QArmieeQ的个人主页 - 老虎社区

QArmieeQ

QArmieeQ

暂无个人介绍

IP属地：未知

317关注

57粉丝

0主题

0勋章

2021-12-01

$Altimeter Growth Corp.(AGC)$enter now or wait?

2021-08-09

Good news that the company act accordingly and fast enough.

Alibaba shares fell 1.57% in premarket trading.<blockquote>阿里巴巴-SW股价盘前交易中下跌1.57%。</blockquote>

2021-09-20

$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$Shariah compliant stocks under $10 includes $Hims & Hers Health Inc.(HIMS)$and $Intellicheck Mobilisa(IDN)$. Both are high growth. The former related to Health industry, the latter is identity checking system.

2021-08-19

Every selling, there is a buying. Who's collecting$Alibaba(BABA)$?

抱歉，原内容已删除

2021-11-20

$Unity Software Inc.(U)$should also be in your list

抱歉，原内容已删除

2021-10-16

I like $Micron Technology(MU)$for 5G stocks. But $Skyworks Solutions(SWKS)$should also be in your watchlist.

抱歉，原内容已删除

2021-09-02

I like what China is doing. Other countries should learn! Bridge the gap between rich and poor.

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

Backed by $Berkshire Hathaway(BRK.A)$. How about $Grab Holdings(GRAB)$? In market size, Latin America is way bigger.

Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading<blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%</blockquote>

2021-11-26

This chip shortage is real. Not effecting only the tech. The whole economy will slow down.

