SandyP的个人主页 - 老虎社区

SandyP

SandyP

暂无个人介绍

IP属地：未知

45关注

31粉丝

0主题

0勋章

2021-12-13

If you got into $Grab Holdings(GRAB)$, would you hold or sell to cut losses?

2021-10-25

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-18

Will it rise again?

抱歉，原内容已删除

2021-09-17

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-02

Like

抱歉，原内容已删除

2021-10-06

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-23

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-20

Like

Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-12-23

Hmm

Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>

2021-11-19

Like

Inflation has ‘further to go:’ Goldman Sachs<blockquote>高盛：通胀“还有更长的路要走”</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3572497229304708","uuid":"3572497229304708","gmtCreate":1610287072737,"gmtModify":1632542272371,"name":"SandyP","pinyin":"sandyp","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":31,"headSize":45,"tweetSize":85,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.32%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.26","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.57%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":691580992,"gmtCreate":1640220410614,"gmtModify":1640220410969,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691580992","repostId":"1160915813","repostType":4,"repost":{"id":"1160915813","kind":"news","pubTimestamp":1640218071,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160915813?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160915813","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points o","content":"<p>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近15点或0.5%。海峡时报指数目前略高于3,085点的高位，周三可能会延续涨势。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，加上原油价格的支撑，全球对亚洲市场的预测仍然乐观。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.</p><p><blockquote>继金融股上涨和工业股涨跌互现后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,078.71点至3,098.27点之间交易后，上涨2.43点或0.08%，收于3,087.51点。成交量为8.44亿股，价值6.968亿新元。上涨207家，下跌205家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.69%，凯德综合商业信托上涨0.51%，城市发展下跌1.05%，奶牛场国际下跌1.47%，星展集团上涨0.75%，云顶新加坡下跌0.66%，香港置地暴跌1.92%，吉宝企业下跌0.59%，丰树商业信托下跌0.51%，丰树物流信托下跌0.54%，华侨银行上涨0.45%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空下跌1.02%，新加坡交易所上涨0.66%，新加坡科技工程下跌0.27%，新加坡电信下跌0.43%，泰国饮料飙升1.53%，大华银行下跌0.30%，丰益国际下跌0.99%，扬子江造船上涨0.78%，舒适德尔高持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指摆脱了周三的低迷开局，迅速走高并以绿色收盘。</blockquote></p><p> The Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&amp;P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨261.19点，涨幅0.74%，收于35,753.89点；纳斯达克上涨180.81点，涨幅1.18%；标普500上涨47.33点，涨幅1.02%，收于4,696.56点。</blockquote></p><p> The markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.</p><p><blockquote>市场从对奥密克戎的担忧缓解以及美国总统乔·拜登的言论中获得了力量，即仍有可能与参议员乔·曼钦达成协议，推动2万亿美元的重建更好法案在国会获得通过。</blockquote></p><p> Adding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心的改善幅度远高于预期，这加剧了积极的情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周三大幅收高，此前数据显示上周美国原油库存降幅大于预期。2月份西德克萨斯中质原油期货上涨1.64美元，或2.3%，至每桶72.76美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.</p><p><blockquote>在国内，新加坡将于今天晚些时候发布11月份消费者价格数据，预测显示环比上涨0.4%，同比上涨3.4%。此前，10月份月度涨幅为0.3%，年率涨幅为3.2%。核心CPI同比稳定在1.5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近15点或0.5%。海峡时报指数目前略高于3,085点的高位，周三可能会延续涨势。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，加上原油价格的支撑，全球对亚洲市场的预测仍然乐观。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.</p><p><blockquote>继金融股上涨和工业股涨跌互现后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,078.71点至3,098.27点之间交易后，上涨2.43点或0.08%，收于3,087.51点。成交量为8.44亿股，价值6.968亿新元。上涨207家，下跌205家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.69%，凯德综合商业信托上涨0.51%，城市发展下跌1.05%，奶牛场国际下跌1.47%，星展集团上涨0.75%，云顶新加坡下跌0.66%，香港置地暴跌1.92%，吉宝企业下跌0.59%，丰树商业信托下跌0.51%，丰树物流信托下跌0.54%，华侨银行上涨0.45%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空下跌1.02%，新加坡交易所上涨0.66%，新加坡科技工程下跌0.27%，新加坡电信下跌0.43%，泰国饮料飙升1.53%，大华银行下跌0.30%，丰益国际下跌0.99%，扬子江造船上涨0.78%，舒适德尔高持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指摆脱了周三的低迷开局，迅速走高并以绿色收盘。</blockquote></p><p> The Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&amp;P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨261.19点，涨幅0.74%，收于35,753.89点；纳斯达克上涨180.81点，涨幅1.18%；标普500上涨47.33点，涨幅1.02%，收于4,696.56点。</blockquote></p><p> The markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.</p><p><blockquote>市场从对奥密克戎的担忧缓解以及美国总统乔·拜登的言论中获得了力量，即仍有可能与参议员乔·曼钦达成协议，推动2万亿美元的重建更好法案在国会获得通过。</blockquote></p><p> Adding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心的改善幅度远高于预期，这加剧了积极的情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周三大幅收高，此前数据显示上周美国原油库存降幅大于预期。2月份西德克萨斯中质原油期货上涨1.64美元，或2.3%，至每桶72.76美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.</p><p><blockquote>在国内，新加坡将于今天晚些时候发布11月份消费者价格数据，预测显示环比上涨0.4%，同比上涨3.4%。此前，10月份月度涨幅为0.3%，年率涨幅为3.2%。核心CPI同比稳定在1.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251197/singapore-stock-market-may-test-resistance-at-3100-points.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251197/singapore-stock-market-may-test-resistance-at-3100-points.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160915813","content_text":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.\nThe global forecast for the Asian markets remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.\nThe STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.\nFor the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.\nThe lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.\nThe Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.\nThe markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.\nAdding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.\nCrude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.\nCloser to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691019771,"gmtCreate":1640097378141,"gmtModify":1640097378459,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Does anyone think that Roku will revive again?&nbsp;","listText":"Does anyone think that Roku will revive again?&nbsp;","text":"Does anyone think that Roku will revive again?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691019771","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2771,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604399740,"gmtCreate":1639328910604,"gmtModify":1639328910896,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"If you got into&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>, would you hold or sell to cut losses?","listText":"If you got into&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>, would you hold or sell to cut losses?","text":"If you got into $Grab Holdings(GRAB)$, would you hold or sell to cut losses?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":10,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/604399740","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3691,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600553881,"gmtCreate":1638177810382,"gmtModify":1638177810804,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">$Novavax(NVAX)$</a>anyone? Is it the right time to enter now?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">$Novavax(NVAX)$</a>anyone? Is it the right time to enter now?","text":"$Novavax(NVAX)$anyone? Is it the right time to enter now?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600553881","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876571008,"gmtCreate":1637334882397,"gmtModify":1637334882838,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876571008","repostId":"1112678123","repostType":4,"repost":{"id":"1112678123","kind":"news","pubTimestamp":1637334723,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112678123?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Inflation has ‘further to go:’ Goldman Sachs<blockquote>高盛：通胀“还有更长的路要走”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112678123","media":"Yahoo","summary":"Inflation remains a cause for concern as data continues to butt heads with the White House and the F","content":"<p>Inflation&nbsp;remains a cause for concern as data continues to butt heads with the White House and the Fed’s claim that the price hikes will be “transitory.” According to a Nov. 13 report released by Goldman Sachs Economic Research (GS) however, though inflation has already reached a 30-year high, it may still have more to run.</p><p><blockquote>通胀仍然令人担忧，因为数据继续与白宫和美联储关于物价上涨将是“暂时的”的说法发生冲突。然而，根据高盛经济研究(GS)11月13日发布的报告，尽管通胀已经达到30年来的新高，但可能仍有更多的上涨空间。</blockquote></p><p> “The US economy largely followed the rapid road to recovery that we expected this year and is on track to round out the recovery next year as most of the remaining effects of the pandemic fade,” the report reads. “But this year also brought a major surprise: a surge in inflation that has already reached a 30-year high and still has further to go.”</p><p><blockquote>报告称：“美国经济今年基本上遵循了我们预期的快速复苏之路，随着疫情的大部分剩余影响消退，美国经济有望在明年完成复苏。”“但今年也带来了一个重大惊喜：通胀飙升，已经达到30年来的新高，而且还有很长的路要走。”</blockquote></p><p> The report suggests that this overshoot in inflation is largely attributable to the rise in durable goods prices caused by the persistentsupply chain crunch. Goldman Sachs Economic Research also expects inflationary pressures from wage and rent growth, but this will only keep inflation “moderately above 2%,” in line with the Fed’s updated framework target.</p><p><blockquote>报告表明，通胀超调很大程度上归因于持续的供应链紧缩导致耐用品价格上涨。高盛经济研究还预计，工资和租金增长将带来通胀压力，但这只会使通胀“适度高于2%”，与美联储更新后的框架目标一致。</blockquote></p><p> “The current inflation surge will get worse this winter before it gets better, but as supply-constrained categories shift from a transitory inflationary boost to a transitory deflationary drag, we expect core PCE inflation to fall from 4.4% at end-2021 to 2.3% at end-2022,” the report reads.</p><p><blockquote>“当前的通胀飙升在好转之前将在今年冬天变得更糟，但随着供应受限类别从暂时的通胀提振转变为暂时的通缩拖累，我们预计核心PCE通胀率将从2021年底的4.4%降至2.3%到2022年底，”报告写道。</blockquote></p><p> Goldman also expects the economy to reaccelerate to above a 4% growth rate throughout the next several quarters, citing the reopening of the service sector, consumer spending of pent-up savings, and inventory restocking.</p><p><blockquote>高盛还预计，未来几个季度经济将重新加速至4%以上的增长率，理由是服务业重新开放、消费者支出被压抑的储蓄以及库存补充。</blockquote></p><p> “These forces will contend with a large and steady headwind from diminishing fiscal support that we expect will ultimately leave GDP growth near potential by late 2022,” the report reads.</p><p><blockquote>报告称：“这些力量将应对财政支持减少带来的巨大而稳定的阻力，我们预计到2022年底，GDP增长最终将接近潜力。”</blockquote></p><p> <b>Tapering timeline</b></p><p><blockquote><b>逐渐减少的时间表</b></blockquote></p><p> One of the major implications of these inflation expectations is anupdated timelinefor the Fed’s first rate hikes. The report states that Goldman Sachs would be pulling forward its forecast of the timing of the Fed’s first rate hike to July 2022, shortly after tapering ends.</p><p><blockquote>这些通胀预期的主要影响之一是美联储首次加息的更新时间表。报告指出，高盛将把对美联储首次加息时间的预测提前至2022年7月，即缩减结束后不久。</blockquote></p><p> The FOMC is currently scheduled tocompletethe tapering process by mid-June of 2022. Policymakers will meet next in mid-December where they will submit updated economic forecasts and expected policy paths. In September, around half of policymakers believed that a rate hike would not be necessary until 2023.</p><p><blockquote>FOMC目前计划于2022年6月中旬完成缩减进程。政策制定者将于12月中旬举行下一次会议，届时他们将提交最新的经济预测和预期的政策路径。9月份，大约一半的政策制定者认为，在2023年之前没有必要加息。</blockquote></p><p> “Inflation will have run far above target for a while by then, and we think a seamless move from tapering to rate hikes will be the path of least resistance, with a first hike in July and a second in November,” the report reads. “Because we expect growth and inflation to settle down by year-end without a need for aggressive monetary policy tightening, we have penciled in a slower pace of two hikes per year thereafter.”</p><p><blockquote>报告称：“届时通胀将在一段时间内远高于目标，我们认为从缩减到加息的无缝过渡将是阻力最小的路径，第一次加息将在7月进行，第二次加息将在11月进行。”