TheStig1238的个人主页 - 老虎社区

TheStig1238

暂无个人介绍

IP属地：未知

4关注

5粉丝

1主题

0勋章

2021-06-12

.

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

.

Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>

2021-06-11

.

Cathie Wood, Bullish On Bitcoin, Lifts Coinbase Stake Above $1B, Snaps Up More UiPath Shares<blockquote>Cathie Wood 看好比特币，将 Coinbase 持股增至 $1B 以上，并抢购更多 UiPath 股票</blockquote>

2021-06-13

.

Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme 股票飙升 1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>

2021-03-24

:)

Is This Little-Watched Stock Market Niche Signaling a Crash Ahead?<blockquote>这个鲜为人知的股市利基市场是否预示着未来的崩盘？</blockquote>

2021-03-17

:)

Tesla, Nikola, and the Weirdness in EV Stocks<blockquote>特斯拉、尼古拉和电动汽车股票的怪异之处</blockquote>

2021-06-14

.

Palantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir 与 C3.ai：哪只人工智能股票更好？</blockquote>

2021-03-17

Good read

The S&P 500 could surge 8% on strong seasonality and a bullish technical pattern, BofA says<blockquote>美国银行表示，由于强劲的季节性和看涨的技术模式，标普500可能会飙升 8%</blockquote>

2021-06-15

.

抱歉，原内容已删除

2021-03-18

:)