Carmakers get inventive as global chip crisis bites<blockquote>随着全球芯片危机的蔓延，汽车制造商变得富有创造力</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3572474257232421","uuid":"3572474257232421","gmtCreate":1609404438482,"gmtModify":1631329667361,"name":"QArmieeQ","pinyin":"qarmieeq","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":57,"headSize":317,"tweetSize":256,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.06.15","exceedPercentage":"80.87%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.09.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.07%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":604430889,"gmtCreate":1639437284748,"gmtModify":1639437285331,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HLAL\">$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$</a>Top holding is&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>with more than 10%. Next is&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">$Johnson &amp; Johnson(JNJ)$</a>. Tent to follow&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SPY\">$S&amp;P500 ETF(SPY)$</a>but with lower entry price.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HLAL\">$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$</a>Top holding is&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>with more than 10%. Next is&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">$Johnson &amp; Johnson(JNJ)$</a>. Tent to follow&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SPY\">$S&amp;P500 ETF(SPY)$</a>but with lower entry price.","text":"$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$Top holding is $Apple(AAPL)$with more than 10%. Next is $Johnson & Johnson(JNJ)$. Tent to follow $S&P500 ETF(SPY)$but with lower entry price.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604430889","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605038280,"gmtCreate":1639091717174,"gmtModify":1639091753316,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"Backed by&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">$Berkshire Hathaway(BRK.A)$</a>. How about&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>? In market size, Latin America is way bigger.","listText":"Backed by&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">$Berkshire Hathaway(BRK.A)$</a>. How about&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>? In market size, Latin America is way bigger.","text":"Backed by $Berkshire Hathaway(BRK.A)$. How about $Grab Holdings(GRAB)$? In market size, Latin America is way bigger.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605038280","repostId":"1169029812","repostType":4,"repost":{"id":"1169029812","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639073261,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169029812?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 02:07","market":"us","language":"en","title":"Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading<blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169029812","media":"Tiger Newspress","summary":"Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.\n\nNu Holdings Ltd.(NU), whose ","content":"<p>Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.</p><p><blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3329a500714309fd90e7b12ceaef5d0\" tg-width=\"1833\" tg-height=\"825\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Nu Holdings Ltd.(NU), whose backers include Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc.,also known as Nubank, is headed for its public debut on the NYSE Thursday, as the Brazil-based digital banking platform's initial public offering priced overnight at the top of the expected range. The company raised $2.60 billion, as it sold 289.15 million shares in the IPO, which priced at $9, compared with the expected range of between $8 and $9 a share. With 4.61 billion shares expected after the IPO, the pricing values the company at about $41.48 billion. The stock is expected to begin trading some time after the open under the ticker symbol \"NU.\"</p><p><blockquote>Nu Holdings Ltd.(NU)的支持者包括沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的伯克希尔·哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)，也称为Nubank，该公司将于周四在纽约证券交易所首次公开募股，隔夜定价高于预期范围的顶部。该公司在IPO中出售了2.8915亿股股票，发行价为9美元，而预期区间为每股8至9美元，筹集了26亿美元。IPO后预计发行量为46.1亿股，该公司的定价估值约为414.8亿美元。该股预计将在开盘后一段时间开始交易，股票代码为“NU”。</blockquote></p><p> Berkshire bought 10% of the shares in the offering, said a person familiar with the matter who asked not to be identified because it wasn’t public. Berkshire didn’t immediately respond to a request for comment sent to Buffett’s assistant.</p><p><blockquote>一位因未公开而要求匿名的知情人士表示，伯克希尔在此次发行中购买了10%的股份。伯克希尔没有立即回应发送给巴菲特助手的置评请求。</blockquote></p><p> Nubank’s IPO makes it the most valuable financial institution in Latin America, surpassing Itau Unibanco Holding SA, with a $38 billion market value.</p><p><blockquote>Nubank的IPO使其成为拉丁美洲最有价值的金融机构，超过了Itau Unibanco Holding SA，市值为380亿美元。</blockquote></p><p> Sequoia Capital, which invested $1 million in Nubank in 2013 in a seed round, now has a stake that is worth $7.1 billion at the $9 share price, based on the company’s filings. Other top shareholders include DST Global, Tencent and Tiger Global.</p><p><blockquote>根据该公司的文件，红杉资本于2013年在种子轮中向Nubank投资了100万美元，目前以9美元的股价持有价值71亿美元的股份。其他大股东包括DST Global、腾讯控股和Tiger Global。</blockquote></p><p> <b>Berkshire’s Stake</b></p><p><blockquote><b>伯克希尔的股份</b></blockquote></p><p> Berkshire invested in Nubank in June, taking a $500 million stake valuing the company at $30 billion, a person familiar with the matter said at the time.</p><p><blockquote>一位知情人士当时表示，伯克希尔哈撒韦公司于6月份投资了Nubank，持有了5亿美元的股份，使该公司估值达到300亿美元。</blockquote></p><p> Nubank, the world’s biggest standalone digital bank, had more than 48 million customers across Brazil, Mexico and Colombia as of September. It provides easy-to-use financial products that come with relatively low fees.</p><p><blockquote>Nubank是全球最大的独立数字银行，截至9月份，在巴西、墨西哥和哥伦比亚拥有超过4800万客户。它提供易于使用的金融产品，费用相对较低。</blockquote></p><p> <b>Expansion Push</b></p><p><blockquote><b>扩展推送</b></blockquote></p><p> The company said it had a $99 million loss on revenue of $1.06 billion for the nine-month period ended Sept. 30. Interest income accounted for $607 million of that revenue, with fees and commissions making up the remainder.</p><p><blockquote>该公司表示，截至9月30日的9个月期间，营收为10.6亿美元，亏损9900万美元。利息收入占该收入的6.07亿美元，其余为费用和佣金。</blockquote></p><p> Nubank warned investors to brace for “short-term profit implications” from the firm’s expansion push.</p><p><blockquote>Nubank警告投资者要做好应对该公司扩张计划带来的“短期利润影响”的准备。</blockquote></p><p> Chief Executive Officer David Velez will own a stake in the company worth about $8.9 billion at the IPO price. His co-founder, Cristina Junqueira, has a stake worth $1.1 billion.</p><p><blockquote>首席执行官David Velez将持有该公司按IPO价格计算价值约89亿美元的股份。他的联合创始人克里斯蒂娜·容奎拉(Cristina Junqueira)拥有价值11亿美元的股份。</blockquote></p><p> Before creating the startup, Velez spent two years at Sequoia, trying to find an investment in Latin America. Instead he left with an idea of his own.</p><p><blockquote>在创建这家初创公司之前，维勒兹在红杉投资了两年，试图在拉丁美洲寻找投资。相反，他带着自己的想法离开了。</blockquote></p><p> Velez, who’s Colombian, had a grueling experience opening a bank account in Brazil and enlisted Junqueira, fresh off a stint at Itau’s credit card unit, to help him create an alternative.</p><p><blockquote>哥伦比亚人维勒兹在巴西开设银行账户时经历了一段艰苦的经历，并聘请了刚在Itau信用卡部门工作的Junqueira来帮助他创建一个替代方案。</blockquote></p><p> Brazil, like much of Latin America, is plagued by expensive financial services that are available to only a limited portion of the population. Century-old banks dominate the market beset by bureaucratic barriers. Still, a high percentage of the region’s 700 million people own mobile phones, making it an attractive target for digital banks.</p><p><blockquote>与拉丁美洲大部分地区一样，巴西也受到昂贵的金融服务的困扰，而这些服务只提供给一小部分人口。百年银行主导着被官僚壁垒困扰的市场。尽管如此，该地区7亿人口中仍有很高比例拥有手机，这使其成为数字银行的有吸引力的目标。</blockquote></p><p> Velez, whose Class B shares come with 20 votes each compared with one apiece for the Class A shares sold in the IPO, will hold 75% of the company’s voting power after the offering. Junqueira will control 9.3% of the voting power. Neither planned to sell shares in the offering, according to the filings.</p><p><blockquote>Velez的B类股每股拥有20票，而IPO中出售的A类股每股拥有1票，发行后将拥有该公司75%的投票权。容凯拉将控制9.3%的投票权。文件显示，两人都没有计划在此次发行中出售股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading<blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBrazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading<blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 02:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.</p><p><blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3329a500714309fd90e7b12ceaef5d0\" tg-width=\"1833\" tg-height=\"825\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Nu Holdings Ltd.(NU), whose backers include Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc.,also known as Nubank, is headed for its public debut on the NYSE Thursday, as the Brazil-based digital banking platform's initial public offering priced overnight at the top of the expected range. The company raised $2.60 billion, as it sold 289.15 million shares in the IPO, which priced at $9, compared with the expected range of between $8 and $9 a share. With 4.61 billion shares expected after the IPO, the pricing values the company at about $41.48 billion. The stock is expected to begin trading some time after the open under the ticker symbol \"NU.\"</p><p><blockquote>Nu Holdings Ltd.(NU)的支持者包括沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的伯克希尔·哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)，也称为Nubank，该公司将于周四在纽约证券交易所首次公开募股，隔夜定价高于预期范围的顶部。该公司在IPO中出售了2.8915亿股股票，发行价为9美元，而预期区间为每股8至9美元，筹集了26亿美元。IPO后预计发行量为46.1亿股，该公司的定价估值约为414.8亿美元。该股预计将在开盘后一段时间开始交易，股票代码为“NU”。</blockquote></p><p> Berkshire bought 10% of the shares in the offering, said a person familiar with the matter who asked not to be identified because it wasn’t public. Berkshire didn’t immediately respond to a request for comment sent to Buffett’s assistant.</p><p><blockquote>一位因未公开而要求匿名的知情人士表示，伯克希尔在此次发行中购买了10%的股份。伯克希尔没有立即回应发送给巴菲特助手的置评请求。</blockquote></p><p> Nubank’s IPO makes it the most valuable financial institution in Latin America, surpassing Itau Unibanco Holding SA, with a $38 billion market value.</p><p><blockquote>Nubank的IPO使其成为拉丁美洲最有价值的金融机构，超过了Itau Unibanco Holding SA，市值为380亿美元。</blockquote></p><p> Sequoia Capital, which invested $1 million in Nubank in 2013 in a seed round, now has a stake that is worth $7.1 billion at the $9 share price, based on the company’s filings. Other top shareholders include DST Global, Tencent and Tiger Global.</p><p><blockquote>根据该公司的文件，红杉资本于2013年在种子轮中向Nubank投资了100万美元，目前以9美元的股价持有价值71亿美元的股份。其他大股东包括DST Global、腾讯控股和Tiger Global。</blockquote></p><p> <b>Berkshire’s Stake</b></p><p><blockquote><b>伯克希尔的股份</b></blockquote></p><p> Berkshire invested in Nubank in June, taking a $500 million stake valuing the company at $30 billion, a person familiar with the matter said at the time.</p><p><blockquote>一位知情人士当时表示，伯克希尔哈撒韦公司于6月份投资了Nubank，持有了5亿美元的股份，使该公司估值达到300亿美元。</blockquote></p><p> Nubank, the world’s biggest standalone digital bank, had more than 48 million customers across Brazil, Mexico and Colombia as of September. It provides easy-to-use financial products that come with relatively low fees.</p><p><blockquote>Nubank是全球最大的独立数字银行，截至9月份，在巴西、墨西哥和哥伦比亚拥有超过4800万客户。它提供易于使用的金融产品，费用相对较低。</blockquote></p><p> <b>Expansion Push</b></p><p><blockquote><b>扩展推送</b></blockquote></p><p> The company said it had a $99 million loss on revenue of $1.06 billion for the nine-month period ended Sept. 30. Interest income accounted for $607 million of that revenue, with fees and commissions making up the remainder.</p><p><blockquote>该公司表示，截至9月30日的9个月期间，营收为10.6亿美元，亏损9900万美元。利息收入占该收入的6.07亿美元，其余为费用和佣金。</blockquote></p><p> Nubank warned investors to brace for “short-term profit implications” from the firm’s expansion push.</p><p><blockquote>Nubank警告投资者要做好应对该公司扩张计划带来的“短期利润影响”的准备。</blockquote></p><p> Chief Executive Officer David Velez will own a stake in the company worth about $8.9 billion at the IPO price. His co-founder, Cristina Junqueira, has a stake worth $1.1 billion.</p><p><blockquote>首席执行官David Velez将持有该公司按IPO价格计算价值约89亿美元的股份。他的联合创始人克里斯蒂娜·容奎拉(Cristina Junqueira)拥有价值11亿美元的股份。</blockquote></p><p> Before creating the startup, Velez spent two years at Sequoia, trying to find an investment in Latin America. Instead he left with an idea of his own.</p><p><blockquote>在创建这家初创公司之前，维勒兹在红杉投资了两年，试图在拉丁美洲寻找投资。相反，他带着自己的想法离开了。</blockquote></p><p> Velez, who’s Colombian, had a grueling experience opening a bank account in Brazil and enlisted Junqueira, fresh off a stint at Itau’s credit card unit, to help him create an alternative.</p><p><blockquote>哥伦比亚人维勒兹在巴西开设银行账户时经历了一段艰苦的经历，并聘请了刚在Itau信用卡部门工作的Junqueira来帮助他创建一个替代方案。</blockquote></p><p> Brazil, like much of Latin America, is plagued by expensive financial services that are available to only a limited portion of the population. Century-old banks dominate the market beset by bureaucratic barriers. Still, a high percentage of the region’s 700 million people own mobile phones, making it an attractive target for digital banks.</p><p><blockquote>与拉丁美洲大部分地区一样，巴西也受到昂贵的金融服务的困扰，而这些服务只提供给一小部分人口。百年银行主导着被官僚壁垒困扰的市场。尽管如此，该地区7亿人口中仍有很高比例拥有手机，这使其成为数字银行的有吸引力的目标。</blockquote></p><p> Velez, whose Class B shares come with 20 votes each compared with one apiece for the Class A shares sold in the IPO, will hold 75% of the company’s voting power after the offering. Junqueira will control 9.3% of the voting power. Neither planned to sell shares in the offering, according to the filings.</p><p><blockquote>Velez的B类股每股拥有20票，而IPO中出售的A类股每股拥有1票，发行后将拥有该公司75%的投票权。容凯拉将控制9.3%的投票权。文件显示，两人都没有计划在此次发行中出售股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NU":"Nu Holdings Ltd."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169029812","content_text":"Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.\n\nNu Holdings Ltd.(NU), whose backers include Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc.,also known as Nubank, is headed for its public debut on the NYSE Thursday, as the Brazil-based digital banking platform's initial public offering priced overnight at the top of the expected range. The company raised $2.60 billion, as it sold 289.15 million shares in the IPO, which priced at $9, compared with the expected range of between $8 and $9 a share. With 4.61 billion shares expected after the IPO, the pricing values the company at about $41.48 billion. The stock is expected to begin trading some time after the open under the ticker symbol \"NU.