LuLu爆蒜炒蛋的个人主页 - 老虎社区

LuLu爆蒜炒蛋

LuLu爆蒜炒蛋

新手投资者，对市场经济金融一切不通，多多指教。

IP属地：未知

20关注

1粉丝

0主题

0勋章

LuLu爆蒜炒蛋

2021-06-09

Plaese like and comment

抱歉，原内容已删除

LuLu爆蒜炒蛋

2021-06-09

Please like and comment

S&P 500 closes little changed as "meme stocks" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>

LuLu爆蒜炒蛋

2021-06-11

Plaese like and comment [得意]

抱歉，原内容已删除

LuLu爆蒜炒蛋

2021-06-12

Please like and comment

抱歉，原内容已删除

LuLu爆蒜炒蛋

2021-06-01

Good invest

抱歉，原内容已删除

LuLu爆蒜炒蛋

2021-06-17

哇

抱歉，原内容已删除

LuLu爆蒜炒蛋

2021-06-01

Good invest

抱歉，原内容已删除

LuLu爆蒜炒蛋

2021-08-27

人民持重要自己买单，今年不加息会在2022年至2023年加息，疫情不会变，人民很难生存。

抱歉，原内容已删除

LuLu爆蒜炒蛋

2021-06-21

美国联储要回调

抱歉，原内容已删除

LuLu爆蒜炒蛋

2021-06-10

Please comment me

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3571781352680706","uuid":"3571781352680706","gmtCreate":1608690857379,"gmtModify":1622292835484,"name":"LuLu爆蒜炒蛋","pinyin":"lulubscdlulubaosuanchaodan","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"新手投资者，对市场经济金融一切不通，多多指教。","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":20,"tweetSize":15,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.09.20","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":871643157,"gmtCreate":1637068963317,"gmtModify":1637068964394,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"这个不错哦! 适合新手","listText":"这个不错哦! 适合新手","text":"这个不错哦! 适合新手","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871643157","repostId":"845585038","repostType":1,"repost":{"id":845585038,"gmtCreate":1636351636778,"gmtModify":1636533062149,"author":{"id":"4091593935307080","authorId":"4091593935307080","name":"嘛嘛财商FQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb8231e23f8778bfd36df1d18dd5457c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091593935307080","idStr":"4091593935307080"},"themes":[],"title":"Sgx reits etf ipo","htmlText":"🔥新加坡产托 REITS&nbsp;ETF IPO&nbsp;SGX又有新的产托ETF要上市啦，对于没时间追踪股市的投资者来说，购买ETF是相对保守与稳定的方式。如果你了解ETF的投资方法，你会发现ETF给予你的不只是稳定性，回酬也绝对不会输给一般投资个股的投资者这次要上市的ETF全称CSOP iEdge S-REIT Leaders Index ETF 主要追踪新加坡股市市值与成交量最活跃的产托，换言之投资在该ETF代表你间接投资在了新加坡27家产托。该ETF计划每半年派发一次股息，根据其Underlying Index 最新12个月的派息率为3.96%。其10大持股就包括了许多著名的产托如Mapletree Industrial Trust，Mapletree Logistics Trust ，Ascendas Real Estate Investment Trust，CapitaLand Integrated Commercial Trust ，Mapletree Commercial Trust，Keppel DC REIT，Frasers Logistics and Commercial Trust 等等。 根据其追踪的指数iEdge S-REIT Leaders Index，5年的CAGR回酬达到9.36%， 3年为9.57%，1年为9.36%，回酬真的是相当不错的。不过记得过去的回酬不代表未来，不过近期由于新加坡疫情反弹的关系，许多产托都回调了不少，所以现在的确是个不错的入场时机。✅有兴趣的投资者可通过Tiger进行申购，IPO截止日期为11/11/21, 最低申购金额为SGD1,000。如果你来不及申请其实等到上市时再购买相信价格其实也不会相差太远的吧~跟他比较接近的产托ETF就有NikkoAM-STC Asia REIT(CFA)$NikkoAM-STC","listText":"🔥新加坡产托 REITS&nbsp;ETF IPO&nbsp;SGX又有新的产托ETF要上市啦，对于没时间追踪股市的投资者来说，购买ETF是相对保守与稳定的方式。如果你了解ETF的投资方法，你会发现ETF给予你的不只是稳定性，回酬也绝对不会输给一般投资个股的投资者这次要上市的ETF全称CSOP iEdge S-REIT Leaders Index ETF 主要追踪新加坡股市市值与成交量最活跃的产托，换言之投资在该ETF代表你间接投资在了新加坡27家产托。该ETF计划每半年派发一次股息，根据其Underlying Index 最新12个月的派息率为3.96%。其10大持股就包括了许多著名的产托如Mapletree Industrial Trust，Mapletree Logistics Trust ，Ascendas Real Estate Investment Trust，CapitaLand Integrated Commercial Trust ，Mapletree Commercial Trust，Keppel DC REIT，Frasers Logistics and Commercial Trust 等等。 根据其追踪的指数iEdge S-REIT Leaders Index，5年的CAGR回酬达到9.36%， 3年为9.57%，1年为9.36%，回酬真的是相当不错的。不过记得过去的回酬不代表未来，不过近期由于新加坡疫情反弹的关系，许多产托都回调了不少，所以现在的确是个不错的入场时机。✅有兴趣的投资者可通过Tiger进行申购，IPO截止日期为11/11/21, 最低申购金额为SGD1,000。