What we learned — and what we didn’t — from Jerome Powell’s press conference<blockquote>我们从杰罗姆-鲍威尔的新闻发布会上学到了什么，又没有学到什么</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573005697108550","uuid":"3573005697108550","gmtCreate":1609911673845,"gmtModify":1609911673845,"name":"TheStig1238","pinyin":"thestig1238","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":4,"tweetSize":12,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.06.29","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.80%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":696312198,"gmtCreate":1640617304719,"gmtModify":1640617304794,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573005697108550","idStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696312198","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","BK4541":"氢能源","FCEL":"燃料电池能源","BK4096":"电气部件与设备"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCEL":0.9,"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":187985034,"gmtCreate":1623734847628,"gmtModify":1634029349175,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573005697108550","idStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187985034","repostId":"2143787290","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185111622,"gmtCreate":1623636313766,"gmtModify":1634030865856,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573005697108550","idStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185111622","repostId":"1180874867","repostType":4,"repost":{"id":"1180874867","kind":"news","pubTimestamp":1623635718,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180874867?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-14 09:55","market":"us","language":"en","title":"Palantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir 与 C3.ai：哪只人工智能股票更好？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180874867","media":"Motley Fool","summary":"One is controversial; the other is exposed to more macro headwinds.","content":"<p><b>Palantir</b>&nbsp;(NYSE:PLTR)&nbsp;and&nbsp;<b>C3.ai</b>&nbsp;(NYSE:AI)&nbsp;both help organizations and companies crunch data with AI-powered tools.</p><p><blockquote><b>帕兰蒂尔</b>（纽约证券交易所代码：PLTR）和<b>C3.艾</b>（纽约证券交易所股票代码：AI）两者都帮助组织和公司使用人工智能驱动的工具处理数据。</blockquote></p><p> Palantir, which generates more than half its revenue from government contracts, wants its Gotham platform to become the \"default operating system for data\" across the U.S. government. Its Foundry platform provides data-mining tools to large commercial customers.</p><p><blockquote>Palantir 一半以上的收入来自政府合同，该公司希望其 Gotham 平台成为整个美国政府的“数据默认操作系统”。其铸造平台为大型商业客户提供数据挖掘工具。</blockquote></p><p> C3.ai serves a wide range of clients across the commercial, industrial, and government sectors. It generates most of its revenue from energy giants like&nbsp;<b>Baker Hughes</b>&nbsp;and&nbsp;<b>ENGIE</b>.</p><p><blockquote>C3.ai为商业、工业和政府部门的广泛客户提供服务。它的大部分收入来自能源巨头，例如<b>贝克休斯</b>和<b>恩吉</b>.</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0f7a2339e0b8de3ba56318f8cab73d4\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1076\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Palantir -- which went public via a&nbsp;direct listing&nbsp;last September -- started trading at $10 per share, surged to the high $30s in February, and now trades in the mid-$20s. C3.ai went public at $42 per share via an IPO last December, opened at $100 on the first day, but now trades in the low $60s.</p><p><blockquote>Palantir 于去年 9 月通过直接上市上市，最初交易价格为每股 10 美元，2 月份飙升至 30 美元左右的高点，目前交易价格为 20 美元左右。C3.ai 去年 12 月通过 IPO 以每股 42 美元的价格上市，第一天开盘价为 100 美元，但现在交易价格低至 60 美元左右。</blockquote></p><p> Both stocks have underperformed the S&amp;P 500 this year as investors have been moving from growth to value stocks, but is one of these companies a better long-term play on the&nbsp;booming AI market?</p><p><blockquote>随着投资者从成长型股票转向价值型股票，这两只股票今年的表现都逊于标普500，但在蓬勃发展的人工智能市场上，这些公司中的一家是否更适合长期投资？</blockquote></p><p> <b>The differences between Palantir and C3.ai</b></p><p><blockquote><b>Palantir和C3.ai的区别</b></blockquote></p><p> Palantir, which is named after the all-seeing orbs from<i>The Lord of the Ring</i>s, helps organizations accumulate data on individuals from disparate sources, then processes it with algorithms to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Palantir，以全视球体命名<i>指环王</i>s，帮助组织从不同来源积累个人数据，然后使用算法进行处理，以做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Palantir's biggest customer is the U.S. government, and its tools are used by the CIA, FBI, ICE, and all branches of the military. Its technology was reportedly used to hunt down Osama bin Laden in 2011, but it was also used by ICE in recent years to locate and deport undocumented immigrants.</p><p><blockquote>Palantir 最大的客户是美国政府，其工具被中央情报局、联邦调查局、移民及海关执法局和所有军方部门使用。据报道，它的技术在2011年被用来追捕奥萨马·本·拉登，但近年来，ICE也使用它来定位和驱逐无证移民。</blockquote></p><p> C3.ai initially only served energy companies before expanding into other markets. Unlike Palantir, which gathers data from external and internal sources, C3.ai mainly uses a company's internal operations.</p><p><blockquote>C3.ai 最初仅服务于能源公司，后来扩展到其他市场。与从外部和内部来源收集数据的Palantir不同，C3.ai主要使用公司的内部运营。</blockquote></p><p> C3.ai's algorithms can schedule maintenance routines, detect fraud, optimize inventories, and improve CRM (customer relationship management) systems. In short, it's a lot less controversial bet than Palantir.</p><p><blockquote>C3.ai 的算法可以安排维护程序、检测欺诈、优化库存并改进 CRM（客户关系管理）系统。简而言之，这比 Palantir 争议小得多。</blockquote></p><p> <b>How fast is Palantir growing?</b></p><p><blockquote><b>Palantir 的增长速度有多快？</b></blockquote></p><p> Palantir's revenue increased 47% to $1.1 billion&nbsp;in 2020. Its government revenue rose 77% as its commercial revenue grew 22%.</p><p><blockquote>2020 年，Palantir 的收入增长了 47%，达到 11 亿美元。其政府收入增长了 77%，商业收入增长了 22%。</blockquote></p><p> It expanded its government contracts with the FDA, U.S. Army, and&nbsp;U.S. Air Force, and its commercial business attracted big customers including&nbsp;<b>Rio Tinto</b>,<b>PG&amp;E</b>, and&nbsp;<b>BP</b>. Its adjusted gross and operating margins expanded, but it still posted a net loss of $1.2 billion -- compared to a loss of $580 million in 2019.</p><p><blockquote>它扩大了与 FDA、美国陆军和美国的政府合同。空军及其商业业务吸引了包括<b>力拓</b>,<b>PG&amp;E</b>，和<b>BP</b>.其调整后的毛利率和营业利润率有所扩大，但仍出现 12 亿美元的净亏损，而 2019 年的亏损为 5.8 亿美元。</blockquote></p><p> In the first quarter of 2021, Palantir's revenue rose 49% year-over-year to $341 million, with 76% growth in its government business and 19% growth in its commercial business. Its adjusted gross and operating margins expanded again, but its net loss again widened, from $54.3 million to $123.5 million. On the bright side, its&nbsp;adjusted EBITDA&nbsp;turned positive with a profit of $119.8 million -- but that excludes its stock-based compensation and a lot of \"one time\" expenses.</p><p><blockquote>2021年第一季度，Palantir的收入同比增长49%，达到3.41亿美元，其中政府业务增长76%，商业业务增长19%。其调整后毛利率和营业利润率再次扩大，但净亏损再次扩大，从 5430 万美元增至 1.235 亿美元。从好的一面来看，其调整后的 EBITDA 转为正值，利润为 1.198 亿美元，但这不包括基于股票的薪酬和大量“一次性”费用。</blockquote></p><p> Wall Street expects Palantir's revenue to rise 35% this year, while the company expects its annual revenue to increase more than 30% every year through 2025. That confident outlook indicates a belief that its government business will remain stable as it gradually gains more commercial customers, but the company could remain steeped in controversy about data-gathering and deeply unprofitable for years to come.</p><p><blockquote>华尔街预计 Palantir 今年的收入将增长 35%，而该公司预计到 2025 年其年收入将每年增长 30% 以上。这种充满信心的前景表明，随着其逐渐获得更多商业客户，该公司的政府业务将保持稳定，但该公司可能仍深陷数据收集争议，并且在未来几年严重无利可图。</blockquote></p><p> <b>How fast is C3.ai growing?</b></p><p><blockquote><b>C3.ai增长速度有多快？</b></blockquote></p><p> C3.ai's revenue rose 17% to $183.2 million in&nbsp;fiscal 2021, which ended in April. That marked a significant slowdown from its 71% growth in 2020, mainly due to pandemic-related disruptions of the energy and industrial sectors.</p><p><blockquote>截至 4 月份的 2021 财年，C3.ai 的收入增长了 17%，达到 1.832 亿美元。这标志着其 2020 年 71% 的增长率明显放缓，主要是由于能源和工业部门与大流行相关的中断。</blockquote></p><p> Its average contract value also decreased from $12.1 million in 2020 to $7.2 million in 2021, even as it initiated new enterprise AI projects with big customers like&nbsp;<b>3M</b>,<b>Consolidated Edison</b>,<b>Shell</b>, and the New York Power Authority. But its total number of customers rose 82% to 89 at the end of the year, which indicates its business could recover quickly after the pandemic ends. It expects its revenue to increase 33% to 35% in the current fiscal year.</p><p><blockquote>其平均合同价值也从2020年的1210万美元下降到2021年的720万美元，尽管它与大客户启动了新的企业人工智能项目，如<b>3M</b>,<b>联合爱迪生</b>,<b>贝壳</b>和纽约电力局。但到年底，其客户总数增长了82%，达到89家，这表明其业务在疫情结束后可能会迅速复苏。预计本财年收入将增长 33% 至 35%。</blockquote></p><p> C3.ai's adjusted gross margin stayed flat in fiscal 2021 as its operating margin remained in the red, but its net loss narrowed year-over-year from $69.4 million to $55.7 million. It doesn't calculate its profits in adjusted EBITDA terms, and analysts expect it to stay unprofitable for the foreseeable future.</p><p><blockquote>C3.ai 2021财年调整后毛利率持平，营业利润率仍处于亏损状态，但净亏损同比从6940万美元收窄至5570万美元。它不按调整后的 EBITDA 计算利润，分析师预计在可预见的未来，它将保持无利可图。</blockquote></p><p> <b>The valuations and verdict</b></p><p><blockquote><b>估值及判决</b></blockquote></p><p></p><p> Palantir and C3.ai trade at 31 and 26 times this year's sales, respectively. Those high price-to-sales ratios indicate neither stock is cheap in this market, especially as&nbsp;investors rotate&nbsp;from growth to value stocks.</p><p><blockquote>Palantir 和 C3.ai 的交易额分别是今年销售额的 31 倍和 26 倍。这些高市销率表明这两只股票在这个市场上都不便宜，尤其是当投资者从成长型股票转向价值型股票时。</blockquote></p><p> That said, it makes more sense to invest in the company that is more dependent on stable government customers than the one that relies heavily on the macro-sensitive energy and industrial sectors. It also makes more sense to invest in the company with superior revenue growth if both stocks are trading at comparable price-to-sales ratios.</p><p><blockquote>也就是说，投资一家更依赖稳定政府客户的公司比投资一家严重依赖宏观敏感的能源和工业部门的公司更有意义。如果两只股票的市销率相当，那么投资收入增长较好的公司也更有意义。</blockquote></p><p> Therefore, Palantir might be more controversial than C3.ai, but I believe it's the better growth play in the AI market. C3.ai's long-term prospects still look bright, but its stock remains too expensive relative to its growth.</p><p><blockquote>因此，Palantir 可能比 C3.ai 更具争议，但我相信它是人工智能市场上更好的增长游戏。C3.ai 的长期前景看起来仍然光明，但其股票相对于其增长来说仍然过于昂贵。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir 与 C3.ai：哪只人工智能股票更好？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir 与 C3.ai：哪只人工智能股票更好？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-14 09:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Palantir</b>&nbsp;(NYSE:PLTR)&nbsp;and&nbsp;<b>C3.ai</b>&nbsp;(NYSE:AI)&nbsp;both help organizations and companies crunch data with AI-powered tools.</p><p><blockquote><b>帕兰蒂尔</b>（纽约证券交易所代码：PLTR）和<b>C3.艾</b>（纽约证券交易所股票代码：AI）两者都帮助组织和公司使用人工智能驱动的工具处理数据。</blockquote></p><p> Palantir, which generates more than half its revenue from government contracts, wants its Gotham platform to become the \"default operating system for data\" across the U.S. government. Its Foundry platform provides data-mining tools to large commercial customers.</p><p><blockquote>Palantir 一半以上的收入来自政府合同，该公司希望其 Gotham 平台成为整个美国政府的“数据默认操作系统”。其铸造平台为大型商业客户提供数据挖掘工具。</blockquote></p><p> C3.ai serves a wide range of clients across the commercial, industrial, and government sectors. It generates most of its revenue from energy giants like&nbsp;<b>Baker Hughes</b>&nbsp;and&nbsp;<b>ENGIE</b>.</p><p><blockquote>C3.ai为商业、工业和政府部门的广泛客户提供服务。它的大部分收入来自能源巨头，例如<b>贝克休斯</b>和<b>恩吉</b>.</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0f7a2339e0b8de3ba56318f8cab73d4\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1076\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Palantir -- which went public via a&nbsp;direct listing&nbsp;last September -- started trading at $10 per share, surged to the high $30s in February, and now trades in the mid-$20s. C3.ai went public at $42 per share via an IPO last December, opened at $100 on the first day, but now trades in the low $60s.</p><p><blockquote>Palantir 于去年 9 月通过直接上市上市，最初交易价格为每股 10 美元，2 月份飙升至 30 美元左右的高点，目前交易价格为 20 美元左右。C3.ai 去年 12 月通过 IPO 以每股 42 美元的价格上市，第一天开盘价为 100 美元，但现在交易价格低至 60 美元左右。</blockquote></p><p> Both stocks have underperformed the S&amp;P 500 this year as investors have been moving from growth to value stocks, but is one of these companies a better long-term play on the&nbsp;booming AI market?</p><p><blockquote>随着投资者从成长型股票转向价值型股票，这两只股票今年的表现都逊于标普500，但在蓬勃发展的人工智能市场上，这些公司中的一家是否更适合长期投资？</blockquote></p><p> <b>The differences between Palantir and C3.ai</b></p><p><blockquote><b>Palantir和C3.ai的区别</b></blockquote></p><p> Palantir, which is named after the all-seeing orbs from<i>The Lord of the Ring</i>s, helps organizations accumulate data on individuals from disparate sources, then processes it with algorithms to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Palantir，以全视球体命名<i>指环王</i>s，帮助组织从不同来源积累个人数据，然后使用算法进行处理，以做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Palantir's biggest customer is the U.S. government, and its tools are used by the CIA, FBI, ICE, and all branches of the military. Its technology was reportedly used to hunt down Osama bin Laden in 2011, but it was also used by ICE in recent years to locate and deport undocumented immigrants.</p><p><blockquote>Palantir 最大的客户是美国政府，其工具被中央情报局、联邦调查局、移民及海关执法局和所有军方部门使用。据报道，它的技术在2011年被用来追捕奥萨马·本·拉登，但近年来，ICE也使用它来定位和驱逐无证移民。</blockquote></p><p> C3.ai initially only served energy companies before expanding into other markets. Unlike Palantir, which gathers data from external and internal sources, C3.ai mainly uses a company's internal operations.</p><p><blockquote>C3.ai 最初仅服务于能源公司，后来扩展到其他市场。与从外部和内部来源收集数据的Palantir不同，C3.ai主要使用公司的内部运营。</blockquote></p><p> C3.ai's algorithms can schedule maintenance routines, detect fraud, optimize inventories, and improve CRM (customer relationship management) systems. In short, it's a lot less controversial bet than Palantir.</p><p><blockquote>C3.ai 的算法可以安排维护程序、检测欺诈、优化库存并改进 CRM（客户关系管理）系统。简而言之，这比 Palantir 争议小得多。</blockquote></p><p> <b>How fast is Palantir growing?</b></p><p><blockquote><b>Palantir 的增长速度有多快？</b></blockquote></p><p> Palantir's revenue increased 47% to $1.1 billion&nbsp;in 2020. Its government revenue rose 77% as its commercial revenue grew 22%.</p><p><blockquote>2020 年，Palantir 的收入增长了 47%，达到 11 亿美元。其政府收入增长了 77%，商业收入增长了 22%。</blockquote></p><p> It expanded its government contracts with the FDA, U.S. Army, and&nbsp;U.S. Air Force, and its commercial business attracted big customers including&nbsp;<b>Rio Tinto</b>,<b>PG&amp;E</b>, and&nbsp;<b>BP</b>. Its adjusted gross and operating margins expanded, but it still posted a net loss of $1.2 billion -- compared to a loss of $580 million in 2019.</p><p><blockquote>它扩大了与 FDA、美国陆军和美国的政府合同。空军及其商业业务吸引了包括<b>力拓</b>,<b>PG&amp;E</b>，和<b>BP</b>.其调整后的毛利率和营业利润率有所扩大，但仍出现 12 亿美元的净亏损，而 2019 年的亏损为 5.8 亿美元。</blockquote></p><p> In the first quarter of 2021, Palantir's revenue rose 49% year-over-year to $341 million, with 76% growth in its government business and 19% growth in its commercial business. Its adjusted gross and operating margins expanded again, but its net loss again widened, from $54.3 million to $123.5 million. On the bright side, its&nbsp;adjusted EBITDA&nbsp;turned positive with a profit of $119.8 million -- but that excludes its stock-based compensation and a lot of \"one time\" expenses.</p><p><blockquote>2021年第一季度，Palantir的收入同比增长49%，达到3.41亿美元，其中政府业务增长76%，商业业务增长19%。其调整后毛利率和营业利润率再次扩大，但净亏损再次扩大，从 5430 万美元增至 1.235 亿美元。从好的一面来看，其调整后的 EBITDA 转为正值，利润为 1.198 亿美元，但这不包括基于股票的薪酬和大量“一次性”费用。</blockquote></p><p> Wall Street expects Palantir's revenue to rise 35% this year, while the company expects its annual revenue to increase more than 30% every year through 2025. That confident outlook indicates a belief that its government business will remain stable as it gradually gains more commercial customers, but the company could remain steeped in controversy about data-gathering and deeply unprofitable for years to come.</p><p><blockquote>华尔街预计 Palantir 今年的收入将增长 35%，而该公司预计到 2025 年其年收入将每年增长 30% 以上。这种充满信心的前景表明，随着其逐渐获得更多商业客户，该公司的政府业务将保持稳定，但该公司可能仍深陷数据收集争议，并且在未来几年严重无利可图。</blockquote></p><p> <b>How fast is C3.ai growing?</b></p><p><blockquote><b>C3.ai增长速度有多快？</b></blockquote></p><p> C3.ai's revenue rose 17% to $183.2 million in&nbsp;fiscal 2021, which ended in April. That marked a significant slowdown from its 71% growth in 2020, mainly due to pandemic-related disruptions of the energy and industrial sectors.</p><p><blockquote>截至 4 月份的 2021 财年，C3.ai 的收入增长了 17%，达到 1.832 亿美元。这标志着其 2020 年 71% 的增长率明显放缓，主要是由于能源和工业部门与大流行相关的中断。</blockquote></p><p> Its average contract value also decreased from $12.1 million in 2020 to $7.2 million in 2021, even as it initiated new enterprise AI projects with big customers like&nbsp;<b>3M</b>,<b>Consolidated Edison</b>,<b>Shell</b>, and the New York Power Authority. But its total number of customers rose 82% to 89 at the end of the year, which indicates its business could recover quickly after the pandemic ends. It expects its revenue to increase 33% to 35% in the current fiscal year.</p><p><blockquote>其平均合同价值也从2020年的1210万美元下降到2021年的720万美元，尽管它与大客户启动了新的企业人工智能项目，如<b>3M</b>,<b>联合爱迪生</b>,<b>贝壳</b>和纽约电力局。但到年底，其客户总数增长了82%，达到89家，这表明其业务在疫情结束后可能会迅速复苏。预计本财年收入将增长 33% 至 35%。</blockquote></p><p> C3.ai's adjusted gross margin stayed flat in fiscal 2021 as its operating margin remained in the red, but its net loss narrowed year-over-year from $69.4 million to $55.7 million. It doesn't calculate its profits in adjusted EBITDA terms, and analysts expect it to stay unprofitable for the foreseeable future.</p><p><blockquote>C3.ai 2021财年调整后毛利率持平，营业利润率仍处于亏损状态，但净亏损同比从6940万美元收窄至5570万美元。它不按调整后的 EBITDA 计算利润，分析师预计在可预见的未来，它将保持无利可图。</blockquote></p><p> <b>The valuations and verdict</b></p><p><blockquote><b>估值及判决</b></blockquote></p><p></p><p> Palantir and C3.ai trade at 31 and 26 times this year's sales, respectively. Those high price-to-sales ratios indicate neither stock is cheap in this market, especially as&nbsp;investors rotate&nbsp;from growth to value stocks.</p><p><blockquote>Palantir 和 C3.ai 的交易额分别是今年销售额的 31 倍和 26 倍。这些高市销率表明这两只股票在这个市场上都不便宜，尤其是当投资者从成长型股票转向价值型股票时。</blockquote></p><p> That said, it makes more sense to invest in the company that is more dependent on stable government customers than the one that relies heavily on the macro-sensitive energy and industrial sectors. It also makes more sense to invest in the company with superior revenue growth if both stocks are trading at comparable price-to-sales ratios.</p><p><blockquote>也就是说，投资一家更依赖稳定政府客户的公司比投资一家严重依赖宏观敏感的能源和工业部门的公司更有意义。如果两只股票的市销率相当，那么投资收入增长较好的公司也更有意义。</blockquote></p><p> Therefore, Palantir might be more controversial than C3.ai, but I believe it's the better growth play in the AI market. C3.ai's long-term prospects still look bright, but its stock remains too expensive relative to its growth.</p><p><blockquote>因此，Palantir 可能比 C3.ai 更具争议，但我相信它是人工智能市场上更好的增长游戏。C3.ai 的长期前景看起来仍然光明，但其股票相对于其增长来说仍然过于昂贵。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/13/palantir-vs-c3ai-which-is-the-better-artificial-in/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AI":"C3.ai, Inc.","PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/13/palantir-vs-c3ai-which-is-the-better-artificial-in/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180874867","content_text":"Palantir (NYSE:PLTR) and C3.ai (NYSE:AI) both help organizations and companies crunch data with AI-powered tools.\nPalantir, which generates more than half its revenue from government contracts, wants its Gotham platform to become the \"default operating system for data\" across the U.S. government. Its Foundry platform provides data-mining tools to large commercial customers.\nC3.ai serves a wide range of clients across the commercial, industrial, and government sectors. It generates most of its revenue from energy giants like Baker Hughes and ENGIE.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nPalantir -- which went public via a direct listing last September -- started trading at $10 per share, surged to the high $30s in February, and now trades in the mid-$20s. C3.ai went public at $42 per share via an IPO last December, opened at $100 on the first day, but now trades in the low $60s.\nBoth stocks have underperformed the S&P 500 this year as investors have been moving from growth to value stocks, but is one of these companies a better long-term play on the booming AI market?\nThe differences between Palantir and C3.ai\nPalantir, which is named after the all-seeing orbs fromThe Lord of the Rings, helps organizations accumulate data on individuals from disparate sources, then processes it with algorithms to make data-driven decisions.\nPalantir's biggest customer is the U.S. government, and its tools are used by the CIA, FBI, ICE, and all branches of the military. Its technology was reportedly used to hunt down Osama bin Laden in 2011, but it was also used by ICE in recent years to locate and deport undocumented immigrants.\nC3.ai initially only served energy companies before expanding into other markets. Unlike Palantir, which gathers data from external and internal sources, C3.ai mainly uses a company's internal operations.\nC3.ai's algorithms can schedule maintenance routines, detect fraud, optimize inventories, and improve CRM (customer relationship management) systems. In short, it's a lot less controversial bet than Palantir.\nHow fast is Palantir growing?\nPalantir's revenue increased 47% to $1.1 billion in 2020. Its government revenue rose 77% as its commercial revenue grew 22%.\nIt expanded its government contracts with the FDA, U.S. Army, and U.S. Air Force, and its commercial business attracted big customers including Rio Tinto,PG&E, and BP. Its adjusted gross and operating margins expanded, but it still posted a net loss of $1.2 billion -- compared to a loss of $580 million in 2019.\nIn the first quarter of 2021, Palantir's revenue rose 49% year-over-year to $341 million, with 76% growth in its government business and 19% growth in its commercial business. Its adjusted gross and operating margins expanded again, but its net loss again widened, from $54.3 million to $123.5 million. On the bright side, its adjusted EBITDA turned positive with a profit of $119.8 million -- but that excludes its stock-based compensation and a lot of \"one time\" expenses.\nWall Street expects Palantir's revenue to rise 35% this year, while the company expects its annual revenue to increase more than 30% every year through 2025. That confident outlook indicates a belief that its government business will remain stable as it gradually gains more commercial customers, but the company could remain steeped in controversy about data-gathering and deeply unprofitable for years to come.\nHow fast is C3.ai growing?\nC3.ai's revenue rose 17% to $183.2 million in fiscal 2021, which ended in April. That marked a significant slowdown from its 71% growth in 2020, mainly due to pandemic-related disruptions of the energy and industrial sectors.\nIts average contract value also decreased from $12.1 million in 2020 to $7.2 million in 2021, even as it initiated new enterprise AI projects with big customers like 3M,Consolidated Edison,Shell, and the New York Power Authority. But its total number of customers rose 82% to 89 at the end of the year, which indicates its business could recover quickly after the pandemic ends. It expects its revenue to increase 33% to 35% in the current fiscal year.\nC3.ai's adjusted gross margin stayed flat in fiscal 2021 as its operating margin remained in the red, but its net loss narrowed year-over-year from $69.4 million to $55.7 million. It doesn't calculate its profits in adjusted EBITDA terms, and analysts expect it to stay unprofitable for the foreseeable future.\nThe valuations and verdict\nPalantir and C3.ai trade at 31 and 26 times this year's sales, respectively. Those high price-to-sales ratios indicate neither stock is cheap in this market, especially as investors rotate from growth to value stocks.\nThat said, it makes more sense to invest in the company that is more dependent on stable government customers than the one that relies heavily on the macro-sensitive energy and industrial sectors. It also makes more sense to invest in the company with superior revenue growth if both stocks are trading at comparable price-to-sales ratios.