><blockquote>一个可能的不安迹象是：投资者今年只从股票基金撤资两次，第二次是在过去一周。根据美国银行的数据，截至11月23日当周，股票基金流出27亿美元。</blockquote></p><p> Other highlights from BofA’s report:</p><p><blockquote>美国银行报告的其他亮点：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The amount of money moving into the stock market dwarfed anything else this year. Bond funds attracted just $496 billion and money market funds received about $260 billion.</p><p><blockquote><ul><li>今年流入股市的资金量让其他任何东西都相形见绌。债券基金仅吸引了4960亿美元，货币市场基金获得了约2600亿美元。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>ETFs continue to be the product of choice. Stock ETFs absorbed $785 billion inflows this year, compared with about $108 billion for long-only funds.</p><p><blockquote><li>ETF仍然是首选产品。股票ETF今年吸收了7850亿美元的资金流入，而仅做多基金的资金流入约为1080亿美元。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Equity sectors that saw record investments in 2021 include financial, consumer, energy, materials, real estate and infrastructure. Tech and healthcare had their second-best year.</p><p><blockquote><li>2021年投资创纪录的股票行业包括金融、消费、能源、材料、房地产和基础设施。科技和医疗保健经历了第二好的一年。</li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/stock-funds-took-more-cash-103131216.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/stock-funds-took-more-cash-103131216.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105719077","content_text":"(Bloomberg) -- If there’s a single stat to capture the insatiable appetite for stocks this year, it’s the sum of cash that went into equity funds.\nInvestors have poured almost $900 billion into equity exchange-traded and long-only funds in 2021 -- exceeding the combined total from the past 19 years -- according to analysts at Bank of America Corp. and EPFR Global.\nIt’s a data point that underscores just how extraordinary and record-breaking this year has been. The combination of cheap money and an economy roaring out of the pandemic set the stage of an unstoppable rally, with frenzied retail trading and a lack of other good investment options adding fuel to the fire.\nThe rally has left U.S. stocks teetering at record valuations and even some Wall Street analysts, usually a bullish cohort, are turning bearish for next year. For investors, the debate continues to be about how fast central banks will raise rates to combat sticky inflation, and how badly it could poentially erode economic growth.\nOne possible sign of skittishness: investors have pulled money from stock funds only twice this year, and the second time was in the past week. Equity funds had $2.7 billion outflows in the week through Nov. 23, according to BofA.\nOther highlights from BofA’s report:\n\nThe amount of money moving into the stock market dwarfed anything else this year. Bond funds attracted just $496 billion and money market funds received about $260 billion.\nETFs continue to be the product of choice. Stock ETFs absorbed $785 billion inflows this year, compared with about $108 billion for long-only funds.\nEquity sectors that saw record investments in 2021 include financial, consumer, energy, materials, real estate and infrastructure. Tech and healthcare had their second-best year.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1198,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698827045,"gmtCreate":1640346239313,"gmtModify":1640346239379,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698827045","repostId":"1142015669","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2832,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877158422,"gmtCreate":1637902229521,"gmtModify":1637902229521,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877158422","repostId":"1142519553","repostType":4,"repost":{"id":"1142519553","kind":"news","pubTimestamp":1637896860,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142519553?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 11:21","market":"us","language":"en","title":"It’s Not Too Late to Start Buying Lucid Stock<blockquote>现在开始购买Lucid股票还为时不晚</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142519553","media":"InvestorPlace","summary":"The rewards outweigh the risks in LCID stock as the EV maker racks up some well-deserved praise","content":"<p><div> Electric vehicle startupLucid Group(NASDAQ:LCID) released its first earnings report as a publicly traded company on Nov. 15. On the surface, the numbers weren’t great. Lucid lost 42 cents per share, ...</p><p><blockquote><div>电动汽车初创公司Plucid Group（纳斯达克股票代码：LCID）于11月15日发布了作为上市公司的第一份收益报告。从表面上看，这些数字并不好。Lucid每股亏损42美分，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/why-its-not-too-late-to-start-buying-lcid-stock/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/why-its-not-too-late-to-start-buying-lcid-stock/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It’s Not Too Late to Start Buying Lucid Stock<blockquote>现在开始购买Lucid股票还为时不晚</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt’s Not Too Late to Start Buying Lucid Stock<blockquote>现在开始购买Lucid股票还为时不晚</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 11:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Electric vehicle startupLucid Group(NASDAQ:LCID) released its first earnings report as a publicly traded company on Nov. 15. On the surface, the numbers weren’t great. Lucid lost 42 cents per share, ...</p><p><blockquote><div>电动汽车初创公司Plucid Group（纳斯达克股票代码：LCID）于11月15日发布了作为上市公司的第一份收益报告。从表面上看，这些数字并不好。Lucid每股亏损42美分，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/why-its-not-too-late-to-start-buying-lcid-stock/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/why-its-not-too-late-to-start-buying-lcid-stock/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/11/why-its-not-too-late-to-start-buying-lcid-stock/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/11/why-its-not-too-late-to-start-buying-lcid-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142519553","content_text":"Electric vehicle startupLucid Group(NASDAQ:LCID) released its first earnings report as a publicly traded company on Nov. 15. On the surface, the numbers weren’t great. Lucid lost 42 cents per share, dwarfing analysts’ expectations for a loss of 25 cents per share. Yet, LCID stock jumped nearly 24% the next day. It just goes to show you that you can’t always judge how investors will react to an earnings report based on the headline.\nLCID stock has been on fire over the past month, rising more than 117%. I expect shares to continue to outperform based on bullish sentiment related to production numbers, a major automotive award and analyst upgrades.\nLucid: Beyond the Loss\nLucid went public in July after closing its merger with special purpose acquisition company Churchill Capital Corp IV. It is headed by CEO Peter Rawlinson. Before working at Lucid, Rawlinson was best known as the vehicle engineer for the popular Tesla(NASDAQ:TSLA) Model S.\nLucid began delivering its first model, the Lucid Air, on Oct. 30. The electric sedan has a starting price of $77,400 and boasts a top range of 520 miles. In comparison, Tesla’s Model S sells for $91,190 and has a top range of 412 miles. Advantage Lucid.\nBuyers are lining up. Lucid announced that it had 13,000 reservations for the Lucid Air at the end of Q3. By Nov. 15, management said it had over 17,000 reservations.\nThe company believes it can produce 20,000 vehicles in 2022 at its Arizona plant.\n“This target is not without risk given ongoing challenges facing the automotive industry, with global disruptions to supply chains and logistics,” Rawlinson said in a news release. “We are taking steps to mitigate these challenges, however, and look forward to the launch of the Grand Touring, Touring, and Pure versions of Lucid Air through 2022.”\nLucid’s factory has a top capacity of 34,000 vehicles annually, but the company has already started an expansion project that will allow it to produce 90,000 vehicles by the end of 2023. It also plans to open plants in China and the Middle East by the middle of the decade.\nLucid said it ended the third quarter with a cash horde of $4.8 billion. Not bad for a new company.\nLucid Receives Industry and Analyst Praise\nEarlier this month, I wrote what could best be described as a skeptical take on LCID stock. I noted that the car was getting solid reviews from MotorTrend,Car and DriverandConsumer Reports. But the real test, I said, would be if Lucid could keep up the quality on a day-to-day basis.\nNow, at least one of those reviewers is doubling down in a big way.MotorTrendannounced on Nov. 15 that the Lucid Air is its 2022 Car of the Year:\n\n Automotive progress usually happens in baby steps. Slowly, like a white oak sapling growing in a forest. But every now and then a new car jumps off the automotive forest floor like a rainbow eucalyptus, advancing like crazy while making a colorful splash. The Air sedan from startup EV-maker Lucid is just such a car, and its level of innovation and sophistication are as fresh and unexpected as multicolored tree bark.\n\nThat’s some head-turning praise.\nOnly four analysts currently cover LCID stock,according toThe Wall Street Journal, with one-year targets ranging from a low of $16 to a high of $60. I think the high end is more realistic.\nCiti analyst Itay Michaeli recently boosted his target from $28 to $57 a share, maintaining a “buy” rating. In a research note, he wrote that Lucid has “strong” EV tech credentials that are building both commercial and brand momentum. Michaeli’s target is about 9% above the stock’s current price.\nThe Bottom Line on LCID Stock\nWith a universally hailed design, strong demand and rave reviews, Lucid’s shares are riding high right now. LCID stock has even been outpacing Tesla’s shares recently, up more than 140% over the past three months compared to 70% for TSLA stock.\nIt’s not too late to start building a position in LCID stock. The best strategy is dollar-cost averaging, or to consistently buy shares in set amounts over a period of time. Just remember that, because Lucid is a relatively new company, its shares are bound to be volatile.\nThe EV space is going to be competitive for years. Don’t overreact to peaks and valleys. All in all, the rewards seem higher than the risks right now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":914,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":103679413,"gmtCreate":1619782161032,"gmtModify":1634209983660,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Meh","listText":"Meh","text":"Meh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103679413","repostId":"1141661204","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122367574,"gmtCreate":1624598500798,"gmtModify":1633950686406,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122367574","repostId":"2146902218","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119845492,"gmtCreate":1622537731716,"gmtModify":1634100701026,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119845492","repostId":"1119863685","repostType":4,"repost":{"id":"1119863685","kind":"news","pubTimestamp":1622536083,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119863685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 16:28","market":"us","language":"en","title":"Forget AMC: Buy These 2 Landlords Instead<blockquote>忘记AMC：买这两个房东</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119863685","media":"seeking alpha","summary":"Summary\n\nAMC is the new GameStop.\nIt could go way higher before it eventually crashes down, but we a","content":"<p>Summary</p><p><blockquote>总结</blockquote></p><p> <ul>  <li>AMC is the new GameStop.</li>  <li>It could go way higher before it eventually crashes down, but we are not interested in buying or shorting it.</li>  <li>Its landlords will profit and offer much better risk-to-reward.