“由于我们预计经济增长和通胀将在年底前稳定下来，无需大幅收紧货币政策，因此我们预计此后每年加息两次的速度会较慢。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Inflation has ‘further to go:’ Goldman Sachs<blockquote>高盛：通胀“还有更长的路要走”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInflation has ‘further to go:’ Goldman Sachs<blockquote>高盛：通胀“还有更长的路要走”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Inflation&nbsp;remains a cause for concern as data continues to butt heads with the White House and the Fed’s claim that the price hikes will be “transitory.” According to a Nov. 13 report released by Goldman Sachs Economic Research (GS) however, though inflation has already reached a 30-year high, it may still have more to run.</p><p><blockquote>通胀仍然令人担忧，因为数据继续与白宫和美联储关于物价上涨将是“暂时的”的说法发生冲突。然而，根据高盛经济研究(GS)11月13日发布的报告，尽管通胀已经达到30年来的新高，但可能仍有更多的上涨空间。</blockquote></p><p> “The US economy largely followed the rapid road to recovery that we expected this year and is on track to round out the recovery next year as most of the remaining effects of the pandemic fade,” the report reads. “But this year also brought a major surprise: a surge in inflation that has already reached a 30-year high and still has further to go.”</p><p><blockquote>报告称：“美国经济今年基本上遵循了我们预期的快速复苏之路，随着疫情的大部分剩余影响消退，美国经济有望在明年完成复苏。”“但今年也带来了一个重大惊喜：通胀飙升，已经达到30年来的新高，而且还有很长的路要走。”</blockquote></p><p> The report suggests that this overshoot in inflation is largely attributable to the rise in durable goods prices caused by the persistentsupply chain crunch. Goldman Sachs Economic Research also expects inflationary pressures from wage and rent growth, but this will only keep inflation “moderately above 2%,” in line with the Fed’s updated framework target.</p><p><blockquote>报告表明，通胀超调很大程度上归因于持续的供应链紧缩导致耐用品价格上涨。高盛经济研究还预计，工资和租金增长将带来通胀压力，但这只会使通胀“适度高于2%”，与美联储更新后的框架目标一致。</blockquote></p><p> “The current inflation surge will get worse this winter before it gets better, but as supply-constrained categories shift from a transitory inflationary boost to a transitory deflationary drag, we expect core PCE inflation to fall from 4.4% at end-2021 to 2.3% at end-2022,” the report reads.</p><p><blockquote>“当前的通胀飙升在好转之前将在今年冬天变得更糟，但随着供应受限类别从暂时的通胀提振转变为暂时的通缩拖累，我们预计核心PCE通胀率将从2021年底的4.4%降至2.3%到2022年底，”报告写道。</blockquote></p><p> Goldman also expects the economy to reaccelerate to above a 4% growth rate throughout the next several quarters, citing the reopening of the service sector, consumer spending of pent-up savings, and inventory restocking.</p><p><blockquote>高盛还预计，未来几个季度经济将重新加速至4%以上的增长率，理由是服务业重新开放、消费者支出被压抑的储蓄以及库存补充。</blockquote></p><p> “These forces will contend with a large and steady headwind from diminishing fiscal support that we expect will ultimately leave GDP growth near potential by late 2022,” the report reads.</p><p><blockquote>报告称：“这些力量将应对财政支持减少带来的巨大而稳定的阻力，我们预计到2022年底，GDP增长最终将接近潜力。”</blockquote></p><p> <b>Tapering timeline</b></p><p><blockquote><b>逐渐减少的时间表</b></blockquote></p><p> One of the major implications of these inflation expectations is anupdated timelinefor the Fed’s first rate hikes. The report states that Goldman Sachs would be pulling forward its forecast of the timing of the Fed’s first rate hike to July 2022, shortly after tapering ends.</p><p><blockquote>这些通胀预期的主要影响之一是美联储首次加息的更新时间表。报告指出，高盛将把对美联储首次加息时间的预测提前至2022年7月，即缩减结束后不久。</blockquote></p><p> The FOMC is currently scheduled tocompletethe tapering process by mid-June of 2022. Policymakers will meet next in mid-December where they will submit updated economic forecasts and expected policy paths. In September, around half of policymakers believed that a rate hike would not be necessary until 2023.</p><p><blockquote>FOMC目前计划于2022年6月中旬完成缩减进程。政策制定者将于12月中旬举行下一次会议，届时他们将提交最新的经济预测和预期的政策路径。9月份，大约一半的政策制定者认为，在2023年之前没有必要加息。</blockquote></p><p> “Inflation will have run far above target for a while by then, and we think a seamless move from tapering to rate hikes will be the path of least resistance, with a first hike in July and a second in November,” the report reads. “Because we expect growth and inflation to settle down by year-end without a need for aggressive monetary policy tightening, we have penciled in a slower pace of two hikes per year thereafter.”</p><p><blockquote>报告称：“届时通胀将在一段时间内远高于目标，我们认为从缩减到加息的无缝过渡将是阻力最小的路径，第一次加息将在7月进行，第二次加息将在11月进行。”“由于我们预计经济增长和通胀将在年底前稳定下来，无需大幅收紧货币政策，因此我们预计此后每年加息两次的速度会较慢。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/inflation-at-30-year-high-has-further-to-go-goldman-sachs-150441968.html\">Yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GS":"高盛"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/inflation-at-30-year-high-has-further-to-go-goldman-sachs-150441968.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112678123","content_text":"Inflation remains a cause for concern as data continues to butt heads with the White House and the Fed’s claim that the price hikes will be “transitory.” According to a Nov. 13 report released by Goldman Sachs Economic Research (GS) however, though inflation has already reached a 30-year high, it may still have more to run.\n“The US economy largely followed the rapid road to recovery that we expected this year and is on track to round out the recovery next year as most of the remaining effects of the pandemic fade,” the report reads. “But this year also brought a major surprise: a surge in inflation that has already reached a 30-year high and still has further to go.”\nThe report suggests that this overshoot in inflation is largely attributable to the rise in durable goods prices caused by the persistentsupply chain crunch. Goldman Sachs Economic Research also expects inflationary pressures from wage and rent growth, but this will only keep inflation “moderately above 2%,” in line with the Fed’s updated framework target.\n“The current inflation surge will get worse this winter before it gets better, but as supply-constrained categories shift from a transitory inflationary boost to a transitory deflationary drag, we expect core PCE inflation to fall from 4.4% at end-2021 to 2.3% at end-2022,” the report reads.\nGoldman also expects the economy to reaccelerate to above a 4% growth rate throughout the next several quarters, citing the reopening of the service sector, consumer spending of pent-up savings, and inventory restocking.\n“These forces will contend with a large and steady headwind from diminishing fiscal support that we expect will ultimately leave GDP growth near potential by late 2022,” the report reads.\nTapering timeline\nOne of the major implications of these inflation expectations is anupdated timelinefor the Fed’s first rate hikes. The report states that Goldman Sachs would be pulling forward its forecast of the timing of the Fed’s first rate hike to July 2022, shortly after tapering ends.\nThe FOMC is currently scheduled tocompletethe tapering process by mid-June of 2022. Policymakers will meet next in mid-December where they will submit updated economic forecasts and expected policy paths. In September, around half of policymakers believed that a rate hike would not be necessary until 2023.\n“Inflation will have run far above target for a while by then, and we think a seamless move from tapering to rate hikes will be the path of least resistance, with a first hike in July and a second in November,” the report reads. “Because we expect growth and inflation to settle down by year-end without a need for aggressive monetary policy tightening, we have penciled in a slower pace of two hikes per year thereafter.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876573531,"gmtCreate":1637334862047,"gmtModify":1637334862574,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876573531","repostId":"1129693973","repostType":4,"repost":{"id":"1129693973","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637332940,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129693973?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 22:42","market":"us","language":"en","title":"Moderna jumped over 8% while Pfizer and BioNTech SE rose around 2% in morning trading<blockquote>Moderna早盘上涨超过8%，辉瑞和BioNTech SE上涨约2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129693973","media":"Tiger Newspress","summary":"Moderna jumped over 8% while Pfizer and BioNTech SE rose around 2% in morning trading.Pfizer(PFE.US)","content":"<p>Moderna jumped over&nbsp;8% while Pfizer and BioNTech SE rose around 2% in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1788750b32795d8eb3fbb1f2b7eb08a3\" tg-width=\"773\" tg-height=\"565\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Pfizer(PFE.US) plans to apply to the European Union for authorization of its COVID-19 drug Paxlovid today.In addition, the report pointed out that German Health Minister Jens Spahn planned to purchase Paxlovid.</p><p><blockquote>Moderna在早盘交易中上涨超过8%，而辉瑞和BioNTech SE上涨约2%。辉瑞（PFE.US）计划今日向欧盟申请其新冠药物Paxlovid的授权。此外，报道指出，德国卫生部长延斯·施潘计划采购Paxlovid。</blockquote></p><p> The report quoted a spokesman for the German Ministry of Health as saying: \"The Ministry of Health is in contact with Pfizer on the possible purchase of COVID-19 drug Paxlovid.\"</p><p><blockquote>报道援引德国卫生部发言人的话说：“卫生部正在与辉瑞就可能购买新冠药物Paxlovid进行接触。”</blockquote></p><p> Moreover，Moderna, Inc.&nbsp;today announced that the&nbsp;U.S. Food and Drug Administration(FDA) has extended the emergency use authorization of a booster dose of the Moderna COVID-19 vaccine at the 50 µg dose level to all adults aged 18 and older. This booster can be used in all individuals 18 years and older who have completed a primary vaccination with any other authorized or approved COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>此外，Moderna公司今天宣布，美国。美国食品药品监督管理局(FDA)已将50µg剂量水平的Moderna COVID-19疫苗加强剂量的紧急使用授权扩大到所有18岁及以上的成年人。这种加强剂可用于所有18岁及以上已完成任何其他授权或批准的新冠肺炎疫苗初次接种的个人。</blockquote></p><p> “This emergency use authorization comes at a critical time as we enter the winter months and face increasing COVID-19 case counts and hospitalizations across the country,” saidStéphane Bancel, Chief Executive Officer ofModerna. “We thank the FDA for their review, and are confident in the robust clinical evidence that a 50 µg booster dose of mRNA-1273 induces a strong immune response against COVID-19.”</p><p><blockquote>Moderna首席执行官Stéphane Bancel表示：“这项紧急使用授权是在我们进入冬季并面临全国范围内不断增加的COVID-19病例数和住院人数的关键时刻发布的。”“我们感谢FDA的审查，并对强有力的临床证据充满信心，即50µg加强剂量的mRNA-1273可诱导针对COVID-19的强烈免疫反应。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna jumped over 8% while Pfizer and BioNTech SE rose around 2% in morning trading<blockquote>Moderna早盘上涨超过8%，辉瑞和BioNTech SE上涨约2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna jumped over 8% while Pfizer and BioNTech SE rose around 2% in morning trading<blockquote>Moderna早盘上涨超过8%，辉瑞和BioNTech SE上涨约2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 22:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Moderna jumped over&nbsp;8% while Pfizer and BioNTech SE rose around 2% in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1788750b32795d8eb3fbb1f2b7eb08a3\" tg-width=\"773\" tg-height=\"565\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Pfizer(PFE.US) plans to apply to the European Union for authorization of its COVID-19 drug Paxlovid today.In addition, the report pointed out that German Health Minister Jens Spahn planned to purchase Paxlovid.</p><p><blockquote>Moderna在早盘交易中上涨超过8%，而辉瑞和BioNTech SE上涨约2%。辉瑞（PFE.US）计划今日向欧盟申请其新冠药物Paxlovid的授权。此外，报道指出，德国卫生部长延斯·施潘计划采购Paxlovid。</blockquote></p><p> The report quoted a spokesman for the German Ministry of Health as saying: \"The Ministry of Health is in contact with Pfizer on the possible purchase of COVID-19 drug Paxlovid.\"</p><p><blockquote>报道援引德国卫生部发言人的话说：“卫生部正在与辉瑞就可能购买新冠药物Paxlovid进行接触。”</blockquote></p><p> Moreover，Moderna, Inc.&nbsp;today announced that the&nbsp;U.S. Food and Drug Administration(FDA) has extended the emergency use authorization of a booster dose of the Moderna COVID-19 vaccine at the 50 µg dose level to all adults aged 18 and older. This booster can be used in all individuals 18 years and older who have completed a primary vaccination with any other authorized or approved COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>此外，Moderna公司今天宣布，美国。