\nTherefore, Palantir might be more controversial than C3.ai, but I believe it's the better growth play in the AI market. C3.ai's long-term prospects still look bright, but its stock remains too expensive relative to its growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AI":0.9,"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182683992,"gmtCreate":1623568760616,"gmtModify":1634031551014,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573005697108550","idStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182683992","repostId":"1185020128","repostType":4,"repost":{"id":"1185020128","kind":"news","pubTimestamp":1623537503,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1185020128?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-13 06:38","market":"us","language":"en","title":"Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme 股票飙升 1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185020128","media":"investors","summary":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ","content":"<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是 SPDR S&amp;P 600 小盘股价值的最大持股，但这并不是该 ETF 击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&amp;P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值 42 亿美元的价值基金追踪标准普尔小型股 600 价值指数 (SLYV)，该指数由基于账面市盈率、市盈率和销售率的最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV 今年上涨了 32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这比其成长型股票 SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG) 的回报率增加了一倍多，后者上涨了 15%。SLYG 跟踪的指数包括基于销售增长、盈利对价格和势头的变化而具有最强增长特征的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each.&nbsp;Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到 SLYV，金融业占该行业权重最大，占资产的 24%。工业约占17%，非必需消费品15%，房地产10%。信息技术紧随其后，占8%，材料、能源和医疗保健各占6%。消费品、公用事业和通信服务等较小的头寸占其余头寸。</blockquote></p><p> SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&amp;P 600 小盘股价值位居 IBD ETF 领先地位，但 SPDR S&amp;P 600 小盘股增长并非如此。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>（米），<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术公司</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>（BKU）是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>床浴及其他</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一个夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>（NSIT）跻身前10名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了很大的波动。今年早些时候，在 Reddit/WallStreetBets crowd.GME 引发的空头挤压反弹中，该股飙升约 2,500%。随后，GME 股票从 1 月 28 日的高点暴跌 92%，跌至 2 月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升了 805%，在接下来的两周内下降了 66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌 27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今已上涨 1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME 会夸大 SLYV 的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看 SLYG 的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票 ETF 中持有量最大的股票，尽管前 10 名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前 10 名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy 上涨 130%，在前 10 名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对实力评级为 97，这意味着它在所有股票中排名前 3%。其相对强弱线处于 52 周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票 Bed Bath &amp; Beyond 今年上涨了 78%。1 月份，股价飙升超过 200%，出现了一系列两位数的剧烈波动。BBBY 股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath &amp; Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又回到了 WallStreetBets 讨论组的视线中。6 月 2 日，Bed Bath &amp; Beyond 飙升 62%，然后在接下来的交易日暴跌 28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&amp;P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>前 10 名股票的其余表现也优于大盘。梅西百货今年迄今已上涨 68%，而 Resideo、Pacific Premier 和 Ameris 的股价均上涨超过 40%。涨幅最低的银行控股公司 First Hawaiian 上涨了 20%。截至周四收盘，标普500上涨 13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis.&nbsp;SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据 MarketSmithChart 分析，SLYV 仍处于带手柄的 acup 的潜在买入区间，为 87.29。 SLYV 和 SLYG 收取 0.15% 的费用率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme 股票飙升 1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme 股票飙升 1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-13 06:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是 SPDR S&amp;P 600 小盘股价值的最大持股，但这并不是该 ETF 击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&amp;P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值 42 亿美元的价值基金追踪标准普尔小型股 600 价值指数 (SLYV)，该指数由基于账面市盈率、市盈率和销售率的最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV 今年上涨了 32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这比其成长型股票 SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG) 的回报率增加了一倍多，后者上涨了 15%。SLYG 跟踪的指数包括基于销售增长、盈利对价格和势头的变化而具有最强增长特征的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each.&nbsp;Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到 SLYV，金融业占该行业权重最大，占资产的 24%。工业约占17%，非必需消费品15%，房地产10%。信息技术紧随其后，占8%，材料、能源和医疗保健各占6%。消费品、公用事业和通信服务等较小的头寸占其余头寸。</blockquote></p><p> SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&amp;P 600 小盘股价值位居 IBD ETF 领先地位，但 SPDR S&amp;P 600 小盘股增长并非如此。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>（米），<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术公司</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>（BKU）是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>床浴及其他</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一个夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>（NSIT）跻身前10名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了很大的波动。今年早些时候，在 Reddit/WallStreetBets crowd.GME 引发的空头挤压反弹中，该股飙升约 2,500%。随后，GME 股票从 1 月 28 日的高点暴跌 92%，跌至 2 月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升了 805%，在接下来的两周内下降了 66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌 27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今已上涨 1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME 会夸大 SLYV 的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看 SLYG 的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票 ETF 中持有量最大的股票，尽管前 10 名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前 10 名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy 上涨 130%，在前 10 名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对实力评级为 97，这意味着它在所有股票中排名前 3%。其相对强弱线处于 52 周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票 Bed Bath &amp; Beyond 今年上涨了 78%。1 月份，股价飙升超过 200%，出现了一系列两位数的剧烈波动。BBBY 股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath &amp; Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又回到了 WallStreetBets 讨论组的视线中。6 月 2 日，Bed Bath &amp; Beyond 飙升 62%，然后在接下来的交易日暴跌 28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&amp;P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>前 10 名股票的其余表现也优于大盘。梅西百货今年迄今已上涨 68%，而 Resideo、Pacific Premier 和 Ameris 的股价均上涨超过 40%。涨幅最低的银行控股公司 First Hawaiian 上涨了 20%。截至周四收盘，标普500上涨 13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis.&nbsp;SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据 MarketSmithChart 分析，SLYV 仍处于带手柄的 acup 的潜在买入区间，为 87.29。 SLYV 和 SLYG 收取 0.15% 的费用率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PDCE":"PDC Energy"},"source_url":"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185020128","content_text":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.\nThe $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.\nThat more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.\nBack to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.\nSPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.\nGameStop Stock Leads\nGameStop(GME),Macy's(M),PDC Energy(PDCE),Resideo Technologies(REZI) andBankUnited(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.\nPacific Premier Bancorp(PPBI),Bed Bath & Beyond(BBBY),Ameris Bancorp(ABCB),First Hawaiian(FHB) andInsight Enterprises(NSIT) rounded out the top 10.\nGameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.\nAction had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.\nCould GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.\nSecond Meme Stock In Top 10\nPDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.\nBed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.\nBut the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.\nThe rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.\nSLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PDCE":0.9,"BBBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2012,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186314317,"gmtCreate":1623473413839,"gmtModify":1634032650845,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573005697108550","idStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186314317","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181227035,"gmtCreate":1623397870127,"gmtModify":1634033766550,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573005697108550","idStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181227035","repostId":"1118350585","repostType":4,"repost":{"id":"1118350585","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1623395610,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118350585?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-11 15:13","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood, Bullish On Bitcoin, Lifts Coinbase Stake Above $1B, Snaps Up More UiPath Shares<blockquote>Cathie Wood 看好比特币，将 Coinbase 持股增至 $1B 以上，并抢购更多 UiPath 股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118350585","media":"Benzinga Earnings","summary":"Cathie Wood-led Ark Investment Management on Thursday snapped up more shares inCoinbase Global Inc(N","content":"<p>Cathie Wood-led Ark Investment Management on Thursday snapped up more shares in<b>Coinbase Global Inc</b>(NASDAQ:COIN) on the dip on Thursday.</p><p><blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 领导的方舟投资管理公司 (Ark Investment Management) 周四抢购了更多股票<b>比特币基地全球公司</b>（纳斯达克股票代码：COIN）周四下跌。</blockquote></p><p> Ark Invest bought 60,813 shares, estimated to be worth about $13.5 million in Coinbase on the day shares of the company closed 1.1% lower at $221.85.</p><p><blockquote>Ark Invest 当天购买了 60,813 股 Coinbase 股票，估计价值约 1,350 万美元，该公司股价收盘下跌 1.1%，至 221.85 美元。</blockquote></p><p> Wood’s firm deployed the<b>Ark Innovation ETF</b>(NYSE:ARKK) to buy the shares of the cryptocurrency exchange. The investment firm also holds the shares of the company via the<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(NYSE:ARKW) and the<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>(NYSE:ARKF).</p><p><blockquote>伍德的公司部署了<b>方舟创新ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKK）购买加密货币交易所的股票。投资公司亦透过<b>方舟下一代互联网ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKW）和<b>方舟金融科技创新ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKF）。</blockquote></p><p> Ark's COIN stake is currently valued above $1 billion. In comparison, Ark Invest holds&nbsp;about 4.86 million shares, worth about $2.9 billion, in<b>Tesla Inc</b>(NASDAQ:TSLA), its largest holding.</p><p><blockquote>方舟的硬币股份目前价值超过10亿美元。相比之下，方舟投资持有约 486 万股股票，价值约 29 亿美元<b>特斯拉公司</b>（纳斯达克股票代码：TSLA），其最大的持股。</blockquote></p><p> The investment firm also snapped up 1.08 million shares, estimated to be worth about $80.07 million in New York-based software automation company<b>UiPath Inc</b>(NYSE:PATH) on the day shares popped higher.</p><p><blockquote>该投资公司还抢购了这家总部位于纽约的软件自动化公司的 108 万股股票，估计价值约 8007 万美元<b>UiPath公司</b>（纽约证券交易所股票代码：PATH）当天股价飙升。</blockquote></p><p> Shares of the company closed 7.7% higher at $74.03 on Thursday.</p><p><blockquote>该公司股价周四收盘上涨 7.7%，至 74.03 美元。</blockquote></p><p> The investment firm holds the shares of the company in all six active ETFs but deployed only four of them — the<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>(BATS:ARKG), the<b>Ark Autonomous Technology &amp; Robotics</b>(BATS:ARKQ)<b>,</b>ARKKand ARKW — to buy the shares on Thursday.</p><p><blockquote>该投资公司持有所有六只活跃 ETF 中的公司股票，但仅部署了其中四只——<b>方舟基因组革命 ETF</b>（蝙蝠：ARKG），<b>方舟自主技术与机器人</b>（蝙蝠：ARKQ）<b>,</b>ARKKand ARKW — 周四购买股票。</blockquote></p><p> ARKG bought 242,492 shares, ARKK bought 604,635 shares, ARKQ bought 87,472 shares, ARKW bought 147,038 shares on Thursday.</p><p><blockquote>周四，ARKG 购买了 242,492 股，ARKK 购买了 604,635 股，ARKQ 购买了 87,472 股，ARKW 购买了 147,038 股。</blockquote></p><p> On a consolidated basis, Ark held 7.38 million shares worth $506.8 million in UiPath, as of Thursday.</p><p><blockquote>截至周四，Ark 持有 UiPath 738 万股股票，价值 5.068 亿美元。</blockquote></p><p> The products of the Bucharest, Romania-basedsoftware companyare used by organizations to help efficiently automate their various business processes.</p><p><blockquote>这家总部位于罗马尼亚布加勒斯特的软件公司的产品被组织用来帮助他们有效地自动化各种业务流程。</blockquote></p><p> Some of the other key Ark Invest sells on Thursday include<b>Intercontinental Exchange Inc</b>(NYSE:ICE) and buys include<b>Pure Storage Inc</b>(NYSE:PSTG).</p><p><blockquote>周四出售的其他一些关键方舟投资包括<b>洲际交易所</b>（纽约证券交易所股票代码：ICE）和购买包括<b>纯存储公司</b>（纽约证券交易所代码：PSTG）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood, Bullish On Bitcoin, Lifts Coinbase Stake Above $1B, Snaps Up More UiPath Shares<blockquote>Cathie Wood 看好比特币，将 Coinbase 持股增至 $1B 以上，并抢购更多 UiPath 股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood, Bullish On Bitcoin, Lifts Coinbase Stake Above $1B, Snaps Up More UiPath Shares<blockquote>Cathie Wood 看好比特币，将 Coinbase 持股增至 $1B 以上，并抢购更多 UiPath 股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-11 15:13</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cathie Wood-led Ark Investment Management on Thursday snapped up more shares in<b>Coinbase Global Inc</b>(NASDAQ:COIN) on the dip on Thursday.</p><p><blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 领导的方舟投资管理公司 (Ark Investment Management) 周四抢购了更多股票<b>比特币基地全球公司</b>（纳斯达克股票代码：COIN）周四下跌。</blockquote></p><p> Ark Invest bought 60,813 shares, estimated to be worth about $13.5 million in Coinbase on the day shares of the company closed 1.1% lower at $221.85.</p><p><blockquote>Ark Invest 当天购买了 60,813 股 Coinbase 股票，估计价值约 1,350 万美元，该公司股价收盘下跌 1.1%，至 221.85 美元。</blockquote></p><p> Wood’s firm deployed the<b>Ark Innovation ETF</b>(NYSE:ARKK) to buy the shares of the cryptocurrency exchange. The investment firm also holds the shares of the company via the<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(NYSE:ARKW) and the<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>(NYSE:ARKF).</p><p><blockquote>伍德的公司部署了<b>方舟创新ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKK）购买加密货币交易所的股票。投资公司亦透过<b>方舟下一代互联网ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKW）和<b>方舟金融科技创新ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKF）。</blockquote></p><p> Ark's COIN stake is currently valued above $1 billion. In comparison, Ark Invest holds&nbsp;about 4.86 million shares, worth about $2.9 billion, in<b>Tesla Inc</b>(NASDAQ:TSLA), its largest holding.</p><p><blockquote>方舟的硬币股份目前价值超过10亿美元。相比之下，方舟投资持有约 486 万股股票，价值约 29 亿美元<b>特斯拉公司</b>（纳斯达克股票代码：TSLA），其最大的持股。</blockquote></p><p> The investment firm also snapped up 1.08 million shares, estimated to be worth about $80.07 million in New York-based software automation company<b>UiPath Inc</b>(NYSE:PATH) on the day shares popped higher.</p><p><blockquote>该投资公司还抢购了这家总部位于纽约的软件自动化公司的 108 万股股票，估计价值约 8007 万美元<b>UiPath公司</b>（纽约证券交易所股票代码：PATH）当天股价飙升。</blockquote></p><p> Shares of the company closed 7.7% higher at $74.03 on Thursday.</p><p><blockquote>该公司股价周四收盘上涨 7.7%，至 74.03 美元。</blockquote></p><p> The investment firm holds the shares of the company in all six active ETFs but deployed only four of them — the<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>(BATS:ARKG), the<b>Ark Autonomous Technology &amp; Robotics</b>(BATS:ARKQ)<b>,</b>ARKKand ARKW — to buy the shares on Thursday.</p><p><blockquote>该投资公司持有所有六只活跃 ETF 中的公司股票，但仅部署了其中四只——<b>方舟基因组革命 ETF</b>（蝙蝠：ARKG），<b>方舟自主技术与机器人</b>（蝙蝠：ARKQ）<b>,</b>ARKKand ARKW — 周四购买股票。</blockquote></p><p> ARKG bought 242,492 shares, ARKK bought 604,635 shares, ARKQ bought 87,472 shares, ARKW bought 147,038 shares on Thursday.</p><p><blockquote>周四，ARKG 购买了 242,492 股，ARKK 购买了 604,635 股，ARKQ 购买了 87,472 股，ARKW 购买了 147,038 股。</blockquote></p><p> On a consolidated basis, Ark held 7.38 million shares worth $506.8 million in UiPath, as of Thursday.</p><p><blockquote>截至周四，Ark 持有 UiPath 738 万股股票，价值 5.068 亿美元。</blockquote></p><p> The products of the Bucharest, Romania-basedsoftware companyare used by organizations to help efficiently automate their various business processes.</p><p><blockquote>这家总部位于罗马尼亚布加勒斯特的软件公司的产品被组织用来帮助他们有效地自动化各种业务流程。</blockquote></p><p> Some of the other key Ark Invest sells on Thursday include<b>Intercontinental Exchange Inc</b>(NYSE:ICE) and buys include<b>Pure Storage Inc</b>(NYSE:PSTG).</p><p><blockquote>周四出售的其他一些关键方舟投资包括<b>洲际交易所</b>（纽约证券交易所股票代码：ICE）和购买包括<b>纯存储公司</b>（纽约证券交易所代码：PSTG）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PATH":"UiPath","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118350585","content_text":"Cathie Wood-led Ark Investment Management on Thursday snapped up more shares inCoinbase Global Inc(NASDAQ:COIN) on the dip on Thursday.\nArk Invest bought 60,813 shares, estimated to be worth about $13.5 million in Coinbase on the day shares of the company closed 1.1% lower at $221.85.\nWood’s firm deployed theArk Innovation ETF(NYSE:ARKK) to buy the shares of the cryptocurrency exchange. The investment firm also holds the shares of the company via theArk Next Generation Internet ETF(NYSE:ARKW) and theArk Fintech Innovation ETF(NYSE:ARKF).\nArk's COIN stake is currently valued above $1 billion. In comparison, Ark Invest holds about 4.86 million shares, worth about $2.9 billion, inTesla Inc(NASDAQ:TSLA), its largest holding.\nThe investment firm also snapped up 1.08 million shares, estimated to be worth about $80.07 million in New York-based software automation companyUiPath Inc(NYSE:PATH) on the day shares popped higher.\nShares of the company closed 7.7% higher at $74.03 on Thursday.\nThe investment firm holds the shares of the company in all six active ETFs but deployed only four of them — theArk Genomic Revolution ETF(BATS:ARKG), theArk Autonomous Technology & Robotics(BATS:ARKQ),ARKKand ARKW — to buy the shares on Thursday.\nARKG bought 242,492 shares, ARKK bought 604,635 shares, ARKQ bought 87,472 shares, ARKW bought 147,038 shares on Thursday.\nOn a consolidated basis, Ark held 7.38 million shares worth $506.8 million in UiPath, as of Thursday.\nThe products of the Bucharest, Romania-basedsoftware companyare used by organizations to help efficiently automate their various business processes.\nSome of the other key Ark Invest sells on Thursday includeIntercontinental Exchange Inc(NYSE:ICE) and buys includePure Storage Inc(NYSE:PSTG).","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9,"PATH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2275,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351076280,"gmtCreate":1616549306940,"gmtModify":1634525252963,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573005697108550","idStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":":)","listText":":)","text":":)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351076280","repostId":"1170900340","repostType":4,"repost":{"id":"1170900340","kind":"news","pubTimestamp":1616549073,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1170900340?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-24 09:24","market":"us","language":"en","title":"Is This Little-Watched Stock Market Niche Signaling a Crash Ahead?<blockquote>这个鲜为人知的股市利基市场是否预示着未来的崩盘？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170900340","media":"fool","summary":"Small-caps are feeling the pain\nMany investors don't pay much attention tosmall-cap stocks, but they","content":"<p>Small-caps are feeling the pain</p><p><blockquote>小盘股正在感受到痛苦</blockquote></p><p> Many investors don't pay much attention tosmall-cap stocks, but they play a vital role in gauging the health of the economy. Many large-cap stocks have global scope, and their share prices therefore more often represent the health of the global economy. By contrast, smaller companies are more likely to focus on their home markets. That means U.S. small-cap stocks often have exposure only to the U.S. economy.</p><p><blockquote>许多投资者不太关注小盘股，但它们在衡量经济健康状况方面发挥着至关重要的作用。许多大盘股具有全球范围，因此它们的股价更常代表全球经济的健康状况。相比之下，规模较小的公司更有可能专注于国内市场。这意味着美国小盘股通常只接触美国经济。</blockquote></p><p> It's therefore troubling to see the<b>Russell 2000 Index</b>fall sharply over the past week. Looking back over the past week, even as the major large-cap indexes have stayed in a tight range, varying from being up slightly to down around 1%, the Russell has seen a big drop of nearly 6%. That's already a minor correction in many investors' eyes.</p><p><blockquote>因此，看到<b>罗素2000指数</b>过去一周大幅下跌。回顾过去一周，尽管主要大盘指数一直处于窄幅区间，从小幅上涨到下跌1%左右，但罗素指数却出现了近6%的大幅下跌。在许多投资者看来，这已经是一个小小的修正。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be1477ac9c10cb42de9401ae785e7cf2\" tg-width=\"720\" tg-height=\"410\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Small-cap companies face an uncertain environment that could go in either direction. On one hand, there's a huge amount of pent-up demand for companies in certain industries, and once the pandemic is under control, those businesses stand to see substantial rises in revenue and profits. However, small-cap stocks are also more sensitive to macroeconomic factors like interest rates. The rise in longer-term rates has been troubling for small companies, especially those that took on additional leverage during the pandemic in order to keep their operations afloat. Higher borrowing costs could divert capital away from growth efforts at exactly the worst possible time.</p><p><blockquote>小型公司面临着一个不确定的环境，可能会朝任何一个方向发展。一方面，某些行业的公司有大量被压抑的需求，一旦疫情得到控制，这些企业的收入和利润将大幅增长。然而，小盘股对利率等宏观经济因素也更加敏感。长期利率的上升一直困扰着小公司，尤其是那些在疫情期间采取额外杠杆以维持运营的公司。较高的借贷成本可能会在最糟糕的时候将资本从增长努力中转移开来。</blockquote></p><p> Some of the downward move also relates to the heavier concentration of energy stocks among small-caps. Large-cap indexes have very little energy exposure, but sizable drops in companies like<b>Laredo Petroleum</b>(NYSE:LPI)and<b>Nabors Industries</b>(NYSE:NBR)over the past week have had an impact on the Russell.</p><p><blockquote>部分下跌还与能源股在小盘股中更加集中有关。大盘股指数的能源敞口很小，但像这样的公司的能源敞口却大幅下降<b>拉雷多石油公司</b>（纽约证券交易所代码：LPI）和<b>纳博斯工业公司</b>（纽约证券交易所代码：NBR）过去一周对罗素指数产生了影响。</blockquote></p><p> Reverting to the mean</p><p><blockquote>回归平均值</blockquote></p><p> The counterargument to worries about small-cap stocks is that when you look over even slightly longer time frames, they're still doing relatively well. So far in 2021, the Russell has gained almost 13%, which is more than double what investors in the Dow and S&amp;P have seen. A slight pullback for the small-cap benchmark from its peak outperformance earlier this month certainly doesn't mean that a stock market crash is imminent. Short-term swings happen all the time.</p><p><blockquote>对小盘股的担忧的反驳是，当你看看稍长的时间范围时，它们仍然表现相对较好。2021 年迄今为止，罗素指数已上涨近 13%，是道琼斯指数和标准普尔指数投资者所见涨幅的两倍多。小盘股基准从本月早些时候的峰值表现略有回落，当然并不意味着股市即将崩盘。短期波动时有发生。</blockquote></p><p> Nevertheless, with comments from Treasury Secretary Janet Yellen and Fed chair Jerome Powell expected later Tuesday, Wall Street will still be watching the overall market and small-cap stocks in particular. If this disparity continues, it won't be a good signal for those hoping for a strong recovery in Main Street U.S. businesses in 2021.</p><p><blockquote>尽管如此，随着财政部长珍妮特·耶伦和美联储主席杰罗姆·鲍威尔预计将于周二晚些时候发表评论，华尔街仍将关注整体市场，尤其是小盘股。如果这种差距持续下去，对于那些希望 2021 年美国大街企业强劲复苏的人来说，这将不是一个好兆头。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is This Little-Watched Stock Market Niche Signaling a Crash Ahead?<blockquote>这个鲜为人知的股市利基市场是否预示着未来的崩盘？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs This Little-Watched Stock Market Niche Signaling a Crash Ahead?<blockquote>这个鲜为人知的股市利基市场是否预示着未来的崩盘？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-24 09:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Small-caps are feeling the pain</p><p><blockquote>小盘股正在感受到痛苦</blockquote></p><p> Many investors don't pay much attention tosmall-cap stocks, but they play a vital role in gauging the health of the economy. Many large-cap stocks have global scope, and their share prices therefore more often represent the health of the global economy. By contrast, smaller companies are more likely to focus on their home markets. That means U.S. small-cap stocks often have exposure only to the U.S. economy.</p><p><blockquote>许多投资者不太关注小盘股，但它们在衡量经济健康状况方面发挥着至关重要的作用。许多大盘股具有全球范围，因此它们的股价更常代表全球经济的健康状况。相比之下，规模较小的公司更有可能专注于国内市场。这意味着美国小盘股通常只接触美国经济。</blockquote></p><p> It's therefore troubling to see the<b>Russell 2000 Index</b>fall sharply over the past week. Looking back over the past week, even as the major large-cap indexes have stayed in a tight range, varying from being up slightly to down around 1%, the Russell has seen a big drop of nearly 6%. That's already a minor correction in many investors' eyes.</p><p><blockquote>因此，看到<b>罗素2000指数</b>过去一周大幅下跌。回顾过去一周，尽管主要大盘指数一直处于窄幅区间，从小幅上涨到下跌1%左右，但罗素指数却出现了近6%的大幅下跌。在许多投资者看来，这已经是一个小小的修正。