pkycme的个人主页 - 老虎社区

pkycme

pkycme

暂无个人介绍

IP属地：未知

596关注

12粉丝

0主题

0勋章

2021-05-12

LONG UPST! MULTIBAGGER STOCK

Upstart rose nearly 20% in premarket trading, it posted better-than-expected earnings<blockquote>Upstart 盘前交易上涨近 20%，盈利好于预期</blockquote>

2021-02-18

PLEASE LIKE AND COMMENT MY MSG I NEED WONDERFUL AWARD

抱歉，原内容已删除

2021-09-14

Like

S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500加税结束连败，通胀数据即将公布</blockquote>

2021-02-22

Like and comment please

Square Reports Earnings This Week. Why Wall Street Is Pounding The Table.<blockquote>Square 本周公布收益。为什么华尔街正在拍桌子。</blockquote>

2021-02-19

LIKE MY COMMENT I NEED WONDERFUL AWARD PLS PLS PLS

抱歉，原内容已删除

2021-08-11

🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀

Upstart shares surged 18% in premarket trading.<blockquote>新贵股价在盘前交易中飙升 18%。</blockquote>

2021-05-18

F

JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流在香港首次公开募股，筹集高达34亿美元</blockquote>

2021-05-11

F

抱歉，原内容已删除

2021-05-19

F

4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace 直接上市前需要了解的 4 件事</blockquote>