美国食品药品监督管理局(FDA)已将50µg剂量水平的Moderna COVID-19疫苗加强剂量的紧急使用授权扩大到所有18岁及以上的成年人。这种加强剂可用于所有18岁及以上已完成任何其他授权或批准的新冠肺炎疫苗初次接种的个人。</blockquote></p><p> “This emergency use authorization comes at a critical time as we enter the winter months and face increasing COVID-19 case counts and hospitalizations across the country,” saidStéphane Bancel, Chief Executive Officer ofModerna. “We thank the FDA for their review, and are confident in the robust clinical evidence that a 50 µg booster dose of mRNA-1273 induces a strong immune response against COVID-19.”</p><p><blockquote>Moderna首席执行官Stéphane Bancel表示：“这项紧急使用授权是在我们进入冬季并面临全国范围内不断增加的COVID-19病例数和住院人数的关键时刻发布的。”“我们感谢FDA的审查，并对强有力的临床证据充满信心，即50µg加强剂量的mRNA-1273可诱导针对COVID-19的强烈免疫反应。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129693973","content_text":"Moderna jumped over 8% while Pfizer and BioNTech SE rose around 2% in morning trading.Pfizer(PFE.US) plans to apply to the European Union for authorization of its COVID-19 drug Paxlovid today.In addition, the report pointed out that German Health Minister Jens Spahn planned to purchase Paxlovid.\nThe report quoted a spokesman for the German Ministry of Health as saying: \"The Ministry of Health is in contact with Pfizer on the possible purchase of COVID-19 drug Paxlovid.\"\nMoreover，Moderna, Inc. today announced that the U.S. Food and Drug Administration(FDA) has extended the emergency use authorization of a booster dose of the Moderna COVID-19 vaccine at the 50 µg dose level to all adults aged 18 and older. This booster can be used in all individuals 18 years and older who have completed a primary vaccination with any other authorized or approved COVID-19 vaccine.\n“This emergency use authorization comes at a critical time as we enter the winter months and face increasing COVID-19 case counts and hospitalizations across the country,” saidStéphane Bancel, Chief Executive Officer ofModerna. “We thank the FDA for their review, and are confident in the robust clinical evidence that a 50 µg booster dose of mRNA-1273 induces a strong immune response against COVID-19.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845893364,"gmtCreate":1636326632186,"gmtModify":1636326632626,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845893364","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2001,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845395942,"gmtCreate":1636278382396,"gmtModify":1636278382833,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"What's your take on Tesla after Elon Musk calls for the vote of selling 10% of his shares to pay for tax? Currently the voting call seems to be leaning towards selling. Will you sell or keep your Tesla shares?","listText":"What's your take on Tesla after Elon Musk calls for the vote of selling 10% of his shares to pay for tax? Currently the voting call seems to be leaning towards selling. Will you sell or keep your Tesla shares?","text":"What's your take on Tesla after Elon Musk calls for the vote of selling 10% of his shares to pay for tax? Currently the voting call seems to be leaning towards selling. Will you sell or keep your Tesla shares?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845395942","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846117856,"gmtCreate":1636067896463,"gmtModify":1636067896910,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Play now","listText":"Play now","text":"Play now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846117856","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2767,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848449723,"gmtCreate":1636023571745,"gmtModify":1636023572177,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Play now!","listText":"Play now!","text":"Play now!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848449723","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856020818,"gmtCreate":1635131478008,"gmtModify":1635131478437,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856020818","repostId":"2178808449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851488044,"gmtCreate":1634921361644,"gmtModify":1634921362111,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Great! Towards 1K","listText":"Great! Towards 1K","text":"Great! Towards 1K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851488044","repostId":"2177419115","repostType":2,"repost":{"id":"2177419115","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"T-Reuters","id":"1086160438","head_image":"https://static.tigerbbs.com/a113a995fbbc262262d15a5ce37e7bc5"},"pubTimestamp":1634919955,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2177419115?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 00:25","market":"hk","language":"en","title":"S&P Says Tesla Inc. Upgraded To 'BB+' On Solid Demand Prospects And Robust Financial Metrics; Outlook Positive<blockquote>标准普尔表示，由于强劲的需求前景和稳健的财务指标，特斯拉公司将评级上调至“BB+”；展望积极</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2177419115","media":"T-Reuters","summary":"S&P:S&P Says Tesla Inc. Upgraded To 'Bb+' On Solid Demand Prospects And Robust Financial Metrics; Outlook Positive.S&P, On Tesla, Says Positive Outlook Reflects Our View That Tesla'S Free Operating Cash Flow Generation Will Remain Positive More Consistently.S&P Says Despite Semiconductor Shortages, Other Supply-Related Bottlenecks, Tesla Appears To Have Minimized Production Disruption Versus Most Automakers.S&P Says View On Tesla Also Reflects Outperformance Of Electric Vehicles  So Far This Yea","content":"<p><html><body>S&amp;P:S&amp;P Says Tesla Inc. Upgraded To 'Bb+' On Solid Demand Prospects And Robust Financial Metrics; Outlook Positive.S&amp;P, On Tesla, Says Positive Outlook Reflects Our View That Tesla'S Free Operating Cash Flow Generation Will Remain Positive More Consistently.S&amp;P Says Despite Semiconductor Shortages, Other Supply-Related Bottlenecks, Tesla Appears To Have Minimized Production Disruption Versus Most Automakers.S&amp;P Says View On Tesla Also Reflects Outperformance Of Electric Vehicles (Evs) So Far This Year Globally.S&amp;P Says Key Risks Going Forward Include Access To Supply As Tesla Looks To Raise Cell Capacity And Complete Its Production Ramp-Up To Meet Demand.S&amp;P Says Despite Near-Term Supply Bottlenecks For The Industry, We Expect Tesla Deliveries And Earnings To Remain Strong Over The Next Few Quarters.Further Company Coverage: Tsla.O. ((Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com;)).</p><p><blockquote><html><body>标准普尔：标准普尔表示，由于强劲的需求前景和稳健的财务指标，特斯拉公司将评级上调至“Bb+”；前景积极。标准普尔在特斯拉表示，积极的前景反映了我们的观点，即特斯拉的自由运营现金流产生将更加持续地保持正值。标准普尔表示，尽管存在半导体短缺和其他与供应相关的瓶颈，但与大多数汽车制造商相比，特斯拉似乎已最大限度地减少了生产中断。标准普尔表示，对特斯拉的看法也反映了今年迄今为止全球电动汽车(EV)的优异表现。标准普尔表示，未来的主要风险包括获得供应，因为特斯拉希望提高电池产能并完成增产以满足需求。标准普尔表示，尽管该行业近期存在供应瓶颈，但我们预计特斯拉的交付量和盈利将在未来几个季度保持强劲。进一步的公司报道：Tsla.O。（（Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com；））。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P Says Tesla Inc. Upgraded To 'BB+' On Solid Demand Prospects And Robust Financial Metrics; Outlook Positive<blockquote>标准普尔表示，由于强劲的需求前景和稳健的财务指标，特斯拉公司将评级上调至“BB+”；展望积极</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P Says Tesla Inc. Upgraded To 'BB+' On Solid Demand Prospects And Robust Financial Metrics; Outlook Positive<blockquote>标准普尔表示，由于强劲的需求前景和稳健的财务指标，特斯拉公司将评级上调至“BB+”；展望积极</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1086160438\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/a113a995fbbc262262d15a5ce37e7bc5);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">T-Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-23 00:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>S&amp;P:S&amp;P Says Tesla Inc. Upgraded To 'Bb+' On Solid Demand Prospects And Robust Financial Metrics; Outlook Positive.S&amp;P, On Tesla, Says Positive Outlook Reflects Our View That Tesla'S Free Operating Cash Flow Generation Will Remain Positive More Consistently.S&amp;P Says Despite Semiconductor Shortages, Other Supply-Related Bottlenecks, Tesla Appears To Have Minimized Production Disruption Versus Most Automakers.S&amp;P Says View On Tesla Also Reflects Outperformance Of Electric Vehicles (Evs) So Far This Year Globally.S&amp;P Says Key Risks Going Forward Include Access To Supply As Tesla Looks To Raise Cell Capacity And Complete Its Production Ramp-Up To Meet Demand.S&amp;P Says Despite Near-Term Supply Bottlenecks For The Industry, We Expect Tesla Deliveries And Earnings To Remain Strong Over The Next Few Quarters.Further Company Coverage: Tsla.O. ((Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com;)).</p><p><blockquote><html><body>标准普尔：标准普尔表示，由于强劲的需求前景和稳健的财务指标，特斯拉公司将评级上调至“Bb+”；前景积极。标准普尔在特斯拉表示，积极的前景反映了我们的观点，即特斯拉的自由运营现金流产生将更加持续地保持正值。标准普尔表示，尽管存在半导体短缺和其他与供应相关的瓶颈，但与大多数汽车制造商相比，特斯拉似乎已最大限度地减少了生产中断。标准普尔表示，对特斯拉的看法也反映了今年迄今为止全球电动汽车(EV)的优异表现。标准普尔表示，未来的主要风险包括获得供应，因为特斯拉希望提高电池产能并完成增产以满足需求。标准普尔表示，尽管该行业近期存在供应瓶颈，但我们预计特斯拉的交付量和盈利将在未来几个季度保持强劲。进一步的公司报道：Tsla.O。（（Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com；））。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","HCTI":"Healthcare Triangle, Inc.","OLPX":"Olaplex Holdings, Inc.","CRCT":"Cricut, Inc.","TERN":"Terns Pharmaceuticals, Inc.","FWRG":"First Watch Restaurant Group, Inc."},"source_url":"https://www.trkd.thomsonreuters.com","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2177419115","content_text":"S&P:S&P Says Tesla Inc. Upgraded To 'Bb+' On Solid Demand Prospects And Robust Financial Metrics; Outlook Positive.S&P, On Tesla, Says Positive Outlook Reflects Our View That Tesla'S Free Operating Cash Flow Generation Will Remain Positive More Consistently.S&P Says Despite Semiconductor Shortages, Other Supply-Related Bottlenecks, Tesla Appears To Have Minimized Production Disruption Versus Most Automakers.S&P Says View On Tesla Also Reflects Outperformance Of Electric Vehicles (Evs) So Far This Year Globally.S&P Says Key Risks Going Forward Include Access To Supply As Tesla Looks To Raise Cell Capacity And Complete Its Production Ramp-Up To Meet Demand.S&P Says Despite Near-Term Supply Bottlenecks For The Industry, We Expect Tesla Deliveries And Earnings To Remain Strong Over The Next Few Quarters.Further Company Coverage: Tsla.O. ((Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com;)).","news_type":1,"symbols_score_info":{"FWRG":1,"TSLA":1,"TERN":1,"HCTI":1,"CRCT":1,"ALVU":1,"OLPX":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851901220,"gmtCreate":1634862158466,"gmtModify":1634862158959,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851901220","repostId":"2177462128","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":767,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827588611,"gmtCreate":1634509589250,"gmtModify":1634509589707,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Do we sell after earnings?","listText":"Do we sell after earnings?","text":"Do we sell after earnings?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827588611","repostId":"2176503147","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822097550,"gmtCreate":1634077179158,"gmtModify":1634077179639,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822097550","repostId":"1160581040","repostType":4,"repost":{"id":"1160581040","kind":"news","pubTimestamp":1634042129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160581040?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-12 20:35","market":"us","language":"en","title":"Another Earnings Season Is Here. What to Expect This Time.<blockquote>又一个财报季到了。这次会发生什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160581040","media":"Barrons","summary":"Earnings season kicks off this week—and it may take some unusually impressive results for stocks to ","content":"<p>Earnings season kicks off this week—and it may take some unusually impressive results for stocks to rise after them.