如果你来不及申请其实等到上市时再购买相信价格其实也不会相差太远的吧~跟他比较接近的产托ETF就有NikkoAM-STC Asia REIT(CFA)$NikkoAM-STC","text":"🔥新加坡产托 REITS ETF IPO SGX又有新的产托ETF要上市啦，对于没时间追踪股市的投资者来说，购买ETF是相对保守与稳定的方式。如果你了解ETF的投资方法，你会发现ETF给予你的不只是稳定性，回酬也绝对不会输给一般投资个股的投资者这次要上市的ETF全称CSOP iEdge S-REIT Leaders Index ETF 主要追踪新加坡股市市值与成交量最活跃的产托，换言之投资在该ETF代表你间接投资在了新加坡27家产托。该ETF计划每半年派发一次股息，根据其Underlying Index 最新12个月的派息率为3.96%。其10大持股就包括了许多著名的产托如Mapletree Industrial Trust，Mapletree Logistics Trust ，Ascendas Real Estate Investment Trust，CapitaLand Integrated Commercial Trust ，Mapletree Commercial Trust，Keppel DC REIT，Frasers Logistics and Commercial Trust 等等。 根据其追踪的指数iEdge S-REIT Leaders Index，5年的CAGR回酬达到9.36%， 3年为9.57%，1年为9.36%，回酬真的是相当不错的。不过记得过去的回酬不代表未来，不过近期由于新加坡疫情反弹的关系，许多产托都回调了不少，所以现在的确是个不错的入场时机。✅有兴趣的投资者可通过Tiger进行申购，IPO截止日期为11/11/21, 最低申购金额为SGD1,000。如果你来不及申请其实等到上市时再购买相信价格其实也不会相差太远的吧~跟他比较接近的产托ETF就有NikkoAM-STC Asia REIT(CFA)$NikkoAM-STC","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/56531c93b1df6f4b49c6cd6629df0127","width":"2048","height":"2048"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845585038","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":2,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3152,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":819594337,"gmtCreate":1630075939629,"gmtModify":1704955643714,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"人民持重要自己买单， 今年不加息会在2022年至2023年加息， 疫情不会变，人民很难生存。","listText":"人民持重要自己买单， 今年不加息会在2022年至2023年加息， 疫情不会变，人民很难生存。","text":"人民持重要自己买单， 今年不加息会在2022年至2023年加息， 疫情不会变，人民很难生存。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819594337","repostId":"1154317643","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":167237928,"gmtCreate":1624269622364,"gmtModify":1631891120324,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"美国联储要回调","listText":"美国联储要回调","text":"美国联储要回调","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167237928","repostId":"1131677842","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":163773741,"gmtCreate":1623894897383,"gmtModify":1631891120325,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"哇&nbsp;","listText":"哇&nbsp;","text":"哇","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163773741","repostId":"1128279516","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":169900056,"gmtCreate":1623810831375,"gmtModify":1631891120332,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"哇! 有投资就发达。[龇牙]&nbsp;","listText":"哇! 有投资就发达。[龇牙]&nbsp;","text":"哇! 有投资就发达。[龇牙]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169900056","repostId":"1155187410","repostType":4,"repost":{"id":"1155187410","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623806380,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155187410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 09:19","market":"hk","language":"zh","title":"开盘：恒指跌0.1%，时代天使首挂涨131%","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155187410","media":"老虎资讯综合","summary":"6月16日讯，港股三指数低开，恒指跌0.1%报28609点，国指跌0.34%报10632点，恒生科技指数跌0.48%报7922点。盘面上，石油股强势，三桶油均高开；昨日全线下挫的内房股反弹，利空落地(","content":"<p>6月16日讯，港股三指数低开，恒指跌0.1%报28609点，国指跌0.34%报10632点，恒生科技指数跌0.48%报7922点。<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3ad34e80c7687865aee8349f3b99566\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\">盘面上，石油股强势，三桶油均高开；昨日全线下挫的内房股反弹，利空落地(校外教育培训监管司成立)，教育股多数上涨，东方教育、民生教育等均有涨幅；大型科技股普跌，网易跌超1%，美团、腾讯、小米、百度皆下跌；燃气股延续昨日跌势，钢铁、铜等有色金属股跌幅明显，汽车股、银行股走低。</p>\n<p>口腔正畸龙头<a href=\"https://laohu8.com/S/06699\">时代天使</a>时代天使今日首日上市高开131.21%报400港元，盘前成交近18亿港元，市值663亿港元。