黄金捡漏官的个人主页 - 老虎社区

黄金捡漏官

黄金捡漏官

暂无个人介绍

IP属地：未知

88关注

2粉丝

0主题

0勋章

黄金捡漏官

2021-04-30

[What]

黄金捡漏官

2021-04-17

[财迷]

黄金捡漏官

2021-04-07

Tell me your opinion about this news...

GameStop, AMC Selling Shares Is A Good Long-Term Move, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，游戏驿站和AMC出售股票是一个很好的长期举措</blockquote>

黄金捡漏官

2021-04-06

[开心]

抱歉，原内容已删除

黄金捡漏官

2021-04-06

[财迷]

Nikola Founder Makes a Curious $48.6M Stock Sale<blockquote>Nikola创始人奇怪地出售了价值4860万美元的股票</blockquote>

黄金捡漏官

2021-04-06

$ARK Space Exploration & Innovation ETF(ARKX)$Gogo

黄金捡漏官

2021-04-05

Like n comment pls

黄金捡漏官

2021-04-02

Like n comment pls

黄金捡漏官

2021-04-01

Like n comment please

This Soaring Nasdaq Stock Is Proof That the Market Is Broken<blockquote>纳斯达克股价飙升证明市场已经崩溃</blockquote>

黄金捡漏官

2021-03-30

Comment please

Apple Customers Will Get Access To Independent Repairs In Most Countries By End Of Year<blockquote>到年底，苹果客户将在大多数国家/地区获得独立维修服务</blockquote>

黄金捡漏官

2021-03-30

[财迷]

黄金捡漏官

2021-03-29

Like and comment please

抱歉，原内容已删除

黄金捡漏官

2021-03-27

[财迷]

黄金捡漏官

2021-03-27

Good

抱歉，原内容已删除

黄金捡漏官

2021-03-27

[得意]

Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>

黄金捡漏官

2021-03-26

[开心]

抱歉，原内容已删除

黄金捡漏官

2021-03-24

Never

抱歉，原内容已删除

黄金捡漏官

2021-03-23

Comment please

抱歉，原内容已删除

黄金捡漏官

2021-03-23

Buy

Keep on Buying Alibaba Stock, Says Analyst Following Investor Meeting<blockquote>分析师在投资者会议后表示，继续购买阿里巴巴-SW股票</blockquote>

黄金捡漏官

2021-03-20

[财迷]