</p><p><blockquote>财报季将于本周拉开帷幕，股市可能需要一些异常令人印象深刻的业绩才能在财报季之后上涨。</blockquote></p><p> Reports from&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies have been trickling in—only 21 companies in the index had reported through Monday—but this week marks the beginning of what is known as earnings season. Investors will hear from&nbsp;Delta Air Lines&nbsp;(DAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a>&nbsp;(WBA), and UnitedHealth Group (UNH), plus, banking heavyweights JPMorgan Chase &amp; Co. (JPM), Bank of America(BAC). It will provide a view of how businesses performed during the third quarter of 2021, and offer a glimpse into coming quarters as well.</p><p><blockquote>标准普尔500指数公司的报告源源不断——截至周一，该指数中只有21家公司发布了报告——但本周标志着所谓的财报季的开始。投资者将听取达美航空（DAL）的意见，<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>(WBA)、联合健康集团(UNH)、银行业巨头摩根大通(JPM)、美国银行(BAC)。它将提供2021年第三季度企业表现的视图，并提供未来几个季度的一瞥。</blockquote></p><p> Analysts are forecasting aggregate earnings per share on the S&amp;P 500 to grow 24.5%, according to S&amp;P Global Market Intelligence. Some of the most economically sensitive sectors are still expecting the largest rebound in EPS, as last year’s third quarter was still ravaged by partial lockdowns. S&amp;P 500 industrial and material companies are expected to see 73% and 90% year-over-year growth, respectively, with energy expected to go from losses to profits. Two of the slowest growing sectors will be the traditionally non-volatile and highly stable consumer staples and utility sectors, expected to see EPS grow 3% and fall 2.9%, respectively.</p><p><blockquote>根据标准普尔全球市场情报，分析师预测标普500的每股收益总额将增长24.5%。由于去年第三季度仍受到部分封锁的破坏，一些对经济最敏感的行业仍预计每股收益将出现最大反弹。标普500工业和材料公司预计将分别同比增长73%和90%，能源公司预计将扭亏为盈。增长最慢的两个行业将是传统上不波动且高度稳定的必需消费品和公用事业行业，预计每股收益将分别增长3%和下降2.9%。</blockquote></p><p> No matter the predicted growth, companies need to post big earnings beats in order for their shares to gain much. The S&amp;P 500 has already risen 17.9% this year, as companies benefited from the unprecedented reopening following Covid-19 shutdowns and trillions of dollars of fiscal stimulus. As a result, valuations already reflect a large earnings stream, with the average S&amp;P 500 stock trading at around 20.5 times 12-month forward earnings estimates, above the long-term average in the mid-teens. For the market to live up to those valuations, the index needs to beat expectations by at least 10% in order to rally into year-end, writes Nicholas Colas, co-founder of DataTrek.</p><p><blockquote>无论预测的增长如何，公司都需要公布大幅超出预期的盈利才能使其股价大幅上涨。标普500今年已经上涨了17.9%，因为企业受益于Covid-19关闭后前所未有的重新开放和数万亿美元的财政刺激。因此，估值已经反映了大量的盈利流，标普500股票的平均交易价格约为12个月预期盈利预期的20.5倍，高于十几岁左右的长期平均水平。DataTrek联合创始人尼古拉斯·科拉斯(Nicholas Colas)写道，为了让市场达到这些估值，该指数需要超出预期至少10%才能在年底前反弹。</blockquote></p><p> That won’t be easy. Nike (NKE) and FedEx (FDX), for example, posted mixed results as supply chain constraints and rising costs ate into sales and profit margins, causing the stocks to fall 6% and 9%, respectively, the trading day after their earnings reports. The size of earnings beats from early reporters has been shrinking as well. So far, early reporters have topped earnings forecasts by just 4%, well below the 23.2% and 15.5% during the second quarter in 2020 and 2021.</p><p><blockquote>那可不容易。例如，耐克(NKE)和联邦快递(FDX)公布的业绩好坏参半，因为供应链限制和成本上升侵蚀了销售额和利润率，导致股价在财报发布后的交易日分别下跌6%和9%。早期记者的盈利超出预期的规模也在缩小。到目前为止，早期记者的盈利预期仅高出4%，远低于2020年和2021年第二季度的23.2%和15.5%。</blockquote></p><p> “We believe that economic headwinds will mitigate the benefits from pricing power and operating leverage, leading to less robust surprises in the third quarter,” writes Jonathan Golub, chief U.S. equity strategist at Credit Suisse.</p><p><blockquote>瑞士信贷首席美国股票策略师乔纳森·戈卢布写道：“我们认为，经济逆风将削弱定价能力和运营杠杆带来的好处，导致第三季度的意外情况不那么强劲。”</blockquote></p><p> Earnings estimates have begun to reflect those headwinds. Third-quarter forecasts have fallen about 0.8% since the beginning of September. That may not seem like much, but if companies say they expect more difficulty accessing supplies and that higher costs are persisting, analysts could revise 2022 estimates lower. “This sets up the first earnings season in the recovery where earnings risk clearly exists,” writes Tavis McCourt, institutional equity strategist at Raymond James.</p><p><blockquote>盈利预测已开始反映这些不利因素。自9月初以来，第三季度预测下降了约0.8%。这可能看起来不多，但如果企业表示他们预计获得供应会更加困难，并且成本持续上升，分析师可能会下调2022年的预期。雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)机构股票策略师塔维斯·麦考特(Tavis McCourt)写道：“这标志着复苏中第一个明显存在盈利风险的财报季。”</blockquote></p><p> The good news? The S&amp;P 500 is down 3.8% from its Sept. 2 all-time high, so there’s a chance that some of the earnings risks are already reflected in the market.</p><p><blockquote>好消息是什么？标普500较9月2日的历史高点下跌了3.8%，因此一些盈利风险有可能已经反映在市场上。</blockquote></p><p> The question is whether it’s enough.</p><p><blockquote>问题是这是否足够。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Another Earnings Season Is Here. What to Expect This Time.<blockquote>又一个财报季到了。这次会发生什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAnother Earnings Season Is Here. What to Expect This Time.<blockquote>又一个财报季到了。这次会发生什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-12 20:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Earnings season kicks off this week—and it may take some unusually impressive results for stocks to rise after them.</p><p><blockquote>财报季将于本周拉开帷幕，股市可能需要一些异常令人印象深刻的业绩才能在财报季之后上涨。</blockquote></p><p> Reports from&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies have been trickling in—only 21 companies in the index had reported through Monday—but this week marks the beginning of what is known as earnings season. Investors will hear from&nbsp;Delta Air Lines&nbsp;(DAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a>&nbsp;(WBA), and UnitedHealth Group (UNH), plus, banking heavyweights JPMorgan Chase &amp; Co. (JPM), Bank of America(BAC). It will provide a view of how businesses performed during the third quarter of 2021, and offer a glimpse into coming quarters as well.</p><p><blockquote>标准普尔500指数公司的报告源源不断——截至周一，该指数中只有21家公司发布了报告——但本周标志着所谓的财报季的开始。投资者将听取达美航空（DAL）的意见，<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>(WBA)、联合健康集团(UNH)、银行业巨头摩根大通(JPM)、美国银行(BAC)。它将提供2021年第三季度企业表现的视图，并提供未来几个季度的一瞥。</blockquote></p><p> Analysts are forecasting aggregate earnings per share on the S&amp;P 500 to grow 24.5%, according to S&amp;P Global Market Intelligence. Some of the most economically sensitive sectors are still expecting the largest rebound in EPS, as last year’s third quarter was still ravaged by partial lockdowns. S&amp;P 500 industrial and material companies are expected to see 73% and 90% year-over-year growth, respectively, with energy expected to go from losses to profits. Two of the slowest growing sectors will be the traditionally non-volatile and highly stable consumer staples and utility sectors, expected to see EPS grow 3% and fall 2.9%, respectively.</p><p><blockquote>根据标准普尔全球市场情报，分析师预测标普500的每股收益总额将增长24.5%。由于去年第三季度仍受到部分封锁的破坏，一些对经济最敏感的行业仍预计每股收益将出现最大反弹。标普500工业和材料公司预计将分别同比增长73%和90%，能源公司预计将扭亏为盈。增长最慢的两个行业将是传统上不波动且高度稳定的必需消费品和公用事业行业，预计每股收益将分别增长3%和下降2.9%。</blockquote></p><p> No matter the predicted growth, companies need to post big earnings beats in order for their shares to gain much. The S&amp;P 500 has already risen 17.9% this year, as companies benefited from the unprecedented reopening following Covid-19 shutdowns and trillions of dollars of fiscal stimulus. As a result, valuations already reflect a large earnings stream, with the average S&amp;P 500 stock trading at around 20.5 times 12-month forward earnings estimates, above the long-term average in the mid-teens. For the market to live up to those valuations, the index needs to beat expectations by at least 10% in order to rally into year-end, writes Nicholas Colas, co-founder of DataTrek.</p><p><blockquote>无论预测的增长如何，公司都需要公布大幅超出预期的盈利才能使其股价大幅上涨。标普500今年已经上涨了17.9%，因为企业受益于Covid-19关闭后前所未有的重新开放和数万亿美元的财政刺激。因此，估值已经反映了大量的盈利流，标普500股票的平均交易价格约为12个月预期盈利预期的20.5倍，高于十几岁左右的长期平均水平。DataTrek联合创始人尼古拉斯·科拉斯(Nicholas Colas)写道，为了让市场达到这些估值，该指数需要超出预期至少10%才能在年底前反弹。</blockquote></p><p> That won’t be easy. Nike (NKE) and FedEx (FDX), for example, posted mixed results as supply chain constraints and rising costs ate into sales and profit margins, causing the stocks to fall 6% and 9%, respectively, the trading day after their earnings reports. The size of earnings beats from early reporters has been shrinking as well. So far, early reporters have topped earnings forecasts by just 4%, well below the 23.2% and 15.5% during the second quarter in 2020 and 2021.</p><p><blockquote>那可不容易。例如，耐克(NKE)和联邦快递(FDX)公布的业绩好坏参半，因为供应链限制和成本上升侵蚀了销售额和利润率，导致股价在财报发布后的交易日分别下跌6%和9%。早期记者的盈利超出预期的规模也在缩小。到目前为止，早期记者的盈利预期仅高出4%，远低于2020年和2021年第二季度的23.2%和15.5%。</blockquote></p><p> “We believe that economic headwinds will mitigate the benefits from pricing power and operating leverage, leading to less robust surprises in the third quarter,” writes Jonathan Golub, chief U.S. equity strategist at Credit Suisse.</p><p><blockquote>瑞士信贷首席美国股票策略师乔纳森·戈卢布写道：“我们认为，经济逆风将削弱定价能力和运营杠杆带来的好处，导致第三季度的意外情况不那么强劲。”</blockquote></p><p> Earnings estimates have begun to reflect those headwinds. Third-quarter forecasts have fallen about 0.8% since the beginning of September. That may not seem like much, but if companies say they expect more difficulty accessing supplies and that higher costs are persisting, analysts could revise 2022 estimates lower. “This sets up the first earnings season in the recovery where earnings risk clearly exists,” writes Tavis McCourt, institutional equity strategist at Raymond James.</p><p><blockquote>盈利预测已开始反映这些不利因素。自9月初以来，第三季度预测下降了约0.8%。这可能看起来不多，但如果企业表示他们预计获得供应会更加困难，并且成本持续上升，分析师可能会下调2022年的预期。雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)机构股票策略师塔维斯·麦考特(Tavis McCourt)写道：“这标志着复苏中第一个明显存在盈利风险的财报季。”</blockquote></p><p> The good news? The S&amp;P 500 is down 3.8% from its Sept. 2 all-time high, so there’s a chance that some of the earnings risks are already reflected in the market.</p><p><blockquote>好消息是什么？标普500较9月2日的历史高点下跌了3.8%，因此一些盈利风险有可能已经反映在市场上。</blockquote></p><p> The question is whether it’s enough.</p><p><blockquote>问题是这是否足够。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-earnings-season-preview-51633995452?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-earnings-season-preview-51633995452?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160581040","content_text":"Earnings season kicks off this week—and it may take some unusually impressive results for stocks to rise after them.\nReports from S&P 500 companies have been trickling in—only 21 companies in the index had reported through Monday—but this week marks the beginning of what is known as earnings season. Investors will hear from Delta Air Lines (DAL),Walgreens Boots Alliance (WBA), and UnitedHealth Group (UNH), plus, banking heavyweights JPMorgan Chase & Co. (JPM), Bank of America(BAC). It will provide a view of how businesses performed during the third quarter of 2021, and offer a glimpse into coming quarters as well.\nAnalysts are forecasting aggregate earnings per share on the S&P 500 to grow 24.5%, according to S&P Global Market Intelligence. Some of the most economically sensitive sectors are still expecting the largest rebound in EPS, as last year’s third quarter was still ravaged by partial lockdowns. S&P 500 industrial and material companies are expected to see 73% and 90% year-over-year growth, respectively, with energy expected to go from losses to profits. Two of the slowest growing sectors will be the traditionally non-volatile and highly stable consumer staples and utility sectors, expected to see EPS grow 3% and fall 2.9%, respectively.