\"\nBerkshire bought 10% of the shares in the offering, said a person familiar with the matter who asked not to be identified because it wasn’t public. Berkshire didn’t immediately respond to a request for comment sent to Buffett’s assistant.\nNubank’s IPO makes it the most valuable financial institution in Latin America, surpassing Itau Unibanco Holding SA, with a $38 billion market value.\nSequoia Capital, which invested $1 million in Nubank in 2013 in a seed round, now has a stake that is worth $7.1 billion at the $9 share price, based on the company’s filings. Other top shareholders include DST Global, Tencent and Tiger Global.\nBerkshire’s Stake\nBerkshire invested in Nubank in June, taking a $500 million stake valuing the company at $30 billion, a person familiar with the matter said at the time.\nNubank, the world’s biggest standalone digital bank, had more than 48 million customers across Brazil, Mexico and Colombia as of September. It provides easy-to-use financial products that come with relatively low fees.\nExpansion Push\nThe company said it had a $99 million loss on revenue of $1.06 billion for the nine-month period ended Sept. 30. Interest income accounted for $607 million of that revenue, with fees and commissions making up the remainder.\nNubank warned investors to brace for “short-term profit implications” from the firm’s expansion push.\nChief Executive Officer David Velez will own a stake in the company worth about $8.9 billion at the IPO price. His co-founder, Cristina Junqueira, has a stake worth $1.1 billion.\nBefore creating the startup, Velez spent two years at Sequoia, trying to find an investment in Latin America. Instead he left with an idea of his own.\nVelez, who’s Colombian, had a grueling experience opening a bank account in Brazil and enlisted Junqueira, fresh off a stint at Itau’s credit card unit, to help him create an alternative.\nBrazil, like much of Latin America, is plagued by expensive financial services that are available to only a limited portion of the population. Century-old banks dominate the market beset by bureaucratic barriers. Still, a high percentage of the region’s 700 million people own mobile phones, making it an attractive target for digital banks.\nVelez, whose Class B shares come with 20 votes each compared with one apiece for the Class A shares sold in the IPO, will hold 75% of the company’s voting power after the offering. Junqueira will control 9.3% of the voting power. Neither planned to sell shares in the offering, according to the filings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606437026,"gmtCreate":1638919019825,"gmtModify":1638919020396,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HLAL\">$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$</a>Gap up! There are many good stocks to invest in. There are also lousy stocks not to invest in also. The important point before you invest is only invest your circle of competent. Don't put your money in stocks taht you don't know. Don't just FOMO. You will be restless if you do.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HLAL\">$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$</a>Gap up! There are many good stocks to invest in. There are also lousy stocks not to invest in also. The important point before you invest is only invest your circle of competent. Don't put your money in stocks taht you don't know. Don't just FOMO. You will be restless if you do.","text":"$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$Gap up! There are many good stocks to invest in. There are also lousy stocks not to invest in also. The important point before you invest is only invest your circle of competent. Don't put your money in stocks taht you don't know. Don't just FOMO. You will be restless if you do.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b7afb557fc73db0efb624585858e097f","width":"1080","height":"3402"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606437026","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2265,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603324955,"gmtCreate":1638368899313,"gmtModify":1638368900250,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">$Altimeter Growth Corp.(AGC)$</a>Green day!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">$Altimeter Growth Corp.(AGC)$</a>Green day!","text":"$Altimeter Growth Corp.(AGC)$Green day!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603324955","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3250,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603325245,"gmtCreate":1638368863964,"gmtModify":1638368864911,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">$Altimeter Growth Corp.(AGC)$</a>enter now or wait?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">$Altimeter Growth Corp.(AGC)$</a>enter now or wait?","text":"$Altimeter Growth Corp.(AGC)$enter now or wait?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603325245","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609844231,"gmtCreate":1638270757391,"gmtModify":1638270807460,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FTNT\">$Fortinet(FTNT)$</a>Am I making a correct decision&nbsp;selling this and buying&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>? 😢","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FTNT\">$Fortinet(FTNT)$</a>Am I making a correct decision&nbsp;selling this and buying&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>? 😢","text":"$Fortinet(FTNT)$Am I making a correct decision selling this and buying $Alibaba(BABA)$? 😢","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/070e6170da0ac21f24425e5508d20a39","width":"1080","height":"3543"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609844231","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600492797,"gmtCreate":1638183560820,"gmtModify":1638183561750,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"Not for&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BVA.SI\">$TOP GLOVE CORPORATION BHD(BVA.SI)$</a>","listText":"Not for&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BVA.SI\">$TOP GLOVE CORPORATION BHD(BVA.SI)$</a>","text":"Not for $TOP GLOVE CORPORATION BHD(BVA.SI)$","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600492797","repostId":"1173411638","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600883231,"gmtCreate":1638134277265,"gmtModify":1638134277545,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600883231","repostId":"2186432895","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2638,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600182480,"gmtCreate":1638091983158,"gmtModify":1638091983447,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HLAL\">$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$</a>Loading more next week maybe?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HLAL\">$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$</a>Loading more next week maybe?","text":"$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$Loading more next week maybe?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/42591f7a4ec44a737a22e3e1f7171d7d","width":"1080","height":"3444"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600182480","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3021,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877618259,"gmtCreate":1637923267954,"gmtModify":1637923405508,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"This chip shortage is real. Not effecting only the tech. The whole economy will slow down.","listText":"This chip shortage is real. Not effecting only the tech. The whole economy will slow down.","text":"This chip shortage is real. Not effecting only the tech. The whole economy will slow down.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877618259","repostId":"1194467120","repostType":4,"repost":{"id":"1194467120","kind":"news","pubTimestamp":1637922526,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194467120?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 18:28","market":"us","language":"en","title":"Carmakers get inventive as global chip crisis bites<blockquote>随着全球芯片危机的蔓延，汽车制造商变得富有创造力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194467120","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - Whether buying computer chips directly from manufacturers, reconfiguring cars, or produc","content":"<p>(Reuters) - Whether buying computer chips directly from manufacturers, reconfiguring cars, or producing them with parts missing, automakers are having to get creative to cope with the global shortage of semiconductors.</p><p><blockquote>（路透社）-无论是直接从制造商那里购买计算机芯片，重新配置汽车，还是在零件缺失的情况下生产汽车，汽车制造商都必须发挥创造力来应对全球半导体短缺。</blockquote></p><p> The shortage, due to supply problems and a surge in demand for consumer electricals during the pandemic, has hit the auto industry hard, with millions of vehicles worldwide not being produced because important parts are missing.</p><p><blockquote>由于供应问题和疫情期间消费电器需求激增，短缺对汽车行业造成了沉重打击，全球数百万辆汽车因重要零部件缺失而无法生产。</blockquote></p><p> With the problem lasting longer than initially expected, manufacturers including Daimler and Volkswagen have had to rethink production strategies.</p><p><blockquote>由于问题持续的时间比最初预期的要长，包括戴姆勒和大众在内的制造商不得不重新考虑生产策略。</blockquote></p><p> Car manufacturers usually buy parts from major suppliers such as Bosch and Continental, which in turn buy from suppliers further down the chain.</p><p><blockquote>汽车制造商通常从博世和大陆集团等主要供应商那里购买零部件，而这些供应商又从供应链下游的供应商那里购买零部件。</blockquote></p><p> In some cases that has led to a lack of transparency, said Ondrej Burkacky, a senior partner at McKinsey.</p><p><blockquote>麦肯锡高级合伙人Ondrej Burkacky表示，在某些情况下，这导致了缺乏透明度。</blockquote></p><p> \"There was the fallacy of thinking that you had a choice between two suppliers, but the truth is that they both had the chips made in the same foundry,\" he said.</p><p><blockquote>“人们错误地认为你可以在两家供应商之间进行选择，但事实是他们都在同一家代工厂生产芯片，”他说。</blockquote></p><p> That is now changing, according to Daimler Purchasing Manager Markus Schäfer.</p><p><blockquote>戴姆勒采购经理Markus Schäfer表示，这种情况现在正在发生变化。</blockquote></p><p> The German maker of Mercedes-Benz cars has set up a direct line of communication with all chip suppliers, including wafer producers in Taiwan, he said at the IAA auto show in September.</p><p><blockquote>他在9月份的IAA车展上表示，这家德国梅赛德斯-奔驰汽车制造商已与所有芯片供应商建立了直接沟通渠道，包括台湾的晶圆生产商。</blockquote></p><p> Volkswagen boss Herbert Diess speaks of \"strategic partnerships\" his company has entered into with manufacturers in Asia.</p><p><blockquote>大众汽车老板赫伯特·迪斯谈到了他的公司与亚洲制造商建立的“战略合作伙伴关系”。</blockquote></p><p> Chip suppliers need to be treated differently given their strategic importance to the industry, said Stefan Bratzel from the Center for Automotive Management.</p><p><blockquote>汽车管理中心的Stefan Bratzel表示，鉴于芯片供应商对行业的战略重要性，他们需要受到不同的对待。</blockquote></p><p> \"You have seen the problems that arise when you treat the chip companies like other suppliers and stop the calls,\" he said.</p><p><blockquote>“你已经看到了当你像对待其他供应商一样对待芯片公司并阻止评级时所出现的问题，”他说。</blockquote></p><p> McKinsey's Burkacky said carmakers should consider direct investments in production, or longer contracts with terms of more than 18 months.</p><p><blockquote>麦肯锡的Burkacky表示，汽车制造商应该考虑对生产进行直接投资，或者签订期限超过18个月的更长合同。</blockquote></p><p> \"Not much of that has been implemented yet,\" he added.</p><p><blockquote>“其中大部分尚未实施，”他补充道。</blockquote></p><p> 'MORE RESILIENT'</p><p><blockquote>“更有弹性”</blockquote></p><p> In the meantime, vehicle developers are doing their part to help manufacturers manage the supply crunch.</p><p><blockquote>与此同时，汽车开发商正在尽自己的一份力量帮助制造商应对供应紧缩。</blockquote></p><p> Annette Danielski, chief financial officer of Volkswagen's trucking unit Traton, said the company was trying to clear some space on the motherboards of control systems.</p><p><blockquote>大众汽车卡车运输部门Traton的首席财务官Annette Danielski表示，该公司正试图清理控制系统主板上的一些空间。</blockquote></p><p> \"If we change the software, we can use fewer semiconductors and achieve the same functionality,\" she said. \"That sometimes takes a long lead time because the regulatory authorities intervene, but there are areas where you can change something quickly.\"</p><p><blockquote>“如果我们改变软件，我们可以使用更少的半导体并实现相同的功能，”她说。“由于监管机构的干预，这有时需要很长的准备时间，但在某些领域你可以快速改变一些事情。”</blockquote></p><p> Daimler relies on new designs for control units. Rather than using one specific chip, these are designed to work with an alternative that can be used in the event of delivery problems, the company's head of purchasing Schäfer said.</p><p><blockquote>戴姆勒依赖于控制单元的新设计。该公司采购主管Schäfer表示，这些芯片不是使用一种特定芯片，而是设计为在出现交付问题时可以使用的替代芯片。</blockquote></p><p> Tesla is considered the model for this.</p><p><blockquote>特斯拉被认为是这方面的典范。</blockquote></p><p> The company reprogrammed software within three months so that other less scarce chips could be used, enabling the U.S. electric carmaker to weather the crisis better than many others.</p><p><blockquote>该公司在三个月内对软件进行了重新编程，以便可以使用其他不那么稀缺的芯片，使这家美国电动汽车制造商能够比许多其他公司更好地度过危机。</blockquote></p><p> General Motors has said it will work with chip manufacturers like Qualcomm, STM and Infineon to develop microcontrollers that combine several functions previously controlled by individual chips.</p><p><blockquote>通用汽车表示，将与高通、STM和英飞凌等芯片制造商合作开发微控制器，将以前由单个芯片控制的多种功能结合起来。</blockquote></p><p> \"We are trying to create an ecosystem that is more resilient, more expandable and always available,\" a company spokesperson said.</p><p><blockquote>公司发言人表示：“我们正在努力创建一个更具弹性、更具可扩展性且始终可用的生态系统。”</blockquote></p><p> PRIORITISING</p><p><blockquote>优先排序</blockquote></p><p> Some carmakers are stockpiling - or what BMW calls \"hole shoring.\"</p><p><blockquote>一些汽车制造商正在囤积——或者宝马评级公司的“洞支撑”。</blockquote></p><p> The whole car is built except for a missing part, and can then be completed relatively easily when it shows up.</p><p><blockquote>除了一个缺失的部分之外，整辆车都被制造出来了，然后当它出现时可以相对容易地完成。</blockquote></p><p> Other automakers are also using this strategy. Sometimes vehicles are delivered without certain functions controlled by chips.</p><p><blockquote>其他汽车制造商也在使用这种策略。有时交付的车辆没有由芯片控制的某些功能。