AlphaSpiker的个人主页 - 老虎社区

AlphaSpiker

AlphaSpiker

Expect e Unexpected. 没有最高，只有更高

IP属地：未知

633关注

294粉丝

0主题

0勋章

2021-07-10

You need such regulatory infrastructure in place to run a country that's being a responsible government. Well done and ground is laid for business bloom👏

抱歉，原内容已删除

2021-09-12

Uipath is going to explode big 😳

Cathie Wood's Latest Picks: 2 Stocks She Just Bought<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的最新选择：她刚刚购买的2只股票</blockquote>

2021-06-29

$SINGTEL(Z74.SI)$waiting for $2.23 for best entry price which believe will be uptrend after this round of correction to head up $3.60.

2021-10-13

$CAPITALAND RETAIL CHINA TRUST(AU8U.SI)$retailers got screwed. Private placement at big discount and retailers not given to subscribe.

2021-07-27

Let it tank let us buy cheap yeah

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-07-17

Very healthy correction, waiting for 50% big sales discount please ramp up hyperinflation strategy:)

抱歉，原内容已删除

2021-07-09

Booster for its share price.

BioNTech shares rises 3.6% in premarket<blockquote>BioNTech股价盘前上涨3.6%</blockquote>

2021-09-06

Intel will make a comeback. It's Intel so buy for longest term investment.

抱歉，原内容已删除

2021-08-18

$1000 stock in the making. Give it 3-5 years

抱歉，原内容已删除

2021-10-30

Bull run never stop!

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

Bull no doubt gonna go higher

Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote>

2021-06-25

Great!

抱歉，原内容已删除

2021-11-16

$CapitaLandInves(9CI.SI)$valued $3.77 by a brokering house, close to my own $3.80 🤭

2021-08-18

Yeah!

抱歉，原内容已删除

2021-08-14

Rocket time yeah

Chasing Tesla: Here are the current electric vehicle plans of every major car maker<blockquote>追逐特斯拉：以下是各大车厂目前的电动汽车计划</blockquote>

2021-08-11

$FU YU CORPORATION LTD(F13.SI)$interim plus special dividend of 3.7cents. Congratulations to all vested!!!

2021-07-26

Yeah!

抱歉，原内容已删除

2021-07-22

Super strong bull emerged!!!!