</li>  <li>Looking for a portfolio of ideas like this one? Members of High Yield Landlord get exclusive access to our model portfolio.</li> </ul> As I write this, AMC (AMC) is surging by another 40%, putting its share price even higher than earlier this year when the GameStop (GME) short-squeeze occurred:</p><p><blockquote><ul><li>AMC是新的游戏驿站。</li><li>在最终崩溃之前，它可能会走高，但我们对买入或做空它不感兴趣。</li><li>它的房东将从中获利，并提供更好的风险回报。</li><li>寻找像这样的创意组合？高收益房东的成员可以独家访问我们的模型投资组合。</li></ul>在我撰写本文时，AMC(AMC)又飙升了40%，其股价甚至高于今年早些时候游戏驿站(GME)轧空时发生的水平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c98eefe8f7d098a7cf688abdaa5226a1\" tg-width=\"635\" tg-height=\"403\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Data byYCharts</p><p><blockquote>数据来自YCharts</blockquote></p><p> As a result, increasingly many Redditors are calling AMC the new GME.</p><p><blockquote>因此，越来越多的Reddit用户将AMC称为新的GME。</blockquote></p><p> In fact, AMC is now more regularly mentioned than GME on wallstreetbets, and with over 10 million registered users pumping it, how high can it go?</p><p><blockquote>事实上，AMC现在在wallstreetbets上比GME更经常被提及，并且拥有超过1000万注册用户，它能涨到多高？</blockquote></p><p> Some see it going all the way to the moon...</p><p><blockquote>有些人认为它会一直飞向月球...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/479f3f74384d8e447aef2b6d817a3d44\" tg-width=\"640\" tg-height=\"324\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>source</i></p><p><blockquote><i>来源</i></blockquote></p><p> The stock is up 1,000% since the beginning of the year and the momentum appears to be strong:</p><p><blockquote>该股自年初以来已上涨1,000%，势头似乎很强劲：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The vaccine deployment has been a success</li>  <li>The world is quickly reopening</li>  <li>Block-busters are coming back</li>  <li>Wallstreetbets is the biggest it has been</li>  <li>And finally, AMC is more mediatized than ever, which helps its stock, but also it's business just as we reopen theaters.</li> </ul> Even then, I wouldn't touch AMC with a 10-foot pole.</p><p><blockquote><ul><li>疫苗部署取得了成功</li><li>世界正在迅速重新开放</li><li>大片又回来了</li><li>Wallstreetbets是有史以来最大的</li><li>最后，AMC比以往任何时候都更加媒体化，这有助于其股票，也有助于其业务，就像我们重新开放影院一样。</li></ul>即使那样，我也不会用10英尺长的杆子碰AMC。</blockquote></p><p> I wouldn't short it because if there is anything to be learned from this year, it is that you shouldn't underestimate the power of the retail crowd.</p><p><blockquote>我不会做空它，因为如果说今年有什么值得学习的话，那就是你不应该低估零售人群的力量。</blockquote></p><p> But I wouldn't buy it either because this is gambling, not investing. AMC is priced at an insane valuation that likely won't be sustained in the long run.</p><p><blockquote>但我也不会买，因为这是赌博，不是投资。AMC的估值过高，从长远来看可能无法持续。</blockquote></p><p> <b>Fortunately, we can still profit from the AMC saga by investing in its landlords.</b></p><p><blockquote><b>幸运的是，我们仍然可以通过投资AMC的房东从AMC传奇中获利。</b></blockquote></p><p> The recent short squeeze has allowed AMC to raise equity at an opportune time and it greatly improves its chances of survival. Moreover, it is currently getting billions worth of free promotion as everybody is talking about AMC. This heavy promotion, coupled with the reopening of theaters, should lead to a strong recovery.</p><p><blockquote>最近的轧空使AMC能够在适当的时候筹集股本，大大提高了其生存机会。此外，由于每个人都在谈论AMC，它目前正在获得价值数十亿美元的免费推广。这种重磅促销，加上影院的重新开放，应该会带来强劲的复苏。</blockquote></p><p> As such, we think that AMC's landlord will soon start collecting rent payments, as well as late payments for the missed rents of the past year.</p><p><blockquote>因此，我们认为AMC的房东很快就会开始收取租金，以及过去一年拖欠租金的滞纳金。</blockquote></p><p> Below, we highlight two of our Top Picks to profit from AMC's recovery:</p><p><blockquote>下面，我们重点介绍从AMC复苏中获利的两个首选：</blockquote></p><p> EPR Properties (EPR)</p><p><blockquote>EPR特性(EPR)</blockquote></p><p> <b>EPR Properties</b>(EPR) generates 18% of its revenue from AMC and another ~30% from other movie theater tenants. The rest of its revenue comes from other experiential properties such as golf complexes, ski areas, and water parks:</p><p><blockquote><b>EPR属性</b>(EPR)18%的收入来自AMC，另外约30%来自其他电影院租户。其其余收入来自其他体验式酒店，例如高尔夫球场、滑雪场和水上公园：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6624e25be52188c36e1c0a8a2636a9c1\" tg-width=\"640\" tg-height=\"275\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>source</i></p><p><blockquote><i>来源</i></blockquote></p><p> At the onset of the pandemic, its rent collection rate collapsed to the lowest level in the company's history as its tenants were forced to close properties.</p><p><blockquote>疫情爆发时，由于租户被迫关闭房产，其租金收缴率跌至该公司历史上的最低水平。</blockquote></p><p> Not surprisingly, it hurt the company's market sentiment, and caused its share price to drop from ~$80 per share to just $48 today:</p><p><blockquote>毫不奇怪，这损害了该公司的市场情绪，并导致其股价从每股约80美元跌至今天的48美元：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c00071750f04d68af4799939a95bcec\" tg-width=\"635\" tg-height=\"403\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Data byYCharts</p><p><blockquote>数据来自YCharts</blockquote></p><p> But now the company is at an inflection point.</p><p><blockquote>但现在公司正处于拐点。</blockquote></p><p> Its rent collection rates have already bounced back to nearly 80%, and by the end of this month, they expect &gt;95% of their properties to be open.</p><p><blockquote>其租金收缴率已经反弹至近80%，到本月底，他们预计超过95%的房产将开放。</blockquote></p><p> This should push rent collection rates to near-100% in the 3rd quarter and allow the company to reinstate a dividend:</p><p><blockquote>这应该会将第三季度的租金收缴率推至接近100%，并使公司能够恢复股息：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c90210668ca332c632fe2f7a935d492\" tg-width=\"640\" tg-height=\"305\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>source</i></p><p><blockquote><i>来源</i></blockquote></p><p> That's very good news for EPR shareholders and should serve as a strong catalyst to the stock moving forward.</p><p><blockquote>这对EPR股东来说是个非常好的消息，应该会成为该股上涨的强大催化剂。</blockquote></p><p> Right now, EPR is priced at 11x expected normalized AFFO, which is nearly 2x lower than some of its high-quality net lease peers. That remains a great value and as EPR recovers from this crisis, reinstates the dividend, and returns to growth, it is reasonable to expect a repricing in the 15-20x range.</p><p><blockquote>目前，EPR的定价为预期正常化AFFO的11倍，比一些高质量净租赁同行低近2倍。这仍然是一个巨大的价值，随着EPR从这场危机中恢复过来，恢复股息并恢复增长，有理由预计重新定价将在15-20倍范围内。</blockquote></p><p> This is especially true when you consider that the post-covid world will favor EPR's experiential properties. As McKinsey recently noted: \"As consumer confidence returns, so will spending, with 'revenge shopping' sweeping through sectors as pent-up demand is unleashed... The bounce back will likely emphasize those businesses that have a communal element such as entertainment venues.\"</p><p><blockquote>当您考虑到后covid世界将青睐EPR的体验属性时，尤其如此。正如麦肯锡最近指出的那样：“随着消费者信心的恢复，支出也会恢复，随着被压抑的需求被释放，‘报复性购物’席卷各个行业……反弹可能会强调那些具有公共元素的企业，例如娱乐场所。”</blockquote></p><p> Macerich (MAC)</p><p><blockquote>Macerich（MAC）</blockquote></p><p> <b>Macerich</b>(MAC) is the owner of the highest quality mall portfolio in the US. These are highly urban mixed-use retail properties with large entertainment components, including AMC movie theaters:</p><p><blockquote><b>马切里奇</b>(MAC)是美国最高质量购物中心组合的所有者。这些都是高度城市化的混合用途零售物业，具有大型娱乐组件，包括AMC电影院：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b469e811278be70988321cd47d8ffd28\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>source</i></p><p><blockquote><i>来源</i></blockquote></p><p> Unlike EPR, MAC does not generate much of its revenue from AMC.</p><p><blockquote>与EPR不同，MAC的大部分收入来自AMC。</blockquote></p><p> However, the movie theaters take a lot of space and affect MAC's investor sentiment because many investors fear that these theaters will be vacated and require significant reinvestments to be released to other uses.</p><p><blockquote>然而，电影院占用了大量空间，影响了MAC的投资者情绪，因为许多投资者担心这些影院将被腾空，需要大量再投资才能用于其他用途。</blockquote></p><p> Therefore, a stronger AMC benefits MAC. As it survives and recovers, it should boost MAC's market sentiment.</p><p><blockquote>因此，更强大的AMC有利于MAC。随着它的生存和复苏，应该会提振MAC的市场情绪。</blockquote></p><p> Moreover, as more people go to theaters, it also benefits MAC's other tenants. You don't go to a mall just to watch a movie. You may plan your trip around the movie, but you then also go shopping and dining. Therefore, the recovery of one tenant ends benefits many others, compounding the impact on MAC's profitability:</p><p><blockquote>此外，随着越来越多的人去影院，这也有利于MAC的其他租户。你去商场不只是为了看电影。你可能会围绕电影计划你的旅行，但你也会去购物和吃饭。因此，一个租户端的复苏有利于许多其他租户，从而加剧了对MAC盈利能力的影响：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0d94bc1525f75b352dce994cc4cf20f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"263\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>source</i></p><p><blockquote><i>来源</i></blockquote></p><p> Even ignoring the positive impact of AMC's survival, we have good reasons to be optimistic because:</p><p><blockquote>即使忽略AMC生存的积极影响，我们也有充分的理由保持乐观，因为：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The leasing activity is nearly as strong as before the crisis and points to a rapid recovery in occupancy rates.</li>  <li>Its portfolio-wide sales per square foot are already higher than pre-pandemic.</li>  <li>Nearly all 2021 lease expirations are already handled. 70% are committed and the remaining 30% are under LOI.</li>  <li>Rent collection rates have recovered to 94% and trending positively.</li>  <li>Its tenant watchlist is the shortest in many years.</p><p><blockquote><ul><li>租赁活动几乎与危机前一样强劲，表明入住率正在迅速回升。</li><li>其整个投资组合的每平方英尺销售额已经高于大流行前。</li><li>几乎所有2021年到期的租约都已经处理完毕。70%已承诺，其余30%根据意向书。</li><li>租金收缴率已恢复至94%，趋势良好。</li><li>其租户观察名单是多年来最短的。</li></ul></blockquote></p><p></li> </ul> MAC owns the best properties in its peer group and it is well-reflected in its rapidly recovering fundamentals. Even then, it is still priced at just $16, which is very far off from the $95 per share that Simon (SPG) offered to pay for it back in 2015.</p><p><blockquote>MAC拥有同行中最好的房产，这一点在其快速复苏的基本面中得到了很好的体现。即便如此，其定价仍仅为16美元，与西蒙(SPG)2015年提出的每股95美元相去甚远。</blockquote></p><p> Now, I understand that there has been some dilution since then, but even taking that into account, MAC appears deeply undervalued and poised for a strong recovery in the post-pandemic world. This is not without risks of course, but we like the risk-to-reward.</p><p><blockquote>现在，我知道自那以后出现了一些稀释，但即使考虑到这一点，MAC的价值似乎也被严重低估，并准备在大流行后的世界中强劲复苏。当然，这并非没有风险，但我们喜欢风险回报。</blockquote></p><p> Bottom Line</p><p><blockquote>底线</blockquote></p><p> AMC has for a long time withheld rent payments, but with its increasingly likely survival and strong expected recovery in movie-going, we expect rent payments to soon resume, and this should benefit its landlords.</p><p><blockquote>AMC长期以来一直拒绝支付租金，但随着其生存的可能性越来越大，以及电影票房的强劲预期复苏，我们预计租金支付将很快恢复，这应该会使其房东受益。</blockquote></p><p> The point here is that you don't need to take crazy risks to profit from AMC's recent saga. Its landlords will indirectly benefit from it, and yet, they remain priced at much more reasonable valuations, which we expect to increase as their market sentiment recover.</p><p><blockquote>这里的要点是，你不需要冒疯狂的风险来从AMC最近的传奇中获利。其房东将间接从中受益，但他们的估值仍然合理得多，我们预计随着市场情绪的恢复，估值将会上升。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Forget AMC: Buy These 2 Landlords Instead<blockquote>忘记AMC：买这两个房东</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nForget AMC: Buy These 2 Landlords Instead<blockquote>忘记AMC：买这两个房东</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-01 16:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Summary</p><p><blockquote>总结</blockquote></p><p> <ul>  <li>AMC is the new GameStop.</li>  <li>It could go way higher before it eventually crashes down, but we are not interested in buying or shorting it.</li>  <li>Its landlords will profit and offer much better risk-to-reward.</li>  <li>Looking for a portfolio of ideas like this one? Members of High Yield Landlord get exclusive access to our model portfolio.