2021-03-06

Buy

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3572041120390941","uuid":"3572041120390941","gmtCreate":1608947658222,"gmtModify":1611921180703,"name":"pkycme","pinyin":"pkycme","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":12,"headSize":596,"tweetSize":150,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.06.19","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.96%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.13%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":887994264,"gmtCreate":1631953971758,"gmtModify":1632805099142,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887994264","repostId":"2168957763","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2891,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886284026,"gmtCreate":1631595280365,"gmtModify":1631890754407,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886284026","repostId":"1178276551","repostType":4,"repost":{"id":"1178276551","kind":"news","pubTimestamp":1631574947,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178276551?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 07:15","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500加税结束连败，通胀数据即将公布</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178276551","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investo","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 标普500周一收高，结束连续五天下跌，因投资者关注潜在的企业增税和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，从经济复苏中受益最大的股票将获得最大百分比涨幅。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>“纽约 SoFi 投资策略主管 Liz Young 说：”本月可能不会有太多积极的惊喜。“随着 10 年期债券利率在年底慢慢走高，我认为轮换可能会回到周期性债券和重新开放的交易中。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注的焦点是美国总统乔-拜登（Joe Biden）的 3.5 万亿美元预算方案可能获得通过，预计该方案将包括将企业税率从 21% 提高到 26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高到25%，外国所得税率提议中的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500在2022年的收益减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是短暂的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>“杨补充说：”我认为通胀率不会回到大流行前的 2% 以下。“即使其中一些暂时的力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度”。</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的 COVID-19 德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 261.91 点，或 0.76%，至 34,869.63 点；标普500指数上涨 10.15 点，或 0.23%，至 4,468.73 点；纳斯达克综合指数下跌 9.91 点，或 0.07%，至 15,105.58 点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，医疗保健行业的跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源行业涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商 Moderna 和辉瑞公司的股价分别下跌 6.6% 和 2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>比特币基地全球公司宣布计划通过债务发行筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌 2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc 下跌 1.2%，原因是竞争对手 Freshworks Inc 提交的监管文件显示，这家商业参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次公开募股时获得近 90 亿美元的估值。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.60 比 1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和一个新低；纳斯达克综合指数创下53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 103.0 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 92.9 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500加税结束连败，通胀数据即将公布</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500加税结束连败，通胀数据即将公布</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 标普500周一收高，结束连续五天下跌，因投资者关注潜在的企业增税和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，从经济复苏中受益最大的股票将获得最大百分比涨幅。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>“纽约 SoFi 投资策略主管 Liz Young 说：”本月可能不会有太多积极的惊喜。“随着 10 年期债券利率在年底慢慢走高，我认为轮换可能会回到周期性债券和重新开放的交易中。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注的焦点是美国总统乔-拜登（Joe Biden）的 3.5 万亿美元预算方案可能获得通过，预计该方案将包括将企业税率从 21% 提高到 26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高到25%，外国所得税率提议中的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500在2022年的收益减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是短暂的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>“杨补充说：”我认为通胀率不会回到大流行前的 2% 以下。“即使其中一些暂时的力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度”。</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的 COVID-19 德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 261.91 点，或 0.76%，至 34,869.63 点；标普500指数上涨 10.15 点，或 0.23%，至 4,468.73 点；纳斯达克综合指数下跌 9.91 点，或 0.07%，至 15,105.58 点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，医疗保健行业的跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源行业涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商 Moderna 和辉瑞公司的股价分别下跌 6.6% 和 2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>比特币基地全球公司宣布计划通过债务发行筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌 2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc 下跌 1.2%，原因是竞争对手 Freshworks Inc 提交的监管文件显示，这家商业参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次公开募股时获得近 90 亿美元的估值。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.60 比 1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和一个新低；纳斯达克综合指数创下53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 103.0 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 92.9 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178276551","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.\nThe Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.\nInvestors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.\n“There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”\nMarket participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.\nGoldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&P 500 earnings by 5% in 2022.\nThe Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.\n“I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”\nOther key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.\nShares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.\nCoinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.\nSalesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892594814,"gmtCreate":1628670536638,"gmtModify":1631890754420,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀","listText":"🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀","text":"🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892594814","repostId":"1161555199","repostType":4,"repost":{"id":"1161555199","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628669399,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161555199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 16:09","market":"us","language":"en","title":"Upstart shares surged 18% in premarket trading.<blockquote>新贵股价在盘前交易中飙升 18%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161555199","media":"Tiger Newspress","summary":"Upstart shares surged 18% in premarket trading,following better-than-expected second-quarter results","content":"<p>Upstart&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;18%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,following better-than-expected second-quarter results and raised full-year guidance.</p><p><blockquote>在第二季度业绩好于预期并上调全年指引后，Upstart 股价在盘前交易中飙升 18%。</blockquote></p><p> The company reported quarterly earnings of $0.62 per share on sales of $194 million.</p><p><blockquote>该公司公布季度收益为每股 0.62 美元，销售额为 1.94 亿美元。</blockquote></p><p> Analysts on Upstart were expecting sales of $158 million.</p><p><blockquote>Upstart 分析师预计销售额为 1.58 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/20c5561f02b23098a5f4d78d1428eb87\" tg-width=\"902\" tg-height=\"610\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Upstart said it expects third-quarter sales between $205 million and $215 million. Analysts expected third-quarter sales around $161.6 million.</p><p><blockquote>Upstart 表示，预计第三季度销售额将在 2.05 亿美元至 2.15 亿美元之间。分析师预计第三季度销售额约为 1.616 亿美元。</blockquote></p><p> The company also raised its fiscal year guidance. Upstart had previously expected yearly sales around $600 million; the company now expects sales over $750 million. Analysts consensus estimate for the company's FY21 sales was $601 million.</p><p><blockquote>该公司还上调了财年指引。Upstart 此前预计年销售额约为 6 亿美元；该公司目前预计销售额将超过 7.5 亿美元。分析师对该公司 2021 财年销售额的一致估计为 6.01 亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Upstart shares surged 18% in premarket trading.<blockquote>新贵股价在盘前交易中飙升 18%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUpstart shares surged 18% in premarket trading.<blockquote>新贵股价在盘前交易中飙升 18%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-11 16:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Upstart&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;18%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,following better-than-expected second-quarter results and raised full-year guidance.</p><p><blockquote>在第二季度业绩好于预期并上调全年指引后，Upstart 股价在盘前交易中飙升 18%。</blockquote></p><p> The company reported quarterly earnings of $0.62 per share on sales of $194 million.</p><p><blockquote>该公司公布季度收益为每股 0.62 美元，销售额为 1.94 亿美元。</blockquote></p><p> Analysts on Upstart were expecting sales of $158 million.</p><p><blockquote>Upstart 分析师预计销售额为 1.58 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/20c5561f02b23098a5f4d78d1428eb87\" tg-width=\"902\" tg-height=\"610\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Upstart said it expects third-quarter sales between $205 million and $215 million. Analysts expected third-quarter sales around $161.6 million.</p><p><blockquote>Upstart 表示，预计第三季度销售额将在 2.05 亿美元至 2.15 亿美元之间。分析师预计第三季度销售额约为 1.616 亿美元。</blockquote></p><p> The company also raised its fiscal year guidance. Upstart had previously expected yearly sales around $600 million; the company now expects sales over $750 million. Analysts consensus estimate for the company's FY21 sales was $601 million.</p><p><blockquote>该公司还上调了财年指引。Upstart 此前预计年销售额约为 6 亿美元；该公司目前预计销售额将超过 7.5 亿美元。分析师对该公司 2021 财年销售额的一致估计为 6.01 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UPST":"Upstart Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161555199","content_text":"Upstart shares surged 18% in premarket trading,following better-than-expected second-quarter results and raised full-year guidance.\nThe company reported quarterly earnings of $0.62 per share on sales of $194 million.\nAnalysts on Upstart were expecting sales of $158 million.\nUpstart said it expects third-quarter sales between $205 million and $215 million. Analysts expected third-quarter sales around $161.6 million.\nThe company also raised its fiscal year guidance. Upstart had previously expected yearly sales around $600 million; the company now expects sales over $750 million. Analysts consensus estimate for the company's FY21 sales was $601 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UPST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121021237,"gmtCreate":1624445498129,"gmtModify":1631890754433,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121021237","repostId":"1145825451","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121023916,"gmtCreate":1624445431835,"gmtModify":1631890754445,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121023916","repostId":"1145825451","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169181313,"gmtCreate":1623821593932,"gmtModify":1631890754457,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169181313","repostId":"1182315358","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3057,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187124188,"gmtCreate":1623747439844,"gmtModify":1631890754471,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187124188","repostId":"1175897310","repostType":4,"repost":{"id":"1175897310","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1623725513,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1175897310?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 10:51","market":"us","language":"en","title":"IPO Preview: WalkMe, Atai Life Sciences Highlight Week Of Many Offerings<blockquote>IPO 预览：WalkMe、Atai Life Sciences 亮点本周众多产品</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175897310","media":"Benzinga Earnings","summary":"This week’s IPO lineup could feature a double digit number of companies hitting the public. Here is ","content":"<p>This week’s IPO lineup could feature a double digit number of companies hitting the public. Here is a look at some of the largest and most high profile companies going public this week.</p><p><blockquote>本周的 IPO 阵容中可能会有两位数的公司上市。以下是本周上市的一些最大、最引人注目的公司。</blockquote></p><p> <b>AMTD Digital:</b>Asian digital solutions platform&nbsp;<b>AMTD Digital</b>(NYSE:HKD)&nbsp;offers&nbsp;risk solutions and digital insurance technology for partners. The company had revenue of $21.6 million in fiscal 2020 and $18.8 million through the first nine months of the current fiscal year. The company plans to sell 16 million ADSs at a price point of $6.80 to $8.20.</p><p><blockquote><b>尚乘数码：</b>亚洲数字解决方案平台<b>尚乘数码</b>（纽约证券交易所代码：HKD）为合作伙伴提供风险解决方案和数字保险技术。该公司2020财年的收入为2160万美元，本财年前9个月的收入为1880万美元。该公司计划以6.80美元至8.20美元的价格出售1600万股美国存托凭证。</blockquote></p><p> <b>Molecular Partners:</b>Clinical stage biotechnology company&nbsp;<b>Molecular Partners</b>(NASDAQ:MOLN) isfocusedon using its pioneering DARPin product in categories including infectious diseases, oncology and ophthalmology. The company partnered with&nbsp;<b>Novartis</b>(NYSE:NVS) in 2020,<b>Amgen Inc</b>(NASDAQ:AMGN) in 2018 and&nbsp;<b>AbbVie Inc</b>(NYSE:ABBV) in 2011. Novartis owns 6% of the company. Molecular Partners plans to sell 3 million ADS.</p><p><blockquote><b>分子伙伴：</b>临床阶段生物技术公司<b>分子伙伴</b>（纳斯达克股票代码：MOLN）isfocusedon 在传染病、肿瘤学和眼科等类别中使用其开创性的 DARPin 产品。该公司与<b>诺华</b>（纽约证券交易所代码：NVS）2020年，<b>安进公司</b>（纳斯达克股票代码：AMGN）2018 年和<b>艾伯维公司</b>（纽约证券交易所代码：ABBV）2011 年。诺华拥有该公司6%的股份。Molecular Partners 计划出售 300 万个广告。</blockquote></p><p> <b>WalkMe:</b>With a mission to change the way humans interact with technology,<b>WalkMe</b>(NASDAQ:WKME)offerssolutions for organizations. The company has many well-known companies as customers including Nestle and Veolia, two large European companies listed as case studies in the filing.</p><p><blockquote><b>WalkMe：</b>以改变人类与技术互动的方式为使命，<b>随身行走</b>（纳斯达克股票代码：WKME）为组织提供解决方案。该公司拥有许多知名公司作为客户，包括雀巢和威立雅，这两家欧洲大公司在文件中被列为案例研究。</blockquote></p><p> WalkMe had revenue of $148 million in 2020 and revenue of $42.7 million in the first quarter of 2021. The company’s revenue was up 34% year-over-year in the last twelve months. The company has 368 customers that represent $100,000 or more in annual revenue and 22 customers that represent $1 million or more in annual revenue. WalkMe plans on selling 9.25 million shares at a price point of $29 to $32.</p><p><blockquote>WalkMe 2020年的收入为1.48亿美元，2021年第一季度的收入为4270万美元。在过去的 12 个月里，该公司的收入同比增长了 34%。该公司有368家年收入在10万美元或以上的客户，22家年收入在100万美元或以上的客户。WalkMe 计划以 29 至 32 美元的价格出售 925 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Convey Holding:</b>Health care company&nbsp;<b>Convey Holding</b>(NYSE:CNVY)partnerswith eight of the 10 largest Medicare Advantage companies in the U.S. The company had 2.5 million Medicare Advantage and 1.6 million Prescription Drug Plan members in 2020. Revenue in 2020 for the company was $282.9 million. First-quarter 2021 revenue was $82.6 million for the company. Convey Holding plans to sell 13.3 million shares at a price point of $14 to $16.</p><p><blockquote><b>传送保持：</b>医疗保健公司<b>输送保持</b>（纽约证券交易所股票代码：CNVY）与美国 10 家最大的医疗保险优势公司中的 8 家合作。2020年，该公司拥有250万Medicare Advantage和160万处方药计划会员。该公司2020年收入为2.829亿美元。该公司 2021 年第一季度收入为 8260 万美元。Convey Holding 计划以 14 至 16 美元的价格出售 1,330 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Angel Oak Mortgage:</b>Real estate finance company&nbsp;<b>Angel Oak Mortgage</b>(NYSE: AOMR)&nbsp;acquiresand invests in first&nbsp;lien non-QM Loans and other mortgage assets in the U.S. The company had assets of $534.9 million at the end of the first quarter of 2021. The company has elected to be taxed as a REIT. Angel Oak Mortgage is seeking to sell 8.1 million shares at a price point of $20 to $21.</p><p><blockquote><b>天使橡树抵押贷款：</b>房地产金融公司<b>天使橡树抵押贷款</b>（纽约证券交易所代码：AOMR）在美国收购并投资第一留置权非质量管理贷款和其他抵押资产。截至2021年第一季度末，该公司的资产为5.349亿美元。该公司选择作为房地产投资信托基金征税。Angel Oak Mortgage 寻求以 20 至 21 美元的价格出售 810 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Lyell Immunopharma:</b>Seeking to disrupt the T-cell reprogramming market,<b>Lyell ImmunoPharma</b>(NASDAQ:LYEL)intendsto have four INDs submitted by the end of 2022. The company partnered with<b>GlaxoSmithKline</b>(NYSE:GSK) in 2019 in a deal good for up to $400 million in additional milestones after a $45-million upfront payment.</p><p><blockquote><b>莱尔免疫制药公司：</b>寻求颠覆T细胞重编程市场，<b>莱尔免疫制药公司</b>（纳斯达克股票代码：LYEL）打算在 2022 年底前提交四份 IND。该公司与<b>葛兰素史克</b>（纽约证券交易所股票代码：葛兰素史克）将于 2019 年达成一项交易，在预付 4500 万美元后，该交易将带来高达 4 亿美元的额外里程碑。