raidou的个人主页 - 老虎社区

raidou

raidou

newbie, trading carefully

IP属地：未知

187关注

60粉丝

0主题

0勋章

2021-09-09

$NIO Inc.(NIO)$ Coming into Wednesday, NIO stock was down about 17% so far in 2021, which isn't entirely a surprise. Shares are up about 140% over the past 12 months and rose more than 1,100% in 2020.Noooo! Oh well time to buy the dip

2021-09-06

Like and comment plz

Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote>

2021-09-09

Testing

抱歉，原内容已删除

2021-09-11

Test

抱歉，原内容已删除

2021-09-07

Like and comment plz

抱歉，原内容已删除

2021-09-28

Wowww

Pharmaceutical stocks slid in morning trading<blockquote>医药股早盘下跌</blockquote>

2021-10-01

Testing

抱歉，原内容已删除

2021-06-20

Awesome

抱歉，原内容已删除

2021-09-26

Testing

抱歉，原内容已删除

2021-09-04

Like and comment plz

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3572914809308233","uuid":"3572914809308233","gmtCreate":1609836373407,"gmtModify":1611569194317,"name":"raidou","pinyin":"raidou","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"newbie, trading carefully","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":60,"headSize":187,"tweetSize":274,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"61.00%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.06%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":875565721,"gmtCreate":1637671102331,"gmtModify":1637671300073,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Test","listText":"Test","text":"Test","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875565721","repostId":"1188857955","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2200,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875565256,"gmtCreate":1637671089093,"gmtModify":1637671089362,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875565256","repostId":"1199442564","repostType":4,"repost":{"id":"1199442564","kind":"news","pubTimestamp":1637670494,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199442564?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 20:28","market":"us","language":"en","title":"Mizuho Bumps Up Western Digital Price Target By 36% On Improving Demand Trends From Amazon, Google<blockquote>由于亚马逊和谷歌的需求趋势改善，瑞穗将西部数据目标价格上调36%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199442564","media":"Benzinga","summary":"Mizuho analyst Vijay Rakesh upgraded Western Digital Corp to Buy from Neutral with a price target of","content":"<p><div> Mizuho analyst Vijay Rakesh upgraded Western Digital Corp to Buy from Neutral with a price target of $75, up from $55, implying a 31.7% upside. Recent checks indicate demand is improving across the PC...</p><p><blockquote><div>瑞穗分析师Vijay Rakesh将西部数据公司的评级从中性上调至买入，目标价从55美元上调至75美元，意味着上涨31.7%。最近的检查表明，整个个人电脑的需求正在改善...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/11/24244443/mizuho-bumps-up-western-digital-price-target-by-36-on-improving-demand-trends-from-\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/11/24244443/mizuho-bumps-up-western-digital-price-target-by-36-on-improving-demand-trends-from-\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mizuho Bumps Up Western Digital Price Target By 36% On Improving Demand Trends From Amazon, Google<blockquote>由于亚马逊和谷歌的需求趋势改善，瑞穗将西部数据目标价格上调36%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMizuho Bumps Up Western Digital Price Target By 36% On Improving Demand Trends From Amazon, Google<blockquote>由于亚马逊和谷歌的需求趋势改善，瑞穗将西部数据目标价格上调36%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 20:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Mizuho analyst Vijay Rakesh upgraded Western Digital Corp to Buy from Neutral with a price target of $75, up from $55, implying a 31.7% upside. Recent checks indicate demand is improving across the PC...</p><p><blockquote><div>瑞穗分析师Vijay Rakesh将西部数据公司的评级从中性上调至买入，目标价从55美元上调至75美元，意味着上涨31.7%。最近的检查表明，整个个人电脑的需求正在改善...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/11/24244443/mizuho-bumps-up-western-digital-price-target-by-36-on-improving-demand-trends-from-\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/11/24244443/mizuho-bumps-up-western-digital-price-target-by-36-on-improving-demand-trends-from-\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/11/24244443/mizuho-bumps-up-western-digital-price-target-by-36-on-improving-demand-trends-from-\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WDC":"西部数据"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/11/24244443/mizuho-bumps-up-western-digital-price-target-by-36-on-improving-demand-trends-from-","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199442564","content_text":"Mizuho analyst Vijay Rakesh upgraded Western Digital Corp to Buy from Neutral with a price target of $75, up from $55, implying a 31.7% upside.\nRecent checks indicate demand is improving across the PC, server, and handset markets, Rakesh notes.\nThe analyst believes server demand could improve in Q1 of 2022 with Amazon.com Inc and Alphabet Inc Google orders returning despite less than ten weeks of DRAM inventory.\nHe sees improving demand trends and a \"tailwind\" for memory.\nWestern Digital is a vertically-integrated supplier of data storage solutions, spanning both hard disk drives (HDDs) and solid-state drives (SSDs).\nPrice Action:WDC shares traded higher by 2.39% at $58.29 in the premarket session on the last check Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WDC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878608220,"gmtCreate":1637184463309,"gmtModify":1637184463620,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Like plz. Thanks","listText":"Like plz. Thanks","text":"Like plz. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878608220","repostId":"1198667964","repostType":4,"repost":{"id":"1198667964","kind":"news","pubTimestamp":1637135563,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198667964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 15:52","market":"us","language":"en","title":"Apple Could Smash Its iPhone Holiday Sales Record. What That Means for the Stock.<blockquote>苹果可能会打破iPhone假日销售记录。这对股票意味着什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198667964","media":"Barrons","summary":"Apple is on track to break its previous record for iPhone sales over the holiday period, according t","content":"<p>Apple is on track to break its previous record for iPhone sales over the holiday period, according to new analysis, which should pave the way for stock price gains.</p><p><blockquote>最新分析显示，苹果有望打破此前假期期间iPhone销量纪录，这将为股价上涨铺平道路。</blockquote></p><p> Heading into Black Friday next week, analysts at investment bank and broker Wedbush Securities said they see delivery times for the Apple iPhone 13 Pro lengthening. The team, led by Dan Ives, estimates that demand is outstripping supply by around 15% heading into the holiday season.</p><p><blockquote>进入下周的黑色星期五，投资银行和经纪商Wedbush Securities的分析师表示，他们认为苹果iPhone 13 Pro的交付时间将会延长。由丹·艾夫斯(Dan Ives)领导的团队估计，进入假期前，需求将超过供应约15%。</blockquote></p><p> Wait times have in the past been viewed as an indicator of demand for devices. But this year, in a world gripped by supply-chain issues, wait times for some models notching multiyear records might not be the clear green flag it would have been in the past.</p><p><blockquote>过去，等待时间被视为设备需求的指标。但今年，在一个受到供应链问题困扰的世界中，一些车型创下多年记录的等待时间可能不会像过去那样明显。</blockquote></p><p> Ives noted that Apple was dealing with the global shortage of semiconductors—a critical component in iPhones—and widespread supply-chain disruptions, but still he sees the tech giant smashing a key sales record.</p><p><blockquote>Ives指出，苹果正在应对全球半导体（iPhone的关键组件）短缺和广泛的供应链中断的问题，但他仍然认为这家科技巨头打破了关键的销售记录。</blockquote></p><p> “We estimate that Apple is on pace to sell ~40 million iPhones between Black Friday and Christmas, which would be record holiday pace for the company despite the lingering chip shortage limiting iPhone supply globally by roughly 10 million units based on our analysis,” Ives said.</p><p><blockquote>“我们估计，苹果将在黑色星期五和圣诞节之间销售约4000万部iPhone，这将是该公司创纪录的假期销售速度，尽管根据我们的分析，持续的芯片短缺使全球iPhone供应限制了约1000万部。”说。</blockquote></p><p> The team at Wedbush said that “tremendous demand trends” in the U.S. and China were a positive sign that Apple could sell more than 80 million iPhone units this quarter.</p><p><blockquote>Wedbush的团队表示，美国和中国的“巨大需求趋势”是一个积极的迹象，表明苹果本季度可能售出超过8000万部iPhone。</blockquote></p><p> That would be good for Apple investors, because, as <i>Barron’s</i> reporter Max A. Cherney wrote in September, “Apple stock practically lives and dies on the company’s iPhone sales every year.”</p><p><blockquote>这对苹果投资者来说是件好事，因为<i>巴伦周刊</i>记者Max A.Cherney在9月份写道，“苹果股票的生死几乎取决于该公司每年的iPhone销量。”</blockquote></p><p> Wedbush maintained its Outperform rating on&nbsp;Apple&nbsp;Tuesday and its $185 price target, which indicates around 24% upside.</p><p><blockquote>Wedbush周二维持苹果跑赢大盘的评级和185美元的目标价，这表明上涨空间约为24%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Could Smash Its iPhone Holiday Sales Record. What That Means for the Stock.<blockquote>苹果可能会打破iPhone假日销售记录。这对股票意味着什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Could Smash Its iPhone Holiday Sales Record. What That Means for the Stock.<blockquote>苹果可能会打破iPhone假日销售记录。这对股票意味着什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 15:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple is on track to break its previous record for iPhone sales over the holiday period, according to new analysis, which should pave the way for stock price gains.</p><p><blockquote>最新分析显示，苹果有望打破此前假期期间iPhone销量纪录，这将为股价上涨铺平道路。</blockquote></p><p> Heading into Black Friday next week, analysts at investment bank and broker Wedbush Securities said they see delivery times for the Apple iPhone 13 Pro lengthening. The team, led by Dan Ives, estimates that demand is outstripping supply by around 15% heading into the holiday season.</p><p><blockquote>进入下周的黑色星期五，投资银行和经纪商Wedbush Securities的分析师表示，他们认为苹果iPhone 13 Pro的交付时间将会延长。由丹·艾夫斯(Dan Ives)领导的团队估计，进入假期前，需求将超过供应约15%。</blockquote></p><p> Wait times have in the past been viewed as an indicator of demand for devices. But this year, in a world gripped by supply-chain issues, wait times for some models notching multiyear records might not be the clear green flag it would have been in the past.</p><p><blockquote>过去，等待时间被视为设备需求的指标。但今年，在一个受到供应链问题困扰的世界中，一些车型创下多年记录的等待时间可能不会像过去那样明显。</blockquote></p><p> Ives noted that Apple was dealing with the global shortage of semiconductors—a critical component in iPhones—and widespread supply-chain disruptions, but still he sees the tech giant smashing a key sales record.</p><p><blockquote>Ives指出，苹果正在应对全球半导体（iPhone的关键组件）短缺和广泛的供应链中断的问题，但他仍然认为这家科技巨头打破了关键的销售记录。</blockquote></p><p> “We estimate that Apple is on pace to sell ~40 million iPhones between Black Friday and Christmas, which would be record holiday pace for the company despite the lingering chip shortage limiting iPhone supply globally by roughly 10 million units based on our analysis,” Ives said.</p><p><blockquote>“我们估计，苹果将在黑色星期五和圣诞节之间销售约4000万部iPhone，这将是该公司创纪录的假期销售速度，尽管根据我们的分析，持续的芯片短缺使全球iPhone供应限制了约1000万部。”说。</blockquote></p><p> The team at Wedbush said that “tremendous demand trends” in the U.S. and China were a positive sign that Apple could sell more than 80 million iPhone units this quarter.</p><p><blockquote>Wedbush的团队表示，美国和中国的“巨大需求趋势”是一个积极的迹象，表明苹果本季度可能售出超过8000万部iPhone。</blockquote></p><p> That would be good for Apple investors, because, as <i>Barron’s</i> reporter Max A. Cherney wrote in September, “Apple stock practically lives and dies on the company’s iPhone sales every year.”</p><p><blockquote>这对苹果投资者来说是件好事，因为<i>巴伦周刊</i>记者Max A.Cherney在9月份写道，“苹果股票的生死几乎取决于该公司每年的iPhone销量。”</blockquote></p><p> Wedbush maintained its Outperform rating on&nbsp;Apple&nbsp;Tuesday and its $185 price target, which indicates around 24% upside.</p><p><blockquote>Wedbush周二维持苹果跑赢大盘的评级和185美元的目标价，这表明上涨空间约为24%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-iphone-holiday-sales-record-51637078986?mod=hp_DAY_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-iphone-holiday-sales-record-51637078986?mod=hp_DAY_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198667964","content_text":"Apple is on track to break its previous record for iPhone sales over the holiday period, according to new analysis, which should pave the way for stock price gains.\nHeading into Black Friday next week, analysts at investment bank and broker Wedbush Securities said they see delivery times for the Apple iPhone 13 Pro lengthening. The team, led by Dan Ives, estimates that demand is outstripping supply by around 15% heading into the holiday season.\nWait times have in the past been viewed as an indicator of demand for devices. But this year, in a world gripped by supply-chain issues, wait times for some models notching multiyear records might not be the clear green flag it would have been in the past.\nIves noted that Apple was dealing with the global shortage of semiconductors—a critical component in iPhones—and widespread supply-chain disruptions, but still he sees the tech giant smashing a key sales record.\n“We estimate that Apple is on pace to sell ~40 million iPhones between Black Friday and Christmas, which would be record holiday pace for the company despite the lingering chip shortage limiting iPhone supply globally by roughly 10 million units based on our analysis,” Ives said.\nThe team at Wedbush said that “tremendous demand trends” in the U.S. and China were a positive sign that Apple could sell more than 80 million iPhone units this quarter.\nThat would be good for Apple investors, because, as Barron’s reporter Max A. Cherney wrote in September, “Apple stock practically lives and dies on the company’s iPhone sales every year.”\nWedbush maintained its Outperform rating on Apple Tuesday and its $185 price target, which indicates around 24% upside.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871367817,"gmtCreate":1637027519432,"gmtModify":1637027598173,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Try try","listText":"Try try","text":"Try try","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871367817","repostId":"2183076402","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844826169,"gmtCreate":1636417754779,"gmtModify":1636417755887,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plz. Thanks","listText":"Like and comment plz. Thanks","text":"Like and comment plz. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844826169","repostId":"2182772197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848343975,"gmtCreate":1635978989335,"gmtModify":1635978990429,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848343975","repostId":"1108904309","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2996,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840745849,"gmtCreate":1635694972444,"gmtModify":1635694972712,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please&nbsp;","listText":"Like and comment please&nbsp;","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840745849","repostId":"1104228860","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2270,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854588986,"gmtCreate":1635467987013,"gmtModify":1635467987983,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854588986","repostId":"1197599551","repostType":4,"repost":{"id":"1197599551","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635461289,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197599551?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 06:48","market":"us","language":"en","title":"Amazon badly misses on earnings and revenue, gives disappointing guidance<blockquote>亚马逊的盈利和收入严重下滑，给出的指引令人失望</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197599551","media":"Tiger Newspress","summary":"Amazon shares dropped more than 4% in extended trading on Thursday after the company reported weaker","content":"<p>Amazon&nbsp;shares dropped more than 4% in extended trading on Thursday after the company&nbsp;reported&nbsp;weaker-than-expected results for the third quarter and delivered disappointing guidance for the critical holiday period.</p><p><blockquote>亚马逊股价周四在盘后交易中下跌超过4%，此前该公司公布了弱于预期的第三季度业绩，并为关键假期期间提供了令人失望的指引。</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$6.12 vs $8.92 per share expected, according to analysts surveyed by Refinitiv</li>  <li><b>Revenue:</b>$110.81 billion vs $111.6 billion expected, according to analysts surveyed by Refinitiv</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/33b2c00e116cbf6cb68edeaf56f48177\" tg-width=\"847\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>Refinitiv调查的分析师表示，每股6.12美元，预期为8.92美元</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv调查的分析师，预计为1,108.1亿美元，而预期为1,116亿美元</li></ul></blockquote></p><p> Amazon&nbsp;is reckoning with decelerating sales growth as consumers go back to physical stores and the company faces supply chain challenges. Revenue in the third quarter rose 15%, down from 37% growth in the same period a year ago.</p><p><blockquote>随着消费者重返实体店以及该公司面临供应链挑战，亚马逊预计销售增长将放缓。第三季度营收增长15%，低于去年同期37%的增幅。</blockquote></p><p> For the fourth quarter, Amazon forecast sales between $130 billion and $140 billion, representing growth between 4% and 12%. Analysts surveyed by FactSet were expecting revenue to rise 13.2% year-over-year to $142.1 billion.</p><p><blockquote>亚马逊预计第四季度销售额将在1300亿美元至1400亿美元之间，增长率在4%至12%之间。FactSet调查的分析师预计收入将同比增长13.2%至1,421亿美元。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc&nbsp;on Thursday reported a slump in profit that it expects will continue through the holiday quarter, as higher wages and spending to attract workers diminish the company's windfall from online shopping.</p><p><blockquote>亚马逊公司周四报告称，由于工资上涨和吸引员工的支出减少了该公司从网上购物中获得的意外之财，预计这种情况将持续到整个假期季度。</blockquote></p><p> After a year of blockbuster results, the world's largest online retailer is facing a tougher outlook. In a tight labor market, it has boosted average U.S. warehouse pay to $18 per hour and marketed ever bigger signing bonuses to attract blue-collar staff it needs to keep its high-turnover operation humming.</p><p><blockquote>在经历了一年的重磅业绩之后，这家全球最大的在线零售商正面临着更加严峻的前景。在劳动力市场紧张的情况下，该公司已将美国仓库的平均工资提高至每小时18美元，并推出更高的签约奖金，以吸引维持其高流动率业务所需的蓝领员工。</blockquote></p><p> The company meanwhile is contending with global supply chain disruptions. It has doubled its container processing ability, expanded its delivery service partner program and has ramped up its warehouse investments - all at a noteworthy cost.</p><p><blockquote>与此同时，该公司正在应对全球供应链中断的问题。它将集装箱处理能力提高了一倍，扩大了送货服务合作伙伴计划，并增加了仓库投资——所有这些都付出了巨大的成本。</blockquote></p><p> The company said it expects operating profit for the current quarter to be between $0 and $3.0 billion, short of $6.9 billion Amazon posted the year prior. In the just-ended third quarter, net income fell by about 50% to $3.16 billion, a first since the start of the coronavirus pandemic in the United States.</p><p><blockquote>该公司表示，预计本季度营业利润将在0至30亿美元之间，低于亚马逊去年公布的69亿美元。在刚刚结束的第三季度，净利润下降了约50%，至31.6亿美元，这是自美国冠状病毒大流行开始以来的首次。</blockquote></p><p> Andy Jassy, who took the helm of Amazon as CEO in July, said in a statement the company would incur several billion dollars of extra expenses in its consumer business to deal with higher shipping costs, increased wages and labor shortages.</p><p><blockquote>7月份接任亚马逊首席执行官的安迪·贾西(Andy Jassy)在一份声明中表示，该公司将在消费者业务上产生数十亿美元的额外支出，以应对运输成本上涨、工资上涨和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Amazon is \"doing whatever it takes to minimize the impact on customers and selling partners this holiday season,\" he said. \"It'll be expensive for us in the short term, but it's the right prioritization for our customers and partners.\"</p><p><blockquote>他表示，亚马逊正在“尽一切努力将这个假期对客户和销售合作伙伴的影响降至最低”。“短期内这对我们来说会很昂贵，但对于我们的客户和合作伙伴来说，这是正确的优先事项。”</blockquote></p><p> The retailer has strived to prevent a repeat of the 2013 season when delays left some without presents on Christmas Day.</p><p><blockquote>该零售商一直在努力防止2013年的情况重演，当时延误导致一些人在圣诞节没有收到礼物。</blockquote></p><p> Retailers are facing supply constraints on everything from toys and Nike sneakers to laptops, making it difficult for them to stock their shelves.</p><p><blockquote>零售商面临着从玩具、耐克运动鞋到笔记本电脑等各种商品的供应限制，这使得他们很难在货架上备货。</blockquote></p><p> Supply chain woes are also costing Apple Inc&nbsp;- $6 billion in sales during the company's fiscal fourth quarter according to results released on Thursday. Apple Chief Executive Tim Cook said that the impact will be even worse during the holiday sales quarter.</p><p><blockquote>供应链困境也导致苹果公司损失——根据周四发布的业绩，该公司第四财季销售额损失60亿美元。苹果首席执行官Tim Cook表示，在假日销售季度，影响会更严重。</blockquote></p><p> Some analysts like Nicholas Hyett of Hargreaves Lansdown gave Amazon a pass, recognizing the company's track record of high spending to deliver for customers has paid off in the long run.</p><p><blockquote>Hargreaves Lansdown的尼古拉斯·海耶特(Nicholas Hyett)等一些分析师给了亚马逊一个通行证，他们认识到该公司为客户提供服务的高支出记录从长远来看已经得到了回报。</blockquote></p><p> \"Amazon has never been overly focused on the bottom line,\" Hyett said. \"That willingness to invest in what the group hopes will be long term success at the expense of short term profits is on display again in these results.\"</p><p><blockquote>“亚马逊从未过度关注利润，”海耶特说。“这些业绩再次体现了集团愿意以牺牲短期利润为代价投资于长期成功的意愿。”</blockquote></p><p> <b>LABOR SHORTAGE</b></p><p><blockquote><b>劳动力短缺</b></blockquote></p><p> Guru Hariharan, a former Amazon manager who is now CEO of CommerceIQ, said out-of-stocks were at an all time high for the company.</p><p><blockquote>前亚马逊经理、现任CommerceIQ首席执行官古鲁·哈里哈兰(Guru Hariharan)表示，该公司的缺货情况达到了历史最高水平。</blockquote></p><p> \"The online marketplace will need to continue to address fill rates to meet demand before the holiday shopping season,\" he said.</p><p><blockquote>“在线市场需要继续解决填充率问题，以满足假日购物季之前的需求，”他说。</blockquote></p><p> Amazon CFO Brian Olsavsky said on a call with reporters that the labor shortage had been a challenge, leading to inconsistent staffing levels. Workers, not physical space, became its primary capacity constraint in the third quarter, he said.</p><p><blockquote>亚马逊CFO Brian Olsavsky在与记者举行的看涨期权上表示，劳动力短缺一直是一个挑战，导致人员配备水平不一致。他表示，第三季度的主要产能限制是工人，而不是物理空间。</blockquote></p><p> And that has had a ripple effect.</p><p><blockquote>这产生了连锁反应。</blockquote></p><p> \"Inventory placement is frequently redirected to fulfillment centers that have labor to receive this product, which results in less optimal placement, which leads to longer and more expensive transportation routes,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“库存放置经常被重定向到有劳动力接收该产品的履行中心，这导致放置不太理想，从而导致运输路线更长、更昂贵。”</blockquote></p><p> Amazon faced an extra $2 billion in costs from labor, inflation and operational disruptions, an amount that is supposed to rise to $4 billion in the current period, Olsavsky said.</p><p><blockquote>奥尔萨夫斯基表示，亚马逊面临着来自劳动力、通货膨胀和运营中断的额外20亿美元成本，预计这一数字在当前时期将升至40亿美元。</blockquote></p><p> Staff are pushing for more, too. Around 2,000 workers in New York City petitioned this week for a vote on whether to make their warehouse the company's first unionized facility in the United States.</p><p><blockquote>员工们也在争取更多。纽约市约2000名工人本周请愿投票，决定是否将他们的仓库作为该公司在美国的第一个工会设施。</blockquote></p><p></p><p> To juice sales, the company began encouraging customers to shop holiday deals as early as Oct. 4 this year. Still, consumers have begun returning to pre-pandemic shopping levels, spending more on travel and services, Olsavsky said.</p><p><blockquote>为了刺激销售，该公司早在今年10月4日就开始鼓励顾客购买假日优惠商品。奥尔萨夫斯基表示，尽管如此，消费者已经开始恢复到大流行前的购物水平，在旅行和服务上花费更多。</blockquote></p><p> The company forecast fourth-quarter sales to be between $130 billion and $140 billion. Analysts were expecting $142.05 billion, according to IBES data from Refinitiv. It missed expectations for third-quarter sales as well, witnessing its slowest growth since the COVID-19 outbreak.</p><p><blockquote>该公司预计第四季度销售额将在1300亿美元至1400亿美元之间。根据Refinitiv的IBES数据，分析师预计为1,420.5亿美元。该公司第三季度销售额也未达到预期，出现自COVID-19爆发以来的最慢增长。</blockquote></p><p> Amazon's cloud computing division was a bright spot. Olsavsky said revenue growth re-accelerated for that business, and the company beat analysts' expectations with net sales of $16.1 billion in the quarter. Amazon Web Services has seen sales rise with demand for gaming and remote work during the pandemic.</p><p><blockquote>亚马逊的云计算部门是一个亮点。Olsavsky表示，该业务的收入增长重新加速，该公司本季度净销售额达到161亿美元，超出了分析师的预期。随着疫情期间对游戏和远程工作的需求，亚马逊网络服务的销售额有所增长。</blockquote></p><p> Total net sales rose to $110.81 billion in the third quarter ended Sept. 30, from $96.15 billion, a year earlier.</p><p><blockquote>截至9月30日的第三季度总净销售额从去年同期的961.5亿美元增至1108.1亿美元。</blockquote></p><p> Analysts had predicted $111.60 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预测为1116亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon badly misses on earnings and revenue, gives disappointing guidance<blockquote>亚马逊的盈利和收入严重下滑，给出的指引令人失望</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon badly misses on earnings and revenue, gives disappointing guidance<blockquote>亚马逊的盈利和收入严重下滑，给出的指引令人失望</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 06:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon&nbsp;shares dropped more than 4% in extended trading on Thursday after the company&nbsp;reported&nbsp;weaker-than-expected results for the third quarter and delivered disappointing guidance for the critical holiday period.</p><p><blockquote>亚马逊股价周四在盘后交易中下跌超过4%，此前该公司公布了弱于预期的第三季度业绩，并为关键假期期间提供了令人失望的指引。</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$6.12 vs $8.92 per share expected, according to analysts surveyed by Refinitiv</li>  <li><b>Revenue:</b>$110.81 billion vs $111.6 billion expected, according to analysts surveyed by Refinitiv</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/33b2c00e116cbf6cb68edeaf56f48177\" tg-width=\"847\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>Refinitiv调查的分析师表示，每股6.12美元，预期为8.92美元</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv调查的分析师，预计为1,108.1亿美元，而预期为1,116亿美元</li></ul></blockquote></p><p> Amazon&nbsp;is reckoning with decelerating sales growth as consumers go back to physical stores and the company faces supply chain challenges. Revenue in the third quarter rose 15%, down from 37% growth in the same period a year ago.</p><p><blockquote>随着消费者重返实体店以及该公司面临供应链挑战，亚马逊预计销售增长将放缓。第三季度营收增长15%，低于去年同期37%的增幅。</blockquote></p><p> For the fourth quarter, Amazon forecast sales between $130 billion and $140 billion, representing growth between 4% and 12%. Analysts surveyed by FactSet were expecting revenue to rise 13.2% year-over-year to $142.1 billion.</p><p><blockquote>亚马逊预计第四季度销售额将在1300亿美元至1400亿美元之间，增长率在4%至12%之间。FactSet调查的分析师预计收入将同比增长13.2%至1,421亿美元。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc&nbsp;on Thursday reported a slump in profit that it expects will continue through the holiday quarter, as higher wages and spending to attract workers diminish the company's windfall from online shopping.</p><p><blockquote>亚马逊公司周四报告称，由于工资上涨和吸引员工的支出减少了该公司从网上购物中获得的意外之财，预计这种情况将持续到整个假期季度。</blockquote></p><p> After a year of blockbuster results, the world's largest online retailer is facing a tougher outlook. In a tight labor market, it has boosted average U.S. warehouse pay to $18 per hour and marketed ever bigger signing bonuses to attract blue-collar staff it needs to keep its high-turnover operation humming.</p><p><blockquote>在经历了一年的重磅业绩之后，这家全球最大的在线零售商正面临着更加严峻的前景。在劳动力市场紧张的情况下，该公司已将美国仓库的平均工资提高至每小时18美元，并推出更高的签约奖金，以吸引维持其高流动率业务所需的蓝领员工。</blockquote></p><p> The company meanwhile is contending with global supply chain disruptions. It has doubled its container processing ability, expanded its delivery service partner program and has ramped up its warehouse investments - all at a noteworthy cost.</p><p><blockquote>与此同时，该公司正在应对全球供应链中断的问题。它将集装箱处理能力提高了一倍，扩大了送货服务合作伙伴计划，并增加了仓库投资——所有这些都付出了巨大的成本。</blockquote></p><p> The company said it expects operating profit for the current quarter to be between $0 and $3.0 billion, short of $6.9 billion Amazon posted the year prior. In the just-ended third quarter, net income fell by about 50% to $3.16 billion, a first since the start of the coronavirus pandemic in the United States.</p><p><blockquote>该公司表示，预计本季度营业利润将在0至30亿美元之间，低于亚马逊去年公布的69亿美元。在刚刚结束的第三季度，净利润下降了约50%，至31.6亿美元，这是自美国冠状病毒大流行开始以来的首次。</blockquote></p><p> Andy Jassy, who took the helm of Amazon as CEO in July, said in a statement the company would incur several billion dollars of extra expenses in its consumer business to deal with higher shipping costs, increased wages and labor shortages.</p><p><blockquote>7月份接任亚马逊首席执行官的安迪·贾西(Andy Jassy)在一份声明中表示，该公司将在消费者业务上产生数十亿美元的额外支出，以应对运输成本上涨、工资上涨和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Amazon is \"doing whatever it takes to minimize the impact on customers and selling partners this holiday season,\" he said. \"It'll be expensive for us in the short term, but it's the right prioritization for our customers and partners.\"</p><p><blockquote>他表示，亚马逊正在“尽一切努力将这个假期对客户和销售合作伙伴的影响降至最低”。“短期内这对我们来说会很昂贵，但对于我们的客户和合作伙伴来说，这是正确的优先事项。”</blockquote></p><p> The retailer has strived to prevent a repeat of the 2013 season when delays left some without presents on Christmas Day.</p><p><blockquote>该零售商一直在努力防止2013年的情况重演，当时延误导致一些人在圣诞节没有收到礼物。</blockquote></p><p> Retailers are facing supply constraints on everything from toys and Nike sneakers to laptops, making it difficult for them to stock their shelves.</p><p><blockquote>零售商面临着从玩具、耐克运动鞋到笔记本电脑等各种商品的供应限制，这使得他们很难在货架上备货。</blockquote></p><p> Supply chain woes are also costing Apple Inc&nbsp;- $6 billion in sales during the company's fiscal fourth quarter according to results released on Thursday. Apple Chief Executive Tim Cook said that the impact will be even worse during the holiday sales quarter.</p><p><blockquote>供应链困境也导致苹果公司损失——根据周四发布的业绩，该公司第四财季销售额损失60亿美元。苹果首席执行官Tim Cook表示，在假日销售季度，影响会更严重。