</li> </ul> As I write this, AMC (AMC) is surging by another 40%, putting its share price even higher than earlier this year when the GameStop (GME) short-squeeze occurred:</p><p><blockquote><ul><li>AMC是新的游戏驿站。</li><li>在最终崩溃之前，它可能会走高，但我们对买入或做空它不感兴趣。</li><li>它的房东将从中获利，并提供更好的风险回报。</li><li>寻找像这样的创意组合？高收益房东的成员可以独家访问我们的模型投资组合。</li></ul>在我撰写本文时，AMC(AMC)又飙升了40%，其股价甚至高于今年早些时候游戏驿站(GME)轧空时发生的水平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c98eefe8f7d098a7cf688abdaa5226a1\" tg-width=\"635\" tg-height=\"403\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Data byYCharts</p><p><blockquote>数据来自YCharts</blockquote></p><p> As a result, increasingly many Redditors are calling AMC the new GME.</p><p><blockquote>因此，越来越多的Reddit用户将AMC称为新的GME。</blockquote></p><p> In fact, AMC is now more regularly mentioned than GME on wallstreetbets, and with over 10 million registered users pumping it, how high can it go?</p><p><blockquote>事实上，AMC现在在wallstreetbets上比GME更经常被提及，并且拥有超过1000万注册用户，它能涨到多高？</blockquote></p><p> Some see it going all the way to the moon...</p><p><blockquote>有些人认为它会一直飞向月球...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/479f3f74384d8e447aef2b6d817a3d44\" tg-width=\"640\" tg-height=\"324\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>source</i></p><p><blockquote><i>来源</i></blockquote></p><p> The stock is up 1,000% since the beginning of the year and the momentum appears to be strong:</p><p><blockquote>该股自年初以来已上涨1,000%，势头似乎很强劲：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The vaccine deployment has been a success</li>  <li>The world is quickly reopening</li>  <li>Block-busters are coming back</li>  <li>Wallstreetbets is the biggest it has been</li>  <li>And finally, AMC is more mediatized than ever, which helps its stock, but also it's business just as we reopen theaters.</li> </ul> Even then, I wouldn't touch AMC with a 10-foot pole.</p><p><blockquote><ul><li>疫苗部署取得了成功</li><li>世界正在迅速重新开放</li><li>大片又回来了</li><li>Wallstreetbets是有史以来最大的</li><li>最后，AMC比以往任何时候都更加媒体化，这有助于其股票，也有助于其业务，就像我们重新开放影院一样。</li></ul>即使那样，我也不会用10英尺长的杆子碰AMC。</blockquote></p><p> I wouldn't short it because if there is anything to be learned from this year, it is that you shouldn't underestimate the power of the retail crowd.</p><p><blockquote>我不会做空它，因为如果说今年有什么值得学习的话，那就是你不应该低估零售人群的力量。</blockquote></p><p> But I wouldn't buy it either because this is gambling, not investing. AMC is priced at an insane valuation that likely won't be sustained in the long run.</p><p><blockquote>但我也不会买，因为这是赌博，不是投资。AMC的估值过高，从长远来看可能无法持续。</blockquote></p><p> <b>Fortunately, we can still profit from the AMC saga by investing in its landlords.</b></p><p><blockquote><b>幸运的是，我们仍然可以通过投资AMC的房东从AMC传奇中获利。</b></blockquote></p><p> The recent short squeeze has allowed AMC to raise equity at an opportune time and it greatly improves its chances of survival. Moreover, it is currently getting billions worth of free promotion as everybody is talking about AMC. This heavy promotion, coupled with the reopening of theaters, should lead to a strong recovery.</p><p><blockquote>最近的轧空使AMC能够在适当的时候筹集股本，大大提高了其生存机会。此外，由于每个人都在谈论AMC，它目前正在获得价值数十亿美元的免费推广。这种重磅促销，加上影院的重新开放，应该会带来强劲的复苏。</blockquote></p><p> As such, we think that AMC's landlord will soon start collecting rent payments, as well as late payments for the missed rents of the past year.</p><p><blockquote>因此，我们认为AMC的房东很快就会开始收取租金，以及过去一年拖欠租金的滞纳金。</blockquote></p><p> Below, we highlight two of our Top Picks to profit from AMC's recovery:</p><p><blockquote>下面，我们重点介绍从AMC复苏中获利的两个首选：</blockquote></p><p> EPR Properties (EPR)</p><p><blockquote>EPR特性(EPR)</blockquote></p><p> <b>EPR Properties</b>(EPR) generates 18% of its revenue from AMC and another ~30% from other movie theater tenants. The rest of its revenue comes from other experiential properties such as golf complexes, ski areas, and water parks:</p><p><blockquote><b>EPR属性</b>(EPR)18%的收入来自AMC，另外约30%来自其他电影院租户。其其余收入来自其他体验式酒店，例如高尔夫球场、滑雪场和水上公园：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6624e25be52188c36e1c0a8a2636a9c1\" tg-width=\"640\" tg-height=\"275\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>source</i></p><p><blockquote><i>来源</i></blockquote></p><p> At the onset of the pandemic, its rent collection rate collapsed to the lowest level in the company's history as its tenants were forced to close properties.</p><p><blockquote>疫情爆发时，由于租户被迫关闭房产，其租金收缴率跌至该公司历史上的最低水平。</blockquote></p><p> Not surprisingly, it hurt the company's market sentiment, and caused its share price to drop from ~$80 per share to just $48 today:</p><p><blockquote>毫不奇怪，这损害了该公司的市场情绪，并导致其股价从每股约80美元跌至今天的48美元：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c00071750f04d68af4799939a95bcec\" tg-width=\"635\" tg-height=\"403\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Data byYCharts</p><p><blockquote>数据来自YCharts</blockquote></p><p> But now the company is at an inflection point.</p><p><blockquote>但现在公司正处于拐点。</blockquote></p><p> Its rent collection rates have already bounced back to nearly 80%, and by the end of this month, they expect &gt;95% of their properties to be open.</p><p><blockquote>其租金收缴率已经反弹至近80%，到本月底，他们预计超过95%的房产将开放。</blockquote></p><p> This should push rent collection rates to near-100% in the 3rd quarter and allow the company to reinstate a dividend:</p><p><blockquote>这应该会将第三季度的租金收缴率推至接近100%，并使公司能够恢复股息：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c90210668ca332c632fe2f7a935d492\" tg-width=\"640\" tg-height=\"305\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>source</i></p><p><blockquote><i>来源</i></blockquote></p><p> That's very good news for EPR shareholders and should serve as a strong catalyst to the stock moving forward.</p><p><blockquote>这对EPR股东来说是个非常好的消息，应该会成为该股上涨的强大催化剂。</blockquote></p><p> Right now, EPR is priced at 11x expected normalized AFFO, which is nearly 2x lower than some of its high-quality net lease peers. That remains a great value and as EPR recovers from this crisis, reinstates the dividend, and returns to growth, it is reasonable to expect a repricing in the 15-20x range.</p><p><blockquote>目前，EPR的定价为预期正常化AFFO的11倍，比一些高质量净租赁同行低近2倍。这仍然是一个巨大的价值，随着EPR从这场危机中恢复过来，恢复股息并恢复增长，有理由预计重新定价将在15-20倍范围内。</blockquote></p><p> This is especially true when you consider that the post-covid world will favor EPR's experiential properties. As McKinsey recently noted: \"As consumer confidence returns, so will spending, with 'revenge shopping' sweeping through sectors as pent-up demand is unleashed... The bounce back will likely emphasize those businesses that have a communal element such as entertainment venues.\"</p><p><blockquote>当您考虑到后covid世界将青睐EPR的体验属性时，尤其如此。正如麦肯锡最近指出的那样：“随着消费者信心的恢复，支出也会恢复，随着被压抑的需求被释放，‘报复性购物’席卷各个行业……反弹可能会强调那些具有公共元素的企业，例如娱乐场所。”</blockquote></p><p> Macerich (MAC)</p><p><blockquote>Macerich（MAC）</blockquote></p><p> <b>Macerich</b>(MAC) is the owner of the highest quality mall portfolio in the US. These are highly urban mixed-use retail properties with large entertainment components, including AMC movie theaters:</p><p><blockquote><b>马切里奇</b>(MAC)是美国最高质量购物中心组合的所有者。这些都是高度城市化的混合用途零售物业，具有大型娱乐组件，包括AMC电影院：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b469e811278be70988321cd47d8ffd28\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>source</i></p><p><blockquote><i>来源</i></blockquote></p><p> Unlike EPR, MAC does not generate much of its revenue from AMC.</p><p><blockquote>与EPR不同，MAC的大部分收入来自AMC。</blockquote></p><p> However, the movie theaters take a lot of space and affect MAC's investor sentiment because many investors fear that these theaters will be vacated and require significant reinvestments to be released to other uses.</p><p><blockquote>然而，电影院占用了大量空间，影响了MAC的投资者情绪，因为许多投资者担心这些影院将被腾空，需要大量再投资才能用于其他用途。</blockquote></p><p> Therefore, a stronger AMC benefits MAC. As it survives and recovers, it should boost MAC's market sentiment.</p><p><blockquote>因此，更强大的AMC有利于MAC。随着它的生存和复苏，应该会提振MAC的市场情绪。</blockquote></p><p> Moreover, as more people go to theaters, it also benefits MAC's other tenants. You don't go to a mall just to watch a movie. You may plan your trip around the movie, but you then also go shopping and dining. Therefore, the recovery of one tenant ends benefits many others, compounding the impact on MAC's profitability:</p><p><blockquote>此外，随着越来越多的人去影院，这也有利于MAC的其他租户。你去商场不只是为了看电影。你可能会围绕电影计划你的旅行，但你也会去购物和吃饭。因此，一个租户端的复苏有利于许多其他租户，从而加剧了对MAC盈利能力的影响：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0d94bc1525f75b352dce994cc4cf20f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"263\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>source</i></p><p><blockquote><i>来源</i></blockquote></p><p> Even ignoring the positive impact of AMC's survival, we have good reasons to be optimistic because:</p><p><blockquote>即使忽略AMC生存的积极影响，我们也有充分的理由保持乐观，因为：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The leasing activity is nearly as strong as before the crisis and points to a rapid recovery in occupancy rates.</li>  <li>Its portfolio-wide sales per square foot are already higher than pre-pandemic.</li>  <li>Nearly all 2021 lease expirations are already handled. 70% are committed and the remaining 30% are under LOI.</li>  <li>Rent collection rates have recovered to 94% and trending positively.</li>  <li>Its tenant watchlist is the shortest in many years.</p><p><blockquote><ul><li>租赁活动几乎与危机前一样强劲，表明入住率正在迅速回升。</li><li>其整个投资组合的每平方英尺销售额已经高于大流行前。</li><li>几乎所有2021年到期的租约都已经处理完毕。70%已承诺，其余30%根据意向书。</li><li>租金收缴率已恢复至94%，趋势良好。</li><li>其租户观察名单是多年来最短的。</li></ul></blockquote></p><p></li> </ul> MAC owns the best properties in its peer group and it is well-reflected in its rapidly recovering fundamentals. Even then, it is still priced at just $16, which is very far off from the $95 per share that Simon (SPG) offered to pay for it back in 2015.</p><p><blockquote>MAC拥有同行中最好的房产，这一点在其快速复苏的基本面中得到了很好的体现。即便如此，其定价仍仅为16美元，与西蒙(SPG)2015年提出的每股95美元相去甚远。</blockquote></p><p> Now, I understand that there has been some dilution since then, but even taking that into account, MAC appears deeply undervalued and poised for a strong recovery in the post-pandemic world. This is not without risks of course, but we like the risk-to-reward.</p><p><blockquote>现在，我知道自那以后出现了一些稀释，但即使考虑到这一点，MAC的价值似乎也被严重低估，并准备在大流行后的世界中强劲复苏。当然，这并非没有风险，但我们喜欢风险回报。</blockquote></p><p> Bottom Line</p><p><blockquote>底线</blockquote></p><p> AMC has for a long time withheld rent payments, but with its increasingly likely survival and strong expected recovery in movie-going, we expect rent payments to soon resume, and this should benefit its landlords.</p><p><blockquote>AMC长期以来一直拒绝支付租金，但随着其生存的可能性越来越大，以及电影票房的强劲预期复苏，我们预计租金支付将很快恢复，这应该会使其房东受益。</blockquote></p><p> The point here is that you don't need to take crazy risks to profit from AMC's recent saga. Its landlords will indirectly benefit from it, and yet, they remain priced at much more reasonable valuations, which we expect to increase as their market sentiment recover.</p><p><blockquote>这里的要点是，你不需要冒疯狂的风险来从AMC最近的传奇中获利。其房东将间接从中受益，但他们的估值仍然合理得多，我们预计随着市场情绪的恢复，估值将会上升。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4431956-forget-amc-buy-these-2-landlords-instead\">seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MAC":"马塞里奇房产","EPR":"EPR不动产"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4431956-forget-amc-buy-these-2-landlords-instead","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119863685","content_text":"Summary\n\nAMC is the new GameStop.\nIt could go way higher before it eventually crashes down, but we are not interested in buying or shorting it.\nIts landlords will profit and offer much better risk-to-reward.\nLooking for a portfolio of ideas like this one? Members of High Yield Landlord get exclusive access to our model portfolio.