抱歉，原内容已删除

2021-06-11

Very strong bull run coming in 3rd Quarter

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573008930783156","uuid":"3573008930783156","gmtCreate":1609918719559,"gmtModify":1751423402760,"name":"AlphaSpiker","pinyin":"alphaspiker","introduction":"","introductionEn":"","signature":"Expect e Unexpected. 没有最高，只有更高","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":294,"headSize":633,"tweetSize":635,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.04","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.98%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.11","exceedPercentage":"80.44%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":692251064,"gmtCreate":1641003791657,"gmtModify":1641003794292,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Gogogogo","listText":"Gogogogo","text":"Gogogogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692251064","repostId":"1139922858","repostType":4,"repost":{"id":"1139922858","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640963323,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139922858?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-31 23:08","market":"us","language":"en","title":"EV Stocks Climbed in Morning Trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139922858","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks climbed in morning trading. Lucid, Nio, Rivian, Xpeng Motors, Li Auto, Fisker, Nikola, Canoo, and Tusimple climbed between 1% and 3%.","content":"<p><html><head></head><body>EV stocks climbed in morning trading. Lucid, Nio, Rivian, Xpeng Motors, Li Auto, Fisker, Nikola, Canoo, and Tusimple climbed between 1% and 3%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/52a8a5b51cea78b126f429bba375c881\" tg-width=\"360\" tg-height=\"520\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote><html><head></head><body>电动汽车股早盘上涨。Lucid、蔚来、Rivian、小鹏汽车、理想汽车、菲斯克、尼古拉、Canoo和图森未来股价上涨1%至3%。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV Stocks Climbed in Morning Trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV Stocks Climbed in Morning Trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-31 23:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>EV stocks climbed in morning trading. Lucid, Nio, Rivian, Xpeng Motors, Li Auto, Fisker, Nikola, Canoo, and Tusimple climbed between 1% and 3%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/52a8a5b51cea78b126f429bba375c881\" tg-width=\"360\" tg-height=\"520\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote><html><head></head><body>电动汽车股早盘上涨。Lucid、蔚来、Rivian、小鹏汽车、理想汽车、菲斯克、尼古拉、Canoo和图森未来股价上涨1%至3%。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来","LI":"理想汽车"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139922858","content_text":"EV stocks climbed in morning trading. Lucid, Nio, Rivian, Xpeng Motors, Li Auto, Fisker, Nikola, Canoo, and Tusimple climbed between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"NIO":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2127,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692253610,"gmtCreate":1641003759857,"gmtModify":1641003762460,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Lets go up in 2022!!!&nbsp;","listText":"Lets go up in 2022!!!&nbsp;","text":"Lets go up in 2022!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692253610","repostId":"1114332157","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692836218,"gmtCreate":1640911759234,"gmtModify":1640911761835,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Gogogogo!&nbsp;","listText":"Gogogogo!&nbsp;","text":"Gogogogo!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692836218","repostId":"1157350742","repostType":2,"repost":{"id":"1157350742","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640908753,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157350742?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-31 07:59","market":"sh","language":"zh","title":"昨夜今晨：美股尾盘跳水！中概股逆势大涨","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157350742","media":"老虎资讯综合","summary":"昨夜今晨：①美股尾盘跳水！道指跌0.25%止步六连阳；②周四美油收高0.3%，布油涨0.1%；③桥水创始人达利欧预计美联储明年可能加息4-5次；④欧洲央行管委诺特：结束购债后可能会在2023年初加息。","content":"<html><head></head><body><blockquote>昨夜今晨：①美股尾盘跳水！道指跌0.25%止步六连阳；②周四美油收高0.3%，布油涨0.1%；③桥水创始人达利欧预计美联储明年可能加息4-5次；④欧洲央行管委诺特：结束购债后可能会在2023年初加息。</blockquote><p>海外市场</p><p>1、美股尾盘跳水！道指跌0.25%止步六连阳</p><p>美股三大指数高开低走，标普和纳指在周四交易时段的最后几分钟转跌，道琼斯指数也结束六连阳。截至收盘，道琼斯指数跌0.25%，标普500指数跌0.30%，纳斯达克指数跌0.16%。</p><p>美股大型科技股表现不尽人意。按市值排序，苹果跌0.66%，微软跌0.77%，谷歌A跌0.34%，亚马逊跌0.33%，特斯拉跌1.46%，英伟达跌1.38%，仅Meta涨0.41%。</p><p>通常情况下，美股会在一年的最后五个交易日和新年的前两个交易日上涨，这种现象被称为“圣诞行情”。低于平均水平的交易量，加上许多投资者在假期休市，可能导致交易波动扩大。一些公司还在年底调整投资组合。</p><p>2、热门中概股周四收盘大涨 高途涨超21%</p><p>热门中概股周四收盘大涨，高途、爱奇艺、哔哩哔哩等涨幅居前；纳斯达克金龙中国指数收涨9.40%，创2008年以来最大单日涨幅。</p><p>高途涨超21%，爱奇艺、汽车之家涨超13%，哔哩哔哩、唯品会、贝壳涨超12%，阿里巴巴、趣头条涨超9%，网易涨近9%。</p><p>新能源汽车股中，蔚来汽车涨超14%，小鹏汽车涨近10%，理想汽车涨超8%。</p><p>3、欧股主要指数上涨 德国DAX30收涨0.34%</p><p>德国DAX30指数周四收涨0.34%，英国富时100指数跌0.19%，法国CAC40指数涨0.16%，欧洲斯托克50指数涨0.50%。</p><p>4、周四美油收高0.6% 逼近每桶77美元</p><p>美国原油期货价格周四收高。市场对于奥密克戎变异毒株阻碍经济复苏的担忧情绪缓解、迹象表明原油库存下降，令油价得到支撑。</p><p>周四，纽约商品交易所2月交割的西德州中质原油期货价格上涨43美分，涨幅0.6%，收于每桶76.99美元。</p><p>伦敦洲际交易所2月交割的布伦特原油期货价格上涨9美分，涨幅0.1%，收于每桶79.32美元。至此布伦特原油期货已经连续四个交易日上涨。</p><p>5、周四黄金期货收高0.5%</p><p>尽管美元企稳、美股走高，黄金期货价格周四仍然收涨。</p><p>投资者认为奥密克戎变异毒株对经济增长的威胁较小，推动周四美元企稳、美股攀升推动道指与标普500指数再创盘中新高。</p><p>6、年末美国失业救济数据发布 黄金上涨美债下跌</p><p>美国上周首次申请失业救济人数意外下降，表明尽管爆发新一轮疫情，但劳动力需求仍然强劲。</p><p>美国劳工部周四的数据显示，在截至12月25日的一周，首次申领失业救济人数总计为198，000人，较前一周期的修正水平下降8，000人。接受调查的经济学家预估中值为206，000人。</p><p>国际宏观</p><p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195497346\" target=\"_blank\">桥水创始人达利欧：美联储可能加息4-5次 明年这将是一个敏感问题</a></p><p>全球最大对冲基金桥水基金创始人瑞·达利欧在接受记者专访时表示，预计美联储明年将加息4-5次，直到对股市产生负面影响为止。</p><p>对于当前的通胀压力，达利欧指出，美国现在有两种通胀：一种是当对商品和服务的需求超过生产能力时出现的周期性通货膨胀，另一种是由货币和信贷超发造成的货币通胀。</p><p>对于第二种通胀，他警告，如果现金和债券持有人要大举抛售这些资产，央行将不得不以更快速度加息，或者通过印钞和购买金融资产来维持低利率，而这将加剧通货膨胀。这给美联储的政策制定增加了难度。</p><p>2、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195491270\" target=\"_blank\">美国CDC：无论接种疫苗与否，民众应避免邮轮旅行</a></p><p>美国疾病控制与预防中心（CDC）周四建议民众不要乘坐邮轮旅行，无论他们的疫苗接种情况如何，因奥密克戎变种席卷全球，近期新冠阳性病例大幅增加。</p><p>CDC将对邮轮的旅行警告提高到了最高级别。该机构目前正调查或观察数十艘爆发新冠疫情的邮轮。</p><p>CDC警告称，新冠病毒在船上近距离人与人之间很容易传播，即使接种了新冠疫苗和加强针，在邮轮上感染病毒的几率也非常高。</p><p>3、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195494014\" target=\"_blank\">美国取消航班再超千次，混乱的假日旅行季还在继续</a></p><p>由于冠状病毒病例激增导致人手严重不足，美国航空公司的航班取消数量还在增长，周四又有1，170个航班被取消。而预报中的暴风雪可能在新年假期进一步打乱人们的出行。</p><p>根据FlightAware.com，截至纽约时间周四下午2：27，捷蓝航空取消了175个航班，占其计划航班的17%。Allegiant取消了93个航班，占计划航班的18%。联合航空取消了197个，占计划的9%。在中午之前，当天取消的航班数量已经超过周三全天的1，084个。</p><p>此前，因冬季风暴加上人手不足，美国在圣诞节周末至本周初有数千航班取消。</p><p>4、美国上周首次申领失业救济人数意外下降 凸显劳动力需求仍强劲</p><p>美国上周首次申请失业救济人数意外下降，表明尽管爆发新一轮疫情，但劳动力需求仍然强劲。</p><p>美国劳工部周四的数据显示，在截至12月25日的一周，首次申领失业救济人数总计为198，000人，较前一周期的修正水平下降8，000人。接受彭博调查的经济学家预估中值为206，000人。</p><p>截至12月18日当周的持续申请失业救济人数下降至172万，为去年3月以来最低。</p><p>5、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195695494\" target=\"_blank\">全美公务员待遇“天花板”？美媒披露福奇每年退休金可得35万美元</a></p><p>报道称，已为美国政府效力55年的福奇连续两年成为“全美收入最高的公务员”：2019年的收入为41.7万美元，2020年涨到43.4万美元。他的薪资水平比美国总统、上将以及大约430万美国政府雇员都高。</p><p>根据美国联邦人事管理局的标准，福奇退休金的计算方法是其3年最高收入的平均值，再乘以80%。如果他在2021年和2022年获得的薪资与2020年持平，那么其退休金能达到34.7万美元。</p><p>另外，他的“超长工龄”能带来额外的政府年金补贴，数额至少是每年8344美元。</p><p>6、以色列正式批准开放第四剂新冠疫苗接种 限免疫力低下人群</p><p>当地时间12月30日晚间，以色列卫生部总干事纳赫曼·阿什（Nachman Ash）正式批准向该国免疫力低下人群开放第四剂新冠疫苗接种，但仍未批准向60岁以上人群以及医务工作者开放。</p><p>7、欧洲央行管委诺特：结束购债后可能会在2023年初加息</p><p>欧洲央行管委诺特称，欧洲央行接近实现2%的中期通胀目标，2022年通胀保持在2%上方的可能性很大，虽说不会远超2%。如果物价继续出人意料地上涨，央行可能会比现在计划的更快地解除刺激措施。政策利率可能在2023年初债券购买结束后上升。</p><p>8、欧洲央行管委维斯科：预计2022年平均通胀率为3%</p><p>欧洲央行管委维斯科称，预计2022年平均通胀率为3%，然后逐渐回落至略低于2%的水平；2023-24年的通胀预期预计将低于2%，面临下行和上行的风险。</p><p>公司新闻</p><p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195911044\" target=\"_blank\">特斯拉在美国召回约47.5万辆汽车 接近其去年全球交付总量</a></p><p>由于技术缺陷可能增加事故风险，特斯拉召回美国约47.5万辆汽车，几乎相当于其去年全球总交付量。</p><p>特斯拉计划召回2017年至2020年间生产的所有Model 3车型，总数多达356，309辆。该公司告诉国家公路交通安全管理局(NHTSA)，后视摄像头的线束可能会因打开和关闭后备箱而受损，阻碍图像显示。</p><p>根据NHTSA周四在官网上发布的另一份声明，特斯拉还将召回2014年以来组装的多达119，009辆Model S汽车，因为前纵梁存在问题，可能导致引擎盖意外打开。该公司表示将免费解决这两个问题。</p><p>2、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195129491\" target=\"_blank\">缺芯危机中唯一的大赢家：特斯拉</a></p><p>全球汽车行业均受“缺芯”影响，然而特斯拉今年的产量预计将比去年多出大约80%。因为强大的自研芯片能力和垂直整合能力，特斯拉不惧“芯片荒”，成为行业最大赢家。</p><p>3、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195049505\" target=\"_blank\">2021年全球并购交易首次突破5万亿美元大关 高盛连续第五年力拔头筹</a></p><p>2021年全球并购交易创下纪录，高盛集团坐稳头把交椅。</p><p>根据彭博汇编的数据，根据所经手交易的美元总价值计算，高盛连续第五年蝉联合并与收购交易顾问榜首。</p><p>高盛占据首席之际，全球并购和相关交易规模首次超过了5万亿美元。数据显示，该行给价值超过1万亿美元的交易提供了咨询，市场占比超过24%。</p><p>4、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195496957\" target=\"_blank\">美国航空业面临疫情考验 捷蓝航空宣布将取消约1280架次航班</a></p><p>捷蓝航空表示，由于机组人员中感染奥密克戎毒株的病例大幅增加，该公司将1月13日之前的航班班次减少约1280次。</p><p>捷蓝航空发言人称，预计在未来一到两周内，该公司大多数机组人员所在的东北部地区的新冠肺炎病例数量将继续激增，这意味着，在新增病例数量下降之前，继续取消航班的可能性很高。</p><p>5、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195495066\" target=\"_blank\">三星否认收购不要紧 Canaccord Genuity预计百健下行空间有限</a></p><p>Canaccord Genuity分析师Sumant Kulkarni维持百健（BIIB.US）“买入”评级，目标价390美元。</p><p>此前，韩国媒体报道称，三星集团正在就收购百健进行谈判，并称估值约为420亿美元。随后，三星旗下三星生物表示这些是不真实的信息。</p><p>Kulkarni在一份报告中表示：“平心而论，这看起来确实像是一种断然否认。但是，我们缺乏相关语言背景，无法弄清韩语文件中具体被认定为不真实内容的细微差别。”</p><p>6、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195496771\" target=\"_blank\">员工抱怨亚马逊太冷酷：工伤后得不到赔偿，还不让休假</a></p><p>据报道，一些亚马逊员工日前抱怨，他们在工作中受伤后，很难获得赔偿和休假。</p><p>今年6月有分析称，亚马逊仓储员工在工作中的重伤率几乎是业内其他公司的两倍。该数据显示，2020年亚马逊仓储员工在每20万小时工作中，平均有5.9起“严重”受伤事件。</p><p>相比之下，整个仓储行业每20万小时平均发生“严重”受伤事件3.3起。作为亚马逊在零售行业最大的竞争对手之一，沃尔玛每20万小时发生2.5起“严重”受伤事件，不到亚马逊重伤率的一半。</p></body></html>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>昨夜今晨：美股尾盘跳水！中概股逆势大涨</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n昨夜今晨：美股尾盘跳水！中概股逆势大涨\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-12-31 07:59</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<html><head></head><body><blockquote>昨夜今晨：①美股尾盘跳水！道指跌0.25%止步六连阳；②周四美油收高0.3%，布油涨0.1%；③桥水创始人达利欧预计美联储明年可能加息4-5次；④欧洲央行管委诺特：结束购债后可能会在2023年初加息。</blockquote><p>海外市场</p><p>1、美股尾盘跳水！道指跌0.25%止步六连阳</p><p>美股三大指数高开低走，标普和纳指在周四交易时段的最后几分钟转跌，道琼斯指数也结束六连阳。截至收盘，道琼斯指数跌0.25%，标普500指数跌0.30%，纳斯达克指数跌0.16%。</p><p>美股大型科技股表现不尽人意。按市值排序，苹果跌0.66%，微软跌0.77%，谷歌A跌0.34%，亚马逊跌0.33%，特斯拉跌1.46%，英伟达跌1.38%，仅Meta涨0.41%。</p><p>通常情况下，美股会在一年的最后五个交易日和新年的前两个交易日上涨，这种现象被称为“圣诞行情”。低于平均水平的交易量，加上许多投资者在假期休市，可能导致交易波动扩大。一些公司还在年底调整投资组合。</p><p>2、热门中概股周四收盘大涨 高途涨超21%</p><p>热门中概股周四收盘大涨，高途、爱奇艺、哔哩哔哩等涨幅居前；纳斯达克金龙中国指数收涨9.40%，创2008年以来最大单日涨幅。</p><p>高途涨超21%，爱奇艺、汽车之家涨超13%，哔哩哔哩、唯品会、贝壳涨超12%，阿里巴巴、趣头条涨超9%，网易涨近9%。</p><p>新能源汽车股中，蔚来汽车涨超14%，小鹏汽车涨近10%，理想汽车涨超8%。</p><p>3、欧股主要指数上涨 德国DAX30收涨0.34%</p><p>德国DAX30指数周四收涨0.34%，英国富时100指数跌0.19%，法国CAC40指数涨0.16%，欧洲斯托克50指数涨0.50%。</p><p>4、周四美油收高0.6% 逼近每桶77美元</p><p>美国原油期货价格周四收高。市场对于奥密克戎变异毒株阻碍经济复苏的担忧情绪缓解、迹象表明原油库存下降，令油价得到支撑。</p><p>周四，纽约商品交易所2月交割的西德州中质原油期货价格上涨43美分，涨幅0.6%，收于每桶76.99美元。</p><p>伦敦洲际交易所2月交割的布伦特原油期货价格上涨9美分，涨幅0.1%，收于每桶79.32美元。至此布伦特原油期货已经连续四个交易日上涨。</p><p>5、周四黄金期货收高0.5%</p><p>尽管美元企稳、美股走高，黄金期货价格周四仍然收涨。</p><p>投资者认为奥密克戎变异毒株对经济增长的威胁较小，推动周四美元企稳、美股攀升推动道指与标普500指数再创盘中新高。</p><p>6、年末美国失业救济数据发布 黄金上涨美债下跌</p><p>美国上周首次申请失业救济人数意外下降，表明尽管爆发新一轮疫情，但劳动力需求仍然强劲。</p><p>美国劳工部周四的数据显示，在截至12月25日的一周，首次申领失业救济人数总计为198，000人，较前一周期的修正水平下降8，000人。接受调查的经济学家预估中值为206，000人。</p><p>国际宏观</p><p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195497346\" target=\"_blank\">桥水创始人达利欧：美联储可能加息4-5次 明年这将是一个敏感问题</a></p><p>全球最大对冲基金桥水基金创始人瑞·达利欧在接受记者专访时表示，预计美联储明年将加息4-5次，直到对股市产生负面影响为止。</p><p>对于当前的通胀压力，达利欧指出，美国现在有两种通胀：一种是当对商品和服务的需求超过生产能力时出现的周期性通货膨胀，另一种是由货币和信贷超发造成的货币通胀。</p><p>对于第二种通胀，他警告，如果现金和债券持有人要大举抛售这些资产，央行将不得不以更快速度加息，或者通过印钞和购买金融资产来维持低利率，而这将加剧通货膨胀。这给美联储的政策制定增加了难度。</p><p>2、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195491270\" target=\"_blank\">美国CDC：无论接种疫苗与否，民众应避免邮轮旅行</a></p><p>美国疾病控制与预防中心（CDC）周四建议民众不要乘坐邮轮旅行，无论他们的疫苗接种情况如何，因奥密克戎变种席卷全球，近期新冠阳性病例大幅增加。</p><p>CDC将对邮轮的旅行警告提高到了最高级别。该机构目前正调查或观察数十艘爆发新冠疫情的邮轮。</p><p>CDC警告称，新冠病毒在船上近距离人与人之间很容易传播，即使接种了新冠疫苗和加强针，在邮轮上感染病毒的几率也非常高。</p><p>3、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195494014\" target=\"_blank\">美国取消航班再超千次，混乱的假日旅行季还在继续</a></p><p>由于冠状病毒病例激增导致人手严重不足，美国航空公司的航班取消数量还在增长，周四又有1，170个航班被取消。而预报中的暴风雪可能在新年假期进一步打乱人们的出行。</p><p>根据FlightAware.com，截至纽约时间周四下午2：27，捷蓝航空取消了175个航班，占其计划航班的17%。Allegiant取消了93个航班，占计划航班的18%。联合航空取消了197个，占计划的9%。在中午之前，当天取消的航班数量已经超过周三全天的1，084个。</p><p>此前，因冬季风暴加上人手不足，美国在圣诞节周末至本周初有数千航班取消。</p><p>4、美国上周首次申领失业救济人数意外下降 凸显劳动力需求仍强劲</p><p>美国上周首次申请失业救济人数意外下降，表明尽管爆发新一轮疫情，但劳动力需求仍然强劲。</p><p>美国劳工部周四的数据显示，在截至12月25日的一周，首次申领失业救济人数总计为198，000人，较前一周期的修正水平下降8，000人。接受彭博调查的经济学家预估中值为206，000人。</p><p>截至12月18日当周的持续申请失业救济人数下降至172万，为去年3月以来最低。</p><p>5、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195695494\" target=\"_blank\">全美公务员待遇“天花板”？美媒披露福奇每年退休金可得35万美元</a></p><p>报道称，已为美国政府效力55年的福奇连续两年成为“全美收入最高的公务员”：2019年的收入为41.7万美元，2020年涨到43.4万美元。他的薪资水平比美国总统、上将以及大约430万美国政府雇员都高。</p><p>根据美国联邦人事管理局的标准，福奇退休金的计算方法是其3年最高收入的平均值，再乘以80%。如果他在2021年和2022年获得的薪资与2020年持平，那么其退休金能达到34.7万美元。</p><p>另外，他的“超长工龄”能带来额外的政府年金补贴，数额至少是每年8344美元。</p><p>6、以色列正式批准开放第四剂新冠疫苗接种 限免疫力低下人群</p><p>当地时间12月30日晚间，以色列卫生部总干事纳赫曼·阿什（Nachman Ash）正式批准向该国免疫力低下人群开放第四剂新冠疫苗接种，但仍未批准向60岁以上人群以及医务工作者开放。</p><p>7、欧洲央行管委诺特：结束购债后可能会在2023年初加息</p><p>欧洲央行管委诺特称，欧洲央行接近实现2%的中期通胀目标，2022年通胀保持在2%上方的可能性很大，虽说不会远超2%。如果物价继续出人意料地上涨，央行可能会比现在计划的更快地解除刺激措施。政策利率可能在2023年初债券购买结束后上升。</p><p>8、欧洲央行管委维斯科：预计2022年平均通胀率为3%</p><p>欧洲央行管委维斯科称，预计2022年平均通胀率为3%，然后逐渐回落至略低于2%的水平；2023-24年的通胀预期预计将低于2%，面临下行和上行的风险。</p><p>公司新闻</p><p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195911044\" target=\"_blank\">特斯拉在美国召回约47.5万辆汽车 接近其去年全球交付总量</a></p><p>由于技术缺陷可能增加事故风险，特斯拉召回美国约47.5万辆汽车，几乎相当于其去年全球总交付量。</p><p>特斯拉计划召回2017年至2020年间生产的所有Model 3车型，总数多达356，309辆。该公司告诉国家公路交通安全管理局(NHTSA)，后视摄像头的线束可能会因打开和关闭后备箱而受损，阻碍图像显示。</p><p>根据NHTSA周四在官网上发布的另一份声明，特斯拉还将召回2014年以来组装的多达119，009辆Model S汽车，因为前纵梁存在问题，可能导致引擎盖意外打开。该公司表示将免费解决这两个问题。</p><p>2、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195129491\" target=\"_blank\">缺芯危机中唯一的大赢家：特斯拉</a></p><p>全球汽车行业均受“缺芯”影响，然而特斯拉今年的产量预计将比去年多出大约80%。因为强大的自研芯片能力和垂直整合能力，特斯拉不惧“芯片荒”，成为行业最大赢家。</p><p>3、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195049505\" target=\"_blank\">2021年全球并购交易首次突破5万亿美元大关 高盛连续第五年力拔头筹</a></p><p>2021年全球并购交易创下纪录，高盛集团坐稳头把交椅。</p><p>根据彭博汇编的数据，根据所经手交易的美元总价值计算，高盛连续第五年蝉联合并与收购交易顾问榜首。</p><p>高盛占据首席之际，全球并购和相关交易规模首次超过了5万亿美元。数据显示，该行给价值超过1万亿美元的交易提供了咨询，市场占比超过24%。</p><p>4、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195496957\" target=\"_blank\">美国航空业面临疫情考验 捷蓝航空宣布将取消约1280架次航班</a></p><p>捷蓝航空表示，由于机组人员中感染奥密克戎毒株的病例大幅增加，该公司将1月13日之前的航班班次减少约1280次。</p><p>捷蓝航空发言人称，预计在未来一到两周内，该公司大多数机组人员所在的东北部地区的新冠肺炎病例数量将继续激增，这意味着，在新增病例数量下降之前，继续取消航班的可能性很高。</p><p>5、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195495066\" target=\"_blank\">三星否认收购不要紧 Canaccord Genuity预计百健下行空间有限</a></p><p>Canaccord Genuity分析师Sumant Kulkarni维持百健（BIIB.US）“买入”评级，目标价390美元。</p><p>此前，韩国媒体报道称，三星集团正在就收购百健进行谈判，并称估值约为420亿美元。随后，三星旗下三星生物表示这些是不真实的信息。</p><p>Kulkarni在一份报告中表示：“平心而论，这看起来确实像是一种断然否认。但是，我们缺乏相关语言背景，无法弄清韩语文件中具体被认定为不真实内容的细微差别。”