</blockquote></p><p> Some analysts like Nicholas Hyett of Hargreaves Lansdown gave Amazon a pass, recognizing the company's track record of high spending to deliver for customers has paid off in the long run.</p><p><blockquote>Hargreaves Lansdown的尼古拉斯·海耶特(Nicholas Hyett)等一些分析师给了亚马逊一个通行证，他们认识到该公司为客户提供服务的高支出记录从长远来看已经得到了回报。</blockquote></p><p> \"Amazon has never been overly focused on the bottom line,\" Hyett said. \"That willingness to invest in what the group hopes will be long term success at the expense of short term profits is on display again in these results.\"</p><p><blockquote>“亚马逊从未过度关注利润，”海耶特说。“这些业绩再次体现了集团愿意以牺牲短期利润为代价投资于长期成功的意愿。”</blockquote></p><p> <b>LABOR SHORTAGE</b></p><p><blockquote><b>劳动力短缺</b></blockquote></p><p> Guru Hariharan, a former Amazon manager who is now CEO of CommerceIQ, said out-of-stocks were at an all time high for the company.</p><p><blockquote>前亚马逊经理、现任CommerceIQ首席执行官古鲁·哈里哈兰(Guru Hariharan)表示，该公司的缺货情况达到了历史最高水平。</blockquote></p><p> \"The online marketplace will need to continue to address fill rates to meet demand before the holiday shopping season,\" he said.</p><p><blockquote>“在线市场需要继续解决填充率问题，以满足假日购物季之前的需求，”他说。</blockquote></p><p> Amazon CFO Brian Olsavsky said on a call with reporters that the labor shortage had been a challenge, leading to inconsistent staffing levels. Workers, not physical space, became its primary capacity constraint in the third quarter, he said.</p><p><blockquote>亚马逊CFO Brian Olsavsky在与记者举行的看涨期权上表示，劳动力短缺一直是一个挑战，导致人员配备水平不一致。他表示，第三季度的主要产能限制是工人，而不是物理空间。</blockquote></p><p> And that has had a ripple effect.</p><p><blockquote>这产生了连锁反应。</blockquote></p><p> \"Inventory placement is frequently redirected to fulfillment centers that have labor to receive this product, which results in less optimal placement, which leads to longer and more expensive transportation routes,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“库存放置经常被重定向到有劳动力接收该产品的履行中心，这导致放置不太理想，从而导致运输路线更长、更昂贵。”</blockquote></p><p> Amazon faced an extra $2 billion in costs from labor, inflation and operational disruptions, an amount that is supposed to rise to $4 billion in the current period, Olsavsky said.</p><p><blockquote>奥尔萨夫斯基表示，亚马逊面临着来自劳动力、通货膨胀和运营中断的额外20亿美元成本，预计这一数字在当前时期将升至40亿美元。</blockquote></p><p> Staff are pushing for more, too. Around 2,000 workers in New York City petitioned this week for a vote on whether to make their warehouse the company's first unionized facility in the United States.</p><p><blockquote>员工们也在争取更多。纽约市约2000名工人本周请愿投票，决定是否将他们的仓库作为该公司在美国的第一个工会设施。</blockquote></p><p></p><p> To juice sales, the company began encouraging customers to shop holiday deals as early as Oct. 4 this year. Still, consumers have begun returning to pre-pandemic shopping levels, spending more on travel and services, Olsavsky said.</p><p><blockquote>为了刺激销售，该公司早在今年10月4日就开始鼓励顾客购买假日优惠商品。奥尔萨夫斯基表示，尽管如此，消费者已经开始恢复到大流行前的购物水平，在旅行和服务上花费更多。</blockquote></p><p> The company forecast fourth-quarter sales to be between $130 billion and $140 billion. Analysts were expecting $142.05 billion, according to IBES data from Refinitiv. It missed expectations for third-quarter sales as well, witnessing its slowest growth since the COVID-19 outbreak.</p><p><blockquote>该公司预计第四季度销售额将在1300亿美元至1400亿美元之间。根据Refinitiv的IBES数据，分析师预计为1,420.5亿美元。该公司第三季度销售额也未达到预期，出现自COVID-19爆发以来的最慢增长。</blockquote></p><p> Amazon's cloud computing division was a bright spot. Olsavsky said revenue growth re-accelerated for that business, and the company beat analysts' expectations with net sales of $16.1 billion in the quarter. Amazon Web Services has seen sales rise with demand for gaming and remote work during the pandemic.</p><p><blockquote>亚马逊的云计算部门是一个亮点。Olsavsky表示，该业务的收入增长重新加速，该公司本季度净销售额达到161亿美元，超出了分析师的预期。随着疫情期间对游戏和远程工作的需求，亚马逊网络服务的销售额有所增长。</blockquote></p><p> Total net sales rose to $110.81 billion in the third quarter ended Sept. 30, from $96.15 billion, a year earlier.</p><p><blockquote>截至9月30日的第三季度总净销售额从去年同期的961.5亿美元增至1108.1亿美元。</blockquote></p><p> Analysts had predicted $111.60 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预测为1116亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197599551","content_text":"Amazon shares dropped more than 4% in extended trading on Thursday after the company reported weaker-than-expected results for the third quarter and delivered disappointing guidance for the critical holiday period.\n\nEarnings:$6.12 vs $8.92 per share expected, according to analysts surveyed by Refinitiv\nRevenue:$110.81 billion vs $111.6 billion expected, according to analysts surveyed by Refinitiv\n\n\nAmazon is reckoning with decelerating sales growth as consumers go back to physical stores and the company faces supply chain challenges. Revenue in the third quarter rose 15%, down from 37% growth in the same period a year ago.\nFor the fourth quarter, Amazon forecast sales between $130 billion and $140 billion, representing growth between 4% and 12%. Analysts surveyed by FactSet were expecting revenue to rise 13.2% year-over-year to $142.1 billion.\nAmazon.com Inc on Thursday reported a slump in profit that it expects will continue through the holiday quarter, as higher wages and spending to attract workers diminish the company's windfall from online shopping.\nAfter a year of blockbuster results, the world's largest online retailer is facing a tougher outlook. In a tight labor market, it has boosted average U.S. warehouse pay to $18 per hour and marketed ever bigger signing bonuses to attract blue-collar staff it needs to keep its high-turnover operation humming.\nThe company meanwhile is contending with global supply chain disruptions. It has doubled its container processing ability, expanded its delivery service partner program and has ramped up its warehouse investments - all at a noteworthy cost.\nThe company said it expects operating profit for the current quarter to be between $0 and $3.0 billion, short of $6.9 billion Amazon posted the year prior. In the just-ended third quarter, net income fell by about 50% to $3.16 billion, a first since the start of the coronavirus pandemic in the United States.\nAndy Jassy, who took the helm of Amazon as CEO in July, said in a statement the company would incur several billion dollars of extra expenses in its consumer business to deal with higher shipping costs, increased wages and labor shortages.\nAmazon is \"doing whatever it takes to minimize the impact on customers and selling partners this holiday season,\" he said. \"It'll be expensive for us in the short term, but it's the right prioritization for our customers and partners.\"\nThe retailer has strived to prevent a repeat of the 2013 season when delays left some without presents on Christmas Day.\nRetailers are facing supply constraints on everything from toys and Nike sneakers to laptops, making it difficult for them to stock their shelves.\nSupply chain woes are also costing Apple Inc - $6 billion in sales during the company's fiscal fourth quarter according to results released on Thursday. Apple Chief Executive Tim Cook said that the impact will be even worse during the holiday sales quarter.\nSome analysts like Nicholas Hyett of Hargreaves Lansdown gave Amazon a pass, recognizing the company's track record of high spending to deliver for customers has paid off in the long run.\n\"Amazon has never been overly focused on the bottom line,\" Hyett said. \"That willingness to invest in what the group hopes will be long term success at the expense of short term profits is on display again in these results.\"\nLABOR SHORTAGE\nGuru Hariharan, a former Amazon manager who is now CEO of CommerceIQ, said out-of-stocks were at an all time high for the company.\n\"The online marketplace will need to continue to address fill rates to meet demand before the holiday shopping season,\" he said.\nAmazon CFO Brian Olsavsky said on a call with reporters that the labor shortage had been a challenge, leading to inconsistent staffing levels. Workers, not physical space, became its primary capacity constraint in the third quarter, he said.\nAnd that has had a ripple effect.\n\"Inventory placement is frequently redirected to fulfillment centers that have labor to receive this product, which results in less optimal placement, which leads to longer and more expensive transportation routes,\" he said.\nAmazon faced an extra $2 billion in costs from labor, inflation and operational disruptions, an amount that is supposed to rise to $4 billion in the current period, Olsavsky said.\nStaff are pushing for more, too. Around 2,000 workers in New York City petitioned this week for a vote on whether to make their warehouse the company's first unionized facility in the United States.\nTo juice sales, the company began encouraging customers to shop holiday deals as early as Oct. 4 this year. Still, consumers have begun returning to pre-pandemic shopping levels, spending more on travel and services, Olsavsky said.\nThe company forecast fourth-quarter sales to be between $130 billion and $140 billion. Analysts were expecting $142.05 billion, according to IBES data from Refinitiv. It missed expectations for third-quarter sales as well, witnessing its slowest growth since the COVID-19 outbreak.\nAmazon's cloud computing division was a bright spot. Olsavsky said revenue growth re-accelerated for that business, and the company beat analysts' expectations with net sales of $16.1 billion in the quarter. Amazon Web Services has seen sales rise with demand for gaming and remote work during the pandemic.\nTotal net sales rose to $110.81 billion in the third quarter ended Sept. 30, from $96.15 billion, a year earlier.\nAnalysts had predicted $111.60 billion, according to IBES data from Refinitiv.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2785,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855814087,"gmtCreate":1635349045871,"gmtModify":1635349137477,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Like plz","listText":"Like plz","text":"Like plz","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855814087","repostId":"1113351656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852851084,"gmtCreate":1635258405294,"gmtModify":1635258501086,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Test","listText":"Test","text":"Test","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852851084","repostId":"2178011554","repostType":4,"repost":{"id":"2178011554","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1635257890,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2178011554?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-26 22:18","market":"us","language":"en","title":"Perion Network Stock Jumps On Q3 Beat, Strong Outlook<blockquote>Perion Network股价因第三季度增长而上涨，前景强劲</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2178011554","media":"Benzinga","summary":"\n","content":"<p><ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PERI\">Perion Network Ltd</a>&nbsp;</b>(NASDAQ:PERI)&nbsp;reported third-quarter&nbsp;FY21 revenue growth of 45% year-on-year to $121 million, beating the consensus of $108.96 million.</li>  <li>Display and Social Advertising revenues rose 82% Y/Y to $69<b>&nbsp;</b>million, fueled by the growth of 245% in video and CTV, a 30% increase in average revenues per client, and a 12% increase in the number of clients.</li>  <li>Search Advertising and other revenues increased 14% Y/Y to $52 million, due to 14.7 million of average daily monetizable search queries compared to 12.8 million in the Q3 of 2020 and the addition of 17 publishers to its network.</li>  <li>Non-GAAP EPS of $0.40 beat the analyst consensus of $0.17.</li>  <li>The Adjusted EBITDA/Revenue Ex TAC expanded 1,100 bps to<b>&nbsp;</b>37%. The adjusted EBITDA margin expanded 400 bps to 14.5%.</li>  <li>Perion Network generated $14.2 million in operating cash flow and held $156.2 million in cash and equivalents.</li>  <li><b>Outlook:</b>&nbsp;Perion raised the FY21 revenue outlook from the previous $415 million- $430 million to $455 million - $465 million against the consensus of $438.3 million.</li>  <li>It raised the FY22 revenue outlook from $490 million - $520 million to $580 million - $600 million versus the consensus of $559.8 million.</li>  <li><b>Price action:</b>&nbsp;PERI shares traded higher by 20.9% at $26.76 on the last check Tuesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PERI\">Perion网络有限公司</a> </b>（纳斯达克：PERI）公布21财年第三季度收入同比增长45%至1.21亿美元，超出市场预期的1.0896亿美元。</li><li>展示和社交广告收入同比增长82%至69美元<b> </b>百万，视频和CTV增长245%，每个客户的平均收入增长30%，客户数量增长12%。</li><li>搜索广告和其他收入同比增长14%至5200万美元，这是由于平均每日可货币化搜索查询数量为1470万次，而2020年第三季度为1280万次，以及其网络中增加了17家出版商。</li><li>非GAAP每股收益为0.40美元，超过分析师预期的0.17美元。</li><li>调整后EBITDA/收入（不含TAC）扩大1,100个基点至<b> </b>37%.调整后EBITDA利润率扩大400个基点至14.5%。</li><li>Perion Network产生了1,420万美元的运营现金流，并持有1.562亿美元的现金及等价物。</li><li><b>展望：</b>Perion将2021财年收入预期从之前的4.15亿美元至4.3亿美元上调至4.55亿美元至4.65亿美元，而市场普遍预期为4.383亿美元。</li><li>它将2022财年的收入预期从4.9亿至5.2亿美元上调至5.8亿至6亿美元，而市场普遍预期为5.598亿美元。</li><li><b>价格走势：</b>周二最后一次检查时，PERI股价上涨20.9%，至26.76美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Perion Network Stock Jumps On Q3 Beat, Strong Outlook<blockquote>Perion Network股价因第三季度增长而上涨，前景强劲</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPerion Network Stock Jumps On Q3 Beat, Strong Outlook<blockquote>Perion Network股价因第三季度增长而上涨，前景强劲</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-26 22:18</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PERI\">Perion Network Ltd</a>&nbsp;</b>(NASDAQ:PERI)&nbsp;reported third-quarter&nbsp;FY21 revenue growth of 45% year-on-year to $121 million, beating the consensus of $108.96 million.</li>  <li>Display and Social Advertising revenues rose 82% Y/Y to $69<b>&nbsp;</b>million, fueled by the growth of 245% in video and CTV, a 30% increase in average revenues per client, and a 12% increase in the number of clients.</li>  <li>Search Advertising and other revenues increased 14% Y/Y to $52 million, due to 14.7 million of average daily monetizable search queries compared to 12.8 million in the Q3 of 2020 and the addition of 17 publishers to its network.</li>  <li>Non-GAAP EPS of $0.40 beat the analyst consensus of $0.17.</li>  <li>The Adjusted EBITDA/Revenue Ex TAC expanded 1,100 bps to<b>&nbsp;</b>37%. The adjusted EBITDA margin expanded 400 bps to 14.5%.</li>  <li>Perion Network generated $14.2 million in operating cash flow and held $156.2 million in cash and equivalents.</li>  <li><b>Outlook:</b>&nbsp;Perion raised the FY21 revenue outlook from the previous $415 million- $430 million to $455 million - $465 million against the consensus of $438.3 million.</li>  <li>It raised the FY22 revenue outlook from $490 million - $520 million to $580 million - $600 million versus the consensus of $559.8 million.