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/06699\">时代天使</a>是国内领先的隐形矫治解决方案提供商，市占率41.3%，排名市场第一。招股书显示，2018-2020年，公司收益分别为4.88亿、6.45亿、8.16亿元人民币，期内利润分别为5818.6万、6766.5万、1.5亿元人民币。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/06699\">时代天使</a>获超额认购2079倍。分析人士指出，市场之所以如此看好时代天使，主要原因是时代天使在该领域的主要竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/ALGN\">阿莱科技</a>在过去的10多年里股价暴涨，是美股中名副其实的大牛股。截至6月15日收盘，阿莱科技总市值475亿美元（约合3687亿港元）。</p>\n<p>国际油价继续上涨，带动港股“三桶油”逆势高开。<a href=\"https://laohu8.com/S/00857\">中国石油股份</a>涨0.56%、<a href=\"https://laohu8.com/S/601857\">中国石油</a>化工涨0.24%、<a href=\"https://laohu8.com/S/00883\">中国海洋石油</a>涨1.35%。布油今日盘中最高涨至74.39美元，创2019年4月以来新高；美油今日盘中最高涨至72.55美元，创2018年10月以来新高。</p>\n<p>中国燃气复牌低开逾4%，非全资附属公司是十堰燃气爆炸事故区域的燃气供货商之一。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>开盘：恒指跌0.1%，时代天使首挂涨131%</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n开盘：恒指跌0.1%，时代天使首挂涨131%\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-06-16 09:19</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p>6月16日讯，港股三指数低开，恒指跌0.1%报28609点，国指跌0.34%报10632点，恒生科技指数跌0.48%报7922点。<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3ad34e80c7687865aee8349f3b99566\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\">盘面上，石油股强势，三桶油均高开；昨日全线下挫的内房股反弹，利空落地(校外教育培训监管司成立)，教育股多数上涨，东方教育、民生教育等均有涨幅；大型科技股普跌，网易跌超1%，美团、腾讯、小米、百度皆下跌；燃气股延续昨日跌势，钢铁、铜等有色金属股跌幅明显，汽车股、银行股走低。</p>\n<p>口腔正畸龙头<a href=\"https://laohu8.com/S/06699\">时代天使</a>时代天使今日首日上市高开131.21%报400港元，盘前成交近18亿港元，市值663亿港元。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/06699\">时代天使</a>是国内领先的隐形矫治解决方案提供商，市占率41.3%，排名市场第一。招股书显示，2018-2020年，公司收益分别为4.88亿、6.45亿、8.16亿元人民币，期内利润分别为5818.6万、6766.5万、1.5亿元人民币。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/06699\">时代天使</a>获超额认购2079倍。分析人士指出，市场之所以如此看好时代天使，主要原因是时代天使在该领域的主要竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/ALGN\">阿莱科技</a>在过去的10多年里股价暴涨，是美股中名副其实的大牛股。截至6月15日收盘，阿莱科技总市值475亿美元（约合3687亿港元）。</p>\n<p>国际油价继续上涨，带动港股“三桶油”逆势高开。<a href=\"https://laohu8.com/S/00857\">中国石油股份</a>涨0.56%、<a href=\"https://laohu8.com/S/601857\">中国石油</a>化工涨0.24%、<a href=\"https://laohu8.com/S/00883\">中国海洋石油</a>涨1.35%。布油今日盘中最高涨至74.39美元，创2019年4月以来新高；美油今日盘中最高涨至72.55美元，创2018年10月以来新高。</p>\n<p>中国燃气复牌低开逾4%，非全资附属公司是十堰燃气爆炸事故区域的燃气供货商之一。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/5b3b5e72649367d0aafd9bcbbca9bcd1","relate_stocks":{"513600":"恒生指数ETF南方","02833":"恒指ETF","HSI":"恒生指数"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155187410","content_text":"6月16日讯，港股三指数低开，恒指跌0.1%报28609点，国指跌0.34%报10632点，恒生科技指数跌0.48%报7922点。盘面上，石油股强势，三桶油均高开；昨日全线下挫的内房股反弹，利空落地(校外教育培训监管司成立)，教育股多数上涨，东方教育、民生教育等均有涨幅；大型科技股普跌，网易跌超1%，美团、腾讯、小米、百度皆下跌；燃气股延续昨日跌势，钢铁、铜等有色金属股跌幅明显，汽车股、银行股走低。\n口腔正畸龙头时代天使时代天使今日首日上市高开131.21%报400港元，盘前成交近18亿港元，市值663亿港元。\n时代天使是国内领先的隐形矫治解决方案提供商，市占率41.3%，排名市场第一。招股书显示，2018-2020年，公司收益分别为4.88亿、6.45亿、8.16亿元人民币，期内利润分别为5818.6万、6766.5万、1.5亿元人民币。\n时代天使获超额认购2079倍。分析人士指出，市场之所以如此看好时代天使，主要原因是时代天使在该领域的主要竞争对手阿莱科技在过去的10多年里股价暴涨，是美股中名副其实的大牛股。截至6月15日收盘，阿莱科技总市值475亿美元（约合3687亿港元）。\n国际油价继续上涨，带动港股“三桶油”逆势高开。中国石油股份涨0.56%、中国石油化工涨0.24%、中国海洋石油涨1.35%。布油今日盘中最高涨至74.39美元，创2019年4月以来新高；美油今日盘中最高涨至72.55美元，创2018年10月以来新高。