AndrewL的个人主页 - 老虎社区

AndrewL

AndrewL

暂无个人介绍

IP属地：未知

734关注

176粉丝

0主题

0勋章

2021-05-02

Like & comment. Thx!

抱歉，原内容已删除

2021-04-16

Nice Article! Like & comment. Thx!

抱歉，原内容已删除

2021-08-01

$Sundial Growers Inc.(SNDL)$Just hoping to break even.😓

2021-05-11

Nice info! Like & comment. Thx!

抱歉，原内容已删除

2021-04-23

I like the stock! 😊 Like & comment. Thx!

Why AMC Entertainment Is Up 6% Today<blockquote>为什么AMC院线今天上涨6%</blockquote>

2021-04-11

Awesome! Like & comment. Thx!

抱歉，原内容已删除

2021-03-07

Buy the dip before it rise! Like & comments pls. Thanks 👍

Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>

2021-04-18

Thans for nice article! Like & comment.👍

$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>

2021-09-04

$XPeng Inc.(XPEV)$加油！

2021-06-06

$Luokung Technology Corp(LKCO)$加油！ Give a like! Thx!

2021-05-30

$Sundial Growers Inc.(SNDL)$Still far from recovering my lost 😓

2021-03-25

Good information. Like & comment. Thx!

These Stocks Are Set to Benefit from Intel’s $20 Billion Manufacturing Plan<blockquote>这些股票将受益于英特尔200亿美元的制造计划</blockquote>

2021-04-30

Nice! Lik & comment. Thx!

Amazon sales surge 44% as it smashes earnings expectations<blockquote>亚马逊销售额飙升44%，超出盈利预期</blockquote>

2021-03-26

Keep going!🚀 like & comment. Thx!

“meme” stocks are flying again<blockquote>“模因”股票再次飞涨</blockquote>

2021-10-31

Nice 👍

抱歉，原内容已删除

2021-05-01

Nice. Like & comment. Thx!

抱歉，原内容已删除

2021-04-15

Time to buy the dip! Like & comment. Thx!