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be1477ac9c10cb42de9401ae785e7cf2\" tg-width=\"720\" tg-height=\"410\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Small-cap companies face an uncertain environment that could go in either direction. On one hand, there's a huge amount of pent-up demand for companies in certain industries, and once the pandemic is under control, those businesses stand to see substantial rises in revenue and profits. However, small-cap stocks are also more sensitive to macroeconomic factors like interest rates. The rise in longer-term rates has been troubling for small companies, especially those that took on additional leverage during the pandemic in order to keep their operations afloat. Higher borrowing costs could divert capital away from growth efforts at exactly the worst possible time.</p><p><blockquote>小型公司面临着一个不确定的环境，可能会朝任何一个方向发展。一方面，某些行业的公司有大量被压抑的需求，一旦疫情得到控制，这些企业的收入和利润将大幅增长。然而，小盘股对利率等宏观经济因素也更加敏感。长期利率的上升一直困扰着小公司，尤其是那些在疫情期间采取额外杠杆以维持运营的公司。较高的借贷成本可能会在最糟糕的时候将资本从增长努力中转移开来。</blockquote></p><p> Some of the downward move also relates to the heavier concentration of energy stocks among small-caps. Large-cap indexes have very little energy exposure, but sizable drops in companies like<b>Laredo Petroleum</b>(NYSE:LPI)and<b>Nabors Industries</b>(NYSE:NBR)over the past week have had an impact on the Russell.</p><p><blockquote>部分下跌还与能源股在小盘股中更加集中有关。大盘股指数的能源敞口很小，但像这样的公司的能源敞口却大幅下降<b>拉雷多石油公司</b>（纽约证券交易所代码：LPI）和<b>纳博斯工业公司</b>（纽约证券交易所代码：NBR）过去一周对罗素指数产生了影响。</blockquote></p><p> Reverting to the mean</p><p><blockquote>回归平均值</blockquote></p><p> The counterargument to worries about small-cap stocks is that when you look over even slightly longer time frames, they're still doing relatively well. So far in 2021, the Russell has gained almost 13%, which is more than double what investors in the Dow and S&amp;P have seen. A slight pullback for the small-cap benchmark from its peak outperformance earlier this month certainly doesn't mean that a stock market crash is imminent. Short-term swings happen all the time.</p><p><blockquote>对小盘股的担忧的反驳是，当你看看稍长的时间范围时，它们仍然表现相对较好。2021 年迄今为止，罗素指数已上涨近 13%，是道琼斯指数和标准普尔指数投资者所见涨幅的两倍多。小盘股基准从本月早些时候的峰值表现略有回落，当然并不意味着股市即将崩盘。短期波动时有发生。</blockquote></p><p> Nevertheless, with comments from Treasury Secretary Janet Yellen and Fed chair Jerome Powell expected later Tuesday, Wall Street will still be watching the overall market and small-cap stocks in particular. If this disparity continues, it won't be a good signal for those hoping for a strong recovery in Main Street U.S. businesses in 2021.</p><p><blockquote>尽管如此，随着财政部长珍妮特·耶伦和美联储主席杰罗姆·鲍威尔预计将于周二晚些时候发表评论，华尔街仍将关注整体市场，尤其是小盘股。如果这种差距持续下去，对于那些希望 2021 年美国大街企业强劲复苏的人来说，这将不是一个好兆头。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/23/is-this-little-watched-stock-market-niche-signalin/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/23/is-this-little-watched-stock-market-niche-signalin/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170900340","content_text":"Small-caps are feeling the pain\nMany investors don't pay much attention tosmall-cap stocks, but they play a vital role in gauging the health of the economy. Many large-cap stocks have global scope, and their share prices therefore more often represent the health of the global economy. By contrast, smaller companies are more likely to focus on their home markets. That means U.S. small-cap stocks often have exposure only to the U.S. economy.\nIt's therefore troubling to see theRussell 2000 Indexfall sharply over the past week. Looking back over the past week, even as the major large-cap indexes have stayed in a tight range, varying from being up slightly to down around 1%, the Russell has seen a big drop of nearly 6%. That's already a minor correction in many investors' eyes.\nSmall-cap companies face an uncertain environment that could go in either direction. On one hand, there's a huge amount of pent-up demand for companies in certain industries, and once the pandemic is under control, those businesses stand to see substantial rises in revenue and profits. However, small-cap stocks are also more sensitive to macroeconomic factors like interest rates. The rise in longer-term rates has been troubling for small companies, especially those that took on additional leverage during the pandemic in order to keep their operations afloat. Higher borrowing costs could divert capital away from growth efforts at exactly the worst possible time.\nSome of the downward move also relates to the heavier concentration of energy stocks among small-caps. Large-cap indexes have very little energy exposure, but sizable drops in companies likeLaredo Petroleum(NYSE:LPI)andNabors Industries(NYSE:NBR)over the past week have had an impact on the Russell.\nReverting to the mean\nThe counterargument to worries about small-cap stocks is that when you look over even slightly longer time frames, they're still doing relatively well. So far in 2021, the Russell has gained almost 13%, which is more than double what investors in the Dow and S&P have seen. A slight pullback for the small-cap benchmark from its peak outperformance earlier this month certainly doesn't mean that a stock market crash is imminent. Short-term swings happen all the time.\nNevertheless, with comments from Treasury Secretary Janet Yellen and Fed chair Jerome Powell expected later Tuesday, Wall Street will still be watching the overall market and small-cap stocks in particular. If this disparity continues, it won't be a good signal for those hoping for a strong recovery in Main Street U.S. businesses in 2021.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324734588,"gmtCreate":1616030109344,"gmtModify":1703496576675,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573005697108550","idStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":":)","listText":":)","text":":)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324734588","repostId":"1190013109","repostType":4,"repost":{"id":"1190013109","kind":"news","pubTimestamp":1616029868,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190013109?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-18 09:11","market":"us","language":"en","title":"What we learned — and what we didn’t — from Jerome Powell’s press conference<blockquote>我们从杰罗姆-鲍威尔的新闻发布会上学到了什么，又没有学到什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190013109","media":"MarketWatch","summary":"Here are some key takeaways from Fed Chairman Jerome Powell’s press conference Wednesday — what we l","content":"<p>Here are some key takeaways from Fed Chairman Jerome Powell’s press conference Wednesday — what we learned, and what we didn’t, and some of the fun we had along the way.</p><p><blockquote>以下是美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周三新闻发布会的一些要点--我们学到了什么，没有学到什么，以及我们一路上的一些乐趣。</blockquote></p><p> Some economists said that&nbsp;Powell conducted a master class on communication.</p><p><blockquote>有经济学家说，鲍威尔上了一堂关于传播的大师课。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a004e684c5e894d50023b88db3fcbd01\" tg-width=\"765\" tg-height=\"303\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Fed intends to be dovish until data indicates otherwise</b></p><p><blockquote><b>美联储打算采取鸽派态度，直到数据显示相反情况</b></blockquote></p><p> The first step for the Fed to pull back its easy policy stance will be to slow, or taper, its $120 billion-per-month in asset purchases. The Fed has said it wants to make “substantial further progress” on its twin goals of maximum employment and stable 2% inflation, but has not defined this much further.</p><p><blockquote>美联储收回宽松政策立场的第一步将是放缓或缩减每月 1200 亿美元的资产购买规模。美联储曾表示，希望在最大限度就业和稳定2%通胀的双重目标上取得 “实质性进一步进展”，但并未对此做出进一步定义。</blockquote></p><p> Powell said the 465,000 jobs created in the private sector in February was “a nice pick-up,” but he quickly added “you can go so much higher, though.”</p><p><blockquote>鲍威尔说，2 月份私营部门创造的 46.5 万个就业岗位 “是一个不错的增长”，但他很快补充说，“不过，你还可以走得更高”。</blockquote></p><p> “To achieve substantial progress from where we are is going to take some time — I don’t want to put a pin in the calendar someplace because it’s going to take some time,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”从我们目前的情况来看，要取得实质性进展需要一些时间--我不想在日历上的某个地方钉上大头针，因为这需要一些时间。</blockquote></p><p> <b>When will the data indicate otherwise? We’ll get back to you on that</b></p><p><blockquote><b>数据什么时候会显示其他情况？我们会回复你的</b></blockquote></p><p> “Until we give a signal, you can assume we’re not there yet,” Powell said.</p><p><blockquote>“鲍威尔说：”在我们发出信号之前，你可以认为我们还没有到达那里。</blockquote></p><p> <b>Bad inflation readings this year won’t upset the apple cart</b></p><p><blockquote><b>今年糟糕的通胀数据不会扰乱苹果的购物车</b></blockquote></p><p> The Fed’s economic forecast and “dot plot” seemed almost designed to hammer home the notion that the Fed won’t be spooked by higher inflation. Despite a forecast of 2.4% headline inflation this year, the Fed ‘s “dot-plot” showed no rate hikes through the end of 2023.</p><p><blockquote>美联储的经济预测和 “点阵图 ”似乎几乎是为了强化美联储不会被通胀上升吓倒的观念。尽管预测今年总体通胀率为 2.4%，但美联储的 “点阵图 ”显示，到 2023 年底都不会加息。</blockquote></p><p> Powell acknowledged prices will go up when Americans decide to go out again and eat in restaurants and go on airplanes as the pandemic wanes. But this will be a one-time bulge on prices that won’t change inflation going forward. Service-sector inflation isn’t like inflation for televisions or other goods.</p><p><blockquote>鲍威尔承认，随着疫情的减弱，当美国人决定再次外出、在餐馆吃饭和乘飞机时，价格将会上涨。但这将是一次性的物价上涨，不会改变未来的通货膨胀。服务业的通胀不同于电视机或其他商品的通胀。</blockquote></p><p> “You can only go out to dinner once per night,” the Fed chairman said.</p><p><blockquote>“美联储主席说：”你每晚只能出去吃一次晚餐。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/98d1de1c6bb04ff0208bb5b68618167c\" tg-width=\"762\" tg-height=\"381\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Fed officials don’t know how the economy will look in September any more than you do</b></p><p><blockquote><b>美联储官员并不比你更了解 9 月份的经济形势</b></blockquote></p><p> Powell stressed that the outlook remains highly uncertain. “We haven’t come out of a pandemic before, we haven’t had this type of fiscal support,” he said,</p><p><blockquote>鲍威尔强调，前景仍然高度不确定。“他说：”我们以前从未走出大流行病，我们从未得到过这种类型的财政支持、</blockquote></p><p> Some of the worst-case scenarios are receding — there had been a concern that workers would be “scarred” without the job skills to find employment after the pandemic. With strong support from Congress, “we probably avoided the worst cases there,” Powell said.</p><p><blockquote>一些最坏的情况正在消退--人们曾担心，在大流行病过后，如果没有找到工作的工作技能，工人将会 “伤痕累累”。鲍威尔说，在国会的大力支持下，“我们可能避免了那里最糟糕的情况”。</blockquote></p><p> But sometimes, Powell’s innate optimism seemed to leak out.</p><p><blockquote>但有时，鲍威尔与生俱来的乐观情绪似乎会泄露出来。</blockquote></p><p> “The data could get stronger fairly quickly here,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”这里的数据可能会很快变得更加强劲。</blockquote></p><p> <b>Weak growth in Europe won’t spill over into U.S.</b></p><p><blockquote><b>欧洲的疲软增长不会蔓延到美国。</b></blockquote></p><p> Powell said he didn’t think the weak European economy would drag down U.S. growth, as happened after the Great Recession. “We’re in a good place,” he said.</p><p><blockquote>鲍威尔说，他认为欧洲经济疲软不会像大衰退后那样拖累美国经济增长。“他说：”我们处境不错。</blockquote></p><p> <b>A decision on the SLR (supplementary leveraged ratio) will come soon</b></p><p><blockquote><b>关于 SLR（补充杠杆率）的决定即将做出</b></blockquote></p><p> In the heat of the pandemic crisis last year, the Fed temporarily excluded Treasurys and deposits at the Fed from the calculation of the supplementary leverage ratio — a key metric on the soundness of a bank. The SLR requires banks to maintain a minimum level of capital against assets without factoring in risks. Some analysts worry that ending the exclusion of Treasurys will, all things being equal,reduce demand for Treasurys at big banks.But other analysts think this is way overstated. Powell wouldn’t touch the issue — he only said that a decision was expected in a few days.</p><p><blockquote>在去年疫情危机最严重的时候，美联储暂时将美国国债和美联储存款排除在补充杠杆率的计算之外——补充杠杆率是衡量银行稳健性的关键指标。SLR要求银行在不考虑风险的情况下，将资本与资产保持在最低水平。一些分析师担心，在所有条件相同的情况下，结束对国债的排除将减少大银行对国债的需求。但其他分析师认为这是夸大其词。鲍威尔不愿谈及这个问题--他只是说预计几天后就会做出决定。</blockquote></p><p> But this disheartened some experts who want the exemption to be ended. After all, if the Fed wanted the exemption to end, it didn’t have to make any announcement at all, noted Jeremy Kress, a former Fed staffer and now an assistant professor of business law at Michigan Ross business school.</p><p><blockquote>但这让一些希望结束豁免的专家感到沮丧。前美联储工作人员、现任密歇根罗斯商学院商业法助理教授杰里米-克雷斯（Jeremy Kress）指出，毕竟，如果美联储希望结束豁免，它根本不必发布任何公告。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f3eaacf5eed71300b67824f22aff330\" tg-width=\"757\" tg-height=\"545\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Financial markets were glad to see the Fed being so unconcerned about higher inflation.</p><p><blockquote>金融市场很高兴看到美联储对通胀上升如此漠不关心。</blockquote></p><p> U.S. stocks pushed higher Wednesday,reversing earlier losses, after Fed policy makers left the central bank’s easy money stance in place, with the Dow Jones Industrial Average&nbsp;closing above 33,000 for the first time.</p><p><blockquote>在美联储决策者维持央行的宽松货币立场不变后，美国股市周三走高，扭转了早些时候的跌势，道琼斯工业平均指数首次收于 33,000 点上方。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What we learned — and what we didn’t — from Jerome Powell’s press conference<blockquote>我们从杰罗姆-鲍威尔的新闻发布会上学到了什么，又没有学到什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat we learned — and what we didn’t — from Jerome Powell’s press conference<blockquote>我们从杰罗姆-鲍威尔的新闻发布会上学到了什么，又没有学到什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-18 09:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Here are some key takeaways from Fed Chairman Jerome Powell’s press conference Wednesday — what we learned, and what we didn’t, and some of the fun we had along the way.</p><p><blockquote>以下是美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周三新闻发布会的一些要点--我们学到了什么，没有学到什么，以及我们一路上的一些乐趣。</blockquote></p><p> Some economists said that&nbsp;Powell conducted a master class on communication.</p><p><blockquote>有经济学家说，鲍威尔上了一堂关于传播的大师课。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a004e684c5e894d50023b88db3fcbd01\" tg-width=\"765\" tg-height=\"303\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Fed intends to be dovish until data indicates otherwise</b></p><p><blockquote><b>美联储打算采取鸽派态度，直到数据显示相反情况</b></blockquote></p><p> The first step for the Fed to pull back its easy policy stance will be to slow, or taper, its $120 billion-per-month in asset purchases. The Fed has said it wants to make “substantial further progress” on its twin goals of maximum employment and stable 2% inflation, but has not defined this much further.</p><p><blockquote>美联储收回宽松政策立场的第一步将是放缓或缩减每月 1200 亿美元的资产购买规模。美联储曾表示，希望在最大限度就业和稳定2%通胀的双重目标上取得 “实质性进一步进展”，但并未对此做出进一步定义。</blockquote></p><p> Powell said the 465,000 jobs created in the private sector in February was “a nice pick-up,” but he quickly added “you can go so much higher, though.”</p><p><blockquote>鲍威尔说，2 月份私营部门创造的 46.5 万个就业岗位 “是一个不错的增长”，但他很快补充说，“不过，你还可以走得更高”。</blockquote></p><p> “To achieve substantial progress from where we are is going to take some time — I don’t want to put a pin in the calendar someplace because it’s going to take some time,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”从我们目前的情况来看，要取得实质性进展需要一些时间--我不想在日历上的某个地方钉上大头针，因为这需要一些时间。</blockquote></p><p> <b>When will the data indicate otherwise? We’ll get back to you on that</b></p><p><blockquote><b>数据什么时候会显示其他情况？我们会回复你的</b></blockquote></p><p> “Until we give a signal, you can assume we’re not there yet,” Powell said.</p><p><blockquote>“鲍威尔说：”在我们发出信号之前，你可以认为我们还没有到达那里。</blockquote></p><p> <b>Bad inflation readings this year won’t upset the apple cart</b></p><p><blockquote><b>今年糟糕的通胀数据不会扰乱苹果的购物车</b></blockquote></p><p> The Fed’s economic forecast and “dot plot” seemed almost designed to hammer home the notion that the Fed won’t be spooked by higher inflation. Despite a forecast of 2.4% headline inflation this year, the Fed ‘s “dot-plot” showed no rate hikes through the end of 2023.</p><p><blockquote>美联储的经济预测和 “点阵图 ”似乎几乎是为了强化美联储不会被通胀上升吓倒的观念。尽管预测今年总体通胀率为 2.4%，但美联储的 “点阵图 ”显示，到 2023 年底都不会加息。</blockquote></p><p> Powell acknowledged prices will go up when Americans decide to go out again and eat in restaurants and go on airplanes as the pandemic wanes. But this will be a one-time bulge on prices that won’t change inflation going forward. Service-sector inflation isn’t like inflation for televisions or other goods.</p><p><blockquote>鲍威尔承认，随着疫情的减弱，当美国人决定再次外出、在餐馆吃饭和乘飞机时，价格将会上涨。但这将是一次性的物价上涨，不会改变未来的通货膨胀。服务业的通胀不同于电视机或其他商品的通胀。</blockquote></p><p> “You can only go out to dinner once per night,” the Fed chairman said.</p><p><blockquote>“美联储主席说：”你每晚只能出去吃一次晚餐。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/98d1de1c6bb04ff0208bb5b68618167c\" tg-width=\"762\" tg-height=\"381\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Fed officials don’t know how the economy will look in September any more than you do</b></p><p><blockquote><b>美联储官员并不比你更了解 9 月份的经济形势</b></blockquote></p><p> Powell stressed that the outlook remains highly uncertain. “We haven’t come out of a pandemic before, we haven’t had this type of fiscal support,” he said,</p><p><blockquote>鲍威尔强调，前景仍然高度不确定。“他说：”我们以前从未走出大流行病，我们从未得到过这种类型的财政支持、</blockquote></p><p> Some of the worst-case scenarios are receding — there had been a concern that workers would be “scarred” without the job skills to find employment after the pandemic. With strong support from Congress, “we probably avoided the worst cases there,” Powell said.</p><p><blockquote>一些最坏的情况正在消退--人们曾担心，在大流行病过后，如果没有找到工作的工作技能，工人将会 “伤痕累累”。鲍威尔说，在国会的大力支持下，“我们可能避免了那里最糟糕的情况”。</blockquote></p><p> But sometimes, Powell’s innate optimism seemed to leak out.</p><p><blockquote>但有时，鲍威尔与生俱来的乐观情绪似乎会泄露出来。</blockquote></p><p> “The data could get stronger fairly quickly here,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”这里的数据可能会很快变得更加强劲。</blockquote></p><p> <b>Weak growth in Europe won’t spill over into U.S.</b></p><p><blockquote><b>欧洲的疲软增长不会蔓延到美国。</b></blockquote></p><p> Powell said he didn’t think the weak European economy would drag down U.S. growth, as happened after the Great Recession. “We’re in a good place,” he said.</p><p><blockquote>鲍威尔说，他认为欧洲经济疲软不会像大衰退后那样拖累美国经济增长。“他说：”我们处境不错。</blockquote></p><p> <b>A decision on the SLR (supplementary leveraged ratio) will come soon</b></p><p><blockquote><b>关于 SLR（补充杠杆率）的决定即将做出</b></blockquote></p><p> In the heat of the pandemic crisis last year, the Fed temporarily excluded Treasurys and deposits at the Fed from the calculation of the supplementary leverage ratio — a key metric on the soundness of a bank. The SLR requires banks to maintain a minimum level of capital against assets without factoring in risks. Some analysts worry that ending the exclusion of Treasurys will, all things being equal,reduce demand for Treasurys at big banks.But other analysts think this is way overstated. Powell wouldn’t touch the issue — he only said that a decision was expected in a few days.</p><p><blockquote>在去年疫情危机最严重的时候，美联储暂时将美国国债和美联储存款排除在补充杠杆率的计算之外——补充杠杆率是衡量银行稳健性的关键指标。SLR要求银行在不考虑风险的情况下，将资本与资产保持在最低水平。一些分析师担心，在所有条件相同的情况下，结束对国债的排除将减少大银行对国债的需求。但其他分析师认为这是夸大其词。鲍威尔不愿谈及这个问题--他只是说预计几天后就会做出决定。</blockquote></p><p> But this disheartened some experts who want the exemption to be ended. After all, if the Fed wanted the exemption to end, it didn’t have to make any announcement at all, noted Jeremy Kress, a former Fed staffer and now an assistant professor of business law at Michigan Ross business school.</p><p><blockquote>但这让一些希望结束豁免的专家感到沮丧。前美联储工作人员、现任密歇根罗斯商学院商业法助理教授杰里米-克雷斯（Jeremy Kress）指出，毕竟，如果美联储希望结束豁免，它根本不必发布任何公告。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f3eaacf5eed71300b67824f22aff330\" tg-width=\"757\" tg-height=\"545\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Financial markets were glad to see the Fed being so unconcerned about higher inflation.</p><p><blockquote>金融市场很高兴看到美联储对通胀上升如此漠不关心。</blockquote></p><p> U.S. stocks pushed higher Wednesday,reversing earlier losses, after Fed policy makers left the central bank’s easy money stance in place, with the Dow Jones Industrial Average&nbsp;closing above 33,000 for the first time.</p><p><blockquote>在美联储决策者维持央行的宽松货币立场不变后，美国股市周三走高，扭转了早些时候的跌势，道琼斯工业平均指数首次收于 33,000 点上方。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/what-we-learned-and-what-we-didnt-from-jerome-powells-press-conference-11616022318?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/what-we-learned-and-what-we-didnt-from-jerome-powells-press-conference-11616022318?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1190013109","content_text":"Here are some key takeaways from Fed Chairman Jerome Powell’s press conference Wednesday — what we learned, and what we didn’t, and some of the fun we had along the way.\nSome economists said that Powell conducted a master class on communication.\n\nFed intends to be dovish until data indicates otherwise\nThe first step for the Fed to pull back its easy policy stance will be to slow, or taper, its $120 billion-per-month in asset purchases. The Fed has said it wants to make “substantial further progress” on its twin goals of maximum employment and stable 2% inflation, but has not defined this much further.\nPowell said the 465,000 jobs created in the private sector in February was “a nice pick-up,” but he quickly added “you can go so much higher, though.”\n“To achieve substantial progress from where we are is going to take some time — I don’t want to put a pin in the calendar someplace because it’s going to take some time,” he said.\nWhen will the data indicate otherwise? We’ll get back to you on that\n“Until we give a signal, you can assume we’re not there yet,” Powell said.\nBad inflation readings this year won’t upset the apple cart\nThe Fed’s economic forecast and “dot plot” seemed almost designed to hammer home the notion that the Fed won’t be spooked by higher inflation. Despite a forecast of 2.4% headline inflation this year, the Fed ‘s “dot-plot” showed no rate hikes through the end of 2023.\nPowell acknowledged prices will go up when Americans decide to go out again and eat in restaurants and go on airplanes as the pandemic wanes. But this will be a one-time bulge on prices that won’t change inflation going forward. Service-sector inflation isn’t like inflation for televisions or other goods.\n“You can only go out to dinner once per night,” the Fed chairman said.\n\nFed officials don’t know how the economy will look in September any more than you do\nPowell stressed that the outlook remains highly uncertain. “We haven’t come out of a pandemic before, we haven’t had this type of fiscal support,” he said,\nSome of the worst-case scenarios are receding — there had been a concern that workers would be “scarred” without the job skills to find employment after the pandemic. With strong support from Congress, “we probably avoided the worst cases there,” Powell said.\nBut sometimes, Powell’s innate optimism seemed to leak out.\n“The data could get stronger fairly quickly here,” he said.\nWeak growth in Europe won’t spill over into U.S.\nPowell said he didn’t think the weak European economy would drag down U.S. growth, as happened after the Great Recession. “We’re in a good place,” he said.\nA decision on the SLR (supplementary leveraged ratio) will come soon\nIn the heat of the pandemic crisis last year, the Fed temporarily excluded Treasurys and deposits at the Fed from the calculation of the supplementary leverage ratio — a key metric on the soundness of a bank. The SLR requires banks to maintain a minimum level of capital against assets without factoring in risks. Some analysts worry that ending the exclusion of Treasurys will, all things being equal,reduce demand for Treasurys at big banks.But other analysts think this is way overstated. Powell wouldn’t touch the issue — he only said that a decision was expected in a few days.\nBut this disheartened some experts who want the exemption to be ended. After all, if the Fed wanted the exemption to end, it didn’t have to make any announcement at all, noted Jeremy Kress, a former Fed staffer and now an assistant professor of business law at Michigan Ross business school.\n\nFinancial markets were glad to see the Fed being so unconcerned about higher inflation.\nU.S. stocks pushed higher Wednesday,reversing earlier losses, after Fed policy makers left the central bank’s easy money stance in place, with the Dow Jones Industrial Average closing above 33,000 for the first time.