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3572914100962667","uuid":"3572914100962667","gmtCreate":1609820077444,"gmtModify":1611906687054,"name":"黄金捡漏官","pinyin":"hjjlghuangjinjianlouguan","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":88,"tweetSize":39,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.72%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.72%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":109470251,"gmtCreate":1619713684273,"gmtModify":1634210481199,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"[What]&nbsp;","listText":"[What]&nbsp;","text":"[What]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109470251","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1860,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370779118,"gmtCreate":1618632229634,"gmtModify":1634291641733,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370779118","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1936,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":341363187,"gmtCreate":1617783860049,"gmtModify":1634296537260,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341363187","repostId":"1135610440","repostType":4,"repost":{"id":"1135610440","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617783472,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135610440?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-07 16:17","market":"us","language":"en","title":"GameStop, AMC Selling Shares Is A Good Long-Term Move, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，游戏驿站和AMC出售股票是一个很好的长期举措</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135610440","media":"Benzinga","summary":"CNBC host Jim Cramer has lauded gaming retailerGameStop Corp.GME 0.05%and movie theatre chainAMC Ent","content":"<p>CNBC host Jim Cramer has lauded gaming retailer<b>GameStop Corp.</b>GME 0.05%and movie theatre chain<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>AMC 0.04%for their plans to sell more shares, saying that issuing shares is the “right move” in the long term.</p><p><blockquote>CNBC主持人吉姆·克莱默(Jim Cramer)称赞游戏零售商<b>游戏驿站公司。</b>GME 0.05%和连锁电影院<b>AMC院线控股公司。</b>AMC 0.04%表示计划出售更多股票，称从长远来看，发行股票是“正确的举措”。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;Cramersaidthe two companies' plans to offer new shares and raise cash to improve their operations should not be frowned upon. However, he noted that the “hold the line” crowd of investors that got stock tips from the WallStreetBets forum hates these offerings and despises anyone who defends them.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>克莱默表示，两家公司发行新股并筹集现金以改善运营的计划不应受到反对。然而，他指出，从WallStreetBets论坛获得股票提示的“坚守阵地”投资者讨厌这些产品，并鄙视任何为它们辩护的人。</blockquote></p><p>“AMC and GameStop need money. Raising capital is good for both companies and over the long haul, what’s good for the company should be good for the stock,” Cramer said on CNBC’s “Mad Money” show.</p><p><blockquote>克莱默在CNBC的“Mad Money”节目中表示：“AMC和游戏驿站需要资金。筹集资金对两家公司都有好处，从长远来看，对公司有利的事情也应该对股票有利。”</blockquote></p><p>GameStop said itplans to sellup to 3.5 million shares in an “at-the-market” equity offering through Jefferies LLC. AMCsaidit is seeking shareholder approval to sell 500 million shares.</p><p><blockquote>游戏驿站表示，计划通过Jefferies LLC在“市场”股票发行中出售最多350万股股票。AMCsaidit正在寻求股东批准出售5亿股股票。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;Shares of heavily-shorted stocks such as GameStop, AMC Entertainment and<b>Rocket Companies Inc</b>.RKT 0.09%skyrocketed have seen extreme volatility as retail traders belonging to the Reddit Investor forum r/WallStreetBets bid up the stocks to create a short squeeze.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>游戏驿站、AMC院线和<b>火箭公司</b>.RKT飙升0.09%，Reddit投资者论坛r/WallStreetBets的散户交易员抬高股票价格以造成轧空，因此出现了极端波动。</blockquote></p><p>GameStop stock has returned year-to-date gains of 879.3% as of Tuesday’s close, while AMC Entertainment stock has gained 381.1% during the period.</p><p><blockquote>截至周二收盘，游戏驿站股价今年迄今已上涨879.3%，而AMC院线股价在此期间上涨了381.1%。</blockquote></p><p>GameStop acknowledged the fluctuations in the market price of its stock of late and cited “short squeezes” as a risk factor facing the company in an SEC filing, alongside uncertainty related to COVID-19. The struggling brick-and-mortar retailer is expected to adopt a digital business model led by major shareholder Ryan Cohen.</p><p><blockquote>游戏驿站承认其股票市场价格最近出现波动，并在向SEC提交的文件中将“轧空”以及与COVID-19相关的不确定性列为该公司面临的风险因素。这家陷入困境的实体零售商预计将采用由大股东瑞安·科恩领导的数字商业模式。</blockquote></p><p>Meanwhile, AMC has struggled amid the pandemic as the closure of theatres forced the company into acash crunch. The company, whichreopened98% of its locations in March, now expects the rollout of Covid-19 vaccines in the U.S. and the release of blockbuster movie titles in the coming months to boost sales this year.</p><p><blockquote>与此同时，AMC在疫情中苦苦挣扎，影院关闭迫使该公司陷入困境。该公司于3月份重新开放了98%的门店，目前预计Covid-19疫苗在美国的推出以及未来几个月大片的上映将提振今年的销量。</blockquote></p><p><b>Price Action:</b>&nbsp;GameStop shares closed 1.3% lower on Tuesday at $184.50, while AMC Entertainment shares closed almost 3.9% lower at $10.20.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>游戏驿站股价周二收盘下跌1.3%，至184.50美元，AMC院线股价收盘下跌近3.9%，至10.20美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, AMC Selling Shares Is A Good Long-Term Move, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，游戏驿站和AMC出售股票是一个很好的长期举措</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, AMC Selling Shares Is A Good Long-Term Move, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，游戏驿站和AMC出售股票是一个很好的长期举措</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-07 16:17</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>CNBC host Jim Cramer has lauded gaming retailer<b>GameStop Corp.</b>GME 0.05%and movie theatre chain<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>AMC 0.04%for their plans to sell more shares, saying that issuing shares is the “right move” in the long term.</p><p><blockquote>CNBC主持人吉姆·克莱默(Jim Cramer)称赞游戏零售商<b>游戏驿站公司。</b>GME 0.05%和连锁电影院<b>AMC院线控股公司。</b>AMC 0.04%表示计划出售更多股票，称从长远来看，发行股票是“正确的举措”。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;Cramersaidthe two companies' plans to offer new shares and raise cash to improve their operations should not be frowned upon. However, he noted that the “hold the line” crowd of investors that got stock tips from the WallStreetBets forum hates these offerings and despises anyone who defends them.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>克莱默表示，两家公司发行新股并筹集现金以改善运营的计划不应受到反对。然而，他指出，从WallStreetBets论坛获得股票提示的“坚守阵地”投资者讨厌这些产品，并鄙视任何为它们辩护的人。</blockquote></p><p>“AMC and GameStop need money. Raising capital is good for both companies and over the long haul, what’s good for the company should be good for the stock,” Cramer said on CNBC’s “Mad Money” show.</p><p><blockquote>克莱默在CNBC的“Mad Money”节目中表示：“AMC和游戏驿站需要资金。筹集资金对两家公司都有好处，从长远来看，对公司有利的事情也应该对股票有利。”</blockquote></p><p>GameStop said itplans to sellup to 3.5 million shares in an “at-the-market” equity offering through Jefferies LLC. AMCsaidit is seeking shareholder approval to sell 500 million shares.</p><p><blockquote>游戏驿站表示，计划通过Jefferies LLC在“市场”股票发行中出售最多350万股股票。AMCsaidit正在寻求股东批准出售5亿股股票。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;Shares of heavily-shorted stocks such as GameStop, AMC Entertainment and<b>Rocket Companies Inc</b>.RKT 0.09%skyrocketed have seen extreme volatility as retail traders belonging to the Reddit Investor forum r/WallStreetBets bid up the stocks to create a short squeeze.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>游戏驿站、AMC院线和<b>火箭公司</b>.RKT飙升0.09%，Reddit投资者论坛r/WallStreetBets的散户交易员抬高股票价格以造成轧空，因此出现了极端波动。</blockquote></p><p>GameStop stock has returned year-to-date gains of 879.3% as of Tuesday’s close, while AMC Entertainment stock has gained 381.1% during the period.</p><p><blockquote>截至周二收盘，游戏驿站股价今年迄今已上涨879.3%，而AMC院线股价在此期间上涨了381.1%。</blockquote></p><p>GameStop acknowledged the fluctuations in the market price of its stock of late and cited “short squeezes” as a risk factor facing the company in an SEC filing, alongside uncertainty related to COVID-19. The struggling brick-and-mortar retailer is expected to adopt a digital business model led by major shareholder Ryan Cohen.</p><p><blockquote>游戏驿站承认其股票市场价格最近出现波动，并在向SEC提交的文件中将“轧空”以及与COVID-19相关的不确定性列为该公司面临的风险因素。这家陷入困境的实体零售商预计将采用由大股东瑞安·科恩领导的数字商业模式。</blockquote></p><p>Meanwhile, AMC has struggled amid the pandemic as the closure of theatres forced the company into acash crunch. The company, whichreopened98% of its locations in March, now expects the rollout of Covid-19 vaccines in the U.S. and the release of blockbuster movie titles in the coming months to boost sales this year.</p><p><blockquote>与此同时，AMC在疫情中苦苦挣扎，影院关闭迫使该公司陷入困境。该公司于3月份重新开放了98%的门店，目前预计Covid-19疫苗在美国的推出以及未来几个月大片的上映将提振今年的销量。</blockquote></p><p><b>Price Action:</b>&nbsp;GameStop shares closed 1.3% lower on Tuesday at $184.50, while AMC Entertainment shares closed almost 3.9% lower at $10.20.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>游戏驿站股价周二收盘下跌1.3%，至184.50美元，AMC院线股价收盘下跌近3.9%，至10.20美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135610440","content_text":"CNBC host Jim Cramer has lauded gaming retailerGameStop Corp.GME 0.05%and movie theatre chainAMC Entertainment Holdings Inc.AMC 0.04%for their plans to sell more shares, saying that issuing shares is the “right move” in the long term.What Happened: Cramersaidthe two companies' plans to offer new shares and raise cash to improve their operations should not be frowned upon. However, he noted that the “hold the line” crowd of investors that got stock tips from the WallStreetBets forum hates these offerings and despises anyone who defends them.“AMC and GameStop need money. Raising capital is good for both companies and over the long haul, what’s good for the company should be good for the stock,” Cramer said on CNBC’s “Mad Money” show.GameStop said itplans to sellup to 3.5 million shares in an “at-the-market” equity offering through Jefferies LLC. AMCsaidit is seeking shareholder approval to sell 500 million shares.Why It Matters: Shares of heavily-shorted stocks such as GameStop, AMC Entertainment andRocket Companies Inc.RKT 0.09%skyrocketed have seen extreme volatility as retail traders belonging to the Reddit Investor forum r/WallStreetBets bid up the stocks to create a short squeeze.GameStop stock has returned year-to-date gains of 879.3% as of Tuesday’s close, while AMC Entertainment stock has gained 381.1% during the period.GameStop acknowledged the fluctuations in the market price of its stock of late and cited “short squeezes” as a risk factor facing the company in an SEC filing, alongside uncertainty related to COVID-19. The struggling brick-and-mortar retailer is expected to adopt a digital business model led by major shareholder Ryan Cohen.Meanwhile, AMC has struggled amid the pandemic as the closure of theatres forced the company into acash crunch. The company, whichreopened98% of its locations in March, now expects the rollout of Covid-19 vaccines in the U.S. and the release of blockbuster movie titles in the coming months to boost sales this year.Price Action: GameStop shares closed 1.3% lower on Tuesday at $184.50, while AMC Entertainment shares closed almost 3.9% lower at $10.20.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343142409,"gmtCreate":1617695926801,"gmtModify":1634297065273,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343142409","repostId":"1173348391","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1990,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":343142539,"gmtCreate":1617695911021,"gmtModify":1634297065392,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343142539","repostId":"1139124972","repostType":4,"repost":{"id":"1139124972","kind":"news","pubTimestamp":1617695247,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139124972?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 15:47","market":"us","language":"en","title":"Nikola Founder Makes a Curious $48.6M Stock Sale<blockquote>Nikola创始人奇怪地出售了价值4860万美元的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139124972","media":"Barrons","summary":"Nikola founder Trevor Milton sold more shares in his former company—again, but this one doesn’t look","content":"<p>Nikola founder Trevor Milton sold more shares in his former company—again, but this one doesn’t look like a traditional sale. And the strange move seemed to help drive down the electric-vehicle maker’s stock.</p><p><blockquote>尼古拉创始人特雷弗·米尔顿再次出售了他前公司的更多股票，但这次看起来不像传统的出售。这一奇怪的举动似乎有助于压低这家电动汽车制造商的股价。</blockquote></p><p> Shares of Nikola (ticker: NKLA) fell 7.8% to $12.83 Monday. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average, by comparison, both finished up more than 1%.</p><p><blockquote>Nikola（股票代码：NKLA）股价周一下跌7.8%，至12.83美元。相比之下，标普500和道琼斯工业平均指数收盘均上涨超过1%。</blockquote></p><p> It was a hard day for many electric-vehicle stocks, though.Canoo(GOEV) dropped almost 6%,Lordstown Motors(RIDE) fell 4%, and&nbsp;Workhorse(WKHS) stock closed 6.4% lower.</p><p><blockquote>不过，对于许多电动汽车股票来说，这是艰难的一天。Canoo(GOEV)下跌近6%，Lordstown Motors(RIDE)下跌4%，Workhorse(WKHS)股票收盘下跌6.4%。</blockquote></p><p> Milton sold 3.5 million shares at $13.89, a transaction valued at about $48.6 million, for “goods and services” from the buyer—not cash. “The reported disposition was made in exchange for non-cash consideration in the form of a credit to the account [Milton’s] with the purchaser for goods and services provided by the purchaser in the amount of $48,615,000,” reads&nbsp;a footnote&nbsp;in the Securities and Exchange Commission filing, dated March 31.</p><p><blockquote>米尔顿以13.89美元的价格出售了350万股股票，交易价值约4860万美元，以换取买家的“商品和服务”，而不是现金。证券中的一个脚注写道：“所报告的处置是为了换取非现金对价，即将买方提供的商品和服务存入[Milton's]账户，金额为48,615,000美元。”和交易委员会文件，日期为3月31日。</blockquote></p><p> Milton, essentially, bartered his shares. The buyer wasn’t identified. Nikola told<i>Barron’s</i>that it doesn’t have any information on the transaction. A spokesperson for Milton declined to comment on the stock sale.</p><p><blockquote>弥尔顿本质上是交换了他的股份。买家身份不明。尼古拉告诉<i>巴伦周刊</i>它没有任何关于交易的信息。米尔顿的发言人拒绝就股票出售发表评论。</blockquote></p><p> The sale still leaves Milton with more than 79 million shares of Nikola stock. He remains the company’s largest shareholder with roughly 20% of the shares outstanding.</p><p><blockquote>此次出售仍使米尔顿拥有超过7900万股尼古拉股票。他仍然是该公司的最大股东，拥有约20%的已发行股份。</blockquote></p><p> Milton’s stake started out at about 92 million shares. He has sold his stake down slowly with the most recent sale, before the barter transaction, coming in early March.</p><p><blockquote>米尔顿的股份最初约为9200万股。在三月初的易货交易之前，他已经慢慢出售了自己的股份。</blockquote></p><p> Milton&nbsp;resigned&nbsp;from the company after a&nbsp;negative report&nbsp;from a short seller was published in September, claiming—among other things— that Nikola management misled investors. Nikola&nbsp;denied&nbsp;the claims twice, but in its annual report dated Feb. 25, it listed&nbsp;nine statements&nbsp;by Milton that “were inaccurate in whole or in part, when made.” The report also noted that the short seller had made inaccurate statements as well.</p><p><blockquote>9月份，一位卖空者发表了一份负面报告，声称尼古拉管理层误导了投资者，米尔顿从公司辞职。尼古拉两次否认了这些说法，但在2月25日的年度报告中，它列出了米尔顿的九项陈述，这些陈述“在发表时全部或部分不准确”。报告还指出，卖空者也做出了不准确的陈述。</blockquote></p><p> Milton hasn’t commented to<i>Barron’s</i>about the disclosures in the annual report.</p><p><blockquote>米尔顿没有评论<i>巴伦周刊</i>关于年报中的披露事项。</blockquote></p><p> Nikola stock is down about 75% from just before the short seller’s report was published. The stock is off about 13% year to date.</p><p><blockquote>Nikola股价较卖空者报告发布前下跌约75%。今年迄今为止，该股已下跌约13%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nikola Founder Makes a Curious $48.6M Stock Sale<blockquote>Nikola创始人奇怪地出售了价值4860万美元的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNikola Founder Makes a Curious $48.6M Stock Sale<blockquote>Nikola创始人奇怪地出售了价值4860万美元的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-06 15:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nikola founder Trevor Milton sold more shares in his former company—again, but this one doesn’t look like a traditional sale. And the strange move seemed to help drive down the electric-vehicle maker’s stock.</p><p><blockquote>尼古拉创始人特雷弗·米尔顿再次出售了他前公司的更多股票，但这次看起来不像传统的出售。这一奇怪的举动似乎有助于压低这家电动汽车制造商的股价。</blockquote></p><p> Shares of Nikola (ticker: NKLA) fell 7.8% to $12.83 Monday. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average, by comparison, both finished up more than 1%.</p><p><blockquote>Nikola（股票代码：NKLA）股价周一下跌7.8%，至12.83美元。相比之下，标普500和道琼斯工业平均指数收盘均上涨超过1%。</blockquote></p><p> It was a hard day for many electric-vehicle stocks, though.Canoo(GOEV) dropped almost 6%,Lordstown Motors(RIDE) fell 4%, and&nbsp;Workhorse(WKHS) stock closed 6.4% lower.</p><p><blockquote>不过，对于许多电动汽车股票来说，这是艰难的一天。Canoo(GOEV)下跌近6%，Lordstown Motors(RIDE)下跌4%，Workhorse(WKHS)股票收盘下跌6.4%。</blockquote></p><p> Milton sold 3.5 million shares at $13.89, a transaction valued at about $48.6 million, for “goods and services” from the buyer—not cash. “The reported disposition was made in exchange for non-cash consideration in the form of a credit to the account [Milton’s] with the purchaser for goods and services provided by the purchaser in the amount of $48,615,000,” reads&nbsp;a footnote&nbsp;in the Securities and Exchange Commission filing, dated March 31.</p><p><blockquote>米尔顿以13.89美元的价格出售了350万股股票，交易价值约4860万美元，以换取买家的“商品和服务”，而不是现金。证券中的一个脚注写道：“所报告的处置是为了换取非现金对价，即将买方提供的商品和服务存入[Milton's]账户，金额为48,615,000美元。”和交易委员会文件，日期为3月31日。</blockquote></p><p> Milton, essentially, bartered his shares. The buyer wasn’t identified. Nikola told<i>Barron’s</i>that it doesn’t have any information on the transaction. A spokesperson for Milton declined to comment on the stock sale.</p><p><blockquote>弥尔顿本质上是交换了他的股份。买家身份不明。尼古拉告诉<i>巴伦周刊</i>它没有任何关于交易的信息。米尔顿的发言人拒绝就股票出售发表评论。</blockquote></p><p> The sale still leaves Milton with more than 79 million shares of Nikola stock. He remains the company’s largest shareholder with roughly 20% of the shares outstanding.</p><p><blockquote>此次出售仍使米尔顿拥有超过7900万股尼古拉股票。他仍然是该公司的最大股东，拥有约20%的已发行股份。</blockquote></p><p> Milton’s stake started out at about 92 million shares. He has sold his stake down slowly with the most recent sale, before the barter transaction, coming in early March.