Electric vehicle stocks were down<blockquote>电动汽车股下跌</blockquote>

2021-09-19

Nice. Like pls . Thx👍

抱歉，原内容已删除

2021-08-24

$Sundial Growers Inc.(SNDL)$没希望了。。😰

2021-05-18

Nice info. Like & comment. Thx

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3571815908504020","uuid":"3571815908504020","gmtCreate":1608721885178,"gmtModify":1612695528962,"name":"AndrewL","pinyin":"andrewl","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":176,"headSize":734,"tweetSize":377,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.21%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":699974328,"gmtCreate":1639744645251,"gmtModify":1639744646922,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice 👍&nbsp;","listText":"Nice 👍&nbsp;","text":"Nice 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699974328","repostId":"1168257220","repostType":4,"repost":{"id":"1168257220","kind":"news","pubTimestamp":1639744121,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168257220?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 20:28","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168257220","media":"Benzinga","summary":"Piper Sandler boosted Accenture plc(NYSE:ACN) price target from $354 to $433. Accenture shares dropp","content":"<p><div> Piper Sandler boosted Accenture plc(NYSE:ACN) price target from $354 to $433. Accenture shares dropped 0.4% to $399.00 in pre-market trading. JP Morgan cut the price target on Medtronic plc(NYSE:MDT) ...</p><p><blockquote><div>Piper Sandler将埃森哲公司(NYSE：ACN)的目标价从354美元上调至433美元。埃森哲股价在盘前交易中下跌0.4%，至399.00美元。摩根大通下调美敦力公司（纽约证券交易所股票代码：MDT）的目标价...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24666359/10-biggest-price-target-changes-for-friday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24666359/10-biggest-price-target-changes-for-friday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 20:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Piper Sandler boosted Accenture plc(NYSE:ACN) price target from $354 to $433. Accenture shares dropped 0.4% to $399.00 in pre-market trading. JP Morgan cut the price target on Medtronic plc(NYSE:MDT) ...</p><p><blockquote><div>Piper Sandler将埃森哲公司(NYSE：ACN)的目标价从354美元上调至433美元。埃森哲股价在盘前交易中下跌0.4%，至399.00美元。摩根大通下调美敦力公司（纽约证券交易所股票代码：MDT）的目标价...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24666359/10-biggest-price-target-changes-for-friday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24666359/10-biggest-price-target-changes-for-friday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24666359/10-biggest-price-target-changes-for-friday\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ACN":"埃森哲","SBUX":"星巴克","ADBE":"Adobe"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24666359/10-biggest-price-target-changes-for-friday","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168257220","content_text":"Piper Sandler boosted Accenture plc(NYSE:ACN) price target from $354 to $433. Accenture shares dropped 0.4% to $399.00 in pre-market trading.\nJP Morgan cut the price target on Medtronic plc(NYSE:MDT) from $130 to $105. Medtronic shares fell 0.9% to $101.26 in pre-market trading.\nRaymond James lifted the price target on Jabil Inc.(NYSE:JBL) from $70 to $80. Jabil shares fell 0.4% to $64.20 in pre-market trading.\nBMO Capital lowered the price target on T. Rowe Price Group, Inc.(NASDAQ:TROW) from $253 to $246. T. Rowe Price shares rose 1.2% to $192.99 in pre-market trading.\nBaird reduced the price target for Starbucks Corporation(NASDAQ:SBUX) from $126 to $116. Starbucks shares dropped 1.7% to $111.71 in pre-market trading.\nSVB Leerink raised Zentalis Pharmaceuticals, Inc.(NASDAQ:ZNTL) price target from $89 to $97. Zentalis Pharmaceuticals shares fell 3.4% to $76.57 in pre-market trading.\nPiper Sandler cut Adobe Inc.(NASDAQ:ADBE) price target from $670 to $630. Adobe shares fell 0.8% to $561.80 in pre-market trading.\nKeybanc reduced the price target for Generac Holdings Inc.(NYSE:GNRC) from $540 to $500. Generac Holdings shares rose 3% to $360.40 in pre-market trading.\nNeedham cut Jazz Pharmaceuticals plc(NASDAQ:JAZZ) price target from $220 to $215. Jazz Pharmaceuticals shares fell 0.4% to $124.00 in pre-market trading.\nJP Morgan boosted Chipotle Mexican Grill, Inc.(NYSE:CMG) price target from $1,710 to $1,750. Chipotle shares fell 1.3% to close at $1,678.97 on Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ACN":0.9,"ADBE":0.9,"SBUX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2073,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607498713,"gmtCreate":1639575537729,"gmtModify":1639575539526,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"👍nice&nbsp;","listText":"👍nice&nbsp;","text":"👍nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607498713","repostId":"1144636661","repostType":4,"repost":{"id":"1144636661","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639573288,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144636661?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144636661","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. Stock futures traded flat Wednesday morning as investors looked ahead to the Federal Reserve's ","content":"<p>U.S.&nbsp;Stock futures traded flat Wednesday morning as investors&nbsp;looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021&nbsp;and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上午持平，投资者展望美联储2021年最终货币政策决定，并权衡央行对持续通胀压力的潜在反应。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨16点，涨幅0.05%，标普500电子迷你指数上涨0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100电子迷你指数下跌9.25点，涨幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34286b7e4b17094339c3a583ba0a4e13\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"379\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. </p><p><blockquote>周三所有人的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场人士预计，这些将为美联储加快退出危机时期的刺激计划奠定基础，经济复苏企稳和通胀飙升表明美联储有空间在政策上更加鹰派。</blockquote></p><p> Last week's Consumer Price Index showed the&nbsp;fastest surge in U.S. consumer prices since 1982&nbsp;on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>上周的消费者价格指数显示，11月份美国消费者价格同比涨幅为1982年以来最快。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快资产购买计划的缩减速度，从疫情开始到11月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的缩减速度为每月1200亿美元。上个月，美联储开始将这些购买量减少150亿美元，并宣布12月份再减少150亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>在宣布1月份将生产创纪录的80万辆汽车后，盘前交易中股价上涨2.2%。丰田正在提高产量，以弥补之前因零部件短缺而造成的产量损失。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a> is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a>盘前上涨4.3%，连续第五天上涨。该制药商宣布的进一步数据显示，其与葛兰素史克(GSK)合作开发的Covid-19抗体疗法对奥密克戎病毒变种有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">Eli Lilly and</a></b> – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">礼来公司和</a></b>–该制药商在今天与投资界举行会议之前上调了2022年利润和收入预测，并指出该公司有望实现在截至2023年的10年内提供20种新疗法的目标。礼来公司盘前股价上涨4.7%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a> agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a>同意被印刷公司的最大股东查塔姆资产管理公司以约8.97亿美元收购。唐纳利在确定查塔姆的出价是一个“优越的提议”后，终止了早些时候与私募股权公司Atlas Holdings达成的收购协议。该股盘前下跌2.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">Domino's Pizza</a></b> – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">达美乐披萨</a></b>-达美乐在盘前交易中下跌2.1%，此前巴克莱将该股评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”。巴克莱表示，整个行业坚实的基本面和新冠疫情不利因素帮助达美乐在疫情期间表现出色，但指出其竞争对手的这些不利因素现在正在消退。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a></b> – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a></b>-伯恩斯坦将再生元的评级从“跑赢大盘”下调至“与大盘持平”，理由是再生元最畅销的眼科药物Eylea未来发布的生物仿制药面临风险。再生元盘前下跌1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">Six Flags Entertainment</a></b> – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">六旗娱乐</a></b>–高盛将该主题公园运营商的股价从“中性”上调至“买入”，并指出门票定价弹性以及高盛认为保守的六旗游乐园指引，该主题公园运营商的股价在盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">Hostess Brands Inc</a></b> – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">女主人品牌公司</a></b>-这家夹馅面包和其他休闲食品制造商在花旗的新报道中被评为“买入”，该公司表示，Hostess在摆脱疫情时处于强势地位，创新推动了市场份额的增长。Hostess盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">United Parcel Service Inc</a></b> – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">联合包裹服务公司</a></b>-瑞银将这家快递服务公司的股票列为“首选”，称UPS应该受益于消费者支出的增加，并且与竞争对手相比，它有更大的机会扩大利润率。UPS在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">Cabot Microelectronics</a></b> – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">卡博特微电子</a></b>-先进材料供应商同意被竞争对手Tegris(ENTG)以现金加股票的方式收购。根据周二收盘价，此次交易价值每股CMC 197.53美元，而CMC周二收盘价为145.97美元。Entegris盘前下跌3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">Bloomin</a></b> – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">布卢明</a></b>–杰富瑞(Jefferies)将该股添加到其“特许经营精选”名单中，称该公司有望受益于休闲餐饮类别的积极结构性变化，该公司股价在盘前交易中飙升5.3%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;Stock futures traded flat Wednesday morning as investors&nbsp;looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021&nbsp;and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上午持平，投资者展望美联储2021年最终货币政策决定，并权衡央行对持续通胀压力的潜在反应。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨16点，涨幅0.05%，标普500电子迷你指数上涨0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100电子迷你指数下跌9.25点，涨幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34286b7e4b17094339c3a583ba0a4e13\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"379\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. </p><p><blockquote>周三所有人的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场人士预计，这些将为美联储加快退出危机时期的刺激计划奠定基础，经济复苏企稳和通胀飙升表明美联储有空间在政策上更加鹰派。</blockquote></p><p> Last week's Consumer Price Index showed the&nbsp;fastest surge in U.S. consumer prices since 1982&nbsp;on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>上周的消费者价格指数显示，11月份美国消费者价格同比涨幅为1982年以来最快。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快资产购买计划的缩减速度，从疫情开始到11月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的缩减速度为每月1200亿美元。上个月，美联储开始将这些购买量减少150亿美元，并宣布12月份再减少150亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>在宣布1月份将生产创纪录的80万辆汽车后，盘前交易中股价上涨2.2%。丰田正在提高产量，以弥补之前因零部件短缺而造成的产量损失。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a> is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a>盘前上涨4.3%，连续第五天上涨。该制药商宣布的进一步数据显示，其与葛兰素史克(GSK)合作开发的Covid-19抗体疗法对奥密克戎病毒变种有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">Eli Lilly and</a></b> – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">礼来公司和</a></b>–该制药商在今天与投资界举行会议之前上调了2022年利润和收入预测，并指出该公司有望实现在截至2023年的10年内提供20种新疗法的目标。礼来公司盘前股价上涨4.7%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a> agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a>同意被印刷公司的最大股东查塔姆资产管理公司以约8.97亿美元收购。唐纳利在确定查塔姆的出价是一个“优越的提议”后，终止了早些时候与私募股权公司Atlas Holdings达成的收购协议。该股盘前下跌2.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">Domino's Pizza</a></b> – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">达美乐披萨</a></b>-达美乐在盘前交易中下跌2.1%，此前巴克莱将该股评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”。巴克莱表示，整个行业坚实的基本面和新冠疫情不利因素帮助达美乐在疫情期间表现出色，但指出其竞争对手的这些不利因素现在正在消退。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a></b> – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a></b>-伯恩斯坦将再生元的评级从“跑赢大盘”下调至“与大盘持平”，理由是再生元最畅销的眼科药物Eylea未来发布的生物仿制药面临风险。再生元盘前下跌1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">Six Flags Entertainment</a></b> – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">六旗娱乐</a></b>–高盛将该主题公园运营商的股价从“中性”上调至“买入”，并指出门票定价弹性以及高盛认为保守的六旗游乐园指引，该主题公园运营商的股价在盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">Hostess Brands Inc</a></b> – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">女主人品牌公司</a></b>-这家夹馅面包和其他休闲食品制造商在花旗的新报道中被评为“买入”，该公司表示，Hostess在摆脱疫情时处于强势地位，创新推动了市场份额的增长。Hostess盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">United Parcel Service Inc</a></b> – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">联合包裹服务公司</a></b>-瑞银将这家快递服务公司的股票列为“首选”，称UPS应该受益于消费者支出的增加，并且与竞争对手相比，它有更大的机会扩大利润率。UPS在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">Cabot Microelectronics</a></b> – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">卡博特微电子</a></b>-先进材料供应商同意被竞争对手Tegris(ENTG)以现金加股票的方式收购。根据周二收盘价，此次交易价值每股CMC 197.53美元，而CMC周二收盘价为145.97美元。Entegris盘前下跌3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">Bloomin</a></b> – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">布卢明</a></b>–杰富瑞(Jefferies)将该股添加到其“特许经营精选”名单中，称该公司有望受益于休闲餐饮类别的积极结构性变化，该公司股价在盘前交易中飙升5.3%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144636661","content_text":"U.S. Stock futures traded flat Wednesday morning as investors looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021 and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.\n\nAll eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. \nLast week's Consumer Price Index showed the fastest surge in U.S. consumer prices since 1982 on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.\nSpecifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.\nStocks making the biggest moves premarket: \nToyota – Toyota gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.\nVir Biotechnology, Inc. – Vir Biotechnology, Inc. is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.\nEli Lilly and – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.\nR.R.Donnelley – R.R.Donnelley agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.\nDomino's Pizza – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.\nRegeneron Pharmaceuticals – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.\nSix Flags Entertainment – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.\nHostess Brands Inc – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.\nUnited Parcel Service Inc – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.\nCabot Microelectronics – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.\nBloomin – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2173,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604763240,"gmtCreate":1639447111877,"gmtModify":1639447113655,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice 👍","listText":"Nice 👍","text":"Nice 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604763240","repostId":"1161189552","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2979,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605573333,"gmtCreate":1639199759629,"gmtModify":1639199761410,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice 👍&nbsp;","listText":"Nice 👍&nbsp;","text":"Nice 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605573333","repostId":"1151890002","repostType":4,"repost":{"id":"1151890002","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639147684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151890002?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 22:48","market":"us","language":"en","title":"EV stocks mixed in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151890002","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks mixed in morning trading.Lucid,Faraday Future,Nio,Li Auto and Sono Group climbed between 1","content":"<p>EV stocks mixed in morning trading.Lucid,Faraday Future,Nio,Li Auto&nbsp;and&nbsp;Sono Group&nbsp;climbed between 1% and 4%.Tesla&nbsp;and&nbsp;NIO&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;2%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现。Lucid、法拉第未来、蔚来、理想汽车和索诺集团上涨1%至4%。特斯拉和蔚来下跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0f346fee60459b75b81de3dee1b7ff60\" tg-width=\"412\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks mixed in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks mixed in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 22:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks mixed in morning trading.Lucid,Faraday Future,Nio,Li Auto&nbsp;and&nbsp;Sono Group&nbsp;climbed between 1% and 4%.Tesla&nbsp;and&nbsp;NIO&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;2%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现。Lucid、法拉第未来、蔚来、理想汽车和索诺集团上涨1%至4%。特斯拉和蔚来下跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0f346fee60459b75b81de3dee1b7ff60\" tg-width=\"412\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来","FSR":"菲斯克","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","SEV":"Aptera Motors"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151890002","content_text":"EV stocks mixed in morning trading.Lucid,Faraday Future,Nio,Li Auto and Sono Group climbed between 1% and 4%.Tesla and NIO fell about 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FFIE":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"GOEV":0.9,"FSR":0.9,"XPEV":0.9,"NIO":0.9,"RIDE":0.9,"LI":0.9,"LCID":0.9,"SEV":0.9,"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2216,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605113096,"gmtCreate":1639127961572,"gmtModify":1639128643541,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice 👍","listText":"Nice 👍","text":"Nice 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605113096","repostId":"1145391207","repostType":4,"repost":{"id":"1145391207","kind":"news","pubTimestamp":1639103854,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145391207?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 10:37","market":"us","language":"en","title":"BYDDF Stock: 10 Things to Know About BYD as Investors Hunt for the Next Hot EV Play<blockquote>比亚迪DF股票：当投资者寻找下一个热门电动汽车时，有关比亚迪的10件事需要了解</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145391207","media":"InvestorPlace","summary":"BYD(OTCMKTS:BYDDF) stock is on the move today despite a lack of news concerning the electric vehicle","content":"<p><div> BYD(OTCMKTS:BYDDF) stock is on the move today despite a lack of news concerning the electric vehicle (EV) company. Even without news, BYDDF stock is seeing heavy trading today. This has some 573,000 ...</p><p><blockquote><div>尽管缺乏有关电动汽车(EV)公司的消息，比亚迪(OTCMKTS：BYDDF)股价今天仍在上涨。即使没有消息，比亚迪DF股票今天的交易量也很大。这大约有573,000人...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/byddf-stock-10-things-to-know-about-byd-as-investors-hunt-for-the-next-hot-ev-play/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/byddf-stock-10-things-to-know-about-byd-as-investors-hunt-for-the-next-hot-ev-play/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BYDDF Stock: 10 Things to Know About BYD as Investors Hunt for the Next Hot EV Play<blockquote>比亚迪DF股票：当投资者寻找下一个热门电动汽车时，有关比亚迪的10件事需要了解</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBYDDF Stock: 10 Things to Know About BYD as Investors Hunt for the Next Hot EV Play<blockquote>比亚迪DF股票：当投资者寻找下一个热门电动汽车时，有关比亚迪的10件事需要了解</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 10:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> BYD(OTCMKTS:BYDDF) stock is on the move today despite a lack of news concerning the electric vehicle (EV) company. Even without news, BYDDF stock is seeing heavy trading today. This has some 573,000 ...</p><p><blockquote><div>尽管缺乏有关电动汽车(EV)公司的消息，比亚迪(OTCMKTS：BYDDF)股价今天仍在上涨。即使没有消息，比亚迪DF股票今天的交易量也很大。这大约有573,000人...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/byddf-stock-10-things-to-know-about-byd-as-investors-hunt-for-the-next-hot-ev-play/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/byddf-stock-10-things-to-know-about-byd-as-investors-hunt-for-the-next-hot-ev-play/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/byddf-stock-10-things-to-know-about-byd-as-investors-hunt-for-the-next-hot-ev-play/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"01211":"比亚迪股份","002594":"比亚迪","BYDDF":"BYD Co., Ltd."},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/byddf-stock-10-things-to-know-about-byd-as-investors-hunt-for-the-next-hot-ev-play/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145391207","content_text":"BYD(OTCMKTS:BYDDF) stock is on the move today despite a lack of news concerning the electric vehicle (EV) company.\nEven without news, BYDDF stock is seeing heavy trading today. This has some 573,000 shares on the move as of this writing. That’s well above the company’s daily average trading volume of roughly 136,000 shares. It’s also worth pointing out we saw the company’s stock jump when markets opened this morning only to suffer a fall shortly afterward.\nLet’s take a look at what investors interested in BYDDF stock need to know about the company.\n\nBYD is a Chinese manufacturing company founded in 1995 and based out of Shenzhen, Guangdong.\nThe company operates in the automotive business through its subsidiary, BYD Auto.\nBYD Auto was founded in 2003 following the acquisition of Qinchuan Automobile Company by BYD in 2002.\nIt also operates in North America via its U.S. headquarters in Los Angeles, Calif.\nRecent news concerning BYDDF includes it partnering with Toyota Motor Company(NYSE:TM).\n\n\nThis will have them working together to create an EV similar to the Toyota Corolla.\nThis new EV will be exclusive to the Chinese automotive market.\nIt’s also worth pointing out that BYD’s cars have been doing well in its home country.\nFor the first three quarters of 2021,four of the company’s cars were among the top 15 sellers in China.\nIf we narrow that down to the month of September, then five of BYD’s cars make it into the top 15 on the list.\n\nBYDDF stock is down 2.29% on Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BYDDF":0.9,"01211":0.9,"002594":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602496065,"gmtCreate":1639053217784,"gmtModify":1639053816818,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602496065","repostId":"2190503698","repostType":4,"repost":{"id":"2190503698","kind":"highlight","pubTimestamp":1639038865,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2190503698?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 16:34","market":"us","language":"en","title":"'Proceed with caution': here's what Wall Street analysts see for the U.S. stock market in 2022<blockquote>“谨慎行事”：华尔街分析师对2022年美国股市的看法</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2190503698","media":"MarketWatch","summary":"'2022 will be a critical year when the imbalances wrought by the global pandemic begin to resolve an","content":"<p>'2022 will be a critical year when the imbalances wrought by the global pandemic begin to resolve and the business cycle normalizes from extremes,' says <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a>'s Lisa Shalett</p><p><blockquote>“2022年将是关键的一年，全球大流行造成的失衡开始解决，商业周期从极端情况正常化，”他说<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>丽莎·沙莱特</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/71e96005daaaf18cef4eb11fc31ef1c7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>‘Marginally tighter monetary policy’ should be a headwind for markets in 2022, JPMorgan strategists say</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根大通策略师表示，“略微收紧的货币政策”应该会成为2022年市场的阻力</span></p></blockquote></p><p> The recent spike in market volatility may herald a bumpier U.S. stock market in 2022, as investors come to grips with an inflection point in monetary policy in the pandemic.</p><p><blockquote>随着投资者开始应对疫情下货币政策的拐点，近期市场波动性飙升可能预示着2022年美国股市将更加坎坷。</blockquote></p><p> \"There probably will be some elevated volatility around the potential tightening of Fed policy,\" said Shawn Snyder, head of investment strategy at Citigroup's U.S. consumer wealth management division, in a phone interview. \"Omicron throws in a bit of a wrench\" to the 2022 outlook, he said of the new variant of the coronavirus, though investors have appeared encouraged by some early signs that it may be less dangerous than initially feared.</p><p><blockquote>花旗集团美国消费者财富管理部门投资策略主管肖恩·斯奈德(Shawn Snyder)在接受电话采访时表示：“美联储可能收紧政策，波动性可能会加剧。”他在谈到冠状病毒的新变种时表示，“奥密克戎给2022年的前景带来了一些麻烦”，尽管投资者似乎对一些早期迹象感到鼓舞，这些迹象表明它可能没有最初担心的那么危险。</blockquote></p><p> The CBOE Volatility Index , or VIX, jumped in late November and remains above its 200-day moving average even after subsiding since last week, according to FactSet data. The VIX broke above 30 last week for the first time since the first quarter of 2021, the data show, amid market jitters over the emergence of omicron and the potential move by the Federal Reserve to remove some accommodation from the market faster than investors had anticipated.</p><p><blockquote>FactSet数据显示，芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)在11月底跃升，即使自上周以来有所回落，仍高于200日移动均线。数据显示，VIX上周自2021年第一季度以来首次突破30，原因是市场对奥密克戎的出现以及美联储可能以比投资者更快的速度从市场上取消部分宽松政策感到不安。预期。</blockquote></p><p> \"That's a big transition that creates tension for investors,\" said Lauren Goodwin, economist and director of portfolio strategy at New York Life Investment, in a phone interview. The Fed looks to be positioning for more flexibility for potential interest rate hikes next year, with increased inflationary pressure likely to mean more rate rises in 2022 than currently expected, creating more market risk, she said.</p><p><blockquote>纽约人寿投资公司经济学家兼投资组合策略总监劳伦·古德温在接受电话采访时表示：“这是一个重大转变，给投资者带来了紧张局势。”她表示，美联储看起来将为明年的潜在加息提供更大的灵活性，通胀压力的增加可能意味着2022年的加息幅度将超过目前的预期，从而产生更多的市场风险。</blockquote></p><p> Some investors worry that interest rate-sensitive growth and technology stocks would be particularly vulnerable should the Fed aggressively tighten its monetary policy through rate hikes. The S&amp;P 500 index, which has a large exposure to tech, is on track for a third straight year of strong gains after rising almost 25% in 2021 through Tuesday, according to FactSet.</p><p><blockquote>一些投资者担心，如果美联储通过加息大幅收紧货币政策，对利率敏感的成长股和科技股将特别脆弱。FactSet的数据显示，在2021年截至周二上涨近25%后，标普500指数有望连续第三年强劲上涨。</blockquote></p><p> The U.S. stock market will probably deliver more modest gains \"accompanied by higher volatility\" next year, Jeffrey Kleintop, chief global investment strategist at Charles Schwab, told MarketWatch by phone.</p><p><blockquote>嘉信理财(Charles Schwab)首席全球投资策略师杰弗里·克莱因托普(Jeffrey Kleintop)在电话中对MarketWatch表示，明年美国股市可能会出现更温和的涨幅，“伴随着更高的波动性”。</blockquote></p><p> Goodwin said she also expects increased volatility, amid transitions that include the fading of the fiscal stimulus that provided direct support to consumers during the COVID-19 crisis and the Fed taking its \"foot off the gas\" in the economic recovery. She expects \"much lower\" stock-market returns next year compared to gains so far in 2021.</p><p><blockquote>古德温表示，她还预计波动性会增加，包括在COVID-19危机期间为消费者提供直接支持的财政刺激措施的消退以及美联储在经济复苏中“放松油门”。她预计明年股市回报率将比2021年迄今为止的涨幅“低得多”。</blockquote></p><p> \"Most of the equity upside should be realized between now\" and the first half of 2022, \"when monetary and fiscal policy tailwinds will be strongest,\" JPMorgan Chase &amp; Co. strategists said in a 2022 outlook report Wednesday.</p><p><blockquote>摩根大通策略师周三在2022年展望报告中表示，“从现在到2022年上半年，股市的大部分上涨应该会实现，届时货币和财政政策的推动力将最强劲”。</blockquote></p><p> Wall Street banks have been rolling out their 2022 forecasts for the S&amp;P 500, with Goldman Sachs Group and JPMorgan being among the most bullish on U.S. stocks.</p><p><blockquote>华尔街银行纷纷推出2022年标普500预测，高盛集团和摩根大通是最看好美股的银行之一。</blockquote></p><p> Goldman expects the S&amp;P 500 will end 2022 at 5,100, according to a portfolio strategy research report from the bank dated Dec. 3. Meanwhile, JPMorgan analysts predicted in a research report at the end of November that the U.S. stock benchmark will rise next year to 5,050, partly on \"robust earnings growth\" and easing supply chain woes. RBC Capital Markets has forecast the same price target as JPMorgan, while Deutsche Bank predicts the S&amp;P 500 will end next year at 5,000, according to a slide presentation from its chief investment office.</p><p><blockquote>根据高盛12月3日的投资组合策略研究报告，高盛预计2022年底标普500将达到5,100点。与此同时，摩根大通分析师在11月底的一份研究报告中预测，美股基准指数明年将升至5050点，部分原因是“强劲的盈利增长”和缓解供应链困境。根据德意志银行首席投资办公室的幻灯片演示，加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)预测的目标价与摩根大通(JPMorgan)相同，而德意志银行(Deutsche Bank)预测明年标普500将收于5,000点。</blockquote></p><p> Meanwhile, Citigroup set an S&amp;P 500 target of 4,900 for the end of 2022, a research report from the bank in late October shows. Coming in below that level, Barclays predicted in a U.S. equity strategy report this month that the index will finish next year at 4,800.</p><p><blockquote>与此同时，花旗集团10月底的一份研究报告显示，该银行将2022年底的标普500目标定为4,900人。巴克莱在本月的一份美国股票策略报告中预测，该指数明年将收于4,800点，低于该水平。</blockquote></p><p> \"Proceed with caution,\" the Barclays analysts wrote in their 2022 outlook report dated Dec. 2. \"We see limited upside for equities next year,\" they said. In their view, \"household and corporate cash hoards should support modest earnings growth but persistent supply chain woes, reversal of goods consumption to trend&nbsp;are key tail risks.\"</p><p><blockquote>巴克莱分析师在12月2日的2022年展望报告中写道：“谨慎行事。”“我们认为明年股市的上涨空间有限，”他们表示。他们认为，“家庭和企业的现金储备应该支持温和的盈利增长，但持续的供应链困境、商品消费趋势逆转是关键的尾部风险。”</blockquote></p><p> Bank of America's analysts have a lower price target than Barclays for the S&amp;P 500 next year, with a BofA Global Research report last month showing the benchmark will end 2022 at 4,600.</p><p><blockquote>美国银行分析师对标普500明年的目标价低于巴克莱，美国银行上个月的全球研究报告显示，该基准将于2022年底为4,600点。</blockquote></p><p> \"Unfortunately we see a lot of similarities between today and 2000 -- the tech bubble peak,\" said Savita Subramanian, head of equity and quant strategy at BofA, during a late November media briefing on their U.S. stock market outlook.</p><p><blockquote>美国银行股票和量化策略主管萨维塔·萨勃拉曼尼亚(Savita Subramanian)在11月底关于美国股市前景的媒体吹风会上表示：“不幸的是，我们看到今天与2000年（科技泡沫顶峰）有很多相似之处。”</blockquote></p><p></p><p> Morgan Stanley has a more bearish outlook for next year that puts the S&amp;P 500 below the index's close Tuesday at 4,686.75. A report Monday from the bank's wealth management division shows a base-case forecast of 4,400 for the S&amp;P 500 at the end of 2022 even with an expected gain in earnings.</p><p><blockquote>摩根士丹利对明年的前景更加悲观，导致标普500低于该指数周二收盘价4,686.75点。该银行财富管理部门周一发布的一份报告显示，即使盈利预期增长，2022年底标普500的基本预测仍为4,400。</blockquote></p><p> \"We expect the S&amp;P 500 to be range-bound and volatile, and bond returns to be negative net of inflation,\" said Lisa Shalett, chief investment officer at Morgan Stanley Wealth Management, in the note. \"Fixed income should be reduced to fund greater exposure to real assets and to absolute return funds.\"</p><p><blockquote>Morgan Stanley Wealth Management首席投资官Lisa Shalett在报告中表示：“我们预计标普500将区间震荡，扣除通胀因素后，债券回报率将为负。”“应该减少固定收益，为更多地投资实物资产和绝对回报基金提供资金。”</blockquote></p><p> The core of Morgan Stanley's \"cautious\" view on the S&amp;P 500 is based on price-to-earnings ratios typically compressing during \"a midcycle transition,\" Shalett said. She pointed to a chart in her note showing that \"median stock has traversed the midcycle transition.\"</p><p><blockquote>Shalett表示，大摩对标普500“谨慎”观点的核心是基于市盈率通常在“周期中期过渡”期间压缩。她在报告中指出了一张图表，显示“股票中位数已经经历了周期中期的转变。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/641e64a82babbbd377cb43247c437118\" tg-width=\"700\" tg-height=\"397\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MORGAN STANLEY WEALTH MANAGEMENT REPORT DATED DEC. 6, 2021</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根士丹利财富管理报告日期为12月。6, 2021</span></p></blockquote></p><p> The chart shows \"the median S&amp;P 500 stock has corrected 15% from its 52-week high,\" but the index has been kept aloft by the 15 largest companies now accounting for 40% of its market capitalization, according to her note.</p><p><blockquote>她的报告显示，“标普500股价中位数已从52周高点修正了15%”，但根据她的报告，该指数一直被目前占其市值40%的15家最大公司所保持高位。</blockquote></p><p> \"While they may be great companies, we are less convinced they will all be great stocks in 2022 as financial conditions tighten, interest rates rise, employment costs increase and inflation remains challenging,\" Shalett said. \"We think profit margins for the top 15 have peaked.\"</p><p><blockquote>Shalett表示：“虽然它们可能是伟大的公司，但随着金融状况收紧、利率上升、就业成本增加以及通胀仍然具有挑战性，我们不太相信它们在2022年都会成为伟大的股票。”“我们认为前15名的利润率已经见顶。”</blockquote></p><p> In Morgan Stanley's view, \"this suggests investors should move toward stock picking and away from passive index funds,\" her note shows.</p><p><blockquote>摩根士丹利认为，“这表明投资者应该转向选股，远离被动指数基金，”她的报告显示。</blockquote></p><p> JPMorgan expects that \"international equities, emerging markets and cyclical market segments will significantly outperform,\" according to its report Wednesday.</p><p><blockquote>摩根大通周三的报告称，预计“国际股市、新兴市场和周期性市场领域将大幅跑赢大盘”。</blockquote></p><p> \"The reason for this is our expectation for increasing interest rates and marginally tighter monetary policy that should be a headwind for high-multiple markets such as the Nasdaq,\" the JPMorgan strategists wrote, citing the tech-laden Nasdaq Composite Index .</p><p><blockquote>摩根大通策略师援引科技股丰富的纳斯达克综合指数写道：“造成这种情况的原因是我们对加息和小幅收紧货币政策的预期，这对纳斯达克等高市盈率市场来说应该是一个阻力。”</blockquote></p><p> Citi's Snyder told MarketWatch that during \"midcycle\" he likes high-quality stocks, \"dividend-growers\" and global healthcare equities. Consistent earnings growth and \"reasonable valuations\" make healthcare attractive, he said, and stock bets in the area can serve as \"a volatility dampener\" in portfolios.</p><p><blockquote>花旗的斯奈德告诉MarketWatch，在“中期”，他喜欢优质股票、“股息增长股”和全球医疗保健股票。他表示，持续的盈利增长和“合理的估值”使医疗保健具有吸引力，该领域的股票押注可以作为投资组合中的“波动抑制器”。</blockquote></p><p> Immunology is one of three megatrends poised to accelerate next year as \"a range of next-gen oncological therapeutics come up for approval and enable more targeted cancer treatment,\" according to Jeff Spiegel, head of U.S. iShares megatrend and international ETFs. Shares of the iShares Genomics Immunology and Healthcare ETF&nbsp;were up about 0.2% this year based on midday trading Wednesday, FactSet data show, at last check.</p><p><blockquote>美国iShares megatrend和国际ETF主管杰夫·斯皮格尔(Jeff Spiegel)表示，随着“一系列下一代肿瘤疗法即将获得批准，并实现更有针对性的癌症治疗”，免疫学是明年有望加速的三大趋势之一。FactSet数据显示，根据周三午盘交易，iShares Genomics免疫学和医疗保健ETF的股价今年上涨了约0.2%。</blockquote></p><p> Two other megatrends to watch in 2022 are \"digital transformation\" intensifying through the cloud, 5G and cybersecurity, and \"automation technologies\" such as robotics and artificial intelligence, Spiegel wrote in a report this month. Automation technologies should grow \"in response to ongoing supply chain bottlenecks and wage inflation\" in the pandemic, he wrote.</p><p><blockquote>明镜周刊在本月的一份报告中写道，2022年另外两个值得关注的大趋势是通过云、5G和网络安全加剧的“数字化转型”，以及机器人和人工智能等“自动化技术”。他写道，自动化技术应该在大流行期间“应对持续的供应链瓶颈和工资上涨”。</blockquote></p><p> \"I think we'll actually be dealing with gluts next year rather than shortages,\" said Charles Schwab's Kleintop. \"That will help drive down inflation, particularly in the second half of next year, making an aggressive path of rate hikes unlikely.\"</p><p><blockquote>嘉信理财(Charles Schwab)的克莱因托普(Kleintop)表示：“我认为明年我们实际上将面临供过于求的问题，而不是短缺。”“这将有助于压低通胀，特别是在明年下半年，不太可能采取激进的加息路径。”</blockquote></p><p> The market is expecting three rate hikes by the U.S. central bank in 2022 after Fed Chair Jerome Powell signaled last week that it may speed up the tapering of its monthly asset purchases, said Deepak Puri, Deutsche Bank's CIO for the America, during a media briefing Monday on his outlook for next year.</p><p><blockquote>德意志银行美洲首席信息官迪帕克·普里(Deepak Puri)在一次媒体吹风会上表示，在美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)上周暗示可能会加快缩减每月资产购买规模后，市场预计美联储将在2022年加息三次。周一介绍了他对明年的展望。</blockquote></p><p> While the Fed may become more aggressive in tapering its bond purchases, potentially completing the process in March instead of June, said Puri, he expects the Fed will still be \"dovish\" on rates next year. Puri forecasts that the Fed will raise rates just once next year, which is below consensus, he said.</p><p><blockquote>普里表示，尽管美联储可能会更加积极地缩减购债规模，可能会在3月份而不是6月份完成这一过程，但他预计美联储明年在利率问题上仍将“鸽派”。他表示，普里预测美联储明年只会加息一次，低于共识。</blockquote></p><p> \"We expect two rate hikes next year,\" said New York Life Investment's Goodwin.</p><p><blockquote>纽约人寿投资公司的古德温表示：“我们预计明年将加息两次。”</blockquote></p><p> Morgan Stanley's Shalett wrote in her 2022 outlook note that \"we see a classic reflationary rebalancing in which higher nominal and real rates reflect higher average growth and inflation rates.\" She also expects yield curves will steepen, profit margins to be squeezed by rising costs, and price-to-earnings ratios to compress in \"rate-sensitive sectors.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利的Shalett在2022年展望报告中写道，“我们看到了经典的通货再平衡，名义利率和实际利率上升反映了平均增长率和通胀率上升。”她还预计，收益率曲线将变陡，利润率将因成本上升而受到挤压，“利率敏感行业”的市盈率将压缩。</blockquote></p><p> \"Within the U.S., we like reopening and reflationary themes and beneficiaries of higher bond yields,\" JPMorgan said in its report Wednesday. The bank's strategists expect the yield on the 10-year Treasury note will rise to 2.25% by the end of next year, the report shows.</p><p><blockquote>摩根大通在周三的报告中表示：“在美国，我们喜欢重新开放和通货再膨胀主题以及债券收益率上升的受益者。”报告显示，该行策略师预计，到明年年底，10年期国债收益率将升至2.25%。</blockquote></p><p></p><p> \"Our view is that 2022 will be the year of a full global recovery, an end of the global pandemic, and a return to normal conditions we had prior to the COVID-19 outbreak,\" Marko Kolanovic, chief global markets strategist at JPMorgan, and the bank's global co-head of research Hussein Malik wrote in the report Wednesday.</p><p><blockquote>摩根大通首席全球市场策略师Marko Kolanovic表示：“我们的观点是，2022年将是全球全面复苏、全球大流行结束、恢复到COVID-19爆发前正常状况的一年。”该行全球研究联席主管侯赛因·马利克周三在报告中写道。</blockquote></p><p> According to Shalett, \"on most counts, 2022 will be a critical year when the imbalances wrought by the global pandemic begin to resolve and the business cycle normalizes from extremes.\"</p><p><blockquote>Shalett表示，“从大多数方面来看，2022年将是关键的一年，全球大流行造成的失衡开始解决，商业周期从极端情况正常化。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>'Proceed with caution': here's what Wall Street analysts see for the U.S. stock market in 2022<blockquote>“谨慎行事”：华尔街分析师对2022年美国股市的看法</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n'Proceed with caution': here's what Wall Street analysts see for the U.S. stock market in 2022<blockquote>“谨慎行事”：华尔街分析师对2022年美国股市的看法</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 16:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>'2022 will be a critical year when the imbalances wrought by the global pandemic begin to resolve and the business cycle normalizes from extremes,' says <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a>'s Lisa Shalett</p><p><blockquote>“2022年将是关键的一年，全球大流行造成的失衡开始解决，商业周期从极端情况正常化，”他说<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>丽莎·沙莱特</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/71e96005daaaf18cef4eb11fc31ef1c7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>‘Marginally tighter monetary policy’ should be a headwind for markets in 2022, JPMorgan strategists say</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根大通策略师表示，“略微收紧的货币政策”应该会成为2022年市场的阻力</span></p></blockquote></p><p> The recent spike in market volatility may herald a bumpier U.S. stock market in 2022, as investors come to grips with an inflection point in monetary policy in the pandemic.</p><p><blockquote>随着投资者开始应对疫情下货币政策的拐点，近期市场波动性飙升可能预示着2022年美国股市将更加坎坷。