</p><p>6、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2195496771\" target=\"_blank\">员工抱怨亚马逊太冷酷：工伤后得不到赔偿，还不让休假</a></p><p>据报道，一些亚马逊员工日前抱怨，他们在工作中受伤后，很难获得赔偿和休假。</p><p>今年6月有分析称，亚马逊仓储员工在工作中的重伤率几乎是业内其他公司的两倍。该数据显示，2020年亚马逊仓储员工在每20万小时工作中，平均有5.9起“严重”受伤事件。</p><p>相比之下，整个仓储行业每20万小时平均发生“严重”受伤事件3.3起。作为亚马逊在零售行业最大的竞争对手之一，沃尔玛每20万小时发生2.5起“严重”受伤事件，不到亚马逊重伤率的一半。</p></body></html>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b23574aac95526c9e5c62ebc8dd25130","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157350742","content_text":"昨夜今晨：①美股尾盘跳水！道指跌0.25%止步六连阳；②周四美油收高0.3%，布油涨0.1%；③桥水创始人达利欧预计美联储明年可能加息4-5次；④欧洲央行管委诺特：结束购债后可能会在2023年初加息。海外市场1、美股尾盘跳水！道指跌0.25%止步六连阳美股三大指数高开低走，标普和纳指在周四交易时段的最后几分钟转跌，道琼斯指数也结束六连阳。截至收盘，道琼斯指数跌0.25%，标普500指数跌0.30%，纳斯达克指数跌0.16%。美股大型科技股表现不尽人意。按市值排序，苹果跌0.66%，微软跌0.77%，谷歌A跌0.34%，亚马逊跌0.33%，特斯拉跌1.46%，英伟达跌1.38%，仅Meta涨0.41%。通常情况下，美股会在一年的最后五个交易日和新年的前两个交易日上涨，这种现象被称为“圣诞行情”。低于平均水平的交易量，加上许多投资者在假期休市，可能导致交易波动扩大。一些公司还在年底调整投资组合。2、热门中概股周四收盘大涨 高途涨超21%热门中概股周四收盘大涨，高途、爱奇艺、哔哩哔哩等涨幅居前；纳斯达克金龙中国指数收涨9.40%，创2008年以来最大单日涨幅。高途涨超21%，爱奇艺、汽车之家涨超13%，哔哩哔哩、唯品会、贝壳涨超12%，阿里巴巴、趣头条涨超9%，网易涨近9%。新能源汽车股中，蔚来汽车涨超14%，小鹏汽车涨近10%，理想汽车涨超8%。3、欧股主要指数上涨 德国DAX30收涨0.34%德国DAX30指数周四收涨0.34%，英国富时100指数跌0.19%，法国CAC40指数涨0.16%，欧洲斯托克50指数涨0.50%。4、周四美油收高0.6% 逼近每桶77美元美国原油期货价格周四收高。市场对于奥密克戎变异毒株阻碍经济复苏的担忧情绪缓解、迹象表明原油库存下降，令油价得到支撑。周四，纽约商品交易所2月交割的西德州中质原油期货价格上涨43美分，涨幅0.6%，收于每桶76.99美元。伦敦洲际交易所2月交割的布伦特原油期货价格上涨9美分，涨幅0.1%，收于每桶79.32美元。至此布伦特原油期货已经连续四个交易日上涨。5、周四黄金期货收高0.5%尽管美元企稳、美股走高，黄金期货价格周四仍然收涨。投资者认为奥密克戎变异毒株对经济增长的威胁较小，推动周四美元企稳、美股攀升推动道指与标普500指数再创盘中新高。6、年末美国失业救济数据发布 黄金上涨美债下跌美国上周首次申请失业救济人数意外下降，表明尽管爆发新一轮疫情，但劳动力需求仍然强劲。美国劳工部周四的数据显示，在截至12月25日的一周，首次申领失业救济人数总计为198，000人，较前一周期的修正水平下降8，000人。接受调查的经济学家预估中值为206，000人。国际宏观1、桥水创始人达利欧：美联储可能加息4-5次 明年这将是一个敏感问题全球最大对冲基金桥水基金创始人瑞·达利欧在接受记者专访时表示，预计美联储明年将加息4-5次，直到对股市产生负面影响为止。对于当前的通胀压力，达利欧指出，美国现在有两种通胀：一种是当对商品和服务的需求超过生产能力时出现的周期性通货膨胀，另一种是由货币和信贷超发造成的货币通胀。对于第二种通胀，他警告，如果现金和债券持有人要大举抛售这些资产，央行将不得不以更快速度加息，或者通过印钞和购买金融资产来维持低利率，而这将加剧通货膨胀。这给美联储的政策制定增加了难度。2、美国CDC：无论接种疫苗与否，民众应避免邮轮旅行美国疾病控制与预防中心（CDC）周四建议民众不要乘坐邮轮旅行，无论他们的疫苗接种情况如何，因奥密克戎变种席卷全球，近期新冠阳性病例大幅增加。CDC将对邮轮的旅行警告提高到了最高级别。该机构目前正调查或观察数十艘爆发新冠疫情的邮轮。CDC警告称，新冠病毒在船上近距离人与人之间很容易传播，即使接种了新冠疫苗和加强针，在邮轮上感染病毒的几率也非常高。3、美国取消航班再超千次，混乱的假日旅行季还在继续由于冠状病毒病例激增导致人手严重不足，美国航空公司的航班取消数量还在增长，周四又有1，170个航班被取消。而预报中的暴风雪可能在新年假期进一步打乱人们的出行。根据FlightAware.com，截至纽约时间周四下午2：27，捷蓝航空取消了175个航班，占其计划航班的17%。Allegiant取消了93个航班，占计划航班的18%。联合航空取消了197个，占计划的9%。在中午之前，当天取消的航班数量已经超过周三全天的1，084个。此前，因冬季风暴加上人手不足，美国在圣诞节周末至本周初有数千航班取消。4、美国上周首次申领失业救济人数意外下降 凸显劳动力需求仍强劲美国上周首次申请失业救济人数意外下降，表明尽管爆发新一轮疫情，但劳动力需求仍然强劲。美国劳工部周四的数据显示，在截至12月25日的一周，首次申领失业救济人数总计为198，000人，较前一周期的修正水平下降8，000人。接受彭博调查的经济学家预估中值为206，000人。截至12月18日当周的持续申请失业救济人数下降至172万，为去年3月以来最低。5、全美公务员待遇“天花板”？美媒披露福奇每年退休金可得35万美元报道称，已为美国政府效力55年的福奇连续两年成为“全美收入最高的公务员”：2019年的收入为41.7万美元，2020年涨到43.4万美元。他的薪资水平比美国总统、上将以及大约430万美国政府雇员都高。根据美国联邦人事管理局的标准，福奇退休金的计算方法是其3年最高收入的平均值，再乘以80%。如果他在2021年和2022年获得的薪资与2020年持平，那么其退休金能达到34.7万美元。另外，他的“超长工龄”能带来额外的政府年金补贴，数额至少是每年8344美元。6、以色列正式批准开放第四剂新冠疫苗接种 限免疫力低下人群当地时间12月30日晚间，以色列卫生部总干事纳赫曼·阿什（Nachman Ash）正式批准向该国免疫力低下人群开放第四剂新冠疫苗接种，但仍未批准向60岁以上人群以及医务工作者开放。7、欧洲央行管委诺特：结束购债后可能会在2023年初加息欧洲央行管委诺特称，欧洲央行接近实现2%的中期通胀目标，2022年通胀保持在2%上方的可能性很大，虽说不会远超2%。如果物价继续出人意料地上涨，央行可能会比现在计划的更快地解除刺激措施。政策利率可能在2023年初债券购买结束后上升。8、欧洲央行管委维斯科：预计2022年平均通胀率为3%欧洲央行管委维斯科称，预计2022年平均通胀率为3%，然后逐渐回落至略低于2%的水平；2023-24年的通胀预期预计将低于2%，面临下行和上行的风险。公司新闻1、特斯拉在美国召回约47.5万辆汽车 接近其去年全球交付总量由于技术缺陷可能增加事故风险，特斯拉召回美国约47.5万辆汽车，几乎相当于其去年全球总交付量。特斯拉计划召回2017年至2020年间生产的所有Model 3车型，总数多达356，309辆。该公司告诉国家公路交通安全管理局(NHTSA)，后视摄像头的线束可能会因打开和关闭后备箱而受损，阻碍图像显示。根据NHTSA周四在官网上发布的另一份声明，特斯拉还将召回2014年以来组装的多达119，009辆Model S汽车，因为前纵梁存在问题，可能导致引擎盖意外打开。该公司表示将免费解决这两个问题。2、缺芯危机中唯一的大赢家：特斯拉全球汽车行业均受“缺芯”影响，然而特斯拉今年的产量预计将比去年多出大约80%。因为强大的自研芯片能力和垂直整合能力，特斯拉不惧“芯片荒”，成为行业最大赢家。3、2021年全球并购交易首次突破5万亿美元大关 高盛连续第五年力拔头筹2021年全球并购交易创下纪录，高盛集团坐稳头把交椅。根据彭博汇编的数据，根据所经手交易的美元总价值计算，高盛连续第五年蝉联合并与收购交易顾问榜首。高盛占据首席之际，全球并购和相关交易规模首次超过了5万亿美元。数据显示，该行给价值超过1万亿美元的交易提供了咨询，市场占比超过24%。4、美国航空业面临疫情考验 捷蓝航空宣布将取消约1280架次航班捷蓝航空表示，由于机组人员中感染奥密克戎毒株的病例大幅增加，该公司将1月13日之前的航班班次减少约1280次。捷蓝航空发言人称，预计在未来一到两周内，该公司大多数机组人员所在的东北部地区的新冠肺炎病例数量将继续激增，这意味着，在新增病例数量下降之前，继续取消航班的可能性很高。5、三星否认收购不要紧 Canaccord Genuity预计百健下行空间有限Canaccord Genuity分析师Sumant Kulkarni维持百健（BIIB.US）“买入”评级，目标价390美元。此前，韩国媒体报道称，三星集团正在就收购百健进行谈判，并称估值约为420亿美元。随后，三星旗下三星生物表示这些是不真实的信息。Kulkarni在一份报告中表示：“平心而论，这看起来确实像是一种断然否认。但是，我们缺乏相关语言背景，无法弄清韩语文件中具体被认定为不真实内容的细微差别。”6、员工抱怨亚马逊太冷酷：工伤后得不到赔偿，还不让休假据报道，一些亚马逊员工日前抱怨，他们在工作中受伤后，很难获得赔偿和休假。今年6月有分析称，亚马逊仓储员工在工作中的重伤率几乎是业内其他公司的两倍。该数据显示，2020年亚马逊仓储员工在每20万小时工作中，平均有5.9起“严重”受伤事件。相比之下，整个仓储行业每20万小时平均发生“严重”受伤事件3.3起。作为亚马逊在零售行业最大的竞争对手之一，沃尔玛每20万小时发生2.5起“严重”受伤事件，不到亚马逊重伤率的一半。","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0,".SPX":0,".IXIC":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1965,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696771664,"gmtCreate":1640783596685,"gmtModify":1640783599736,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"In the year 2022 I wish everyone to be smiling like a frog!!!! Wawawawa......","listText":"In the year 2022 I wish everyone to be smiling like a frog!!!! Wawawawa......","text":"In the year 2022 I wish everyone to be smiling like a frog!!!! Wawawawa......","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/de6f45fbf13f09e8e101fa110c6d28ce","width":"1076","height":"1035"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696771664","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696463531,"gmtCreate":1640748541735,"gmtModify":1640748657985,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HST.SI\">$Lion-OCBC Sec HSTECH S$(HST.SI)$</a>ended the year lowest wahahaaa&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HST.SI\">$Lion-OCBC Sec HSTECH S$(HST.SI)$</a>ended the year lowest wahahaaa&nbsp;","text":"$Lion-OCBC Sec HSTECH S$(HST.SI)$ended the year lowest wahahaaa","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696463531","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2217,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696166139,"gmtCreate":1640651437126,"gmtModify":1640651439892,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Apple!!!! Yeah","listText":"Apple!!!! Yeah","text":"Apple!!!! Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696166139","repostId":"1108303862","repostType":2,"repost":{"id":"1108303862","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640650339,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108303862?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 08:12","market":"hk","language":"zh","title":"昨夜今晨：欧美股市涨嗨了！苹果冲击3万亿美元市值大关","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108303862","media":"老虎资讯综合","summary":"摘要：①美股四连涨，纳指涨1.39%，新能源汽车股集体走强，特斯拉涨2.5%；②投资者愿购买被认为有风险的资产，美油收高2.4%；③食品价格将全面上涨，美国通胀压力难以消退。\n\n海外市场\n1、道指收涨","content":"<blockquote>\n 摘要：①美股四连涨，纳指涨1.39%，新能源汽车股集体走强，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>涨2.5%；②投资者愿购买被认为有风险的资产，美油收高2.4%；③食品价格将全面上涨，美国通胀压力难以消退。\n</blockquote>\n<p>海外市场</p>\n<p>1、道指收涨350点 标普指数创纪录新高</p>\n<p>美股三大指数连续第四个交易日收涨，道指涨0.98%，标普500指数涨1.38%，纳指涨1.39%，其中标普500指数年内第69次收创历史新高。</p>\n<p>圣诞节和元旦之间的一周企业面消息平静，没有大公司计划公布财报或召开分析师会议。</p>\n<p>除了美国房地产市场的一些报告外，经济数据也将较清淡。</p>\n<p>分析称，由于缺乏流动性，市场波动在节假日期间会被放大。在许多交易者退出场外的情况下，由于交易对象较少，人们愿意买卖的价格可能会更高或更低。</p>\n<p>新能源汽车股集体走高，特斯拉涨2.52%，Rivian大涨10.58%，Lucid涨2.66%。</p>\n<p>2、热门中概股普遍下跌 <a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>跌超2%</p>\n<p>热门中概股普遍下跌，哔哩哔哩跌2.88%，<a href=\"https://laohu8.com/S/IQ\">爱奇艺</a>跌6.52%，<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴</a>跌5.36%；</p>\n<p>其他中概股方面，微博涨1.08%，雾芯科技涨1.22%。造车新势力齐跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌0.04%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌1.71%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>跌1.83%。</p>\n<p>3、欧股主要指数上涨 英国股市圣诞节假期休市</p>\n<p>欧洲时间周一，欧股主要指数上涨，截止收盘，德国DAX30指数涨0.50%；法国CAC40指数涨0.76%。英国股市因圣诞节假期休市。</p>\n<p>4、投资者愿购买被认为有风险的资产 美油收高2.4%</p>\n<p>尽管人们担心奥密克戎变异毒株在美国迅速大规模传播，但投资者似乎愿意购买被认为有风险的资产，使油价依然得到支撑。</p>\n<p>5、黄金期货周一收跌0.2% 守住1800美元关口</p>\n<p>进入2021年的最后一周，黄金期货周一收跌，结束了此前连续三个交易日上涨的行情，但成功守住了重要的心理价位1800美元。</p>\n<p>上周五纽约商品交易所因圣诞节休市。</p>\n<p>在因节假日缩短交易的一周内，黄金期货价格累计上涨0.4%，创11月19日以来的最高收盘价。据FactSet 数据，今年迄今黄金期货下跌了4.6%。</p>\n<p>6、土耳其里拉结束五连涨 埃尔多安的保证看似不管用</p>\n<p>土耳其里拉结束连续五天的上涨行情，虽然当局在一周前出台旨在遏制里拉下跌的措施并信誓旦旦说里拉走势坚挺，但投资者并不买账。</p>\n<p>伊斯坦布尔时间下午6：37，里拉兑美元下跌7.2%至1美元兑11.4665里拉，稍早一度跌至11.5831里拉。今年以来，里拉贬值幅度超过35%，是2021年跌幅最大的新兴市场货币。</p>\n<p>上周五，土耳其总统埃尔多安表示，在采取多项措施支持里拉，包括推出新工具来保护里拉存款持有人后，里拉币值将“逐步”稳定。央行的数据也表明，当局一直在干预外汇市场，里拉上周上涨54%，扭转了前周下跌15%的势头。</p>\n<p>国际宏观</p>\n<p>1、拜登表示没有联邦解决方案 需要在州一级解决新冠激增问题</p>\n<p>美国总统拜登总统承诺帮助那些在omicron变体中苦苦挣扎的州长，但承认各州需要带头控制大流行。</p>\n<p>拜登在与美国一些州长会面之前说，“没有联邦解决方案。这(需要)在州一级得到解决。”</p>\n<p>2、食品价格将全面上涨 美国通胀压力难以消退</p>\n<p>美国许多食品制造商表示，计划在2022年提高从通心粉和奶酪零食等一系列食品的价格，消费者将继续面对物价上涨的情况。</p>\n<p>食品杂货经销商和零售商SpartanNash的首席执行官Tony Sarsam表示，食品价格全部都在上涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/000061\">农产品</a>、奶制品以及面包和果汁等食品明年将会变得更加昂贵。</p>\n<p>3、美国因新冠肺炎的儿童住院率迅速增长</p>\n<p>根据美国疾病控制与预防中心(CDC)和美国卫生与公众服务部(HHS)的数据。</p>\n<p>在截至12月24日的一周内，美国平均每天有262名儿童因新冠肺炎住院接受治疗，住院人数比一周前增加了近35%，比8月底至9月初有342名儿童在医院就诊的峰值平均值仅低23%。</p>\n<p>4、冬季风暴叠加新冠疫情 美国大批航班取消的情况延续到周一</p>\n<p>圣诞节周末打乱美国人出行计划的航班取消问题延续到周一，在航空公司本就因新冠肺炎病例激增而人手不足的情况下，冬季风暴更是令他们雪上加霜。</p>\n<p>5、日本启动首批原油抛储招标 强调密切盯市伺机再出手</p>\n<p>在2021年的最后一周，日本政府终于出手，加入了全球抛售原油储备的队伍。</p>\n<p>根据媒体报道，日本经济产业省发布了一份提供储备阿曼原油的政府招标文件，目前这些原油储存在九州志布志市，预定的交付日期为明年三月至六月。</p>\n<p>政府官员接受媒体采访时表示，这一举措也是日本协同其他原油消费国的抛储计划的一部分，后续将会有更多的动作。</p>\n<p>6、美国纽约市私营企业员工新冠疫苗强制令生效</p>\n<p>美国纽约市对私营企业雇员的新冠疫苗强制令正式生效。从27日起，该市所有私营企业必须要求所有员工提供新冠疫苗接种证明，并准备好文件供市政官员检查。</p>\n<p>在纽约市报告了首例新冠变异病毒奥密克戎毒株感染病例后，纽约市市长比尔·德布拉<a href=\"https://laohu8.com/S/SIAL\">西奥</a>(Bill de Blasio)于12月6日宣布了该疫苗强制令。据悉，该疫苗强制令将影响纽约市总计18.5万家企业，不遵守该规定的企业将面临最低1000美元的罚款。</p>\n<p>7、德国累计确诊超700万、死亡11万 多州收紧防疫措施</p>\n<p>德国疾控机构27日公布的数据显示，该国累计确诊感染新冠病毒病例数已突破七百万，因感染新冠死亡的人数则已于日前突破十一万。当天，德国巴符州、下萨克森州等多州宣布开始实施限制人际接触等较此前更为严厉的防疫措施。</p>\n<p>8、英国援助组织：2021年十大气象灾害造成1700亿损失，最严重为飓风“艾达”</p>\n<p>一家英国援助组织当天发布报告称，气象灾害今年给全球造成巨大损失。具体而言，今年破坏最严重的十大气象灾害共计造成1700多亿美元损失，比去年破坏最严重的10起气象灾害所造成的损失高出200亿美元。</p>\n<p>市场观点</p>\n<p>公司新闻</p>\n<p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2194078091\" target=\"_blank\">谷歌A年内大涨近七成 其他大型科技股只能“望其项背”</a></p>\n<p>从股价来看，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>(母公司Alphabet即将录得其自2009年以来最好的一年，并即将成为2021年表现最好的大型科技股。</p>\n<p>根据Refinitiv调查，谷歌全年收入预计将攀升39%，达到2540亿美元，势将录得自2007年以来的最大营收增长。</p>\n<p>2、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2194071541\" target=\"_blank\">困于利润下降及盗窃案激增 美国大型零售连锁店开始闭店</a></p>\n<p>美国几家大型零售商宣布关闭多个城市的门店，理由有很多，从不断变化的消费者态度和未来的健康需求到犯罪率飙升的问题。</p>\n<p>多家零售商开始转向电子商务以提高利润。CVS Health 在 11 月宣布，它计划关闭其近 10000 家门店中的约 9%，并在未来三年内每年进一步关闭 300 家门店。Rite Aid 还表示将关闭 63 家门店，以降低成本并提高利润。 CVS特别指出，大多数客户转向数字偏好促使公司重新考虑其实体存在。</p>\n<p>3、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2194297488\" target=\"_blank\">苹果关闭所有纽约零售店 避免线下聚集</a></p>\n<p>苹果现在决定关闭纽约市的所有门店。</p>\n<p>此前，由于新冠肺炎在员工中传播，苹果关闭了亚特兰大、休斯顿和新罕布什尔等地的7家门店。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>昨夜今晨：欧美股市涨嗨了！苹果冲击3万亿美元市值大关</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n昨夜今晨：欧美股市涨嗨了！苹果冲击3万亿美元市值大关\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-12-28 08:12</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<blockquote>\n 摘要：①美股四连涨，纳指涨1.39%，新能源汽车股集体走强，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>涨2.5%；②投资者愿购买被认为有风险的资产，美油收高2.4%；③食品价格将全面上涨，美国通胀压力难以消退。\n</blockquote>\n<p>海外市场</p>\n<p>1、道指收涨350点 标普指数创纪录新高</p>\n<p>美股三大指数连续第四个交易日收涨，道指涨0.98%，标普500指数涨1.38%，纳指涨1.39%，其中标普500指数年内第69次收创历史新高。</p>\n<p>圣诞节和元旦之间的一周企业面消息平静，没有大公司计划公布财报或召开分析师会议。</p>\n<p>除了美国房地产市场的一些报告外，经济数据也将较清淡。</p>\n<p>分析称，由于缺乏流动性，市场波动在节假日期间会被放大。在许多交易者退出场外的情况下，由于交易对象较少，人们愿意买卖的价格可能会更高或更低。</p>\n<p>新能源汽车股集体走高，特斯拉涨2.52%，Rivian大涨10.58%，Lucid涨2.66%。</p>\n<p>2、热门中概股普遍下跌 <a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>跌超2%</p>\n<p>热门中概股普遍下跌，哔哩哔哩跌2.88%，<a href=\"https://laohu8.com/S/IQ\">爱奇艺</a>跌6.52%，<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴</a>跌5.36%；</p>\n<p>其他中概股方面，微博涨1.08%，雾芯科技涨1.22%。造车新势力齐跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌0.04%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌1.71%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>跌1.83%。</p>\n<p>3、欧股主要指数上涨 英国股市圣诞节假期休市</p>\n<p>欧洲时间周一，欧股主要指数上涨，截止收盘，德国DAX30指数涨0.50%；法国CAC40指数涨0.76%。英国股市因圣诞节假期休市。</p>\n<p>4、投资者愿购买被认为有风险的资产 美油收高2.4%</p>\n<p>尽管人们担心奥密克戎变异毒株在美国迅速大规模传播，但投资者似乎愿意购买被认为有风险的资产，使油价依然得到支撑。</p>\n<p>5、黄金期货周一收跌0.2% 守住1800美元关口</p>\n<p>进入2021年的最后一周，黄金期货周一收跌，结束了此前连续三个交易日上涨的行情，但成功守住了重要的心理价位1800美元。</p>\n<p>上周五纽约商品交易所因圣诞节休市。</p>\n<p>在因节假日缩短交易的一周内，黄金期货价格累计上涨0.4%，创11月19日以来的最高收盘价。据FactSet 数据，今年迄今黄金期货下跌了4.6%。</p>\n<p>6、土耳其里拉结束五连涨 埃尔多安的保证看似不管用</p>\n<p>土耳其里拉结束连续五天的上涨行情，虽然当局在一周前出台旨在遏制里拉下跌的措施并信誓旦旦说里拉走势坚挺，但投资者并不买账。</p>\n<p>伊斯坦布尔时间下午6：37，里拉兑美元下跌7.2%至1美元兑11.4665里拉，稍早一度跌至11.5831里拉。今年以来，里拉贬值幅度超过35%，是2021年跌幅最大的新兴市场货币。</p>\n<p>上周五，土耳其总统埃尔多安表示，在采取多项措施支持里拉，包括推出新工具来保护里拉存款持有人后，里拉币值将“逐步”稳定。央行的数据也表明，当局一直在干预外汇市场，里拉上周上涨54%，扭转了前周下跌15%的势头。</p>\n<p>国际宏观</p>\n<p>1、拜登表示没有联邦解决方案 需要在州一级解决新冠激增问题</p>\n<p>美国总统拜登总统承诺帮助那些在omicron变体中苦苦挣扎的州长，但承认各州需要带头控制大流行。</p>\n<p>拜登在与美国一些州长会面之前说，“没有联邦解决方案。这(需要)在州一级得到解决。”</p>\n<p>2、食品价格将全面上涨 美国通胀压力难以消退</p>\n<p>美国许多食品制造商表示，计划在2022年提高从通心粉和奶酪零食等一系列食品的价格，消费者将继续面对物价上涨的情况。</p>\n<p>食品杂货经销商和零售商SpartanNash的首席执行官Tony Sarsam表示，食品价格全部都在上涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/000061\">农产品</a>、奶制品以及面包和果汁等食品明年将会变得更加昂贵。</p>\n<p>3、美国因新冠肺炎的儿童住院率迅速增长</p>\n<p>根据美国疾病控制与预防中心(CDC)和美国卫生与公众服务部(HHS)的数据。</p>\n<p>在截至12月24日的一周内，美国平均每天有262名儿童因新冠肺炎住院接受治疗，住院人数比一周前增加了近35%，比8月底至9月初有342名儿童在医院就诊的峰值平均值仅低23%。</p>\n<p>4、冬季风暴叠加新冠疫情 美国大批航班取消的情况延续到周一</p>\n<p>圣诞节周末打乱美国人出行计划的航班取消问题延续到周一，在航空公司本就因新冠肺炎病例激增而人手不足的情况下，冬季风暴更是令他们雪上加霜。</p>\n<p>5、日本启动首批原油抛储招标 强调密切盯市伺机再出手</p>\n<p>在2021年的最后一周，日本政府终于出手，加入了全球抛售原油储备的队伍。</p>\n<p>根据媒体报道，日本经济产业省发布了一份提供储备阿曼原油的政府招标文件，目前这些原油储存在九州志布志市，预定的交付日期为明年三月至六月。</p>\n<p>政府官员接受媒体采访时表示，这一举措也是日本协同其他原油消费国的抛储计划的一部分，后续将会有更多的动作。</p>\n<p>6、美国纽约市私营企业员工新冠疫苗强制令生效</p>\n<p>美国纽约市对私营企业雇员的新冠疫苗强制令正式生效。从27日起，该市所有私营企业必须要求所有员工提供新冠疫苗接种证明，并准备好文件供市政官员检查。</p>\n<p>在纽约市报告了首例新冠变异病毒奥密克戎毒株感染病例后，纽约市市长比尔·德布拉<a href=\"https://laohu8.com/S/SIAL\">西奥</a>(Bill de Blasio)于12月6日宣布了该疫苗强制令。据悉，该疫苗强制令将影响纽约市总计18.5万家企业，不遵守该规定的企业将面临最低1000美元的罚款。</p>\n<p>7、德国累计确诊超700万、死亡11万 多州收紧防疫措施</p>\n<p>德国疾控机构27日公布的数据显示，该国累计确诊感染新冠病毒病例数已突破七百万，因感染新冠死亡的人数则已于日前突破十一万。当天，德国巴符州、下萨克森州等多州宣布开始实施限制人际接触等较此前更为严厉的防疫措施。</p>\n<p>8、英国援助组织：2021年十大气象灾害造成1700亿损失，最严重为飓风“艾达”</p>\n<p>一家英国援助组织当天发布报告称，气象灾害今年给全球造成巨大损失。具体而言，今年破坏最严重的十大气象灾害共计造成1700多亿美元损失，比去年破坏最严重的10起气象灾害所造成的损失高出200亿美元。</p>\n<p>市场观点</p>\n<p>公司新闻</p>\n<p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2194078091\" target=\"_blank\">谷歌A年内大涨近七成 其他大型科技股只能“望其项背”</a></p>\n<p>从股价来看，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>(母公司Alphabet即将录得其自2009年以来最好的一年，并即将成为2021年表现最好的大型科技股。</p>\n<p>根据Refinitiv调查，谷歌全年收入预计将攀升39%，达到2540亿美元，势将录得自2007年以来的最大营收增长。</p>\n<p>2、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2194071541\" target=\"_blank\">困于利润下降及盗窃案激增 美国大型零售连锁店开始闭店</a></p>\n<p>美国几家大型零售商宣布关闭多个城市的门店，理由有很多，从不断变化的消费者态度和未来的健康需求到犯罪率飙升的问题。</p>\n<p>多家零售商开始转向电子商务以提高利润。CVS Health 在 11 月宣布，它计划关闭其近 10000 家门店中的约 9%，并在未来三年内每年进一步关闭 300 家门店。Rite Aid 还表示将关闭 63 家门店，以降低成本并提高利润。 