</li>  <li><b>Price action:</b>&nbsp;PERI shares traded higher by 20.9% at $26.76 on the last check Tuesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PERI\">Perion网络有限公司</a> </b>（纳斯达克：PERI）公布21财年第三季度收入同比增长45%至1.21亿美元，超出市场预期的1.0896亿美元。</li><li>展示和社交广告收入同比增长82%至69美元<b> </b>百万，视频和CTV增长245%，每个客户的平均收入增长30%，客户数量增长12%。</li><li>搜索广告和其他收入同比增长14%至5200万美元，这是由于平均每日可货币化搜索查询数量为1470万次，而2020年第三季度为1280万次，以及其网络中增加了17家出版商。</li><li>非GAAP每股收益为0.40美元，超过分析师预期的0.17美元。</li><li>调整后EBITDA/收入（不含TAC）扩大1,100个基点至<b> </b>37%.调整后EBITDA利润率扩大400个基点至14.5%。</li><li>Perion Network产生了1,420万美元的运营现金流，并持有1.562亿美元的现金及等价物。</li><li><b>展望：</b>Perion将2021财年收入预期从之前的4.15亿美元至4.3亿美元上调至4.55亿美元至4.65亿美元，而市场普遍预期为4.383亿美元。</li><li>它将2022财年的收入预期从4.9亿至5.2亿美元上调至5.8亿至6亿美元，而市场普遍预期为5.598亿美元。</li><li><b>价格走势：</b>周二最后一次检查时，PERI股价上涨20.9%，至26.76美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PERI":"Perion Network Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2178011554","content_text":"Perion Network Ltd (NASDAQ:PERI) reported third-quarter FY21 revenue growth of 45% year-on-year to $121 million, beating the consensus of $108.96 million.\nDisplay and Social Advertising revenues rose 82% Y/Y to $69 million, fueled by the growth of 245% in video and CTV, a 30% increase in average revenues per client, and a 12% increase in the number of clients.\nSearch Advertising and other revenues increased 14% Y/Y to $52 million, due to 14.7 million of average daily monetizable search queries compared to 12.8 million in the Q3 of 2020 and the addition of 17 publishers to its network.\nNon-GAAP EPS of $0.40 beat the analyst consensus of $0.17.\nThe Adjusted EBITDA/Revenue Ex TAC expanded 1,100 bps to 37%. The adjusted EBITDA margin expanded 400 bps to 14.5%.\nPerion Network generated $14.2 million in operating cash flow and held $156.2 million in cash and equivalents.\nOutlook: Perion raised the FY21 revenue outlook from the previous $415 million- $430 million to $455 million - $465 million against the consensus of $438.3 million.\nIt raised the FY22 revenue outlook from $490 million - $520 million to $580 million - $600 million versus the consensus of $559.8 million.\nPrice action: PERI shares traded higher by 20.9% at $26.76 on the last check Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PERI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856130561,"gmtCreate":1635158529177,"gmtModify":1635158614856,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Test","listText":"Test","text":"Test","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856130561","repostId":"2178423611","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1110,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856130251,"gmtCreate":1635158520308,"gmtModify":1635158521364,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Like please, thanks","listText":"Like please, thanks","text":"Like please, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856130251","repostId":"2178808449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859530479,"gmtCreate":1634708570382,"gmtModify":1634708659964,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Test","listText":"Test","text":"Test","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":19,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859530479","repostId":"1132533058","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":888,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822950298,"gmtCreate":1634086761446,"gmtModify":1634086762472,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Woooo","listText":"Woooo","text":"Woooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":13,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822950298","repostId":"1113160181","repostType":4,"repost":{"id":"1113160181","kind":"news","pubTimestamp":1634084984,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113160181?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-13 08:29","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood’s ARK Funds Snapped Up Crispr Shares Ahead of Plunge<blockquote>Cathie Wood的ARK基金在暴跌前抢购了Crispr股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113160181","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Crispr Therapeutics AG plunged 8.8% in postmarket trading Tuesday after an experiment","content":"<p>(Bloomberg) -- Crispr Therapeutics AG plunged 8.8% in postmarket trading Tuesday after an experimental blood cancer therapy disappointed investors. That may spell more bad news for a Cathie Wood fund that’s already slid more than 20% this year.</p><p><blockquote>（彭博社）——Crispr Therapeutics AG周二在盘后交易中暴跌8.8%，此前一种实验性血癌疗法令投资者失望。对于今年已下跌超过20%的Cathie Wood基金来说，这可能意味着更多坏消息。</blockquote></p><p> Funds at Cathie Wood’s Ark Investment Management snatched up shares of the biotech company and another gene-editing peer Intellia Therapeutics Inc. ahead of Crispr’s results. ARK Investment Management is a top holder in Crispr, Intellia and Editas Medicine Inc., all of which use gene-editing technology known as Crispr.</p><p><blockquote>Cathie Wood的Ark Investment Management的基金在Crispr公布结果之前抢购了这家生物技术公司和另一家基因编辑同行Intellia Therapeutics Inc.的股票。方舟投资管理公司是Crispr、Intellia和Editas Medicine Inc.的最大持有者，所有这些公司都使用被称为Crispr的基因编辑技术。</blockquote></p><p> Crispr fell after its CAR-T cell therapy cleared cancer cells in nine patients out of 24. Investors were hoping the so-called “off the shelf” treatment made from healthy donor cells would work better than existing therapies.</p><p><blockquote>Crispr在其CAR-T细胞疗法清除了24名患者中9名患者的癌细胞后股价下跌。投资者希望由健康供体细胞制成的所谓“现成”疗法能够比现有疗法效果更好。</blockquote></p><p> In the days leading up to the results the ARK Genomic Revolution ETF, or ARKG, and Wood’s flagship fund, the ARK Innovation (ARKK) added to positions in Crisp and Intellia. While Intellia rallied after positive results with partner and Regeneron Pharmaceuticals Inc., other stocks in the gene-editing sector have performed poorly this year as safety concerns and other setbacks hampered sentiment.</p><p><blockquote>在结果公布前的几天里，ARK Genomic Revolution ETF（ARKG）和Wood的旗舰基金ARK Innovation（ARKK）增持了Crisp和Intellia的头寸。虽然Intellia在与partner和再生元制药公司取得积极成果后上涨，但由于安全担忧和其他挫折阻碍了市场情绪，基因编辑行业的其他股票今年表现不佳。</blockquote></p><p> The ARK Genomic Revolution has peeled off 22% so far this year while ARKK has dropped 10%.</p><p><blockquote>今年迄今为止，ARK基因组革命已下跌22%，而ARKK则下跌10%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood’s ARK Funds Snapped Up Crispr Shares Ahead of Plunge<blockquote>Cathie Wood的ARK基金在暴跌前抢购了Crispr股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood’s ARK Funds Snapped Up Crispr Shares Ahead of Plunge<blockquote>Cathie Wood的ARK基金在暴跌前抢购了Crispr股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-13 08:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Crispr Therapeutics AG plunged 8.8% in postmarket trading Tuesday after an experimental blood cancer therapy disappointed investors. That may spell more bad news for a Cathie Wood fund that’s already slid more than 20% this year.</p><p><blockquote>（彭博社）——Crispr Therapeutics AG周二在盘后交易中暴跌8.8%，此前一种实验性血癌疗法令投资者失望。对于今年已下跌超过20%的Cathie Wood基金来说，这可能意味着更多坏消息。</blockquote></p><p> Funds at Cathie Wood’s Ark Investment Management snatched up shares of the biotech company and another gene-editing peer Intellia Therapeutics Inc. ahead of Crispr’s results. ARK Investment Management is a top holder in Crispr, Intellia and Editas Medicine Inc., all of which use gene-editing technology known as Crispr.</p><p><blockquote>Cathie Wood的Ark Investment Management的基金在Crispr公布结果之前抢购了这家生物技术公司和另一家基因编辑同行Intellia Therapeutics Inc.的股票。方舟投资管理公司是Crispr、Intellia和Editas Medicine Inc.的最大持有者，所有这些公司都使用被称为Crispr的基因编辑技术。</blockquote></p><p> Crispr fell after its CAR-T cell therapy cleared cancer cells in nine patients out of 24. Investors were hoping the so-called “off the shelf” treatment made from healthy donor cells would work better than existing therapies.</p><p><blockquote>Crispr在其CAR-T细胞疗法清除了24名患者中9名患者的癌细胞后股价下跌。投资者希望由健康供体细胞制成的所谓“现成”疗法能够比现有疗法效果更好。</blockquote></p><p> In the days leading up to the results the ARK Genomic Revolution ETF, or ARKG, and Wood’s flagship fund, the ARK Innovation (ARKK) added to positions in Crisp and Intellia. While Intellia rallied after positive results with partner and Regeneron Pharmaceuticals Inc., other stocks in the gene-editing sector have performed poorly this year as safety concerns and other setbacks hampered sentiment.</p><p><blockquote>在结果公布前的几天里，ARK Genomic Revolution ETF（ARKG）和Wood的旗舰基金ARK Innovation（ARKK）增持了Crisp和Intellia的头寸。虽然Intellia在与partner和再生元制药公司取得积极成果后上涨，但由于安全担忧和其他挫折阻碍了市场情绪，基因编辑行业的其他股票今年表现不佳。</blockquote></p><p> The ARK Genomic Revolution has peeled off 22% so far this year while ARKK has dropped 10%.</p><p><blockquote>今年迄今为止，ARK基因组革命已下跌22%，而ARKK则下跌10%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/cathie-wood-ark-funds-snapped-230102086.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRSP":"CRISPR Therapeutics AG"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/cathie-wood-ark-funds-snapped-230102086.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113160181","content_text":"(Bloomberg) -- Crispr Therapeutics AG plunged 8.8% in postmarket trading Tuesday after an experimental blood cancer therapy disappointed investors. That may spell more bad news for a Cathie Wood fund that’s already slid more than 20% this year.\nFunds at Cathie Wood’s Ark Investment Management snatched up shares of the biotech company and another gene-editing peer Intellia Therapeutics Inc. ahead of Crispr’s results. ARK Investment Management is a top holder in Crispr, Intellia and Editas Medicine Inc., all of which use gene-editing technology known as Crispr.\nCrispr fell after its CAR-T cell therapy cleared cancer cells in nine patients out of 24. Investors were hoping the so-called “off the shelf” treatment made from healthy donor cells would work better than existing therapies.\nIn the days leading up to the results the ARK Genomic Revolution ETF, or ARKG, and Wood’s flagship fund, the ARK Innovation (ARKK) added to positions in Crisp and Intellia. While Intellia rallied after positive results with partner and Regeneron Pharmaceuticals Inc., other stocks in the gene-editing sector have performed poorly this year as safety concerns and other setbacks hampered sentiment.\nThe ARK Genomic Revolution has peeled off 22% so far this year while ARKK has dropped 10%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRSP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826505884,"gmtCreate":1634033116394,"gmtModify":1634036558291,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pleass","listText":"Like and comment pleass","text":"Like and comment pleass","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826505884","repostId":"1199301040","repostType":4,"repost":{"id":"1199301040","kind":"news","pubTimestamp":1634030030,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199301040?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-12 17:13","market":"us","language":"en","title":"As Shortages Rage, Here Are 14 Chip Stocks With at Least 30% Upside<blockquote>随着短缺加剧，以下14只芯片股至少有30%的上涨空间</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199301040","media":"Barrons","summary":"The global semiconductor shortage that’s been a pain in many people’s necks throughout this year is going to last 2022. So as the saying goes: If you can’t beat them, join ’em.A lack of chips has led to shortages of products ranging from electronics and computers to cars and higher prices. However, on balance, the chip shortage hasn’t hurt the semiconductor sector. The iShares Semiconductor exchange-traded fund  is up about 18% year to date, in line with comparable gains of the S&P 500.The secto","content":"<p>The global semiconductor shortage that’s been a pain in many people’s necks throughout this year is going to last 2022. So as the saying goes: If you can’t beat them, join ’em.</p><p><blockquote>今年让许多人头疼的全球半导体短缺将持续到2022年。俗话说：如果你不能打败他们，就加入他们。</blockquote></p><p> A lack of chips has led to shortages of products ranging from electronics and computers to cars and higher prices. However, on balance, the chip shortage hasn’t hurt the semiconductor sector. The&nbsp;iShares Semiconductor exchange-traded fund&nbsp;(SOXX) is up about 18% year to date, in line with comparable gains of the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote>芯片的缺乏导致了从电子产品、计算机到汽车等产品的短缺和价格上涨。然而，总的来说，芯片短缺并没有伤害半导体行业。iShares半导体交易所交易基金(SOXX)今年迄今已上涨约18%，与标准普尔500指数的可比涨幅一致。</blockquote></p><p> The sector has kept up even as shares of the largest companies in the ETF— &nbsp;Intel&nbsp;(INTC) and&nbsp;Broadcom&nbsp;(AVGO)—have underperformed. That pair is up about 9% and 14% year to date, respectively, lagging behind the industry and broader market.</p><p><blockquote>尽管ETF中最大的公司——英特尔(INTC)和博通(AVGO)——的股价表现不佳，但该行业仍保持增长。今年迄今为止，该货币对分别上涨了约9%和14%，落后于行业和大盘。</blockquote></p><p> The shortage isn’t going away soon. Only Monday, auto parts supplier&nbsp;Aptiv&nbsp;(APTV) cut sales and earnings guidance for 2021. About 3 million cars that were expected to be built and sold aren’t going to roll off assembly lines because of a lack of chips, the company said.</p><p><blockquote>短缺不会很快消失。就在周一，汽车零部件供应商安波福(APTV)下调了2021年的销售和盈利指引。该公司表示，由于缺乏芯片，预计生产和销售的约300万辆汽车将不会下线。</blockquote></p><p> Investors can make the persisting shortage work for their portfolios by looking at Wall Street’s favorite chip-sector stocks. There are 14 stocks in the chip sector with above-average Buy-rating ratios and are trading with at least 30% upside compared with their average analyst target price.</p><p><blockquote>投资者可以通过关注华尔街最喜欢的芯片行业股票，让持续的短缺为他们的投资组合发挥作用。芯片行业有14只股票的买入评级高于平均水平，与分析师平均目标价相比，其交易价格至少有30%的上涨空间。</blockquote></p><p> The 14 stocks, listed by descending order of upside, are: specialty gas services provider&nbsp;Ultra Clean&nbsp;(ticker: UCTT), wafer equipment makers&nbsp;FormFactor&nbsp;(FORM), processing materials company&nbsp;CMC Materials&nbsp;(CCMP), chip designer&nbsp;Cirrus Logic&nbsp;(CRUS), equipment maker&nbsp;MKS Instruments&nbsp;(MKSI), light-emitting diode technology company&nbsp;Universal Display&nbsp;(OLED), semi-test company&nbsp;ASE Technology&nbsp;(ASX), memory maker&nbsp;Micron Technology&nbsp;(MU), mobile chip giant&nbsp;Qualcomm&nbsp;(QCOM), semi test and robot equipment maker&nbsp;Teradyne&nbsp;(TER), chip fabrication giant&nbsp;Taiwan Semiconductor Manufacturing&nbsp;(TSM), mobile chip makers&nbsp;Skyworks Solutions&nbsp;(SWKS),Qorvo&nbsp;(QRVO), and equipment maker&nbsp;Lam Research&nbsp;(LRCX).</p><p><blockquote>这14只股票按上涨幅度降序排列，分别是：特种气体服务提供商Ultra Clean（股票代码：UCTT）、晶圆设备制造商FormFactor(FORM)、加工材料公司CMC Materials(CCMP)、芯片设计公司Cirrus Logic(CRUS)、设备制造商MKS Instruments(MKSI)、发光二极管技术公司Universal Display(OLED)、半测试公司日月光科技(ASX)、存储器制造商美光科技(MU)、移动芯片巨头高通(QCOM)、半测试和机器人设备制造商泰瑞达(TER)、芯片制造巨头台积电(TSM)、移动芯片制造商台积电(TSM)、移动芯片制造商Skyworks Solutions(SWKS)、Qorvo(QRVO)和设备制造商Lam Research(LRCX)。