wayjay1159的个人主页 - 老虎社区

wayjay1159

wayjay1159

暂无个人介绍

IP属地：未知

37关注

40粉丝

0主题

0勋章

2021-11-10

Sharp but overall small correction. Nothing to too much worry about.

抱歉，原内容已删除

2021-10-10

Good to know!

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Rotation out of growth stocks again, though with 1 day lag after Fed's Wednesday announcement 🙃

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

Good rebound. Hope the rally lasts.

抱歉，原内容已删除

2021-11-13

Consumer sentiment hits 10 year low. Should we be more worried?

抱歉，原内容已删除

2021-10-02

Should have bought more on the slight dip early in yesterday's session[摊手]

抱歉，原内容已删除

2021-09-30

Waiting for further dips to buy in on good stocks

抱歉，原内容已删除

2022-01-18

Will watch earnings reports closely

Earnings Season in Full Swing, Fed Blackout Period: What to Know This Week<blockquote>财报季如火如荼，美联储停工期：本周须知</blockquote>

2021-11-29

Hopefully employment won't be detailed by new Covid strains

November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>

2021-09-28

Market rotating to value. Will look for opportunities in good growth stocks that dip.

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3572263643085453","uuid":"3572263643085453","gmtCreate":1609580170312,"gmtModify":1625110344178,"name":"wayjay1159","pinyin":"wayjay1159","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":40,"headSize":37,"tweetSize":185,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":123,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.06.26","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.52%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":639895254,"gmtCreate":1643240563534,"gmtModify":1643248592646,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Seems like old news regarding the Fed maintaining its hawkish stance.","listText":"Seems like old news regarding the Fed maintaining its hawkish stance.","text":"Seems like old news regarding the Fed maintaining its hawkish stance.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639895254","repostId":"2206589977","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630533756,"gmtCreate":1642981543573,"gmtModify":1642981544038,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Can't be sure if further Dr downs will occur. Nevertheless, will continue to&nbsp;average in on good companies.&nbsp;","listText":"Can't be sure if further Dr downs will occur. Nevertheless, will continue to&nbsp;average in on good companies.&nbsp;","text":"Can't be sure if further Dr downs will occur. Nevertheless, will continue to average in on good companies.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630533756","repostId":"2205024236","repostType":4,"repost":{"id":"2205024236","kind":"highlight","pubTimestamp":1642979398,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2205024236?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-24 07:09","market":"us","language":"en","title":"Is the market crashing? No. Here's what's happening to stocks, bonds as the Fed aims to end the days of easy money, analysts say<blockquote>市场崩盘了吗？不。分析师表示，随着美联储旨在结束宽松货币的日子，股票和债券的变化如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2205024236","media":"MarketWatch","summary":"As the stock market has convulsed lower and yields for bonds have surged in recent weeks, culminatin","content":"<p><html><head></head><body>As the stock market has convulsed lower and yields for bonds have surged in recent weeks, culminating in a so-called correction for the Nasdaq Composite Index, average Americans are wondering what’s amiss with Wall Street.</p><p><blockquote><html><head></head><body>最近几周，随着股市震荡走低，债券收益率飙升，最终导致纳斯达克综合指数出现所谓的调整，普通美国人都在想华尔街到底出了什么问题。</body></html></blockquote></p><p>Increasingly, Google searches have been focused on the state of the market (and the economy), and for a good reason.</p><p><blockquote>谷歌搜索越来越关注市场（和经济）的状况，这是有充分理由的。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb8919922a7b0b50fe4cc9b6dcb60555\" tg-width=\"700\" tg-height=\"442\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Timothy A. Clary/AFP/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>蒂莫西·A·克拉里/法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average just posted its worst weekly loss since October 2020 and the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite logged their worst weekly percentage drops since March 20, 2020, according to Dow Jones Market Data shows.</p><p><blockquote>道琼斯市场数据显示，道琼斯工业平均指数刚刚录得2020年10月以来最严重的单周跌幅，标普500和纳斯达克综合指数录得2020年3月20日以来最严重的单周跌幅。</blockquote></p><p>Searches on Google featured the following popular queries: “Is the market crashing?” And “why is the market crashing?”</p><p><blockquote>谷歌搜索中出现了以下热门查询： “市场正在崩溃吗？”以及 “为什么市场会崩盘？”</blockquote></p><p><b>What is a market crash?</b></p><p><blockquote><b>什么是市场崩盘？</b></blockquote></p><p>To be sure, the market isn’t crashing inasmuch as the term “crashing” is even a quantifiable market condition. Declines in stocks and other assets are sometimes described in hyperbolic terms that offer little real substance about the significance of the move.</p><p><blockquote>可以肯定的是，市场并没有崩溃，因为 “崩溃 ”一词甚至是一种可以量化的市场状况。股票和其他资产的下跌有时会用夸张的术语来描述，这些术语很难提供关于此举重要性的真正实质内容。</blockquote></p><p>There is no precise definition for a “crash” but it is usually described in terms of time, suddenness, and/or by severity.</p><p><blockquote>“撞车”没有精确的定义，但通常根据时间、突然性和/或严重性来描述。</blockquote></p><p>Jay Hatfield, chief investment officer at Infrastructure Capital Management, on Saturday told MarketWatch that he might characterize a crash as a decline in an asset of at least 50%, which could happen swiftly or over a year, but acknowledged that the term is sometimes used too loosely to describe run-of-the-mill downturns. He saw bitcoin’s move as a crash, for example.</p><p><blockquote>基础设施资本管理公司 (Infrastructure Capital Management) 首席投资官杰伊·哈特菲尔德 (Jay Hatfield) 周六告诉 MarketWatch，他可能会将崩盘描述为资产至少下降 50%，这种情况可能会迅速发生，也可能会在一年内发生，但他承认这个术语有时使用得太宽松，无法描述普通的经济衰退。例如，他认为比特币的举动是一场灾难。</blockquote></p><p>He said the overall equity market’s current slump didn’t meet his crash definition, in any regard, but did say stocks were in a fragile state.</p><p><blockquote>他说，目前整体股市的暴跌在任何方面都不符合他对崩盘的定义，但他确实说过股市处于脆弱状态。</blockquote></p><p>“It’s not crashing but it is very weak,” Hatfield said.</p><p><blockquote>“哈特菲尔德说：”它没有坠毁，但非常脆弱。</blockquote></p><p><b>What’s happening? </b></p><p><blockquote><b>怎么回事？</b></blockquote></p><p>Equity benchmarks are being substantially recalibrated from lofty heights as the economy heads into a new monetary-policy regime in the battle against the pandemic and surging inflation. On top of that, doubts about parts of the economy, and events outside of the country, such as China-U.S. relations, the Russia-Ukraine conflict, and Middle East unrest, are also contributing to a bearish, or pessimistic tone, for investors.</p><p><blockquote>随着经济在对抗疫情和飙升的通胀的斗争中进入新的货币政策制度，股票基准正在从高位大幅重新调整。最重要的是，对部分经济的怀疑，以及国外的事件，如中美关系。关系、俄罗斯-乌克兰冲突和中东动荡也导致投资者出现悲观或悲观的基调。</blockquote></p><p>The confluence of uncertainties has markets in or near a correction or headed for a bear market, which are terms that are used with more precision when talking about market declines.</p><p><blockquote>不确定性的汇合导致市场处于或接近调整或走向熊市，这些术语在谈论市场下跌时使用得更精确。</blockquote></p><p>The recent drop in stocks, of course, is nothing new but it may feel a bit unsettling for new investors, and, perhaps, even some veterans.</p><p><blockquote>当然，最近股市下跌并不是什么新鲜事，但可能会让新投资者感到有点不安，甚至可能是一些资深投资者。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite entered correction last Wednesday, ringing up a fall of at least 10% from its recent Nov. 19 peak, which meets the commonly used Wall Street definition for a correction. The Nasdaq Composite last entered correction March 8, 2021. On Friday, the Nasdaq Composite stood over 14% below its November peak and was inching toward a so-called bear market, usually described by market technicians as a decline of at least 20% from a recent peak.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数上周三进入调整，较最近 11 月 19 日的峰值下跌至少 10%，这符合华尔街常用的调整定义。纳斯达克综合指数最后一次进入调整是在 2021 年 3 月 8 日。周五，纳斯达克综合指数比 11 月份的峰值低 14% 以上，并逐渐走向所谓的熊市，市场技术人员通常将熊市描述为比最近的峰值下跌至少 20%。</blockquote></p><p>Meanwhile, the blue-chip Dow industrials stood 6.89% beneath its Jan. 4 all-time high, or 3.11 percentage points from a correction, as of Friday’s close; while the S&amp;P 500 was down 8.31% from its Jan. 3 record, putting it a mere 1.69 percentage points from entering a correction.</p><p><blockquote>与此同时，截至周五收盘，蓝筹股道琼斯工业平均指数比 1 月 4 日的历史高点低 6.89%，即比修正值低 3.11 个百分点；而标普500指数较 1 月 3 日的纪录下跌 8.31%，距离进入调整仅 1.69 个百分点。</blockquote></p><p>Worth noting also, the small-capitalization Russell 2000 index was 18.6% from its recent peak, putting it 1.4 percentage points from a bear market.</p><p><blockquote>还值得注意的是，小盘股罗素2000指数较近期峰值上涨18.6%，较熊市下跌1.4个百分点。</blockquote></p><p>Underpinning the shift in bullish sentiment is a three-pronged approach by the Federal Reserve toward tighter monetary policy: tapering market-supportive asset purchases, with an eye toward likely concluding those purchases by March; raising benchmark interest rates, which currently stand at a range between 0% and 0.25%, at least three times this year, based on market-based projections; and shrinking its nearly $9 trillion balance sheet, which has grown considerably as the central bank sought to serve as a backstop for markets during a swoon in March 2020 caused by the pandemic rocking the economy.</p><p><blockquote>支撑看涨情绪转变的是美联储收紧货币政策的三管齐下的方法：逐步减少支撑市场的资产购买，着眼于可能在三月份完成这些购买；根据市场预测，今年至少上调三次基准利率（目前基准利率在 0% 至 0.25% 之间）；并缩减其近 9 万亿美元的资产负债表，随着央行试图在 2020 年 3 月疫情动摇经济导致市场崩溃期间为市场提供支持，资产负债表大幅增长。</blockquote></p><p>Taken together, the central-bank’s tactics to combat a burst of high inflation would remove hundreds of billions of dollars of liquidity from markets that have been awash in funds from the Fed and fiscal stimulus from the government during the coronavirus crisis.</p><p><blockquote>总而言之，央行应对高通胀的策略将从冠状病毒危机期间充斥着美联储资金和政府财政刺激措施的市场中抽走数千亿美元的流动性。</blockquote></p><p>Uncertainty about economic growth this year and the prospect of higher-interest-rates are compelling investors to reprice technology and high growth stocks, whose valuations are especially tied to the present value of their cash flows, as well as undermining speculative assets, including crypto such as bitcoin and Ethereum.</p><p><blockquote>今年经济增长的不确定性和利率上升的前景迫使投资者重新定价科技股和高增长股票，这些股票的估值尤其与其现金流的现值挂钩，并削弱投机性资产，包括比特币和以太币等加密货币。</blockquote></p><p></p><p>“Excessive Fed liquidity had the effect of inflating many asset classes, including meme stocks, unprofitable tech stocks, SPACs[special-purpose acquisition companies], and cryptocurrency,” Hatfield said.</p><p><blockquote>“哈特菲尔德说：”美联储过多的流动性导致许多资产类别通货膨胀，包括备忘录股票、无利可图的科技股、特殊目的收购公司（SPAC）和加密货币。</blockquote></p><p>He said the rise in yields for the 10-year Treasury note, which has climbed more than 20 basis points in 2022, marking the biggest advance at the start of a new year since 2009, is more a symptom of the expectation of liquidity being removed.</p><p><blockquote>他表示，10年期国库券收益率上升，2022年已攀升20多个基点，创下2009年以来新年伊始的最大涨幅，更多的是流动性被移除预期的症状。</blockquote></p><p>“Liquidity is the key driver, not interest rates, as almost all publicly traded stocks have approximately the same duration/interest rate sensitivity so tech stocks are not disproportionately impacted by rate rises, despite market commentary to the contrary,” Hatfield said.</p><p><blockquote>“哈特菲尔德说：”流动性是关键驱动因素，而不是利率，因为几乎所有公开交易的股票都具有大致相同的久期/利率敏感性，因此科技股不会受到加息的不成比例的影响，尽管市场评论恰恰相反。</blockquote></p><p>In any case, the rate-setting Federal Open Market Committee is likely to spend its Jan. 25-26 meeting laying the groundwork for a further shift in policy, which the market is attempting to price into valuations.</p><p><blockquote>无论如何，制定利率的联邦公开市场委员会可能会在 1 月 25 日至 26 日的会议上为政策的进一步转变奠定基础，市场正试图将其纳入估值。</blockquote></p><p><b>How often do markets slump?</b></p><p><blockquote><b>市场多久暴跌一次？</b></blockquote></p><p>Investors ought to be forgiven for thinking that markets only go up. The stock market has been resilient, even during the pandemic.</p><p><blockquote>投资者认为市场只会上涨，这是可以原谅的。即使在疫情期间，股市也很有弹性。</blockquote></p><p>Still, declines of 5% or more are a frequent occurrence on Wall Street.</p><p><blockquote>尽管如此，5%或以上的跌幅在华尔街还是很常见的。</blockquote></p><p>Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA, said he viewed the current slump for markets as “a very typical tumble.”</p><p><blockquote>CFRA 首席投资策略师萨姆-斯托瓦尔（Sam Stovall）表示，他认为目前的市场暴跌是 “非常典型的暴跌”。</blockquote></p><p>“Is it a crash? No. But it is an average decline, believe it or not, it is,” he told MarketWatch over the weekend.</p><p><blockquote>“他周末对 MarketWatch 说：”这是一次崩盘吗？不是。但信不信由你，这是一次平均下跌。</blockquote></p><p>“I would say that the market is doing what it does. A bull market takes the escalator up but bear markets take the elevator down, and as a result people get very scared when the market declines,” he said.</p><p><blockquote>“我想说的是，市场正在做它正在做的事情。牛市乘扶梯上去，而熊市乘电梯下去，因此，当市场下跌时，人们会非常害怕，”他说。</blockquote></p><p>Stovall prefers to categorize market declines by overall magnitude and doesn’t offer specific criteria for a “crash.”</p><p><blockquote>斯托瓦尔更倾向于按总体幅度对市场下跌进行分类，并没有提供 “崩盘 ”的具体标准。</blockquote></p><p>“[Declines of] zero to 5%, I call noise but the closer we get to 5% the louder the noise,” he said. He said a 5%-10% decline qualifies as a pullback, a drop of at least 10% is a correction for him and a fall of 20% or greater is a bear market.</p><p><blockquote>“他说：”[从]零到 5%，我看涨期权噪音，但越接近 5%，噪音就越大。他表示，5%-10%的跌幅属于回调，至少10%的跌幅对他来说是修正，20%或更多的跌幅属于熊市。