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2031,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324367626,"gmtCreate":1615966490165,"gmtModify":1703495620052,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573005697108550","idStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good read","listText":"Good read","text":"Good read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324367626","repostId":"1180242005","repostType":4,"repost":{"id":"1180242005","kind":"news","pubTimestamp":1615966420,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180242005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 15:33","market":"us","language":"en","title":"The S&P 500 could surge 8% on strong seasonality and a bullish technical pattern, BofA says<blockquote>美国银行表示，由于强劲的季节性和看涨的技术模式，标普500可能会飙升 8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180242005","media":"Business Insider","summary":"The stock market could continue its uptrend and surge 8%, Bank of America said in a note on Tuesday.","content":"<p><div> The stock market could continue its uptrend and surge 8%, Bank of America said in a note on Tuesday. The bank pointed to strong seasonality and a developing cup and handle pattern that generates a 4,...</p><p><blockquote><div>美国银行在周二的一份报告中表示，股市可能会继续上涨趋势并飙升 8%。该银行指出，强烈的季节性和不断发展的杯子和手柄模式产生了4，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-outlook-sp500-to-strong-seasonality-bullish-technicals-bofa-2021-3-1030216115\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-outlook-sp500-to-strong-seasonality-bullish-technicals-bofa-2021-3-1030216115\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The S&P 500 could surge 8% on strong seasonality and a bullish technical pattern, BofA says<blockquote>美国银行表示，由于强劲的季节性和看涨的技术模式，标普500可能会飙升 8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe S&P 500 could surge 8% on strong seasonality and a bullish technical pattern, BofA says<blockquote>美国银行表示，由于强劲的季节性和看涨的技术模式，标普500可能会飙升 8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Business Insider</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-17 15:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The stock market could continue its uptrend and surge 8%, Bank of America said in a note on Tuesday. The bank pointed to strong seasonality and a developing cup and handle pattern that generates a 4,...</p><p><blockquote><div>美国银行在周二的一份报告中表示，股市可能会继续上涨趋势并飙升 8%。该银行指出，强烈的季节性和不断发展的杯子和手柄模式产生了4，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-outlook-sp500-to-strong-seasonality-bullish-technicals-bofa-2021-3-1030216115\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-outlook-sp500-to-strong-seasonality-bullish-technicals-bofa-2021-3-1030216115\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-outlook-sp500-to-strong-seasonality-bullish-technicals-bofa-2021-3-1030216115\">Business Insider</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-outlook-sp500-to-strong-seasonality-bullish-technicals-bofa-2021-3-1030216115","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180242005","content_text":"The stock market could continue its uptrend and surge 8%, Bank of America said in a note on Tuesday.\nThe bank pointed to strong seasonality and a developing cup and handle pattern that generates a 4,270 price target on the S&P 500.\n\"Seasonality shines in April, which is the strongest month of the November to April period and is up 66% of the time,\" BofA said.\n\nRecord highs in the stock market will continue to be made over the next few weeks if a Tuesday note from Bank of America pans out.\nThe bank expects the S&P 500 to hit a 4,270 price target derived from a bullish cup and handle pattern, which represents potential upside of 8% from Monday's close.\nAnd it's a bullish backdrop for stocks to continue their uptrend based on seasonality data, as April is the strongest month of the best 6-month period of the year, according to the note.\n\"Seasonality shines in April, which is the strongest month of the November-April period and is up 66% of the time with an average return of 1.37%,\" BofA said. The bank's seasonality analysis is based on data going back to 1928.\nOn top of that, April is the second best month behind July in terms of average return, and the second best month behind December in terms of the percentage of time up, according to BofA.\nFrom a technical perspective, BofA highlights big picture levels on the S&P 500, based on a bullish cup and handle pattern formed last year. A cup and handle often resembles a cup, formed by a basing pattern that typically looks like a \"U,\" followed by a handle that is formed by a short-term down trend. This pattern usually extends an uptrend that is already in place.\nBofA's 4,270 price target on the S&P 500 is based on a measured move of the depth of the cup formed in March of 2020 and the eventual breakout later in July.\nAlso favoring continued upside for the S&P 500 is new highs in Advance/Decline line, which indicates that underlying market breadth is strong. The Advance/Decline line measures the difference of stocks that are moving higher or lower on a daily basis.\n\"A bullish A-D line sets up the S&P 500 for a breakout above 3,950 - 3,960 that would favor upside to 4,065 next with the 2020 cup and handle target at 4,270,\" BofA said.\nAnd if the S&P 500 does falter, investors should look to big picture support levels at 3,700, 3,550, and 3,200, BofA highlighted.\nBank of America","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3286,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324367370,"gmtCreate":1615966430090,"gmtModify":1703495619541,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573005697108550","idStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":":)","listText":":)","text":":)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324367370","repostId":"1139290293","repostType":4,"repost":{"id":"1139290293","kind":"news","pubTimestamp":1615960809,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1139290293?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 14:00","market":"us","language":"en","title":"Tesla, Nikola, and the Weirdness in EV Stocks<blockquote>特斯拉、尼古拉和电动汽车股票的怪异之处</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139290293","media":"Barrons","summary":"It’s getting strange in EV-land and this time it isn’t just Tesla.Should investors be worried?Electr","content":"<p>It’s getting strange in EV-land and this time it isn’t just&nbsp;Tesla.Should investors be worried?</p><p><blockquote>电动汽车领域的情况越来越奇怪，这一次不仅仅是特斯拉。投资者应该担心吗？</blockquote></p><p>Electric vehicle investors are used to a little weirdness. There are, after all, Elon Musk tweets featuring a dog in haute couture. And the Tesla Cybertruck, due to be delivered later this year, looks like something out of a Mad Max/Blade Runner crossover movie.</p><p><blockquote>电动汽车投资者已经习惯了一点怪异。毕竟，埃隆·马斯克在推特上发布了一只穿着高级时装的狗。特斯拉Cybertruck将于今年晚些时候交付，看起来像是《疯狂的麦克斯》/《银翼杀手》交叉电影中的东西。</blockquote></p><p>Still, Tesla took weirdness to another level Monday when, in a regulatory filing, the company announced&nbsp;Musk’s title now included “technoking”and that CFO Zach Kirkhorh would also be known as the title “Master of Coin.”</p><p><blockquote>尽管如此，特斯拉在周一提交的一份监管文件中宣布，马斯克的头衔现在包括 “technoking ”，首席财务官扎克-柯克霍尔（Zach Kirkhorh）也将被称为 “硬币大师 ”，这将怪异提升到了另一个层次。</blockquote></p><p>And then there is EV truck maker&nbsp;Nikola,whose stock has dropped 66% since September. Monday afternoon, it filed a prospectus with the SEC indicating the company&nbsp;planned to sell stock. Companies don’t usually issue cash at low stock prices if they don’t need the money now. Nikola now has more than $800 million in cash on its balance sheet. Its stock is down more than 2% Tuesday morning.</p><p><blockquote>还有电动卡车制造商 Nikola，其股价自 9 月份以来已下跌 66%。周一下午，该公司向美国证券交易委员会提交了招股说明书，表明该公司计划出售股票。如果公司现在不需要这笔钱，通常不会以低股价发行现金。尼古拉现在的资产负债表上有超过8亿美元的现金。周二上午，其股价下跌超过 2%。</blockquote></p><p>And remember, last week EV start-up&nbsp;Canoo&nbsp;took a page out of Tesla’s book by launching a pickup truck that looks a little like a space pod. And the proposed vehicle has more hidden compartments and pullouts than a puzzle box.</p><p><blockquote>请记住，上周电动汽车初创公司 Canoo 借鉴了特斯拉的经验，推出了一款看起来有点像太空舱的皮卡车。拟议的车辆比拼图盒有更多的隐藏隔间和抽屉。</blockquote></p><p>Investors expect such oddities from Elon Musk and Tesla. Whether they will from other EV makers remain to be seen.</p><p><blockquote>投资者期待埃隆·马斯克和特斯拉做出这样的怪事。他们是否会来自其他电动汽车制造商还有待观察。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, Nikola, and the Weirdness in EV Stocks<blockquote>特斯拉、尼古拉和电动汽车股票的怪异之处</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, Nikola, and the Weirdness in EV Stocks<blockquote>特斯拉、尼古拉和电动汽车股票的怪异之处</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-17 14:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s getting strange in EV-land and this time it isn’t just&nbsp;Tesla.Should investors be worried?</p><p><blockquote>电动汽车领域的情况越来越奇怪，这一次不仅仅是特斯拉。投资者应该担心吗？</blockquote></p><p>Electric vehicle investors are used to a little weirdness. There are, after all, Elon Musk tweets featuring a dog in haute couture. And the Tesla Cybertruck, due to be delivered later this year, looks like something out of a Mad Max/Blade Runner crossover movie.</p><p><blockquote>电动汽车投资者已经习惯了一点怪异。毕竟，埃隆·马斯克在推特上发布了一只穿着高级时装的狗。特斯拉Cybertruck将于今年晚些时候交付，看起来像是《疯狂的麦克斯》/《银翼杀手》交叉电影中的东西。</blockquote></p><p>Still, Tesla took weirdness to another level Monday when, in a regulatory filing, the company announced&nbsp;Musk’s title now included “technoking”and that CFO Zach Kirkhorh would also be known as the title “Master of Coin.”</p><p><blockquote>尽管如此，特斯拉在周一提交的一份监管文件中宣布，马斯克的头衔现在包括 “technoking ”，首席财务官扎克-柯克霍尔（Zach Kirkhorh）也将被称为 “硬币大师 ”，这将怪异提升到了另一个层次。</blockquote></p><p>And then there is EV truck maker&nbsp;Nikola,whose stock has dropped 66% since September. Monday afternoon, it filed a prospectus with the SEC indicating the company&nbsp;planned to sell stock. Companies don’t usually issue cash at low stock prices if they don’t need the money now. Nikola now has more than $800 million in cash on its balance sheet. Its stock is down more than 2% Tuesday morning.</p><p><blockquote>还有电动卡车制造商 Nikola，其股价自 9 月份以来已下跌 66%。周一下午，该公司向美国证券交易委员会提交了招股说明书，表明该公司计划出售股票。如果公司现在不需要这笔钱，通常不会以低股价发行现金。尼古拉现在的资产负债表上有超过8亿美元的现金。周二上午，其股价下跌超过 2%。</blockquote></p><p>And remember, last week EV start-up&nbsp;Canoo&nbsp;took a page out of Tesla’s book by launching a pickup truck that looks a little like a space pod. And the proposed vehicle has more hidden compartments and pullouts than a puzzle box.</p><p><blockquote>请记住，上周电动汽车初创公司 Canoo 借鉴了特斯拉的经验，推出了一款看起来有点像太空舱的皮卡车。拟议的车辆比拼图盒有更多的隐藏隔间和抽屉。</blockquote></p><p>Investors expect such oddities from Elon Musk and Tesla. Whether they will from other EV makers remain to be seen.</p><p><blockquote>投资者期待埃隆·马斯克和特斯拉做出这样的怪事。他们是否会来自其他电动汽车制造商还有待观察。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-nikola-and-the-weirdness-in-ev-stocks-51615897216?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-nikola-and-the-weirdness-in-ev-stocks-51615897216?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139290293","content_text":"It’s getting strange in EV-land and this time it isn’t just Tesla.Should investors be worried?Electric vehicle investors are used to a little weirdness. There are, after all, Elon Musk tweets featuring a dog in haute couture. And the Tesla Cybertruck, due to be delivered later this year, looks like something out of a Mad Max/Blade Runner crossover movie.Still, Tesla took weirdness to another level Monday when, in a regulatory filing, the company announced Musk’s title now included “technoking”and that CFO Zach Kirkhorh would also be known as the title “Master of Coin.”And then there is EV truck maker Nikola,whose stock has dropped 66% since September. Monday afternoon, it filed a prospectus with the SEC indicating the company planned to sell stock. Companies don’t usually issue cash at low stock prices if they don’t need the money now. Nikola now has more than $800 million in cash on its balance sheet. Its stock is down more than 2% Tuesday morning.And remember, last week EV start-up Canoo took a page out of Tesla’s book by launching a pickup truck that looks a little like a space pod. And the proposed vehicle has more hidden compartments and pullouts than a puzzle box.Investors expect such oddities from Elon Musk and Tesla. Whether they will from other EV makers remain to be seen.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKLA":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2178,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386952968,"gmtCreate":1613129668654,"gmtModify":1634554414112,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573005697108550","idStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good read","listText":"Good read","text":"Good read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386952968","repostId":"2110904027","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386958214,"gmtCreate":1613129569938,"gmtModify":1634554414457,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573005697108550","idStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good read","listText":"Good read","text":"Good read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386958214","repostId":"2110026963","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":186314317,"gmtCreate":1623473413839,"gmtModify":1634032650845,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573005697108550","authorIdStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186314317","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":696312198,"gmtCreate":1640617304719,"gmtModify":1640617304794,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573005697108550","authorIdStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696312198","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","BK4541":"氢能源","FCEL":"燃料电池能源","BK4096":"电气部件与设备"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCEL":0.9,"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":181227035,"gmtCreate":1623397870127,"gmtModify":1634033766550,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573005697108550","authorIdStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181227035","repostId":"1118350585","repostType":4,"repost":{"id":"1118350585","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1623395610,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118350585?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-11 15:13","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood, Bullish On Bitcoin, Lifts Coinbase Stake Above $1B, Snaps Up More UiPath Shares<blockquote>Cathie Wood 看好比特币，将 Coinbase 持股增至 $1B 以上，并抢购更多 UiPath 股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118350585","media":"Benzinga Earnings","summary":"Cathie Wood-led Ark Investment Management on Thursday snapped up more shares inCoinbase Global Inc(N","content":"<p>Cathie Wood-led Ark Investment Management on Thursday snapped up more shares in<b>Coinbase Global Inc</b>(NASDAQ:COIN) on the dip on Thursday.</p><p><blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 领导的方舟投资管理公司 (Ark Investment Management) 周四抢购了更多股票<b>比特币基地全球公司</b>（纳斯达克股票代码：COIN）周四下跌。</blockquote></p><p> Ark Invest bought 60,813 shares, estimated to be worth about $13.5 million in Coinbase on the day shares of the company closed 1.1% lower at $221.85.</p><p><blockquote>Ark Invest 当天购买了 60,813 股 Coinbase 股票，估计价值约 1,350 万美元，该公司股价收盘下跌 1.1%，至 221.85 美元。</blockquote></p><p> Wood’s firm deployed the<b>Ark Innovation ETF</b>(NYSE:ARKK) to buy the shares of the cryptocurrency exchange. The investment firm also holds the shares of the company via the<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(NYSE:ARKW) and the<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>(NYSE:ARKF).</p><p><blockquote>伍德的公司部署了<b>方舟创新ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKK）购买加密货币交易所的股票。投资公司亦透过<b>方舟下一代互联网ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKW）和<b>方舟金融科技创新ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKF）。</blockquote></p><p> Ark's COIN stake is currently valued above $1 billion. In comparison, Ark Invest holds&nbsp;about 4.86 million shares, worth about $2.9 billion, in<b>Tesla Inc</b>(NASDAQ:TSLA), its largest holding.</p><p><blockquote>方舟的硬币股份目前价值超过10亿美元。相比之下，方舟投资持有约 486 万股股票，价值约 29 亿美元<b>特斯拉公司</b>（纳斯达克股票代码：TSLA），其最大的持股。</blockquote></p><p> The investment firm also snapped up 1.08 million shares, estimated to be worth about $80.07 million in New York-based software automation company<b>UiPath Inc</b>(NYSE:PATH) on the day shares popped higher.</p><p><blockquote>该投资公司还抢购了这家总部位于纽约的软件自动化公司的 108 万股股票，估计价值约 8007 万美元<b>UiPath公司</b>（纽约证券交易所股票代码：PATH）当天股价飙升。</blockquote></p><p> Shares of the company closed 7.7% higher at $74.03 on Thursday.</p><p><blockquote>该公司股价周四收盘上涨 7.7%，至 74.03 美元。</blockquote></p><p> The investment firm holds the shares of the company in all six active ETFs but deployed only four of them — the<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>(BATS:ARKG), the<b>Ark Autonomous Technology &amp; Robotics</b>(BATS:ARKQ)<b>,</b>ARKKand ARKW — to buy the shares on Thursday.</p><p><blockquote>该投资公司持有所有六只活跃 ETF 中的公司股票，但仅部署了其中四只——<b>方舟基因组革命 ETF</b>（蝙蝠：ARKG），<b>方舟自主技术与机器人</b>（蝙蝠：ARKQ）<b>,</b>ARKKand ARKW — 周四购买股票。</blockquote></p><p> ARKG bought 242,492 shares, ARKK bought 604,635 shares, ARKQ bought 87,472 shares, ARKW bought 147,038 shares on Thursday.</p><p><blockquote>周四，ARKG 购买了 242,492 股，ARKK 购买了 604,635 股，ARKQ 购买了 87,472 股，ARKW 购买了 147,038 股。</blockquote></p><p> On a consolidated basis, Ark held 7.38 million shares worth $506.8 million in UiPath, as of Thursday.</p><p><blockquote>截至周四，Ark 持有 UiPath 738 万股股票，价值 5.068 亿美元。</blockquote></p><p> The products of the Bucharest, Romania-basedsoftware companyare used by organizations to help efficiently automate their various business processes.</p><p><blockquote>这家总部位于罗马尼亚布加勒斯特的软件公司的产品被组织用来帮助他们有效地自动化各种业务流程。</blockquote></p><p> Some of the other key Ark Invest sells on Thursday include<b>Intercontinental Exchange Inc</b>(NYSE:ICE) and buys include<b>Pure Storage Inc</b>(NYSE:PSTG).</p><p><blockquote>周四出售的其他一些关键方舟投资包括<b>洲际交易所</b>（纽约证券交易所股票代码：ICE）和购买包括<b>纯存储公司</b>（纽约证券交易所代码：PSTG）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood, Bullish On Bitcoin, Lifts Coinbase Stake Above $1B, Snaps Up More UiPath Shares<blockquote>Cathie Wood 看好比特币，将 Coinbase 持股增至 $1B 以上，并抢购更多 UiPath 股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood, Bullish On Bitcoin, Lifts Coinbase Stake Above $1B, Snaps Up More UiPath Shares<blockquote>Cathie Wood 看好比特币，将 Coinbase 持股增至 $1B 以上，并抢购更多 UiPath 股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-11 15:13</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cathie Wood-led Ark Investment Management on Thursday snapped up more shares in<b>Coinbase Global Inc</b>(NASDAQ:COIN) on the dip on Thursday.</p><p><blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 领导的方舟投资管理公司 (Ark Investment Management) 周四抢购了更多股票<b>比特币基地全球公司</b>（纳斯达克股票代码：COIN）周四下跌。</blockquote></p><p> Ark Invest bought 60,813 shares, estimated to be worth about $13.5 million in Coinbase on the day shares of the company closed 1.1% lower at $221.85.</p><p><blockquote>Ark Invest 当天购买了 60,813 股 Coinbase 股票，估计价值约 1,350 万美元，该公司股价收盘下跌 1.1%，至 221.85 美元。</blockquote></p><p> Wood’s firm deployed the<b>Ark Innovation ETF</b>(NYSE:ARKK) to buy the shares of the cryptocurrency exchange. The investment firm also holds the shares of the company via the<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(NYSE:ARKW) and the<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>(NYSE:ARKF).</p><p><blockquote>伍德的公司部署了<b>方舟创新ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKK）购买加密货币交易所的股票。投资公司亦透过<b>方舟下一代互联网ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKW）和<b>方舟金融科技创新ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKF）。</blockquote></p><p> Ark's COIN stake is currently valued above $1 billion. In comparison, Ark Invest holds&nbsp;about 4.86 million shares, worth about $2.9 billion, in<b>Tesla Inc</b>(NASDAQ:TSLA), its largest holding.</p><p><blockquote>方舟的硬币股份目前价值超过10亿美元。相比之下，方舟投资持有约 486 万股股票，价值约 29 亿美元<b>特斯拉公司</b>（纳斯达克股票代码：TSLA），其最大的持股。</blockquote></p><p> The investment firm also snapped up 1.08 million shares, estimated to be worth about $80.07 million in New York-based software automation company<b>UiPath Inc</b>(NYSE:PATH) on the day shares popped higher.</p><p><blockquote>该投资公司还抢购了这家总部位于纽约的软件自动化公司的 108 万股股票，估计价值约 8007 万美元<b>UiPath公司</b>（纽约证券交易所股票代码：PATH）当天股价飙升。</blockquote></p><p> Shares of the company closed 7.7% higher at $74.03 on Thursday.</p><p><blockquote>该公司股价周四收盘上涨 7.7%，至 74.03 美元。</blockquote></p><p> The investment firm holds the shares of the company in all six active ETFs but deployed only four of them — the<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>(BATS:ARKG), the<b>Ark Autonomous Technology &amp; Robotics</b>(BATS:ARKQ)<b>,</b>ARKKand ARKW — to buy the shares on Thursday.</p><p><blockquote>该投资公司持有所有六只活跃 ETF 中的公司股票，但仅部署了其中四只——<b>方舟基因组革命 ETF</b>（蝙蝠：ARKG），<b>方舟自主技术与机器人</b>（蝙蝠：ARKQ）<b>,</b>ARKKand ARKW — 周四购买股票。</blockquote></p><p> ARKG bought 242,492 shares, ARKK bought 604,635 shares, ARKQ bought 87,472 shares, ARKW bought 147,038 shares on Thursday.</p><p><blockquote>周四，ARKG 购买了 242,492 股，ARKK 购买了 604,635 股，ARKQ 购买了 87,472 股，ARKW 购买了 147,038 股。</blockquote></p><p> On a consolidated basis, Ark held 7.38 million shares worth $506.8 million in UiPath, as of Thursday.</p><p><blockquote>截至周四，Ark 持有 UiPath 738 万股股票，价值 5.068 亿美元。</blockquote></p><p> The products of the Bucharest, Romania-basedsoftware companyare used by organizations to help efficiently automate their various business processes.</p><p><blockquote>这家总部位于罗马尼亚布加勒斯特的软件公司的产品被组织用来帮助他们有效地自动化各种业务流程。</blockquote></p><p> Some of the other key Ark Invest sells on Thursday include<b>Intercontinental Exchange Inc</b>(NYSE:ICE) and buys include<b>Pure Storage Inc</b>(NYSE:PSTG).</p><p><blockquote>周四出售的其他一些关键方舟投资包括<b>洲际交易所</b>（纽约证券交易所股票代码：ICE）和购买包括<b>纯存储公司</b>（纽约证券交易所代码：PSTG）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PATH":"UiPath","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118350585","content_text":"Cathie Wood-led Ark Investment Management on Thursday snapped up more shares inCoinbase Global Inc(NASDAQ:COIN) on the dip on Thursday.\nArk Invest bought 60,813 shares, estimated to be worth about $13.5 million in Coinbase on the day shares of the company closed 1.1% lower at $221.85.\nWood’s firm deployed theArk Innovation ETF(NYSE:ARKK) to buy the shares of the cryptocurrency exchange. The investment firm also holds the shares of the company via theArk Next Generation Internet ETF(NYSE:ARKW) and theArk Fintech Innovation ETF(NYSE:ARKF).\nArk's COIN stake is currently valued above $1 billion. In comparison, Ark Invest holds about 4.86 million shares, worth about $2.9 billion, inTesla Inc(NASDAQ:TSLA), its largest holding.\nThe investment firm also snapped up 1.08 million shares, estimated to be worth about $80.07 million in New York-based software automation companyUiPath Inc(NYSE:PATH) on the day shares popped higher.\nShares of the company closed 7.7% higher at $74.03 on Thursday.\nThe investment firm holds the shares of the company in all six active ETFs but deployed only four of them — theArk Genomic Revolution ETF(BATS:ARKG), theArk Autonomous Technology & Robotics(BATS:ARKQ),ARKKand ARKW — to buy the shares on Thursday.\nARKG bought 242,492 shares, ARKK bought 604,635 shares, ARKQ bought 87,472 shares, ARKW bought 147,038 shares on Thursday.\nOn a consolidated basis, Ark held 7.38 million shares worth $506.8 million in UiPath, as of Thursday.\nThe products of the Bucharest, Romania-basedsoftware companyare used by organizations to help efficiently automate their various business processes.\nSome of the other key Ark Invest sells on Thursday includeIntercontinental Exchange Inc(NYSE:ICE) and buys includePure Storage Inc(NYSE:PSTG).","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9,"PATH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2275,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182683992,"gmtCreate":1623568760616,"gmtModify":1634031551014,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573005697108550","authorIdStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182683992","repostId":"1185020128","repostType":4,"repost":{"id":"1185020128","kind":"news","pubTimestamp":1623537503,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1185020128?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-13 06:38","market":"us","language":"en","title":"Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme 股票飙升 1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185020128","media":"investors","summary":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ","content":"<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是 SPDR S&amp;P 600 小盘股价值的最大持股，但这并不是该 ETF 击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&amp;P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值 42 亿美元的价值基金追踪标准普尔小型股 600 价值指数 (SLYV)，该指数由基于账面市盈率、市盈率和销售率的最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV 今年上涨了 32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这比其成长型股票 SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG) 的回报率增加了一倍多，后者上涨了 15%。