\n\nAs I write this, AMC (AMC) is surging by another 40%, putting its share price even higher than earlier this year when the GameStop (GME) short-squeeze occurred:\nData byYCharts\nAs a result, increasingly many Redditors are calling AMC the new GME.\nIn fact, AMC is now more regularly mentioned than GME on wallstreetbets, and with over 10 million registered users pumping it, how high can it go?\nSome see it going all the way to the moon...\n\nsource\nThe stock is up 1,000% since the beginning of the year and the momentum appears to be strong:\n\nThe vaccine deployment has been a success\nThe world is quickly reopening\nBlock-busters are coming back\nWallstreetbets is the biggest it has been\nAnd finally, AMC is more mediatized than ever, which helps its stock, but also it's business just as we reopen theaters.\n\nEven then, I wouldn't touch AMC with a 10-foot pole.\nI wouldn't short it because if there is anything to be learned from this year, it is that you shouldn't underestimate the power of the retail crowd.\nBut I wouldn't buy it either because this is gambling, not investing. AMC is priced at an insane valuation that likely won't be sustained in the long run.\nFortunately, we can still profit from the AMC saga by investing in its landlords.\nThe recent short squeeze has allowed AMC to raise equity at an opportune time and it greatly improves its chances of survival. Moreover, it is currently getting billions worth of free promotion as everybody is talking about AMC. This heavy promotion, coupled with the reopening of theaters, should lead to a strong recovery.\nAs such, we think that AMC's landlord will soon start collecting rent payments, as well as late payments for the missed rents of the past year.\nBelow, we highlight two of our Top Picks to profit from AMC's recovery:\nEPR Properties (EPR)\nEPR Properties(EPR) generates 18% of its revenue from AMC and another ~30% from other movie theater tenants. The rest of its revenue comes from other experiential properties such as golf complexes, ski areas, and water parks:\n\nsource\nAt the onset of the pandemic, its rent collection rate collapsed to the lowest level in the company's history as its tenants were forced to close properties.\nNot surprisingly, it hurt the company's market sentiment, and caused its share price to drop from ~$80 per share to just $48 today:\nData byYCharts\nBut now the company is at an inflection point.\nIts rent collection rates have already bounced back to nearly 80%, and by the end of this month, they expect >95% of their properties to be open.\nThis should push rent collection rates to near-100% in the 3rd quarter and allow the company to reinstate a dividend:\n\nsource\nThat's very good news for EPR shareholders and should serve as a strong catalyst to the stock moving forward.\nRight now, EPR is priced at 11x expected normalized AFFO, which is nearly 2x lower than some of its high-quality net lease peers. That remains a great value and as EPR recovers from this crisis, reinstates the dividend, and returns to growth, it is reasonable to expect a repricing in the 15-20x range.\nThis is especially true when you consider that the post-covid world will favor EPR's experiential properties. As McKinsey recently noted: \"As consumer confidence returns, so will spending, with 'revenge shopping' sweeping through sectors as pent-up demand is unleashed... The bounce back will likely emphasize those businesses that have a communal element such as entertainment venues.\"\nMacerich (MAC)\nMacerich(MAC) is the owner of the highest quality mall portfolio in the US. These are highly urban mixed-use retail properties with large entertainment components, including AMC movie theaters:\n\nsource\nUnlike EPR, MAC does not generate much of its revenue from AMC.\nHowever, the movie theaters take a lot of space and affect MAC's investor sentiment because many investors fear that these theaters will be vacated and require significant reinvestments to be released to other uses.\nTherefore, a stronger AMC benefits MAC. As it survives and recovers, it should boost MAC's market sentiment.\nMoreover, as more people go to theaters, it also benefits MAC's other tenants. You don't go to a mall just to watch a movie. You may plan your trip around the movie, but you then also go shopping and dining. Therefore, the recovery of one tenant ends benefits many others, compounding the impact on MAC's profitability:\n\nsource\nEven ignoring the positive impact of AMC's survival, we have good reasons to be optimistic because:\n\nThe leasing activity is nearly as strong as before the crisis and points to a rapid recovery in occupancy rates.\nIts portfolio-wide sales per square foot are already higher than pre-pandemic.\nNearly all 2021 lease expirations are already handled. 70% are committed and the remaining 30% are under LOI.\nRent collection rates have recovered to 94% and trending positively.\nIts tenant watchlist is the shortest in many years.\n\nMAC owns the best properties in its peer group and it is well-reflected in its rapidly recovering fundamentals. Even then, it is still priced at just $16, which is very far off from the $95 per share that Simon (SPG) offered to pay for it back in 2015.\nNow, I understand that there has been some dilution since then, but even taking that into account, MAC appears deeply undervalued and poised for a strong recovery in the post-pandemic world. This is not without risks of course, but we like the risk-to-reward.\nBottom Line\nAMC has for a long time withheld rent payments, but with its increasingly likely survival and strong expected recovery in movie-going, we expect rent payments to soon resume, and this should benefit its landlords.\nThe point here is that you don't need to take crazy risks to profit from AMC's recent saga. Its landlords will indirectly benefit from it, and yet, they remain priced at much more reasonable valuations, which we expect to increase as their market sentiment recover.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MAC":0.9,"EPR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132010641,"gmtCreate":1622044239783,"gmtModify":1634184363646,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132010641","repostId":"2138143182","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":441,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376382045,"gmtCreate":1619089918588,"gmtModify":1634288656056,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376382045","repostId":"1147263213","repostType":4,"repost":{"id":"1147263213","kind":"news","pubTimestamp":1619075516,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147263213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 15:11","market":"us","language":"en","title":"Intel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147263213","media":"Barrons","summary":"Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it exp","content":"<p>Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.</p><p><blockquote>在英特尔任命首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)并推出200亿美元扩大制造业务的计划几周后，该公司将公布财报。</blockquote></p><p> Investors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.</p><p><blockquote>投资者已经清楚地知道这份将于周四收盘后发布的报告将带来什么。当基辛格在3月底公布公司未来计划时，英特尔（股票代码：INTC）表示，预计全年营收为765亿美元，每股收益为4美元。该公司表示，包括各种调整，例如与英特尔在2020年出售闪存业务相关的调整，每股收益可能为4.55美元，而营收预计为720亿美元。</blockquote></p><p> As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.</p><p><blockquote>作为该计划的一部分，英特尔表示将再次将其x86芯片设计授权给其他公司，并创建一个代工服务部门，为有兴趣向英特尔支付制造半导体费用的第三方生产芯片。</blockquote></p><p> Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.</p><p><blockquote>英特尔没有发布准确的第一季度新财务指引，但表示预计业绩好于之前的预测。此前，英特尔表示，预计第一季度调整后每股收益为1.10美元，营收为175亿美元。市场普遍预测调整后每股收益为1.15美元，营收为177.4亿美元。</blockquote></p><p> Susquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.</p><p><blockquote>萨斯奎哈纳金融集团分析师克里斯托弗·罗兰称该公司的全年指引“平淡无奇”，他表示，他预计投资者将关注基辛格对该公司的长期计划，并寻找有关英特尔下一代芯片制造技术的更多细节。根据分析师的数据来源，第一季度笔记本电脑销售强劲，但不太清楚今年剩余时间会发生什么。</blockquote></p><p> Analysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.</p><p><blockquote>分析师预测，包括笔记本销售在内的英特尔客户端计算部门第一季度营收将达到100.2亿美元。这是该公司最大的部门，其次是数据中心业务，预计收入为58.4亿美元。</blockquote></p><p> Despite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.</p><p><blockquote>尽管英特尔决定加倍提高其制造能力，但BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava周一在一份客户报告中写道，他预计高管们不会提供有关其目标及其对英特尔财务业绩影响的详细信息。</blockquote></p><p> Still, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.</p><p><blockquote>不过，斯里瓦斯塔瓦表示，投资者应密切关注有关对公司资本支出、利润和自由现金流等影响的评论。</blockquote></p><p> Intel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told&nbsp;<i>Barron’s</i> that he expects the chip shortage to last two years.</p><p><blockquote>英特尔的报告发布之际，全球半导体短缺正在损害从电器到汽车和视频游戏机等商品的生产。基辛格此前曾表示<i>巴伦周刊</i>他预计芯片短缺将持续两年。</blockquote></p><p> Of the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.</p><p><blockquote>在关注英特尔的分析师中，43%的分析师将该股评级为买入，34%的分析师将该股评级为持有，23%的分析师将该股评级为卖出。股价的平均目标为68.71美元，这意味着回报率为8.6%。</blockquote></p><p> Intel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.</p><p><blockquote>周三交易中，英特尔股价上涨1.6%，至63.70美元。这家芯片制造商的股价在过去一年上涨了12%，而PHLX半导体指数(Sox)则翻了一番。</blockquote></p><p> Rolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.</p><p><blockquote>Rolland指出，自英特尔发布最新季度报告以来，其股价已上涨14%，而Sox指数上涨5.8%。该分析师表示，优异的表现可能表明对盈利的预期很高，这对该股来说可能是负面的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-22 15:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.</p><p><blockquote>在英特尔任命首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)并推出200亿美元扩大制造业务的计划几周后，该公司将公布财报。</blockquote></p><p> Investors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.</p><p><blockquote>投资者已经清楚地知道这份将于周四收盘后发布的报告将带来什么。当基辛格在3月底公布公司未来计划时，英特尔（股票代码：INTC）表示，预计全年营收为765亿美元，每股收益为4美元。该公司表示，包括各种调整，例如与英特尔在2020年出售闪存业务相关的调整，每股收益可能为4.55美元，而营收预计为720亿美元。</blockquote></p><p> As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.</p><p><blockquote>作为该计划的一部分，英特尔表示将再次将其x86芯片设计授权给其他公司，并创建一个代工服务部门，为有兴趣向英特尔支付制造半导体费用的第三方生产芯片。</blockquote></p><p> Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.</p><p><blockquote>英特尔没有发布准确的第一季度新财务指引，但表示预计业绩好于之前的预测。此前，英特尔表示，预计第一季度调整后每股收益为1.10美元，营收为175亿美元。市场普遍预测调整后每股收益为1.15美元，营收为177.4亿美元。</blockquote></p><p> Susquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.</p><p><blockquote>萨斯奎哈纳金融集团分析师克里斯托弗·罗兰称该公司的全年指引“平淡无奇”，他表示，他预计投资者将关注基辛格对该公司的长期计划，并寻找有关英特尔下一代芯片制造技术的更多细节。根据分析师的数据来源，第一季度笔记本电脑销售强劲，但不太清楚今年剩余时间会发生什么。</blockquote></p><p> Analysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.</p><p><blockquote>分析师预测，包括笔记本销售在内的英特尔客户端计算部门第一季度营收将达到100.2亿美元。这是该公司最大的部门，其次是数据中心业务，预计收入为58.4亿美元。</blockquote></p><p> Despite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.</p><p><blockquote>尽管英特尔决定加倍提高其制造能力，但BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava周一在一份客户报告中写道，他预计高管们不会提供有关其目标及其对英特尔财务业绩影响的详细信息。</blockquote></p><p> Still, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.</p><p><blockquote>不过，斯里瓦斯塔瓦表示，投资者应密切关注有关对公司资本支出、利润和自由现金流等影响的评论。</blockquote></p><p> Intel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told&nbsp;<i>Barron’s</i> that he expects the chip shortage to last two years.</p><p><blockquote>英特尔的报告发布之际，全球半导体短缺正在损害从电器到汽车和视频游戏机等商品的生产。基辛格此前曾表示<i>巴伦周刊</i>他预计芯片短缺将持续两年。</blockquote></p><p> Of the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.</p><p><blockquote>在关注英特尔的分析师中，43%的分析师将该股评级为买入，34%的分析师将该股评级为持有，23%的分析师将该股评级为卖出。股价的平均目标为68.71美元，这意味着回报率为8.6%。</blockquote></p><p> Intel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.</p><p><blockquote>周三交易中，英特尔股价上涨1.6%，至63.70美元。这家芯片制造商的股价在过去一年上涨了12%，而PHLX半导体指数(Sox)则翻了一番。</blockquote></p><p> Rolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.</p><p><blockquote>Rolland指出，自英特尔发布最新季度报告以来，其股价已上涨14%，而Sox指数上涨5.8%。该分析师表示，优异的表现可能表明对盈利的预期很高，这对该股来说可能是负面的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/intel-reports-earnings-thursday-heres-what-to-know-51619037330?