janspants的个人主页 - 老虎社区

janspants

janspants

暂无个人介绍

IP属地：未知

262关注

35粉丝

0主题

0勋章

2021-12-13

Ok

Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>

2021-12-12

Ok

US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：物联网解决方案、葡萄酒和卫星在 IPO 第三周</blockquote>

2021-12-09

Ok

Apple Wins a Round in Payments Fight With Epic Games<blockquote>苹果赢得了与 Epic Games 的一轮付款战</blockquote>

2021-12-08

Ok

DocuSign stock climbed 5% in morning trading<blockquote>DocuSign 股价早盘上涨 5%</blockquote>

2021-12-07

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

🧐🧐

抱歉，原内容已删除

2021-12-01

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

🧐🧐🧐

抱歉，原内容已删除

2021-11-26

Ok

PayPal Is Going to Rebound Sooner Rather Than Later<blockquote>PayPal将尽快反弹</blockquote>

2021-11-26

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-25

Ok

Is the Stock Market Open Today? Here Are the Hours for Thanksgiving Day.<blockquote>今天股市开盘吗？这是感恩节的时间。</blockquote>

2021-11-18

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-17

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-16

Ok

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-11-15

Ok

Oatly Group fell nearly 20% in morning trading as itincurred an operating loss of $44.5 million<blockquote>Oatly Group 在早盘交易中下跌近 20%，运营亏损 4450 万美元</blockquote>

2021-11-11

🧐🧐🧐

抱歉，原内容已删除

2021-11-11

🧐🧐🧐

抱歉，原内容已删除

2021-11-10

🧐🧐

Hertz opened around $26.67, or 8.03% below $29 IPO price<blockquote>赫兹开盘价约为 26.67 美元，比 29 美元的 IPO 价格低 8.03%</blockquote>

2021-11-03

👍🏻👍🏻👍🏻

Lyft and Uber shares jumped in premarket trading<blockquote>Lyft和 Uber 股价在盘前交易中上涨</blockquote>