SLYG 跟踪的指数包括基于销售增长、盈利对价格和势头的变化而具有最强增长特征的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each.&nbsp;Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到 SLYV，金融业占该行业权重最大，占资产的 24%。工业约占17%，非必需消费品15%，房地产10%。信息技术紧随其后，占8%，材料、能源和医疗保健各占6%。消费品、公用事业和通信服务等较小的头寸占其余头寸。</blockquote></p><p> SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&amp;P 600 小盘股价值位居 IBD ETF 领先地位，但 SPDR S&amp;P 600 小盘股增长并非如此。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>（米），<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术公司</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>（BKU）是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>床浴及其他</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一个夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>（NSIT）跻身前10名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了很大的波动。今年早些时候，在 Reddit/WallStreetBets crowd.GME 引发的空头挤压反弹中，该股飙升约 2,500%。随后，GME 股票从 1 月 28 日的高点暴跌 92%，跌至 2 月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升了 805%，在接下来的两周内下降了 66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌 27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今已上涨 1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME 会夸大 SLYV 的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看 SLYG 的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票 ETF 中持有量最大的股票，尽管前 10 名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前 10 名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy 上涨 130%，在前 10 名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对实力评级为 97，这意味着它在所有股票中排名前 3%。其相对强弱线处于 52 周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票 Bed Bath &amp; Beyond 今年上涨了 78%。1 月份，股价飙升超过 200%，出现了一系列两位数的剧烈波动。BBBY 股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath &amp; Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又回到了 WallStreetBets 讨论组的视线中。6 月 2 日，Bed Bath &amp; Beyond 飙升 62%，然后在接下来的交易日暴跌 28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&amp;P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>前 10 名股票的其余表现也优于大盘。梅西百货今年迄今已上涨 68%，而 Resideo、Pacific Premier 和 Ameris 的股价均上涨超过 40%。涨幅最低的银行控股公司 First Hawaiian 上涨了 20%。截至周四收盘，标普500上涨 13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis.&nbsp;SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据 MarketSmithChart 分析，SLYV 仍处于带手柄的 acup 的潜在买入区间，为 87.29。 SLYV 和 SLYG 收取 0.15% 的费用率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme 股票飙升 1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme 股票飙升 1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-13 06:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是 SPDR S&amp;P 600 小盘股价值的最大持股，但这并不是该 ETF 击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&amp;P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值 42 亿美元的价值基金追踪标准普尔小型股 600 价值指数 (SLYV)，该指数由基于账面市盈率、市盈率和销售率的最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV 今年上涨了 32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这比其成长型股票 SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG) 的回报率增加了一倍多，后者上涨了 15%。SLYG 跟踪的指数包括基于销售增长、盈利对价格和势头的变化而具有最强增长特征的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each.&nbsp;Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到 SLYV，金融业占该行业权重最大，占资产的 24%。工业约占17%，非必需消费品15%，房地产10%。信息技术紧随其后，占8%，材料、能源和医疗保健各占6%。消费品、公用事业和通信服务等较小的头寸占其余头寸。</blockquote></p><p> SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&amp;P 600 小盘股价值位居 IBD ETF 领先地位，但 SPDR S&amp;P 600 小盘股增长并非如此。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>（米），<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术公司</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>（BKU）是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>床浴及其他</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一个夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>（NSIT）跻身前10名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了很大的波动。今年早些时候，在 Reddit/WallStreetBets crowd.GME 引发的空头挤压反弹中，该股飙升约 2,500%。随后，GME 股票从 1 月 28 日的高点暴跌 92%，跌至 2 月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升了 805%，在接下来的两周内下降了 66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌 27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今已上涨 1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME 会夸大 SLYV 的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看 SLYG 的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票 ETF 中持有量最大的股票，尽管前 10 名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前 10 名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy 上涨 130%，在前 10 名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对实力评级为 97，这意味着它在所有股票中排名前 3%。其相对强弱线处于 52 周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票 Bed Bath &amp; Beyond 今年上涨了 78%。1 月份，股价飙升超过 200%，出现了一系列两位数的剧烈波动。BBBY 股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath &amp; Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又回到了 WallStreetBets 讨论组的视线中。6 月 2 日，Bed Bath &amp; Beyond 飙升 62%，然后在接下来的交易日暴跌 28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&amp;P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>前 10 名股票的其余表现也优于大盘。梅西百货今年迄今已上涨 68%，而 Resideo、Pacific Premier 和 Ameris 的股价均上涨超过 40%。涨幅最低的银行控股公司 First Hawaiian 上涨了 20%。截至周四收盘，标普500上涨 13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis.&nbsp;SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据 MarketSmithChart 分析，SLYV 仍处于带手柄的 acup 的潜在买入区间，为 87.29。 SLYV 和 SLYG 收取 0.15% 的费用率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PDCE":"PDC Energy"},"source_url":"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185020128","content_text":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.\nThe $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.\nThat more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.\nBack to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.\nSPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.\nGameStop Stock Leads\nGameStop(GME),Macy's(M),PDC Energy(PDCE),Resideo Technologies(REZI) andBankUnited(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.\nPacific Premier Bancorp(PPBI),Bed Bath & Beyond(BBBY),Ameris Bancorp(ABCB),First Hawaiian(FHB) andInsight Enterprises(NSIT) rounded out the top 10.\nGameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.\nAction had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.\nCould GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.\nSecond Meme Stock In Top 10\nPDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.\nBed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.\nBut the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.\nThe rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.\nSLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PDCE":0.9,"BBBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2012,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351076280,"gmtCreate":1616549306940,"gmtModify":1634525252963,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573005697108550","authorIdStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":":)","listText":":)","text":":)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351076280","repostId":"1170900340","repostType":4,"repost":{"id":"1170900340","kind":"news","pubTimestamp":1616549073,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1170900340?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-24 09:24","market":"us","language":"en","title":"Is This Little-Watched Stock Market Niche Signaling a Crash Ahead?<blockquote>这个鲜为人知的股市利基市场是否预示着未来的崩盘？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170900340","media":"fool","summary":"Small-caps are feeling the pain\nMany investors don't pay much attention tosmall-cap stocks, but they","content":"<p>Small-caps are feeling the pain</p><p><blockquote>小盘股正在感受到痛苦</blockquote></p><p> Many investors don't pay much attention tosmall-cap stocks, but they play a vital role in gauging the health of the economy. Many large-cap stocks have global scope, and their share prices therefore more often represent the health of the global economy. By contrast, smaller companies are more likely to focus on their home markets. That means U.S. small-cap stocks often have exposure only to the U.S. economy.</p><p><blockquote>许多投资者不太关注小盘股，但它们在衡量经济健康状况方面发挥着至关重要的作用。许多大盘股具有全球范围，因此它们的股价更常代表全球经济的健康状况。相比之下，规模较小的公司更有可能专注于国内市场。这意味着美国小盘股通常只接触美国经济。</blockquote></p><p> It's therefore troubling to see the<b>Russell 2000 Index</b>fall sharply over the past week. Looking back over the past week, even as the major large-cap indexes have stayed in a tight range, varying from being up slightly to down around 1%, the Russell has seen a big drop of nearly 6%. That's already a minor correction in many investors' eyes.</p><p><blockquote>因此，看到<b>罗素2000指数</b>过去一周大幅下跌。回顾过去一周，尽管主要大盘指数一直处于窄幅区间，从小幅上涨到下跌1%左右，但罗素指数却出现了近6%的大幅下跌。在许多投资者看来，这已经是一个小小的修正。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be1477ac9c10cb42de9401ae785e7cf2\" tg-width=\"720\" tg-height=\"410\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Small-cap companies face an uncertain environment that could go in either direction. On one hand, there's a huge amount of pent-up demand for companies in certain industries, and once the pandemic is under control, those businesses stand to see substantial rises in revenue and profits. However, small-cap stocks are also more sensitive to macroeconomic factors like interest rates. The rise in longer-term rates has been troubling for small companies, especially those that took on additional leverage during the pandemic in order to keep their operations afloat. Higher borrowing costs could divert capital away from growth efforts at exactly the worst possible time.</p><p><blockquote>小型公司面临着一个不确定的环境，可能会朝任何一个方向发展。一方面，某些行业的公司有大量被压抑的需求，一旦疫情得到控制，这些企业的收入和利润将大幅增长。然而，小盘股对利率等宏观经济因素也更加敏感。长期利率的上升一直困扰着小公司，尤其是那些在疫情期间采取额外杠杆以维持运营的公司。较高的借贷成本可能会在最糟糕的时候将资本从增长努力中转移开来。</blockquote></p><p> Some of the downward move also relates to the heavier concentration of energy stocks among small-caps. Large-cap indexes have very little energy exposure, but sizable drops in companies like<b>Laredo Petroleum</b>(NYSE:LPI)and<b>Nabors Industries</b>(NYSE:NBR)over the past week have had an impact on the Russell.</p><p><blockquote>部分下跌还与能源股在小盘股中更加集中有关。大盘股指数的能源敞口很小，但像这样的公司的能源敞口却大幅下降<b>拉雷多石油公司</b>（纽约证券交易所代码：LPI）和<b>纳博斯工业公司</b>（纽约证券交易所代码：NBR）过去一周对罗素指数产生了影响。</blockquote></p><p> Reverting to the mean</p><p><blockquote>回归平均值</blockquote></p><p> The counterargument to worries about small-cap stocks is that when you look over even slightly longer time frames, they're still doing relatively well. So far in 2021, the Russell has gained almost 13%, which is more than double what investors in the Dow and S&amp;P have seen. A slight pullback for the small-cap benchmark from its peak outperformance earlier this month certainly doesn't mean that a stock market crash is imminent. Short-term swings happen all the time.</p><p><blockquote>对小盘股的担忧的反驳是，当你看看稍长的时间范围时，它们仍然表现相对较好。2021 年迄今为止，罗素指数已上涨近 13%，是道琼斯指数和标准普尔指数投资者所见涨幅的两倍多。小盘股基准从本月早些时候的峰值表现略有回落，当然并不意味着股市即将崩盘。短期波动时有发生。</blockquote></p><p> Nevertheless, with comments from Treasury Secretary Janet Yellen and Fed chair Jerome Powell expected later Tuesday, Wall Street will still be watching the overall market and small-cap stocks in particular. If this disparity continues, it won't be a good signal for those hoping for a strong recovery in Main Street U.S. businesses in 2021.</p><p><blockquote>尽管如此，随着财政部长珍妮特·耶伦和美联储主席杰罗姆·鲍威尔预计将于周二晚些时候发表评论，华尔街仍将关注整体市场，尤其是小盘股。如果这种差距持续下去，对于那些希望 2021 年美国大街企业强劲复苏的人来说，这将不是一个好兆头。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is This Little-Watched Stock Market Niche Signaling a Crash Ahead?<blockquote>这个鲜为人知的股市利基市场是否预示着未来的崩盘？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs This Little-Watched Stock Market Niche Signaling a Crash Ahead?<blockquote>这个鲜为人知的股市利基市场是否预示着未来的崩盘？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-24 09:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Small-caps are feeling the pain</p><p><blockquote>小盘股正在感受到痛苦</blockquote></p><p> Many investors don't pay much attention tosmall-cap stocks, but they play a vital role in gauging the health of the economy. Many large-cap stocks have global scope, and their share prices therefore more often represent the health of the global economy. By contrast, smaller companies are more likely to focus on their home markets. That means U.S. small-cap stocks often have exposure only to the U.S. economy.</p><p><blockquote>许多投资者不太关注小盘股，但它们在衡量经济健康状况方面发挥着至关重要的作用。许多大盘股具有全球范围，因此它们的股价更常代表全球经济的健康状况。相比之下，规模较小的公司更有可能专注于国内市场。这意味着美国小盘股通常只接触美国经济。</blockquote></p><p> It's therefore troubling to see the<b>Russell 2000 Index</b>fall sharply over the past week. Looking back over the past week, even as the major large-cap indexes have stayed in a tight range, varying from being up slightly to down around 1%, the Russell has seen a big drop of nearly 6%. That's already a minor correction in many investors' eyes.</p><p><blockquote>因此，看到<b>罗素2000指数</b>过去一周大幅下跌。回顾过去一周，尽管主要大盘指数一直处于窄幅区间，从小幅上涨到下跌1%左右，但罗素指数却出现了近6%的大幅下跌。在许多投资者看来，这已经是一个小小的修正。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be1477ac9c10cb42de9401ae785e7cf2\" tg-width=\"720\" tg-height=\"410\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Small-cap companies face an uncertain environment that could go in either direction. On one hand, there's a huge amount of pent-up demand for companies in certain industries, and once the pandemic is under control, those businesses stand to see substantial rises in revenue and profits. However, small-cap stocks are also more sensitive to macroeconomic factors like interest rates. The rise in longer-term rates has been troubling for small companies, especially those that took on additional leverage during the pandemic in order to keep their operations afloat. Higher borrowing costs could divert capital away from growth efforts at exactly the worst possible time.</p><p><blockquote>小型公司面临着一个不确定的环境，可能会朝任何一个方向发展。一方面，某些行业的公司有大量被压抑的需求，一旦疫情得到控制，这些企业的收入和利润将大幅增长。然而，小盘股对利率等宏观经济因素也更加敏感。长期利率的上升一直困扰着小公司，尤其是那些在疫情期间采取额外杠杆以维持运营的公司。较高的借贷成本可能会在最糟糕的时候将资本从增长努力中转移开来。</blockquote></p><p> Some of the downward move also relates to the heavier concentration of energy stocks among small-caps. Large-cap indexes have very little energy exposure, but sizable drops in companies like<b>Laredo Petroleum</b>(NYSE:LPI)and<b>Nabors Industries</b>(NYSE:NBR)over the past week have had an impact on the Russell.</p><p><blockquote>部分下跌还与能源股在小盘股中更加集中有关。大盘股指数的能源敞口很小，但像这样的公司的能源敞口却大幅下降<b>拉雷多石油公司</b>（纽约证券交易所代码：LPI）和<b>纳博斯工业公司</b>（纽约证券交易所代码：NBR）过去一周对罗素指数产生了影响。</blockquote></p><p> Reverting to the mean</p><p><blockquote>回归平均值</blockquote></p><p> The counterargument to worries about small-cap stocks is that when you look over even slightly longer time frames, they're still doing relatively well. So far in 2021, the Russell has gained almost 13%, which is more than double what investors in the Dow and S&amp;P have seen. A slight pullback for the small-cap benchmark from its peak outperformance earlier this month certainly doesn't mean that a stock market crash is imminent. Short-term swings happen all the time.</p><p><blockquote>对小盘股的担忧的反驳是，当你看看稍长的时间范围时，它们仍然表现相对较好。2021 年迄今为止，罗素指数已上涨近 13%，是道琼斯指数和标准普尔指数投资者所见涨幅的两倍多。小盘股基准从本月早些时候的峰值表现略有回落，当然并不意味着股市即将崩盘。短期波动时有发生。</blockquote></p><p> Nevertheless, with comments from Treasury Secretary Janet Yellen and Fed chair Jerome Powell expected later Tuesday, Wall Street will still be watching the overall market and small-cap stocks in particular. If this disparity continues, it won't be a good signal for those hoping for a strong recovery in Main Street U.S. businesses in 2021.</p><p><blockquote>尽管如此，随着财政部长珍妮特·耶伦和美联储主席杰罗姆·鲍威尔预计将于周二晚些时候发表评论，华尔街仍将关注整体市场，尤其是小盘股。如果这种差距持续下去，对于那些希望 2021 年美国大街企业强劲复苏的人来说，这将不是一个好兆头。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/23/is-this-little-watched-stock-market-niche-signalin/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/23/is-this-little-watched-stock-market-niche-signalin/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170900340","content_text":"Small-caps are feeling the pain\nMany investors don't pay much attention tosmall-cap stocks, but they play a vital role in gauging the health of the economy. Many large-cap stocks have global scope, and their share prices therefore more often represent the health of the global economy. By contrast, smaller companies are more likely to focus on their home markets. That means U.S. small-cap stocks often have exposure only to the U.S. economy.\nIt's therefore troubling to see theRussell 2000 Indexfall sharply over the past week. Looking back over the past week, even as the major large-cap indexes have stayed in a tight range, varying from being up slightly to down around 1%, the Russell has seen a big drop of nearly 6%. That's already a minor correction in many investors' eyes.\nSmall-cap companies face an uncertain environment that could go in either direction. On one hand, there's a huge amount of pent-up demand for companies in certain industries, and once the pandemic is under control, those businesses stand to see substantial rises in revenue and profits. However, small-cap stocks are also more sensitive to macroeconomic factors like interest rates. The rise in longer-term rates has been troubling for small companies, especially those that took on additional leverage during the pandemic in order to keep their operations afloat. Higher borrowing costs could divert capital away from growth efforts at exactly the worst possible time.\nSome of the downward move also relates to the heavier concentration of energy stocks among small-caps. Large-cap indexes have very little energy exposure, but sizable drops in companies likeLaredo Petroleum(NYSE:LPI)andNabors Industries(NYSE:NBR)over the past week have had an impact on the Russell.\nReverting to the mean\nThe counterargument to worries about small-cap stocks is that when you look over even slightly longer time frames, they're still doing relatively well. So far in 2021, the Russell has gained almost 13%, which is more than double what investors in the Dow and S&P have seen. A slight pullback for the small-cap benchmark from its peak outperformance earlier this month certainly doesn't mean that a stock market crash is imminent. Short-term swings happen all the time.\nNevertheless, with comments from Treasury Secretary Janet Yellen and Fed chair Jerome Powell expected later Tuesday, Wall Street will still be watching the overall market and small-cap stocks in particular. If this disparity continues, it won't be a good signal for those hoping for a strong recovery in Main Street U.S. businesses in 2021.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324367370,"gmtCreate":1615966430090,"gmtModify":1703495619541,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573005697108550","authorIdStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":":)","listText":":)","text":":)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324367370","repostId":"1139290293","repostType":4,"repost":{"id":"1139290293","kind":"news","pubTimestamp":1615960809,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1139290293?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 14:00","market":"us","language":"en","title":"Tesla, Nikola, and the Weirdness in EV Stocks<blockquote>特斯拉、尼古拉和电动汽车股票的怪异之处</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139290293","media":"Barrons","summary":"It’s getting strange in EV-land and this time it isn’t just Tesla.Should investors be worried?Electr","content":"<p>It’s getting strange in EV-land and this time it isn’t just&nbsp;Tesla.Should investors be worried?</p><p><blockquote>电动汽车领域的情况越来越奇怪，这一次不仅仅是特斯拉。投资者应该担心吗？</blockquote></p><p>Electric vehicle investors are used to a little weirdness. There are, after all, Elon Musk tweets featuring a dog in haute couture. And the Tesla Cybertruck, due to be delivered later this year, looks like something out of a Mad Max/Blade Runner crossover movie.</p><p><blockquote>电动汽车投资者已经习惯了一点怪异。毕竟，埃隆·马斯克在推特上发布了一只穿着高级时装的狗。特斯拉Cybertruck将于今年晚些时候交付，看起来像是《疯狂的麦克斯》/《银翼杀手》交叉电影中的东西。</blockquote></p><p>Still, Tesla took weirdness to another level Monday when, in a regulatory filing, the company announced&nbsp;Musk’s title now included “technoking”and that CFO Zach Kirkhorh would also be known as the title “Master of Coin.”</p><p><blockquote>尽管如此，特斯拉在周一提交的一份监管文件中宣布，马斯克的头衔现在包括 “technoking ”，首席财务官扎克-柯克霍尔（Zach Kirkhorh）也将被称为 “硬币大师 ”，这将怪异提升到了另一个层次。</blockquote></p><p>And then there is EV truck maker&nbsp;Nikola,whose stock has dropped 66% since September. Monday afternoon, it filed a prospectus with the SEC indicating the company&nbsp;planned to sell stock. Companies don’t usually issue cash at low stock prices if they don’t need the money now. Nikola now has more than $800 million in cash on its balance sheet. Its stock is down more than 2% Tuesday morning.</p><p><blockquote>还有电动卡车制造商 Nikola，其股价自 9 月份以来已下跌 66%。周一下午，该公司向美国证券交易委员会提交了招股说明书，表明该公司计划出售股票。如果公司现在不需要这笔钱，通常不会以低股价发行现金。尼古拉现在的资产负债表上有超过8亿美元的现金。周二上午，其股价下跌超过 2%。</blockquote></p><p>And remember, last week EV start-up&nbsp;Canoo&nbsp;took a page out of Tesla’s book by launching a pickup truck that looks a little like a space pod. And the proposed vehicle has more hidden compartments and pullouts than a puzzle box.</p><p><blockquote>请记住，上周电动汽车初创公司 Canoo 借鉴了特斯拉的经验，推出了一款看起来有点像太空舱的皮卡车。拟议的车辆比拼图盒有更多的隐藏隔间和抽屉。</blockquote></p><p>Investors expect such oddities from Elon Musk and Tesla. Whether they will from other EV makers remain to be seen.</p><p><blockquote>投资者期待埃隆·马斯克和特斯拉做出这样的怪事。他们是否会来自其他电动汽车制造商还有待观察。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, Nikola, and the Weirdness in EV Stocks<blockquote>特斯拉、尼古拉和电动汽车股票的怪异之处</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, Nikola, and the Weirdness in EV Stocks<blockquote>特斯拉、尼古拉和电动汽车股票的怪异之处</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-17 14:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s getting strange in EV-land and this time it isn’t just&nbsp;Tesla.Should investors be worried?</p><p><blockquote>电动汽车领域的情况越来越奇怪，这一次不仅仅是特斯拉。投资者应该担心吗？</blockquote></p><p>Electric vehicle investors are used to a little weirdness. There are, after all, Elon Musk tweets featuring a dog in haute couture. And the Tesla Cybertruck, due to be delivered later this year, looks like something out of a Mad Max/Blade Runner crossover movie.</p><p><blockquote>电动汽车投资者已经习惯了一点怪异。毕竟，埃隆·马斯克在推特上发布了一只穿着高级时装的狗。特斯拉Cybertruck将于今年晚些时候交付，看起来像是《疯狂的麦克斯》/《银翼杀手》交叉电影中的东西。</blockquote></p><p>Still, Tesla took weirdness to another level Monday when, in a regulatory filing, the company announced&nbsp;Musk’s title now included “technoking”and that CFO Zach Kirkhorh would also be known as the title “Master of Coin.”</p><p><blockquote>尽管如此，特斯拉在周一提交的一份监管文件中宣布，马斯克的头衔现在包括 “technoking ”，首席财务官扎克-柯克霍尔（Zach Kirkhorh）也将被称为 “硬币大师 ”，这将怪异提升到了另一个层次。</blockquote></p><p>And then there is EV truck maker&nbsp;Nikola,whose stock has dropped 66% since September. Monday afternoon, it filed a prospectus with the SEC indicating the company&nbsp;planned to sell stock. Companies don’t usually issue cash at low stock prices if they don’t need the money now. Nikola now has more than $800 million in cash on its balance sheet. Its stock is down more than 2% Tuesday morning.</p><p><blockquote>还有电动卡车制造商 Nikola，其股价自 9 月份以来已下跌 66%。周一下午，该公司向美国证券交易委员会提交了招股说明书，表明该公司计划出售股票。如果公司现在不需要这笔钱，通常不会以低股价发行现金。尼古拉现在的资产负债表上有超过8亿美元的现金。周二上午，其股价下跌超过 2%。</blockquote></p><p>And remember, last week EV start-up&nbsp;Canoo&nbsp;took a page out of Tesla’s book by launching a pickup truck that looks a little like a space pod. And the proposed vehicle has more hidden compartments and pullouts than a puzzle box.</p><p><blockquote>请记住，上周电动汽车初创公司 Canoo 借鉴了特斯拉的经验，推出了一款看起来有点像太空舱的皮卡车。拟议的车辆比拼图盒有更多的隐藏隔间和抽屉。</blockquote></p><p>Investors expect such oddities from Elon Musk and Tesla. Whether they will from other EV makers remain to be seen.</p><p><blockquote>投资者期待埃隆·马斯克和特斯拉做出这样的怪事。他们是否会来自其他电动汽车制造商还有待观察。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-nikola-and-the-weirdness-in-ev-stocks-51615897216?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-nikola-and-the-weirdness-in-ev-stocks-51615897216?