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/intel-reports-earnings-thursday-heres-what-to-know-51619037330?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147263213","content_text":"Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.\nInvestors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.\nAs part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.\nIntel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.\nSusquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.\nAnalysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.\nDespite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.\nStill, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.\nIntel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told Barron’s that he expects the chip shortage to last two years.\nOf the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.\nIntel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.\nRolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348347097,"gmtCreate":1617890986419,"gmtModify":1634295926981,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348347097","repostId":"1112389819","repostType":4,"repost":{"id":"1112389819","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617854410,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112389819?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-08 12:00","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood将这些股票添加到新创建的太空探索ETF等中</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112389819","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were ","content":"<p>Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.</p><p><blockquote>Cathie Wood的Ark Investment Management每天晚上都会发送一封电子邮件，列出该公司ETF当天买入或卖出的股票。近几个月来，众所周知，这些电子邮件会导致某些股票在盘后交易中飙升。以下是该对冲基金周三买卖的35只股票的列表。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkSpace Exploration &amp; Innovation ETF</b>ARKX 1.32%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkSpace探索与创新ETF</b>ARKX 1.32%：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：购买了空白支票公司141,100股股票，约占ETF的0.2503%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%，至10.06美元，盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元，低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Jaws Spitfire Acquisition Corp</b>SPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.</p><p><blockquote><b>大白鲨喷火收购公司</b>SPFR 0.38%：购买了the blank check company的241,618股股票，约占ETF的0.4389%。</blockquote></p><p> Jaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.</p><p><blockquote>Jaws股价周三收盘上涨0.3%，至10.46美元，盘后上涨1.91%。52周高点为12.10美元，低点为9.95美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.2525% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买35,963股mobile股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.2525%。</blockquote></p><p> <i>See Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF</i></p><p><blockquote><i>另请参阅：Cathie Wood的Ark Invest Space ETF中的前39家公司</i></blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%，至40.07美元，盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元，低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Reinvent Technology Partners</b>RTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.</p><p><blockquote><b>重塑技术合作伙伴</b>RTP 0.2%：购买了空白支票公司140,900股股票，占ETF的0.2496%。</blockquote></p><p> Reinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.</p><p><blockquote>Reinvent股价收盘下跌0.39%，至10.11美元，盘后交易中上涨1%。该股52周高点为17美元，低点为9.86美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：出售了这家设备设计和制造公司的11,302股股票，约占ETF的0.259%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%，至131.78美元。该股52周高点为147.90美元，低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售7,781股农业、建筑和林业设备制造商股票，约占ETF的0.5072%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%，至374.79美元。该股52周高点为392.42美元，低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>AeroVironment Inc</b>AVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>航空环境公司</b>AVAV 3.44%：出售了这家总部位于加州的国防承包商的5,100股股票，约占ETF的0.10%。</blockquote></p><p> AeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.</p><p><blockquote>AeroVironment股价周三收盘下跌3.44%，至113.37美元。52周高点为143.72美元，低点为53.15美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司的28,749股股票，约占ETF的0.603%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%，至119.89美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>ARKF 1.24%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟金融科技创新ETF</b>ARKF 1.24%：</blockquote></p><p> <b>Base Inc</b>BAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.</p><p><blockquote><b>基地公司</b>BAINF 0.97%：购买了东京一家开发和建设电子商务平台的在线服务公司的313,000股股票，约占ETF的0.1195%。</blockquote></p><p> Base OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.</p><p><blockquote>周三，基础场外交易股票收盘上涨0.97%，至15.65美元。52周高点为179美元，低点为14.61美元。</blockquote></p><p> <b>Yeahka Ltd</b>YHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.</p><p><blockquote><b>移卡有限公司</b>YHEKF：在香港购买了997,200股基于支付的技术平台，约占ETF的0.18%。</blockquote></p><p> Yeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.</p><p><blockquote>移卡股价周三收盘下跌0.64%，至7.75美元。52周高点为15.28美元，低点为4.78美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%：购买了204,348股P2P借贷公司股票，约占ETF的0.0789%。</blockquote></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%，至15.7美元。52周高点为22.68美元，低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%：出售在线借贷市场公司15,762股股票，约占ETF的0.0824%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%，至229.26美元。52周高点为372.64美元，低点为175美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>ARKG 3.26%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟基因组革命ETF</b>ARKG 3.26%：</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司78,908股，约占ETF的0.1526%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%，至185.34美元。52周高点为201.70美元，低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Signify Health Inc</b>SGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.</p><p><blockquote><b>昕诺飞健康公司</b>SGFY 3.65%：购买了这家医疗保健科技公司的182,193股股票，约占ETF的0.0508%。</blockquote></p><p> Signify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.</p><p><blockquote>Signify股价周三收盘下跌4.08%，至26.35美元，盘后上涨0.53%。52周高点为40.79美元，低点为22.13美元。</blockquote></p><p> <b>Repare Therapeutics Inc</b>RPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.</p><p><blockquote><b>修复治疗公司</b>RPTX 0.78%：购买了加拿大肿瘤公司10,700股股票，约占ETF的0.0035%。</blockquote></p><p> Repare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.</p><p><blockquote>Repare股价周三收盘上涨0.78%，至30.96美元。52周高点为46.44美元，低点为21.45美元。</blockquote></p><p> <b>908 Devices Inc</b>MASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.</p><p><blockquote><b>908设备公司</b>MASS 6.18%：购买了这家化学和生物分子分析专用手持设备和设备制造商的51,661股股票，约占ETF的0.0273%。</blockquote></p><p> 908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.</p><p><blockquote>908 Devices股价周三收盘下跌6.18%，至46.95美元。52周高点为79.60美元，低点为38.88美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Pluristem Therapeutics Inc</b>PSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Pluristem治疗公司</b>PSTI 2.09%：出售2,220股以色列干细胞公司股票，约占ETF的0.0001%。</blockquote></p><p> Pluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.</p><p><blockquote>Pluristem股价周三收盘上涨2.09%，至4.89美元。52周高点为13.29美元，低点为3.95美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%：</blockquote></p><p> <b>Zoom Video Communications Inc</b>ZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Zoom Video通信公司</b>ZM 2.03%：购买了98,500股视频通话公司股票，约占ETF的0.1326%。</blockquote></p><p> Zoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.</p><p><blockquote>Zoom股价周三收盘下跌2.03%，至323.08美元。52周高点为588.84美元，低点为109.57美元。</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司111,047股，约占ETF的0.0865%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%，至185.34美元。52周高点为201.70美元，低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Trimble Inc</b>TRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.</p><p><blockquote><b>天宝公司</b>TRMB 3.84%：购买了这家总部位于加州的硬件、软件和服务技术公司的237,782股股票，约占ETF的0.0813%。</blockquote></p><p> Trimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.</p><p><blockquote>Trimble股价周三收盘下跌3.84%，至79.74美元。52周高点为84.86美元，低点为30.87美元。</blockquote></p><p> <b>Palantir Technologies Inc</b>PLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Palantir技术公司</b>PLTR 1.57%：购买了这家大数据分析公司1,045,600股股票，约占ETF的0.1007%。</blockquote></p><p> Palantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.</p><p><blockquote>Palantir股价周三收盘下跌1.59%，至22.90美元，盘后上涨1.05%。52周高点为45美元，低点为8.90美元。</blockquote></p><p> <b>Docusign Inc</b>DOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Docusign公司</b>DOCU：购买了在线签名服务公司103,783股，约占ETF的0.0891%。</blockquote></p><p> Docusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.</p><p><blockquote>Docusign股价周三收于205.71美元，盘后交易中上涨0.63%。该股52周高点为290.23美元，低点为85.84美元。</blockquote></p><p> <b>DraftKings Inc</b>DKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.</p><p><blockquote><b>DraftKings公司</b>DKNG 2.68%：购买每日幻想体育公司610,847股，约占ETF的0.1595%。</blockquote></p><p> DraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.</p><p><blockquote>DraftKings股价周三收盘下跌2.68%，至62.09美元，盘后上涨0.64%。52周高点为74.38美元，低点为12.68美元。</blockquote></p><p> Trades for<b>ARK Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ):</p><p><blockquote>交易为<b>ARK自主技术与机器人ETF</b>（蝙蝠：ARKQ）：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：购买了71,635股空白支票公司股票，约占ETF的0.0214%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%，至10.06美元，盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元，低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Alphabet Inc</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Alphabet公司</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%：出售16,651股谷歌母公司C类股票，约占ETF的1.10%。</blockquote></p><p> Alphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.</p><p><blockquote>Alphabet股价周三收盘上涨1.35%，至2239.03美元，盘后上涨0.40%。该股52周高点为2,244.50美元，低点为1,177.25美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.0705% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买59,521股mobile股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.0705%。</blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%，至40.07美元，盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元，低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Kratos Defense &amp; Security Solutions</b>KTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.</p><p><blockquote><b>奎托斯防御与安全解决方案</b>KTOS 2.34%：购买了这家美国国防承包商和安全系统集成商公司的313,506股股票，约占该公司的0.2583%。</blockquote></p><p> Kratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.</p><p><blockquote>Kratos Defense股价周三收盘下跌2.34%，至27.97美元，盘后上涨1.07%。该股52周高点为34.11美元，低点为13.34美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司的97,700股股票，约占ETF的0.3467%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%，至119.89美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：出售这家设备设计和制造公司的98,161股，约占ETF的0.3802%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%，至131.78美元。该股52周高点为147.90美元，低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售这家农业、建筑和林业设备制造商的37,795股股票，约占ETF的0.4162%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%，至374.79美元。该股52周高点为392.42美元，低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>Caterpillar Inc</b>CAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.</p><p><blockquote><b>卡特彼勒公司</b>CAT 0.11%：出售了这家农业、建筑、采矿和林业设备制造商的59,610股股票，约占ETF的0.4051%。</blockquote></p><p> Caterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.</p><p><blockquote>卡特彼勒股价收盘下跌0.1%，至230.41美元。该股52周高点为237.78美元，低点为100.22美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>ARKW 1.62%</p><p><blockquote>交易为<b>方舟下一代互联网ETF</b>ARKW 1.62%</blockquote></p><p> <b>Trade Desk Inc</b>TTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贸易台公司</b>TTD 1.23%：为广告买家公司购买了23,750股技术平台股票，约占ETF的0.23%。</blockquote></p><p> Trade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.</p><p><blockquote>Trade Desk股价周三收盘上涨1.23%，至677.87美元，盘后上涨0.31%。52周高点为972.80美元，低点为190.29美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%：购买了150,245股P2P借贷公司股票，约占ETF的0.0337%。