\nNo matter the predicted growth, companies need to post big earnings beats in order for their shares to gain much. The S&P 500 has already risen 17.9% this year, as companies benefited from the unprecedented reopening following Covid-19 shutdowns and trillions of dollars of fiscal stimulus. As a result, valuations already reflect a large earnings stream, with the average S&P 500 stock trading at around 20.5 times 12-month forward earnings estimates, above the long-term average in the mid-teens. For the market to live up to those valuations, the index needs to beat expectations by at least 10% in order to rally into year-end, writes Nicholas Colas, co-founder of DataTrek.\nThat won’t be easy. Nike (NKE) and FedEx (FDX), for example, posted mixed results as supply chain constraints and rising costs ate into sales and profit margins, causing the stocks to fall 6% and 9%, respectively, the trading day after their earnings reports. The size of earnings beats from early reporters has been shrinking as well. So far, early reporters have topped earnings forecasts by just 4%, well below the 23.2% and 15.5% during the second quarter in 2020 and 2021.\n“We believe that economic headwinds will mitigate the benefits from pricing power and operating leverage, leading to less robust surprises in the third quarter,” writes Jonathan Golub, chief U.S. equity strategist at Credit Suisse.\nEarnings estimates have begun to reflect those headwinds. Third-quarter forecasts have fallen about 0.8% since the beginning of September. That may not seem like much, but if companies say they expect more difficulty accessing supplies and that higher costs are persisting, analysts could revise 2022 estimates lower. “This sets up the first earnings season in the recovery where earnings risk clearly exists,” writes Tavis McCourt, institutional equity strategist at Raymond James.\nThe good news? The S&P 500 is down 3.8% from its Sept. 2 all-time high, so there’s a chance that some of the earnings risks are already reflected in the market.\nThe question is whether it’s enough.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":707,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821262351,"gmtCreate":1633748760249,"gmtModify":1633748760696,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821262351","repostId":"1100565546","repostType":4,"repost":{"id":"1100565546","kind":"news","pubTimestamp":1633734823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100565546?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:13","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100565546","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable op","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100565546","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.\nWall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.\nComcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.\nBoth companies were among the biggest drags on the S&P 500 and Nasdaq.\nReal estate and utilities were the poorest performers among 11 S&P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.\nThe S&P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.\nChevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&P 500 the greatest lift.\nThe Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.\n“I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”\nFutures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.\nThe Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&P 500 lost 0.19% to 4,391.35.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.\nFor the week, the S&P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.\nThird-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.\nAnalysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:\nAnalysts on average expect S&P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.\n“I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829488107,"gmtCreate":1633533623750,"gmtModify":1633533624117,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829488107","repostId":"2173091050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829008001,"gmtCreate":1633440769278,"gmtModify":1633440769730,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829008001","repostId":"1140243685","repostType":4,"repost":{"id":"1140243685","kind":"news","pubTimestamp":1633440012,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140243685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-05 21:20","market":"us","language":"en","title":"This veteran analyst hears echoes of the 1929 crash in today’s stock market<blockquote>这位资深分析师在今天的股市中听到了1929年崩盘的回声</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140243685","media":"Marketwatch","summary":"There are some signs of a recovery attempt following Monday’s wipeout, chiefly for techs. The Nasdaq","content":"<p>There are some signs of a recovery attempt following Monday’s wipeout, chiefly for techs. The Nasdaq CompositeCOMPisteetering toward correction territory&nbsp;and the S&amp;P 500SPXand Dow industrialsDJIAare halfway there. With jobs data looming for Friday, even the bravest dip buyers may have second thoughts.</p><p><blockquote>在周一的暴跌之后，有一些复苏的迹象，主要是科技股。纳斯达克综合指数正在走向调整区域，标准普尔500SPX和道琼斯工业平均指数已经走到了一半。随着周五就业数据的临近，即使是最勇敢的逢低买入者也可能会改变主意。</blockquote></p><p> Don’t look for reassurance in our&nbsp;<b>call of the day</b>, where the founder and CEO ofBullAndBearProfits.com, Jon Wolfenbarger, predicts U.S. stocks may be “on the verge of starting the biggest bear market since the Great Depression.”</p><p><blockquote>不要在我们的<b>今日看涨期权</b>BullandBearProfits.com创始人兼首席执行官乔恩·沃尔芬伯格(Jon Wolfenbarger)预测，美国股市可能“即将开启自大萧条以来最大的熊市”。</blockquote></p><p> “Now with the Fed talking about tapering and money supply growth slowing&nbsp;significantly from 39% y/y in February to only 8% y/y in August, perhaps that is&nbsp;enough of a ‘tight monetary policy’ to change investor psychology to a more&nbsp;bearish mood? We will see,” he said in a Monday interview and follow-up comments with MarketWatch.</p><p><blockquote>“现在，随着美联储谈论缩减购债规模，货币供应增长从2月份的同比39%大幅放缓至8月份的同比仅8%，也许‘紧缩货币政策’足以将投资者心理转变为更悲观的情绪？我们拭目以待，”他在周一接受MarketWatch采访和后续评论时表示。</blockquote></p><p> Wolfenbarger, who spent 22 years as an equity analyst at Allianz Global Investors, said while he’s not a permabear — his newsletter offers strategies for profiting when markets go both ways — investors should heed some warnings signs.</p><p><blockquote>Wolfenbarger在Allianz Global Investors担任了22年的股票分析师，他表示，虽然他不是永久看跌者——他的时事通讯提供了在市场双向波动时获利的策略——但投资者应该注意一些警告信号。</blockquote></p><p> Overbullish sentiment, economic weakness, excessive debt levels and limited policy tools are key ingredients for a market rout worse than that seen in 2008-09, he said, adding that a top for the S&amp;P 500 reached a few weeks ago could have been the start.</p><p><blockquote>他表示，过度看涨情绪、经济疲软、债务水平过高和政策工具有限是导致市场暴跌比2008-09年更严重的关键因素，并补充说，几周前达到的标普500顶部可能是开始。</blockquote></p><p> One chart he’s watching that&nbsp;predicts future long-term stock returns— a favorite of legendary investor Warren Buffett, the chairman and CEO of Berkshire HathawayBRKBRK— shows equities 30% above the prior all-time high seen in the tech bubble peak of 2000.</p><p><blockquote>他正在观看的一张预测未来长期股票回报的图表（伯克希尔哈撒韦公司董事长兼首席执行官、传奇投资者沃伦·巴菲特的最爱）显示，股市比2000年科技泡沫高峰时的历史高点高出30%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e73964c10e0be9d02489e2764a98be5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wolfenbarger is watching S&amp;P 500 moving averages closely. If the 250-day, currently at 4,020, were to “really break through” that could trip a major drop for stock. His below chart shows the S&amp;P 500 price (black line) with its 250-dma since 1980. The red circles indicate when it fell below the 250-dma and the 250-dma slope was falling.</p><p><blockquote>沃尔芬伯格正在密切关注标普500移动平均线。如果250日线（目前为4,020点）“真正突破”，可能会导致股价大幅下跌。他的下图显示了标普500价格（黑线）自1980年以来的250日均线。红色圆圈表示何时跌破250-dma并且250-dma斜率正在下降。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f31fb05ef85111232a3410a405e05f72\" tg-width=\"700\" tg-height=\"316\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As for what investors should do — Wolfenbarger advised using exchange-traded funds that actually go up in bear markets, which could be the iShares 20+ Year Treasury Bond ETFTLTor SPDR Gold SharesGLD,&nbsp;though he prefers inverse ETFs such as ProShares UltraShort S&amp;P 500SDSand the ProShares Short S&amp;P 500SH.</p><p><blockquote>至于投资者应该做什么——Wolfenbarger建议使用在熊市中实际上涨的交易所交易基金，这可能是iShares 20+年期国债ETFTLTor SPDR Gold SharesGLD，尽管他更喜欢ProShares UltraShort S&amp;P 500SDS和ProShares Short S&amp;P 500SH。</blockquote></p><p> “I personally think it’s easier for most people to just buy an inverse ETF because it moves the same way as a normal stock and ETF, and the SH went up 89% in the last bear market,” he said, adding that SDS went up 184%.</p><p><blockquote>“我个人认为，对于大多数人来说，购买反向ETF更容易，因为它的走势与普通股票和ETF相同，而且SH在上一次熊市中上涨了89%，”他说，并补充说SDS上涨了184%。</blockquote></p><p> Wolfenbarger said he has honed his strategies after adhering for years to Buffett’s advice of just&nbsp;buying and holding an S&amp;P 500 index fund.</p><p><blockquote>Wolfenbarger表示，多年来一直坚持巴菲特的建议，即只购买并持有标普500指数基金，他已经磨练了自己的策略。</blockquote></p><p> “But then I started looking at history and you know it took 25 years for the market to get back to the 1929 peak, and I don’t have 25 years,” said Wolfenbarger, who is in his early 50s. “Any given investment can go down 50% to 90% and it can stay down for decades, at least 10 to 20 years.”</p><p><blockquote>“但后来我开始回顾历史，你知道市场花了25年时间才回到1929年的峰值，而我没有25年的时间，”50岁出头的沃尔芬伯格说。“任何给定的投资都可能下降50%到90%，并且可以持续数十年，至少10到20年。”</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This veteran analyst hears echoes of the 1929 crash in today’s stock market<blockquote>这位资深分析师在今天的股市中听到了1929年崩盘的回声</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis veteran analyst hears echoes of the 1929 crash in today’s stock market<blockquote>这位资深分析师在今天的股市中听到了1929年崩盘的回声</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-05 21:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There are some signs of a recovery attempt following Monday’s wipeout, chiefly for techs. The Nasdaq CompositeCOMPisteetering toward correction territory&nbsp;and the S&amp;P 500SPXand Dow industrialsDJIAare halfway there. With jobs data looming for Friday, even the bravest dip buyers may have second thoughts.</p><p><blockquote>在周一的暴跌之后，有一些复苏的迹象，主要是科技股。纳斯达克综合指数正在走向调整区域，标准普尔500SPX和道琼斯工业平均指数已经走到了一半。随着周五就业数据的临近，即使是最勇敢的逢低买入者也可能会改变主意。</blockquote></p><p> Don’t look for reassurance in our&nbsp;<b>call of the day</b>, where the founder and CEO ofBullAndBearProfits.com, Jon Wolfenbarger, predicts U.S. stocks may be “on the verge of starting the biggest bear market since the Great Depression.”</p><p><blockquote>不要在我们的<b>今日看涨期权</b>BullandBearProfits.com创始人兼首席执行官乔恩·沃尔芬伯格(Jon Wolfenbarger)预测，美国股市可能“即将开启自大萧条以来最大的熊市”。</blockquote></p><p> “Now with the Fed talking about tapering and money supply growth slowing&nbsp;significantly from 39% y/y in February to only 8% y/y in August, perhaps that is&nbsp;enough of a ‘tight monetary policy’ to change investor psychology to a more&nbsp;bearish mood? We will see,” he said in a Monday interview and follow-up comments with MarketWatch.</p><p><blockquote>“现在，随着美联储谈论缩减购债规模，货币供应增长从2月份的同比39%大幅放缓至8月份的同比仅8%，也许‘紧缩货币政策’足以将投资者心理转变为更悲观的情绪？我们拭目以待，”他在周一接受MarketWatch采访和后续评论时表示。</blockquote></p><p> Wolfenbarger, who spent 22 years as an equity analyst at Allianz Global Investors, said while he’s not a permabear — his newsletter offers strategies for profiting when markets go both ways — investors should heed some warnings signs.</p><p><blockquote>Wolfenbarger在Allianz Global Investors担任了22年的股票分析师，他表示，虽然他不是永久看跌者——他的时事通讯提供了在市场双向波动时获利的策略——但投资者应该注意一些警告信号。</blockquote></p><p> Overbullish sentiment, economic weakness, excessive debt levels and limited policy tools are key ingredients for a market rout worse than that seen in 2008-09, he said, adding that a top for the S&amp;P 500 reached a few weeks ago could have been the start.</p><p><blockquote>他表示，过度看涨情绪、经济疲软、债务水平过高和政策工具有限是导致市场暴跌比2008-09年更严重的关键因素，并补充说，几周前达到的标普500顶部可能是开始。