CVS特别指出，大多数客户转向数字偏好促使公司重新考虑其实体存在。</p>\n<p>3、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2194297488\" target=\"_blank\">苹果关闭所有纽约零售店 避免线下聚集</a></p>\n<p>苹果现在决定关闭纽约市的所有门店。</p>\n<p>此前，由于新冠肺炎在员工中传播，苹果关闭了亚特兰大、休斯顿和新罕布什尔等地的7家门店。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b23574aac95526c9e5c62ebc8dd25130","relate_stocks":{"BK4170":"电脑硬件、储存设备及电脑周边","BK4559":"巴菲特持仓","BK4527":"明星科技股","BK4501":"段永平概念",".IXIC":"NASDAQ Composite","BK4553":"喜马拉雅资本持仓","BK4566":"资本集团","AAPL":"苹果","BK4550":"红杉资本持仓",".DJI":"道琼斯","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4505":"高瓴资本持仓","BK4507":"流媒体概念","BK4554":"元宇宙及AR概念",".SPX":"S&P 500 Index","BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4515":"5G概念","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108303862","content_text":"摘要：①美股四连涨，纳指涨1.39%，新能源汽车股集体走强，特斯拉涨2.5%；②投资者愿购买被认为有风险的资产，美油收高2.4%；③食品价格将全面上涨，美国通胀压力难以消退。\n\n海外市场\n1、道指收涨350点 标普指数创纪录新高\n美股三大指数连续第四个交易日收涨，道指涨0.98%，标普500指数涨1.38%，纳指涨1.39%，其中标普500指数年内第69次收创历史新高。\n圣诞节和元旦之间的一周企业面消息平静，没有大公司计划公布财报或召开分析师会议。\n除了美国房地产市场的一些报告外，经济数据也将较清淡。\n分析称，由于缺乏流动性，市场波动在节假日期间会被放大。在许多交易者退出场外的情况下，由于交易对象较少，人们愿意买卖的价格可能会更高或更低。\n新能源汽车股集体走高，特斯拉涨2.52%，Rivian大涨10.58%，Lucid涨2.66%。\n2、热门中概股普遍下跌 哔哩哔哩跌超2%\n热门中概股普遍下跌，哔哩哔哩跌2.88%，爱奇艺跌6.52%，滴滴跌5.36%；\n其他中概股方面，微博涨1.08%，雾芯科技涨1.22%。造车新势力齐跌，小鹏汽车跌0.04%，理想汽车跌1.71%，蔚来跌1.83%。\n3、欧股主要指数上涨 英国股市圣诞节假期休市\n欧洲时间周一，欧股主要指数上涨，截止收盘，德国DAX30指数涨0.50%；法国CAC40指数涨0.76%。英国股市因圣诞节假期休市。\n4、投资者愿购买被认为有风险的资产 美油收高2.4%\n尽管人们担心奥密克戎变异毒株在美国迅速大规模传播，但投资者似乎愿意购买被认为有风险的资产，使油价依然得到支撑。\n5、黄金期货周一收跌0.2% 守住1800美元关口\n进入2021年的最后一周，黄金期货周一收跌，结束了此前连续三个交易日上涨的行情，但成功守住了重要的心理价位1800美元。\n上周五纽约商品交易所因圣诞节休市。\n在因节假日缩短交易的一周内，黄金期货价格累计上涨0.4%，创11月19日以来的最高收盘价。据FactSet 数据，今年迄今黄金期货下跌了4.6%。\n6、土耳其里拉结束五连涨 埃尔多安的保证看似不管用\n土耳其里拉结束连续五天的上涨行情，虽然当局在一周前出台旨在遏制里拉下跌的措施并信誓旦旦说里拉走势坚挺，但投资者并不买账。\n伊斯坦布尔时间下午6：37，里拉兑美元下跌7.2%至1美元兑11.4665里拉，稍早一度跌至11.5831里拉。今年以来，里拉贬值幅度超过35%，是2021年跌幅最大的新兴市场货币。\n上周五，土耳其总统埃尔多安表示，在采取多项措施支持里拉，包括推出新工具来保护里拉存款持有人后，里拉币值将“逐步”稳定。央行的数据也表明，当局一直在干预外汇市场，里拉上周上涨54%，扭转了前周下跌15%的势头。\n国际宏观\n1、拜登表示没有联邦解决方案 需要在州一级解决新冠激增问题\n美国总统拜登总统承诺帮助那些在omicron变体中苦苦挣扎的州长，但承认各州需要带头控制大流行。\n拜登在与美国一些州长会面之前说，“没有联邦解决方案。这(需要)在州一级得到解决。”\n2、食品价格将全面上涨 美国通胀压力难以消退\n美国许多食品制造商表示，计划在2022年提高从通心粉和奶酪零食等一系列食品的价格，消费者将继续面对物价上涨的情况。\n食品杂货经销商和零售商SpartanNash的首席执行官Tony Sarsam表示，食品价格全部都在上涨，农产品、奶制品以及面包和果汁等食品明年将会变得更加昂贵。\n3、美国因新冠肺炎的儿童住院率迅速增长\n根据美国疾病控制与预防中心(CDC)和美国卫生与公众服务部(HHS)的数据。\n在截至12月24日的一周内，美国平均每天有262名儿童因新冠肺炎住院接受治疗，住院人数比一周前增加了近35%，比8月底至9月初有342名儿童在医院就诊的峰值平均值仅低23%。\n4、冬季风暴叠加新冠疫情 美国大批航班取消的情况延续到周一\n圣诞节周末打乱美国人出行计划的航班取消问题延续到周一，在航空公司本就因新冠肺炎病例激增而人手不足的情况下，冬季风暴更是令他们雪上加霜。\n5、日本启动首批原油抛储招标 强调密切盯市伺机再出手\n在2021年的最后一周，日本政府终于出手，加入了全球抛售原油储备的队伍。\n根据媒体报道，日本经济产业省发布了一份提供储备阿曼原油的政府招标文件，目前这些原油储存在九州志布志市，预定的交付日期为明年三月至六月。\n政府官员接受媒体采访时表示，这一举措也是日本协同其他原油消费国的抛储计划的一部分，后续将会有更多的动作。\n6、美国纽约市私营企业员工新冠疫苗强制令生效\n美国纽约市对私营企业雇员的新冠疫苗强制令正式生效。从27日起，该市所有私营企业必须要求所有员工提供新冠疫苗接种证明，并准备好文件供市政官员检查。\n在纽约市报告了首例新冠变异病毒奥密克戎毒株感染病例后，纽约市市长比尔·德布拉西奥(Bill de Blasio)于12月6日宣布了该疫苗强制令。据悉，该疫苗强制令将影响纽约市总计18.5万家企业，不遵守该规定的企业将面临最低1000美元的罚款。\n7、德国累计确诊超700万、死亡11万 多州收紧防疫措施\n德国疾控机构27日公布的数据显示，该国累计确诊感染新冠病毒病例数已突破七百万，因感染新冠死亡的人数则已于日前突破十一万。当天，德国巴符州、下萨克森州等多州宣布开始实施限制人际接触等较此前更为严厉的防疫措施。\n8、英国援助组织：2021年十大气象灾害造成1700亿损失，最严重为飓风“艾达”\n一家英国援助组织当天发布报告称，气象灾害今年给全球造成巨大损失。具体而言，今年破坏最严重的十大气象灾害共计造成1700多亿美元损失，比去年破坏最严重的10起气象灾害所造成的损失高出200亿美元。\n市场观点\n公司新闻\n1、谷歌A年内大涨近七成 其他大型科技股只能“望其项背”\n从股价来看，谷歌(母公司Alphabet即将录得其自2009年以来最好的一年，并即将成为2021年表现最好的大型科技股。\n根据Refinitiv调查，谷歌全年收入预计将攀升39%，达到2540亿美元，势将录得自2007年以来的最大营收增长。\n2、困于利润下降及盗窃案激增 美国大型零售连锁店开始闭店\n美国几家大型零售商宣布关闭多个城市的门店，理由有很多，从不断变化的消费者态度和未来的健康需求到犯罪率飙升的问题。\n多家零售商开始转向电子商务以提高利润。CVS Health 在 11 月宣布，它计划关闭其近 10000 家门店中的约 9%，并在未来三年内每年进一步关闭 300 家门店。Rite Aid 还表示将关闭 63 家门店，以降低成本并提高利润。 CVS特别指出，大多数客户转向数字偏好促使公司重新考虑其实体存在。\n3、苹果关闭所有纽约零售店 避免线下聚集\n苹果现在决定关闭纽约市的所有门店。\n此前，由于新冠肺炎在员工中传播，苹果关闭了亚特兰大、休斯顿和新罕布什尔等地的7家门店。","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"AAPL":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691391885,"gmtCreate":1640133682804,"gmtModify":1640133685467,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Yeah&nbsp;","listText":"Yeah&nbsp;","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691391885","repostId":"1179885314","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691050822,"gmtCreate":1640100648110,"gmtModify":1640100650757,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EXEL\">$Exelixis(EXEL)$</a>time to go ballistic baby&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EXEL\">$Exelixis(EXEL)$</a>time to go ballistic baby&nbsp;","text":"$Exelixis(EXEL)$time to go ballistic baby","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691050822","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693652782,"gmtCreate":1640016263583,"gmtModify":1640016266290,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"It is in the process of it&nbsp;","listText":"It is in the process of it&nbsp;","text":"It is in the process of it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693652782","repostId":"2192181330","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2082,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607992879,"gmtCreate":1639469485952,"gmtModify":1639469488521,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AJBU.SI\">$KEPPEL DC REIT(AJBU.SI)$</a>2.50 mark any time soon yeah! 🚀 👨‍🚀&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AJBU.SI\">$KEPPEL DC REIT(AJBU.SI)$</a>2.50 mark any time soon yeah! 🚀 👨‍🚀&nbsp;","text":"$KEPPEL DC REIT(AJBU.SI)$2.50 mark any time soon yeah! 🚀 👨‍🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607992879","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2441,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604770740,"gmtCreate":1639450427347,"gmtModify":1639451516092,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/Z74.SI\">$SINGTEL(Z74.SI)$</a>just need to roll out a proper digital banking product for a start and price will go up to 2.63, with so many ST subscribers, just work on these accounts&nbsp;and offer something more to propel business opportunities and&nbsp;bingo all hell breaks loose....","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/Z74.SI\">$SINGTEL(Z74.SI)$</a>just need to roll out a proper digital banking product for a start and price will go up to 2.63, with so many ST subscribers, just work on these accounts&nbsp;and offer something more to propel business opportunities and&nbsp;bingo all hell breaks loose....","text":"$SINGTEL(Z74.SI)$just need to roll out a proper digital banking product for a start and price will go up to 2.63, with so many ST subscribers, just work on these accounts and offer something more to propel business opportunities and bingo all hell breaks loose....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604770740","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1400,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605607089,"gmtCreate":1639149339378,"gmtModify":1639149342311,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>target $5 I reckon&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>target $5 I reckon&nbsp;","text":"$Grab Holdings(GRAB)$target $5 I reckon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605607089","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":926,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606871266,"gmtCreate":1638864893205,"gmtModify":1638864895484,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AJBU.SI\">$KEPPEL DC REIT(AJBU.SI)$</a>loaded up, get ready&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AJBU.SI\">$KEPPEL DC REIT(AJBU.SI)$</a>loaded up, get ready&nbsp;","text":"$KEPPEL DC REIT(AJBU.SI)$loaded up, get ready","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606871266","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":676,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601267936,"gmtCreate":1638536761854,"gmtModify":1638539422886,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DOCU\">$Docusign(DOCU)$</a>everything collapses&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DOCU\">$Docusign(DOCU)$</a>everything collapses&nbsp;","text":"$Docusign(DOCU)$everything collapses","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601267936","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1016,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601824670,"gmtCreate":1638511570662,"gmtModify":1638511571825,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/N2IU.SI\">$MAPLETREE COMMERCIAL TRUST(N2IU.SI)$</a>$2 good price&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/N2IU.SI\">$MAPLETREE COMMERCIAL TRUST(N2IU.SI)$</a>$2 good price&nbsp;","text":"$MAPLETREE COMMERCIAL TRUST(N2IU.SI)$$2 good price","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601824670","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601043975,"gmtCreate":1638462554800,"gmtModify":1638462600801,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>good class bungalow for owner 😁😁😁","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>good class bungalow for owner 😁😁😁","text":"$Grab Holdings(GRAB)$good class bungalow for owner 😁😁😁","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601043975","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":809,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600245361,"gmtCreate":1638164658709,"gmtModify":1638164659781,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm&nbsp;","listText":"Hmmm&nbsp;","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600245361","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济回到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济回到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":814,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874617132,"gmtCreate":1637766066557,"gmtModify":1637766067663,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Let it crash more quickly we need to buy dirt cheaply 😄","listText":"Let it crash more quickly we need to buy dirt cheaply 😄","text":"Let it crash more quickly we need to buy dirt cheaply 😄","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874617132","repostId":"1149443792","repostType":4,"repost":{"id":"1149443792","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637764212,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1149443792?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks fall as higher yields hit tech names again, retail earnings disappoint<blockquote>由于收益率上升再次打击科技股，零售业盈利令人失望，股市下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149443792","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks fell at the open on Wednesday morning as higher yields continued to put pressure on high","content":"<p>U.S. stocks fell at the open on Wednesday morning as higher yields continued to put pressure on high-flying tech stocks.</p><p><blockquote>由于收益率上升继续给飞速发展的科技股带来压力，美国股市周三早盘开盘下跌。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Averaged shed 200 points, or about 0.6%. The S&amp;P 500 lose 0.6%, while the tech-heavy Nasdaq Composit slid 0.9%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌200点，跌幅约0.6%。标普500下跌0.6%，以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.9%。</blockquote></p><p> The three major indexes held lower even after new Labor Department data showed new&nbsp;weekly jobless claims&nbsp;fell far more than expected to their lowest level since November 1969, underscoring the current tight labor market conditions. The 10-year Treasury yield rose to near 1.7% amid these further signs of a firming economic recovery.</p><p><blockquote>尽管劳工部新数据显示每周新申请失业救济人数降幅远超预期至1969年11月以来的最低水平，突显出当前劳动力市场状况紧张，但三大指数仍走低。随着经济复苏的进一步迹象，10年期国债收益率升至近1.7%。</blockquote></p><p> Rising interest rates have coincided with a selloff in tech and growth stocks this week, with the Nasdaq dropping another 0.5% on Tuesday after Monday's more than 1% decline.</p><p><blockquote>利率上升与本周科技股和成长股的抛售同时发生，纳斯达克继周一下跌超过1%后，周二又下跌0.5%。</blockquote></p><p> \"Initially, the markets were happy with the FOMC decision [for Fed Chair Jerome Powell'srenomination] in the sense that it was sort of a continuity play to some degree. But then rates started to rise, and a lot of folks read rising rates as negative for big-cap tech,\" Stuart Kaiser, UBS head of equity derivatives research,told Yahoo Finance Live.\"So I think the tradeoff we're going to have here is that, tech has been market leadership — it's obviously a strong earnings growth and free cash flow engine for U.S. equities — but if you believe it's going to come under pressure from higher yields, then you end up with kind of a difficult Catch-22.\"</p><p><blockquote>“最初，市场对联邦公开市场委员会（美联储主席杰罗姆·鲍威尔的重新提名）的决定感到满意，因为这在某种程度上是一种连续性。但随后利率开始上升，很多人认为利率上升对大型科技股不利，”瑞银股票衍生品研究主管斯图尔特·凯泽(Stuart Kaiser)告诉雅虎财经直播。“因此，我认为我们将在这里做出的权衡是，科技股一直处于市场领先地位——它显然是美国股市的强劲盈利增长和自由现金流引擎——但如果你认为它将面临收益率上升的压力，那么你最终会面临艰难的第22条军规。”</blockquote></p><p> Investors are set to receive more economic data later Wednesday morning ahead of the Thanksgiving Day market holiday, with both the U.S. stock and bond markets set to close all day Thursday. Importantly, the Bureau of Economic Analysis will release the October personal consumption expenditures (PCE) deflator, offering an updated look at the extent of the price increases still reverberating through the U.S. economy.</p><p><blockquote>周三上午晚些时候，在感恩节市场假期之前，投资者将收到更多经济数据，美国股市和债市周四全天休市。重要的是，经济分析局将发布10月份个人消费支出（PCE）平减指数，提供仍在影响美国经济的价格上涨程度的最新情况。</blockquote></p><p> The headline PCE deflator is expected to rise by 5.1% in October over last year for its fastest annual growth rate in more than three decades. Taken in tandem with a bevy of other data pointing to persistently high inflation, investors are speculating that the Federal Reserve will step in and raise benchmark interest rates from their near-zero levels next year to try and stem rising prices.</p><p><blockquote>预计10月份总体PCE平减指数将比去年上涨5.1%，创三十多年来最快年增长率。再加上一系列其他数据表明通胀持续高企，投资者猜测美联储明年将介入并将基准利率从接近零的水平上调，以试图阻止物价上涨。</blockquote></p><p> According to other analysts, the market action this week — with a renewed rotation away from technology and growth stocks in the face of rising rates — could presage the investing environment for next year.</p><p><blockquote>其他分析师表示，本周的市场走势——面对利率上升，科技股和成长股重新转向——可能预示着明年的投资环境。</blockquote></p><p> \"[Tuesday] might be an example of what we see more of next year as the Fed moves into a mode of withdrawing liquidity from the markets and ending these pandemic-era policies, perhaps with rate hikes at the end of the year,\" Jeffrey Kleintop, Charles Schwab chief global investment strategist,told Yahoo Finance Live.\"And that means higher-valuation stocks, well, they tend to not do as well in environments of rising interest rates and tighter financial conditions.\"</p><p><blockquote>“（周二）可能是我们明年看到更多情况的一个例子，因为美联储进入从市场撤出流动性并结束这些大流行时代的政策的模式，也许会在年底加息，”嘉信理财首席全球投资策略师杰弗里·克莱因托普(Jeffrey Kleintop)告诉雅虎财经直播。“这意味着高估值股票在利率上升和金融状况收紧的环境下往往表现不佳。”