</blockquote></p><p> \"There probably will be some elevated volatility around the potential tightening of Fed policy,\" said Shawn Snyder, head of investment strategy at Citigroup's U.S. consumer wealth management division, in a phone interview. \"Omicron throws in a bit of a wrench\" to the 2022 outlook, he said of the new variant of the coronavirus, though investors have appeared encouraged by some early signs that it may be less dangerous than initially feared.</p><p><blockquote>花旗集团美国消费者财富管理部门投资策略主管肖恩·斯奈德(Shawn Snyder)在接受电话采访时表示：“美联储可能收紧政策，波动性可能会加剧。”他在谈到冠状病毒的新变种时表示，“奥密克戎给2022年的前景带来了一些麻烦”，尽管投资者似乎对一些早期迹象感到鼓舞，这些迹象表明它可能没有最初担心的那么危险。</blockquote></p><p> The CBOE Volatility Index , or VIX, jumped in late November and remains above its 200-day moving average even after subsiding since last week, according to FactSet data. The VIX broke above 30 last week for the first time since the first quarter of 2021, the data show, amid market jitters over the emergence of omicron and the potential move by the Federal Reserve to remove some accommodation from the market faster than investors had anticipated.</p><p><blockquote>FactSet数据显示，芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)在11月底跃升，即使自上周以来有所回落，仍高于200日移动均线。数据显示，VIX上周自2021年第一季度以来首次突破30，原因是市场对奥密克戎的出现以及美联储可能以比投资者更快的速度从市场上取消部分宽松政策感到不安。预期。</blockquote></p><p> \"That's a big transition that creates tension for investors,\" said Lauren Goodwin, economist and director of portfolio strategy at New York Life Investment, in a phone interview. The Fed looks to be positioning for more flexibility for potential interest rate hikes next year, with increased inflationary pressure likely to mean more rate rises in 2022 than currently expected, creating more market risk, she said.</p><p><blockquote>纽约人寿投资公司经济学家兼投资组合策略总监劳伦·古德温在接受电话采访时表示：“这是一个重大转变，给投资者带来了紧张局势。”她表示，美联储看起来将为明年的潜在加息提供更大的灵活性，通胀压力的增加可能意味着2022年的加息幅度将超过目前的预期，从而产生更多的市场风险。</blockquote></p><p> Some investors worry that interest rate-sensitive growth and technology stocks would be particularly vulnerable should the Fed aggressively tighten its monetary policy through rate hikes. The S&amp;P 500 index, which has a large exposure to tech, is on track for a third straight year of strong gains after rising almost 25% in 2021 through Tuesday, according to FactSet.</p><p><blockquote>一些投资者担心，如果美联储通过加息大幅收紧货币政策，对利率敏感的成长股和科技股将特别脆弱。FactSet的数据显示，在2021年截至周二上涨近25%后，标普500指数有望连续第三年强劲上涨。</blockquote></p><p> The U.S. stock market will probably deliver more modest gains \"accompanied by higher volatility\" next year, Jeffrey Kleintop, chief global investment strategist at Charles Schwab, told MarketWatch by phone.</p><p><blockquote>嘉信理财(Charles Schwab)首席全球投资策略师杰弗里·克莱因托普(Jeffrey Kleintop)在电话中对MarketWatch表示，明年美国股市可能会出现更温和的涨幅，“伴随着更高的波动性”。</blockquote></p><p> Goodwin said she also expects increased volatility, amid transitions that include the fading of the fiscal stimulus that provided direct support to consumers during the COVID-19 crisis and the Fed taking its \"foot off the gas\" in the economic recovery. She expects \"much lower\" stock-market returns next year compared to gains so far in 2021.</p><p><blockquote>古德温表示，她还预计波动性会增加，包括在COVID-19危机期间为消费者提供直接支持的财政刺激措施的消退以及美联储在经济复苏中“放松油门”。她预计明年股市回报率将比2021年迄今为止的涨幅“低得多”。</blockquote></p><p> \"Most of the equity upside should be realized between now\" and the first half of 2022, \"when monetary and fiscal policy tailwinds will be strongest,\" JPMorgan Chase &amp; Co. strategists said in a 2022 outlook report Wednesday.</p><p><blockquote>摩根大通策略师周三在2022年展望报告中表示，“从现在到2022年上半年，股市的大部分上涨应该会实现，届时货币和财政政策的推动力将最强劲”。</blockquote></p><p> Wall Street banks have been rolling out their 2022 forecasts for the S&amp;P 500, with Goldman Sachs Group and JPMorgan being among the most bullish on U.S. stocks.</p><p><blockquote>华尔街银行纷纷推出2022年标普500预测，高盛集团和摩根大通是最看好美股的银行之一。</blockquote></p><p> Goldman expects the S&amp;P 500 will end 2022 at 5,100, according to a portfolio strategy research report from the bank dated Dec. 3. Meanwhile, JPMorgan analysts predicted in a research report at the end of November that the U.S. stock benchmark will rise next year to 5,050, partly on \"robust earnings growth\" and easing supply chain woes. RBC Capital Markets has forecast the same price target as JPMorgan, while Deutsche Bank predicts the S&amp;P 500 will end next year at 5,000, according to a slide presentation from its chief investment office.</p><p><blockquote>根据高盛12月3日的投资组合策略研究报告，高盛预计2022年底标普500将达到5,100点。与此同时，摩根大通分析师在11月底的一份研究报告中预测，美股基准指数明年将升至5050点，部分原因是“强劲的盈利增长”和缓解供应链困境。根据德意志银行首席投资办公室的幻灯片演示，加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)预测的目标价与摩根大通(JPMorgan)相同，而德意志银行(Deutsche Bank)预测明年标普500将收于5,000点。</blockquote></p><p> Meanwhile, Citigroup set an S&amp;P 500 target of 4,900 for the end of 2022, a research report from the bank in late October shows. Coming in below that level, Barclays predicted in a U.S. equity strategy report this month that the index will finish next year at 4,800.</p><p><blockquote>与此同时，花旗集团10月底的一份研究报告显示，该银行将2022年底的标普500目标定为4,900人。巴克莱在本月的一份美国股票策略报告中预测，该指数明年将收于4,800点，低于该水平。</blockquote></p><p> \"Proceed with caution,\" the Barclays analysts wrote in their 2022 outlook report dated Dec. 2. \"We see limited upside for equities next year,\" they said. In their view, \"household and corporate cash hoards should support modest earnings growth but persistent supply chain woes, reversal of goods consumption to trend&nbsp;are key tail risks.\"</p><p><blockquote>巴克莱分析师在12月2日的2022年展望报告中写道：“谨慎行事。”“我们认为明年股市的上涨空间有限，”他们表示。他们认为，“家庭和企业的现金储备应该支持温和的盈利增长，但持续的供应链困境、商品消费趋势逆转是关键的尾部风险。”</blockquote></p><p> Bank of America's analysts have a lower price target than Barclays for the S&amp;P 500 next year, with a BofA Global Research report last month showing the benchmark will end 2022 at 4,600.</p><p><blockquote>美国银行分析师对标普500明年的目标价低于巴克莱，美国银行上个月的全球研究报告显示，该基准将于2022年底为4,600点。</blockquote></p><p> \"Unfortunately we see a lot of similarities between today and 2000 -- the tech bubble peak,\" said Savita Subramanian, head of equity and quant strategy at BofA, during a late November media briefing on their U.S. stock market outlook.</p><p><blockquote>美国银行股票和量化策略主管萨维塔·萨勃拉曼尼亚(Savita Subramanian)在11月底关于美国股市前景的媒体吹风会上表示：“不幸的是，我们看到今天与2000年（科技泡沫顶峰）有很多相似之处。”</blockquote></p><p></p><p> Morgan Stanley has a more bearish outlook for next year that puts the S&amp;P 500 below the index's close Tuesday at 4,686.75. A report Monday from the bank's wealth management division shows a base-case forecast of 4,400 for the S&amp;P 500 at the end of 2022 even with an expected gain in earnings.</p><p><blockquote>摩根士丹利对明年的前景更加悲观，导致标普500低于该指数周二收盘价4,686.75点。该银行财富管理部门周一发布的一份报告显示，即使盈利预期增长，2022年底标普500的基本预测仍为4,400。</blockquote></p><p> \"We expect the S&amp;P 500 to be range-bound and volatile, and bond returns to be negative net of inflation,\" said Lisa Shalett, chief investment officer at Morgan Stanley Wealth Management, in the note. \"Fixed income should be reduced to fund greater exposure to real assets and to absolute return funds.\"</p><p><blockquote>Morgan Stanley Wealth Management首席投资官Lisa Shalett在报告中表示：“我们预计标普500将区间震荡，扣除通胀因素后，债券回报率将为负。”“应该减少固定收益，为更多地投资实物资产和绝对回报基金提供资金。”</blockquote></p><p> The core of Morgan Stanley's \"cautious\" view on the S&amp;P 500 is based on price-to-earnings ratios typically compressing during \"a midcycle transition,\" Shalett said. She pointed to a chart in her note showing that \"median stock has traversed the midcycle transition.\"</p><p><blockquote>Shalett表示，大摩对标普500“谨慎”观点的核心是基于市盈率通常在“周期中期过渡”期间压缩。她在报告中指出了一张图表，显示“股票中位数已经经历了周期中期的转变。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/641e64a82babbbd377cb43247c437118\" tg-width=\"700\" tg-height=\"397\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MORGAN STANLEY WEALTH MANAGEMENT REPORT DATED DEC. 6, 2021</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根士丹利财富管理报告日期为12月。6, 2021</span></p></blockquote></p><p> The chart shows \"the median S&amp;P 500 stock has corrected 15% from its 52-week high,\" but the index has been kept aloft by the 15 largest companies now accounting for 40% of its market capitalization, according to her note.</p><p><blockquote>她的报告显示，“标普500股价中位数已从52周高点修正了15%”，但根据她的报告，该指数一直被目前占其市值40%的15家最大公司所保持高位。</blockquote></p><p> \"While they may be great companies, we are less convinced they will all be great stocks in 2022 as financial conditions tighten, interest rates rise, employment costs increase and inflation remains challenging,\" Shalett said. \"We think profit margins for the top 15 have peaked.\"</p><p><blockquote>Shalett表示：“虽然它们可能是伟大的公司，但随着金融状况收紧、利率上升、就业成本增加以及通胀仍然具有挑战性，我们不太相信它们在2022年都会成为伟大的股票。”“我们认为前15名的利润率已经见顶。”</blockquote></p><p> In Morgan Stanley's view, \"this suggests investors should move toward stock picking and away from passive index funds,\" her note shows.</p><p><blockquote>摩根士丹利认为，“这表明投资者应该转向选股，远离被动指数基金，”她的报告显示。</blockquote></p><p> JPMorgan expects that \"international equities, emerging markets and cyclical market segments will significantly outperform,\" according to its report Wednesday.</p><p><blockquote>摩根大通周三的报告称，预计“国际股市、新兴市场和周期性市场领域将大幅跑赢大盘”。</blockquote></p><p> \"The reason for this is our expectation for increasing interest rates and marginally tighter monetary policy that should be a headwind for high-multiple markets such as the Nasdaq,\" the JPMorgan strategists wrote, citing the tech-laden Nasdaq Composite Index .</p><p><blockquote>摩根大通策略师援引科技股丰富的纳斯达克综合指数写道：“造成这种情况的原因是我们对加息和小幅收紧货币政策的预期，这对纳斯达克等高市盈率市场来说应该是一个阻力。”</blockquote></p><p> Citi's Snyder told MarketWatch that during \"midcycle\" he likes high-quality stocks, \"dividend-growers\" and global healthcare equities. Consistent earnings growth and \"reasonable valuations\" make healthcare attractive, he said, and stock bets in the area can serve as \"a volatility dampener\" in portfolios.</p><p><blockquote>花旗的斯奈德告诉MarketWatch，在“中期”，他喜欢优质股票、“股息增长股”和全球医疗保健股票。他表示，持续的盈利增长和“合理的估值”使医疗保健具有吸引力，该领域的股票押注可以作为投资组合中的“波动抑制器”。</blockquote></p><p> Immunology is one of three megatrends poised to accelerate next year as \"a range of next-gen oncological therapeutics come up for approval and enable more targeted cancer treatment,\" according to Jeff Spiegel, head of U.S. iShares megatrend and international ETFs. Shares of the iShares Genomics Immunology and Healthcare ETF&nbsp;were up about 0.2% this year based on midday trading Wednesday, FactSet data show, at last check.</p><p><blockquote>美国iShares megatrend和国际ETF主管杰夫·斯皮格尔(Jeff Spiegel)表示，随着“一系列下一代肿瘤疗法即将获得批准，并实现更有针对性的癌症治疗”，免疫学是明年有望加速的三大趋势之一。FactSet数据显示，根据周三午盘交易，iShares Genomics免疫学和医疗保健ETF的股价今年上涨了约0.2%。</blockquote></p><p> Two other megatrends to watch in 2022 are \"digital transformation\" intensifying through the cloud, 5G and cybersecurity, and \"automation technologies\" such as robotics and artificial intelligence, Spiegel wrote in a report this month. Automation technologies should grow \"in response to ongoing supply chain bottlenecks and wage inflation\" in the pandemic, he wrote.</p><p><blockquote>明镜周刊在本月的一份报告中写道，2022年另外两个值得关注的大趋势是通过云、5G和网络安全加剧的“数字化转型”，以及机器人和人工智能等“自动化技术”。他写道，自动化技术应该在大流行期间“应对持续的供应链瓶颈和工资上涨”。</blockquote></p><p> \"I think we'll actually be dealing with gluts next year rather than shortages,\" said Charles Schwab's Kleintop. \"That will help drive down inflation, particularly in the second half of next year, making an aggressive path of rate hikes unlikely.\"</p><p><blockquote>嘉信理财(Charles Schwab)的克莱因托普(Kleintop)表示：“我认为明年我们实际上将面临供过于求的问题，而不是短缺。”“这将有助于压低通胀，特别是在明年下半年，不太可能采取激进的加息路径。”</blockquote></p><p> The market is expecting three rate hikes by the U.S. central bank in 2022 after Fed Chair Jerome Powell signaled last week that it may speed up the tapering of its monthly asset purchases, said Deepak Puri, Deutsche Bank's CIO for the America, during a media briefing Monday on his outlook for next year.</p><p><blockquote>德意志银行美洲首席信息官迪帕克·普里(Deepak Puri)在一次媒体吹风会上表示，在美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)上周暗示可能会加快缩减每月资产购买规模后，市场预计美联储将在2022年加息三次。周一介绍了他对明年的展望。</blockquote></p><p> While the Fed may become more aggressive in tapering its bond purchases, potentially completing the process in March instead of June, said Puri, he expects the Fed will still be \"dovish\" on rates next year. Puri forecasts that the Fed will raise rates just once next year, which is below consensus, he said.</p><p><blockquote>普里表示，尽管美联储可能会更加积极地缩减购债规模，可能会在3月份而不是6月份完成这一过程，但他预计美联储明年在利率问题上仍将“鸽派”。他表示，普里预测美联储明年只会加息一次，低于共识。</blockquote></p><p> \"We expect two rate hikes next year,\" said New York Life Investment's Goodwin.</p><p><blockquote>纽约人寿投资公司的古德温表示：“我们预计明年将加息两次。”</blockquote></p><p> Morgan Stanley's Shalett wrote in her 2022 outlook note that \"we see a classic reflationary rebalancing in which higher nominal and real rates reflect higher average growth and inflation rates.\" She also expects yield curves will steepen, profit margins to be squeezed by rising costs, and price-to-earnings ratios to compress in \"rate-sensitive sectors.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利的Shalett在2022年展望报告中写道，“我们看到了经典的通货再平衡，名义利率和实际利率上升反映了平均增长率和通胀率上升。”她还预计，收益率曲线将变陡，利润率将因成本上升而受到挤压，“利率敏感行业”的市盈率将压缩。</blockquote></p><p> \"Within the U.S., we like reopening and reflationary themes and beneficiaries of higher bond yields,\" JPMorgan said in its report Wednesday. The bank's strategists expect the yield on the 10-year Treasury note will rise to 2.25% by the end of next year, the report shows.</p><p><blockquote>摩根大通在周三的报告中表示：“在美国，我们喜欢重新开放和通货再膨胀主题以及债券收益率上升的受益者。”报告显示，该行策略师预计，到明年年底，10年期国债收益率将升至2.25%。</blockquote></p><p></p><p> \"Our view is that 2022 will be the year of a full global recovery, an end of the global pandemic, and a return to normal conditions we had prior to the COVID-19 outbreak,\" Marko Kolanovic, chief global markets strategist at JPMorgan, and the bank's global co-head of research Hussein Malik wrote in the report Wednesday.</p><p><blockquote>摩根大通首席全球市场策略师Marko Kolanovic表示：“我们的观点是，2022年将是全球全面复苏、全球大流行结束、恢复到COVID-19爆发前正常状况的一年。”该行全球研究联席主管侯赛因·马利克周三在报告中写道。</blockquote></p><p> According to Shalett, \"on most counts, 2022 will be a critical year when the imbalances wrought by the global pandemic begin to resolve and the business cycle normalizes from extremes.\"</p><p><blockquote>Shalett表示，“从大多数方面来看，2022年将是关键的一年，全球大流行造成的失衡开始解决，商业周期从极端情况正常化。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/proceed-with-caution-heres-what-wall-street-analysts-see-for-the-u-s-stock-market-in-2022-11638986154?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SH":"做空标普500-Proshares","BK4127":"投资银行业与经纪业","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","BK4534":"瑞士信贷持仓","IVV":"标普500ETF-iShares","SPY":"标普500ETF","IDNA":"iShares Genomics Immunology and Healthcare ETF",".DJI":"道琼斯","BK4550":"红杉资本持仓","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","BK4504":"桥水持仓","BK4559":"巴菲特持仓","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","MS":"摩根士丹利",".SPX":"S&P 500 Index","OEX":"标普100"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/proceed-with-caution-heres-what-wall-street-analysts-see-for-the-u-s-stock-market-in-2022-11638986154?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2190503698","content_text":"'2022 will be a critical year when the imbalances wrought by the global pandemic begin to resolve and the business cycle normalizes from extremes,' says Morgan Stanley's Lisa Shalett\n‘Marginally tighter monetary policy’ should be a headwind for markets in 2022, JPMorgan strategists say\nThe recent spike in market volatility may herald a bumpier U.S. stock market in 2022, as investors come to grips with an inflection point in monetary policy in the pandemic.\n\"There probably will be some elevated volatility around the potential tightening of Fed policy,\" said Shawn Snyder, head of investment strategy at Citigroup's U.S. consumer wealth management division, in a phone interview. \"Omicron throws in a bit of a wrench\" to the 2022 outlook, he said of the new variant of the coronavirus, though investors have appeared encouraged by some early signs that it may be less dangerous than initially feared.\nThe CBOE Volatility Index , or VIX, jumped in late November and remains above its 200-day moving average even after subsiding since last week, according to FactSet data. The VIX broke above 30 last week for the first time since the first quarter of 2021, the data show, amid market jitters over the emergence of omicron and the potential move by the Federal Reserve to remove some accommodation from the market faster than investors had anticipated.\n\"That's a big transition that creates tension for investors,\" said Lauren Goodwin, economist and director of portfolio strategy at New York Life Investment, in a phone interview. The Fed looks to be positioning for more flexibility for potential interest rate hikes next year, with increased inflationary pressure likely to mean more rate rises in 2022 than currently expected, creating more market risk, she said.\nSome investors worry that interest rate-sensitive growth and technology stocks would be particularly vulnerable should the Fed aggressively tighten its monetary policy through rate hikes. The S&P 500 index, which has a large exposure to tech, is on track for a third straight year of strong gains after rising almost 25% in 2021 through Tuesday, according to FactSet.\nThe U.S. stock market will probably deliver more modest gains \"accompanied by higher volatility\" next year, Jeffrey Kleintop, chief global investment strategist at Charles Schwab, told MarketWatch by phone.\nGoodwin said she also expects increased volatility, amid transitions that include the fading of the fiscal stimulus that provided direct support to consumers during the COVID-19 crisis and the Fed taking its \"foot off the gas\" in the economic recovery. She expects \"much lower\" stock-market returns next year compared to gains so far in 2021.\n\"Most of the equity upside should be realized between now\" and the first half of 2022, \"when monetary and fiscal policy tailwinds will be strongest,\" JPMorgan Chase & Co. strategists said in a 2022 outlook report Wednesday.\nWall Street banks have been rolling out their 2022 forecasts for the S&P 500, with Goldman Sachs Group and JPMorgan being among the most bullish on U.S. stocks.\nGoldman expects the S&P 500 will end 2022 at 5,100, according to a portfolio strategy research report from the bank dated Dec. 3. Meanwhile, JPMorgan analysts predicted in a research report at the end of November that the U.S. stock benchmark will rise next year to 5,050, partly on \"robust earnings growth\" and easing supply chain woes. RBC Capital Markets has forecast the same price target as JPMorgan, while Deutsche Bank predicts the S&P 500 will end next year at 5,000, according to a slide presentation from its chief investment office.\nMeanwhile, Citigroup set an S&P 500 target of 4,900 for the end of 2022, a research report from the bank in late October shows. Coming in below that level, Barclays predicted in a U.S. equity strategy report this month that the index will finish next year at 4,800.\n\"Proceed with caution,\" the Barclays analysts wrote in their 2022 outlook report dated Dec. 2. \"We see limited upside for equities next year,\" they said. In their view, \"household and corporate cash hoards should support modest earnings growth but persistent supply chain woes, reversal of goods consumption to trend are key tail risks.\"\nBank of America's analysts have a lower price target than Barclays for the S&P 500 next year, with a BofA Global Research report last month showing the benchmark will end 2022 at 4,600.\n\"Unfortunately we see a lot of similarities between today and 2000 -- the tech bubble peak,\" said Savita Subramanian, head of equity and quant strategy at BofA, during a late November media briefing on their U.S. stock market outlook.\nMorgan Stanley has a more bearish outlook for next year that puts the S&P 500 below the index's close Tuesday at 4,686.75. A report Monday from the bank's wealth management division shows a base-case forecast of 4,400 for the S&P 500 at the end of 2022 even with an expected gain in earnings.\n\"We expect the S&P 500 to be range-bound and volatile, and bond returns to be negative net of inflation,\" said Lisa Shalett, chief investment officer at Morgan Stanley Wealth Management, in the note. \"Fixed income should be reduced to fund greater exposure to real assets and to absolute return funds.\"\nThe core of Morgan Stanley's \"cautious\" view on the S&P 500 is based on price-to-earnings ratios typically compressing during \"a midcycle transition,\" Shalett said. She pointed to a chart in her note showing that \"median stock has traversed the midcycle transition.\"\nMORGAN STANLEY WEALTH MANAGEMENT REPORT DATED DEC. 6, 2021\nThe chart shows \"the median S&P 500 stock has corrected 15% from its 52-week high,\" but the index has been kept aloft by the 15 largest companies now accounting for 40% of its market capitalization, according to her note.\n\"While they may be great companies, we are less convinced they will all be great stocks in 2022 as financial conditions tighten, interest rates rise, employment costs increase and inflation remains challenging,\" Shalett said. \"We think profit margins for the top 15 have peaked.\"\nIn Morgan Stanley's view, \"this suggests investors should move toward stock picking and away from passive index funds,\" her note shows.\nJPMorgan expects that \"international equities, emerging markets and cyclical market segments will significantly outperform,\" according to its report Wednesday.\n\"The reason for this is our expectation for increasing interest rates and marginally tighter monetary policy that should be a headwind for high-multiple markets such as the Nasdaq,\" the JPMorgan strategists wrote, citing the tech-laden Nasdaq Composite Index .\nCiti's Snyder told MarketWatch that during \"midcycle\" he likes high-quality stocks, \"dividend-growers\" and global healthcare equities. Consistent earnings growth and \"reasonable valuations\" make healthcare attractive, he said, and stock bets in the area can serve as \"a volatility dampener\" in portfolios.\nImmunology is one of three megatrends poised to accelerate next year as \"a range of next-gen oncological therapeutics come up for approval and enable more targeted cancer treatment,\" according to Jeff Spiegel, head of U.S. iShares megatrend and international ETFs. Shares of the iShares Genomics Immunology and Healthcare ETF were up about 0.2% this year based on midday trading Wednesday, FactSet data show, at last check.\nTwo other megatrends to watch in 2022 are \"digital transformation\" intensifying through the cloud, 5G and cybersecurity, and \"automation technologies\" such as robotics and artificial intelligence, Spiegel wrote in a report this month. Automation technologies should grow \"in response to ongoing supply chain bottlenecks and wage inflation\" in the pandemic, he wrote.\n\"I think we'll actually be dealing with gluts next year rather than shortages,\" said Charles Schwab's Kleintop. \"That will help drive down inflation, particularly in the second half of next year, making an aggressive path of rate hikes unlikely.\"\nThe market is expecting three rate hikes by the U.S. central bank in 2022 after Fed Chair Jerome Powell signaled last week that it may speed up the tapering of its monthly asset purchases, said Deepak Puri, Deutsche Bank's CIO for the America, during a media briefing Monday on his outlook for next year.\nWhile the Fed may become more aggressive in tapering its bond purchases, potentially completing the process in March instead of June, said Puri, he expects the Fed will still be \"dovish\" on rates next year. Puri forecasts that the Fed will raise rates just once next year, which is below consensus, he said.\n\"We expect two rate hikes next year,\" said New York Life Investment's Goodwin.\nMorgan Stanley's Shalett wrote in her 2022 outlook note that \"we see a classic reflationary rebalancing in which higher nominal and real rates reflect higher average growth and inflation rates.\" She also expects yield curves will steepen, profit margins to be squeezed by rising costs, and price-to-earnings ratios to compress in \"rate-sensitive sectors.\"\n\"Within the U.S., we like reopening and reflationary themes and beneficiaries of higher bond yields,\" JPMorgan said in its report Wednesday. The bank's strategists expect the yield on the 10-year Treasury note will rise to 2.25% by the end of next year, the report shows.\n\"Our view is that 2022 will be the year of a full global recovery, an end of the global pandemic, and a return to normal conditions we had prior to the COVID-19 outbreak,\" Marko Kolanovic, chief global markets strategist at JPMorgan, and the bank's global co-head of research Hussein Malik wrote in the report Wednesday.\nAccording to Shalett, \"on most counts, 2022 will be a critical year when the imbalances wrought by the global pandemic begin to resolve and the business cycle normalizes from extremes.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"OEX":0.9,"IDNA":0.9,"ESmain":0.9,"SDS":0.9,"SH":0.9,"OEF":0.9,"SSO":0.9,"IVV":0.9,"MS":0.9,"UPRO":0.9,"SPXU":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,"END":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2844,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606283176,"gmtCreate":1638885155894,"gmtModify":1638885157385,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Yes! 👍","listText":"Yes! 👍","text":"Yes! 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606283176","repostId":"1102393012","repostType":4,"repost":{"id":"1102393012","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638882198,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102393012?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102393012","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing conce","content":"<p>U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing concerns around the Omicron variant, while Intel jumped after plans to take its self-driving car unit public.</p><p><blockquote>美国股市周二开盘上涨1%，科技公司因对奥密克戎变体的担忧缓解而反弹，而英特尔在计划将其自动驾驶汽车部门上市后股价上涨。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 350 points, or 0.99%, S&amp;P 500 e-minis were up 59.75 points, or 1.30%, and Nasdaq 100 e-minis were up 286.25 points, or 1.81%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨350点，涨幅0.99%，标普500 e-mini上涨59.75点，涨幅1.30%，纳斯达克100 e-mini上涨286.25点，涨幅1.81%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/642e33917698c89931671b55c0e9420c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Big Tech stocks Google-owner Alphabet,Microsoft, Amazon,Meta Platform&nbsp;and Apple&nbsp;gained nearly 2%.</p><p><blockquote>大型科技股谷歌母公司Alphabet、微软、亚马逊、Meta Platform和苹果上涨近2%。</blockquote></p><p> Travel shares continued the momentum, with Carnival Corp&nbsp;and United Airlines&nbsp;up 3.6% and 3.4%, respectively, leading the gains among the major airlines and cruise operators.</p><p><blockquote>旅游股延续涨势，嘉年华公司和联合航空分别上涨3.6%和3.4%，领涨主要航空公司和邮轮运营商。</blockquote></p><p> Oil stocks including Exxon Mobil&nbsp;and Chevron Corp&nbsp;gained, tracking gains in crude prices.</p><p><blockquote>包括埃克森美孚和雪佛龙公司在内的石油股上涨，跟随原油价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Intel(INTC) </b>– The chip maker's shares surged 8% in premarket trading after it said it would take its Mobileye self-driving car unit public, planning a mid-2022 initial public offering. The Wall Street Journal had earlier reported those plans, saying an IPO could value Mobileye at more than $50 billion.Other chipmakers <b>Advanced Micro Devices</b><b>(AMD)</b>, <b>Micron Technology</b><b>(MU)</b>&nbsp;and <b>Nvidia</b><b>(NVDA)</b>&nbsp;rose about&nbsp;3%.</p><p><blockquote><b>英特尔(INTC)</b>-这家芯片制造商表示将让其Mobileye自动驾驶汽车部门上市，并计划于2022年中期进行首次公开募股，该公司股价在盘前交易中飙升8%。《华尔街日报》早些时候报道了这些计划，称IPO可能使Mobileye的估值超过500亿美元。其他芯片制造商<b>先进微设备公司</b><b>（AMD）</b>,<b>美光科技</b><b>（亩）</b>和<b>英伟达</b><b>(NVDA)</b>涨约3%。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA) </b>– Tesla is replacing faulty cameras on some of its models, according to internal documents seen by CNBC. The cameras can cause a driver to see a blank or choppy video on a car's primary display. Separately, UBS issued a report that said no rival would come close to Tesla in 2022, although it maintained a \"neutral\" rating on the stock. Tesla gained 3.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-根据CNBC看到的内部文件，特斯拉正在更换部分车型上有故障的摄像头。这些摄像头可能会导致驾驶员在汽车主显示屏上看到空白或断断续续的视频。另外，瑞银发布报告称，2022年没有竞争对手能接近特斯拉，不过维持对该股的“中性”评级。特斯拉在盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK)</b> – Glaxo said early-stage studies showed its antibody therapy for Covid-19 – developed in partnership with U.S.-based<b>&nbsp;Vir Biotechnology(VIR)</b> – is effective against the omicron variant. Vir jumped 6.9% in premarket trading, while Glaxo added 0.6%.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克（GSK）</b>-葛兰素史克表示，早期研究显示其与美国合作开发的Covid-19抗体疗法<b>维尔生物技术(VIR)</b>-对奥密克戎变种有效。Vir在盘前交易中上涨6.9%，葛兰素史克上涨0.6%。</blockquote></p><p> <b>American Airlines(AAL)</b> – Chief Executive Officer Doug Parker announced he would step down from that job on March 31 and remain as chairman. He'll be replaced as CEO by current American Airlines President Robert Isom. American rose 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>美国航空(AAL)</b>-首席执行官道格·帕克(Doug Parker)宣布将于3月31日辞去该职务，并继续担任董事长。现任美国航空总裁罗伯特·伊索姆将接替他担任首席执行官。美国航空盘前上涨3.4%。</blockquote></p><p> <b>Coupa Software(COUP)</b> – The business software company earned an adjusted 31 cents per share for its latest quarter, well above the 2-cent consensus estimate, with revenue also topping forecasts. However, its loss widened from a year ago with a surge in operating expenses, and shares tumbled 8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Coupa软件(COUP)</b>–这家商业软件公司最近一个季度调整后每股收益为31美分，远高于市场普遍预期的2美分，收入也超出预期。然而，随着运营费用激增，其亏损较一年前扩大，股价在盘前交易中下跌8%。</blockquote></p><p> <b>Bumble(BMBL)</b> – The dating service operator's shares rallied 6.8% in the premarket after J.P. Morgan Securities upgraded the stock to \"overweight\" from \"neutral\" following a meeting with management. The firm said it was now more confident in the growth trajectory and prospects for user engagement with the Bumble app.</p><p><blockquote><b>邦布尔(BMBL)</b>–摩根大通证券在与管理层会面后将该股评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，该约会服务运营商股价盘前上涨6.8%。该公司表示，现在对Bumble应用程序的增长轨迹和用户参与前景更有信心。</blockquote></p><p> <b>AutoZone(AZO)</b> – The auto parts retailer reported a quarterly profit of $25.69 per share, beating the consensus estimate of $20.87. Revenue also beat estimates, with comparable store sales jumping 13.6%. Analysts surveyed by StreetAccount had predicted a comp-store sales rise of 5%.</p><p><blockquote><b>AutoZone(AZO)</b>-这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股25.69美元，超出市场普遍预期的20.87美元。收入也超出预期，可比商店销售额增长13.6%。StreetAccount调查的分析师曾预测comp-store销售额将增长5%。</blockquote></p><p> <b>Designer Brands(DBI)</b> – The footwear retailer beat estimates by 30 cents with adjusted quarterly earnings of 86 cents per share, but revenue fell short of Wall Street forecasts. Comparable store sales did surge by 40.8%, but that was less than the 44.5% analysts had anticipated. Nonetheless, shares rallied 7.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>设计师品牌(DBI)</b>-这家鞋类零售商调整后季度收益为每股86美分，超出预期30美分，但收入低于华尔街预期。可比商店销售额确实飙升了40.8%，但低于分析师预期的44.5%。尽管如此，股价在盘前交易中仍上涨7.4%。</blockquote></p><p> <b>Constellation Brands(STZ) </b>– The brewer of Corona beer agreed to build a new brewery in southeastern Mexico, according to a Wall Street Journal report. The agreement – set to be announced as early as this week – comes two years after the government forced Constellation to close a nearly completed plant near the U.S.-Mexican border.</p><p><blockquote><b>星座品牌(STZ)</b>-据《华尔街日报》报道，科罗纳啤酒的酿酒商同意在墨西哥东南部建造一家新啤酒厂。该协议最早将于本周宣布，两年前，政府迫使星座公司关闭美墨边境附近一家即将完工的工厂。</blockquote></p><p> <b>Mimecast(MIME)</b> – The cybersecurity company agreed to be acquired by private equity firm Permira for $80 per share in cash, or about $5.8 billion. Mimecast jumped 6.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Mimecast(MIME)</b>——这家网络安全公司同意被私募股权公司Permira以每股80美元现金收购，约合58亿美元。Mimecast盘前上涨6.7%。</blockquote></p><p> <b>MongoDB(MDB)</b> – MongoDB surged 21.4% in premarket action after the database platform company reported a smaller-than-expected quarterly loss and beat Street revenue forecasts. MongoDB also raised its financial outlook for the year on increased demand from businesses for online connectivity.</p><p><blockquote><b>MongoDB(MDB)</b>-MongoDB在盘前股价飙升21.4%，此前这家数据库平台公司报告季度亏损小于预期，收入超出华尔街预期。由于企业对在线连接的需求增加，MongoDB还上调了今年的财务前景。</blockquote></p><p> <b>Acadia Pharmaceuticals(ACAD) </b>– Acadia soared 17.3% in the premarket after announcing positive results in a late-stage trial of its experimental treatment for Rett Syndrome, a genetic disorder that primarily affects brain development in girls.</p><p><blockquote><b>阿卡迪亚制药公司(ACAD)</b>–Acadia在宣布其针对雷特综合征（一种主要影响女孩大脑发育的遗传性疾病）的实验性治疗后期试验取得积极结果后，盘前股价飙升17.3%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Jack In The Box(JACK)</b> – Jack In The Box was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Deutsche Bank, which said the restaurant operator's acquisition of Mexican food chain&nbsp;Del Taco(TACO) makes sense. Jack In The Box shares had fallen more than 4% Monday after the deal was announced. Jack In The Box gained 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>盒子里的杰克（杰克）</b>–Jack In The Box在德意志银行的评级从“持有”上调至“买入”，该行表示，这家餐厅运营商收购墨西哥食品连锁店Del Taco(TACO)是有道理的。交易宣布后，Jack In The Box股价周一下跌超过4%。Jack In The Box在盘前交易中上涨1.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing concerns around the Omicron variant, while Intel jumped after plans to take its self-driving car unit public.</p><p><blockquote>美国股市周二开盘上涨1%，科技公司因对奥密克戎变体的担忧缓解而反弹，而英特尔在计划将其自动驾驶汽车部门上市后股价上涨。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 350 points, or 0.99%, S&amp;P 500 e-minis were up 59.75 points, or 1.30%, and Nasdaq 100 e-minis were up 286.25 points, or 1.81%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨350点，涨幅0.99%，标普500 e-mini上涨59.75点，涨幅1.30%，纳斯达克100 e-mini上涨286.25点，涨幅1.81%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/642e33917698c89931671b55c0e9420c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Big Tech stocks Google-owner Alphabet,Microsoft, Amazon,Meta Platform&nbsp;and Apple&nbsp;gained nearly 2%.</p><p><blockquote>大型科技股谷歌母公司Alphabet、微软、亚马逊、Meta Platform和苹果上涨近2%。</blockquote></p><p> Travel shares continued the momentum, with Carnival Corp&nbsp;and United Airlines&nbsp;up 3.6% and 3.4%, respectively, leading the gains among the major airlines and cruise operators.</p><p><blockquote>旅游股延续涨势，嘉年华公司和联合航空分别上涨3.6%和3.4%，领涨主要航空公司和邮轮运营商。</blockquote></p><p> Oil stocks including Exxon Mobil&nbsp;and Chevron Corp&nbsp;gained, tracking gains in crude prices.</p><p><blockquote>包括埃克森美孚和雪佛龙公司在内的石油股上涨，跟随原油价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Intel(INTC) </b>– The chip maker's shares surged 8% in premarket trading after it said it would take its Mobileye self-driving car unit public, planning a mid-2022 initial public offering. The Wall Street Journal had earlier reported those plans, saying an IPO could value Mobileye at more than $50 billion.Other chipmakers <b>Advanced Micro Devices</b><b>(AMD)</b>, <b>Micron Technology</b><b>(MU)</b>&nbsp;and <b>Nvidia</b><b>(NVDA)</b>&nbsp;rose about&nbsp;3%.</p><p><blockquote><b>英特尔(INTC)</b>-这家芯片制造商表示将让其Mobileye自动驾驶汽车部门上市，并计划于2022年中期进行首次公开募股，该公司股价在盘前交易中飙升8%。《华尔街日报》早些时候报道了这些计划，称IPO可能使Mobileye的估值超过500亿美元。其他芯片制造商<b>先进微设备公司</b><b>（AMD）</b>,<b>美光科技</b><b>（亩）</b>和<b>英伟达</b><b>(NVDA)</b>涨约3%。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA) </b>– Tesla is replacing faulty cameras on some of its models, according to internal documents seen by CNBC. The cameras can cause a driver to see a blank or choppy video on a car's primary display. Separately, UBS issued a report that said no rival would come close to Tesla in 2022, although it maintained a \"neutral\" rating on the stock. Tesla gained 3.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-根据CNBC看到的内部文件，特斯拉正在更换部分车型上有故障的摄像头。这些摄像头可能会导致驾驶员在汽车主显示屏上看到空白或断断续续的视频。另外，瑞银发布报告称，2022年没有竞争对手能接近特斯拉，不过维持对该股的“中性”评级。特斯拉在盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK)</b> – Glaxo said early-stage studies showed its antibody therapy for Covid-19 – developed in partnership with U.S.-based<b>&nbsp;Vir Biotechnology(VIR)</b> – is effective against the omicron variant. Vir jumped 6.9% in premarket trading, while Glaxo added 0.6%.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克（GSK）</b>-葛兰素史克表示，早期研究显示其与美国合作开发的Covid-19抗体疗法<b>维尔生物技术(VIR)</b>-对奥密克戎变种有效。Vir在盘前交易中上涨6.9%，葛兰素史克上涨0.6%。</blockquote></p><p> <b>American Airlines(AAL)</b> – Chief Executive Officer Doug Parker announced he would step down from that job on March 31 and remain as chairman. He'll be replaced as CEO by current American Airlines President Robert Isom. American rose 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>美国航空(AAL)</b>-首席执行官道格·帕克(Doug Parker)宣布将于3月31日辞去该职务，并继续担任董事长。现任美国航空总裁罗伯特·伊索姆将接替他担任首席执行官。美国航空盘前上涨3.4%。</blockquote></p><p> <b>Coupa Software(COUP)</b> – The business software company earned an adjusted 31 cents per share for its latest quarter, well above the 2-cent consensus estimate, with revenue also topping forecasts. However, its loss widened from a year ago with a surge in operating expenses, and shares tumbled 8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Coupa软件(COUP)</b>–这家商业软件公司最近一个季度调整后每股收益为31美分，远高于市场普遍预期的2美分，收入也超出预期。然而，随着运营费用激增，其亏损较一年前扩大，股价在盘前交易中下跌8%。</blockquote></p><p> <b>Bumble(BMBL)</b> – The dating service operator's shares rallied 6.8% in the premarket after J.P. Morgan Securities upgraded the stock to \"overweight\" from \"neutral\" following a meeting with management. The firm said it was now more confident in the growth trajectory and prospects for user engagement with the Bumble app.</p><p><blockquote><b>邦布尔(BMBL)</b>–摩根大通证券在与管理层会面后将该股评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，该约会服务运营商股价盘前上涨6.8%。该公司表示，现在对Bumble应用程序的增长轨迹和用户参与前景更有信心。</blockquote></p><p> <b>AutoZone(AZO)</b> – The auto parts retailer reported a quarterly profit of $25.69 per share, beating the consensus estimate of $20.87. Revenue also beat estimates, with comparable store sales jumping 13.6%. Analysts surveyed by StreetAccount had predicted a comp-store sales rise of 5%.</p><p><blockquote><b>AutoZone(AZO)</b>-这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股25.69美元，超出市场普遍预期的20.87美元。收入也超出预期，可比商店销售额增长13.6%。StreetAccount调查的分析师曾预测comp-store销售额将增长5%。</blockquote></p><p> <b>Designer Brands(DBI)</b> – The footwear retailer beat estimates by 30 cents with adjusted quarterly earnings of 86 cents per share, but revenue fell short of Wall Street forecasts. Comparable store sales did surge by 40.8%, but that was less than the 44.5% analysts had anticipated. Nonetheless, shares rallied 7.