</blockquote></p><p>Salil Mehta, a statistician and a former director of analytics for the U.S. Treasury Department’s TARP program following the 2008 financial crisis, told MarketWatch that given the S&amp;P 500’s drop of over 8%, the probability of a 10%-14% drop from here is 31%, while there is a one-out-of-five chance of a total drop of 30% or more from current levels.</p><p><blockquote>统计学家、2008 年金融危机后美国财政部 TARP 计划前分析主管萨利尔-梅塔（Salil Mehta）告诉 MarketWatch，鉴于标普500的跌幅超过 8%，从现在开始下跌 10%-14% 的概率为 31%，而从目前水平下跌 30% 或更多的概率为五分之一。</blockquote></p><p>The statistician said there is “a similar probability that the current drawdown eventually turns into something twice as large. And a similar probability the current drawdown instead is over.”</p><p><blockquote>这位统计学家说，“目前的缩减最终也有类似的概率变成两倍的规模。而目前的缩减也有类似的概率结束”。</blockquote></p><p>Stovall said it is important to know that markets can swing back in a hurry after downturns. He said it can take the S&amp;P 500 on average of 135 days to get to a correction from peak to trough and only 116 days on average to get back to break even based on data going back to World War II.</p><p><blockquote>斯托瓦尔表示，重要的是要知道市场在经济低迷后可能会迅速反弹。他表示，根据二战时期的数据，标普500平均需要 135 天才能从峰值调整到低谷，而平均只需 116 天就能恢复收支平衡。</blockquote></p><p>Stovall says that this downturn may also be exacerbated by seasonal factors. The researcher said that markets tend to do poorly in the second year of a president’s tenure. “We call it the sophomore slump,” he said.</p><p><blockquote>斯托瓦尔表示，季节性因素也可能加剧这种低迷。这位研究人员说，在总统任期的第二年，市场往往表现不佳。“他说：”我们看涨期权了二年级的低迷。</blockquote></p><p>“Volatility has been 40% higher in the sophomore year, compared with the other three years of the presidential term,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”与总统任期的其他三年相比，大二的波动性高出 40%。</blockquote></p><p>Stovall said one other factor to consider is that markets tend to do a lot of digesting after a year when returns have been 20% or greater. The S&amp;P 500 registered a 26.89% gain in 2021 and is down 7.7% so far in 2022.</p><p><blockquote>斯托瓦尔表示，另一个需要考虑的因素是，当回报率达到 20% 或更高时，市场往往会在一年后进行大量消化。标普500 2021年上涨26.89%，2022年迄今下跌7.7%。</blockquote></p><p>There have been 20 other occasions when the S&amp;P 500 index posted a calendar year gain of 20% or more and experienced a decline of at least 5% in the subsequent year. When such a decline, after a big gain in the previous year, has happened in the first half of the new year, and it has on 12 occasions, the market has gotten back to break even 100% of the times.</p><p><blockquote>还有 20 次标普500指数在日历年上涨 20% 或以上，但在随后的一年中下跌至少 5%。当这样的下跌，在前一年大幅上涨后，在新年上半年发生了12次，市场已经回到了100%的收支平衡。</blockquote></p><p>Stovall notes that that’s not statistically significant but still notable.</p><p><blockquote>斯托瓦尔指出，这在统计上并不显著，但仍然值得注意。</blockquote></p><p><b>What should investors do? </b></p><p><blockquote><b>投资者该怎么办？</b></blockquote></p><p>The best strategy during downturns may be no strategy at all, but it all depends on your risk tolerance and your time horizon. “Doing nothing is often the best strategy,” Hatfield said.</p><p><blockquote>经济低迷时期最好的策略可能根本没有策略，但这完全取决于你的风险承受能力和时间范围。“哈特菲尔德说：”什么都不做往往是最好的策略。</blockquote></p><p>He also pointed to defensive sectors, such as consumer staples, utilities and energy, which often carry healthy dividends and higher-yielding investments like preferred stock as a good option for investors looking to hedge in the face of possibly more volatility.</p><p><blockquote>他还指出，消费品、公用事业和能源等防御性行业通常具有健康的股息和优先股等高收益投资，对于寻求对冲可能更大波动的投资者来说是一个不错的选择。</blockquote></p><p>Financial experts normally caution against doing anything rash, but they also say some Americans have more reason to be concerned than others, depending on their age and investment profile. Someone who is older may want to discuss the situation with their financial adviser and a younger investor may be able to hold tight if they are comfortable with their current investment setup, strategists say.</p><p><blockquote>金融专家通常警告不要做任何鲁莽的事情，但他们也表示，一些美国人比其他人更有理由担心，这取决于他们的年龄和投资状况。策略师表示，年纪较大的人可能想与他们的财务顾问讨论这种情况，而年轻的投资者如果对目前的投资设置感到满意，可能可以坚持下去。</blockquote></p><p></p><p>Pullbacks can be opportunities for asset accumulation if an investor is prudent and judicious in selecting their investments. However, downturns often result in hive thinking, with market participants selling in droves.</p><p><blockquote>如果投资者在选择投资时谨慎明智，回调可能是资产积累的机会。然而，低迷往往会导致蜂巢思维，市场参与者成群结队地抛售。</blockquote></p><p>Market declines “shake investor confidence and tends to beget more selling,” Hatfield said.</p><p><blockquote>哈特菲尔德说，市场下跌 “动摇了投资者的信心，往往会引发更多抛售”。</blockquote></p><p>Ultimately, though investors need to be cautious and smart about how they think about the market, even in the face of so-called crashes.</p><p><blockquote>最终，尽管投资者需要谨慎和明智地看待市场，即使面对所谓的崩盘。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the market crashing? No. Here's what's happening to stocks, bonds as the Fed aims to end the days of easy money, analysts say<blockquote>市场崩盘了吗？不。分析师表示，随着美联储旨在结束宽松货币的日子，股票和债券的变化如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the market crashing? No. Here's what's happening to stocks, bonds as the Fed aims to end the days of easy money, analysts say<blockquote>市场崩盘了吗？不。分析师表示，随着美联储旨在结束宽松货币的日子，股票和债券的变化如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-24 07:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>As the stock market has convulsed lower and yields for bonds have surged in recent weeks, culminating in a so-called correction for the Nasdaq Composite Index, average Americans are wondering what’s amiss with Wall Street.</p><p><blockquote><html><head></head><body>最近几周，随着股市震荡走低，债券收益率飙升，最终导致纳斯达克综合指数出现所谓的调整，普通美国人都在想华尔街到底出了什么问题。</body></html></blockquote></p><p>Increasingly, Google searches have been focused on the state of the market (and the economy), and for a good reason.</p><p><blockquote>谷歌搜索越来越关注市场（和经济）的状况，这是有充分理由的。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb8919922a7b0b50fe4cc9b6dcb60555\" tg-width=\"700\" tg-height=\"442\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Timothy A. Clary/AFP/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>蒂莫西·A·克拉里/法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average just posted its worst weekly loss since October 2020 and the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite logged their worst weekly percentage drops since March 20, 2020, according to Dow Jones Market Data shows.</p><p><blockquote>道琼斯市场数据显示，道琼斯工业平均指数刚刚录得2020年10月以来最严重的单周跌幅，标普500和纳斯达克综合指数录得2020年3月20日以来最严重的单周跌幅。</blockquote></p><p>Searches on Google featured the following popular queries: “Is the market crashing?” And “why is the market crashing?”</p><p><blockquote>谷歌搜索中出现了以下热门查询： “市场正在崩溃吗？”以及 “为什么市场会崩盘？”</blockquote></p><p><b>What is a market crash?</b></p><p><blockquote><b>什么是市场崩盘？</b></blockquote></p><p>To be sure, the market isn’t crashing inasmuch as the term “crashing” is even a quantifiable market condition. Declines in stocks and other assets are sometimes described in hyperbolic terms that offer little real substance about the significance of the move.</p><p><blockquote>可以肯定的是，市场并没有崩溃，因为 “崩溃 ”一词甚至是一种可以量化的市场状况。股票和其他资产的下跌有时会用夸张的术语来描述，这些术语很难提供关于此举重要性的真正实质内容。</blockquote></p><p>There is no precise definition for a “crash” but it is usually described in terms of time, suddenness, and/or by severity.</p><p><blockquote>“撞车”没有精确的定义，但通常根据时间、突然性和/或严重性来描述。</blockquote></p><p>Jay Hatfield, chief investment officer at Infrastructure Capital Management, on Saturday told MarketWatch that he might characterize a crash as a decline in an asset of at least 50%, which could happen swiftly or over a year, but acknowledged that the term is sometimes used too loosely to describe run-of-the-mill downturns. He saw bitcoin’s move as a crash, for example.</p><p><blockquote>基础设施资本管理公司 (Infrastructure Capital Management) 首席投资官杰伊·哈特菲尔德 (Jay Hatfield) 周六告诉 MarketWatch，他可能会将崩盘描述为资产至少下降 50%，这种情况可能会迅速发生，也可能会在一年内发生，但他承认这个术语有时使用得太宽松，无法描述普通的经济衰退。例如，他认为比特币的举动是一场灾难。</blockquote></p><p>He said the overall equity market’s current slump didn’t meet his crash definition, in any regard, but did say stocks were in a fragile state.</p><p><blockquote>他说，目前整体股市的暴跌在任何方面都不符合他对崩盘的定义，但他确实说过股市处于脆弱状态。</blockquote></p><p>“It’s not crashing but it is very weak,” Hatfield said.</p><p><blockquote>“哈特菲尔德说：”它没有坠毁，但非常脆弱。</blockquote></p><p><b>What’s happening? </b></p><p><blockquote><b>怎么回事？</b></blockquote></p><p>Equity benchmarks are being substantially recalibrated from lofty heights as the economy heads into a new monetary-policy regime in the battle against the pandemic and surging inflation. On top of that, doubts about parts of the economy, and events outside of the country, such as China-U.S. relations, the Russia-Ukraine conflict, and Middle East unrest, are also contributing to a bearish, or pessimistic tone, for investors.</p><p><blockquote>随着经济在对抗疫情和飙升的通胀的斗争中进入新的货币政策制度，股票基准正在从高位大幅重新调整。最重要的是，对部分经济的怀疑，以及国外的事件，如中美关系。关系、俄罗斯-乌克兰冲突和中东动荡也导致投资者出现悲观或悲观的基调。</blockquote></p><p>The confluence of uncertainties has markets in or near a correction or headed for a bear market, which are terms that are used with more precision when talking about market declines.</p><p><blockquote>不确定性的汇合导致市场处于或接近调整或走向熊市，这些术语在谈论市场下跌时使用得更精确。</blockquote></p><p>The recent drop in stocks, of course, is nothing new but it may feel a bit unsettling for new investors, and, perhaps, even some veterans.</p><p><blockquote>当然，最近股市下跌并不是什么新鲜事，但可能会让新投资者感到有点不安，甚至可能是一些资深投资者。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite entered correction last Wednesday, ringing up a fall of at least 10% from its recent Nov. 19 peak, which meets the commonly used Wall Street definition for a correction. The Nasdaq Composite last entered correction March 8, 2021. On Friday, the Nasdaq Composite stood over 14% below its November peak and was inching toward a so-called bear market, usually described by market technicians as a decline of at least 20% from a recent peak.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数上周三进入调整，较最近 11 月 19 日的峰值下跌至少 10%，这符合华尔街常用的调整定义。纳斯达克综合指数最后一次进入调整是在 2021 年 3 月 8 日。周五，纳斯达克综合指数比 11 月份的峰值低 14% 以上，并逐渐走向所谓的熊市，市场技术人员通常将熊市描述为比最近的峰值下跌至少 20%。</blockquote></p><p>Meanwhile, the blue-chip Dow industrials stood 6.89% beneath its Jan. 4 all-time high, or 3.11 percentage points from a correction, as of Friday’s close; while the S&amp;P 500 was down 8.31% from its Jan. 3 record, putting it a mere 1.69 percentage points from entering a correction.</p><p><blockquote>与此同时，截至周五收盘，蓝筹股道琼斯工业平均指数比 1 月 4 日的历史高点低 6.89%，即比修正值低 3.11 个百分点；而标普500指数较 1 月 3 日的纪录下跌 8.31%，距离进入调整仅 1.69 个百分点。</blockquote></p><p>Worth noting also, the small-capitalization Russell 2000 index was 18.6% from its recent peak, putting it 1.4 percentage points from a bear market.</p><p><blockquote>还值得注意的是，小盘股罗素2000指数较近期峰值上涨18.6%，较熊市下跌1.4个百分点。</blockquote></p><p>Underpinning the shift in bullish sentiment is a three-pronged approach by the Federal Reserve toward tighter monetary policy: tapering market-supportive asset purchases, with an eye toward likely concluding those purchases by March; raising benchmark interest rates, which currently stand at a range between 0% and 0.25%, at least three times this year, based on market-based projections; and shrinking its nearly $9 trillion balance sheet, which has grown considerably as the central bank sought to serve as a backstop for markets during a swoon in March 2020 caused by the pandemic rocking the economy.</p><p><blockquote>支撑看涨情绪转变的是美联储收紧货币政策的三管齐下的方法：逐步减少支撑市场的资产购买，着眼于可能在三月份完成这些购买；根据市场预测，今年至少上调三次基准利率（目前基准利率在 0% 至 0.25% 之间）；并缩减其近 9 万亿美元的资产负债表，随着央行试图在 2020 年 3 月疫情动摇经济导致市场崩溃期间为市场提供支持，资产负债表大幅增长。</blockquote></p><p>Taken together, the central-bank’s tactics to combat a burst of high inflation would remove hundreds of billions of dollars of liquidity from markets that have been awash in funds from the Fed and fiscal stimulus from the government during the coronavirus crisis.</p><p><blockquote>总而言之，央行应对高通胀的策略将从冠状病毒危机期间充斥着美联储资金和政府财政刺激措施的市场中抽走数千亿美元的流动性。</blockquote></p><p>Uncertainty about economic growth this year and the prospect of higher-interest-rates are compelling investors to reprice technology and high growth stocks, whose valuations are especially tied to the present value of their cash flows, as well as undermining speculative assets, including crypto such as bitcoin and Ethereum.</p><p><blockquote>今年经济增长的不确定性和利率上升的前景迫使投资者重新定价科技股和高增长股票，这些股票的估值尤其与其现金流的现值挂钩，并削弱投机性资产，包括比特币和以太币等加密货币。</blockquote></p><p></p><p>“Excessive Fed liquidity had the effect of inflating many asset classes, including meme stocks, unprofitable tech stocks, SPACs[special-purpose acquisition companies], and cryptocurrency,” Hatfield said.</p><p><blockquote>“哈特菲尔德说：”美联储过多的流动性导致许多资产类别通货膨胀，包括备忘录股票、无利可图的科技股、特殊目的收购公司（SPAC）和加密货币。</blockquote></p><p>He said the rise in yields for the 10-year Treasury note, which has climbed more than 20 basis points in 2022, marking the biggest advance at the start of a new year since 2009, is more a symptom of the expectation of liquidity being removed.</p><p><blockquote>他表示，10年期国库券收益率上升，2022年已攀升20多个基点，创下2009年以来新年伊始的最大涨幅，更多的是流动性被移除预期的症状。</blockquote></p><p>“Liquidity is the key driver, not interest rates, as almost all publicly traded stocks have approximately the same duration/interest rate sensitivity so tech stocks are not disproportionately impacted by rate rises, despite market commentary to the contrary,” Hatfield said.</p><p><blockquote>“哈特菲尔德说：”流动性是关键驱动因素，而不是利率，因为几乎所有公开交易的股票都具有大致相同的久期/利率敏感性，因此科技股不会受到加息的不成比例的影响，尽管市场评论恰恰相反。