</blockquote></p><p> GlaxoSmithKline owns 14% of Lyell and&nbsp;<b>Bristol-MyersSquibb</b>(NYSE:BMY) owned Celgene owns 5% of the company. Lyell is planning to sell 25 million shares at a price point of $16 to $18.</p><p><blockquote>葛兰素史克拥有莱尔和<b>百时美施贵宝</b>（纽约证券交易所代码：BMY）拥有新基拥有该公司 5% 的股份。莱尔计划以16至18美元的价格出售2500万股股票。</blockquote></p><p> <b>Verve Therapeutics:</b>Genetic medicine company<b>Verve Therapeutics</b>(NASDAQ: VERV) isfocusedon cardiovascular disease. The company plans to sell 11.8 million shares at a price point of $16 to $18.</p><p><blockquote><b>神韵疗法：</b>基因医药公司<b>神韵疗法</b>（纳斯达克：VERV）专注于心血管疾病。该公司计划以16至18美元的价格出售1180万股股票。</blockquote></p><p> <b>Atai Life Sciences:</b>Backedby&nbsp;<b>Palantir Technologies</b>(NYSE:PLTR) and&nbsp;<b>Paypal Holdings</b>(NASDAQ:PYPL) founder Peter Thiel,<b>Atai Life Sciences</b>(NASDAQ:ATAI) could be one of the high profile IPOs of the week.</p><p><blockquote><b>阿泰生命科学：</b>支持<b>帕兰蒂尔技术公司</b>（纽约证券交易所代码：PLTR）和<b>Paypal控股</b>（纳斯达克股票代码：PYPL）创始人彼得·泰尔，<b>阿泰生命科学</b>（纳斯达克股票代码：ATAI）可能是本周备受瞩目的 IPO 之一。</blockquote></p><p> The company isdevelopingtreatment options for mental health disorders. The company has 10 programs in its pipeline and six enabling technologies. The company is planning on selling 14.3 million shares at a price point of $13 to $15.</p><p><blockquote>该公司正在开发精神健康障碍的治疗方案。该公司有10个项目正在筹备中，有6项使能技术。该公司计划以 13 至 15 美元的价格出售 1,430 万股股票。</blockquote></p><p> <b>AiHui Shou International:</b>Pre-owned consumer electronics reseller&nbsp;<b>AiHuiShou International</b>(NYSE: RERE)seeksto give a second life to all idle goods.</p><p><blockquote><b>爱惠寿国际：</b>二手消费电子产品经销商<b>爱回收国际</b>（纽约证券交易所代码：RERE）寻求让所有闲置商品重获新生。</blockquote></p><p> The company’s three business lines — AHS Recycle, PJUT Marketplace and PaiPai Marketplace — help the company as the market leader in China with a market share of 6.6%. The company had revenue of $741.5 million in 2020 and $231.1 million in the first quarter of 2021, up 119% year-over-year.<b>JD.com</b>(NASDAQ:JD) will own 32.3% of the company after the IPO. The company plans on selling 16.2 million ADSs at a price point of $13 to $15.</p><p><blockquote>公司的三条业务线--AHS Recycle、PJUT Marketplace 和 PaiPai Marketplace--帮助公司以 6.6% 的市场份额成为中国市场领导者。该公司2020年收入为7.415亿美元，2021年第一季度收入为2.311亿美元，同比增长119%。<b>京东</b>（纳斯达克股票代码：JD）将在IPO后拥有该公司32.3%的股份。该公司计划以 13 至 15 美元的价格出售 1620 万股美国存托凭证。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Preview: WalkMe, Atai Life Sciences Highlight Week Of Many Offerings<blockquote>IPO 预览：WalkMe、Atai Life Sciences 亮点本周众多产品</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Preview: WalkMe, Atai Life Sciences Highlight Week Of Many Offerings<blockquote>IPO 预览：WalkMe、Atai Life Sciences 亮点本周众多产品</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-15 10:51</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>This week’s IPO lineup could feature a double digit number of companies hitting the public. Here is a look at some of the largest and most high profile companies going public this week.</p><p><blockquote>本周的 IPO 阵容中可能会有两位数的公司上市。以下是本周上市的一些最大、最引人注目的公司。</blockquote></p><p> <b>AMTD Digital:</b>Asian digital solutions platform&nbsp;<b>AMTD Digital</b>(NYSE:HKD)&nbsp;offers&nbsp;risk solutions and digital insurance technology for partners. The company had revenue of $21.6 million in fiscal 2020 and $18.8 million through the first nine months of the current fiscal year. The company plans to sell 16 million ADSs at a price point of $6.80 to $8.20.</p><p><blockquote><b>尚乘数码：</b>亚洲数字解决方案平台<b>尚乘数码</b>（纽约证券交易所代码：HKD）为合作伙伴提供风险解决方案和数字保险技术。该公司2020财年的收入为2160万美元，本财年前9个月的收入为1880万美元。该公司计划以6.80美元至8.20美元的价格出售1600万股美国存托凭证。</blockquote></p><p> <b>Molecular Partners:</b>Clinical stage biotechnology company&nbsp;<b>Molecular Partners</b>(NASDAQ:MOLN) isfocusedon using its pioneering DARPin product in categories including infectious diseases, oncology and ophthalmology. The company partnered with&nbsp;<b>Novartis</b>(NYSE:NVS) in 2020,<b>Amgen Inc</b>(NASDAQ:AMGN) in 2018 and&nbsp;<b>AbbVie Inc</b>(NYSE:ABBV) in 2011. Novartis owns 6% of the company. Molecular Partners plans to sell 3 million ADS.</p><p><blockquote><b>分子伙伴：</b>临床阶段生物技术公司<b>分子伙伴</b>（纳斯达克股票代码：MOLN）isfocusedon 在传染病、肿瘤学和眼科等类别中使用其开创性的 DARPin 产品。该公司与<b>诺华</b>（纽约证券交易所代码：NVS）2020年，<b>安进公司</b>（纳斯达克股票代码：AMGN）2018 年和<b>艾伯维公司</b>（纽约证券交易所代码：ABBV）2011 年。诺华拥有该公司6%的股份。Molecular Partners 计划出售 300 万个广告。</blockquote></p><p> <b>WalkMe:</b>With a mission to change the way humans interact with technology,<b>WalkMe</b>(NASDAQ:WKME)offerssolutions for organizations. The company has many well-known companies as customers including Nestle and Veolia, two large European companies listed as case studies in the filing.</p><p><blockquote><b>WalkMe：</b>以改变人类与技术互动的方式为使命，<b>随身行走</b>（纳斯达克股票代码：WKME）为组织提供解决方案。该公司拥有许多知名公司作为客户，包括雀巢和威立雅，这两家欧洲大公司在文件中被列为案例研究。</blockquote></p><p> WalkMe had revenue of $148 million in 2020 and revenue of $42.7 million in the first quarter of 2021. The company’s revenue was up 34% year-over-year in the last twelve months. The company has 368 customers that represent $100,000 or more in annual revenue and 22 customers that represent $1 million or more in annual revenue. WalkMe plans on selling 9.25 million shares at a price point of $29 to $32.</p><p><blockquote>WalkMe 2020年的收入为1.48亿美元，2021年第一季度的收入为4270万美元。在过去的 12 个月里，该公司的收入同比增长了 34%。该公司有368家年收入在10万美元或以上的客户，22家年收入在100万美元或以上的客户。WalkMe 计划以 29 至 32 美元的价格出售 925 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Convey Holding:</b>Health care company&nbsp;<b>Convey Holding</b>(NYSE:CNVY)partnerswith eight of the 10 largest Medicare Advantage companies in the U.S. The company had 2.5 million Medicare Advantage and 1.6 million Prescription Drug Plan members in 2020. Revenue in 2020 for the company was $282.9 million. First-quarter 2021 revenue was $82.6 million for the company. Convey Holding plans to sell 13.3 million shares at a price point of $14 to $16.</p><p><blockquote><b>传送保持：</b>医疗保健公司<b>输送保持</b>（纽约证券交易所股票代码：CNVY）与美国 10 家最大的医疗保险优势公司中的 8 家合作。2020年，该公司拥有250万Medicare Advantage和160万处方药计划会员。该公司2020年收入为2.829亿美元。该公司 2021 年第一季度收入为 8260 万美元。Convey Holding 计划以 14 至 16 美元的价格出售 1,330 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Angel Oak Mortgage:</b>Real estate finance company&nbsp;<b>Angel Oak Mortgage</b>(NYSE: AOMR)&nbsp;acquiresand invests in first&nbsp;lien non-QM Loans and other mortgage assets in the U.S. The company had assets of $534.9 million at the end of the first quarter of 2021. The company has elected to be taxed as a REIT. Angel Oak Mortgage is seeking to sell 8.1 million shares at a price point of $20 to $21.</p><p><blockquote><b>天使橡树抵押贷款：</b>房地产金融公司<b>天使橡树抵押贷款</b>（纽约证券交易所代码：AOMR）在美国收购并投资第一留置权非质量管理贷款和其他抵押资产。截至2021年第一季度末，该公司的资产为5.349亿美元。该公司选择作为房地产投资信托基金征税。Angel Oak Mortgage 寻求以 20 至 21 美元的价格出售 810 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Lyell Immunopharma:</b>Seeking to disrupt the T-cell reprogramming market,<b>Lyell ImmunoPharma</b>(NASDAQ:LYEL)intendsto have four INDs submitted by the end of 2022. The company partnered with<b>GlaxoSmithKline</b>(NYSE:GSK) in 2019 in a deal good for up to $400 million in additional milestones after a $45-million upfront payment.</p><p><blockquote><b>莱尔免疫制药公司：</b>寻求颠覆T细胞重编程市场，<b>莱尔免疫制药公司</b>（纳斯达克股票代码：LYEL）打算在 2022 年底前提交四份 IND。该公司与<b>葛兰素史克</b>（纽约证券交易所股票代码：葛兰素史克）将于 2019 年达成一项交易，在预付 4500 万美元后，该交易将带来高达 4 亿美元的额外里程碑。</blockquote></p><p> GlaxoSmithKline owns 14% of Lyell and&nbsp;<b>Bristol-MyersSquibb</b>(NYSE:BMY) owned Celgene owns 5% of the company. Lyell is planning to sell 25 million shares at a price point of $16 to $18.</p><p><blockquote>葛兰素史克拥有莱尔和<b>百时美施贵宝</b>（纽约证券交易所代码：BMY）拥有新基拥有该公司 5% 的股份。莱尔计划以16至18美元的价格出售2500万股股票。</blockquote></p><p> <b>Verve Therapeutics:</b>Genetic medicine company<b>Verve Therapeutics</b>(NASDAQ: VERV) isfocusedon cardiovascular disease. The company plans to sell 11.8 million shares at a price point of $16 to $18.</p><p><blockquote><b>神韵疗法：</b>基因医药公司<b>神韵疗法</b>（纳斯达克：VERV）专注于心血管疾病。该公司计划以16至18美元的价格出售1180万股股票。</blockquote></p><p> <b>Atai Life Sciences:</b>Backedby&nbsp;<b>Palantir Technologies</b>(NYSE:PLTR) and&nbsp;<b>Paypal Holdings</b>(NASDAQ:PYPL) founder Peter Thiel,<b>Atai Life Sciences</b>(NASDAQ:ATAI) could be one of the high profile IPOs of the week.</p><p><blockquote><b>阿泰生命科学：</b>支持<b>帕兰蒂尔技术公司</b>（纽约证券交易所代码：PLTR）和<b>Paypal控股</b>（纳斯达克股票代码：PYPL）创始人彼得·泰尔，<b>阿泰生命科学</b>（纳斯达克股票代码：ATAI）可能是本周备受瞩目的 IPO 之一。</blockquote></p><p> The company isdevelopingtreatment options for mental health disorders. The company has 10 programs in its pipeline and six enabling technologies. The company is planning on selling 14.3 million shares at a price point of $13 to $15.</p><p><blockquote>该公司正在开发精神健康障碍的治疗方案。该公司有10个项目正在筹备中，有6项使能技术。该公司计划以 13 至 15 美元的价格出售 1,430 万股股票。</blockquote></p><p> <b>AiHui Shou International:</b>Pre-owned consumer electronics reseller&nbsp;<b>AiHuiShou International</b>(NYSE: RERE)seeksto give a second life to all idle goods.</p><p><blockquote><b>爱惠寿国际：</b>二手消费电子产品经销商<b>爱回收国际</b>（纽约证券交易所代码：RERE）寻求让所有闲置商品重获新生。</blockquote></p><p> The company’s three business lines — AHS Recycle, PJUT Marketplace and PaiPai Marketplace — help the company as the market leader in China with a market share of 6.6%. The company had revenue of $741.5 million in 2020 and $231.1 million in the first quarter of 2021, up 119% year-over-year.<b>JD.com</b>(NASDAQ:JD) will own 32.3% of the company after the IPO. The company plans on selling 16.2 million ADSs at a price point of $13 to $15.</p><p><blockquote>公司的三条业务线--AHS Recycle、PJUT Marketplace 和 PaiPai Marketplace--帮助公司以 6.6% 的市场份额成为中国市场领导者。该公司2020年收入为7.415亿美元，2021年第一季度收入为2.311亿美元，同比增长119%。<b>京东</b>（纳斯达克股票代码：JD）将在IPO后拥有该公司32.3%的股份。该公司计划以 13 至 15 美元的价格出售 1620 万股美国存托凭证。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HKD":"尚乘数科","AOMR":"ANGEL OAK MORTGAGE REIT INC","LYEL":"Lyell Immunopharma, Inc.","ATAI":"Atai Beckley Inc","NVS":"诺华","WKME":"WalkMe Ltd.","RERE":"爱回收","MOLN":"Molecular Partners AG"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175897310","content_text":"This week’s IPO lineup could feature a double digit number of companies hitting the public. Here is a look at some of the largest and most high profile companies going public this week.\nAMTD Digital:Asian digital solutions platform AMTD Digital(NYSE:HKD) offers risk solutions and digital insurance technology for partners. The company had revenue of $21.6 million in fiscal 2020 and $18.8 million through the first nine months of the current fiscal year. The company plans to sell 16 million ADSs at a price point of $6.80 to $8.20.\nMolecular Partners:Clinical stage biotechnology company Molecular Partners(NASDAQ:MOLN) isfocusedon using its pioneering DARPin product in categories including infectious diseases, oncology and ophthalmology. The company partnered with Novartis(NYSE:NVS) in 2020,Amgen Inc(NASDAQ:AMGN) in 2018 and AbbVie Inc(NYSE:ABBV) in 2011. Novartis owns 6% of the company. Molecular Partners plans to sell 3 million ADS.\nWalkMe:With a mission to change the way humans interact with technology,WalkMe(NASDAQ:WKME)offerssolutions for organizations. The company has many well-known companies as customers including Nestle and Veolia, two large European companies listed as case studies in the filing.\nWalkMe had revenue of $148 million in 2020 and revenue of $42.7 million in the first quarter of 2021. The company’s revenue was up 34% year-over-year in the last twelve months. The company has 368 customers that represent $100,000 or more in annual revenue and 22 customers that represent $1 million or more in annual revenue. WalkMe plans on selling 9.25 million shares at a price point of $29 to $32.\nConvey Holding:Health care company Convey Holding(NYSE:CNVY)partnerswith eight of the 10 largest Medicare Advantage companies in the U.S. The company had 2.5 million Medicare Advantage and 1.6 million Prescription Drug Plan members in 2020. Revenue in 2020 for the company was $282.9 million. First-quarter 2021 revenue was $82.6 million for the company. Convey Holding plans to sell 13.3 million shares at a price point of $14 to $16.\nAngel Oak Mortgage:Real estate finance company Angel Oak Mortgage(NYSE: AOMR) acquiresand invests in first lien non-QM Loans and other mortgage assets in the U.S. The company had assets of $534.9 million at the end of the first quarter of 2021. The company has elected to be taxed as a REIT. Angel Oak Mortgage is seeking to sell 8.1 million shares at a price point of $20 to $21.\nLyell Immunopharma:Seeking to disrupt the T-cell reprogramming market,Lyell ImmunoPharma(NASDAQ:LYEL)intendsto have four INDs submitted by the end of 2022. The company partnered withGlaxoSmithKline(NYSE:GSK) in 2019 in a deal good for up to $400 million in additional milestones after a $45-million upfront payment.\nGlaxoSmithKline owns 14% of Lyell and Bristol-MyersSquibb(NYSE:BMY) owned Celgene owns 5% of the company. Lyell is planning to sell 25 million shares at a price point of $16 to $18.\nVerve Therapeutics:Genetic medicine companyVerve Therapeutics(NASDAQ: VERV) isfocusedon cardiovascular disease. The company plans to sell 11.8 million shares at a price point of $16 to $18.\nAtai Life Sciences:Backedby Palantir Technologies(NYSE:PLTR) and Paypal Holdings(NASDAQ:PYPL) founder Peter Thiel,Atai Life Sciences(NASDAQ:ATAI) could be one of the high profile IPOs of the week.\nThe company isdevelopingtreatment options for mental health disorders. The company has 10 programs in its pipeline and six enabling technologies. The company is planning on selling 14.3 million shares at a price point of $13 to $15.\nAiHui Shou International:Pre-owned consumer electronics reseller AiHuiShou International(NYSE: RERE)seeksto give a second life to all idle goods.\nThe company’s three business lines — AHS Recycle, PJUT Marketplace and PaiPai Marketplace — help the company as the market leader in China with a market share of 6.6%. The company had revenue of $741.5 million in 2020 and $231.1 million in the first quarter of 2021, up 119% year-over-year.JD.com(NASDAQ:JD) will own 32.3% of the company after the IPO. The company plans on selling 16.2 million ADSs at a price point of $13 to $15.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MOLN":0.9,"CNVY":0.9,"AOMR":0.9,"LYEL":0.9,"HKD":0.9,"ATAI":0.9,"NVS":0.9,"WKME":0.9,"RERE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3100,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185543583,"gmtCreate":1623662591342,"gmtModify":1631890754481,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185543583","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182626099,"gmtCreate":1623570496111,"gmtModify":1631890754493,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182626099","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186639050,"gmtCreate":1623489932670,"gmtModify":1631890754510,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186639050","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188614088,"gmtCreate":1623431994244,"gmtModify":1631890754520,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188614088","repostId":"2142572209","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":992,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188095212,"gmtCreate":1623415303936,"gmtModify":1631892452712,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188095212","repostId":"2142034002","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114168887,"gmtCreate":1623058096549,"gmtModify":1631892452724,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114168887","repostId":"1184606456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1013,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119163187,"gmtCreate":1622527733549,"gmtModify":1631892452736,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119163187","repostId":"1105273964","repostType":4,"repost":{"id":"1105273964","kind":"news","pubTimestamp":1622511256,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1105273964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 09:34","market":"hk","language":"en","title":"Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的 11 家 IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105273964","media":"Barron's","summary":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.That left us with 11 names. First up:CureVac, which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its ","content":"<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这类机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦</i>查看过去 12 个月内上市的企业，寻找一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为 10 亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报率最高的公司..</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>这样我们就有了11个名字。