</p><p><blockquote>米尔顿的股份最初约为9200万股。在三月初的易货交易之前，他已经慢慢出售了自己的股份。</blockquote></p><p> Milton&nbsp;resigned&nbsp;from the company after a&nbsp;negative report&nbsp;from a short seller was published in September, claiming—among other things— that Nikola management misled investors. Nikola&nbsp;denied&nbsp;the claims twice, but in its annual report dated Feb. 25, it listed&nbsp;nine statements&nbsp;by Milton that “were inaccurate in whole or in part, when made.” The report also noted that the short seller had made inaccurate statements as well.</p><p><blockquote>9月份，一位卖空者发表了一份负面报告，声称尼古拉管理层误导了投资者，米尔顿从公司辞职。尼古拉两次否认了这些说法，但在2月25日的年度报告中，它列出了米尔顿的九项陈述，这些陈述“在发表时全部或部分不准确”。报告还指出，卖空者也做出了不准确的陈述。</blockquote></p><p> Milton hasn’t commented to<i>Barron’s</i>about the disclosures in the annual report.</p><p><blockquote>米尔顿没有评论<i>巴伦周刊</i>关于年报中的披露事项。</blockquote></p><p> Nikola stock is down about 75% from just before the short seller’s report was published. The stock is off about 13% year to date.</p><p><blockquote>Nikola股价较卖空者报告发布前下跌约75%。今年迄今为止，该股已下跌约13%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nikola-founder-makes-a-curious-48-6m-stock-sale-51617641275?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nikola-founder-makes-a-curious-48-6m-stock-sale-51617641275?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139124972","content_text":"Nikola founder Trevor Milton sold more shares in his former company—again, but this one doesn’t look like a traditional sale. And the strange move seemed to help drive down the electric-vehicle maker’s stock.\nShares of Nikola (ticker: NKLA) fell 7.8% to $12.83 Monday. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average, by comparison, both finished up more than 1%.\nIt was a hard day for many electric-vehicle stocks, though.Canoo(GOEV) dropped almost 6%,Lordstown Motors(RIDE) fell 4%, and Workhorse(WKHS) stock closed 6.4% lower.\nMilton sold 3.5 million shares at $13.89, a transaction valued at about $48.6 million, for “goods and services” from the buyer—not cash. “The reported disposition was made in exchange for non-cash consideration in the form of a credit to the account [Milton’s] with the purchaser for goods and services provided by the purchaser in the amount of $48,615,000,” reads a footnote in the Securities and Exchange Commission filing, dated March 31.\nMilton, essentially, bartered his shares. The buyer wasn’t identified. Nikola toldBarron’sthat it doesn’t have any information on the transaction. A spokesperson for Milton declined to comment on the stock sale.\nThe sale still leaves Milton with more than 79 million shares of Nikola stock. He remains the company’s largest shareholder with roughly 20% of the shares outstanding.\nMilton’s stake started out at about 92 million shares. He has sold his stake down slowly with the most recent sale, before the barter transaction, coming in early March.\nMilton resigned from the company after a negative report from a short seller was published in September, claiming—among other things— that Nikola management misled investors. Nikola denied the claims twice, but in its annual report dated Feb. 25, it listed nine statements by Milton that “were inaccurate in whole or in part, when made.” The report also noted that the short seller had made inaccurate statements as well.\nMilton hasn’t commented toBarron’sabout the disclosures in the annual report.\nNikola stock is down about 75% from just before the short seller’s report was published. The stock is off about 13% year to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1550,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":343146255,"gmtCreate":1617695745977,"gmtModify":1631888457456,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKX\">$ARK Space Exploration &amp; Innovation ETF(ARKX)$</a>Gogo","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKX\">$ARK Space Exploration &amp; Innovation ETF(ARKX)$</a>Gogo","text":"$ARK Space Exploration & Innovation ETF(ARKX)$Gogo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/796ee1cb1c8fc810c800d527500c3ea1","width":"1242","height":"2151"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343146255","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349628175,"gmtCreate":1617607786197,"gmtModify":1634297622593,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349628175","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1181,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340343709,"gmtCreate":1617345691801,"gmtModify":1634521296547,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340343709","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":851,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357686686,"gmtCreate":1617267533445,"gmtModify":1634521709212,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;please","listText":"Like n comment&nbsp;please","text":"Like n comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357686686","repostId":"1173770469","repostType":4,"repost":{"id":"1173770469","kind":"news","pubTimestamp":1617267371,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173770469?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 16:56","market":"us","language":"en","title":"This Soaring Nasdaq Stock Is Proof That the Market Is Broken<blockquote>纳斯达克股价飙升证明市场已经崩溃</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173770469","media":"Motley Fool","summary":"The lesson is to beware of low-volume stocks.\n\nThe stock market had a good day on Wednesday, and the","content":"<p>  The lesson is to beware of low-volume stocks.  The stock market had a good day on Wednesday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)in particular powered markets higher. The Nasdaq was up 1.75% at 2 p.m. EDT, and investors were generally pleased to see that the prospects for economic expansion and recovery look increasingly strong. After a slump,high-growth stocks&nbsp; looked ready to return to their big gains.</p><p><blockquote>教训是要提防低成交量股票。周三股市表现不错，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）尤其推动市场走高。截至美国东部时间下午2点，纳斯达克上涨1.75%，投资者普遍高兴地看到经济扩张和复苏的前景看起来越来越强劲。在暴跌之后，高增长股票看起来已准备好重返大幅上涨。</blockquote></p><p> Yet another popular trend lately caused an aberration that shows just how inefficient markets can be. The move affected investors in<b>Discovery</b>(NASDAQ:DISCA)(Nasdaq: DISCB)(NASDAQ:DISCK), and huge disparities across three different share classes effectively proved that at least in some ways, the stock market is fundamentally broken right now.</p><p><blockquote>然而，最近另一个流行趋势造成了一种偏差，表明市场是多么低效。此举影响了投资者<b>发现</b>（纳斯达克：DISCA）（纳斯达克：DISCB）（纳斯达克：DISCK），以及三个不同股票类别之间的巨大差异有效地证明，至少在某些方面，股市现在已经从根本上崩溃了。</blockquote></p><p> <b>The big jump</b></p><p><blockquote><b>大跳跃</b></blockquote></p><p> Discovery's Series B shares soared more than 70% Wednesday afternoon. They had briefly doubled earlier in the session before falling back.</p><p><blockquote>Discovery的B轮股价周三下午飙升超过70%。在回落之前，他们在盘中早些时候曾短暂翻倍。</blockquote></p><p> Discovery stock has been in the news lately as all of its share classes have seen big moves. For much of 2021, Discovery has been on the rise amid excitement about its Discovery+ streaming service. Yet last week, Discovery got embroiled in the saga of amargin call that devastated a Wall Street hedge fund.</p><p><blockquote>Discovery股票最近出现在新闻中，因为其所有股票类别都出现了大幅波动。在2021年的大部分时间里，由于对其Discovery+流媒体服务的兴奋，Discovery一直在崛起。然而，上周，Discovery卷入了阿玛金·看涨期权(Amargin Murphy)的传奇事件，该事件摧毁了一家华尔街对冲基金。</blockquote></p><p> What was surprising about Wednesday's move was that it only affected one of Discovery's share classes. Series A shares were up just 1.5%. Series C shares, which have a K at the end of their ticker symbol, gained just a fraction of a percent.</p><p><blockquote>周三的举动令人惊讶的是，它只影响了Discovery的一个股票类别。A轮股票仅上涨1.5%。C系列股票的股票代码末尾有一个K，仅上涨了百分之几。</blockquote></p><p> <b>What do all these share classes mean?</b></p><p><blockquote><b>所有这些股票类别意味着什么？</b></blockquote></p><p> For years now, many companies have chosen to have multiple share classes. This allows early investors to retain voting control of a company even if they sell off a majority stake in its economic interest. Although tech companies were notorious for offering multiple share classes, the trend extended to the media industry as well.</p><p><blockquote>多年来，许多公司选择拥有多种股票类别。这使得早期投资者即使出售了公司经济利益的多数股权，也能保留对公司的投票权。尽管科技公司因提供多种股票类别而臭名昭著，但这一趋势也延伸到了媒体行业。</blockquote></p><p> Discovery's three share classes have very different voting rights. Series A shares have one vote, while Series C shares don't have any votes. Series B shares represent super-voting shares, with 10 votes per share.</p><p><blockquote>Discovery的三种股票类别拥有截然不同的投票权。A轮股票有一票，而C轮股票没有任何投票权。B轮股份代表超级投票权股份，每股拥有10票。</blockquote></p><p> All three share classes are available for trading. However, typical trading volume varies greatly. Average volume for Series A and Series C shares amount to 13 million and 9 million, respectively. But a typical day brings just 3,000 shares of trading volume for Series B.</p><p><blockquote>所有三个股票类别均可进行交易。然而，典型的交易量差异很大。A轮和C轮股票的平均交易量分别为1300万股和900万股。但典型的一天B轮交易量仅为3,000股。</blockquote></p><p> That all changed on Wednesday, with more than 1.1 million shares changing hands as of 2 p.m. EDT. Some ascribed the move to the investors at the WallStreetBets investing board onReddit. Others pointed to the possibility of a short squeeze, although short interest as of March 15 was exceptionally low.</p><p><blockquote>这一切在周三发生了变化，截至美国东部时间下午2点，超过110万股易手。一些人将此举归因于Reddit上WallStreetBets投资委员会的投资者。其他人则指出了轧空的可能性，尽管截至3月15日的空头兴趣异常低。</blockquote></p><p> <b>Market inefficiency is here to stay</b></p><p><blockquote><b>市场低效率将持续存在</b></blockquote></p><p> Most of the time, these three share classes trade in similar patterns. The super-voting shares tend to cost a little more than the Series A regular voting shares, which in turn trade at a slight premium to non-voting Series C shares. Interestingly, disparities started getting larger in the spring of 2020, with Series B shares being the first to rise until the other share classes caught up toward the end of the year.</p><p><blockquote>大多数时候，这三种股票类别的交易模式相似。超级投票权股票的成本往往比A轮普通投票权股票略高，而A轮普通投票权股票的交易价格又比无投票权的C轮股票略有溢价。有趣的是，差异在2020年春季开始变大，B系列股票率先上涨，直到其他股票类别在年底赶上。</blockquote></p><p> Unfortunately, the recent surge will likely lead uninformed investors to make mistakes. Many will jump into the soaring Series B stock because it rose, not realizing that they could buy the same economic interest in Discovery at a fraction of the price. If you believe that Discovery is undervalued, then the right move right now is to buy the much-cheaper Series A or Series C shares.</p><p><blockquote>不幸的是，最近的飙升可能会导致不知情的投资者犯错误。许多人会因为股价上涨而买入飙升的B轮股票，却没有意识到他们可以以很低的价格购买Discovery的相同经济利益。如果您认为Discovery被低估，那么现在正确的做法是购买便宜得多的A轮或C轮股票。</blockquote></p><p> Odd trading activity has been on the rise, and inefficiencies can persist a lot longer than you'd imagine. Eventually, prices of all three of these Discovery share classes will converge again -- but it might not happen soon.</p><p><blockquote>奇怪的交易活动一直在增加，低效率持续的时间可能比你想象的要长得多。最终，所有这三种Discovery股票类别的价格将再次趋同——但这可能不会很快发生。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Soaring Nasdaq Stock Is Proof That the Market Is Broken<blockquote>纳斯达克股价飙升证明市场已经崩溃</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Soaring Nasdaq Stock Is Proof That the Market Is Broken<blockquote>纳斯达克股价飙升证明市场已经崩溃</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-01 16:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  The lesson is to beware of low-volume stocks.  The stock market had a good day on Wednesday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)in particular powered markets higher. The Nasdaq was up 1.75% at 2 p.m. EDT, and investors were generally pleased to see that the prospects for economic expansion and recovery look increasingly strong. After a slump,high-growth stocks&nbsp; looked ready to return to their big gains.</p><p><blockquote>教训是要提防低成交量股票。周三股市表现不错，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）尤其推动市场走高。截至美国东部时间下午2点，纳斯达克上涨1.75%，投资者普遍高兴地看到经济扩张和复苏的前景看起来越来越强劲。在暴跌之后，高增长股票看起来已准备好重返大幅上涨。</blockquote></p><p> Yet another popular trend lately caused an aberration that shows just how inefficient markets can be. The move affected investors in<b>Discovery</b>(NASDAQ:DISCA)(Nasdaq: DISCB)(NASDAQ:DISCK), and huge disparities across three different share classes effectively proved that at least in some ways, the stock market is fundamentally broken right now.</p><p><blockquote>然而，最近另一个流行趋势造成了一种偏差，表明市场是多么低效。此举影响了投资者<b>发现</b>（纳斯达克：DISCA）（纳斯达克：DISCB）（纳斯达克：DISCK），以及三个不同股票类别之间的巨大差异有效地证明，至少在某些方面，股市现在已经从根本上崩溃了。</blockquote></p><p> <b>The big jump</b></p><p><blockquote><b>大跳跃</b></blockquote></p><p> Discovery's Series B shares soared more than 70% Wednesday afternoon. They had briefly doubled earlier in the session before falling back.</p><p><blockquote>Discovery的B轮股价周三下午飙升超过70%。在回落之前，他们在盘中早些时候曾短暂翻倍。</blockquote></p><p> Discovery stock has been in the news lately as all of its share classes have seen big moves. For much of 2021, Discovery has been on the rise amid excitement about its Discovery+ streaming service. Yet last week, Discovery got embroiled in the saga of amargin call that devastated a Wall Street hedge fund.</p><p><blockquote>Discovery股票最近出现在新闻中，因为其所有股票类别都出现了大幅波动。在2021年的大部分时间里，由于对其Discovery+流媒体服务的兴奋，Discovery一直在崛起。然而，上周，Discovery卷入了阿玛金·看涨期权(Amargin Murphy)的传奇事件，该事件摧毁了一家华尔街对冲基金。</blockquote></p><p> What was surprising about Wednesday's move was that it only affected one of Discovery's share classes. Series A shares were up just 1.5%. Series C shares, which have a K at the end of their ticker symbol, gained just a fraction of a percent.</p><p><blockquote>周三的举动令人惊讶的是，它只影响了Discovery的一个股票类别。A轮股票仅上涨1.5%。C系列股票的股票代码末尾有一个K，仅上涨了百分之几。</blockquote></p><p> <b>What do all these share classes mean?</b></p><p><blockquote><b>所有这些股票类别意味着什么？</b></blockquote></p><p> For years now, many companies have chosen to have multiple share classes. This allows early investors to retain voting control of a company even if they sell off a majority stake in its economic interest. Although tech companies were notorious for offering multiple share classes, the trend extended to the media industry as well.</p><p><blockquote>多年来，许多公司选择拥有多种股票类别。这使得早期投资者即使出售了公司经济利益的多数股权，也能保留对公司的投票权。尽管科技公司因提供多种股票类别而臭名昭著，但这一趋势也延伸到了媒体行业。</blockquote></p><p> Discovery's three share classes have very different voting rights. Series A shares have one vote, while Series C shares don't have any votes. Series B shares represent super-voting shares, with 10 votes per share.</p><p><blockquote>Discovery的三种股票类别拥有截然不同的投票权。A轮股票有一票，而C轮股票没有任何投票权。B轮股份代表超级投票权股份，每股拥有10票。</blockquote></p><p> All three share classes are available for trading. However, typical trading volume varies greatly. Average volume for Series A and Series C shares amount to 13 million and 9 million, respectively. But a typical day brings just 3,000 shares of trading volume for Series B.</p><p><blockquote>所有三个股票类别均可进行交易。然而，典型的交易量差异很大。A轮和C轮股票的平均交易量分别为1300万股和900万股。但典型的一天B轮交易量仅为3,000股。</blockquote></p><p> That all changed on Wednesday, with more than 1.1 million shares changing hands as of 2 p.m. EDT. Some ascribed the move to the investors at the WallStreetBets investing board onReddit. Others pointed to the possibility of a short squeeze, although short interest as of March 15 was exceptionally low.</p><p><blockquote>这一切在周三发生了变化，截至美国东部时间下午2点，超过110万股易手。一些人将此举归因于Reddit上WallStreetBets投资委员会的投资者。其他人则指出了轧空的可能性，尽管截至3月15日的空头兴趣异常低。</blockquote></p><p> <b>Market inefficiency is here to stay</b></p><p><blockquote><b>市场低效率将持续存在</b></blockquote></p><p> Most of the time, these three share classes trade in similar patterns. The super-voting shares tend to cost a little more than the Series A regular voting shares, which in turn trade at a slight premium to non-voting Series C shares. Interestingly, disparities started getting larger in the spring of 2020, with Series B shares being the first to rise until the other share classes caught up toward the end of the year.</p><p><blockquote>大多数时候，这三种股票类别的交易模式相似。超级投票权股票的成本往往比A轮普通投票权股票略高，而A轮普通投票权股票的交易价格又比无投票权的C轮股票略有溢价。有趣的是，差异在2020年春季开始变大，B系列股票率先上涨，直到其他股票类别在年底赶上。</blockquote></p><p> Unfortunately, the recent surge will likely lead uninformed investors to make mistakes. Many will jump into the soaring Series B stock because it rose, not realizing that they could buy the same economic interest in Discovery at a fraction of the price. If you believe that Discovery is undervalued, then the right move right now is to buy the much-cheaper Series A or Series C shares.</p><p><blockquote>不幸的是，最近的飙升可能会导致不知情的投资者犯错误。许多人会因为股价上涨而买入飙升的B轮股票，却没有意识到他们可以以很低的价格购买Discovery的相同经济利益。如果您认为Discovery被低估，那么现在正确的做法是购买便宜得多的A轮或C轮股票。</blockquote></p><p> Odd trading activity has been on the rise, and inefficiencies can persist a lot longer than you'd imagine. Eventually, prices of all three of these Discovery share classes will converge again -- but it might not happen soon.</p><p><blockquote>奇怪的交易活动一直在增加，低效率持续的时间可能比你想象的要长得多。最终，所有这三种Discovery股票类别的价格将再次趋同——但这可能不会很快发生。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/31/this-soaring-nasdaq-stock-is-proof-that-the-market/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/31/this-soaring-nasdaq-stock-is-proof-that-the-market/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173770469","content_text":"The lesson is to beware of low-volume stocks.\n\nThe stock market had a good day on Wednesday, and theNasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)in particular powered markets higher. The Nasdaq was up 1.75% at 2 p.m. EDT, and investors were generally pleased to see that the prospects for economic expansion and recovery look increasingly strong. After a slump,high-growth stocks  looked ready to return to their big gains.\nYet another popular trend lately caused an aberration that shows just how inefficient markets can be. The move affected investors inDiscovery(NASDAQ:DISCA)(Nasdaq: DISCB)(NASDAQ:DISCK), and huge disparities across three different share classes effectively proved that at least in some ways, the stock market is fundamentally broken right now.\nThe big jump\nDiscovery's Series B shares soared more than 70% Wednesday afternoon. They had briefly doubled earlier in the session before falling back.