2021-11-03

Ok

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3572224459642139","uuid":"3572224459642139","gmtCreate":1609135084925,"gmtModify":1624242920391,"name":"janspants","pinyin":"janspants","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":35,"headSize":262,"tweetSize":81,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.06.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.05%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":604539885,"gmtCreate":1639409466070,"gmtModify":1639410918167,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604539885","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DRI":"达登饭店","CPB":"金宝汤","LEN":"莱纳建筑公司","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","JILL":"J.Jill Inc.","ACN":"埃森哲","ADBE":"Adobe","PHX":"潘汉德尔油气",".SPX":"S&P 500 Index","HEI":"海科航空",".DJI":"道琼斯","FDX":"联邦快递"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CPB":0.9,"HEI":0.9,"JILL":0.9,"AVYA":0.9,"DRI":0.9,"LEN":0.9,"RIVN":0.9,".IXIC":0.9,"ACN":0.9,"FDX":0.9,".DJI":0.9,"ADBE":0.9,"SCS":0.9,"PHX":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3017,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604938659,"gmtCreate":1639302241181,"gmtModify":1639302241575,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604938659","repostId":"1103250344","repostType":4,"repost":{"id":"1103250344","kind":"news","pubTimestamp":1639280672,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1103250344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-12 11:44","market":"sh","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：物联网解决方案、葡萄酒和卫星在 IPO 第三周</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103250344","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to r","content":"<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三次IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发商<b>轮回</b>（物联网）计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。快速增长但高度无利可图，Samsara 在 2022 财年的 9 个月中，ARR 超过 10 万美元的客户实现了两位数的增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>新鲜葡萄酒</b>(VINE) 计划以 1.16 亿美元的市值筹集 2100 万美元。这家名人创办的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine正在增长，但非常无利可图，它通过批发、零售和DTC渠道销售葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微帽卫星显影剂<b>Sidus空间</b>（SIDU）计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。该公司提供商业卫星服务，如设计、制造、发射和数据收集。Sidus Space 迄今为止已产生与航天相关的制造收入，但在 2021 年 9 月毛利率为负，高度无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：物联网解决方案、葡萄酒和卫星在 IPO 第三周</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：物联网解决方案、葡萄酒和卫星在 IPO 第三周</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-12 11:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三次IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发商<b>轮回</b>（物联网）计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。快速增长但高度无利可图，Samsara 在 2022 财年的 9 个月中，ARR 超过 10 万美元的客户实现了两位数的增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>新鲜葡萄酒</b>(VINE) 计划以 1.16 亿美元的市值筹集 2100 万美元。这家名人创办的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine正在增长，但非常无利可图，它通过批发、零售和DTC渠道销售葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微帽卫星显影剂<b>Sidus空间</b>（SIDU）计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。该公司提供商业卫星服务，如设计、制造、发射和数据收集。Sidus Space 迄今为止已产生与航天相关的制造收入，但在 2021 年 9 月毛利率为负，高度无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SIDU":"Sidus Space Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","IOT":"Samsara, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103250344","content_text":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.\nIoT solutions developerSamsara(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.\nWine brandFresh Vine Wine(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.\nMicro-cap satellite developerSidus Space(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection.  Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0,"SIDU":0,"VINE":0,".DJI":0,"IOT":0,".IXIC":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602519104,"gmtCreate":1639040214244,"gmtModify":1639040214662,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602519104","repostId":"1147616327","repostType":4,"repost":{"id":"1147616327","kind":"news","pubTimestamp":1639039969,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147616327?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 16:52","market":"us","language":"en","title":"Apple Wins a Round in Payments Fight With Epic Games<blockquote>苹果赢得了与 Epic Games 的一轮付款战</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147616327","media":"Barrons","summary":"Apple notched a victory in its battle with the Fortnite publisher Epic Games, when a three-judge pan","content":"<p>Apple&nbsp;notched a victory in its battle with the Fortnite publisher Epic Games, when a three-judge panel of the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit issued a stay, pending appeal, of a lower court’s order that would make it easier for software developers to route around Apple’s payment system for in-game purchases.</p><p><blockquote>苹果在与《堡垒之夜》发行商 Epic Games 的斗争中取得了胜利，美国第九巡回上诉法院的三名法官组成的合议庭在上诉期间暂缓执行下级法院的一项命令，该命令将使软件开发商更容易绕过苹果的支付系统进行游戏内购买。</blockquote></p><p> The circuit-court decision on Wednesday specifically targets one element of a permanent injunction issued Sept. 10 by U.S. District Court Judge Yvonne Gonzalez Rogers in Epic’s lawsuit against Apple over the way it operates the App Store. That provision barred Apple from stopping developers from including in their apps information on how to make purchases without buying via the app and therefore giving a cut to Apple.</p><p><blockquote>巡回法院周三的裁决特别针对美国地方法院法官伊冯娜-冈萨雷斯-罗杰斯（Yvonne Gonzalez Rogers）于 9 月 10 日在 Epic 起诉苹果运营 App Store 的方式一案中发布的永久禁令中的一个要素。该条款禁止苹果阻止开发者在其应用程序中包含有关如何在不通过应用程序购买的情况下进行购买的信息，从而给苹果一个机会。</blockquote></p><p> In the two-page decision, the circuit court found that Apple “has demonstrated, at minimum, that its appeal raises serious questions on the merits of the district court’s determination that Epic Games … failed to show Apple’s conduct violated any antitrust laws but did show that the same conduct violated California’s Unfair Competition Law.” The court pointed to another decision that found that such a finding was contradictory—that if you conclude that conduct is not an unreasonable restraint of trade, then you can’t also argue that it is unfair to consumers.</p><p><blockquote>在这份长达两页的判决书中，巡回法院认为，苹果 “至少已经证明，其上诉对地区法院认定 Epic Games.未能证明苹果的行为违反了任何反垄断法，但确实证明了同样的行为违反了加州的不正当竞争法”。法院指出，另一项裁决认为这样的调查结果是矛盾的--如果你得出结论认为该行为不是对贸易的不合理限制，那么你也不能辩称它对消费者不公平。</blockquote></p><p> The court also said Apple has “made a sufficient showing of irreparable harm,” and that the remaining factors weighed in favor of staying the provision of the lower-court injunction and maintaining the status quo pending appeal.</p><p><blockquote>法院还表示，苹果已经 “充分证明了无法弥补的伤害”，其余因素都支持维持下级法院禁令的规定，并在上诉前维持现状。</blockquote></p><p> Apple said it was pleased with the ruling. “Our concern is that these changes would have created new privacy and security risks, and disrupted the user experience customers love about the App Store,” it said in a statement. “We want to thank the court for granting this stay while the appeals process continues.”</p><p><blockquote>苹果表示对这一裁决感到满意。“该公司在一份声明中说：”我们担心这些变化会带来新的隐私和安全风险，并扰乱用户喜爱的 App Store 用户体验。“我们要感谢法院在上诉程序继续进行期间批准暂缓执行”。</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the latest ruling allows Apple to avoid a Thursday deadline for complying with the order.</p><p><blockquote>Evercore ISI 分析师 Amit Daryanani 在一份研究报告中表示，最新裁决允许苹果避开周四遵守该命令的最后期限。</blockquote></p><p> “Being granted a stay is a win for Apple, as the possibility of the company being forced to allow developers to include in-app links to other payment platforms has been pushed out,” the analyst wrote. “We would note, however, that the overall appeals process outcome remains uncertain.”</p><p><blockquote>“这位分析师写道：”获得暂缓许可对苹果来说是一个胜利，因为该公司被迫允许开发者在应用内加入其他支付平台链接的可能性已经被排除在外。“不过，我们注意到，上诉程序的总体结果仍不确定”。</blockquote></p><p> The ruling was issued by Circuit Court Judges Diarmuid O’Scannlain, Sidney Thomas and Richard Tallman.</p><p><blockquote>该裁决由巡回法院法官 Diarmuid O'Scannlain、Sidney Thomas 和 Richard Tallman 做出。</blockquote></p><p> Apple shares rallied 2.3% in Wednesday trading, hitting a new closing high of $175.08. That lifted the company’s market capitalization to $2.87 trillion.</p><p><blockquote>苹果股价在周三交易中上涨 2.3%，创下 175.08 美元的收盘新高。这使得该公司的市值达到 2.87 万亿美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Wins a Round in Payments Fight With Epic Games<blockquote>苹果赢得了与 Epic Games 的一轮付款战</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Wins a Round in Payments Fight With Epic Games<blockquote>苹果赢得了与 Epic Games 的一轮付款战</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 16:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;notched a victory in its battle with the Fortnite publisher Epic Games, when a three-judge panel of the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit issued a stay, pending appeal, of a lower court’s order that would make it easier for software developers to route around Apple’s payment system for in-game purchases.</p><p><blockquote>苹果在与《堡垒之夜》发行商 Epic Games 的斗争中取得了胜利，美国第九巡回上诉法院的三名法官组成的合议庭在上诉期间暂缓执行下级法院的一项命令，该命令将使软件开发商更容易绕过苹果的支付系统进行游戏内购买。</blockquote></p><p> The circuit-court decision on Wednesday specifically targets one element of a permanent injunction issued Sept. 10 by U.S. District Court Judge Yvonne Gonzalez Rogers in Epic’s lawsuit against Apple over the way it operates the App Store. That provision barred Apple from stopping developers from including in their apps information on how to make purchases without buying via the app and therefore giving a cut to Apple.</p><p><blockquote>巡回法院周三的裁决特别针对美国地方法院法官伊冯娜-冈萨雷斯-罗杰斯（Yvonne Gonzalez Rogers）于 9 月 10 日在 Epic 起诉苹果运营 App Store 的方式一案中发布的永久禁令中的一个要素。该条款禁止苹果阻止开发者在其应用程序中包含有关如何在不通过应用程序购买的情况下进行购买的信息，从而给苹果一个机会。</blockquote></p><p> In the two-page decision, the circuit court found that Apple “has demonstrated, at minimum, that its appeal raises serious questions on the merits of the district court’s determination that Epic Games … failed to show Apple’s conduct violated any antitrust laws but did show that the same conduct violated California’s Unfair Competition Law.” The court pointed to another decision that found that such a finding was contradictory—that if you conclude that conduct is not an unreasonable restraint of trade, then you can’t also argue that it is unfair to consumers.</p><p><blockquote>在这份长达两页的判决书中，巡回法院认为，苹果 “至少已经证明，其上诉对地区法院认定 Epic Games.未能证明苹果的行为违反了任何反垄断法，但确实证明了同样的行为违反了加州的不正当竞争法”。法院指出，另一项裁决认为这样的调查结果是矛盾的--如果你得出结论认为该行为不是对贸易的不合理限制，那么你也不能辩称它对消费者不公平。</blockquote></p><p> The court also said Apple has “made a sufficient showing of irreparable harm,” and that the remaining factors weighed in favor of staying the provision of the lower-court injunction and maintaining the status quo pending appeal.</p><p><blockquote>法院还表示，苹果已经 “充分证明了无法弥补的伤害”，其余因素都支持维持下级法院禁令的规定，并在上诉前维持现状。</blockquote></p><p> Apple said it was pleased with the ruling. “Our concern is that these changes would have created new privacy and security risks, and disrupted the user experience customers love about the App Store,” it said in a statement. “We want to thank the court for granting this stay while the appeals process continues.”</p><p><blockquote>苹果表示对这一裁决感到满意。“该公司在一份声明中说：”我们担心这些变化会带来新的隐私和安全风险，并扰乱用户喜爱的 App Store 用户体验。“我们要感谢法院在上诉程序继续进行期间批准暂缓执行”。</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the latest ruling allows Apple to avoid a Thursday deadline for complying with the order.</p><p><blockquote>Evercore ISI 分析师 Amit Daryanani 在一份研究报告中表示，最新裁决允许苹果避开周四遵守该命令的最后期限。</blockquote></p><p> “Being granted a stay is a win for Apple, as the possibility of the company being forced to allow developers to include in-app links to other payment platforms has been pushed out,” the analyst wrote. “We would note, however, that the overall appeals process outcome remains uncertain.”</p><p><blockquote>“这位分析师写道：”获得暂缓许可对苹果来说是一个胜利，因为该公司被迫允许开发者在应用内加入其他支付平台链接的可能性已经被排除在外。“不过，我们注意到，上诉程序的总体结果仍不确定”。</blockquote></p><p> The ruling was issued by Circuit Court Judges Diarmuid O’Scannlain, Sidney Thomas and Richard Tallman.</p><p><blockquote>该裁决由巡回法院法官 Diarmuid O'Scannlain、Sidney Thomas 和 Richard Tallman 做出。</blockquote></p><p> Apple shares rallied 2.3% in Wednesday trading, hitting a new closing high of $175.08. That lifted the company’s market capitalization to $2.87 trillion.</p><p><blockquote>苹果股价在周三交易中上涨 2.3%，创下 175.08 美元的收盘新高。这使得该公司的市值达到 2.87 万亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-epic-games-in-app-payments-51639002173?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-epic-games-in-app-payments-51639002173?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147616327","content_text":"Apple notched a victory in its battle with the Fortnite publisher Epic Games, when a three-judge panel of the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit issued a stay, pending appeal, of a lower court’s order that would make it easier for software developers to route around Apple’s payment system for in-game purchases.\nThe circuit-court decision on Wednesday specifically targets one element of a permanent injunction issued Sept. 10 by U.S. District Court Judge Yvonne Gonzalez Rogers in Epic’s lawsuit against Apple over the way it operates the App Store. That provision barred Apple from stopping developers from including in their apps information on how to make purchases without buying via the app and therefore giving a cut to Apple.\nIn the two-page decision, the circuit court found that Apple “has demonstrated, at minimum, that its appeal raises serious questions on the merits of the district court’s determination that Epic Games … failed to show Apple’s conduct violated any antitrust laws but did show that the same conduct violated California’s Unfair Competition Law.” The court pointed to another decision that found that such a finding was contradictory—that if you conclude that conduct is not an unreasonable restraint of trade, then you can’t also argue that it is unfair to consumers.\nThe court also said Apple has “made a sufficient showing of irreparable harm,” and that the remaining factors weighed in favor of staying the provision of the lower-court injunction and maintaining the status quo pending appeal.\nApple said it was pleased with the ruling. “Our concern is that these changes would have created new privacy and security risks, and disrupted the user experience customers love about the App Store,” it said in a statement. “We want to thank the court for granting this stay while the appeals process continues.”\nEvercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the latest ruling allows Apple to avoid a Thursday deadline for complying with the order.\n“Being granted a stay is a win for Apple, as the possibility of the company being forced to allow developers to include in-app links to other payment platforms has been pushed out,” the analyst wrote. “We would note, however, that the overall appeals process outcome remains uncertain.”\nThe ruling was issued by Circuit Court Judges Diarmuid O’Scannlain, Sidney Thomas and Richard Tallman.\nApple shares rallied 2.3% in Wednesday trading, hitting a new closing high of $175.08. That lifted the company’s market capitalization to $2.87 trillion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2844,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602376134,"gmtCreate":1638977175315,"gmtModify":1638977219734,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602376134","repostId":"1149846873","repostType":4,"repost":{"id":"1149846873","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638975974,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1149846873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 23:06","market":"us","language":"en","title":"DocuSign stock climbed 5% in morning trading<blockquote>DocuSign 股价早盘上涨 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149846873","media":"Tiger Newspress","summary":"DocuSign stock climbed 5% in morning trading after DocuSign Inc. CEO bought nearly $5m in stock foll","content":"<p>DocuSign stock climbed 5% in morning trading&nbsp;after&nbsp;DocuSign Inc. CEO bought nearly $5m in stock following massive sell-off.</p><p><blockquote>DocuSign Inc. 首席执行官在大规模抛售后购买了近 500 万美元的股票，DocuSign 股价在早盘交易中上涨 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e77953caadaf709eae41dfe416c6a048\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DocuSign stock climbed 5% in morning trading<blockquote>DocuSign 股价早盘上涨 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDocuSign stock climbed 5% in morning trading<blockquote>DocuSign 股价早盘上涨 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 23:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DocuSign stock climbed 5% in morning trading&nbsp;after&nbsp;DocuSign Inc. CEO bought nearly $5m in stock following massive sell-off.</p><p><blockquote>DocuSign Inc. 首席执行官在大规模抛售后购买了近 500 万美元的股票，DocuSign 股价在早盘交易中上涨 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e77953caadaf709eae41dfe416c6a048\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DOCU":"Docusign"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149846873","content_text":"DocuSign stock climbed 5% in morning trading after DocuSign Inc. CEO bought nearly $5m in stock following massive sell-off.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DOCU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606855875,"gmtCreate":1638861983402,"gmtModify":1638861983777,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606855875","repostId":"2189686612","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4813,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601784382,"gmtCreate":1638571423471,"gmtModify":1638571423641,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🧐🧐","listText":"🧐🧐","text":"🧐🧐","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601784382","repostId":"2188291505","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3076,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609520001,"gmtCreate":1638311068992,"gmtModify":1638311069272,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609520001","repostId":"2187817235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609661837,"gmtCreate":1638280132760,"gmtModify":1638280132963,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🧐🧐🧐","listText":"🧐🧐🧐","text":"🧐🧐🧐","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609661837","repostId":"2187817235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877804539,"gmtCreate":1637907716560,"gmtModify":1637907716715,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877804539","repostId":"1152552294","repostType":4,"repost":{"id":"1152552294","kind":"news","pubTimestamp":1637896527,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1152552294?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 11:15","market":"us","language":"en","title":"PayPal Is Going to Rebound Sooner Rather Than Later<blockquote>PayPal将尽快反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152552294","media":"InvestorPlace","summary":"PayPal  hasn’t had a great month, but there’s opportunity there.\nThe pandemic gave a big push to the","content":"<p><div> PayPal  hasn’t had a great month, but there’s opportunity there. The pandemic gave a big push to the digital revolution while the world has been hanging on to it for a few years. A large number of ...</p><p><blockquote><div>PayPal这个月的表现并不理想，但有机会。疫情极大地推动了数字革命，而世界已经坚持了几年。