排名第一的是 CureVac（股票代码：CVAC），这是 screen 上表现最好的 IPO，总回报率为 596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，这是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司 8 月份以每股 16 美元的价格上市，首日股价飙升 249%，收于 55.90 美元。一月份，CureVac 与拜耳达成协议，加速其 Covid-19 候选疫苗的开发和供应。该公司基于 mRNA 的 Covid-19 疫苗目前正在进行临床试验，2b/3 期数据预计将于今年夏天公布。自首次公开募股以来，该股已上涨近一倍，周五收于 111.48 美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现并不一定取决于第一天交易的成功。我们名单上的四家公司交易失败了，这意味着它们的股票在交易第一天就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型案例：以星综合航运（ZIM）。这家轻资产航运公司于 1 月份上市，发行价为 15 美元，但当天收盘价为 11.50 美元。然而，到 5 月 19 日，以星公布第一季度收益为 5.896 亿美元，即每股收益 5.35 美元，其股价上涨了 295%。该公司还宣布派发每股 2 美元的特别现金股息。根据 FactSet 的数据，以星是过去 12 个月中表现第二好的 IPO，总回报率为 209.33%。周五收盘价为 46.40 美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是 isAcademy Sports &amp; Outdoors (ASO)：该公司于 10 月份上市，发行价为 13 美元，公开交易首日收盘价为 12.99 美元<b>.</b>Academy上市时盈利，这在IPO市场上实属罕见。今年 3 月，该公司报告称，截至 1 月 30 日的第四财季，其净利润增长 416%，达到 9150 万美元，即每股 97 美分。自 IPO 以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为 36.53 美元。FactSet 表示，Academy Sports 排名第三，发行价总回报率为 181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲的涨幅这些公司都是去年上市的，与 IPO 价格相比，总回报率很高。属于这一类别的还有 Corsair Gaming (CRSR)，这是一家为游戏玩家生产性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的 Dyalla Group (YALA)，后者生产一款在中东和北非使用的名为 Yalla 的语音聊天应用程序。在 9 月份 IPO 表现不佳后，这两只股票都强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜的公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价下跌。尽管如此，这些公司仍在盈利。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑 BigCommerce (BIGC)，它提供云电子商务平台，供 SkullCandy、Savannah Bee Co 和 Cleveland Cavaliers 等客户使用。 BigCommerce 于 8 月上市，发行价为 24 美元，股价飙升 201%当天，收于 72.27 美元。自 IPO 以来，由于更广泛的技术抛售，该公司股价已下跌近 25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如 2 月份的一项交易，该交易将使 BigCommerce 客户能够在沃尔玛市场上直接销售。该公司还公布了好于预期的第四季度业绩。根据 FactSet 的数据，BigCommerce 的总回报率接近 127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司自上市以来股价也大幅上涨。 Dream Finders Homes (DFH) 在高增长市场设计、建造和销售房屋，1 月份以每股 13 美元的价格首次交易时就已经盈利。首日股价飙升 61%，至 20.95 美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders 股价自 IPO 以来已上涨近 52%，周五交易价格为 31.77 美元。Dream Finders 的发行价总回报率为 144.38%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的 11 家 IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的 11 家 IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-01 09:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这类机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦</i>查看过去 12 个月内上市的企业，寻找一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为 10 亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报率最高的公司..</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>这样我们就有了11个名字。排名第一的是 CureVac（股票代码：CVAC），这是 screen 上表现最好的 IPO，总回报率为 596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，这是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司 8 月份以每股 16 美元的价格上市，首日股价飙升 249%，收于 55.90 美元。一月份，CureVac 与拜耳达成协议，加速其 Covid-19 候选疫苗的开发和供应。该公司基于 mRNA 的 Covid-19 疫苗目前正在进行临床试验，2b/3 期数据预计将于今年夏天公布。自首次公开募股以来，该股已上涨近一倍，周五收于 111.48 美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现并不一定取决于第一天交易的成功。我们名单上的四家公司交易失败了，这意味着它们的股票在交易第一天就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型案例：以星综合航运（ZIM）。这家轻资产航运公司于 1 月份上市，发行价为 15 美元，但当天收盘价为 11.50 美元。然而，到 5 月 19 日，以星公布第一季度收益为 5.896 亿美元，即每股收益 5.35 美元，其股价上涨了 295%。该公司还宣布派发每股 2 美元的特别现金股息。根据 FactSet 的数据，以星是过去 12 个月中表现第二好的 IPO，总回报率为 209.33%。周五收盘价为 46.40 美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是 isAcademy Sports &amp; Outdoors (ASO)：该公司于 10 月份上市，发行价为 13 美元，公开交易首日收盘价为 12.99 美元<b>.</b>Academy上市时盈利，这在IPO市场上实属罕见。今年 3 月，该公司报告称，截至 1 月 30 日的第四财季，其净利润增长 416%，达到 9150 万美元，即每股 97 美分。自 IPO 以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为 36.53 美元。FactSet 表示，Academy Sports 排名第三，发行价总回报率为 181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲的涨幅这些公司都是去年上市的，与 IPO 价格相比，总回报率很高。属于这一类别的还有 Corsair Gaming (CRSR)，这是一家为游戏玩家生产性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的 Dyalla Group (YALA)，后者生产一款在中东和北非使用的名为 Yalla 的语音聊天应用程序。在 9 月份 IPO 表现不佳后，这两只股票都强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜的公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价下跌。尽管如此，这些公司仍在盈利。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑 BigCommerce (BIGC)，它提供云电子商务平台，供 SkullCandy、Savannah Bee Co 和 Cleveland Cavaliers 等客户使用。 BigCommerce 于 8 月上市，发行价为 24 美元，股价飙升 201%当天，收于 72.27 美元。自 IPO 以来，由于更广泛的技术抛售，该公司股价已下跌近 25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如 2 月份的一项交易，该交易将使 BigCommerce 客户能够在沃尔玛市场上直接销售。该公司还公布了好于预期的第四季度业绩。根据 FactSet 的数据，BigCommerce 的总回报率接近 127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司自上市以来股价也大幅上涨。 Dream Finders Homes (DFH) 在高增长市场设计、建造和销售房屋，1 月份以每股 13 美元的价格首次交易时就已经盈利。首日股价飙升 61%，至 20.95 美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders 股价自 IPO 以来已上涨近 52%，周五交易价格为 31.77 美元。Dream Finders 的发行价总回报率为 144.38%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105273964","content_text":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.Barron’slooked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.Another example isAcademy Sports & Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading.Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BOTB.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1182,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110562662,"gmtCreate":1622469920656,"gmtModify":1631892452752,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110562662","repostId":"1193160046","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1338,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137052730,"gmtCreate":1622273341820,"gmtModify":1631892452766,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137052730","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1123,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134980894,"gmtCreate":1622200018518,"gmtModify":1631892452779,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134980894","repostId":"1120998778","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135068767,"gmtCreate":1622122892659,"gmtModify":1631892452792,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135068767","repostId":"1154877560","repostType":4,"repost":{"id":"1154877560","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622122359,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1154877560?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-27 21:32","market":"us","language":"en","title":"Dow rises 200 points amid better-than-expected jobs data, Boeing shares jump<blockquote>就业数据好于预期，道琼斯指数上涨 200 点，波音股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154877560","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks climbed on Thursday as investors digested stronger-than-expected labor-market data.The D","content":"<p>U.S. stocks climbed on Thursday as investors digested stronger-than-expected labor-market data.</p><p><blockquote>由于投资者消化了强于预期的劳动力市场数据，美国股市周四攀升。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average jumped 200 points. The S&amp;P 500 rose 0.3% and the Nasdaq Composite traded near the flatline. Shares of Boeing advanced 2.7% on optimism about an economic recovery.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨200点。标普500上涨 0.3%，纳斯达克综合指数接近持平线。由于对经济复苏的乐观情绪，波音股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p>It looks like gains for the overall market will be capped however, as investors are lightening up on technology shares as they rotate into cyclical stocks. Microsoft, Netflix and Amazon all traded in the red.</p><p><blockquote>然而，随着科技股转向周期性股票，投资者正在减持科技股，看起来整体市场的涨幅将受到限制。微软、Netflix 和亚马逊都出现了亏损。</blockquote></p><p>Initial jobless claims fell to 406,000, hitting&nbsp;a new pandemic low and much less than expected, the Labor Department reported Thursday. Economists surveyed by Dow Jones&nbsp;had expected a total of 425,000 Americans to have filed unemployment benefits in the week ended May 22.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，首次申请失业救济人数降至 40.6 万人，创下疫情新低，远低于预期。道琼斯调查的经济学家此前预计，截至 5 月 22 日当周，共有 425,000 名美国人申请失业救济。</blockquote></p><p>In a separate report, the Commerce Department left its initial estimate on first-quarter gross domestic product unchanged at 6.4%</p><p><blockquote>在另一份报告中，美国商务部将第一季度国内生产总值的初步估计维持在6.4%不变</blockquote></p><p>Snowflake&nbsp;shares fell 4% after the data-analytics software companyreported widening losses.Nvidia's stock dipped slightly even after the chip giant's earnings and sales for the first quarter both beat Wall Street expectations.Its revenue grew 88% compared to last year.</p><p><blockquote>在数据分析软件公司 Snowflake 报告亏损扩大后，该公司股价下跌 4%。尽管这家芯片巨头第一季度的盈利和销售额均超出华尔街预期，但英伟达的股价仍小幅下跌。与去年相比，其收入增长了88%。</blockquote></p><p>Meme stocks, which have jumped this week amid a resurgence in speculative trading, were lower in premarket trading. GameStop was down by about 4%. AMC Entertainment lost 6%.</p><p><blockquote>由于投机性交易的复苏，模因股票本周上涨，但在盘前交易中走低。游戏驿站下跌约4%。AMC院线下跌了6%。</blockquote></p><p>Ford was higher again, with the stock up 1% following anupgrade by RBC. The stock jumped 8% on Wednesday after unveiling its electric vehicle strategy.</p><p><blockquote>福特股价再次走高，加拿大皇家银行 (RBC) 上调评级后股价上涨 1%。在公布电动汽车战略后，该股周三上涨 8%。</blockquote></p><p>The move in futures followed a relatively quiet session on Wall Street. The S&amp;P 500 eked out a 0.2% gain in light trading, supported by gains in shares tied to the economic reopening including airlines and cruise line operators. The blue-chip Dow finished Wednesday's session little changed, while the tech-heavy Nasdaq Composite gained 0.6%.</p><p><blockquote>期货走势是在华尔街相对平静的交易时段之后出现的。在与经济重新开放相关的股票（包括航空公司和邮轮运营商）上涨的支撑下，标普500在清淡交易中勉强上涨了 0.2%。蓝筹股道琼斯指数周三收盘变化不大，而以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨 0.6%。</blockquote></p><p>Trading is expected to be muted ahead of the Memorial Day weekend.</p><p><blockquote>阵亡将士纪念日周末前交易预计将平静。</blockquote></p><p>\"Equity markets are quiet as investors continue to anticipate the Fed's next move,\" said Mark Hackett, chief of investment research at Nationwide. \"Low volatility and low trading volume are a frequent occurrence in the week leading into a holiday.\"</p><p><blockquote>Nationwide 投资研究主管马克·哈克特 (Mark Hackett) 表示：“随着投资者继续预期美联储的下一步行动，股市保持平静。”“低波动性和低交易量在假期前一周很常见。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow rises 200 points amid better-than-expected jobs data, Boeing shares jump<blockquote>就业数据好于预期，道琼斯指数上涨 200 点，波音股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow rises 200 points amid better-than-expected jobs data, Boeing shares jump<blockquote>就业数据好于预期，道琼斯指数上涨 200 点，波音股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-27 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks climbed on Thursday as investors digested stronger-than-expected labor-market data.</p><p><blockquote>由于投资者消化了强于预期的劳动力市场数据，美国股市周四攀升。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average jumped 200 points. The S&amp;P 500 rose 0.3% and the Nasdaq Composite traded near the flatline. Shares of Boeing advanced 2.7% on optimism about an economic recovery.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨200点。标普500上涨 0.3%，纳斯达克综合指数接近持平线。由于对经济复苏的乐观情绪，波音股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p>It looks like gains for the overall market will be capped however, as investors are lightening up on technology shares as they rotate into cyclical stocks. Microsoft, Netflix and Amazon all traded in the red.</p><p><blockquote>然而，随着科技股转向周期性股票，投资者正在减持科技股，看起来整体市场的涨幅将受到限制。微软、Netflix 和亚马逊都出现了亏损。</blockquote></p><p>Initial jobless claims fell to 406,000, hitting&nbsp;a new pandemic low and much less than expected, the Labor Department reported Thursday. Economists surveyed by Dow Jones&nbsp;had expected a total of 425,000 Americans to have filed unemployment benefits in the week ended May 22.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，首次申请失业救济人数降至 40.6 万人，创下疫情新低，远低于预期。道琼斯调查的经济学家此前预计，截至 5 月 22 日当周，共有 425,000 名美国人申请失业救济。</blockquote></p><p>In a separate report, the Commerce Department left its initial estimate on first-quarter gross domestic product unchanged at 6.4%</p><p><blockquote>在另一份报告中，美国商务部将第一季度国内生产总值的初步估计维持在6.4%不变</blockquote></p><p>Snowflake&nbsp;shares fell 4% after the data-analytics software companyreported widening losses.Nvidia's stock dipped slightly even after the chip giant's earnings and sales for the first quarter both beat Wall Street expectations.Its revenue grew 88% compared to last year.</p><p><blockquote>在数据分析软件公司 Snowflake 报告亏损扩大后，该公司股价下跌 4%。尽管这家芯片巨头第一季度的盈利和销售额均超出华尔街预期，但英伟达的股价仍小幅下跌。与去年相比，其收入增长了88%。</blockquote></p><p>Meme stocks, which have jumped this week amid a resurgence in speculative trading, were lower in premarket trading. GameStop was down by about 4%. AMC Entertainment lost 6%.</p><p><blockquote>由于投机性交易的复苏，模因股票本周上涨，但在盘前交易中走低。游戏驿站下跌约4%。AMC院线下跌了6%。</blockquote></p><p>Ford was higher again, with the stock up 1% following anupgrade by RBC. The stock jumped 8% on Wednesday after unveiling its electric vehicle strategy.</p><p><blockquote>福特股价再次走高，加拿大皇家银行 (RBC) 上调评级后股价上涨 1%。在公布电动汽车战略后，该股周三上涨 8%。</blockquote></p><p>The move in futures followed a relatively quiet session on Wall Street. The S&amp;P 500 eked out a 0.2% gain in light trading, supported by gains in shares tied to the economic reopening including airlines and cruise line operators. The blue-chip Dow finished Wednesday's session little changed, while the tech-heavy Nasdaq Composite gained 0.6%.</p><p><blockquote>期货走势是在华尔街相对平静的交易时段之后出现的。在与经济重新开放相关的股票（包括航空公司和邮轮运营商）上涨的支撑下，标普500在清淡交易中勉强上涨了 0.2%。蓝筹股道琼斯指数周三收盘变化不大，而以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨 0.6%。</blockquote></p><p>Trading is expected to be muted ahead of the Memorial Day weekend.</p><p><blockquote>阵亡将士纪念日周末前交易预计将平静。</blockquote></p><p>\"Equity markets are quiet as investors continue to anticipate the Fed's next move,\" said Mark Hackett, chief of investment research at Nationwide. \"Low volatility and low trading volume are a frequent occurrence in the week leading into a holiday.\"</p><p><blockquote>Nationwide 投资研究主管马克·哈克特 (Mark Hackett) 表示：“随着投资者继续预期美联储的下一步行动，股市保持平静。”“低波动性和低交易量在假期前一周很常见。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154877560","content_text":"U.S. stocks climbed on Thursday as investors digested stronger-than-expected labor-market data.The Dow Jones Industrial Average jumped 200 points. The S&P 500 rose 0.3% and the Nasdaq Composite traded near the flatline. Shares of Boeing advanced 2.7% on optimism about an economic recovery.It looks like gains for the overall market will be capped however, as investors are lightening up on technology shares as they rotate into cyclical stocks. Microsoft, Netflix and Amazon all traded in the red.Initial jobless claims fell to 406,000, hitting a new pandemic low and much less than expected, the Labor Department reported Thursday. Economists surveyed by Dow Jones had expected a total of 425,000 Americans to have filed unemployment benefits in the week ended May 22.In a separate report, the Commerce Department left its initial estimate on first-quarter gross domestic product unchanged at 6.4%Snowflake shares fell 4% after the data-analytics software companyreported widening losses.Nvidia's stock dipped slightly even after the chip giant's earnings and sales for the first quarter both beat Wall Street expectations.Its revenue grew 88% compared to last year.Meme stocks, which have jumped this week amid a resurgence in speculative trading, were lower in premarket trading. GameStop was down by about 4%. AMC Entertainment lost 6%.Ford was higher again, with the stock up 1% following anupgrade by RBC. The stock jumped 8% on Wednesday after unveiling its electric vehicle strategy.The move in futures followed a relatively quiet session on Wall Street. The S&P 500 eked out a 0.2% gain in light trading, supported by gains in shares tied to the economic reopening including airlines and cruise line operators. The blue-chip Dow finished Wednesday's session little changed, while the tech-heavy Nasdaq Composite gained 0.6%.Trading is expected to be muted ahead of the Memorial Day weekend.\"Equity markets are quiet as investors continue to anticipate the Fed's next move,\" said Mark Hackett, chief of investment research at Nationwide. \"Low volatility and low trading volume are a frequent occurrence in the week leading into a holiday.