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>设计师品牌(DBI)</b>-这家鞋类零售商调整后季度收益为每股86美分，超出预期30美分，但收入低于华尔街预期。可比商店销售额确实飙升了40.8%，但低于分析师预期的44.5%。尽管如此，股价在盘前交易中仍上涨7.4%。</blockquote></p><p> <b>Constellation Brands(STZ) </b>– The brewer of Corona beer agreed to build a new brewery in southeastern Mexico, according to a Wall Street Journal report. The agreement – set to be announced as early as this week – comes two years after the government forced Constellation to close a nearly completed plant near the U.S.-Mexican border.</p><p><blockquote><b>星座品牌(STZ)</b>-据《华尔街日报》报道，科罗纳啤酒的酿酒商同意在墨西哥东南部建造一家新啤酒厂。该协议最早将于本周宣布，两年前，政府迫使星座公司关闭美墨边境附近一家即将完工的工厂。</blockquote></p><p> <b>Mimecast(MIME)</b> – The cybersecurity company agreed to be acquired by private equity firm Permira for $80 per share in cash, or about $5.8 billion. Mimecast jumped 6.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Mimecast(MIME)</b>——这家网络安全公司同意被私募股权公司Permira以每股80美元现金收购，约合58亿美元。Mimecast盘前上涨6.7%。</blockquote></p><p> <b>MongoDB(MDB)</b> – MongoDB surged 21.4% in premarket action after the database platform company reported a smaller-than-expected quarterly loss and beat Street revenue forecasts. MongoDB also raised its financial outlook for the year on increased demand from businesses for online connectivity.</p><p><blockquote><b>MongoDB(MDB)</b>-MongoDB在盘前股价飙升21.4%，此前这家数据库平台公司报告季度亏损小于预期，收入超出华尔街预期。由于企业对在线连接的需求增加，MongoDB还上调了今年的财务前景。</blockquote></p><p> <b>Acadia Pharmaceuticals(ACAD) </b>– Acadia soared 17.3% in the premarket after announcing positive results in a late-stage trial of its experimental treatment for Rett Syndrome, a genetic disorder that primarily affects brain development in girls.</p><p><blockquote><b>阿卡迪亚制药公司(ACAD)</b>–Acadia在宣布其针对雷特综合征（一种主要影响女孩大脑发育的遗传性疾病）的实验性治疗后期试验取得积极结果后，盘前股价飙升17.3%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Jack In The Box(JACK)</b> – Jack In The Box was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Deutsche Bank, which said the restaurant operator's acquisition of Mexican food chain&nbsp;Del Taco(TACO) makes sense. Jack In The Box shares had fallen more than 4% Monday after the deal was announced. Jack In The Box gained 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>盒子里的杰克（杰克）</b>–Jack In The Box在德意志银行的评级从“持有”上调至“买入”，该行表示，这家餐厅运营商收购墨西哥食品连锁店Del Taco(TACO)是有道理的。交易宣布后，Jack In The Box股价周一下跌超过4%。Jack In The Box在盘前交易中上涨1.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DBI":"Designer Brands Inc","BMBL":"Bumble Inc.","INTC":"英特尔","NVDA":"英伟达","MDB":"MongoDB Inc.","JACK":"Jack In The Box Inc","ACAD":"阿卡迪亚","STZ":"星座品牌",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","GSK":"葛兰素史克","AMD":"美国超微公司","MU":"美光科技","COUP":"Coupa Software Inc",".IXIC":"NASDAQ Composite","MIME":"Mimecast Ltd","AZO":"汽车地带","TSLA":"特斯拉","AAL":"美国航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102393012","content_text":"U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing concerns around the Omicron variant, while Intel jumped after plans to take its self-driving car unit public.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 350 points, or 0.99%, S&P 500 e-minis were up 59.75 points, or 1.30%, and Nasdaq 100 e-minis were up 286.25 points, or 1.81%.\n\nBig Tech stocks Google-owner Alphabet,Microsoft, Amazon,Meta Platform and Apple gained nearly 2%.\nTravel shares continued the momentum, with Carnival Corp and United Airlines up 3.6% and 3.4%, respectively, leading the gains among the major airlines and cruise operators.\nOil stocks including Exxon Mobil and Chevron Corp gained, tracking gains in crude prices.\nStocks making the biggest moves premarket:\nIntel(INTC) – The chip maker's shares surged 8% in premarket trading after it said it would take its Mobileye self-driving car unit public, planning a mid-2022 initial public offering. The Wall Street Journal had earlier reported those plans, saying an IPO could value Mobileye at more than $50 billion.Other chipmakers Advanced Micro Devices(AMD), Micron Technology(MU) and Nvidia(NVDA) rose about 3%.\nTesla(TSLA) – Tesla is replacing faulty cameras on some of its models, according to internal documents seen by CNBC. The cameras can cause a driver to see a blank or choppy video on a car's primary display. Separately, UBS issued a report that said no rival would come close to Tesla in 2022, although it maintained a \"neutral\" rating on the stock. Tesla gained 3.1% in premarket action.\nGlaxoSmithKline(GSK) – Glaxo said early-stage studies showed its antibody therapy for Covid-19 – developed in partnership with U.S.-based Vir Biotechnology(VIR) – is effective against the omicron variant. Vir jumped 6.9% in premarket trading, while Glaxo added 0.6%.\nAmerican Airlines(AAL) – Chief Executive Officer Doug Parker announced he would step down from that job on March 31 and remain as chairman. He'll be replaced as CEO by current American Airlines President Robert Isom. American rose 3.4% in the premarket.\nCoupa Software(COUP) – The business software company earned an adjusted 31 cents per share for its latest quarter, well above the 2-cent consensus estimate, with revenue also topping forecasts. However, its loss widened from a year ago with a surge in operating expenses, and shares tumbled 8% in premarket trading.\nBumble(BMBL) – The dating service operator's shares rallied 6.8% in the premarket after J.P. Morgan Securities upgraded the stock to \"overweight\" from \"neutral\" following a meeting with management. The firm said it was now more confident in the growth trajectory and prospects for user engagement with the Bumble app.\nAutoZone(AZO) – The auto parts retailer reported a quarterly profit of $25.69 per share, beating the consensus estimate of $20.87. Revenue also beat estimates, with comparable store sales jumping 13.6%. Analysts surveyed by StreetAccount had predicted a comp-store sales rise of 5%.\nDesigner Brands(DBI) – The footwear retailer beat estimates by 30 cents with adjusted quarterly earnings of 86 cents per share, but revenue fell short of Wall Street forecasts. Comparable store sales did surge by 40.8%, but that was less than the 44.5% analysts had anticipated. Nonetheless, shares rallied 7.4% in premarket trading.\nConstellation Brands(STZ) – The brewer of Corona beer agreed to build a new brewery in southeastern Mexico, according to a Wall Street Journal report. The agreement – set to be announced as early as this week – comes two years after the government forced Constellation to close a nearly completed plant near the U.S.-Mexican border.\nMimecast(MIME) – The cybersecurity company agreed to be acquired by private equity firm Permira for $80 per share in cash, or about $5.8 billion. Mimecast jumped 6.7% in the premarket.\nMongoDB(MDB) – MongoDB surged 21.4% in premarket action after the database platform company reported a smaller-than-expected quarterly loss and beat Street revenue forecasts. MongoDB also raised its financial outlook for the year on increased demand from businesses for online connectivity.\nAcadia Pharmaceuticals(ACAD) – Acadia soared 17.3% in the premarket after announcing positive results in a late-stage trial of its experimental treatment for Rett Syndrome, a genetic disorder that primarily affects brain development in girls.\nJack In The Box(JACK) – Jack In The Box was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Deutsche Bank, which said the restaurant operator's acquisition of Mexican food chain Del Taco(TACO) makes sense. Jack In The Box shares had fallen more than 4% Monday after the deal was announced. Jack In The Box gained 1.6% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BMBL":0.9,".SPX":0.9,"MU":0.9,"MIME":0.9,".IXIC":0.9,"TSLA":0.9,"INTC":0.9,"YMmain":0.9,"COUP":0.9,"NQmain":0.9,"AAL":0.9,"DBI":0.9,"AMD":0.9,"NVDA":0.9,"STZ":0.9,"ESmain":0.9,"GSK":0.9,"AZO":0.9,".DJI":0.9,"MDB":0.9,"JACK":0.9,"ACAD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3113,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608920805,"gmtCreate":1638599917125,"gmtModify":1638599917849,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice 👍","listText":"Nice 👍","text":"Nice 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608920805","repostId":"1135581145","repostType":4,"repost":{"id":"1135581145","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638544438,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135581145?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 23:13","market":"us","language":"en","title":"Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd股价下跌6%，Grab上涨近3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135581145","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.","content":"<p>Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd股价在早盘交易中下跌6%，而Grab则上涨近3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f6e1cc599c71ab4b3f021f3f08854e7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad938b19362172c4e42e41557bb259b3\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd股价下跌6%，Grab上涨近3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd股价下跌6%，Grab上涨近3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 23:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd股价在早盘交易中下跌6%，而Grab则上涨近3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f6e1cc599c71ab4b3f021f3f08854e7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad938b19362172c4e42e41557bb259b3\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd","GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135581145","content_text":"Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9,"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2806,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601806881,"gmtCreate":1638503763343,"gmtModify":1638503764053,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice 👍&nbsp;","listText":"Nice 👍&nbsp;","text":"Nice 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601806881","repostId":"1157411492","repostType":4,"repost":{"id":"1157411492","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638456854,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157411492?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 22:54","market":"us","language":"en","title":"AMC stock surged 7% in morning trading<blockquote>AMC股价早盘飙升7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157411492","media":"Tiger Newspress","summary":"AMC stock surged 7% in morning trading after falling nearly 16% yesterday.","content":"<p>AMC stock surged 7% in morning trading&nbsp;after falling nearly&nbsp;16% yesterday.</p><p><blockquote>AMC股价在昨天下跌近16%后，早盘飙升7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3a68ca8fecfe65830c8547d50102369\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC stock surged 7% in morning trading<blockquote>AMC股价早盘飙升7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC stock surged 7% in morning trading<blockquote>AMC股价早盘飙升7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 22:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC stock surged 7% in morning trading&nbsp;after falling nearly&nbsp;16% yesterday.</p><p><blockquote>AMC股价在昨天下跌近16%后，早盘飙升7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3a68ca8fecfe65830c8547d50102369\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157411492","content_text":"AMC stock surged 7% in morning trading after falling nearly 16% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3118,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601808718,"gmtCreate":1638503715030,"gmtModify":1638503715721,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice 👍","listText":"Nice 👍","text":"Nice 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601808718","repostId":"1115803962","repostType":4,"repost":{"id":"1115803962","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638457339,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115803962?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 23:02","market":"us","language":"en","title":"The three US EV giant fell in early trading<blockquote>美国电动汽车三巨头早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115803962","media":"Tiger Newspress","summary":"The three US EV giant fell in early trading.Tesla,Rivian and Lucid dropped between 1% and 3%.","content":"<p>The three US EV giant fell in early trading.Tesla,Rivian and Lucid dropped between 1% and 3%.</p><p><blockquote>美国电动汽车三巨头早盘下跌。特斯拉、Rivian和Lucid跌幅在1%至3%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c493eddba2457a511fe89f2f4dc415cc\" tg-width=\"405\" tg-height=\"179\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The three US EV giant fell in early trading<blockquote>美国电动汽车三巨头早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe three US EV giant fell in early trading<blockquote>美国电动汽车三巨头早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 23:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The three US EV giant fell in early trading.Tesla,Rivian and Lucid dropped between 1% and 3%.</p><p><blockquote>美国电动汽车三巨头早盘下跌。特斯拉、Rivian和Lucid跌幅在1%至3%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c493eddba2457a511fe89f2f4dc415cc\" tg-width=\"405\" tg-height=\"179\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115803962","content_text":"The three US EV giant fell in early trading.Tesla,Rivian and Lucid dropped between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"TSLA":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603797291,"gmtCreate":1638450245577,"gmtModify":1638450246272,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice 👍&nbsp;","listText":"Nice 👍&nbsp;","text":"Nice 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603797291","repostId":"1103115640","repostType":4,"repost":{"id":"1103115640","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638437956,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103115640?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 17:39","market":"us","language":"en","title":"EV stocks rallied in premarket trading<blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103115640","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks rallied in premarket trading.Tesla,Rivian,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Arrival,Ni","content":"<p>EV stocks rallied in premarket trading.Tesla,Rivian,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Arrival,Nikola,Canoo&nbsp;and&nbsp;Sono&nbsp;climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨。特斯拉、Rivian、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Lucid、Fisker、Arrival、Nikola、Canoo和Sono上涨1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/797bd31f32b8eff4cb35c37dec996010\" tg-width=\"401\" tg-height=\"658\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks rallied in premarket trading<blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks rallied in premarket trading<blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 17:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks rallied in premarket trading.Tesla,Rivian,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Arrival,Nikola,Canoo&nbsp;and&nbsp;Sono&nbsp;climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨。特斯拉、Rivian、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Lucid、Fisker、Arrival、Nikola、Canoo和Sono上涨1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/797bd31f32b8eff4cb35c37dec996010\" tg-width=\"401\" tg-height=\"658\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","XPEV":"小鹏汽车","TSLA":"特斯拉","SEV":"Aptera Motors","NIO":"蔚来","FSR":"菲斯克","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103115640","content_text":"EV stocks rallied in premarket trading.Tesla,Rivian,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Arrival,Nikola,Canoo and Sono climbed between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"LCID":0.9,"NKLA":0.9,"XPEV":0.9,"RIVN":0.9,"GOEV":0.9,"SEV":0.9,"NIO":0.9,"ARVL":0.9,"LI":0.9,"FSR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":829,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603941759,"gmtCreate":1638357987510,"gmtModify":1638357990133,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Like 👍&nbsp;","listText":"Like 👍&nbsp;","text":"Like 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603941759","repostId":"2188853476","repostType":4,"repost":{"id":"2188853476","kind":"highlight","pubTimestamp":1638343795,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2188853476?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 15:29","market":"us","language":"en","title":"These are Wall Street's 20 favorite stocks as the Fed's Powell jolts the market with taper talk<blockquote>随着美联储鲍威尔的缩减购债言论震惊市场，这些是华尔街最受欢迎的20只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2188853476","media":"MarketWatch","summary":"A sustained downturn in stocks could create new buying opportunities for long-term investors\nFederal","content":"<p>A sustained downturn in stocks could create new buying opportunities for long-term investors</p><p><blockquote>股市持续低迷可能为长期投资者创造新的买入机会</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/67c493229d49e35d3286a19cce2687ff\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Federal Reserve Chairman Jerome Powell.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</span></p></blockquote></p><p> Investors unloaded stocks Tuesday after Federal Reserve Chairman Jerome Powell said it’s possible the central bank will remove stimulus faster than originally planned.</p><p><blockquote>在美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示央行可能会比原计划更快地取消刺激措施后，投资者周二抛售股票。</blockquote></p><p> Powell, along with Treasury Secretary Janet Yellen, appeared before the Senate Banking Committee. He said it could make sense for the Federal Open Market Committee to wrap up its bond-buying program a few months earlier than anticipated, catching investors off-guard.</p><p><blockquote>鲍威尔和财政部长珍妮特·耶伦一起出现在参议院银行委员会面前。他表示，联邦公开市场委员会比预期提前几个月结束债券购买计划可能是有道理的，这让投资者措手不及。</blockquote></p><p> That would presumably accelerate the increase of long-term interest rates, setting up “competition” for the attention of income-seeking investors, who have looked to the stock market for yields during a long period of unprecedentedly low interest rates.</p><p><blockquote>这可能会加速长期利率的上升，引发寻求收入的投资者的“竞争”，这些投资者在长期前所未有的低利率期间一直在股市寻求收益率。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average&nbsp;was down as much as 662 points (1.9%), while the benchmark S&amp;P 500 Index&nbsp;was also down as much as 1.9%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌662点（1.9%），基准标普500指数也下跌1.9%。</blockquote></p><p> Over the coming weeks, if the Fed has a clear change in direction, a sustained downturn in stocks could create new buying opportunities for long-term investors.</p><p><blockquote>未来几周，如果美联储明确改变方向，股市持续低迷可能会为长期投资者创造新的买入机会。</blockquote></p><p> For those who don’t want to wait, a list of Wall Street’s favorite stocks, based on 12-month price targets, is below.</p><p><blockquote>对于那些不想等待的人，下面是基于12个月目标价的华尔街最喜欢的股票列表。</blockquote></p><p> The interest-rate landscape may look quite a bit different a year from now. Sell-side analysts (the ones working for brokerage firms) will incorporate their own expectations for interest rates and their effect on companies’ costs and (for the financial sector) interest margins.</p><p><blockquote>一年后，利率形势可能会有很大不同。卖方分析师（为经纪公司工作的分析师）将纳入他们自己对利率的预期及其对公司成本和（对于金融部门）息差的影响。</blockquote></p><p> Starting with the S&amp;P 500, there are 92 stocks rated “buy” or the equivalent among at least 75% of sell-side analysts polled by FactSet. Here are the 20 among the 92 with the highest upside potential, based on consensus 12-month price targets and share prices at about 12:20 p.m. ET on Nov. 30:</p><p><blockquote>从标普500开始，FactSet调查的至少75%的卖方分析师对92只股票给予“买入”或同等评级。以下是92只股票中最具上涨潜力的20只，基于共识的12个月目标价和中午12:20左右的股价。美国东部时间11月30日：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Share “buy” ratings</b></td>    <td><b>Price – 12:20 p.m ET Nov. 30</b></td>    <td><b>Consensus price target</b></td>    <td><b>Implied 12-month upside potential</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Global Payments Inc.</td>    <td>GPN</td>    <td>85%</td>    <td>$118.35</td>    <td>$198.79</td>    <td>68%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alaska Air Group Inc.</td>    <td>ALK</td>    <td>93%</td>    <td>$47.85</td>    <td>$77.93</td>    <td>63%</td>   </tr>   <tr>    <td>Caesars Entertainment Inc.</td>    <td>CZR</td>    <td>93%</td>    <td>$87.76</td>    <td>$138.23</td>    <td>58%</td>   </tr>   <tr>    <td>T-Mobile US Inc.</td>    <td>TMUS</td>    <td>84%</td>    <td>$109.08</td>    <td>$168.08</td>    <td>54%</td>   </tr>   <tr>    <td>PayPal Holdings Inc.</td>    <td>PYPL</td>    <td>83%</td>    <td>$181.12</td>    <td>$276.54</td>    <td>53%</td>   </tr>   <tr>    <td>Fidelity National Information Services Inc.</td>    <td>FIS</td>    <td>76%</td>    <td>$103.37</td>    <td>$156.96</td>    <td>52%</td>   </tr>   <tr>    <td>PTC Inc.</td>    <td>PTC</td>    <td>76%</td>    <td>$106.52</td>    <td>$160.92</td>    <td>51%</td>   </tr>   <tr>    <td>Teleflex Inc.</td>    <td>TFX</td>    <td>75%</td>    <td>$301.03</td>    <td>$442.44</td>    <td>47%</td>   </tr>   <tr>    <td>News Corp. Class A</td>    <td>NWSA</td>    <td>88%</td>    <td>$21.58</td>    <td>$31.63</td>    <td>47%</td>   </tr>   <tr>    <td>Southwest Airlines Co.</td>    <td>LUV</td>    <td>87%</td>    <td>$43.49</td>    <td>$62.42</td>    <td>44%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lamb Weston Holdings Inc.</td>    <td>LW</td>    <td>78%</td>    <td>$51.92</td>    <td>$73.57</td>    <td>42%</td>   </tr>   <tr>    <td>Visa Inc. Class A</td>    <td>V</td>    <td>92%</td>    <td>$193.97</td>    <td>$274.19</td>    <td>41%</td>   </tr>   <tr>    <td>Fiserv Inc.</td>    <td>FISV</td>    <td>84%</td>    <td>$95.32</td>    <td>$133.04</td>    <td>40%</td>   </tr>   <tr>    <td>Howmet Aerospace Inc.</td>    <td>HWM</td>    <td>85%</td>    <td>$27.88</td>    <td>$38.70</td>    <td>39%</td>   </tr>   <tr>    <td>Mastercard Inc. Class A</td>    <td>MA</td>    <td>89%</td>    <td>$313.46</td>    <td>$434.66</td>    <td>39%</td>   </tr>   <tr>    <td>Schlumberger Ltd.</td>    <td>SLB</td>    <td>85%</td>    <td>$28.61</td>    <td>$39.51</td>    <td>38%</td>   </tr>   <tr>    <td>Valero Energy Corp.</td>    <td>VLO</td>    <td>81%</td>    <td>$66.16</td>    <td>$90.76</td>    <td>37%</td>   </tr>   <tr>    <td>Boston Scientific Corp.</td>    <td>BSX</td>    <td>86%</td>    <td>$38.37</td>    <td>$51.64</td>    <td>35%</td>   </tr>   <tr>    <td>Cigna Corp.</td>    <td>CI</td>    <td>77%</td>    <td>$193.85</td>    <td>$260.54</td>    <td>34%</td>   </tr>   <tr>    <td>Leidos Holdings Inc.</td>    <td>LDOS</td>    <td>77%</td>    <td>$88.67</td>    <td>$116.90</td>    <td>32%</td>   </tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>分享“买入”评级</b></td><td><b>价格–美国东部时间11月30日中午12:20</b></td><td><b>共识价格目标</b></td><td><b>隐含的12个月上涨潜力</b></td></tr><tr><td>全球支付公司。</td><td>GPN</td><td>85%</td><td>$118.35</td><td>$198.79</td><td>68%</td></tr><tr><td>阿拉斯加航空集团公司。</td><td>ALK</td><td>93%</td><td>$47.85</td><td>$77.93</td><td>63%</td></tr><tr><td>凯撒娱乐公司。</td><td>CZR</td><td>93%</td><td>$87.76</td><td>$138.23</td><td>58%</td></tr><tr><td>T-Mobile美国公司。</td><td>TMUS</td><td>84%</td><td>$109.08</td><td>$168.08</td><td>54%</td></tr><tr><td>PayPal控股公司。</td><td>PYPL</td><td>83%</td><td>$181.12</td><td>$276.54</td><td>53%</td></tr><tr><td>富达国家信息服务公司。</td><td>FIS</td><td>76%</td><td>$103.37</td><td>$156.96</td><td>52%</td></tr><tr><td>PTC公司。</td><td>PTC</td><td>76%</td><td>$106.52</td><td>$160.92</td><td>51%</td></tr><tr><td>Teleflex公司。</td><td>TFX</td><td>75%</td><td>$301.03</td><td>$442.44</td><td>47%</td></tr><tr><td>新闻集团A级</td><td>NWSA</td><td>88%</td><td>$21.58</td><td>$31.63</td><td>47%</td></tr><tr><td>西南航空公司。</td><td>LUV</td><td>87%</td><td>$43.49</td><td>$62.42</td><td>44%</td></tr><tr><td>兰姆韦斯顿控股公司。</td><td>LW</td><td>78%</td><td>$51.92</td><td>$73.57</td><td>42%</td></tr><tr><td>Visa Inc.A类</td><td>V</td><td>92%</td><td>$193.97</td><td>$274.19</td><td>41%</td></tr><tr><td>费瑟夫公司。</td><td>FISV</td><td>84%</td><td>$95.32</td><td>$133.04</td><td>40%</td></tr><tr><td>豪梅特航空航天公司。</td><td>HWM</td><td>85%</td><td>$27.88</td><td>$38.70</td><td>39%</td></tr><tr><td>万事达卡公司A类</td><td>马</td><td>89%</td><td>$313.46</td><td>$434.66</td><td>39%</td></tr><tr><td>斯伦贝谢有限公司。</td><td>SLB</td><td>85%</td><td>$28.61</td><td>$39.51</td><td>38%</td></tr><tr><td>瓦莱罗能源公司。</td><td>VLO</td><td>81%</td><td>$66.16</td><td>$90.76</td><td>37%</td></tr><tr><td>波士顿科学公司。</td><td>BSX</td><td>86%</td><td>$38.37</td><td>$51.64</td><td>35%</td></tr><tr><td>信诺公司。</td><td>CI</td><td>77%</td><td>$193.85</td><td>$260.54</td><td>34%</td></tr><tr><td>莱多斯控股公司。</td><td>LDOS</td><td>77%</td><td>$88.67</td><td>$116.90</td><td>32%</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These are Wall Street's 20 favorite stocks as the Fed's Powell jolts the market with taper talk<blockquote>随着美联储鲍威尔的缩减购债言论震惊市场，这些是华尔街最受欢迎的20只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese are Wall Street's 20 favorite stocks as the Fed's Powell jolts the market with taper talk<blockquote>随着美联储鲍威尔的缩减购债言论震惊市场，这些是华尔街最受欢迎的20只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 15:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A sustained downturn in stocks could create new buying opportunities for long-term investors</p><p><blockquote>股市持续低迷可能为长期投资者创造新的买入机会</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/67c493229d49e35d3286a19cce2687ff\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Federal Reserve Chairman Jerome Powell.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</span></p></blockquote></p><p> Investors unloaded stocks Tuesday after Federal Reserve Chairman Jerome Powell said it’s possible the central bank will remove stimulus faster than originally planned.</p><p><blockquote>在美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示央行可能会比原计划更快地取消刺激措施后，投资者周二抛售股票。</blockquote></p><p> Powell, along with Treasury Secretary Janet Yellen, appeared before the Senate Banking Committee. He said it could make sense for the Federal Open Market Committee to wrap up its bond-buying program a few months earlier than anticipated, catching investors off-guard.</p><p><blockquote>鲍威尔和财政部长珍妮特·耶伦一起出现在参议院银行委员会面前。他表示，联邦公开市场委员会比预期提前几个月结束债券购买计划可能是有道理的，这让投资者措手不及。</blockquote></p><p> That would presumably accelerate the increase of long-term interest rates, setting up “competition” for the attention of income-seeking investors, who have looked to the stock market for yields during a long period of unprecedentedly low interest rates.</p><p><blockquote>这可能会加速长期利率的上升，引发寻求收入的投资者的“竞争”，这些投资者在长期前所未有的低利率期间一直在股市寻求收益率。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average&nbsp;was down as much as 662 points (1.9%), while the benchmark S&amp;P 500 Index&nbsp;was also down as much as 1.9%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌662点（1.9%），基准标普500指数也下跌1.9%。</blockquote></p><p> Over the coming weeks, if the Fed has a clear change in direction, a sustained downturn in stocks could create new buying opportunities for long-term investors.</p><p><blockquote>未来几周，如果美联储明确改变方向，股市持续低迷可能会为长期投资者创造新的买入机会。</blockquote></p><p> For those who don’t want to wait, a list of Wall Street’s favorite stocks, based on 12-month price targets, is below.</p><p><blockquote>对于那些不想等待的人，下面是基于12个月目标价的华尔街最喜欢的股票列表。</blockquote></p><p> The interest-rate landscape may look quite a bit different a year from now. Sell-side analysts (the ones working for brokerage firms) will incorporate their own expectations for interest rates and their effect on companies’ costs and (for the financial sector) interest margins.</p><p><blockquote>一年后，利率形势可能会有很大不同。卖方分析师（为经纪公司工作的分析师）将纳入他们自己对利率的预期及其对公司成本和（对于金融部门）息差的影响。</blockquote></p><p> Starting with the S&amp;P 500, there are 92 stocks rated “buy” or the equivalent among at least 75% of sell-side analysts polled by FactSet. Here are the 20 among the 92 with the highest upside potential, based on consensus 12-month price targets and share prices at about 12:20 p.m. ET on Nov. 30:</p><p><blockquote>从标普500开始，FactSet调查的至少75%的卖方分析师对92只股票给予“买入”或同等评级。以下是92只股票中最具上涨潜力的20只，基于共识的12个月目标价和中午12:20左右的股价。美国东部时间11月30日：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Share “buy” ratings</b></td>    <td><b>Price – 12:20 p.m ET Nov. 30</b></td>    <td><b>Consensus price target</b></td>    <td><b>Implied 12-month upside potential</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Global Payments Inc.</td>    <td>GPN</td>    <td>85%</td>    <td>$118.35</td>    <td>$198.79</td>    <td>68%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alaska Air Group Inc.</td>    <td>ALK</td>    <td>93%</td>    <td>$47.85</td>    <td>$77.93</td>    <td>63%</td>   </tr>   <tr>    <td>Caesars Entertainment Inc.</td>    <td>CZR</td>    <td>93%</td>    <td>$87.76</td>    <td>$138.23</td>    <td>58%</td>   </tr>   <tr>    <td>T-Mobile US Inc.</td>    <td>TMUS</td>    <td>84%</td>    <td>$109.08</td>    <td>$168.08</td>    <td>54%</td>   </tr>   <tr>    <td>PayPal Holdings Inc.</td>    <td>PYPL</td>    <td>83%</td>    <td>$181.12</td>    <td>$276.54</td>    <td>53%</td>   </tr>   <tr>    <td>Fidelity National Information Services Inc.</td>    <td>FIS</td>    <td>76%</td>    <td>$103.37</td>    <td>$156.96</td>    <td>52%</td>   </tr>   <tr>    <td>PTC Inc.</td>    <td>PTC</td>    <td>76%</td>    <td>$106.52</td>    <td>$160.92</td>    <td>51%</td>   </tr>   <tr>    <td>Teleflex Inc.</td>    <td>TFX</td>    <td>75%</td>    <td>$301.03</td>    <td>$442.44</td>    <td>47%</td>   </tr>   <tr>    <td>News Corp. Class A</td>    <td>NWSA</td>    <td>88%</td>    <td>$21.58</td>    <td>$31.63</td>    <td>47%</td>   </tr>   <tr>    <td>Southwest Airlines Co.</td>    <td>LUV</td>    <td>87%</td>    <td>$43.49</td>    <td>$62.42</td>    <td>44%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lamb Weston Holdings Inc.</td>    <td>LW</td>    <td>78%</td>    <td>$51.92</td>    <td>$73.57</td>    <td>42%</td>   </tr>   <tr>    <td>Visa Inc. Class A</td>    <td>V</td>    <td>92%</td>    <td>$193.97</td>    <td>$274.19</td>    <td>41%</td>   </tr>   <tr>    <td>Fiserv Inc.</td>    <td>FISV</td>    <td>84%</td>    <td>$95.32</td>    <td>$133.04</td>    <td>40%</td>   </tr>   <tr>    <td>Howmet Aerospace Inc.</td>    <td>HWM</td>    <td>85%</td>    <td>$27.88</td>    <td>$38.70</td>    <td>39%</td>   </tr>   <tr>    <td>Mastercard Inc. Class A</td>    <td>MA</td>    <td>89%</td>    <td>$313.46</td>    <td>$434.66</td>    <td>39%</td>   </tr>   <tr>    <td>Schlumberger Ltd.</td>    <td>SLB</td>    <td>85%</td>    <td>$28.61</td>    <td>$39.51</td>    <td>38%</td>   </tr>   <tr>    <td>Valero Energy Corp.</td>    <td>VLO</td>    <td>81%</td>    <td>$66.16</td>    <td>$90.76</td>    <td>37%</td>   </tr>   <tr>    <td>Boston Scientific Corp.</td>    <td>BSX</td>    <td>86%</td>    <td>$38.37</td>    <td>$51.64</td>    <td>35%</td>   </tr>   <tr>    <td>Cigna Corp.</td>    <td>CI</td>    <td>77%</td>    <td>$193.85</td>    <td>$260.54</td>    <td>34%</td>   </tr>   <tr>    <td>Leidos Holdings Inc.</td>    <td>LDOS</td>    <td>77%</td>    <td>$88.67</td>    <td>$116.90</td>    <td>32%</td>   </tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>分享“买入”评级</b></td><td><b>价格–美国东部时间11月30日中午12:20</b></td><td><b>共识价格目标</b></td><td><b>隐含的12个月上涨潜力</b></td></tr><tr><td>全球支付公司。</td><td>GPN</td><td>85%</td><td>$118.35</td><td>$198.79</td><td>68%</td></tr><tr><td>阿拉斯加航空集团公司。</td><td>ALK</td><td>93%</td><td>$47.85</td><td>$77.93</td><td>63%</td></tr><tr><td>凯撒娱乐公司。</td><td>CZR</td><td>93%</td><td>$87.76</td><td>$138.23</td><td>58%</td></tr><tr><td>T-Mobile美国公司。</td><td>TMUS</td><td>84%</td><td>$109.08</td><td>$168.08</td><td>54%</td></tr><tr><td>PayPal控股公司。</td><td>PYPL</td><td>83%</td><td>$181.12</td><td>$276.54</td><td>53%</td></tr><tr><td>富达国家信息服务公司。</td><td>FIS</td><td>76%</td><td>$103.37</td><td>$156.96</td><td>52%</td></tr><tr><td>PTC公司。</td><td>PTC</td><td>76%</td><td>$106.52</td><td>$160.92</td><td>51%</td></tr><tr><td>Teleflex公司。</td><td>TFX</td><td>75%</td><td>$301.03</td><td>$442.44</td><td>47%</td></tr><tr><td>新闻集团A级</td><td>NWSA</td><td>88%</td><td>$21.58</td><td>$31.63</td><td>47%</td></tr><tr><td>西南航空公司。</td><td>LUV</td><td>87%</td><td>$43.49</td><td>$62.42</td><td>44%</td></tr><tr><td>兰姆韦斯顿控股公司。</td><td>LW</td><td>78%</td><td>$51.92</td><td>$73.57</td><td>42%</td></tr><tr><td>Visa Inc.A类</td><td>V</td><td>92%</td><td>$193.97</td><td>$274.19</td><td>41%</td></tr><tr><td>费瑟夫公司。</td><td>FISV</td><td>84%</td><td>$95.32</td><td>$133.04</td><td>40%</td></tr><tr><td>豪梅特航空航天公司。</td><td>HWM</td><td>85%</td><td>$27.88</td><td>$38.70</td><td>39%</td></tr><tr><td>万事达卡公司A类</td><td>马</td><td>89%</td><td>$313.46</td><td>$434.66</td><td>39%</td></tr><tr><td>斯伦贝谢有限公司。</td><td>SLB</td><td>85%</td><td>$28.61</td><td>$39.51</td><td>38%</td></tr><tr><td>瓦莱罗能源公司。</td><td>VLO</td><td>81%</td><td>$66.16</td><td>$90.76</td><td>37%</td></tr><tr><td>波士顿科学公司。</td><td>BSX</td><td>86%</td><td>$38.37</td><td>$51.64</td><td>35%</td></tr><tr><td>信诺公司。</td><td>CI</td><td>77%</td><td>$193.85</td><td>$260.54</td><td>34%</td></tr><tr><td>莱多斯控股公司。</td><td>LDOS</td><td>77%</td><td>$88.67</td><td>$116.90</td><td>32%</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/these-are-wall-streets-favorite-stocks-as-the-feds-powell-jolts-the-market-with-taper-talk-11638296408?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LW":"Lamb Weston Holdings, Inc.","LDOS":"Leidos Holdings Inc","ALK":"阿拉斯加航空集团有限公司","FISV":"费哲金融服务","HWM":"Howmet Aerospace Inc.","CI":"信诺保险","GPN":"环汇有限公司","LUV":"西南航空","V":"Visa","SLB":"斯伦贝谢","BSX":"波士顿科学","TMUS":"T-Mobile US Inc","PTC":"PTC Inc.","MA":"万事达","TFX":"泰利福","VLO":"瓦莱罗能源","FIS":"繁德信息技术","CZR":"凯撒娱乐","PYPL":"PayPal","NWSA":"新闻集团"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/these-are-wall-streets-favorite-stocks-as-the-feds-powell-jolts-the-market-with-taper-talk-11638296408?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2188853476","content_text":"A sustained downturn in stocks could create new buying opportunities for long-term investors\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell.\nInvestors unloaded stocks Tuesday after Federal Reserve Chairman Jerome Powell said it’s possible the central bank will remove stimulus faster than originally planned.\nPowell, along with Treasury Secretary Janet Yellen, appeared before the Senate Banking Committee. He said it could make sense for the Federal Open Market Committee to wrap up its bond-buying program a few months earlier than anticipated, catching investors off-guard.\nThat would presumably accelerate the increase of long-term interest rates, setting up “competition” for the attention of income-seeking investors, who have looked to the stock market for yields during a long period of unprecedentedly low interest rates.\nThe Dow Jones Industrial Average was down as much as 662 points (1.9%), while the benchmark S&P 500 Index was also down as much as 1.9%.\nOver the coming weeks, if the Fed has a clear change in direction, a sustained downturn in stocks could create new buying opportunities for long-term investors.\nFor those who don’t want to wait, a list of Wall Street’s favorite stocks, based on 12-month price targets, is below.\nThe interest-rate landscape may look quite a bit different a year from now. Sell-side analysts (the ones working for brokerage firms) will incorporate their own expectations for interest rates and their effect on companies’ costs and (for the financial sector) interest margins.\nStarting with the S&P 500, there are 92 stocks rated “buy” or the equivalent among at least 75% of sell-side analysts polled by FactSet. Here are the 20 among the 92 with the highest upside potential, based on consensus 12-month price targets and share prices at about 12:20 p.m. ET on Nov. 30:\n\n\n\nCompany\nTicker\nShare “buy” ratings\nPrice – 12:20 p.m ET Nov. 30\nConsensus price target\nImplied 12-month upside potential\n\n\nGlobal Payments Inc.\nGPN\n85%\n$118.35\n$198.79\n68%\n\n\nAlaska Air Group Inc.\nALK\n93%\n$47.85\n$77.93\n63%\n\n\nCaesars Entertainment Inc.\nCZR\n93%\n$87.76\n$138.23\n58%\n\n\nT-Mobile US Inc.\nTMUS\n84%\n$109.08\n$168.08\n54%\n\n\nPayPal Holdings Inc.\nPYPL\n83%\n$181.12\n$276.54\n53%\n\n\nFidelity National Information Services Inc.\nFIS\n76%\n$103.37\n$156.96\n52%\n\n\nPTC Inc.\nPTC\n76%\n$106.52\n$160.92\n51%\n\n\nTeleflex Inc.\nTFX\n75%\n$301.03\n$442.44\n47%\n\n\nNews Corp. Class A\nNWSA\n88%\n$21.58\n$31.63\n47%\n\n\nSouthwest Airlines Co.\nLUV\n87%\n$43.49\n$62.42\n44%\n\n\nLamb Weston Holdings Inc.\nLW\n78%\n$51.92\n$73.57\n42%\n\n\nVisa Inc. Class A\nV\n92%\n$193.97\n$274.19\n41%\n\n\nFiserv Inc.\nFISV\n84%\n$95.32\n$133.04\n40%\n\n\nHowmet Aerospace Inc.\nHWM\n85%\n$27.88\n$38.70\n39%\n\n\nMastercard Inc. Class A\nMA\n89%\n$313.46\n$434.66\n39%\n\n\nSchlumberger Ltd.\nSLB\n85%\n$28.61\n$39.51\n38%\n\n\nValero Energy Corp.\nVLO\n81%\n$66.16\n$90.76\n37%\n\n\nBoston Scientific Corp.\nBSX\n86%\n$38.37\n$51.64\n35%\n\n\nCigna Corp.\nCI\n77%\n$193.85\n$260.54\n34%\n\n\nLeidos Holdings Inc.\nLDOS\n77%\n$88.67\n$116.90\n32%","news_type":1,"symbols_score_info":{"FIS":0.9,"FISV":0.9,"LDOS":0.9,"VLO":0.9,"TFX":0.9,"LUV":0.9,"PTC":0.9,"HWM":0.9,"CZR":0.9,"BSX":0.9,"PYPL":0.9,"CI":0.9,"SLB":0.9,"LW":0.9,"GPN":0.9,"TMUS":0.9,"MA":0.9,"NWSA":0.9,"ALK":0.9,"V":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":742,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603943497,"gmtCreate":1638357866601,"gmtModify":1638357869276,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Keep going 👍","listText":"Keep going 👍","text":"Keep going 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603943497","repostId":"1154864027","repostType":4,"repost":{"id":"1154864027","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638351231,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154864027?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 17:33","market":"us","language":"en","title":"XPeng delivered 15,613 vehicles in November, increasing by 207% YoY<blockquote>小鹏汽车11月交付15613辆，同比增长207%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154864027","media":"Tiger Newspress","summary":"XPeng delivered 15,613 vehicles in November 2021, a 270% increase year-over-year.The shares jumped n","content":"<p>XPeng delivered 15,613 vehicles in November 2021, a 270% increase year-over-year.The shares jumped nearly&nbsp;5%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>2021年11月，小鹏汽车交付了15,613辆汽车，同比增长270%。该股在盘前交易中上涨近5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a437472d47e270d4705a102d754e0d60\" tg-width=\"850\" tg-height=\"622\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><i>15,613 vehicles delivered in November 2021, a 270% increase year-over-year</i></li>  <li><i>7,839 P7s delivered in November 2021, a 187% increase year-over-year</i></li>  <li><i>82,155 total vehicles delivered year-to-date, a 285% increase year-over-year</i></li>  <li><i>Cumulative deliveries reached 121,953 as of the end of November 2021</i></li> </ul> XPeng Inc.