</blockquote></p><p></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%，至15.7美元。52周高点为22.68美元，低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>Synopsys Inc</b>SNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.</p><p><blockquote><b>新思科技公司</b>SNPS 0.14%：出售70,396股电子设计自动化公司股票，约占ETF的0.2588%。</blockquote></p><p> Synopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.</p><p><blockquote>Synopsys股价周三收盘下跌0.14%，至257美元。52周高点为300.91美元，低点为133.27美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%：出售在线借贷市场公司12,129股股票，约占ETF的0.0406%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%，至229.26美元。52周高点为372.64美元，低点为175美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood将这些股票添加到新创建的太空探索ETF等中</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood将这些股票添加到新创建的太空探索ETF等中</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-08 12:00</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.</p><p><blockquote>Cathie Wood的Ark Investment Management每天晚上都会发送一封电子邮件，列出该公司ETF当天买入或卖出的股票。近几个月来，众所周知，这些电子邮件会导致某些股票在盘后交易中飙升。以下是该对冲基金周三买卖的35只股票的列表。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkSpace Exploration &amp; Innovation ETF</b>ARKX 1.32%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkSpace探索与创新ETF</b>ARKX 1.32%：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：购买了空白支票公司141,100股股票，约占ETF的0.2503%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%，至10.06美元，盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元，低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Jaws Spitfire Acquisition Corp</b>SPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.</p><p><blockquote><b>大白鲨喷火收购公司</b>SPFR 0.38%：购买了the blank check company的241,618股股票，约占ETF的0.4389%。</blockquote></p><p> Jaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.</p><p><blockquote>Jaws股价周三收盘上涨0.3%，至10.46美元，盘后上涨1.91%。52周高点为12.10美元，低点为9.95美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.2525% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买35,963股mobile股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.2525%。</blockquote></p><p> <i>See Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF</i></p><p><blockquote><i>另请参阅：Cathie Wood的Ark Invest Space ETF中的前39家公司</i></blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%，至40.07美元，盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元，低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Reinvent Technology Partners</b>RTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.</p><p><blockquote><b>重塑技术合作伙伴</b>RTP 0.2%：购买了空白支票公司140,900股股票，占ETF的0.2496%。</blockquote></p><p> Reinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.</p><p><blockquote>Reinvent股价收盘下跌0.39%，至10.11美元，盘后交易中上涨1%。该股52周高点为17美元，低点为9.86美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：出售了这家设备设计和制造公司的11,302股股票，约占ETF的0.259%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%，至131.78美元。该股52周高点为147.90美元，低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售7,781股农业、建筑和林业设备制造商股票，约占ETF的0.5072%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%，至374.79美元。该股52周高点为392.42美元，低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>AeroVironment Inc</b>AVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>航空环境公司</b>AVAV 3.44%：出售了这家总部位于加州的国防承包商的5,100股股票，约占ETF的0.10%。</blockquote></p><p> AeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.</p><p><blockquote>AeroVironment股价周三收盘下跌3.44%，至113.37美元。52周高点为143.72美元，低点为53.15美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司的28,749股股票，约占ETF的0.603%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%，至119.89美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>ARKF 1.24%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟金融科技创新ETF</b>ARKF 1.24%：</blockquote></p><p> <b>Base Inc</b>BAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.</p><p><blockquote><b>基地公司</b>BAINF 0.97%：购买了东京一家开发和建设电子商务平台的在线服务公司的313,000股股票，约占ETF的0.1195%。</blockquote></p><p> Base OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.</p><p><blockquote>周三，基础场外交易股票收盘上涨0.97%，至15.65美元。52周高点为179美元，低点为14.61美元。</blockquote></p><p> <b>Yeahka Ltd</b>YHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.</p><p><blockquote><b>移卡有限公司</b>YHEKF：在香港购买了997,200股基于支付的技术平台，约占ETF的0.18%。</blockquote></p><p> Yeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.</p><p><blockquote>移卡股价周三收盘下跌0.64%，至7.75美元。52周高点为15.28美元，低点为4.78美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%：购买了204,348股P2P借贷公司股票，约占ETF的0.0789%。</blockquote></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%，至15.7美元。52周高点为22.68美元，低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%：出售在线借贷市场公司15,762股股票，约占ETF的0.0824%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%，至229.26美元。52周高点为372.64美元，低点为175美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>ARKG 3.26%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟基因组革命ETF</b>ARKG 3.26%：</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司78,908股，约占ETF的0.1526%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%，至185.34美元。52周高点为201.70美元，低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Signify Health Inc</b>SGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.</p><p><blockquote><b>昕诺飞健康公司</b>SGFY 3.65%：购买了这家医疗保健科技公司的182,193股股票，约占ETF的0.0508%。</blockquote></p><p> Signify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.</p><p><blockquote>Signify股价周三收盘下跌4.08%，至26.35美元，盘后上涨0.53%。52周高点为40.79美元，低点为22.13美元。</blockquote></p><p> <b>Repare Therapeutics Inc</b>RPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.</p><p><blockquote><b>修复治疗公司</b>RPTX 0.78%：购买了加拿大肿瘤公司10,700股股票，约占ETF的0.0035%。</blockquote></p><p> Repare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.</p><p><blockquote>Repare股价周三收盘上涨0.78%，至30.96美元。52周高点为46.44美元，低点为21.45美元。</blockquote></p><p> <b>908 Devices Inc</b>MASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.</p><p><blockquote><b>908设备公司</b>MASS 6.18%：购买了这家化学和生物分子分析专用手持设备和设备制造商的51,661股股票，约占ETF的0.0273%。</blockquote></p><p> 908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.</p><p><blockquote>908 Devices股价周三收盘下跌6.18%，至46.95美元。52周高点为79.60美元，低点为38.88美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Pluristem Therapeutics Inc</b>PSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Pluristem治疗公司</b>PSTI 2.09%：出售2,220股以色列干细胞公司股票，约占ETF的0.0001%。</blockquote></p><p> Pluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.</p><p><blockquote>Pluristem股价周三收盘上涨2.09%，至4.89美元。52周高点为13.29美元，低点为3.95美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%：</blockquote></p><p> <b>Zoom Video Communications Inc</b>ZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Zoom Video通信公司</b>ZM 2.03%：购买了98,500股视频通话公司股票，约占ETF的0.1326%。</blockquote></p><p> Zoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.</p><p><blockquote>Zoom股价周三收盘下跌2.03%，至323.08美元。52周高点为588.84美元，低点为109.57美元。</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司111,047股，约占ETF的0.0865%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%，至185.34美元。52周高点为201.70美元，低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Trimble Inc</b>TRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.</p><p><blockquote><b>天宝公司</b>TRMB 3.84%：购买了这家总部位于加州的硬件、软件和服务技术公司的237,782股股票，约占ETF的0.0813%。</blockquote></p><p> Trimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.</p><p><blockquote>Trimble股价周三收盘下跌3.84%，至79.74美元。52周高点为84.86美元，低点为30.87美元。</blockquote></p><p> <b>Palantir Technologies Inc</b>PLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Palantir技术公司</b>PLTR 1.57%：购买了这家大数据分析公司1,045,600股股票，约占ETF的0.1007%。</blockquote></p><p> Palantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.</p><p><blockquote>Palantir股价周三收盘下跌1.59%，至22.90美元，盘后上涨1.05%。52周高点为45美元，低点为8.90美元。</blockquote></p><p> <b>Docusign Inc</b>DOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Docusign公司</b>DOCU：购买了在线签名服务公司103,783股，约占ETF的0.0891%。</blockquote></p><p> Docusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.</p><p><blockquote>Docusign股价周三收于205.71美元，盘后交易中上涨0.63%。该股52周高点为290.23美元，低点为85.84美元。</blockquote></p><p> <b>DraftKings Inc</b>DKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.</p><p><blockquote><b>DraftKings公司</b>DKNG 2.68%：购买每日幻想体育公司610,847股，约占ETF的0.1595%。</blockquote></p><p> DraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.</p><p><blockquote>DraftKings股价周三收盘下跌2.68%，至62.09美元，盘后上涨0.64%。52周高点为74.38美元，低点为12.68美元。</blockquote></p><p> Trades for<b>ARK Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ):</p><p><blockquote>交易为<b>ARK自主技术与机器人ETF</b>（蝙蝠：ARKQ）：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：购买了71,635股空白支票公司股票，约占ETF的0.0214%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%，至10.06美元，盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元，低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Alphabet Inc</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Alphabet公司</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%：出售16,651股谷歌母公司C类股票，约占ETF的1.10%。</blockquote></p><p> Alphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.</p><p><blockquote>Alphabet股价周三收盘上涨1.35%，至2239.03美元，盘后上涨0.40%。该股52周高点为2,244.50美元，低点为1,177.25美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.0705% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买59,521股mobile股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.0705%。</blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%，至40.07美元，盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元，低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Kratos Defense &amp; Security Solutions</b>KTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.</p><p><blockquote><b>奎托斯防御与安全解决方案</b>KTOS 2.34%：购买了这家美国国防承包商和安全系统集成商公司的313,506股股票，约占该公司的0.2583%。</blockquote></p><p> Kratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.</p><p><blockquote>Kratos Defense股价周三收盘下跌2.34%，至27.97美元，盘后上涨1.07%。该股52周高点为34.11美元，低点为13.34美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司的97,700股股票，约占ETF的0.3467%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%，至119.89美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：出售这家设备设计和制造公司的98,161股，约占ETF的0.3802%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%，至131.78美元。该股52周高点为147.90美元，低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售这家农业、建筑和林业设备制造商的37,795股股票，约占ETF的0.4162%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%，至374.79美元。该股52周高点为392.42美元，低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>Caterpillar Inc</b>CAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.</p><p><blockquote><b>卡特彼勒公司</b>CAT 0.11%：出售了这家农业、建筑、采矿和林业设备制造商的59,610股股票，约占ETF的0.4051%。</blockquote></p><p> Caterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.</p><p><blockquote>卡特彼勒股价收盘下跌0.1%，至230.41美元。该股52周高点为237.78美元，低点为100.22美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>ARKW 1.62%</p><p><blockquote>交易为<b>方舟下一代互联网ETF</b>ARKW 1.62%</blockquote></p><p> <b>Trade Desk Inc</b>TTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贸易台公司</b>TTD 1.23%：为广告买家公司购买了23,750股技术平台股票，约占ETF的0.23%。</blockquote></p><p> Trade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.</p><p><blockquote>Trade Desk股价周三收盘上涨1.23%，至677.87美元，盘后上涨0.31%。52周高点为972.80美元，低点为190.29美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%：购买了150,245股P2P借贷公司股票，约占ETF的0.0337%。</blockquote></p><p></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%，至15.7美元。52周高点为22.68美元，低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>Synopsys Inc</b>SNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.</p><p><blockquote><b>新思科技公司</b>SNPS 0.14%：出售70,396股电子设计自动化公司股票，约占ETF的0.2588%。</blockquote></p><p> Synopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.</p><p><blockquote>Synopsys股价周三收盘下跌0.14%，至257美元。52周高点为300.91美元，低点为133.27美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%：出售在线借贷市场公司12,129股股票，约占ETF的0.0406%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%，至229.26美元。