\n中国燃气复牌低开逾4%，非全资附属公司是十堰燃气爆炸事故区域的燃气供货商之一。","news_type":1,"symbols_score_info":{"513600":0.9,"HSI":0.9,"MCHmain":0.9,"HHImain":0.9,"MHImain":0.9,"HSImain":0.9,"02833":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3302,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":188476539,"gmtCreate":1623460612821,"gmtModify":1631891120336,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"请评论获得别人回复，谢谢![开心]&nbsp;","listText":"请评论获得别人回复，谢谢![开心]&nbsp;","text":"请评论获得别人回复，谢谢![开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188476539","repostId":"1102453565","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":188449179,"gmtCreate":1623460202791,"gmtModify":1631891120335,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment&nbsp;","listText":"Please like and comment&nbsp;","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188449179","repostId":"1102453565","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188625171,"gmtCreate":1623434249093,"gmtModify":1631891120337,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"请加赞和评论，感谢","listText":"请加赞和评论，感谢","text":"请加赞和评论，感谢","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188625171","repostId":"1171505573","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":181360965,"gmtCreate":1623374386257,"gmtModify":1631891120340,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"Plaese like and comment&nbsp;[得意]&nbsp;","listText":"Plaese like and comment&nbsp;[得意]&nbsp;","text":"Plaese like and comment [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181360965","repostId":"2142307221","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2863,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":189207457,"gmtCreate":1623267397080,"gmtModify":1631891120345,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"Please comment me&nbsp;","listText":"Please comment me&nbsp;","text":"Please comment me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189207457","repostId":"2142210502","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2076,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180520612,"gmtCreate":1623213281436,"gmtModify":1631891120344,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"Plaese like and comment&nbsp;","listText":"Plaese like and comment&nbsp;","text":"Plaese like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180520612","repostId":"2142291422","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180565312,"gmtCreate":1623213154936,"gmtModify":1634035725789,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180565312","repostId":"1128909306","repostType":4,"repost":{"id":"1128909306","kind":"news","pubTimestamp":1623193560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128909306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128909306","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of c","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的推动作用最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview资产管理公司的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的推动作用最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview资产管理公司的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CLOV":"Clover Health Corp",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128909306","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath & Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.Of the 11 major sectors in the S&P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLOV":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":717,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119384655,"gmtCreate":1622520023977,"gmtModify":1634100863484,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"Good invest","listText":"Good invest","text":"Good