</blockquote></p><p>In any case, the rate-setting Federal Open Market Committee is likely to spend its Jan. 25-26 meeting laying the groundwork for a further shift in policy, which the market is attempting to price into valuations.</p><p><blockquote>无论如何，制定利率的联邦公开市场委员会可能会在 1 月 25 日至 26 日的会议上为政策的进一步转变奠定基础，市场正试图将其纳入估值。</blockquote></p><p><b>How often do markets slump?</b></p><p><blockquote><b>市场多久暴跌一次？</b></blockquote></p><p>Investors ought to be forgiven for thinking that markets only go up. The stock market has been resilient, even during the pandemic.</p><p><blockquote>投资者认为市场只会上涨，这是可以原谅的。即使在疫情期间，股市也很有弹性。</blockquote></p><p>Still, declines of 5% or more are a frequent occurrence on Wall Street.</p><p><blockquote>尽管如此，5%或以上的跌幅在华尔街还是很常见的。</blockquote></p><p>Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA, said he viewed the current slump for markets as “a very typical tumble.”</p><p><blockquote>CFRA 首席投资策略师萨姆-斯托瓦尔（Sam Stovall）表示，他认为目前的市场暴跌是 “非常典型的暴跌”。</blockquote></p><p>“Is it a crash? No. But it is an average decline, believe it or not, it is,” he told MarketWatch over the weekend.</p><p><blockquote>“他周末对 MarketWatch 说：”这是一次崩盘吗？不是。但信不信由你，这是一次平均下跌。</blockquote></p><p>“I would say that the market is doing what it does. A bull market takes the escalator up but bear markets take the elevator down, and as a result people get very scared when the market declines,” he said.</p><p><blockquote>“我想说的是，市场正在做它正在做的事情。牛市乘扶梯上去，而熊市乘电梯下去，因此，当市场下跌时，人们会非常害怕，”他说。</blockquote></p><p>Stovall prefers to categorize market declines by overall magnitude and doesn’t offer specific criteria for a “crash.”</p><p><blockquote>斯托瓦尔更倾向于按总体幅度对市场下跌进行分类，并没有提供 “崩盘 ”的具体标准。</blockquote></p><p>“[Declines of] zero to 5%, I call noise but the closer we get to 5% the louder the noise,” he said. He said a 5%-10% decline qualifies as a pullback, a drop of at least 10% is a correction for him and a fall of 20% or greater is a bear market.</p><p><blockquote>“他说：”[从]零到 5%，我看涨期权噪音，但越接近 5%，噪音就越大。他表示，5%-10%的跌幅属于回调，至少10%的跌幅对他来说是修正，20%或更多的跌幅属于熊市。</blockquote></p><p>Salil Mehta, a statistician and a former director of analytics for the U.S. Treasury Department’s TARP program following the 2008 financial crisis, told MarketWatch that given the S&amp;P 500’s drop of over 8%, the probability of a 10%-14% drop from here is 31%, while there is a one-out-of-five chance of a total drop of 30% or more from current levels.</p><p><blockquote>统计学家、2008 年金融危机后美国财政部 TARP 计划前分析主管萨利尔-梅塔（Salil Mehta）告诉 MarketWatch，鉴于标普500的跌幅超过 8%，从现在开始下跌 10%-14% 的概率为 31%，而从目前水平下跌 30% 或更多的概率为五分之一。</blockquote></p><p>The statistician said there is “a similar probability that the current drawdown eventually turns into something twice as large. And a similar probability the current drawdown instead is over.”</p><p><blockquote>这位统计学家说，“目前的缩减最终也有类似的概率变成两倍的规模。而目前的缩减也有类似的概率结束”。</blockquote></p><p>Stovall said it is important to know that markets can swing back in a hurry after downturns. He said it can take the S&amp;P 500 on average of 135 days to get to a correction from peak to trough and only 116 days on average to get back to break even based on data going back to World War II.</p><p><blockquote>斯托瓦尔表示，重要的是要知道市场在经济低迷后可能会迅速反弹。他表示，根据二战时期的数据，标普500平均需要 135 天才能从峰值调整到低谷，而平均只需 116 天就能恢复收支平衡。</blockquote></p><p>Stovall says that this downturn may also be exacerbated by seasonal factors. The researcher said that markets tend to do poorly in the second year of a president’s tenure. “We call it the sophomore slump,” he said.</p><p><blockquote>斯托瓦尔表示，季节性因素也可能加剧这种低迷。这位研究人员说，在总统任期的第二年，市场往往表现不佳。“他说：”我们看涨期权了二年级的低迷。</blockquote></p><p>“Volatility has been 40% higher in the sophomore year, compared with the other three years of the presidential term,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”与总统任期的其他三年相比，大二的波动性高出 40%。</blockquote></p><p>Stovall said one other factor to consider is that markets tend to do a lot of digesting after a year when returns have been 20% or greater. The S&amp;P 500 registered a 26.89% gain in 2021 and is down 7.7% so far in 2022.</p><p><blockquote>斯托瓦尔表示，另一个需要考虑的因素是，当回报率达到 20% 或更高时，市场往往会在一年后进行大量消化。标普500 2021年上涨26.89%，2022年迄今下跌7.7%。</blockquote></p><p>There have been 20 other occasions when the S&amp;P 500 index posted a calendar year gain of 20% or more and experienced a decline of at least 5% in the subsequent year. When such a decline, after a big gain in the previous year, has happened in the first half of the new year, and it has on 12 occasions, the market has gotten back to break even 100% of the times.</p><p><blockquote>还有 20 次标普500指数在日历年上涨 20% 或以上，但在随后的一年中下跌至少 5%。当这样的下跌，在前一年大幅上涨后，在新年上半年发生了12次，市场已经回到了100%的收支平衡。</blockquote></p><p>Stovall notes that that’s not statistically significant but still notable.</p><p><blockquote>斯托瓦尔指出，这在统计上并不显著，但仍然值得注意。</blockquote></p><p><b>What should investors do? </b></p><p><blockquote><b>投资者该怎么办？</b></blockquote></p><p>The best strategy during downturns may be no strategy at all, but it all depends on your risk tolerance and your time horizon. “Doing nothing is often the best strategy,” Hatfield said.</p><p><blockquote>经济低迷时期最好的策略可能根本没有策略，但这完全取决于你的风险承受能力和时间范围。“哈特菲尔德说：”什么都不做往往是最好的策略。</blockquote></p><p>He also pointed to defensive sectors, such as consumer staples, utilities and energy, which often carry healthy dividends and higher-yielding investments like preferred stock as a good option for investors looking to hedge in the face of possibly more volatility.</p><p><blockquote>他还指出，消费品、公用事业和能源等防御性行业通常具有健康的股息和优先股等高收益投资，对于寻求对冲可能更大波动的投资者来说是一个不错的选择。</blockquote></p><p>Financial experts normally caution against doing anything rash, but they also say some Americans have more reason to be concerned than others, depending on their age and investment profile. Someone who is older may want to discuss the situation with their financial adviser and a younger investor may be able to hold tight if they are comfortable with their current investment setup, strategists say.</p><p><blockquote>金融专家通常警告不要做任何鲁莽的事情，但他们也表示，一些美国人比其他人更有理由担心，这取决于他们的年龄和投资状况。策略师表示，年纪较大的人可能想与他们的财务顾问讨论这种情况，而年轻的投资者如果对目前的投资设置感到满意，可能可以坚持下去。</blockquote></p><p></p><p>Pullbacks can be opportunities for asset accumulation if an investor is prudent and judicious in selecting their investments. However, downturns often result in hive thinking, with market participants selling in droves.</p><p><blockquote>如果投资者在选择投资时谨慎明智，回调可能是资产积累的机会。然而，低迷往往会导致蜂巢思维，市场参与者成群结队地抛售。</blockquote></p><p>Market declines “shake investor confidence and tends to beget more selling,” Hatfield said.</p><p><blockquote>哈特菲尔德说，市场下跌 “动摇了投资者的信心，往往会引发更多抛售”。</blockquote></p><p>Ultimately, though investors need to be cautious and smart about how they think about the market, even in the face of so-called crashes.</p><p><blockquote>最终，尽管投资者需要谨慎和明智地看待市场，即使面对所谓的崩盘。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/is-the-market-crashing-no-heres-whats-happening-to-stocks-bonds-as-the-fed-aims-to-end-the-days-of-easy-money-analysts-say-11642892638?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XLU":"公共事业指数ETF-SPDR","XLE":"SPDR能源指数ETF","BK4550":"红杉资本持仓","BK4507":"流媒体概念","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4525":"远程办公概念","BK4561":"索罗斯持仓","BK4554":"元宇宙及AR概念","XLP":"消费品指数ETF-SPDR主要消费品",".DJI":"道琼斯","BK4077":"互动媒体与服务","BK4553":"喜马拉雅资本持仓","BK4527":"明星科技股",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4514":"搜索引擎","GOOG":"谷歌","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4566":"资本集团","BK4504":"桥水持仓","BK4559":"巴菲特持仓"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/is-the-market-crashing-no-heres-whats-happening-to-stocks-bonds-as-the-fed-aims-to-end-the-days-of-easy-money-analysts-say-11642892638?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2205024236","content_text":"As the stock market has convulsed lower and yields for bonds have surged in recent weeks, culminating in a so-called correction for the Nasdaq Composite Index, average Americans are wondering what’s amiss with Wall Street.Increasingly, Google searches have been focused on the state of the market (and the economy), and for a good reason.Timothy A. Clary/AFP/Getty ImagesThe Dow Jones Industrial Average just posted its worst weekly loss since October 2020 and the S&P 500 and Nasdaq Composite logged their worst weekly percentage drops since March 20, 2020, according to Dow Jones Market Data shows.Searches on Google featured the following popular queries: “Is the market crashing?” And “why is the market crashing?”What is a market crash?To be sure, the market isn’t crashing inasmuch as the term “crashing” is even a quantifiable market condition. Declines in stocks and other assets are sometimes described in hyperbolic terms that offer little real substance about the significance of the move.There is no precise definition for a “crash” but it is usually described in terms of time, suddenness, and/or by severity.Jay Hatfield, chief investment officer at Infrastructure Capital Management, on Saturday told MarketWatch that he might characterize a crash as a decline in an asset of at least 50%, which could happen swiftly or over a year, but acknowledged that the term is sometimes used too loosely to describe run-of-the-mill downturns. He saw bitcoin’s move as a crash, for example.He said the overall equity market’s current slump didn’t meet his crash definition, in any regard, but did say stocks were in a fragile state.“It’s not crashing but it is very weak,” Hatfield said.What’s happening? Equity benchmarks are being substantially recalibrated from lofty heights as the economy heads into a new monetary-policy regime in the battle against the pandemic and surging inflation. On top of that, doubts about parts of the economy, and events outside of the country, such as China-U.S. relations, the Russia-Ukraine conflict, and Middle East unrest, are also contributing to a bearish, or pessimistic tone, for investors.The confluence of uncertainties has markets in or near a correction or headed for a bear market, which are terms that are used with more precision when talking about market declines.The recent drop in stocks, of course, is nothing new but it may feel a bit unsettling for new investors, and, perhaps, even some veterans.The Nasdaq Composite entered correction last Wednesday, ringing up a fall of at least 10% from its recent Nov. 19 peak, which meets the commonly used Wall Street definition for a correction. The Nasdaq Composite last entered correction March 8, 2021. On Friday, the Nasdaq Composite stood over 14% below its November peak and was inching toward a so-called bear market, usually described by market technicians as a decline of at least 20% from a recent peak.Meanwhile, the blue-chip Dow industrials stood 6.89% beneath its Jan. 4 all-time high, or 3.11 percentage points from a correction, as of Friday’s close; while the S&P 500 was down 8.31% from its Jan. 3 record, putting it a mere 1.69 percentage points from entering a correction.Worth noting also, the small-capitalization Russell 2000 index was 18.6% from its recent peak, putting it 1.4 percentage points from a bear market.Underpinning the shift in bullish sentiment is a three-pronged approach by the Federal Reserve toward tighter monetary policy: tapering market-supportive asset purchases, with an eye toward likely concluding those purchases by March; raising benchmark interest rates, which currently stand at a range between 0% and 0.25%, at least three times this year, based on market-based projections; and shrinking its nearly $9 trillion balance sheet, which has grown considerably as the central bank sought to serve as a backstop for markets during a swoon in March 2020 caused by the pandemic rocking the economy.Taken together, the central-bank’s tactics to combat a burst of high inflation would remove hundreds of billions of dollars of liquidity from markets that have been awash in funds from the Fed and fiscal stimulus from the government during the coronavirus crisis.Uncertainty about economic growth this year and the prospect of higher-interest-rates are compelling investors to reprice technology and high growth stocks, whose valuations are especially tied to the present value of their cash flows, as well as undermining speculative assets, including crypto such as bitcoin and Ethereum.“Excessive Fed liquidity had the effect of inflating many asset classes, including meme stocks, unprofitable tech stocks, SPACs[special-purpose acquisition companies], and cryptocurrency,” Hatfield said.He said the rise in yields for the 10-year Treasury note, which has climbed more than 20 basis points in 2022, marking the biggest advance at the start of a new year since 2009, is more a symptom of the expectation of liquidity being removed.“Liquidity is the key driver, not interest rates, as almost all publicly traded stocks have approximately the same duration/interest rate sensitivity so tech stocks are not disproportionately impacted by rate rises, despite market commentary to the contrary,” Hatfield said.In any case, the rate-setting Federal Open Market Committee is likely to spend its Jan. 25-26 meeting laying the groundwork for a further shift in policy, which the market is attempting to price into valuations.How often do markets slump?Investors ought to be forgiven for thinking that markets only go up. The stock market has been resilient, even during the pandemic.Still, declines of 5% or more are a frequent occurrence on Wall Street.Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA, said he viewed the current slump for markets as “a very typical tumble.”“Is it a crash? No. But it is an average decline, believe it or not, it is,” he told MarketWatch over the weekend.