\nDiscovery stock has been in the news lately as all of its share classes have seen big moves. For much of 2021, Discovery has been on the rise amid excitement about its Discovery+ streaming service. Yet last week, Discovery got embroiled in the saga of amargin call that devastated a Wall Street hedge fund.\nWhat was surprising about Wednesday's move was that it only affected one of Discovery's share classes. Series A shares were up just 1.5%. Series C shares, which have a K at the end of their ticker symbol, gained just a fraction of a percent.\nWhat do all these share classes mean?\nFor years now, many companies have chosen to have multiple share classes. This allows early investors to retain voting control of a company even if they sell off a majority stake in its economic interest. Although tech companies were notorious for offering multiple share classes, the trend extended to the media industry as well.\nDiscovery's three share classes have very different voting rights. Series A shares have one vote, while Series C shares don't have any votes. Series B shares represent super-voting shares, with 10 votes per share.\nAll three share classes are available for trading. However, typical trading volume varies greatly. Average volume for Series A and Series C shares amount to 13 million and 9 million, respectively. But a typical day brings just 3,000 shares of trading volume for Series B.\nThat all changed on Wednesday, with more than 1.1 million shares changing hands as of 2 p.m. EDT. Some ascribed the move to the investors at the WallStreetBets investing board onReddit. Others pointed to the possibility of a short squeeze, although short interest as of March 15 was exceptionally low.\nMarket inefficiency is here to stay\nMost of the time, these three share classes trade in similar patterns. The super-voting shares tend to cost a little more than the Series A regular voting shares, which in turn trade at a slight premium to non-voting Series C shares. Interestingly, disparities started getting larger in the spring of 2020, with Series B shares being the first to rise until the other share classes caught up toward the end of the year.\nUnfortunately, the recent surge will likely lead uninformed investors to make mistakes. Many will jump into the soaring Series B stock because it rose, not realizing that they could buy the same economic interest in Discovery at a fraction of the price. If you believe that Discovery is undervalued, then the right move right now is to buy the much-cheaper Series A or Series C shares.\nOdd trading activity has been on the rise, and inefficiencies can persist a lot longer than you'd imagine. Eventually, prices of all three of these Discovery share classes will converge again -- but it might not happen soon.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1225,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355465633,"gmtCreate":1617096838022,"gmtModify":1634522685946,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"Comment please","listText":"Comment please","text":"Comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355465633","repostId":"1104238534","repostType":4,"repost":{"id":"1104238534","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617095281,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104238534?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-30 17:08","market":"us","language":"en","title":"Apple Customers Will Get Access To Independent Repairs In Most Countries By End Of Year<blockquote>到年底，苹果客户将在大多数国家/地区获得独立维修服务</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104238534","media":"Benzinga","summary":"Apple Inc. is expanding its Independent Repair Provider program to more than 200 countries, offering","content":"<p><b>Apple Inc.</b>&nbsp;is expanding its Independent Repair Provider program to more than 200 countries, offering customers across the world convenient options for “safe and reliable repairs” for their Apple products.</p><p><blockquote><b>苹果公司。</b>正在将其独立维修提供商计划扩展到200多个国家，为世界各地的客户提供便捷的苹果产品“安全可靠维修”选择。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;The Cupertino, California-based company said the program will be expanded to “nearly every country where Apple products are sold.”</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于加州库比蒂诺的公司表示，该计划将扩展到“几乎所有销售苹果产品的国家”。</blockquote></p><p>The program will offer repair providers of all sizes, including those who are not Authorized Apple Service Providers (AASPs), access to genuine Apple parts, tools, repair manuals, and diagnostics for performing out-of-warranty repairs for Apple devices.</p><p><blockquote>该计划将为各种规模的维修提供商（包括那些未经授权的苹果服务提供商（AASP））提供苹果原装零件、工具、维修手册和诊断，用于对苹果设备进行保修期外维修。</blockquote></p><p>The Tim Cook-led company will provide independent repair shops with the same free training and tools provided to AASPs and Apple retail locations. The repair providers will also be able to purchase genuine Apple parts and tools at the same price as AASPs.</p><p><blockquote>蒂姆·库克领导的公司将为独立维修店提供与AASPs和苹果零售点相同的免费培训和工具。维修提供商还可以以与AASP相同的价格购买正品苹果零件和工具。</blockquote></p><p>The program was initially launched by Apple in 2019 and expanded to Europe as well as Canada last year. There are now more than 1,500 Independent Repair Provider locations serving customers across the U.S., Canada, and Europe.</p><p><blockquote>该计划最初由苹果于2019年推出，并于去年扩展到欧洲和加拿大。现在有超过1,500个独立的维修提供商为美国、加拿大和欧洲的客户提供服务。</blockquote></p><p>While there is no cost to join the program, repair providers need to commit to have an Apple-certified technician to perform the repairs. The process for certification is simple and free of charge, according to Apple.</p><p><blockquote>虽然加入该计划无需支付任何费用，但维修提供商需要承诺聘请苹果认证的技术人员进行维修。苹果表示，认证过程简单且免费。</blockquote></p><p>Repair providers from countries such as Australia, Brazil, Japan, India and Korea will be able to join the program beginning later this week. The program will be launched in other countries, including China and Israel, later this year.</p><p><blockquote>来自澳大利亚、巴西、日本、印度和韩国等国家的维修提供商将能够从本周晚些时候开始加入该计划。该计划将于今年晚些时候在包括中国和以色列在内的其他国家推出。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;The expansion of the program will provide Apple customers, including people living in remote areas or with limited choices, easier access to repair services for their devices amid the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>该计划的扩展将为苹果的客户（包括居住在偏远地区或选择有限的人）提供在Covid-19大流行期间更容易获得设备维修服务的机会。</blockquote></p><p>However, areportby Motherboard in June last year said independent repair shops that join the program must agree to unannounced audits and inspections of their shops by Apple. The iPhone maker can also impose fines on the shops if they use prohibited repair parts.</p><p><blockquote>然而，areportby Motherboard去年6月表示，加入该计划的独立维修店必须同意苹果部门对其商店进行突击审计和检查。如果商店使用违禁维修零件，iPhone制造商还可以对它们处以罚款。</blockquote></p><p><b>Price Action</b>: Apple shares closed about 0.2% higher on Monday at $121.39.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：苹果股价周一收盘上涨约0.2%，至121.39美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Customers Will Get Access To Independent Repairs In Most Countries By End Of Year<blockquote>到年底，苹果客户将在大多数国家/地区获得独立维修服务</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Customers Will Get Access To Independent Repairs In Most Countries By End Of Year<blockquote>到年底，苹果客户将在大多数国家/地区获得独立维修服务</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-30 17:08</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Apple Inc.</b>&nbsp;is expanding its Independent Repair Provider program to more than 200 countries, offering customers across the world convenient options for “safe and reliable repairs” for their Apple products.</p><p><blockquote><b>苹果公司。</b>正在将其独立维修提供商计划扩展到200多个国家，为世界各地的客户提供便捷的苹果产品“安全可靠维修”选择。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;The Cupertino, California-based company said the program will be expanded to “nearly every country where Apple products are sold.”</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于加州库比蒂诺的公司表示，该计划将扩展到“几乎所有销售苹果产品的国家”。</blockquote></p><p>The program will offer repair providers of all sizes, including those who are not Authorized Apple Service Providers (AASPs), access to genuine Apple parts, tools, repair manuals, and diagnostics for performing out-of-warranty repairs for Apple devices.</p><p><blockquote>该计划将为各种规模的维修提供商（包括那些未经授权的苹果服务提供商（AASP））提供苹果原装零件、工具、维修手册和诊断，用于对苹果设备进行保修期外维修。</blockquote></p><p>The Tim Cook-led company will provide independent repair shops with the same free training and tools provided to AASPs and Apple retail locations. The repair providers will also be able to purchase genuine Apple parts and tools at the same price as AASPs.</p><p><blockquote>蒂姆·库克领导的公司将为独立维修店提供与AASPs和苹果零售点相同的免费培训和工具。维修提供商还可以以与AASP相同的价格购买正品苹果零件和工具。</blockquote></p><p>The program was initially launched by Apple in 2019 and expanded to Europe as well as Canada last year. There are now more than 1,500 Independent Repair Provider locations serving customers across the U.S., Canada, and Europe.</p><p><blockquote>该计划最初由苹果于2019年推出，并于去年扩展到欧洲和加拿大。现在有超过1,500个独立的维修提供商为美国、加拿大和欧洲的客户提供服务。</blockquote></p><p>While there is no cost to join the program, repair providers need to commit to have an Apple-certified technician to perform the repairs. The process for certification is simple and free of charge, according to Apple.</p><p><blockquote>虽然加入该计划无需支付任何费用，但维修提供商需要承诺聘请苹果认证的技术人员进行维修。苹果表示，认证过程简单且免费。</blockquote></p><p>Repair providers from countries such as Australia, Brazil, Japan, India and Korea will be able to join the program beginning later this week. The program will be launched in other countries, including China and Israel, later this year.</p><p><blockquote>来自澳大利亚、巴西、日本、印度和韩国等国家的维修提供商将能够从本周晚些时候开始加入该计划。该计划将于今年晚些时候在包括中国和以色列在内的其他国家推出。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;The expansion of the program will provide Apple customers, including people living in remote areas or with limited choices, easier access to repair services for their devices amid the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>该计划的扩展将为苹果的客户（包括居住在偏远地区或选择有限的人）提供在Covid-19大流行期间更容易获得设备维修服务的机会。</blockquote></p><p>However, areportby Motherboard in June last year said independent repair shops that join the program must agree to unannounced audits and inspections of their shops by Apple. The iPhone maker can also impose fines on the shops if they use prohibited repair parts.</p><p><blockquote>然而，areportby Motherboard去年6月表示，加入该计划的独立维修店必须同意苹果部门对其商店进行突击审计和检查。如果商店使用违禁维修零件，iPhone制造商还可以对它们处以罚款。</blockquote></p><p><b>Price Action</b>: Apple shares closed about 0.2% higher on Monday at $121.39.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：苹果股价周一收盘上涨约0.2%，至121.39美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/052d0d3a6389985cf72883e9c3047ae4","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104238534","content_text":"Apple Inc. is expanding its Independent Repair Provider program to more than 200 countries, offering customers across the world convenient options for “safe and reliable repairs” for their Apple products.What Happened: The Cupertino, California-based company said the program will be expanded to “nearly every country where Apple products are sold.”The program will offer repair providers of all sizes, including those who are not Authorized Apple Service Providers (AASPs), access to genuine Apple parts, tools, repair manuals, and diagnostics for performing out-of-warranty repairs for Apple devices.The Tim Cook-led company will provide independent repair shops with the same free training and tools provided to AASPs and Apple retail locations. The repair providers will also be able to purchase genuine Apple parts and tools at the same price as AASPs.The program was initially launched by Apple in 2019 and expanded to Europe as well as Canada last year. There are now more than 1,500 Independent Repair Provider locations serving customers across the U.S., Canada, and Europe.While there is no cost to join the program, repair providers need to commit to have an Apple-certified technician to perform the repairs. The process for certification is simple and free of charge, according to Apple.Repair providers from countries such as Australia, Brazil, Japan, India and Korea will be able to join the program beginning later this week. The program will be launched in other countries, including China and Israel, later this year.Why It Matters: The expansion of the program will provide Apple customers, including people living in remote areas or with limited choices, easier access to repair services for their devices amid the Covid-19 pandemic.However, areportby Motherboard in June last year said independent repair shops that join the program must agree to unannounced audits and inspections of their shops by Apple. The iPhone maker can also impose fines on the shops if they use prohibited repair parts.Price Action: Apple shares closed about 0.2% higher on Monday at $121.39.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355462606,"gmtCreate":1617096778705,"gmtModify":1634522686409,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355462606","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":787,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":352436950,"gmtCreate":1616991925970,"gmtModify":1634523259901,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please","listText":"Like and comment please","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352436950","repostId":"2123801542","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352025128,"gmtCreate":1616835501364,"gmtModify":1634523764700,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352025128","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":356209542,"gmtCreate":1616775215186,"gmtModify":1634524036202,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356209542","repostId":"1114428323","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":279,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356209026,"gmtCreate":1616775193665,"gmtModify":1634524036642,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"[得意]&nbsp;","listText":"[得意]&nbsp;","text":"[得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356209026","repostId":"1111192234","repostType":4,"repost":{"id":"1111192234","kind":"news","pubTimestamp":1616772179,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111192234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 23:22","market":"us","language":"en","title":"Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111192234","media":"Barrons","summary":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla. Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors and Ford Motor have taken unexpected plant downtime recently and","content":"<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 23:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111192234","content_text":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.\nNumbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.\nEveryone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.\nSo far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.\nNIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.\nFor Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.\nTesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.\nRBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.\nSpak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.\nIn the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.\nTesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":358459887,"gmtCreate":1616724481549,"gmtModify":1634524352212,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358459887","repostId":"1165338702","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1269,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":351892521,"gmtCreate":1616581501463,"gmtModify":1634525093976,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"Never","listText":"Never","text":"Never","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351892521","repostId":"1178385748","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353193175,"gmtCreate":1616466702297,"gmtModify":1634525673567,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"Comment please","listText":"Comment please","text":"Comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353193175","repostId":"1197371935","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353199823,"gmtCreate":1616466627362,"gmtModify":1634525674051,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353199823","repostId":"1170143533","repostType":4,"repost":{"id":"1170143533","kind":"news","pubTimestamp":1616466452,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170143533?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 10:27","market":"hk","language":"en","title":"Keep on Buying Alibaba Stock, Says Analyst Following Investor Meeting<blockquote>分析师在投资者会议后表示，继续购买阿里巴巴-SW股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170143533","media":"yahoo","summary":"After holding investor meetings with some of Alibaba’s (BABA) top brass, Truist analystYoussef Squal","content":"<p>After holding investor meetings with some of Alibaba’s (<b>BABA</b>) top brass, Truist analystYoussef Squalilays out the simple reason why investors should consider owning shares.</p><p><blockquote>在与阿里巴巴-SW的一些（<b>巴巴</b>)Truist分析师Youssef Squali的高层阐述了投资者应该考虑持有股票的简单原因。</blockquote></p><p> “BABA maintains one of the fastest top line growth rates and highest profit margin profiles among our covered Internet mega-caps, yet it's the cheapest,” Squali said.</p><p><blockquote>斯夸利表示：“在我们涵盖的互联网大型股中，阿里巴巴保持着营收增长率最快、利润率最高的公司之一，但它也是最便宜的。”</blockquote></p><p> Covid-19 impacted China before the rest of the world, yet China was also the first to shake off the pandemic. Since then, the Chinese economy has shown itself to be in rude health.</p><p><blockquote>新冠肺炎在世界其他地区之前影响了中国，但中国也是第一个摆脱疫情的。自那以后，中国经济表现出了健康的一面。