</blockquote></p><p> <b>Chips With Upside</b></p><p><blockquote><b>有上涨空间的筹码</b></blockquote></p><p> The majority of analysts have Buy ratings on these chip stocks---and think shares can climb at least 30%.</p><p><blockquote>大多数分析师对这些芯片股给予买入评级，并认为股价至少可以上涨30%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f37660bdc7f3e8b0df4bc6878b0341b0\" tg-width=\"1137\" tg-height=\"645\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: Bloomberg</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：彭博社</span></p></blockquote></p><p> The average Buy-rating ratio for the 14 stocks is about 75%. The average upside is almost 40%. Wall Street is more bullish today than it was a year ago. Before the chip shortage was daily news, the average upside for the group of 14 was about 12%.</p><p><blockquote>14只股票的平均买入评级比例约为75%。平均上涨空间近40%。今天的华尔街比一年前更加乐观。在芯片短缺成为每日新闻之前，14国集团的平均上涨空间约为12%。</blockquote></p><p> Accelerating earnings growth is one reason for optimism. For the group, earnings are expected to grow about 18% a year on average, up from about 12% average annual growth posted over the past three years.</p><p><blockquote>盈利加速增长是乐观的原因之一。对于该集团来说，盈利预计平均每年增长约18%，高于过去三年约12%的平均年增长率。</blockquote></p><p> While these stocks in the chip sector look like they still have to run despite supply chain woes, a stock screen is just a starting point for more research.</p><p><blockquote>尽管供应链陷入困境，芯片行业的这些股票看起来仍然必须运行，但股票筛选只是更多研究的起点。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>As Shortages Rage, Here Are 14 Chip Stocks With at Least 30% Upside<blockquote>随着短缺加剧，以下14只芯片股至少有30%的上涨空间</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAs Shortages Rage, Here Are 14 Chip Stocks With at Least 30% Upside<blockquote>随着短缺加剧，以下14只芯片股至少有30%的上涨空间</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-12 17:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The global semiconductor shortage that’s been a pain in many people’s necks throughout this year is going to last 2022. So as the saying goes: If you can’t beat them, join ’em.</p><p><blockquote>今年让许多人头疼的全球半导体短缺将持续到2022年。俗话说：如果你不能打败他们，就加入他们。</blockquote></p><p> A lack of chips has led to shortages of products ranging from electronics and computers to cars and higher prices. However, on balance, the chip shortage hasn’t hurt the semiconductor sector. The&nbsp;iShares Semiconductor exchange-traded fund&nbsp;(SOXX) is up about 18% year to date, in line with comparable gains of the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote>芯片的缺乏导致了从电子产品、计算机到汽车等产品的短缺和价格上涨。然而，总的来说，芯片短缺并没有伤害半导体行业。iShares半导体交易所交易基金(SOXX)今年迄今已上涨约18%，与标准普尔500指数的可比涨幅一致。</blockquote></p><p> The sector has kept up even as shares of the largest companies in the ETF— &nbsp;Intel&nbsp;(INTC) and&nbsp;Broadcom&nbsp;(AVGO)—have underperformed. That pair is up about 9% and 14% year to date, respectively, lagging behind the industry and broader market.</p><p><blockquote>尽管ETF中最大的公司——英特尔(INTC)和博通(AVGO)——的股价表现不佳，但该行业仍保持增长。今年迄今为止，该货币对分别上涨了约9%和14%，落后于行业和大盘。</blockquote></p><p> The shortage isn’t going away soon. Only Monday, auto parts supplier&nbsp;Aptiv&nbsp;(APTV) cut sales and earnings guidance for 2021. About 3 million cars that were expected to be built and sold aren’t going to roll off assembly lines because of a lack of chips, the company said.</p><p><blockquote>短缺不会很快消失。就在周一，汽车零部件供应商安波福(APTV)下调了2021年的销售和盈利指引。该公司表示，由于缺乏芯片，预计生产和销售的约300万辆汽车将不会下线。</blockquote></p><p> Investors can make the persisting shortage work for their portfolios by looking at Wall Street’s favorite chip-sector stocks. There are 14 stocks in the chip sector with above-average Buy-rating ratios and are trading with at least 30% upside compared with their average analyst target price.</p><p><blockquote>投资者可以通过关注华尔街最喜欢的芯片行业股票，让持续的短缺为他们的投资组合发挥作用。芯片行业有14只股票的买入评级高于平均水平，与分析师平均目标价相比，其交易价格至少有30%的上涨空间。</blockquote></p><p> The 14 stocks, listed by descending order of upside, are: specialty gas services provider&nbsp;Ultra Clean&nbsp;(ticker: UCTT), wafer equipment makers&nbsp;FormFactor&nbsp;(FORM), processing materials company&nbsp;CMC Materials&nbsp;(CCMP), chip designer&nbsp;Cirrus Logic&nbsp;(CRUS), equipment maker&nbsp;MKS Instruments&nbsp;(MKSI), light-emitting diode technology company&nbsp;Universal Display&nbsp;(OLED), semi-test company&nbsp;ASE Technology&nbsp;(ASX), memory maker&nbsp;Micron Technology&nbsp;(MU), mobile chip giant&nbsp;Qualcomm&nbsp;(QCOM), semi test and robot equipment maker&nbsp;Teradyne&nbsp;(TER), chip fabrication giant&nbsp;Taiwan Semiconductor Manufacturing&nbsp;(TSM), mobile chip makers&nbsp;Skyworks Solutions&nbsp;(SWKS),Qorvo&nbsp;(QRVO), and equipment maker&nbsp;Lam Research&nbsp;(LRCX).</p><p><blockquote>这14只股票按上涨幅度降序排列，分别是：特种气体服务提供商Ultra Clean（股票代码：UCTT）、晶圆设备制造商FormFactor(FORM)、加工材料公司CMC Materials(CCMP)、芯片设计公司Cirrus Logic(CRUS)、设备制造商MKS Instruments(MKSI)、发光二极管技术公司Universal Display(OLED)、半测试公司日月光科技(ASX)、存储器制造商美光科技(MU)、移动芯片巨头高通(QCOM)、半测试和机器人设备制造商泰瑞达(TER)、芯片制造巨头台积电(TSM)、移动芯片制造商台积电(TSM)、移动芯片制造商Skyworks Solutions(SWKS)、Qorvo(QRVO)和设备制造商Lam Research(LRCX)。</blockquote></p><p> <b>Chips With Upside</b></p><p><blockquote><b>有上涨空间的筹码</b></blockquote></p><p> The majority of analysts have Buy ratings on these chip stocks---and think shares can climb at least 30%.</p><p><blockquote>大多数分析师对这些芯片股给予买入评级，并认为股价至少可以上涨30%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f37660bdc7f3e8b0df4bc6878b0341b0\" tg-width=\"1137\" tg-height=\"645\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: Bloomberg</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：彭博社</span></p></blockquote></p><p> The average Buy-rating ratio for the 14 stocks is about 75%. The average upside is almost 40%. Wall Street is more bullish today than it was a year ago. Before the chip shortage was daily news, the average upside for the group of 14 was about 12%.</p><p><blockquote>14只股票的平均买入评级比例约为75%。平均上涨空间近40%。今天的华尔街比一年前更加乐观。在芯片短缺成为每日新闻之前，14国集团的平均上涨空间约为12%。</blockquote></p><p> Accelerating earnings growth is one reason for optimism. For the group, earnings are expected to grow about 18% a year on average, up from about 12% average annual growth posted over the past three years.</p><p><blockquote>盈利加速增长是乐观的原因之一。对于该集团来说，盈利预计平均每年增长约18%，高于过去三年约12%的平均年增长率。</blockquote></p><p> While these stocks in the chip sector look like they still have to run despite supply chain woes, a stock screen is just a starting point for more research.</p><p><blockquote>尽管供应链陷入困境，芯片行业的这些股票看起来仍然必须运行，但股票筛选只是更多研究的起点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/chip-shortage-stocks-with-upside-51633993513?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FORM":"FormFactor","TER":"泰瑞达","ASX":"日月光半导体","QRVO":"Qorvo, Inc.","TSM":"台积电","CCMP":"卡伯特微电子","QCOM":"高通","CRUS":"凌云半导体","UCTT":"超科林半导体","OLED":"Universal Display Corporation","LRCX":"拉姆研究","SWKS":"思佳讯","MU":"美光科技","AMD":"美国超微公司","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/chip-shortage-stocks-with-upside-51633993513?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199301040","content_text":"The global semiconductor shortage that’s been a pain in many people’s necks throughout this year is going to last 2022. So as the saying goes: If you can’t beat them, join ’em.\nA lack of chips has led to shortages of products ranging from electronics and computers to cars and higher prices. However, on balance, the chip shortage hasn’t hurt the semiconductor sector. The iShares Semiconductor exchange-traded fund (SOXX) is up about 18% year to date, in line with comparable gains of the S&P 500.\nThe sector has kept up even as shares of the largest companies in the ETF—  Intel (INTC) and Broadcom (AVGO)—have underperformed. That pair is up about 9% and 14% year to date, respectively, lagging behind the industry and broader market.\nThe shortage isn’t going away soon. Only Monday, auto parts supplier Aptiv (APTV) cut sales and earnings guidance for 2021. About 3 million cars that were expected to be built and sold aren’t going to roll off assembly lines because of a lack of chips, the company said.\nInvestors can make the persisting shortage work for their portfolios by looking at Wall Street’s favorite chip-sector stocks. There are 14 stocks in the chip sector with above-average Buy-rating ratios and are trading with at least 30% upside compared with their average analyst target price.\nThe 14 stocks, listed by descending order of upside, are: specialty gas services provider Ultra Clean (ticker: UCTT), wafer equipment makers FormFactor (FORM), processing materials company CMC Materials (CCMP), chip designer Cirrus Logic (CRUS), equipment maker MKS Instruments (MKSI), light-emitting diode technology company Universal Display (OLED), semi-test company ASE Technology (ASX), memory maker Micron Technology (MU), mobile chip giant Qualcomm (QCOM), semi test and robot equipment maker Teradyne (TER), chip fabrication giant Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSM), mobile chip makers Skyworks Solutions (SWKS),Qorvo (QRVO), and equipment maker Lam Research (LRCX).\nChips With Upside\nThe majority of analysts have Buy ratings on these chip stocks---and think shares can climb at least 30%.\nSource: Bloomberg\nThe average Buy-rating ratio for the 14 stocks is about 75%. The average upside is almost 40%. Wall Street is more bullish today than it was a year ago. Before the chip shortage was daily news, the average upside for the group of 14 was about 12%.\nAccelerating earnings growth is one reason for optimism. For the group, earnings are expected to grow about 18% a year on average, up from about 12% average annual growth posted over the past three years.\nWhile these stocks in the chip sector look like they still have to run despite supply chain woes, a stock screen is just a starting point for more research.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9,"NVDA":0.9,"QRVO":0.9,"MU":0.9,"TER":0.9,"LRCX":0.9,"TSM":0.9,"FORM":0.9,"CCMP":0.9,"MLSIF":0.9,"CRUS":0.9,"QCOM":0.9,"UCTT":0.9,"OLED":0.9,"SWKS":0.9,"ASX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826505037,"gmtCreate":1634032984985,"gmtModify":1634033072772,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Test","listText":"Test","text":"Test","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826505037","repostId":"2174186940","repostType":4,"repost":{"id":"2174186940","kind":"highlight","pubTimestamp":1634030423,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2174186940?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-12 17:20","market":"us","language":"en","title":"Earnings are headed for an all-time high, if supply-chain and staffing woes don't get in the way<blockquote>如果供应链和人员配备问题不妨碍盈利，盈利将创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2174186940","media":"MarketWatch","summary":"EarningsWatch: After the first half produced more profit than the S&P 500 had ever seen in a six-mon","content":"<p>EarningsWatch: After the first half produced more profit than the S&amp;P 500 had ever seen in a six-month period, expectations for the most profitable year ever face questions amid current difficulties</p><p><blockquote>盈利观察：上半年利润超过标普500六个月来的最高水平，但在当前的困难中，对有史以来最赚钱的一年的预期面临质疑</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/15819c7944ca6be45c3e529c11e5934a\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MarketWatch photo illustration/iStockphoto</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MarketWatch照片插图/iStockphoto</span></p></blockquote></p><p> Corporate earnings reached a record in the first half of 2021, and analysts expect that the rest of the year will add up to yet another record-breaker.</p><p><blockquote>2021年上半年企业盈利创下历史新高，分析师预计今年剩余时间将再次打破纪录。</blockquote></p><p> There are some concerns about that path, however. Namely, the issues that industries are experiencing as staffing shortages impact the supply chain, which could hurt the ability of retailers to get enough goods to sell to consumers this holiday season.</p><p><blockquote>然而，人们对这条道路有些担忧。也就是说，各行业面临的人员短缺问题影响了供应链，这可能会损害零售商在这个假期获得足够商品出售给消费者的能力。</blockquote></p><p> As earnings season kicks off this week, analysts expect that S&amp;P 500 earnings will increase 27.6% year over year, which seems strong until you compare it with the two previous quarters -- earnings increased 52.8% in the first quarter and 92.4% in the second quarter, as companies lapped the beginning of the COVID-19 pandemic. Those two quarters produced the largest net income on record for a six-month period, according to Dow Jones Market Data, which has records dating back to 2008.</p><p><blockquote>随着本周财报季的开始，分析师预计标普500的盈利将同比增长27.6%，这似乎很强劲，直到你将其与前两个季度进行比较——第一季度盈利增长52.8%，第二季度盈利增长92.4%。随着公司度过了COVID-19大流行的开始。根据道琼斯市场数据，这两个季度创造了有记录以来六个月期间最大的净利润，该数据的记录可以追溯到2008年。</blockquote></p><p> Expectations are for the second half -- which is typically bigger, thanks to back-to-school and holiday shopping -- to produce the biggest profit for the year as well. But companies are starting to get nervous about the supply-chain issues that have popped up and could get in the way of continued earnings power.</p><p><blockquote>预计下半年（由于返校和假日购物，下半年通常会更大）也将产生今年最大的利润。但企业开始对突然出现的供应链问题感到紧张，这些问题可能会阻碍持续的盈利能力。</blockquote></p><p> So far this young earnings season, 21 companies have reported third-quarter earnings, and nearly three-fourths of them -- 15 of the 21 -- have mentioned negative effects of supply-chain disruptions in their earnings calls, FactSet Senior Earnings Analyst John Butters wrote in a note Friday. Just behind, with 14 of the 21, was staffing issues and labor costs, which are believed to be at the heart of the supply-chain issues.</p><p><blockquote>FactSet高级收益分析师John Butters表示，到目前为止，本财报季已有21家公司公布了第三季度收益，其中近四分之三（21家公司中的15家）在其收益评级中提到了供应链中断的负面影响。周五在一份报告中写道。紧随其后的是人员配备问题和劳动力成本，占21个问题中的14个，这被认为是供应链问题的核心。</blockquote></p><p> Those issues could show up in many places, including lost revenue from the inability to obtain goods and services to sell to consumers or companies, but also in the costs that companies must bear. For instance, large retailers such as Walmart Inc., Target Corp., Home Depot Inc.&nbsp;and Costco Wholesale Corp.&nbsp;have taken to chartering their own ships to ensure supply, which will show up in their costs and could cut into profit.</p><p><blockquote>这些问题可能出现在许多地方，包括因无法获得商品和服务出售给消费者或公司而造成的收入损失，以及公司必须承担的成本。例如，沃尔玛公司、塔吉特公司、家得宝公司和好市多批发公司等大型零售商已经开始租用自己的船只来确保供应，这将反映在他们的成本中，并可能削减利润。</blockquote></p><p> For investors, the prospect of supply-chain and staffing issues getting in the way of an earnings beat is not a small matter. The S&amp;P 500 is trading well ahead of its five- and 10-year average for forward price-to-earnings, as Butters pointed out, with a forward P/E of 20.5, though that number is at one of its lowest points of the past 18 months.</p><p><blockquote>对于投资者来说，供应链和人员配备问题阻碍盈利增长的前景不是一件小事。正如巴特斯指出的那样，标普500的预期市盈率远高于其5年和10年平均水平，预期市盈率为20.5，尽管该数字处于过去18个月的最低点之一。