</blockquote></p><p> \"So you may want to look to be in those sectors that are maybe trading closer to their average valuations, looking to leadership like financials, energy,\" he added. \"The only caveat to that is when we see these upticks in COVID cases globally, it tends to favor those lockdown defensives like technology.\"</p><p><blockquote>“因此，你可能希望关注那些交易估值可能更接近其平均估值的行业，寻找金融、能源等领先地位，”他补充道。“唯一的警告是，当我们看到全球新冠病例增加时，人们往往会青睐技术等封锁防御措施。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks fall as higher yields hit tech names again, retail earnings disappoint<blockquote>由于收益率上升再次打击科技股，零售业盈利令人失望，股市下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks fall as higher yields hit tech names again, retail earnings disappoint<blockquote>由于收益率上升再次打击科技股，零售业盈利令人失望，股市下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-24 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks fell at the open on Wednesday morning as higher yields continued to put pressure on high-flying tech stocks.</p><p><blockquote>由于收益率上升继续给飞速发展的科技股带来压力，美国股市周三早盘开盘下跌。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Averaged shed 200 points, or about 0.6%. The S&amp;P 500 lose 0.6%, while the tech-heavy Nasdaq Composit slid 0.9%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌200点，跌幅约0.6%。标普500下跌0.6%，以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.9%。</blockquote></p><p> The three major indexes held lower even after new Labor Department data showed new&nbsp;weekly jobless claims&nbsp;fell far more than expected to their lowest level since November 1969, underscoring the current tight labor market conditions. The 10-year Treasury yield rose to near 1.7% amid these further signs of a firming economic recovery.</p><p><blockquote>尽管劳工部新数据显示每周新申请失业救济人数降幅远超预期至1969年11月以来的最低水平，突显出当前劳动力市场状况紧张，但三大指数仍走低。随着经济复苏的进一步迹象，10年期国债收益率升至近1.7%。</blockquote></p><p> Rising interest rates have coincided with a selloff in tech and growth stocks this week, with the Nasdaq dropping another 0.5% on Tuesday after Monday's more than 1% decline.</p><p><blockquote>利率上升与本周科技股和成长股的抛售同时发生，纳斯达克继周一下跌超过1%后，周二又下跌0.5%。</blockquote></p><p> \"Initially, the markets were happy with the FOMC decision [for Fed Chair Jerome Powell'srenomination] in the sense that it was sort of a continuity play to some degree. But then rates started to rise, and a lot of folks read rising rates as negative for big-cap tech,\" Stuart Kaiser, UBS head of equity derivatives research,told Yahoo Finance Live.\"So I think the tradeoff we're going to have here is that, tech has been market leadership — it's obviously a strong earnings growth and free cash flow engine for U.S. equities — but if you believe it's going to come under pressure from higher yields, then you end up with kind of a difficult Catch-22.\"</p><p><blockquote>“最初，市场对联邦公开市场委员会（美联储主席杰罗姆·鲍威尔的重新提名）的决定感到满意，因为这在某种程度上是一种连续性。但随后利率开始上升，很多人认为利率上升对大型科技股不利，”瑞银股票衍生品研究主管斯图尔特·凯泽(Stuart Kaiser)告诉雅虎财经直播。“因此，我认为我们将在这里做出的权衡是，科技股一直处于市场领先地位——它显然是美国股市的强劲盈利增长和自由现金流引擎——但如果你认为它将面临收益率上升的压力，那么你最终会面临艰难的第22条军规。”</blockquote></p><p> Investors are set to receive more economic data later Wednesday morning ahead of the Thanksgiving Day market holiday, with both the U.S. stock and bond markets set to close all day Thursday. Importantly, the Bureau of Economic Analysis will release the October personal consumption expenditures (PCE) deflator, offering an updated look at the extent of the price increases still reverberating through the U.S. economy.</p><p><blockquote>周三上午晚些时候，在感恩节市场假期之前，投资者将收到更多经济数据，美国股市和债市周四全天休市。重要的是，经济分析局将发布10月份个人消费支出（PCE）平减指数，提供仍在影响美国经济的价格上涨程度的最新情况。</blockquote></p><p> The headline PCE deflator is expected to rise by 5.1% in October over last year for its fastest annual growth rate in more than three decades. Taken in tandem with a bevy of other data pointing to persistently high inflation, investors are speculating that the Federal Reserve will step in and raise benchmark interest rates from their near-zero levels next year to try and stem rising prices.</p><p><blockquote>预计10月份总体PCE平减指数将比去年上涨5.1%，创三十多年来最快年增长率。再加上一系列其他数据表明通胀持续高企，投资者猜测美联储明年将介入并将基准利率从接近零的水平上调，以试图阻止物价上涨。</blockquote></p><p> According to other analysts, the market action this week — with a renewed rotation away from technology and growth stocks in the face of rising rates — could presage the investing environment for next year.</p><p><blockquote>其他分析师表示，本周的市场走势——面对利率上升，科技股和成长股重新转向——可能预示着明年的投资环境。</blockquote></p><p> \"[Tuesday] might be an example of what we see more of next year as the Fed moves into a mode of withdrawing liquidity from the markets and ending these pandemic-era policies, perhaps with rate hikes at the end of the year,\" Jeffrey Kleintop, Charles Schwab chief global investment strategist,told Yahoo Finance Live.\"And that means higher-valuation stocks, well, they tend to not do as well in environments of rising interest rates and tighter financial conditions.\"</p><p><blockquote>“（周二）可能是我们明年看到更多情况的一个例子，因为美联储进入从市场撤出流动性并结束这些大流行时代的政策的模式，也许会在年底加息，”嘉信理财首席全球投资策略师杰弗里·克莱因托普(Jeffrey Kleintop)告诉雅虎财经直播。“这意味着高估值股票在利率上升和金融状况收紧的环境下往往表现不佳。”</blockquote></p><p> \"So you may want to look to be in those sectors that are maybe trading closer to their average valuations, looking to leadership like financials, energy,\" he added. \"The only caveat to that is when we see these upticks in COVID cases globally, it tends to favor those lockdown defensives like technology.\"</p><p><blockquote>“因此，你可能希望关注那些交易估值可能更接近其平均估值的行业，寻找金融、能源等领先地位，”他补充道。“唯一的警告是，当我们看到全球新冠病例增加时，人们往往会青睐技术等封锁防御措施。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149443792","content_text":"U.S. stocks fell at the open on Wednesday morning as higher yields continued to put pressure on high-flying tech stocks.\nThe Dow Jones Industrial Averaged shed 200 points, or about 0.6%. The S&P 500 lose 0.6%, while the tech-heavy Nasdaq Composit slid 0.9%.\nThe three major indexes held lower even after new Labor Department data showed new weekly jobless claims fell far more than expected to their lowest level since November 1969, underscoring the current tight labor market conditions. The 10-year Treasury yield rose to near 1.7% amid these further signs of a firming economic recovery.\nRising interest rates have coincided with a selloff in tech and growth stocks this week, with the Nasdaq dropping another 0.5% on Tuesday after Monday's more than 1% decline.\n\"Initially, the markets were happy with the FOMC decision [for Fed Chair Jerome Powell'srenomination] in the sense that it was sort of a continuity play to some degree. But then rates started to rise, and a lot of folks read rising rates as negative for big-cap tech,\" Stuart Kaiser, UBS head of equity derivatives research,told Yahoo Finance Live.\"So I think the tradeoff we're going to have here is that, tech has been market leadership — it's obviously a strong earnings growth and free cash flow engine for U.S. equities — but if you believe it's going to come under pressure from higher yields, then you end up with kind of a difficult Catch-22.\"\nInvestors are set to receive more economic data later Wednesday morning ahead of the Thanksgiving Day market holiday, with both the U.S. stock and bond markets set to close all day Thursday. Importantly, the Bureau of Economic Analysis will release the October personal consumption expenditures (PCE) deflator, offering an updated look at the extent of the price increases still reverberating through the U.S. economy.\nThe headline PCE deflator is expected to rise by 5.1% in October over last year for its fastest annual growth rate in more than three decades. Taken in tandem with a bevy of other data pointing to persistently high inflation, investors are speculating that the Federal Reserve will step in and raise benchmark interest rates from their near-zero levels next year to try and stem rising prices.\nAccording to other analysts, the market action this week — with a renewed rotation away from technology and growth stocks in the face of rising rates — could presage the investing environment for next year.\n\"[Tuesday] might be an example of what we see more of next year as the Fed moves into a mode of withdrawing liquidity from the markets and ending these pandemic-era policies, perhaps with rate hikes at the end of the year,\" Jeffrey Kleintop, Charles Schwab chief global investment strategist,told Yahoo Finance Live.\"And that means higher-valuation stocks, well, they tend to not do as well in environments of rising interest rates and tighter financial conditions.\"\n\"So you may want to look to be in those sectors that are maybe trading closer to their average valuations, looking to leadership like financials, energy,\" he added. \"The only caveat to that is when we see these upticks in COVID cases globally, it tends to favor those lockdown defensives like technology.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874160920,"gmtCreate":1637744761365,"gmtModify":1637744762420,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PATH\">$UiPath(PATH)$</a>its the season of falling snow.....everything can be bought cheaply&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PATH\">$UiPath(PATH)$</a>its the season of falling snow.....everything can be bought cheaply&nbsp;","text":"$UiPath(PATH)$its the season of falling snow.....everything can be bought cheaply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874160920","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":798,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874187858,"gmtCreate":1637744675190,"gmtModify":1637744676243,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573008930783156","idStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/OPEN\">$Opendoor Technologies Inc(OPEN)$</a>might go to 14$ 🤔","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/OPEN\">$Opendoor Technologies Inc(OPEN)$</a>might go to 14$ 🤔","text":"$Opendoor Technologies Inc(OPEN)$might go to 14$ 🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874187858","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":977,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":141767803,"gmtCreate":1625892686102,"gmtModify":1633936286685,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"You need such regulatory infrastructure in place to run a country that's being a responsible government. Well done and ground is laid for business bloom👏","listText":"You need such regulatory infrastructure in place to run a country that's being a responsible government. Well done and ground is laid for business bloom👏","text":"You need such regulatory infrastructure in place to run a country that's being a responsible government. Well done and ground is laid for business bloom👏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141767803","repostId":"2150306047","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":411,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888009283,"gmtCreate":1631410834842,"gmtModify":1631884337888,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Uipath is going to explode big 😳&nbsp;","listText":"Uipath is going to explode big 😳&nbsp;","text":"Uipath is going to explode big 😳","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888009283","repostId":"1147481023","repostType":4,"repost":{"id":"1147481023","kind":"news","pubTimestamp":1631408592,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147481023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-12 09:03","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood's Latest Picks: 2 Stocks She Just Bought<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的最新选择：她刚刚购买的2只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147481023","media":"Motley Fool","summary":"Wood is doubling down on these innovative tech companies.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ARK Innovation ETF has beaten the market over the past one, three, and five years.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>ARK Innovation ETF在过去一年、三年和五年中跑赢了市场。</li></ul></blockquote></p><p> Fund manager Cathie Wood, the founder and CEO of ARK Invest, has earned a reputation as one of Wall Street's best stock pickers. And that reputation is well deserved. Over the past one, three, and five years, ARK's flagship&nbsp;<b>Innovation ETF</b>&nbsp;has crushed the broader market.</p><p><blockquote>基金经理凯西·伍德(Cathie Wood)是ARK Invest的创始人兼首席执行官，她赢得了华尔街最佳选股者之一的声誉。这个名声是当之无愧的。在过去的一年、三年、五年里，方舟的旗舰<b>创新ETF</b>压垮了大盘。</blockquote></p><p> Given that impressive track record, smart investors may want to keep tabs on what Wood is buying and selling. Recently, she added shares of&nbsp;<b>PagerDuty</b>(NYSE:PD)&nbsp;and&nbsp;<b>UiPath</b>(NYSE:PATH)&nbsp;to ARK's flagship ETF. Here's what you should know about these tech stocks.</p><p><blockquote>鉴于这一令人印象深刻的业绩记录，聪明的投资者可能希望密切关注伍德的买卖。近日，她增持了<b>传呼机职责</b>（纽约证券交易所代码：PD）和<b>UiPath</b>（纽约证券交易所股票代码：PATH）到ARK的旗舰ETF。以下是您应该了解的有关这些科技股的信息。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e31513ae84b50946bda3a4867cf9aacc\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1087\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. PagerDuty</b></p><p><blockquote><b>1.PagerDuty</b></blockquote></p><p> PagerDuty is the central nervous system for the modern enterprise. Its platform sits at the center of a company's digital ecosystem, collecting data from virtually all systems and devices. Then, by blending those signals with artificial intelligence, PagerDuty helps its clients predict and prevent the downtime of critical services and technologies.</p><p><blockquote>传呼机是现代企业的中枢神经系统。其平台位于公司数字生态系统的中心，从几乎所有系统和设备收集数据。然后，通过将这些信号与人工智能相结合，PagerDuty帮助其客户预测和防止关键服务和技术的停机。</blockquote></p><p> For example, the PagerDuty platform captures data from application performance-monitoring tools such as&nbsp;<b>Datadog</b>, IT operations hubs such as&nbsp;<b>ServiceNow</b>, public clouds such as&nbsp;<b>Microsoft</b>Azure, customer service software such as&nbsp;<b>Salesforce.com</b>, and communications platforms such as&nbsp;<b>Zoom</b>. And when issues are identified, PagerDuty either triggers automatic remediation or alerts the appropriate people, helping them quickly resolve incidents such as website outages or system failures.</p><p><blockquote>例如，PagerDuty平台从应用程序性能监控工具（如<b>Datadog</b>、IT运营中心，例如<b>服务现在</b>、公有云如<b>微软</b>Azure，客户服务软件，如<b>Salesforce.com</b>以及通信平台，例如<b>Zoom</b>.当发现问题时，PagerDuty会触发自动补救或提醒相关人员，帮助他们快速解决网站中断或系统故障等事件。</blockquote></p><p> As a pioneer in this industry, PagerDuty has 12 years' worth of data and more than 14,100 customers, both of which make the company's artificial-intelligence models more effective. And as new clients join the platform, PagerDuty's data repository will continue to grow, further reinforcing this advantage.</p><p><blockquote>作为该行业的先驱，PagerDuty拥有12年的数据和超过14,100名客户，这两者都使该公司的人工智能模型更加有效。