</blockquote></p><p> Semiconductors are also conserved for high-quality vehicles, like electric cars, while customers face even longer wait times for low-priced combustion engines.</p><p><blockquote>半导体也被保留用于电动汽车等高质量车辆，而客户在低价内燃机上面临更长的等待时间。</blockquote></p><p> That strategy is slowly reaching its limits. Volkswagen recently had to temporarily stop the production of electric cars in its Zwickau plant in Germany.</p><p><blockquote>这种策略正在慢慢达到极限。大众汽车最近不得不暂时停止德国茨维考工厂的电动汽车生产。</blockquote></p><p> How well these coping strategies work is not yet clear.</p><p><blockquote>这些应对策略的效果如何尚不清楚。</blockquote></p><p> \"The bill will be presented in mid or late 2022, when you can see who came out of the crisis well and who did not make it so well,\" said McKinsey's Burkacky.</p><p><blockquote>麦肯锡的Burkacky表示：“该法案将于2022年中期或后期提交，届时你可以看到谁很好地摆脱了危机，谁做得不太好。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Carmakers get inventive as global chip crisis bites<blockquote>随着全球芯片危机的蔓延，汽车制造商变得富有创造力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCarmakers get inventive as global chip crisis bites<blockquote>随着全球芯片危机的蔓延，汽车制造商变得富有创造力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 18:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Whether buying computer chips directly from manufacturers, reconfiguring cars, or producing them with parts missing, automakers are having to get creative to cope with the global shortage of semiconductors.</p><p><blockquote>（路透社）-无论是直接从制造商那里购买计算机芯片，重新配置汽车，还是在零件缺失的情况下生产汽车，汽车制造商都必须发挥创造力来应对全球半导体短缺。</blockquote></p><p> The shortage, due to supply problems and a surge in demand for consumer electricals during the pandemic, has hit the auto industry hard, with millions of vehicles worldwide not being produced because important parts are missing.</p><p><blockquote>由于供应问题和疫情期间消费电器需求激增，短缺对汽车行业造成了沉重打击，全球数百万辆汽车因重要零部件缺失而无法生产。</blockquote></p><p> With the problem lasting longer than initially expected, manufacturers including Daimler and Volkswagen have had to rethink production strategies.</p><p><blockquote>由于问题持续的时间比最初预期的要长，包括戴姆勒和大众在内的制造商不得不重新考虑生产策略。</blockquote></p><p> Car manufacturers usually buy parts from major suppliers such as Bosch and Continental, which in turn buy from suppliers further down the chain.</p><p><blockquote>汽车制造商通常从博世和大陆集团等主要供应商那里购买零部件，而这些供应商又从供应链下游的供应商那里购买零部件。</blockquote></p><p> In some cases that has led to a lack of transparency, said Ondrej Burkacky, a senior partner at McKinsey.</p><p><blockquote>麦肯锡高级合伙人Ondrej Burkacky表示，在某些情况下，这导致了缺乏透明度。</blockquote></p><p> \"There was the fallacy of thinking that you had a choice between two suppliers, but the truth is that they both had the chips made in the same foundry,\" he said.</p><p><blockquote>“人们错误地认为你可以在两家供应商之间进行选择，但事实是他们都在同一家代工厂生产芯片，”他说。</blockquote></p><p> That is now changing, according to Daimler Purchasing Manager Markus Schäfer.</p><p><blockquote>戴姆勒采购经理Markus Schäfer表示，这种情况现在正在发生变化。</blockquote></p><p> The German maker of Mercedes-Benz cars has set up a direct line of communication with all chip suppliers, including wafer producers in Taiwan, he said at the IAA auto show in September.</p><p><blockquote>他在9月份的IAA车展上表示，这家德国梅赛德斯-奔驰汽车制造商已与所有芯片供应商建立了直接沟通渠道，包括台湾的晶圆生产商。</blockquote></p><p> Volkswagen boss Herbert Diess speaks of \"strategic partnerships\" his company has entered into with manufacturers in Asia.</p><p><blockquote>大众汽车老板赫伯特·迪斯谈到了他的公司与亚洲制造商建立的“战略合作伙伴关系”。</blockquote></p><p> Chip suppliers need to be treated differently given their strategic importance to the industry, said Stefan Bratzel from the Center for Automotive Management.</p><p><blockquote>汽车管理中心的Stefan Bratzel表示，鉴于芯片供应商对行业的战略重要性，他们需要受到不同的对待。</blockquote></p><p> \"You have seen the problems that arise when you treat the chip companies like other suppliers and stop the calls,\" he said.</p><p><blockquote>“你已经看到了当你像对待其他供应商一样对待芯片公司并阻止评级时所出现的问题，”他说。</blockquote></p><p> McKinsey's Burkacky said carmakers should consider direct investments in production, or longer contracts with terms of more than 18 months.</p><p><blockquote>麦肯锡的Burkacky表示，汽车制造商应该考虑对生产进行直接投资，或者签订期限超过18个月的更长合同。</blockquote></p><p> \"Not much of that has been implemented yet,\" he added.</p><p><blockquote>“其中大部分尚未实施，”他补充道。</blockquote></p><p> 'MORE RESILIENT'</p><p><blockquote>“更有弹性”</blockquote></p><p> In the meantime, vehicle developers are doing their part to help manufacturers manage the supply crunch.</p><p><blockquote>与此同时，汽车开发商正在尽自己的一份力量帮助制造商应对供应紧缩。</blockquote></p><p> Annette Danielski, chief financial officer of Volkswagen's trucking unit Traton, said the company was trying to clear some space on the motherboards of control systems.</p><p><blockquote>大众汽车卡车运输部门Traton的首席财务官Annette Danielski表示，该公司正试图清理控制系统主板上的一些空间。</blockquote></p><p> \"If we change the software, we can use fewer semiconductors and achieve the same functionality,\" she said. \"That sometimes takes a long lead time because the regulatory authorities intervene, but there are areas where you can change something quickly.\"</p><p><blockquote>“如果我们改变软件，我们可以使用更少的半导体并实现相同的功能，”她说。“由于监管机构的干预，这有时需要很长的准备时间，但在某些领域你可以快速改变一些事情。”</blockquote></p><p> Daimler relies on new designs for control units. Rather than using one specific chip, these are designed to work with an alternative that can be used in the event of delivery problems, the company's head of purchasing Schäfer said.</p><p><blockquote>戴姆勒依赖于控制单元的新设计。该公司采购主管Schäfer表示，这些芯片不是使用一种特定芯片，而是设计为在出现交付问题时可以使用的替代芯片。</blockquote></p><p> Tesla is considered the model for this.</p><p><blockquote>特斯拉被认为是这方面的典范。</blockquote></p><p> The company reprogrammed software within three months so that other less scarce chips could be used, enabling the U.S. electric carmaker to weather the crisis better than many others.</p><p><blockquote>该公司在三个月内对软件进行了重新编程，以便可以使用其他不那么稀缺的芯片，使这家美国电动汽车制造商能够比许多其他公司更好地度过危机。</blockquote></p><p> General Motors has said it will work with chip manufacturers like Qualcomm, STM and Infineon to develop microcontrollers that combine several functions previously controlled by individual chips.</p><p><blockquote>通用汽车表示，将与高通、STM和英飞凌等芯片制造商合作开发微控制器，将以前由单个芯片控制的多种功能结合起来。</blockquote></p><p> \"We are trying to create an ecosystem that is more resilient, more expandable and always available,\" a company spokesperson said.</p><p><blockquote>公司发言人表示：“我们正在努力创建一个更具弹性、更具可扩展性且始终可用的生态系统。”</blockquote></p><p> PRIORITISING</p><p><blockquote>优先排序</blockquote></p><p> Some carmakers are stockpiling - or what BMW calls \"hole shoring.\"</p><p><blockquote>一些汽车制造商正在囤积——或者宝马评级公司的“洞支撑”。</blockquote></p><p> The whole car is built except for a missing part, and can then be completed relatively easily when it shows up.</p><p><blockquote>除了一个缺失的部分之外，整辆车都被制造出来了，然后当它出现时可以相对容易地完成。</blockquote></p><p> Other automakers are also using this strategy. Sometimes vehicles are delivered without certain functions controlled by chips.</p><p><blockquote>其他汽车制造商也在使用这种策略。有时交付的车辆没有由芯片控制的某些功能。</blockquote></p><p> Semiconductors are also conserved for high-quality vehicles, like electric cars, while customers face even longer wait times for low-priced combustion engines.</p><p><blockquote>半导体也被保留用于电动汽车等高质量车辆，而客户在低价内燃机上面临更长的等待时间。</blockquote></p><p> That strategy is slowly reaching its limits. Volkswagen recently had to temporarily stop the production of electric cars in its Zwickau plant in Germany.</p><p><blockquote>这种策略正在慢慢达到极限。大众汽车最近不得不暂时停止德国茨维考工厂的电动汽车生产。</blockquote></p><p> How well these coping strategies work is not yet clear.</p><p><blockquote>这些应对策略的效果如何尚不清楚。</blockquote></p><p> \"The bill will be presented in mid or late 2022, when you can see who came out of the crisis well and who did not make it so well,\" said McKinsey's Burkacky.</p><p><blockquote>麦肯锡的Burkacky表示：“该法案将于2022年中期或后期提交，届时你可以看到谁很好地摆脱了危机，谁做得不太好。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/carmakers-inventive-global-chip-crisis-070000521.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","TSLA":"特斯拉","VLKAF":"Volkswagen AG","QCOM":"高通"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/carmakers-inventive-global-chip-crisis-070000521.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194467120","content_text":"(Reuters) - Whether buying computer chips directly from manufacturers, reconfiguring cars, or producing them with parts missing, automakers are having to get creative to cope with the global shortage of semiconductors.\nThe shortage, due to supply problems and a surge in demand for consumer electricals during the pandemic, has hit the auto industry hard, with millions of vehicles worldwide not being produced because important parts are missing.\nWith the problem lasting longer than initially expected, manufacturers including Daimler and Volkswagen have had to rethink production strategies.\nCar manufacturers usually buy parts from major suppliers such as Bosch and Continental, which in turn buy from suppliers further down the chain.\nIn some cases that has led to a lack of transparency, said Ondrej Burkacky, a senior partner at McKinsey.\n\"There was the fallacy of thinking that you had a choice between two suppliers, but the truth is that they both had the chips made in the same foundry,\" he said.\nThat is now changing, according to Daimler Purchasing Manager Markus Schäfer.\nThe German maker of Mercedes-Benz cars has set up a direct line of communication with all chip suppliers, including wafer producers in Taiwan, he said at the IAA auto show in September.\nVolkswagen boss Herbert Diess speaks of \"strategic partnerships\" his company has entered into with manufacturers in Asia.\nChip suppliers need to be treated differently given their strategic importance to the industry, said Stefan Bratzel from the Center for Automotive Management.\n\"You have seen the problems that arise when you treat the chip companies like other suppliers and stop the calls,\" he said.\nMcKinsey's Burkacky said carmakers should consider direct investments in production, or longer contracts with terms of more than 18 months.\n\"Not much of that has been implemented yet,\" he added.\n'MORE RESILIENT'\nIn the meantime, vehicle developers are doing their part to help manufacturers manage the supply crunch.\nAnnette Danielski, chief financial officer of Volkswagen's trucking unit Traton, said the company was trying to clear some space on the motherboards of control systems.\n\"If we change the software, we can use fewer semiconductors and achieve the same functionality,\" she said. \"That sometimes takes a long lead time because the regulatory authorities intervene, but there are areas where you can change something quickly.\"\nDaimler relies on new designs for control units. Rather than using one specific chip, these are designed to work with an alternative that can be used in the event of delivery problems, the company's head of purchasing Schäfer said.\nTesla is considered the model for this.\nThe company reprogrammed software within three months so that other less scarce chips could be used, enabling the U.S. electric carmaker to weather the crisis better than many others.\nGeneral Motors has said it will work with chip manufacturers like Qualcomm, STM and Infineon to develop microcontrollers that combine several functions previously controlled by individual chips.\n\"We are trying to create an ecosystem that is more resilient, more expandable and always available,\" a company spokesperson said.\nPRIORITISING\nSome carmakers are stockpiling - or what BMW calls \"hole shoring.\"\nThe whole car is built except for a missing part, and can then be completed relatively easily when it shows up.\nOther automakers are also using this strategy. Sometimes vehicles are delivered without certain functions controlled by chips.\nSemiconductors are also conserved for high-quality vehicles, like electric cars, while customers face even longer wait times for low-priced combustion engines.\nThat strategy is slowly reaching its limits. Volkswagen recently had to temporarily stop the production of electric cars in its Zwickau plant in Germany.\nHow well these coping strategies work is not yet clear.\n\"The bill will be presented in mid or late 2022, when you can see who came out of the crisis well and who did not make it so well,\" said McKinsey's Burkacky.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"QCOM":0.9,"TSLA":0.9,"VLKAF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2986,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877951339,"gmtCreate":1637882020181,"gmtModify":1637882020475,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VITL\">$Vital Farms, Inc.(VITL)$</a>Its a good company, good business model but unfortunately its not plant base.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TTCF\">$Tattooed Chef, Inc(TTCF)$</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">$Oatly Group AB(OTLY)$</a>is my choice","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VITL\">$Vital Farms, Inc.(VITL)$</a>Its a good company, good business model but unfortunately its not plant base.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TTCF\">$Tattooed Chef, Inc(TTCF)$</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">$Oatly Group AB(OTLY)$</a>is my choice","text":"$Vital Farms, Inc.(VITL)$Its a good company, good business model but unfortunately its not plant base. $Tattooed Chef, Inc(TTCF)$, $Oatly Group AB(OTLY)$is my choice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877951339","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877950096,"gmtCreate":1637881759651,"gmtModify":1637881759875,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/.IXIC\">$NASDAQ(.IXIC)$</a>Happy Friday!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/.IXIC\">$NASDAQ(.IXIC)$</a>Happy Friday!","text":"$NASDAQ(.IXIC)$Happy Friday!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877950096","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875777767,"gmtCreate":1637708564667,"gmtModify":1637708564891,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$Dell Technologies Inc.(DELL)$</a>Still relevant","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$Dell Technologies Inc.(DELL)$</a>Still relevant","text":"$Dell Technologies Inc.(DELL)$Still relevant","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875777767","repostId":"1127476257","repostType":4,"repost":{"id":"1127476257","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637708266,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127476257?