“I would say that the market is doing what it does. A bull market takes the escalator up but bear markets take the elevator down, and as a result people get very scared when the market declines,” he said.Stovall prefers to categorize market declines by overall magnitude and doesn’t offer specific criteria for a “crash.”“[Declines of] zero to 5%, I call noise but the closer we get to 5% the louder the noise,” he said. He said a 5%-10% decline qualifies as a pullback, a drop of at least 10% is a correction for him and a fall of 20% or greater is a bear market.Salil Mehta, a statistician and a former director of analytics for the U.S. Treasury Department’s TARP program following the 2008 financial crisis, told MarketWatch that given the S&P 500’s drop of over 8%, the probability of a 10%-14% drop from here is 31%, while there is a one-out-of-five chance of a total drop of 30% or more from current levels.The statistician said there is “a similar probability that the current drawdown eventually turns into something twice as large. And a similar probability the current drawdown instead is over.”Stovall said it is important to know that markets can swing back in a hurry after downturns. He said it can take the S&P 500 on average of 135 days to get to a correction from peak to trough and only 116 days on average to get back to break even based on data going back to World War II.Stovall says that this downturn may also be exacerbated by seasonal factors. The researcher said that markets tend to do poorly in the second year of a president’s tenure. “We call it the sophomore slump,” he said.“Volatility has been 40% higher in the sophomore year, compared with the other three years of the presidential term,” he said.Stovall said one other factor to consider is that markets tend to do a lot of digesting after a year when returns have been 20% or greater. The S&P 500 registered a 26.89% gain in 2021 and is down 7.7% so far in 2022.There have been 20 other occasions when the S&P 500 index posted a calendar year gain of 20% or more and experienced a decline of at least 5% in the subsequent year. When such a decline, after a big gain in the previous year, has happened in the first half of the new year, and it has on 12 occasions, the market has gotten back to break even 100% of the times.Stovall notes that that’s not statistically significant but still notable.What should investors do? The best strategy during downturns may be no strategy at all, but it all depends on your risk tolerance and your time horizon. “Doing nothing is often the best strategy,” Hatfield said.He also pointed to defensive sectors, such as consumer staples, utilities and energy, which often carry healthy dividends and higher-yielding investments like preferred stock as a good option for investors looking to hedge in the face of possibly more volatility.Financial experts normally caution against doing anything rash, but they also say some Americans have more reason to be concerned than others, depending on their age and investment profile. Someone who is older may want to discuss the situation with their financial adviser and a younger investor may be able to hold tight if they are comfortable with their current investment setup, strategists say.Pullbacks can be opportunities for asset accumulation if an investor is prudent and judicious in selecting their investments. However, downturns often result in hive thinking, with market participants selling in droves.Market declines “shake investor confidence and tends to beget more selling,” Hatfield said.Ultimately, though investors need to be cautious and smart about how they think about the market, even in the face of so-called crashes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XLU":0.9,"XLE":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.6,"END":1,"XLP":0.9,"NQmain":0.85,"GOOG":0.68}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3203,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630680445,"gmtCreate":1642814805976,"gmtModify":1642814806466,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"S&amp;P inching close to correction territory","listText":"S&amp;P inching close to correction territory","text":"S&P inching close to correction territory","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630680445","repostId":"2205302378","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630358870,"gmtCreate":1642721875399,"gmtModify":1642724010730,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cautiously buying on the dips","listText":"Cautiously buying on the dips","text":"Cautiously buying on the dips","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630358870","repostId":"2205013143","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697666394,"gmtCreate":1642462875814,"gmtModify":1642462877881,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Will watch earnings reports closely","listText":"Will watch earnings reports closely","text":"Will watch earnings reports closely","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/697666394","repostId":"2204077133","repostType":4,"repost":{"id":"2204077133","kind":"news","pubTimestamp":1642462076,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2204077133?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-18 07:27","market":"us","language":"en","title":"Earnings Season in Full Swing, Fed Blackout Period: What to Know This Week<blockquote>财报季如火如荼，美联储停工期：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2204077133","media":"Yahoo Finance","summary":"Earnings season is heating up this week.Even with one fewer trading day, markets are closed in obser","content":"<p><div> Earnings season is heating up this week.Even with one fewer trading day, markets are closed in observance of Martin Luther King Jr. Day Monday, investors will come back from the holiday weekend to a ...</p><p><blockquote><div>本周财报季正在升温。即使少了一个交易日，市场也会休市以纪念马丁·路德·金纪念日。周一，投资者将从假日周末回来……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Earnings Season in Full Swing, Fed Blackout Period: What to Know This Week<blockquote>财报季如火如荼，美联储停工期：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEarnings Season in Full Swing, Fed Blackout Period: What to Know This Week<blockquote>财报季如火如荼，美联储停工期：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-18 07:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Earnings season is heating up this week.Even with one fewer trading day, markets are closed in observance of Martin Luther King Jr. Day Monday, investors will come back from the holiday weekend to a ...</p><p><blockquote><div>本周财报季正在升温。即使少了一个交易日，市场也会休市以纪念马丁·路德·金纪念日。周一，投资者将从假日周末回来……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2204077133","content_text":"Earnings season is heating up this week.Even with one fewer trading day, markets are closed in observance of Martin Luther King Jr. Day Monday, investors will come back from the holiday weekend to a prolific lineup of fourth quarter reports from market heavyweights such as Goldman Sachs (GS), Proctor & Gamble (PG), Netflix (NFLX) and United Airlines (UAL). The period kicked off in earnest last week with lackluster results from major U.S. banks. JPMorgan (JPM), Wells Fargo (WFC), and Citigroup (C) were among the financial forms posting less-than-impressive results that dragged on Wall Street and tempered expectations for a strong start to the earnings season.As fourth quarter earnings reports pick up speed, investors will shift their focus from monetary policy to look for signs of relief in company profits and other corporate metrics after economic uncertainty and worries around the Federal Reserve’s pace of interest rate hikes have weighed heavily on markets to start the new year.The S&P 500 is down 2.79% in 2022 so far, while the Dow has lost 1.84%. The Nasdaq has shed a whopping -5.93% year-to-date, with more than one third of companies in the index at least 50% from their 52-week highs, according to Bloomberg data.Earnings season kick into high gear this week. REUTERS/Brendan McDermidBrendan McDermid / reuters“We’ll have to see if earnings season comes to the rescue once again,” Ed Clissold, chief U.S. strategist at Ned Davis, told Bloomberg earlier this week. “Still, earnings revisions over the past several weeks weren’t as strong as other pre-announcement periods last year, which leads us to believe that we may not get those fantastic beat rates.”In the energy and industrials sector, which typically serves as a key driver in fourth quarter results, underlying fundamentals may lack the strength to power markets this earnings season, PNC chief investment officer Amanda Agati told Yahoo Finance Live.“Investors need to be starting to set their expectations a bit lower,” she said. “Not necessarily bearish, but we do think the moderation in terms of growth not only for earnings season going forward, but also for economic growth is really going to be a dominant theme.\"S&P 500 earnings in aggregate were expected to grow 21.7% for the fourth-quarter of 2021, according to recent data from FactSet Research vice president and senior earnings analyst John Butters. That figure would mark a fourth consecutive quarter that earnings growth tops 20%.Industry experts have previously predicted companies in the S&P 500 will report record-high earnings per share in 2022. Butters has pointed out that the bottom-up EPS estimate for the S&P 500 was $222.32 as of last month. If the forecast meets expectations, this would be the highest annual EPS number for the index since FactSet began tracking this metric in 1996.FactSet reported that, on average, analysts have overestimated the final EPS number by 7.2%. Even taking the overestimation into account, the final EPS value of $206.32 for 2022 would still beat previous records.The bottom-up EPS estimate for the S&P 500 is $222.32, a figure that would mark the highest on record, according to FactSet data.FactSet Research vice president and senior earnings analyst john buttersContinued signs of Omicron’s economic impact and increasing indication by the Federal Reserve that it will intervene more aggressively to curb rising inflation, however, continue to dampen the outlook for 2022.“Our expectation is that we're going to have a very solid and robust earnings season,” Schwab Asset Management CEO and CIO Omar Aguilar, though adding that the coming quarters may reflect the toll of Omicron more heavily than fourth quarter numbers.“That being said, we expect the earnings to continue to decelerate — still very robust and in a good place as companies continue to drive to generate free cash flow and generate business,” but we will hear a lot about supply chain disruptions and the potential higher costs in these sectors that may have been transitioned to consumers.\"I think what investors are really focused on is what are these CEOs going to say about two primary things, number one being inflation,\" TD Ameritrade Chief Market Strategist JJ Kinahan told Yahoo Finance Life.\"For the financials, it'll probably be more wage inflation and their ability to retain workers and pay up... and then on the other end of that, for the non-financials, perhaps it's more of whether they can go through supply chain issues, because of COVID or because of the cost of inflation, to deliver goods to their end customers.\"Meanwhile in Washington, Fed policymakers will enter a blackout period this week ahead of the Federal Open Market Committee’s (FOMC) next meeting on Jan. 26. The central bank has been top of mind for investors bracing for interest rate increases and tighter financial conditions that could come as soon as March.In confirmation hearings last week, Fed officials have doubled down on earlier assertions that the central bank is prepared to mitigate inflation through higher interest rates.Federal Reserve Chair Jerome Powell told Congress Tuesday that if the pace of price increases does not settle, policymakers will get more aggressive with raising short-term borrowing costs. In a separate hearing on Thursday, Fed governor and vice chair nominee Lael Brainard pledged to use that \"powerful tool\" — the central bank's benchmark for short-term interest rates called the federal funds rate — to bring inflation down over time.Economic calendarMonday: Markets closed in observance of Martin Luther King Jr. Day; No economic reports scheduled for releaseTuesday: Empire Manufacturing, January (25 expected, 31.9 prior); NAHB Housing Market Index, January (84 expected, 84 prior); Net Long-Term TIC Flows, November ($7,100,000,000 prior); Total Net TIC Flows, November ($143,000,000,000 prior)Wednesday: MBA Mortgage Applications, week ended January 14 (1.4% during prior week); Building Permits, December (1,700,000 expected, 1,712,000 during prior month, upwardly revised to 1,717,000); Building Permits, month-over-month, December (-1.0% expected, 3.6% during prior month, upwardly revised to 3.9%); Housing Starts, December (1,650,000 expected, 1,679,000 during prior month); Housing Starts, month over month, December (-1.7% expected, 11.8% during prior month)Thursday: Initial Jobless Claims, week ended January 15 (220,000 expected, 230,000 during prior week) Continuing Claims, week ended January 15 (1,521,000 expected, 1,559,000 prior week); Philadelphia Fed Business Outlook, January (19.8 expected, 15.4 prior); Existing Home Sales, December (6,410,000 expected, 6,460,000 during prior month); Existing Home Sales, month over month, December (-0.8% expected, 1.9% during prior month);Friday: Leading Index, December (0.8% expected, 1.1% prior)Earnings:Monday: NMarkets closed in observance of Martin Luther King Jr. Day; o reports scheduled for releaseTuesday: Goldman Sachs (GS) before market open, PNC Bank (PNC) before market open, Charles Schwab (SCHW), Bank of New York Mellon (BK) and Truist Financial (TFC) before market open; Interactive Brokers (IBKR), Hunt Transport (JBHT) after market close, Citrix Systems (CTXS)Wednesday: Bank of America (BAC) before market open, Procter & Gamble (PG) before market open, United Health (UNH) before market open, Morgan Stanley (MS) before market open, United Airlines (UAL) after market close, Discover Financial (DFS) after market close, State Street (STT) before market open, Comerica (CMA) before market openThursday: Travelers (TRV) and American Airlines (AAL) and Northern Trust (NTRS) before market open; Netflix (NFLX) at market closeFriday: Schlumberger (SLB), Ally Financial (ALLY)","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3935,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692996213,"gmtCreate":1640822611779,"gmtModify":1640822612259,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"S&amp;p at record high but growth stocks still in deep red.