</blockquote></p><p> One chart he’s watching that&nbsp;predicts future long-term stock returns— a favorite of legendary investor Warren Buffett, the chairman and CEO of Berkshire HathawayBRKBRK— shows equities 30% above the prior all-time high seen in the tech bubble peak of 2000.</p><p><blockquote>他正在观看的一张预测未来长期股票回报的图表（伯克希尔哈撒韦公司董事长兼首席执行官、传奇投资者沃伦·巴菲特的最爱）显示，股市比2000年科技泡沫高峰时的历史高点高出30%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e73964c10e0be9d02489e2764a98be5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wolfenbarger is watching S&amp;P 500 moving averages closely. If the 250-day, currently at 4,020, were to “really break through” that could trip a major drop for stock. His below chart shows the S&amp;P 500 price (black line) with its 250-dma since 1980. The red circles indicate when it fell below the 250-dma and the 250-dma slope was falling.</p><p><blockquote>沃尔芬伯格正在密切关注标普500移动平均线。如果250日线（目前为4,020点）“真正突破”，可能会导致股价大幅下跌。他的下图显示了标普500价格（黑线）自1980年以来的250日均线。红色圆圈表示何时跌破250-dma并且250-dma斜率正在下降。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f31fb05ef85111232a3410a405e05f72\" tg-width=\"700\" tg-height=\"316\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As for what investors should do — Wolfenbarger advised using exchange-traded funds that actually go up in bear markets, which could be the iShares 20+ Year Treasury Bond ETFTLTor SPDR Gold SharesGLD,&nbsp;though he prefers inverse ETFs such as ProShares UltraShort S&amp;P 500SDSand the ProShares Short S&amp;P 500SH.</p><p><blockquote>至于投资者应该做什么——Wolfenbarger建议使用在熊市中实际上涨的交易所交易基金，这可能是iShares 20+年期国债ETFTLTor SPDR Gold SharesGLD，尽管他更喜欢ProShares UltraShort S&amp;P 500SDS和ProShares Short S&amp;P 500SH。</blockquote></p><p> “I personally think it’s easier for most people to just buy an inverse ETF because it moves the same way as a normal stock and ETF, and the SH went up 89% in the last bear market,” he said, adding that SDS went up 184%.</p><p><blockquote>“我个人认为，对于大多数人来说，购买反向ETF更容易，因为它的走势与普通股票和ETF相同，而且SH在上一次熊市中上涨了89%，”他说，并补充说SDS上涨了184%。</blockquote></p><p> Wolfenbarger said he has honed his strategies after adhering for years to Buffett’s advice of just&nbsp;buying and holding an S&amp;P 500 index fund.</p><p><blockquote>Wolfenbarger表示，多年来一直坚持巴菲特的建议，即只购买并持有标普500指数基金，他已经磨练了自己的策略。</blockquote></p><p> “But then I started looking at history and you know it took 25 years for the market to get back to the 1929 peak, and I don’t have 25 years,” said Wolfenbarger, who is in his early 50s. “Any given investment can go down 50% to 90% and it can stay down for decades, at least 10 to 20 years.”</p><p><blockquote>“但后来我开始回顾历史，你知道市场花了25年时间才回到1929年的峰值，而我没有25年的时间，”50岁出头的沃尔芬伯格说。“任何给定的投资都可能下降50%到90%，并且可以持续数十年，至少10到20年。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-this-veteran-analyst-sees-stocks-headed-for-the-biggest-bear-market-since-the-great-depression-11633432477?siteid=yhoof2\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-this-veteran-analyst-sees-stocks-headed-for-the-biggest-bear-market-since-the-great-depression-11633432477?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1140243685","content_text":"There are some signs of a recovery attempt following Monday’s wipeout, chiefly for techs. The Nasdaq CompositeCOMPisteetering toward correction territory and the S&P 500SPXand Dow industrialsDJIAare halfway there. With jobs data looming for Friday, even the bravest dip buyers may have second thoughts.\nDon’t look for reassurance in our call of the day, where the founder and CEO ofBullAndBearProfits.com, Jon Wolfenbarger, predicts U.S. stocks may be “on the verge of starting the biggest bear market since the Great Depression.”\n“Now with the Fed talking about tapering and money supply growth slowing significantly from 39% y/y in February to only 8% y/y in August, perhaps that is enough of a ‘tight monetary policy’ to change investor psychology to a more bearish mood? We will see,” he said in a Monday interview and follow-up comments with MarketWatch.\nWolfenbarger, who spent 22 years as an equity analyst at Allianz Global Investors, said while he’s not a permabear — his newsletter offers strategies for profiting when markets go both ways — investors should heed some warnings signs.\nOverbullish sentiment, economic weakness, excessive debt levels and limited policy tools are key ingredients for a market rout worse than that seen in 2008-09, he said, adding that a top for the S&P 500 reached a few weeks ago could have been the start.\nOne chart he’s watching that predicts future long-term stock returns— a favorite of legendary investor Warren Buffett, the chairman and CEO of Berkshire HathawayBRKBRK— shows equities 30% above the prior all-time high seen in the tech bubble peak of 2000.\n\nWolfenbarger is watching S&P 500 moving averages closely. If the 250-day, currently at 4,020, were to “really break through” that could trip a major drop for stock. His below chart shows the S&P 500 price (black line) with its 250-dma since 1980. The red circles indicate when it fell below the 250-dma and the 250-dma slope was falling.\n\nAs for what investors should do — Wolfenbarger advised using exchange-traded funds that actually go up in bear markets, which could be the iShares 20+ Year Treasury Bond ETFTLTor SPDR Gold SharesGLD, though he prefers inverse ETFs such as ProShares UltraShort S&P 500SDSand the ProShares Short S&P 500SH.\n“I personally think it’s easier for most people to just buy an inverse ETF because it moves the same way as a normal stock and ETF, and the SH went up 89% in the last bear market,” he said, adding that SDS went up 184%.\nWolfenbarger said he has honed his strategies after adhering for years to Buffett’s advice of just buying and holding an S&P 500 index fund.\n“But then I started looking at history and you know it took 25 years for the market to get back to the 1929 peak, and I don’t have 25 years,” said Wolfenbarger, who is in his early 50s. “Any given investment can go down 50% to 90% and it can stay down for decades, at least 10 to 20 years.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867673944,"gmtCreate":1633263559420,"gmtModify":1633263559842,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867673944","repostId":"2172647479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864755398,"gmtCreate":1633153141897,"gmtModify":1633153142293,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864755398","repostId":"2172331961","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":604399740,"gmtCreate":1639328910604,"gmtModify":1639328910896,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"If you got into&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>, would you hold or sell to cut losses?","listText":"If you got into&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>, would you hold or sell to cut losses?","text":"If you got into $Grab Holdings(GRAB)$, would you hold or sell to cut losses?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":10,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/604399740","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3691,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856020818,"gmtCreate":1635131478008,"gmtModify":1635131478437,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856020818","repostId":"2178808449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":833271433,"gmtCreate":1629247548322,"gmtModify":1631891179585,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Will it rise again?","listText":"Will it rise again?","text":"Will it rise again?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833271433","repostId":"2160880977","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":293,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884692971,"gmtCreate":1631885734593,"gmtModify":1632805586824,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884692971","repostId":"1194500317","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816736030,"gmtCreate":1630534723420,"gmtModify":1631888457496,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816736030","repostId":"2164192698","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":829488107,"gmtCreate":1633533623750,"gmtModify":1633533624117,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829488107","repostId":"2173091050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863056443,"gmtCreate":1632348017082,"gmtModify":1632801127758,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863056443","repostId":"1146187405","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887736048,"gmtCreate":1632098393284,"gmtModify":1632802887865,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887736048","repostId":"1194891884","repostType":4,"repost":{"id":"1194891884","kind":"news","pubTimestamp":1632091615,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194891884?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 06:46","market":"us","language":"en","title":"Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194891884","media":"Barrons","summary":"The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also","content":"<p>The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.</p><p><blockquote>本周重头戏将是美联储9月政策会议。投资者还将关注多家企业财报发布、投资者日和最新经济数据。</blockquote></p><p> Lennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report&nbsp;on Thursday. Investor days this week include&nbsp;Biogen on Tuesday,&nbsp;Weyerhaeuser on Wednesday, and&nbsp;Salesforce.com on Thursday.</p><p><blockquote>Lennar将于周一公布季度收益，随后Adobe、AutoZone和FedEx将于周二公布业绩。通用磨坊周三上市，然后耐克、埃森哲、好市多批发和达顿餐厅周四上市。本周的投资者日包括周二的Biogen、周三的Weyerhaeuser和周四的Salesforce。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely&nbsp;to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s&nbsp;press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely&nbsp;watched.</p><p><blockquote>美联储货币政策委员会将于本周周二和周三召开会议。央行不太可能改变其目标利率区间，但可能会更新其开始减少每月资产购买的计划。周三下午美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会将受到密切关注。</blockquote></p><p> Economic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’&nbsp;existing-home sales for August on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括周四公布的世界大型企业联合会8月份领先经济指数。美国房地产市场还将发布多项更新，包括周一全国住宅建筑商协会9月份住房市场指数、周二人口普查局8月份新住宅建设数据以及全国房地产经纪人协会现房销售数据。周三八月。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/20</b></p><p><blockquote><b>星期一9/20</b></blockquote></p><p> Lennar reports third-quarter fiscal-2021 results.</p><p><blockquote>Lennar报告2021财年第三季度业绩。</blockquote></p><p> Merck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.</p><p><blockquote>默克公司在欧洲肿瘤内科学会2021年大会上展示了其癌症药物组合的数据。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了9月份的房地产市场指数。经济学家预测为73，比8月份的数据低两个百分点，这是一年多来的最低水平。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/21</b></p><p><blockquote><b>星期二9/21</b></blockquote></p><p> Adobe, AutoZone, and FedEx release earnings.</p><p><blockquote>Adobe、AutoZone和FedEx发布财报。</blockquote></p><p> Biogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.</p><p><blockquote>百健(Biogen)举办投资者日活动，讨论其神经科学治疗产品线。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>八月份新住宅建设报告。市场普遍估计，经季节调整后的新屋开工年率为155万套，比7月份的水平高出1%。新屋开工量较今年3月达到的金融危机后172.5万套的峰值有所下降。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/22</b></p><p><blockquote><b>9/22星期三</b></blockquote></p><p> <b>The FOMC announces</b>&nbsp;its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.</p><p><blockquote><b>FOMC宣布</b>它的货币政策决定。美联储可能会将联邦基金利率维持在接近零的水平不变，但可能会暗示将在今年晚些时候削减资产购买。</blockquote></p><p> General Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.</p><p><blockquote>通用磨坊公布2022财年第一季度业绩。</blockquote></p><p> Boston Scientific,Weyerhaeuser, and&nbsp;Yum China Holdings&nbsp;host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>波士顿科学、惠好和百胜中国控股举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <b>TheBank of Japan</b>&nbsp;announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.</p><p><blockquote><b>日本银行</b>宣布其货币政策决定。市场普遍预计日本央行将把关键短期利率维持在负0.1%不变，因为由于Covid-19德尔塔变异毒株，东京都和其他地区在9月底之前仍处于紧急状态。