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139290293","content_text":"It’s getting strange in EV-land and this time it isn’t just Tesla.Should investors be worried?Electric vehicle investors are used to a little weirdness. There are, after all, Elon Musk tweets featuring a dog in haute couture. And the Tesla Cybertruck, due to be delivered later this year, looks like something out of a Mad Max/Blade Runner crossover movie.Still, Tesla took weirdness to another level Monday when, in a regulatory filing, the company announced Musk’s title now included “technoking”and that CFO Zach Kirkhorh would also be known as the title “Master of Coin.”And then there is EV truck maker Nikola,whose stock has dropped 66% since September. Monday afternoon, it filed a prospectus with the SEC indicating the company planned to sell stock. Companies don’t usually issue cash at low stock prices if they don’t need the money now. Nikola now has more than $800 million in cash on its balance sheet. Its stock is down more than 2% Tuesday morning.And remember, last week EV start-up Canoo took a page out of Tesla’s book by launching a pickup truck that looks a little like a space pod. And the proposed vehicle has more hidden compartments and pullouts than a puzzle box.Investors expect such oddities from Elon Musk and Tesla. Whether they will from other EV makers remain to be seen.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKLA":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2178,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185111622,"gmtCreate":1623636313766,"gmtModify":1634030865856,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573005697108550","authorIdStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185111622","repostId":"1180874867","repostType":4,"repost":{"id":"1180874867","kind":"news","pubTimestamp":1623635718,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180874867?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-14 09:55","market":"us","language":"en","title":"Palantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir 与 C3.ai：哪只人工智能股票更好？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180874867","media":"Motley Fool","summary":"One is controversial; the other is exposed to more macro headwinds.","content":"<p><b>Palantir</b>&nbsp;(NYSE:PLTR)&nbsp;and&nbsp;<b>C3.ai</b>&nbsp;(NYSE:AI)&nbsp;both help organizations and companies crunch data with AI-powered tools.</p><p><blockquote><b>帕兰蒂尔</b>（纽约证券交易所代码：PLTR）和<b>C3.艾</b>（纽约证券交易所股票代码：AI）两者都帮助组织和公司使用人工智能驱动的工具处理数据。</blockquote></p><p> Palantir, which generates more than half its revenue from government contracts, wants its Gotham platform to become the \"default operating system for data\" across the U.S. government. Its Foundry platform provides data-mining tools to large commercial customers.</p><p><blockquote>Palantir 一半以上的收入来自政府合同，该公司希望其 Gotham 平台成为整个美国政府的“数据默认操作系统”。其铸造平台为大型商业客户提供数据挖掘工具。</blockquote></p><p> C3.ai serves a wide range of clients across the commercial, industrial, and government sectors. It generates most of its revenue from energy giants like&nbsp;<b>Baker Hughes</b>&nbsp;and&nbsp;<b>ENGIE</b>.</p><p><blockquote>C3.ai为商业、工业和政府部门的广泛客户提供服务。它的大部分收入来自能源巨头，例如<b>贝克休斯</b>和<b>恩吉</b>.</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0f7a2339e0b8de3ba56318f8cab73d4\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1076\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Palantir -- which went public via a&nbsp;direct listing&nbsp;last September -- started trading at $10 per share, surged to the high $30s in February, and now trades in the mid-$20s. C3.ai went public at $42 per share via an IPO last December, opened at $100 on the first day, but now trades in the low $60s.</p><p><blockquote>Palantir 于去年 9 月通过直接上市上市，最初交易价格为每股 10 美元，2 月份飙升至 30 美元左右的高点，目前交易价格为 20 美元左右。C3.ai 去年 12 月通过 IPO 以每股 42 美元的价格上市，第一天开盘价为 100 美元，但现在交易价格低至 60 美元左右。</blockquote></p><p> Both stocks have underperformed the S&amp;P 500 this year as investors have been moving from growth to value stocks, but is one of these companies a better long-term play on the&nbsp;booming AI market?</p><p><blockquote>随着投资者从成长型股票转向价值型股票，这两只股票今年的表现都逊于标普500，但在蓬勃发展的人工智能市场上，这些公司中的一家是否更适合长期投资？</blockquote></p><p> <b>The differences between Palantir and C3.ai</b></p><p><blockquote><b>Palantir和C3.ai的区别</b></blockquote></p><p> Palantir, which is named after the all-seeing orbs from<i>The Lord of the Ring</i>s, helps organizations accumulate data on individuals from disparate sources, then processes it with algorithms to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Palantir，以全视球体命名<i>指环王</i>s，帮助组织从不同来源积累个人数据，然后使用算法进行处理，以做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Palantir's biggest customer is the U.S. government, and its tools are used by the CIA, FBI, ICE, and all branches of the military. Its technology was reportedly used to hunt down Osama bin Laden in 2011, but it was also used by ICE in recent years to locate and deport undocumented immigrants.</p><p><blockquote>Palantir 最大的客户是美国政府，其工具被中央情报局、联邦调查局、移民及海关执法局和所有军方部门使用。据报道，它的技术在2011年被用来追捕奥萨马·本·拉登，但近年来，ICE也使用它来定位和驱逐无证移民。</blockquote></p><p> C3.ai initially only served energy companies before expanding into other markets. Unlike Palantir, which gathers data from external and internal sources, C3.ai mainly uses a company's internal operations.</p><p><blockquote>C3.ai 最初仅服务于能源公司，后来扩展到其他市场。与从外部和内部来源收集数据的Palantir不同，C3.ai主要使用公司的内部运营。</blockquote></p><p> C3.ai's algorithms can schedule maintenance routines, detect fraud, optimize inventories, and improve CRM (customer relationship management) systems. In short, it's a lot less controversial bet than Palantir.</p><p><blockquote>C3.ai 的算法可以安排维护程序、检测欺诈、优化库存并改进 CRM（客户关系管理）系统。简而言之，这比 Palantir 争议小得多。</blockquote></p><p> <b>How fast is Palantir growing?</b></p><p><blockquote><b>Palantir 的增长速度有多快？</b></blockquote></p><p> Palantir's revenue increased 47% to $1.1 billion&nbsp;in 2020. Its government revenue rose 77% as its commercial revenue grew 22%.</p><p><blockquote>2020 年，Palantir 的收入增长了 47%，达到 11 亿美元。其政府收入增长了 77%，商业收入增长了 22%。</blockquote></p><p> It expanded its government contracts with the FDA, U.S. Army, and&nbsp;U.S. Air Force, and its commercial business attracted big customers including&nbsp;<b>Rio Tinto</b>,<b>PG&amp;E</b>, and&nbsp;<b>BP</b>. Its adjusted gross and operating margins expanded, but it still posted a net loss of $1.2 billion -- compared to a loss of $580 million in 2019.</p><p><blockquote>它扩大了与 FDA、美国陆军和美国的政府合同。空军及其商业业务吸引了包括<b>力拓</b>,<b>PG&amp;E</b>，和<b>BP</b>.其调整后的毛利率和营业利润率有所扩大，但仍出现 12 亿美元的净亏损，而 2019 年的亏损为 5.8 亿美元。</blockquote></p><p> In the first quarter of 2021, Palantir's revenue rose 49% year-over-year to $341 million, with 76% growth in its government business and 19% growth in its commercial business. Its adjusted gross and operating margins expanded again, but its net loss again widened, from $54.3 million to $123.5 million. On the bright side, its&nbsp;adjusted EBITDA&nbsp;turned positive with a profit of $119.8 million -- but that excludes its stock-based compensation and a lot of \"one time\" expenses.</p><p><blockquote>2021年第一季度，Palantir的收入同比增长49%，达到3.41亿美元，其中政府业务增长76%，商业业务增长19%。其调整后毛利率和营业利润率再次扩大，但净亏损再次扩大，从 5430 万美元增至 1.235 亿美元。从好的一面来看，其调整后的 EBITDA 转为正值，利润为 1.198 亿美元，但这不包括基于股票的薪酬和大量“一次性”费用。</blockquote></p><p> Wall Street expects Palantir's revenue to rise 35% this year, while the company expects its annual revenue to increase more than 30% every year through 2025. That confident outlook indicates a belief that its government business will remain stable as it gradually gains more commercial customers, but the company could remain steeped in controversy about data-gathering and deeply unprofitable for years to come.</p><p><blockquote>华尔街预计 Palantir 今年的收入将增长 35%，而该公司预计到 2025 年其年收入将每年增长 30% 以上。这种充满信心的前景表明，随着其逐渐获得更多商业客户，该公司的政府业务将保持稳定，但该公司可能仍深陷数据收集争议，并且在未来几年严重无利可图。</blockquote></p><p> <b>How fast is C3.ai growing?</b></p><p><blockquote><b>C3.ai增长速度有多快？</b></blockquote></p><p> C3.ai's revenue rose 17% to $183.2 million in&nbsp;fiscal 2021, which ended in April. That marked a significant slowdown from its 71% growth in 2020, mainly due to pandemic-related disruptions of the energy and industrial sectors.</p><p><blockquote>截至 4 月份的 2021 财年，C3.ai 的收入增长了 17%，达到 1.832 亿美元。这标志着其 2020 年 71% 的增长率明显放缓，主要是由于能源和工业部门与大流行相关的中断。</blockquote></p><p> Its average contract value also decreased from $12.1 million in 2020 to $7.2 million in 2021, even as it initiated new enterprise AI projects with big customers like&nbsp;<b>3M</b>,<b>Consolidated Edison</b>,<b>Shell</b>, and the New York Power Authority. But its total number of customers rose 82% to 89 at the end of the year, which indicates its business could recover quickly after the pandemic ends. It expects its revenue to increase 33% to 35% in the current fiscal year.</p><p><blockquote>其平均合同价值也从2020年的1210万美元下降到2021年的720万美元，尽管它与大客户启动了新的企业人工智能项目，如<b>3M</b>,<b>联合爱迪生</b>,<b>贝壳</b>和纽约电力局。但到年底，其客户总数增长了82%，达到89家，这表明其业务在疫情结束后可能会迅速复苏。预计本财年收入将增长 33% 至 35%。</blockquote></p><p> C3.ai's adjusted gross margin stayed flat in fiscal 2021 as its operating margin remained in the red, but its net loss narrowed year-over-year from $69.4 million to $55.7 million. It doesn't calculate its profits in adjusted EBITDA terms, and analysts expect it to stay unprofitable for the foreseeable future.</p><p><blockquote>C3.ai 2021财年调整后毛利率持平，营业利润率仍处于亏损状态，但净亏损同比从6940万美元收窄至5570万美元。它不按调整后的 EBITDA 计算利润，分析师预计在可预见的未来，它将保持无利可图。</blockquote></p><p> <b>The valuations and verdict</b></p><p><blockquote><b>估值及判决</b></blockquote></p><p></p><p> Palantir and C3.ai trade at 31 and 26 times this year's sales, respectively. Those high price-to-sales ratios indicate neither stock is cheap in this market, especially as&nbsp;investors rotate&nbsp;from growth to value stocks.</p><p><blockquote>Palantir 和 C3.ai 的交易额分别是今年销售额的 31 倍和 26 倍。这些高市销率表明这两只股票在这个市场上都不便宜，尤其是当投资者从成长型股票转向价值型股票时。</blockquote></p><p> That said, it makes more sense to invest in the company that is more dependent on stable government customers than the one that relies heavily on the macro-sensitive energy and industrial sectors. It also makes more sense to invest in the company with superior revenue growth if both stocks are trading at comparable price-to-sales ratios.</p><p><blockquote>也就是说，投资一家更依赖稳定政府客户的公司比投资一家严重依赖宏观敏感的能源和工业部门的公司更有意义。如果两只股票的市销率相当，那么投资收入增长较好的公司也更有意义。</blockquote></p><p> Therefore, Palantir might be more controversial than C3.ai, but I believe it's the better growth play in the AI market. C3.ai's long-term prospects still look bright, but its stock remains too expensive relative to its growth.</p><p><blockquote>因此，Palantir 可能比 C3.ai 更具争议，但我相信它是人工智能市场上更好的增长游戏。C3.ai 的长期前景看起来仍然光明，但其股票相对于其增长来说仍然过于昂贵。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir 与 C3.ai：哪只人工智能股票更好？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir 与 C3.ai：哪只人工智能股票更好？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-14 09:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Palantir</b>&nbsp;(NYSE:PLTR)&nbsp;and&nbsp;<b>C3.ai</b>&nbsp;(NYSE:AI)&nbsp;both help organizations and companies crunch data with AI-powered tools.</p><p><blockquote><b>帕兰蒂尔</b>（纽约证券交易所代码：PLTR）和<b>C3.艾</b>（纽约证券交易所股票代码：AI）两者都帮助组织和公司使用人工智能驱动的工具处理数据。</blockquote></p><p> Palantir, which generates more than half its revenue from government contracts, wants its Gotham platform to become the \"default operating system for data\" across the U.S. government. Its Foundry platform provides data-mining tools to large commercial customers.</p><p><blockquote>Palantir 一半以上的收入来自政府合同，该公司希望其 Gotham 平台成为整个美国政府的“数据默认操作系统”。其铸造平台为大型商业客户提供数据挖掘工具。</blockquote></p><p> C3.ai serves a wide range of clients across the commercial, industrial, and government sectors. It generates most of its revenue from energy giants like&nbsp;<b>Baker Hughes</b>&nbsp;and&nbsp;<b>ENGIE</b>.</p><p><blockquote>C3.ai为商业、工业和政府部门的广泛客户提供服务。它的大部分收入来自能源巨头，例如<b>贝克休斯</b>和<b>恩吉</b>.</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0f7a2339e0b8de3ba56318f8cab73d4\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1076\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Palantir -- which went public via a&nbsp;direct listing&nbsp;last September -- started trading at $10 per share, surged to the high $30s in February, and now trades in the mid-$20s. C3.ai went public at $42 per share via an IPO last December, opened at $100 on the first day, but now trades in the low $60s.</p><p><blockquote>Palantir 于去年 9 月通过直接上市上市，最初交易价格为每股 10 美元，2 月份飙升至 30 美元左右的高点，目前交易价格为 20 美元左右。C3.ai 去年 12 月通过 IPO 以每股 42 美元的价格上市，第一天开盘价为 100 美元，但现在交易价格低至 60 美元左右。</blockquote></p><p> Both stocks have underperformed the S&amp;P 500 this year as investors have been moving from growth to value stocks, but is one of these companies a better long-term play on the&nbsp;booming AI market?</p><p><blockquote>随着投资者从成长型股票转向价值型股票，这两只股票今年的表现都逊于标普500，但在蓬勃发展的人工智能市场上，这些公司中的一家是否更适合长期投资？</blockquote></p><p> <b>The differences between Palantir and C3.ai</b></p><p><blockquote><b>Palantir和C3.ai的区别</b></blockquote></p><p> Palantir, which is named after the all-seeing orbs from<i>The Lord of the Ring</i>s, helps organizations accumulate data on individuals from disparate sources, then processes it with algorithms to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Palantir，以全视球体命名<i>指环王</i>s，帮助组织从不同来源积累个人数据，然后使用算法进行处理，以做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Palantir's biggest customer is the U.S. government, and its tools are used by the CIA, FBI, ICE, and all branches of the military. Its technology was reportedly used to hunt down Osama bin Laden in 2011, but it was also used by ICE in recent years to locate and deport undocumented immigrants.</p><p><blockquote>Palantir 最大的客户是美国政府，其工具被中央情报局、联邦调查局、移民及海关执法局和所有军方部门使用。据报道，它的技术在2011年被用来追捕奥萨马·本·拉登，但近年来，ICE也使用它来定位和驱逐无证移民。</blockquote></p><p> C3.ai initially only served energy companies before expanding into other markets. Unlike Palantir, which gathers data from external and internal sources, C3.ai mainly uses a company's internal operations.</p><p><blockquote>C3.ai 最初仅服务于能源公司，后来扩展到其他市场。与从外部和内部来源收集数据的Palantir不同，C3.ai主要使用公司的内部运营。</blockquote></p><p> C3.ai's algorithms can schedule maintenance routines, detect fraud, optimize inventories, and improve CRM (customer relationship management) systems. In short, it's a lot less controversial bet than Palantir.</p><p><blockquote>C3.ai 的算法可以安排维护程序、检测欺诈、优化库存并改进 CRM（客户关系管理）系统。简而言之，这比 Palantir 争议小得多。</blockquote></p><p> <b>How fast is Palantir growing?</b></p><p><blockquote><b>Palantir 的增长速度有多快？</b></blockquote></p><p> Palantir's revenue increased 47% to $1.1 billion&nbsp;in 2020. Its government revenue rose 77% as its commercial revenue grew 22%.</p><p><blockquote>2020 年，Palantir 的收入增长了 47%，达到 11 亿美元。其政府收入增长了 77%，商业收入增长了 22%。</blockquote></p><p> It expanded its government contracts with the FDA, U.S. Army, and&nbsp;U.S. Air Force, and its commercial business attracted big customers including&nbsp;<b>Rio Tinto</b>,<b>PG&amp;E</b>, and&nbsp;<b>BP</b>. Its adjusted gross and operating margins expanded, but it still posted a net loss of $1.2 billion -- compared to a loss of $580 million in 2019.</p><p><blockquote>它扩大了与 FDA、美国陆军和美国的政府合同。空军及其商业业务吸引了包括<b>力拓</b>,<b>PG&amp;E</b>，和<b>BP</b>.其调整后的毛利率和营业利润率有所扩大，但仍出现 12 亿美元的净亏损，而 2019 年的亏损为 5.8 亿美元。</blockquote></p><p> In the first quarter of 2021, Palantir's revenue rose 49% year-over-year to $341 million, with 76% growth in its government business and 19% growth in its commercial business. Its adjusted gross and operating margins expanded again, but its net loss again widened, from $54.3 million to $123.5 million. On the bright side, its&nbsp;adjusted EBITDA&nbsp;turned positive with a profit of $119.8 million -- but that excludes its stock-based compensation and a lot of \"one time\" expenses.</p><p><blockquote>2021年第一季度，Palantir的收入同比增长49%，达到3.41亿美元，其中政府业务增长76%，商业业务增长19%。其调整后毛利率和营业利润率再次扩大，但净亏损再次扩大，从 5430 万美元增至 1.235 亿美元。从好的一面来看，其调整后的 EBITDA 转为正值，利润为 1.198 亿美元，但这不包括基于股票的薪酬和大量“一次性”费用。</blockquote></p><p> Wall Street expects Palantir's revenue to rise 35% this year, while the company expects its annual revenue to increase more than 30% every year through 2025. That confident outlook indicates a belief that its government business will remain stable as it gradually gains more commercial customers, but the company could remain steeped in controversy about data-gathering and deeply unprofitable for years to come.</p><p><blockquote>华尔街预计 Palantir 今年的收入将增长 35%，而该公司预计到 2025 年其年收入将每年增长 30% 以上。这种充满信心的前景表明，随着其逐渐获得更多商业客户，该公司的政府业务将保持稳定，但该公司可能仍深陷数据收集争议，并且在未来几年严重无利可图。</blockquote></p><p> <b>How fast is C3.ai growing?</b></p><p><blockquote><b>C3.ai增长速度有多快？</b></blockquote></p><p> C3.ai's revenue rose 17% to $183.2 million in&nbsp;fiscal 2021, which ended in April. That marked a significant slowdown from its 71% growth in 2020, mainly due to pandemic-related disruptions of the energy and industrial sectors.</p><p><blockquote>截至 4 月份的 2021 财年，C3.ai 的收入增长了 17%，达到 1.832 亿美元。这标志着其 2020 年 71% 的增长率明显放缓，主要是由于能源和工业部门与大流行相关的中断。</blockquote></p><p> Its average contract value also decreased from $12.1 million in 2020 to $7.2 million in 2021, even as it initiated new enterprise AI projects with big customers like&nbsp;<b>3M</b>,<b>Consolidated Edison</b>,<b>Shell</b>, and the New York Power Authority. But its total number of customers rose 82% to 89 at the end of the year, which indicates its business could recover quickly after the pandemic ends. It expects its revenue to increase 33% to 35% in the current fiscal year.</p><p><blockquote>其平均合同价值也从2020年的1210万美元下降到2021年的720万美元，尽管它与大客户启动了新的企业人工智能项目，如<b>3M</b>,<b>联合爱迪生</b>,<b>贝壳</b>和纽约电力局。但到年底，其客户总数增长了82%，达到89家，这表明其业务在疫情结束后可能会迅速复苏。预计本财年收入将增长 33% 至 35%。</blockquote></p><p> C3.ai's adjusted gross margin stayed flat in fiscal 2021 as its operating margin remained in the red, but its net loss narrowed year-over-year from $69.4 million to $55.7 million. It doesn't calculate its profits in adjusted EBITDA terms, and analysts expect it to stay unprofitable for the foreseeable future.</p><p><blockquote>C3.ai 2021财年调整后毛利率持平，营业利润率仍处于亏损状态，但净亏损同比从6940万美元收窄至5570万美元。它不按调整后的 EBITDA 计算利润，分析师预计在可预见的未来，它将保持无利可图。</blockquote></p><p> <b>The valuations and verdict</b></p><p><blockquote><b>估值及判决</b></blockquote></p><p></p><p> Palantir and C3.ai trade at 31 and 26 times this year's sales, respectively. Those high price-to-sales ratios indicate neither stock is cheap in this market, especially as&nbsp;investors rotate&nbsp;from growth to value stocks.</p><p><blockquote>Palantir 和 C3.ai 的交易额分别是今年销售额的 31 倍和 26 倍。这些高市销率表明这两只股票在这个市场上都不便宜，尤其是当投资者从成长型股票转向价值型股票时。</blockquote></p><p> That said, it makes more sense to invest in the company that is more dependent on stable government customers than the one that relies heavily on the macro-sensitive energy and industrial sectors. It also makes more sense to invest in the company with superior revenue growth if both stocks are trading at comparable price-to-sales ratios.</p><p><blockquote>也就是说，投资一家更依赖稳定政府客户的公司比投资一家严重依赖宏观敏感的能源和工业部门的公司更有意义。如果两只股票的市销率相当，那么投资收入增长较好的公司也更有意义。</blockquote></p><p> Therefore, Palantir might be more controversial than C3.ai, but I believe it's the better growth play in the AI market. C3.ai's long-term prospects still look bright, but its stock remains too expensive relative to its growth.</p><p><blockquote>因此，Palantir 可能比 C3.ai 更具争议，但我相信它是人工智能市场上更好的增长游戏。C3.ai 的长期前景看起来仍然光明，但其股票相对于其增长来说仍然过于昂贵。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/13/palantir-vs-c3ai-which-is-the-better-artificial-in/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AI":"C3.ai, Inc.","PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/13/palantir-vs-c3ai-which-is-the-better-artificial-in/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180874867","content_text":"Palantir (NYSE:PLTR) and C3.ai (NYSE:AI) both help organizations and companies crunch data with AI-powered tools.\nPalantir, which generates more than half its revenue from government contracts, wants its Gotham platform to become the \"default operating system for data\" across the U.S. government. Its Foundry platform provides data-mining tools to large commercial customers.\nC3.ai serves a wide range of clients across the commercial, industrial, and government sectors. It generates most of its revenue from energy giants like Baker Hughes and ENGIE.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nPalantir -- which went public via a direct listing last September -- started trading at $10 per share, surged to the high $30s in February, and now trades in the mid-$20s. C3.ai went public at $42 per share via an IPO last December, opened at $100 on the first day, but now trades in the low $60s.\nBoth stocks have underperformed the S&P 500 this year as investors have been moving from growth to value stocks, but is one of these companies a better long-term play on the booming AI market?\nThe differences between Palantir and C3.ai\nPalantir, which is named after the all-seeing orbs fromThe Lord of the Rings, helps organizations accumulate data on individuals from disparate sources, then processes it with algorithms to make data-driven decisions.\nPalantir's biggest customer is the U.S. government, and its tools are used by the CIA, FBI, ICE, and all branches of the military. Its technology was reportedly used to hunt down Osama bin Laden in 2011, but it was also used by ICE in recent years to locate and deport undocumented immigrants.\nC3.ai initially only served energy companies before expanding into other markets. Unlike Palantir, which gathers data from external and internal sources, C3.ai mainly uses a company's internal operations.\nC3.ai's algorithms can schedule maintenance routines, detect fraud, optimize inventories, and improve CRM (customer relationship management) systems. In short, it's a lot less controversial bet than Palantir.\nHow fast is Palantir growing?\nPalantir's revenue increased 47% to $1.1 billion in 2020. Its government revenue rose 77% as its commercial revenue grew 22%.\nIt expanded its government contracts with the FDA, U.S. Army, and U.S. Air Force, and its commercial business attracted big customers including Rio Tinto,PG&E, and BP. Its adjusted gross and operating margins expanded, but it still posted a net loss of $1.2 billion -- compared to a loss of $580 million in 2019.\nIn the first quarter of 2021, Palantir's revenue rose 49% year-over-year to $341 million, with 76% growth in its government business and 19% growth in its commercial business. Its adjusted gross and operating margins expanded again, but its net loss again widened, from $54.3 million to $123.5 million. On the bright side, its adjusted EBITDA turned positive with a profit of $119.8 million -- but that excludes its stock-based compensation and a lot of \"one time\" expenses.\nWall Street expects Palantir's revenue to rise 35% this year, while the company expects its annual revenue to increase more than 30% every year through 2025. That confident outlook indicates a belief that its government business will remain stable as it gradually gains more commercial customers, but the company could remain steeped in controversy about data-gathering and deeply unprofitable for years to come.\nHow fast is C3.ai growing?\nC3.ai's revenue rose 17% to $183.2 million in fiscal 2021, which ended in April. That marked a significant slowdown from its 71% growth in 2020, mainly due to pandemic-related disruptions of the energy and industrial sectors.\nIts average contract value also decreased from $12.1 million in 2020 to $7.2 million in 2021, even as it initiated new enterprise AI projects with big customers like 3M,Consolidated Edison,Shell, and the New York Power Authority. But its total number of customers rose 82% to 89 at the end of the year, which indicates its business could recover quickly after the pandemic ends. It expects its revenue to increase 33% to 35% in the current fiscal year.\nC3.ai's adjusted gross margin stayed flat in fiscal 2021 as its operating margin remained in the red, but its net loss narrowed year-over-year from $69.4 million to $55.7 million. It doesn't calculate its profits in adjusted EBITDA terms, and analysts expect it to stay unprofitable for the foreseeable future.\nThe valuations and verdict\nPalantir and C3.ai trade at 31 and 26 times this year's sales, respectively. Those high price-to-sales ratios indicate neither stock is cheap in this market, especially as investors rotate from growth to value stocks.\nThat said, it makes more sense to invest in the company that is more dependent on stable government customers than the one that relies heavily on the macro-sensitive energy and industrial sectors. It also makes more sense to invest in the company with superior revenue growth if both stocks are trading at comparable price-to-sales ratios.