大量的……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/pypl-stock-is-going-to-rebound-sooner-rather-than-later/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/pypl-stock-is-going-to-rebound-sooner-rather-than-later/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>PayPal Is Going to Rebound Sooner Rather Than Later<blockquote>PayPal将尽快反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPayPal Is Going to Rebound Sooner Rather Than Later<blockquote>PayPal将尽快反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 11:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> PayPal  hasn’t had a great month, but there’s opportunity there. The pandemic gave a big push to the digital revolution while the world has been hanging on to it for a few years. A large number of ...</p><p><blockquote><div>PayPal这个月的表现并不理想，但有机会。疫情极大地推动了数字革命，而世界已经坚持了几年。大量的……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/pypl-stock-is-going-to-rebound-sooner-rather-than-later/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/pypl-stock-is-going-to-rebound-sooner-rather-than-later/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/11/pypl-stock-is-going-to-rebound-sooner-rather-than-later/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/11/pypl-stock-is-going-to-rebound-sooner-rather-than-later/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152552294","content_text":"PayPal  hasn’t had a great month, but there’s opportunity there.\nThe pandemic gave a big push to the digital revolution while the world has been hanging on to it for a few years.\nA large number of financial transactions were handled electronically during the pandemic and the trend is here to stay.\nPayPal gives a quick and convenient way of transferring funds and it has played a significant role in the growth of eCommerce. PYPL stock hit 275% high from the bottom but gave a bunch of that back.\nPYPL stock has had a rough ride lately. First, it fell as a result of the failed acquisition attempt of social media app Pinterest , and now it is falling after a bleak Q4 outlook.\nIt trades today at 20% less than this time last year. However, PYPL stock is for the long term and we will see it going upwards in the coming months. With that in mind, let us dig deeper into my investment thesis.\nA Closer Look at PYPL Stock\nPayPal reportedrevenue of $6.18 billionand earnings per share of $1.11 for the third quarter. The total payment volume increased by 26% to hit $310 billion and the company successfully added 13.3 million new net active accounts. This brought the total accounts to 416 million.\nThe consistent rise in the number of active accounts shows the company’s strength. As long as PayPal continues to attract users to the platform, the revenue is going to grow.\nWhat stands out in the third quarter results is the success of PayPal’s Venmo app. It began supporting cryptocurrency services in April and saw a massive rise in payment volume.\nThe was an increase of 36% in payment volume which hit $60 billion. Cryptocurrency is the hot property today and any platform that offers convenience and security to buyers and sellers will be their first choice.\nPayPal has a network of 33 million retailers and allows customers to buy and sell digital currencies. Venmo is turning into a super app that is only going to grow in the coming years.\nPayPal will allow users to also make purchases on Amazon with their Venmo accounts beginning next year.\nThis partnership with Amazon will help the company in the long term and will reflect on the bottom line. PayPal is consistently making moves to make financial transactions convenient, secure and quicker for the customers. The future is all about digital transactions and no one can deny the viability of the business.\nFor this quarter, the company expects revenue between $6.85 billion and $6.95 billion and adjusted earnings of $1.12 per share.\nAnalysts weren’t happy with the revenue guidance and the shares took a dip after the announcement but the company expects a rise in revenue of about 18% which is no small feat.\nThe Bottom Line on PYPL Stock\nE-commerce surged in the pandemic and PayPal benefitted from it but it is here to stay. PYPL stock may not double like it did last year but it will certainly move higher.\nThis dip is a good chance to buy the stock and hold for the long term. It is a temporary dip and PYPL stock may break out in the coming weeks. It may not happen immediately but it will happen certainly.\nThe fundamentals of the company look good and the Amazon partnership will benefit the business significantly. You might want to be cautious in the short term but the long-term outlook of the company is spectacular.\nPayPal offers right what consumers are looking for, it is taking e-commerce to another level with the Amazon partnership and its revenue is steadily growing.\nOn the date of publication, Vandita Jadeja did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.comPublishing Guidelines.\nVandita Jadeja is a CPA and a freelance financial copywriter who loves to read and write about stocks. She believes in buying and holding for long-term gains. Her knowledge of words and numbers helps her write clear stock analysis.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877804891,"gmtCreate":1637907676588,"gmtModify":1637907676750,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877804891","repostId":"1153168046","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874478143,"gmtCreate":1637817593818,"gmtModify":1637817593978,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874478143","repostId":"1197859575","repostType":4,"repost":{"id":"1197859575","kind":"news","pubTimestamp":1637817507,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1197859575?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 13:18","market":"us","language":"en","title":"Is the Stock Market Open Today? Here Are the Hours for Thanksgiving Day.<blockquote>今天股市开盘吗？这是感恩节的时间。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197859575","media":"Barrons","summary":"It’s turkey time.\nThis year’s Thanksgiving will look much different from last year’s pandemic-tinged","content":"<p>It’s turkey time.</p><p><blockquote>火鸡时间到了。</blockquote></p><p> This year’s Thanksgiving will look much different from last year’s pandemic-tinged holiday. More Americans will travel this year, with the Transportation Security Administration predicting roughly 20 million air passengers the week of Thanksgiving. That would be very close to prepandemic levels, the agency said. Vaccines and booster shots have helped enable the return to normal.</p><p><blockquote>今年的感恩节将与去年充满大流行病色彩的节日大不相同。今年将有更多的美国人旅行，运输安全管理局预测感恩节周将有大约2000万航空乘客。该机构表示，这将非常接近大流行前的水平。疫苗和加强注射有助于恢复正常。</blockquote></p><p> Black Friday could also be a hit with consumer demand so high. And even though retailers such as&nbsp;Walmart&nbsp;(ticker: WMT) and&nbsp;Target&nbsp;(TGT) will close on Thanksgiving this year, sales have already started.</p><p><blockquote>由于消费者需求如此之高，黑色星期五也可能大受欢迎。尽管沃尔玛（股票代码：WMT）和塔吉特（TGT）等零售商将在今年感恩节关门，但销售已经开始。</blockquote></p><p> Investors may be asking: What about the stock market?</p><p><blockquote>投资者可能会问：股市呢？</blockquote></p><p> <b>Is the Stock Market Open on Thanksgiving Day 2021?</b></p><p><blockquote><b>2021年感恩节股市开盘吗？</b></blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and Nasdaq&nbsp;will be closed on Thanksgiving, Nov. 25, in observance of the national holiday. The same is true for U.S. bond and over-the-counter markets will also close.</p><p><blockquote>纽约证券交易所和纳斯达克将于11月25日感恩节休市，以纪念国定假日。美国债券也是如此，场外市场也将关闭。</blockquote></p><p> For Black Friday, Nov. 26, the NYSE and Nasdaq will open at 9:30 a.m. and close at 1 p.m. Bond and over-the-counter markets will close at 2 p.m. tomorrow.</p><p><blockquote>11月26日黑色星期五，纽约证券交易所和纳斯达克将于上午9:30开盘，下午1点收盘。债券和场外交易市场将于明天下午2点收盘。</blockquote></p><p> <b>Are Foreign Stock Exchanges Open on Thanksgiving?</b></p><p><blockquote><b>外国证券交易所在感恩节开门吗？</b></blockquote></p><p> Global stock markets are open on Thursday, Nov. 25. Currency markets also are open.</p><p><blockquote>全球股市于 11 月 25 日星期四开盘。货币市场也是开放的。</blockquote></p><p> <b>How Busy Is the Stock Market the Week of Thanksgiving?</b></p><p><blockquote><b>感恩节这一周股市有多繁忙？</b></blockquote></p><p> Going back to 2008,&nbsp;the average trading volume on the&nbsp;NYSE&nbsp;and&nbsp;Nasdaqduring Thanksgiving week is less than half of a typical week, according to Dow Jones Market Data.</p><p><blockquote>根据道琼斯市场数据，回到2008年，感恩节周纽约证券交易所和纳斯达克的平均交易量不到典型一周的一半。</blockquote></p><p> The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;index has risen 25% in 2021, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;is up 16% during the same period.</p><p><blockquote>标普500指数在2021年上涨了25%，而道琼斯工业平均指数同期上涨了16%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Stock Market Open Today? Here Are the Hours for Thanksgiving Day.<blockquote>今天股市开盘吗？这是感恩节的时间。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Stock Market Open Today? Here Are the Hours for Thanksgiving Day.<blockquote>今天股市开盘吗？这是感恩节的时间。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 13:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s turkey time.</p><p><blockquote>火鸡时间到了。</blockquote></p><p> This year’s Thanksgiving will look much different from last year’s pandemic-tinged holiday. More Americans will travel this year, with the Transportation Security Administration predicting roughly 20 million air passengers the week of Thanksgiving. That would be very close to prepandemic levels, the agency said. Vaccines and booster shots have helped enable the return to normal.</p><p><blockquote>今年的感恩节将与去年充满大流行病色彩的节日大不相同。今年将有更多的美国人旅行，运输安全管理局预测感恩节周将有大约2000万航空乘客。该机构表示，这将非常接近大流行前的水平。疫苗和加强注射有助于恢复正常。</blockquote></p><p> Black Friday could also be a hit with consumer demand so high. And even though retailers such as&nbsp;Walmart&nbsp;(ticker: WMT) and&nbsp;Target&nbsp;(TGT) will close on Thanksgiving this year, sales have already started.</p><p><blockquote>由于消费者需求如此之高，黑色星期五也可能大受欢迎。尽管沃尔玛（股票代码：WMT）和塔吉特（TGT）等零售商将在今年感恩节关门，但销售已经开始。</blockquote></p><p> Investors may be asking: What about the stock market?</p><p><blockquote>投资者可能会问：股市呢？</blockquote></p><p> <b>Is the Stock Market Open on Thanksgiving Day 2021?</b></p><p><blockquote><b>2021年感恩节股市开盘吗？</b></blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and Nasdaq&nbsp;will be closed on Thanksgiving, Nov. 25, in observance of the national holiday. The same is true for U.S. bond and over-the-counter markets will also close.</p><p><blockquote>纽约证券交易所和纳斯达克将于11月25日感恩节休市，以纪念国定假日。美国债券也是如此，场外市场也将关闭。</blockquote></p><p> For Black Friday, Nov. 26, the NYSE and Nasdaq will open at 9:30 a.m. and close at 1 p.m. Bond and over-the-counter markets will close at 2 p.m. tomorrow.</p><p><blockquote>11月26日黑色星期五，纽约证券交易所和纳斯达克将于上午9:30开盘，下午1点收盘。债券和场外交易市场将于明天下午2点收盘。</blockquote></p><p> <b>Are Foreign Stock Exchanges Open on Thanksgiving?</b></p><p><blockquote><b>外国证券交易所在感恩节开门吗？</b></blockquote></p><p> Global stock markets are open on Thursday, Nov. 25. Currency markets also are open.</p><p><blockquote>全球股市于 11 月 25 日星期四开盘。货币市场也是开放的。</blockquote></p><p> <b>How Busy Is the Stock Market the Week of Thanksgiving?</b></p><p><blockquote><b>感恩节这一周股市有多繁忙？</b></blockquote></p><p> Going back to 2008,&nbsp;the average trading volume on the&nbsp;NYSE&nbsp;and&nbsp;Nasdaqduring Thanksgiving week is less than half of a typical week, according to Dow Jones Market Data.</p><p><blockquote>根据道琼斯市场数据，回到2008年，感恩节周纽约证券交易所和纳斯达克的平均交易量不到典型一周的一半。</blockquote></p><p> The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;index has risen 25% in 2021, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;is up 16% during the same period.</p><p><blockquote>标普500指数在2021年上涨了25%，而道琼斯工业平均指数同期上涨了16%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-hours-today-open-closed-thanksgiving-2021-51637800791?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-hours-today-open-closed-thanksgiving-2021-51637800791?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197859575","content_text":"It’s turkey time.\nThis year’s Thanksgiving will look much different from last year’s pandemic-tinged holiday. More Americans will travel this year, with the Transportation Security Administration predicting roughly 20 million air passengers the week of Thanksgiving. That would be very close to prepandemic levels, the agency said. Vaccines and booster shots have helped enable the return to normal.\nBlack Friday could also be a hit with consumer demand so high. And even though retailers such as Walmart (ticker: WMT) and Target (TGT) will close on Thanksgiving this year, sales have already started.\nInvestors may be asking: What about the stock market?\nIs the Stock Market Open on Thanksgiving Day 2021?\nThe New York Stock Exchange and Nasdaq will be closed on Thanksgiving, Nov. 25, in observance of the national holiday. The same is true for U.S. bond and over-the-counter markets will also close.\nFor Black Friday, Nov. 26, the NYSE and Nasdaq will open at 9:30 a.m. and close at 1 p.m. Bond and over-the-counter markets will close at 2 p.m. tomorrow.\nAre Foreign Stock Exchanges Open on Thanksgiving?\nGlobal stock markets are open on Thursday, Nov. 25. Currency markets also are open.\nHow Busy Is the Stock Market the Week of Thanksgiving?\nGoing back to 2008, the average trading volume on the NYSE and Nasdaqduring Thanksgiving week is less than half of a typical week, according to Dow Jones Market Data.\nThe S&P 500 index has risen 25% in 2021, while the Dow Jones Industrial Average is up 16% during the same period.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878509275,"gmtCreate":1637202044728,"gmtModify":1637202044905,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878509275","repostId":"2184547718","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871419420,"gmtCreate":1637104934337,"gmtModify":1637104934945,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871419420","repostId":"2184881094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":919,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871233510,"gmtCreate":1637072932257,"gmtModify":1637073090578,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871233510","repostId":"1108871969","repostType":4,"repost":{"id":"1108871969","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637067845,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1108871969?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 21:04","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108871969","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures gained Tuesday morning, with traders awaiting key new economic data on the state of th","content":"<p>Stock futures gained Tuesday morning, with traders awaiting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a1b581989afad06f07b7a1874224263\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"507\" width=\"100%\" height=\"auto\">At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;1&nbsp;point, or 0.02%, Nasdaq 100 e-minis&nbsp;were up&nbsp;0.75&nbsp;point, and Dow e-minis&nbsp; were&nbsp;up&nbsp;54&nbsp;points, or 0.15%.</p><p><blockquote>周二上午，股票期货上涨，在几家主要零售商公布季度盈利结果后，交易员正在等待有关消费者状况的关键新经济数据。美国东部时间上午 8:00，标普500电子迷你指数上涨 1 点，即 0.02%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 0.75 点，道琼斯电子迷你指数上涨 54 点，即 0.15%。</blockquote></p><p> Investors are set to receive monthly retail sales data from the Commerce Department later Tuesday morning, which will help show how much momentum consumers had heading into the holiday shopping season. The print is expected to show retail sales rose by 1.5% in October compared to September, accelerating from the previous month’s 0.7% clip, according to Bloomberg consensus data.</p><p><blockquote>投资者将于周二上午晚些时候收到商务部的月度零售销售数据，这将有助于显示消费者进入假日购物季的动力有多大。根据彭博社共识数据，预计10月份零售额将比9月份增长1.5%，比上月的0.7%有所加快。</blockquote></p><p> As usual, the report will be closely monitored as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>与往常一样，鉴于消费约占美国经济活动的三分之二，该报告将作为整体经济实力的指标受到密切关注。</blockquote></p><p> Earnings results from retail juggernaut <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> underscored solid shopping trends among American consumers. The company's&nbsp;closely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.</p><p><blockquote>零售巨头的盈利业绩<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>凸显了美国消费者强劲的购物趋势。根据彭博共识数据，该公司备受关注的美国可比同店销售额第三季度同比增长9.2%，较2019年同期增长15.6%，超过7%的增长预期。电子商务销售额也保持不变，增长 8%，好于预期，而预期增长 1.9%，尽管越来越多的消费者重返现场购物。报告发布后，沃尔玛股价在早盘交易中上涨，塔吉特和好市多等同行的股价也因同情而上涨。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a>, meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a>与此同时，家得宝首席执行官克雷格·梅内尔 (Craig Menear) 在家得宝 (Home Depot) 的收益声明中表示，由于公司继续看到“家装需求增加”，该公司的销售和盈利业绩也好于预期。可比销售额增长了 6.1%，而预期为 1.5%，该股在盘前交易中收于历史新高。</blockquote></p><p> These reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&amp;P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.</p><p><blockquote>这些报告是在已经异常强劲的财报季结束时发布的。FactSet 的数据显示，截至周五，92% 的标普500公司已公布实际业绩，其中 81% 的公司公布的盈利业绩好于预期。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace Technology</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace Technology</a> beat estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 25 cents per share. The cloud computing company’s revenue also topped Wall Street forecasts. It was Rackspace’s eighth consecutive quarter of revenue growth, and the company said it was well-positioned in a booming market. its shares surged 8.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">机架空间技术</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">机架空间技术</a>每股收益超出预期 1 美分，季度收益为每股 25 美分。这家云计算公司的收入也超过了华尔街的预测。这是 Rackspace 连续第八个季度实现收入增长，该公司表示，它在蓬勃发展的市场中处于有利地位。其股价在盘前飙升8.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> soared 23.5 % in premarket trading, after the maker of Tasers, body cameras and other public safety equipment reported much-better-than-expected sales and revenue for its latest quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>这家泰瑟枪、人体摄像机和其他公共安全设备制造商公布最新季度销售额和收入远好于预期，盘前交易中股价飙升 23.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">Royalty Pharma plc</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">Royalty Pharma plc</a> rallied 7.8% in premarket trading, following news thatBerkshire Hathaway(BRK.B) took a new $475 million stake in the drug royalty purchaser.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">皇家制药有限公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">皇家制药有限公司</a>伯克希尔哈撒韦公司 (BRK.B) 以 4.75 亿美元收购该药品特许权使用费购买者的新股份的消息传出后，股价在盘前交易中上涨 7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a> – The home improvement retailerreported third-quarter profit of $3.92 per share, 52 cents a share above estimates. Revenue also beat Street forecasts. Comparable-store sales were up a better-than-expected 6.1%, driven by demand for household tools and building materials. The stock rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a>– 这家家装零售商公布第三季度每股利润为 3.92 美元，比预期高出每股 52 美分。收入也超出了华尔街的预测。受家用工具和建筑材料需求的推动，同店销售额增长 6.1%，好于预期。该股盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> jumped 2% in premarket trading after beating on the top and bottom lines, and raising its full-year forecast. Walmart earned $1.45 per share for the third quarter, 5 cents a share above estimates, with comparable-store sales topping forecasts as well.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>在突破顶线和底线并上调全年预测后，盘前交易中上涨 2%。