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5%&nbsp;from July’s 599,000.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告8月份现房销售情况。预计经季节调整后的房屋销售量为578,000套，比7月份的599,000套下降3.5%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/23</b></p><p><blockquote><b>星期四9/23</b></blockquote></p><p> Accenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.</p><p><blockquote>Accenture、Costco Wholesale、Darden Restaurants和Nike在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> Salesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.</p><p><blockquote>Salesforce.com举办2021年投资者日。首席执行官马克·贝尼奥夫和Slack首席执行官斯图尔特·巴特菲尔德将是参与者之一。Salesforce今年夏天完成了对Slack的280亿美元收购。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布8月份领先经济指数。经济学家预测环比增长0.5%，7月份增长0.9%。世界大型企业联合会目前预计2021年国内生产总值增长6%，2022年增长4%。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/24</b></p><p><blockquote><b>星期五9/24</b></blockquote></p><p> Kansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.</p><p><blockquote>堪萨斯城南方铁路公司召开特别股东大会，就与加拿大太平洋铁路公司的合并提案进行投票。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-20 06:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.</p><p><blockquote>本周重头戏将是美联储9月政策会议。投资者还将关注多家企业财报发布、投资者日和最新经济数据。</blockquote></p><p> Lennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report&nbsp;on Thursday. Investor days this week include&nbsp;Biogen on Tuesday,&nbsp;Weyerhaeuser on Wednesday, and&nbsp;Salesforce.com on Thursday.</p><p><blockquote>Lennar将于周一公布季度收益，随后Adobe、AutoZone和FedEx将于周二公布业绩。通用磨坊周三上市，然后耐克、埃森哲、好市多批发和达顿餐厅周四上市。本周的投资者日包括周二的Biogen、周三的Weyerhaeuser和周四的Salesforce。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely&nbsp;to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s&nbsp;press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely&nbsp;watched.</p><p><blockquote>美联储货币政策委员会将于本周周二和周三召开会议。央行不太可能改变其目标利率区间，但可能会更新其开始减少每月资产购买的计划。周三下午美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会将受到密切关注。</blockquote></p><p> Economic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’&nbsp;existing-home sales for August on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括周四公布的世界大型企业联合会8月份领先经济指数。美国房地产市场还将发布多项更新，包括周一全国住宅建筑商协会9月份住房市场指数、周二人口普查局8月份新住宅建设数据以及全国房地产经纪人协会现房销售数据。周三八月。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/20</b></p><p><blockquote><b>星期一9/20</b></blockquote></p><p> Lennar reports third-quarter fiscal-2021 results.</p><p><blockquote>Lennar报告2021财年第三季度业绩。</blockquote></p><p> Merck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.</p><p><blockquote>默克公司在欧洲肿瘤内科学会2021年大会上展示了其癌症药物组合的数据。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了9月份的房地产市场指数。经济学家预测为73，比8月份的数据低两个百分点，这是一年多来的最低水平。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/21</b></p><p><blockquote><b>星期二9/21</b></blockquote></p><p> Adobe, AutoZone, and FedEx release earnings.</p><p><blockquote>Adobe、AutoZone和FedEx发布财报。</blockquote></p><p> Biogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.</p><p><blockquote>百健(Biogen)举办投资者日活动，讨论其神经科学治疗产品线。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>八月份新住宅建设报告。市场普遍估计，经季节调整后的新屋开工年率为155万套，比7月份的水平高出1%。新屋开工量较今年3月达到的金融危机后172.5万套的峰值有所下降。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/22</b></p><p><blockquote><b>9/22星期三</b></blockquote></p><p> <b>The FOMC announces</b>&nbsp;its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.</p><p><blockquote><b>FOMC宣布</b>它的货币政策决定。美联储可能会将联邦基金利率维持在接近零的水平不变，但可能会暗示将在今年晚些时候削减资产购买。</blockquote></p><p> General Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.</p><p><blockquote>通用磨坊公布2022财年第一季度业绩。</blockquote></p><p> Boston Scientific,Weyerhaeuser, and&nbsp;Yum China Holdings&nbsp;host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>波士顿科学、惠好和百胜中国控股举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <b>TheBank of Japan</b>&nbsp;announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.</p><p><blockquote><b>日本银行</b>宣布其货币政策决定。市场普遍预计日本央行将把关键短期利率维持在负0.1%不变，因为由于Covid-19德尔塔变异毒株，东京都和其他地区在9月底之前仍处于紧急状态。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5%&nbsp;from July’s 599,000.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告8月份现房销售情况。预计经季节调整后的房屋销售量为578,000套，比7月份的599,000套下降3.5%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/23</b></p><p><blockquote><b>星期四9/23</b></blockquote></p><p> Accenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.</p><p><blockquote>Accenture、Costco Wholesale、Darden Restaurants和Nike在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> Salesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.</p><p><blockquote>Salesforce.com举办2021年投资者日。首席执行官马克·贝尼奥夫和Slack首席执行官斯图尔特·巴特菲尔德将是参与者之一。Salesforce今年夏天完成了对Slack的280亿美元收购。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布8月份领先经济指数。经济学家预测环比增长0.5%，7月份增长0.9%。世界大型企业联合会目前预计2021年国内生产总值增长6%，2022年增长4%。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/24</b></p><p><blockquote><b>星期五9/24</b></blockquote></p><p> Kansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.</p><p><blockquote>堪萨斯城南方铁路公司召开特别股东大会，就与加拿大太平洋铁路公司的合并提案进行投票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-costco-fedex-salesforce-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51632078208?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","COST":"好市多","NKE":"耐克",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","FDX":"联邦快递","ADBE":"Adobe","CRM":"赛富时"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-costco-fedex-salesforce-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51632078208?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194891884","content_text":"The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.\nLennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report on Thursday. Investor days this week include Biogen on Tuesday, Weyerhaeuser on Wednesday, and Salesforce.com on Thursday.\nThe Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely watched.\nEconomic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’ existing-home sales for August on Wednesday.\nMonday 9/20\nLennar reports third-quarter fiscal-2021 results.\nMerck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.\nThe National Association of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.\nTuesday 9/21\nAdobe, AutoZone, and FedEx release earnings.\nBiogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.\nThe Census Bureau reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.\nWednesday 9/22\nThe FOMC announces its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.\nGeneral Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.\nBoston Scientific,Weyerhaeuser, and Yum China Holdings host their 2021 investor days.\nTheBank of Japan announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5% from July’s 599,000.\nThursday 9/23\nAccenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.\nSalesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.\nFriday 9/24\nKansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"ADBE":0.9,"FDX":0.9,"NKE":0.9,".IXIC":0.9,"COST":0.9,".DJI":0.9,"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":691580992,"gmtCreate":1640220410614,"gmtModify":1640220410969,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691580992","repostId":"1160915813","repostType":4,"repost":{"id":"1160915813","kind":"news","pubTimestamp":1640218071,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160915813?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160915813","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points o","content":"<p>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近15点或0.5%。海峡时报指数目前略高于3,085点的高位，周三可能会延续涨势。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，加上原油价格的支撑，全球对亚洲市场的预测仍然乐观。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.</p><p><blockquote>继金融股上涨和工业股涨跌互现后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,078.71点至3,098.27点之间交易后，上涨2.43点或0.08%，收于3,087.51点。成交量为8.44亿股，价值6.968亿新元。上涨207家，下跌205家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.69%，凯德综合商业信托上涨0.51%，城市发展下跌1.05%，奶牛场国际下跌1.47%，星展集团上涨0.75%，云顶新加坡下跌0.66%，香港置地暴跌1.92%，吉宝企业下跌0.59%，丰树商业信托下跌0.51%，丰树物流信托下跌0.54%，华侨银行上涨0.45%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空下跌1.02%，新加坡交易所上涨0.66%，新加坡科技工程下跌0.27%，新加坡电信下跌0.43%，泰国饮料飙升1.53%，大华银行下跌0.30%，丰益国际下跌0.99%，扬子江造船上涨0.78%，舒适德尔高持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指摆脱了周三的低迷开局，迅速走高并以绿色收盘。</blockquote></p><p> The Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&amp;P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨261.19点，涨幅0.74%，收于35,753.89点；纳斯达克上涨180.81点，涨幅1.18%；标普500上涨47.33点，涨幅1.02%，收于4,696.56点。</blockquote></p><p> The markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.</p><p><blockquote>市场从对奥密克戎的担忧缓解以及美国总统乔·拜登的言论中获得了力量，即仍有可能与参议员乔·曼钦达成协议，推动2万亿美元的重建更好法案在国会获得通过。</blockquote></p><p> Adding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心的改善幅度远高于预期，这加剧了积极的情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周三大幅收高，此前数据显示上周美国原油库存降幅大于预期。2月份西德克萨斯中质原油期货上涨1.64美元，或2.3%，至每桶72.76美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.</p><p><blockquote>在国内，新加坡将于今天晚些时候发布11月份消费者价格数据，预测显示环比上涨0.4%，同比上涨3.4%。此前，10月份月度涨幅为0.3%，年率涨幅为3.2%。核心CPI同比稳定在1.5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近15点或0.5%。海峡时报指数目前略高于3,085点的高位，周三可能会延续涨势。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，加上原油价格的支撑，全球对亚洲市场的预测仍然乐观。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.</p><p><blockquote>继金融股上涨和工业股涨跌互现后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,078.71点至3,098.27点之间交易后，上涨2.43点或0.08%，收于3,087.51点。成交量为8.44亿股，价值6.968亿新元。上涨207家，下跌205家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.69%，凯德综合商业信托上涨0.51%，城市发展下跌1.05%，奶牛场国际下跌1.47%，星展集团上涨0.75%，云顶新加坡下跌0.66%，香港置地暴跌1.92%，吉宝企业下跌0.59%，丰树商业信托下跌0.51%，丰树物流信托下跌0.54%，华侨银行上涨0.45%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空下跌1.02%，新加坡交易所上涨0.66%，新加坡科技工程下跌0.27%，新加坡电信下跌0.43%，泰国饮料飙升1.53%，大华银行下跌0.30%，丰益国际下跌0.99%，扬子江造船上涨0.78%，舒适德尔高持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指摆脱了周三的低迷开局，迅速走高并以绿色收盘。</blockquote></p><p> The Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&amp;P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨261.19点，涨幅0.74%，收于35,753.89点；纳斯达克上涨180.81点，涨幅1.18%；标普500上涨47.33点，涨幅1.02%，收于4,696.56点。</blockquote></p><p> The markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.</p><p><blockquote>市场从对奥密克戎的担忧缓解以及美国总统乔·拜登的言论中获得了力量，即仍有可能与参议员乔·曼钦达成协议，推动2万亿美元的重建更好法案在国会获得通过。</blockquote></p><p> Adding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心的改善幅度远高于预期，这加剧了积极的情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周三大幅收高，此前数据显示上周美国原油库存降幅大于预期。2月份西德克萨斯中质原油期货上涨1.64美元，或2.3%，至每桶72.76美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.</p><p><blockquote>在国内，新加坡将于今天晚些时候发布11月份消费者价格数据，预测显示环比上涨0.4%，同比上涨3.4%。此前，10月份月度涨幅为0.3%，年率涨幅为3.2%。核心CPI同比稳定在1.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251197/singapore-stock-market-may-test-resistance-at-3100-points.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251197/singapore-stock-market-may-test-resistance-at-3100-points.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160915813","content_text":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.\nThe global forecast for the Asian markets remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.\nThe STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.\nFor the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.\nThe lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.\nThe Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.\nThe markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.\nAdding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.\nCrude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.\nCloser to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876571008,"gmtCreate":1637334882397,"gmtModify":1637334882838,"author":{"id":"3572497229304708","authorId":"3572497229304708","name":"SandyP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be0974be0fd5d7f7504d7e4c1c9b0aec","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572497229304708","idStr":"3572497229304708"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876571008","repostId":"1112678123","repostType":4,"repost":{"id":"1112678123","kind":"news","pubTimestamp":1637334723,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112678123?