</blockquote></p><p> According to the Chinese National Bureau of Statistics (NBS), retail sales in Jan-Feb were up by 33.8% year-over-year, although the uptick might be misleading as the pandemic was its peak in China during the same period in 2020. In comparison to the same period in 2019, growth increased by 3.2%. Specifically, in the e-commerce segment, there was growth of 32.5% vs. 2020 and 13.3% compared to 2019 - the latter figure in-line with the 13.4% growth exhibited in the December quarter.</p><p><blockquote>根据中国国家统计局（NBS）的数据，1-2月零售额同比增长33.8%，尽管这一增长可能具有误导性，因为疫情是2020年同期中国的高峰期。与2019年同期相比，增长了3.2%。具体来说，在电子商务领域，与2020年相比增长了32.5%，与2019年相比增长了13.3%，后者与12月份季度13.4%的增长一致。</blockquote></p><p> “For BABA in particular,” the 5-star analyst noted, “Our recent conversations with the company indicate that they've seen similar trends, and that demand remained robust so far in the quarter.”</p><p><blockquote>这位五星级分析师指出：“特别是对于阿里巴巴来说，我们最近与该公司的对话表明，他们也看到了类似的趋势，并且本季度迄今为止需求仍然强劲。”</blockquote></p><p> Alibaba has also been investing in its Core Commerce businesses – including in Taobao Deals, Taobao Live, New Retail, Taobao Grocery and Community Group Buying (CGB). This has impacted EBITA margins, which dropped to 34% in F3Q21 from 41% in F3Q20.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW还一直在投资其核心商业业务，包括淘宝交易、淘宝直播、新零售、淘宝杂货和社区团购（CGB）。这影响了EBITA利润率，EBITA利润率从2020年第三季度的41%降至2021年第三季度的34%。</blockquote></p><p> Alibaba hasn’t disclosed the size of the investments, but considering the drop in EBITA margins, Squali believes it is an “indicator of their magnitude.” In any case, Squali thinks the investments “mask” the stable profit margin levels of what the company refers to as the \"core core\" businesses – Taobao, Tmall and Alimama.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW尚未透露投资规模，但考虑到EBITA利润率的下降，斯夸利认为这是“投资规模的指标”。无论如何，斯夸利认为这些投资“掩盖”了该公司所说的“核心核心”业务——淘宝、天猫和阿里妈妈——稳定的利润率水平。</blockquote></p><p> Elsewhere, the cloud segment “continues to gain share and is now profitable” and Alibaba has continued to focus on lower-tier cities where the adoption of mobile commerce is gathering pace.</p><p><blockquote>在其他地方，云领域“继续获得份额，目前已实现盈利”，阿里巴巴-SW继续专注于移动商务采用步伐加快的低线城市。</blockquote></p><p> As for the regulatory issues that have plagued Alibaba over the past months, with the Chinese regulators conducting an antimonopoly probe and the halt of Ant Financial’s IPO – Squali regards them as “relevant concerns, but they do not alter our investment thesis for BABA at this point.”</p><p><blockquote>至于过去几个月困扰阿里巴巴-SW的监管问题，中国监管机构进行反垄断调查以及蚂蚁金服IPO被叫停——Squali将其视为“相关担忧，但它们不会改变我们目前对阿里巴巴的投资论点”点。”</blockquote></p><p> The analyst’s confidence is backed by a Buy rating and a $330 price target. This figure implies a 39% over the next 12 months.</p><p><blockquote>分析师的信心得到了买入评级和330美元目标价的支持。这个数字意味着未来12个月将增长39%。</blockquote></p><p> The rest of the Street also believes Alibaba is poised to execute; barring 1 Hold, all 18 other recent reviews say Buy. The stock, therefore, boasts a Strong Buy consensus rating, accompanied by a $325.63 average price target. Investors are looking at upside of ~37%, should the figure be met in the year ahead. </p><p><blockquote>华尔街的其他人也相信阿里巴巴-SW准备执行死刑；除1条持有外，最近其他18条评论均表示买入。因此，该股拥有强烈买入共识评级，平均目标价为325.63美元。如果未来一年达到这一数字，投资者预计上涨空间约为37%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Keep on Buying Alibaba Stock, Says Analyst Following Investor Meeting<blockquote>分析师在投资者会议后表示，继续购买阿里巴巴-SW股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKeep on Buying Alibaba Stock, Says Analyst Following Investor Meeting<blockquote>分析师在投资者会议后表示，继续购买阿里巴巴-SW股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-23 10:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After holding investor meetings with some of Alibaba’s (<b>BABA</b>) top brass, Truist analystYoussef Squalilays out the simple reason why investors should consider owning shares.</p><p><blockquote>在与阿里巴巴-SW的一些（<b>巴巴</b>)Truist分析师Youssef Squali的高层阐述了投资者应该考虑持有股票的简单原因。</blockquote></p><p> “BABA maintains one of the fastest top line growth rates and highest profit margin profiles among our covered Internet mega-caps, yet it's the cheapest,” Squali said.</p><p><blockquote>斯夸利表示：“在我们涵盖的互联网大型股中，阿里巴巴保持着营收增长率最快、利润率最高的公司之一，但它也是最便宜的。”</blockquote></p><p> Covid-19 impacted China before the rest of the world, yet China was also the first to shake off the pandemic. Since then, the Chinese economy has shown itself to be in rude health.</p><p><blockquote>新冠肺炎在世界其他地区之前影响了中国，但中国也是第一个摆脱疫情的。自那以后，中国经济表现出了健康的一面。</blockquote></p><p> According to the Chinese National Bureau of Statistics (NBS), retail sales in Jan-Feb were up by 33.8% year-over-year, although the uptick might be misleading as the pandemic was its peak in China during the same period in 2020. In comparison to the same period in 2019, growth increased by 3.2%. Specifically, in the e-commerce segment, there was growth of 32.5% vs. 2020 and 13.3% compared to 2019 - the latter figure in-line with the 13.4% growth exhibited in the December quarter.</p><p><blockquote>根据中国国家统计局（NBS）的数据，1-2月零售额同比增长33.8%，尽管这一增长可能具有误导性，因为疫情是2020年同期中国的高峰期。与2019年同期相比，增长了3.2%。具体来说，在电子商务领域，与2020年相比增长了32.5%，与2019年相比增长了13.3%，后者与12月份季度13.4%的增长一致。</blockquote></p><p> “For BABA in particular,” the 5-star analyst noted, “Our recent conversations with the company indicate that they've seen similar trends, and that demand remained robust so far in the quarter.”</p><p><blockquote>这位五星级分析师指出：“特别是对于阿里巴巴来说，我们最近与该公司的对话表明，他们也看到了类似的趋势，并且本季度迄今为止需求仍然强劲。”</blockquote></p><p> Alibaba has also been investing in its Core Commerce businesses – including in Taobao Deals, Taobao Live, New Retail, Taobao Grocery and Community Group Buying (CGB). This has impacted EBITA margins, which dropped to 34% in F3Q21 from 41% in F3Q20.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW还一直在投资其核心商业业务，包括淘宝交易、淘宝直播、新零售、淘宝杂货和社区团购（CGB）。这影响了EBITA利润率，EBITA利润率从2020年第三季度的41%降至2021年第三季度的34%。</blockquote></p><p> Alibaba hasn’t disclosed the size of the investments, but considering the drop in EBITA margins, Squali believes it is an “indicator of their magnitude.” In any case, Squali thinks the investments “mask” the stable profit margin levels of what the company refers to as the \"core core\" businesses – Taobao, Tmall and Alimama.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW尚未透露投资规模，但考虑到EBITA利润率的下降，斯夸利认为这是“投资规模的指标”。无论如何，斯夸利认为这些投资“掩盖”了该公司所说的“核心核心”业务——淘宝、天猫和阿里妈妈——稳定的利润率水平。</blockquote></p><p> Elsewhere, the cloud segment “continues to gain share and is now profitable” and Alibaba has continued to focus on lower-tier cities where the adoption of mobile commerce is gathering pace.</p><p><blockquote>在其他地方，云领域“继续获得份额，目前已实现盈利”，阿里巴巴-SW继续专注于移动商务采用步伐加快的低线城市。</blockquote></p><p> As for the regulatory issues that have plagued Alibaba over the past months, with the Chinese regulators conducting an antimonopoly probe and the halt of Ant Financial’s IPO – Squali regards them as “relevant concerns, but they do not alter our investment thesis for BABA at this point.”</p><p><blockquote>至于过去几个月困扰阿里巴巴-SW的监管问题，中国监管机构进行反垄断调查以及蚂蚁金服IPO被叫停——Squali将其视为“相关担忧，但它们不会改变我们目前对阿里巴巴的投资论点”点。”</blockquote></p><p> The analyst’s confidence is backed by a Buy rating and a $330 price target. This figure implies a 39% over the next 12 months.</p><p><blockquote>分析师的信心得到了买入评级和330美元目标价的支持。这个数字意味着未来12个月将增长39%。</blockquote></p><p> The rest of the Street also believes Alibaba is poised to execute; barring 1 Hold, all 18 other recent reviews say Buy. The stock, therefore, boasts a Strong Buy consensus rating, accompanied by a $325.63 average price target. Investors are looking at upside of ~37%, should the figure be met in the year ahead. </p><p><blockquote>华尔街的其他人也相信阿里巴巴-SW准备执行死刑；除1条持有外，最近其他18条评论均表示买入。因此，该股拥有强烈买入共识评级，平均目标价为325.63美元。如果未来一年达到这一数字，投资者预计上涨空间约为37%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/keep-buying-alibaba-stock-says-224609761.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/keep-buying-alibaba-stock-says-224609761.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170143533","content_text":"After holding investor meetings with some of Alibaba’s (BABA) top brass, Truist analystYoussef Squalilays out the simple reason why investors should consider owning shares.\n“BABA maintains one of the fastest top line growth rates and highest profit margin profiles among our covered Internet mega-caps, yet it's the cheapest,” Squali said.\nCovid-19 impacted China before the rest of the world, yet China was also the first to shake off the pandemic. Since then, the Chinese economy has shown itself to be in rude health.\nAccording to the Chinese National Bureau of Statistics (NBS), retail sales in Jan-Feb were up by 33.8% year-over-year, although the uptick might be misleading as the pandemic was its peak in China during the same period in 2020. In comparison to the same period in 2019, growth increased by 3.2%. Specifically, in the e-commerce segment, there was growth of 32.5% vs. 2020 and 13.3% compared to 2019 - the latter figure in-line with the 13.4% growth exhibited in the December quarter.\n“For BABA in particular,” the 5-star analyst noted, “Our recent conversations with the company indicate that they've seen similar trends, and that demand remained robust so far in the quarter.”\nAlibaba has also been investing in its Core Commerce businesses – including in Taobao Deals, Taobao Live, New Retail, Taobao Grocery and Community Group Buying (CGB). This has impacted EBITA margins, which dropped to 34% in F3Q21 from 41% in F3Q20.\nAlibaba hasn’t disclosed the size of the investments, but considering the drop in EBITA margins, Squali believes it is an “indicator of their magnitude.” In any case, Squali thinks the investments “mask” the stable profit margin levels of what the company refers to as the \"core core\" businesses – Taobao, Tmall and Alimama.\nElsewhere, the cloud segment “continues to gain share and is now profitable” and Alibaba has continued to focus on lower-tier cities where the adoption of mobile commerce is gathering pace.\nAs for the regulatory issues that have plagued Alibaba over the past months, with the Chinese regulators conducting an antimonopoly probe and the halt of Ant Financial’s IPO – Squali regards them as “relevant concerns, but they do not alter our investment thesis for BABA at this point.”\nThe analyst’s confidence is backed by a Buy rating and a $330 price target. This figure implies a 39% over the next 12 months.\nThe rest of the Street also believes Alibaba is poised to execute; barring 1 Hold, all 18 other recent reviews say Buy. The stock, therefore, boasts a Strong Buy consensus rating, accompanied by a $325.63 average price target. Investors are looking at upside of ~37%, should the figure be met in the year ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350212130,"gmtCreate":1616210942420,"gmtModify":1634526710082,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572914100962667","authorIdStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350212130","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":318340979,"gmtCreate":1611844989591,"gmtModify":1703754875152,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">$Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM)$</a> 加油！ 130 在等你呢","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">$Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM)$</a> 加油！ 130 在等你呢","text":"$Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM)$ 加油！ 130 在等你呢","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/318340979","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":352436950,"gmtCreate":1616991925970,"gmtModify":1634523259901,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please","listText":"Like and comment please","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352436950","repostId":"2123801542","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324442822,"gmtCreate":1616027723466,"gmtModify":1703496517047,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324442822","repostId":"2120136385","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":136,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353193175,"gmtCreate":1616466702297,"gmtModify":1634525673567,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"Comment please","listText":"Comment please","text":"Comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353193175","repostId":"1197371935","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341363187,"gmtCreate":1617783860049,"gmtModify":1634296537260,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341363187","repostId":"1135610440","repostType":4,"repost":{"id":"1135610440","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617783472,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135610440?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-07 16:17","market":"us","language":"en","title":"GameStop, AMC Selling Shares Is A Good Long-Term Move, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，游戏驿站和AMC出售股票是一个很好的长期举措</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135610440","media":"Benzinga","summary":"CNBC host Jim Cramer has lauded gaming retailerGameStop Corp.GME 0.05%and movie theatre chainAMC Ent","content":"<p>CNBC host Jim Cramer has lauded gaming retailer<b>GameStop Corp.</b>GME 0.05%and movie theatre chain<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>AMC 0.04%for their plans to sell more shares, saying that issuing shares is the “right move” in the long term.</p><p><blockquote>CNBC主持人吉姆·克莱默(Jim Cramer)称赞游戏零售商<b>游戏驿站公司。</b>GME 0.05%和连锁电影院<b>AMC院线控股公司。</b>AMC 0.04%表示计划出售更多股票，称从长远来看，发行股票是“正确的举措”。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;Cramersaidthe two companies' plans to offer new shares and raise cash to improve their operations should not be frowned upon. However, he noted that the “hold the line” crowd of investors that got stock tips from the WallStreetBets forum hates these offerings and despises anyone who defends them.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>克莱默表示，两家公司发行新股并筹集现金以改善运营的计划不应受到反对。然而，他指出，从WallStreetBets论坛获得股票提示的“坚守阵地”投资者讨厌这些产品，并鄙视任何为它们辩护的人。</blockquote></p><p>“AMC and GameStop need money. Raising capital is good for both companies and over the long haul, what’s good for the company should be good for the stock,” Cramer said on CNBC’s “Mad Money” show.</p><p><blockquote>克莱默在CNBC的“Mad Money”节目中表示：“AMC和游戏驿站需要资金。筹集资金对两家公司都有好处，从长远来看，对公司有利的事情也应该对股票有利。”</blockquote></p><p>GameStop said itplans to sellup to 3.5 million shares in an “at-the-market” equity offering through Jefferies LLC. AMCsaidit is seeking shareholder approval to sell 500 million shares.</p><p><blockquote>游戏驿站表示，计划通过Jefferies LLC在“市场”股票发行中出售最多350万股股票。AMCsaidit正在寻求股东批准出售5亿股股票。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;Shares of heavily-shorted stocks such as GameStop, AMC Entertainment and<b>Rocket Companies Inc</b>.RKT 0.09%skyrocketed have seen extreme volatility as retail traders belonging to the Reddit Investor forum r/WallStreetBets bid up the stocks to create a short squeeze.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>游戏驿站、AMC院线和<b>火箭公司</b>.RKT飙升0.09%，Reddit投资者论坛r/WallStreetBets的散户交易员抬高股票价格以造成轧空，因此出现了极端波动。</blockquote></p><p>GameStop stock has returned year-to-date gains of 879.3% as of Tuesday’s close, while AMC Entertainment stock has gained 381.1% during the period.</p><p><blockquote>截至周二收盘，游戏驿站股价今年迄今已上涨879.3%，而AMC院线股价在此期间上涨了381.1%。</blockquote></p><p>GameStop acknowledged the fluctuations in the market price of its stock of late and cited “short squeezes” as a risk factor facing the company in an SEC filing, alongside uncertainty related to COVID-19. The struggling brick-and-mortar retailer is expected to adopt a digital business model led by major shareholder Ryan Cohen.</p><p><blockquote>游戏驿站承认其股票市场价格最近出现波动，并在向SEC提交的文件中将“轧空”以及与COVID-19相关的不确定性列为该公司面临的风险因素。这家陷入困境的实体零售商预计将采用由大股东瑞安·科恩领导的数字商业模式。</blockquote></p><p>Meanwhile, AMC has struggled amid the pandemic as the closure of theatres forced the company into acash crunch. The company, whichreopened98% of its locations in March, now expects the rollout of Covid-19 vaccines in the U.S. and the release of blockbuster movie titles in the coming months to boost sales this year.</p><p><blockquote>与此同时，AMC在疫情中苦苦挣扎，影院关闭迫使该公司陷入困境。该公司于3月份重新开放了98%的门店，目前预计Covid-19疫苗在美国的推出以及未来几个月大片的上映将提振今年的销量。</blockquote></p><p><b>Price Action:</b>&nbsp;GameStop shares closed 1.3% lower on Tuesday at $184.50, while AMC Entertainment shares closed almost 3.9% lower at $10.20.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>游戏驿站股价周二收盘下跌1.3%，至184.50美元，AMC院线股价收盘下跌近3.9%，至10.20美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, AMC Selling Shares Is A Good Long-Term Move, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，游戏驿站和AMC出售股票是一个很好的长期举措</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, AMC Selling Shares Is A Good Long-Term Move, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，游戏驿站和AMC出售股票是一个很好的长期举措</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-07 16:17</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>CNBC host Jim Cramer has lauded gaming retailer<b>GameStop Corp.</b>GME 0.05%and movie theatre chain<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>AMC 0.04%for their plans to sell more shares, saying that issuing shares is the “right move” in the long term.</p><p><blockquote>CNBC主持人吉姆·克莱默(Jim Cramer)称赞游戏零售商<b>游戏驿站公司。</b>GME 0.05%和连锁电影院<b>AMC院线控股公司。</b>AMC 0.04%表示计划出售更多股票，称从长远来看，发行股票是“正确的举措”。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;Cramersaidthe two companies' plans to offer new shares and raise cash to improve their operations should not be frowned upon. However, he noted that the “hold the line” crowd of investors that got stock tips from the WallStreetBets forum hates these offerings and despises anyone who defends them.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>克莱默表示，两家公司发行新股并筹集现金以改善运营的计划不应受到反对。然而，他指出，从WallStreetBets论坛获得股票提示的“坚守阵地”投资者讨厌这些产品，并鄙视任何为它们辩护的人。</blockquote></p><p>“AMC and GameStop need money. Raising capital is good for both companies and over the long haul, what’s good for the company should be good for the stock,” Cramer said on CNBC’s “Mad Money” show.</p><p><blockquote>克莱默在CNBC的“Mad Money”节目中表示：“AMC和游戏驿站需要资金。筹集资金对两家公司都有好处，从长远来看，对公司有利的事情也应该对股票有利。”</blockquote></p><p>GameStop said itplans to sellup to 3.5 million shares in an “at-the-market” equity offering through Jefferies LLC. AMCsaidit is seeking shareholder approval to sell 500 million shares.