沃尔玛第三季度每股收益为 1.45 美元，比预期高出 5 美分，同店销售额也超出预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a> earned $3.21 per share for its latest quarter, beating the $2.87 a share consensus estimate. The auto parts retailer beat on revenue and other key metrics. Advance Auto said it was seeing higher-than-expected inflation headwinds, however, and the stock fell 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">先进汽车零部件</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">先进汽车零部件</a>最新季度每股收益为 3.21 美元，超过了每股 2.87 美元的普遍预期。这家汽车零部件零售商在收入和其他关键指标上表现出色。然而，Advance Auto 表示，通胀阻力高于预期，该股在盘前交易中下跌 2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">Diageo PLC</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">Diageo PLC</a> rose 2.4% in premarket trading after it issued stronger-than-expected profit and sales guidance for 2023 through 2025, reversing the spirits maker’s prior stance of abandoning specific numerical guidance.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">帝亚吉欧有限公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">帝亚吉欧有限公司</a>在发布强于预期的 2023 年至 2025 年利润和销售指引后，该公司在盘前交易中上涨了 2.4%，扭转了这家烈酒制造商之前放弃具体数字指引的立场。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> –<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> CEO Elon Musk sold $930 million in shares to meet tax obligations after exercising options to buy 2.1 million shares. Separately,JPMorgan Chase(JPM) is suing Tesla, accusing it ofbreaching a contract related to stock warrants.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 在行使购买 210 万股股票的期权后出售了 9.3 亿美元的股票以履行纳税义务。另外，摩根大通 (JPM) 正在起诉特斯拉，指控其违反与股票认股权证相关的合同。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">Autoliv</a> –<a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">Autoliv</a> rallied 4.4% in the premarket, following the announcement of a new stock repurchase program of up to $1.5 billion. The maker of automotive safety systems also updated its growth target, expecting 4% to 6% growth per year in 2024 and beyond.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">奥托立夫</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">奥托立夫</a>在宣布高达 15 亿美元的新股票回购计划后，盘前上涨 4.4%。这家汽车安全系统制造商还更新了增长目标，预计 2024 年及以后每年增长 4% 至 6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a> surged 5.8% in premarket action after the electric vehicle maker reported more than 17,000 reservations for its “Air” sedan, up from 13,000 in the prior quarter. Lucid also confirmed its 2022 production targets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a>这家电动汽车制造商公布其 “Air ”轿车的预订量超过 17,000 台，高于上一季度的 13,000 台。Lucid 还确认了 2022 年的生产目标。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDAY\">Workday</a> – The human resources software company added 2.4% in the premarket after UBS upgraded the stock to “buy” from “neutral,” on indications of stronger HR systems spending.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDAY\">工作日</a>- 这家人力资源软件公司在盘前上涨了 2.4%，此前瑞银将其股票评级从 “中性 ”上调至 “买入 ”，原因是有迹象表明人力资源系统支出有所增强。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-16 21:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures gained Tuesday morning, with traders awaiting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a1b581989afad06f07b7a1874224263\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"507\" width=\"100%\" height=\"auto\">At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;1&nbsp;point, or 0.02%, Nasdaq 100 e-minis&nbsp;were up&nbsp;0.75&nbsp;point, and Dow e-minis&nbsp; were&nbsp;up&nbsp;54&nbsp;points, or 0.15%.</p><p><blockquote>周二上午，股票期货上涨，在几家主要零售商公布季度盈利结果后，交易员正在等待有关消费者状况的关键新经济数据。美国东部时间上午 8:00，标普500电子迷你指数上涨 1 点，即 0.02%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 0.75 点，道琼斯电子迷你指数上涨 54 点，即 0.15%。</blockquote></p><p> Investors are set to receive monthly retail sales data from the Commerce Department later Tuesday morning, which will help show how much momentum consumers had heading into the holiday shopping season. The print is expected to show retail sales rose by 1.5% in October compared to September, accelerating from the previous month’s 0.7% clip, according to Bloomberg consensus data.</p><p><blockquote>投资者将于周二上午晚些时候收到商务部的月度零售销售数据，这将有助于显示消费者进入假日购物季的动力有多大。根据彭博社共识数据，预计10月份零售额将比9月份增长1.5%，比上月的0.7%有所加快。</blockquote></p><p> As usual, the report will be closely monitored as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>与往常一样，鉴于消费约占美国经济活动的三分之二，该报告将作为整体经济实力的指标受到密切关注。</blockquote></p><p> Earnings results from retail juggernaut <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> underscored solid shopping trends among American consumers. The company's&nbsp;closely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.</p><p><blockquote>零售巨头的盈利业绩<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>凸显了美国消费者强劲的购物趋势。根据彭博共识数据，该公司备受关注的美国可比同店销售额第三季度同比增长9.2%，较2019年同期增长15.6%，超过7%的增长预期。电子商务销售额也保持不变，增长 8%，好于预期，而预期增长 1.9%，尽管越来越多的消费者重返现场购物。报告发布后，沃尔玛股价在早盘交易中上涨，塔吉特和好市多等同行的股价也因同情而上涨。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a>, meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a>与此同时，家得宝首席执行官克雷格·梅内尔 (Craig Menear) 在家得宝 (Home Depot) 的收益声明中表示，由于公司继续看到“家装需求增加”，该公司的销售和盈利业绩也好于预期。可比销售额增长了 6.1%，而预期为 1.5%，该股在盘前交易中收于历史新高。</blockquote></p><p> These reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&amp;P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.</p><p><blockquote>这些报告是在已经异常强劲的财报季结束时发布的。FactSet 的数据显示，截至周五，92% 的标普500公司已公布实际业绩，其中 81% 的公司公布的盈利业绩好于预期。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace Technology</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace Technology</a> beat estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 25 cents per share. The cloud computing company’s revenue also topped Wall Street forecasts. It was Rackspace’s eighth consecutive quarter of revenue growth, and the company said it was well-positioned in a booming market. its shares surged 8.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">机架空间技术</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">机架空间技术</a>每股收益超出预期 1 美分，季度收益为每股 25 美分。这家云计算公司的收入也超过了华尔街的预测。这是 Rackspace 连续第八个季度实现收入增长，该公司表示，它在蓬勃发展的市场中处于有利地位。其股价在盘前飙升8.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> soared 23.5 % in premarket trading, after the maker of Tasers, body cameras and other public safety equipment reported much-better-than-expected sales and revenue for its latest quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>这家泰瑟枪、人体摄像机和其他公共安全设备制造商公布最新季度销售额和收入远好于预期，盘前交易中股价飙升 23.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">Royalty Pharma plc</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">Royalty Pharma plc</a> rallied 7.8% in premarket trading, following news thatBerkshire Hathaway(BRK.B) took a new $475 million stake in the drug royalty purchaser.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">皇家制药有限公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">皇家制药有限公司</a>伯克希尔哈撒韦公司 (BRK.B) 以 4.75 亿美元收购该药品特许权使用费购买者的新股份的消息传出后，股价在盘前交易中上涨 7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a> – The home improvement retailerreported third-quarter profit of $3.92 per share, 52 cents a share above estimates. Revenue also beat Street forecasts. Comparable-store sales were up a better-than-expected 6.1%, driven by demand for household tools and building materials. The stock rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a>– 这家家装零售商公布第三季度每股利润为 3.92 美元，比预期高出每股 52 美分。收入也超出了华尔街的预测。受家用工具和建筑材料需求的推动，同店销售额增长 6.1%，好于预期。该股盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> jumped 2% in premarket trading after beating on the top and bottom lines, and raising its full-year forecast. Walmart earned $1.45 per share for the third quarter, 5 cents a share above estimates, with comparable-store sales topping forecasts as well.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>在突破顶线和底线并上调全年预测后，盘前交易中上涨 2%。沃尔玛第三季度每股收益为 1.45 美元，比预期高出 5 美分，同店销售额也超出预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a> earned $3.21 per share for its latest quarter, beating the $2.87 a share consensus estimate. The auto parts retailer beat on revenue and other key metrics. Advance Auto said it was seeing higher-than-expected inflation headwinds, however, and the stock fell 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">先进汽车零部件</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">先进汽车零部件</a>最新季度每股收益为 3.21 美元，超过了每股 2.87 美元的普遍预期。这家汽车零部件零售商在收入和其他关键指标上表现出色。然而，Advance Auto 表示，通胀阻力高于预期，该股在盘前交易中下跌 2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">Diageo PLC</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">Diageo PLC</a> rose 2.4% in premarket trading after it issued stronger-than-expected profit and sales guidance for 2023 through 2025, reversing the spirits maker’s prior stance of abandoning specific numerical guidance.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">帝亚吉欧有限公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">帝亚吉欧有限公司</a>在发布强于预期的 2023 年至 2025 年利润和销售指引后，该公司在盘前交易中上涨了 2.4%，扭转了这家烈酒制造商之前放弃具体数字指引的立场。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> –<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> CEO Elon Musk sold $930 million in shares to meet tax obligations after exercising options to buy 2.1 million shares. Separately,JPMorgan Chase(JPM) is suing Tesla, accusing it ofbreaching a contract related to stock warrants.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 在行使购买 210 万股股票的期权后出售了 9.3 亿美元的股票以履行纳税义务。另外，摩根大通 (JPM) 正在起诉特斯拉，指控其违反与股票认股权证相关的合同。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">Autoliv</a> –<a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">Autoliv</a> rallied 4.4% in the premarket, following the announcement of a new stock repurchase program of up to $1.5 billion. The maker of automotive safety systems also updated its growth target, expecting 4% to 6% growth per year in 2024 and beyond.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">奥托立夫</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">奥托立夫</a>在宣布高达 15 亿美元的新股票回购计划后，盘前上涨 4.4%。这家汽车安全系统制造商还更新了增长目标，预计 2024 年及以后每年增长 4% 至 6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a> surged 5.8% in premarket action after the electric vehicle maker reported more than 17,000 reservations for its “Air” sedan, up from 13,000 in the prior quarter. Lucid also confirmed its 2022 production targets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a>这家电动汽车制造商公布其 “Air ”轿车的预订量超过 17,000 台，高于上一季度的 13,000 台。Lucid 还确认了 2022 年的生产目标。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDAY\">Workday</a> – The human resources software company added 2.4% in the premarket after UBS upgraded the stock to “buy” from “neutral,” on indications of stronger HR systems spending.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDAY\">工作日</a>- 这家人力资源软件公司在盘前上涨了 2.4%，此前瑞银将其股票评级从 “中性 ”上调至 “买入 ”，原因是有迹象表明人力资源系统支出有所增强。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108871969","content_text":"Stock futures gained Tuesday morning, with traders awaiting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.At 8:00 a.m. ET, S&P 500 e-minis were up 1 point, or 0.02%, Nasdaq 100 e-minis were up 0.75 point, and Dow e-minis  were up 54 points, or 0.15%.\nInvestors are set to receive monthly retail sales data from the Commerce Department later Tuesday morning, which will help show how much momentum consumers had heading into the holiday shopping season. The print is expected to show retail sales rose by 1.5% in October compared to September, accelerating from the previous month’s 0.7% clip, according to Bloomberg consensus data.\nAs usual, the report will be closely monitored as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.\nEarnings results from retail juggernaut Wal-Mart underscored solid shopping trends among American consumers. The company's closely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.\nHome Depot, meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.\nThese reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nRackspace Technology – Rackspace Technology beat estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 25 cents per share. The cloud computing company’s revenue also topped Wall Street forecasts. It was Rackspace’s eighth consecutive quarter of revenue growth, and the company said it was well-positioned in a booming market. its shares surged 8.3% in the premarket.\nAxon Enterprise, Inc. – Axon Enterprise, Inc. soared 23.5 % in premarket trading, after the maker of Tasers, body cameras and other public safety equipment reported much-better-than-expected sales and revenue for its latest quarter.\nRoyalty Pharma plc – Royalty Pharma plc rallied 7.8% in premarket trading, following news thatBerkshire Hathaway(BRK.B) took a new $475 million stake in the drug royalty purchaser.\nHome Depot – The home improvement retailerreported third-quarter profit of $3.92 per share, 52 cents a share above estimates. Revenue also beat Street forecasts. Comparable-store sales were up a better-than-expected 6.1%, driven by demand for household tools and building materials. The stock rose 1.1% in the premarket.\nWal-Mart – Wal-Mart jumped 2% in premarket trading after beating on the top and bottom lines, and raising its full-year forecast. Walmart earned $1.45 per share for the third quarter, 5 cents a share above estimates, with comparable-store sales topping forecasts as well.\nAdvance Auto Parts – Advance Auto Parts earned $3.21 per share for its latest quarter, beating the $2.87 a share consensus estimate. The auto parts retailer beat on revenue and other key metrics. Advance Auto said it was seeing higher-than-expected inflation headwinds, however, and the stock fell 2% in premarket action.\nDiageo PLC – Diageo PLC rose 2.4% in premarket trading after it issued stronger-than-expected profit and sales guidance for 2023 through 2025, reversing the spirits maker’s prior stance of abandoning specific numerical guidance.\nTesla Motors –Tesla Motors CEO Elon Musk sold $930 million in shares to meet tax obligations after exercising options to buy 2.1 million shares. Separately,JPMorgan Chase(JPM) is suing Tesla, accusing it ofbreaching a contract related to stock warrants.\nAutoliv –Autoliv rallied 4.4% in the premarket, following the announcement of a new stock repurchase program of up to $1.5 billion. The maker of automotive safety systems also updated its growth target, expecting 4% to 6% growth per year in 2024 and beyond.\nLucid Group Inc – Lucid Group Inc surged 5.8% in premarket action after the electric vehicle maker reported more than 17,000 reservations for its “Air” sedan, up from 13,000 in the prior quarter. Lucid also confirmed its 2022 production targets.\nWorkday – The human resources software company added 2.4% in the premarket after UBS upgraded the stock to “buy” from “neutral,” on indications of stronger HR systems spending.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1194,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873773814,"gmtCreate":1636989815268,"gmtModify":1636989815422,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873773814","repostId":"1122082934","repostType":4,"repost":{"id":"1122082934","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636987921,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122082934?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 22:52","market":"us","language":"en","title":"Oatly Group fell nearly 20% in morning trading as itincurred an operating loss of $44.5 million<blockquote>Oatly Group 在早盘交易中下跌近 20%，运营亏损 4450 万美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122082934","media":"Tiger Newspress","summary":"Oatly Group fell nearly 20% in morning trading as itincurred an operating loss of $44.5 million.\n\n","content":"<p><li>Oatly&nbsp;Group&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;20%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;itincurred an operating loss of $44.5 million.</li> <li><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff053585490a920613542a333af84ce1\" tg-width=\"776\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></li> <li>The&nbsp;company&nbsp;reported&nbsp;third-quarter FY21 sales growth of 49.2%&nbsp;year-on-year, to $171.06 million, missing the analyst consensus of $185.95 million.It&nbsp;attributed the revenue increase to additional supply from its new production capacity in Vlissingen, Netherlands, to meet the growing global demand for its products.</li> <li>Its&nbsp;revenues in the Americas grew 87.3% Y/Y, EMEA rose 23.1%, and Asia jumped 98.2%.The gross profit rose 24.7% Y/Y to $44.9 million with a profit margin of 26.2%, a 510 basis points decrease.</li> <li>The company incurred an operating loss of $44.5 million versus $7.88 million last year.</li></p><p><blockquote><li>Oatly Group 在早盘交易中下跌近 20%，运营亏损 4450 万美元。</li><li></li><li>该公司公布 2021 财年第三季度销售额同比增长 49.2%，达到 1.7106 亿美元，低于分析师预期的 1.8595 亿美元。该公司将收入增长归因于荷兰弗利辛根新产能的额外供应，以满足全球对其产品不断增长的需求。</li><li>其在美洲的收入同比增长87.3%，EMEA增长23.1%，亚洲地区增长98.2%。毛利润同比增长24.7%至4490万美元，利润率为26.2%，下降510个基点。</li><li>该公司的运营亏损为4450万美元，而去年为788万美元。</li></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oatly Group fell nearly 20% in morning trading as itincurred an operating loss of $44.5 million<blockquote>Oatly Group 在早盘交易中下跌近 20%，运营亏损 4450 万美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOatly Group fell nearly 20% in morning trading as itincurred an operating loss of $44.5 million<blockquote>Oatly Group 在早盘交易中下跌近 20%，运营亏损 4450 万美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-15 22:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><li>Oatly&nbsp;Group&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;20%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;itincurred an operating loss of $44.5 million.</li> <li><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff053585490a920613542a333af84ce1\" tg-width=\"776\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></li> <li>The&nbsp;company&nbsp;reported&nbsp;third-quarter FY21 sales growth of 49.2%&nbsp;year-on-year, to $171.06 million, missing the analyst consensus of $185.95 million.It&nbsp;attributed the revenue increase to additional supply from its new production capacity in Vlissingen, Netherlands, to meet the growing global demand for its products.</li> <li>Its&nbsp;revenues in the Americas grew 87.3% Y/Y, EMEA rose 23.1%, and Asia jumped 98.2%.The gross profit rose 24.7% Y/Y to $44.9 million with a profit margin of 26.2%, a 510 basis points decrease.</li> <li>The company incurred an operating loss of $44.5 million versus $7.88 million last year.</li></p><p><blockquote><li>Oatly Group 在早盘交易中下跌近 20%，运营亏损 4450 万美元。</li><li></li><li>该公司公布 2021 财年第三季度销售额同比增长 49.2%，达到 1.7106 亿美元，低于分析师预期的 1.8595 亿美元。该公司将收入增长归因于荷兰弗利辛根新产能的额外供应，以满足全球对其产品不断增长的需求。</li><li>其在美洲的收入同比增长87.3%，EMEA增长23.1%，亚洲地区增长98.2%。毛利润同比增长24.7%至4490万美元，利润率为26.2%，下降510个基点。</li><li>该公司的运营亏损为4450万美元，而去年为788万美元。</li></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OTLY":"Oatly Group AB"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122082934","content_text":"Oatly Group fell nearly 20% in morning trading as itincurred an operating loss of $44.5 million.\n\nThe company reported third-quarter FY21 sales growth of 49.2% year-on-year, to $171.06 million, missing the analyst consensus of $185.95 million.It attributed the revenue increase to additional supply from its new production capacity in Vlissingen, Netherlands, to meet the growing global demand for its products.\nIts revenues in the Americas grew 87.3% Y/Y, EMEA rose 23.1%, and Asia jumped 98.2%.The gross profit rose 24.7% Y/Y to $44.9 million with a profit margin of 26.2%, a 510 basis points decrease.