随着新客户加入该平台，PagerDuty的数据存储库将继续增长，进一步巩固这一优势。</blockquote></p><p> Financially, the company has posted solid top-line growth over the past two years. Trailing-12-month revenue has increased from $142.7 million in the second quarter of 2020 to $244.2 million in Q2 of 2022, which ended July 31, with a compound annual growth rate (CAGR) of 31%.</p><p><blockquote>在财务方面，该公司在过去两年中实现了稳健的营收增长。过去12个月的收入已从2020年第二季度的1.427亿美元增至截至7月31日的2022年第二季度的2.442亿美元，复合年增长率(CAGR)为31%。</blockquote></p><p> Investors should note that PagerDuty is still not profitable on a&nbsp;GAAP basis, and the company generated negative free cash flow of $6.4 million over the past 12 months. However, PagerDuty is still in the early stages of growing its business, and management believes the company has captured less than 1%&nbsp;of its market opportunity.</p><p><blockquote>投资者应注意，按GAAP计算，PagerDuty仍未盈利，该公司在过去12个月内产生了640万美元的负自由现金流。然而，PagerDuty仍处于业务增长的早期阶段，管理层认为该公司仅抓住了不到1%的市场机会。</blockquote></p><p> Here's the bottom line: In an increasingly digital world, delivering a high-quality customer experience is not an option -- it's a necessity. And PagerDuty capitalizes on that fact, helping clients keep their digital ecosystems up and running at all times. Given Wood's focus on innovative technologies such as artificial intelligence, I'm not surprised to see her adding shares of this tech stock to ARK's portfolio.</p><p><blockquote>底线是：在一个日益数字化的世界中，提供高质量的客户体验不是一种选择，而是一种必需品。PagerDuty利用这一事实，帮助客户保持他们的数字生态系统始终正常运行。鉴于伍德对人工智能等创新技术的关注，看到她将这只科技股的股票添加到ARK的投资组合中，我并不感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>2. UiPath</b></p><p><blockquote><b>2.UiPath</b></blockquote></p><p> UiPath is on a mission to bring automation to every enterprise. To that end, its platform combines three cutting-edge technologies -- artificial intelligence, low-code development, and robotic process automation -- helping clients build, deploy, and manage software bots capable of automating various processes in place of human employees.</p><p><blockquote>UiPath的使命是为每个企业带来自动化。为此，其平台结合了三项尖端技术——人工智能、低代码开发和机器人流程自动化——帮助客户构建、部署和管理能够代替人类员工自动化各种流程的软件机器人。</blockquote></p><p> To do this, UiPath's bots rely on several types of artificial intelligence, including computer vision, natural language processing, and machine learning. Together, these technologies infuse the bots with the ability to read and understand language, emulate human behavior, and make decisions. In turn, that allows them to automate both simple and complex tasks, such as reviewing emails, completing forms, and extracting data from documents.</p><p><blockquote>为此，UiPath的机器人依赖于几种类型的人工智能，包括计算机视觉、自然语言处理和机器学习。这些技术共同赋予机器人阅读和理解语言、模仿人类行为和做出决策的能力。反过来，这使他们能够自动化简单和复杂的任务，如查看电子邮件、填写表格和从文档中提取数据。</blockquote></p><p> One of UiPath's greatest advantages is its partner ecosystem. The company provides prebuilt integrations with hundreds of popular technologies, including&nbsp;<b>Amazon</b>&nbsp;Web Services, Microsoft 365, and Salesforce, meaning clients can quickly automate workflows on these platforms.</p><p><blockquote>UiPath最大的优势之一是其合作伙伴生态系统。该公司提供与数百种流行技术的预构建集成，包括<b>亚马逊</b>Web服务、微软365和Salesforce，这意味着客户可以在这些平台上快速自动化工作流程。</blockquote></p><p> Because of the scope of the company's mission and its value proposition to clients, UiPath has grown its top line at an impressive pace. Its trailing-12-month revenue has grown from $451.2 million in the second quarter of 2021 to $736.9 million in Q2 of 2022, which ended July 31, for a CAGR of 63%.</p><p><blockquote>由于公司使命的范围及其对客户的价值主张，UiPath的营收以令人印象深刻的速度增长。其过去12个月的收入已从2021年第二季度的4.512亿美元增长到截至7月31日的2022年第二季度的7.369亿美元，复合年增长率为63%。</blockquote></p><p> Like PagerDuty, UiPath is currently unprofitable on a GAAP basis and is free cash flow negative. But the company has established itself as the industry leader, according to&nbsp;<b>Forrester Research</b>, and it makes sense to reinforce that advantage by investing aggressively in growth. That's exactly what management is doing.</p><p><blockquote>与PagerDuty一样，UiPath目前按GAAP计算尚未盈利，自由现金流为负。但该公司已确立了行业领导者的地位，据<b>福雷斯特研究</b>通过积极投资增长来巩固这一优势是有意义的。这正是管理层正在做的事情。</blockquote></p><p></p><p> Here's the bottom line: Automation drives efficiency and productivity by freeing human employees to spend their time on more important tasks, something that would benefit virtually every enterprise in the world. And UiPath has the best product on the market. That's why I'm not surprised to see Wood doubling down on this&nbsp;tech stock.</p><p><blockquote>底线是：自动化通过解放人类员工将时间花在更重要的任务上来提高效率和生产力，这将使世界上几乎所有企业受益。UiPath拥有市场上最好的产品。这就是为什么我对伍德加倍投资这只科技股并不感到惊讶。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood's Latest Picks: 2 Stocks She Just Bought<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的最新选择：她刚刚购买的2只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood's Latest Picks: 2 Stocks She Just Bought<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的最新选择：她刚刚购买的2只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-12 09:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ARK Innovation ETF has beaten the market over the past one, three, and five years.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>ARK Innovation ETF在过去一年、三年和五年中跑赢了市场。</li></ul></blockquote></p><p> Fund manager Cathie Wood, the founder and CEO of ARK Invest, has earned a reputation as one of Wall Street's best stock pickers. And that reputation is well deserved. Over the past one, three, and five years, ARK's flagship&nbsp;<b>Innovation ETF</b>&nbsp;has crushed the broader market.</p><p><blockquote>基金经理凯西·伍德(Cathie Wood)是ARK Invest的创始人兼首席执行官，她赢得了华尔街最佳选股者之一的声誉。这个名声是当之无愧的。在过去的一年、三年、五年里，方舟的旗舰<b>创新ETF</b>压垮了大盘。</blockquote></p><p> Given that impressive track record, smart investors may want to keep tabs on what Wood is buying and selling. Recently, she added shares of&nbsp;<b>PagerDuty</b>(NYSE:PD)&nbsp;and&nbsp;<b>UiPath</b>(NYSE:PATH)&nbsp;to ARK's flagship ETF. Here's what you should know about these tech stocks.</p><p><blockquote>鉴于这一令人印象深刻的业绩记录，聪明的投资者可能希望密切关注伍德的买卖。近日，她增持了<b>传呼机职责</b>（纽约证券交易所代码：PD）和<b>UiPath</b>（纽约证券交易所股票代码：PATH）到ARK的旗舰ETF。以下是您应该了解的有关这些科技股的信息。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e31513ae84b50946bda3a4867cf9aacc\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1087\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. PagerDuty</b></p><p><blockquote><b>1.PagerDuty</b></blockquote></p><p> PagerDuty is the central nervous system for the modern enterprise. Its platform sits at the center of a company's digital ecosystem, collecting data from virtually all systems and devices. Then, by blending those signals with artificial intelligence, PagerDuty helps its clients predict and prevent the downtime of critical services and technologies.</p><p><blockquote>传呼机是现代企业的中枢神经系统。其平台位于公司数字生态系统的中心，从几乎所有系统和设备收集数据。然后，通过将这些信号与人工智能相结合，PagerDuty帮助其客户预测和防止关键服务和技术的停机。</blockquote></p><p> For example, the PagerDuty platform captures data from application performance-monitoring tools such as&nbsp;<b>Datadog</b>, IT operations hubs such as&nbsp;<b>ServiceNow</b>, public clouds such as&nbsp;<b>Microsoft</b>Azure, customer service software such as&nbsp;<b>Salesforce.com</b>, and communications platforms such as&nbsp;<b>Zoom</b>. And when issues are identified, PagerDuty either triggers automatic remediation or alerts the appropriate people, helping them quickly resolve incidents such as website outages or system failures.</p><p><blockquote>例如，PagerDuty平台从应用程序性能监控工具（如<b>Datadog</b>、IT运营中心，例如<b>服务现在</b>、公有云如<b>微软</b>Azure，客户服务软件，如<b>Salesforce.com</b>以及通信平台，例如<b>Zoom</b>.当发现问题时，PagerDuty会触发自动补救或提醒相关人员，帮助他们快速解决网站中断或系统故障等事件。</blockquote></p><p> As a pioneer in this industry, PagerDuty has 12 years' worth of data and more than 14,100 customers, both of which make the company's artificial-intelligence models more effective. And as new clients join the platform, PagerDuty's data repository will continue to grow, further reinforcing this advantage.</p><p><blockquote>作为该行业的先驱，PagerDuty拥有12年的数据和超过14,100名客户，这两者都使该公司的人工智能模型更加有效。随着新客户加入该平台，PagerDuty的数据存储库将继续增长，进一步巩固这一优势。</blockquote></p><p> Financially, the company has posted solid top-line growth over the past two years. Trailing-12-month revenue has increased from $142.7 million in the second quarter of 2020 to $244.2 million in Q2 of 2022, which ended July 31, with a compound annual growth rate (CAGR) of 31%.</p><p><blockquote>在财务方面，该公司在过去两年中实现了稳健的营收增长。过去12个月的收入已从2020年第二季度的1.427亿美元增至截至7月31日的2022年第二季度的2.442亿美元，复合年增长率(CAGR)为31%。</blockquote></p><p> Investors should note that PagerDuty is still not profitable on a&nbsp;GAAP basis, and the company generated negative free cash flow of $6.4 million over the past 12 months. However, PagerDuty is still in the early stages of growing its business, and management believes the company has captured less than 1%&nbsp;of its market opportunity.</p><p><blockquote>投资者应注意，按GAAP计算，PagerDuty仍未盈利，该公司在过去12个月内产生了640万美元的负自由现金流。然而，PagerDuty仍处于业务增长的早期阶段，管理层认为该公司仅抓住了不到1%的市场机会。</blockquote></p><p> Here's the bottom line: In an increasingly digital world, delivering a high-quality customer experience is not an option -- it's a necessity. And PagerDuty capitalizes on that fact, helping clients keep their digital ecosystems up and running at all times. Given Wood's focus on innovative technologies such as artificial intelligence, I'm not surprised to see her adding shares of this tech stock to ARK's portfolio.</p><p><blockquote>底线是：在一个日益数字化的世界中，提供高质量的客户体验不是一种选择，而是一种必需品。PagerDuty利用这一事实，帮助客户保持他们的数字生态系统始终正常运行。鉴于伍德对人工智能等创新技术的关注，看到她将这只科技股的股票添加到ARK的投资组合中，我并不感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>2. UiPath</b></p><p><blockquote><b>2.UiPath</b></blockquote></p><p> UiPath is on a mission to bring automation to every enterprise. To that end, its platform combines three cutting-edge technologies -- artificial intelligence, low-code development, and robotic process automation -- helping clients build, deploy, and manage software bots capable of automating various processes in place of human employees.</p><p><blockquote>UiPath的使命是为每个企业带来自动化。为此，其平台结合了三项尖端技术——人工智能、低代码开发和机器人流程自动化——帮助客户构建、部署和管理能够代替人类员工自动化各种流程的软件机器人。</blockquote></p><p> To do this, UiPath's bots rely on several types of artificial intelligence, including computer vision, natural language processing, and machine learning. Together, these technologies infuse the bots with the ability to read and understand language, emulate human behavior, and make decisions. In turn, that allows them to automate both simple and complex tasks, such as reviewing emails, completing forms, and extracting data from documents.</p><p><blockquote>为此，UiPath的机器人依赖于几种类型的人工智能，包括计算机视觉、自然语言处理和机器学习。这些技术共同赋予机器人阅读和理解语言、模仿人类行为和做出决策的能力。反过来，这使他们能够自动化简单和复杂的任务，如查看电子邮件、填写表格和从文档中提取数据。</blockquote></p><p> One of UiPath's greatest advantages is its partner ecosystem. The company provides prebuilt integrations with hundreds of popular technologies, including&nbsp;<b>Amazon</b>&nbsp;Web Services, Microsoft 365, and Salesforce, meaning clients can quickly automate workflows on these platforms.</p><p><blockquote>UiPath最大的优势之一是其合作伙伴生态系统。该公司提供与数百种流行技术的预构建集成，包括<b>亚马逊</b>Web服务、微软365和Salesforce，这意味着客户可以在这些平台上快速自动化工作流程。</blockquote></p><p> Because of the scope of the company's mission and its value proposition to clients, UiPath has grown its top line at an impressive pace. Its trailing-12-month revenue has grown from $451.2 million in the second quarter of 2021 to $736.9 million in Q2 of 2022, which ended July 31, for a CAGR of 63%.</p><p><blockquote>由于公司使命的范围及其对客户的价值主张，UiPath的营收以令人印象深刻的速度增长。其过去12个月的收入已从2021年第二季度的4.512亿美元增长到截至7月31日的2022年第二季度的7.369亿美元，复合年增长率为63%。</blockquote></p><p> Like PagerDuty, UiPath is currently unprofitable on a GAAP basis and is free cash flow negative. But the company has established itself as the industry leader, according to&nbsp;<b>Forrester Research</b>, and it makes sense to reinforce that advantage by investing aggressively in growth. That's exactly what management is doing.</p><p><blockquote>与PagerDuty一样，UiPath目前按GAAP计算尚未盈利，自由现金流为负。但该公司已确立了行业领导者的地位，据<b>福雷斯特研究</b>通过积极投资增长来巩固这一优势是有意义的。这正是管理层正在做的事情。</blockquote></p><p></p><p> Here's the bottom line: Automation drives efficiency and productivity by freeing human employees to spend their time on more important tasks, something that would benefit virtually every enterprise in the world. And UiPath has the best product on the market. That's why I'm not surprised to see Wood doubling down on this&nbsp;tech stock.</p><p><blockquote>底线是：自动化通过解放人类员工将时间花在更重要的任务上来提高效率和生产力，这将使世界上几乎所有企业受益。UiPath拥有市场上最好的产品。这就是为什么我对伍德加倍投资这只科技股并不感到惊讶。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/09/11/cathie-woods-lastest-picks-2-hot-stocks-she-bought/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKK":"ARK Innovation ETF","ARKW":"ARK Next Generation Internet ETF","PATH":"UiPath","PD":"PagerDuty, Inc.","ARKG":"ARK Genomic Revolution ETF"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/09/11/cathie-woods-lastest-picks-2-hot-stocks-she-bought/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147481023","content_text":"Key Points\n\nThe ARK Innovation ETF has beaten the market over the past one, three, and five years.\n\n\nFund manager Cathie Wood, the founder and CEO of ARK Invest, has earned a reputation as one of Wall Street's best stock pickers. And that reputation is well deserved. Over the past one, three, and five years, ARK's flagship Innovation ETF has crushed the broader market.\nGiven that impressive track record, smart investors may want to keep tabs on what Wood is buying and selling. Recently, she added shares of PagerDuty(NYSE:PD) and UiPath(NYSE:PATH) to ARK's flagship ETF. Here's what you should know about these tech stocks.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. PagerDuty\nPagerDuty is the central nervous system for the modern enterprise. Its platform sits at the center of a company's digital ecosystem, collecting data from virtually all systems and devices. Then, by blending those signals with artificial intelligence, PagerDuty helps its clients predict and prevent the downtime of critical services and technologies.\nFor example, the PagerDuty platform captures data from application performance-monitoring tools such as Datadog, IT operations hubs such as ServiceNow, public clouds such as MicrosoftAzure, customer service software such as Salesforce.com, and communications platforms such as Zoom. And when issues are identified, PagerDuty either triggers automatic remediation or alerts the appropriate people, helping them quickly resolve incidents such as website outages or system failures.\nAs a pioneer in this industry, PagerDuty has 12 years' worth of data and more than 14,100 customers, both of which make the company's artificial-intelligence models more effective. And as new clients join the platform, PagerDuty's data repository will continue to grow, further reinforcing this advantage.