</p><p><blockquote>游戏驿站表示，计划通过Jefferies LLC在“市场”股票发行中出售最多350万股股票。AMCsaidit正在寻求股东批准出售5亿股股票。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;Shares of heavily-shorted stocks such as GameStop, AMC Entertainment and<b>Rocket Companies Inc</b>.RKT 0.09%skyrocketed have seen extreme volatility as retail traders belonging to the Reddit Investor forum r/WallStreetBets bid up the stocks to create a short squeeze.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>游戏驿站、AMC院线和<b>火箭公司</b>.RKT飙升0.09%，Reddit投资者论坛r/WallStreetBets的散户交易员抬高股票价格以造成轧空，因此出现了极端波动。</blockquote></p><p>GameStop stock has returned year-to-date gains of 879.3% as of Tuesday’s close, while AMC Entertainment stock has gained 381.1% during the period.</p><p><blockquote>截至周二收盘，游戏驿站股价今年迄今已上涨879.3%，而AMC院线股价在此期间上涨了381.1%。</blockquote></p><p>GameStop acknowledged the fluctuations in the market price of its stock of late and cited “short squeezes” as a risk factor facing the company in an SEC filing, alongside uncertainty related to COVID-19. The struggling brick-and-mortar retailer is expected to adopt a digital business model led by major shareholder Ryan Cohen.</p><p><blockquote>游戏驿站承认其股票市场价格最近出现波动，并在向SEC提交的文件中将“轧空”以及与COVID-19相关的不确定性列为该公司面临的风险因素。这家陷入困境的实体零售商预计将采用由大股东瑞安·科恩领导的数字商业模式。</blockquote></p><p>Meanwhile, AMC has struggled amid the pandemic as the closure of theatres forced the company into acash crunch. The company, whichreopened98% of its locations in March, now expects the rollout of Covid-19 vaccines in the U.S. and the release of blockbuster movie titles in the coming months to boost sales this year.</p><p><blockquote>与此同时，AMC在疫情中苦苦挣扎，影院关闭迫使该公司陷入困境。该公司于3月份重新开放了98%的门店，目前预计Covid-19疫苗在美国的推出以及未来几个月大片的上映将提振今年的销量。</blockquote></p><p><b>Price Action:</b>&nbsp;GameStop shares closed 1.3% lower on Tuesday at $184.50, while AMC Entertainment shares closed almost 3.9% lower at $10.20.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>游戏驿站股价周二收盘下跌1.3%，至184.50美元，AMC院线股价收盘下跌近3.9%，至10.20美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135610440","content_text":"CNBC host Jim Cramer has lauded gaming retailerGameStop Corp.GME 0.05%and movie theatre chainAMC Entertainment Holdings Inc.AMC 0.04%for their plans to sell more shares, saying that issuing shares is the “right move” in the long term.What Happened: Cramersaidthe two companies' plans to offer new shares and raise cash to improve their operations should not be frowned upon. However, he noted that the “hold the line” crowd of investors that got stock tips from the WallStreetBets forum hates these offerings and despises anyone who defends them.“AMC and GameStop need money. Raising capital is good for both companies and over the long haul, what’s good for the company should be good for the stock,” Cramer said on CNBC’s “Mad Money” show.GameStop said itplans to sellup to 3.5 million shares in an “at-the-market” equity offering through Jefferies LLC. AMCsaidit is seeking shareholder approval to sell 500 million shares.Why It Matters: Shares of heavily-shorted stocks such as GameStop, AMC Entertainment andRocket Companies Inc.RKT 0.09%skyrocketed have seen extreme volatility as retail traders belonging to the Reddit Investor forum r/WallStreetBets bid up the stocks to create a short squeeze.GameStop stock has returned year-to-date gains of 879.3% as of Tuesday’s close, while AMC Entertainment stock has gained 381.1% during the period.GameStop acknowledged the fluctuations in the market price of its stock of late and cited “short squeezes” as a risk factor facing the company in an SEC filing, alongside uncertainty related to COVID-19. The struggling brick-and-mortar retailer is expected to adopt a digital business model led by major shareholder Ryan Cohen.Meanwhile, AMC has struggled amid the pandemic as the closure of theatres forced the company into acash crunch. The company, whichreopened98% of its locations in March, now expects the rollout of Covid-19 vaccines in the U.S. and the release of blockbuster movie titles in the coming months to boost sales this year.Price Action: GameStop shares closed 1.3% lower on Tuesday at $184.50, while AMC Entertainment shares closed almost 3.9% lower at $10.20.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357686686,"gmtCreate":1617267533445,"gmtModify":1634521709212,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;please","listText":"Like n comment&nbsp;please","text":"Like n comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357686686","repostId":"1173770469","repostType":4,"repost":{"id":"1173770469","kind":"news","pubTimestamp":1617267371,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173770469?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 16:56","market":"us","language":"en","title":"This Soaring Nasdaq Stock Is Proof That the Market Is Broken<blockquote>纳斯达克股价飙升证明市场已经崩溃</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173770469","media":"Motley Fool","summary":"The lesson is to beware of low-volume stocks.\n\nThe stock market had a good day on Wednesday, and the","content":"<p>  The lesson is to beware of low-volume stocks.  The stock market had a good day on Wednesday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)in particular powered markets higher. The Nasdaq was up 1.75% at 2 p.m. EDT, and investors were generally pleased to see that the prospects for economic expansion and recovery look increasingly strong. After a slump,high-growth stocks&nbsp; looked ready to return to their big gains.</p><p><blockquote>教训是要提防低成交量股票。周三股市表现不错，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）尤其推动市场走高。截至美国东部时间下午2点，纳斯达克上涨1.75%，投资者普遍高兴地看到经济扩张和复苏的前景看起来越来越强劲。在暴跌之后，高增长股票看起来已准备好重返大幅上涨。</blockquote></p><p> Yet another popular trend lately caused an aberration that shows just how inefficient markets can be. The move affected investors in<b>Discovery</b>(NASDAQ:DISCA)(Nasdaq: DISCB)(NASDAQ:DISCK), and huge disparities across three different share classes effectively proved that at least in some ways, the stock market is fundamentally broken right now.</p><p><blockquote>然而，最近另一个流行趋势造成了一种偏差，表明市场是多么低效。此举影响了投资者<b>发现</b>（纳斯达克：DISCA）（纳斯达克：DISCB）（纳斯达克：DISCK），以及三个不同股票类别之间的巨大差异有效地证明，至少在某些方面，股市现在已经从根本上崩溃了。</blockquote></p><p> <b>The big jump</b></p><p><blockquote><b>大跳跃</b></blockquote></p><p> Discovery's Series B shares soared more than 70% Wednesday afternoon. They had briefly doubled earlier in the session before falling back.</p><p><blockquote>Discovery的B轮股价周三下午飙升超过70%。在回落之前，他们在盘中早些时候曾短暂翻倍。</blockquote></p><p> Discovery stock has been in the news lately as all of its share classes have seen big moves. For much of 2021, Discovery has been on the rise amid excitement about its Discovery+ streaming service. Yet last week, Discovery got embroiled in the saga of amargin call that devastated a Wall Street hedge fund.</p><p><blockquote>Discovery股票最近出现在新闻中，因为其所有股票类别都出现了大幅波动。在2021年的大部分时间里，由于对其Discovery+流媒体服务的兴奋，Discovery一直在崛起。然而，上周，Discovery卷入了阿玛金·看涨期权(Amargin Murphy)的传奇事件，该事件摧毁了一家华尔街对冲基金。</blockquote></p><p> What was surprising about Wednesday's move was that it only affected one of Discovery's share classes. Series A shares were up just 1.5%. Series C shares, which have a K at the end of their ticker symbol, gained just a fraction of a percent.</p><p><blockquote>周三的举动令人惊讶的是，它只影响了Discovery的一个股票类别。A轮股票仅上涨1.5%。C系列股票的股票代码末尾有一个K，仅上涨了百分之几。</blockquote></p><p> <b>What do all these share classes mean?</b></p><p><blockquote><b>所有这些股票类别意味着什么？</b></blockquote></p><p> For years now, many companies have chosen to have multiple share classes. This allows early investors to retain voting control of a company even if they sell off a majority stake in its economic interest. Although tech companies were notorious for offering multiple share classes, the trend extended to the media industry as well.</p><p><blockquote>多年来，许多公司选择拥有多种股票类别。这使得早期投资者即使出售了公司经济利益的多数股权，也能保留对公司的投票权。尽管科技公司因提供多种股票类别而臭名昭著，但这一趋势也延伸到了媒体行业。</blockquote></p><p> Discovery's three share classes have very different voting rights. Series A shares have one vote, while Series C shares don't have any votes. Series B shares represent super-voting shares, with 10 votes per share.</p><p><blockquote>Discovery的三种股票类别拥有截然不同的投票权。A轮股票有一票，而C轮股票没有任何投票权。B轮股份代表超级投票权股份，每股拥有10票。</blockquote></p><p> All three share classes are available for trading. However, typical trading volume varies greatly. Average volume for Series A and Series C shares amount to 13 million and 9 million, respectively. But a typical day brings just 3,000 shares of trading volume for Series B.</p><p><blockquote>所有三个股票类别均可进行交易。然而，典型的交易量差异很大。A轮和C轮股票的平均交易量分别为1300万股和900万股。但典型的一天B轮交易量仅为3,000股。</blockquote></p><p> That all changed on Wednesday, with more than 1.1 million shares changing hands as of 2 p.m. EDT. Some ascribed the move to the investors at the WallStreetBets investing board onReddit. Others pointed to the possibility of a short squeeze, although short interest as of March 15 was exceptionally low.</p><p><blockquote>这一切在周三发生了变化，截至美国东部时间下午2点，超过110万股易手。一些人将此举归因于Reddit上WallStreetBets投资委员会的投资者。其他人则指出了轧空的可能性，尽管截至3月15日的空头兴趣异常低。</blockquote></p><p> <b>Market inefficiency is here to stay</b></p><p><blockquote><b>市场低效率将持续存在</b></blockquote></p><p> Most of the time, these three share classes trade in similar patterns. The super-voting shares tend to cost a little more than the Series A regular voting shares, which in turn trade at a slight premium to non-voting Series C shares. Interestingly, disparities started getting larger in the spring of 2020, with Series B shares being the first to rise until the other share classes caught up toward the end of the year.</p><p><blockquote>大多数时候，这三种股票类别的交易模式相似。超级投票权股票的成本往往比A轮普通投票权股票略高，而A轮普通投票权股票的交易价格又比无投票权的C轮股票略有溢价。有趣的是，差异在2020年春季开始变大，B系列股票率先上涨，直到其他股票类别在年底赶上。</blockquote></p><p> Unfortunately, the recent surge will likely lead uninformed investors to make mistakes. Many will jump into the soaring Series B stock because it rose, not realizing that they could buy the same economic interest in Discovery at a fraction of the price. If you believe that Discovery is undervalued, then the right move right now is to buy the much-cheaper Series A or Series C shares.</p><p><blockquote>不幸的是，最近的飙升可能会导致不知情的投资者犯错误。许多人会因为股价上涨而买入飙升的B轮股票，却没有意识到他们可以以很低的价格购买Discovery的相同经济利益。如果您认为Discovery被低估，那么现在正确的做法是购买便宜得多的A轮或C轮股票。</blockquote></p><p> Odd trading activity has been on the rise, and inefficiencies can persist a lot longer than you'd imagine. Eventually, prices of all three of these Discovery share classes will converge again -- but it might not happen soon.</p><p><blockquote>奇怪的交易活动一直在增加，低效率持续的时间可能比你想象的要长得多。最终，所有这三种Discovery股票类别的价格将再次趋同——但这可能不会很快发生。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Soaring Nasdaq Stock Is Proof That the Market Is Broken<blockquote>纳斯达克股价飙升证明市场已经崩溃</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Soaring Nasdaq Stock Is Proof That the Market Is Broken<blockquote>纳斯达克股价飙升证明市场已经崩溃</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-01 16:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  The lesson is to beware of low-volume stocks.  The stock market had a good day on Wednesday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)in particular powered markets higher. The Nasdaq was up 1.75% at 2 p.m. EDT, and investors were generally pleased to see that the prospects for economic expansion and recovery look increasingly strong. After a slump,high-growth stocks&nbsp; looked ready to return to their big gains.</p><p><blockquote>教训是要提防低成交量股票。周三股市表现不错，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）尤其推动市场走高。截至美国东部时间下午2点，纳斯达克上涨1.75%，投资者普遍高兴地看到经济扩张和复苏的前景看起来越来越强劲。在暴跌之后，高增长股票看起来已准备好重返大幅上涨。</blockquote></p><p> Yet another popular trend lately caused an aberration that shows just how inefficient markets can be. The move affected investors in<b>Discovery</b>(NASDAQ:DISCA)(Nasdaq: DISCB)(NASDAQ:DISCK), and huge disparities across three different share classes effectively proved that at least in some ways, the stock market is fundamentally broken right now.</p><p><blockquote>然而，最近另一个流行趋势造成了一种偏差，表明市场是多么低效。此举影响了投资者<b>发现</b>（纳斯达克：DISCA）（纳斯达克：DISCB）（纳斯达克：DISCK），以及三个不同股票类别之间的巨大差异有效地证明，至少在某些方面，股市现在已经从根本上崩溃了。</blockquote></p><p> <b>The big jump</b></p><p><blockquote><b>大跳跃</b></blockquote></p><p> Discovery's Series B shares soared more than 70% Wednesday afternoon. They had briefly doubled earlier in the session before falling back.</p><p><blockquote>Discovery的B轮股价周三下午飙升超过70%。在回落之前，他们在盘中早些时候曾短暂翻倍。</blockquote></p><p> Discovery stock has been in the news lately as all of its share classes have seen big moves. For much of 2021, Discovery has been on the rise amid excitement about its Discovery+ streaming service. Yet last week, Discovery got embroiled in the saga of amargin call that devastated a Wall Street hedge fund.</p><p><blockquote>Discovery股票最近出现在新闻中，因为其所有股票类别都出现了大幅波动。在2021年的大部分时间里，由于对其Discovery+流媒体服务的兴奋，Discovery一直在崛起。然而，上周，Discovery卷入了阿玛金·看涨期权(Amargin Murphy)的传奇事件，该事件摧毁了一家华尔街对冲基金。</blockquote></p><p> What was surprising about Wednesday's move was that it only affected one of Discovery's share classes. Series A shares were up just 1.5%. Series C shares, which have a K at the end of their ticker symbol, gained just a fraction of a percent.</p><p><blockquote>周三的举动令人惊讶的是，它只影响了Discovery的一个股票类别。A轮股票仅上涨1.5%。C系列股票的股票代码末尾有一个K，仅上涨了百分之几。</blockquote></p><p> <b>What do all these share classes mean?</b></p><p><blockquote><b>所有这些股票类别意味着什么？</b></blockquote></p><p> For years now, many companies have chosen to have multiple share classes. This allows early investors to retain voting control of a company even if they sell off a majority stake in its economic interest. Although tech companies were notorious for offering multiple share classes, the trend extended to the media industry as well.</p><p><blockquote>多年来，许多公司选择拥有多种股票类别。这使得早期投资者即使出售了公司经济利益的多数股权，也能保留对公司的投票权。尽管科技公司因提供多种股票类别而臭名昭著，但这一趋势也延伸到了媒体行业。</blockquote></p><p> Discovery's three share classes have very different voting rights. Series A shares have one vote, while Series C shares don't have any votes. Series B shares represent super-voting shares, with 10 votes per share.</p><p><blockquote>Discovery的三种股票类别拥有截然不同的投票权。A轮股票有一票，而C轮股票没有任何投票权。B轮股份代表超级投票权股份，每股拥有10票。</blockquote></p><p> All three share classes are available for trading. However, typical trading volume varies greatly. Average volume for Series A and Series C shares amount to 13 million and 9 million, respectively. But a typical day brings just 3,000 shares of trading volume for Series B.</p><p><blockquote>所有三个股票类别均可进行交易。然而，典型的交易量差异很大。A轮和C轮股票的平均交易量分别为1300万股和900万股。但典型的一天B轮交易量仅为3,000股。</blockquote></p><p> That all changed on Wednesday, with more than 1.1 million shares changing hands as of 2 p.m. EDT. Some ascribed the move to the investors at the WallStreetBets investing board onReddit. Others pointed to the possibility of a short squeeze, although short interest as of March 15 was exceptionally low.</p><p><blockquote>这一切在周三发生了变化，截至美国东部时间下午2点，超过110万股易手。一些人将此举归因于Reddit上WallStreetBets投资委员会的投资者。其他人则指出了轧空的可能性，尽管截至3月15日的空头兴趣异常低。</blockquote></p><p> <b>Market inefficiency is here to stay</b></p><p><blockquote><b>市场低效率将持续存在</b></blockquote></p><p> Most of the time, these three share classes trade in similar patterns. The super-voting shares tend to cost a little more than the Series A regular voting shares, which in turn trade at a slight premium to non-voting Series C shares. Interestingly, disparities started getting larger in the spring of 2020, with Series B shares being the first to rise until the other share classes caught up toward the end of the year.</p><p><blockquote>大多数时候，这三种股票类别的交易模式相似。超级投票权股票的成本往往比A轮普通投票权股票略高，而A轮普通投票权股票的交易价格又比无投票权的C轮股票略有溢价。有趣的是，差异在2020年春季开始变大，B系列股票率先上涨，直到其他股票类别在年底赶上。</blockquote></p><p> Unfortunately, the recent surge will likely lead uninformed investors to make mistakes. Many will jump into the soaring Series B stock because it rose, not realizing that they could buy the same economic interest in Discovery at a fraction of the price. If you believe that Discovery is undervalued, then the right move right now is to buy the much-cheaper Series A or Series C shares.</p><p><blockquote>不幸的是，最近的飙升可能会导致不知情的投资者犯错误。许多人会因为股价上涨而买入飙升的B轮股票，却没有意识到他们可以以很低的价格购买Discovery的相同经济利益。如果您认为Discovery被低估，那么现在正确的做法是购买便宜得多的A轮或C轮股票。</blockquote></p><p> Odd trading activity has been on the rise, and inefficiencies can persist a lot longer than you'd imagine. Eventually, prices of all three of these Discovery share classes will converge again -- but it might not happen soon.</p><p><blockquote>奇怪的交易活动一直在增加，低效率持续的时间可能比你想象的要长得多。最终，所有这三种Discovery股票类别的价格将再次趋同——但这可能不会很快发生。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/31/this-soaring-nasdaq-stock-is-proof-that-the-market/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/31/this-soaring-nasdaq-stock-is-proof-that-the-market/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173770469","content_text":"The lesson is to beware of low-volume stocks.\n\nThe stock market had a good day on Wednesday, and theNasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)in particular powered markets higher. The Nasdaq was up 1.75% at 2 p.m. EDT, and investors were generally pleased to see that the prospects for economic expansion and recovery look increasingly strong. After a slump,high-growth stocks  looked ready to return to their big gains.\nYet another popular trend lately caused an aberration that shows just how inefficient markets can be. The move affected investors inDiscovery(NASDAQ:DISCA)(Nasdaq: DISCB)(NASDAQ:DISCK), and huge disparities across three different share classes effectively proved that at least in some ways, the stock market is fundamentally broken right now.\nThe big jump\nDiscovery's Series B shares soared more than 70% Wednesday afternoon. They had briefly doubled earlier in the session before falling back.\nDiscovery stock has been in the news lately as all of its share classes have seen big moves. For much of 2021, Discovery has been on the rise amid excitement about its Discovery+ streaming service. Yet last week, Discovery got embroiled in the saga of amargin call that devastated a Wall Street hedge fund.\nWhat was surprising about Wednesday's move was that it only affected one of Discovery's share classes. Series A shares were up just 1.5%. Series C shares, which have a K at the end of their ticker symbol, gained just a fraction of a percent.