invest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119384655","repostId":"2140645742","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119382581,"gmtCreate":1622519925043,"gmtModify":1634100864795,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"Good invest","listText":"Good invest","text":"Good invest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119382581","repostId":"1163643126","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132442936,"gmtCreate":1622110363225,"gmtModify":1634183769631,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"晶片不够，怎么能生产这么多汽车。","listText":"晶片不够，怎么能生产这么多汽车。","text":"晶片不够，怎么能生产这么多汽车。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132442936","repostId":"1145323842","repostType":4,"repost":{"id":"1145323842","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622009938,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145323842?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 14:18","market":"us","language":"zh","title":"知情人士：特斯拉停止上海购地计划，将限制在华产能","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145323842","media":"老虎资讯综合","summary":"特斯拉现阶段打算限制中国产量在其公司全球产量所占的比例。","content":"<p>新加坡《联合早报》网站近日报道称，知情人士透露，美国电动车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>停止购地扩大上海工厂，并将之成为全球出口枢纽的计划。</p><p>消息人士称，特斯拉现阶段打算限制中国产量在其公司全球产量所占的比例。特斯拉早前曾考虑将在中国制造的特斯拉Model 3的出口方向扩大至美国等更多市场。按照计划，特斯拉的上海工厂每年将生产50万辆车，目前正以每年45万辆的速度，生产Model 3和Model Y。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>知情人士：特斯拉停止上海购地计划，将限制在华产能</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n知情人士：特斯拉停止上海购地计划，将限制在华产能\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-05-26 14:18</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p>新加坡《联合早报》网站近日报道称，知情人士透露，美国电动车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>停止购地扩大上海工厂，并将之成为全球出口枢纽的计划。</p><p>消息人士称，特斯拉现阶段打算限制中国产量在其公司全球产量所占的比例。特斯拉早前曾考虑将在中国制造的特斯拉Model 3的出口方向扩大至美国等更多市场。按照计划，特斯拉的上海工厂每年将生产50万辆车，目前正以每年45万辆的速度，生产Model 3和Model Y。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/f76b3cc53dd60ecb6eab407da188d689","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145323842","content_text":"新加坡《联合早报》网站近日报道称，知情人士透露，美国电动车制造商特斯拉停止购地扩大上海工厂，并将之成为全球出口枢纽的计划。消息人士称，特斯拉现阶段打算限制中国产量在其公司全球产量所占的比例。特斯拉早前曾考虑将在中国制造的特斯拉Model 3的出口方向扩大至美国等更多市场。按照计划，特斯拉的上海工厂每年将生产50万辆车，目前正以每年45万辆的速度，生产Model 3和Model Y。","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":180520612,"gmtCreate":1623213281436,"gmtModify":1631891120344,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"Plaese like and comment&nbsp;","listText":"Plaese like and comment&nbsp;","text":"Plaese like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180520612","repostId":"2142291422","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180565312,"gmtCreate":1623213154936,"gmtModify":1634035725789,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180565312","repostId":"1128909306","repostType":4,"repost":{"id":"1128909306","kind":"news","pubTimestamp":1623193560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128909306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128909306","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of c","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的推动作用最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview资产管理公司的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的推动作用最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview资产管理公司的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CLOV":"Clover Health