&nbsp;today announced its vehicle delivery results for November 2021.</p><p><blockquote><ul><li><i>2021年11月交付15,613辆，同比增长270%</i></li><li><i>2021年11月交付7,839辆P7，同比增长187%</i></li><li><i>今年迄今共交付82,155辆汽车，同比增长285%</i></li><li><i>截至2021年11月底累计交付量达121,953辆</i></li></ul>小鹏汽车今天公布了2021年11月的车辆交付结果。</blockquote></p><p> XPeng reached the monthly delivery target amidst global supply chain challenges with 15,613 Smart EVs delivered in November, representing a 270% increase year-over-year. The robust delivery momentum bears witness to the competitiveness of XPeng’s Smart EVs and steady execution in light of the ongoing challenges in various aspects of the global supply chain.</p><p><blockquote>在全球供应链挑战中，小鹏汽车实现了月度交付目标，11月份交付了15,613辆智能电动汽车，同比增长270%。强劲的交付势头证明了小鹏汽车智能电动汽车的竞争力以及在全球供应链各方面持续面临挑战的情况下的稳定执行力。</blockquote></p><p> Deliveries in November consisted of 7,839 P7 smart sports sedans, representing a 187% increase year-over-year. The P5 smart family sedan, launched in September 2021, has been building a solid order backlog with 2,154 units delivered in November. At the same time, the G3i smart SUV – launched in July 2021 - is gaining increasing customer traction with 5,546 units delivered in November (plus 74 G3s delivered).</p><p><blockquote>11月份交付量为7,839辆P7智能运动轿车，同比增长187%。2021年9月推出的P5 smart家庭轿车一直在积累稳定的订单积压，11月交付了2,154辆。与此同时，2021年7月推出的G3i智能SUV越来越受到客户的关注，11月份交付了5,546辆（加上交付了74辆G3）。</blockquote></p><p> As of November 30, 2021, year-to-date total vehicle deliveries reached 82,155, representing a 285% increase year-over-year, including 53,110 P7 deliveries.</p><p><blockquote>截至2021年11月30日，年初至今的汽车总交付量达到82,155辆，同比增长285%，其中P7交付量为53,110辆。</blockquote></p><p> The Company’s cumulative deliveries reached 121,953 as of the end of November 2021.</p><p><blockquote>公司截至2021年11月底累计交付量达121,953辆。</blockquote></p><p> In November, XPeng unveiled its new flagship smart SUV, the G9, the Company’s fourth production model and its first model to be designed according to international safety and environmental protection standards. It is also XPeng’s first production model to incorporate a set of groundbreaking in-house technologies, including the X-EEA 3.0 electronic and electric architecture, the latest XPILOT 4.0 advanced driver assistance system and the next-generation XPower 3.0 powertrain and supercharging system. The Company plans to begin deliveries of the G9 in the third quarter of 2022.</p><p><blockquote>11月，小鹏汽车推出了全新旗舰智能SUV G9，这是该公司的第四款量产车型，也是首款按照国际安全和环保标准设计的车型。这也是小鹏汽车首款采用一套突破性内部技术的量产车型，包括X-EEA 3.0电子电气架构、最新的XPILOT 4.0高级驾驶辅助系统以及下一代XPower 3.0动力总成和增压系统。该公司计划于2022年第三季度开始交付G9。</blockquote></p><p> XPeng has been expanding its supercharging network across China, with 550 branded supercharging stations in operation nationwide as of October 31, 2021. XPeng customers can now enjoy free supercharging and fast charging services through a network of 1,734 charging stations across China.</p><p><blockquote>小鹏汽车一直在扩大其在中国的超级充电网络，截至2021年10月31日，全国已有550个品牌超级充电站在运营。小鹏汽车客户现在可以通过遍布中国的1,734个充电站网络享受免费的超级充电和快速充电服务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>XPeng delivered 15,613 vehicles in November, increasing by 207% YoY<blockquote>小鹏汽车11月交付15613辆，同比增长207%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXPeng delivered 15,613 vehicles in November, increasing by 207% YoY<blockquote>小鹏汽车11月交付15613辆，同比增长207%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 17:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>XPeng delivered 15,613 vehicles in November 2021, a 270% increase year-over-year.The shares jumped nearly&nbsp;5%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>2021年11月，小鹏汽车交付了15,613辆汽车，同比增长270%。该股在盘前交易中上涨近5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a437472d47e270d4705a102d754e0d60\" tg-width=\"850\" tg-height=\"622\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><i>15,613 vehicles delivered in November 2021, a 270% increase year-over-year</i></li>  <li><i>7,839 P7s delivered in November 2021, a 187% increase year-over-year</i></li>  <li><i>82,155 total vehicles delivered year-to-date, a 285% increase year-over-year</i></li>  <li><i>Cumulative deliveries reached 121,953 as of the end of November 2021</i></li> </ul> XPeng Inc.&nbsp;today announced its vehicle delivery results for November 2021.</p><p><blockquote><ul><li><i>2021年11月交付15,613辆，同比增长270%</i></li><li><i>2021年11月交付7,839辆P7，同比增长187%</i></li><li><i>今年迄今共交付82,155辆汽车，同比增长285%</i></li><li><i>截至2021年11月底累计交付量达121,953辆</i></li></ul>小鹏汽车今天公布了2021年11月的车辆交付结果。</blockquote></p><p> XPeng reached the monthly delivery target amidst global supply chain challenges with 15,613 Smart EVs delivered in November, representing a 270% increase year-over-year. The robust delivery momentum bears witness to the competitiveness of XPeng’s Smart EVs and steady execution in light of the ongoing challenges in various aspects of the global supply chain.</p><p><blockquote>在全球供应链挑战中，小鹏汽车实现了月度交付目标，11月份交付了15,613辆智能电动汽车，同比增长270%。强劲的交付势头证明了小鹏汽车智能电动汽车的竞争力以及在全球供应链各方面持续面临挑战的情况下的稳定执行力。</blockquote></p><p> Deliveries in November consisted of 7,839 P7 smart sports sedans, representing a 187% increase year-over-year. The P5 smart family sedan, launched in September 2021, has been building a solid order backlog with 2,154 units delivered in November. At the same time, the G3i smart SUV – launched in July 2021 - is gaining increasing customer traction with 5,546 units delivered in November (plus 74 G3s delivered).</p><p><blockquote>11月份交付量为7,839辆P7智能运动轿车，同比增长187%。2021年9月推出的P5 smart家庭轿车一直在积累稳定的订单积压，11月交付了2,154辆。与此同时，2021年7月推出的G3i智能SUV越来越受到客户的关注，11月份交付了5,546辆（加上交付了74辆G3）。</blockquote></p><p> As of November 30, 2021, year-to-date total vehicle deliveries reached 82,155, representing a 285% increase year-over-year, including 53,110 P7 deliveries.</p><p><blockquote>截至2021年11月30日，年初至今的汽车总交付量达到82,155辆，同比增长285%，其中P7交付量为53,110辆。</blockquote></p><p> The Company’s cumulative deliveries reached 121,953 as of the end of November 2021.</p><p><blockquote>公司截至2021年11月底累计交付量达121,953辆。</blockquote></p><p> In November, XPeng unveiled its new flagship smart SUV, the G9, the Company’s fourth production model and its first model to be designed according to international safety and environmental protection standards. It is also XPeng’s first production model to incorporate a set of groundbreaking in-house technologies, including the X-EEA 3.0 electronic and electric architecture, the latest XPILOT 4.0 advanced driver assistance system and the next-generation XPower 3.0 powertrain and supercharging system. The Company plans to begin deliveries of the G9 in the third quarter of 2022.</p><p><blockquote>11月，小鹏汽车推出了全新旗舰智能SUV G9，这是该公司的第四款量产车型，也是首款按照国际安全和环保标准设计的车型。这也是小鹏汽车首款采用一套突破性内部技术的量产车型，包括X-EEA 3.0电子电气架构、最新的XPILOT 4.0高级驾驶辅助系统以及下一代XPower 3.0动力总成和增压系统。该公司计划于2022年第三季度开始交付G9。</blockquote></p><p> XPeng has been expanding its supercharging network across China, with 550 branded supercharging stations in operation nationwide as of October 31, 2021. XPeng customers can now enjoy free supercharging and fast charging services through a network of 1,734 charging stations across China.</p><p><blockquote>小鹏汽车一直在扩大其在中国的超级充电网络，截至2021年10月31日，全国已有550个品牌超级充电站在运营。小鹏汽车客户现在可以通过遍布中国的1,734个充电站网络享受免费的超级充电和快速充电服务。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154864027","content_text":"XPeng delivered 15,613 vehicles in November 2021, a 270% increase year-over-year.The shares jumped nearly 5% in premarket trading.\n\n\n15,613 vehicles delivered in November 2021, a 270% increase year-over-year\n7,839 P7s delivered in November 2021, a 187% increase year-over-year\n82,155 total vehicles delivered year-to-date, a 285% increase year-over-year\nCumulative deliveries reached 121,953 as of the end of November 2021\n\nXPeng Inc. today announced its vehicle delivery results for November 2021.\nXPeng reached the monthly delivery target amidst global supply chain challenges with 15,613 Smart EVs delivered in November, representing a 270% increase year-over-year. The robust delivery momentum bears witness to the competitiveness of XPeng’s Smart EVs and steady execution in light of the ongoing challenges in various aspects of the global supply chain.\nDeliveries in November consisted of 7,839 P7 smart sports sedans, representing a 187% increase year-over-year. The P5 smart family sedan, launched in September 2021, has been building a solid order backlog with 2,154 units delivered in November. At the same time, the G3i smart SUV – launched in July 2021 - is gaining increasing customer traction with 5,546 units delivered in November (plus 74 G3s delivered).\nAs of November 30, 2021, year-to-date total vehicle deliveries reached 82,155, representing a 285% increase year-over-year, including 53,110 P7 deliveries.\nThe Company’s cumulative deliveries reached 121,953 as of the end of November 2021.\nIn November, XPeng unveiled its new flagship smart SUV, the G9, the Company’s fourth production model and its first model to be designed according to international safety and environmental protection standards. It is also XPeng’s first production model to incorporate a set of groundbreaking in-house technologies, including the X-EEA 3.0 electronic and electric architecture, the latest XPILOT 4.0 advanced driver assistance system and the next-generation XPower 3.0 powertrain and supercharging system. The Company plans to begin deliveries of the G9 in the third quarter of 2022.\nXPeng has been expanding its supercharging network across China, with 550 branded supercharging stations in operation nationwide as of October 31, 2021. XPeng customers can now enjoy free supercharging and fast charging services through a network of 1,734 charging stations across China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":965,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609357530,"gmtCreate":1638243272754,"gmtModify":1638243273452,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice 👍","listText":"Nice 👍","text":"Nice 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609357530","repostId":"1150028307","repostType":4,"repost":{"id":"1150028307","kind":"news","pubTimestamp":1638230759,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150028307?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 08:05","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Tuesday's Trade<blockquote>新加坡股市周二交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150028307","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has moved lower in five straight trading days, sinking almost 115 points ","content":"<p>The Singapore stock market has moved lower in five straight trading days, sinking almost 115 points or 3.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it may find support on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续五个交易日走低，下跌近115点或3.8%。海峡时报指数目前略高于3,120点的高位，尽管周二可能会找到支撑。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asianmarketsis positive as the markets look to recover from heavy selling following the discovery of a new coronavirus strain. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to follow suit.</p><p><blockquote>全球对亚洲市场的预测是积极的，因为在发现一种新的冠状病毒株后，市场有望从大量抛售中复苏。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也会效仿。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Monday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和工业股下跌后，海指周一大幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index dropped 45.69 points or 1.44 percent to finish at 3,120.58 after trading between 3,115.97 and 3,147.17.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,115.97点至3,147.17点之间交易后，下跌45.69点或1.44%，收于3,120.58点。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT dropped 0.99 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 2.28 percent, City Developments shed 0.85 percent, Comfort DelGro plunged 2.72 percent, Dairy Farm International gained 0.31 percent, DBS Group tanked 2.47 percent, Genting Singapore fell 0.63 percent, Hongkong Land jumped 0.72 percent, Keppel Corp slumped 1.33 percent, Mapletree Commercial Trust stumbled 1.42 percent, Mapletree Logistics Trust slid 0.52 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation retreated 1.82 percent, SATS declined 2.01 percent, SembCorp Industries sank 1.01 percent, Singapore Airlines plummeted 2.77 percent, Singapore Exchange added 0.54 percent, Singapore Technologies Engineering eased 0.26 percent, SingTel weakened 1.23 percent, Thai Beverage skidded 1.44 percent, United Overseas Bank surrendered 2.14 percent, Wilmar International lost 0.71 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Singapore Press Holdings were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.99%，凯德综合商业信托下跌2.28%，City Developments下跌0.85%，Comfort DelGro下跌2.72%，Dairy Farm International上涨0.31%，星展集团下跌2.47%，云顶新加坡下跌0.63%，香港置地上涨0.72%，吉宝企业下跌1.33%，丰树商业信托下跌1.42%，丰树物流信托下跌0.52%，华侨银行下跌1.82%，胜科工业下跌1.01%，新加坡航空暴跌2.54%，新加坡科技工程下跌0.26%，新加坡电信下跌1.23%，泰国饮料下跌2.14%，丰益国际下跌0.71%，扬子江造船和新加坡报业控股不变。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is upbeat as the major averages opened firmly higher on Monday and remained in the green throughout the trading day.</p><p><blockquote>华尔街的领先是乐观的，主要股指周一开盘走高，并在整个交易日保持绿色。</blockquote></p><p> The Dow climbed 236.60 points or 0.68 percent to finish at 35,135.94, while the NASDAQ surged 291.18 points or 1.88 percent to close at 15,782.83 and the S&amp;P 500 gained 60.65 points or 1.32 percent to end at 4,655.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨236.60点，涨幅0.68%，收于35,135.94点；纳斯达克上涨291.18点，涨幅1.88%，收于15,782.83点；标普500上涨60.65点，涨幅1.32%，收于4,655点。</blockquote></p><p> Bargain hunting contributed to the strength on Wall Street after Friday's steep drop dragged the major averages down to their lowest closing levels in at least a month. News of a newcoronavirusvariant contributed to the sell-off as traders worried the pandemic would continue to weigh on the globaleconomy.</p><p><blockquote>在周五的大幅下跌将主要股指拖至至少一个月来的最低收盘水平后，逢低吸纳推动了华尔街的走强。新型冠状病毒变种的消息引发了抛售，因为交易员担心疫情将继续给全球经济带来压力。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Tuesday's Trade<blockquote>新加坡股市周二交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Tuesday's Trade<blockquote>新加坡股市周二交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 08:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has moved lower in five straight trading days, sinking almost 115 points or 3.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it may find support on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续五个交易日走低，下跌近115点或3.8%。海峡时报指数目前略高于3,120点的高位，尽管周二可能会找到支撑。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asianmarketsis positive as the markets look to recover from heavy selling following the discovery of a new coronavirus strain. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to follow suit.</p><p><blockquote>全球对亚洲市场的预测是积极的，因为在发现一种新的冠状病毒株后，市场有望从大量抛售中复苏。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也会效仿。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Monday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和工业股下跌后，海指周一大幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index dropped 45.69 points or 1.44 percent to finish at 3,120.58 after trading between 3,115.97 and 3,147.17.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,115.97点至3,147.17点之间交易后，下跌45.69点或1.44%，收于3,120.58点。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT dropped 0.99 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 2.28 percent, City Developments shed 0.85 percent, Comfort DelGro plunged 2.72 percent, Dairy Farm International gained 0.31 percent, DBS Group tanked 2.47 percent, Genting Singapore fell 0.63 percent, Hongkong Land jumped 0.72 percent, Keppel Corp slumped 1.33 percent, Mapletree Commercial Trust stumbled 1.42 percent, Mapletree Logistics Trust slid 0.52 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation retreated 1.82 percent, SATS declined 2.01 percent, SembCorp Industries sank 1.01 percent, Singapore Airlines plummeted 2.77 percent, Singapore Exchange added 0.54 percent, Singapore Technologies Engineering eased 0.26 percent, SingTel weakened 1.23 percent, Thai Beverage skidded 1.44 percent, United Overseas Bank surrendered 2.14 percent, Wilmar International lost 0.71 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Singapore Press Holdings were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.99%，凯德综合商业信托下跌2.28%，City Developments下跌0.85%，Comfort DelGro下跌2.72%，Dairy Farm International上涨0.31%，星展集团下跌2.47%，云顶新加坡下跌0.63%，香港置地上涨0.72%，吉宝企业下跌1.33%，丰树商业信托下跌1.42%，丰树物流信托下跌0.52%，华侨银行下跌1.82%，胜科工业下跌1.01%，新加坡航空暴跌2.54%，新加坡科技工程下跌0.26%，新加坡电信下跌1.23%，泰国饮料下跌2.14%，丰益国际下跌0.71%，扬子江造船和新加坡报业控股不变。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is upbeat as the major averages opened firmly higher on Monday and remained in the green throughout the trading day.</p><p><blockquote>华尔街的领先是乐观的，主要股指周一开盘走高，并在整个交易日保持绿色。</blockquote></p><p> The Dow climbed 236.60 points or 0.68 percent to finish at 35,135.94, while the NASDAQ surged 291.18 points or 1.88 percent to close at 15,782.83 and the S&amp;P 500 gained 60.65 points or 1.32 percent to end at 4,655.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨236.60点，涨幅0.68%，收于35,135.94点；纳斯达克上涨291.18点，涨幅1.88%，收于15,782.83点；标普500上涨60.65点，涨幅1.32%，收于4,655点。</blockquote></p><p> Bargain hunting contributed to the strength on Wall Street after Friday's steep drop dragged the major averages down to their lowest closing levels in at least a month. News of a newcoronavirusvariant contributed to the sell-off as traders worried the pandemic would continue to weigh on the globaleconomy.</p><p><blockquote>在周五的大幅下跌将主要股指拖至至少一个月来的最低收盘水平后，逢低吸纳推动了华尔街的走强。新型冠状病毒变种的消息引发了抛售，因为交易员担心疫情将继续给全球经济带来压力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3245399/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-tuesday-s-trade.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3245399/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-tuesday-s-trade.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150028307","content_text":"The Singapore stock market has moved lower in five straight trading days, sinking almost 115 points or 3.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it may find support on Tuesday.\nThe global forecast for the Asianmarketsis positive as the markets look to recover from heavy selling following the discovery of a new coronavirus strain. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to follow suit.\nThe STI finished sharply lower on Monday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.\nFor the day, the index dropped 45.69 points or 1.44 percent to finish at 3,120.58 after trading between 3,115.97 and 3,147.17.\nAmong the actives, Ascendas REIT dropped 0.99 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 2.28 percent, City Developments shed 0.85 percent, Comfort DelGro plunged 2.72 percent, Dairy Farm International gained 0.31 percent, DBS Group tanked 2.47 percent, Genting Singapore fell 0.63 percent, Hongkong Land jumped 0.72 percent, Keppel Corp slumped 1.33 percent, Mapletree Commercial Trust stumbled 1.42 percent, Mapletree Logistics Trust slid 0.52 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation retreated 1.82 percent, SATS declined 2.01 percent, SembCorp Industries sank 1.01 percent, Singapore Airlines plummeted 2.77 percent, Singapore Exchange added 0.54 percent, Singapore Technologies Engineering eased 0.26 percent, SingTel weakened 1.23 percent, Thai Beverage skidded 1.44 percent, United Overseas Bank surrendered 2.14 percent, Wilmar International lost 0.71 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Singapore Press Holdings were unchanged.\nThe lead from Wall Street is upbeat as the major averages opened firmly higher on Monday and remained in the green throughout the trading day.\nThe Dow climbed 236.60 points or 0.68 percent to finish at 35,135.94, while the NASDAQ surged 291.18 points or 1.88 percent to close at 15,782.83 and the S&P 500 gained 60.65 points or 1.32 percent to end at 4,655.\nBargain hunting contributed to the strength on Wall Street after Friday's steep drop dragged the major averages down to their lowest closing levels in at least a month. News of a newcoronavirusvariant contributed to the sell-off as traders worried the pandemic would continue to weigh on the globaleconomy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609357089,"gmtCreate":1638243215757,"gmtModify":1638243216439,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice 👍","listText":"Nice 👍","text":"Nice 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609357089","repostId":"1182524223","repostType":4,"repost":{"id":"1182524223","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638197006,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182524223?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 22:43","market":"us","language":"en","title":"Big tech shares jumped in morning trading<blockquote>大型科技股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182524223","media":"Tiger Newspress","summary":"Big tech shares jumped in morning trading.Apple,Microsoft,Amazon,Alphabet and Meta Platforms climbed","content":"<p>Big tech shares jumped in morning trading.Apple,Microsoft,Amazon,Alphabet&nbsp;and&nbsp;Meta&nbsp;Platforms&nbsp;climbed between 1% and 2%.</p><p><blockquote>大型科技股早盘上涨。苹果、微软、亚马逊、Alphabet和Meta Platforms上涨1%至2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e646cfb67f62c007db16ed52e6712cd4\" tg-width=\"406\" tg-height=\"299\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big tech shares jumped in morning trading<blockquote>大型科技股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig tech shares jumped in morning trading<blockquote>大型科技股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-29 22:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Big tech shares jumped in morning trading.Apple,Microsoft,Amazon,Alphabet&nbsp;and&nbsp;Meta&nbsp;Platforms&nbsp;climbed between 1% and 2%.</p><p><blockquote>大型科技股早盘上涨。苹果、微软、亚马逊、Alphabet和Meta Platforms上涨1%至2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e646cfb67f62c007db16ed52e6712cd4\" tg-width=\"406\" tg-height=\"299\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","GOOGL":"谷歌A","AAPL":"苹果","MSFT":"微软","FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182524223","content_text":"Big tech shares jumped in morning trading.Apple,Microsoft,Amazon,Alphabet and Meta Platforms climbed between 1% and 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FB":0.9,"AAPL":0.9,"AMZN":0.9,"MSFT":0.9,"GOOGL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":873,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600489646,"gmtCreate":1638187343822,"gmtModify":1638187346340,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice 👍&nbsp;","listText":"Nice 👍&nbsp;","text":"Nice 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600489646","repostId":"2187329491","repostType":4,"repost":{"id":"2187329491","kind":"highlight","pubTimestamp":1638140520,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2187329491?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:02","market":"us","language":"en","title":"Here's what the Black Friday carnage may mean for the stock market's trade Monday, analysts say<blockquote>分析师表示，黑色星期五大屠杀对周一股市交易可能意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2187329491","media":"MarketWatch","summary":"The new, fast-spreading B.1.1.529 strain of coronavirus declared a variant of concern by the World Health Organization roiled global markets on Black Friday, raising concerns about how the economy and Wall Street may perform in the coming week, following a selloff that wiped out November gains for the S&P 500 index and the Nasdaq Composite and sent the Dow Jones Industrial Average down by the most in a day since Oct. 28, 2020.What isn't clear is whether the latest coronavirus development will do","content":"<p>OMG, omicron!</p><p><blockquote>天哪，奥密克戎！</blockquote></p><p> The new, fast-spreading B.1.1.529 strain of coronavirus declared a variant of concern by the World Health Organization roiled global markets on Black Friday, raising concerns about how the economy and Wall Street may perform in the coming week, following a selloff that wiped out November gains for the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite and sent the Dow Jones Industrial Average down by the most in a day since Oct. 28, 2020.</p><p><blockquote>世界卫生组织宣布的新型快速传播的B.1.1.529冠状病毒变种在黑色星期五扰乱了全球市场，引发了人们对未来一周经济和华尔街表现的担忧。标普500指数和纳斯达克综合指数11月份的涨幅被抹去，道琼斯工业平均指数创下2020年10月28日以来的最大单日跌幅。</blockquote></p><p> WHO said that the omicron variant, which has been detected in Belgium, Israel, and Hong Kong and was first identified in southern parts of Africa, is more transmissible than the delta strain that is currently dominant world-wide, and other variants.</p><p><blockquote>世卫组织表示，已在比利时、以色列和香港发现并首先在非洲南部地区发现的奥密克戎变种比目前在全球范围内占主导地位的德尔塔毒株和其他变种更具传播性。</blockquote></p><p> The emergence of the new strain led to the White House announcing restrictions, starting on Monday, on travel for non-U.S. citizens and residents from South Africa, as well as from Botswana, Zimbabwe, Namibia, Lesotho, Eswatini, Mozambique, and Malawi, joining the European Union, the U.K., Singapore and Japan, which also announced similar travel bans.</p><p><blockquote>新毒株的出现导致白宫宣布从周一开始限制来自南非以及博茨瓦纳、津巴布韦、纳米比亚、莱索托、斯威士兰、莫桑比克和马拉维的非美国公民和居民的旅行，加入了欧盟、英国、新加坡和日本的行列，这些国家也宣布了类似的旅行禁令。</blockquote></p><p> The market selloff during the abbreviated Black Friday session and the commensurate flight to assets that investors hope will perform better amid fresh mobility restrictions, helped to overshadow the usual focus on retail, on a day associated with heavy consumer spending ahead of the Christmas holiday. Friday's downturn also offered a crystal clear reminder that the path of the market and economy hinges on the course of COVID.</p><p><blockquote>短暂的黑色星期五交易期间的市场抛售，以及投资者希望在新的流动性限制中表现更好的资产的相应外逃，有助于掩盖通常对零售业的关注，而这一天与圣诞节假期前消费者支出旺盛有关。周五的低迷也清楚地提醒人们，市场和经济的发展取决于新冠疫情的进程。</blockquote></p><p> What isn't clear is whether the latest coronavirus development will do lasting harm to the complexion of the market. Omicron comes at a fragile time for optimistic investors, with bears pointing to lofty stock market valuations, inflation worries and global economic growth concerns as reasons to expect a drawdown in equities that have managed to avoid a decline from a peak of more than 5%.</p><p><blockquote>目前尚不清楚的是，冠状病毒的最新发展是否会对市场格局造成持久损害。对于乐观的投资者来说，奥密克戎正值脆弱时期，空头指出，股市估值过高、通胀担忧和全球经济增长担忧是预计股市将下跌的理由，而股市已成功避免了从超过5%的峰值下跌。</blockquote></p><p> In theory, Friday's post-Thanksgiving environment is traditionally lightly traded and therefore more susceptible to outsize price swings.</p><p><blockquote>理论上，周五感恩节后的环境传统上交易清淡，因此更容易受到价格大幅波动的影响。</blockquote></p><p> The Nasdaq saw its lowest volume of the year on Black Friday, with 3.479 billion shares trading hands, well below the year-to-date average of 5.099 billion. The total composite volume, including trading on Intercontinental Exchange&nbsp;-owned NYSE platforms, was 8.760 billion, compared with an year-to-date average of 11.196 billion, according to Dow Jones Market Data.</p><p><blockquote>纳斯达克在黑色星期五创下今年最低成交量，交易量为34.79亿股，远低于今年迄今50.99亿股的平均水平。根据道琼斯市场数据，包括洲际交易所旗下纽约证券交易所平台的交易在内的综合交易量为87.60亿美元，而今年迄今的平均交易量为111.96亿美元。</blockquote></p><p> Still, only time will tell whether the reaction to omicron is a textbook, knee-jerk selloff or something more sinister.</p><p><blockquote>尽管如此，只有时间才能证明对奥密克戎的反应是教科书式的、下意识的抛售还是更险恶的东西。</blockquote></p><p> MarketWatch's Bill Watts wrote, citing Friday research from Mark Arbeter of Arbeter Investments, that the next level of support to watch for the S&amp;P 500 after closing at 4,594,62 on Friday is at 4,570, the 50-day exponential average; 4,566, the 38.2% retracement of the rally; and 4,550, a previous high from early September.</p><p><blockquote>MarketWatch的Bill Watts援引Arbeter Investments的Mark Arbeter周五的研究写道，在周五收于4,594, 62点后，标普500值得关注的下一个支撑位是4,570点，即50天指数平均线；4,566，反弹38.2%回撤位；4550，为9月初以来的新高。</blockquote></p><p> \"It is too early to know to what extent the new variant will affect economies and markets, and Friday's market moves have probably been exacerbated by reduced liquidity owing to the US Thanksgiving holiday, and the risk that further bad news emerges over the weekend,\" writes Jonas Goltermann senior markets economist at Capital Economics, in a Friday research note.</p><p><blockquote>“现在知道新变种将在多大程度上影响经济和市场还为时过早，周五的市场走势可能因美国感恩节假期导致流动性减少以及周末出现进一步坏消息的风险而加剧，”凯投宏观高级市场经济学家乔纳斯·戈尔特曼(Jonas Goltermann)在周五的一份研究报告中写道。</blockquote></p><p> J.C. Parets of the All Star Charts blog writes that things could get dicey if the S&amp;P 500 is driven below 4,500, with little support beneath that point.</p><p><blockquote>J.C.All Star Charts博客的Parets写道，如果标普500跌破4,500点，事情可能会变得危险，并且低于该点几乎没有支撑。</blockquote></p><p> \"You know how parents always tell you nothing good ever happens after midnight? Well in the S&amp;P 500, nothing good happens below 4500,\" he writes in a Friday blog.</p><p><blockquote>“你知道父母总是告诉你午夜之后就不会有好事发生吗？在标普500，低于4500点就不会有好事发生，”他在周五的博客中写道。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ccfdc3ebd8825870bc713469baf0d1b2\" tg-width=\"700\" tg-height=\"355\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>All Star Charts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全明星图表</span></p></blockquote></p><p> \"If we're below that then there is a probably a much bigger problem out there, and the heaviest cash positions in 18 months would be warranted,\" Parets writes.</p><p><blockquote>帕雷茨写道：“如果我们低于这个水平，那么可能存在更大的问题，18个月内最重的现金头寸将是合理的。”</blockquote></p><p> Some analysts say that there are legitimate reasons for unease, on the public health front.</p><p><blockquote>一些分析人士表示，在公共卫生方面，有合理的理由感到不安。</blockquote></p><p> \"The fact that this variant seems to be spreading much faster than previous versions (including the Delta variant) bears very careful monitoring,\" wrote Michael Strobaek, global chief investment officer at Credit Suisse, in a research note. There are some questions about the effectiveness of existing COVID vaccines from Pfizer&nbsp;and Moderna&nbsp;due to the number of mutations that the omicron variant bears on the spike protein. The spike protein is the part of the virus targeted by COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>瑞士信贷全球首席投资官Michael Strobaek在一份研究报告中写道：“这种变种似乎比以前的版本（包括德尔塔变异毒株）传播得更快，这一事实值得非常仔细的监控。”由于奥密克戎变种在刺突蛋白上携带的突变数量，辉瑞和Moderna现有新冠疫苗的有效性存在一些疑问。刺突蛋白是新冠肺炎疫苗针对的病毒部分。</blockquote></p><p> Analyst at Jefferies led by analyst Sean Darby note that risk-appetite was already edging lower before Black Friday and the selloff may have been a \"tipping point\" in favor of caution and risk moderation.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师肖恩·达比(Sean Darby)领导的分析师指出，在黑色星期五之前，风险偏好已经小幅走低，抛售可能是有利于谨慎和风险适度的“转折点”。</blockquote></p><p> \"The news of a new or not so new COVID variant spreading in Southern Africaappears to have been the tipping point in altering risk appetite in the past 24 hours,\" the Jefferies analyst wrote.</p><p><blockquote>杰富瑞分析师写道：“一种新的或不那么新的新冠病毒变种在南部非洲传播的消息似乎是过去24小时内改变风险偏好的转折点。”</blockquote></p><p></p><p> \"However, there has been a sea change in risk variables over the past month -- anincreasing number of 'tailed treasury auctions', declining equity market breadth andthe imperceptible change in US retail appetite that seems to have gone unnoticed.Positioning in global equities is one of the most aggressive in US history,\" according to Darby and his colleagues.</p><p><blockquote>“然而，过去一个月风险变量发生了翻天覆地的变化——‘尾部国债拍卖’数量不断增加，股市广度下降，以及美国散户兴趣似乎没有被注意到的难以察觉的变化。全球股市的定位是美国历史上最激进的之一，”达比和他的同事表示。</blockquote></p><p> Jefferies research suggests that investors are now expecting that the Federal Reserve, under renominated Chairman Jerome Powell, will hasten the pace of reductions in the central bank's asset purchases, which will lead to tighter financial conditions that could prove unfavorable to risky assets. Goldman Sachs sees the Fed stepping up tapering to $30 billion a month from a reduction of $15 billion, and estimates three policy interest rate increases in 2022, up from two.</p><p><blockquote>Jefferies research表示，投资者现在预计，在重新提名的主席杰罗姆·鲍威尔的领导下，美联储将加快缩减央行资产购买的步伐，这将导致金融状况收紧，可能对风险资产不利。高盛预计美联储将从每月减少150亿美元的缩减规模增加到300亿美元，并预计2022年将加息三次，高于两次。</blockquote></p><p> \"Ultimately the Sharpe ratio -- a measure of return per unit of risk -- isturning for global equities. We expect the gap between the performance of risky and safe haven assets to diminish,\" Jefferies wrote.</p><p><blockquote>杰富瑞写道：“最终，全球股市的夏普比率（衡量单位风险回报的指标）正在发生变化。我们预计风险资产和避险资产表现之间的差距将缩小。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a2b6cd6fadb4dd80d04e06539404155\" tg-width=\"699\" tg-height=\"203\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>via Jefferies</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>通过杰弗里斯</span></p></blockquote></p><p> The situation could still prove a buying opportunity for bold investors, however.</p><p><blockquote>然而，对于大胆的投资者来说，这种情况仍然可能是一个买入机会。</blockquote></p><p> Strobaek wrote that \"risk assets such as equities are likely to give back some strength, but we would see this as an opportunity in selective and specific areas.\"</p><p><blockquote>Strobaek写道，“股票等风险资产可能会恢复一些实力，但我们认为这是选择性和特定领域的机会。”</blockquote></p><p> \"At this point, we reiterate our assessment from the latest Investment Committee report, i.e. keeping equities at a small overweight in portfolios and government bonds at an underweight,\" the Credit Suisse CIO writes.</p><p><blockquote>瑞士信贷首席信息官写道：“目前，我们重申投资委员会最新报告中的评估，即将投资组合中的股票保持在较小的跑赢大盘，将政府债券保持在跑输大盘。”</blockquote></p><p> Analysts at Citigroup also said that \"we would buy into any dip,\" noting that its bearish checklist doesn't indicate significant red flags. \"Valuations look stretched, but other factors (credit spreads, fund flows) are not yet especially extended,\" Citi writes, with 7.5 out of 18 red flags triggered in its measures of global markets while the U.S. is seeing 9.5 of 18.</p><p><blockquote>花旗集团分析师还表示，“我们会逢低买入”，并指出其看跌清单并未表明重大危险信号。花旗写道：“估值看起来很高，但其他因素（信用利差、资金流）尚未特别扩大。”在其对全球市场的衡量中，18个危险信号中有7.5个被触发，而美国的危险信号中有9.5个被触发。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4fba734970a8c977a13d6972402b65f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"417\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Citi Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>花旗研究</span></p></blockquote></p><p> Greg Bassuk, CEO at AXS Investments in Port Chester, NY says that the end-of-week selling may have resulted in a Black Friday sale for stock-market investors.</p><p><blockquote>纽约州切斯特港AXS Investments首席执行官格雷格·巴苏克(Greg Bassuk)表示，周末的抛售可能导致股市投资者出现黑色星期五抛售。</blockquote></p><p> \"Black Friday is typically the unofficial kick-off to the annual holiday shopping season. But we believe the real shopping is for stocks that are beaten-down from Covid infection spikes, inflation fears, and supply chain woes, but that still possess strong fundamentals that will drive their gains as the economy ultimately reopens,\" he wrote</p><p><blockquote>“黑色星期五通常是一年一度的假日购物季的非正式开始。但我们认为，真正的购物是那些因新冠感染激增、通胀担忧和供应链困境而遭受重创，但仍拥有强劲基本面的股票。随着经济最终重新开放，这将推动他们的上涨，”他写道</blockquote></p><p> That said, some analysts note that the lockdowns playing out in Europe and the spread of COVID, even before the omicron declaration, were reasons to be cautious since they will impact the global growth outlook.</p><p><blockquote>尽管如此，一些分析师指出，即使在《奥密克戎宣言》发表之前，欧洲的封锁和新冠病毒的传播也是保持谨慎的理由，因为它们将影响全球增长前景。</blockquote></p><p> Either way, it seems that a degree of caveat emptor may be in force next week and could color trading for the remainder of the 2021.</p><p><blockquote>不管怎样，某种程度的买者自负似乎可能会在下周生效，并可能影响2021年剩余时间的交易。</blockquote></p><p> Trading on Monday will help determine whether bullishness persists or if a bearish phase is crystallizing.</p><p><blockquote>周一的交易将有助于确定看涨情绪是否持续，或者看跌阶段是否正在具体化。</blockquote></p><p> It will be a week focused on the state of employment, with the November U.S. jobs report due at the end of the week and Powell and others offering their final thoughts before a media blackout period starting ahead of the Federal Open Market Committee's final meeting of 2021 on Dec. 14-15.</p><p><blockquote>这将是关注就业状况的一周，11月美国就业报告将于本周末发布，鲍威尔和其他人将在联邦公开市场委员会2021年最后一次会议之前开始的媒体封锁期之前发表最终想法12月14日至15日。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's what the Black Friday carnage may mean for the stock market's trade Monday, analysts say<blockquote>分析师表示，黑色星期五大屠杀对周一股市交易可能意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's what the Black Friday carnage may mean for the stock market's trade Monday, analysts say<blockquote>分析师表示，黑色星期五大屠杀对周一股市交易可能意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>OMG, omicron!</p><p><blockquote>天哪，奥密克戎！</blockquote></p><p> The new, fast-spreading B.1.1.529 strain of coronavirus declared a variant of concern by the World Health Organization roiled global markets on Black Friday, raising concerns about how the economy and Wall Street may perform in the coming week, following a selloff that wiped out November gains for the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite and sent the Dow Jones Industrial Average down by the most in a day since Oct. 28, 2020.</p><p><blockquote>世界卫生组织宣布的新型快速传播的B.1.1.529冠状病毒变种在黑色星期五扰乱了全球市场，引发了人们对未来一周经济和华尔街表现的担忧。标普500指数和纳斯达克综合指数11月份的涨幅被抹去，道琼斯工业平均指数创下2020年10月28日以来的最大单日跌幅。</blockquote></p><p> WHO said that the omicron variant, which has been detected in Belgium, Israel, and Hong Kong and was first identified in southern parts of Africa, is more transmissible than the delta strain that is currently dominant world-wide, and other variants.</p><p><blockquote>世卫组织表示，已在比利时、以色列和香港发现并首先在非洲南部地区发现的奥密克戎变种比目前在全球范围内占主导地位的德尔塔毒株和其他变种更具传播性。</blockquote></p><p> The emergence of the new strain led to the White House announcing restrictions, starting on Monday, on travel for non-U.S. citizens and residents from South Africa, as well as from Botswana, Zimbabwe, Namibia, Lesotho, Eswatini, Mozambique, and Malawi, joining the European Union, the U.K., Singapore and Japan, which also announced similar travel bans.</p><p><blockquote>新毒株的出现导致白宫宣布从周一开始限制来自南非以及博茨瓦纳、津巴布韦、纳米比亚、莱索托、斯威士兰、莫桑比克和马拉维的非美国公民和居民的旅行，加入了欧盟、英国、新加坡和日本的行列，这些国家也宣布了类似的旅行禁令。</blockquote></p><p> The market selloff during the abbreviated Black Friday session and the commensurate flight to assets that investors hope will perform better amid fresh mobility restrictions, helped to overshadow the usual focus on retail, on a day associated with heavy consumer spending ahead of the Christmas holiday. Friday's downturn also offered a crystal clear reminder that the path of the market and economy hinges on the course of COVID.