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 06:57","market":"us","language":"en","title":"Dell's quarterly profit more than quadruples on strong PC demand<blockquote>由于PC需求强劲，戴尔季度利润增长了四倍多</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127476257","media":"Tiger Newspress","summary":"Laptop maker Dell Technologies Inc(DELL.N)said on Tuesday profit surged more than four-fold in the t","content":"<p>Laptop maker Dell Technologies Inc(DELL.N)said on Tuesday profit surged more than four-fold in the third quarter, as demand for its personal computers and servers was boosted by businesses increasingly adopting hybrid work models.</p><p><blockquote>笔记本电脑制造商戴尔科技公司(DELL.N)周二表示，第三季度利润飙升逾四倍，因企业越来越多地采用混合工作模式，提振了对其个人电脑和服务器的需求。</blockquote></p><p> With the COVID-19 pandemic disrupting in-person activity across many industries, millions of consumers have started to work and learn from home resulting in the need for better and faster computers.</p><p><blockquote>随着新冠肺炎疫情扰乱了许多行业的面对面活动，数百万消费者开始在家工作和学习，从而需要更好、更快的计算机。</blockquote></p><p> Revenue at Dell's client solutions unit, home to its hardware devices, rose 35% in the quarter on an operating income of $1.1 billion.</p><p><blockquote>戴尔硬件设备所在地客户端解决方案部门的收入本季度增长了35%，营业收入为11亿美元。</blockquote></p><p> Dell benefits from having a diverse portfolio of software and hardware revenue streams, and it is now trying to tap into high-growth markets, such as edge computing, cloud and telecoms, that have gained traction since the pandemic began.</p><p><blockquote>戴尔受益于多样化的软件和硬件收入流组合，它现在正试图进军边缘计算、云和电信等高增长市场，这些市场自疫情开始以来一直受到关注。</blockquote></p><p> Revenue from its infrastructure solutions group, which includes the data center business, was up 5% at $8.4 billion in the quarter.</p><p><blockquote>本季度其基础设施解决方案集团（包括数据中心业务）的收入增长了5%，达到84亿美元。</blockquote></p><p> Total revenue jumped 21% to $28.39 billion, compared with analysts' average estimate of $26.82 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，总收入跃升21%至283.9亿美元，而分析师平均预期为268.2亿美元。</blockquote></p><p> The company's net income surged to $3.89 billion, or $4.87 per share, in the third quarter ended Oct. 29, from $881 million, or $1.08 per share, a year earlier.</p><p><blockquote>截至10月29日的第三季度，该公司净利润从去年同期的8.81亿美元（即每股1.08美元）飙升至38.9亿美元（即每股4.87美元）。</blockquote></p><p> Meanwhile, rival PC-maker HP Inc(HPQ.N)also reported a quarterly profit that more than quadrupled to $3.09 billion, and said its personal systems unit posted a 13% rise in revenue.</p><p><blockquote>与此同时，其竞争对手个人电脑制造商惠普公司（HPQ.N）也公布季度利润增长了四倍多，达到30.9亿美元，并表示其个人系统部门的收入增长了13%。</blockquote></p><p> Dell's freshly spun off cloud computing unit VMware posted a 10% rise in revenue during the quarter.</p><p><blockquote>戴尔新分拆的云计算部门VMware本季度收入增长了10%。</blockquote></p><p> VMWare completed its spinout from Dell, which owned 81% of the software firm, to become a separate publicly traded company on Nov. 1.</p><p><blockquote>VMWare于11月1日完成了从拥有该软件公司81%股份的戴尔的分拆，成为一家独立的上市公司。</blockquote></p><p> Its&nbsp;stocks&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;extended trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6157c8d77e5e6c8c99de13ec86168001\" tg-width=\"769\" tg-height=\"570\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>其股价在盘后交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dell's quarterly profit more than quadruples on strong PC demand<blockquote>由于PC需求强劲，戴尔季度利润增长了四倍多</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDell's quarterly profit more than quadruples on strong PC demand<blockquote>由于PC需求强劲，戴尔季度利润增长了四倍多</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-24 06:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Laptop maker Dell Technologies Inc(DELL.N)said on Tuesday profit surged more than four-fold in the third quarter, as demand for its personal computers and servers was boosted by businesses increasingly adopting hybrid work models.</p><p><blockquote>笔记本电脑制造商戴尔科技公司(DELL.N)周二表示，第三季度利润飙升逾四倍，因企业越来越多地采用混合工作模式，提振了对其个人电脑和服务器的需求。</blockquote></p><p> With the COVID-19 pandemic disrupting in-person activity across many industries, millions of consumers have started to work and learn from home resulting in the need for better and faster computers.</p><p><blockquote>随着新冠肺炎疫情扰乱了许多行业的面对面活动，数百万消费者开始在家工作和学习，从而需要更好、更快的计算机。</blockquote></p><p> Revenue at Dell's client solutions unit, home to its hardware devices, rose 35% in the quarter on an operating income of $1.1 billion.</p><p><blockquote>戴尔硬件设备所在地客户端解决方案部门的收入本季度增长了35%，营业收入为11亿美元。</blockquote></p><p> Dell benefits from having a diverse portfolio of software and hardware revenue streams, and it is now trying to tap into high-growth markets, such as edge computing, cloud and telecoms, that have gained traction since the pandemic began.</p><p><blockquote>戴尔受益于多样化的软件和硬件收入流组合，它现在正试图进军边缘计算、云和电信等高增长市场，这些市场自疫情开始以来一直受到关注。</blockquote></p><p> Revenue from its infrastructure solutions group, which includes the data center business, was up 5% at $8.4 billion in the quarter.</p><p><blockquote>本季度其基础设施解决方案集团（包括数据中心业务）的收入增长了5%，达到84亿美元。</blockquote></p><p> Total revenue jumped 21% to $28.39 billion, compared with analysts' average estimate of $26.82 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，总收入跃升21%至283.9亿美元，而分析师平均预期为268.2亿美元。</blockquote></p><p> The company's net income surged to $3.89 billion, or $4.87 per share, in the third quarter ended Oct. 29, from $881 million, or $1.08 per share, a year earlier.</p><p><blockquote>截至10月29日的第三季度，该公司净利润从去年同期的8.81亿美元（即每股1.08美元）飙升至38.9亿美元（即每股4.87美元）。</blockquote></p><p> Meanwhile, rival PC-maker HP Inc(HPQ.N)also reported a quarterly profit that more than quadrupled to $3.09 billion, and said its personal systems unit posted a 13% rise in revenue.</p><p><blockquote>与此同时，其竞争对手个人电脑制造商惠普公司（HPQ.N）也公布季度利润增长了四倍多，达到30.9亿美元，并表示其个人系统部门的收入增长了13%。</blockquote></p><p> Dell's freshly spun off cloud computing unit VMware posted a 10% rise in revenue during the quarter.</p><p><blockquote>戴尔新分拆的云计算部门VMware本季度收入增长了10%。</blockquote></p><p> VMWare completed its spinout from Dell, which owned 81% of the software firm, to become a separate publicly traded company on Nov. 1.</p><p><blockquote>VMWare于11月1日完成了从拥有该软件公司81%股份的戴尔的分拆，成为一家独立的上市公司。</blockquote></p><p> Its&nbsp;stocks&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;extended trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6157c8d77e5e6c8c99de13ec86168001\" tg-width=\"769\" tg-height=\"570\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>其股价在盘后交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DELL":"戴尔"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127476257","content_text":"Laptop maker Dell Technologies Inc(DELL.N)said on Tuesday profit surged more than four-fold in the third quarter, as demand for its personal computers and servers was boosted by businesses increasingly adopting hybrid work models.\nWith the COVID-19 pandemic disrupting in-person activity across many industries, millions of consumers have started to work and learn from home resulting in the need for better and faster computers.\nRevenue at Dell's client solutions unit, home to its hardware devices, rose 35% in the quarter on an operating income of $1.1 billion.\nDell benefits from having a diverse portfolio of software and hardware revenue streams, and it is now trying to tap into high-growth markets, such as edge computing, cloud and telecoms, that have gained traction since the pandemic began.\nRevenue from its infrastructure solutions group, which includes the data center business, was up 5% at $8.4 billion in the quarter.\nTotal revenue jumped 21% to $28.39 billion, compared with analysts' average estimate of $26.82 billion, according to Refinitiv data.\nThe company's net income surged to $3.89 billion, or $4.87 per share, in the third quarter ended Oct. 29, from $881 million, or $1.08 per share, a year earlier.\nMeanwhile, rival PC-maker HP Inc(HPQ.N)also reported a quarterly profit that more than quadrupled to $3.09 billion, and said its personal systems unit posted a 13% rise in revenue.\nDell's freshly spun off cloud computing unit VMware posted a 10% rise in revenue during the quarter.\nVMWare completed its spinout from Dell, which owned 81% of the software firm, to become a separate publicly traded company on Nov. 1.\nIts stocks rose more than 1% in extended trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DELL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1073,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875344279,"gmtCreate":1637620737291,"gmtModify":1637620737538,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HLAL\">$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$</a>Tech related stocks are down, but consumers related are up.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">$Meta Platforms, Inc.(FB)$</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SKX\">$Skechers USA(SKX)$</a>.&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HLAL\">$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$</a>Tech related stocks are down, but consumers related are up.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">$Meta Platforms, Inc.(FB)$</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SKX\">$Skechers USA(SKX)$</a>.&nbsp;","text":"$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$Tech related stocks are down, but consumers related are up. $Meta Platforms, Inc.(FB)$, $Skechers USA(SKX)$.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875344279","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872199502,"gmtCreate":1637454897295,"gmtModify":1637454897575,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NUS\">$Nu Skin Enterprises(NUS)$</a>what will be your TP? I am holding long. 2022 will be your blossom year as your promised.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NUS\">$Nu Skin Enterprises(NUS)$</a>what will be your TP? I am holding long. 2022 will be your blossom year as your promised.","text":"$Nu Skin Enterprises(NUS)$what will be your TP? I am holding long. 2022 will be your blossom year as your promised.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872199502","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1694,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876736313,"gmtCreate":1637363104846,"gmtModify":1637363105818,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/U\">$Unity Software Inc.(U)$</a>should also be in your list","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/U\">$Unity Software Inc.(U)$</a>should also be in your list","text":"$Unity Software Inc.(U)$should also be in your list","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876736313","repostId":"2184981058","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1065,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876110780,"gmtCreate":1637281019131,"gmtModify":1637281019373,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>should wait for next quarter?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>should wait for next quarter?","text":"$Alibaba(BABA)$should wait for next quarter?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e79bb46536d0e27599ec06c1cd0c0400","width":"1080","height":"3759"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876110780","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876135249,"gmtCreate":1637280830507,"gmtModify":1637280830727,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"I want in!","listText":"I want in!","text":"I want in!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876135249","repostId":"2184897139","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878696432,"gmtCreate":1637186509017,"gmtModify":1637186509277,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$Microsoft(MSFT)$</a>Do you now that when a company hire a corporate staff, they will provide them with a computer. And most of the computer using window OS. Recurring revenue when the staff remains working for the company.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$Microsoft(MSFT)$</a>Do you now that when a company hire a corporate staff, they will provide them with a computer. And most of the computer using window OS. Recurring revenue when the staff remains working for the company.","text":"$Microsoft(MSFT)$Do you now that when a company hire a corporate staff, they will provide them with a computer. And most of the computer using window OS. Recurring revenue when the staff remains working for the company.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878696432","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":985,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871439185,"gmtCreate":1637104257178,"gmtModify":1637104304438,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572474257232421","idStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HLAL\">$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$</a>strong rebound!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HLAL\">$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$</a>strong rebound!","text":"$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$strong rebound!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871439185","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1000,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":603325245,"gmtCreate":1638368863964,"gmtModify":1638368864911,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572474257232421","authorIdStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">$Altimeter Growth Corp.(AGC)$</a>enter now or wait?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">$Altimeter Growth Corp.(AGC)$</a>enter now or wait?","text":"$Altimeter Growth Corp.(AGC)$enter now or wait?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603325245","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":898204683,"gmtCreate":1628498153242,"gmtModify":1633746667054,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572474257232421","authorIdStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"Good news that the company act accordingly and fast enough.","listText":"Good news that the company act accordingly and fast enough.","text":"Good news that the company act accordingly and fast enough.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898204683","repostId":"1112407855","repostType":4,"repost":{"id":"1112407855","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628496113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112407855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 16:01","market":"us","language":"en","title":"Alibaba shares fell 1.57% in premarket trading.