&nbsp;","listText":"S&amp;p at record high but growth stocks still in deep red.&nbsp;","text":"S&p at record high but growth stocks still in deep red.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692996213","repostId":"2195466435","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696517256,"gmtCreate":1640734934729,"gmtModify":1640734994772,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Overall red. Omicron is surging but it should subside in coming months.&nbsp;","listText":"Overall red. Omicron is surging but it should subside in coming months.&nbsp;","text":"Overall red. Omicron is surging but it should subside in coming months.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696517256","repostId":"1186633322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4878,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696110540,"gmtCreate":1640648858205,"gmtModify":1640648858701,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"When will growth stocks rebound?&nbsp;","listText":"When will growth stocks rebound?&nbsp;","text":"When will growth stocks rebound?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696110540","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3903,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698723101,"gmtCreate":1640561708862,"gmtModify":1640561709318,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Will there be so called Santa Rally this week?&nbsp;","listText":"Will there be so called Santa Rally this week?&nbsp;","text":"Will there be so called Santa Rally this week?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698723101","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4096":"电气部件与设备","FCEL":"燃料电池能源","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","BK4541":"氢能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY.AU":0.9,"FCEL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698341520,"gmtCreate":1640310350778,"gmtModify":1640310352662,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Overall positive indicators. Santa rally came true&nbsp;finally.&nbsp;","listText":"Overall positive indicators. Santa rally came true&nbsp;finally.&nbsp;","text":"Overall positive indicators. Santa rally came true finally.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698341520","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691500998,"gmtCreate":1640217041920,"gmtModify":1640217042344,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Positive market sentiments","listText":"Positive market sentiments","text":"Positive market sentiments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691500998","repostId":"2193113147","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1033,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691973734,"gmtCreate":1640131701035,"gmtModify":1640131701501,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Maybe should have bought more on Monday's dip","listText":"Maybe should have bought more on Monday's dip","text":"Maybe should have bought more on Monday's dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691973734","repostId":"2193663561","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693245325,"gmtCreate":1640044928614,"gmtModify":1640044929033,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Covid fears will blow over. Will continue to buy the dip on good companies.&nbsp;","listText":"Covid fears will blow over. Will continue to buy the dip on good companies.&nbsp;","text":"Covid fears will blow over. Will continue to buy the dip on good companies.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693245325","repostId":"2193761136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693906337,"gmtCreate":1639957081370,"gmtModify":1639957081806,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Expecting another volatile week ahead","listText":"Expecting another volatile week ahead","text":"Expecting another volatile week ahead","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693906337","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、美光、黑莓、CarMax 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市，以纪念圣诞节。假期前，耐克和美光科技周一发布报告，黑莓和通用磨坊周二发布报告，CarMax、Cintas 和 Paychex 周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将发布 11 月份领先经济指数，随后于周三发布 12 月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局报告了11月份的个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长 0.6%，支出预计将增长 0.5%。美联储首选的通胀指标--核心 PCE 价格指数预计将在 11 月份飙升 4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份的耐用品报告，这将为经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的 11 月份成屋销售和周四公布的 11 月份新屋销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>12/20星期一</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布 11 月份领先经济指数。一致估计读数为 119，比 10 月份的水平高出 0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为 5%，2022 年增长率将放缓但仍然强劲的 2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>12/21星期二</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems 和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>12月22日星期三</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份的成屋销售。经济学家预测，经季节性调整后的年销量为640万套，略高于10月份，是今年年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas 和 Paychex 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度 GDP 的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节性调整后的年增长率为 2.1%，与 11 月份的第二次估计值持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布12月份消费者信心指数。与 11 月份的数据大致持平，预计读数为 110。由于对价格上涨以及在较小程度上对 Covid-19 变种的担忧，该指数比今年 6 月达到的疫情后峰值低 15%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 12 月 18 日当周的首次申请失业救济人数。11 月和 12 月平均每周申请失业救济人数为 225,667 人，最终达到大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份的新房销售情况。普遍估计，经季节性调整后，每年新单户住宅销量为 77 万套，比 10 月份增加 2.5 万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元，均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 0.5% 和 1.3%。美联储首选的通胀指标--核心 PCE 价格指数 10 月份同比上涨 4.1%，为 1991 年以来的最快增速。预计 11 月份将飙升 4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用制成品新订单预计将增长 2.1%，达到 2656 亿美元。不包括运输，新订单增长0.6%，而10月份增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>12/24星期五</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股权</b>固定收益市场因圣诞节休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、美光、黑莓、CarMax 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、美光、黑莓、CarMax 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市，以纪念圣诞节。假期前，耐克和美光科技周一发布报告，黑莓和通用磨坊周二发布报告，CarMax、Cintas 和 Paychex 周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将发布 11 月份领先经济指数，随后于周三发布 12 月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局报告了11月份的个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长 0.6%，支出预计将增长 0.5%。美联储首选的通胀指标--核心 PCE 价格指数预计将在 11 月份飙升 4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份的耐用品报告，这将为经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的 11 月份成屋销售和周四公布的 11 月份新屋销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>12/20星期一</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布 11 月份领先经济指数。一致估计读数为 119，比 10 月份的水平高出 0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为 5%，2022 年增长率将放缓但仍然强劲的 2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>12/21星期二</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems 和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>12月22日星期三</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份的成屋销售。经济学家预测，经季节性调整后的年销量为640万套，略高于10月份，是今年年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas 和 Paychex 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度 GDP 的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节性调整后的年增长率为 2.1%，与 11 月份的第二次估计值持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布12月份消费者信心指数。与 11 月份的数据大致持平，预计读数为 110。由于对价格上涨以及在较小程度上对 Covid-19 变种的担忧，该指数比今年 6 月达到的疫情后峰值低 15%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 12 月 18 日当周的首次申请失业救济人数。11 月和 12 月平均每周申请失业救济人数为 225,667 人，最终达到大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份的新房销售情况。普遍估计，经季节性调整后，每年新单户住宅销量为 77 万套，比 10 月份增加 2.5 万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元，均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 0.5% 和 1.3%。美联储首选的通胀指标--核心 PCE 价格指数 10 月份同比上涨 4.1%，为 1991 年以来的最快增速。预计 11 月份将飙升 4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用制成品新订单预计将增长 2.1%，达到 2656 亿美元。不包括运输，新订单增长0.6%，而10月份增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>12/24星期五</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股权</b>固定收益市场因圣诞节休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","MU":"美光科技","GIS":"通用磨坊","KMX":"车美仕",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","PAYX":"沛齐","CTAS":"信达思"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CTAS":0.9,".DJI":0.9,"GIS":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"MU":0.9,"PAYX":0.9,"KMX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1132,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699620310,"gmtCreate":1639793834252,"gmtModify":1639793834695,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good dip opportunities early in yesterday's session","listText":"Good dip opportunities early in yesterday's session","text":"Good dip opportunities early in yesterday's session","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699620310","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社） - 华尔街周五收低，受到大型科技公司的拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并消化了美联储更快结束大流行时代刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示到 2022 年底加息三个四分之一个百分点以应对通胀飙升后，美国三大股指本周全部下跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌 2.1%，Alphabet下跌 1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块指数全部下跌，其中金融股领跌2.3%。能源损失2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞公司周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，快速传播的奥密克戎冠状病毒变种再次感染人们的可能性是其前身德尔塔的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期（被称为三重巫术）是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>“这是一个重要的期权到期日，”新泽西州查塔姆 Themis Trading 的交易联席经理 Joe Saluzzi 表示。“现在你再加上一些奥密克戎，你就会出现波动，我认为这会给投资者带来很多不确定性。你打算在年底前把仓位放在哪里？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>2021年，英伟达和微软等权重成长股的表现优于大盘，而费城东南半导体指数则飙升约35%。同期，基准标普500指数上涨约 23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>在周五的交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，而标普500指数下跌1.03%，至4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.07%，至 15,169.68 点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>从积极的方面来看，小盘股罗素 2000 指数在从 11 月初的历史高点下跌超过 10% 后反弹 1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至 166 亿股，远高于过去 20 个交易日 119 亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克指数下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>在周五的交易中，甲骨文暴跌 6.4%，此前《华尔街日报》报道了这家企业软件制造商正在洽谈收购电子病历公司 Cerner，交易价值可能为 300 亿美元。Cerner 股价飙升 12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>联邦快递公司 (FedEx Corp) 周四恢复了最初的 2022 财年预测，尽管持续的劳动力困境削弱了利润，但该公司股价上涨近 5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.50 比 1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 22 个 52 周新高和 7 个新低；纳斯达克综合指数创下28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社） - 华尔街周五收低，受到大型科技公司的拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并消化了美联储更快结束大流行时代刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示到 2022 年底加息三个四分之一个百分点以应对通胀飙升后，美国三大股指本周全部下跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌 2.1%，Alphabet下跌 1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块指数全部下跌，其中金融股领跌2.3%。能源损失2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞公司周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，快速传播的奥密克戎冠状病毒变种再次感染人们的可能性是其前身德尔塔的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期（被称为三重巫术）是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>“这是一个重要的期权到期日，”新泽西州查塔姆 Themis Trading 的交易联席经理 Joe Saluzzi 表示。“现在你再加上一些奥密克戎，你就会出现波动，我认为这会给投资者带来很多不确定性。你打算在年底前把仓位放在哪里？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>2021年，英伟达和微软等权重成长股的表现优于大盘，而费城东南半导体指数则飙升约35%。同期，基准标普500指数上涨约 23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>在周五的交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，而标普500指数下跌1.03%，至4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.07%，至 15,169.68 点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>从积极的方面来看，小盘股罗素 2000 指数在从 11 月初的历史高点下跌超过 10% 后反弹 1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至 166 亿股，远高于过去 20 个交易日 119 亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克指数下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>在周五的交易中，甲骨文暴跌 6.4%，此前《华尔街日报》报道了这家企业软件制造商正在洽谈收购电子病历公司 Cerner，交易价值可能为 300 亿美元。