</blockquote></p><p> Butters pointed out the still elevated P/E ratio is partly because investors expect companies to beat on earnings, as they have historically. During the past five years, actual earnings for the S&amp;P 500 have outpaced expected earnings by 8.4% on average, leading the earnings growth rate to top the expected rate by an average of 7.2% throughout the earnings season. Those numbers have exploded higher in the past five quarters, however, as concerns about the COVID-19 pandemic have failed to show up in corporate earnings results, with outperformance in that period hitting 19.1% on average, according to Butters.</p><p><blockquote>巴特斯指出，市盈率仍然较高的部分原因是投资者预计公司的盈利会超出预期，就像历史上一样。过去五年，标普500的实际盈利平均超出预期盈利8.4%，导致整个财报季盈利增长率平均超出预期7.2%。然而，Butters表示，由于对COVID-19大流行的担忧未能体现在企业盈利结果中，这些数字在过去五个季度中呈爆炸式增长，在此期间的表现平均达到19.1%。</blockquote></p><p> DataTrek Research co-founder Nicholas Colas wrote in a Monday morning research note that companies will have to come closer to the second number than the first to see any gains for stocks in the coming months.</p><p><blockquote>DataTrek Research联合创始人尼古拉斯·科拉斯(Nicholas Colas)在周一上午的一份研究报告中写道，公司必须比第一个数字更接近第二个数字，才能在未来几个月看到股市上涨。</blockquote></p><p> \"The companies of the S&amp;P 500 need to beat by an aggregate 10 percentage points this quarter, or we've almost certainly seen the highs on U.S. equity markets for the year,\" he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“标普500的公司本季度需要总共上涨10个百分点，否则我们几乎肯定会看到美国股市今年的高点。”</blockquote></p><p> The flood of reports really kicks off this week, with banks and other early reports.</p><p><blockquote>本周，随着银行和其他早期报告的发布，大量报告真正开始了。</blockquote></p><p> <b>The number(s) to watch</b></p><p><blockquote><b>要关注的数字</b></blockquote></p><p> \"Investors would do well to view per-share earnings carefully, because banks have been shifting loan loss reserves that they built up in the early days of the COVID pandemic to their bottom line as the economy has improved,\" Gelsi wrote. \"This practice allows banks to operate within regulatory boundaries around loan loss reserves, while providing a lift to beat their quarterly EPS estimates.\"</p><p><blockquote>盖尔西写道：“投资者最好仔细看待每股收益，因为随着经济的改善，银行一直在将新冠疫情初期建立的贷款损失准备金转移到底线。”“这种做法使银行能够在贷款损失准备金的监管范围内运营，同时提高季度每股收益预期。”</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Banks’ lending activity.</b> MarketWatch reporter Steve Gelsi cautioned investors against getting excited for big earnings totals from the big banks in their reports this week.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li><b>银行的贷款活动。</b>MarketWatch记者Steve Gelsi在本周的报告中警告投资者不要对大银行的巨额盈利总额感到兴奋。</li></ul></blockquote></p><p> Earnings from the financial sector are expected to grow more than 17% in the third quarter, while sales are expected to increase at half that rate, 7.5%. The banking subsector specifically is only expected to show sales growth of 1.6%, while profit is expected to rise 22.8%, according to FactSet.</p><p><blockquote>第三季度金融部门的盈利预计将增长17%以上，而销售额预计将增长一半，即7.5%。FactSet的数据显示，银行子行业的销售额预计仅增长1.6%，而利润预计将增长22.8%。</blockquote></p><p></p><p> Bank stocks were pretty sedentary in the third quarter, as investor figured out the trick. To find another leg higher, banks are going to have to prove they can still win loan business that is getting siphoned off by some of the next-generation financial-technology players in the market. Look for figures and commentary on that dynamic as the season plays out.</p><p><blockquote>随着投资者发现了诀窍，银行股在第三季度表现相当稳定。为了找到另一条路，银行必须证明他们仍然可以赢得被市场上一些下一代金融科技参与者抢走的贷款业务。随着赛季的结束，寻找关于这种动态的数据和评论。</blockquote></p><p> <b>The calls to put on your calendar</b></p><p><blockquote><b>要放在日历上的评级</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>JB Hunt and Fastenal.</b> While not typically the most exciting company to track, trucking company J.B. Hunt Transfer Services Inc. is the type of player you will need to watch this season to understand the depth and length of the current supply-chain woes.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li><b>JB亨特和法斯特纳尔。</b>虽然卡车运输公司J.B.通常不是最令人兴奋的公司。Hunt Transfer Services Inc.是你本赛季需要关注的类型，以了解当前供应链困境的深度和长度。</li></ul></blockquote></p><p> The trucking industry has been on an extreme uptick as the goods coming into ports need to move across continents, but staffing issues have become a larger concern, as has the longevity of the increase.</p><p><blockquote>随着进入港口的货物需要跨越各大洲，卡车运输业一直在大幅增长，但人员配备问题已成为一个更大的问题，增长的持续时间也是如此。</blockquote></p><p> \"Investor sentiment is increasingly of the belief that every record quarter that passes brings the trucking upturn one quarter closer to peaking and the inevitable downturn; yet, that important inflection point keeps getting pushed to the right, with the stronger-for-longer freight backdrop showing no end in sight,\" Evercore ISI analysts wrote last week.</p><p><blockquote>“投资者情绪越来越相信，每过去一个创纪录的季度，卡车运输的好转都会使卡车运输的好转更接近峰值和不可避免的低迷；然而，随着货运长期走强，这一重要拐点不断向右推，背景显示看不到尽头，”Evercore ISI分析师上周写道。</blockquote></p><p> Look for earnings from JB Hunt on Friday morning for more insight.</p><p><blockquote>请关注周五上午JB Hunt的财报以获取更多见解。</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Delta.</b> Delta Air Lines Inc.&nbsp;will be the first airline to report this quarter, and could be a harbinger of things to come this holiday travel season. As MarketWatch explained in-depth about this earnings season, the good numbers shared in recent months by companies in specific sectors — especially travel — should be taken with a very large grain of salt due to the potential dangers ahead. Pay close attention with Delta reports Wednesday morning for signs on other airlines and the travel industry as a whole.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li><b>三角洲。</b>达美航空公司将是第一家发布本季度报告的航空公司，这可能是这个假日旅游季即将到来的事情的先兆。正如MarketWatch对本财报季的深入解释，由于未来的潜在危险，特定行业（尤其是旅游业）的公司近几个月分享的良好数据应该持保留态度。请密切关注达美航空周三上午的报告，了解其他航空公司和整个旅游业的迹象。</li></ul></blockquote></p><p> <b>This week in earnings</b></p><p><blockquote><b>本周财报</b></blockquote></p><p> Four of the 30 Dow Jones Industrial Average components are on track to report this week, while 18 S&amp;P 500 companies are expected to reveal numbers. Outside of the major indexes, keep an eye out for Alcoa Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/AA\">$(AA)$</a>, which used to matter a lot more than it does now.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数30只成分股中有4只有望于本周公布财报，而18家标普500公司预计将公布数据。在主要指数之外，请关注美国铝业公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/AA\">$(AA)$</a>，这在过去比现在重要得多。</blockquote></p><p> Dow Jones Industrial Average reports: JP Morgan Chase &amp; Co. <a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">$(JPM)$</a> (Wednesday); <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA.AU\">$(WBA.AU)$</a> and UnitedHealth Group Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">$(UNH)$</a> (Thursday); Goldman Sachs Group Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">$(GS)$</a> (Friday)</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数报告：摩根大通公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">$(JPM)$</a>（星期三）；<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA.AU\">$(WBA.AU)$</a>和联合健康集团公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">$(UNH)$</a>（星期四）；高盛集团。<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">$(GS)$</a>（星期五）</blockquote></p><p> <b>S&amp;P 500 reports</b></p><p><blockquote><b>标普500报道</b></blockquote></p><p> <b>Tuesday:</b> Fastenal Corp.</p><p><blockquote><b>星期二：</b>Fastenal公司。</blockquote></p><p> <b>Wednesday:</b> BlackRock Inc., Delta, First Republic Bank, JPMorgan</p><p><blockquote><b>星期三：</b>贝莱德公司、达美航空、第一共和银行、摩根大通</blockquote></p><p> <b>Thursday:</b> $Bank of America Corp(BAC-N)$., $Citigroup Inc(C-N)$., Domino's Pizza, Inc., <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a>, UnitedHealth Group, U.S. Bancorp, Walgreens, Wells Fargo &amp; Co.</p><p><blockquote><b>星期四：</b>$美国银行(BAC-N)$.、$花旗集团(C-N)$.、达美乐披萨公司、<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>、联合健康集团、美国合众银行、沃尔格林、富国银行。</blockquote></p><p> <b>Friday:</b> Goldman Sachs, J.B. Hunt, PNC Financial Services Group Inc., Prologis Inc., <a href=\"https://laohu8.com/S/TFC\">Truist Financial Corp</a>.</p><p><blockquote><b>星期五：</b>高盛，J.B亨特、PNC金融服务集团公司、普洛斯公司、<a href=\"https://laohu8.com/S/TFC\">Truist金融公司</a>.</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Earnings are headed for an all-time high, if supply-chain and staffing woes don't get in the way<blockquote>如果供应链和人员配备问题不妨碍盈利，盈利将创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEarnings are headed for an all-time high, if supply-chain and staffing woes don't get in the way<blockquote>如果供应链和人员配备问题不妨碍盈利，盈利将创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-12 17:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EarningsWatch: After the first half produced more profit than the S&amp;P 500 had ever seen in a six-month period, expectations for the most profitable year ever face questions amid current difficulties</p><p><blockquote>盈利观察：上半年利润超过标普500六个月来的最高水平，但在当前的困难中，对有史以来最赚钱的一年的预期面临质疑</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/15819c7944ca6be45c3e529c11e5934a\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MarketWatch photo illustration/iStockphoto</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MarketWatch照片插图/iStockphoto</span></p></blockquote></p><p> Corporate earnings reached a record in the first half of 2021, and analysts expect that the rest of the year will add up to yet another record-breaker.</p><p><blockquote>2021年上半年企业盈利创下历史新高，分析师预计今年剩余时间将再次打破纪录。</blockquote></p><p> There are some concerns about that path, however. Namely, the issues that industries are experiencing as staffing shortages impact the supply chain, which could hurt the ability of retailers to get enough goods to sell to consumers this holiday season.</p><p><blockquote>然而，人们对这条道路有些担忧。也就是说，各行业面临的人员短缺问题影响了供应链，这可能会损害零售商在这个假期获得足够商品出售给消费者的能力。</blockquote></p><p> As earnings season kicks off this week, analysts expect that S&amp;P 500 earnings will increase 27.6% year over year, which seems strong until you compare it with the two previous quarters -- earnings increased 52.8% in the first quarter and 92.4% in the second quarter, as companies lapped the beginning of the COVID-19 pandemic. Those two quarters produced the largest net income on record for a six-month period, according to Dow Jones Market Data, which has records dating back to 2008.</p><p><blockquote>随着本周财报季的开始，分析师预计标普500的盈利将同比增长27.6%，这似乎很强劲，直到你将其与前两个季度进行比较——第一季度盈利增长52.8%，第二季度盈利增长92.4%。随着公司度过了COVID-19大流行的开始。根据道琼斯市场数据，这两个季度创造了有记录以来六个月期间最大的净利润，该数据的记录可以追溯到2008年。</blockquote></p><p> Expectations are for the second half -- which is typically bigger, thanks to back-to-school and holiday shopping -- to produce the biggest profit for the year as well. But companies are starting to get nervous about the supply-chain issues that have popped up and could get in the way of continued earnings power.</p><p><blockquote>预计下半年（由于返校和假日购物，下半年通常会更大）也将产生今年最大的利润。但企业开始对突然出现的供应链问题感到紧张，这些问题可能会阻碍持续的盈利能力。</blockquote></p><p> So far this young earnings season, 21 companies have reported third-quarter earnings, and nearly three-fourths of them -- 15 of the 21 -- have mentioned negative effects of supply-chain disruptions in their earnings calls, FactSet Senior Earnings Analyst John Butters wrote in a note Friday. Just behind, with 14 of the 21, was staffing issues and labor costs, which are believed to be at the heart of the supply-chain issues.</p><p><blockquote>FactSet高级收益分析师John Butters表示，到目前为止，本财报季已有21家公司公布了第三季度收益，其中近四分之三（21家公司中的15家）在其收益评级中提到了供应链中断的负面影响。周五在一份报告中写道。紧随其后的是人员配备问题和劳动力成本，占21个问题中的14个，这被认为是供应链问题的核心。</blockquote></p><p> Those issues could show up in many places, including lost revenue from the inability to obtain goods and services to sell to consumers or companies, but also in the costs that companies must bear. For instance, large retailers such as Walmart Inc., Target Corp., Home Depot Inc.&nbsp;and Costco Wholesale Corp.&nbsp;have taken to chartering their own ships to ensure supply, which will show up in their costs and could cut into profit.</p><p><blockquote>这些问题可能出现在许多地方，包括因无法获得商品和服务出售给消费者或公司而造成的收入损失，以及公司必须承担的成本。例如，沃尔玛公司、塔吉特公司、家得宝公司和好市多批发公司等大型零售商已经开始租用自己的船只来确保供应，这将反映在他们的成本中，并可能削减利润。</blockquote></p><p> For investors, the prospect of supply-chain and staffing issues getting in the way of an earnings beat is not a small matter. The S&amp;P 500 is trading well ahead of its five- and 10-year average for forward price-to-earnings, as Butters pointed out, with a forward P/E of 20.5, though that number is at one of its lowest points of the past 18 months.</p><p><blockquote>对于投资者来说，供应链和人员配备问题阻碍盈利增长的前景不是一件小事。正如巴特斯指出的那样，标普500的预期市盈率远高于其5年和10年平均水平，预期市盈率为20.5，尽管该数字处于过去18个月的最低点之一。</blockquote></p><p> Butters pointed out the still elevated P/E ratio is partly because investors expect companies to beat on earnings, as they have historically. During the past five years, actual earnings for the S&amp;P 500 have outpaced expected earnings by 8.4% on average, leading the earnings growth rate to top the expected rate by an average of 7.2% throughout the earnings season. Those numbers have exploded higher in the past five quarters, however, as concerns about the COVID-19 pandemic have failed to show up in corporate earnings results, with outperformance in that period hitting 19.1% on average, according to Butters.</p><p><blockquote>巴特斯指出，市盈率仍然较高的部分原因是投资者预计公司的盈利会超出预期，就像历史上一样。过去五年，标普500的实际盈利平均超出预期盈利8.4%，导致整个财报季盈利增长率平均超出预期7.2%。然而，Butters表示，由于对COVID-19大流行的担忧未能体现在企业盈利结果中，这些数字在过去五个季度中呈爆炸式增长，在此期间的表现平均达到19.1%。</blockquote></p><p> DataTrek Research co-founder Nicholas Colas wrote in a Monday morning research note that companies will have to come closer to the second number than the first to see any gains for stocks in the coming months.</p><p><blockquote>DataTrek Research联合创始人尼古拉斯·科拉斯(Nicholas Colas)在周一上午的一份研究报告中写道，公司必须比第一个数字更接近第二个数字，才能在未来几个月看到股市上涨。</blockquote></p><p> \"The companies of the S&amp;P 500 need to beat by an aggregate 10 percentage points this quarter, or we've almost certainly seen the highs on U.S. equity markets for the year,\" he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“标普500的公司本季度需要总共上涨10个百分点，否则我们几乎肯定会看到美国股市今年的高点。”</blockquote></p><p> The flood of reports really kicks off this week, with banks and other early reports.</p><p><blockquote>本周，随着银行和其他早期报告的发布，大量报告真正开始了。</blockquote></p><p> <b>The number(s) to watch</b></p><p><blockquote><b>要关注的数字</b></blockquote></p><p> \"Investors would do well to view per-share earnings carefully, because banks have been shifting loan loss reserves that they built up in the early days of the COVID pandemic to their bottom line as the economy has improved,\" Gelsi wrote. \"This practice allows banks to operate within regulatory boundaries around loan loss reserves, while providing a lift to beat their quarterly EPS estimates.\"</p><p><blockquote>盖尔西写道：“投资者最好仔细看待每股收益，因为随着经济的改善，银行一直在将新冠疫情初期建立的贷款损失准备金转移到底线。”