\nTherefore, Palantir might be more controversial than C3.ai, but I believe it's the better growth play in the AI market. C3.ai's long-term prospects still look bright, but its stock remains too expensive relative to its growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AI":0.9,"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324367626,"gmtCreate":1615966490165,"gmtModify":1703495620052,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573005697108550","authorIdStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good read","listText":"Good read","text":"Good read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324367626","repostId":"1180242005","repostType":4,"repost":{"id":"1180242005","kind":"news","pubTimestamp":1615966420,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180242005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 15:33","market":"us","language":"en","title":"The S&P 500 could surge 8% on strong seasonality and a bullish technical pattern, BofA says<blockquote>美国银行表示，由于强劲的季节性和看涨的技术模式，标普500可能会飙升 8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180242005","media":"Business Insider","summary":"The stock market could continue its uptrend and surge 8%, Bank of America said in a note on Tuesday.","content":"<p><div> The stock market could continue its uptrend and surge 8%, Bank of America said in a note on Tuesday. The bank pointed to strong seasonality and a developing cup and handle pattern that generates a 4,...</p><p><blockquote><div>美国银行在周二的一份报告中表示，股市可能会继续上涨趋势并飙升 8%。该银行指出，强烈的季节性和不断发展的杯子和手柄模式产生了4，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-outlook-sp500-to-strong-seasonality-bullish-technicals-bofa-2021-3-1030216115\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-outlook-sp500-to-strong-seasonality-bullish-technicals-bofa-2021-3-1030216115\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The S&P 500 could surge 8% on strong seasonality and a bullish technical pattern, BofA says<blockquote>美国银行表示，由于强劲的季节性和看涨的技术模式，标普500可能会飙升 8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe S&P 500 could surge 8% on strong seasonality and a bullish technical pattern, BofA says<blockquote>美国银行表示，由于强劲的季节性和看涨的技术模式，标普500可能会飙升 8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Business Insider</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-17 15:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The stock market could continue its uptrend and surge 8%, Bank of America said in a note on Tuesday. The bank pointed to strong seasonality and a developing cup and handle pattern that generates a 4,...</p><p><blockquote><div>美国银行在周二的一份报告中表示，股市可能会继续上涨趋势并飙升 8%。该银行指出，强烈的季节性和不断发展的杯子和手柄模式产生了4，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-outlook-sp500-to-strong-seasonality-bullish-technicals-bofa-2021-3-1030216115\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-outlook-sp500-to-strong-seasonality-bullish-technicals-bofa-2021-3-1030216115\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-outlook-sp500-to-strong-seasonality-bullish-technicals-bofa-2021-3-1030216115\">Business Insider</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-outlook-sp500-to-strong-seasonality-bullish-technicals-bofa-2021-3-1030216115","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180242005","content_text":"The stock market could continue its uptrend and surge 8%, Bank of America said in a note on Tuesday.\nThe bank pointed to strong seasonality and a developing cup and handle pattern that generates a 4,270 price target on the S&P 500.\n\"Seasonality shines in April, which is the strongest month of the November to April period and is up 66% of the time,\" BofA said.\n\nRecord highs in the stock market will continue to be made over the next few weeks if a Tuesday note from Bank of America pans out.\nThe bank expects the S&P 500 to hit a 4,270 price target derived from a bullish cup and handle pattern, which represents potential upside of 8% from Monday's close.\nAnd it's a bullish backdrop for stocks to continue their uptrend based on seasonality data, as April is the strongest month of the best 6-month period of the year, according to the note.\n\"Seasonality shines in April, which is the strongest month of the November-April period and is up 66% of the time with an average return of 1.37%,\" BofA said. The bank's seasonality analysis is based on data going back to 1928.\nOn top of that, April is the second best month behind July in terms of average return, and the second best month behind December in terms of the percentage of time up, according to BofA.\nFrom a technical perspective, BofA highlights big picture levels on the S&P 500, based on a bullish cup and handle pattern formed last year. A cup and handle often resembles a cup, formed by a basing pattern that typically looks like a \"U,\" followed by a handle that is formed by a short-term down trend. This pattern usually extends an uptrend that is already in place.\nBofA's 4,270 price target on the S&P 500 is based on a measured move of the depth of the cup formed in March of 2020 and the eventual breakout later in July.\nAlso favoring continued upside for the S&P 500 is new highs in Advance/Decline line, which indicates that underlying market breadth is strong. The Advance/Decline line measures the difference of stocks that are moving higher or lower on a daily basis.\n\"A bullish A-D line sets up the S&P 500 for a breakout above 3,950 - 3,960 that would favor upside to 4,065 next with the 2020 cup and handle target at 4,270,\" BofA said.\nAnd if the S&P 500 does falter, investors should look to big picture support levels at 3,700, 3,550, and 3,200, BofA highlighted.\nBank of America","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3286,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187985034,"gmtCreate":1623734847628,"gmtModify":1634029349175,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573005697108550","authorIdStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187985034","repostId":"2143787290","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324734588,"gmtCreate":1616030109344,"gmtModify":1703496576675,"author":{"id":"3573005697108550","authorId":"3573005697108550","name":"TheStig1238","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573005697108550","authorIdStr":"3573005697108550"},"themes":[],"title":"","htmlText":":)","listText":":)","text":":)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324734588","repostId":"1190013109","repostType":4,"repost":{"id":"1190013109","kind":"news","pubTimestamp":1616029868,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190013109?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-18 09:11","market":"us","language":"en","title":"What we learned — and what we didn’t — from Jerome Powell’s press conference<blockquote>我们从杰罗姆-鲍威尔的新闻发布会上学到了什么，又没有学到什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190013109","media":"MarketWatch","summary":"Here are some key takeaways from Fed Chairman Jerome Powell’s press conference Wednesday — what we l","content":"<p>Here are some key takeaways from Fed Chairman Jerome Powell’s press conference Wednesday — what we learned, and what we didn’t, and some of the fun we had along the way.</p><p><blockquote>以下是美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周三新闻发布会的一些要点--我们学到了什么，没有学到什么，以及我们一路上的一些乐趣。</blockquote></p><p> Some economists said that&nbsp;Powell conducted a master class on communication.</p><p><blockquote>有经济学家说，鲍威尔上了一堂关于传播的大师课。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a004e684c5e894d50023b88db3fcbd01\" tg-width=\"765\" tg-height=\"303\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Fed intends to be dovish until data indicates otherwise</b></p><p><blockquote><b>美联储打算采取鸽派态度，直到数据显示相反情况</b></blockquote></p><p> The first step for the Fed to pull back its easy policy stance will be to slow, or taper, its $120 billion-per-month in asset purchases. The Fed has said it wants to make “substantial further progress” on its twin goals of maximum employment and stable 2% inflation, but has not defined this much further.</p><p><blockquote>美联储收回宽松政策立场的第一步将是放缓或缩减每月 1200 亿美元的资产购买规模。美联储曾表示，希望在最大限度就业和稳定2%通胀的双重目标上取得 “实质性进一步进展”，但并未对此做出进一步定义。</blockquote></p><p> Powell said the 465,000 jobs created in the private sector in February was “a nice pick-up,” but he quickly added “you can go so much higher, though.”</p><p><blockquote>鲍威尔说，2 月份私营部门创造的 46.5 万个就业岗位 “是一个不错的增长”，但他很快补充说，“不过，你还可以走得更高”。</blockquote></p><p> “To achieve substantial progress from where we are is going to take some time — I don’t want to put a pin in the calendar someplace because it’s going to take some time,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”从我们目前的情况来看，要取得实质性进展需要一些时间--我不想在日历上的某个地方钉上大头针，因为这需要一些时间。</blockquote></p><p> <b>When will the data indicate otherwise? We’ll get back to you on that</b></p><p><blockquote><b>数据什么时候会显示其他情况？我们会回复你的</b></blockquote></p><p> “Until we give a signal, you can assume we’re not there yet,” Powell said.</p><p><blockquote>“鲍威尔说：”在我们发出信号之前，你可以认为我们还没有到达那里。</blockquote></p><p> <b>Bad inflation readings this year won’t upset the apple cart</b></p><p><blockquote><b>今年糟糕的通胀数据不会扰乱苹果的购物车</b></blockquote></p><p> The Fed’s economic forecast and “dot plot” seemed almost designed to hammer home the notion that the Fed won’t be spooked by higher inflation. Despite a forecast of 2.4% headline inflation this year, the Fed ‘s “dot-plot” showed no rate hikes through the end of 2023.</p><p><blockquote>美联储的经济预测和 “点阵图 ”似乎几乎是为了强化美联储不会被通胀上升吓倒的观念。尽管预测今年总体通胀率为 2.4%，但美联储的 “点阵图 ”显示，到 2023 年底都不会加息。</blockquote></p><p> Powell acknowledged prices will go up when Americans decide to go out again and eat in restaurants and go on airplanes as the pandemic wanes. But this will be a one-time bulge on prices that won’t change inflation going forward. Service-sector inflation isn’t like inflation for televisions or other goods.</p><p><blockquote>鲍威尔承认，随着疫情的减弱，当美国人决定再次外出、在餐馆吃饭和乘飞机时，价格将会上涨。但这将是一次性的物价上涨，不会改变未来的通货膨胀。服务业的通胀不同于电视机或其他商品的通胀。</blockquote></p><p> “You can only go out to dinner once per night,” the Fed chairman said.</p><p><blockquote>“美联储主席说：”你每晚只能出去吃一次晚餐。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/98d1de1c6bb04ff0208bb5b68618167c\" tg-width=\"762\" tg-height=\"381\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Fed officials don’t know how the economy will look in September any more than you do</b></p><p><blockquote><b>美联储官员并不比你更了解 9 月份的经济形势</b></blockquote></p><p> Powell stressed that the outlook remains highly uncertain. “We haven’t come out of a pandemic before, we haven’t had this type of fiscal support,” he said,</p><p><blockquote>鲍威尔强调，前景仍然高度不确定。“他说：”我们以前从未走出大流行病，我们从未得到过这种类型的财政支持、</blockquote></p><p> Some of the worst-case scenarios are receding — there had been a concern that workers would be “scarred” without the job skills to find employment after the pandemic. With strong support from Congress, “we probably avoided the worst cases there,” Powell said.</p><p><blockquote>一些最坏的情况正在消退--人们曾担心，在大流行病过后，如果没有找到工作的工作技能，工人将会 “伤痕累累”。鲍威尔说，在国会的大力支持下，“我们可能避免了那里最糟糕的情况”。</blockquote></p><p> But sometimes, Powell’s innate optimism seemed to leak out.</p><p><blockquote>但有时，鲍威尔与生俱来的乐观情绪似乎会泄露出来。</blockquote></p><p> “The data could get stronger fairly quickly here,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”这里的数据可能会很快变得更加强劲。</blockquote></p><p> <b>Weak growth in Europe won’t spill over into U.S.</b></p><p><blockquote><b>欧洲的疲软增长不会蔓延到美国。</b></blockquote></p><p> Powell said he didn’t think the weak European economy would drag down U.S. growth, as happened after the Great Recession. “We’re in a good place,” he said.</p><p><blockquote>鲍威尔说，他认为欧洲经济疲软不会像大衰退后那样拖累美国经济增长。“他说：”我们处境不错。</blockquote></p><p> <b>A decision on the SLR (supplementary leveraged ratio) will come soon</b></p><p><blockquote><b>关于 SLR（补充杠杆率）的决定即将做出</b></blockquote></p><p> In the heat of the pandemic crisis last year, the Fed temporarily excluded Treasurys and deposits at the Fed from the calculation of the supplementary leverage ratio — a key metric on the soundness of a bank. The SLR requires banks to maintain a minimum level of capital against assets without factoring in risks. Some analysts worry that ending the exclusion of Treasurys will, all things being equal,reduce demand for Treasurys at big banks.But other analysts think this is way overstated. Powell wouldn’t touch the issue — he only said that a decision was expected in a few days.</p><p><blockquote>在去年疫情危机最严重的时候，美联储暂时将美国国债和美联储存款排除在补充杠杆率的计算之外——补充杠杆率是衡量银行稳健性的关键指标。SLR要求银行在不考虑风险的情况下，将资本与资产保持在最低水平。一些分析师担心，在所有条件相同的情况下，结束对国债的排除将减少大银行对国债的需求。但其他分析师认为这是夸大其词。鲍威尔不愿谈及这个问题--他只是说预计几天后就会做出决定。</blockquote></p><p> But this disheartened some experts who want the exemption to be ended. After all, if the Fed wanted the exemption to end, it didn’t have to make any announcement at all, noted Jeremy Kress, a former Fed staffer and now an assistant professor of business law at Michigan Ross business school.</p><p><blockquote>但这让一些希望结束豁免的专家感到沮丧。前美联储工作人员、现任密歇根罗斯商学院商业法助理教授杰里米-克雷斯（Jeremy Kress）指出，毕竟，如果美联储希望结束豁免，它根本不必发布任何公告。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f3eaacf5eed71300b67824f22aff330\" tg-width=\"757\" tg-height=\"545\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Financial markets were glad to see the Fed being so unconcerned about higher inflation.</p><p><blockquote>金融市场很高兴看到美联储对通胀上升如此漠不关心。</blockquote></p><p> U.S. stocks pushed higher Wednesday,reversing earlier losses, after Fed policy makers left the central bank’s easy money stance in place, with the Dow Jones Industrial Average&nbsp;closing above 33,000 for the first time.</p><p><blockquote>在美联储决策者维持央行的宽松货币立场不变后，美国股市周三走高，扭转了早些时候的跌势，道琼斯工业平均指数首次收于 33,000 点上方。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What we learned — and what we didn’t — from Jerome Powell’s press conference<blockquote>我们从杰罗姆-鲍威尔的新闻发布会上学到了什么，又没有学到什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat we learned — and what we didn’t — from Jerome Powell’s press conference<blockquote>我们从杰罗姆-鲍威尔的新闻发布会上学到了什么，又没有学到什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-18 09:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Here are some key takeaways from Fed Chairman Jerome Powell’s press conference Wednesday — what we learned, and what we didn’t, and some of the fun we had along the way.</p><p><blockquote>以下是美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周三新闻发布会的一些要点--我们学到了什么，没有学到什么，以及我们一路上的一些乐趣。</blockquote></p><p> Some economists said that&nbsp;Powell conducted a master class on communication.</p><p><blockquote>有经济学家说，鲍威尔上了一堂关于传播的大师课。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a004e684c5e894d50023b88db3fcbd01\" tg-width=\"765\" tg-height=\"303\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Fed intends to be dovish until data indicates otherwise</b></p><p><blockquote><b>美联储打算采取鸽派态度，直到数据显示相反情况</b></blockquote></p><p> The first step for the Fed to pull back its easy policy stance will be to slow, or taper, its $120 billion-per-month in asset purchases. The Fed has said it wants to make “substantial further progress” on its twin goals of maximum employment and stable 2% inflation, but has not defined this much further.</p><p><blockquote>美联储收回宽松政策立场的第一步将是放缓或缩减每月 1200 亿美元的资产购买规模。美联储曾表示，希望在最大限度就业和稳定2%通胀的双重目标上取得 “实质性进一步进展”，但并未对此做出进一步定义。</blockquote></p><p> Powell said the 465,000 jobs created in the private sector in February was “a nice pick-up,” but he quickly added “you can go so much higher, though.”</p><p><blockquote>鲍威尔说，2 月份私营部门创造的 46.5 万个就业岗位 “是一个不错的增长”，但他很快补充说，“不过，你还可以走得更高”。</blockquote></p><p> “To achieve substantial progress from where we are is going to take some time — I don’t want to put a pin in the calendar someplace because it’s going to take some time,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”从我们目前的情况来看，要取得实质性进展需要一些时间--我不想在日历上的某个地方钉上大头针，因为这需要一些时间。</blockquote></p><p> <b>When will the data indicate otherwise? We’ll get back to you on that</b></p><p><blockquote><b>数据什么时候会显示其他情况？我们会回复你的</b></blockquote></p><p> “Until we give a signal, you can assume we’re not there yet,” Powell said.</p><p><blockquote>“鲍威尔说：”在我们发出信号之前，你可以认为我们还没有到达那里。</blockquote></p><p> <b>Bad inflation readings this year won’t upset the apple cart</b></p><p><blockquote><b>今年糟糕的通胀数据不会扰乱苹果的购物车</b></blockquote></p><p> The Fed’s economic forecast and “dot plot” seemed almost designed to hammer home the notion that the Fed won’t be spooked by higher inflation. Despite a forecast of 2.4% headline inflation this year, the Fed ‘s “dot-plot” showed no rate hikes through the end of 2023.</p><p><blockquote>美联储的经济预测和 “点阵图 ”似乎几乎是为了强化美联储不会被通胀上升吓倒的观念。尽管预测今年总体通胀率为 2.4%，但美联储的 “点阵图 ”显示，到 2023 年底都不会加息。</blockquote></p><p> Powell acknowledged prices will go up when Americans decide to go out again and eat in restaurants and go on airplanes as the pandemic wanes. But this will be a one-time bulge on prices that won’t change inflation going forward. Service-sector inflation isn’t like inflation for televisions or other goods.</p><p><blockquote>鲍威尔承认，随着疫情的减弱，当美国人决定再次外出、在餐馆吃饭和乘飞机时，价格将会上涨。但这将是一次性的物价上涨，不会改变未来的通货膨胀。服务业的通胀不同于电视机或其他商品的通胀。</blockquote></p><p> “You can only go out to dinner once per night,” the Fed chairman said.</p><p><blockquote>“美联储主席说：”你每晚只能出去吃一次晚餐。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/98d1de1c6bb04ff0208bb5b68618167c\" tg-width=\"762\" tg-height=\"381\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Fed officials don’t know how the economy will look in September any more than you do</b></p><p><blockquote><b>美联储官员并不比你更了解 9 月份的经济形势</b></blockquote></p><p> Powell stressed that the outlook remains highly uncertain. “We haven’t come out of a pandemic before, we haven’t had this type of fiscal support,” he said,</p><p><blockquote>鲍威尔强调，前景仍然高度不确定。“他说：”我们以前从未走出大流行病，我们从未得到过这种类型的财政支持、</blockquote></p><p> Some of the worst-case scenarios are receding — there had been a concern that workers would be “scarred” without the job skills to find employment after the pandemic. With strong support from Congress, “we probably avoided the worst cases there,” Powell said.</p><p><blockquote>一些最坏的情况正在消退--人们曾担心，在大流行病过后，如果没有找到工作的工作技能，工人将会 “伤痕累累”。鲍威尔说，在国会的大力支持下，“我们可能避免了那里最糟糕的情况”。</blockquote></p><p> But sometimes, Powell’s innate optimism seemed to leak out.</p><p><blockquote>但有时，鲍威尔与生俱来的乐观情绪似乎会泄露出来。</blockquote></p><p> “The data could get stronger fairly quickly here,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”这里的数据可能会很快变得更加强劲。</blockquote></p><p> <b>Weak growth in Europe won’t spill over into U.S.</b></p><p><blockquote><b>欧洲的疲软增长不会蔓延到美国。</b></blockquote></p><p> Powell said he didn’t think the weak European economy would drag down U.S. growth, as happened after the Great Recession. “We’re in a good place,” he said.</p><p><blockquote>鲍威尔说，他认为欧洲经济疲软不会像大衰退后那样拖累美国经济增长。“他说：”我们处境不错。</blockquote></p><p> <b>A decision on the SLR (supplementary leveraged ratio) will come soon</b></p><p><blockquote><b>关于 SLR（补充杠杆率）的决定即将做出</b></blockquote></p><p> In the heat of the pandemic crisis last year, the Fed temporarily excluded Treasurys and deposits at the Fed from the calculation of the supplementary leverage ratio — a key metric on the soundness of a bank. The SLR requires banks to maintain a minimum level of capital against assets without factoring in risks. Some analysts worry that ending the exclusion of Treasurys will, all things being equal,reduce demand for Treasurys at big banks.But other analysts think this is way overstated. Powell wouldn’t touch the issue — he only said that a decision was expected in a few days.</p><p><blockquote>在去年疫情危机最严重的时候，美联储暂时将美国国债和美联储存款排除在补充杠杆率的计算之外——补充杠杆率是衡量银行稳健性的关键指标。SLR要求银行在不考虑风险的情况下，将资本与资产保持在最低水平。一些分析师担心，在所有条件相同的情况下，结束对国债的排除将减少大银行对国债的需求。但其他分析师认为这是夸大其词。鲍威尔不愿谈及这个问题--他只是说预计几天后就会做出决定。</blockquote></p><p> But this disheartened some experts who want the exemption to be ended. After all, if the Fed wanted the exemption to end, it didn’t have to make any announcement at all, noted Jeremy Kress, a former Fed staffer and now an assistant professor of business law at Michigan Ross business school.</p><p><blockquote>但这让一些希望结束豁免的专家感到沮丧。前美联储工作人员、现任密歇根罗斯商学院商业法助理教授杰里米-克雷斯（Jeremy Kress）指出，毕竟，如果美联储希望结束豁免，它根本不必发布任何公告。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f3eaacf5eed71300b67824f22aff330\" tg-width=\"757\" tg-height=\"545\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Financial markets were glad to see the Fed being so unconcerned about higher inflation.</p><p><blockquote>金融市场很高兴看到美联储对通胀上升如此漠不关心。</blockquote></p><p> U.S. stocks pushed higher Wednesday,reversing earlier losses, after Fed policy makers left the central bank’s easy money stance in place, with the Dow Jones Industrial Average&nbsp;closing above 33,000 for the first time.</p><p><blockquote>在美联储决策者维持央行的宽松货币立场不变后，美国股市周三走高，扭转了早些时候的跌势，道琼斯工业平均指数首次收于 33,000 点上方。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/what-we-learned-and-what-we-didnt-from-jerome-powells-press-conference-11616022318?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/what-we-learned-and-what-we-didnt-from-jerome-powells-press-conference-11616022318?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1190013109","content_text":"Here are some key takeaways from Fed Chairman Jerome Powell’s press conference Wednesday — what we learned, and what we didn’t, and some of the fun we had along the way.\nSome economists said that Powell conducted a master class on communication.\n\nFed intends to be dovish until data indicates otherwise\nThe first step for the Fed to pull back its easy policy stance will be to slow, or taper, its $120 billion-per-month in asset purchases. The Fed has said it wants to make “substantial further progress” on its twin goals of maximum employment and stable 2% inflation, but has not defined this much further.\nPowell said the 465,000 jobs created in the private sector in February was “a nice pick-up,” but he quickly added “you can go so much higher, though.”\n“To achieve substantial progress from where we are is going to take some time — I don’t want to put a pin in the calendar someplace because it’s going to take some time,” he said.\nWhen will the data indicate otherwise? We’ll get back to you on that\n“Until we give a signal, you can assume we’re not there yet,” Powell said.\nBad inflation readings this year won’t upset the apple cart\nThe Fed’s economic forecast and “dot plot” seemed almost designed to hammer home the notion that the Fed won’t be spooked by higher inflation. Despite a forecast of 2.4% headline inflation this year, the Fed ‘s “dot-plot” showed no rate hikes through the end of 2023.\nPowell acknowledged prices will go up when Americans decide to go out again and eat in restaurants and go on airplanes as the pandemic wanes. But this will be a one-time bulge on prices that won’t change inflation going forward. Service-sector inflation isn’t like inflation for televisions or other goods.\n“You can only go out to dinner once per night,” the Fed chairman said.\n\nFed officials don’t know how the economy will look in September any more than you do\nPowell stressed that the outlook remains highly uncertain. “We haven’t come out of a pandemic before, we haven’t had this type of fiscal support,” he said,\nSome of the worst-case scenarios are receding — there had been a concern that workers would be “scarred” without the job skills to find employment after the pandemic. With strong support from Congress, “we probably avoided the worst cases there,” Powell said.\nBut sometimes, Powell’s innate optimism seemed to leak out.\n“The data could get stronger fairly quickly here,” he said.\nWeak growth in Europe won’t spill over into U.S.\nPowell said he didn’t think the weak European economy would drag down U.S. growth, as happened after the Great Recession. “We’re in a good place,” he said.\nA decision on the SLR (supplementary leveraged ratio) will come soon\nIn the heat of the pandemic crisis last year, the Fed temporarily excluded Treasurys and deposits at the Fed from the calculation of the supplementary leverage ratio — a key metric on the soundness of a bank. The SLR requires banks to maintain a minimum level of capital against assets without factoring in risks. Some analysts worry that ending the exclusion of Treasurys will, all things being equal,reduce demand for Treasurys at big banks.But other analysts think this is way overstated. Powell wouldn’t touch the issue — he only said that a decision was expected in a few days.\nBut this disheartened some experts who want the exemption to be ended. After all, if the Fed wanted the exemption to end, it didn’t have to make any announcement at all, noted Jeremy Kress, a former Fed staffer and now an assistant professor of business law at Michigan Ross business school.\n\nFinancial markets were glad to see the Fed being so unconcerned about higher inflation.\nU.S. stocks pushed higher Wednesday,reversing earlier losses, after Fed policy makers left the central bank’s easy money stance in place, with the Dow Jones Industrial Average closing above 33,000 for the first time.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2031,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}