<blockquote>阿里巴巴-SW股价盘前交易中下跌1.57%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112407855","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba shares fell 1.57% in premarket trading.\nChinese technology giant Alibaba will sack a manager","content":"<p>Alibaba&nbsp;shares fell 1.57% in premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价盘前交易中下跌1.57%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/df9ce7af138f3ccf40c454cdf5b6a716\" tg-width=\"1285\" tg-height=\"614\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chinese technology giant Alibaba will sack a manager accused of rape, according to a memo seen by the BBC.</p><p><blockquote>根据BBC看到的一份备忘录，中国科技巨头阿里巴巴-SW将解雇一名被指控强奸的经理。</blockquote></p><p> In the letter sent to employees of the firm, chief executive Daniel Zhang said two other bosses who failed to act on the allegation have resigned.</p><p><blockquote>在发给公司员工的信中，首席执行官张勇表示，另外两名未能对指控采取行动的老板已经辞职。</blockquote></p><p> Alibaba is working with police after a female worker said her male boss raped her in a hotel room while she was unconscious after a \"drunken night\".</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW正在与警方合作，此前一名女工称，她的男老板在酒店房间强奸了她，当时她在一个“醉酒之夜”后昏迷不醒。</blockquote></p><p> Her allegations have been widely shared on Chinese social media.</p><p><blockquote>她的指控在中国社交媒体上被广泛分享。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba shares fell 1.57% in premarket trading.<blockquote>阿里巴巴-SW股价盘前交易中下跌1.57%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba shares fell 1.57% in premarket trading.<blockquote>阿里巴巴-SW股价盘前交易中下跌1.57%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-09 16:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba&nbsp;shares fell 1.57% in premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价盘前交易中下跌1.57%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/df9ce7af138f3ccf40c454cdf5b6a716\" tg-width=\"1285\" tg-height=\"614\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chinese technology giant Alibaba will sack a manager accused of rape, according to a memo seen by the BBC.</p><p><blockquote>根据BBC看到的一份备忘录，中国科技巨头阿里巴巴-SW将解雇一名被指控强奸的经理。</blockquote></p><p> In the letter sent to employees of the firm, chief executive Daniel Zhang said two other bosses who failed to act on the allegation have resigned.</p><p><blockquote>在发给公司员工的信中，首席执行官张勇表示，另外两名未能对指控采取行动的老板已经辞职。</blockquote></p><p> Alibaba is working with police after a female worker said her male boss raped her in a hotel room while she was unconscious after a \"drunken night\".</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW正在与警方合作，此前一名女工称，她的男老板在酒店房间强奸了她，当时她在一个“醉酒之夜”后昏迷不醒。</blockquote></p><p> Her allegations have been widely shared on Chinese social media.</p><p><blockquote>她的指控在中国社交媒体上被广泛分享。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112407855","content_text":"Alibaba shares fell 1.57% in premarket trading.\nChinese technology giant Alibaba will sack a manager accused of rape, according to a memo seen by the BBC.\nIn the letter sent to employees of the firm, chief executive Daniel Zhang said two other bosses who failed to act on the allegation have resigned.\nAlibaba is working with police after a female worker said her male boss raped her in a hotel room while she was unconscious after a \"drunken night\".\nHer allegations have been widely shared on Chinese social media.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887434856,"gmtCreate":1632092302775,"gmtModify":1632802981069,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572474257232421","authorIdStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HLAL\">$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$</a>Shariah compliant stocks under $10 includes&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HIMS\">$Hims &amp; Hers Health Inc.(HIMS)$</a>and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/IDN\">$Intellicheck Mobilisa(IDN)$</a>. Both are high growth. The former related to&nbsp;Health industry, the latter is identity checking system.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HLAL\">$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$</a>Shariah compliant stocks under $10 includes&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HIMS\">$Hims &amp; Hers Health Inc.(HIMS)$</a>and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/IDN\">$Intellicheck Mobilisa(IDN)$</a>. Both are high growth. The former related to&nbsp;Health industry, the latter is identity checking system.","text":"$Listed Funds Trust - Wahed FTSE USA Shariah ETF(HLAL)$Shariah compliant stocks under $10 includes $Hims & Hers Health Inc.(HIMS)$and $Intellicheck Mobilisa(IDN)$. Both are high growth. The former related to Health industry, the latter is identity checking system.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887434856","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838949114,"gmtCreate":1629368646438,"gmtModify":1631893633610,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572474257232421","authorIdStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"Every selling, there is a buying. Who's collecting<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>?","listText":"Every selling, there is a buying. Who's collecting<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>?","text":"Every selling, there is a buying. Who's collecting$Alibaba(BABA)$?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838949114","repostId":"1139347294","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1214,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3459219385027061","authorId":"3459219385027061","name":"莫愁","avatar":"https://static.laohu8.com/f65e7e405ad073bd7a8f6e9763c6d327","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3459219385027061","authorIdStr":"3459219385027061"},"content":"是我，在建仓","text":"是我，在建仓","html":"是我，在建仓"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":876736313,"gmtCreate":1637363104846,"gmtModify":1637363105818,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572474257232421","authorIdStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/U\">$Unity Software Inc.(U)$</a>should also be in your list","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/U\">$Unity Software Inc.(U)$</a>should also be in your list","text":"$Unity Software Inc.(U)$should also be in your list","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876736313","repostId":"2184981058","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1065,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824514893,"gmtCreate":1634338773726,"gmtModify":1634338774309,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572474257232421","authorIdStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"I like&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">$Micron Technology(MU)$</a>for 5G stocks. But&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SWKS\">$Skyworks Solutions(SWKS)$</a>should also be in your watchlist.","listText":"I like&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">$Micron Technology(MU)$</a>for 5G stocks. But&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SWKS\">$Skyworks Solutions(SWKS)$</a>should also be in your watchlist.","text":"I like $Micron Technology(MU)$for 5G stocks. But $Skyworks Solutions(SWKS)$should also be in your watchlist.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824514893","repostId":"2175117376","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":721,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":812699886,"gmtCreate":1630579644145,"gmtModify":1631884234879,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572474257232421","authorIdStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"I like what China is doing. Other countries should learn! Bridge the gap between rich and poor.","listText":"I like what China is doing. Other countries should learn! Bridge the gap between rich and poor.","text":"I like what China is doing. Other countries should learn! Bridge the gap between rich and poor.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812699886","repostId":"1159580926","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":605038280,"gmtCreate":1639091717174,"gmtModify":1639091753316,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572474257232421","authorIdStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"Backed by&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">$Berkshire Hathaway(BRK.A)$</a>. How about&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>? In market size, Latin America is way bigger.","listText":"Backed by&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">$Berkshire Hathaway(BRK.A)$</a>. How about&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>? In market size, Latin America is way bigger.","text":"Backed by $Berkshire Hathaway(BRK.A)$. How about $Grab Holdings(GRAB)$? In market size, Latin America is way bigger.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605038280","repostId":"1169029812","repostType":4,"repost":{"id":"1169029812","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639073261,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169029812?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 02:07","market":"us","language":"en","title":"Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading<blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169029812","media":"Tiger Newspress","summary":"Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.\n\nNu Holdings Ltd.(NU), whose ","content":"<p>Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.</p><p><blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3329a500714309fd90e7b12ceaef5d0\" tg-width=\"1833\" tg-height=\"825\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Nu Holdings Ltd.(NU), whose backers include Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc.,also known as Nubank, is headed for its public debut on the NYSE Thursday, as the Brazil-based digital banking platform's initial public offering priced overnight at the top of the expected range. The company raised $2.60 billion, as it sold 289.15 million shares in the IPO, which priced at $9, compared with the expected range of between $8 and $9 a share. With 4.61 billion shares expected after the IPO, the pricing values the company at about $41.48 billion. The stock is expected to begin trading some time after the open under the ticker symbol \"NU.\"</p><p><blockquote>Nu Holdings Ltd.(NU)的支持者包括沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的伯克希尔·哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)，也称为Nubank，该公司将于周四在纽约证券交易所首次公开募股，隔夜定价高于预期范围的顶部。该公司在IPO中出售了2.8915亿股股票，发行价为9美元，而预期区间为每股8至9美元，筹集了26亿美元。IPO后预计发行量为46.1亿股，该公司的定价估值约为414.8亿美元。该股预计将在开盘后一段时间开始交易，股票代码为“NU”。</blockquote></p><p> Berkshire bought 10% of the shares in the offering, said a person familiar with the matter who asked not to be identified because it wasn’t public. Berkshire didn’t immediately respond to a request for comment sent to Buffett’s assistant.</p><p><blockquote>一位因未公开而要求匿名的知情人士表示，伯克希尔在此次发行中购买了10%的股份。伯克希尔没有立即回应发送给巴菲特助手的置评请求。</blockquote></p><p> Nubank’s IPO makes it the most valuable financial institution in Latin America, surpassing Itau Unibanco Holding SA, with a $38 billion market value.</p><p><blockquote>Nubank的IPO使其成为拉丁美洲最有价值的金融机构，超过了Itau Unibanco Holding SA，市值为380亿美元。</blockquote></p><p> Sequoia Capital, which invested $1 million in Nubank in 2013 in a seed round, now has a stake that is worth $7.1 billion at the $9 share price, based on the company’s filings. Other top shareholders include DST Global, Tencent and Tiger Global.</p><p><blockquote>根据该公司的文件，红杉资本于2013年在种子轮中向Nubank投资了100万美元，目前以9美元的股价持有价值71亿美元的股份。其他大股东包括DST Global、腾讯控股和Tiger Global。</blockquote></p><p> <b>Berkshire’s Stake</b></p><p><blockquote><b>伯克希尔的股份</b></blockquote></p><p> Berkshire invested in Nubank in June, taking a $500 million stake valuing the company at $30 billion, a person familiar with the matter said at the time.</p><p><blockquote>一位知情人士当时表示，伯克希尔哈撒韦公司于6月份投资了Nubank，持有了5亿美元的股份，使该公司估值达到300亿美元。</blockquote></p><p> Nubank, the world’s biggest standalone digital bank, had more than 48 million customers across Brazil, Mexico and Colombia as of September. It provides easy-to-use financial products that come with relatively low fees.</p><p><blockquote>Nubank是全球最大的独立数字银行，截至9月份，在巴西、墨西哥和哥伦比亚拥有超过4800万客户。它提供易于使用的金融产品，费用相对较低。</blockquote></p><p> <b>Expansion Push</b></p><p><blockquote><b>扩展推送</b></blockquote></p><p> The company said it had a $99 million loss on revenue of $1.06 billion for the nine-month period ended Sept. 30. Interest income accounted for $607 million of that revenue, with fees and commissions making up the remainder.</p><p><blockquote>该公司表示，截至9月30日的9个月期间，营收为10.6亿美元，亏损9900万美元。利息收入占该收入的6.07亿美元，其余为费用和佣金。</blockquote></p><p> Nubank warned investors to brace for “short-term profit implications” from the firm’s expansion push.</p><p><blockquote>Nubank警告投资者要做好应对该公司扩张计划带来的“短期利润影响”的准备。</blockquote></p><p> Chief Executive Officer David Velez will own a stake in the company worth about $8.9 billion at the IPO price. His co-founder, Cristina Junqueira, has a stake worth $1.1 billion.</p><p><blockquote>首席执行官David Velez将持有该公司按IPO价格计算价值约89亿美元的股份。他的联合创始人克里斯蒂娜·容奎拉(Cristina Junqueira)拥有价值11亿美元的股份。</blockquote></p><p> Before creating the startup, Velez spent two years at Sequoia, trying to find an investment in Latin America. Instead he left with an idea of his own.</p><p><blockquote>在创建这家初创公司之前，维勒兹在红杉投资了两年，试图在拉丁美洲寻找投资。相反，他带着自己的想法离开了。</blockquote></p><p> Velez, who’s Colombian, had a grueling experience opening a bank account in Brazil and enlisted Junqueira, fresh off a stint at Itau’s credit card unit, to help him create an alternative.</p><p><blockquote>哥伦比亚人维勒兹在巴西开设银行账户时经历了一段艰苦的经历，并聘请了刚在Itau信用卡部门工作的Junqueira来帮助他创建一个替代方案。</blockquote></p><p> Brazil, like much of Latin America, is plagued by expensive financial services that are available to only a limited portion of the population. Century-old banks dominate the market beset by bureaucratic barriers. Still, a high percentage of the region’s 700 million people own mobile phones, making it an attractive target for digital banks.