Cerner 股价飙升 12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>联邦快递公司 (FedEx Corp) 周四恢复了最初的 2022 财年预测，尽管持续的劳动力困境削弱了利润，但该公司股价上涨近 5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.50 比 1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 22 个 52 周新高和 7 个新低；纳斯达克综合指数创下28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1077,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690577018,"gmtCreate":1639698166032,"gmtModify":1639698166431,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Rotation out of growth stocks again, though with 1 day lag after Fed's Wednesday announcement 🙃","listText":"Rotation out of growth stocks again, though with 1 day lag after Fed's Wednesday announcement 🙃","text":"Rotation out of growth stocks again, though with 1 day lag after Fed's Wednesday announcement 🙃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690577018","repostId":"2192920942","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1219,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690697624,"gmtCreate":1639661914339,"gmtModify":1639661914740,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Santa rally?&nbsp;","listText":"Santa rally?&nbsp;","text":"Santa rally?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690697624","repostId":"1142996286","repostType":4,"repost":{"id":"1142996286","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639659703,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142996286?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142996286","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock-index futures advanced Thursday morning after the market staged a U-turn the previous trading session, welcoming a Federal Reserve decision to ramp up the pace of its taper and leave interest rates unchanged — for now.$Delta Air Lines$ – Delta rose 2.3% in the premarket after projecting a $200 million fourth-quarter profit. Consensus forecasts were predicting a quarterly loss for Delta, but the carrier said it is seeing strong holiday demand and it is on the path toward exceeding pre-","content":"<p>U.S.&nbsp;stock-index futures advanced Thursday morning after&nbsp;the market staged a U-turn&nbsp;the previous trading session, welcoming a Federal Reserve decision to ramp up the pace of its taper and leave interest rates unchanged — for now.</p><p><blockquote>美国股指期货周四上午上涨，此前市场在前一个交易日出现180度大转弯，对美联储加快缩减规模步伐并暂时维持利率不变的决定表示欢迎。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 204 points, or 0.57%, S&amp;P 500 e-minis were up 31.25 points, or 0.66%, and Nasdaq 100 e-minis were up 115.25 points, or 0.71%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e8a71c62338c2a045263d40bb9c86e4\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"368\" width=\"100%\" height=\"auto\">With the Fed giving markets a breather Wednesday, traders will turn their Thursday to&nbsp;fresh Labor Department data on initial weekly jobless claims. First-time unemployment filings are expected to reflect a slight increase after&nbsp;last’s 52-week low.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 204 点，涨幅 0.57%，标普500电子迷你指数上涨 31.25 点，涨幅 0.66%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 115.25 点，涨幅 0.71%。随着美联储周三给市场一个喘息的机会，交易员将把周四的注意力转向劳工部关于每周初请失业金人数的最新数据。首次申请失业救济人数预计将在去年创下 52 周低点后略有增加。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a></b> – Delta rose 2.3% in the premarket after projecting a $200 million fourth-quarter profit. Consensus forecasts were predicting a quarterly loss for Delta, but the carrier said it is seeing strong holiday demand and it is on the path toward exceeding pre-pandemic profit levels.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a></b>– 达美航空预计第四季度利润为 2 亿美元，盘前股价上涨 2.3%。普遍预测达美航空将出现季度亏损，但该航空公司表示，假日需求强劲，并且有望超过大流行前的利润水平。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ACN\">Accenture PLC</a></b> – The consulting firm’s shares surged 6.7% in the premarket after it reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter, and raised its earnings guidance for fiscal 2022. Revenue rose by more than 20% across the four biggest industry groups in Accenture’s customer base.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ACN\">埃森哲公司</a></b>- 这家咨询公司公布最新一个季度的利润和收入好于预期，并上调了 2022 财年的盈利指引，其股价在盘前大涨 6.7%。埃森哲客户群中四大行业集团的收入增长了 20% 以上。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a></b> – The drugmaker’s shares declined 1% in premarket trading after it said its antibody cocktail loses potency against the omicron Covid-19 variant. Regeneron did say that the cocktail is effective against the delta variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a></b>- 该制药商称其抗体鸡尾酒对奥密克戎 Covid-19 变种失去效力后，其股价在盘前交易中下跌了 1%。再生元确实说过这种鸡尾酒对德尔塔变异毒株有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">Lennar</a></b> – Lennar reported quarterly earnings of $3.91 per share, below the $4.15 consensus estimate, and the homebuilder’s revenue also fell short of forecasts. Lennar was hurt by higher lumber costs as well as increased labor costs and shortages of raw materials, resulting in delayed home deliveries. Lennar tumbled 6.3% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">伦纳</a></b>- Lennar 公布的季度收益为每股 3.91 美元，低于市场普遍预期的 4.15 美元，该住宅建筑商的收入也低于预期。Lennar 受到木材成本上升、劳动力成本增加和原材料短缺的影响，导致送货上门延迟。Lennar 在盘前交易中暴跌 6.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVS\">Novartis AG</a></b> – Novartis launched a new share buyback program worth up to $15 billion, with the drug maker planning to complete those repurchases by the end of 2023. Shares jumped 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVS\">诺华公司</a></b>– 诺华启动了一项价值高达 150 亿美元的新股票回购计划，该制药商计划在 2023 年底前完成这些回购。股价在盘前交易中上涨 4%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a>&nbsp;</b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a> rose 1.1% in the premarket after announcing that it added $12 billion to its share buyback program, bringing the total amount of its repurchase authority to $13.2 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a> </b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a>在宣布向股票回购计划增加 120 亿美元后，盘前上涨 1.1%，使其回购授权总额达到 132 亿美元。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SJM\">Smucker's</a> </b>– Smucker struck a deal to sell its natural beverage and grains businesses to private equity firm Nexus Capital Management for $110 million, with the food producer saying it wanted to focus more resources on its core brands.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SJM\">斯穆克的</a></b>– Smucker 达成协议，以 1.1 亿美元的价格将其天然饮料和谷物业务出售给私募股权公司 Nexus Capital Management，这家食品生产商表示希望将更多资源集中在其核心品牌上。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a> was added to the “conviction buy” list at Goldman Sachs, which points to the company’s pending launch of a new surgical system. Shares added 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a>被列入高盛的 “信念买入 ”名单，这表明该公司即将推出一种新的手术系统。盘前股价上涨 1.2%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/T\">AT&amp;T Inc</a> </b>– Morgan Stanley upgraded AT&amp;T to “overweight” from “equal-weight,” saying a recent slide by the stock creates an attractive risk-reward profile. The firm said there are several other key factors driving the upgrade, including the pending completion of the WarnerMedia/Discoverymerger. AT&amp;T gained 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/T\">美国电话电报公司</a></b>- 摩根士丹利将美国电话电报公司的评级从 “同等权重 ”上调至 “跑赢大盘”，称该股最近的下滑创造了一个有吸引力的风险回报状况。该公司表示，还有其他几个关键因素推动了升级，包括华纳媒体/探索频道合并即将完成。AT&amp;T 在盘前交易中上涨 1.5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a> </b>– The pet products seller’s stock added 1.9% in the premarket after Needham began coverage with a “buy” rating. The firm feels Petco should outperform competitors in the pet category, given its presence in multiple channels including veterinary hospitals.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">佩特科健康和保健公司。</a></b>- 在 Needham 开始给予 “买入 ”评级后，这家宠物用品销售商的股价在盘前上涨了 1.9%。该公司认为，鉴于 Petco 在包括兽医院在内的多个渠道都有业务，Petco 的表现应该优于宠物类别的竞争对手。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">Shopify</a> </b>– The e-commerce platform operator rallied 2.9% in premarket trading after Evercore upgraded it to “outperform” from “in line.” Evercore noted that the stock is about 20% below its year highs and that the company represents a high-quality asset in terms of growth opportunities.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">商店</a></b>- 在 Evercore 将该电子商务平台运营商的评级从 “符合预期 ”上调至 “跑赢大盘”后，该运营商在盘前交易中上涨了 2.9%。Evercore 指出，该股比年内高点低约 20%，就增长机会而言，该公司代表了优质资产。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;stock-index futures advanced Thursday morning after&nbsp;the market staged a U-turn&nbsp;the previous trading session, welcoming a Federal Reserve decision to ramp up the pace of its taper and leave interest rates unchanged — for now.</p><p><blockquote>美国股指期货周四上午上涨，此前市场在前一个交易日出现180度大转弯，对美联储加快缩减规模步伐并暂时维持利率不变的决定表示欢迎。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 204 points, or 0.57%, S&amp;P 500 e-minis were up 31.25 points, or 0.66%, and Nasdaq 100 e-minis were up 115.25 points, or 0.71%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e8a71c62338c2a045263d40bb9c86e4\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"368\" width=\"100%\" height=\"auto\">With the Fed giving markets a breather Wednesday, traders will turn their Thursday to&nbsp;fresh Labor Department data on initial weekly jobless claims. First-time unemployment filings are expected to reflect a slight increase after&nbsp;last’s 52-week low.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 204 点，涨幅 0.57%，标普500电子迷你指数上涨 31.25 点，涨幅 0.66%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 115.25 点，涨幅 0.71%。随着美联储周三给市场一个喘息的机会，交易员将把周四的注意力转向劳工部关于每周初请失业金人数的最新数据。首次申请失业救济人数预计将在去年创下 52 周低点后略有增加。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a></b> – Delta rose 2.3% in the premarket after projecting a $200 million fourth-quarter profit. Consensus forecasts were predicting a quarterly loss for Delta, but the carrier said it is seeing strong holiday demand and it is on the path toward exceeding pre-pandemic profit levels.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a></b>– 达美航空预计第四季度利润为 2 亿美元，盘前股价上涨 2.3%。普遍预测达美航空将出现季度亏损，但该航空公司表示，假日需求强劲，并且有望超过大流行前的利润水平。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ACN\">Accenture PLC</a></b> – The consulting firm’s shares surged 6.7% in the premarket after it reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter, and raised its earnings guidance for fiscal 2022. Revenue rose by more than 20% across the four biggest industry groups in Accenture’s customer base.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ACN\">埃森哲公司</a></b>- 这家咨询公司公布最新一个季度的利润和收入好于预期，并上调了 2022 财年的盈利指引，其股价在盘前大涨 6.7%。埃森哲客户群中四大行业集团的收入增长了 20% 以上。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a></b> – The drugmaker’s shares declined 1% in premarket trading after it said its antibody cocktail loses potency against the omicron Covid-19 variant. Regeneron did say that the cocktail is effective against the delta variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a></b>- 该制药商称其抗体鸡尾酒对奥密克戎 Covid-19 变种失去效力后，其股价在盘前交易中下跌了 1%。再生元确实说过这种鸡尾酒对德尔塔变异毒株有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">Lennar</a></b> – Lennar reported quarterly earnings of $3.91 per share, below the $4.15 consensus estimate, and the homebuilder’s revenue also fell short of forecasts. Lennar was hurt by higher lumber costs as well as increased labor costs and shortages of raw materials, resulting in delayed home deliveries. Lennar tumbled 6.3% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">伦纳</a></b>- Lennar 公布的季度收益为每股 3.91 美元，低于市场普遍预期的 4.15 美元，该住宅建筑商的收入也低于预期。Lennar 受到木材成本上升、劳动力成本增加和原材料短缺的影响，导致送货上门延迟。Lennar 在盘前交易中暴跌 6.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVS\">Novartis AG</a></b> – Novartis launched a new share buyback program worth up to $15 billion, with the drug maker planning to complete those repurchases by the end of 2023. Shares jumped 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVS\">诺华公司</a></b>– 诺华启动了一项价值高达 150 亿美元的新股票回购计划，该制药商计划在 2023 年底前完成这些回购。股价在盘前交易中上涨 4%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a>&nbsp;</b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a> rose 1.1% in the premarket after announcing that it added $12 billion to its share buyback program, bringing the total amount of its repurchase authority to $13.2 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a> </b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a>在宣布向股票回购计划增加 120 亿美元后，盘前上涨 1.1%，使其回购授权总额达到 132 亿美元。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SJM\">Smucker's</a> </b>– Smucker struck a deal to sell its natural beverage and grains businesses to private equity firm Nexus Capital Management for $110 million, with the food producer saying it wanted to focus more resources on its core brands.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SJM\">斯穆克的</a></b>– Smucker 达成协议，以 1.1 亿美元的价格将其天然饮料和谷物业务出售给私募股权公司 Nexus Capital Management，这家食品生产商表示希望将更多资源集中在其核心品牌上。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a> was added to the “conviction buy” list at Goldman Sachs, which points to the company’s pending launch of a new surgical system. Shares added 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a>被列入高盛的 “信念买入 ”名单，这表明该公司即将推出一种新的手术系统。盘前股价上涨 1.2%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/T\">AT&amp;T Inc</a> </b>– Morgan Stanley upgraded AT&amp;T to “overweight” from “equal-weight,” saying a recent slide by the stock creates an attractive risk-reward profile. The firm said there are several other key factors driving the upgrade, including the pending completion of the WarnerMedia/Discoverymerger. AT&amp;T gained 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/T\">美国电话电报公司</a></b>- 摩根士丹利将美国电话电报公司的评级从 “同等权重 ”上调至 “跑赢大盘”，称该股最近的下滑创造了一个有吸引力的风险回报状况。