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1331,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136230685,"gmtCreate":1622018433247,"gmtModify":1631892452801,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136230685","repostId":"1120785755","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1032,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138616157,"gmtCreate":1621933619779,"gmtModify":1631892452815,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138616157","repostId":"1162584877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1616,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":193437935,"gmtCreate":1620808448427,"gmtModify":1634196150253,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"LONG UPST! MULTIBAGGER STOCK","listText":"LONG UPST! MULTIBAGGER STOCK","text":"LONG UPST! MULTIBAGGER STOCK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193437935","repostId":"1191984671","repostType":4,"repost":{"id":"1191984671","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620807876,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1191984671?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-12 16:24","market":"us","language":"en","title":"Upstart rose nearly 20% in premarket trading, it posted better-than-expected earnings<blockquote>Upstart 盘前交易上涨近 20%，盈利好于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191984671","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 12) Upstart rose nearly 20% in premarket trading. Eaelier, Upstart posted Q1 earning. It EPS be","content":"<p>(May 12)&nbsp;Upstart rose nearly 20% in premarket trading.&nbsp;Eaelier,&nbsp;Upstart posted&nbsp;Q1&nbsp;earning.&nbsp;It&nbsp;EPS beats by $0.07, beats on revenue.</p><p><blockquote>（5月12日）Upstart在盘前交易中上涨近20%。Eaelier，Upstart公布了第一季度收益。它每股收益超过预期0.07美元，营收超过预期。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b078a26bce1eae56ea177eb01a807c9d\" tg-width=\"766\" tg-height=\"494\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><ul><li>Upstart&nbsp;Q1 Non-GAAP EPS of $0.22&nbsp;beats by $0.07; GAAP EPS of $0.11&nbsp;beats by $0.01.</li><li>Revenue of $121.35M (+89.6% Y/Y)&nbsp;beats by $5.29M.</li><li>Bank partners originated 169,750 loans, totaling $1.73 billion, across our platform in the first quarter, up 102% from the same quarter of the prior year.</li><li>Conversion on rate requests was 22% in the first quarter of 2021, up from 14% in the same quarter of the prior year.</li><li>adjusted EBITDA margin was 17% of total revenue, from 6% in the first quarter of 2020.</li><li><b>Q2 2021 Outlook:</b>Revenue of&nbsp;$150 to $160 million; Contribution Margin of approximately 44%; Net Income of $8 to $12 million; Adjusted Net Income of $21 to $25 million; Adjusted EBITDA of $23 to $27 million.</li></ul>“Upstart is delivering a combination of growth and profits that is rare in FinTech and in the technology industry overall,” saidDave Girouard, CEO of Upstart. He added, “The advantages of AI in lending are becoming more apparent by the day and Upstart is synonymous with this newly emerging category.”</p><p><blockquote><ul><li>Upstart Q1 非 GAAP 每股收益为 0.22 美元，超过预期为 0.07 美元；GAAP 每股收益为 0.11 美元，超过预期为 0.01 美元。</li><li>收入 1.2135 亿美元（同比增长 89.6%）超过预期 529 万美元。</li><li>第一季度，银行合作伙伴通过我们的平台发放了 169,750 笔贷款，总额达 17.3 亿美元，比去年同期增长 102%。</li><li>2021 年第一季度费率请求的转化率为 22%，高于去年同期的 14%。</li><li>调整后 EBITDA 利润率为总收入的 17%，高于 2020 年第一季度的 6%。</li><li><b>2021年第二季度展望：</b>收入1.5亿至1.6亿美元；贡献率约为44%；净利润800万至1200万美元；调整后净利润为2100万至2500万美元；调整后 EBITDA 为 2300 万美元至 2700 万美元。</li></ul>“Upstart 首席执行官戴夫-吉鲁阿德（Dave Girouard）说：”Upstart 实现了增长和利润的结合，这在金融科技和整个科技行业都是罕见的。他补充说：“人工智能在贷款领域的优势日益明显，而 Upstart 就是这一新兴类别的代名词。”</blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Financial Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度财务摘要</b></blockquote></p><p><ul><li>Revenue. Total revenue was $121 million, an increase of 90% from the first quarter of 2020. Total fee revenue was $116 million, an increase of 71% year-over-year.</li><li>Transaction Volume and Conversion Rate. Bank partners originated 169,750 loans, totaling $1.73 billion, across our platform in the first quarter, up 102% from the same quarter of the prior year. Conversion on rate requests was 22% in the first quarter of 2021, up from 14% in the same quarter of the prior year.</li><li>Income from Operations. Income from operations was $15.6 million, from $0.6 million the prior year.</li><li>Net Income and EPS. GAAP net income was $10.1 million, up from $1.5 million in the same quarter of the prior year. Adjusted net income was $19.9 million, up from $3.4 million in the same quarter of the prior year. Accordingly, GAAP diluted earnings per share was $0.11, and diluted adjusted earnings per share was $0.22 based on the weighted-average common shares outstanding during the period.</li><li>Contribution Profit. Contribution profit was $55.8 million, up 117% from in the first quarter of 2020, with a contribution margin of 48% compared to a 38% contribution margin in the first quarter of 2020.</li><li>Adjusted EBITDA. Adjusted EBITDA was $21.0 million, up 472% year-over-year. The first quarter 2021 adjusted EBITDA margin was 17% of total revenue, from 6% in the first quarter of 2020.</li></ul><b>Financial Outlook</b></p><p><blockquote><ul><li>收入。总收入为1.21亿美元，比2020年第一季度增长90%。费用总收入为1.16亿美元，同比增长71%。</li><li>交易量和转化率。第一季度，银行合作伙伴通过我们的平台发放了 169,750 笔贷款，总额达 17.3 亿美元，比去年同期增长 102%。2021 年第一季度费率请求的转化率为 22%，高于去年同期的 14%。</li><li>营业收入。营业收入为 1560 万美元，高于上一年的 60 万美元。</li><li>净利润和每股收益。GAAP净利润为1010万美元，高于去年同期的150万美元。调整后净利润为 1990 万美元，高于去年同期的 340 万美元。因此，基于该期间已发行普通股的加权平均，GAAP 稀释每股收益为 0.11 美元，稀释调整后每股收益为 0.22 美元。</li><li>贡献利润。贡献利润为5580万美元，比2020年第一季度增长117%，贡献率为48%，而2020年第一季度的贡献率为38%。</li><li>调整后 EBITDA。调整后 EBITDA 为 2100 万美元，同比增长 472%。2021 年第一季度调整后 EBITDA 利润率为总收入的 17%，高于 2020 年第一季度的 6%。</li></ul><b>财务展望</b></blockquote></p><p>For the second quarter of 2021, Upstart expects:</p><p><blockquote>Upstart 预计 2021 年第二季度：</blockquote></p><p><ul><li>Revenue of $150 to $160 million</li><li>Contribution Margin of approximately 44%</li><li>Net Income of $8 to $12 million</li><li>Adjusted Net Income of $21 to $25 million</li><li>Adjusted EBITDA of $23 to $27 million</li><li>Basic Weighted-Average Share Count of approximately 77.0 million shares</li><li>Diluted Weighted-Average Share Count of approximately 94.9 million shares</li></ul>For the 2021 fiscal year, Upstart now expects:</p><p><blockquote><ul><li>收入1.5亿至1.6亿美元</li><li>贡献率约为44%</li><li>净利润 800 万至 1200 万美元</li><li>调整后净利润为 2100 万至 2500 万美元</li><li>调整后 EBITDA 为 2300 万美元至 2700 万美元</li><li>基本加权平均股份数目约77,000,000股</li><li>摊薄加权平均股份数目约94.9百万股</li></ul>对于 2021 财年，Upstart 现在预计：</blockquote></p><p><ul><li>Revenue of approximately $600 million (vs prior guidance of $500 million)</li><li>Contribution Margin of approximately 42% (vs prior guidance of 41%)</li></ul>And continues to expect:</p><p><blockquote><ul><li>收入约为 6 亿美元（之前指导为 5 亿美元）</li><li>贡献率约为 42%（先前指导为 41%）</li></ul>并继续期待：</blockquote></p><p><ul><li>Adjusted EBITDA Margin of approximately 10%</li></ul>Upstart has not reconciled the forward-looking non-GAAP measures above to comparable forward-looking GAAP measures because of the potential variability and uncertainty of incurring these costs and expenses in the future. Accordingly, a reconciliation is not available without unreasonable effort.</p><p><blockquote><ul><li>调整后 EBITDA 利润率约为 10%</li></ul>Upstart 尚未将上述前瞻性非 GAAP 指标与可比前瞻性 GAAP 指标进行协调，因为未来产生这些成本和费用的潜在可变性和不确定性。因此，没有不合理的努力，和解是不可能的。</blockquote></p><p><b>Key Operating Metrics and Non-GAAP Financial Measures</b></p><p><blockquote><b>关键运营指标和非 GAAP 财务指标</b></blockquote></p><p>For a description of our key operating measures, please see the section titled “Key Operating Metrics” below.</p><p><blockquote>有关我们主要营运指标的说明，请参阅下文「主要营运指标」一节。</blockquote></p><p>Reconciliations of non-GAAP financial measures to the most directly comparable financial results as determined in accordance with GAAP are included at the end of this press release following the accompanying financial data. For a description of these non-GAAP financial measures, including the reasons management uses each measure, please see the section titled \"About Non-GAAP Financial Measures” below.</p><p><blockquote>非 GAAP 财务指标与根据 GAAP 确定的最直接可比财务业绩的调节表包含在随附财务数据后的本新闻稿末尾。有关这些非公认会计准则财务指标的描述，包括管理层使用每种指标的原因，请参阅下面标题为“关于非公认会计准则财务指标”的章节。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Upstart rose nearly 20% in premarket trading, it posted better-than-expected earnings<blockquote>Upstart 盘前交易上涨近 20%，盈利好于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUpstart rose nearly 20% in premarket trading, it posted better-than-expected earnings<blockquote>Upstart 盘前交易上涨近 20%，盈利好于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-12 16:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 12)&nbsp;Upstart rose nearly 20% in premarket trading.&nbsp;Eaelier,&nbsp;Upstart posted&nbsp;Q1&nbsp;earning.&nbsp;It&nbsp;EPS beats by $0.07, beats on revenue.</p><p><blockquote>（5月12日）Upstart在盘前交易中上涨近20%。Eaelier，Upstart公布了第一季度收益。它每股收益超过预期0.07美元，营收超过预期。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b078a26bce1eae56ea177eb01a807c9d\" tg-width=\"766\" tg-height=\"494\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><ul><li>Upstart&nbsp;Q1 Non-GAAP EPS of $0.22&nbsp;beats by $0.07; GAAP EPS of $0.11&nbsp;beats by $0.01.</li><li>Revenue of $121.35M (+89.6% Y/Y)&nbsp;beats by $5.29M.</li><li>Bank partners originated 169,750 loans, totaling $1.73 billion, across our platform in the first quarter, up 102% from the same quarter of the prior year.</li><li>Conversion on rate requests was 22% in the first quarter of 2021, up from 14% in the same quarter of the prior year.</li><li>adjusted EBITDA margin was 17% of total revenue, from 6% in the first quarter of 2020.</li><li><b>Q2 2021 Outlook:</b>Revenue of&nbsp;$150 to $160 million; Contribution Margin of approximately 44%; Net Income of $8 to $12 million; Adjusted Net Income of $21 to $25 million; Adjusted EBITDA of $23 to $27 million.</li></ul>“Upstart is delivering a combination of growth and profits that is rare in FinTech and in the technology industry overall,” saidDave Girouard, CEO of Upstart. He added, “The advantages of AI in lending are becoming more apparent by the day and Upstart is synonymous with this newly emerging category.”</p><p><blockquote><ul><li>Upstart Q1 非 GAAP 每股收益为 0.22 美元，超过预期为 0.07 美元；GAAP 每股收益为 0.11 美元，超过预期为 0.01 美元。</li><li>收入 1.2135 亿美元（同比增长 89.6%）超过预期 529 万美元。</li><li>第一季度，银行合作伙伴通过我们的平台发放了 169,750 笔贷款，总额达 17.3 亿美元，比去年同期增长 102%。</li><li>2021 年第一季度费率请求的转化率为 22%，高于去年同期的 14%。</li><li>调整后 EBITDA 利润率为总收入的 17%，高于 2020 年第一季度的 6%。</li><li><b>2021年第二季度展望：</b>收入1.5亿至1.6亿美元；贡献率约为44%；净利润800万至1200万美元；调整后净利润为2100万至2500万美元；调整后 EBITDA 为 2300 万美元至 2700 万美元。</li></ul>“Upstart 首席执行官戴夫-吉鲁阿德（Dave Girouard）说：”Upstart 实现了增长和利润的结合，这在金融科技和整个科技行业都是罕见的。他补充说：“人工智能在贷款领域的优势日益明显，而 Upstart 就是这一新兴类别的代名词。”</blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Financial Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度财务摘要</b></blockquote></p><p><ul><li>Revenue. Total revenue was $121 million, an increase of 90% from the first quarter of 2020. Total fee revenue was $116 million, an increase of 71% year-over-year.</li><li>Transaction Volume and Conversion Rate. Bank partners originated 169,750 loans, totaling $1.73 billion, across our platform in the first quarter, up 102% from the same quarter of the prior year. Conversion on rate requests was 22% in the first quarter of 2021, up from 14% in the same quarter of the prior year.</li><li>Income from Operations. Income from operations was $15.6 million, from $0.6 million the prior year.</li><li>Net Income and EPS. GAAP net income was $10.1 million, up from $1.5 million in the same quarter of the prior year. Adjusted net income was $19.9 million, up from $3.4 million in the same quarter of the prior year. Accordingly, GAAP diluted earnings per share was $0.11, and diluted adjusted earnings per share was $0.22 based on the weighted-average common shares outstanding during the period.</li><li>Contribution Profit. Contribution profit was $55.8 million, up 117% from in the first quarter of 2020, with a contribution margin of 48% compared to a 38% contribution margin in the first quarter of 2020.</li><li>Adjusted EBITDA. Adjusted EBITDA was $21.0 million, up 472% year-over-year. The first quarter 2021 adjusted EBITDA margin was 17% of total revenue, from 6% in the first quarter of 2020.</li></ul><b>Financial Outlook</b></p><p><blockquote><ul><li>收入。总收入为1.21亿美元，比2020年第一季度增长90%。费用总收入为1.16亿美元，同比增长71%。</li><li>交易量和转化率。第一季度，银行合作伙伴通过我们的平台发放了 169,750 笔贷款，总额达 17.3 亿美元，比去年同期增长 102%。2021 年第一季度费率请求的转化率为 22%，高于去年同期的 14%。</li><li>营业收入。营业收入为 1560 万美元，高于上一年的 60 万美元。</li><li>净利润和每股收益。GAAP净利润为1010万美元，高于去年同期的150万美元。调整后净利润为 1990 万美元，高于去年同期的 340 万美元。因此，基于该期间已发行普通股的加权平均，GAAP 稀释每股收益为 0.11 美元，稀释调整后每股收益为 0.22 美元。</li><li>贡献利润。贡献利润为5580万美元，比2020年第一季度增长117%，贡献率为48%，而2020年第一季度的贡献率为38%。</li><li>调整后 EBITDA。调整后 EBITDA 为 2100 万美元，同比增长 472%。2021 年第一季度调整后 EBITDA 利润率为总收入的 17%，高于 2020 年第一季度的 6%。</li></ul><b>财务展望</b></blockquote></p><p>For the second quarter of 2021, Upstart expects:</p><p><blockquote>Upstart 预计 2021 年第二季度：</blockquote></p><p><ul><li>Revenue of $150 to $160 million</li><li>Contribution Margin of approximately 44%</li><li>Net Income of $8 to $12 million</li><li>Adjusted Net Income of $21 to $25 million</li><li>Adjusted EBITDA of $23 to $27 million</li><li>Basic Weighted-Average Share Count of approximately 77.0 million shares</li><li>Diluted Weighted-Average Share Count of approximately 94.9 million shares</li></ul>For the 2021 fiscal year, Upstart now expects:</p><p><blockquote><ul><li>收入1.5亿至1.6亿美元</li><li>贡献率约为44%</li><li>净利润 800 万至 1200 万美元</li><li>调整后净利润为 2100 万至 2500 万美元</li><li>调整后 EBITDA 为 2300 万美元至 2700 万美元</li><li>基本加权平均股份数目约77,000,000股</li><li>摊薄加权平均股份数目约94.9百万股</li></ul>对于 2021 财年，Upstart 现在预计：</blockquote></p><p><ul><li>Revenue of approximately $600 million (vs prior guidance of $500 million)</li><li>Contribution Margin of approximately 42% (vs prior guidance of 41%)</li></ul>And continues to expect:</p><p><blockquote><ul><li>收入约为 6 亿美元（之前指导为 5 亿美元）</li><li>贡献率约为 42%（先前指导为 41%）</li></ul>并继续期待：</blockquote></p><p><ul><li>Adjusted EBITDA Margin of approximately 10%</li></ul>Upstart has not reconciled the forward-looking non-GAAP measures above to comparable forward-looking GAAP measures because of the potential variability and uncertainty of incurring these costs and expenses in the future. Accordingly, a reconciliation is not available without unreasonable effort.</p><p><blockquote><ul><li>调整后 EBITDA 利润率约为 10%</li></ul>Upstart 尚未将上述前瞻性非 GAAP 指标与可比前瞻性 GAAP 指标进行协调，因为未来产生这些成本和费用的潜在可变性和不确定性。因此，没有不合理的努力，和解是不可能的。</blockquote></p><p><b>Key Operating Metrics and Non-GAAP Financial Measures</b></p><p><blockquote><b>关键运营指标和非 GAAP 财务指标</b></blockquote></p><p>For a description of our key operating measures, please see the section titled “Key Operating Metrics” below.</p><p><blockquote>有关我们主要营运指标的说明，请参阅下文「主要营运指标」一节。</blockquote></p><p>Reconciliations of non-GAAP financial measures to the most directly comparable financial results as determined in accordance with GAAP are included at the end of this press release following the accompanying financial data. For a description of these non-GAAP financial measures, including the reasons management uses each measure, please see the section titled \"About Non-GAAP Financial Measures” below.</p><p><blockquote>非 GAAP 财务指标与根据 GAAP 确定的最直接可比财务业绩的调节表包含在随附财务数据后的本新闻稿末尾。有关这些非公认会计准则财务指标的描述，包括管理层使用每种指标的原因，请参阅下面标题为“关于非公认会计准则财务指标”的章节。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UPST":"Upstart Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191984671","content_text":"(May 12) Upstart rose nearly 20% in premarket trading. Eaelier, Upstart posted Q1 earning. It EPS beats by $0.07, beats on revenue.Upstart Q1 Non-GAAP EPS of $0.22 beats by $0.07; GAAP EPS of $0.11 beats by $0.01.Revenue of $121.35M (+89.6% Y/Y) beats by $5.29M.Bank partners originated 169,750 loans, totaling $1.73 billion, across our platform in the first quarter, up 102% from the same quarter of the prior year.Conversion on rate requests was 22% in the first quarter of 2021, up from 14% in the same quarter of the prior year.adjusted EBITDA margin was 17% of total revenue, from 6% in the first quarter of 2020.Q2 2021 Outlook:Revenue of $150 to $160 million; Contribution Margin of approximately 44%; Net Income of $8 to $12 million; Adjusted Net Income of $21 to $25 million; Adjusted EBITDA of $23 to $27 million.