\nThe company incurred an operating loss of $44.5 million versus $7.88 million last year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OTLY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1074,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870144679,"gmtCreate":1636595944727,"gmtModify":1636595944875,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🧐🧐🧐","listText":"🧐🧐🧐","text":"🧐🧐🧐","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870144679","repostId":"2182058925","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":813,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870145841,"gmtCreate":1636595895047,"gmtModify":1636595895205,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🧐🧐🧐","listText":"🧐🧐🧐","text":"🧐🧐🧐","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870145841","repostId":"2182213053","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1057,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847371106,"gmtCreate":1636498548922,"gmtModify":1636498550682,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🧐🧐","listText":"🧐🧐","text":"🧐🧐","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847371106","repostId":"1148060899","repostType":4,"repost":{"id":"1148060899","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636478117,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1148060899?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 01:15","market":"us","language":"en","title":"Hertz opened around $26.67, or 8.03% below $29 IPO price<blockquote>赫兹开盘价约为 26.67 美元，比 29 美元的 IPO 价格低 8.03%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148060899","media":"Tiger Newspress","summary":"Hertz opened around $26.67, or 8.03% below $29 IPO price.\n\nThe increased demand for car rentals brou","content":"<p>Hertz&nbsp;opened around $26.67, or 8.03% below $29 IPO price.</p><p><blockquote>赫兹开盘价约为 26.67 美元，比 29 美元的 IPO 价格低 8.03%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8fa4c718ad4c75574a913b719098a58b\" tg-width=\"877\" tg-height=\"607\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The increased demand for car rentals brought about by pandemic-related vehicle shortages gave Hertz second quarter results and revenue near pre-pandemic levels. Plans for an IPO bubbled to the surface in August despite a net loss of $168 million.</p><p><blockquote>与大流行相关的车辆短缺带来的汽车租赁需求增加，导致赫兹第二季度业绩和收入接近大流行前的水平。尽管净亏损 1.68 亿美元，但 IPO 计划在 8 月份浮出水面。</blockquote></p><p> Headquartered in Estero, Florida, the car rental company posted net income of $21 million on $3.2 billion revenue January through July. During the same period in 2020, Hertz posted a net loss of $1.2 billion on $2.8 billion in revenue, according to media reports.</p><p><blockquote>这家汽车租赁公司总部位于佛罗里达州埃斯特罗，1 月至 7 月净利润为 2100 万美元，收入为 32 亿美元。据媒体报道，2020年同期，赫兹在28亿美元的收入中净亏损12亿美元。</blockquote></p><p> Hertz came out of Chapter 11 bankruptcy following a $6 billion deal that gave 42 percent ownership to Knighthead Capital Management, Certares Opportunities and Apollo Capital Management.</p><p><blockquote>赫兹在一项价值 60 亿美元的交易中摆脱了美国破产法第 11 章的破产，该交易将 42% 的所有权授予了 Knighthead Capital Management、Certares Opportunities 和 Apollo Capital Management。</blockquote></p><p> Overall car shortages have pushed vehicle rental prices to historical highs, something Hertz is benefitting from after a pandemic-era abundance of available inventory. When travel locked down, Hertz was among the many car rental companies paying for overflow parking for unrented vehicles.</p><p><blockquote>整体汽车短缺已将车辆租赁价格推至历史高位，赫兹在大流行时代库存充足后从中受益。当旅行被封锁时，赫兹是许多为未租赁车辆支付溢出停车费的汽车租赁公司之一。</blockquote></p><p> Many shareholders lost fortunes when Hertz filed for bankruptcy, but when the world started reopening as COVID-19 eased, Hertz found itself faced with not having enough cars to meet consumers’ demands. Used cars were selling out everywhere while new vehicle inventories contracted and were not replenished.</p><p><blockquote>当赫兹申请破产时，许多股东损失惨重，但当随着 COVID-19 的缓解，世界开始重新开放时，赫兹发现自己面临着没有足够的汽车来满足消费者需求的问题。二手车到处都在售罄，而新车库存却在萎缩，没有得到补充。</blockquote></p><p> Chip shortages, supply chain snags and a lack of inventory for car buyers brought automobile rental agencies like Hertz a heightened level of demand, according to reports. As a result, Hertz is seeing higher car rental prices and a fatter bottom line.</p><p><blockquote>据报道，芯片短缺、供应链障碍和购车者库存不足给赫兹等汽车租赁机构带来了更高的需求。因此，赫兹看到了更高的汽车租赁价格和更厚的利润。</blockquote></p><p> Car rental prices have dropped 15 percent from the record highs of June, according to the most recent consumer price index, but are still more than 50 percent higher in September of this year than in 2019.</p><p><blockquote>根据最新的消费者价格指数，汽车租赁价格已较 6 月份的历史高点下降了 15%，但今年 9 月仍比 2019 年高出 50% 以上。</blockquote></p><p> The public offering and repurchase plan follow a run-up in the company’s stock after it announced former Ford CEO Mark Fields&nbsp;as its interim CEO&nbsp;and a plan to&nbsp;add 100,000 Tesla cars&nbsp;to its fleet through 2022.</p><p><blockquote>此次公开募股和回购计划是在该公司宣布福特公司前首席执行官马克-菲尔兹（Mark Fields）担任临时首席执行官，并计划到 2022 年在其车队中增加 10 万辆特斯拉汽车后，该公司股价上涨。</blockquote></p><p> It’s unclear the status of Hertz’s deal with Tesla, after CEO Elon Musk last week&nbsp;said no deal had been signed. Hertz has declined to directly comment on the deal, citing its plans remain on track.</p><p><blockquote>赫兹公司首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）上周表示尚未签署任何协议，目前尚不清楚赫兹与特斯拉的协议状况。赫兹拒绝直接对该交易发表评论，称其计划仍在按计划进行中。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hertz opened around $26.67, or 8.03% below $29 IPO price<blockquote>赫兹开盘价约为 26.67 美元，比 29 美元的 IPO 价格低 8.03%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHertz opened around $26.67, or 8.03% below $29 IPO price<blockquote>赫兹开盘价约为 26.67 美元，比 29 美元的 IPO 价格低 8.03%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-10 01:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hertz&nbsp;opened around $26.67, or 8.03% below $29 IPO price.</p><p><blockquote>赫兹开盘价约为 26.67 美元，比 29 美元的 IPO 价格低 8.03%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8fa4c718ad4c75574a913b719098a58b\" tg-width=\"877\" tg-height=\"607\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The increased demand for car rentals brought about by pandemic-related vehicle shortages gave Hertz second quarter results and revenue near pre-pandemic levels. Plans for an IPO bubbled to the surface in August despite a net loss of $168 million.</p><p><blockquote>与大流行相关的车辆短缺带来的汽车租赁需求增加，导致赫兹第二季度业绩和收入接近大流行前的水平。尽管净亏损 1.68 亿美元，但 IPO 计划在 8 月份浮出水面。</blockquote></p><p> Headquartered in Estero, Florida, the car rental company posted net income of $21 million on $3.2 billion revenue January through July. During the same period in 2020, Hertz posted a net loss of $1.2 billion on $2.8 billion in revenue, according to media reports.</p><p><blockquote>这家汽车租赁公司总部位于佛罗里达州埃斯特罗，1 月至 7 月净利润为 2100 万美元，收入为 32 亿美元。据媒体报道，2020年同期，赫兹在28亿美元的收入中净亏损12亿美元。</blockquote></p><p> Hertz came out of Chapter 11 bankruptcy following a $6 billion deal that gave 42 percent ownership to Knighthead Capital Management, Certares Opportunities and Apollo Capital Management.</p><p><blockquote>赫兹在一项价值 60 亿美元的交易中摆脱了美国破产法第 11 章的破产，该交易将 42% 的所有权授予了 Knighthead Capital Management、Certares Opportunities 和 Apollo Capital Management。</blockquote></p><p> Overall car shortages have pushed vehicle rental prices to historical highs, something Hertz is benefitting from after a pandemic-era abundance of available inventory. When travel locked down, Hertz was among the many car rental companies paying for overflow parking for unrented vehicles.</p><p><blockquote>整体汽车短缺已将车辆租赁价格推至历史高位，赫兹在大流行时代库存充足后从中受益。当旅行被封锁时，赫兹是许多为未租赁车辆支付溢出停车费的汽车租赁公司之一。</blockquote></p><p> Many shareholders lost fortunes when Hertz filed for bankruptcy, but when the world started reopening as COVID-19 eased, Hertz found itself faced with not having enough cars to meet consumers’ demands. Used cars were selling out everywhere while new vehicle inventories contracted and were not replenished.</p><p><blockquote>当赫兹申请破产时，许多股东损失惨重，但当随着 COVID-19 的缓解，世界开始重新开放时，赫兹发现自己面临着没有足够的汽车来满足消费者需求的问题。二手车到处都在售罄，而新车库存却在萎缩，没有得到补充。</blockquote></p><p> Chip shortages, supply chain snags and a lack of inventory for car buyers brought automobile rental agencies like Hertz a heightened level of demand, according to reports. As a result, Hertz is seeing higher car rental prices and a fatter bottom line.</p><p><blockquote>据报道，芯片短缺、供应链障碍和购车者库存不足给赫兹等汽车租赁机构带来了更高的需求。因此，赫兹看到了更高的汽车租赁价格和更厚的利润。</blockquote></p><p> Car rental prices have dropped 15 percent from the record highs of June, according to the most recent consumer price index, but are still more than 50 percent higher in September of this year than in 2019.</p><p><blockquote>根据最新的消费者价格指数，汽车租赁价格已较 6 月份的历史高点下降了 15%，但今年 9 月仍比 2019 年高出 50% 以上。</blockquote></p><p> The public offering and repurchase plan follow a run-up in the company’s stock after it announced former Ford CEO Mark Fields&nbsp;as its interim CEO&nbsp;and a plan to&nbsp;add 100,000 Tesla cars&nbsp;to its fleet through 2022.</p><p><blockquote>此次公开募股和回购计划是在该公司宣布福特公司前首席执行官马克-菲尔兹（Mark Fields）担任临时首席执行官，并计划到 2022 年在其车队中增加 10 万辆特斯拉汽车后，该公司股价上涨。</blockquote></p><p> It’s unclear the status of Hertz’s deal with Tesla, after CEO Elon Musk last week&nbsp;said no deal had been signed. Hertz has declined to directly comment on the deal, citing its plans remain on track.</p><p><blockquote>赫兹公司首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）上周表示尚未签署任何协议，目前尚不清楚赫兹与特斯拉的协议状况。赫兹拒绝直接对该交易发表评论，称其计划仍在按计划进行中。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HTZ":"赫兹租车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148060899","content_text":"Hertz opened around $26.67, or 8.03% below $29 IPO price.\n\nThe increased demand for car rentals brought about by pandemic-related vehicle shortages gave Hertz second quarter results and revenue near pre-pandemic levels. Plans for an IPO bubbled to the surface in August despite a net loss of $168 million.\nHeadquartered in Estero, Florida, the car rental company posted net income of $21 million on $3.2 billion revenue January through July. During the same period in 2020, Hertz posted a net loss of $1.2 billion on $2.8 billion in revenue, according to media reports.\nHertz came out of Chapter 11 bankruptcy following a $6 billion deal that gave 42 percent ownership to Knighthead Capital Management, Certares Opportunities and Apollo Capital Management.\nOverall car shortages have pushed vehicle rental prices to historical highs, something Hertz is benefitting from after a pandemic-era abundance of available inventory. When travel locked down, Hertz was among the many car rental companies paying for overflow parking for unrented vehicles.\nMany shareholders lost fortunes when Hertz filed for bankruptcy, but when the world started reopening as COVID-19 eased, Hertz found itself faced with not having enough cars to meet consumers’ demands. Used cars were selling out everywhere while new vehicle inventories contracted and were not replenished.\nChip shortages, supply chain snags and a lack of inventory for car buyers brought automobile rental agencies like Hertz a heightened level of demand, according to reports. As a result, Hertz is seeing higher car rental prices and a fatter bottom line.\nCar rental prices have dropped 15 percent from the record highs of June, according to the most recent consumer price index, but are still more than 50 percent higher in September of this year than in 2019.\nThe public offering and repurchase plan follow a run-up in the company’s stock after it announced former Ford CEO Mark Fields as its interim CEO and a plan to add 100,000 Tesla cars to its fleet through 2022.\nIt’s unclear the status of Hertz’s deal with Tesla, after CEO Elon Musk last week said no deal had been signed. Hertz has declined to directly comment on the deal, citing its plans remain on track.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HTZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1172,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841526040,"gmtCreate":1635927294578,"gmtModify":1635927294766,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻👍🏻👍🏻","listText":"👍🏻👍🏻👍🏻","text":"👍🏻👍🏻👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841526040","repostId":"1192541582","repostType":4,"repost":{"id":"1192541582","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635927157,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192541582?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 16:12","market":"us","language":"en","title":"Lyft and Uber shares jumped in premarket trading<blockquote>Lyft和 Uber 股价在盘前交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192541582","media":"Tiger Newspress","summary":"Lyft and Uber shares jumped in premarket trading after Lyft reporting outstanding quarterly results.","content":"<p>Lyft and Uber shares jumped in premarket trading&nbsp;after Lyft&nbsp;reporting outstanding&nbsp;quarterly results.Uber will report its third quarter earnings after hours on Thursday.</p><p><blockquote>Lyft公布出色的季度业绩后，Lyft和优步股价在盘前交易中上涨。优步将于周四盘后公布第三季度收益。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/18239d63df7b8724d1682f681cc076b5\" tg-width=\"847\" tg-height=\"620\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b90c8e42007ba900ba5b91730862e715\" tg-width=\"849\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lyft Inc. reported third-quarter revenue 73% higher than last year, boosted by demand for ride-hailing services amid improving Covid-19 conditions.</p><p><blockquote>受 Covid-19 情况改善对网约车服务的需求推动，Lyft公司公布第三季度收入比去年增长 73%。</blockquote></p><p> The company reported adjusted earnings before tax, depreciation and other expenses of $67.3 million, beating Wall Street estimates of $33 million, and marking Lyft’s second quarterly adjusted profit.</p><p><blockquote>该公司公布的调整后税前、折旧和其他费用前利润为 6730 万美元，超过了华尔街预期的 3300 万美元，这也是Lyft第二个季度调整后利润。</blockquote></p><p> Revenue hit $864 million in the three months ended September 30, the San Francisco-based company said in a statement Tuesday. That beat the $862 million analysts had projected, according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>这家总部位于旧金山的公司周二在一份声明中表示，截至 9 月 30 日的三个月收入达到 8.64 亿美元。根据彭博社汇编的数据，这超过了分析师预测的 8.62 亿美元。</blockquote></p><p> Lyft reported 18.9 million active riders, a 51% increase from the same period last year, but short of the 19.3 million analysts predicted. The company’s revenue per active rider reached a record $45.63 -- an increase driven by customers taking rides more frequently.</p><p><blockquote>Lyft报告活跃骑手人数为 1890 万，比去年同期增长 51%，但低于分析师预测的 1930 万。该公司每位活跃骑手的收入达到了创纪录的 45.63 美元，这一增长得益于客户更频繁地乘车。</blockquote></p><p> Lyft co-founder and President John Zimmer said airport rides, which were up threefold compared to a year earlier, coupled with a rise in weekend and evening trips, was a positive sign that customers are reverting back to pre-pandemic habits. “We feel great about rider demand,” Zimmer told Bloomberg. “And since the release of booster shots, and children’s vaccinations becoming available, I feel good about the road ahead.”</p><p><blockquote>Lyft联合创始人兼总裁 John Zimmer 表示，机场乘车量比去年同期增加了两倍，加上周末和晚上旅行的增加，这是一个积极的迹象，表明客户正在恢复到大流行前的习惯。“齐默告诉彭博社：”我们对骑手的需求感觉很好。“自从加强注射和儿童疫苗接种开始，我对未来的道路感觉良好”。</blockquote></p><p> While the delta variant kept more people indoors and out of Lyfts over the summer, Covid-19 vaccination rates have continued to rise in the U.S., with President Joe Biden’s directive spurring more private employers to mandate shots or testing. Falling numbers of cases in the U.S. have boosted Lyft, which only operates in North America.</p><p><blockquote>虽然德尔塔变异毒株让更多的人在夏季呆在室内，远离 Lyfts，但美国的 Covid-19 疫苗接种率持续上升，乔-拜登总统的指令刺激了更多的私营雇主强制接种疫苗或进行检测。美国病例数量的下降提振了仅在北美开展业务的Lyft。</blockquote></p><p> But even as riders return, Lyft and its larger rival, Uber Technologies Inc., have struggled to find enough drivers. Lyft has poured millions of dollars into incentives and bonuses to entice drivers who are hesitant to return, sometimes because they have unemployment benefits or health concerns.</p><p><blockquote>但即使乘客回归，Lyft及其更大的竞争对手优步技术公司（Uber Technologies Inc.）仍在努力寻找足够的司机。Lyft投入了数百万美元用于激励和奖金，以吸引那些犹豫是否要返回的司机，有时是因为他们有失业救济金或健康问题。</blockquote></p><p> Driver supply increased 45% in the third quarter versus the same period last year. “We’ve seen [driver supply] levels improve materially and see a path for less dynamic pricing as we get the marketplace balance stabilized,” Zimmer said.</p><p><blockquote>与去年同期相比，第三季度司机供应量增加了45%。“齐默尔说：”我们看到[司机供应]水平有了实质性改善，随着市场平衡的稳定下来，我们看到了定价动态性降低的道路。</blockquote></p><p> Lyft has worked to become profitable, slashing costs with a wave of layoffs and budget cuts at the height of the pandemic, and agreeing to offload its self-driving division to a subsidiary of Toyota Motor Corp. in April, cutting costly autonomous car research expenses.</p><p><blockquote>Lyft一直在努力实现盈利，在疫情最严重的时候，通过一波裁员和预算削减来削减成本，并在4月份同意将其自动驾驶部门出售给丰田汽车公司的一家子公司，削减了昂贵的自动驾驶汽车研究费用。</blockquote></p><p> Lyft reported its net loss narrowed to $71.5 million, or a loss of 21 cents a share, from a loss of $459.5 million, or $1.46 a share, a year earlier.</p><p><blockquote>Lyft报告称，其净亏损从去年同期的 4.595 亿美元（每股亏损 1.46 美元）收窄至 7150 万美元，即每股亏损 21 美分。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lyft and Uber shares jumped in premarket trading<blockquote>Lyft和 Uber 股价在盘前交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLyft and Uber shares jumped in premarket trading<blockquote>Lyft和 Uber 股价在盘前交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-03 16:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lyft and Uber shares jumped in premarket trading&nbsp;after Lyft&nbsp;reporting outstanding&nbsp;quarterly results.Uber will report its third quarter earnings after hours on Thursday.</p><p><blockquote>Lyft公布出色的季度业绩后，Lyft和优步股价在盘前交易中上涨。优步将于周四盘后公布第三季度收益。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/18239d63df7b8724d1682f681cc076b5\" tg-width=\"847\" tg-height=\"620\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b90c8e42007ba900ba5b91730862e715\" tg-width=\"849\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lyft Inc. reported third-quarter revenue 73% higher than last year, boosted by demand for ride-hailing services amid improving Covid-19 conditions.</p><p><blockquote>受 Covid-19 情况改善对网约车服务的需求推动，Lyft公司公布第三季度收入比去年增长 73%。</blockquote></p><p> The company reported adjusted earnings before tax, depreciation and other expenses of $67.3 million, beating Wall Street estimates of $33 million, and marking Lyft’s second quarterly adjusted profit.</p><p><blockquote>该公司公布的调整后税前、折旧和其他费用前利润为 6730 万美元，超过了华尔街预期的 3300 万美元，这也是Lyft第二个季度调整后利润。</blockquote></p><p> Revenue hit $864 million in the three months ended September 30, the San Francisco-based company said in a statement Tuesday. That beat the $862 million analysts had projected, according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>这家总部位于旧金山的公司周二在一份声明中表示，截至 9 月 30 日的三个月收入达到 8.64 亿美元。根据彭博社汇编的数据，这超过了分析师预测的 8.62 亿美元。</blockquote></p><p> Lyft reported 18.9 million active riders, a 51% increase from the same period last year, but short of the 19.3 million analysts predicted. The company’s revenue per active rider reached a record $45.63 -- an increase driven by customers taking rides more frequently.</p><p><blockquote>Lyft报告活跃骑手人数为 1890 万，比去年同期增长 51%，但低于分析师预测的 1930 万。该公司每位活跃骑手的收入达到了创纪录的 45.63 美元，这一增长得益于客户更频繁地乘车。</blockquote></p><p> Lyft co-founder and President John Zimmer said airport rides, which were up threefold compared to a year earlier, coupled with a rise in weekend and evening trips, was a positive sign that customers are reverting back to pre-pandemic habits. “We feel great about rider demand,” Zimmer told Bloomberg. “And since the release of booster shots, and children’s vaccinations becoming available, I feel good about the road ahead.”</p><p><blockquote>Lyft联合创始人兼总裁 John Zimmer 表示，机场乘车量比去年同期增加了两倍，加上周末和晚上旅行的增加，这是一个积极的迹象，表明客户正在恢复到大流行前的习惯。“齐默告诉彭博社：”我们对骑手的需求感觉很好。