</p><p><blockquote>短暂的黑色星期五交易期间的市场抛售，以及投资者希望在新的流动性限制中表现更好的资产的相应外逃，有助于掩盖通常对零售业的关注，而这一天与圣诞节假期前消费者支出旺盛有关。周五的低迷也清楚地提醒人们，市场和经济的发展取决于新冠疫情的进程。</blockquote></p><p> What isn't clear is whether the latest coronavirus development will do lasting harm to the complexion of the market. Omicron comes at a fragile time for optimistic investors, with bears pointing to lofty stock market valuations, inflation worries and global economic growth concerns as reasons to expect a drawdown in equities that have managed to avoid a decline from a peak of more than 5%.</p><p><blockquote>目前尚不清楚的是，冠状病毒的最新发展是否会对市场格局造成持久损害。对于乐观的投资者来说，奥密克戎正值脆弱时期，空头指出，股市估值过高、通胀担忧和全球经济增长担忧是预计股市将下跌的理由，而股市已成功避免了从超过5%的峰值下跌。</blockquote></p><p> In theory, Friday's post-Thanksgiving environment is traditionally lightly traded and therefore more susceptible to outsize price swings.</p><p><blockquote>理论上，周五感恩节后的环境传统上交易清淡，因此更容易受到价格大幅波动的影响。</blockquote></p><p> The Nasdaq saw its lowest volume of the year on Black Friday, with 3.479 billion shares trading hands, well below the year-to-date average of 5.099 billion. The total composite volume, including trading on Intercontinental Exchange&nbsp;-owned NYSE platforms, was 8.760 billion, compared with an year-to-date average of 11.196 billion, according to Dow Jones Market Data.</p><p><blockquote>纳斯达克在黑色星期五创下今年最低成交量，交易量为34.79亿股，远低于今年迄今50.99亿股的平均水平。根据道琼斯市场数据，包括洲际交易所旗下纽约证券交易所平台的交易在内的综合交易量为87.60亿美元，而今年迄今的平均交易量为111.96亿美元。</blockquote></p><p> Still, only time will tell whether the reaction to omicron is a textbook, knee-jerk selloff or something more sinister.</p><p><blockquote>尽管如此，只有时间才能证明对奥密克戎的反应是教科书式的、下意识的抛售还是更险恶的东西。</blockquote></p><p> MarketWatch's Bill Watts wrote, citing Friday research from Mark Arbeter of Arbeter Investments, that the next level of support to watch for the S&amp;P 500 after closing at 4,594,62 on Friday is at 4,570, the 50-day exponential average; 4,566, the 38.2% retracement of the rally; and 4,550, a previous high from early September.</p><p><blockquote>MarketWatch的Bill Watts援引Arbeter Investments的Mark Arbeter周五的研究写道，在周五收于4,594, 62点后，标普500值得关注的下一个支撑位是4,570点，即50天指数平均线；4,566，反弹38.2%回撤位；4550，为9月初以来的新高。</blockquote></p><p> \"It is too early to know to what extent the new variant will affect economies and markets, and Friday's market moves have probably been exacerbated by reduced liquidity owing to the US Thanksgiving holiday, and the risk that further bad news emerges over the weekend,\" writes Jonas Goltermann senior markets economist at Capital Economics, in a Friday research note.</p><p><blockquote>“现在知道新变种将在多大程度上影响经济和市场还为时过早，周五的市场走势可能因美国感恩节假期导致流动性减少以及周末出现进一步坏消息的风险而加剧，”凯投宏观高级市场经济学家乔纳斯·戈尔特曼(Jonas Goltermann)在周五的一份研究报告中写道。</blockquote></p><p> J.C. Parets of the All Star Charts blog writes that things could get dicey if the S&amp;P 500 is driven below 4,500, with little support beneath that point.</p><p><blockquote>J.C.All Star Charts博客的Parets写道，如果标普500跌破4,500点，事情可能会变得危险，并且低于该点几乎没有支撑。</blockquote></p><p> \"You know how parents always tell you nothing good ever happens after midnight? Well in the S&amp;P 500, nothing good happens below 4500,\" he writes in a Friday blog.</p><p><blockquote>“你知道父母总是告诉你午夜之后就不会有好事发生吗？在标普500，低于4500点就不会有好事发生，”他在周五的博客中写道。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ccfdc3ebd8825870bc713469baf0d1b2\" tg-width=\"700\" tg-height=\"355\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>All Star Charts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全明星图表</span></p></blockquote></p><p> \"If we're below that then there is a probably a much bigger problem out there, and the heaviest cash positions in 18 months would be warranted,\" Parets writes.</p><p><blockquote>帕雷茨写道：“如果我们低于这个水平，那么可能存在更大的问题，18个月内最重的现金头寸将是合理的。”</blockquote></p><p> Some analysts say that there are legitimate reasons for unease, on the public health front.</p><p><blockquote>一些分析人士表示，在公共卫生方面，有合理的理由感到不安。</blockquote></p><p> \"The fact that this variant seems to be spreading much faster than previous versions (including the Delta variant) bears very careful monitoring,\" wrote Michael Strobaek, global chief investment officer at Credit Suisse, in a research note. There are some questions about the effectiveness of existing COVID vaccines from Pfizer&nbsp;and Moderna&nbsp;due to the number of mutations that the omicron variant bears on the spike protein. The spike protein is the part of the virus targeted by COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>瑞士信贷全球首席投资官Michael Strobaek在一份研究报告中写道：“这种变种似乎比以前的版本（包括德尔塔变异毒株）传播得更快，这一事实值得非常仔细的监控。”由于奥密克戎变种在刺突蛋白上携带的突变数量，辉瑞和Moderna现有新冠疫苗的有效性存在一些疑问。刺突蛋白是新冠肺炎疫苗针对的病毒部分。</blockquote></p><p> Analyst at Jefferies led by analyst Sean Darby note that risk-appetite was already edging lower before Black Friday and the selloff may have been a \"tipping point\" in favor of caution and risk moderation.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师肖恩·达比(Sean Darby)领导的分析师指出，在黑色星期五之前，风险偏好已经小幅走低，抛售可能是有利于谨慎和风险适度的“转折点”。</blockquote></p><p> \"The news of a new or not so new COVID variant spreading in Southern Africaappears to have been the tipping point in altering risk appetite in the past 24 hours,\" the Jefferies analyst wrote.</p><p><blockquote>杰富瑞分析师写道：“一种新的或不那么新的新冠病毒变种在南部非洲传播的消息似乎是过去24小时内改变风险偏好的转折点。”</blockquote></p><p></p><p> \"However, there has been a sea change in risk variables over the past month -- anincreasing number of 'tailed treasury auctions', declining equity market breadth andthe imperceptible change in US retail appetite that seems to have gone unnoticed.Positioning in global equities is one of the most aggressive in US history,\" according to Darby and his colleagues.</p><p><blockquote>“然而，过去一个月风险变量发生了翻天覆地的变化——‘尾部国债拍卖’数量不断增加，股市广度下降，以及美国散户兴趣似乎没有被注意到的难以察觉的变化。全球股市的定位是美国历史上最激进的之一，”达比和他的同事表示。</blockquote></p><p> Jefferies research suggests that investors are now expecting that the Federal Reserve, under renominated Chairman Jerome Powell, will hasten the pace of reductions in the central bank's asset purchases, which will lead to tighter financial conditions that could prove unfavorable to risky assets. Goldman Sachs sees the Fed stepping up tapering to $30 billion a month from a reduction of $15 billion, and estimates three policy interest rate increases in 2022, up from two.</p><p><blockquote>Jefferies research表示，投资者现在预计，在重新提名的主席杰罗姆·鲍威尔的领导下，美联储将加快缩减央行资产购买的步伐，这将导致金融状况收紧，可能对风险资产不利。高盛预计美联储将从每月减少150亿美元的缩减规模增加到300亿美元，并预计2022年将加息三次，高于两次。</blockquote></p><p> \"Ultimately the Sharpe ratio -- a measure of return per unit of risk -- isturning for global equities. We expect the gap between the performance of risky and safe haven assets to diminish,\" Jefferies wrote.</p><p><blockquote>杰富瑞写道：“最终，全球股市的夏普比率（衡量单位风险回报的指标）正在发生变化。我们预计风险资产和避险资产表现之间的差距将缩小。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a2b6cd6fadb4dd80d04e06539404155\" tg-width=\"699\" tg-height=\"203\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>via Jefferies</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>通过杰弗里斯</span></p></blockquote></p><p> The situation could still prove a buying opportunity for bold investors, however.</p><p><blockquote>然而，对于大胆的投资者来说，这种情况仍然可能是一个买入机会。</blockquote></p><p> Strobaek wrote that \"risk assets such as equities are likely to give back some strength, but we would see this as an opportunity in selective and specific areas.\"</p><p><blockquote>Strobaek写道，“股票等风险资产可能会恢复一些实力，但我们认为这是选择性和特定领域的机会。”</blockquote></p><p> \"At this point, we reiterate our assessment from the latest Investment Committee report, i.e. keeping equities at a small overweight in portfolios and government bonds at an underweight,\" the Credit Suisse CIO writes.</p><p><blockquote>瑞士信贷首席信息官写道：“目前，我们重申投资委员会最新报告中的评估，即将投资组合中的股票保持在较小的跑赢大盘，将政府债券保持在跑输大盘。”</blockquote></p><p> Analysts at Citigroup also said that \"we would buy into any dip,\" noting that its bearish checklist doesn't indicate significant red flags. \"Valuations look stretched, but other factors (credit spreads, fund flows) are not yet especially extended,\" Citi writes, with 7.5 out of 18 red flags triggered in its measures of global markets while the U.S. is seeing 9.5 of 18.</p><p><blockquote>花旗集团分析师还表示，“我们会逢低买入”，并指出其看跌清单并未表明重大危险信号。花旗写道：“估值看起来很高，但其他因素（信用利差、资金流）尚未特别扩大。”在其对全球市场的衡量中，18个危险信号中有7.5个被触发，而美国的危险信号中有9.5个被触发。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4fba734970a8c977a13d6972402b65f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"417\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Citi Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>花旗研究</span></p></blockquote></p><p> Greg Bassuk, CEO at AXS Investments in Port Chester, NY says that the end-of-week selling may have resulted in a Black Friday sale for stock-market investors.</p><p><blockquote>纽约州切斯特港AXS Investments首席执行官格雷格·巴苏克(Greg Bassuk)表示，周末的抛售可能导致股市投资者出现黑色星期五抛售。</blockquote></p><p> \"Black Friday is typically the unofficial kick-off to the annual holiday shopping season. But we believe the real shopping is for stocks that are beaten-down from Covid infection spikes, inflation fears, and supply chain woes, but that still possess strong fundamentals that will drive their gains as the economy ultimately reopens,\" he wrote</p><p><blockquote>“黑色星期五通常是一年一度的假日购物季的非正式开始。但我们认为，真正的购物是那些因新冠感染激增、通胀担忧和供应链困境而遭受重创，但仍拥有强劲基本面的股票。随着经济最终重新开放，这将推动他们的上涨，”他写道</blockquote></p><p> That said, some analysts note that the lockdowns playing out in Europe and the spread of COVID, even before the omicron declaration, were reasons to be cautious since they will impact the global growth outlook.</p><p><blockquote>尽管如此，一些分析师指出，即使在《奥密克戎宣言》发表之前，欧洲的封锁和新冠病毒的传播也是保持谨慎的理由，因为它们将影响全球增长前景。</blockquote></p><p> Either way, it seems that a degree of caveat emptor may be in force next week and could color trading for the remainder of the 2021.</p><p><blockquote>不管怎样，某种程度的买者自负似乎可能会在下周生效，并可能影响2021年剩余时间的交易。</blockquote></p><p> Trading on Monday will help determine whether bullishness persists or if a bearish phase is crystallizing.</p><p><blockquote>周一的交易将有助于确定看涨情绪是否持续，或者看跌阶段是否正在具体化。</blockquote></p><p> It will be a week focused on the state of employment, with the November U.S. jobs report due at the end of the week and Powell and others offering their final thoughts before a media blackout period starting ahead of the Federal Open Market Committee's final meeting of 2021 on Dec. 14-15.</p><p><blockquote>这将是关注就业状况的一周，11月美国就业报告将于本周末发布，鲍威尔和其他人将在联邦公开市场委员会2021年最后一次会议之前开始的媒体封锁期之前发表最终想法12月14日至15日。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-what-the-black-friday-carnage-may-mean-for-the-stock-markets-trade-monday-analysts-say-11638021516?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4550":"红杉资本持仓","BK4551":"寇图资本持仓","BK4112":"金融交易所和数据","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4139":"生物科技","BK4568":"美国抗疫概念",".IXIC":"NASDAQ Composite","MRNA":"Moderna, Inc.","BK4532":"文艺复兴科技持仓","PFE":"辉瑞","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)",".DJI":"道琼斯","BK4007":"制药","ICE":"洲际交易所",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-what-the-black-friday-carnage-may-mean-for-the-stock-markets-trade-monday-analysts-say-11638021516?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2187329491","content_text":"OMG, omicron!\nThe new, fast-spreading B.1.1.529 strain of coronavirus declared a variant of concern by the World Health Organization roiled global markets on Black Friday, raising concerns about how the economy and Wall Street may perform in the coming week, following a selloff that wiped out November gains for the S&P 500 index and the Nasdaq Composite and sent the Dow Jones Industrial Average down by the most in a day since Oct. 28, 2020.\nWHO said that the omicron variant, which has been detected in Belgium, Israel, and Hong Kong and was first identified in southern parts of Africa, is more transmissible than the delta strain that is currently dominant world-wide, and other variants.\nThe emergence of the new strain led to the White House announcing restrictions, starting on Monday, on travel for non-U.S. citizens and residents from South Africa, as well as from Botswana, Zimbabwe, Namibia, Lesotho, Eswatini, Mozambique, and Malawi, joining the European Union, the U.K., Singapore and Japan, which also announced similar travel bans.\nThe market selloff during the abbreviated Black Friday session and the commensurate flight to assets that investors hope will perform better amid fresh mobility restrictions, helped to overshadow the usual focus on retail, on a day associated with heavy consumer spending ahead of the Christmas holiday. Friday's downturn also offered a crystal clear reminder that the path of the market and economy hinges on the course of COVID.\nWhat isn't clear is whether the latest coronavirus development will do lasting harm to the complexion of the market. Omicron comes at a fragile time for optimistic investors, with bears pointing to lofty stock market valuations, inflation worries and global economic growth concerns as reasons to expect a drawdown in equities that have managed to avoid a decline from a peak of more than 5%.\nIn theory, Friday's post-Thanksgiving environment is traditionally lightly traded and therefore more susceptible to outsize price swings.\nThe Nasdaq saw its lowest volume of the year on Black Friday, with 3.479 billion shares trading hands, well below the year-to-date average of 5.099 billion. The total composite volume, including trading on Intercontinental Exchange -owned NYSE platforms, was 8.760 billion, compared with an year-to-date average of 11.196 billion, according to Dow Jones Market Data.\nStill, only time will tell whether the reaction to omicron is a textbook, knee-jerk selloff or something more sinister.\nMarketWatch's Bill Watts wrote, citing Friday research from Mark Arbeter of Arbeter Investments, that the next level of support to watch for the S&P 500 after closing at 4,594,62 on Friday is at 4,570, the 50-day exponential average; 4,566, the 38.2% retracement of the rally; and 4,550, a previous high from early September.\n\"It is too early to know to what extent the new variant will affect economies and markets, and Friday's market moves have probably been exacerbated by reduced liquidity owing to the US Thanksgiving holiday, and the risk that further bad news emerges over the weekend,\" writes Jonas Goltermann senior markets economist at Capital Economics, in a Friday research note.\nJ.C. Parets of the All Star Charts blog writes that things could get dicey if the S&P 500 is driven below 4,500, with little support beneath that point.\n\"You know how parents always tell you nothing good ever happens after midnight? Well in the S&P 500, nothing good happens below 4500,\" he writes in a Friday blog.\nAll Star Charts\n\"If we're below that then there is a probably a much bigger problem out there, and the heaviest cash positions in 18 months would be warranted,\" Parets writes.\nSome analysts say that there are legitimate reasons for unease, on the public health front.\n\"The fact that this variant seems to be spreading much faster than previous versions (including the Delta variant) bears very careful monitoring,\" wrote Michael Strobaek, global chief investment officer at Credit Suisse, in a research note. There are some questions about the effectiveness of existing COVID vaccines from Pfizer and Moderna due to the number of mutations that the omicron variant bears on the spike protein. The spike protein is the part of the virus targeted by COVID-19 vaccines.\nAnalyst at Jefferies led by analyst Sean Darby note that risk-appetite was already edging lower before Black Friday and the selloff may have been a \"tipping point\" in favor of caution and risk moderation.\n\"The news of a new or not so new COVID variant spreading in Southern Africaappears to have been the tipping point in altering risk appetite in the past 24 hours,\" the Jefferies analyst wrote.\n\"However, there has been a sea change in risk variables over the past month -- anincreasing number of 'tailed treasury auctions', declining equity market breadth andthe imperceptible change in US retail appetite that seems to have gone unnoticed.Positioning in global equities is one of the most aggressive in US history,\" according to Darby and his colleagues.\nJefferies research suggests that investors are now expecting that the Federal Reserve, under renominated Chairman Jerome Powell, will hasten the pace of reductions in the central bank's asset purchases, which will lead to tighter financial conditions that could prove unfavorable to risky assets. Goldman Sachs sees the Fed stepping up tapering to $30 billion a month from a reduction of $15 billion, and estimates three policy interest rate increases in 2022, up from two.\n\"Ultimately the Sharpe ratio -- a measure of return per unit of risk -- isturning for global equities. We expect the gap between the performance of risky and safe haven assets to diminish,\" Jefferies wrote.\nvia Jefferies\nThe situation could still prove a buying opportunity for bold investors, however.\nStrobaek wrote that \"risk assets such as equities are likely to give back some strength, but we would see this as an opportunity in selective and specific areas.\"\n\"At this point, we reiterate our assessment from the latest Investment Committee report, i.e. keeping equities at a small overweight in portfolios and government bonds at an underweight,\" the Credit Suisse CIO writes.\nAnalysts at Citigroup also said that \"we would buy into any dip,\" noting that its bearish checklist doesn't indicate significant red flags. \"Valuations look stretched, but other factors (credit spreads, fund flows) are not yet especially extended,\" Citi writes, with 7.5 out of 18 red flags triggered in its measures of global markets while the U.S. is seeing 9.5 of 18.\nCiti Research\nGreg Bassuk, CEO at AXS Investments in Port Chester, NY says that the end-of-week selling may have resulted in a Black Friday sale for stock-market investors.\n\"Black Friday is typically the unofficial kick-off to the annual holiday shopping season. But we believe the real shopping is for stocks that are beaten-down from Covid infection spikes, inflation fears, and supply chain woes, but that still possess strong fundamentals that will drive their gains as the economy ultimately reopens,\" he wrote\nThat said, some analysts note that the lockdowns playing out in Europe and the spread of COVID, even before the omicron declaration, were reasons to be cautious since they will impact the global growth outlook.\nEither way, it seems that a degree of caveat emptor may be in force next week and could color trading for the remainder of the 2021.\nTrading on Monday will help determine whether bullishness persists or if a bearish phase is crystallizing.\nIt will be a week focused on the state of employment, with the November U.S. jobs report due at the end of the week and Powell and others offering their final thoughts before a media blackout period starting ahead of the Federal Open Market Committee's final meeting of 2021 on Dec. 14-15.","news_type":1,"symbols_score_info":{"END":0.9,"MRNA":0.9,"ICE":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":963,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600031019,"gmtCreate":1638000706834,"gmtModify":1638000707495,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Like 👍","listText":"Like 👍","text":"Like 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600031019","repostId":"1197762499","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1050,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877827214,"gmtCreate":1637916958398,"gmtModify":1637916959107,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877827214","repostId":"1140860026","repostType":4,"repost":{"id":"1140860026","kind":"news","pubTimestamp":1637904477,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140860026?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 13:27","market":"us","language":"en","title":"Is the Stock Market Open Today? Here Are the Black Friday Hours.<blockquote>今天股市开市吗？这是黑色星期五的时间。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140860026","media":"Barrons","summary":"Fresh off Thanksgiving, many Americans may be looking for deals on Black Friday—with investors likel","content":"<p>Fresh off Thanksgiving, many Americans may be looking for deals on Black Friday—with investors likely planning to trade on U.S. exchanges. Here’s what you need to know before trying to make changes to your portfolio.</p><p><blockquote>感恩节刚过，许多美国人可能会在黑色星期五寻找交易——投资者可能计划在美国交易所进行交易。在尝试更改您的投资组合之前，您需要了解以下内容。</blockquote></p><p> <b>Is the Stock Market Closed on Black Friday?</b></p><p><blockquote><b>黑色星期五股市休市吗？</b></blockquote></p><p> No, the&nbsp;New York Stock Exchange&nbsp;and&nbsp;the Nasdaq&nbsp;will be open on Black Friday. But you’ll have to get your trades in early, because both close at 1 p.m. Eastern.</p><p><blockquote>不，纽约证券交易所和纳斯达克将在黑色星期五开放。但您必须早点进行交易，因为两者都在下午1点收盘。东部。</blockquote></p><p> U.S. bond markets and U.S. over-the-counter markets will shut down at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国债券市场和美国场外交易市场将于下午2点关闭。</blockquote></p><p> <b>Are Foreign Stock Exchanges Open on Black Friday?</b></p><p><blockquote><b>外国证券交易所在黑色星期五开放吗？</b></blockquote></p><p> The Toronto Stock Exchange, the Frankfurt Stock Exchange, the&nbsp;London Stock Exchange,&nbsp;and the&nbsp;Shanghai Stock Exchange will all be open on Black Friday.</p><p><blockquote>多伦多证券交易所、法兰克福证券交易所、伦敦证券交易所、上海证券交易所都将在黑色星期五开市。</blockquote></p><p> <b>How Has the Stock Market Previously Performed on Black Friday?</b></p><p><blockquote><b>股市此前在黑色星期五的表现如何？</b></blockquote></p><p> From 2001 to 2020, the S&amp;P 500‘s performance on Black Friday was mixed, finishing up just half of the time. The index gained more than 1% on three Black Fridays—in 2001, 2007, and 2012—while it slipped 1.7% on the “retail holiday” in 2009.</p><p><blockquote>从2001年到2020年，标普500在黑色星期五的表现好坏参半，只有一半的时间结束。该指数在2001年、2007年和2012年的三个黑色星期五上涨了1%以上，而在2009年的“零售假期”下跌了1.7%。</blockquote></p><p> <b>What Does Black Friday Mean for Retailers?</b></p><p><blockquote><b>黑色星期五对零售商意味着什么？</b></blockquote></p><p> Investors have been optimistic in the leadup to the holiday season. Many retailers have had to learn how to leverage the pandemic for their physical stores—and they’ve seen increased bricks-and-mortar shopping.</p><p><blockquote>投资者在假期前一直持乐观态度。许多零售商不得不学习如何在他们的实体店中利用疫情——他们已经看到实体购物的增加。</blockquote></p><p> Last week, retail giant&nbsp;Walmart&nbsp;(ticker: WMT) reported third-quarter earnings and sales that&nbsp;beat Wall Street estimates, with the company raising its&nbsp;fiscal-year guidance.&nbsp;Home Depot(HD) also reported third-quarter earnings that&nbsp;beat earnings expectations, thanks to continued interest in home improvement amid a strong housing market.</p><p><blockquote>上周，零售巨头沃尔玛（股票代码：WMT）公布的第三季度收益和销售额超出了华尔街的预期，该公司上调了财年指引。家得宝（HD）也公布了超出预期的第三季度收益，这要归功于强劲的房地产市场对家居装修的持续兴趣。</blockquote></p><p> Retail stocks have largely performed well so far this year: the&nbsp;SPDR S&amp;P Retail&nbsp;exchange-traded fund&nbsp;(XRT) is up roughly 60%, while the S&amp;P 500 has gained around 25%. The&nbsp;Invesco S&amp;P 500 Equal Weight Consumer Discretionary&nbsp;ETF (RCD), which is evenly weighted so that price movements aren’t too swayed by any one stock,has climbed about 30%.</p><p><blockquote>今年迄今为止，零售股基本上表现良好：SPDR S&amp;P零售交易所交易基金(XRT)上涨了约60%，而标普500则上涨了约25%。景顺标普500等权重非必需消费品ETF(RCD)的权重均匀，因此价格变动不会受到任何一只股票的太大影响，该ETF已上涨约30%。</blockquote></p><p> <b>Is the Stock Market Open on Cyber Monday?</b></p><p><blockquote><b>网络星期一股市开放吗？</b></blockquote></p><p> Yes. The New York Stock Exchange and the Nasdaq will return to normal trading hours and open at 9:30 a.m. Eastern on Nov. 29th, or Cyber Monday, when many retailers are planning to offer special discounts online.</p><p><blockquote>是的。纽约证券交易所和纳斯达克将恢复正常交易时间，上午9:30开市。东部时间11月29日，即网络星期一，许多零售商计划在网上提供特别折扣。</blockquote></p><p> U.S. bond markets and U.S. over-the-counter markets will also resume regular hours of operation.</p><p><blockquote>美国债券市场和美国场外交易市场也将恢复正常营业时间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Stock Market Open Today? Here Are the Black Friday Hours.<blockquote>今天股市开市吗？这是黑色星期五的时间。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Stock Market Open Today? Here Are the Black Friday Hours.<blockquote>今天股市开市吗？这是黑色星期五的时间。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 13:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fresh off Thanksgiving, many Americans may be looking for deals on Black Friday—with investors likely planning to trade on U.S. exchanges. Here’s what you need to know before trying to make changes to your portfolio.</p><p><blockquote>感恩节刚过，许多美国人可能会在黑色星期五寻找交易——投资者可能计划在美国交易所进行交易。在尝试更改您的投资组合之前，您需要了解以下内容。</blockquote></p><p> <b>Is the Stock Market Closed on Black Friday?</b></p><p><blockquote><b>黑色星期五股市休市吗？</b></blockquote></p><p> No, the&nbsp;New York Stock Exchange&nbsp;and&nbsp;the Nasdaq&nbsp;will be open on Black Friday. But you’ll have to get your trades in early, because both close at 1 p.m. Eastern.</p><p><blockquote>不，纽约证券交易所和纳斯达克将在黑色星期五开放。但您必须早点进行交易，因为两者都在下午1点收盘。东部。</blockquote></p><p> U.S. bond markets and U.S. over-the-counter markets will shut down at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国债券市场和美国场外交易市场将于下午2点关闭。</blockquote></p><p> <b>Are Foreign Stock Exchanges Open on Black Friday?</b></p><p><blockquote><b>外国证券交易所在黑色星期五开放吗？</b></blockquote></p><p> The Toronto Stock Exchange, the Frankfurt Stock Exchange, the&nbsp;London Stock Exchange,&nbsp;and the&nbsp;Shanghai Stock Exchange will all be open on Black Friday.</p><p><blockquote>多伦多证券交易所、法兰克福证券交易所、伦敦证券交易所、上海证券交易所都将在黑色星期五开市。</blockquote></p><p> <b>How Has the Stock Market Previously Performed on Black Friday?</b></p><p><blockquote><b>股市此前在黑色星期五的表现如何？</b></blockquote></p><p> From 2001 to 2020, the S&amp;P 500‘s performance on Black Friday was mixed, finishing up just half of the time. The index gained more than 1% on three Black Fridays—in 2001, 2007, and 2012—while it slipped 1.7% on the “retail holiday” in 2009.</p><p><blockquote>从2001年到2020年，标普500在黑色星期五的表现好坏参半，只有一半的时间结束。该指数在2001年、2007年和2012年的三个黑色星期五上涨了1%以上，而在2009年的“零售假期”下跌了1.7%。</blockquote></p><p> <b>What Does Black Friday Mean for Retailers?</b></p><p><blockquote><b>黑色星期五对零售商意味着什么？</b></blockquote></p><p> Investors have been optimistic in the leadup to the holiday season. Many retailers have had to learn how to leverage the pandemic for their physical stores—and they’ve seen increased bricks-and-mortar shopping.</p><p><blockquote>投资者在假期前一直持乐观态度。许多零售商不得不学习如何在他们的实体店中利用疫情——他们已经看到实体购物的增加。</blockquote></p><p> Last week, retail giant&nbsp;Walmart&nbsp;(ticker: WMT) reported third-quarter earnings and sales that&nbsp;beat Wall Street estimates, with the company raising its&nbsp;fiscal-year guidance.&nbsp;Home Depot(HD) also reported third-quarter earnings that&nbsp;beat earnings expectations, thanks to continued interest in home improvement amid a strong housing market.</p><p><blockquote>上周，零售巨头沃尔玛（股票代码：WMT）公布的第三季度收益和销售额超出了华尔街的预期，该公司上调了财年指引。家得宝（HD）也公布了超出预期的第三季度收益，这要归功于强劲的房地产市场对家居装修的持续兴趣。</blockquote></p><p> Retail stocks have largely performed well so far this year: the&nbsp;SPDR S&amp;P Retail&nbsp;exchange-traded fund&nbsp;(XRT) is up roughly 60%, while the S&amp;P 500 has gained around 25%. The&nbsp;Invesco S&amp;P 500 Equal Weight Consumer Discretionary&nbsp;ETF (RCD), which is evenly weighted so that price movements aren’t too swayed by any one stock,has climbed about 30%.</p><p><blockquote>今年迄今为止，零售股基本上表现良好：SPDR S&amp;P零售交易所交易基金(XRT)上涨了约60%，而标普500则上涨了约25%。景顺标普500等权重非必需消费品ETF(RCD)的权重均匀，因此价格变动不会受到任何一只股票的太大影响，该ETF已上涨约30%。</blockquote></p><p> <b>Is the Stock Market Open on Cyber Monday?</b></p><p><blockquote><b>网络星期一股市开放吗？</b></blockquote></p><p> Yes. The New York Stock Exchange and the Nasdaq will return to normal trading hours and open at 9:30 a.m. Eastern on Nov. 29th, or Cyber Monday, when many retailers are planning to offer special discounts online.</p><p><blockquote>是的。纽约证券交易所和纳斯达克将恢复正常交易时间，上午9:30开市。东部时间11月29日，即网络星期一，许多零售商计划在网上提供特别折扣。</blockquote></p><p> U.S. bond markets and U.S. over-the-counter markets will also resume regular hours of operation.</p><p><blockquote>美国债券市场和美国场外交易市场也将恢复正常营业时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-hours-black-friday-cyber-monday-51637782967?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-hours-black-friday-cyber-monday-51637782967?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140860026","content_text":"Fresh off Thanksgiving, many Americans may be looking for deals on Black Friday—with investors likely planning to trade on U.S. exchanges. Here’s what you need to know before trying to make changes to your portfolio.\nIs the Stock Market Closed on Black Friday?\nNo, the New York Stock Exchange and the Nasdaq will be open on Black Friday. But you’ll have to get your trades in early, because both close at 1 p.m. Eastern.\nU.S. bond markets and U.S. over-the-counter markets will shut down at 2 p.m.\nAre Foreign Stock Exchanges Open on Black Friday?\nThe Toronto Stock Exchange, the Frankfurt Stock Exchange, the London Stock Exchange, and the Shanghai Stock Exchange will all be open on Black Friday.\nHow Has the Stock Market Previously Performed on Black Friday?\nFrom 2001 to 2020, the S&P 500‘s performance on Black Friday was mixed, finishing up just half of the time. The index gained more than 1% on three Black Fridays—in 2001, 2007, and 2012—while it slipped 1.7% on the “retail holiday” in 2009.\nWhat Does Black Friday Mean for Retailers?\nInvestors have been optimistic in the leadup to the holiday season. Many retailers have had to learn how to leverage the pandemic for their physical stores—and they’ve seen increased bricks-and-mortar shopping.\nLast week, retail giant Walmart (ticker: WMT) reported third-quarter earnings and sales that beat Wall Street estimates, with the company raising its fiscal-year guidance. Home Depot(HD) also reported third-quarter earnings that beat earnings expectations, thanks to continued interest in home improvement amid a strong housing market.\nRetail stocks have largely performed well so far this year: the SPDR S&P Retail exchange-traded fund (XRT) is up roughly 60%, while the S&P 500 has gained around 25%. The Invesco S&P 500 Equal Weight Consumer Discretionary ETF (RCD), which is evenly weighted so that price movements aren’t too swayed by any one stock,has climbed about 30%.\nIs the Stock Market Open on Cyber Monday?\nYes. The New York Stock Exchange and the Nasdaq will return to normal trading hours and open at 9:30 a.m. Eastern on Nov. 29th, or Cyber Monday, when many retailers are planning to offer special discounts online.\nU.S. bond markets and U.S. over-the-counter markets will also resume regular hours of operation.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1301,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874831078,"gmtCreate":1637753781773,"gmtModify":1637753790924,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Keep going 🚀","listText":"Keep going 🚀","text":"Keep going 🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874831078","repostId":"1108279137","repostType":4,"repost":{"id":"1108279137","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637722968,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108279137?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 11:02","market":"hk","language":"en","title":"Xpeng Motors shares surged 10% in Hong Kong<blockquote>小鹏汽车股价在香港飙升10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108279137","media":"Tiger Newspress","summary":"Xpeng Motors shares surged 10% in Hong Kong after the company reported better-than-expected third-qu","content":"<p>Xpeng Motors shares surged 10% in Hong Kong&nbsp;after the company&nbsp;reported&nbsp;better-than-expected&nbsp;third-quarter&nbsp;results.Its&nbsp;stock&nbsp;jumped&nbsp;8.3%&nbsp;in New York&nbsp;Tuesday.</p><p><blockquote>小鹏汽车公布好于预期的第三季度业绩后，该公司股价在香港飙升10%。周二，该公司股价在纽约上涨8.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d5f65613d872b95ffb79d1221e86e14\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> XPeng reported a third-quarter loss of 15 cents a share from $888 million in sales. Wall Street was looking for a loss of 18 cents a share and $789 million in sales.</p><p><blockquote>小鹏汽车公布第三季度销售额为8.88亿美元，每股亏损15美分。华尔街预计每股亏损18美分，销售额为7.89亿美元。</blockquote></p><p> Gross profit margin from selling cars came in at 13.6%, up from 11% in the second quarter and 3.2% in the third quarter of 2020. Operating profit, however, declined sequentially from the second quarter to the third quarter partly because spending on R&amp;D ramped higher.</p><p><blockquote>销售汽车的毛利率为13.6%，高于2020年第二季度的11%和第三季度的3.2%。然而，营业利润从第二季度到第三季度环比下降，部分原因是研发支出增加。</blockquote></p><p> “In the third quarter, we continued record-setting growth with the highest vehicle deliveries among China’s startup new energy vehicle automakers,” said CEO He Xiaopeng in the company’s news release. XPeng delivered almost 26,000 cars in the third quarter.NIO&nbsp;(NIO) delivered about 24,000 and&nbsp;Li Auto&nbsp;(LI) delivered about 25,000.</p><p><blockquote>首席执行官何小鹏在公司新闻稿中表示：“第三季度，我们继续创下历史新高，汽车交付量是中国初创新能源汽车制造商中最高的。”小鹏汽车第三季度交付了近26,000辆汽车。蔚来（蔚来）交付了约24,000辆，理想汽车（LI）交付了约25,000辆。</blockquote></p><p> “This outperformance testifies to the market’s recognition of the differentiated value our vertically integrated in-house developed software and hardware bring to our vehicles.”</p><p><blockquote>“这一优异表现证明了市场对我们垂直整合的内部开发软件和硬件为我们的车辆带来的差异化价值的认可。”</blockquote></p><p> Looking ahead, XPeng expects to deliver between 34,500 and 36,500 in the fourth quarter. That implies about 12,000 vehicle deliveries each month in November and December. The company delivered about 10,100 vehicles in October. More than 12,000 vehicles would be a monthly record for XPeng.</p><p><blockquote>展望未来，小鹏汽车预计第四季度交付量将在34,500辆至36,500辆之间。这意味着11月和12月每月交付约12,000辆汽车。该公司10月份交付了约10,100辆汽车。超过12,000辆汽车将创下小鹏汽车的月度纪录。</blockquote></p><p> Rising deliveries is a sign that the global semiconductor shortage that has roiled auto production all year isn’t hurting XPeng all that much. That’s good news. Xiaoping had another bit of unexpected good news for shareholders: robotaxis.</p><p><blockquote>交付量的上升表明，全年扰乱汽车生产的全球半导体短缺并没有对小鹏汽车造成太大伤害。这是个好消息。小平给股东们带来了另一个意想不到的好消息：机器人出租车。</blockquote></p><p> “The solid progress we’ve made in [our navigation guided pilot] fuels greater confidence in our ability to explore autonomous driving enabled mobility solutions in the future, such as robotaxi technologies,” added the CEO.</p><p><blockquote>这位首席执行官补充道：“我们在[导航引导试点]方面取得的坚实进展增强了人们对我们未来探索自动驾驶移动解决方案（例如机器人出租车技术）的能力的信心。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Xpeng Motors shares surged 10% in Hong Kong<blockquote>小鹏汽车股价在香港飙升10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXpeng Motors shares surged 10% in Hong Kong<blockquote>小鹏汽车股价在香港飙升10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-24 11:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Xpeng Motors shares surged 10% in Hong Kong&nbsp;after the company&nbsp;reported&nbsp;better-than-expected&nbsp;third-quarter&nbsp;results.Its&nbsp;stock&nbsp;jumped&nbsp;8.3%&nbsp;in New York&nbsp;Tuesday.</p><p><blockquote>小鹏汽车公布好于预期的第三季度业绩后，该公司股价在香港飙升10%。周二，该公司股价在纽约上涨8.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d5f65613d872b95ffb79d1221e86e14\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> XPeng reported a third-quarter loss of 15 cents a share from $888 million in sales. Wall Street was looking for a loss of 18 cents a share and $789 million in sales.</p><p><blockquote>小鹏汽车公布第三季度销售额为8.88亿美元，每股亏损15美分。华尔街预计每股亏损18美分，销售额为7.89亿美元。</blockquote></p><p> Gross profit margin from selling cars came in at 13.6%, up from 11% in the second quarter and 3.2% in the third quarter of 2020. Operating profit, however, declined sequentially from the second quarter to the third quarter partly because spending on R&amp;D ramped higher.</p><p><blockquote>销售汽车的毛利率为13.6%，高于2020年第二季度的11%和第三季度的3.2%。然而，营业利润从第二季度到第三季度环比下降，部分原因是研发支出增加。</blockquote></p><p> “In the third quarter, we continued record-setting growth with the highest vehicle deliveries among China’s startup new energy vehicle automakers,” said CEO He Xiaopeng in the company’s news release. XPeng delivered almost 26,000 cars in the third quarter.NIO&nbsp;(NIO) delivered about 24,000 and&nbsp;Li Auto&nbsp;(LI) delivered about 25,000.</p><p><blockquote>首席执行官何小鹏在公司新闻稿中表示：“第三季度，我们继续创下历史新高，汽车交付量是中国初创新能源汽车制造商中最高的。”小鹏汽车第三季度交付了近26,000辆汽车。蔚来（蔚来）交付了约24,000辆，理想汽车（LI）交付了约25,000辆。</blockquote></p><p> “This outperformance testifies to the market’s recognition of the differentiated value our vertically integrated in-house developed software and hardware bring to our vehicles.”</p><p><blockquote>“这一优异表现证明了市场对我们垂直整合的内部开发软件和硬件为我们的车辆带来的差异化价值的认可。”</blockquote></p><p> Looking ahead, XPeng expects to deliver between 34,500 and 36,500 in the fourth quarter. That implies about 12,000 vehicle deliveries each month in November and December. The company delivered about 10,100 vehicles in October. More than 12,000 vehicles would be a monthly record for XPeng.</p><p><blockquote>展望未来，小鹏汽车预计第四季度交付量将在34,500辆至36,500辆之间。这意味着11月和12月每月交付约12,000辆汽车。该公司10月份交付了约10,100辆汽车。超过12,000辆汽车将创下小鹏汽车的月度纪录。</blockquote></p><p> Rising deliveries is a sign that the global semiconductor shortage that has roiled auto production all year isn’t hurting XPeng all that much. That’s good news. Xiaoping had another bit of unexpected good news for shareholders: robotaxis.</p><p><blockquote>交付量的上升表明，全年扰乱汽车生产的全球半导体短缺并没有对小鹏汽车造成太大伤害。这是个好消息。小平给股东们带来了另一个意想不到的好消息：机器人出租车。</blockquote></p><p> “The solid progress we’ve made in [our navigation guided pilot] fuels greater confidence in our ability to explore autonomous driving enabled mobility solutions in the future, such as robotaxi technologies,” added the CEO.</p><p><blockquote>这位首席执行官补充道：“我们在[导航引导试点]方面取得的坚实进展增强了人们对我们未来探索自动驾驶移动解决方案（例如机器人出租车技术）的能力的信心。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09868":"小鹏汽车-W","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108279137","content_text":"Xpeng Motors shares surged 10% in Hong Kong after the company reported better-than-expected third-quarter results.Its stock jumped 8.3% in New York Tuesday.\n\nXPeng reported a third-quarter loss of 15 cents a share from $888 million in sales. Wall Street was looking for a loss of 18 cents a share and $789 million in sales.\nGross profit margin from selling cars came in at 13.6%, up from 11% in the second quarter and 3.2% in the third quarter of 2020. Operating profit, however, declined sequentially from the second quarter to the third quarter partly because spending on R&D ramped higher.