该公司表示，还有其他几个关键因素推动了升级，包括华纳媒体/探索频道合并即将完成。AT&amp;T 在盘前交易中上涨 1.5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a> </b>– The pet products seller’s stock added 1.9% in the premarket after Needham began coverage with a “buy” rating. The firm feels Petco should outperform competitors in the pet category, given its presence in multiple channels including veterinary hospitals.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">佩特科健康和保健公司。</a></b>- 在 Needham 开始给予 “买入 ”评级后，这家宠物用品销售商的股价在盘前上涨了 1.9%。该公司认为，鉴于 Petco 在包括兽医院在内的多个渠道都有业务，Petco 的表现应该优于宠物类别的竞争对手。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">Shopify</a> </b>– The e-commerce platform operator rallied 2.9% in premarket trading after Evercore upgraded it to “outperform” from “in line.” Evercore noted that the stock is about 20% below its year highs and that the company represents a high-quality asset in terms of growth opportunities.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">商店</a></b>- 在 Evercore 将该电子商务平台运营商的评级从 “符合预期 ”上调至 “跑赢大盘”后，该运营商在盘前交易中上涨了 2.9%。Evercore 指出，该股比年内高点低约 20%，就增长机会而言，该公司代表了优质资产。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142996286","content_text":"U.S. stock-index futures advanced Thursday morning after the market staged a U-turn the previous trading session, welcoming a Federal Reserve decision to ramp up the pace of its taper and leave interest rates unchanged — for now.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 204 points, or 0.57%, S&P 500 e-minis were up 31.25 points, or 0.66%, and Nasdaq 100 e-minis were up 115.25 points, or 0.71%.With the Fed giving markets a breather Wednesday, traders will turn their Thursday to fresh Labor Department data on initial weekly jobless claims. First-time unemployment filings are expected to reflect a slight increase after last’s 52-week low.\nStocks making the biggest moves premarket: \nDelta Air Lines – Delta rose 2.3% in the premarket after projecting a $200 million fourth-quarter profit. Consensus forecasts were predicting a quarterly loss for Delta, but the carrier said it is seeing strong holiday demand and it is on the path toward exceeding pre-pandemic profit levels.\nAccenture PLC – The consulting firm’s shares surged 6.7% in the premarket after it reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter, and raised its earnings guidance for fiscal 2022. Revenue rose by more than 20% across the four biggest industry groups in Accenture’s customer base.\nRegeneron Pharmaceuticals – The drugmaker’s shares declined 1% in premarket trading after it said its antibody cocktail loses potency against the omicron Covid-19 variant. Regeneron did say that the cocktail is effective against the delta variant.\nLennar – Lennar reported quarterly earnings of $3.91 per share, below the $4.15 consensus estimate, and the homebuilder’s revenue also fell short of forecasts. Lennar was hurt by higher lumber costs as well as increased labor costs and shortages of raw materials, resulting in delayed home deliveries. Lennar tumbled 6.3% in premarket action.\nNovartis AG – Novartis launched a new share buyback program worth up to $15 billion, with the drug maker planning to complete those repurchases by the end of 2023. Shares jumped 4% in premarket trading.\nVisa – Visa rose 1.1% in the premarket after announcing that it added $12 billion to its share buyback program, bringing the total amount of its repurchase authority to $13.2 billion.\nSmucker's – Smucker struck a deal to sell its natural beverage and grains businesses to private equity firm Nexus Capital Management for $110 million, with the food producer saying it wanted to focus more resources on its core brands.\nIntuitive Surgical – Intuitive Surgical was added to the “conviction buy” list at Goldman Sachs, which points to the company’s pending launch of a new surgical system. Shares added 1.2% in the premarket.\nAT&T Inc – Morgan Stanley upgraded AT&T to “overweight” from “equal-weight,” saying a recent slide by the stock creates an attractive risk-reward profile. The firm said there are several other key factors driving the upgrade, including the pending completion of the WarnerMedia/Discoverymerger. AT&T gained 1.5% in premarket trading.\nPetco Health and Wellness Company, Inc. – The pet products seller’s stock added 1.9% in the premarket after Needham began coverage with a “buy” rating. The firm feels Petco should outperform competitors in the pet category, given its presence in multiple channels including veterinary hospitals.\nShopify – The e-commerce platform operator rallied 2.9% in premarket trading after Evercore upgraded it to “outperform” from “in line.” Evercore noted that the stock is about 20% below its year highs and that the company represents a high-quality asset in terms of growth opportunities.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":981,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690916958,"gmtCreate":1639620919625,"gmtModify":1639620920057,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I guess this was the best case outcome&nbsp;","listText":"I guess this was the best case outcome&nbsp;","text":"I guess this was the best case outcome","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690916958","repostId":"2191994940","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607886356,"gmtCreate":1639525107418,"gmtModify":1639533132684,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Expecting hawkish policy from the Fed tonight.&nbsp;","listText":"Expecting hawkish policy from the Fed tonight.&nbsp;","text":"Expecting hawkish policy from the Fed tonight.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607886356","repostId":"2191784951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1576,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604428320,"gmtCreate":1639440422809,"gmtModify":1639440423240,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting. Will watch closely for&nbsp;Fed meeting this week. Expecting tightening of policy soon.&nbsp;","listText":"Interesting. Will watch closely for&nbsp;Fed meeting this week. Expecting tightening of policy soon.&nbsp;","text":"Interesting. Will watch closely for Fed meeting this week. Expecting tightening of policy soon.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604428320","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":983,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":847124795,"gmtCreate":1636502581902,"gmtModify":1636502582487,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sharp but overall small correction. Nothing to too much&nbsp;worry about.&nbsp;","listText":"Sharp but overall small correction. Nothing to too much&nbsp;worry about.&nbsp;","text":"Sharp but overall small correction. Nothing to too much worry about.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847124795","repostId":"1188205095","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":873,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828070910,"gmtCreate":1633828056418,"gmtModify":1633828056618,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good to know!","listText":"Good to know!","text":"Good to know!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828070910","repostId":"2174920514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":953,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690577018,"gmtCreate":1639698166032,"gmtModify":1639698166431,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Rotation out of growth stocks again, though with 1 day lag after Fed's Wednesday announcement 🙃","listText":"Rotation out of growth stocks again, though with 1 day lag after Fed's Wednesday announcement 🙃","text":"Rotation out of growth stocks again, though with 1 day lag after Fed's Wednesday announcement 🙃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690577018","repostId":"2192920942","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1219,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606482016,"gmtCreate":1638920403959,"gmtModify":1638920404335,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good rebound. Hope the rally lasts.&nbsp;","listText":"Good rebound. Hope the rally lasts.&nbsp;","text":"Good rebound. Hope the rally lasts.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606482016","repostId":"2189719656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879440090,"gmtCreate":1636767285633,"gmtModify":1636767285778,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Consumer sentiment hits 10 year low. Should we be more worried?&nbsp;","listText":"Consumer sentiment hits 10 year low. Should we be more worried?&nbsp;","text":"Consumer sentiment hits 10 year low. Should we be more worried?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879440090","repostId":"2183501235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":582,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864703457,"gmtCreate":1633144007104,"gmtModify":1633144007554,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Should have bought more on the slight&nbsp;dip early in yesterday's session[摊手]&nbsp;","listText":"Should have bought more on the slight&nbsp;dip early in yesterday's session[摊手]&nbsp;","text":"Should have bought more on the slight dip early in yesterday's session[摊手]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864703457","repostId":"2172631966","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":948,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865118394,"gmtCreate":1632960609296,"gmtModify":1632960609723,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Waiting for further dips to buy in on good stocks","listText":"Waiting for further dips to buy in on good stocks","text":"Waiting for further dips to buy in on good stocks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865118394","repostId":"2171300933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697666394,"gmtCreate":1642462875814,"gmtModify":1642462877881,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Will watch earnings reports closely","listText":"Will watch earnings reports closely","text":"Will watch earnings reports closely","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/697666394","repostId":"2204077133","repostType":4,"repost":{"id":"2204077133","kind":"news","pubTimestamp":1642462076,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2204077133?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-18 07:27","market":"us","language":"en","title":"Earnings Season in Full Swing, Fed Blackout Period: What to Know This Week<blockquote>财报季如火如荼，美联储停工期：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2204077133","media":"Yahoo Finance","summary":"Earnings season is heating up this week.Even with one fewer trading day, markets are closed in obser","content":"<p><div> Earnings season is heating up this week.Even with one fewer trading day, markets are closed in observance of Martin Luther King Jr. Day Monday, investors will come back from the holiday weekend to a ...</p><p><blockquote><div>本周财报季正在升温。即使少了一个交易日，市场也会休市以纪念马丁·路德·金纪念日。周一，投资者将从假日周末回来……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Earnings Season in Full Swing, Fed Blackout Period: What to Know This Week<blockquote>财报季如火如荼，美联储停工期：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEarnings Season in Full Swing, Fed Blackout Period: What to Know This Week<blockquote>财报季如火如荼，美联储停工期：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-18 07:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Earnings season is heating up this week.Even with one fewer trading day, markets are closed in observance of Martin Luther King Jr. Day Monday, investors will come back from the holiday weekend to a ...</p><p><blockquote><div>本周财报季正在升温。即使少了一个交易日，市场也会休市以纪念马丁·路德·金纪念日。周一，投资者将从假日周末回来……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2204077133","content_text":"Earnings season is heating up this week.Even with one fewer trading day, markets are closed in observance of Martin Luther King Jr. Day Monday, investors will come back from the holiday weekend to a prolific lineup of fourth quarter reports from market heavyweights such as Goldman Sachs (GS), Proctor & Gamble (PG), Netflix (NFLX) and United Airlines (UAL). The period kicked off in earnest last week with lackluster results from major U.S. banks. JPMorgan (JPM), Wells Fargo (WFC), and Citigroup (C) were among the financial forms posting less-than-impressive results that dragged on Wall Street and tempered expectations for a strong start to the earnings season.As fourth quarter earnings reports pick up speed, investors will shift their focus from monetary policy to look for signs of relief in company profits and other corporate metrics after economic uncertainty and worries around the Federal Reserve’s pace of interest rate hikes have weighed heavily on markets to start the new year.The S&P 500 is down 2.79% in 2022 so far, while the Dow has lost 1.84%. The Nasdaq has shed a whopping -5.93% year-to-date, with more than one third of companies in the index at least 50% from their 52-week highs, according to Bloomberg data.Earnings season kick into high gear this week. REUTERS/Brendan McDermidBrendan McDermid / reuters“We’ll have to see if earnings season comes to the rescue once again,” Ed Clissold, chief U.S. strategist at Ned Davis, told Bloomberg earlier this week. “Still, earnings revisions over the past several weeks weren’t as strong as other pre-announcement periods last year, which leads us to believe that we may not get those fantastic beat rates.”In the energy and industrials sector, which typically serves as a key driver in fourth quarter results, underlying fundamentals may lack the strength to power markets this earnings season, PNC chief investment officer Amanda Agati told Yahoo Finance Live.