“这种做法使银行能够在贷款损失准备金的监管范围内运营，同时提高季度每股收益预期。”</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Banks’ lending activity.</b> MarketWatch reporter Steve Gelsi cautioned investors against getting excited for big earnings totals from the big banks in their reports this week.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li><b>银行的贷款活动。</b>MarketWatch记者Steve Gelsi在本周的报告中警告投资者不要对大银行的巨额盈利总额感到兴奋。</li></ul></blockquote></p><p> Earnings from the financial sector are expected to grow more than 17% in the third quarter, while sales are expected to increase at half that rate, 7.5%. The banking subsector specifically is only expected to show sales growth of 1.6%, while profit is expected to rise 22.8%, according to FactSet.</p><p><blockquote>第三季度金融部门的盈利预计将增长17%以上，而销售额预计将增长一半，即7.5%。FactSet的数据显示，银行子行业的销售额预计仅增长1.6%，而利润预计将增长22.8%。</blockquote></p><p></p><p> Bank stocks were pretty sedentary in the third quarter, as investor figured out the trick. To find another leg higher, banks are going to have to prove they can still win loan business that is getting siphoned off by some of the next-generation financial-technology players in the market. Look for figures and commentary on that dynamic as the season plays out.</p><p><blockquote>随着投资者发现了诀窍，银行股在第三季度表现相当稳定。为了找到另一条路，银行必须证明他们仍然可以赢得被市场上一些下一代金融科技参与者抢走的贷款业务。随着赛季的结束，寻找关于这种动态的数据和评论。</blockquote></p><p> <b>The calls to put on your calendar</b></p><p><blockquote><b>要放在日历上的评级</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>JB Hunt and Fastenal.</b> While not typically the most exciting company to track, trucking company J.B. Hunt Transfer Services Inc. is the type of player you will need to watch this season to understand the depth and length of the current supply-chain woes.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li><b>JB亨特和法斯特纳尔。</b>虽然卡车运输公司J.B.通常不是最令人兴奋的公司。Hunt Transfer Services Inc.是你本赛季需要关注的类型，以了解当前供应链困境的深度和长度。</li></ul></blockquote></p><p> The trucking industry has been on an extreme uptick as the goods coming into ports need to move across continents, but staffing issues have become a larger concern, as has the longevity of the increase.</p><p><blockquote>随着进入港口的货物需要跨越各大洲，卡车运输业一直在大幅增长，但人员配备问题已成为一个更大的问题，增长的持续时间也是如此。</blockquote></p><p> \"Investor sentiment is increasingly of the belief that every record quarter that passes brings the trucking upturn one quarter closer to peaking and the inevitable downturn; yet, that important inflection point keeps getting pushed to the right, with the stronger-for-longer freight backdrop showing no end in sight,\" Evercore ISI analysts wrote last week.</p><p><blockquote>“投资者情绪越来越相信，每过去一个创纪录的季度，卡车运输的好转都会使卡车运输的好转更接近峰值和不可避免的低迷；然而，随着货运长期走强，这一重要拐点不断向右推，背景显示看不到尽头，”Evercore ISI分析师上周写道。</blockquote></p><p> Look for earnings from JB Hunt on Friday morning for more insight.</p><p><blockquote>请关注周五上午JB Hunt的财报以获取更多见解。</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Delta.</b> Delta Air Lines Inc.&nbsp;will be the first airline to report this quarter, and could be a harbinger of things to come this holiday travel season. As MarketWatch explained in-depth about this earnings season, the good numbers shared in recent months by companies in specific sectors — especially travel — should be taken with a very large grain of salt due to the potential dangers ahead. Pay close attention with Delta reports Wednesday morning for signs on other airlines and the travel industry as a whole.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li><b>三角洲。</b>达美航空公司将是第一家发布本季度报告的航空公司，这可能是这个假日旅游季即将到来的事情的先兆。正如MarketWatch对本财报季的深入解释，由于未来的潜在危险，特定行业（尤其是旅游业）的公司近几个月分享的良好数据应该持保留态度。请密切关注达美航空周三上午的报告，了解其他航空公司和整个旅游业的迹象。</li></ul></blockquote></p><p> <b>This week in earnings</b></p><p><blockquote><b>本周财报</b></blockquote></p><p> Four of the 30 Dow Jones Industrial Average components are on track to report this week, while 18 S&amp;P 500 companies are expected to reveal numbers. Outside of the major indexes, keep an eye out for Alcoa Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/AA\">$(AA)$</a>, which used to matter a lot more than it does now.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数30只成分股中有4只有望于本周公布财报，而18家标普500公司预计将公布数据。在主要指数之外，请关注美国铝业公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/AA\">$(AA)$</a>，这在过去比现在重要得多。</blockquote></p><p> Dow Jones Industrial Average reports: JP Morgan Chase &amp; Co. <a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">$(JPM)$</a> (Wednesday); <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA.AU\">$(WBA.AU)$</a> and UnitedHealth Group Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">$(UNH)$</a> (Thursday); Goldman Sachs Group Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">$(GS)$</a> (Friday)</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数报告：摩根大通公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">$(JPM)$</a>（星期三）；<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA.AU\">$(WBA.AU)$</a>和联合健康集团公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">$(UNH)$</a>（星期四）；高盛集团。<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">$(GS)$</a>（星期五）</blockquote></p><p> <b>S&amp;P 500 reports</b></p><p><blockquote><b>标普500报道</b></blockquote></p><p> <b>Tuesday:</b> Fastenal Corp.</p><p><blockquote><b>星期二：</b>Fastenal公司。</blockquote></p><p> <b>Wednesday:</b> BlackRock Inc., Delta, First Republic Bank, JPMorgan</p><p><blockquote><b>星期三：</b>贝莱德公司、达美航空、第一共和银行、摩根大通</blockquote></p><p> <b>Thursday:</b> $Bank of America Corp(BAC-N)$., $Citigroup Inc(C-N)$., Domino's Pizza, Inc., <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a>, UnitedHealth Group, U.S. Bancorp, Walgreens, Wells Fargo &amp; Co.</p><p><blockquote><b>星期四：</b>$美国银行(BAC-N)$.、$花旗集团(C-N)$.、达美乐披萨公司、<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>、联合健康集团、美国合众银行、沃尔格林、富国银行。</blockquote></p><p> <b>Friday:</b> Goldman Sachs, J.B. Hunt, PNC Financial Services Group Inc., Prologis Inc., <a href=\"https://laohu8.com/S/TFC\">Truist Financial Corp</a>.</p><p><blockquote><b>星期五：</b>高盛，J.B亨特、PNC金融服务集团公司、普洛斯公司、<a href=\"https://laohu8.com/S/TFC\">Truist金融公司</a>.</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/earnings-are-headed-for-an-all-time-high-if-supply-chain-and-staffing-woes-dont-get-in-the-way-11633992287?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"C":"花旗",".IXIC":"NASDAQ Composite","GS":"高盛",".SPX":"S&P 500 Index","DAL":"达美航空","JPM":"摩根大通","JBHT":"JB Hunt运输服务",".DJI":"道琼斯","WFC":"富国银行","MS":"摩根士丹利"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/earnings-are-headed-for-an-all-time-high-if-supply-chain-and-staffing-woes-dont-get-in-the-way-11633992287?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2174186940","content_text":"EarningsWatch: After the first half produced more profit than the S&P 500 had ever seen in a six-month period, expectations for the most profitable year ever face questions amid current difficulties\nMarketWatch photo illustration/iStockphoto\nCorporate earnings reached a record in the first half of 2021, and analysts expect that the rest of the year will add up to yet another record-breaker.\nThere are some concerns about that path, however. Namely, the issues that industries are experiencing as staffing shortages impact the supply chain, which could hurt the ability of retailers to get enough goods to sell to consumers this holiday season.\nAs earnings season kicks off this week, analysts expect that S&P 500 earnings will increase 27.6% year over year, which seems strong until you compare it with the two previous quarters -- earnings increased 52.8% in the first quarter and 92.4% in the second quarter, as companies lapped the beginning of the COVID-19 pandemic. Those two quarters produced the largest net income on record for a six-month period, according to Dow Jones Market Data, which has records dating back to 2008.\nExpectations are for the second half -- which is typically bigger, thanks to back-to-school and holiday shopping -- to produce the biggest profit for the year as well. But companies are starting to get nervous about the supply-chain issues that have popped up and could get in the way of continued earnings power.\nSo far this young earnings season, 21 companies have reported third-quarter earnings, and nearly three-fourths of them -- 15 of the 21 -- have mentioned negative effects of supply-chain disruptions in their earnings calls, FactSet Senior Earnings Analyst John Butters wrote in a note Friday. Just behind, with 14 of the 21, was staffing issues and labor costs, which are believed to be at the heart of the supply-chain issues.\nThose issues could show up in many places, including lost revenue from the inability to obtain goods and services to sell to consumers or companies, but also in the costs that companies must bear. For instance, large retailers such as Walmart Inc., Target Corp., Home Depot Inc. and Costco Wholesale Corp. have taken to chartering their own ships to ensure supply, which will show up in their costs and could cut into profit.\nFor investors, the prospect of supply-chain and staffing issues getting in the way of an earnings beat is not a small matter. The S&P 500 is trading well ahead of its five- and 10-year average for forward price-to-earnings, as Butters pointed out, with a forward P/E of 20.5, though that number is at one of its lowest points of the past 18 months.\nButters pointed out the still elevated P/E ratio is partly because investors expect companies to beat on earnings, as they have historically. During the past five years, actual earnings for the S&P 500 have outpaced expected earnings by 8.4% on average, leading the earnings growth rate to top the expected rate by an average of 7.2% throughout the earnings season. Those numbers have exploded higher in the past five quarters, however, as concerns about the COVID-19 pandemic have failed to show up in corporate earnings results, with outperformance in that period hitting 19.1% on average, according to Butters.\nDataTrek Research co-founder Nicholas Colas wrote in a Monday morning research note that companies will have to come closer to the second number than the first to see any gains for stocks in the coming months.\n\"The companies of the S&P 500 need to beat by an aggregate 10 percentage points this quarter, or we've almost certainly seen the highs on U.S. equity markets for the year,\" he wrote.\nThe flood of reports really kicks off this week, with banks and other early reports.\nThe number(s) to watch\n\"Investors would do well to view per-share earnings carefully, because banks have been shifting loan loss reserves that they built up in the early days of the COVID pandemic to their bottom line as the economy has improved,\" Gelsi wrote. \"This practice allows banks to operate within regulatory boundaries around loan loss reserves, while providing a lift to beat their quarterly EPS estimates.\"\n\n\nBanks’ lending activity. MarketWatch reporter Steve Gelsi cautioned investors against getting excited for big earnings totals from the big banks in their reports this week.\n\n\nEarnings from the financial sector are expected to grow more than 17% in the third quarter, while sales are expected to increase at half that rate, 7.5%. The banking subsector specifically is only expected to show sales growth of 1.6%, while profit is expected to rise 22.8%, according to FactSet.\nBank stocks were pretty sedentary in the third quarter, as investor figured out the trick. To find another leg higher, banks are going to have to prove they can still win loan business that is getting siphoned off by some of the next-generation financial-technology players in the market. Look for figures and commentary on that dynamic as the season plays out.\nThe calls to put on your calendar\n\n\nJB Hunt and Fastenal. While not typically the most exciting company to track, trucking company J.B. Hunt Transfer Services Inc. is the type of player you will need to watch this season to understand the depth and length of the current supply-chain woes.\n\n\nThe trucking industry has been on an extreme uptick as the goods coming into ports need to move across continents, but staffing issues have become a larger concern, as has the longevity of the increase.\n\"Investor sentiment is increasingly of the belief that every record quarter that passes brings the trucking upturn one quarter closer to peaking and the inevitable downturn; yet, that important inflection point keeps getting pushed to the right, with the stronger-for-longer freight backdrop showing no end in sight,\" Evercore ISI analysts wrote last week.\nLook for earnings from JB Hunt on Friday morning for more insight.\n\n\nDelta. Delta Air Lines Inc. will be the first airline to report this quarter, and could be a harbinger of things to come this holiday travel season. As MarketWatch explained in-depth about this earnings season, the good numbers shared in recent months by companies in specific sectors — especially travel — should be taken with a very large grain of salt due to the potential dangers ahead. Pay close attention with Delta reports Wednesday morning for signs on other airlines and the travel industry as a whole.\n\n\nThis week in earnings\nFour of the 30 Dow Jones Industrial Average components are on track to report this week, while 18 S&P 500 companies are expected to reveal numbers. Outside of the major indexes, keep an eye out for Alcoa Corp. $(AA)$, which used to matter a lot more than it does now.\nDow Jones Industrial Average reports: JP Morgan Chase & Co. $(JPM)$ (Wednesday); Walgreens Boots Alliance Inc. $(WBA.AU)$ and UnitedHealth Group Inc. $(UNH)$ (Thursday); Goldman Sachs Group Inc. $(GS)$ (Friday)\nS&P 500 reports\nTuesday: Fastenal Corp.\nWednesday: BlackRock Inc., Delta, First Republic Bank, JPMorgan\nThursday: $Bank of America Corp(BAC-N)$., $Citigroup Inc(C-N)$., Domino's Pizza, Inc., Morgan Stanley, UnitedHealth Group, U.S. Bancorp, Walgreens, Wells Fargo & Co.\nFriday: Goldman Sachs, J.B. Hunt, PNC Financial Services Group Inc., Prologis Inc., Truist Financial Corp.