Corp",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128909306","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath & Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.Of the 11 major sectors in the S&P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLOV":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":717,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181360965,"gmtCreate":1623374386257,"gmtModify":1631891120340,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"Plaese like and comment&nbsp;[得意]&nbsp;","listText":"Plaese like and comment&nbsp;[得意]&nbsp;","text":"Plaese like and comment [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181360965","repostId":"2142307221","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2863,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":188449179,"gmtCreate":1623460202791,"gmtModify":1631891120335,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment&nbsp;","listText":"Please like and comment&nbsp;","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188449179","repostId":"1102453565","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119382581,"gmtCreate":1622519925043,"gmtModify":1634100864795,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"Good invest","listText":"Good invest","text":"Good invest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119382581","repostId":"1163643126","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163773741,"gmtCreate":1623894897383,"gmtModify":1631891120325,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"哇&nbsp;","listText":"哇&nbsp;","text":"哇","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163773741","repostId":"1128279516","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":119384655,"gmtCreate":1622520023977,"gmtModify":1634100863484,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"Good invest","listText":"Good invest","text":"Good invest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119384655","repostId":"2140645742","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819594337,"gmtCreate":1630075939629,"gmtModify":1704955643714,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"人民持重要自己买单， 今年不加息会在2022年至2023年加息， 疫情不会变，人民很难生存。","listText":"人民持重要自己买单， 今年不加息会在2022年至2023年加息， 疫情不会变，人民很难生存。","text":"人民持重要自己买单， 今年不加息会在2022年至2023年加息， 疫情不会变，人民很难生存。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819594337","repostId":"1154317643","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":167237928,"gmtCreate":1624269622364,"gmtModify":1631891120324,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"美国联储要回调","listText":"美国联储要回调","text":"美国联储要回调","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167237928","repostId":"1131677842","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":189207457,"gmtCreate":1623267397080,"gmtModify":1631891120345,"author":{"id":"3571781352680706","authorId":"3571781352680706","name":"LuLu爆蒜炒蛋","avatar":"https://static.tigerbbs.com/670813dea9353b6611a135ee9854290c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571781352680706","idStr":"3571781352680706"},"themes":[],"htmlText":"Please comment me&nbsp;","listText":"Please comment me&nbsp;","text":"Please comment me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189207457","repostId":"2142210502","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2076,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}