“自从加强注射和儿童疫苗接种开始，我对未来的道路感觉良好”。</blockquote></p><p> While the delta variant kept more people indoors and out of Lyfts over the summer, Covid-19 vaccination rates have continued to rise in the U.S., with President Joe Biden’s directive spurring more private employers to mandate shots or testing. Falling numbers of cases in the U.S. have boosted Lyft, which only operates in North America.</p><p><blockquote>虽然德尔塔变异毒株让更多的人在夏季呆在室内，远离 Lyfts，但美国的 Covid-19 疫苗接种率持续上升，乔-拜登总统的指令刺激了更多的私营雇主强制接种疫苗或进行检测。美国病例数量的下降提振了仅在北美开展业务的Lyft。</blockquote></p><p> But even as riders return, Lyft and its larger rival, Uber Technologies Inc., have struggled to find enough drivers. Lyft has poured millions of dollars into incentives and bonuses to entice drivers who are hesitant to return, sometimes because they have unemployment benefits or health concerns.</p><p><blockquote>但即使乘客回归，Lyft及其更大的竞争对手优步技术公司（Uber Technologies Inc.）仍在努力寻找足够的司机。Lyft投入了数百万美元用于激励和奖金，以吸引那些犹豫是否要返回的司机，有时是因为他们有失业救济金或健康问题。</blockquote></p><p> Driver supply increased 45% in the third quarter versus the same period last year. “We’ve seen [driver supply] levels improve materially and see a path for less dynamic pricing as we get the marketplace balance stabilized,” Zimmer said.</p><p><blockquote>与去年同期相比，第三季度司机供应量增加了45%。“齐默尔说：”我们看到[司机供应]水平有了实质性改善，随着市场平衡的稳定下来，我们看到了定价动态性降低的道路。</blockquote></p><p> Lyft has worked to become profitable, slashing costs with a wave of layoffs and budget cuts at the height of the pandemic, and agreeing to offload its self-driving division to a subsidiary of Toyota Motor Corp. in April, cutting costly autonomous car research expenses.</p><p><blockquote>Lyft一直在努力实现盈利，在疫情最严重的时候，通过一波裁员和预算削减来削减成本，并在4月份同意将其自动驾驶部门出售给丰田汽车公司的一家子公司，削减了昂贵的自动驾驶汽车研究费用。</blockquote></p><p> Lyft reported its net loss narrowed to $71.5 million, or a loss of 21 cents a share, from a loss of $459.5 million, or $1.46 a share, a year earlier.</p><p><blockquote>Lyft报告称，其净亏损从去年同期的 4.595 亿美元（每股亏损 1.46 美元）收窄至 7150 万美元，即每股亏损 21 美分。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBER":"优步"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192541582","content_text":"Lyft and Uber shares jumped in premarket trading after Lyft reporting outstanding quarterly results.Uber will report its third quarter earnings after hours on Thursday.\n\nLyft Inc. reported third-quarter revenue 73% higher than last year, boosted by demand for ride-hailing services amid improving Covid-19 conditions.\nThe company reported adjusted earnings before tax, depreciation and other expenses of $67.3 million, beating Wall Street estimates of $33 million, and marking Lyft’s second quarterly adjusted profit.\nRevenue hit $864 million in the three months ended September 30, the San Francisco-based company said in a statement Tuesday. That beat the $862 million analysts had projected, according to data compiled by Bloomberg.\nLyft reported 18.9 million active riders, a 51% increase from the same period last year, but short of the 19.3 million analysts predicted. The company’s revenue per active rider reached a record $45.63 -- an increase driven by customers taking rides more frequently.\nLyft co-founder and President John Zimmer said airport rides, which were up threefold compared to a year earlier, coupled with a rise in weekend and evening trips, was a positive sign that customers are reverting back to pre-pandemic habits. “We feel great about rider demand,” Zimmer told Bloomberg. “And since the release of booster shots, and children’s vaccinations becoming available, I feel good about the road ahead.”\nWhile the delta variant kept more people indoors and out of Lyfts over the summer, Covid-19 vaccination rates have continued to rise in the U.S., with President Joe Biden’s directive spurring more private employers to mandate shots or testing. Falling numbers of cases in the U.S. have boosted Lyft, which only operates in North America.\nBut even as riders return, Lyft and its larger rival, Uber Technologies Inc., have struggled to find enough drivers. Lyft has poured millions of dollars into incentives and bonuses to entice drivers who are hesitant to return, sometimes because they have unemployment benefits or health concerns.\nDriver supply increased 45% in the third quarter versus the same period last year. “We’ve seen [driver supply] levels improve materially and see a path for less dynamic pricing as we get the marketplace balance stabilized,” Zimmer said.\nLyft has worked to become profitable, slashing costs with a wave of layoffs and budget cuts at the height of the pandemic, and agreeing to offload its self-driving division to a subsidiary of Toyota Motor Corp. in April, cutting costly autonomous car research expenses.\nLyft reported its net loss narrowed to $71.5 million, or a loss of 21 cents a share, from a loss of $459.5 million, or $1.46 a share, a year earlier.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":904,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841528123,"gmtCreate":1635927251408,"gmtModify":1635927251558,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841528123","repostId":"1142621234","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1322,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":806489488,"gmtCreate":1627688874444,"gmtModify":1631891584038,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🧐🧐🧐","listText":"🧐🧐🧐","text":"🧐🧐🧐","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806489488","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":878509275,"gmtCreate":1637202044728,"gmtModify":1637202044905,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878509275","repostId":"2184547718","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841526040,"gmtCreate":1635927294578,"gmtModify":1635927294766,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻👍🏻👍🏻","listText":"👍🏻👍🏻👍🏻","text":"👍🏻👍🏻👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841526040","repostId":"1192541582","repostType":4,"repost":{"id":"1192541582","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635927157,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192541582?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 16:12","market":"us","language":"en","title":"Lyft and Uber shares jumped in premarket trading<blockquote>Lyft和 Uber 股价在盘前交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192541582","media":"Tiger Newspress","summary":"Lyft and Uber shares jumped in premarket trading after Lyft reporting outstanding quarterly results.","content":"<p>Lyft and Uber shares jumped in premarket trading&nbsp;after Lyft&nbsp;reporting outstanding&nbsp;quarterly results.Uber will report its third quarter earnings after hours on Thursday.</p><p><blockquote>Lyft公布出色的季度业绩后，Lyft和优步股价在盘前交易中上涨。优步将于周四盘后公布第三季度收益。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/18239d63df7b8724d1682f681cc076b5\" tg-width=\"847\" tg-height=\"620\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b90c8e42007ba900ba5b91730862e715\" tg-width=\"849\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lyft Inc. reported third-quarter revenue 73% higher than last year, boosted by demand for ride-hailing services amid improving Covid-19 conditions.</p><p><blockquote>受 Covid-19 情况改善对网约车服务的需求推动，Lyft公司公布第三季度收入比去年增长 73%。</blockquote></p><p> The company reported adjusted earnings before tax, depreciation and other expenses of $67.3 million, beating Wall Street estimates of $33 million, and marking Lyft’s second quarterly adjusted profit.</p><p><blockquote>该公司公布的调整后税前、折旧和其他费用前利润为 6730 万美元，超过了华尔街预期的 3300 万美元，这也是Lyft第二个季度调整后利润。</blockquote></p><p> Revenue hit $864 million in the three months ended September 30, the San Francisco-based company said in a statement Tuesday. That beat the $862 million analysts had projected, according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>这家总部位于旧金山的公司周二在一份声明中表示，截至 9 月 30 日的三个月收入达到 8.64 亿美元。根据彭博社汇编的数据，这超过了分析师预测的 8.62 亿美元。</blockquote></p><p> Lyft reported 18.9 million active riders, a 51% increase from the same period last year, but short of the 19.3 million analysts predicted. The company’s revenue per active rider reached a record $45.63 -- an increase driven by customers taking rides more frequently.</p><p><blockquote>Lyft报告活跃骑手人数为 1890 万，比去年同期增长 51%，但低于分析师预测的 1930 万。该公司每位活跃骑手的收入达到了创纪录的 45.63 美元，这一增长得益于客户更频繁地乘车。</blockquote></p><p> Lyft co-founder and President John Zimmer said airport rides, which were up threefold compared to a year earlier, coupled with a rise in weekend and evening trips, was a positive sign that customers are reverting back to pre-pandemic habits. “We feel great about rider demand,” Zimmer told Bloomberg. “And since the release of booster shots, and children’s vaccinations becoming available, I feel good about the road ahead.”</p><p><blockquote>Lyft联合创始人兼总裁 John Zimmer 表示，机场乘车量比去年同期增加了两倍，加上周末和晚上旅行的增加，这是一个积极的迹象，表明客户正在恢复到大流行前的习惯。“齐默告诉彭博社：”我们对骑手的需求感觉很好。“自从加强注射和儿童疫苗接种开始，我对未来的道路感觉良好”。</blockquote></p><p> While the delta variant kept more people indoors and out of Lyfts over the summer, Covid-19 vaccination rates have continued to rise in the U.S., with President Joe Biden’s directive spurring more private employers to mandate shots or testing. Falling numbers of cases in the U.S. have boosted Lyft, which only operates in North America.</p><p><blockquote>虽然德尔塔变异毒株让更多的人在夏季呆在室内，远离 Lyfts，但美国的 Covid-19 疫苗接种率持续上升，乔-拜登总统的指令刺激了更多的私营雇主强制接种疫苗或进行检测。美国病例数量的下降提振了仅在北美开展业务的Lyft。</blockquote></p><p> But even as riders return, Lyft and its larger rival, Uber Technologies Inc., have struggled to find enough drivers. Lyft has poured millions of dollars into incentives and bonuses to entice drivers who are hesitant to return, sometimes because they have unemployment benefits or health concerns.</p><p><blockquote>但即使乘客回归，Lyft及其更大的竞争对手优步技术公司（Uber Technologies Inc.）仍在努力寻找足够的司机。Lyft投入了数百万美元用于激励和奖金，以吸引那些犹豫是否要返回的司机，有时是因为他们有失业救济金或健康问题。</blockquote></p><p> Driver supply increased 45% in the third quarter versus the same period last year. “We’ve seen [driver supply] levels improve materially and see a path for less dynamic pricing as we get the marketplace balance stabilized,” Zimmer said.</p><p><blockquote>与去年同期相比，第三季度司机供应量增加了45%。“齐默尔说：”我们看到[司机供应]水平有了实质性改善，随着市场平衡的稳定下来，我们看到了定价动态性降低的道路。</blockquote></p><p> Lyft has worked to become profitable, slashing costs with a wave of layoffs and budget cuts at the height of the pandemic, and agreeing to offload its self-driving division to a subsidiary of Toyota Motor Corp. in April, cutting costly autonomous car research expenses.</p><p><blockquote>Lyft一直在努力实现盈利，在疫情最严重的时候，通过一波裁员和预算削减来削减成本，并在4月份同意将其自动驾驶部门出售给丰田汽车公司的一家子公司，削减了昂贵的自动驾驶汽车研究费用。</blockquote></p><p> Lyft reported its net loss narrowed to $71.5 million, or a loss of 21 cents a share, from a loss of $459.5 million, or $1.46 a share, a year earlier.</p><p><blockquote>Lyft报告称，其净亏损从去年同期的 4.595 亿美元（每股亏损 1.46 美元）收窄至 7150 万美元，即每股亏损 21 美分。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lyft and Uber shares jumped in premarket trading<blockquote>Lyft和 Uber 股价在盘前交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLyft and Uber shares jumped in premarket trading<blockquote>Lyft和 Uber 股价在盘前交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-03 16:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lyft and Uber shares jumped in premarket trading&nbsp;after Lyft&nbsp;reporting outstanding&nbsp;quarterly results.Uber will report its third quarter earnings after hours on Thursday.</p><p><blockquote>Lyft公布出色的季度业绩后，Lyft和优步股价在盘前交易中上涨。优步将于周四盘后公布第三季度收益。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/18239d63df7b8724d1682f681cc076b5\" tg-width=\"847\" tg-height=\"620\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b90c8e42007ba900ba5b91730862e715\" tg-width=\"849\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lyft Inc. reported third-quarter revenue 73% higher than last year, boosted by demand for ride-hailing services amid improving Covid-19 conditions.</p><p><blockquote>受 Covid-19 情况改善对网约车服务的需求推动，Lyft公司公布第三季度收入比去年增长 73%。</blockquote></p><p> The company reported adjusted earnings before tax, depreciation and other expenses of $67.3 million, beating Wall Street estimates of $33 million, and marking Lyft’s second quarterly adjusted profit.</p><p><blockquote>该公司公布的调整后税前、折旧和其他费用前利润为 6730 万美元，超过了华尔街预期的 3300 万美元，这也是Lyft第二个季度调整后利润。</blockquote></p><p> Revenue hit $864 million in the three months ended September 30, the San Francisco-based company said in a statement Tuesday. That beat the $862 million analysts had projected, according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>这家总部位于旧金山的公司周二在一份声明中表示，截至 9 月 30 日的三个月收入达到 8.64 亿美元。根据彭博社汇编的数据，这超过了分析师预测的 8.62 亿美元。</blockquote></p><p> Lyft reported 18.9 million active riders, a 51% increase from the same period last year, but short of the 19.3 million analysts predicted. The company’s revenue per active rider reached a record $45.63 -- an increase driven by customers taking rides more frequently.</p><p><blockquote>Lyft报告活跃骑手人数为 1890 万，比去年同期增长 51%，但低于分析师预测的 1930 万。该公司每位活跃骑手的收入达到了创纪录的 45.63 美元，这一增长得益于客户更频繁地乘车。</blockquote></p><p> Lyft co-founder and President John Zimmer said airport rides, which were up threefold compared to a year earlier, coupled with a rise in weekend and evening trips, was a positive sign that customers are reverting back to pre-pandemic habits. “We feel great about rider demand,” Zimmer told Bloomberg. “And since the release of booster shots, and children’s vaccinations becoming available, I feel good about the road ahead.”</p><p><blockquote>Lyft联合创始人兼总裁 John Zimmer 表示，机场乘车量比去年同期增加了两倍，加上周末和晚上旅行的增加，这是一个积极的迹象，表明客户正在恢复到大流行前的习惯。“齐默告诉彭博社：”我们对骑手的需求感觉很好。“自从加强注射和儿童疫苗接种开始，我对未来的道路感觉良好”。</blockquote></p><p> While the delta variant kept more people indoors and out of Lyfts over the summer, Covid-19 vaccination rates have continued to rise in the U.S., with President Joe Biden’s directive spurring more private employers to mandate shots or testing. Falling numbers of cases in the U.S. have boosted Lyft, which only operates in North America.</p><p><blockquote>虽然德尔塔变异毒株让更多的人在夏季呆在室内，远离 Lyfts，但美国的 Covid-19 疫苗接种率持续上升，乔-拜登总统的指令刺激了更多的私营雇主强制接种疫苗或进行检测。美国病例数量的下降提振了仅在北美开展业务的Lyft。</blockquote></p><p> But even as riders return, Lyft and its larger rival, Uber Technologies Inc., have struggled to find enough drivers. Lyft has poured millions of dollars into incentives and bonuses to entice drivers who are hesitant to return, sometimes because they have unemployment benefits or health concerns.</p><p><blockquote>但即使乘客回归，Lyft及其更大的竞争对手优步技术公司（Uber Technologies Inc.）仍在努力寻找足够的司机。Lyft投入了数百万美元用于激励和奖金，以吸引那些犹豫是否要返回的司机，有时是因为他们有失业救济金或健康问题。</blockquote></p><p> Driver supply increased 45% in the third quarter versus the same period last year. “We’ve seen [driver supply] levels improve materially and see a path for less dynamic pricing as we get the marketplace balance stabilized,” Zimmer said.</p><p><blockquote>与去年同期相比，第三季度司机供应量增加了45%。“齐默尔说：”我们看到[司机供应]水平有了实质性改善，随着市场平衡的稳定下来，我们看到了定价动态性降低的道路。</blockquote></p><p> Lyft has worked to become profitable, slashing costs with a wave of layoffs and budget cuts at the height of the pandemic, and agreeing to offload its self-driving division to a subsidiary of Toyota Motor Corp. in April, cutting costly autonomous car research expenses.</p><p><blockquote>Lyft一直在努力实现盈利，在疫情最严重的时候，通过一波裁员和预算削减来削减成本，并在4月份同意将其自动驾驶部门出售给丰田汽车公司的一家子公司，削减了昂贵的自动驾驶汽车研究费用。</blockquote></p><p> Lyft reported its net loss narrowed to $71.5 million, or a loss of 21 cents a share, from a loss of $459.5 million, or $1.46 a share, a year earlier.</p><p><blockquote>Lyft报告称，其净亏损从去年同期的 4.595 亿美元（每股亏损 1.46 美元）收窄至 7150 万美元，即每股亏损 21 美分。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBER":"优步"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192541582","content_text":"Lyft and Uber shares jumped in premarket trading after Lyft reporting outstanding quarterly results.Uber will report its third quarter earnings after hours on Thursday.\n\nLyft Inc. reported third-quarter revenue 73% higher than last year, boosted by demand for ride-hailing services amid improving Covid-19 conditions.\nThe company reported adjusted earnings before tax, depreciation and other expenses of $67.3 million, beating Wall Street estimates of $33 million, and marking Lyft’s second quarterly adjusted profit.\nRevenue hit $864 million in the three months ended September 30, the San Francisco-based company said in a statement Tuesday. That beat the $862 million analysts had projected, according to data compiled by Bloomberg.\nLyft reported 18.9 million active riders, a 51% increase from the same period last year, but short of the 19.3 million analysts predicted. The company’s revenue per active rider reached a record $45.63 -- an increase driven by customers taking rides more frequently.\nLyft co-founder and President John Zimmer said airport rides, which were up threefold compared to a year earlier, coupled with a rise in weekend and evening trips, was a positive sign that customers are reverting back to pre-pandemic habits. “We feel great about rider demand,” Zimmer told Bloomberg. “And since the release of booster shots, and children’s vaccinations becoming available, I feel good about the road ahead.”\nWhile the delta variant kept more people indoors and out of Lyfts over the summer, Covid-19 vaccination rates have continued to rise in the U.S., with President Joe Biden’s directive spurring more private employers to mandate shots or testing. Falling numbers of cases in the U.S. have boosted Lyft, which only operates in North America.\nBut even as riders return, Lyft and its larger rival, Uber Technologies Inc., have struggled to find enough drivers. Lyft has poured millions of dollars into incentives and bonuses to entice drivers who are hesitant to return, sometimes because they have unemployment benefits or health concerns.\nDriver supply increased 45% in the third quarter versus the same period last year. “We’ve seen [driver supply] levels improve materially and see a path for less dynamic pricing as we get the marketplace balance stabilized,” Zimmer said.\nLyft has worked to become profitable, slashing costs with a wave of layoffs and budget cuts at the height of the pandemic, and agreeing to offload its self-driving division to a subsidiary of Toyota Motor Corp. in April, cutting costly autonomous car research expenses.\nLyft reported its net loss narrowed to $71.5 million, or a loss of 21 cents a share, from a loss of $459.5 million, or $1.46 a share, a year earlier.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":904,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":860963881,"gmtCreate":1632122840243,"gmtModify":1632802697633,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860963881","repostId":"1194891884","repostType":4,"repost":{"id":"1194891884","kind":"news","pubTimestamp":1632091615,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1194891884?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 06:46","market":"us","language":"en","title":"Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194891884","media":"Barrons","summary":"The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also","content":"<p>The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.</p><p><blockquote>本周的重头戏将是美联储 9 月份的政策会议。投资者还将关注多项企业财报发布、投资者日和最新经济数据。</blockquote></p><p> Lennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report&nbsp;on Thursday. Investor days this week include&nbsp;Biogen on Tuesday,&nbsp;Weyerhaeuser on Wednesday, and&nbsp;Salesforce.com on Thursday.</p><p><blockquote>Lennar 将于周一公布季度收益，随后 Adobe、AutoZone 和 FedEx 将于周二公布业绩。通用磨坊周三发布报告，耐克、埃森哲、好市多批发和达顿餐厅周四发布报告。