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"WFC":0.9,"JPM":0.9,"C":0.9,"MS":0.9,".IXIC":0.9,"DAL":0.9,"JBHT":0.9,"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":881,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828673617,"gmtCreate":1633913348789,"gmtModify":1633913433837,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Opps","listText":"Opps","text":"Opps","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828673617","repostId":"2174797190","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":865,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820199191,"gmtCreate":1633356997534,"gmtModify":1633356998694,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Test","listText":"Test","text":"Test","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820199191","repostId":"1195244845","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864875004,"gmtCreate":1633094726917,"gmtModify":1633094822183,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Testing","listText":"Testing","text":"Testing","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":19,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864875004","repostId":"1140422142","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1130,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865881041,"gmtCreate":1632967261550,"gmtModify":1632967350725,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Yay","listText":"Yay","text":"Yay","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865881041","repostId":"1178581695","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1003,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":889819776,"gmtCreate":1631138177795,"gmtModify":1631883667748,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>&nbsp; Coming into Wednesday, NIO stock was down about 17% so far in 2021, which isn't entirely a surprise. Shares are up about 140% over the past 12 months and rose more than 1,100% in 2020.Noooo! Oh well time to buy the dip","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>&nbsp; Coming into Wednesday, NIO stock was down about 17% so far in 2021, which isn't entirely a surprise. Shares are up about 140% over the past 12 months and rose more than 1,100% in 2020.Noooo! Oh well time to buy the dip","text":"$NIO Inc.(NIO)$ Coming into Wednesday, NIO stock was down about 17% so far in 2021, which isn't entirely a surprise. Shares are up about 140% over the past 12 months and rose more than 1,100% in 2020.Noooo! Oh well time to buy the dip","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":720,"commentSize":178,"repostSize":4,"link":"https://laohu8.com/post/889819776","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":17592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817381671,"gmtCreate":1630907440293,"gmtModify":1631889863672,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plz","listText":"Like and comment plz","text":"Like and comment plz","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":23,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817381671","repostId":"1126654067","repostType":4,"repost":{"id":"1126654067","kind":"news","pubTimestamp":1630885254,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126654067?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 07:40","market":"us","language":"en","title":"Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126654067","media":"MarketWatch","summary":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be cl","content":"<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说，这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于9月6日周一因劳动节休市，这标志着美国为期三天的周末，此前股市经历了一段非常壮观的走势。尽管人们担心冠状病毒德尔塔变异毒株的蔓延，并对美联储去年大流行开始时实施的宽松货币政策最终回滚的时间表感到不安，但股市还是出现了反弹。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc.&nbsp;-owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一，包括洲际交易所旗下的纽约证券交易所和纳斯达克在内的美国证券交易所将休市，因此不要寻找道琼斯工业平均指数、标准普尔500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何走势。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite&nbsp;was on track to book its 35th&nbsp;all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500在2021年已经创下了54个历史收盘新高，并有望在周五创下第55个历史新高，而纳斯达克综合指数有望创下今年第35个历史新高。周五下午，道琼斯指数较8月16日的纪录上涨了不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was&nbsp;yielding around 1.33%&nbsp;after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>证券行业固定收益贸易组织Sifma也建议债券市场在劳动节休市，包括10年期国债交易，在美国8月就业报告公布后，该国债收益率约为1.33%。低于预期。</blockquote></p><p> However, the&nbsp;Labor Department’s employment report,which showed that&nbsp;235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而，美国劳工部的就业报告显示，8月份新增就业岗位23.5万个，远低于预期的70多万个，但这未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月1200亿美元美国国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil&nbsp;and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所的大多数商品期货交易，包括纽约商品交易所原油和纽约商品交易所黄金，也将于周一停止。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外，这个假期对普通投资者还有什么意义吗？</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>应该不会吧。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但根据道琼斯市场数据，近年来，五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一段看涨的时期。例如，道琼斯指数在此期间上涨了约2%，平均涨幅为1.3%，65%的时间创造了获胜记录。在过去的六个阵亡将士纪念日/劳动节期间，道琼斯指数目前正在享受连胜，这是自1989年以来最长的连胜。去年，市场同期上涨了近15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜，在阵亡将士纪念日至劳动节期间迄今为止已上涨近8%。过去几年同期上涨了70%以上，平均涨幅为1.7%。2020年期间，大盘指数上涨了16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s&nbsp;Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果劳动节交易中存在真正的趋势，那么MarketWatch的Steve Goldstein援引Raymond James策略师Tavis McCourt的话说，在过去两年中，股市存在很大的价值和周期性偏差。节后股市，2018年，夏季接近尾声后市场基本崩溃。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这一次股市涨势是否会以类似的方式逐渐消失，但华尔街越来越多的人认为估值过高，股指将从当前高度回调至少5%或更好。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100&nbsp;index and the pan-European Stoxx Europe 600&nbsp;will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng&nbsp;and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>市场将于周二恢复照常营业，当然，欧洲证券交易所，包括伦敦富时100指数和泛欧斯托克欧洲600指数，以及亚洲市场、日经225指数、香港恒生指数和上证综合指数。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 07:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说，这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于9月6日周一因劳动节休市，这标志着美国为期三天的周末，此前股市经历了一段非常壮观的走势。尽管人们担心冠状病毒德尔塔变异毒株的蔓延，并对美联储去年大流行开始时实施的宽松货币政策最终回滚的时间表感到不安，但股市还是出现了反弹。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc.&nbsp;-owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一，包括洲际交易所旗下的纽约证券交易所和纳斯达克在内的美国证券交易所将休市，因此不要寻找道琼斯工业平均指数、标准普尔500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何走势。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite&nbsp;was on track to book its 35th&nbsp;all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500在2021年已经创下了54个历史收盘新高，并有望在周五创下第55个历史新高，而纳斯达克综合指数有望创下今年第35个历史新高。周五下午，道琼斯指数较8月16日的纪录上涨了不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was&nbsp;yielding around 1.33%&nbsp;after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>证券行业固定收益贸易组织Sifma也建议债券市场在劳动节休市，包括10年期国债交易，在美国8月就业报告公布后，该国债收益率约为1.33%。低于预期。</blockquote></p><p> However, the&nbsp;Labor Department’s employment report,which showed that&nbsp;235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而，美国劳工部的就业报告显示，8月份新增就业岗位23.5万个，远低于预期的70多万个，但这未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月1200亿美元美国国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil&nbsp;and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所的大多数商品期货交易，包括纽约商品交易所原油和纽约商品交易所黄金，也将于周一停止。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外，这个假期对普通投资者还有什么意义吗？</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>应该不会吧。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但根据道琼斯市场数据，近年来，五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一段看涨的时期。例如，道琼斯指数在此期间上涨了约2%，平均涨幅为1.3%，65%的时间创造了获胜记录。在过去的六个阵亡将士纪念日/劳动节期间，道琼斯指数目前正在享受连胜，这是自1989年以来最长的连胜。去年，市场同期上涨了近15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜，在阵亡将士纪念日至劳动节期间迄今为止已上涨近8%。过去几年同期上涨了70%以上，平均涨幅为1.7%。2020年期间，大盘指数上涨了16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s&nbsp;Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果劳动节交易中存在真正的趋势，那么MarketWatch的Steve Goldstein援引Raymond James策略师Tavis McCourt的话说，在过去两年中，股市存在很大的价值和周期性偏差。节后股市，2018年，夏季接近尾声后市场基本崩溃。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这一次股市涨势是否会以类似的方式逐渐消失，但华尔街越来越多的人认为估值过高，股指将从当前高度回调至少5%或更好。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100&nbsp;index and the pan-European Stoxx Europe 600&nbsp;will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng&nbsp;and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>市场将于周二恢复照常营业，当然，欧洲证券交易所，包括伦敦富时100指数和泛欧斯托克欧洲600指数，以及亚洲市场、日经225指数、香港恒生指数和上证综合指数。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","ICE":"洲际交易所",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126654067","content_text":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.\nOn Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc. -owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average, S&P 500 or Nasdaq Composite indexes.\nThe S&P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite was on track to book its 35th all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.\nSifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was yielding around 1.33% after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.\nHowever, the Labor Department’s employment report,which showed that 235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.\nTrading in most commodity futures, including Nymex crude-oil and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.\nIs there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?\nProbably not.\nBut the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.\nDOW JONES MARKET DATA\nThe S&P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.\nDOW JONES MARKET DATA\nBut if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.\nIt is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.\nMarkets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100 index and the pan-European Stoxx Europe 600 will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng and the Shanghai Composite Index.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"ICE":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":282,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883307215,"gmtCreate":1631199686937,"gmtModify":1631889863674,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Testing","listText":"Testing","text":"Testing","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":23,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883307215","repostId":"2166610317","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":345,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881528866,"gmtCreate":1631367116055,"gmtModify":1631889863683,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Test","listText":"Test","text":"Test","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":20,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881528866","repostId":"2166371940","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817418483,"gmtCreate":1630979980042,"gmtModify":1631889863698,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plz","listText":"Like and comment plz","text":"Like and comment plz","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":18,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817418483","repostId":"2165387793","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":263,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":862328320,"gmtCreate":1632838732203,"gmtModify":1632838825943,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Wowww","listText":"Wowww","text":"Wowww","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":20,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862328320","repostId":"1193693996","repostType":4,"repost":{"id":"1193693996","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632836938,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193693996?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-28 21:48","market":"us","language":"en","title":"Pharmaceutical stocks slid in morning trading<blockquote>医药股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193693996","media":"Tiger Newspress","summary":"Pharmaceutical stocks slid in morning trading.Pfizer,BioNTech SE,Eli Lilly,Moderna and AstraZeneca f","content":"<p>Pharmaceutical stocks slid in morning trading.Pfizer,BioNTech SE,Eli Lilly,Moderna&nbsp;and&nbsp;AstraZeneca&nbsp;fell&nbsp;between 1% and 7%.</p><p><blockquote>医药股早盘下跌。辉瑞、BioNTech SE、礼来公司、Moderna和阿斯利康跌幅在1%至7%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc8af8822165a8a89dc1b54a9195f782\" tg-width=\"398\" tg-height=\"729\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pharmaceutical stocks slid in morning trading<blockquote>医药股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPharmaceutical stocks slid in morning trading<blockquote>医药股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-28 21:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pharmaceutical stocks slid in morning trading.Pfizer,BioNTech SE,Eli Lilly,Moderna&nbsp;and&nbsp;AstraZeneca&nbsp;fell&nbsp;between 1% and 7%.</p><p><blockquote>医药股早盘下跌。辉瑞、BioNTech SE、礼来公司、Moderna和阿斯利康跌幅在1%至7%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc8af8822165a8a89dc1b54a9195f782\" tg-width=\"398\" tg-height=\"729\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AZN":"阿斯利康","BNTX":"BioNTech SE","PFE":"辉瑞","MRNA":"Moderna, Inc.","REGN":"再生元制药公司","GILD":"吉利德科学","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","LLY":"礼来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193693996","content_text":"Pharmaceutical stocks slid in morning trading.Pfizer,BioNTech SE,Eli Lilly,Moderna and AstraZeneca fell between 1% and 7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"REGN":0.9,"NVAX":0.9,"MRNA":0.9,"GILD":0.9,"PFE":0.9,"LLY":0.9,"AZN":0.9,"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":702,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864875004,"gmtCreate":1633094726917,"gmtModify":1633094822183,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Testing","listText":"Testing","text":"Testing","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":19,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864875004","repostId":"1140422142","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1130,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":165263587,"gmtCreate":1624147259549,"gmtModify":1631889863686,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Awesome","listText":"Awesome","text":"Awesome","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":20,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165263587","repostId":"2144086770","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":868661166,"gmtCreate":1632641137955,"gmtModify":1632647095273,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Testing","listText":"Testing","text":"Testing","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":20,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868661166","repostId":"2170614906","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":815529383,"gmtCreate":1630703139342,"gmtModify":1631889863688,"author":{"id":"3572914809308233","authorId":"3572914809308233","name":"raidou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d897c7c5c5ab650d7cee80180e68677f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572914809308233","idStr":"3572914809308233"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plz","listText":"Like and comment plz","text":"Like and comment plz","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815529383","repostId":"1196145266","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}