\n“In the third quarter, we continued record-setting growth with the highest vehicle deliveries among China’s startup new energy vehicle automakers,” said CEO He Xiaopeng in the company’s news release. XPeng delivered almost 26,000 cars in the third quarter.NIO (NIO) delivered about 24,000 and Li Auto (LI) delivered about 25,000.\n“This outperformance testifies to the market’s recognition of the differentiated value our vertically integrated in-house developed software and hardware bring to our vehicles.”\nLooking ahead, XPeng expects to deliver between 34,500 and 36,500 in the fourth quarter. That implies about 12,000 vehicle deliveries each month in November and December. The company delivered about 10,100 vehicles in October. More than 12,000 vehicles would be a monthly record for XPeng.\nRising deliveries is a sign that the global semiconductor shortage that has roiled auto production all year isn’t hurting XPeng all that much. That’s good news. Xiaoping had another bit of unexpected good news for shareholders: robotaxis.\n“The solid progress we’ve made in [our navigation guided pilot] fuels greater confidence in our ability to explore autonomous driving enabled mobility solutions in the future, such as robotaxi technologies,” added the CEO.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09868":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875594299,"gmtCreate":1637666296214,"gmtModify":1637666296860,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice 👍&nbsp;","listText":"Nice 👍&nbsp;","text":"Nice 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875594299","repostId":"1156556600","repostType":4,"repost":{"id":"1156556600","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637662306,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156556600?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 18:11","market":"us","language":"en","title":"XPeng shares rose 1.71% in premarket trading after announcing its financial results for Q3.<blockquote>小鹏汽车公布第三季度财务业绩后，股价在盘前交易中上涨1.71%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156556600","media":"Tiger Newspress","summary":"XPeng shares rose 1.71% in premarket trading after announcing its financial results for Q3.\nOperatio","content":"<p>XPeng&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.71%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;after&nbsp;announcing its financial results for Q3.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/281070d30933fb5fdafe4a0dae1b228f\" tg-width=\"865\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>在公布第三季度财务业绩后，小鹏汽车股价在盘前交易中上涨1.71%。</blockquote></p><p> <b>Operational Highlights for the Three Months Ended September 30, 2021</b></p><p><blockquote><b>截至2021年9月30日止三个月的运营要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Deliveries of vehicles</b>&nbsp;were 25,666 in the third quarter of 2021, setting a new quarterly record and representing an increase of 199.2% from 8,578 in the corresponding period of 2020 and an increase of 47.5% from 17,398 in the second quarter of 2021.</li>  <li><b>Deliveries of the P7</b>were 19,731 in the third quarter of 2021, reaching a record quarterly high and representing an increase of 71.2% from 11,522 in the second quarter of 2021.</li> </ul> <ul>  <li>Among the total P7s delivered in the third quarter of 2021, 99% can support XPILOT 2.5 or XPILOT 3.0.</li>  <li><b>XPeng’s physical sales network</b>&nbsp;consisted of a total of 271 stores, covering 95 cities as of September 30, 2021.</li>  <li><b>XPeng-branded super charging stations</b>&nbsp;expanded to 439, covering 121 cities as of September 30, 2021.</li> </ul> <b>Financial Highlights for the Three Months Ended September 30, 2021</b></p><p><blockquote><ul><li><b>车辆交付</b>2021年第三季度为25,666人，创下新的季度纪录，较2020年同期的8,578人增加199.2%，较2021年第二季度的17,398人增加47.5%。</li><li><b>P7的交付</b>2021年第三季度为19,731人，创下季度新高，较2021年第二季度的11,522人增长71.2%。</li></ul><ul><li>在2021年第三季度交付的P7总数中，99%可以支持XPILOT 2.5或XPILOT 3.0。</li><li><b>小鹏汽车的实体销售网络</b>截至2021年9月30日，共有271家门店，覆盖95个城市。</li><li><b>小鹏品牌超级充电站</b>扩展至439个，截至2021年9月30日覆盖121个城市。</li></ul><b>截至2021年9月30日止三个月财务摘要</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Total revenues</b>&nbsp;were RMB5,719.9 million (US$887.7 million) for the third quarter of 2021, representing an increase of 187.4% from the same period of 2020, and an increase of 52.1% from the second quarter of 2021.</li>  <li><b>Revenues from vehicle sales</b>&nbsp;were RMB5,460.1 million (US$847.4 million)for the third quarter of 2021, representing an increase of 187.7% from the same period of 2020, and an increase of 52.3% from the second quarter of 2021.</li>  <li><b>Gross margin</b>&nbsp;was 14.4% for the third quarter of 2021, compared with 4.6% for the same period of 2020 and 11.9% for the second quarter of 2021.</li>  <li><b>Vehicle margin</b>, which is gross profit of vehicle sales as a percentage of revenues from vehicle sales, was 13.6% for the third quarter of 2021, compared with 3.2% for the same period of 2020 and 11.0% for the second quarter of 2021.</li>  <li><b>Net loss</b>&nbsp;was RMB1,594.8 million (US$247.5 million) for the third quarter of 2021, compared with RMB1,148.8 million for the same period of 2020 and RMB1,194.6 million for the second quarter of 2021. Excluding share-based compensation expenses and fair value change on derivative liabilities related to the redemption right of preferred shares, non-GAAP net loss was RMB1,492.1 million (US$231.6 million) in the third quarter of 2021, compared with RMB864.9 million for the same period of 2020 and RMB1,096.4 million for the second quarter of 2021.</li>  <li><b>Net loss attributable to ordinary shareholders of XPeng</b>was RMB1,594.8 million (US$247.5 million) for the third quarter of 2021, compared with RMB2,025.8 million for the same period of 2020 and RMB1,194.6 million in the second quarter of 2021. Excluding share-based compensation expenses, fair value change on derivative liabilities related to the redemption right of preferred shares and accretion on preferred shares to redemption value, non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholders of XPeng was RMB1,492.1 million (US$231.6 million) for the third quarter of 2021, compared with RMB864.9 million for the same period of 2020 and RMB1,096.4 million for the second quarter of 2021.</li>  <li><b>Basic and diluted net loss per American depositary share (ADS)</b>were both RMB1.89(US$0.29) for the third quarter of 2021. Non-GAAP basic and diluted net loss per ADS were both RMB1.77 (US$0.27) for the third quarter of 2021. Each ADS represents two Class A ordinary shares.</li>  <li><b>Cash and cash equivalents, restricted cash, short-term deposits, short-term investments and long-term deposits</b>&nbsp;were RMB45,357.9 million (US$7,039.4 million)as of September 30, 2021, compared with RMB35,342.1 million as of December 31, 2020 and RMB32,871.2 million as of June 30, 2021.</li> </ul> <b>Business Outlook</b></p><p><blockquote><ul><li><b>总收入</b>2021年第三季度为人民币57.199亿元（8.877亿美元），较2020年同期增长187.4%，较2021年第二季度增长52.1%。</li><li><b>汽车销售收入</b>2021年第三季度为人民币54.601亿元（8.474亿美元），较2020年同期增长187.7%，较2021年第二季度增长52.3%。</li><li><b>毛利率</b>2021年第三季度为14.4%，而2020年同期为4.6%，2021年第二季度为11.9%。</li><li><b>车辆余量</b>2021年第三季度汽车销售毛利占汽车销售收入的百分比为13.6%，而2020年同期为3.2%，2021年第二季度为11.0%。</li><li><b>净亏损</b>2021年第三季度为人民币15.948亿元（2.475亿美元），而2020年同期为人民币11.488亿元，2021年第二季度为人民币11.946亿元。不包括股权激励费用和与优先股赎回权相关的衍生负债公允价值变动，2021年第三季度非公认会计准则净亏损为人民币14.921亿元（2.316亿美元），而2020年同期为人民币8.649亿元，2021年第二季度为人民币10.964亿元。</li><li><b>归属于小鹏汽车普通股股东的净亏损</b>2021年第三季度为人民币15.948亿元（2.475亿美元），而2020年同期为人民币20.258亿元，2021年第二季度为人民币11.946亿元。不包括股权激励费用、与优先股赎回权相关的衍生负债公允价值变动以及优先股至赎回价值的增值，非公认会计准则归属于小鹏汽车普通股股东的净亏损为人民币14.921亿元（2.316亿美元）2021年第三季度为人民币8.649亿元，2021年第二季度为人民币10.964亿元。</li><li><b>每股美国存托股(ADS)基本和摊薄净亏损</b>2021年第三季度均为人民币1.89元（0.29美元）。2021年第三季度，非公认会计准则每股美国存托凭证基本和摊薄净亏损均为人民币1.77元（0.27美元）。每份美国存托凭证代表两股A类普通股。</li><li><b>现金及现金等价物、受限制现金、短期存款、短期投资和长期存款</b>截至2021年9月30日为人民币45,357.9百万元（7,039.4百万美元），而截至2020年12月31日为人民币35,342.1百万元及截至2021年6月30日为人民币32,871.2百万元。</li></ul><b>业务展望</b></blockquote></p><p> For the fourth quarter of 2021, the Company expects:</p><p><blockquote>对于2021年第四季度，公司预计：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Deliveries of vehicles</b>&nbsp;to be between 34,500 and 36,500, representing a year-over-year increase of approximately 166.1% to 181.5%.</li>  <li><b>Total revenues</b>&nbsp;to be between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, representing a year-over-year increase of approximately 149.0% to 163.0%.</li> </ul> The above outlook is based on the current market conditions and reflects the Company’s preliminary estimates of market and operating conditions, and customer demand, which are all subject to change.</p><p><blockquote><ul><li><b>车辆交付</b>在34,500至36,500之间，同比增长约166.1%至181.5%。</li><li><b>总收入</b>人民币71亿元至人民币75亿元，同比增长约149.0%至163.0%。</li></ul>上述展望基于当前市场状况，反映了公司对市场和经营状况以及客户需求的初步估计，这些都可能发生变化。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>XPeng shares rose 1.71% in premarket trading after announcing its financial results for Q3.<blockquote>小鹏汽车公布第三季度财务业绩后，股价在盘前交易中上涨1.71%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXPeng shares rose 1.71% in premarket trading after announcing its financial results for Q3.<blockquote>小鹏汽车公布第三季度财务业绩后，股价在盘前交易中上涨1.71%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-23 18:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>XPeng&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.71%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;after&nbsp;announcing its financial results for Q3.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/281070d30933fb5fdafe4a0dae1b228f\" tg-width=\"865\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>在公布第三季度财务业绩后，小鹏汽车股价在盘前交易中上涨1.71%。</blockquote></p><p> <b>Operational Highlights for the Three Months Ended September 30, 2021</b></p><p><blockquote><b>截至2021年9月30日止三个月的运营要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Deliveries of vehicles</b>&nbsp;were 25,666 in the third quarter of 2021, setting a new quarterly record and representing an increase of 199.2% from 8,578 in the corresponding period of 2020 and an increase of 47.5% from 17,398 in the second quarter of 2021.</li>  <li><b>Deliveries of the P7</b>were 19,731 in the third quarter of 2021, reaching a record quarterly high and representing an increase of 71.2% from 11,522 in the second quarter of 2021.</li> </ul> <ul>  <li>Among the total P7s delivered in the third quarter of 2021, 99% can support XPILOT 2.5 or XPILOT 3.0.</li>  <li><b>XPeng’s physical sales network</b>&nbsp;consisted of a total of 271 stores, covering 95 cities as of September 30, 2021.</li>  <li><b>XPeng-branded super charging stations</b>&nbsp;expanded to 439, covering 121 cities as of September 30, 2021.</li> </ul> <b>Financial Highlights for the Three Months Ended September 30, 2021</b></p><p><blockquote><ul><li><b>车辆交付</b>2021年第三季度为25,666人，创下新的季度纪录，较2020年同期的8,578人增加199.2%，较2021年第二季度的17,398人增加47.5%。</li><li><b>P7的交付</b>2021年第三季度为19,731人，创下季度新高，较2021年第二季度的11,522人增长71.2%。</li></ul><ul><li>在2021年第三季度交付的P7总数中，99%可以支持XPILOT 2.5或XPILOT 3.0。</li><li><b>小鹏汽车的实体销售网络</b>截至2021年9月30日，共有271家门店，覆盖95个城市。</li><li><b>小鹏品牌超级充电站</b>扩展至439个，截至2021年9月30日覆盖121个城市。</li></ul><b>截至2021年9月30日止三个月财务摘要</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Total revenues</b>&nbsp;were RMB5,719.9 million (US$887.7 million) for the third quarter of 2021, representing an increase of 187.4% from the same period of 2020, and an increase of 52.1% from the second quarter of 2021.</li>  <li><b>Revenues from vehicle sales</b>&nbsp;were RMB5,460.1 million (US$847.4 million)for the third quarter of 2021, representing an increase of 187.7% from the same period of 2020, and an increase of 52.3% from the second quarter of 2021.</li>  <li><b>Gross margin</b>&nbsp;was 14.4% for the third quarter of 2021, compared with 4.6% for the same period of 2020 and 11.9% for the second quarter of 2021.</li>  <li><b>Vehicle margin</b>, which is gross profit of vehicle sales as a percentage of revenues from vehicle sales, was 13.6% for the third quarter of 2021, compared with 3.2% for the same period of 2020 and 11.0% for the second quarter of 2021.</li>  <li><b>Net loss</b>&nbsp;was RMB1,594.8 million (US$247.5 million) for the third quarter of 2021, compared with RMB1,148.8 million for the same period of 2020 and RMB1,194.6 million for the second quarter of 2021. Excluding share-based compensation expenses and fair value change on derivative liabilities related to the redemption right of preferred shares, non-GAAP net loss was RMB1,492.1 million (US$231.6 million) in the third quarter of 2021, compared with RMB864.9 million for the same period of 2020 and RMB1,096.4 million for the second quarter of 2021.</li>  <li><b>Net loss attributable to ordinary shareholders of XPeng</b>was RMB1,594.8 million (US$247.5 million) for the third quarter of 2021, compared with RMB2,025.8 million for the same period of 2020 and RMB1,194.6 million in the second quarter of 2021. Excluding share-based compensation expenses, fair value change on derivative liabilities related to the redemption right of preferred shares and accretion on preferred shares to redemption value, non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholders of XPeng was RMB1,492.1 million (US$231.6 million) for the third quarter of 2021, compared with RMB864.9 million for the same period of 2020 and RMB1,096.4 million for the second quarter of 2021.</li>  <li><b>Basic and diluted net loss per American depositary share (ADS)</b>were both RMB1.89(US$0.29) for the third quarter of 2021. Non-GAAP basic and diluted net loss per ADS were both RMB1.77 (US$0.27) for the third quarter of 2021. Each ADS represents two Class A ordinary shares.</li>  <li><b>Cash and cash equivalents, restricted cash, short-term deposits, short-term investments and long-term deposits</b>&nbsp;were RMB45,357.9 million (US$7,039.4 million)as of September 30, 2021, compared with RMB35,342.1 million as of December 31, 2020 and RMB32,871.2 million as of June 30, 2021.</li> </ul> <b>Business Outlook</b></p><p><blockquote><ul><li><b>总收入</b>2021年第三季度为人民币57.199亿元（8.877亿美元），较2020年同期增长187.4%，较2021年第二季度增长52.1%。</li><li><b>汽车销售收入</b>2021年第三季度为人民币54.601亿元（8.474亿美元），较2020年同期增长187.7%，较2021年第二季度增长52.3%。</li><li><b>毛利率</b>2021年第三季度为14.4%，而2020年同期为4.6%，2021年第二季度为11.9%。</li><li><b>车辆余量</b>2021年第三季度汽车销售毛利占汽车销售收入的百分比为13.6%，而2020年同期为3.2%，2021年第二季度为11.0%。</li><li><b>净亏损</b>2021年第三季度为人民币15.948亿元（2.475亿美元），而2020年同期为人民币11.488亿元，2021年第二季度为人民币11.946亿元。不包括股权激励费用和与优先股赎回权相关的衍生负债公允价值变动，2021年第三季度非公认会计准则净亏损为人民币14.921亿元（2.316亿美元），而2020年同期为人民币8.649亿元，2021年第二季度为人民币10.964亿元。</li><li><b>归属于小鹏汽车普通股股东的净亏损</b>2021年第三季度为人民币15.948亿元（2.475亿美元），而2020年同期为人民币20.258亿元，2021年第二季度为人民币11.946亿元。不包括股权激励费用、与优先股赎回权相关的衍生负债公允价值变动以及优先股至赎回价值的增值，非公认会计准则归属于小鹏汽车普通股股东的净亏损为人民币14.921亿元（2.316亿美元）2021年第三季度为人民币8.649亿元，2021年第二季度为人民币10.964亿元。</li><li><b>每股美国存托股(ADS)基本和摊薄净亏损</b>2021年第三季度均为人民币1.89元（0.29美元）。2021年第三季度，非公认会计准则每股美国存托凭证基本和摊薄净亏损均为人民币1.77元（0.27美元）。每份美国存托凭证代表两股A类普通股。</li><li><b>现金及现金等价物、受限制现金、短期存款、短期投资和长期存款</b>截至2021年9月30日为人民币45,357.9百万元（7,039.4百万美元），而截至2020年12月31日为人民币35,342.1百万元及截至2021年6月30日为人民币32,871.2百万元。</li></ul><b>业务展望</b></blockquote></p><p> For the fourth quarter of 2021, the Company expects:</p><p><blockquote>对于2021年第四季度，公司预计：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Deliveries of vehicles</b>&nbsp;to be between 34,500 and 36,500, representing a year-over-year increase of approximately 166.1% to 181.5%.</li>  <li><b>Total revenues</b>&nbsp;to be between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, representing a year-over-year increase of approximately 149.0% to 163.0%.</li> </ul> The above outlook is based on the current market conditions and reflects the Company’s preliminary estimates of market and operating conditions, and customer demand, which are all subject to change.</p><p><blockquote><ul><li><b>车辆交付</b>在34,500至36,500之间，同比增长约166.1%至181.5%。</li><li><b>总收入</b>人民币71亿元至人民币75亿元，同比增长约149.0%至163.0%。</li></ul>上述展望基于当前市场状况，反映了公司对市场和经营状况以及客户需求的初步估计，这些都可能发生变化。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09868":"小鹏汽车-W","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156556600","content_text":"XPeng shares rose 1.71% in premarket trading after announcing its financial results for Q3.\nOperational Highlights for the Three Months Ended September 30, 2021\n\nDeliveries of vehicles were 25,666 in the third quarter of 2021, setting a new quarterly record and representing an increase of 199.2% from 8,578 in the corresponding period of 2020 and an increase of 47.5% from 17,398 in the second quarter of 2021.\nDeliveries of the P7were 19,731 in the third quarter of 2021, reaching a record quarterly high and representing an increase of 71.2% from 11,522 in the second quarter of 2021.\n\n\nAmong the total P7s delivered in the third quarter of 2021, 99% can support XPILOT 2.5 or XPILOT 3.0.\nXPeng’s physical sales network consisted of a total of 271 stores, covering 95 cities as of September 30, 2021.\nXPeng-branded super charging stations expanded to 439, covering 121 cities as of September 30, 2021.\n\nFinancial Highlights for the Three Months Ended September 30, 2021\n\nTotal revenues were RMB5,719.9 million (US$887.7 million) for the third quarter of 2021, representing an increase of 187.4% from the same period of 2020, and an increase of 52.1% from the second quarter of 2021.\nRevenues from vehicle sales were RMB5,460.1 million (US$847.4 million)for the third quarter of 2021, representing an increase of 187.7% from the same period of 2020, and an increase of 52.3% from the second quarter of 2021.\nGross margin was 14.4% for the third quarter of 2021, compared with 4.6% for the same period of 2020 and 11.9% for the second quarter of 2021.\nVehicle margin, which is gross profit of vehicle sales as a percentage of revenues from vehicle sales, was 13.6% for the third quarter of 2021, compared with 3.2% for the same period of 2020 and 11.0% for the second quarter of 2021.\nNet loss was RMB1,594.8 million (US$247.5 million) for the third quarter of 2021, compared with RMB1,148.8 million for the same period of 2020 and RMB1,194.6 million for the second quarter of 2021. Excluding share-based compensation expenses and fair value change on derivative liabilities related to the redemption right of preferred shares, non-GAAP net loss was RMB1,492.1 million (US$231.6 million) in the third quarter of 2021, compared with RMB864.9 million for the same period of 2020 and RMB1,096.4 million for the second quarter of 2021.\nNet loss attributable to ordinary shareholders of XPengwas RMB1,594.8 million (US$247.5 million) for the third quarter of 2021, compared with RMB2,025.8 million for the same period of 2020 and RMB1,194.6 million in the second quarter of 2021. Excluding share-based compensation expenses, fair value change on derivative liabilities related to the redemption right of preferred shares and accretion on preferred shares to redemption value, non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholders of XPeng was RMB1,492.1 million (US$231.6 million) for the third quarter of 2021, compared with RMB864.9 million for the same period of 2020 and RMB1,096.4 million for the second quarter of 2021.\nBasic and diluted net loss per American depositary share (ADS)were both RMB1.89(US$0.29) for the third quarter of 2021. Non-GAAP basic and diluted net loss per ADS were both RMB1.77 (US$0.27) for the third quarter of 2021. Each ADS represents two Class A ordinary shares.\nCash and cash equivalents, restricted cash, short-term deposits, short-term investments and long-term deposits were RMB45,357.9 million (US$7,039.4 million)as of September 30, 2021, compared with RMB35,342.1 million as of December 31, 2020 and RMB32,871.2 million as of June 30, 2021.\n\nBusiness Outlook\nFor the fourth quarter of 2021, the Company expects:\n\nDeliveries of vehicles to be between 34,500 and 36,500, representing a year-over-year increase of approximately 166.1% to 181.5%.\nTotal revenues to be between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, representing a year-over-year increase of approximately 149.0% to 163.0%.\n\nThe above outlook is based on the current market conditions and reflects the Company’s preliminary estimates of market and operating conditions, and customer demand, which are all subject to change.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09868":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":886,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":101269775,"gmtCreate":1619917227897,"gmtModify":1634209177691,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Like &amp; comment. Thx!&nbsp;","listText":"Like &amp; comment. Thx!&nbsp;","text":"Like & comment. Thx!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101269775","repostId":"1155857726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347787688,"gmtCreate":1618531394444,"gmtModify":1634292329968,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice Article! Like &amp; comment. Thx!","listText":"Nice Article! Like &amp; comment. Thx!","text":"Nice Article! Like & comment. Thx!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347787688","repostId":"1181372898","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":333,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802664758,"gmtCreate":1627777710074,"gmtModify":1631884499983,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">$Sundial Growers Inc.(SNDL)$</a>Just hoping to break even.😓","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">$Sundial Growers Inc.(SNDL)$</a>Just hoping to break even.😓","text":"$Sundial Growers Inc.(SNDL)$Just hoping to break even.😓","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c4253a813dfb10d6f409e6cfae418865","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802664758","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":969,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199373509,"gmtCreate":1620688841901,"gmtModify":1634197191482,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice info! Like &amp; comment. Thx!","listText":"Nice info! Like &amp; comment. Thx!","text":"Nice info! Like & comment. Thx!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199373509","repostId":"1169419141","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376266491,"gmtCreate":1619132952013,"gmtModify":1634288393425,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"I like the stock! 😊&nbsp;Like &amp; comment. Thx!","listText":"I like the stock! 😊&nbsp;Like &amp; comment. Thx!","text":"I like the stock! 😊 Like & comment. Thx!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376266491","repostId":"1132062035","repostType":4,"repost":{"id":"1132062035","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619106591,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132062035?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 23:49","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Is Up 6% Today<blockquote>为什么AMC院线今天上涨6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132062035","media":"Tiger Newspress","summary":"Better coronavirus data could be boosting confidence in the theater operator.\nShares of AMC Entertai","content":"<p>Better coronavirus data could be boosting confidence in the theater operator.</p><p><blockquote>更好的冠状病毒数据可能会增强剧院运营商的信心。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings</b>&nbsp;(NYSE:AMC)&nbsp;were rising 6.5% in morning trading Thursday on no news specific to the theater operator, though there was progress being made on the coronavirus front.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）周四早盘上涨6.5%，但没有针对该影院运营商的具体消息，尽管在冠状病毒方面取得了进展。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eda5a78eac55275e7a12a303b7a2170b\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Rising or falling numbers of COVID-19 cases will impact AMC as it will determine whether people are&nbsp;ready to return to movie theaters&nbsp;in large numbers. Right now&nbsp;<i>Godzilla vs. Kong</i>from&nbsp;<b>AT&amp;T</b>'s Warner Bros. continues to dominate at the box office, with over $80 million generated so far, which isn't too bad considering theaters are operating at less than maximum capacity.</p><p><blockquote>COVID-19病例数量的上升或下降将影响AMC，因为这将决定人们是否准备好大量返回电影院。现在<i>哥斯拉大战金刚</i>从<b>AT&amp;T</b>华纳兄弟的票房继续占据主导地位，迄今为止票房收入超过8000万美元，考虑到影院的运营水平低于最大容量，这还不算太糟糕。</blockquote></p><p> The Centers for Disease Control and Prevention says 40% of the U.S. population have received at least one dose of a vaccine and 26% are fully vaccinated. At the same time, the number of COVID-19 cases and the number of new cases continues on its downward trend.</p><p><blockquote>美国疾病控制与预防中心表示，40%的美国人口至少接种了一剂疫苗，26%的人完全接种了疫苗。与此同时，新冠肺炎病例数和新增病例数继续呈下降趋势。</blockquote></p><p> Growing numbers of people who have been vaccinated coupled with falling rates of new cases bodes well for more state governments lifting lockdowns and mask mandates that prevent a return to normalcy.</p><p><blockquote>越来越多的人接种疫苗，加上新病例率的下降，预示着更多州政府将解除封锁和戴口罩的规定，这阻碍了恢复正常。</blockquote></p><p> To date, 13 states no longer require wearing masks in public.&nbsp;Florida Gov. Ron DeSantis told people if they've been vaccinated: \"My view is, the vaccines are effective, you're immune. And so act immune.\"</p><p><blockquote>迄今为止，13个州不再要求在公共场合戴口罩。佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯告诉人们是否接种了疫苗：“我的观点是，疫苗是有效的，你是免疫的。所以表现出免疫。”</blockquote></p><p> Such policies and rhetoric could help encourage the public to return to their normal&nbsp;leisure time&nbsp;routines sooner, which could help attendance rise further at AMC theaters.</p><p><blockquote>此类政策和言论可能有助于鼓励公众更快地恢复正常的休闲生活，这可能有助于AMC影院的上座率进一步上升。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Is Up 6% Today<blockquote>为什么AMC院线今天上涨6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Is Up 6% Today<blockquote>为什么AMC院线今天上涨6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-22 23:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Better coronavirus data could be boosting confidence in the theater operator.</p><p><blockquote>更好的冠状病毒数据可能会增强剧院运营商的信心。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings</b>&nbsp;(NYSE:AMC)&nbsp;were rising 6.5% in morning trading Thursday on no news specific to the theater operator, though there was progress being made on the coronavirus front.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）周四早盘上涨6.5%，但没有针对该影院运营商的具体消息，尽管在冠状病毒方面取得了进展。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eda5a78eac55275e7a12a303b7a2170b\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Rising or falling numbers of COVID-19 cases will impact AMC as it will determine whether people are&nbsp;ready to return to movie theaters&nbsp;in large numbers. Right now&nbsp;<i>Godzilla vs. Kong</i>from&nbsp;<b>AT&amp;T</b>'s Warner Bros. continues to dominate at the box office, with over $80 million generated so far, which isn't too bad considering theaters are operating at less than maximum capacity.</p><p><blockquote>COVID-19病例数量的上升或下降将影响AMC，因为这将决定人们是否准备好大量返回电影院。现在<i>哥斯拉大战金刚</i>从<b>AT&amp;T</b>华纳兄弟的票房继续占据主导地位，迄今为止票房收入超过8000万美元，考虑到影院的运营水平低于最大容量，这还不算太糟糕。</blockquote></p><p> The Centers for Disease Control and Prevention says 40% of the U.S. population have received at least one dose of a vaccine and 26% are fully vaccinated. At the same time, the number of COVID-19 cases and the number of new cases continues on its downward trend.</p><p><blockquote>美国疾病控制与预防中心表示，40%的美国人口至少接种了一剂疫苗，26%的人完全接种了疫苗。与此同时，新冠肺炎病例数和新增病例数继续呈下降趋势。</blockquote></p><p> Growing numbers of people who have been vaccinated coupled with falling rates of new cases bodes well for more state governments lifting lockdowns and mask mandates that prevent a return to normalcy.</p><p><blockquote>越来越多的人接种疫苗，加上新病例率的下降，预示着更多州政府将解除封锁和戴口罩的规定，这阻碍了恢复正常。</blockquote></p><p> To date, 13 states no longer require wearing masks in public.&nbsp;Florida Gov. Ron DeSantis told people if they've been vaccinated: \"My view is, the vaccines are effective, you're immune. And so act immune.\"</p><p><blockquote>迄今为止，13个州不再要求在公共场合戴口罩。佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯告诉人们是否接种了疫苗：“我的观点是，疫苗是有效的，你是免疫的。所以表现出免疫。”</blockquote></p><p> Such policies and rhetoric could help encourage the public to return to their normal&nbsp;leisure time&nbsp;routines sooner, which could help attendance rise further at AMC theaters.</p><p><blockquote>此类政策和言论可能有助于鼓励公众更快地恢复正常的休闲生活，这可能有助于AMC影院的上座率进一步上升。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132062035","content_text":"Better coronavirus data could be boosting confidence in the theater operator.\nShares of AMC Entertainment Holdings (NYSE:AMC) were rising 6.5% in morning trading Thursday on no news specific to the theater operator, though there was progress being made on the coronavirus front.\n\nRising or falling numbers of COVID-19 cases will impact AMC as it will determine whether people are ready to return to movie theaters in large numbers. Right now Godzilla vs. Kongfrom AT&T's Warner Bros. continues to dominate at the box office, with over $80 million generated so far, which isn't too bad considering theaters are operating at less than maximum capacity.\nThe Centers for Disease Control and Prevention says 40% of the U.S. population have received at least one dose of a vaccine and 26% are fully vaccinated. At the same time, the number of COVID-19 cases and the number of new cases continues on its downward trend.\nGrowing numbers of people who have been vaccinated coupled with falling rates of new cases bodes well for more state governments lifting lockdowns and mask mandates that prevent a return to normalcy.\nTo date, 13 states no longer require wearing masks in public. Florida Gov. Ron DeSantis told people if they've been vaccinated: \"My view is, the vaccines are effective, you're immune. And so act immune.\"\nSuch policies and rhetoric could help encourage the public to return to their normal leisure time routines sooner, which could help attendance rise further at AMC theaters.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":437,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346447362,"gmtCreate":1618107236156,"gmtModify":1634294884925,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Awesome! Like &amp; comment. Thx!","listText":"Awesome! Like &amp; comment. Thx!","text":"Awesome! Like & comment. Thx!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346447362","repostId":"1142324412","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320849744,"gmtCreate":1615084049988,"gmtModify":1703484592246,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip before it rise! Like &amp; comments pls. Thanks 👍","listText":"Buy the dip before it rise! Like &amp; comments pls. Thanks 👍","text":"Buy the dip before it rise! Like & comments pls. Thanks 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320849744","repostId":"1169596583","repostType":4,"repost":{"id":"1169596583","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614958557,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169596583?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 23:35","market":"us","language":"en","title":"Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169596583","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.","content":"<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 23:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169596583","content_text":"(March 5) Palantir plunged more than 13%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379159004,"gmtCreate":1618708768908,"gmtModify":1634291355568,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Thans&nbsp;for nice article! Like &amp; comment.👍","listText":"Thans&nbsp;for nice article! Like &amp; comment.👍","text":"Thans for nice article! Like & comment.👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379159004","repostId":"1175692875","repostType":4,"repost":{"id":"1175692875","kind":"news","pubTimestamp":1618582708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175692875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:18","market":"us","language":"en","title":"$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175692875","media":"zerohedge","summary":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire","content":"<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-16 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175692875","content_text":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.How to trade this?As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations wherea large amount of open interest is set to expire.In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX  (i.e. implied volatility) reversed.And one other curious observation from SpotGamma:When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.  Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.  Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815489604,"gmtCreate":1630713136108,"gmtModify":1631884596540,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">$XPeng Inc.(XPEV)$</a>加油！","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">$XPeng Inc.(XPEV)$</a>加油！","text":"$XPeng Inc.(XPEV)$加油！","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/cdee80b791ea4834d7c2cac03f6279ab","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/815489604","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":556,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":115985683,"gmtCreate":1622946456642,"gmtModify":1631884121084,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LKCO\">$Luokung Technology Corp(LKCO)$</a>加油！ Give a like! Thx!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LKCO\">$Luokung Technology Corp(LKCO)$</a>加油！ Give a like! Thx!&nbsp;","text":"$Luokung Technology Corp(LKCO)$加油！ Give a like! Thx!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a68cacb0f5c972d6d96607beba51af02","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115985683","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":999,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":137671618,"gmtCreate":1622346272334,"gmtModify":1634102153170,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">$Sundial Growers Inc.(SNDL)$</a>Still far&nbsp;from recovering my lost 😓","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">$Sundial Growers Inc.(SNDL)$</a>Still far&nbsp;from recovering my lost 😓","text":"$Sundial Growers Inc.(SNDL)$Still far from recovering my lost 😓","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bd2b2e6a7140f1ceaa5e7ed3dd8f63a1","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137671618","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":920,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351428174,"gmtCreate":1616628344698,"gmtModify":1634524887217,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Good information. Like &amp; comment. Thx!","listText":"Good information. Like &amp; comment. Thx!","text":"Good information. Like & comment. Thx!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351428174","repostId":"1174857234","repostType":4,"repost":{"id":"1174857234","kind":"news","pubTimestamp":1616597621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174857234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-24 22:53","market":"us","language":"en","title":"These Stocks Are Set to Benefit from Intel’s $20 Billion Manufacturing Plan<blockquote>这些股票将受益于英特尔200亿美元的制造计划</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174857234","media":"Barrons","summary":"Intel’s $20 billion plan to ramp up semiconductor manufacturing may be just the crest of a wave of c","content":"<p>Intel’s $20 billion plan to ramp up semiconductor manufacturing may be just the crest of a wave of capital spending across chip makers in the next few years, making companies on the equipment side of the industry well-positioned to benefit, according to investment bank Berenberg.</p><p><blockquote>投资银行Berenberg表示，英特尔200亿美元的半导体制造计划可能只是未来几年芯片制造商资本支出浪潮的顶峰，这使得该行业设备方面的公司处于有利地位，可以从中受益。</blockquote></p><p>Shares in European companies that design and build equipment used in making semiconductors jumped up on Wednesday, as the market had its first chance to react to Intel’s plan.ASML&nbsp;stock surged 5%, while shares in&nbsp;ASM International&nbsp;jumped 8% and&nbsp;Besi&nbsp;stock lifted 4%.</p><p><blockquote>设计和制造半导体制造设备的欧洲公司股价周三上涨，市场首次有机会对英特尔的计划做出反应。ASML股价飙升5%，ASM International股价上涨8%，Besi股价上涨4%。</blockquote></p><p><b>The back story.</b>U.S. chip giant&nbsp;Intel&nbsp;said late on Tuesday that it would spend $20 billion to build two new plants in Arizona. The decision to expand the company’s manufacturing capability over the long term comes just weeks into Pat Gelsinger’s tenure as chief executive. The plan will ramp up capital spending for the chip maker this year from the around $14.7 billion expected by analysts to between $19 billion and $20 billion.</p><p><blockquote><b>背景故事。</b>美国芯片巨头英特尔周二晚些时候表示，将斥资200亿美元在亚利桑那州新建两家工厂。帕特·基辛格(Pat Gelsinger)就任首席执行官仅几周后，就做出了长期扩大公司制造能力的决定。该计划将把这家芯片制造商今年的资本支出从分析师预期的147亿美元左右提高到190亿至200亿美元之间。</blockquote></p><p>Intel’s decision comes amid a global semiconductor shortage that has impacted industries from personal electronics to automobiles. The U.S. government has increasingly signaled that it wants to secure domestic chip supplies, as much of the semiconductor industry is centered on East Asia. Gelsinger said that the chip shortage could last for at least two years—around the time that it takes to build new plants.</p><p><blockquote>英特尔做出这一决定之际，全球半导体短缺已经影响了从个人电子产品到汽车等行业。由于半导体行业的大部分集中在东亚，美国政府越来越多地表示希望确保国内芯片供应。基辛格表示，芯片短缺可能会持续至少两年——大约是建造新工厂所需的时间。</blockquote></p><p><b>What’s new.</b>Analyst Tammy Qiu of Berenberg said on Wednesday that the investment bank had raised its expectations for global capital expenditures in the semiconductor industry in 2021. The bank now estimates capital expenditure for the sector to rise 18% from 2020 levels, up from the midteens figure previously expected. Berenberg also expects Intel’s capital spending to remain high in the near future, in line with the company’s ambitious technology road map.</p><p><blockquote><b>什么是新的。</b>Berenberg分析师Tammy Qiu周三表示，该投行上调了对2021年全球半导体行业资本支出的预期。该银行目前预计该行业的资本支出将比2020年的水平增长18%，高于此前预期的十几岁左右的数字。Berenberg还预计，英特尔的资本支出在不久的将来仍将保持高位，这符合该公司雄心勃勃的技术路线图。</blockquote></p><p>One company in particular is expected to benefit from Intel’s plans, according to Berenberg. Dutch company ASML, which supplies Intel, TSMC, and&nbsp;Samsung Electronics,holds a near-monopoly on the lithography systems critical to the chip-making process. The group, which is dual-listed on Amsterdam’s&nbsp;Euronextand on the Nasdaq, is also a pioneer in extreme-ultraviolet (EUV) lithography. In Berenberg’s view, Intel’s business update suggests the group is “fully committed” to EUV, which is the much-anticipated next generation of the technology.