本周的投资者日包括周二的百健、周三的惠好和周四的 Salesforce.com。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely&nbsp;to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s&nbsp;press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely&nbsp;watched.</p><p><blockquote>美联储货币政策委员会将于本周二和周三召开会议。央行不太可能改变其目标利率区间，但可能会更新其开始减少每月资产购买的计划。周三下午美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）的新闻发布会将受到密切关注。</blockquote></p><p> Economic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’&nbsp;existing-home sales for August on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括世界大型企业联合会周四公布的 8 月份领先经济指数。美国房地产市场还将发布多项最新消息，包括周一公布的全国房屋建筑商协会（National Association of Home Builders）9 月份住房市场指数、周二公布的人口普查局（Census Bureau）8 月份新住宅建设数据以及周三公布的全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）8 月份成屋销售数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/20</b></p><p><blockquote><b>9/20星期一</b></blockquote></p><p> Lennar reports third-quarter fiscal-2021 results.</p><p><blockquote>Lennar 报告 2021 财年第三季度业绩。</blockquote></p><p> Merck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.</p><p><blockquote>默克公司在欧洲肿瘤医学学会 2021 年大会上展示了其癌症药物组合的数据。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>Home Builders 发布 9 月份房地产市场指数。经济学家预测读数为 73，比 8 月份的数字低 2 个百分点，8 月份是一年多来的最低值。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/21</b></p><p><blockquote><b>9月21日星期二</b></blockquote></p><p> Adobe, AutoZone, and FedEx release earnings.</p><p><blockquote>Adobe、AutoZone 和联邦快递发布财报。</blockquote></p><p> Biogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.</p><p><blockquote>百健举办投资者日活动，讨论其神经科学疗法管道。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>8月份新住宅建设报告。普遍估计，经季节性调整后的新屋开工年率为 155 万套，比 7 月份的水平高出 1%。新屋开工率低于今年 3 月达到的金融危机后峰值 172.5 万套。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/22</b></p><p><blockquote><b>9月22日星期三</b></blockquote></p><p> <b>The FOMC announces</b>&nbsp;its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会宣布</b>其货币政策决定。美联储可能会将联邦基金利率维持在接近于零的水平不变，但可能会暗示将在今年晚些时候削减资产购买。</blockquote></p><p> General Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.</p><p><blockquote>通用磨坊公布 2022 财年第一季度业绩。</blockquote></p><p> Boston Scientific,Weyerhaeuser, and&nbsp;Yum China Holdings&nbsp;host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>波士顿科学、惠好和百胜中国控股公司举办 2021 年投资者日。</blockquote></p><p> <b>TheBank of Japan</b>&nbsp;announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.</p><p><blockquote><b>日本银行</b>宣布货币政策决定。人们普遍预计日本央行将维持其关键短期利率在负0.1%不变，因为由于新冠肺炎德尔塔变异毒株，东京都和其他地区在9月底前仍处于紧急状态。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5%&nbsp;from July’s 599,000.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告8月份的现房销售情况。经季节性调整后，预计全年售出房屋57.8万套，比7月份的59.9万套下降3.5%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/23</b></p><p><blockquote><b>9月23日星期四</b></blockquote></p><p> Accenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.</p><p><blockquote>埃森哲、好市多批发、达顿餐厅和耐克公司在评级举行会议，讨论他们的季度业绩。</blockquote></p><p> Salesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.</p><p><blockquote>Salesforce.com 举办 2021 年投资者日。首席执行官马克·贝尼奥夫和Slack首席执行官斯图尔特·巴特菲尔德将出席。Salesforce 今年夏天完成了对 Slack 的 280 亿美元收购。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布8月份领先经济指数。经济学家预测，继 7 月份上涨 0.9% 之后，环比上涨 0.5%。世界大型企业联合会目前预计 2021 年国内生产总值增长 6%，2022 年增长 4%。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/24</b></p><p><blockquote><b>9月24日星期五</b></blockquote></p><p> Kansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.</p><p><blockquote>堪萨斯城南方公司召开特别股东大会，就与加拿大太平洋铁路公司的合并提案进行投票。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-20 06:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.</p><p><blockquote>本周的重头戏将是美联储 9 月份的政策会议。投资者还将关注多项企业财报发布、投资者日和最新经济数据。</blockquote></p><p> Lennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report&nbsp;on Thursday. Investor days this week include&nbsp;Biogen on Tuesday,&nbsp;Weyerhaeuser on Wednesday, and&nbsp;Salesforce.com on Thursday.</p><p><blockquote>Lennar 将于周一公布季度收益，随后 Adobe、AutoZone 和 FedEx 将于周二公布业绩。通用磨坊周三发布报告，耐克、埃森哲、好市多批发和达顿餐厅周四发布报告。本周的投资者日包括周二的百健、周三的惠好和周四的 Salesforce.com。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely&nbsp;to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s&nbsp;press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely&nbsp;watched.</p><p><blockquote>美联储货币政策委员会将于本周二和周三召开会议。央行不太可能改变其目标利率区间，但可能会更新其开始减少每月资产购买的计划。周三下午美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）的新闻发布会将受到密切关注。</blockquote></p><p> Economic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’&nbsp;existing-home sales for August on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括世界大型企业联合会周四公布的 8 月份领先经济指数。美国房地产市场还将发布多项最新消息，包括周一公布的全国房屋建筑商协会（National Association of Home Builders）9 月份住房市场指数、周二公布的人口普查局（Census Bureau）8 月份新住宅建设数据以及周三公布的全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）8 月份成屋销售数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/20</b></p><p><blockquote><b>9/20星期一</b></blockquote></p><p> Lennar reports third-quarter fiscal-2021 results.</p><p><blockquote>Lennar 报告 2021 财年第三季度业绩。</blockquote></p><p> Merck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.</p><p><blockquote>默克公司在欧洲肿瘤医学学会 2021 年大会上展示了其癌症药物组合的数据。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>Home Builders 发布 9 月份房地产市场指数。经济学家预测读数为 73，比 8 月份的数字低 2 个百分点，8 月份是一年多来的最低值。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/21</b></p><p><blockquote><b>9月21日星期二</b></blockquote></p><p> Adobe, AutoZone, and FedEx release earnings.</p><p><blockquote>Adobe、AutoZone 和联邦快递发布财报。</blockquote></p><p> Biogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.</p><p><blockquote>百健举办投资者日活动，讨论其神经科学疗法管道。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>8月份新住宅建设报告。普遍估计，经季节性调整后的新屋开工年率为 155 万套，比 7 月份的水平高出 1%。新屋开工率低于今年 3 月达到的金融危机后峰值 172.5 万套。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/22</b></p><p><blockquote><b>9月22日星期三</b></blockquote></p><p> <b>The FOMC announces</b>&nbsp;its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会宣布</b>其货币政策决定。美联储可能会将联邦基金利率维持在接近于零的水平不变，但可能会暗示将在今年晚些时候削减资产购买。</blockquote></p><p> General Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.</p><p><blockquote>通用磨坊公布 2022 财年第一季度业绩。</blockquote></p><p> Boston Scientific,Weyerhaeuser, and&nbsp;Yum China Holdings&nbsp;host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>波士顿科学、惠好和百胜中国控股公司举办 2021 年投资者日。</blockquote></p><p> <b>TheBank of Japan</b>&nbsp;announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.</p><p><blockquote><b>日本银行</b>宣布货币政策决定。人们普遍预计日本央行将维持其关键短期利率在负0.1%不变，因为由于新冠肺炎德尔塔变异毒株，东京都和其他地区在9月底前仍处于紧急状态。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5%&nbsp;from July’s 599,000.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告8月份的现房销售情况。经季节性调整后，预计全年售出房屋57.8万套，比7月份的59.9万套下降3.5%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/23</b></p><p><blockquote><b>9月23日星期四</b></blockquote></p><p> Accenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.</p><p><blockquote>埃森哲、好市多批发、达顿餐厅和耐克公司在评级举行会议，讨论他们的季度业绩。</blockquote></p><p> Salesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.</p><p><blockquote>Salesforce.com 举办 2021 年投资者日。首席执行官马克·贝尼奥夫和Slack首席执行官斯图尔特·巴特菲尔德将出席。Salesforce 今年夏天完成了对 Slack 的 280 亿美元收购。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布8月份领先经济指数。经济学家预测，继 7 月份上涨 0.9% 之后，环比上涨 0.5%。世界大型企业联合会目前预计 2021 年国内生产总值增长 6%，2022 年增长 4%。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/24</b></p><p><blockquote><b>9月24日星期五</b></blockquote></p><p> Kansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.</p><p><blockquote>堪萨斯城南方公司召开特别股东大会，就与加拿大太平洋铁路公司的合并提案进行投票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-costco-fedex-salesforce-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51632078208?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","NKE":"耐克","FDX":"联邦快递",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","COST":"好市多","CRM":"赛富时","ADBE":"Adobe"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-costco-fedex-salesforce-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51632078208?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194891884","content_text":"The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.\nLennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report on Thursday. Investor days this week include Biogen on Tuesday, Weyerhaeuser on Wednesday, and Salesforce.com on Thursday.\nThe Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely watched.\nEconomic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’ existing-home sales for August on Wednesday.\nMonday 9/20\nLennar reports third-quarter fiscal-2021 results.\nMerck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.\nThe National Association of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.\nTuesday 9/21\nAdobe, AutoZone, and FedEx release earnings.\nBiogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.\nThe Census Bureau reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.\nWednesday 9/22\nThe FOMC announces its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.\nGeneral Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.\nBoston Scientific,Weyerhaeuser, and Yum China Holdings host their 2021 investor days.\nTheBank of Japan announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5% from July’s 599,000.\nThursday 9/23\nAccenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.\nSalesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.\nFriday 9/24\nKansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FDX":0.9,"COST":0.9,".SPX":0.9,"CRM":0.9,".DJI":0.9,"NKE":0.9,"ADBE":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":769,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":870145841,"gmtCreate":1636595895047,"gmtModify":1636595895205,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🧐🧐🧐","listText":"🧐🧐🧐","text":"🧐🧐🧐","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870145841","repostId":"2182213053","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1057,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":806825001,"gmtCreate":1627650520403,"gmtModify":1631891584042,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🧐🧐🧐","listText":"🧐🧐🧐","text":"🧐🧐🧐","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806825001","repostId":"1109167679","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":674,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803117933,"gmtCreate":1627427940622,"gmtModify":1631893298105,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803117933","repostId":"1130824999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":385,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":853503566,"gmtCreate":1634821487390,"gmtModify":1634821487933,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻👍🏻👍🏻","listText":"👍🏻👍🏻👍🏻","text":"👍🏻👍🏻👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853503566","repostId":"2177468666","repostType":4,"repost":{"id":"2177468666","kind":"highlight","pubTimestamp":1634819400,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2177468666?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 20:30","market":"hk","language":"en","title":"Weekly jobless claims fall to fresh pandemic-era low of 290,000<blockquote>每周申请失业救济人数降至大流行时代新低 29 万人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2177468666","media":"Yahoo","summary":"New weekly jobless claims held below 300,000 for a back-to-back week as labor market conditions trud","content":"<p>New weekly jobless claims held below 300,000 for a back-to-back week as labor market conditions trudged back toward pre-pandemic levels.</p><p><blockquote>随着劳动力市场状况艰难地回到大流行前的水平，每周新申请失业救济人数连续一周保持在 30 万人以下。</blockquote></p><p> TheLabor Department released its jobless claimsreport Thursday morning. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>劳工部周四上午发布了失业救济报告。以下是印刷品中的主要指标，与彭博社编制的共识估计值进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial unemployment claims, week ended October 16:</b>&nbsp;290,000 vs.297,000 expected and a revised296,000 during prior week</li>  <li><b>Continuing claims, week ended October 9:</b>&nbsp;2.481 millionvs.2.548 million expected and a revised 2.603 million during prior week</li> </ul> Last week's initial unemployment claims fell by a greater-than-expected margin, bringing the number of new filings back to the lowest level since March 2020. The four-week moving average for new jobless claims also dropped by 15,250 to reach 319,750 as of last week, also marking the least since March of last year.</p><p><blockquote><ul><li><b>截至 10 月 16 日当周首次申请失业救济人数：</b>290,000，而前一周预期为 297,000，修正后为 296,000</li><li><b>截至 10 月 9 日当周的持续索赔：</b>248.1 万，而前一周预期为 254.8 万，修正后为 260.3 万</li></ul>上周首次申请失业救济人数降幅超出预期，使新申请失业救济人数回到2020年3月以来的最低水平。截至上周，新申请失业救济人数的四周移动平均值也下降了15,250人，至319,750人，也是自去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> The latest claims data reflects a labor market that has made considerable progress in reducing separations since its pandemic-era peak. However, it also still has a ways to go before returning entirely to pre-virus trends. In October 2020, new filings were coming in at a weekly rate of over 700,000, but in the same month in 2019, initial claims averaged just over 210,000.</p><p><blockquote>最新的失业数据反映了劳动力市场自大流行时代达到顶峰以来在减少离职方面取得了相当大的进展。然而，在完全恢复到病毒前的趋势之前，它还有很长的路要走。2020 年 10 月，新申请每周超过 70 万份，但 2019 年同月，首次申请平均略高于 21 万份。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/037a3eb5ac51386ced727a2f28beb4e3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The steady move lower in first-time filers so far this year has coincided with a jump in demand for labor and a reluctance by employers to release those already on their payrolls amid worker scarcities.</p><p><blockquote>今年到目前为止，首次申请者人数稳步下降，与此同时，劳动力需求激增，雇主在工人短缺的情况下不愿释放那些已经在工资单上的人。</blockquote></p><p> But many workers have also been departing their roles of their own volition. A record 4.3 million people quit their jobs in the U.S. in. August, based on the Labor Department's most recent data. And job openings overall were at a record high of more than 10.4 million as of the end of the summer.</p><p><blockquote>但是许多工人也自愿离开了他们的岗位。年，美国有创纪录的430万人辞职。根据劳工部的最新数据，8 月份。截至夏季结束，职位空缺总数超过 1040 万个，创历史新高。</blockquote></p><p> \"While mass layoffs have been avoided of late, helping jobless claims to decline, many who are employed feel some combination of empowerment, restlessness and/or exhaustion. This is borne out in the record number of workers quitting their jobs and strikes among union members popping up around the nation,\" Mark Hamrick, Bankrate senior economic analyst, wrote in an email on Tuesday.</p><p><blockquote>Bankrate 高级经济分析师马克·哈姆里克 (Mark Hamrick) 周二在一封电子邮件中写道：“虽然最近避免了大规模裁员，帮助申请失业救济人数下降，但许多就业者感到某种力量、不安和/或疲惫。全国各地工人辞职和工会成员罢工的数量创下历史新高就证明了这一点。”</blockquote></p><p> \"Making matters worse, inflation is eroding wage gains for some, fueling desire to find new employment with better pay, working conditions and flexibility,\" he added.</p><p><blockquote>他补充说：“更糟糕的是，通货膨胀正在侵蚀一些人的工资增长，从而激发了他们寻找具有更高薪酬、工作条件和灵活性的新工作的愿望。”</blockquote></p><p> Continuing jobless claims, capturing the number of individuals still claiming benefits via regular state programs, also reached a fresh pandemic-era low of 2.481 million as of early October. The insured unemployment rate, or the ratio of people on unemployment benefits divided by the overall force, dipped by 0.1 percentage points to reach 1.8% for the week ended Oct. 9.</p><p><blockquote>截至 10 月初，持续申请失业救济人数（即仍通过常规国家计划申请福利的人数）也达到了大流行时代的新低 248.1 万人。截至 10 月 9 日当周，保险失业率（即领取失业救济金的人数除以总体力量的比率）下降了 0.1 个百分点，至 1.8%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Weekly jobless claims fall to fresh pandemic-era low of 290,000<blockquote>每周申请失业救济人数降至大流行时代新低 29 万人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWeekly jobless claims fall to fresh pandemic-era low of 290,000<blockquote>每周申请失业救济人数降至大流行时代新低 29 万人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-21 20:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New weekly jobless claims held below 300,000 for a back-to-back week as labor market conditions trudged back toward pre-pandemic levels.</p><p><blockquote>随着劳动力市场状况艰难地回到大流行前的水平，每周新申请失业救济人数连续一周保持在 30 万人以下。</blockquote></p><p> TheLabor Department released its jobless claimsreport Thursday morning. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>劳工部周四上午发布了失业救济报告。以下是印刷品中的主要指标，与彭博社编制的共识估计值进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial unemployment claims, week ended October 16:</b>&nbsp;290,000 vs.297,000 expected and a revised296,000 during prior week</li>  <li><b>Continuing claims, week ended October 9:</b>&nbsp;2.481 millionvs.2.548 million expected and a revised 2.603 million during prior week</li> </ul> Last week's initial unemployment claims fell by a greater-than-expected margin, bringing the number of new filings back to the lowest level since March 2020. The four-week moving average for new jobless claims also dropped by 15,250 to reach 319,750 as of last week, also marking the least since March of last year.</p><p><blockquote><ul><li><b>截至 10 月 16 日当周首次申请失业救济人数：</b>290,000，而前一周预期为 297,000，修正后为 296,000</li><li><b>截至 10 月 9 日当周的持续索赔：</b>248.1 万，而前一周预期为 254.8 万，修正后为 260.3 万</li></ul>上周首次申请失业救济人数降幅超出预期，使新申请失业救济人数回到2020年3月以来的最低水平。截至上周，新申请失业救济人数的四周移动平均值也下降了15,250人，至319,750人，也是自去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> The latest claims data reflects a labor market that has made considerable progress in reducing separations since its pandemic-era peak. However, it also still has a ways to go before returning entirely to pre-virus trends. In October 2020, new filings were coming in at a weekly rate of over 700,000, but in the same month in 2019, initial claims averaged just over 210,000.</p><p><blockquote>最新的失业数据反映了劳动力市场自大流行时代达到顶峰以来在减少离职方面取得了相当大的进展。然而，在完全恢复到病毒前的趋势之前，它还有很长的路要走。2020 年 10 月，新申请每周超过 70 万份，但 2019 年同月，首次申请平均略高于 21 万份。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/037a3eb5ac51386ced727a2f28beb4e3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The steady move lower in first-time filers so far this year has coincided with a jump in demand for labor and a reluctance by employers to release those already on their payrolls amid worker scarcities.</p><p><blockquote>今年到目前为止，首次申请者人数稳步下降，与此同时，劳动力需求激增，雇主在工人短缺的情况下不愿释放那些已经在工资单上的人。</blockquote></p><p> But many workers have also been departing their roles of their own volition. A record 4.3 million people quit their jobs in the U.S. in. August, based on the Labor Department's most recent data. And job openings overall were at a record high of more than 10.4 million as of the end of the summer.</p><p><blockquote>但是许多工人也自愿离开了他们的岗位。年，美国有创纪录的430万人辞职。根据劳工部的最新数据，8 月份。截至夏季结束，职位空缺总数超过 1040 万个，创历史新高。</blockquote></p><p> \"While mass layoffs have been avoided of late, helping jobless claims to decline, many who are employed feel some combination of empowerment, restlessness and/or exhaustion. This is borne out in the record number of workers quitting their jobs and strikes among union members popping up around the nation,\" Mark Hamrick, Bankrate senior economic analyst, wrote in an email on Tuesday.</p><p><blockquote>Bankrate 高级经济分析师马克·哈姆里克 (Mark Hamrick) 周二在一封电子邮件中写道：“虽然最近避免了大规模裁员，帮助申请失业救济人数下降，但许多就业者感到某种力量、不安和/或疲惫。全国各地工人辞职和工会成员罢工的数量创下历史新高就证明了这一点。”</blockquote></p><p> \"Making matters worse, inflation is eroding wage gains for some, fueling desire to find new employment with better pay, working conditions and flexibility,\" he added.</p><p><blockquote>他补充说：“更糟糕的是，通货膨胀正在侵蚀一些人的工资增长，从而激发了他们寻找具有更高薪酬、工作条件和灵活性的新工作的愿望。”</blockquote></p><p> Continuing jobless claims, capturing the number of individuals still claiming benefits via regular state programs, also reached a fresh pandemic-era low of 2.481 million as of early October. The insured unemployment rate, or the ratio of people on unemployment benefits divided by the overall force, dipped by 0.1 percentage points to reach 1.8% for the week ended Oct. 9.