“Upstart is delivering a combination of growth and profits that is rare in FinTech and in the technology industry overall,” saidDave Girouard, CEO of Upstart. He added, “The advantages of AI in lending are becoming more apparent by the day and Upstart is synonymous with this newly emerging category.”First Quarter 2021 Financial HighlightsRevenue. Total revenue was $121 million, an increase of 90% from the first quarter of 2020. Total fee revenue was $116 million, an increase of 71% year-over-year.Transaction Volume and Conversion Rate. Bank partners originated 169,750 loans, totaling $1.73 billion, across our platform in the first quarter, up 102% from the same quarter of the prior year. Conversion on rate requests was 22% in the first quarter of 2021, up from 14% in the same quarter of the prior year.Income from Operations. Income from operations was $15.6 million, from $0.6 million the prior year.Net Income and EPS. GAAP net income was $10.1 million, up from $1.5 million in the same quarter of the prior year. Adjusted net income was $19.9 million, up from $3.4 million in the same quarter of the prior year. Accordingly, GAAP diluted earnings per share was $0.11, and diluted adjusted earnings per share was $0.22 based on the weighted-average common shares outstanding during the period.Contribution Profit. Contribution profit was $55.8 million, up 117% from in the first quarter of 2020, with a contribution margin of 48% compared to a 38% contribution margin in the first quarter of 2020.Adjusted EBITDA. Adjusted EBITDA was $21.0 million, up 472% year-over-year. The first quarter 2021 adjusted EBITDA margin was 17% of total revenue, from 6% in the first quarter of 2020.Financial OutlookFor the second quarter of 2021, Upstart expects:Revenue of $150 to $160 millionContribution Margin of approximately 44%Net Income of $8 to $12 millionAdjusted Net Income of $21 to $25 millionAdjusted EBITDA of $23 to $27 millionBasic Weighted-Average Share Count of approximately 77.0 million sharesDiluted Weighted-Average Share Count of approximately 94.9 million sharesFor the 2021 fiscal year, Upstart now expects:Revenue of approximately $600 million (vs prior guidance of $500 million)Contribution Margin of approximately 42% (vs prior guidance of 41%)And continues to expect:Adjusted EBITDA Margin of approximately 10%Upstart has not reconciled the forward-looking non-GAAP measures above to comparable forward-looking GAAP measures because of the potential variability and uncertainty of incurring these costs and expenses in the future. Accordingly, a reconciliation is not available without unreasonable effort.Key Operating Metrics and Non-GAAP Financial MeasuresFor a description of our key operating measures, please see the section titled “Key Operating Metrics” below.Reconciliations of non-GAAP financial measures to the most directly comparable financial results as determined in accordance with GAAP are included at the end of this press release following the accompanying financial data. For a description of these non-GAAP financial measures, including the reasons management uses each measure, please see the section titled \"About Non-GAAP Financial Measures” below.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UPST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":384885198,"gmtCreate":1613639241814,"gmtModify":1634552843514,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"PLEASE LIKE AND COMMENT MY MSG I NEED WONDERFUL AWARD","listText":"PLEASE LIKE AND COMMENT MY MSG I NEED WONDERFUL AWARD","text":"PLEASE LIKE AND COMMENT MY MSG I NEED WONDERFUL AWARD","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/384885198","repostId":"1159489688","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886284026,"gmtCreate":1631595280365,"gmtModify":1631890754407,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886284026","repostId":"1178276551","repostType":4,"repost":{"id":"1178276551","kind":"news","pubTimestamp":1631574947,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178276551?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 07:15","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500加税结束连败，通胀数据即将公布</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178276551","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investo","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 标普500周一收高，结束连续五天下跌，因投资者关注潜在的企业增税和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，从经济复苏中受益最大的股票将获得最大百分比涨幅。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>“纽约 SoFi 投资策略主管 Liz Young 说：”本月可能不会有太多积极的惊喜。“随着 10 年期债券利率在年底慢慢走高，我认为轮换可能会回到周期性债券和重新开放的交易中。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注的焦点是美国总统乔-拜登（Joe Biden）的 3.5 万亿美元预算方案可能获得通过，预计该方案将包括将企业税率从 21% 提高到 26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高到25%，外国所得税率提议中的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500在2022年的收益减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是短暂的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>“杨补充说：”我认为通胀率不会回到大流行前的 2% 以下。“即使其中一些暂时的力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度”。</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的 COVID-19 德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 261.91 点，或 0.76%，至 34,869.63 点；标普500指数上涨 10.15 点，或 0.23%，至 4,468.73 点；纳斯达克综合指数下跌 9.91 点，或 0.07%，至 15,105.58 点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，医疗保健行业的跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源行业涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商 Moderna 和辉瑞公司的股价分别下跌 6.6% 和 2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>比特币基地全球公司宣布计划通过债务发行筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌 2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc 下跌 1.2%，原因是竞争对手 Freshworks Inc 提交的监管文件显示，这家商业参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次公开募股时获得近 90 亿美元的估值。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.60 比 1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和一个新低；纳斯达克综合指数创下53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 103.0 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 92.9 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500加税结束连败，通胀数据即将公布</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500加税结束连败，通胀数据即将公布</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 标普500周一收高，结束连续五天下跌，因投资者关注潜在的企业增税和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，从经济复苏中受益最大的股票将获得最大百分比涨幅。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>“纽约 SoFi 投资策略主管 Liz Young 说：”本月可能不会有太多积极的惊喜。“随着 10 年期债券利率在年底慢慢走高，我认为轮换可能会回到周期性债券和重新开放的交易中。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注的焦点是美国总统乔-拜登（Joe Biden）的 3.5 万亿美元预算方案可能获得通过，预计该方案将包括将企业税率从 21% 提高到 26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高到25%，外国所得税率提议中的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500在2022年的收益减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是短暂的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>“杨补充说：”我认为通胀率不会回到大流行前的 2% 以下。“即使其中一些暂时的力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度”。</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的 COVID-19 德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 261.91 点，或 0.76%，至 34,869.63 点；标普500指数上涨 10.15 点，或 0.23%，至 4,468.73 点；纳斯达克综合指数下跌 9.91 点，或 0.07%，至 15,105.58 点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，医疗保健行业的跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源行业涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商 Moderna 和辉瑞公司的股价分别下跌 6.6% 和 2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>比特币基地全球公司宣布计划通过债务发行筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌 2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc 下跌 1.2%，原因是竞争对手 Freshworks Inc 提交的监管文件显示，这家商业参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次公开募股时获得近 90 亿美元的估值。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.60 比 1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和一个新低；纳斯达克综合指数创下53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 103.0 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 92.9 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178276551","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.\nThe Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.\nInvestors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.\n“There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”\nMarket participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.\nGoldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&P 500 earnings by 5% in 2022.\nThe Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.\n“I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”\nOther key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.\nShares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.\nCoinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.\nSalesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":360743111,"gmtCreate":1613983963633,"gmtModify":1634551668187,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment please","listText":"Like and comment please","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/360743111","repostId":"1179041252","repostType":4,"repost":{"id":"1179041252","kind":"news","pubTimestamp":1613983854,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179041252?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-22 16:50","market":"us","language":"en","title":"Square Reports Earnings This Week. Why Wall Street Is Pounding The Table.<blockquote>Square 本周公布收益。为什么华尔街正在拍桌子。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179041252","media":"Barrons","summary":"Square is scheduled to report fourth-quarter earnings this week and some analysts are pounding the t","content":"<p>Square&nbsp;is scheduled to report fourth-quarter earnings this week and some analysts are pounding the table on the stock. Literally.</p><p><blockquote>Square 定于本周公布第四季度收益，一些分析师正在对该股进行猛烈抨击。按照字面意义地。</blockquote></p><p> Calling Square (ticker: SQ) her top pick for 2021, Evercore ISI’s Rayna Kumar writes that it is the “most disruptive company in payments and banking.” She reiterated an Outperform rating on Thursday, with a $304 price target. “Disruption pays,” she writes, “pounding [the] table ahead of earnings.”</p><p><blockquote>Evercore ISI 的 Rayna Kumar 称 Square（股票代码：SQ）是她 2021 年的首选，她写道，Square 是 “支付和银行业最具颠覆性的公司”。她周四重申了跑赢大盘的评级，目标价为 304 美元。“她写道：”颠覆是有回报的，“在盈利之前敲打桌子”。</blockquote></p><p> Square was ahead 2% on last&nbsp;Friday and is up 27% this year to recent prices around $280.</p><p><blockquote>Square 上周五上涨 2%，今年上涨 27%，近期价格约为 280 美元。</blockquote></p><p> The payments app is riding a strong growth wave: Its Cash App has become a popular stock trading platform. Retail trading surged during the pandemic, and Cash App may have won over clients from Robinhood after that app briefly restricted trading in GameStop (GME).</p><p><blockquote>支付应用程序正在经历强劲的增长浪潮：其现金应用程序已成为一个受欢迎的股票交易平台。疫情期间零售交易激增，在 Robinhood 短暂限制游戏驿站 (GME) 交易后，Cash App 可能赢得了 Robinhood 的客户。</blockquote></p><p> According to a small survey of Robinhood users by Mizuho Securities, nearly 40% of respondents who switched to other trading apps said they shifted to Cash App, beating other platforms like Stash, Fidelity, or TD Ameritrade (now owned byCharles Schwab).</p><p><blockquote>根据瑞穗证券对 Robinhood 用户的一项小型调查，近 40% 转向其他交易应用程序的受访者表示，他们转向了 Cash App，击败了 Stash、Fidelity 或 TD Ameritrade（现归嘉信理财所有）等其他平台。</blockquote></p><p> Bitcoin’s surging price, recently hitting records around $50,000, is also fueling gains for Cash App; users can buy and trade the cryptocurrency on the app. Square buys the cryptocurrency and resells it to users, taking a cut of transactions. The company posted about $1.6 billion in total Bitcoin revenue in the third quarter, though net revenue, after costs for the currency, was just $32 million.</p><p><blockquote>比特币的价格飙升，最近创下了 5 万美元左右的历史新高，这也推动了 Cash App 的上涨；用户可以在应用程序上购买和交易加密货币。Square 购买加密货币并将其转售给用户，从中分成交易。该公司第三季度比特币总收入约为 16 亿美元，但扣除货币成本后的净收入仅为 3200 万美元。</blockquote></p><p> Kumar expects Square to beat consensus estimates in the fourth quarter of 2020 and throughout 2021. She sees Square posting net revenue of $924 million in the quarter with Ebitda—earnings before interest, tax, depreciation, and amortization—of $160 million, ahead of consensus estimates of $141 million. She sees the firm posting adjusted net revenue of $4.3 billion in 2021, resulting in adjusted Ebitda of $825 million, 24% above consensus estimates.</p><p><blockquote>库马尔预计 Square 将在 2020 年第四季度和 2021 年全年超出市场普遍预期。她预计 Square 本季度净收入为 9.24 亿美元，Ebitda（息税折旧摊销前利润）为 1.6 亿美元，高于市场普遍预期的 1.41 亿美元。她预计该公司 2021 年调整后净收入为 43 亿美元，调整后 Ebitda 为 8.25 亿美元，比市场普遍预期高出 24%。</blockquote></p><p> Cash App may have boosted active users by 56% in January, according to Evercore surveys. The app had 33 million users in the September quarter, and Kumar expects the company to hit 40 million in the fourth quarter.</p><p><blockquote>根据 Evercore 调查，Cash App 1 月份的活跃用户数量可能增加了 56%。该应用程序在9月份季度拥有3300万用户，库马尔预计该公司在第四季度将达到4000万。</blockquote></p><p> Kumar notes that Square is working to integrate Cash App with its Seller App used by merchants to process payments. The company is integrating the ecosystems through new products like Instant Payments from merchants to employees and On-Demand Pay, giving employees a way to quickly access up to $200 per pay period in Cash App.</p><p><blockquote>库马尔指出，Square正在努力将Cash应用程序与其卖家应用程序集成，商家使用该应用程序处理支付。该公司正在通过新产品整合生态系统，如商家向员工的即时支付和按需支付，为员工提供了一种在Cash App中快速获得每个支付周期高达200美元的方法。</blockquote></p><p> Wolfe Research’s Darrin Peller also reiterated a bullish view, maintaining an Outperform rating and $335 target. He expects shares to “grind higher over the next several months,” fueled by Bitcoin, stock trading, and growth trends in Cash App.</p><p><blockquote>Wolfe Research 的 Darrin Peller 也重申了看涨观点，维持跑赢大盘评级和 335 美元的目标价。他预计，在比特币、股票交易和 Cash App 增长趋势的推动下，股价 “将在未来几个月继续走高”。</blockquote></p><p> “Square stands out as a material share gainer across its businesses, solidifying its status as a global leader,” he wrote in a note on Thursday.</p><p><blockquote>“他在周四的一份报告中写道：”Square 在其所有业务中都取得了显著的份额增长，巩固了其全球领导者的地位。</blockquote></p><p> Investors are paying a steep multiple for Square’s growth. The company is expected to earn 76 cents a share in the next 12 months, giving it a price-to-earnings ratio of 370 times.</p><p><blockquote>投资者正在为 Square 的增长付出高昂的倍数。该公司预计未来 12 个月每股收益为 76 美分，市盈率为 370 倍。</blockquote></p><p> Analysts value stocks like Square on a multiple of revenue, but that doesn’t make it much cheaper. Assuming $4.2 billion in net revenue this year, the shares trade at 66 times sales.PayPal Holdings(PYPL), by contrast, fetches 13 times sales.</p><p><blockquote>分析师根据收入倍数对 Square 等股票进行估值，但这并不能让它便宜很多。假设今年净收入为 42 亿美元，股票交易价格为销售额的 66 倍。相比之下，PayPal Holdings (PYPL) 的销售额为销售额的 13 倍。</blockquote></p><p> Valuation is keeping Piper Sandler analyst Christopher Donat on the sidelines. He has kept a Neutral rating on the stock since initiating coverage last July. His current price target is $190.</p><p><blockquote>Piper Sandler 分析师克里斯托弗·多纳特 (Christopher Donat) 对估值持观望态度。自去年 7 月开始报道以来，他一直对该股保持中性评级。他目前的目标价是190美元。</blockquote></p><p> “We’ve had a tough time putting an overweight on it, and it’s even tougher liking the valuation now,” he said. The pace of downloads of Cash App has been slowing, he points out, leading to slower growth of active users. He is also concerned about ongoing sales weakness at small bricks-and-mortar merchants such as restaurants.</p><p><blockquote>“他说：”我们很难给它设定跑赢大盘，现在更难喜欢这个估值。他指出，Cash App的下载速度一直在放缓，导致活跃用户增长放缓。他还担心餐馆等小型实体商家持续的销售疲软。</blockquote></p><p> “I think Square is a great growth story with a long runway but I’m uncomfortable with the valuation,” he said. Square trades at 15 times enterprise value to revenue, compared with 11 times forPayPal Holdings,which is his top pick in payments.</p><p><blockquote>“他说：”我认为 Square 是一个很棒的成长故事，跑道很长，但我对估值感到不舒服。Square 的交易价格为企业价值与收入的 15 倍，而 PayPal Holdings 的交易价格为 11 倍，PayPal Holdings 是他在支付领域的首选。</blockquote></p><p> Square is scheduled to report earnings after the close on Feb. 23. Asked if he plans to raise his rating on the stock, Donat said “never say never …but I might be wrong on this one.”</p><p><blockquote>Square 计划在 2 月 23 日收盘后公布收益。当被问及是否计划提高对该股的评级时，多纳特说：“永远不要说永远.但在这一点上我可能错了”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Square Reports Earnings This Week. Why Wall Street Is Pounding The Table.<blockquote>Square 本周公布收益。为什么华尔街正在拍桌子。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSquare Reports Earnings This Week. Why Wall Street Is Pounding The Table.<blockquote>Square 本周公布收益。为什么华尔街正在拍桌子。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-22 16:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Square&nbsp;is scheduled to report fourth-quarter earnings this week and some analysts are pounding the table on the stock. Literally.</p><p><blockquote>Square 定于本周公布第四季度收益，一些分析师正在对该股进行猛烈抨击。按照字面意义地。</blockquote></p><p> Calling Square (ticker: SQ) her top pick for 2021, Evercore ISI’s Rayna Kumar writes that it is the “most disruptive company in payments and banking.” She reiterated an Outperform rating on Thursday, with a $304 price target. “Disruption pays,” she writes, “pounding [the] table ahead of earnings.”