</p><p><blockquote>与拉丁美洲大部分地区一样，巴西也受到昂贵的金融服务的困扰，而这些服务只提供给一小部分人口。百年银行主导着被官僚壁垒困扰的市场。尽管如此，该地区7亿人口中仍有很高比例拥有手机，这使其成为数字银行的有吸引力的目标。</blockquote></p><p> Velez, whose Class B shares come with 20 votes each compared with one apiece for the Class A shares sold in the IPO, will hold 75% of the company’s voting power after the offering. Junqueira will control 9.3% of the voting power. Neither planned to sell shares in the offering, according to the filings.</p><p><blockquote>Velez的B类股每股拥有20票，而IPO中出售的A类股每股拥有1票，发行后将拥有该公司75%的投票权。容凯拉将控制9.3%的投票权。文件显示，两人都没有计划在此次发行中出售股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading<blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBrazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading<blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 02:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.</p><p><blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3329a500714309fd90e7b12ceaef5d0\" tg-width=\"1833\" tg-height=\"825\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Nu Holdings Ltd.(NU), whose backers include Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc.,also known as Nubank, is headed for its public debut on the NYSE Thursday, as the Brazil-based digital banking platform's initial public offering priced overnight at the top of the expected range. The company raised $2.60 billion, as it sold 289.15 million shares in the IPO, which priced at $9, compared with the expected range of between $8 and $9 a share. With 4.61 billion shares expected after the IPO, the pricing values the company at about $41.48 billion. The stock is expected to begin trading some time after the open under the ticker symbol \"NU.\"</p><p><blockquote>Nu Holdings Ltd.(NU)的支持者包括沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的伯克希尔·哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)，也称为Nubank，该公司将于周四在纽约证券交易所首次公开募股，隔夜定价高于预期范围的顶部。该公司在IPO中出售了2.8915亿股股票，发行价为9美元，而预期区间为每股8至9美元，筹集了26亿美元。IPO后预计发行量为46.1亿股，该公司的定价估值约为414.8亿美元。该股预计将在开盘后一段时间开始交易，股票代码为“NU”。</blockquote></p><p> Berkshire bought 10% of the shares in the offering, said a person familiar with the matter who asked not to be identified because it wasn’t public. Berkshire didn’t immediately respond to a request for comment sent to Buffett’s assistant.</p><p><blockquote>一位因未公开而要求匿名的知情人士表示，伯克希尔在此次发行中购买了10%的股份。伯克希尔没有立即回应发送给巴菲特助手的置评请求。</blockquote></p><p> Nubank’s IPO makes it the most valuable financial institution in Latin America, surpassing Itau Unibanco Holding SA, with a $38 billion market value.</p><p><blockquote>Nubank的IPO使其成为拉丁美洲最有价值的金融机构，超过了Itau Unibanco Holding SA，市值为380亿美元。</blockquote></p><p> Sequoia Capital, which invested $1 million in Nubank in 2013 in a seed round, now has a stake that is worth $7.1 billion at the $9 share price, based on the company’s filings. Other top shareholders include DST Global, Tencent and Tiger Global.</p><p><blockquote>根据该公司的文件，红杉资本于2013年在种子轮中向Nubank投资了100万美元，目前以9美元的股价持有价值71亿美元的股份。其他大股东包括DST Global、腾讯控股和Tiger Global。</blockquote></p><p> <b>Berkshire’s Stake</b></p><p><blockquote><b>伯克希尔的股份</b></blockquote></p><p> Berkshire invested in Nubank in June, taking a $500 million stake valuing the company at $30 billion, a person familiar with the matter said at the time.</p><p><blockquote>一位知情人士当时表示，伯克希尔哈撒韦公司于6月份投资了Nubank，持有了5亿美元的股份，使该公司估值达到300亿美元。</blockquote></p><p> Nubank, the world’s biggest standalone digital bank, had more than 48 million customers across Brazil, Mexico and Colombia as of September. It provides easy-to-use financial products that come with relatively low fees.</p><p><blockquote>Nubank是全球最大的独立数字银行，截至9月份，在巴西、墨西哥和哥伦比亚拥有超过4800万客户。它提供易于使用的金融产品，费用相对较低。</blockquote></p><p> <b>Expansion Push</b></p><p><blockquote><b>扩展推送</b></blockquote></p><p> The company said it had a $99 million loss on revenue of $1.06 billion for the nine-month period ended Sept. 30. Interest income accounted for $607 million of that revenue, with fees and commissions making up the remainder.</p><p><blockquote>该公司表示，截至9月30日的9个月期间，营收为10.6亿美元，亏损9900万美元。利息收入占该收入的6.07亿美元，其余为费用和佣金。</blockquote></p><p> Nubank warned investors to brace for “short-term profit implications” from the firm’s expansion push.</p><p><blockquote>Nubank警告投资者要做好应对该公司扩张计划带来的“短期利润影响”的准备。</blockquote></p><p> Chief Executive Officer David Velez will own a stake in the company worth about $8.9 billion at the IPO price. His co-founder, Cristina Junqueira, has a stake worth $1.1 billion.</p><p><blockquote>首席执行官David Velez将持有该公司按IPO价格计算价值约89亿美元的股份。他的联合创始人克里斯蒂娜·容奎拉(Cristina Junqueira)拥有价值11亿美元的股份。</blockquote></p><p> Before creating the startup, Velez spent two years at Sequoia, trying to find an investment in Latin America. Instead he left with an idea of his own.</p><p><blockquote>在创建这家初创公司之前，维勒兹在红杉投资了两年，试图在拉丁美洲寻找投资。相反，他带着自己的想法离开了。</blockquote></p><p> Velez, who’s Colombian, had a grueling experience opening a bank account in Brazil and enlisted Junqueira, fresh off a stint at Itau’s credit card unit, to help him create an alternative.</p><p><blockquote>哥伦比亚人维勒兹在巴西开设银行账户时经历了一段艰苦的经历，并聘请了刚在Itau信用卡部门工作的Junqueira来帮助他创建一个替代方案。</blockquote></p><p> Brazil, like much of Latin America, is plagued by expensive financial services that are available to only a limited portion of the population. Century-old banks dominate the market beset by bureaucratic barriers. Still, a high percentage of the region’s 700 million people own mobile phones, making it an attractive target for digital banks.</p><p><blockquote>与拉丁美洲大部分地区一样，巴西也受到昂贵的金融服务的困扰，而这些服务只提供给一小部分人口。百年银行主导着被官僚壁垒困扰的市场。尽管如此，该地区7亿人口中仍有很高比例拥有手机，这使其成为数字银行的有吸引力的目标。</blockquote></p><p> Velez, whose Class B shares come with 20 votes each compared with one apiece for the Class A shares sold in the IPO, will hold 75% of the company’s voting power after the offering. Junqueira will control 9.3% of the voting power. Neither planned to sell shares in the offering, according to the filings.</p><p><blockquote>Velez的B类股每股拥有20票，而IPO中出售的A类股每股拥有1票，发行后将拥有该公司75%的投票权。容凯拉将控制9.3%的投票权。文件显示，两人都没有计划在此次发行中出售股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NU":"Nu Holdings Ltd."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169029812","content_text":"Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.\n\nNu Holdings Ltd.(NU), whose backers include Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc.,also known as Nubank, is headed for its public debut on the NYSE Thursday, as the Brazil-based digital banking platform's initial public offering priced overnight at the top of the expected range. The company raised $2.60 billion, as it sold 289.15 million shares in the IPO, which priced at $9, compared with the expected range of between $8 and $9 a share. With 4.61 billion shares expected after the IPO, the pricing values the company at about $41.48 billion. The stock is expected to begin trading some time after the open under the ticker symbol \"NU.\"\nBerkshire bought 10% of the shares in the offering, said a person familiar with the matter who asked not to be identified because it wasn’t public. Berkshire didn’t immediately respond to a request for comment sent to Buffett’s assistant.\nNubank’s IPO makes it the most valuable financial institution in Latin America, surpassing Itau Unibanco Holding SA, with a $38 billion market value.\nSequoia Capital, which invested $1 million in Nubank in 2013 in a seed round, now has a stake that is worth $7.1 billion at the $9 share price, based on the company’s filings. Other top shareholders include DST Global, Tencent and Tiger Global.\nBerkshire’s Stake\nBerkshire invested in Nubank in June, taking a $500 million stake valuing the company at $30 billion, a person familiar with the matter said at the time.\nNubank, the world’s biggest standalone digital bank, had more than 48 million customers across Brazil, Mexico and Colombia as of September. It provides easy-to-use financial products that come with relatively low fees.\nExpansion Push\nThe company said it had a $99 million loss on revenue of $1.06 billion for the nine-month period ended Sept. 30. Interest income accounted for $607 million of that revenue, with fees and commissions making up the remainder.\nNubank warned investors to brace for “short-term profit implications” from the firm’s expansion push.\nChief Executive Officer David Velez will own a stake in the company worth about $8.9 billion at the IPO price. His co-founder, Cristina Junqueira, has a stake worth $1.1 billion.\nBefore creating the startup, Velez spent two years at Sequoia, trying to find an investment in Latin America. Instead he left with an idea of his own.\nVelez, who’s Colombian, had a grueling experience opening a bank account in Brazil and enlisted Junqueira, fresh off a stint at Itau’s credit card unit, to help him create an alternative.\nBrazil, like much of Latin America, is plagued by expensive financial services that are available to only a limited portion of the population. Century-old banks dominate the market beset by bureaucratic barriers. Still, a high percentage of the region’s 700 million people own mobile phones, making it an attractive target for digital banks.\nVelez, whose Class B shares come with 20 votes each compared with one apiece for the Class A shares sold in the IPO, will hold 75% of the company’s voting power after the offering. Junqueira will control 9.3% of the voting power. Neither planned to sell shares in the offering, according to the filings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877618259,"gmtCreate":1637923267954,"gmtModify":1637923405508,"author":{"id":"3572474257232421","authorId":"3572474257232421","name":"QArmieeQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4880f6ec2e047cce565a00b5fd10d91f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572474257232421","authorIdStr":"3572474257232421"},"themes":[],"htmlText":"This chip shortage is real. Not effecting only the tech. The whole economy will slow down.","listText":"This chip shortage is real. Not effecting only the tech. The whole economy will slow down.","text":"This chip shortage is real. Not effecting only the tech. The whole economy will slow down.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877618259","repostId":"1194467120","repostType":4,"repost":{"id":"1194467120","kind":"news","pubTimestamp":1637922526,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194467120?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 18:28","market":"us","language":"en","title":"Carmakers get inventive as global chip crisis bites<blockquote>随着全球芯片危机的蔓延，汽车制造商变得富有创造力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194467120","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - Whether buying computer chips directly from manufacturers, reconfiguring cars, or produc","content":"<p>(Reuters) - Whether buying computer chips directly from manufacturers, reconfiguring cars, or producing them with parts missing, automakers are having to get creative to cope with the global shortage of semiconductors.</p><p><blockquote>（路透社）-无论是直接从制造商那里购买计算机芯片，重新配置汽车，还是在零件缺失的情况下生产汽车，汽车制造商都必须发挥创造力来应对全球半导体短缺。</blockquote></p><p> The shortage, due to supply problems and a surge in demand for consumer electricals during the pandemic, has hit the auto industry hard, with millions of vehicles worldwide not being produced because important parts are missing.</p><p><blockquote>由于供应问题和疫情期间消费电器需求激增，短缺对汽车行业造成了沉重打击，全球数百万辆汽车因重要零部件缺失而无法生产。</blockquote></p><p> With the problem lasting longer than initially expected, manufacturers including Daimler and Volkswagen have had to rethink production strategies.</p><p><blockquote>由于问题持续的时间比最初预期的要长，包括戴姆勒和大众在内的制造商不得不重新考虑生产策略。</blockquote></p><p> Car manufacturers usually buy parts from major suppliers such as Bosch and Continental, which in turn buy from suppliers further down the chain.</p><p><blockquote>汽车制造商通常从博世和大陆集团等主要供应商那里购买零部件，而这些供应商又从供应链下游的供应商那里购买零部件。</blockquote></p><p> In some cases that has led to a lack of transparency, said Ondrej Burkacky, a senior partner at McKinsey.</p><p><blockquote>麦肯锡高级合伙人Ondrej Burkacky表示，在某些情况下，这导致了缺乏透明度。</blockquote></p><p> \"There was the fallacy of thinking that you had a choice between two suppliers, but the truth is that they both had the chips made in the same foundry,\" he said.</p><p><blockquote>“人们错误地认为你可以在两家供应商之间进行选择，但事实是他们都在同一家代工厂生产芯片，”他说。</blockquote></p><p> That is now changing, according to Daimler Purchasing Manager Markus Schäfer.</p><p><blockquote>戴姆勒采购经理Markus Schäfer表示，这种情况现在正在发生变化。</blockquote></p><p> The German maker of Mercedes-Benz cars has set up a direct line of communication with all chip suppliers, including wafer producers in Taiwan, he said at the IAA auto show in September.</p><p><blockquote>他在9月份的IAA车展上表示，这家德国梅赛德斯-奔驰汽车制造商已与所有芯片供应商建立了直接沟通渠道，包括台湾的晶圆生产商。</blockquote></p><p> Volkswagen boss Herbert Diess speaks of \"strategic partnerships\" his company has entered into with manufacturers in Asia.</p><p><blockquote>大众汽车老板赫伯特·迪斯谈到了他的公司与亚洲制造商建立的“战略合作伙伴关系”。</blockquote></p><p> Chip suppliers need to be treated differently given their strategic importance to the industry, said Stefan Bratzel from the Center for Automotive Management.</p><p><blockquote>汽车管理中心的Stefan Bratzel表示，鉴于芯片供应商对行业的战略重要性，他们需要受到不同的对待。</blockquote></p><p> \"You have seen the problems that arise when you treat the chip companies like other suppliers and stop the calls,\" he said.</p><p><blockquote>“你已经看到了当你像对待其他供应商一样对待芯片公司并阻止评级时所出现的问题，”他说。</blockquote></p><p> McKinsey's Burkacky said carmakers should consider direct investments in production, or longer contracts with terms of more than 18 months.</p><p><blockquote>麦肯锡的Burkacky表示，汽车制造商应该考虑对生产进行直接投资，或者签订期限超过18个月的更长合同。</blockquote></p><p> \"Not much of that has been implemented yet,\" he added.</p><p><blockquote>“其中大部分尚未实施，”他补充道。</blockquote></p><p> 'MORE RESILIENT'</p><p><blockquote>“更有弹性”</blockquote></p><p> In the meantime, vehicle developers are doing their part to help manufacturers manage the supply crunch.</p><p><blockquote>与此同时，汽车开发商正在尽自己的一份力量帮助制造商应对供应紧缩。</blockquote></p><p> Annette Danielski, chief financial officer of Volkswagen's trucking unit Traton, said the company was trying to clear some space on the motherboards of control systems.</p><p><blockquote>大众汽车卡车运输部门Traton的首席财务官Annette Danielski表示，该公司正试图清理控制系统主板上的一些空间。</blockquote></p><p> \"If we change the software, we can use fewer semiconductors and achieve the same functionality,\" she said. \"That sometimes takes a long lead time because the regulatory authorities intervene, but there are areas where you can change something quickly.