“Investors need to be starting to set their expectations a bit lower,” she said. “Not necessarily bearish, but we do think the moderation in terms of growth not only for earnings season going forward, but also for economic growth is really going to be a dominant theme.\"S&P 500 earnings in aggregate were expected to grow 21.7% for the fourth-quarter of 2021, according to recent data from FactSet Research vice president and senior earnings analyst John Butters. That figure would mark a fourth consecutive quarter that earnings growth tops 20%.Industry experts have previously predicted companies in the S&P 500 will report record-high earnings per share in 2022. Butters has pointed out that the bottom-up EPS estimate for the S&P 500 was $222.32 as of last month. If the forecast meets expectations, this would be the highest annual EPS number for the index since FactSet began tracking this metric in 1996.FactSet reported that, on average, analysts have overestimated the final EPS number by 7.2%. Even taking the overestimation into account, the final EPS value of $206.32 for 2022 would still beat previous records.The bottom-up EPS estimate for the S&P 500 is $222.32, a figure that would mark the highest on record, according to FactSet data.FactSet Research vice president and senior earnings analyst john buttersContinued signs of Omicron’s economic impact and increasing indication by the Federal Reserve that it will intervene more aggressively to curb rising inflation, however, continue to dampen the outlook for 2022.“Our expectation is that we're going to have a very solid and robust earnings season,” Schwab Asset Management CEO and CIO Omar Aguilar, though adding that the coming quarters may reflect the toll of Omicron more heavily than fourth quarter numbers.“That being said, we expect the earnings to continue to decelerate — still very robust and in a good place as companies continue to drive to generate free cash flow and generate business,” but we will hear a lot about supply chain disruptions and the potential higher costs in these sectors that may have been transitioned to consumers.\"I think what investors are really focused on is what are these CEOs going to say about two primary things, number one being inflation,\" TD Ameritrade Chief Market Strategist JJ Kinahan told Yahoo Finance Life.\"For the financials, it'll probably be more wage inflation and their ability to retain workers and pay up... and then on the other end of that, for the non-financials, perhaps it's more of whether they can go through supply chain issues, because of COVID or because of the cost of inflation, to deliver goods to their end customers.\"Meanwhile in Washington, Fed policymakers will enter a blackout period this week ahead of the Federal Open Market Committee’s (FOMC) next meeting on Jan. 26. The central bank has been top of mind for investors bracing for interest rate increases and tighter financial conditions that could come as soon as March.In confirmation hearings last week, Fed officials have doubled down on earlier assertions that the central bank is prepared to mitigate inflation through higher interest rates.Federal Reserve Chair Jerome Powell told Congress Tuesday that if the pace of price increases does not settle, policymakers will get more aggressive with raising short-term borrowing costs. In a separate hearing on Thursday, Fed governor and vice chair nominee Lael Brainard pledged to use that \"powerful tool\" — the central bank's benchmark for short-term interest rates called the federal funds rate — to bring inflation down over time.Economic calendarMonday: Markets closed in observance of Martin Luther King Jr. Day; No economic reports scheduled for releaseTuesday: Empire Manufacturing, January (25 expected, 31.9 prior); NAHB Housing Market Index, January (84 expected, 84 prior); Net Long-Term TIC Flows, November ($7,100,000,000 prior); Total Net TIC Flows, November ($143,000,000,000 prior)Wednesday: MBA Mortgage Applications, week ended January 14 (1.4% during prior week); Building Permits, December (1,700,000 expected, 1,712,000 during prior month, upwardly revised to 1,717,000); Building Permits, month-over-month, December (-1.0% expected, 3.6% during prior month, upwardly revised to 3.9%); Housing Starts, December (1,650,000 expected, 1,679,000 during prior month); Housing Starts, month over month, December (-1.7% expected, 11.8% during prior month)Thursday: Initial Jobless Claims, week ended January 15 (220,000 expected, 230,000 during prior week) Continuing Claims, week ended January 15 (1,521,000 expected, 1,559,000 prior week); Philadelphia Fed Business Outlook, January (19.8 expected, 15.4 prior); Existing Home Sales, December (6,410,000 expected, 6,460,000 during prior month); Existing Home Sales, month over month, December (-0.8% expected, 1.9% during prior month);Friday: Leading Index, December (0.8% expected, 1.1% prior)Earnings:Monday: NMarkets closed in observance of Martin Luther King Jr. Day; o reports scheduled for releaseTuesday: Goldman Sachs (GS) before market open, PNC Bank (PNC) before market open, Charles Schwab (SCHW), Bank of New York Mellon (BK) and Truist Financial (TFC) before market open; Interactive Brokers (IBKR), Hunt Transport (JBHT) after market close, Citrix Systems (CTXS)Wednesday: Bank of America (BAC) before market open, Procter & Gamble (PG) before market open, United Health (UNH) before market open, Morgan Stanley (MS) before market open, United Airlines (UAL) after market close, Discover Financial (DFS) after market close, State Street (STT) before market open, Comerica (CMA) before market openThursday: Travelers (TRV) and American Airlines (AAL) and Northern Trust (NTRS) before market open; Netflix (NFLX) at market closeFriday: Schlumberger (SLB), Ally Financial (ALLY)","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3935,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600870115,"gmtCreate":1638142852838,"gmtModify":1638142852995,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hopefully employment won't be detailed by new Covid strains","listText":"Hopefully employment won't be detailed by new Covid strains","text":"Hopefully employment won't be detailed by new Covid strains","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600870115","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周归来，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。共识经济学家预计 11 月份将恢复 50 万个工作岗位，招聘速度仅比 10 月份的 53.1 万个工作岗位略有放缓。失业率预计也将从10月份的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情浪潮的风险越来越大以及可用工人供应的减少将很快影响就业增长。”上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更明显的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可能会下降。”<i>恶化</i>阿什沃斯补充说：“在未来几个月里，覆盖 1 亿 [万] 工人的联邦疫苗授权将于 1 月 4 日开始。这表明工资增长将保持强劲，我们预计 10 月份平均时薪将[环比]增长 0.4%”。</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长 5.0%，继 10 月份已经增长 4.9% 之后进一步加速，这是自 2 月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张——虽然对消费者及其消费能力有利——也加剧了人们对持续通胀的担忧。经济分析局上周公布的 10 月份个人消费支出 (PCE) 平减指数显示，该指数年增长率为 5.0%，为 1990 年以来最大涨幅。核心 PCE（美联储首选的剔除波动的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨 4.1%，为三十年来最高。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据反映了紧张的劳动力市场，并预示着 11 月份就业报告可能会强劲。上周，首次申请失业救济人数降至 19.9 万人的 52 年来最低点，打破了疫情时代之前的低点和疫情之前新首次申请失业救济人数的平均水平。这再次凸显了美国雇主之间激烈的劳动力竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。共识经济学家预计，11 月份劳动力参与率只会小幅上升，达到 61.7%，高于 10 月份的 61.6%，但远低于 2020 年 2 月的 63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体的就业增长得到公平对待，已成为美联储的一个重点。这些方面仍有待弥合的距离也是美联储在货币政策支持方面保持超宽松的最大因素，即使在一系列比预期更热门的通胀报告之后，这些报告似乎需要更加鹰派的政策倾斜和加息速度快于预期。美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长，这进一步表明美联储将继续关注劳动力市场作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳在上周的一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已被大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席 11 月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10 月份待售房屋销售环比（预期 0.7%，9 月份为 -2.3%）；达拉斯美联储 11 月制造业活动指数（预期 17.0，10 月 14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>FHFA房价指数，9月环比（预期1.2%，8月1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月环比（预期 1.30%，8 月 1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月（上月为 19.66%）；MNI芝加哥采购经理人指数，11月（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会消费者信心指数，11 月（预期 110.0，10 月 113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA 抵押贷款申请，11 月 26 日（前一周 1.8%）；11 月 ADP 就业变化（预计 515,000 人，10 月 571,000 人）；Markit 美国 11 月制造业 PMI 最终值（上月为 59.1）；10 月份建筑支出环比（预期 0.5%，9 月份为 -0.5%）；ISM 制造业，11 月（预期 61.0，10 月 60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11 月（10 月-71.7%）；截至 11 月 27 日当周首次申请失业救济人数（前一周为 199,000 人）；持续索赔，11 月 20 日（前一周 2,049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11 月非农就业人数变化（预计 500,000 人，10 月 531,000 人）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11 月份平均小时收益环比（预期 0.4%，10 月份 0.4%）；11 月份平均小时收入同比（预期 5.0%，10 月份 4.9%）；Markit 美国服务业 PMI，11 月最终值（先前印刷为 57.0）；Markit 美国综合 PMI，11 月最终值（先前印刷为 56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10 月份最终订单（先前印刷-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>收益日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com (CRM) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp. (PVH) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General (DG)、Kroger (KR) 开市前；Ulta Beauty (ULTA) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周归来，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。共识经济学家预计 11 月份将恢复 50 万个工作岗位，招聘速度仅比 10 月份的 53.1 万个工作岗位略有放缓。失业率预计也将从10月份的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情浪潮的风险越来越大以及可用工人供应的减少将很快影响就业增长。”上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更明显的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可能会下降。”<i>恶化</i>阿什沃斯补充说：“在未来几个月里，覆盖 1 亿 [万] 工人的联邦疫苗授权将于 1 月 4 日开始。这表明工资增长将保持强劲，我们预计 10 月份平均时薪将[环比]增长 0.4%”。</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长 5.0%，继 10 月份已经增长 4.9% 之后进一步加速，这是自 2 月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张——虽然对消费者及其消费能力有利——也加剧了人们对持续通胀的担忧。经济分析局上周公布的 10 月份个人消费支出 (PCE) 平减指数显示，该指数年增长率为 5.0%，为 1990 年以来最大涨幅。核心 PCE（美联储首选的剔除波动的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨 4.1%，为三十年来最高。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据反映了紧张的劳动力市场，并预示着 11 月份就业报告可能会强劲。上周，首次申请失业救济人数降至 19.9 万人的 52 年来最低点，打破了疫情时代之前的低点和疫情之前新首次申请失业救济人数的平均水平。这再次凸显了美国雇主之间激烈的劳动力竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。共识经济学家预计，11 月份劳动力参与率只会小幅上升，达到 61.7%，高于 10 月份的 61.6%，但远低于 2020 年 2 月的 63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体的就业增长得到公平对待，已成为美联储的一个重点。这些方面仍有待弥合的距离也是美联储在货币政策支持方面保持超宽松的最大因素，即使在一系列比预期更热门的通胀报告之后，这些报告似乎需要更加鹰派的政策倾斜和加息速度快于预期。美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长，这进一步表明美联储将继续关注劳动力市场作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳在上周的一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已被大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席 11 月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10 月份待售房屋销售环比（预期 0.7%，9 月份为 -2.3%）；达拉斯美联储 11 月制造业活动指数（预期 17.0，10 月 14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>FHFA房价指数，9月环比（预期1.2%，8月1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月环比（预期 1.30%，8 月 1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月（上月为 19.66%）；MNI芝加哥采购经理人指数，11月（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会消费者信心指数，11 月（预期 110.0，10 月 113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA 抵押贷款申请，11 月 26 日（前一周 1.8%）；11 月 ADP 就业变化（预计 515,000 人，10 月 571,000 人）；Markit 美国 11 月制造业 PMI 最终值（上月为 59.1）；10 月份建筑支出环比（预期 0.5%，9 月份为 -0.5%）；ISM 制造业，11 月（预期 61.0，10 月 60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11 月（10 月-71.7%）；截至 11 月 27 日当周首次申请失业救济人数（前一周为 199,000 人）；持续索赔，11 月 20 日（前一周 2,049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11 月非农就业人数变化（预计 500,000 人，10 月 531,000 人）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11 月份平均小时收益环比（预期 0.4%，10 月份 0.4%）；11 月份平均小时收入同比（预期 5.0%，10 月份 4.9%）；Markit 美国服务业 PMI，11 月最终值（先前印刷为 57.0）；Markit 美国综合 PMI，11 月最终值（先前印刷为 56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10 月份最终订单（先前印刷-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>收益日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com (CRM) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp. (PVH) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General (DG)、Kroger (KR) 开市前；Ulta Beauty (ULTA) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866589419,"gmtCreate":1632790730431,"gmtModify":1632797582685,"author":{"id":"3572263643085453","authorId":"3572263643085453","name":"wayjay1159","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90243eb7b291745521549277f548f887","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572263643085453","authorIdStr":"3572263643085453"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Market rotating to value. Will look for opportunities in&nbsp;good growth stocks that dip.","listText":"Market rotating to value. Will look for opportunities in&nbsp;good growth stocks that dip.","text":"Market rotating to value. Will look for opportunities in good growth stocks that dip.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866589419","repostId":"2170624172","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}