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Inflation has ‘further to go:’ Goldman Sachs<blockquote>高盛：通胀“还有更长的路要走”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112678123","media":"Yahoo","summary":"Inflation remains a cause for concern as data continues to butt heads with the White House and the F","content":"<p>Inflation&nbsp;remains a cause for concern as data continues to butt heads with the White House and the Fed’s claim that the price hikes will be “transitory.” According to a Nov. 13 report released by Goldman Sachs Economic Research (GS) however, though inflation has already reached a 30-year high, it may still have more to run.</p><p><blockquote>通胀仍然令人担忧，因为数据继续与白宫和美联储关于物价上涨将是“暂时的”的说法发生冲突。然而，根据高盛经济研究(GS)11月13日发布的报告，尽管通胀已经达到30年来的新高，但可能仍有更多的上涨空间。</blockquote></p><p> “The US economy largely followed the rapid road to recovery that we expected this year and is on track to round out the recovery next year as most of the remaining effects of the pandemic fade,” the report reads. “But this year also brought a major surprise: a surge in inflation that has already reached a 30-year high and still has further to go.”</p><p><blockquote>报告称：“美国经济今年基本上遵循了我们预期的快速复苏之路，随着疫情的大部分剩余影响消退，美国经济有望在明年完成复苏。”“但今年也带来了一个重大惊喜：通胀飙升，已经达到30年来的新高，而且还有很长的路要走。”</blockquote></p><p> The report suggests that this overshoot in inflation is largely attributable to the rise in durable goods prices caused by the persistentsupply chain crunch. Goldman Sachs Economic Research also expects inflationary pressures from wage and rent growth, but this will only keep inflation “moderately above 2%,” in line with the Fed’s updated framework target.</p><p><blockquote>报告表明，通胀超调很大程度上归因于持续的供应链紧缩导致耐用品价格上涨。高盛经济研究还预计，工资和租金增长将带来通胀压力，但这只会使通胀“适度高于2%”，与美联储更新后的框架目标一致。</blockquote></p><p> “The current inflation surge will get worse this winter before it gets better, but as supply-constrained categories shift from a transitory inflationary boost to a transitory deflationary drag, we expect core PCE inflation to fall from 4.4% at end-2021 to 2.3% at end-2022,” the report reads.</p><p><blockquote>“当前的通胀飙升在好转之前将在今年冬天变得更糟，但随着供应受限类别从暂时的通胀提振转变为暂时的通缩拖累，我们预计核心PCE通胀率将从2021年底的4.4%降至2.3%到2022年底，”报告写道。</blockquote></p><p> Goldman also expects the economy to reaccelerate to above a 4% growth rate throughout the next several quarters, citing the reopening of the service sector, consumer spending of pent-up savings, and inventory restocking.</p><p><blockquote>高盛还预计，未来几个季度经济将重新加速至4%以上的增长率，理由是服务业重新开放、消费者支出被压抑的储蓄以及库存补充。</blockquote></p><p> “These forces will contend with a large and steady headwind from diminishing fiscal support that we expect will ultimately leave GDP growth near potential by late 2022,” the report reads.</p><p><blockquote>报告称：“这些力量将应对财政支持减少带来的巨大而稳定的阻力，我们预计到2022年底，GDP增长最终将接近潜力。”</blockquote></p><p> <b>Tapering timeline</b></p><p><blockquote><b>逐渐减少的时间表</b></blockquote></p><p> One of the major implications of these inflation expectations is anupdated timelinefor the Fed’s first rate hikes. The report states that Goldman Sachs would be pulling forward its forecast of the timing of the Fed’s first rate hike to July 2022, shortly after tapering ends.</p><p><blockquote>这些通胀预期的主要影响之一是美联储首次加息的更新时间表。报告指出，高盛将把对美联储首次加息时间的预测提前至2022年7月，即缩减结束后不久。</blockquote></p><p> The FOMC is currently scheduled tocompletethe tapering process by mid-June of 2022. Policymakers will meet next in mid-December where they will submit updated economic forecasts and expected policy paths. In September, around half of policymakers believed that a rate hike would not be necessary until 2023.</p><p><blockquote>FOMC目前计划于2022年6月中旬完成缩减进程。政策制定者将于12月中旬举行下一次会议，届时他们将提交最新的经济预测和预期的政策路径。9月份，大约一半的政策制定者认为，在2023年之前没有必要加息。</blockquote></p><p> “Inflation will have run far above target for a while by then, and we think a seamless move from tapering to rate hikes will be the path of least resistance, with a first hike in July and a second in November,” the report reads. “Because we expect growth and inflation to settle down by year-end without a need for aggressive monetary policy tightening, we have penciled in a slower pace of two hikes per year thereafter.”</p><p><blockquote>报告称：“届时通胀将在一段时间内远高于目标，我们认为从缩减到加息的无缝过渡将是阻力最小的路径，第一次加息将在7月进行，第二次加息将在11月进行。”“由于我们预计经济增长和通胀将在年底前稳定下来，无需大幅收紧货币政策，因此我们预计此后每年加息两次的速度会较慢。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Inflation has ‘further to go:’ Goldman Sachs<blockquote>高盛：通胀“还有更长的路要走”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInflation has ‘further to go:’ Goldman Sachs<blockquote>高盛：通胀“还有更长的路要走”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Inflation&nbsp;remains a cause for concern as data continues to butt heads with the White House and the Fed’s claim that the price hikes will be “transitory.” According to a Nov. 13 report released by Goldman Sachs Economic Research (GS) however, though inflation has already reached a 30-year high, it may still have more to run.</p><p><blockquote>通胀仍然令人担忧，因为数据继续与白宫和美联储关于物价上涨将是“暂时的”的说法发生冲突。然而，根据高盛经济研究(GS)11月13日发布的报告，尽管通胀已经达到30年来的新高，但可能仍有更多的上涨空间。</blockquote></p><p> “The US economy largely followed the rapid road to recovery that we expected this year and is on track to round out the recovery next year as most of the remaining effects of the pandemic fade,” the report reads. “But this year also brought a major surprise: a surge in inflation that has already reached a 30-year high and still has further to go.”</p><p><blockquote>报告称：“美国经济今年基本上遵循了我们预期的快速复苏之路，随着疫情的大部分剩余影响消退，美国经济有望在明年完成复苏。”“但今年也带来了一个重大惊喜：通胀飙升，已经达到30年来的新高，而且还有很长的路要走。”</blockquote></p><p> The report suggests that this overshoot in inflation is largely attributable to the rise in durable goods prices caused by the persistentsupply chain crunch. Goldman Sachs Economic Research also expects inflationary pressures from wage and rent growth, but this will only keep inflation “moderately above 2%,” in line with the Fed’s updated framework target.</p><p><blockquote>报告表明，通胀超调很大程度上归因于持续的供应链紧缩导致耐用品价格上涨。高盛经济研究还预计，工资和租金增长将带来通胀压力，但这只会使通胀“适度高于2%”，与美联储更新后的框架目标一致。</blockquote></p><p> “The current inflation surge will get worse this winter before it gets better, but as supply-constrained categories shift from a transitory inflationary boost to a transitory deflationary drag, we expect core PCE inflation to fall from 4.4% at end-2021 to 2.3% at end-2022,” the report reads.</p><p><blockquote>“当前的通胀飙升在好转之前将在今年冬天变得更糟，但随着供应受限类别从暂时的通胀提振转变为暂时的通缩拖累，我们预计核心PCE通胀率将从2021年底的4.4%降至2.3%到2022年底，”报告写道。</blockquote></p><p> Goldman also expects the economy to reaccelerate to above a 4% growth rate throughout the next several quarters, citing the reopening of the service sector, consumer spending of pent-up savings, and inventory restocking.</p><p><blockquote>高盛还预计，未来几个季度经济将重新加速至4%以上的增长率，理由是服务业重新开放、消费者支出被压抑的储蓄以及库存补充。</blockquote></p><p> “These forces will contend with a large and steady headwind from diminishing fiscal support that we expect will ultimately leave GDP growth near potential by late 2022,” the report reads.</p><p><blockquote>报告称：“这些力量将应对财政支持减少带来的巨大而稳定的阻力，我们预计到2022年底，GDP增长最终将接近潜力。”</blockquote></p><p> <b>Tapering timeline</b></p><p><blockquote><b>逐渐减少的时间表</b></blockquote></p><p> One of the major implications of these inflation expectations is anupdated timelinefor the Fed’s first rate hikes. The report states that Goldman Sachs would be pulling forward its forecast of the timing of the Fed’s first rate hike to July 2022, shortly after tapering ends.</p><p><blockquote>这些通胀预期的主要影响之一是美联储首次加息的更新时间表。报告指出，高盛将把对美联储首次加息时间的预测提前至2022年7月，即缩减结束后不久。</blockquote></p><p> The FOMC is currently scheduled tocompletethe tapering process by mid-June of 2022. Policymakers will meet next in mid-December where they will submit updated economic forecasts and expected policy paths. In September, around half of policymakers believed that a rate hike would not be necessary until 2023.</p><p><blockquote>FOMC目前计划于2022年6月中旬完成缩减进程。政策制定者将于12月中旬举行下一次会议，届时他们将提交最新的经济预测和预期的政策路径。9月份，大约一半的政策制定者认为，在2023年之前没有必要加息。</blockquote></p><p> “Inflation will have run far above target for a while by then, and we think a seamless move from tapering to rate hikes will be the path of least resistance, with a first hike in July and a second in November,” the report reads. “Because we expect growth and inflation to settle down by year-end without a need for aggressive monetary policy tightening, we have penciled in a slower pace of two hikes per year thereafter.”</p><p><blockquote>报告称：“届时通胀将在一段时间内远高于目标，我们认为从缩减到加息的无缝过渡将是阻力最小的路径，第一次加息将在7月进行，第二次加息将在11月进行。”“由于我们预计经济增长和通胀将在年底前稳定下来，无需大幅收紧货币政策，因此我们预计此后每年加息两次的速度会较慢。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/inflation-at-30-year-high-has-further-to-go-goldman-sachs-150441968.html\">Yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GS":"高盛"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/inflation-at-30-year-high-has-further-to-go-goldman-sachs-150441968.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112678123","content_text":"Inflation remains a cause for concern as data continues to butt heads with the White House and the Fed’s claim that the price hikes will be “transitory.” According to a Nov. 13 report released by Goldman Sachs Economic Research (GS) however, though inflation has already reached a 30-year high, it may still have more to run.\n“The US economy largely followed the rapid road to recovery that we expected this year and is on track to round out the recovery next year as most of the remaining effects of the pandemic fade,” the report reads. “But this year also brought a major surprise: a surge in inflation that has already reached a 30-year high and still has further to go.”\nThe report suggests that this overshoot in inflation is largely attributable to the rise in durable goods prices caused by the persistentsupply chain crunch. Goldman Sachs Economic Research also expects inflationary pressures from wage and rent growth, but this will only keep inflation “moderately above 2%,” in line with the Fed’s updated framework target.\n“The current inflation surge will get worse this winter before it gets better, but as supply-constrained categories shift from a transitory inflationary boost to a transitory deflationary drag, we expect core PCE inflation to fall from 4.4% at end-2021 to 2.3% at end-2022,” the report reads.\nGoldman also expects the economy to reaccelerate to above a 4% growth rate throughout the next several quarters, citing the reopening of the service sector, consumer spending of pent-up savings, and inventory restocking.\n“These forces will contend with a large and steady headwind from diminishing fiscal support that we expect will ultimately leave GDP growth near potential by late 2022,” the report reads.\nTapering timeline\nOne of the major implications of these inflation expectations is anupdated timelinefor the Fed’s first rate hikes. The report states that Goldman Sachs would be pulling forward its forecast of the timing of the Fed’s first rate hike to July 2022, shortly after tapering ends.\nThe FOMC is currently scheduled tocompletethe tapering process by mid-June of 2022. Policymakers will meet next in mid-December where they will submit updated economic forecasts and expected policy paths. In September, around half of policymakers believed that a rate hike would not be necessary until 2023.\n“Inflation will have run far above target for a while by then, and we think a seamless move from tapering to rate hikes will be the path of least resistance, with a first hike in July and a second in November,” the report reads. “Because we expect growth and inflation to settle down by year-end without a need for aggressive monetary policy tightening, we have penciled in a slower pace of two hikes per year thereafter.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}