\nFinancially, the company has posted solid top-line growth over the past two years. Trailing-12-month revenue has increased from $142.7 million in the second quarter of 2020 to $244.2 million in Q2 of 2022, which ended July 31, with a compound annual growth rate (CAGR) of 31%.\nInvestors should note that PagerDuty is still not profitable on a GAAP basis, and the company generated negative free cash flow of $6.4 million over the past 12 months. However, PagerDuty is still in the early stages of growing its business, and management believes the company has captured less than 1% of its market opportunity.\nHere's the bottom line: In an increasingly digital world, delivering a high-quality customer experience is not an option -- it's a necessity. And PagerDuty capitalizes on that fact, helping clients keep their digital ecosystems up and running at all times. Given Wood's focus on innovative technologies such as artificial intelligence, I'm not surprised to see her adding shares of this tech stock to ARK's portfolio.\n2. UiPath\nUiPath is on a mission to bring automation to every enterprise. To that end, its platform combines three cutting-edge technologies -- artificial intelligence, low-code development, and robotic process automation -- helping clients build, deploy, and manage software bots capable of automating various processes in place of human employees.\nTo do this, UiPath's bots rely on several types of artificial intelligence, including computer vision, natural language processing, and machine learning. Together, these technologies infuse the bots with the ability to read and understand language, emulate human behavior, and make decisions. In turn, that allows them to automate both simple and complex tasks, such as reviewing emails, completing forms, and extracting data from documents.\nOne of UiPath's greatest advantages is its partner ecosystem. The company provides prebuilt integrations with hundreds of popular technologies, including Amazon Web Services, Microsoft 365, and Salesforce, meaning clients can quickly automate workflows on these platforms.\nBecause of the scope of the company's mission and its value proposition to clients, UiPath has grown its top line at an impressive pace. Its trailing-12-month revenue has grown from $451.2 million in the second quarter of 2021 to $736.9 million in Q2 of 2022, which ended July 31, for a CAGR of 63%.\nLike PagerDuty, UiPath is currently unprofitable on a GAAP basis and is free cash flow negative. But the company has established itself as the industry leader, according to Forrester Research, and it makes sense to reinforce that advantage by investing aggressively in growth. That's exactly what management is doing.\nHere's the bottom line: Automation drives efficiency and productivity by freeing human employees to spend their time on more important tasks, something that would benefit virtually every enterprise in the world. And UiPath has the best product on the market. That's why I'm not surprised to see Wood doubling down on this tech stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PATH":0.9,"ARKK":0.9,"ARKW":0.9,"ARKG":0.9,"PD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159152928,"gmtCreate":1624951055564,"gmtModify":1631887104354,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/Z74.SI\">$SINGTEL(Z74.SI)$</a>waiting for $2.23 for best entry price which believe will be uptrend after this round of correction to head up $3.60.&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/Z74.SI\">$SINGTEL(Z74.SI)$</a>waiting for $2.23 for best entry price which believe will be uptrend after this round of correction to head up $3.60.&nbsp;","text":"$SINGTEL(Z74.SI)$waiting for $2.23 for best entry price which believe will be uptrend after this round of correction to head up $3.60.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159152928","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1066,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":822924601,"gmtCreate":1634086640799,"gmtModify":1634086643810,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AU8U.SI\">$CAPITALAND RETAIL CHINA TRUST(AU8U.SI)$</a>retailers got screwed. Private placement at big discount and retailers not given to subscribe.&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AU8U.SI\">$CAPITALAND RETAIL CHINA TRUST(AU8U.SI)$</a>retailers got screwed. Private placement at big discount and retailers not given to subscribe.&nbsp;","text":"$CAPITALAND RETAIL CHINA TRUST(AU8U.SI)$retailers got screwed. Private placement at big discount and retailers not given to subscribe.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822924601","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":809441523,"gmtCreate":1627389912562,"gmtModify":1633765486465,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Let it tank let us buy cheap yeah","listText":"Let it tank let us buy cheap yeah","text":"Let it tank let us buy cheap yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809441523","repostId":"1190390540","repostType":4,"repost":{"id":"1190390540","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627388124,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190390540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 20:15","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190390540","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock Futures Slip With Tech Earnings on Tap\n\n\nQuarterly results are due from Apple, Microsoft and A","content":"<p><ul>  <li>Stock Futures Slip With Tech Earnings on Tap</li> </ul> <ul>  <li>Quarterly results are due from Apple, Microsoft and Alphabet after markets close</li> </ul> U.S. stock index futures fell on Tuesday ahead of earnings reports from the most valuable companies on Wall Street and in the run-up to the two-day Federal Reserve meeting.</p><p><blockquote><ul><li>科技股盈利即将到来，股指期货下跌</li></ul><ul><li>苹果、微软和Alphabet将于收盘后公布季度业绩</li></ul>周二，在华尔街最有价值公司公布财报之前，以及为期两天的美联储会议前夕，美国股指期货下跌。</blockquote></p><p> U.S. S&amp;P 500 E-minis were down 8.25 points, or 0.19%, at 08:05 am ET. Dow E-minis were down 93 points, or 0.27%, while Nasdaq 100 E-minis were down 3 points, or 0.02%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:05，美国标普500 e-mini下跌8.25点，即0.19%。道琼斯电子迷你指数下跌93点，跌幅0.27%，纳斯达克100电子迷你指数下跌3点，跌幅0.02%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3fb54b80cfb78268a87bd4a378ca296e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"403\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Crypto Stocks tumbled in premarket trading&nbsp;on&nbsp;Amazon denimg report of accepting bitcoin as payment.Bit Digital,The9,SOS Ltd,Canaan,Ebang&nbsp;international,Marathon Digital Holdings,Riot Blockchain,Coinbase Global&nbsp;and&nbsp;Square&nbsp;plunged between 2% and 17%.</p><p><blockquote>由于Amazon denimg报告接受比特币作为支付方式，加密货币股票在盘前交易中暴跌。Bit Digital、第九城市、SOS Ltd、嘉楠耘智、亿邦国际、Marathon Digital Holdings、Riot Blockchain、Coinbase Global和Square暴跌2%至17%。</blockquote></p><p> More than one third of the S&amp;P 500 is set to report quarterly results this week, led by Apple, Microsoft, Amazon&nbsp;and Google-parent Alphabet, the four largest U.S. companies by market value.</p><p><blockquote>超过三分之一的标普500将于本周公布季度业绩，其中以苹果、微软、亚马逊和谷歌母公司Alphabet为首，这四家美国市值最大的公司。</blockquote></p><p> Apple, Alphabet and Microsoft, which were largely flat in premarket trade, are set to report earnings after the market closes, while Amazon will report results on Thursday.</p><p><blockquote>苹果、Alphabet和微软的盘前交易基本持平，将在收盘后公布财报，而亚马逊将于周四公布业绩。</blockquote></p><p> Investors remained on edge, awaiting more signals from the central bank on when it intends to begin reining in its massive stimulus program. The two-day Fed meeting will begin later in the day.</p><p><blockquote>投资者仍处于紧张状态，等待央行关于何时开始控制其大规模刺激计划的更多信号。为期两天的美联储会议将于当天晚些时候开始。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA) </b>– Teslaearned $1.45 per sharefor the second quarter, compared to a 98 cents a share consensus estimate. Revenue also beat forecasts. The automaker said its success during the second half of the year would center around its ability to navigate supply chain issues. Tesla rose 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-特斯拉第二季度每股收益1.45美元，而市场普遍预期为每股98美分。收入也超出预期。该汽车制造商表示，下半年的成功将集中在其解决供应链问题的能力上。特斯拉在盘前交易中上涨1.6%。</blockquote></p><p> <b>F5 Networks(FFIV) </b>– F5 beat estimates by 30 cents a share, with quarterly earnings of $2.76 per share. The enterprise software maker’s revenue topped analysts’ forecasts as well. F5 saw strong demand amid a continued pandemic-induced growth in digital business applications. F5 rallied 6.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>F5网络(FFIV)</b>-F5每股超出预期30美分，季度收益为每股2.76美元。这家企业软件制造商的收入也超出了分析师的预期。在疫情推动的数字商业应用持续增长的背景下，F5的需求强劲。F5在盘前交易中上涨6.1%。</blockquote></p><p> <b>United Parcel Service(UPS)</b> – UPS shares fell 2.4% in the premarket, as domestic revenue came up shy of estimates. UPS&nbsp;beat overall on the top and bottom lines, however, as a surge in shipping of e-commerce orders continued. UPS earned $3.06 per share for the second quarter, compared to a consensus estimate of $2.82.</p><p><blockquote><b>联合包裹服务公司(UPS)</b>-由于国内收入低于预期，UPS股价盘前下跌2.4%。然而，随着电子商务订单发货量持续激增，UPS的营收和利润整体表现良好。UPS第二季度每股收益3.06美元，而市场普遍预期为2.82美元。</blockquote></p><p> Stanley Black &amp; Decker(SWK) – The tool maker beat estimates by 18 cents a share, with quarterly earnings of $3.08 per share. Revenue topped Street forecasts and the company raised its full-year outlook, expecting growth and stronger pricing to offset higher costs.</p><p><blockquote>Stanley Black&amp;Decker(SWK)——这家工具制造商每股收益超出预期18美分，季度收益为每股3.08美元。收入超出了华尔街的预期，该公司上调了全年预期，预计增长和更强劲的定价将抵消更高的成本。</blockquote></p><p> <b>3M(MMM)</b> – 3M rose 1.2% in premarket trading, after beating the $2.28 a share consensus estimate with quarterly earnings of $2.59 per share. Revenue beat forecasts as well, and 3M raised its full-year outlook as its various businesses recover from the pandemic.</p><p><blockquote><b>3M（3M）</b>-3M在盘前交易中上涨1.2%，季度收益为每股2.59美元，超出每股2.28美元的普遍预期。收入也超出了预期，随着各项业务从疫情中复苏，3M上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>General Electric(GE) </b>– GE shares rose 3.9% in premarket action, as it beat forecasts and surprised analysts with positive cash flow for the quarter. GE earned 5 cents per share for the second quarter, 2 cents a share above estimates. Revenue beat estimates as well on strong performances by its aviation and power divisions.</p><p><blockquote><b>通用电气（GE）</b>-GE股价在盘前上涨3.9%，本季度现金流为正，超出预期，令分析师感到惊讶。通用电气第二季度每股收益5美分，比预期高出2美分。由于航空和电力部门的强劲表现，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>Raytheon Technologies(RTX) </b>– Raytheon came in 10 cents a share above estimates, with quarterly earnings of $1.03 per share. Revenue also topped analysts’ forecasts. The aerospace manufacturer raised its full-year forecast, as a recovery in commercial air travel boosted demand for its products and services. Raytheon shares rose 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>雷神技术公司(RTX)</b>-雷神公司每股收益比预期高出10美分，季度收益为每股1.03美元。收入也超出了分析师的预期。由于商业航空旅行的复苏提振了对其产品和服务的需求，这家航空航天制造商上调了全年预测。雷神公司股价盘前上涨1.7%。</blockquote></p><p> <b>Sirius XM(SIRI)</b> – The satellite radio operator beat estimates by 3 cents a share, with quarterly earnings of 10 cents per share. The company also reported better-than-expected revenue. Its profit nearly doubled from a year earlier as it benefited from subscriber additions. The stock gained 3.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>天狼星XM（系列）</b>–这家卫星广播运营商每股收益超出预期3美分，季度收益为每股10美分。该公司还报告了好于预期的收入。由于受益于用户的增加，其利润较上年同期几乎翻了一番。该股在盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p> <b>Waste Management(WM)</b> – The waste collection company came in 8 cents a share above estimates, with quarterly earnings of $1.27 per share. Revenue also exceeded estimates. Waste Management said it benefited from a rebound in volume and a focus on cost controls.</p><p><blockquote><b>废物管理（WM）</b>–这家垃圾收集公司每股收益比预期高出8美分，季度收益为每股1.27美元。收入也超出预期。废物管理公司表示，它受益于数量的反弹和对成本控制的关注。</blockquote></p><p> <b>Sherwin-Williams(SHW) </b>– The paint maker fell 3 cents a share shy of consensus estimates, with quarterly earnings of $2.65 per share. Revenue was in line with estimates. Results were impacted by a return in do-it-yourself volumes to pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><b>宣伟(SHW)</b>–该涂料制造商每股股价下跌3美分，比市场普遍预期低，季度收益为每股2.65美元。收入与预期一致。结果受到自己动手量恢复到大流行前水平的影响。</blockquote></p><p> <b>Intel(INTC) </b>– Intel set out a multi-year plan to regain its dominance in the semiconductor market, aiming to release a new chip each year between now and 2025 and seeking to regain lost market share from competitors like Samsung and&nbsp;Taiwan Semiconductor. Intel fell 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><b>英特尔(INTC)</b>-英特尔制定了一项多年计划，以重新夺回其在半导体市场的主导地位，目标是从现在到2025年每年发布一款新芯片，并寻求从三星和台积电等竞争对手手中夺回失去的市场份额。英特尔盘前下跌1.9%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Starbucks(SBUX)</b> – Starbucks expanded its partnership with Swiss food giant Nestle, with plans to introduce ready-to-drink coffee beverages in Southeasts Asia and Latin America. Separately, Starbucks sold its stake in its South Korea joint venture to local partner E-Mart and Singapore’s sovereign wealth fund.</p><p><blockquote><b>星巴克(SBUX)</b>-星巴克扩大了与瑞士食品巨头雀巢的合作关系，计划在东南亚和拉丁美洲推出即饮咖啡饮料。另外，星巴克将其在韩国合资企业的股份出售给了当地合作伙伴易买得和新加坡主权财富基金。</blockquote></p><p> <b>Polaris Industries(PII)</b> – Polaris reported quarterly profit of $2.70 per share, beating the consensus estimate of $2.21 a share. The recreational vehicle maker’s revenue matched Wall Street projections. Polaris was helped by lower promotional costs and stronger pricing, although it also experienced higher costs for commodities and labor.</p><p><blockquote><b>北极星工业(PII)</b>-北极星公布季度利润为每股2.70美元，超出市场普遍预期的每股2.21美元。这家休闲车制造商的收入符合华尔街的预测。北极星受益于较低的促销成本和更强的定价，尽管它也经历了更高的商品和劳动力成本。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-27 20:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Stock Futures Slip With Tech Earnings on Tap</li> </ul> <ul>  <li>Quarterly results are due from Apple, Microsoft and Alphabet after markets close</li> </ul> U.S. stock index futures fell on Tuesday ahead of earnings reports from the most valuable companies on Wall Street and in the run-up to the two-day Federal Reserve meeting.</p><p><blockquote><ul><li>科技股盈利即将到来，股指期货下跌</li></ul><ul><li>苹果、微软和Alphabet将于收盘后公布季度业绩</li></ul>周二，在华尔街最有价值公司公布财报之前，以及为期两天的美联储会议前夕，美国股指期货下跌。</blockquote></p><p> U.S. S&amp;P 500 E-minis were down 8.25 points, or 0.19%, at 08:05 am ET. Dow E-minis were down 93 points, or 0.27%, while Nasdaq 100 E-minis were down 3 points, or 0.02%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:05，美国标普500 e-mini下跌8.25点，即0.19%。