\nWhat do all these share classes mean?\nFor years now, many companies have chosen to have multiple share classes. This allows early investors to retain voting control of a company even if they sell off a majority stake in its economic interest. Although tech companies were notorious for offering multiple share classes, the trend extended to the media industry as well.\nDiscovery's three share classes have very different voting rights. Series A shares have one vote, while Series C shares don't have any votes. Series B shares represent super-voting shares, with 10 votes per share.\nAll three share classes are available for trading. However, typical trading volume varies greatly. Average volume for Series A and Series C shares amount to 13 million and 9 million, respectively. But a typical day brings just 3,000 shares of trading volume for Series B.\nThat all changed on Wednesday, with more than 1.1 million shares changing hands as of 2 p.m. EDT. Some ascribed the move to the investors at the WallStreetBets investing board onReddit. Others pointed to the possibility of a short squeeze, although short interest as of March 15 was exceptionally low.\nMarket inefficiency is here to stay\nMost of the time, these three share classes trade in similar patterns. The super-voting shares tend to cost a little more than the Series A regular voting shares, which in turn trade at a slight premium to non-voting Series C shares. Interestingly, disparities started getting larger in the spring of 2020, with Series B shares being the first to rise until the other share classes caught up toward the end of the year.\nUnfortunately, the recent surge will likely lead uninformed investors to make mistakes. Many will jump into the soaring Series B stock because it rose, not realizing that they could buy the same economic interest in Discovery at a fraction of the price. If you believe that Discovery is undervalued, then the right move right now is to buy the much-cheaper Series A or Series C shares.\nOdd trading activity has been on the rise, and inefficiencies can persist a lot longer than you'd imagine. Eventually, prices of all three of these Discovery share classes will converge again -- but it might not happen soon.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1225,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356209542,"gmtCreate":1616775215186,"gmtModify":1634524036202,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356209542","repostId":"1114428323","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":279,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356209026,"gmtCreate":1616775193665,"gmtModify":1634524036642,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"[得意]&nbsp;","listText":"[得意]&nbsp;","text":"[得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356209026","repostId":"1111192234","repostType":4,"repost":{"id":"1111192234","kind":"news","pubTimestamp":1616772179,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111192234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 23:22","market":"us","language":"en","title":"Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111192234","media":"Barrons","summary":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla. Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors and Ford Motor have taken unexpected plant downtime recently and","content":"<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 23:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111192234","content_text":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.\nNumbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.\nEveryone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.\nSo far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.\nNIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.\nFor Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.\nTesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.\nRBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.\nSpak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.\nIn the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.\nTesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":353199823,"gmtCreate":1616466627362,"gmtModify":1634525674051,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353199823","repostId":"1170143533","repostType":4,"repost":{"id":"1170143533","kind":"news","pubTimestamp":1616466452,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170143533?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 10:27","market":"hk","language":"en","title":"Keep on Buying Alibaba Stock, Says Analyst Following Investor Meeting<blockquote>分析师在投资者会议后表示，继续购买阿里巴巴-SW股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170143533","media":"yahoo","summary":"After holding investor meetings with some of Alibaba’s (BABA) top brass, Truist analystYoussef Squal","content":"<p>After holding investor meetings with some of Alibaba’s (<b>BABA</b>) top brass, Truist analystYoussef Squalilays out the simple reason why investors should consider owning shares.</p><p><blockquote>在与阿里巴巴-SW的一些（<b>巴巴</b>)Truist分析师Youssef Squali的高层阐述了投资者应该考虑持有股票的简单原因。</blockquote></p><p> “BABA maintains one of the fastest top line growth rates and highest profit margin profiles among our covered Internet mega-caps, yet it's the cheapest,” Squali said.</p><p><blockquote>斯夸利表示：“在我们涵盖的互联网大型股中，阿里巴巴保持着营收增长率最快、利润率最高的公司之一，但它也是最便宜的。”</blockquote></p><p> Covid-19 impacted China before the rest of the world, yet China was also the first to shake off the pandemic. Since then, the Chinese economy has shown itself to be in rude health.</p><p><blockquote>新冠肺炎在世界其他地区之前影响了中国，但中国也是第一个摆脱疫情的。自那以后，中国经济表现出了健康的一面。</blockquote></p><p> According to the Chinese National Bureau of Statistics (NBS), retail sales in Jan-Feb were up by 33.8% year-over-year, although the uptick might be misleading as the pandemic was its peak in China during the same period in 2020. In comparison to the same period in 2019, growth increased by 3.2%. Specifically, in the e-commerce segment, there was growth of 32.5% vs. 2020 and 13.3% compared to 2019 - the latter figure in-line with the 13.4% growth exhibited in the December quarter.</p><p><blockquote>根据中国国家统计局（NBS）的数据，1-2月零售额同比增长33.8%，尽管这一增长可能具有误导性，因为疫情是2020年同期中国的高峰期。与2019年同期相比，增长了3.2%。具体来说，在电子商务领域，与2020年相比增长了32.5%，与2019年相比增长了13.3%，后者与12月份季度13.4%的增长一致。</blockquote></p><p> “For BABA in particular,” the 5-star analyst noted, “Our recent conversations with the company indicate that they've seen similar trends, and that demand remained robust so far in the quarter.”</p><p><blockquote>这位五星级分析师指出：“特别是对于阿里巴巴来说，我们最近与该公司的对话表明，他们也看到了类似的趋势，并且本季度迄今为止需求仍然强劲。”</blockquote></p><p> Alibaba has also been investing in its Core Commerce businesses – including in Taobao Deals, Taobao Live, New Retail, Taobao Grocery and Community Group Buying (CGB). This has impacted EBITA margins, which dropped to 34% in F3Q21 from 41% in F3Q20.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW还一直在投资其核心商业业务，包括淘宝交易、淘宝直播、新零售、淘宝杂货和社区团购（CGB）。这影响了EBITA利润率，EBITA利润率从2020年第三季度的41%降至2021年第三季度的34%。</blockquote></p><p> Alibaba hasn’t disclosed the size of the investments, but considering the drop in EBITA margins, Squali believes it is an “indicator of their magnitude.” In any case, Squali thinks the investments “mask” the stable profit margin levels of what the company refers to as the \"core core\" businesses – Taobao, Tmall and Alimama.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW尚未透露投资规模，但考虑到EBITA利润率的下降，斯夸利认为这是“投资规模的指标”。无论如何，斯夸利认为这些投资“掩盖”了该公司所说的“核心核心”业务——淘宝、天猫和阿里妈妈——稳定的利润率水平。</blockquote></p><p> Elsewhere, the cloud segment “continues to gain share and is now profitable” and Alibaba has continued to focus on lower-tier cities where the adoption of mobile commerce is gathering pace.</p><p><blockquote>在其他地方，云领域“继续获得份额，目前已实现盈利”，阿里巴巴-SW继续专注于移动商务采用步伐加快的低线城市。</blockquote></p><p> As for the regulatory issues that have plagued Alibaba over the past months, with the Chinese regulators conducting an antimonopoly probe and the halt of Ant Financial’s IPO – Squali regards them as “relevant concerns, but they do not alter our investment thesis for BABA at this point.”</p><p><blockquote>至于过去几个月困扰阿里巴巴-SW的监管问题，中国监管机构进行反垄断调查以及蚂蚁金服IPO被叫停——Squali将其视为“相关担忧，但它们不会改变我们目前对阿里巴巴的投资论点”点。”</blockquote></p><p> The analyst’s confidence is backed by a Buy rating and a $330 price target. This figure implies a 39% over the next 12 months.</p><p><blockquote>分析师的信心得到了买入评级和330美元目标价的支持。这个数字意味着未来12个月将增长39%。</blockquote></p><p> The rest of the Street also believes Alibaba is poised to execute; barring 1 Hold, all 18 other recent reviews say Buy. The stock, therefore, boasts a Strong Buy consensus rating, accompanied by a $325.63 average price target. Investors are looking at upside of ~37%, should the figure be met in the year ahead. </p><p><blockquote>华尔街的其他人也相信阿里巴巴-SW准备执行死刑；除1条持有外，最近其他18条评论均表示买入。因此，该股拥有强烈买入共识评级，平均目标价为325.63美元。如果未来一年达到这一数字，投资者预计上涨空间约为37%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Keep on Buying Alibaba Stock, Says Analyst Following Investor Meeting<blockquote>分析师在投资者会议后表示，继续购买阿里巴巴-SW股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKeep on Buying Alibaba Stock, Says Analyst Following Investor Meeting<blockquote>分析师在投资者会议后表示，继续购买阿里巴巴-SW股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-23 10:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After holding investor meetings with some of Alibaba’s (<b>BABA</b>) top brass, Truist analystYoussef Squalilays out the simple reason why investors should consider owning shares.</p><p><blockquote>在与阿里巴巴-SW的一些（<b>巴巴</b>)Truist分析师Youssef Squali的高层阐述了投资者应该考虑持有股票的简单原因。</blockquote></p><p> “BABA maintains one of the fastest top line growth rates and highest profit margin profiles among our covered Internet mega-caps, yet it's the cheapest,” Squali said.</p><p><blockquote>斯夸利表示：“在我们涵盖的互联网大型股中，阿里巴巴保持着营收增长率最快、利润率最高的公司之一，但它也是最便宜的。”</blockquote></p><p> Covid-19 impacted China before the rest of the world, yet China was also the first to shake off the pandemic. Since then, the Chinese economy has shown itself to be in rude health.</p><p><blockquote>新冠肺炎在世界其他地区之前影响了中国，但中国也是第一个摆脱疫情的。自那以后，中国经济表现出了健康的一面。</blockquote></p><p> According to the Chinese National Bureau of Statistics (NBS), retail sales in Jan-Feb were up by 33.8% year-over-year, although the uptick might be misleading as the pandemic was its peak in China during the same period in 2020. In comparison to the same period in 2019, growth increased by 3.2%. Specifically, in the e-commerce segment, there was growth of 32.5% vs. 2020 and 13.3% compared to 2019 - the latter figure in-line with the 13.4% growth exhibited in the December quarter.</p><p><blockquote>根据中国国家统计局（NBS）的数据，1-2月零售额同比增长33.8%，尽管这一增长可能具有误导性，因为疫情是2020年同期中国的高峰期。与2019年同期相比，增长了3.2%。具体来说，在电子商务领域，与2020年相比增长了32.5%，与2019年相比增长了13.3%，后者与12月份季度13.4%的增长一致。</blockquote></p><p> “For BABA in particular,” the 5-star analyst noted, “Our recent conversations with the company indicate that they've seen similar trends, and that demand remained robust so far in the quarter.”</p><p><blockquote>这位五星级分析师指出：“特别是对于阿里巴巴来说，我们最近与该公司的对话表明，他们也看到了类似的趋势，并且本季度迄今为止需求仍然强劲。”</blockquote></p><p> Alibaba has also been investing in its Core Commerce businesses – including in Taobao Deals, Taobao Live, New Retail, Taobao Grocery and Community Group Buying (CGB). This has impacted EBITA margins, which dropped to 34% in F3Q21 from 41% in F3Q20.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW还一直在投资其核心商业业务，包括淘宝交易、淘宝直播、新零售、淘宝杂货和社区团购（CGB）。这影响了EBITA利润率，EBITA利润率从2020年第三季度的41%降至2021年第三季度的34%。</blockquote></p><p> Alibaba hasn’t disclosed the size of the investments, but considering the drop in EBITA margins, Squali believes it is an “indicator of their magnitude.” In any case, Squali thinks the investments “mask” the stable profit margin levels of what the company refers to as the \"core core\" businesses – Taobao, Tmall and Alimama.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW尚未透露投资规模，但考虑到EBITA利润率的下降，斯夸利认为这是“投资规模的指标”。无论如何，斯夸利认为这些投资“掩盖”了该公司所说的“核心核心”业务——淘宝、天猫和阿里妈妈——稳定的利润率水平。</blockquote></p><p> Elsewhere, the cloud segment “continues to gain share and is now profitable” and Alibaba has continued to focus on lower-tier cities where the adoption of mobile commerce is gathering pace.</p><p><blockquote>在其他地方，云领域“继续获得份额，目前已实现盈利”，阿里巴巴-SW继续专注于移动商务采用步伐加快的低线城市。</blockquote></p><p> As for the regulatory issues that have plagued Alibaba over the past months, with the Chinese regulators conducting an antimonopoly probe and the halt of Ant Financial’s IPO – Squali regards them as “relevant concerns, but they do not alter our investment thesis for BABA at this point.”</p><p><blockquote>至于过去几个月困扰阿里巴巴-SW的监管问题，中国监管机构进行反垄断调查以及蚂蚁金服IPO被叫停——Squali将其视为“相关担忧，但它们不会改变我们目前对阿里巴巴的投资论点”点。”</blockquote></p><p> The analyst’s confidence is backed by a Buy rating and a $330 price target. This figure implies a 39% over the next 12 months.</p><p><blockquote>分析师的信心得到了买入评级和330美元目标价的支持。这个数字意味着未来12个月将增长39%。</blockquote></p><p> The rest of the Street also believes Alibaba is poised to execute; barring 1 Hold, all 18 other recent reviews say Buy. The stock, therefore, boasts a Strong Buy consensus rating, accompanied by a $325.63 average price target. Investors are looking at upside of ~37%, should the figure be met in the year ahead. </p><p><blockquote>华尔街的其他人也相信阿里巴巴-SW准备执行死刑；除1条持有外，最近其他18条评论均表示买入。因此，该股拥有强烈买入共识评级，平均目标价为325.63美元。如果未来一年达到这一数字，投资者预计上涨空间约为37%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/keep-buying-alibaba-stock-says-224609761.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/keep-buying-alibaba-stock-says-224609761.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170143533","content_text":"After holding investor meetings with some of Alibaba’s (BABA) top brass, Truist analystYoussef Squalilays out the simple reason why investors should consider owning shares.\n“BABA maintains one of the fastest top line growth rates and highest profit margin profiles among our covered Internet mega-caps, yet it's the cheapest,” Squali said.\nCovid-19 impacted China before the rest of the world, yet China was also the first to shake off the pandemic. Since then, the Chinese economy has shown itself to be in rude health.\nAccording to the Chinese National Bureau of Statistics (NBS), retail sales in Jan-Feb were up by 33.8% year-over-year, although the uptick might be misleading as the pandemic was its peak in China during the same period in 2020. In comparison to the same period in 2019, growth increased by 3.2%. Specifically, in the e-commerce segment, there was growth of 32.5% vs. 2020 and 13.3% compared to 2019 - the latter figure in-line with the 13.4% growth exhibited in the December quarter.\n“For BABA in particular,” the 5-star analyst noted, “Our recent conversations with the company indicate that they've seen similar trends, and that demand remained robust so far in the quarter.”\nAlibaba has also been investing in its Core Commerce businesses – including in Taobao Deals, Taobao Live, New Retail, Taobao Grocery and Community Group Buying (CGB). This has impacted EBITA margins, which dropped to 34% in F3Q21 from 41% in F3Q20.\nAlibaba hasn’t disclosed the size of the investments, but considering the drop in EBITA margins, Squali believes it is an “indicator of their magnitude.” In any case, Squali thinks the investments “mask” the stable profit margin levels of what the company refers to as the \"core core\" businesses – Taobao, Tmall and Alimama.\nElsewhere, the cloud segment “continues to gain share and is now profitable” and Alibaba has continued to focus on lower-tier cities where the adoption of mobile commerce is gathering pace.\nAs for the regulatory issues that have plagued Alibaba over the past months, with the Chinese regulators conducting an antimonopoly probe and the halt of Ant Financial’s IPO – Squali regards them as “relevant concerns, but they do not alter our investment thesis for BABA at this point.”\nThe analyst’s confidence is backed by a Buy rating and a $330 price target. This figure implies a 39% over the next 12 months.\nThe rest of the Street also believes Alibaba is poised to execute; barring 1 Hold, all 18 other recent reviews say Buy. The stock, therefore, boasts a Strong Buy consensus rating, accompanied by a $325.63 average price target. Investors are looking at upside of ~37%, should the figure be met in the year ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":383188202,"gmtCreate":1612852832206,"gmtModify":1703765826483,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"[流泪]&nbsp;","listText":"[流泪]&nbsp;","text":"[流泪]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/383188202","repostId":"1179951171","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":314343932,"gmtCreate":1612314044626,"gmtModify":1703760219779,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314343932","repostId":"1121523059","repostType":4,"repost":{"id":"1121523059","kind":"news","pubTimestamp":1612262282,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121523059?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-02 18:38","market":"us","language":"en","title":"Ford to invest $1 billion to upgrade South Africa operations<blockquote>福特将投资10亿美元升级南非业务</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121523059","media":"reuters","summary":"JOHANNESBURG (Reuters) - Ford Motor Co will invest $1.05 billion in its South African manufacturing ","content":"<p>JOHANNESBURG (Reuters) - Ford Motor Co will invest $1.05 billion in its South African manufacturing operations, including upgrades to expand production of its Ranger pickup truck, the U.S. automaker said on Tuesday.</p><p><blockquote>约翰内斯堡（路透社）-美国汽车制造商福特汽车公司周二表示，将向其南非制造业务投资10.5亿美元，包括升级以扩大其Ranger皮卡的生产。</blockquote></p><p> The investments aim to increase Ford’s installed capacity in South Africa from 168,000 to 200,000 vehicles, said Andrea Cavallaro, operations director of Ford’s International Market Group.</p><p><blockquote>福特国际市场集团运营总监Andrea Cavallaro表示，这些投资旨在将福特在南非的装机容量从16.8万辆增加到20万辆。