\"</p><p><blockquote>“如果我们改变软件，我们可以使用更少的半导体并实现相同的功能，”她说。“由于监管机构的干预，这有时需要很长的准备时间，但在某些领域你可以快速改变一些事情。”</blockquote></p><p> Daimler relies on new designs for control units. Rather than using one specific chip, these are designed to work with an alternative that can be used in the event of delivery problems, the company's head of purchasing Schäfer said.</p><p><blockquote>戴姆勒依赖于控制单元的新设计。该公司采购主管Schäfer表示，这些芯片不是使用一种特定芯片，而是设计为在出现交付问题时可以使用的替代芯片。</blockquote></p><p> Tesla is considered the model for this.</p><p><blockquote>特斯拉被认为是这方面的典范。</blockquote></p><p> The company reprogrammed software within three months so that other less scarce chips could be used, enabling the U.S. electric carmaker to weather the crisis better than many others.</p><p><blockquote>该公司在三个月内对软件进行了重新编程，以便可以使用其他不那么稀缺的芯片，使这家美国电动汽车制造商能够比许多其他公司更好地度过危机。</blockquote></p><p> General Motors has said it will work with chip manufacturers like Qualcomm, STM and Infineon to develop microcontrollers that combine several functions previously controlled by individual chips.</p><p><blockquote>通用汽车表示，将与高通、STM和英飞凌等芯片制造商合作开发微控制器，将以前由单个芯片控制的多种功能结合起来。</blockquote></p><p> \"We are trying to create an ecosystem that is more resilient, more expandable and always available,\" a company spokesperson said.</p><p><blockquote>公司发言人表示：“我们正在努力创建一个更具弹性、更具可扩展性且始终可用的生态系统。”</blockquote></p><p> PRIORITISING</p><p><blockquote>优先排序</blockquote></p><p> Some carmakers are stockpiling - or what BMW calls \"hole shoring.\"</p><p><blockquote>一些汽车制造商正在囤积——或者宝马评级公司的“洞支撑”。</blockquote></p><p> The whole car is built except for a missing part, and can then be completed relatively easily when it shows up.</p><p><blockquote>除了一个缺失的部分之外，整辆车都被制造出来了，然后当它出现时可以相对容易地完成。</blockquote></p><p> Other automakers are also using this strategy. Sometimes vehicles are delivered without certain functions controlled by chips.</p><p><blockquote>其他汽车制造商也在使用这种策略。有时交付的车辆没有由芯片控制的某些功能。</blockquote></p><p> Semiconductors are also conserved for high-quality vehicles, like electric cars, while customers face even longer wait times for low-priced combustion engines.</p><p><blockquote>半导体也被保留用于电动汽车等高质量车辆，而客户在低价内燃机上面临更长的等待时间。</blockquote></p><p> That strategy is slowly reaching its limits. Volkswagen recently had to temporarily stop the production of electric cars in its Zwickau plant in Germany.</p><p><blockquote>这种策略正在慢慢达到极限。大众汽车最近不得不暂时停止德国茨维考工厂的电动汽车生产。</blockquote></p><p> How well these coping strategies work is not yet clear.</p><p><blockquote>这些应对策略的效果如何尚不清楚。</blockquote></p><p> \"The bill will be presented in mid or late 2022, when you can see who came out of the crisis well and who did not make it so well,\" said McKinsey's Burkacky.</p><p><blockquote>麦肯锡的Burkacky表示：“该法案将于2022年中期或后期提交，届时你可以看到谁很好地摆脱了危机，谁做得不太好。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Carmakers get inventive as global chip crisis bites<blockquote>随着全球芯片危机的蔓延，汽车制造商变得富有创造力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCarmakers get inventive as global chip crisis bites<blockquote>随着全球芯片危机的蔓延，汽车制造商变得富有创造力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 18:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Whether buying computer chips directly from manufacturers, reconfiguring cars, or producing them with parts missing, automakers are having to get creative to cope with the global shortage of semiconductors.</p><p><blockquote>（路透社）-无论是直接从制造商那里购买计算机芯片，重新配置汽车，还是在零件缺失的情况下生产汽车，汽车制造商都必须发挥创造力来应对全球半导体短缺。</blockquote></p><p> The shortage, due to supply problems and a surge in demand for consumer electricals during the pandemic, has hit the auto industry hard, with millions of vehicles worldwide not being produced because important parts are missing.</p><p><blockquote>由于供应问题和疫情期间消费电器需求激增，短缺对汽车行业造成了沉重打击，全球数百万辆汽车因重要零部件缺失而无法生产。</blockquote></p><p> With the problem lasting longer than initially expected, manufacturers including Daimler and Volkswagen have had to rethink production strategies.</p><p><blockquote>由于问题持续的时间比最初预期的要长，包括戴姆勒和大众在内的制造商不得不重新考虑生产策略。</blockquote></p><p> Car manufacturers usually buy parts from major suppliers such as Bosch and Continental, which in turn buy from suppliers further down the chain.</p><p><blockquote>汽车制造商通常从博世和大陆集团等主要供应商那里购买零部件，而这些供应商又从供应链下游的供应商那里购买零部件。</blockquote></p><p> In some cases that has led to a lack of transparency, said Ondrej Burkacky, a senior partner at McKinsey.</p><p><blockquote>麦肯锡高级合伙人Ondrej Burkacky表示，在某些情况下，这导致了缺乏透明度。</blockquote></p><p> \"There was the fallacy of thinking that you had a choice between two suppliers, but the truth is that they both had the chips made in the same foundry,\" he said.</p><p><blockquote>“人们错误地认为你可以在两家供应商之间进行选择，但事实是他们都在同一家代工厂生产芯片，”他说。</blockquote></p><p> That is now changing, according to Daimler Purchasing Manager Markus Schäfer.</p><p><blockquote>戴姆勒采购经理Markus Schäfer表示，这种情况现在正在发生变化。</blockquote></p><p> The German maker of Mercedes-Benz cars has set up a direct line of communication with all chip suppliers, including wafer producers in Taiwan, he said at the IAA auto show in September.</p><p><blockquote>他在9月份的IAA车展上表示，这家德国梅赛德斯-奔驰汽车制造商已与所有芯片供应商建立了直接沟通渠道，包括台湾的晶圆生产商。</blockquote></p><p> Volkswagen boss Herbert Diess speaks of \"strategic partnerships\" his company has entered into with manufacturers in Asia.</p><p><blockquote>大众汽车老板赫伯特·迪斯谈到了他的公司与亚洲制造商建立的“战略合作伙伴关系”。</blockquote></p><p> Chip suppliers need to be treated differently given their strategic importance to the industry, said Stefan Bratzel from the Center for Automotive Management.</p><p><blockquote>汽车管理中心的Stefan Bratzel表示，鉴于芯片供应商对行业的战略重要性，他们需要受到不同的对待。</blockquote></p><p> \"You have seen the problems that arise when you treat the chip companies like other suppliers and stop the calls,\" he said.</p><p><blockquote>“你已经看到了当你像对待其他供应商一样对待芯片公司并阻止评级时所出现的问题，”他说。</blockquote></p><p> McKinsey's Burkacky said carmakers should consider direct investments in production, or longer contracts with terms of more than 18 months.</p><p><blockquote>麦肯锡的Burkacky表示，汽车制造商应该考虑对生产进行直接投资，或者签订期限超过18个月的更长合同。</blockquote></p><p> \"Not much of that has been implemented yet,\" he added.</p><p><blockquote>“其中大部分尚未实施，”他补充道。</blockquote></p><p> 'MORE RESILIENT'</p><p><blockquote>“更有弹性”</blockquote></p><p> In the meantime, vehicle developers are doing their part to help manufacturers manage the supply crunch.</p><p><blockquote>与此同时，汽车开发商正在尽自己的一份力量帮助制造商应对供应紧缩。</blockquote></p><p> Annette Danielski, chief financial officer of Volkswagen's trucking unit Traton, said the company was trying to clear some space on the motherboards of control systems.</p><p><blockquote>大众汽车卡车运输部门Traton的首席财务官Annette Danielski表示，该公司正试图清理控制系统主板上的一些空间。</blockquote></p><p> \"If we change the software, we can use fewer semiconductors and achieve the same functionality,\" she said. \"That sometimes takes a long lead time because the regulatory authorities intervene, but there are areas where you can change something quickly.\"</p><p><blockquote>“如果我们改变软件，我们可以使用更少的半导体并实现相同的功能，”她说。“由于监管机构的干预，这有时需要很长的准备时间，但在某些领域你可以快速改变一些事情。”</blockquote></p><p> Daimler relies on new designs for control units. Rather than using one specific chip, these are designed to work with an alternative that can be used in the event of delivery problems, the company's head of purchasing Schäfer said.</p><p><blockquote>戴姆勒依赖于控制单元的新设计。该公司采购主管Schäfer表示，这些芯片不是使用一种特定芯片，而是设计为在出现交付问题时可以使用的替代芯片。</blockquote></p><p> Tesla is considered the model for this.</p><p><blockquote>特斯拉被认为是这方面的典范。</blockquote></p><p> The company reprogrammed software within three months so that other less scarce chips could be used, enabling the U.S. electric carmaker to weather the crisis better than many others.</p><p><blockquote>该公司在三个月内对软件进行了重新编程，以便可以使用其他不那么稀缺的芯片，使这家美国电动汽车制造商能够比许多其他公司更好地度过危机。</blockquote></p><p> General Motors has said it will work with chip manufacturers like Qualcomm, STM and Infineon to develop microcontrollers that combine several functions previously controlled by individual chips.</p><p><blockquote>通用汽车表示，将与高通、STM和英飞凌等芯片制造商合作开发微控制器，将以前由单个芯片控制的多种功能结合起来。</blockquote></p><p> \"We are trying to create an ecosystem that is more resilient, more expandable and always available,\" a company spokesperson said.</p><p><blockquote>公司发言人表示：“我们正在努力创建一个更具弹性、更具可扩展性且始终可用的生态系统。”</blockquote></p><p> PRIORITISING</p><p><blockquote>优先排序</blockquote></p><p> Some carmakers are stockpiling - or what BMW calls \"hole shoring.\"</p><p><blockquote>一些汽车制造商正在囤积——或者宝马评级公司的“洞支撑”。</blockquote></p><p> The whole car is built except for a missing part, and can then be completed relatively easily when it shows up.</p><p><blockquote>除了一个缺失的部分之外，整辆车都被制造出来了，然后当它出现时可以相对容易地完成。</blockquote></p><p> Other automakers are also using this strategy. Sometimes vehicles are delivered without certain functions controlled by chips.</p><p><blockquote>其他汽车制造商也在使用这种策略。有时交付的车辆没有由芯片控制的某些功能。</blockquote></p><p> Semiconductors are also conserved for high-quality vehicles, like electric cars, while customers face even longer wait times for low-priced combustion engines.</p><p><blockquote>半导体也被保留用于电动汽车等高质量车辆，而客户在低价内燃机上面临更长的等待时间。</blockquote></p><p> That strategy is slowly reaching its limits. Volkswagen recently had to temporarily stop the production of electric cars in its Zwickau plant in Germany.</p><p><blockquote>这种策略正在慢慢达到极限。大众汽车最近不得不暂时停止德国茨维考工厂的电动汽车生产。</blockquote></p><p> How well these coping strategies work is not yet clear.</p><p><blockquote>这些应对策略的效果如何尚不清楚。</blockquote></p><p> \"The bill will be presented in mid or late 2022, when you can see who came out of the crisis well and who did not make it so well,\" said McKinsey's Burkacky.</p><p><blockquote>麦肯锡的Burkacky表示：“该法案将于2022年中期或后期提交，届时你可以看到谁很好地摆脱了危机，谁做得不太好。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/carmakers-inventive-global-chip-crisis-070000521.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","TSLA":"特斯拉","VLKAF":"Volkswagen AG","QCOM":"高通"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/carmakers-inventive-global-chip-crisis-070000521.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194467120","content_text":"(Reuters) - Whether buying computer chips directly from manufacturers, reconfiguring cars, or producing them with parts missing, automakers are having to get creative to cope with the global shortage of semiconductors.\nThe shortage, due to supply problems and a surge in demand for consumer electricals during the pandemic, has hit the auto industry hard, with millions of vehicles worldwide not being produced because important parts are missing.\nWith the problem lasting longer than initially expected, manufacturers including Daimler and Volkswagen have had to rethink production strategies.\nCar manufacturers usually buy parts from major suppliers such as Bosch and Continental, which in turn buy from suppliers further down the chain.\nIn some cases that has led to a lack of transparency, said Ondrej Burkacky, a senior partner at McKinsey.\n\"There was the fallacy of thinking that you had a choice between two suppliers, but the truth is that they both had the chips made in the same foundry,\" he said.\nThat is now changing, according to Daimler Purchasing Manager Markus Schäfer.\nThe German maker of Mercedes-Benz cars has set up a direct line of communication with all chip suppliers, including wafer producers in Taiwan, he said at the IAA auto show in September.\nVolkswagen boss Herbert Diess speaks of \"strategic partnerships\" his company has entered into with manufacturers in Asia.\nChip suppliers need to be treated differently given their strategic importance to the industry, said Stefan Bratzel from the Center for Automotive Management.\n\"You have seen the problems that arise when you treat the chip companies like other suppliers and stop the calls,\" he said.\nMcKinsey's Burkacky said carmakers should consider direct investments in production, or longer contracts with terms of more than 18 months.\n\"Not much of that has been implemented yet,\" he added.\n'MORE RESILIENT'\nIn the meantime, vehicle developers are doing their part to help manufacturers manage the supply crunch.\nAnnette Danielski, chief financial officer of Volkswagen's trucking unit Traton, said the company was trying to clear some space on the motherboards of control systems.\n\"If we change the software, we can use fewer semiconductors and achieve the same functionality,\" she said. \"That sometimes takes a long lead time because the regulatory authorities intervene, but there are areas where you can change something quickly.\"\nDaimler relies on new designs for control units. Rather than using one specific chip, these are designed to work with an alternative that can be used in the event of delivery problems, the company's head of purchasing Schäfer said.\nTesla is considered the model for this.\nThe company reprogrammed software within three months so that other less scarce chips could be used, enabling the U.S. electric carmaker to weather the crisis better than many others.\nGeneral Motors has said it will work with chip manufacturers like Qualcomm, STM and Infineon to develop microcontrollers that combine several functions previously controlled by individual chips.\n\"We are trying to create an ecosystem that is more resilient, more expandable and always available,\" a company spokesperson said.\nPRIORITISING\nSome carmakers are stockpiling - or what BMW calls \"hole shoring.\"\nThe whole car is built except for a missing part, and can then be completed relatively easily when it shows up.\nOther automakers are also using this strategy. Sometimes vehicles are delivered without certain functions controlled by chips.\nSemiconductors are also conserved for high-quality vehicles, like electric cars, while customers face even longer wait times for low-priced combustion engines.\nThat strategy is slowly reaching its limits. Volkswagen recently had to temporarily stop the production of electric cars in its Zwickau plant in Germany.\nHow well these coping strategies work is not yet clear.\n\"The bill will be presented in mid or late 2022, when you can see who came out of the crisis well and who did not make it so well,\" said McKinsey's Burkacky.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"QCOM":0.9,"TSLA":0.9,"VLKAF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2986,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}