52周高点为372.64美元，低点为175美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112389819","content_text":"Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.\nTrades ForArkSpace Exploration & Innovation ETFARKX 1.32%:\nAtlas Crest Investment CorpACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.\nAtlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.\nJaws Spitfire Acquisition CorpSPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.\nJaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.\nIridium Communications IncIRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobilesatellite communicationsservices, representing about 0.2525% of the ETF.\nSee Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF\nIridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.\nReinvent Technology PartnersRTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.\nReinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.\nTeradyne IncTER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.\nTeradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.\nDeere & CoDE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.\nDeere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.\nAeroVironment IncAVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.\nAeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.\nTaiwan Semiconductor Mfg. CoTSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.\nTaiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.\nTrades ForArk Fintech Innovation ETFARKF 1.24%:\nBase IncBAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.\nBase OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.\nYeahka LtdYHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.\nYeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.\nLendingClub CorpLC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.\nLendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.\nLendingTree IncTREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.\nLendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.\nTrades ForArk Genomic Revolution ETFARKG 3.26%:\n10X Genomics IncTXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.\n10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.\nSignify Health IncSGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.\nSignify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.\nRepare Therapeutics IncRPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.\nRepare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.\n908 Devices IncMASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.\n908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.\nPluristem Therapeutics IncPSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.\nPluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.\nTrades ForArkInnovation ETFARKK 2.33%:\nZoom Video Communications IncZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.\nZoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.\n10X Genomics IncTXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.\n10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.\nTrimble IncTRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.\nTrimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.\nPalantir Technologies IncPLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.\nPalantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.\nDocusign IncDOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.\nDocusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.\nDraftKings IncDKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.\nDraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.\nTrades forARK Autonomous Technology & Robotics ETF(BATS:ARKQ):\nAtlas Crest Investment CorpACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.\nAtlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.\nAlphabet IncGOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.\nAlphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.\nIridium Communications IncIRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobilesatellite communicationsservices, representing about 0.0705% of the ETF.\nIridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.\nKratos Defense & Security SolutionsKTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.\nKratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.\nTaiwan Semiconductor Mfg. CoTSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.\nTaiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.\nTeradyne IncTER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.\nTeradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.\nDeere & CoDE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.\nDeere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.\nCaterpillar IncCAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.\nCaterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.\nTrades ForARK Next Generation Internet ETFARKW 1.62%\nTrade Desk IncTTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.\nTrade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.\nLendingClub CorpLC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.\nLendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.\nSynopsys IncSNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.\nSynopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.\nLendingTree IncTREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.\nLendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343680659,"gmtCreate":1617712992771,"gmtModify":1634296985346,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Noooo","listText":"Noooo","text":"Noooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343680659","repostId":"1101907559","repostType":4,"repost":{"id":"1101907559","kind":"news","pubTimestamp":1617672655,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101907559?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 09:30","market":"us","language":"en","title":"Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点：金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101907559","media":"marketwatch","summary":"No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management. Its reach and operating practices were","content":"<p>  <b>No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.</b>  Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.</p><p><blockquote><b>目前，没有人能肯定地说，所谓的家族办公室数十亿美元的投资损失不会蔓延。</b>金融危机从来都不完全一样。20世纪80年代末，美国近三分之一的储蓄和贷款协会倒闭，最终获得了约2650亿美元的纳税人救助（按2021年计算）。</blockquote></p><p> In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.</p><p><blockquote>1997-1998年，亚洲和俄国的金融危机导致美国最大的对冲基金——长期资本管理公司（LTCM）几近崩溃。它的影响力和运营实践如此之大，以至于美联储主席艾伦·格林斯潘说，当LTCM失败时，“他一生中从未见过任何与他所感受到的恐怖相比的事情”。LTCM被认为“太大而不能倒”，他策划了对14家美国主要金融机构的救助。</blockquote></p><p> Exactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.</p><p><blockquote>整整十年后，其中一些机构的过度杠杆化，以及美国房地产泡沫的破裂，导致美国金融体系几近崩溃。大银行再一次被认为太大而不能倒，纳税人前来救援。</blockquote></p><p> The trend? Every 10 years or so, and they all look different.&nbsp;Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?</p><p><blockquote>趋势？每隔10年左右，它们看起来都不一样。随着家族办公室Archegos Capital Management LP的爆发，我们现在是否正处于新危机的早期阶段？</blockquote></p><p> A family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.</p><p><blockquote>对于外行人来说，家族办公室是超级富豪的私人财富管理工具。这就是我所说的超级富豪的意思：咨询公司安永估计全球约有10,000个家族理财室，但市场研究公司Campden Research的另一项估计称，管理家族理财室的规模接近6万亿美元。鉴于这6万亿美元是基于2019年的数据，现在可能要高得多。</blockquote></p><p> <b>Unregulated money managers</b></p><p><blockquote><b>不受监管的基金经理</b></blockquote></p><p> Here’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)</p><p><blockquote>这是潜在的危险。家族理财室通常不受监管。1940年《投资顾问法》规定，拥有15名或更少客户的公司无需向美国证券交易委员会注册。这意味着数万亿美元正在发挥作用，没有人能真正说出谁在管理这笔钱，它投资于什么，使用了多少杠杆，以及可能存在什么样的交易对手风险。（交易对手风险是指参与金融交易的一方可能违反对另一方的合同义务的概率。）</blockquote></p><p> This appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player&nbsp;Vipshop Holdings&nbsp;Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company&nbsp;GSX Techedu&nbsp;Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS&nbsp;Inc.VIAC,-3.90%and&nbsp;Discovery&nbsp;Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.</p><p><blockquote>Archegos似乎就是这种情况。该公司大举押注某些中国股票，包括电子商务公司唯品会控股有限公司VIPS，-1.19%，在美国上市的中国家教公司跟谁学GSX，-10.63%，以及美国媒体公司维亚康姆哥伦比亚广播公司VIAC，-3.90%和Discovery Inc.DISCA，-3.86%等。最近股价暴跌，引发Archegos的大量抛售（约300亿美元）。</blockquote></p><p> The problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including&nbsp;Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%,&nbsp;Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc.&nbsp;NMR,+1.87%.</p><p><blockquote>问题是，其中只有大约三分之一，即100亿美元，是它自己的钱。我们现在知道Archegos与华尔街的一些大牌合作，包括瑞士信贷集团AGCS，+1.59%，瑞银集团AGUBS，+1.01%，高盛集团Inc.GS，-1.25%，摩根士丹利MS，-0.28%，德意志银行AGDB，+0.74%，野村控股公司NMR，+1.87%。</blockquote></p><p> But since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre&nbsp;reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.</p><p><blockquote>但由于家族办公室在很大程度上被允许不受监管地运营，谁能说这里真正涉及多少资金以及市场风险有多大？我的同事Mark DeCambre上周报告称，Archegos对不良交易的真实敞口实际上可能接近1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Danger of counterparty risk</b></p><p><blockquote><b>交易对手风险的危险性</b></blockquote></p><p> This is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.</p><p><blockquote>这就是交易对手风险的用武之地。随着Archegos的赌注落空，上述银行考虑到自己的损失，以保证金评级打击了该公司。德意志银行迅速抛售了约40亿美元的持股，而高盛和摩根士丹利据说也已平仓，这或许限制了它们的下跌空间。</blockquote></p><p> So is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.</p><p><blockquote>那么这是金融危机吗？似乎不是。即便如此，美国证券交易委员会还是对Archegos及其创始人Bill Hwang展开了初步调查。</blockquote></p><p> One peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的研究主管Tom Lee是他认识的“十大最佳投资头脑”之一的评级·黄。</blockquote></p><p> But federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.</p><p><blockquote>但联邦监管机构的意见可能较少。2012年，黄禹锡的前对冲基金老虎亚洲管理公司(Tiger Asia Management)认罪并支付了超过6000万美元的罚款，此前该公司被指控利用有关中国银行的非法线索进行交易。美国证券交易委员会禁止黄禹锡代表客户管理资金——实质上是将他踢出对冲基金行业。因此，Hwang开设了Archegos，同样，家族理财室通常不受监管。</blockquote></p><p> <b>Yellen on the case</b></p><p><blockquote><b>耶伦谈此案</b></blockquote></p><p> This issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”</p><p><blockquote>这个问题引起了财政部长珍妮特·耶伦的关注。她上周表示，需要加强对金融业这些私人角落的监管。她监管的金融稳定监督委员会（FSOC）重新成立了一个工作组，以帮助各机构更好地“共享数据、识别风险并努力加强我们的金融体系”。</blockquote></p><p></p><p> Most financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.</p><p><blockquote>大多数金融危机最终都是美国纳税人陷入困境。收益属于冒险者。但是损失——它们属于我们。套用亚伯·林肯（Abe Lincoln）的话，家族办公室——一个价值数万亿美元的行业，在一个比以往任何时候都更加交织在一起的全球金融体系中，很大程度上被允许在阴影中运作——属于超级富豪，由超级富豪经营，为超级富豪服务。没有其他人。</blockquote></p><p> The Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?</p><p><blockquote>Archegos的倒闭可能是也可能不是另一场金融危机的开始。但谁能说其他数千家家族理财室正在用他们的数万亿美元做什么，以及类似的问题是否会爆发？</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点：金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOpinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点：金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-06 09:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.</b>  Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.</p><p><blockquote><b>目前，没有人能肯定地说，所谓的家族办公室数十亿美元的投资损失不会蔓延。</b>金融危机从来都不完全一样。20世纪80年代末，美国近三分之一的储蓄和贷款协会倒闭，最终获得了约2650亿美元的纳税人救助（按2021年计算）。</blockquote></p><p> In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.</p><p><blockquote>1997-1998年，亚洲和俄国的金融危机导致美国最大的对冲基金——长期资本管理公司（LTCM）几近崩溃。它的影响力和运营实践如此之大，以至于美联储主席艾伦·格林斯潘说，当LTCM失败时，“他一生中从未见过任何与他所感受到的恐怖相比的事情”。LTCM被认为“太大而不能倒”，他策划了对14家美国主要金融机构的救助。</blockquote></p><p> Exactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.</p><p><blockquote>整整十年后，其中一些机构的过度杠杆化，以及美国房地产泡沫的破裂，导致美国金融体系几近崩溃。大银行再一次被认为太大而不能倒，纳税人前来救援。</blockquote></p><p> The trend? Every 10 years or so, and they all look different.&nbsp;Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?</p><p><blockquote>趋势？每隔10年左右，它们看起来都不一样。随着家族办公室Archegos Capital Management LP的爆发，我们现在是否正处于新危机的早期阶段？</blockquote></p><p> A family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.