</p><p><blockquote>贝伦贝格表示，预计有一家公司将从英特尔的计划中受益。为英特尔、台积电和三星电子供货的荷兰公司ASML几乎垄断了对芯片制造过程至关重要的光刻系统。该集团在纳斯达克泛欧交易所双重上市，也是极紫外(EUV)光刻领域的先驱。在Berenberg看来，英特尔的业务更新表明该集团“完全致力于”EUV，这是备受期待的下一代技术。</blockquote></p><p>“As a result, we expect Intel to be more active in ordering and adopting EUV in its manufacturing process in the future,” Qiu said. “In response, we expect TSMC to continue to stay aggressive with its road map. All this will lead to more demand for EUV tools.”</p><p><blockquote>“因此，我们预计英特尔未来将更加积极地订购和在其制造过程中采用EUV，”邱说。“作为回应，我们预计台积电将继续积极推行其路线图。所有这些都将导致对EUV工具的更多需求。”</blockquote></p><p>As Intel and TSMC continue to compete and spend aggressively on leading-edge technology, Berenberg predicts the positive effects will be felt by the equipment side of the industry for years to come. Equipment groups outside of the European stocks that jumped on Wednesday are poised to benefit, according to the investment bank, including U.S.-based&nbsp;Applied Materials,Lam Research,and KLA Corporation.</p><p><blockquote>随着英特尔和台积电继续竞争并在领先技术上大举投资，贝伦贝格预测，未来几年，该行业的设备方面将感受到积极的影响。该投资银行表示，周三上涨的欧洲股市以外的设备集团也将受益，其中包括美国应用材料公司、泛林研究公司和KLA公司。</blockquote></p><p><b>Looking ahead.</b>Gelsinger in part blamed the Covid-19 pandemic for the global chip shortage, because of the rapid shift to digital platforms—by working from home—that has occurred over the past year. Even as the pandemic fades, it is expected that many consumer and industry trends will stick around, and Intel’s prediction that the shortage will last at least two years means investors will be talking about chip stocks for a long time.</p><p><blockquote><b>展望未来。</b>基辛格将全球芯片短缺部分归咎于Covid-19大流行，因为过去一年发生了向数字平台（在家工作）的快速转变。即使疫情消退，预计许多消费者和行业趋势仍将持续，英特尔预测短缺将持续至少两年，这意味着投资者将在很长一段时间内谈论芯片股。</blockquote></p><p>Berenberg’s price target for ASML is €540, with the stock trading at €496 on Wednesday. The investment bank’s price targets on other equipment manufacturers suggest stocks across the sector have legs to run higher.</p><p><blockquote>Berenberg对ASML的目标价为540欧元，周三该股交易价格为496欧元。该投资银行对其他设备制造商的目标价表明，整个行业的股票都有走高的空间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These Stocks Are Set to Benefit from Intel’s $20 Billion Manufacturing Plan<blockquote>这些股票将受益于英特尔200亿美元的制造计划</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese Stocks Are Set to Benefit from Intel’s $20 Billion Manufacturing Plan<blockquote>这些股票将受益于英特尔200亿美元的制造计划</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-24 22:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Intel’s $20 billion plan to ramp up semiconductor manufacturing may be just the crest of a wave of capital spending across chip makers in the next few years, making companies on the equipment side of the industry well-positioned to benefit, according to investment bank Berenberg.</p><p><blockquote>投资银行Berenberg表示，英特尔200亿美元的半导体制造计划可能只是未来几年芯片制造商资本支出浪潮的顶峰，这使得该行业设备方面的公司处于有利地位，可以从中受益。</blockquote></p><p>Shares in European companies that design and build equipment used in making semiconductors jumped up on Wednesday, as the market had its first chance to react to Intel’s plan.ASML&nbsp;stock surged 5%, while shares in&nbsp;ASM International&nbsp;jumped 8% and&nbsp;Besi&nbsp;stock lifted 4%.</p><p><blockquote>设计和制造半导体制造设备的欧洲公司股价周三上涨，市场首次有机会对英特尔的计划做出反应。ASML股价飙升5%，ASM International股价上涨8%，Besi股价上涨4%。</blockquote></p><p><b>The back story.</b>U.S. chip giant&nbsp;Intel&nbsp;said late on Tuesday that it would spend $20 billion to build two new plants in Arizona. The decision to expand the company’s manufacturing capability over the long term comes just weeks into Pat Gelsinger’s tenure as chief executive. The plan will ramp up capital spending for the chip maker this year from the around $14.7 billion expected by analysts to between $19 billion and $20 billion.</p><p><blockquote><b>背景故事。</b>美国芯片巨头英特尔周二晚些时候表示，将斥资200亿美元在亚利桑那州新建两家工厂。帕特·基辛格(Pat Gelsinger)就任首席执行官仅几周后，就做出了长期扩大公司制造能力的决定。该计划将把这家芯片制造商今年的资本支出从分析师预期的147亿美元左右提高到190亿至200亿美元之间。</blockquote></p><p>Intel’s decision comes amid a global semiconductor shortage that has impacted industries from personal electronics to automobiles. The U.S. government has increasingly signaled that it wants to secure domestic chip supplies, as much of the semiconductor industry is centered on East Asia. Gelsinger said that the chip shortage could last for at least two years—around the time that it takes to build new plants.</p><p><blockquote>英特尔做出这一决定之际，全球半导体短缺已经影响了从个人电子产品到汽车等行业。由于半导体行业的大部分集中在东亚，美国政府越来越多地表示希望确保国内芯片供应。基辛格表示，芯片短缺可能会持续至少两年——大约是建造新工厂所需的时间。</blockquote></p><p><b>What’s new.</b>Analyst Tammy Qiu of Berenberg said on Wednesday that the investment bank had raised its expectations for global capital expenditures in the semiconductor industry in 2021. The bank now estimates capital expenditure for the sector to rise 18% from 2020 levels, up from the midteens figure previously expected. Berenberg also expects Intel’s capital spending to remain high in the near future, in line with the company’s ambitious technology road map.</p><p><blockquote><b>什么是新的。</b>Berenberg分析师Tammy Qiu周三表示，该投行上调了对2021年全球半导体行业资本支出的预期。该银行目前预计该行业的资本支出将比2020年的水平增长18%，高于此前预期的十几岁左右的数字。Berenberg还预计，英特尔的资本支出在不久的将来仍将保持高位，这符合该公司雄心勃勃的技术路线图。</blockquote></p><p>One company in particular is expected to benefit from Intel’s plans, according to Berenberg. Dutch company ASML, which supplies Intel, TSMC, and&nbsp;Samsung Electronics,holds a near-monopoly on the lithography systems critical to the chip-making process. The group, which is dual-listed on Amsterdam’s&nbsp;Euronextand on the Nasdaq, is also a pioneer in extreme-ultraviolet (EUV) lithography. In Berenberg’s view, Intel’s business update suggests the group is “fully committed” to EUV, which is the much-anticipated next generation of the technology.</p><p><blockquote>贝伦贝格表示，预计有一家公司将从英特尔的计划中受益。为英特尔、台积电和三星电子供货的荷兰公司ASML几乎垄断了对芯片制造过程至关重要的光刻系统。该集团在纳斯达克泛欧交易所双重上市，也是极紫外(EUV)光刻领域的先驱。在Berenberg看来，英特尔的业务更新表明该集团“完全致力于”EUV，这是备受期待的下一代技术。</blockquote></p><p>“As a result, we expect Intel to be more active in ordering and adopting EUV in its manufacturing process in the future,” Qiu said. “In response, we expect TSMC to continue to stay aggressive with its road map. All this will lead to more demand for EUV tools.”</p><p><blockquote>“因此，我们预计英特尔未来将更加积极地订购和在其制造过程中采用EUV，”邱说。“作为回应，我们预计台积电将继续积极推行其路线图。所有这些都将导致对EUV工具的更多需求。”</blockquote></p><p>As Intel and TSMC continue to compete and spend aggressively on leading-edge technology, Berenberg predicts the positive effects will be felt by the equipment side of the industry for years to come. Equipment groups outside of the European stocks that jumped on Wednesday are poised to benefit, according to the investment bank, including U.S.-based&nbsp;Applied Materials,Lam Research,and KLA Corporation.</p><p><blockquote>随着英特尔和台积电继续竞争并在领先技术上大举投资，贝伦贝格预测，未来几年，该行业的设备方面将感受到积极的影响。该投资银行表示，周三上涨的欧洲股市以外的设备集团也将受益，其中包括美国应用材料公司、泛林研究公司和KLA公司。</blockquote></p><p><b>Looking ahead.</b>Gelsinger in part blamed the Covid-19 pandemic for the global chip shortage, because of the rapid shift to digital platforms—by working from home—that has occurred over the past year. Even as the pandemic fades, it is expected that many consumer and industry trends will stick around, and Intel’s prediction that the shortage will last at least two years means investors will be talking about chip stocks for a long time.</p><p><blockquote><b>展望未来。</b>基辛格将全球芯片短缺部分归咎于Covid-19大流行，因为过去一年发生了向数字平台（在家工作）的快速转变。即使疫情消退，预计许多消费者和行业趋势仍将持续，英特尔预测短缺将持续至少两年，这意味着投资者将在很长一段时间内谈论芯片股。</blockquote></p><p>Berenberg’s price target for ASML is €540, with the stock trading at €496 on Wednesday. The investment bank’s price targets on other equipment manufacturers suggest stocks across the sector have legs to run higher.</p><p><blockquote>Berenberg对ASML的目标价为540欧元，周三该股交易价格为496欧元。该投资银行对其他设备制造商的目标价表明，整个行业的股票都有走高的空间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/these-stocks-are-set-to-benefit-from-intels-20-billion-manufacturing-plan-51616594149?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KLAQ":"KL Acquisition Corp","ASMIY":"ASM International N.V.","AMAT":"应用材料","LRCX":"拉姆研究","ASML":"阿斯麦","INTC":"英特尔","BESIY":"BE Semiconductor Industries N.V."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/these-stocks-are-set-to-benefit-from-intels-20-billion-manufacturing-plan-51616594149?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174857234","content_text":"Intel’s $20 billion plan to ramp up semiconductor manufacturing may be just the crest of a wave of capital spending across chip makers in the next few years, making companies on the equipment side of the industry well-positioned to benefit, according to investment bank Berenberg.Shares in European companies that design and build equipment used in making semiconductors jumped up on Wednesday, as the market had its first chance to react to Intel’s plan.ASML stock surged 5%, while shares in ASM International jumped 8% and Besi stock lifted 4%.The back story.U.S. chip giant Intel said late on Tuesday that it would spend $20 billion to build two new plants in Arizona. The decision to expand the company’s manufacturing capability over the long term comes just weeks into Pat Gelsinger’s tenure as chief executive. The plan will ramp up capital spending for the chip maker this year from the around $14.7 billion expected by analysts to between $19 billion and $20 billion.Intel’s decision comes amid a global semiconductor shortage that has impacted industries from personal electronics to automobiles. The U.S. government has increasingly signaled that it wants to secure domestic chip supplies, as much of the semiconductor industry is centered on East Asia. Gelsinger said that the chip shortage could last for at least two years—around the time that it takes to build new plants.What’s new.Analyst Tammy Qiu of Berenberg said on Wednesday that the investment bank had raised its expectations for global capital expenditures in the semiconductor industry in 2021. The bank now estimates capital expenditure for the sector to rise 18% from 2020 levels, up from the midteens figure previously expected. Berenberg also expects Intel’s capital spending to remain high in the near future, in line with the company’s ambitious technology road map.One company in particular is expected to benefit from Intel’s plans, according to Berenberg. Dutch company ASML, which supplies Intel, TSMC, and Samsung Electronics,holds a near-monopoly on the lithography systems critical to the chip-making process. The group, which is dual-listed on Amsterdam’s Euronextand on the Nasdaq, is also a pioneer in extreme-ultraviolet (EUV) lithography. In Berenberg’s view, Intel’s business update suggests the group is “fully committed” to EUV, which is the much-anticipated next generation of the technology.“As a result, we expect Intel to be more active in ordering and adopting EUV in its manufacturing process in the future,” Qiu said. “In response, we expect TSMC to continue to stay aggressive with its road map. All this will lead to more demand for EUV tools.”As Intel and TSMC continue to compete and spend aggressively on leading-edge technology, Berenberg predicts the positive effects will be felt by the equipment side of the industry for years to come. Equipment groups outside of the European stocks that jumped on Wednesday are poised to benefit, according to the investment bank, including U.S.-based Applied Materials,Lam Research,and KLA Corporation.Looking ahead.Gelsinger in part blamed the Covid-19 pandemic for the global chip shortage, because of the rapid shift to digital platforms—by working from home—that has occurred over the past year. Even as the pandemic fades, it is expected that many consumer and industry trends will stick around, and Intel’s prediction that the shortage will last at least two years means investors will be talking about chip stocks for a long time.Berenberg’s price target for ASML is €540, with the stock trading at €496 on Wednesday. The investment bank’s price targets on other equipment manufacturers suggest stocks across the sector have legs to run higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BESIY":0.9,"ASML":0.9,"KLAQ":0.9,"INTC":0.9,"ASMIY":0.9,"LRCX":0.9,"AMAT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103097155,"gmtCreate":1619737949577,"gmtModify":1634210382771,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice! Lik &amp; comment. Thx!","listText":"Nice! Lik &amp; comment. Thx!","text":"Nice! Lik & comment. Thx!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103097155","repostId":"1188611661","repostType":4,"repost":{"id":"1188611661","kind":"news","pubTimestamp":1619734487,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188611661?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 06:14","market":"us","language":"en","title":"Amazon sales surge 44% as it smashes earnings expectations<blockquote>亚马逊销售额飙升44%，超出盈利预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188611661","media":"CNBC","summary":"Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.\nThe company ","content":"<p><ul>  <li>Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.</li>  <li>The company confirmed that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year over year comparisons for revenue in the second quarter.</li> </ul> Amazonshares climbed more than 3.5% in extended trading Thursday after the company&nbsp;released&nbsp;its first-quarter earnings, beating Wall Street’s expectations for earnings and revenue.</p><p><blockquote><ul><li>亚马逊周四发布的第一季度业绩超出了分析师的预期。</li><li>该公司确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。</li></ul>亚马逊股价周四在盘后交易中上涨超过3.5%，此前该公司发布了第一季度财报，超出了华尔街对盈利和收入的预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/798d7f0536203d2ae33b543f4dabf204\" tg-width=\"1281\" tg-height=\"591\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the e-commerce giant fared, relative to analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是这家电子商务巨头相对于Refinitiv编制的分析师估计的表现：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$15.79 per share vs. $9.54 per share expected</li>  <li><b>Revenue:</b>$108.52 billion vs. $104.47 billion expected</li> </ul> Few companies have benefited from the pandemic-fueled surge of online shoppingas much as Amazon. Its first-quarter results showed the company’s business continues to be buoyed by the pandemic, with sales soaring 44% year-over-year to $108.5 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股15.79美元，预期每股9.54美元</li><li><b>收入：</b>1,085.2亿美元，预期为1,044.7亿美元</li></ul>很少有公司像亚马逊那样从大流行推动的在线购物激增中受益。其第一季度业绩显示，该公司的业务继续受到疫情的提振，销售额同比飙升44%至1085亿美元。</blockquote></p><p> Amazon’s guidance for the second quarter implies that it expects the momentum to continue, which should help allay investor fears that business could slow in a post-pandemic environment. The company expects to post revenue between $110 billion and $116 billion, surpassing Wall Street’s projection $108.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊对第二季度的指引暗示，预计这一势头将持续下去，这应该有助于减轻投资者对大流行后环境下业务可能放缓的担忧。该公司预计营收将在1100亿美元至1160亿美元之间，超过华尔街预测的1086亿美元。</blockquote></p><p> Crucially, Amazon confirmed in its guidance that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year-over-year comparisons for revenue in the second quarter. Typically, Amazon’s annual, two-day discount bonanza takes place in July, but the company postponed the event to October last year amid pandemic-related uncertainty.</p><p><blockquote>至关重要的是，亚马逊在其指引中确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。通常情况下，亚马逊一年一度为期两天的折扣活动在7月举行，但由于与大流行相关的不确定性，该公司去年将活动推迟到了10月。</blockquote></p><p> When asked about the Prime Day timing, CFO Brian Olsavsky said on a call with investors: “In many areas, July is vacation month, so it might be better for customers, sellers and vendors to experiment with a different time period. We believe that it might be better timing later in [the second quarter], so that’s what we’re testing this year.”</p><p><blockquote>当被问及Prime Day的时间安排时，首席财务官Brian Olsavsky在与投资者的看涨期权上表示：“在许多地区，7月是假期月，因此客户、卖家和供应商尝试不同的时间段可能会更好。我们相信，[第二季度]晚些时候可能是更好的时机，所以这就是我们今年测试的。”</blockquote></p><p> Outside of its core retail segment, Amazon’s cloud-computing and advertising businesses continue to boom. Amazon Web Servicessawnet sales of $13.5 billion during the quarter, up 32% year over year. Amazon doesn’t disclose advertising sales, but it’s included in the company’s “Other” category, which saw its revenues grow 77% year over year to $6.9 billion.</p><p><blockquote>除了核心零售部门之外，亚马逊的云计算和广告业务继续蓬勃发展。亚马逊网络服务本季度净销售额为135亿美元，同比增长32%。亚马逊没有披露广告销售额，但它包含在该公司的“其他”类别中，该类别的收入同比增长77%，达到69亿美元。</blockquote></p><p> Amazon CEO Jeff Bezos also gave a rare glimpse into how the company’s streaming business has fared during the pandemic, as stuck-at-home consumers relied on online entertainment to keep busy. “As Prime Video turns 10, over 175 million Prime members have streamed shows and movies in the past year, and streaming hours are up more than 70% year over year,” he said.</p><p><blockquote>亚马逊首席执行官杰夫·贝索斯还罕见地介绍了亚马逊流媒体业务在疫情期间的表现，因为被困在家里的消费者依靠在线娱乐来保持忙碌。“随着Prime Video迎来10周年，过去一年有超过1.75亿Prime会员观看了节目和电影，流媒体播放时间同比增长了70%以上，”他说。</blockquote></p><p> Amazon’s streaming service, Prime Video, is a key offering of the company’s Prime subscription service, which costs $119 a year and includes a range of other benefits like free, two-day shipping. Bezos disclosed earlier this month that the company now has 200 million Prime subscribers, 50 million more than it had at the start of 2020.</p><p><blockquote>亚马逊的流媒体服务Prime Video是该公司Prime订阅服务的一项关键产品，该服务每年收费119美元，并包括一系列其他福利，例如免费两天送货。贝佐斯本月早些时候透露，该公司目前拥有2亿Prime用户，比2020年初增加了5000万。</blockquote></p><p> Physical stores revenue, which includes Whole Foods Market and other brick-and-mortar offerings like Amazon Books, continued to fall. Sales slumped 16% to $3.9 billion. The category excludes online delivery, Olsavsky said.</p><p><blockquote>实体店收入，包括全食超市和亚马逊图书等其他实体产品，继续下降。销售额下降16%至39亿美元。奥尔萨夫斯基说，该类别不包括在线交付。</blockquote></p><p> During the quarter, Amazon’s sales grew faster internationally than they did in North America. International revenue surged 60% year over year, more than any other segment, while North America revenue climbed 40%.</p><p><blockquote>本季度，亚马逊的国际销售额增长速度快于北美。国际收入同比飙升60%，超过任何其他细分市场，而北美收入则增长40%。</blockquote></p><p> As expected, Amazon will incur fewer costs this year related to coronavirus safety measures. Operating income is forecast to be between $4.5 billion and $8 billion in the second quarter, assuming $1.5 billion of costs related to Covid-19. That’s in line with what Amazon executives predicted last quarter.</p><p><blockquote>正如预期的那样，亚马逊今年与冠状病毒安全措施相关的成本将会减少。假设与Covid-19相关的成本为15亿美元，预计第二季度营业收入将在45亿美元至80亿美元之间。这与亚马逊高管上季度的预测一致。</blockquote></p><p> AmazonsaidWednesday it would spend more than $1 billion on raising wages for over half a million of its U.S. operations workers. On a call with reporters, Olsavsky said it decided to move up the pay increase from the fall to this spring as volumes remain just as strong as they were at the beginning of the pandemic.</p><p><blockquote>亚马逊周三表示，将斥资超过10亿美元为超过50万美国运营员工提高工资。奥尔萨夫斯基在与记者的看涨期权上表示，由于销量仍然与大流行开始时一样强劲，公司决定将加薪从秋季提前到今年春季。</blockquote></p><p> Olsavsky declined to comment on Amazon’s CEO transition plans, which will come into play once Bezossteps down in the third quarter. Bezos will turn the helm over to AWS CEO Andy Jassy and assume the role of executive chairman of Amazon’s board.</p><p><blockquote>奥尔萨夫斯基拒绝就亚马逊首席执行官过渡计划发表评论，该计划将在贝佐斯第三季度卸任后发挥作用。贝佐斯将把掌舵权移交给AWS首席执行官安迪·贾西，并担任亚马逊董事会执行主席。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1609915699154","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon sales surge 44% as it smashes earnings expectations<blockquote>亚马逊销售额飙升44%，超出盈利预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon sales surge 44% as it smashes earnings expectations<blockquote>亚马逊销售额飙升44%，超出盈利预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNBC</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 06:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.</li>  <li>The company confirmed that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year over year comparisons for revenue in the second quarter.</li> </ul> Amazonshares climbed more than 3.5% in extended trading Thursday after the company&nbsp;released&nbsp;its first-quarter earnings, beating Wall Street’s expectations for earnings and revenue.</p><p><blockquote><ul><li>亚马逊周四发布的第一季度业绩超出了分析师的预期。</li><li>该公司确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。</li></ul>亚马逊股价周四在盘后交易中上涨超过3.5%，此前该公司发布了第一季度财报，超出了华尔街对盈利和收入的预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/798d7f0536203d2ae33b543f4dabf204\" tg-width=\"1281\" tg-height=\"591\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the e-commerce giant fared, relative to analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是这家电子商务巨头相对于Refinitiv编制的分析师估计的表现：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$15.79 per share vs. $9.54 per share expected</li>  <li><b>Revenue:</b>$108.52 billion vs. $104.47 billion expected</li> </ul> Few companies have benefited from the pandemic-fueled surge of online shoppingas much as Amazon. Its first-quarter results showed the company’s business continues to be buoyed by the pandemic, with sales soaring 44% year-over-year to $108.5 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股15.79美元，预期每股9.54美元</li><li><b>收入：</b>1,085.2亿美元，预期为1,044.7亿美元</li></ul>很少有公司像亚马逊那样从大流行推动的在线购物激增中受益。其第一季度业绩显示，该公司的业务继续受到疫情的提振，销售额同比飙升44%至1085亿美元。</blockquote></p><p> Amazon’s guidance for the second quarter implies that it expects the momentum to continue, which should help allay investor fears that business could slow in a post-pandemic environment. The company expects to post revenue between $110 billion and $116 billion, surpassing Wall Street’s projection $108.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊对第二季度的指引暗示，预计这一势头将持续下去，这应该有助于减轻投资者对大流行后环境下业务可能放缓的担忧。该公司预计营收将在1100亿美元至1160亿美元之间，超过华尔街预测的1086亿美元。</blockquote></p><p> Crucially, Amazon confirmed in its guidance that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year-over-year comparisons for revenue in the second quarter. Typically, Amazon’s annual, two-day discount bonanza takes place in July, but the company postponed the event to October last year amid pandemic-related uncertainty.</p><p><blockquote>至关重要的是，亚马逊在其指引中确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。通常情况下，亚马逊一年一度为期两天的折扣活动在7月举行，但由于与大流行相关的不确定性，该公司去年将活动推迟到了10月。</blockquote></p><p> When asked about the Prime Day timing, CFO Brian Olsavsky said on a call with investors: “In many areas, July is vacation month, so it might be better for customers, sellers and vendors to experiment with a different time period. We believe that it might be better timing later in [the second quarter], so that’s what we’re testing this year.”</p><p><blockquote>当被问及Prime Day的时间安排时，首席财务官Brian Olsavsky在与投资者的看涨期权上表示：“在许多地区，7月是假期月，因此客户、卖家和供应商尝试不同的时间段可能会更好。我们相信，[第二季度]晚些时候可能是更好的时机，所以这就是我们今年测试的。”</blockquote></p><p> Outside of its core retail segment, Amazon’s cloud-computing and advertising businesses continue to boom. Amazon Web Servicessawnet sales of $13.5 billion during the quarter, up 32% year over year. Amazon doesn’t disclose advertising sales, but it’s included in the company’s “Other” category, which saw its revenues grow 77% year over year to $6.9 billion.</p><p><blockquote>除了核心零售部门之外，亚马逊的云计算和广告业务继续蓬勃发展。亚马逊网络服务本季度净销售额为135亿美元，同比增长32%。亚马逊没有披露广告销售额，但它包含在该公司的“其他”类别中，该类别的收入同比增长77%，达到69亿美元。</blockquote></p><p> Amazon CEO Jeff Bezos also gave a rare glimpse into how the company’s streaming business has fared during the pandemic, as stuck-at-home consumers relied on online entertainment to keep busy. “As Prime Video turns 10, over 175 million Prime members have streamed shows and movies in the past year, and streaming hours are up more than 70% year over year,” he said.</p><p><blockquote>亚马逊首席执行官杰夫·贝索斯还罕见地介绍了亚马逊流媒体业务在疫情期间的表现，因为被困在家里的消费者依靠在线娱乐来保持忙碌。“随着Prime Video迎来10周年，过去一年有超过1.75亿Prime会员观看了节目和电影，流媒体播放时间同比增长了70%以上，”他说。</blockquote></p><p> Amazon’s streaming service, Prime Video, is a key offering of the company’s Prime subscription service, which costs $119 a year and includes a range of other benefits like free, two-day shipping. Bezos disclosed earlier this month that the company now has 200 million Prime subscribers, 50 million more than it had at the start of 2020.</p><p><blockquote>亚马逊的流媒体服务Prime Video是该公司Prime订阅服务的一项关键产品，该服务每年收费119美元，并包括一系列其他福利，例如免费两天送货。贝佐斯本月早些时候透露，该公司目前拥有2亿Prime用户，比2020年初增加了5000万。</blockquote></p><p> Physical stores revenue, which includes Whole Foods Market and other brick-and-mortar offerings like Amazon Books, continued to fall. Sales slumped 16% to $3.9 billion. The category excludes online delivery, Olsavsky said.</p><p><blockquote>实体店收入，包括全食超市和亚马逊图书等其他实体产品，继续下降。销售额下降16%至39亿美元。奥尔萨夫斯基说，该类别不包括在线交付。</blockquote></p><p> During the quarter, Amazon’s sales grew faster internationally than they did in North America. International revenue surged 60% year over year, more than any other segment, while North America revenue climbed 40%.</p><p><blockquote>本季度，亚马逊的国际销售额增长速度快于北美。国际收入同比飙升60%，超过任何其他细分市场，而北美收入则增长40%。</blockquote></p><p> As expected, Amazon will incur fewer costs this year related to coronavirus safety measures. Operating income is forecast to be between $4.5 billion and $8 billion in the second quarter, assuming $1.5 billion of costs related to Covid-19. That’s in line with what Amazon executives predicted last quarter.</p><p><blockquote>正如预期的那样，亚马逊今年与冠状病毒安全措施相关的成本将会减少。假设与Covid-19相关的成本为15亿美元，预计第二季度营业收入将在45亿美元至80亿美元之间。这与亚马逊高管上季度的预测一致。</blockquote></p><p> AmazonsaidWednesday it would spend more than $1 billion on raising wages for over half a million of its U.S. operations workers. On a call with reporters, Olsavsky said it decided to move up the pay increase from the fall to this spring as volumes remain just as strong as they were at the beginning of the pandemic.</p><p><blockquote>亚马逊周三表示，将斥资超过10亿美元为超过50万美国运营员工提高工资。奥尔萨夫斯基在与记者的看涨期权上表示，由于销量仍然与大流行开始时一样强劲，公司决定将加薪从秋季提前到今年春季。</blockquote></p><p> Olsavsky declined to comment on Amazon’s CEO transition plans, which will come into play once Bezossteps down in the third quarter. Bezos will turn the helm over to AWS CEO Andy Jassy and assume the role of executive chairman of Amazon’s board.</p><p><blockquote>奥尔萨夫斯基拒绝就亚马逊首席执行官过渡计划发表评论，该计划将在贝佐斯第三季度卸任后发挥作用。贝佐斯将把掌舵权移交给AWS首席执行官安迪·贾西，并担任亚马逊董事会执行主席。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.cnbc.com/2021/04/29/amazon-amzn-earnings-q1-2021.html\">CNBC</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.cnbc.com/2021/04/29/amazon-amzn-earnings-q1-2021.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188611661","content_text":"Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.\nThe company confirmed that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year over year comparisons for revenue in the second quarter.\n\nAmazonshares climbed more than 3.5% in extended trading Thursday after the company released its first-quarter earnings, beating Wall Street’s expectations for earnings and revenue.\n\nHere’s how the e-commerce giant fared, relative to analyst estimates compiled by Refinitiv:\n\nEarnings:$15.79 per share vs. $9.54 per share expected\nRevenue:$108.52 billion vs. $104.47 billion expected\n\nFew companies have benefited from the pandemic-fueled surge of online shoppingas much as Amazon. Its first-quarter results showed the company’s business continues to be buoyed by the pandemic, with sales soaring 44% year-over-year to $108.5 billion.\nAmazon’s guidance for the second quarter implies that it expects the momentum to continue, which should help allay investor fears that business could slow in a post-pandemic environment. The company expects to post revenue between $110 billion and $116 billion, surpassing Wall Street’s projection $108.6 billion.\nCrucially, Amazon confirmed in its guidance that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year-over-year comparisons for revenue in the second quarter. Typically, Amazon’s annual, two-day discount bonanza takes place in July, but the company postponed the event to October last year amid pandemic-related uncertainty.\nWhen asked about the Prime Day timing, CFO Brian Olsavsky said on a call with investors: “In many areas, July is vacation month, so it might be better for customers, sellers and vendors to experiment with a different time period. We believe that it might be better timing later in [the second quarter], so that’s what we’re testing this year.”\nOutside of its core retail segment, Amazon’s cloud-computing and advertising businesses continue to boom. Amazon Web Servicessawnet sales of $13.5 billion during the quarter, up 32% year over year. Amazon doesn’t disclose advertising sales, but it’s included in the company’s “Other” category, which saw its revenues grow 77% year over year to $6.9 billion.\nAmazon CEO Jeff Bezos also gave a rare glimpse into how the company’s streaming business has fared during the pandemic, as stuck-at-home consumers relied on online entertainment to keep busy. “As Prime Video turns 10, over 175 million Prime members have streamed shows and movies in the past year, and streaming hours are up more than 70% year over year,” he said.\nAmazon’s streaming service, Prime Video, is a key offering of the company’s Prime subscription service, which costs $119 a year and includes a range of other benefits like free, two-day shipping. Bezos disclosed earlier this month that the company now has 200 million Prime subscribers, 50 million more than it had at the start of 2020.\nPhysical stores revenue, which includes Whole Foods Market and other brick-and-mortar offerings like Amazon Books, continued to fall. Sales slumped 16% to $3.9 billion. The category excludes online delivery, Olsavsky said.\nDuring the quarter, Amazon’s sales grew faster internationally than they did in North America. International revenue surged 60% year over year, more than any other segment, while North America revenue climbed 40%.\nAs expected, Amazon will incur fewer costs this year related to coronavirus safety measures. Operating income is forecast to be between $4.5 billion and $8 billion in the second quarter, assuming $1.5 billion of costs related to Covid-19. That’s in line with what Amazon executives predicted last quarter.\nAmazonsaidWednesday it would spend more than $1 billion on raising wages for over half a million of its U.S. operations workers. On a call with reporters, Olsavsky said it decided to move up the pay increase from the fall to this spring as volumes remain just as strong as they were at the beginning of the pandemic.\nOlsavsky declined to comment on Amazon’s CEO transition plans, which will come into play once Bezossteps down in the third quarter. Bezos will turn the helm over to AWS CEO Andy Jassy and assume the role of executive chairman of Amazon’s board.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358522465,"gmtCreate":1616717782757,"gmtModify":1634524421079,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Keep going!🚀 like &amp; comment. Thx!","listText":"Keep going!🚀 like &amp; comment. Thx!","text":"Keep going!🚀 like & comment. Thx!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358522465","repostId":"1182633612","repostType":4,"repost":{"id":"1182633612","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616685155,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182633612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-25 23:12","market":"us","language":"en","title":"“meme” stocks are flying again<blockquote>“模因”股票再次飞涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182633612","media":"Tiger Newspress","summary":"Some “meme” stocks are flying again in Thursday trading.The shares of Koss is up 48%,GameStop is up ","content":"<p>Some&nbsp;“meme” stocks are flying again&nbsp;in Thursday trading.The shares of Koss is up 48%,GameStop is up 28%,AMC Entertainment is up 17%,Express&nbsp;is&nbsp;up&nbsp;10%.</p><p><blockquote>一些“模因”股票在周四交易中再次飞涨。Koss股价上涨48%，游戏驿站上涨28%，AMC院线上涨17%，Express上涨10%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1302a53fc18c4f16064864cc99f90108\" tg-width=\"369\" tg-height=\"296\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>“meme” stocks are flying again<blockquote>“模因”股票再次飞涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n“meme” stocks are flying again<blockquote>“模因”股票再次飞涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-25 23:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some&nbsp;“meme” stocks are flying again&nbsp;in Thursday trading.The shares of Koss is up 48%,GameStop is up 28%,AMC Entertainment is up 17%,Express&nbsp;is&nbsp;up&nbsp;10%.</p><p><blockquote>一些“模因”股票在周四交易中再次飞涨。Koss股价上涨48%，游戏驿站上涨28%，AMC院线上涨17%，Express上涨10%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1302a53fc18c4f16064864cc99f90108\" tg-width=\"369\" tg-height=\"296\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","KOSS":"高斯电子","GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182633612","content_text":"Some “meme” stocks are flying again in Thursday trading.The shares of Koss is up 48%,GameStop is up 28%,AMC Entertainment is up 17%,Express is up 10%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KOSS":0.9,"AMC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":840595545,"gmtCreate":1635656514019,"gmtModify":1635656514611,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice 👍","listText":"Nice 👍","text":"Nice 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840595545","repostId":"1104228860","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":101057576,"gmtCreate":1619832803995,"gmtModify":1634209635358,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice. Like &amp; comment. Thx!","listText":"Nice. Like &amp; comment. Thx!","text":"Nice. Like & comment. Thx!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101057576","repostId":"1155857726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344717823,"gmtCreate":1618443537762,"gmtModify":1631885490180,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy&nbsp;the dip! Like &amp; comment. Thx!","listText":"Time to buy&nbsp;the dip! Like &amp; comment. Thx!","text":"Time to buy the dip! Like & comment. Thx!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344717823","repostId":"1186838018","repostType":4,"repost":{"id":"1186838018","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618413882,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186838018?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-14 23:24","market":"us","language":"en","title":"Electric vehicle stocks were down<blockquote>电动汽车股下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186838018","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 14) Electric vehicle stocks were down. Shares of Nio was down  6.62% to $33.13 and Nio was 3.","content":"<p>(April 14)&nbsp;Electric vehicle stocks were down.&nbsp;Shares of Nio&nbsp;was&nbsp;down&nbsp;&nbsp;6.62%&nbsp;to&nbsp;$33.13&nbsp;and&nbsp;Nio&nbsp;was&nbsp;3.14% lower.</p><p><blockquote>（4月14日）电动汽车股下跌。蔚来股价下跌6.62%，至33.13美元，蔚来股价下跌3.14%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4dccabfcd5d058051278d972adbce18\" tg-width=\"294\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Xpeng Motors launched the P5 on Wednesday, a sedan with new self-driving features.&nbsp;The P5 is equipped with so-called Lidar to aid Xpeng’s driverless system called XPILOT.&nbsp;Xpeng is hoping to close to gap with Tesla as well as race ahead of other rivals such as Nio and Li Auto.</p><p><blockquote>小鹏汽车周三推出了P5，这是一款具有新自动驾驶功能的轿车。P5配备了所谓的激光雷达，以辅助小鹏的无人驾驶系统XPILOT。小鹏希望缩小与特斯拉的差距，并领先于蔚来和理想汽车等其他竞争对手。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Electric vehicle stocks were down<blockquote>电动汽车股下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElectric vehicle stocks were down<blockquote>电动汽车股下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-14 23:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 14)&nbsp;Electric vehicle stocks were down.&nbsp;Shares of Nio&nbsp;was&nbsp;down&nbsp;&nbsp;6.62%&nbsp;to&nbsp;$33.13&nbsp;and&nbsp;Nio&nbsp;was&nbsp;3.14% lower.</p><p><blockquote>（4月14日）电动汽车股下跌。蔚来股价下跌6.62%，至33.13美元，蔚来股价下跌3.14%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4dccabfcd5d058051278d972adbce18\" tg-width=\"294\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Xpeng Motors launched the P5 on Wednesday, a sedan with new self-driving features.&nbsp;The P5 is equipped with so-called Lidar to aid Xpeng’s driverless system called XPILOT.&nbsp;Xpeng is hoping to close to gap with Tesla as well as race ahead of other rivals such as Nio and Li Auto.</p><p><blockquote>小鹏汽车周三推出了P5，这是一款具有新自动驾驶功能的轿车。P5配备了所谓的激光雷达，以辅助小鹏的无人驾驶系统XPILOT。小鹏希望缩小与特斯拉的差距，并领先于蔚来和理想汽车等其他竞争对手。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186838018","content_text":"(April 14) Electric vehicle stocks were down. Shares of Nio was down  6.62% to $33.13 and Nio was 3.14% lower.Xpeng Motors launched the P5 on Wednesday, a sedan with new self-driving features. The P5 is equipped with so-called Lidar to aid Xpeng’s driverless system called XPILOT. Xpeng is hoping to close to gap with Tesla as well as race ahead of other rivals such as Nio and Li Auto.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887646291,"gmtCreate":1632033973913,"gmtModify":1632803198159,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice. Like pls . Thx👍","listText":"Nice. Like pls . Thx👍","text":"Nice. Like pls . Thx👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887646291","repostId":"1198486138","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834967288,"gmtCreate":1629767667544,"gmtModify":1631884117081,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">$Sundial Growers Inc.(SNDL)$</a>没希望了。。😰","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">$Sundial Growers Inc.(SNDL)$</a>没希望了。。😰","text":"$Sundial Growers Inc.(SNDL)$没希望了。。😰","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9f56960b1b42a63b10bf1bfcff95efb5","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834967288","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1195,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":195638822,"gmtCreate":1621291716766,"gmtModify":1634192823422,"author":{"id":"3571815908504020","authorId":"3571815908504020","name":"AndrewL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f45655eaaab14f0b61c554eea4d95ca7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571815908504020","idStr":"3571815908504020"},"themes":[],"htmlText":"Nice info. Like &amp; comment. Thx","listText":"Nice info. Like &amp; comment. Thx","text":"Nice info. Like & comment. Thx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195638822","repostId":"1167574964","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}