</p><p><blockquote>截至 10 月初，持续申请失业救济人数（即仍通过常规国家计划申请福利的人数）也达到了大流行时代的新低 248.1 万人。截至 10 月 9 日当周，保险失业率（即领取失业救济金的人数除以总体力量的比率）下降了 0.1 个百分点，至 1.8%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/weekly-jobless-claims-week-ended-october-16-2021-193313259.html\">Yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRCT":"Cricut, Inc.","OLPX":"Olaplex Holdings, Inc.","HCTI":"Healthcare Triangle, Inc.","FWRG":"First Watch Restaurant Group, Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/weekly-jobless-claims-week-ended-october-16-2021-193313259.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2177468666","content_text":"New weekly jobless claims held below 300,000 for a back-to-back week as labor market conditions trudged back toward pre-pandemic levels.\nTheLabor Department released its jobless claimsreport Thursday morning. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:\n\nInitial unemployment claims, week ended October 16: 290,000 vs.297,000 expected and a revised296,000 during prior week\nContinuing claims, week ended October 9: 2.481 millionvs.2.548 million expected and a revised 2.603 million during prior week\n\nLast week's initial unemployment claims fell by a greater-than-expected margin, bringing the number of new filings back to the lowest level since March 2020. The four-week moving average for new jobless claims also dropped by 15,250 to reach 319,750 as of last week, also marking the least since March of last year.\nThe latest claims data reflects a labor market that has made considerable progress in reducing separations since its pandemic-era peak. However, it also still has a ways to go before returning entirely to pre-virus trends. In October 2020, new filings were coming in at a weekly rate of over 700,000, but in the same month in 2019, initial claims averaged just over 210,000.\n\nThe steady move lower in first-time filers so far this year has coincided with a jump in demand for labor and a reluctance by employers to release those already on their payrolls amid worker scarcities.\nBut many workers have also been departing their roles of their own volition. A record 4.3 million people quit their jobs in the U.S. in. August, based on the Labor Department's most recent data. And job openings overall were at a record high of more than 10.4 million as of the end of the summer.\n\"While mass layoffs have been avoided of late, helping jobless claims to decline, many who are employed feel some combination of empowerment, restlessness and/or exhaustion. This is borne out in the record number of workers quitting their jobs and strikes among union members popping up around the nation,\" Mark Hamrick, Bankrate senior economic analyst, wrote in an email on Tuesday.\n\"Making matters worse, inflation is eroding wage gains for some, fueling desire to find new employment with better pay, working conditions and flexibility,\" he added.\nContinuing jobless claims, capturing the number of individuals still claiming benefits via regular state programs, also reached a fresh pandemic-era low of 2.481 million as of early October. The insured unemployment rate, or the ratio of people on unemployment benefits divided by the overall force, dipped by 0.1 percentage points to reach 1.8% for the week ended Oct. 9.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FWRG":0.9,"HCTI":0.9,"CRCT":0.9,"OLPX":0.9,"ALVU":0.9,"TERN":0.9,"END":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":813,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":179637126,"gmtCreate":1626515282765,"gmtModify":1633926098803,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179637126","repostId":"2152168563","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":855397665,"gmtCreate":1635333788233,"gmtModify":1635333788369,"author":{"id":"3572224459642139","authorId":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572224459642139","authorIdStr":"3572224459642139"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🧐🧐🧐","listText":"🧐🧐🧐","text":"🧐🧐🧐","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855397665","repostId":"1139410348","repostType":4,"repost":{"id":"1139410348","kind":"news","pubTimestamp":1635325558,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1139410348?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 17:05","market":"us","language":"en","title":"Buckle Up For Apple’s Earnings Day: Here’s What To Know<blockquote>为苹果财报日做好准备： 以下是您需要了解的信息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139410348","media":"Thestreet","summary":"Apple is scheduled to report fiscal Q4 results on Thursday, October 28, after the closing bell – and","content":"<p>Apple is&nbsp;scheduled&nbsp;to report fiscal Q4 results on Thursday, October 28, after the closing bell – and the Apple Maven will follow all the action via live blog. Today, we look at what investors should expect of the event and discuss what could happen to Apple stock(<b>AAPL</b>) .</p><p><blockquote>苹果定于10月28日星期四收盘后公布第四财季业绩，这位苹果专家将通过博客直播关注所有行动。今天，我们来看看投资者对这一事件的预期，并讨论苹果股票可能会发生什么（<b>苹果</b>).</blockquote></p><p> Wall Street’s expectations</p><p><blockquote>华尔街的期望</blockquote></p><p> Analysts&nbsp;expect&nbsp;to see the Cupertino company report revenues of $84.8 billion this time, meaning an increase of a bit more than 30% YOY. Keep in mind that these high levels of growth will be against&nbsp;very easy comps last year&nbsp;that were impacted by COVID-19 and the delayed launch of the iPhone 12.</p><p><blockquote>分析师预计这家库比蒂诺公司此次的收入将达到 848 亿美元，同比增长略高于 30%。请记住，这些高水平的增长将与去年受到新冠肺炎和iPhone 12推迟发布影响的非常容易的竞争形成对比。</blockquote></p><p> On earnings, consensus points at EPS of $1.24 vs. a much lower $0.73 this time last year. Fiscal Q4 consensus EPS has inched higher by about a penny in the past few weeks and moved up by around a dime since right before last quarter’s earnings season. Clearly, Wall Street has become progressively more optimistic about Apple’s upcoming earnings report.</p><p><blockquote>在盈利方面，市场普遍认为每股收益为 1.24 美元，而去年同期为 0.73 美元。在过去的几周里，第四财季的共识每股收益小幅上涨了约一分钱，与上一季度财报季之前相比又上涨了约一分钱。显然，华尔街对苹果即将发布的财报越来越乐观。</blockquote></p><p> It is worth refreshing our memory on Apple’s own guidance for the quarter. This is what CFO Luca Maestri had to say, about three months ago (as paraphrased by the Apple Maven):</p><p><blockquote>值得回顾一下苹果自己对本季度的指导。这是首席财务官 Luca Maestri 大约三个月前不得不说的话（由苹果专家转述）：</blockquote></p><p>   “No revenue outlook, only directional comments. If COVID-19 impact does not worsen, expect double-digit growth in sales, but lower than the 36% of the June quarter due to FX at three percentage points of drag, services going back to ‘normal’, and supply constraints greater this time on iPhone and iPad. Gross margin 41.5% to 42.5%; Opex $11.3 billion to $11.5 billion; Other income zero; Tax rate 16%.”  Key topics of conversation</p><p><blockquote>“没有收入展望，只有指导性评论。如果 COVID-19 的影响不恶化，预计销售额将实现两位数增长，但低于 6 月份季度的 36%，原因是外汇拖累了三个百分点，服务恢复了'正常'，而且这次 iPhone 和 iPad 的供应限制更大。毛利率为 41.5% 至 42.5%；运营支出113亿美元至115亿美元；其他收入零；税率为16%。”谈话的主要话题</blockquote></p><p> As usual, the iPhone will likely be a center-of-attention business. Not only do smartphones account for roughly half of Apple’s total revenues, but the segment also seems to have been a beneficiary of two successful product launches in the past 12 months: the 5G-ready iPhone 12 and iPhone 13.</p><p><blockquote>和往常一样，iPhone可能会成为关注的焦点业务。智能手机不仅约占苹果总收入的一半，而且在过去 12 个月中，智能手机似乎也是两款成功产品发布的受益者：支持 5G 的 iPhone 12 和 iPhone 13。</blockquote></p><p> I have talked about the iPhone at length recently. First, the “super cycle thesis”seems to be proving right, at least judging by third-party research reports. However, keep in mind the&nbsp;debate around the supply chain challenges, as it could provide clues about device sales in the important holiday quarter.</p><p><blockquote>我最近详细谈论了iPhone。首先，至少从第三方研究报告来看，“超级周期论”似乎被证明是正确的。然而，请记住围绕供应链挑战的争论，因为它可能会提供有关重要假日季度设备销售的线索。</blockquote></p><p> Services will likely be another hot topic. The bad news is that any potential drag&nbsp;from the App Store debacle&nbsp;may be reflected in the company’s guidance for fiscal first quarter, even if the impact may not be felt in fiscal Q4 results. The better news is that strength in the iPhone and other products could help to propel user engagement and consumption of Apple’s services, something that not even Apple’s management team might have been able to factor into their guidance last quarter.</p><p><blockquote>服务可能是另一个热门话题。坏消息是，App Store 崩溃带来的任何潜在拖累都可能反映在公司第一财季的业绩指引中，即使第四财季的业绩可能不会感受到这种影响。更好的消息是，iPhone 和其他产品的实力有助于推动用户参与度和对苹果服务的消费，而这一点即使是苹果的管理团队在上个季度的指导中也可能无法考虑到。</blockquote></p><p> What to expect of AAPL stock</p><p><blockquote>AAPL 股票的预期</blockquote></p><p> A few months ago,I did a study on Apple share price behavior&nbsp;ahead of earnings seasons. At the median, AAPL has risen just short of 5% in the two weeks following the announcement of the company’s quarterly results. This is much better than Apple stock’s average two-week performance outside the earnings period – a.k.a. the “control group”. See chart below.</p><p><blockquote>几个月前， 我对苹果财报季前的股价行为进行了研究。从中位数来看，AAPL 在公布季度业绩后的两周内上涨了不到 5%。这远远好于苹果股票在财报期之外两周的平均表现--即 “对照组”。见下图。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ce4261df569b5d66c7ee39b0feb401d\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"690\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Median 2-week returns, earnings vs. non-earnings.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 2：两周回报率中位数，盈利与非盈利。</span></p></blockquote></p><p> This can be encouraging news for Apple stock investors – more so considering that AAPL remains below its all-time high, although now by only 5%. Maybe more importantly to long-term holders of the shares, I think thatreasonable valuations,stabilizing yieldsanda drop in volatilityall conspire in favor of the stock at current levels.</p><p><blockquote>对于苹果股票投资者来说，这可能是一个令人鼓舞的消息——考虑到 AAPL 仍低于历史高点，尽管现在仅低于 5%，更是如此。也许对于股票的长期持有者来说更重要的是，我认为合理的估值、稳定的收益率以及波动性的下降都有利于该股目前的水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buckle Up For Apple’s Earnings Day: Here’s What To Know<blockquote>为苹果财报日做好准备： 以下是您需要了解的信息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuckle Up For Apple’s Earnings Day: Here’s What To Know<blockquote>为苹果财报日做好准备： 以下是您需要了解的信息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-27 17:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple is&nbsp;scheduled&nbsp;to report fiscal Q4 results on Thursday, October 28, after the closing bell – and the Apple Maven will follow all the action via live blog. Today, we look at what investors should expect of the event and discuss what could happen to Apple stock(<b>AAPL</b>) .</p><p><blockquote>苹果定于10月28日星期四收盘后公布第四财季业绩，这位苹果专家将通过博客直播关注所有行动。今天，我们来看看投资者对这一事件的预期，并讨论苹果股票可能会发生什么（<b>苹果</b>).</blockquote></p><p> Wall Street’s expectations</p><p><blockquote>华尔街的期望</blockquote></p><p> Analysts&nbsp;expect&nbsp;to see the Cupertino company report revenues of $84.8 billion this time, meaning an increase of a bit more than 30% YOY. Keep in mind that these high levels of growth will be against&nbsp;very easy comps last year&nbsp;that were impacted by COVID-19 and the delayed launch of the iPhone 12.</p><p><blockquote>分析师预计这家库比蒂诺公司此次的收入将达到 848 亿美元，同比增长略高于 30%。请记住，这些高水平的增长将与去年受到新冠肺炎和iPhone 12推迟发布影响的非常容易的竞争形成对比。</blockquote></p><p> On earnings, consensus points at EPS of $1.24 vs. a much lower $0.73 this time last year. Fiscal Q4 consensus EPS has inched higher by about a penny in the past few weeks and moved up by around a dime since right before last quarter’s earnings season. Clearly, Wall Street has become progressively more optimistic about Apple’s upcoming earnings report.</p><p><blockquote>在盈利方面，市场普遍认为每股收益为 1.24 美元，而去年同期为 0.73 美元。在过去的几周里，第四财季的共识每股收益小幅上涨了约一分钱，与上一季度财报季之前相比又上涨了约一分钱。显然，华尔街对苹果即将发布的财报越来越乐观。</blockquote></p><p> It is worth refreshing our memory on Apple’s own guidance for the quarter. This is what CFO Luca Maestri had to say, about three months ago (as paraphrased by the Apple Maven):</p><p><blockquote>值得回顾一下苹果自己对本季度的指导。这是首席财务官 Luca Maestri 大约三个月前不得不说的话（由苹果专家转述）：</blockquote></p><p>   “No revenue outlook, only directional comments. If COVID-19 impact does not worsen, expect double-digit growth in sales, but lower than the 36% of the June quarter due to FX at three percentage points of drag, services going back to ‘normal’, and supply constraints greater this time on iPhone and iPad. Gross margin 41.5% to 42.5%; Opex $11.3 billion to $11.5 billion; Other income zero; Tax rate 16%.”  Key topics of conversation</p><p><blockquote>“没有收入展望，只有指导性评论。如果 COVID-19 的影响不恶化，预计销售额将实现两位数增长，但低于 6 月份季度的 36%，原因是外汇拖累了三个百分点，服务恢复了'正常'，而且这次 iPhone 和 iPad 的供应限制更大。毛利率为 41.5% 至 42.5%；运营支出113亿美元至115亿美元；其他收入零；税率为16%。”谈话的主要话题</blockquote></p><p> As usual, the iPhone will likely be a center-of-attention business. Not only do smartphones account for roughly half of Apple’s total revenues, but the segment also seems to have been a beneficiary of two successful product launches in the past 12 months: the 5G-ready iPhone 12 and iPhone 13.</p><p><blockquote>和往常一样，iPhone可能会成为关注的焦点业务。智能手机不仅约占苹果总收入的一半，而且在过去 12 个月中，智能手机似乎也是两款成功产品发布的受益者：支持 5G 的 iPhone 12 和 iPhone 13。</blockquote></p><p> I have talked about the iPhone at length recently. First, the “super cycle thesis”seems to be proving right, at least judging by third-party research reports. However, keep in mind the&nbsp;debate around the supply chain challenges, as it could provide clues about device sales in the important holiday quarter.</p><p><blockquote>我最近详细谈论了iPhone。首先，至少从第三方研究报告来看，“超级周期论”似乎被证明是正确的。然而，请记住围绕供应链挑战的争论，因为它可能会提供有关重要假日季度设备销售的线索。</blockquote></p><p> Services will likely be another hot topic. The bad news is that any potential drag&nbsp;from the App Store debacle&nbsp;may be reflected in the company’s guidance for fiscal first quarter, even if the impact may not be felt in fiscal Q4 results. The better news is that strength in the iPhone and other products could help to propel user engagement and consumption of Apple’s services, something that not even Apple’s management team might have been able to factor into their guidance last quarter.</p><p><blockquote>服务可能是另一个热门话题。坏消息是，App Store 崩溃带来的任何潜在拖累都可能反映在公司第一财季的业绩指引中，即使第四财季的业绩可能不会感受到这种影响。更好的消息是，iPhone 和其他产品的实力有助于推动用户参与度和对苹果服务的消费，而这一点即使是苹果的管理团队在上个季度的指导中也可能无法考虑到。</blockquote></p><p> What to expect of AAPL stock</p><p><blockquote>AAPL 股票的预期</blockquote></p><p> A few months ago,I did a study on Apple share price behavior&nbsp;ahead of earnings seasons. At the median, AAPL has risen just short of 5% in the two weeks following the announcement of the company’s quarterly results. This is much better than Apple stock’s average two-week performance outside the earnings period – a.k.a. the “control group”. See chart below.</p><p><blockquote>几个月前， 我对苹果财报季前的股价行为进行了研究。从中位数来看，AAPL 在公布季度业绩后的两周内上涨了不到 5%。这远远好于苹果股票在财报期之外两周的平均表现--即 “对照组”。见下图。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ce4261df569b5d66c7ee39b0feb401d\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"690\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Median 2-week returns, earnings vs. non-earnings.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 2：两周回报率中位数，盈利与非盈利。</span></p></blockquote></p><p> This can be encouraging news for Apple stock investors – more so considering that AAPL remains below its all-time high, although now by only 5%. Maybe more importantly to long-term holders of the shares, I think thatreasonable valuations,stabilizing yieldsanda drop in volatilityall conspire in favor of the stock at current levels.</p><p><blockquote>对于苹果股票投资者来说，这可能是一个令人鼓舞的消息——考虑到 AAPL 仍低于历史高点，尽管现在仅低于 5%，更是如此。也许对于股票的长期持有者来说更重要的是，我认为合理的估值、稳定的收益率以及波动性的下降都有利于该股目前的水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/buckle-up-for-apples-earnings-day-heres-what-to-know\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/buckle-up-for-apples-earnings-day-heres-what-to-know","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139410348","content_text":"Apple is scheduled to report fiscal Q4 results on Thursday, October 28, after the closing bell – and the Apple Maven will follow all the action via live blog. Today, we look at what investors should expect of the event and discuss what could happen to Apple stock(AAPL) .\nWall Street’s expectations\nAnalysts expect to see the Cupertino company report revenues of $84.8 billion this time, meaning an increase of a bit more than 30% YOY. Keep in mind that these high levels of growth will be against very easy comps last year that were impacted by COVID-19 and the delayed launch of the iPhone 12.\nOn earnings, consensus points at EPS of $1.24 vs. a much lower $0.73 this time last year. Fiscal Q4 consensus EPS has inched higher by about a penny in the past few weeks and moved up by around a dime since right before last quarter’s earnings season. Clearly, Wall Street has become progressively more optimistic about Apple’s upcoming earnings report.\nIt is worth refreshing our memory on Apple’s own guidance for the quarter. This is what CFO Luca Maestri had to say, about three months ago (as paraphrased by the Apple Maven):\n\n “No revenue outlook, only directional comments. If COVID-19 impact does not worsen, expect double-digit growth in sales, but lower than the 36% of the June quarter due to FX at three percentage points of drag, services going back to ‘normal’, and supply constraints greater this time on iPhone and iPad. Gross margin 41.5% to 42.5%; Opex $11.3 billion to $11.5 billion; Other income zero; Tax rate 16%.”\n\nKey topics of conversation\nAs usual, the iPhone will likely be a center-of-attention business. Not only do smartphones account for roughly half of Apple’s total revenues, but the segment also seems to have been a beneficiary of two successful product launches in the past 12 months: the 5G-ready iPhone 12 and iPhone 13.\nI have talked about the iPhone at length recently. First, the “super cycle thesis”seems to be proving right, at least judging by third-party research reports. However, keep in mind the debate around the supply chain challenges, as it could provide clues about device sales in the important holiday quarter.\nServices will likely be another hot topic. The bad news is that any potential drag from the App Store debacle may be reflected in the company’s guidance for fiscal first quarter, even if the impact may not be felt in fiscal Q4 results. The better news is that strength in the iPhone and other products could help to propel user engagement and consumption of Apple’s services, something that not even Apple’s management team might have been able to factor into their guidance last quarter.\nWhat to expect of AAPL stock\nA few months ago,I did a study on Apple share price behavior ahead of earnings seasons. At the median, AAPL has risen just short of 5% in the two weeks following the announcement of the company’s quarterly results. This is much better than Apple stock’s average two-week performance outside the earnings period – a.k.a. the “control group”. See chart below.\nFigure 2: Median 2-week returns, earnings vs. non-earnings.\nThis can be encouraging news for Apple stock investors – more so considering that AAPL remains below its all-time high, although now by only 5%. Maybe more importantly to long-term holders of the shares, I think thatreasonable valuations,stabilizing yieldsanda drop in volatilityall conspire in favor of the stock at current levels.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}