</p><p><blockquote>Evercore ISI 的 Rayna Kumar 称 Square（股票代码：SQ）是她 2021 年的首选，她写道，Square 是 “支付和银行业最具颠覆性的公司”。她周四重申了跑赢大盘的评级，目标价为 304 美元。“她写道：”颠覆是有回报的，“在盈利之前敲打桌子”。</blockquote></p><p> Square was ahead 2% on last&nbsp;Friday and is up 27% this year to recent prices around $280.</p><p><blockquote>Square 上周五上涨 2%，今年上涨 27%，近期价格约为 280 美元。</blockquote></p><p> The payments app is riding a strong growth wave: Its Cash App has become a popular stock trading platform. Retail trading surged during the pandemic, and Cash App may have won over clients from Robinhood after that app briefly restricted trading in GameStop (GME).</p><p><blockquote>支付应用程序正在经历强劲的增长浪潮：其现金应用程序已成为一个受欢迎的股票交易平台。疫情期间零售交易激增，在 Robinhood 短暂限制游戏驿站 (GME) 交易后，Cash App 可能赢得了 Robinhood 的客户。</blockquote></p><p> According to a small survey of Robinhood users by Mizuho Securities, nearly 40% of respondents who switched to other trading apps said they shifted to Cash App, beating other platforms like Stash, Fidelity, or TD Ameritrade (now owned byCharles Schwab).</p><p><blockquote>根据瑞穗证券对 Robinhood 用户的一项小型调查，近 40% 转向其他交易应用程序的受访者表示，他们转向了 Cash App，击败了 Stash、Fidelity 或 TD Ameritrade（现归嘉信理财所有）等其他平台。</blockquote></p><p> Bitcoin’s surging price, recently hitting records around $50,000, is also fueling gains for Cash App; users can buy and trade the cryptocurrency on the app. Square buys the cryptocurrency and resells it to users, taking a cut of transactions. The company posted about $1.6 billion in total Bitcoin revenue in the third quarter, though net revenue, after costs for the currency, was just $32 million.</p><p><blockquote>比特币的价格飙升，最近创下了 5 万美元左右的历史新高，这也推动了 Cash App 的上涨；用户可以在应用程序上购买和交易加密货币。Square 购买加密货币并将其转售给用户，从中分成交易。该公司第三季度比特币总收入约为 16 亿美元，但扣除货币成本后的净收入仅为 3200 万美元。</blockquote></p><p> Kumar expects Square to beat consensus estimates in the fourth quarter of 2020 and throughout 2021. She sees Square posting net revenue of $924 million in the quarter with Ebitda—earnings before interest, tax, depreciation, and amortization—of $160 million, ahead of consensus estimates of $141 million. She sees the firm posting adjusted net revenue of $4.3 billion in 2021, resulting in adjusted Ebitda of $825 million, 24% above consensus estimates.</p><p><blockquote>库马尔预计 Square 将在 2020 年第四季度和 2021 年全年超出市场普遍预期。她预计 Square 本季度净收入为 9.24 亿美元，Ebitda（息税折旧摊销前利润）为 1.6 亿美元，高于市场普遍预期的 1.41 亿美元。她预计该公司 2021 年调整后净收入为 43 亿美元，调整后 Ebitda 为 8.25 亿美元，比市场普遍预期高出 24%。</blockquote></p><p> Cash App may have boosted active users by 56% in January, according to Evercore surveys. The app had 33 million users in the September quarter, and Kumar expects the company to hit 40 million in the fourth quarter.</p><p><blockquote>根据 Evercore 调查，Cash App 1 月份的活跃用户数量可能增加了 56%。该应用程序在9月份季度拥有3300万用户，库马尔预计该公司在第四季度将达到4000万。</blockquote></p><p> Kumar notes that Square is working to integrate Cash App with its Seller App used by merchants to process payments. The company is integrating the ecosystems through new products like Instant Payments from merchants to employees and On-Demand Pay, giving employees a way to quickly access up to $200 per pay period in Cash App.</p><p><blockquote>库马尔指出，Square正在努力将Cash应用程序与其卖家应用程序集成，商家使用该应用程序处理支付。该公司正在通过新产品整合生态系统，如商家向员工的即时支付和按需支付，为员工提供了一种在Cash App中快速获得每个支付周期高达200美元的方法。</blockquote></p><p> Wolfe Research’s Darrin Peller also reiterated a bullish view, maintaining an Outperform rating and $335 target. He expects shares to “grind higher over the next several months,” fueled by Bitcoin, stock trading, and growth trends in Cash App.</p><p><blockquote>Wolfe Research 的 Darrin Peller 也重申了看涨观点，维持跑赢大盘评级和 335 美元的目标价。他预计，在比特币、股票交易和 Cash App 增长趋势的推动下，股价 “将在未来几个月继续走高”。</blockquote></p><p> “Square stands out as a material share gainer across its businesses, solidifying its status as a global leader,” he wrote in a note on Thursday.</p><p><blockquote>“他在周四的一份报告中写道：”Square 在其所有业务中都取得了显著的份额增长，巩固了其全球领导者的地位。</blockquote></p><p> Investors are paying a steep multiple for Square’s growth. The company is expected to earn 76 cents a share in the next 12 months, giving it a price-to-earnings ratio of 370 times.</p><p><blockquote>投资者正在为 Square 的增长付出高昂的倍数。该公司预计未来 12 个月每股收益为 76 美分，市盈率为 370 倍。</blockquote></p><p> Analysts value stocks like Square on a multiple of revenue, but that doesn’t make it much cheaper. Assuming $4.2 billion in net revenue this year, the shares trade at 66 times sales.PayPal Holdings(PYPL), by contrast, fetches 13 times sales.</p><p><blockquote>分析师根据收入倍数对 Square 等股票进行估值，但这并不能让它便宜很多。假设今年净收入为 42 亿美元，股票交易价格为销售额的 66 倍。相比之下，PayPal Holdings (PYPL) 的销售额为销售额的 13 倍。</blockquote></p><p> Valuation is keeping Piper Sandler analyst Christopher Donat on the sidelines. He has kept a Neutral rating on the stock since initiating coverage last July. His current price target is $190.</p><p><blockquote>Piper Sandler 分析师克里斯托弗·多纳特 (Christopher Donat) 对估值持观望态度。自去年 7 月开始报道以来，他一直对该股保持中性评级。他目前的目标价是190美元。</blockquote></p><p> “We’ve had a tough time putting an overweight on it, and it’s even tougher liking the valuation now,” he said. The pace of downloads of Cash App has been slowing, he points out, leading to slower growth of active users. He is also concerned about ongoing sales weakness at small bricks-and-mortar merchants such as restaurants.</p><p><blockquote>“他说：”我们很难给它设定跑赢大盘，现在更难喜欢这个估值。他指出，Cash App的下载速度一直在放缓，导致活跃用户增长放缓。他还担心餐馆等小型实体商家持续的销售疲软。</blockquote></p><p> “I think Square is a great growth story with a long runway but I’m uncomfortable with the valuation,” he said. Square trades at 15 times enterprise value to revenue, compared with 11 times forPayPal Holdings,which is his top pick in payments.</p><p><blockquote>“他说：”我认为 Square 是一个很棒的成长故事，跑道很长，但我对估值感到不舒服。Square 的交易价格为企业价值与收入的 15 倍，而 PayPal Holdings 的交易价格为 11 倍，PayPal Holdings 是他在支付领域的首选。</blockquote></p><p> Square is scheduled to report earnings after the close on Feb. 23. Asked if he plans to raise his rating on the stock, Donat said “never say never …but I might be wrong on this one.”</p><p><blockquote>Square 计划在 2 月 23 日收盘后公布收益。当被问及是否计划提高对该股的评级时，多纳特说：“永远不要说永远.但在这一点上我可能错了”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/square-stock-earnings-report-preview-51613757503\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/square-stock-earnings-report-preview-51613757503","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179041252","content_text":"Square is scheduled to report fourth-quarter earnings this week and some analysts are pounding the table on the stock. Literally.\nCalling Square (ticker: SQ) her top pick for 2021, Evercore ISI’s Rayna Kumar writes that it is the “most disruptive company in payments and banking.” She reiterated an Outperform rating on Thursday, with a $304 price target. “Disruption pays,” she writes, “pounding [the] table ahead of earnings.”\nSquare was ahead 2% on last Friday and is up 27% this year to recent prices around $280.\nThe payments app is riding a strong growth wave: Its Cash App has become a popular stock trading platform. Retail trading surged during the pandemic, and Cash App may have won over clients from Robinhood after that app briefly restricted trading in GameStop (GME).\nAccording to a small survey of Robinhood users by Mizuho Securities, nearly 40% of respondents who switched to other trading apps said they shifted to Cash App, beating other platforms like Stash, Fidelity, or TD Ameritrade (now owned byCharles Schwab).\nBitcoin’s surging price, recently hitting records around $50,000, is also fueling gains for Cash App; users can buy and trade the cryptocurrency on the app. Square buys the cryptocurrency and resells it to users, taking a cut of transactions. The company posted about $1.6 billion in total Bitcoin revenue in the third quarter, though net revenue, after costs for the currency, was just $32 million.\nKumar expects Square to beat consensus estimates in the fourth quarter of 2020 and throughout 2021. She sees Square posting net revenue of $924 million in the quarter with Ebitda—earnings before interest, tax, depreciation, and amortization—of $160 million, ahead of consensus estimates of $141 million. She sees the firm posting adjusted net revenue of $4.3 billion in 2021, resulting in adjusted Ebitda of $825 million, 24% above consensus estimates.\nCash App may have boosted active users by 56% in January, according to Evercore surveys. The app had 33 million users in the September quarter, and Kumar expects the company to hit 40 million in the fourth quarter.\nKumar notes that Square is working to integrate Cash App with its Seller App used by merchants to process payments. The company is integrating the ecosystems through new products like Instant Payments from merchants to employees and On-Demand Pay, giving employees a way to quickly access up to $200 per pay period in Cash App.\nWolfe Research’s Darrin Peller also reiterated a bullish view, maintaining an Outperform rating and $335 target. He expects shares to “grind higher over the next several months,” fueled by Bitcoin, stock trading, and growth trends in Cash App.\n“Square stands out as a material share gainer across its businesses, solidifying its status as a global leader,” he wrote in a note on Thursday.\nInvestors are paying a steep multiple for Square’s growth. The company is expected to earn 76 cents a share in the next 12 months, giving it a price-to-earnings ratio of 370 times.\nAnalysts value stocks like Square on a multiple of revenue, but that doesn’t make it much cheaper. Assuming $4.2 billion in net revenue this year, the shares trade at 66 times sales.PayPal Holdings(PYPL), by contrast, fetches 13 times sales.\nValuation is keeping Piper Sandler analyst Christopher Donat on the sidelines. He has kept a Neutral rating on the stock since initiating coverage last July. His current price target is $190.\n“We’ve had a tough time putting an overweight on it, and it’s even tougher liking the valuation now,” he said. The pace of downloads of Cash App has been slowing, he points out, leading to slower growth of active users. He is also concerned about ongoing sales weakness at small bricks-and-mortar merchants such as restaurants.\n“I think Square is a great growth story with a long runway but I’m uncomfortable with the valuation,” he said. Square trades at 15 times enterprise value to revenue, compared with 11 times forPayPal Holdings,which is his top pick in payments.\nSquare is scheduled to report earnings after the close on Feb. 23. Asked if he plans to raise his rating on the stock, Donat said “never say never …but I might be wrong on this one.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":387125260,"gmtCreate":1613729483250,"gmtModify":1634552473396,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"LIKE MY COMMENT I NEED WONDERFUL AWARD PLS PLS PLS","listText":"LIKE MY COMMENT I NEED WONDERFUL AWARD PLS PLS PLS","text":"LIKE MY COMMENT I NEED WONDERFUL AWARD PLS PLS PLS","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/387125260","repostId":"1194607255","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892594814,"gmtCreate":1628670536638,"gmtModify":1631890754420,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀","listText":"🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀","text":"🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892594814","repostId":"1161555199","repostType":4,"repost":{"id":"1161555199","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628669399,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161555199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 16:09","market":"us","language":"en","title":"Upstart shares surged 18% in premarket trading.<blockquote>新贵股价在盘前交易中飙升 18%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161555199","media":"Tiger Newspress","summary":"Upstart shares surged 18% in premarket trading,following better-than-expected second-quarter results","content":"<p>Upstart&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;18%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,following better-than-expected second-quarter results and raised full-year guidance.</p><p><blockquote>在第二季度业绩好于预期并上调全年指引后，Upstart 股价在盘前交易中飙升 18%。</blockquote></p><p> The company reported quarterly earnings of $0.62 per share on sales of $194 million.</p><p><blockquote>该公司公布季度收益为每股 0.62 美元，销售额为 1.94 亿美元。</blockquote></p><p> Analysts on Upstart were expecting sales of $158 million.</p><p><blockquote>Upstart 分析师预计销售额为 1.58 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/20c5561f02b23098a5f4d78d1428eb87\" tg-width=\"902\" tg-height=\"610\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Upstart said it expects third-quarter sales between $205 million and $215 million. Analysts expected third-quarter sales around $161.6 million.</p><p><blockquote>Upstart 表示，预计第三季度销售额将在 2.05 亿美元至 2.15 亿美元之间。分析师预计第三季度销售额约为 1.616 亿美元。</blockquote></p><p> The company also raised its fiscal year guidance. Upstart had previously expected yearly sales around $600 million; the company now expects sales over $750 million. Analysts consensus estimate for the company's FY21 sales was $601 million.</p><p><blockquote>该公司还上调了财年指引。Upstart 此前预计年销售额约为 6 亿美元；该公司目前预计销售额将超过 7.5 亿美元。分析师对该公司 2021 财年销售额的一致估计为 6.01 亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Upstart shares surged 18% in premarket trading.<blockquote>新贵股价在盘前交易中飙升 18%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUpstart shares surged 18% in premarket trading.<blockquote>新贵股价在盘前交易中飙升 18%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-11 16:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Upstart&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;18%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,following better-than-expected second-quarter results and raised full-year guidance.</p><p><blockquote>在第二季度业绩好于预期并上调全年指引后，Upstart 股价在盘前交易中飙升 18%。</blockquote></p><p> The company reported quarterly earnings of $0.62 per share on sales of $194 million.</p><p><blockquote>该公司公布季度收益为每股 0.62 美元，销售额为 1.94 亿美元。</blockquote></p><p> Analysts on Upstart were expecting sales of $158 million.</p><p><blockquote>Upstart 分析师预计销售额为 1.58 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/20c5561f02b23098a5f4d78d1428eb87\" tg-width=\"902\" tg-height=\"610\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Upstart said it expects third-quarter sales between $205 million and $215 million. Analysts expected third-quarter sales around $161.6 million.</p><p><blockquote>Upstart 表示，预计第三季度销售额将在 2.05 亿美元至 2.15 亿美元之间。分析师预计第三季度销售额约为 1.616 亿美元。</blockquote></p><p> The company also raised its fiscal year guidance. Upstart had previously expected yearly sales around $600 million; the company now expects sales over $750 million. Analysts consensus estimate for the company's FY21 sales was $601 million.</p><p><blockquote>该公司还上调了财年指引。Upstart 此前预计年销售额约为 6 亿美元；该公司目前预计销售额将超过 7.5 亿美元。分析师对该公司 2021 财年销售额的一致估计为 6.01 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UPST":"Upstart Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161555199","content_text":"Upstart shares surged 18% in premarket trading,following better-than-expected second-quarter results and raised full-year guidance.\nThe company reported quarterly earnings of $0.62 per share on sales of $194 million.\nAnalysts on Upstart were expecting sales of $158 million.\nUpstart said it expects third-quarter sales between $205 million and $215 million. Analysts expected third-quarter sales around $161.6 million.\nThe company also raised its fiscal year guidance. Upstart had previously expected yearly sales around $600 million; the company now expects sales over $750 million. Analysts consensus estimate for the company's FY21 sales was $601 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UPST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194955491,"gmtCreate":1621337037114,"gmtModify":1634192350665,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194955491","repostId":"2136738931","repostType":4,"repost":{"id":"2136738931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621318800,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2136738931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 14:20","market":"hk","language":"en","title":"JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流在香港首次公开募股，筹集高达34亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2136738931","media":"Tiger Newspress","summary":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering  to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion  if the deal is priced at the top end.JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics' offering is expected to be the second multibilli","content":"<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始以每股 39.36 港元至 43.36 港元的价格向散户投资者推销其香港首次公开募股 (IPO)，如果该交易定价为高端，该公司可能会筹集高达 264 亿港元（34 亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开募股将于周一至周五进行。