</p><p><blockquote>对于外行人来说，家族办公室是超级富豪的私人财富管理工具。这就是我所说的超级富豪的意思：咨询公司安永估计全球约有10,000个家族理财室，但市场研究公司Campden Research的另一项估计称，管理家族理财室的规模接近6万亿美元。鉴于这6万亿美元是基于2019年的数据，现在可能要高得多。</blockquote></p><p> <b>Unregulated money managers</b></p><p><blockquote><b>不受监管的基金经理</b></blockquote></p><p> Here’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)</p><p><blockquote>这是潜在的危险。家族理财室通常不受监管。1940年《投资顾问法》规定，拥有15名或更少客户的公司无需向美国证券交易委员会注册。这意味着数万亿美元正在发挥作用，没有人能真正说出谁在管理这笔钱，它投资于什么，使用了多少杠杆，以及可能存在什么样的交易对手风险。（交易对手风险是指参与金融交易的一方可能违反对另一方的合同义务的概率。）</blockquote></p><p> This appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player&nbsp;Vipshop Holdings&nbsp;Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company&nbsp;GSX Techedu&nbsp;Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS&nbsp;Inc.VIAC,-3.90%and&nbsp;Discovery&nbsp;Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.</p><p><blockquote>Archegos似乎就是这种情况。该公司大举押注某些中国股票，包括电子商务公司唯品会控股有限公司VIPS，-1.19%，在美国上市的中国家教公司跟谁学GSX，-10.63%，以及美国媒体公司维亚康姆哥伦比亚广播公司VIAC，-3.90%和Discovery Inc.DISCA，-3.86%等。最近股价暴跌，引发Archegos的大量抛售（约300亿美元）。</blockquote></p><p> The problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including&nbsp;Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%,&nbsp;Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc.&nbsp;NMR,+1.87%.</p><p><blockquote>问题是，其中只有大约三分之一，即100亿美元，是它自己的钱。我们现在知道Archegos与华尔街的一些大牌合作，包括瑞士信贷集团AGCS，+1.59%，瑞银集团AGUBS，+1.01%，高盛集团Inc.GS，-1.25%，摩根士丹利MS，-0.28%，德意志银行AGDB，+0.74%，野村控股公司NMR，+1.87%。</blockquote></p><p> But since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre&nbsp;reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.</p><p><blockquote>但由于家族办公室在很大程度上被允许不受监管地运营，谁能说这里真正涉及多少资金以及市场风险有多大？我的同事Mark DeCambre上周报告称，Archegos对不良交易的真实敞口实际上可能接近1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Danger of counterparty risk</b></p><p><blockquote><b>交易对手风险的危险性</b></blockquote></p><p> This is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.</p><p><blockquote>这就是交易对手风险的用武之地。随着Archegos的赌注落空，上述银行考虑到自己的损失，以保证金评级打击了该公司。德意志银行迅速抛售了约40亿美元的持股，而高盛和摩根士丹利据说也已平仓，这或许限制了它们的下跌空间。</blockquote></p><p> So is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.</p><p><blockquote>那么这是金融危机吗？似乎不是。即便如此，美国证券交易委员会还是对Archegos及其创始人Bill Hwang展开了初步调查。</blockquote></p><p> One peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的研究主管Tom Lee是他认识的“十大最佳投资头脑”之一的评级·黄。</blockquote></p><p> But federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.</p><p><blockquote>但联邦监管机构的意见可能较少。2012年，黄禹锡的前对冲基金老虎亚洲管理公司(Tiger Asia Management)认罪并支付了超过6000万美元的罚款，此前该公司被指控利用有关中国银行的非法线索进行交易。美国证券交易委员会禁止黄禹锡代表客户管理资金——实质上是将他踢出对冲基金行业。因此，Hwang开设了Archegos，同样，家族理财室通常不受监管。</blockquote></p><p> <b>Yellen on the case</b></p><p><blockquote><b>耶伦谈此案</b></blockquote></p><p> This issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”</p><p><blockquote>这个问题引起了财政部长珍妮特·耶伦的关注。她上周表示，需要加强对金融业这些私人角落的监管。她监管的金融稳定监督委员会（FSOC）重新成立了一个工作组，以帮助各机构更好地“共享数据、识别风险并努力加强我们的金融体系”。</blockquote></p><p></p><p> Most financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.</p><p><blockquote>大多数金融危机最终都是美国纳税人陷入困境。收益属于冒险者。但是损失——它们属于我们。套用亚伯·林肯（Abe Lincoln）的话，家族办公室——一个价值数万亿美元的行业，在一个比以往任何时候都更加交织在一起的全球金融体系中，很大程度上被允许在阴影中运作——属于超级富豪，由超级富豪经营，为超级富豪服务。没有其他人。</blockquote></p><p> The Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?</p><p><blockquote>Archegos的倒闭可能是也可能不是另一场金融危机的开始。但谁能说其他数千家家族理财室正在用他们的数万亿美元做什么，以及类似的问题是否会爆发？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/financial-crises-happen-about-every-10-years-which-makes-the-archegos-meltdown-unnerving-11617634942?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/financial-crises-happen-about-every-10-years-which-makes-the-archegos-meltdown-unnerving-11617634942?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101907559","content_text":"No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.\n\nFinancial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.\nIn 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.\nExactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.\nThe trend? Every 10 years or so, and they all look different. Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?\nA family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.\nUnregulated money managers\nHere’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)\nThis appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player Vipshop Holdings Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company GSX Techedu Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS Inc.VIAC,-3.90%and Discovery Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.\nThe problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%, Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc. NMR,+1.87%.\nBut since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.\nDanger of counterparty risk\nThis is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.\nSo is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.\nOne peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.\nBut federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.\nYellen on the case\nThis issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”\nMost financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.\nThe Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":530,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327477963,"gmtCreate":1616121105352,"gmtModify":1631885602519,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>Going to shoot up","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>Going to shoot up","text":"$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$Going to shoot up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327477963","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":603567349,"gmtCreate":1638429661733,"gmtModify":1638429661852,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603567349","repostId":"1159695915","repostType":4,"repost":{"id":"1159695915","kind":"news","pubTimestamp":1638429346,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159695915?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 15:15","market":"us","language":"en","title":"Novartis Says Top Drugs Should Fuel Sales Growth Through 2026<blockquote>诺华表示顶级药物应在2026年之前推动销售增长</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159695915","media":"Marketwatch","summary":"Novartis AG said Thursday ahead of its research-and-development day starting later today that it exp","content":"<p>Novartis AG said Thursday ahead of its research-and-development day starting later today that it expects sales to keep growing in the mid-term mainly thanks to its main in-market growth drivers, while several new assets could be approved by 2026.</p><p><blockquote>诺华公司周四在今天晚些时候开始的研发日之前表示，预计销售额将在中期保持增长，这主要归功于其主要的市场内增长动力，同时到2026年可能会批准几项新资产。</blockquote></p><p> The Swiss pharma giant said that sales should continue to rise at a compound annual growth rate of at least 4% through 2026, driven by multi-billion dollar sales from its medicines Cosentyx, Entresto, Kesimpta, Zolgensma, Kisqali and Leqvio.</p><p><blockquote>这家瑞士制药巨头表示，在其药物Cosentyx、Entresto、Kesimpta、Zolgensma、Kisqali和Leqvio数十亿美元销售额的推动下，到2026年，销售额应继续以至少4%的复合年增长率增长。</blockquote></p><p> \"Up to 20 new assets with significant sales potential could be approved by 2026, which will fuel the next phase of growth and address major unmet needs,\" Novartis's Chief Executive Vas Narasimhan said.</p><p><blockquote>诺华首席执行官Vas Narasimhan表示：“到2026年，可能会批准多达20项具有巨大销售潜力的新资产，这将推动下一阶段的增长并解决主要未满足的需求。”</blockquote></p><p> Novartis also said that Cosentyx, its largest drug by sales, met primary efficacy endpoints in two phase 3 studies called Sunrise and Sunshine in which patients are treated for moderate to severe hidradenitis suppurativa--a chronic skin disease.</p><p><blockquote>诺华还表示，其销售额最大的药物Cosentyx在两项名为Sunrise和Sunshine的3期研究中达到了主要疗效终点，在这些研究中，患者接受了中度至重度化脓性汗腺炎（一种慢性皮肤病）的治疗。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novartis Says Top Drugs Should Fuel Sales Growth Through 2026<blockquote>诺华表示顶级药物应在2026年之前推动销售增长</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovartis Says Top Drugs Should Fuel Sales Growth Through 2026<blockquote>诺华表示顶级药物应在2026年之前推动销售增长</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-02 15:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novartis AG said Thursday ahead of its research-and-development day starting later today that it expects sales to keep growing in the mid-term mainly thanks to its main in-market growth drivers, while several new assets could be approved by 2026.</p><p><blockquote>诺华公司周四在今天晚些时候开始的研发日之前表示，预计销售额将在中期保持增长，这主要归功于其主要的市场内增长动力，同时到2026年可能会批准几项新资产。</blockquote></p><p> The Swiss pharma giant said that sales should continue to rise at a compound annual growth rate of at least 4% through 2026, driven by multi-billion dollar sales from its medicines Cosentyx, Entresto, Kesimpta, Zolgensma, Kisqali and Leqvio.</p><p><blockquote>这家瑞士制药巨头表示，在其药物Cosentyx、Entresto、Kesimpta、Zolgensma、Kisqali和Leqvio数十亿美元销售额的推动下，到2026年，销售额应继续以至少4%的复合年增长率增长。</blockquote></p><p> \"Up to 20 new assets with significant sales potential could be approved by 2026, which will fuel the next phase of growth and address major unmet needs,\" Novartis's Chief Executive Vas Narasimhan said.</p><p><blockquote>诺华首席执行官Vas Narasimhan表示：“到2026年，可能会批准多达20项具有巨大销售潜力的新资产，这将推动下一阶段的增长并解决主要未满足的需求。”</blockquote></p><p> Novartis also said that Cosentyx, its largest drug by sales, met primary efficacy endpoints in two phase 3 studies called Sunrise and Sunshine in which patients are treated for moderate to severe hidradenitis suppurativa--a chronic skin disease.</p><p><blockquote>诺华还表示，其销售额最大的药物Cosentyx在两项名为Sunrise和Sunshine的3期研究中达到了主要疗效终点，在这些研究中，患者接受了中度至重度化脓性汗腺炎（一种慢性皮肤病）的治疗。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/novartis-says-top-drugs-should-fuel-sales-growth-through-2026-271638427973?mod=newsviewer_click\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVS":"诺华"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/novartis-says-top-drugs-should-fuel-sales-growth-through-2026-271638427973?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1159695915","content_text":"Novartis AG said Thursday ahead of its research-and-development day starting later today that it expects sales to keep growing in the mid-term mainly thanks to its main in-market growth drivers, while several new assets could be approved by 2026.\nThe Swiss pharma giant said that sales should continue to rise at a compound annual growth rate of at least 4% through 2026, driven by multi-billion dollar sales from its medicines Cosentyx, Entresto, Kesimpta, Zolgensma, Kisqali and Leqvio.\n\"Up to 20 new assets with significant sales potential could be approved by 2026, which will fuel the next phase of growth and address major unmet needs,\" Novartis's Chief Executive Vas Narasimhan said.\nNovartis also said that Cosentyx, its largest drug by sales, met primary efficacy endpoints in two phase 3 studies called Sunrise and Sunshine in which patients are treated for moderate to severe hidradenitis suppurativa--a chronic skin disease.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2232,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609951321,"gmtCreate":1638233680704,"gmtModify":1638233688949,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Nic3","listText":"Nic3","text":"Nic3","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609951321","repostId":"1122315710","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600335037,"gmtCreate":1638065477252,"gmtModify":1638065477252,"author":{"id":"3571302905057300","authorId":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571302905057300","idStr":"3571302905057300"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600335037","repostId":"2186287173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}