</blockquote></p><p> “It’s the biggest investment in Ford’s 97-year history in South Africa and one of the largest ever in the local automotive industry,” he told an announcement event.</p><p><blockquote>“这是福特在南非97年历史上最大的投资，也是当地汽车行业有史以来最大的投资之一，”他在宣布活动中表示。</blockquote></p><p> The amount includes $683 million for technology upgrades and new facilities at its plant in Silverton, a suburb of the administrative capital Pretoria, and $365 million to upgrade tooling at major supplier factories.</p><p><blockquote>其中包括6.83亿美元用于其位于行政首都比勒陀利亚郊区西尔弗顿工厂的技术升级和新设施，以及3.65亿美元用于主要供应商工厂的工具升级。</blockquote></p><p> The expanded production will create 1,200 jobs with Ford in South Africa, increasing the local workforce to 5,500 employees, while adding an estimated 10,000 new jobs across the carmaker’s supplier network.</p><p><blockquote>扩大生产将为福特在南非创造1,200个就业岗位，使当地员工人数增加到5,500人，同时在该汽车制造商的供应商网络中增加约10,000个新就业岗位。</blockquote></p><p> Ford also aims to make the Silverton plant entirely energy self-sufficient and carbon neutral by 2024, Cavallaro said.</p><p><blockquote>卡瓦拉罗表示，福特还计划到2024年使西尔弗顿工厂完全实现能源自给自足和碳中和。</blockquote></p><p></p>","source":"ltzww","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ford to invest $1 billion to upgrade South Africa operations<blockquote>福特将投资10亿美元升级南非业务</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFord to invest $1 billion to upgrade South Africa operations<blockquote>福特将投资10亿美元升级南非业务</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-02 18:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>JOHANNESBURG (Reuters) - Ford Motor Co will invest $1.05 billion in its South African manufacturing operations, including upgrades to expand production of its Ranger pickup truck, the U.S. automaker said on Tuesday.</p><p><blockquote>约翰内斯堡（路透社）-美国汽车制造商福特汽车公司周二表示，将向其南非制造业务投资10.5亿美元，包括升级以扩大其Ranger皮卡的生产。</blockquote></p><p> The investments aim to increase Ford’s installed capacity in South Africa from 168,000 to 200,000 vehicles, said Andrea Cavallaro, operations director of Ford’s International Market Group.</p><p><blockquote>福特国际市场集团运营总监Andrea Cavallaro表示，这些投资旨在将福特在南非的装机容量从16.8万辆增加到20万辆。</blockquote></p><p> “It’s the biggest investment in Ford’s 97-year history in South Africa and one of the largest ever in the local automotive industry,” he told an announcement event.</p><p><blockquote>“这是福特在南非97年历史上最大的投资，也是当地汽车行业有史以来最大的投资之一，”他在宣布活动中表示。</blockquote></p><p> The amount includes $683 million for technology upgrades and new facilities at its plant in Silverton, a suburb of the administrative capital Pretoria, and $365 million to upgrade tooling at major supplier factories.</p><p><blockquote>其中包括6.83亿美元用于其位于行政首都比勒陀利亚郊区西尔弗顿工厂的技术升级和新设施，以及3.65亿美元用于主要供应商工厂的工具升级。</blockquote></p><p> The expanded production will create 1,200 jobs with Ford in South Africa, increasing the local workforce to 5,500 employees, while adding an estimated 10,000 new jobs across the carmaker’s supplier network.</p><p><blockquote>扩大生产将为福特在南非创造1,200个就业岗位，使当地员工人数增加到5,500人，同时在该汽车制造商的供应商网络中增加约10,000个新就业岗位。</blockquote></p><p> Ford also aims to make the Silverton plant entirely energy self-sufficient and carbon neutral by 2024, Cavallaro said.</p><p><blockquote>卡瓦拉罗表示，福特还计划到2024年使西尔弗顿工厂完全实现能源自给自足和碳中和。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-ford-motor-safrica/ford-to-invest-1-billion-to-upgrade-south-africa-operations-idUSKBN2A210U?il=0\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/c9c7511e646b4f70e751ca585ab218a0","relate_stocks":{"F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-ford-motor-safrica/ford-to-invest-1-billion-to-upgrade-south-africa-operations-idUSKBN2A210U?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121523059","content_text":"JOHANNESBURG (Reuters) - Ford Motor Co will invest $1.05 billion in its South African manufacturing operations, including upgrades to expand production of its Ranger pickup truck, the U.S. automaker said on Tuesday.\nThe investments aim to increase Ford’s installed capacity in South Africa from 168,000 to 200,000 vehicles, said Andrea Cavallaro, operations director of Ford’s International Market Group.\n“It’s the biggest investment in Ford’s 97-year history in South Africa and one of the largest ever in the local automotive industry,” he told an announcement event.\nThe amount includes $683 million for technology upgrades and new facilities at its plant in Silverton, a suburb of the administrative capital Pretoria, and $365 million to upgrade tooling at major supplier factories.\nThe expanded production will create 1,200 jobs with Ford in South Africa, increasing the local workforce to 5,500 employees, while adding an estimated 10,000 new jobs across the carmaker’s supplier network.\nFord also aims to make the Silverton plant entirely energy self-sufficient and carbon neutral by 2024, Cavallaro said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":324,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":358459887,"gmtCreate":1616724481549,"gmtModify":1634524352212,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358459887","repostId":"1165338702","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1269,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":329230319,"gmtCreate":1615249211931,"gmtModify":1703486195903,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">$Coca-Cola(KO)$</a>稳","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">$Coca-Cola(KO)$</a>稳","text":"$Coca-Cola(KO)$稳","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d6732054d9092d7f0e495748c1aaf022","width":"1242","height":"2151"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329230319","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":389190443,"gmtCreate":1612709022182,"gmtModify":1703764401486,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"Wild","listText":"Wild","text":"Wild","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/389190443","repostId":"1161551882","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":210,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":316067337,"gmtCreate":1611904345129,"gmtModify":1703755905904,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>老虎恢复买卖 ，fly to the moon [财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>老虎恢复买卖 ，fly to the moon [财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"$GameStop(GME)$老虎恢复买卖 ，fly to the moon [财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/316067337","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":311083339,"gmtCreate":1611757298321,"gmtModify":1703753202966,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a> Is time!","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a> Is time!","text":"$GameStop(GME)$ Is time!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/311083339","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":310,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109470251,"gmtCreate":1619713684273,"gmtModify":1634210481199,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"[What]&nbsp;","listText":"[What]&nbsp;","text":"[What]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109470251","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1860,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370779118,"gmtCreate":1618632229634,"gmtModify":1634291641733,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370779118","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1936,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":343142409,"gmtCreate":1617695926801,"gmtModify":1634297065273,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343142409","repostId":"1173348391","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1990,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":343142539,"gmtCreate":1617695911021,"gmtModify":1634297065392,"author":{"id":"3572914100962667","authorId":"3572914100962667","name":"黄金捡漏官","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2502db115d9429d0915bd6e839e8f11e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914100962667","idStr":"3572914100962667"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343142539","repostId":"1139124972","repostType":4,"repost":{"id":"1139124972","kind":"news","pubTimestamp":1617695247,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139124972?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 15:47","market":"us","language":"en","title":"Nikola Founder Makes a Curious $48.6M Stock Sale<blockquote>Nikola创始人奇怪地出售了价值4860万美元的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139124972","media":"Barrons","summary":"Nikola founder Trevor Milton sold more shares in his former company—again, but this one doesn’t look","content":"<p>Nikola founder Trevor Milton sold more shares in his former company—again, but this one doesn’t look like a traditional sale. And the strange move seemed to help drive down the electric-vehicle maker’s stock.</p><p><blockquote>尼古拉创始人特雷弗·米尔顿再次出售了他前公司的更多股票，但这次看起来不像传统的出售。这一奇怪的举动似乎有助于压低这家电动汽车制造商的股价。</blockquote></p><p> Shares of Nikola (ticker: NKLA) fell 7.8% to $12.83 Monday. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average, by comparison, both finished up more than 1%.</p><p><blockquote>Nikola（股票代码：NKLA）股价周一下跌7.8%，至12.83美元。相比之下，标普500和道琼斯工业平均指数收盘均上涨超过1%。</blockquote></p><p> It was a hard day for many electric-vehicle stocks, though.Canoo(GOEV) dropped almost 6%,Lordstown Motors(RIDE) fell 4%, and&nbsp;Workhorse(WKHS) stock closed 6.4% lower.</p><p><blockquote>不过，对于许多电动汽车股票来说，这是艰难的一天。Canoo(GOEV)下跌近6%，Lordstown Motors(RIDE)下跌4%，Workhorse(WKHS)股票收盘下跌6.4%。</blockquote></p><p> Milton sold 3.5 million shares at $13.89, a transaction valued at about $48.6 million, for “goods and services” from the buyer—not cash. “The reported disposition was made in exchange for non-cash consideration in the form of a credit to the account [Milton’s] with the purchaser for goods and services provided by the purchaser in the amount of $48,615,000,” reads&nbsp;a footnote&nbsp;in the Securities and Exchange Commission filing, dated March 31.</p><p><blockquote>米尔顿以13.89美元的价格出售了350万股股票，交易价值约4860万美元，以换取买家的“商品和服务”，而不是现金。证券中的一个脚注写道：“所报告的处置是为了换取非现金对价，即将买方提供的商品和服务存入[Milton's]账户，金额为48,615,000美元。”和交易委员会文件，日期为3月31日。</blockquote></p><p> Milton, essentially, bartered his shares. The buyer wasn’t identified. Nikola told<i>Barron’s</i>that it doesn’t have any information on the transaction. A spokesperson for Milton declined to comment on the stock sale.</p><p><blockquote>弥尔顿本质上是交换了他的股份。买家身份不明。尼古拉告诉<i>巴伦周刊</i>它没有任何关于交易的信息。米尔顿的发言人拒绝就股票出售发表评论。</blockquote></p><p> The sale still leaves Milton with more than 79 million shares of Nikola stock. He remains the company’s largest shareholder with roughly 20% of the shares outstanding.</p><p><blockquote>此次出售仍使米尔顿拥有超过7900万股尼古拉股票。他仍然是该公司的最大股东，拥有约20%的已发行股份。</blockquote></p><p> Milton’s stake started out at about 92 million shares. He has sold his stake down slowly with the most recent sale, before the barter transaction, coming in early March.</p><p><blockquote>米尔顿的股份最初约为9200万股。在三月初的易货交易之前，他已经慢慢出售了自己的股份。</blockquote></p><p> Milton&nbsp;resigned&nbsp;from the company after a&nbsp;negative report&nbsp;from a short seller was published in September, claiming—among other things— that Nikola management misled investors. Nikola&nbsp;denied&nbsp;the claims twice, but in its annual report dated Feb. 25, it listed&nbsp;nine statements&nbsp;by Milton that “were inaccurate in whole or in part, when made.” The report also noted that the short seller had made inaccurate statements as well.</p><p><blockquote>9月份，一位卖空者发表了一份负面报告，声称尼古拉管理层误导了投资者，米尔顿从公司辞职。尼古拉两次否认了这些说法，但在2月25日的年度报告中，它列出了米尔顿的九项陈述，这些陈述“在发表时全部或部分不准确”。报告还指出，卖空者也做出了不准确的陈述。</blockquote></p><p> Milton hasn’t commented to<i>Barron’s</i>about the disclosures in the annual report.</p><p><blockquote>米尔顿没有评论<i>巴伦周刊</i>关于年报中的披露事项。</blockquote></p><p> Nikola stock is down about 75% from just before the short seller’s report was published. The stock is off about 13% year to date.</p><p><blockquote>Nikola股价较卖空者报告发布前下跌约75%。今年迄今为止，该股已下跌约13%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nikola Founder Makes a Curious $48.6M Stock Sale<blockquote>Nikola创始人奇怪地出售了价值4860万美元的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNikola Founder Makes a Curious $48.6M Stock Sale<blockquote>Nikola创始人奇怪地出售了价值4860万美元的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-06 15:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nikola founder Trevor Milton sold more shares in his former company—again, but this one doesn’t look like a traditional sale. And the strange move seemed to help drive down the electric-vehicle maker’s stock.</p><p><blockquote>尼古拉创始人特雷弗·米尔顿再次出售了他前公司的更多股票，但这次看起来不像传统的出售。这一奇怪的举动似乎有助于压低这家电动汽车制造商的股价。</blockquote></p><p> Shares of Nikola (ticker: NKLA) fell 7.8% to $12.83 Monday. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average, by comparison, both finished up more than 1%.</p><p><blockquote>Nikola（股票代码：NKLA）股价周一下跌7.8%，至12.83美元。相比之下，标普500和道琼斯工业平均指数收盘均上涨超过1%。</blockquote></p><p> It was a hard day for many electric-vehicle stocks, though.Canoo(GOEV) dropped almost 6%,Lordstown Motors(RIDE) fell 4%, and&nbsp;Workhorse(WKHS) stock closed 6.4% lower.</p><p><blockquote>不过，对于许多电动汽车股票来说，这是艰难的一天。Canoo(GOEV)下跌近6%，Lordstown Motors(RIDE)下跌4%，Workhorse(WKHS)股票收盘下跌6.4%。</blockquote></p><p> Milton sold 3.5 million shares at $13.89, a transaction valued at about $48.6 million, for “goods and services” from the buyer—not cash. “The reported disposition was made in exchange for non-cash consideration in the form of a credit to the account [Milton’s] with the purchaser for goods and services provided by the purchaser in the amount of $48,615,000,” reads&nbsp;a footnote&nbsp;in the Securities and Exchange Commission filing, dated March 31.</p><p><blockquote>米尔顿以13.89美元的价格出售了350万股股票，交易价值约4860万美元，以换取买家的“商品和服务”，而不是现金。证券中的一个脚注写道：“所报告的处置是为了换取非现金对价，即将买方提供的商品和服务存入[Milton's]账户，金额为48,615,000美元。”和交易委员会文件，日期为3月31日。</blockquote></p><p> Milton, essentially, bartered his shares. The buyer wasn’t identified. Nikola told<i>Barron’s</i>that it doesn’t have any information on the transaction. A spokesperson for Milton declined to comment on the stock sale.</p><p><blockquote>弥尔顿本质上是交换了他的股份。买家身份不明。尼古拉告诉<i>巴伦周刊</i>它没有任何关于交易的信息。米尔顿的发言人拒绝就股票出售发表评论。</blockquote></p><p> The sale still leaves Milton with more than 79 million shares of Nikola stock. He remains the company’s largest shareholder with roughly 20% of the shares outstanding.</p><p><blockquote>此次出售仍使米尔顿拥有超过7900万股尼古拉股票。他仍然是该公司的最大股东，拥有约20%的已发行股份。</blockquote></p><p> Milton’s stake started out at about 92 million shares. He has sold his stake down slowly with the most recent sale, before the barter transaction, coming in early March.</p><p><blockquote>米尔顿的股份最初约为9200万股。在三月初的易货交易之前，他已经慢慢出售了自己的股份。</blockquote></p><p> Milton&nbsp;resigned&nbsp;from the company after a&nbsp;negative report&nbsp;from a short seller was published in September, claiming—among other things— that Nikola management misled investors. Nikola&nbsp;denied&nbsp;the claims twice, but in its annual report dated Feb. 25, it listed&nbsp;nine statements&nbsp;by Milton that “were inaccurate in whole or in part, when made.” The report also noted that the short seller had made inaccurate statements as well.</p><p><blockquote>9月份，一位卖空者发表了一份负面报告，声称尼古拉管理层误导了投资者，米尔顿从公司辞职。尼古拉两次否认了这些说法，但在2月25日的年度报告中，它列出了米尔顿的九项陈述，这些陈述“在发表时全部或部分不准确”。报告还指出，卖空者也做出了不准确的陈述。</blockquote></p><p> Milton hasn’t commented to<i>Barron’s</i>about the disclosures in the annual report.</p><p><blockquote>米尔顿没有评论<i>巴伦周刊</i>关于年报中的披露事项。</blockquote></p><p> Nikola stock is down about 75% from just before the short seller’s report was published. The stock is off about 13% year to date.</p><p><blockquote>Nikola股价较卖空者报告发布前下跌约75%。今年迄今为止，该股已下跌约13%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nikola-founder-makes-a-curious-48-6m-stock-sale-51617641275?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nikola-founder-makes-a-curious-48-6m-stock-sale-51617641275?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139124972","content_text":"Nikola founder Trevor Milton sold more shares in his former company—again, but this one doesn’t look like a traditional sale. And the strange move seemed to help drive down the electric-vehicle maker’s stock.\nShares of Nikola (ticker: NKLA) fell 7.8% to $12.83 Monday. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average, by comparison, both finished up more than 1%.\nIt was a hard day for many electric-vehicle stocks, though.Canoo(GOEV) dropped almost 6%,Lordstown Motors(RIDE) fell 4%, and Workhorse(WKHS) stock closed 6.4% lower.\nMilton sold 3.5 million shares at $13.89, a transaction valued at about $48.6 million, for “goods and services” from the buyer—not cash. “The reported disposition was made in exchange for non-cash consideration in the form of a credit to the account [Milton’s] with the purchaser for goods and services provided by the purchaser in the amount of $48,615,000,” reads a footnote in the Securities and Exchange Commission filing, dated March 31.\nMilton, essentially, bartered his shares. The buyer wasn’t identified. Nikola toldBarron’sthat it doesn’t have any information on the transaction. A spokesperson for Milton declined to comment on the stock sale.\nThe sale still leaves Milton with more than 79 million shares of Nikola stock. He remains the company’s largest shareholder with roughly 20% of the shares outstanding.\nMilton’s stake started out at about 92 million shares. He has sold his stake down slowly with the most recent sale, before the barter transaction, coming in early March.\nMilton resigned from the company after a negative report from a short seller was published in September, claiming—among other things— that Nikola management misled investors. Nikola denied the claims twice, but in its annual report dated Feb. 25, it listed nine statements by Milton that “were inaccurate in whole or in part, when made.” The report also noted that the short seller had made inaccurate statements as well.\nMilton hasn’t commented toBarron’sabout the disclosures in the annual report.\nNikola stock is down about 75% from just before the short seller’s report was published. The stock is off about 13% year to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1550,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}