其股票预计将于5月28日在香港联交所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大股本的10%。如果需求强劲，可以选择再出售最多 9140 万股股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，且认购数目须为下表所列其中一个数目。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的此次发行预计将是今年香港证券交易所第二次数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手IPO是今年迄今为止全球规模最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八家基石投资者已承诺购买总价值 15 亿美元的京东物流股票，如果交易定价为高端，这将占其全球发行的约 39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美国银行证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通，阿里巴巴-SW集团控股是其股东之一，去年9月通过二次上市在香港上市时，市值为1807亿港元。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，继2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元）、2019年亏损22亿元人民币和2020年亏损40亿元人民币之后，预计今年净亏损将更大。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利之上，因此在中短期内，我们的盈利能力可能会出现大幅波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求将自己与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，宣传自己是一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶车辆来提高送货速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票出售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务以抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师Charlie Chen表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰速运本月震惊了市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎下跌了一半。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰速运和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>按支出计算，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司China Insights Consultancy的数据显示，到2025年，这一数字预计将增至19.3万亿元人民币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流在香港首次公开募股，筹集高达34亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流在香港首次公开募股，筹集高达34亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-18 14:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始以每股 39.36 港元至 43.36 港元的价格向散户投资者推销其香港首次公开募股 (IPO)，如果该交易定价为高端，该公司可能会筹集高达 264 亿港元（34 亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开募股将于周一至周五进行。其股票预计将于5月28日在香港联交所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大股本的10%。如果需求强劲，可以选择再出售最多 9140 万股股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，且认购数目须为下表所列其中一个数目。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的此次发行预计将是今年香港证券交易所第二次数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手IPO是今年迄今为止全球规模最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八家基石投资者已承诺购买总价值 15 亿美元的京东物流股票，如果交易定价为高端，这将占其全球发行的约 39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美国银行证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通，阿里巴巴-SW集团控股是其股东之一，去年9月通过二次上市在香港上市时，市值为1807亿港元。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，继2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元）、2019年亏损22亿元人民币和2020年亏损40亿元人民币之后，预计今年净亏损将更大。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利之上，因此在中短期内，我们的盈利能力可能会出现大幅波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求将自己与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，宣传自己是一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶车辆来提高送货速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票出售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务以抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师Charlie Chen表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰速运本月震惊了市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎下跌了一半。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰速运和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>按支出计算，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司China Insights Consultancy的数据显示，到2025年，这一数字预计将增至19.3万亿元人民币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"02618":"京东物流"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2136738931","content_text":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.（Click here To apply for the JD Logistics Shares）JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02618":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199417427,"gmtCreate":1620726175369,"gmtModify":1634196815116,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199417427","repostId":"2134551566","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":595,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197348070,"gmtCreate":1621430994090,"gmtModify":1634189221612,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197348070","repostId":"1158638540","repostType":4,"repost":{"id":"1158638540","kind":"news","pubTimestamp":1621409180,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1158638540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-19 15:26","market":"us","language":"en","title":"4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace 直接上市前需要了解的 4 件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158638540","media":"Barrons","summary":"The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.The company offers various tools for website creation, including domains, e-comme","content":"<p>The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.</p><p><blockquote>疫情促使许多小企业首次获得在线店面，创造了一股电子商务浪潮，帮助网站创建平台Squarespace Inc.加速了其收入增长。</blockquote></p><p> Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.</p><p><blockquote>现在，Squarespace将测试作为一家上市公司的电子商务势头的弹性。其股票定于周三开始在纽约证券交易所直接上市，股票代码为 SQSP。</blockquote></p><p> The company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.</p><p><blockquote>该公司提供各种网站创建工具，包括域名、电子商务功能和营销功能。Squarespace 的目标是与网络专业知识有限的小型企业以及需要更大灵活性来根据自身需求进行定制的 “大品牌 ”合作。</blockquote></p><p> Squarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in&nbsp;its filing with the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Squarespace 在提交给美国证券交易委员会的文件中表示，Squarespace 认为自己正在顺应多种趋势，包括企业越来越需要与客户保持直接关系，以及越来越重视 DIY 解决方案，这些解决方案 “正在迅速取代昂贵的代理机构，使同等的设计质量开箱即用，人人都能获得且易于使用”。</blockquote></p><p> The company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.</p><p><blockquote>该公司在3月份的一轮融资中筹集了3亿美元，使该公司的企业估值达到100亿美元，并且没有像它所说的那样筹集任何新的资金。以下是您需要了解的关于该公司的其他信息。</blockquote></p><p> <b>Growing Revenue, Shrinking Profits</b></p><p><blockquote><b>收入增长，利润萎缩</b></blockquote></p><p> Squarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.</p><p><blockquote>Squarespace 2020 年的收入为 6.21 亿美元，高于去年同期的 4.85 亿美元。上一财年收入增长了 28%，高于上一财年 24% 的增长率。</blockquote></p><p> The company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.</p><p><blockquote>该公司将 94% 的收入归类为基于订阅的收入。Squarespace在2020年增加了约70万个新的独特订阅，该公司透露，超过三分之二的总订阅是年度订阅。</blockquote></p><p> About 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.</p><p><blockquote>Squarespace 去年约 70% 的收入来自美国，其余来自国际。</blockquote></p><p> Squarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.</p><p><blockquote>Squarespace去年实现盈利，净利润约为3060万美元，但利润低于2019年的5820万美元。MKM Partners 分析师罗希特-库尔卡尼（Rohit Kulkarni）写道，该公司的 “基本面凸显了盈利能力和规模增长的罕见组合”。</blockquote></p><p> Despite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.</p><p><blockquote>尽管年度盈利，Squarespace 在 2021 年第一季度净亏损 1010 万美元，而去年同期亏损 110 万美元。该公司在2020年最后三个季度的每个季度都公布了利润。</blockquote></p><p> <b>Competition Aplenty</b></p><p><blockquote><b>竞争充足</b></blockquote></p><p> The company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like&nbsp;Wix.com&nbsp;(ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse&nbsp;Shopify&nbsp;(ticker: SHOP),&nbsp;which lets businesses set up online shops.</p><p><blockquote>根据其文件，该公司与电子商务行业的各种不同参与者竞争。Squarespace 的竞争对手包括 Wix.com（股票代码：WIX）和 Square 的 Weebly 等网络创建平台，以及让企业开设网上商店的电子商务巨头 Shopify（股票代码：SHOP）。</blockquote></p><p> Squarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.</p><p><blockquote>Squarespace 还评级了 GoDaddy (GDDY) 等提供域名工具的竞争对手，以及提供电子邮件营销和日程安排功能的竞争对手，同时认为自己的 “全面、一体化平台、多渠道商务能力 ”是一项资产。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.</p><p><blockquote>Jefferies 分析师 Brent Thill 指出，Wix 比 Squarespace 更大，去年的收入为 9.89 亿美元，而 Squarespace 的收入为 6.21 亿美元。此外，Squarespace 去年的收入与 Wix 2018 年的收入相似，但 Wix 在这一规模上的增长速度更快，而且没有受益于大流行病推动的更广泛的电子商务加速发展，他写道。</blockquote></p><p> <b>On the Menu</b></p><p><blockquote><b>在菜单上</b></blockquote></p><p> SquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.</p><p><blockquote>SquareSpace最近完成了对Tock的4.15亿美元收购，Tock是一家专注于餐饮和酒店业的公司。Tock 的服务允许企业管理预订、外卖、活动票务等。</blockquote></p><p> This part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.</p><p><blockquote>MKM 的 Kulkarni 表示，这部分业务可能会让 SquareSpace 与更多科技巨头竞争。</blockquote></p><p> “SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash&nbsp;(DASH) and&nbsp;Grubhub&nbsp;(GRUB),&nbsp;along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.</p><p><blockquote>“他写道：”SquareSpace 与 Tock 合作的产品面临着来自 Uber Eats (UBER)、DoorDash (DASH) 和 Grubhub (GRUB) 等外卖服务以及 TouchBistro 和 Toast 等其他餐厅[客户关系管理]服务的竞争。</blockquote></p><p> At the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.</p><p><blockquote>与此同时，此次收购也是 Squarespace “巧妙多元化的一个例子，不仅在网上销售实体商品，还增加了日历/日程安排功能（餐厅或健身房预订）、内容销售和订阅”。</blockquote></p><p> <b>Marketing Bucks</b></p><p><blockquote><b>营销资金</b></blockquote></p><p> Squarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.</p><p><blockquote>Squarespace 的营销和销售成本增长速度远远快于收入增长速度。该公司去年的此类费用为 310 万美元，高于 2019 年的 170 万美元，增长了 45%，而同期收入增长了 28%。</blockquote></p><p></p><p> The company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”</p><p><blockquote>尽管 Squarespace 在招股说明书中指出，该公司广泛宣传其服务，使用 “在线关键词搜索、赞助和名人代言、电视、播客、平面广告和在线广告、电子邮件和社交媒体营销 ”，但该公司的播客广告可能对经常收听的听众并不陌生。</blockquote></p><p> Among its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.</p><p><blockquote>在风险因素中，Squarespace 指出Alphabet（GOOGL）旗下的谷歌有可能改变其算法或提高其搜索引擎营销工具的成本。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace 直接上市前需要了解的 4 件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace 直接上市前需要了解的 4 件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-19 15:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.</p><p><blockquote>疫情促使许多小企业首次获得在线店面，创造了一股电子商务浪潮，帮助网站创建平台Squarespace Inc.加速了其收入增长。</blockquote></p><p> Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.</p><p><blockquote>现在，Squarespace将测试作为一家上市公司的电子商务势头的弹性。其股票定于周三开始在纽约证券交易所直接上市，股票代码为 SQSP。</blockquote></p><p> The company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.</p><p><blockquote>该公司提供各种网站创建工具，包括域名、电子商务功能和营销功能。Squarespace 的目标是与网络专业知识有限的小型企业以及需要更大灵活性来根据自身需求进行定制的 “大品牌 ”合作。</blockquote></p><p> Squarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in&nbsp;its filing with the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Squarespace 在提交给美国证券交易委员会的文件中表示，Squarespace 认为自己正在顺应多种趋势，包括企业越来越需要与客户保持直接关系，以及越来越重视 DIY 解决方案，这些解决方案 “正在迅速取代昂贵的代理机构，使同等的设计质量开箱即用，人人都能获得且易于使用”。</blockquote></p><p> The company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.</p><p><blockquote>该公司在3月份的一轮融资中筹集了3亿美元，使该公司的企业估值达到100亿美元，并且没有像它所说的那样筹集任何新的资金。以下是您需要了解的关于该公司的其他信息。</blockquote></p><p> <b>Growing Revenue, Shrinking Profits</b></p><p><blockquote><b>收入增长，利润萎缩</b></blockquote></p><p> Squarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.</p><p><blockquote>Squarespace 2020 年的收入为 6.21 亿美元，高于去年同期的 4.85 亿美元。上一财年收入增长了 28%，高于上一财年 24% 的增长率。</blockquote></p><p> The company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.</p><p><blockquote>该公司将 94% 的收入归类为基于订阅的收入。Squarespace在2020年增加了约70万个新的独特订阅，该公司透露，超过三分之二的总订阅是年度订阅。</blockquote></p><p> About 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.</p><p><blockquote>Squarespace 去年约 70% 的收入来自美国，其余来自国际。</blockquote></p><p> Squarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.</p><p><blockquote>Squarespace去年实现盈利，净利润约为3060万美元，但利润低于2019年的5820万美元。MKM Partners 分析师罗希特-库尔卡尼（Rohit Kulkarni）写道，该公司的 “基本面凸显了盈利能力和规模增长的罕见组合”。</blockquote></p><p> Despite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.</p><p><blockquote>尽管年度盈利，Squarespace 在 2021 年第一季度净亏损 1010 万美元，而去年同期亏损 110 万美元。该公司在2020年最后三个季度的每个季度都公布了利润。</blockquote></p><p> <b>Competition Aplenty</b></p><p><blockquote><b>竞争充足</b></blockquote></p><p> The company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like&nbsp;Wix.com&nbsp;(ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse&nbsp;Shopify&nbsp;(ticker: SHOP),&nbsp;which lets businesses set up online shops.</p><p><blockquote>根据其文件，该公司与电子商务行业的各种不同参与者竞争。Squarespace 的竞争对手包括 Wix.com（股票代码：WIX）和 Square 的 Weebly 等网络创建平台，以及让企业开设网上商店的电子商务巨头 Shopify（股票代码：SHOP）。</blockquote></p><p> Squarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.</p><p><blockquote>Squarespace 还评级了 GoDaddy (GDDY) 等提供域名工具的竞争对手，以及提供电子邮件营销和日程安排功能的竞争对手，同时认为自己的 “全面、一体化平台、多渠道商务能力 ”是一项资产。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.</p><p><blockquote>Jefferies 分析师 Brent Thill 指出，Wix 比 Squarespace 更大，去年的收入为 9.89 亿美元，而 Squarespace 的收入为 6.21 亿美元。此外，Squarespace 去年的收入与 Wix 2018 年的收入相似，但 Wix 在这一规模上的增长速度更快，而且没有受益于大流行病推动的更广泛的电子商务加速发展，他写道。</blockquote></p><p> <b>On the Menu</b></p><p><blockquote><b>在菜单上</b></blockquote></p><p> SquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.</p><p><blockquote>SquareSpace最近完成了对Tock的4.15亿美元收购，Tock是一家专注于餐饮和酒店业的公司。Tock 的服务允许企业管理预订、外卖、活动票务等。</blockquote></p><p> This part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.</p><p><blockquote>MKM 的 Kulkarni 表示，这部分业务可能会让 SquareSpace 与更多科技巨头竞争。</blockquote></p><p> “SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash&nbsp;(DASH) and&nbsp;Grubhub&nbsp;(GRUB),&nbsp;along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.</p><p><blockquote>“他写道：”SquareSpace 与 Tock 合作的产品面临着来自 Uber Eats (UBER)、DoorDash (DASH) 和 Grubhub (GRUB) 等外卖服务以及 TouchBistro 和 Toast 等其他餐厅[客户关系管理]服务的竞争。</blockquote></p><p> At the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.</p><p><blockquote>与此同时，此次收购也是 Squarespace “巧妙多元化的一个例子，不仅在网上销售实体商品，还增加了日历/日程安排功能（餐厅或健身房预订）、内容销售和订阅”。</blockquote></p><p> <b>Marketing Bucks</b></p><p><blockquote><b>营销资金</b></blockquote></p><p> Squarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.</p><p><blockquote>Squarespace 的营销和销售成本增长速度远远快于收入增长速度。该公司去年的此类费用为 310 万美元，高于 2019 年的 170 万美元，增长了 45%，而同期收入增长了 28%。</blockquote></p><p></p><p> The company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”</p><p><blockquote>尽管 Squarespace 在招股说明书中指出，该公司广泛宣传其服务，使用 “在线关键词搜索、赞助和名人代言、电视、播客、平面广告和在线广告、电子邮件和社交媒体营销 ”，但该公司的播客广告可能对经常收听的听众并不陌生。</blockquote></p><p> Among its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.</p><p><blockquote>在风险因素中，Squarespace 指出Alphabet（GOOGL）旗下的谷歌有可能改变其算法或提高其搜索引擎营销工具的成本。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/squarespace-direct-listing-51621376597?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SQSP":"Squarespace Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/squarespace-direct-listing-51621376597?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158638540","content_text":"The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.\nNow Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.\nThe company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.\nSquarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in its filing with the Securities and Exchange Commission.\nThe company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.\nGrowing Revenue, Shrinking Profits\nSquarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.\nThe company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.\nAbout 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.\nSquarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.\nDespite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.\nCompetition Aplenty\nThe company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like Wix.com (ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse Shopify (ticker: SHOP), which lets businesses set up online shops.\nSquarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.\nJefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.\nOn the Menu\nSquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.\nThis part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.\n“SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash (DASH) and Grubhub (GRUB), along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.\nAt the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.\nMarketing Bucks\nSquarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.\nThe company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”\nAmong its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQSP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":589,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320397708,"gmtCreate":1615010837004,"gmtModify":1703484220423,"author":{"id":"3572041120390941","authorId":"3572041120390941","name":"pkycme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c8abf6e02924915f7b31ba778563bcc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572041120390941","authorIdStr":"3572041120390941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320397708","repostId":"2117639609","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}