道琼斯电子迷你指数下跌93点，跌幅0.27%，纳斯达克100电子迷你指数下跌3点，跌幅0.02%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3fb54b80cfb78268a87bd4a378ca296e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"403\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Crypto Stocks tumbled in premarket trading&nbsp;on&nbsp;Amazon denimg report of accepting bitcoin as payment.Bit Digital,The9,SOS Ltd,Canaan,Ebang&nbsp;international,Marathon Digital Holdings,Riot Blockchain,Coinbase Global&nbsp;and&nbsp;Square&nbsp;plunged between 2% and 17%.</p><p><blockquote>由于Amazon denimg报告接受比特币作为支付方式，加密货币股票在盘前交易中暴跌。Bit Digital、第九城市、SOS Ltd、嘉楠耘智、亿邦国际、Marathon Digital Holdings、Riot Blockchain、Coinbase Global和Square暴跌2%至17%。</blockquote></p><p> More than one third of the S&amp;P 500 is set to report quarterly results this week, led by Apple, Microsoft, Amazon&nbsp;and Google-parent Alphabet, the four largest U.S. companies by market value.</p><p><blockquote>超过三分之一的标普500将于本周公布季度业绩，其中以苹果、微软、亚马逊和谷歌母公司Alphabet为首，这四家美国市值最大的公司。</blockquote></p><p> Apple, Alphabet and Microsoft, which were largely flat in premarket trade, are set to report earnings after the market closes, while Amazon will report results on Thursday.</p><p><blockquote>苹果、Alphabet和微软的盘前交易基本持平，将在收盘后公布财报，而亚马逊将于周四公布业绩。</blockquote></p><p> Investors remained on edge, awaiting more signals from the central bank on when it intends to begin reining in its massive stimulus program. The two-day Fed meeting will begin later in the day.</p><p><blockquote>投资者仍处于紧张状态，等待央行关于何时开始控制其大规模刺激计划的更多信号。为期两天的美联储会议将于当天晚些时候开始。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA) </b>– Teslaearned $1.45 per sharefor the second quarter, compared to a 98 cents a share consensus estimate. Revenue also beat forecasts. The automaker said its success during the second half of the year would center around its ability to navigate supply chain issues. Tesla rose 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-特斯拉第二季度每股收益1.45美元，而市场普遍预期为每股98美分。收入也超出预期。该汽车制造商表示，下半年的成功将集中在其解决供应链问题的能力上。特斯拉在盘前交易中上涨1.6%。</blockquote></p><p> <b>F5 Networks(FFIV) </b>– F5 beat estimates by 30 cents a share, with quarterly earnings of $2.76 per share. The enterprise software maker’s revenue topped analysts’ forecasts as well. F5 saw strong demand amid a continued pandemic-induced growth in digital business applications. F5 rallied 6.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>F5网络(FFIV)</b>-F5每股超出预期30美分，季度收益为每股2.76美元。这家企业软件制造商的收入也超出了分析师的预期。在疫情推动的数字商业应用持续增长的背景下，F5的需求强劲。F5在盘前交易中上涨6.1%。</blockquote></p><p> <b>United Parcel Service(UPS)</b> – UPS shares fell 2.4% in the premarket, as domestic revenue came up shy of estimates. UPS&nbsp;beat overall on the top and bottom lines, however, as a surge in shipping of e-commerce orders continued. UPS earned $3.06 per share for the second quarter, compared to a consensus estimate of $2.82.</p><p><blockquote><b>联合包裹服务公司(UPS)</b>-由于国内收入低于预期，UPS股价盘前下跌2.4%。然而，随着电子商务订单发货量持续激增，UPS的营收和利润整体表现良好。UPS第二季度每股收益3.06美元，而市场普遍预期为2.82美元。</blockquote></p><p> Stanley Black &amp; Decker(SWK) – The tool maker beat estimates by 18 cents a share, with quarterly earnings of $3.08 per share. Revenue topped Street forecasts and the company raised its full-year outlook, expecting growth and stronger pricing to offset higher costs.</p><p><blockquote>Stanley Black&amp;Decker(SWK)——这家工具制造商每股收益超出预期18美分，季度收益为每股3.08美元。收入超出了华尔街的预期，该公司上调了全年预期，预计增长和更强劲的定价将抵消更高的成本。</blockquote></p><p> <b>3M(MMM)</b> – 3M rose 1.2% in premarket trading, after beating the $2.28 a share consensus estimate with quarterly earnings of $2.59 per share. Revenue beat forecasts as well, and 3M raised its full-year outlook as its various businesses recover from the pandemic.</p><p><blockquote><b>3M（3M）</b>-3M在盘前交易中上涨1.2%，季度收益为每股2.59美元，超出每股2.28美元的普遍预期。收入也超出了预期，随着各项业务从疫情中复苏，3M上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>General Electric(GE) </b>– GE shares rose 3.9% in premarket action, as it beat forecasts and surprised analysts with positive cash flow for the quarter. GE earned 5 cents per share for the second quarter, 2 cents a share above estimates. Revenue beat estimates as well on strong performances by its aviation and power divisions.</p><p><blockquote><b>通用电气（GE）</b>-GE股价在盘前上涨3.9%，本季度现金流为正，超出预期，令分析师感到惊讶。通用电气第二季度每股收益5美分，比预期高出2美分。由于航空和电力部门的强劲表现，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>Raytheon Technologies(RTX) </b>– Raytheon came in 10 cents a share above estimates, with quarterly earnings of $1.03 per share. Revenue also topped analysts’ forecasts. The aerospace manufacturer raised its full-year forecast, as a recovery in commercial air travel boosted demand for its products and services. Raytheon shares rose 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>雷神技术公司(RTX)</b>-雷神公司每股收益比预期高出10美分，季度收益为每股1.03美元。收入也超出了分析师的预期。由于商业航空旅行的复苏提振了对其产品和服务的需求，这家航空航天制造商上调了全年预测。雷神公司股价盘前上涨1.7%。</blockquote></p><p> <b>Sirius XM(SIRI)</b> – The satellite radio operator beat estimates by 3 cents a share, with quarterly earnings of 10 cents per share. The company also reported better-than-expected revenue. Its profit nearly doubled from a year earlier as it benefited from subscriber additions. The stock gained 3.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>天狼星XM（系列）</b>–这家卫星广播运营商每股收益超出预期3美分，季度收益为每股10美分。该公司还报告了好于预期的收入。由于受益于用户的增加，其利润较上年同期几乎翻了一番。该股在盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p> <b>Waste Management(WM)</b> – The waste collection company came in 8 cents a share above estimates, with quarterly earnings of $1.27 per share. Revenue also exceeded estimates. Waste Management said it benefited from a rebound in volume and a focus on cost controls.</p><p><blockquote><b>废物管理（WM）</b>–这家垃圾收集公司每股收益比预期高出8美分，季度收益为每股1.27美元。收入也超出预期。废物管理公司表示，它受益于数量的反弹和对成本控制的关注。</blockquote></p><p> <b>Sherwin-Williams(SHW) </b>– The paint maker fell 3 cents a share shy of consensus estimates, with quarterly earnings of $2.65 per share. Revenue was in line with estimates. Results were impacted by a return in do-it-yourself volumes to pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><b>宣伟(SHW)</b>–该涂料制造商每股股价下跌3美分，比市场普遍预期低，季度收益为每股2.65美元。收入与预期一致。结果受到自己动手量恢复到大流行前水平的影响。</blockquote></p><p> <b>Intel(INTC) </b>– Intel set out a multi-year plan to regain its dominance in the semiconductor market, aiming to release a new chip each year between now and 2025 and seeking to regain lost market share from competitors like Samsung and&nbsp;Taiwan Semiconductor. Intel fell 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><b>英特尔(INTC)</b>-英特尔制定了一项多年计划，以重新夺回其在半导体市场的主导地位，目标是从现在到2025年每年发布一款新芯片，并寻求从三星和台积电等竞争对手手中夺回失去的市场份额。英特尔盘前下跌1.9%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Starbucks(SBUX)</b> – Starbucks expanded its partnership with Swiss food giant Nestle, with plans to introduce ready-to-drink coffee beverages in Southeasts Asia and Latin America. Separately, Starbucks sold its stake in its South Korea joint venture to local partner E-Mart and Singapore’s sovereign wealth fund.</p><p><blockquote><b>星巴克(SBUX)</b>-星巴克扩大了与瑞士食品巨头雀巢的合作关系，计划在东南亚和拉丁美洲推出即饮咖啡饮料。另外，星巴克将其在韩国合资企业的股份出售给了当地合作伙伴易买得和新加坡主权财富基金。</blockquote></p><p> <b>Polaris Industries(PII)</b> – Polaris reported quarterly profit of $2.70 per share, beating the consensus estimate of $2.21 a share. The recreational vehicle maker’s revenue matched Wall Street projections. Polaris was helped by lower promotional costs and stronger pricing, although it also experienced higher costs for commodities and labor.</p><p><blockquote><b>北极星工业(PII)</b>-北极星公布季度利润为每股2.70美元，超出市场普遍预期的每股2.21美元。这家休闲车制造商的收入符合华尔街的预测。北极星受益于较低的促销成本和更强的定价，尽管它也经历了更高的商品和劳动力成本。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RTX":"雷神技术公司","GE":"GE航空航天","FFIV":"F5 Inc","TSLA":"特斯拉","UPS":"联合包裹","SBUX":"星巴克","WM":"美国废物管理",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","AAPL":"苹果",".SPX":"S&P 500 Index","MMM":"3M","MSFT":"微软","GOOG":"谷歌","INTC":"英特尔","GOOGL":"谷歌A"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190390540","content_text":"Stock Futures Slip With Tech Earnings on Tap\n\n\nQuarterly results are due from Apple, Microsoft and Alphabet after markets close\n\nU.S. stock index futures fell on Tuesday ahead of earnings reports from the most valuable companies on Wall Street and in the run-up to the two-day Federal Reserve meeting.\nU.S. S&P 500 E-minis were down 8.25 points, or 0.19%, at 08:05 am ET. Dow E-minis were down 93 points, or 0.27%, while Nasdaq 100 E-minis were down 3 points, or 0.02%.\n\nCrypto Stocks tumbled in premarket trading on Amazon denimg report of accepting bitcoin as payment.Bit Digital,The9,SOS Ltd,Canaan,Ebang international,Marathon Digital Holdings,Riot Blockchain,Coinbase Global and Square plunged between 2% and 17%.\nMore than one third of the S&P 500 is set to report quarterly results this week, led by Apple, Microsoft, Amazon and Google-parent Alphabet, the four largest U.S. companies by market value.\nApple, Alphabet and Microsoft, which were largely flat in premarket trade, are set to report earnings after the market closes, while Amazon will report results on Thursday.\nInvestors remained on edge, awaiting more signals from the central bank on when it intends to begin reining in its massive stimulus program. The two-day Fed meeting will begin later in the day.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nTesla(TSLA) – Teslaearned $1.45 per sharefor the second quarter, compared to a 98 cents a share consensus estimate. Revenue also beat forecasts. The automaker said its success during the second half of the year would center around its ability to navigate supply chain issues. Tesla rose 1.6% in premarket trading.\nF5 Networks(FFIV) – F5 beat estimates by 30 cents a share, with quarterly earnings of $2.76 per share. The enterprise software maker’s revenue topped analysts’ forecasts as well. F5 saw strong demand amid a continued pandemic-induced growth in digital business applications. F5 rallied 6.1% in premarket trading.\nUnited Parcel Service(UPS) – UPS shares fell 2.4% in the premarket, as domestic revenue came up shy of estimates. UPS beat overall on the top and bottom lines, however, as a surge in shipping of e-commerce orders continued. UPS earned $3.06 per share for the second quarter, compared to a consensus estimate of $2.82.\nStanley Black & Decker(SWK) – The tool maker beat estimates by 18 cents a share, with quarterly earnings of $3.08 per share. Revenue topped Street forecasts and the company raised its full-year outlook, expecting growth and stronger pricing to offset higher costs.\n3M(MMM) – 3M rose 1.2% in premarket trading, after beating the $2.28 a share consensus estimate with quarterly earnings of $2.59 per share. Revenue beat forecasts as well, and 3M raised its full-year outlook as its various businesses recover from the pandemic.\nGeneral Electric(GE) – GE shares rose 3.9% in premarket action, as it beat forecasts and surprised analysts with positive cash flow for the quarter. GE earned 5 cents per share for the second quarter, 2 cents a share above estimates. Revenue beat estimates as well on strong performances by its aviation and power divisions.\nRaytheon Technologies(RTX) – Raytheon came in 10 cents a share above estimates, with quarterly earnings of $1.03 per share. Revenue also topped analysts’ forecasts. The aerospace manufacturer raised its full-year forecast, as a recovery in commercial air travel boosted demand for its products and services. Raytheon shares rose 1.7% in the premarket.\nSirius XM(SIRI) – The satellite radio operator beat estimates by 3 cents a share, with quarterly earnings of 10 cents per share. The company also reported better-than-expected revenue. Its profit nearly doubled from a year earlier as it benefited from subscriber additions. The stock gained 3.1% in premarket action.\nWaste Management(WM) – The waste collection company came in 8 cents a share above estimates, with quarterly earnings of $1.27 per share. Revenue also exceeded estimates. Waste Management said it benefited from a rebound in volume and a focus on cost controls.\nSherwin-Williams(SHW) – The paint maker fell 3 cents a share shy of consensus estimates, with quarterly earnings of $2.65 per share. Revenue was in line with estimates. Results were impacted by a return in do-it-yourself volumes to pre-pandemic levels.\nIntel(INTC) – Intel set out a multi-year plan to regain its dominance in the semiconductor market, aiming to release a new chip each year between now and 2025 and seeking to regain lost market share from competitors like Samsung and Taiwan Semiconductor. Intel fell 1.9% in the premarket.\nStarbucks(SBUX) – Starbucks expanded its partnership with Swiss food giant Nestle, with plans to introduce ready-to-drink coffee beverages in Southeasts Asia and Latin America. Separately, Starbucks sold its stake in its South Korea joint venture to local partner E-Mart and Singapore’s sovereign wealth fund.\nPolaris Industries(PII) – Polaris reported quarterly profit of $2.70 per share, beating the consensus estimate of $2.21 a share. The recreational vehicle maker’s revenue matched Wall Street projections. Polaris was helped by lower promotional costs and stronger pricing, although it also experienced higher costs for commodities and labor.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FFIV":0.9,"GOOG":0.9,"INTC":0.9,"UPS":0.9,".DJI":0.9,"GOOGL":0.9,"SBUX":0.9,"RTX":0.9,"MMM":0.9,"ESmain":0.9,"AAPL":0.9,".IXIC":0.9,"YMmain":0.9,"NQmain":0.9,"WM":0.9,"MSFT":0.9,"GE":0.9,".SPX":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179964986,"gmtCreate":1626482334845,"gmtModify":1633926418574,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Very healthy correction, waiting for 50% big sales discount please ramp up hyperinflation strategy:)","listText":"Very healthy correction, waiting for 50% big sales discount please ramp up hyperinflation strategy:)","text":"Very healthy correction, waiting for 50% big sales discount please ramp up hyperinflation strategy:)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179964986","repostId":"1198202103","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143744425,"gmtCreate":1625820623167,"gmtModify":1633936999537,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Booster for its share price.&nbsp;","listText":"Booster for its share price.&nbsp;","text":"Booster for its share price.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143744425","repostId":"1180424186","repostType":4,"repost":{"id":"1180424186","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625819933,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180424186?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-09 16:38","market":"us","language":"en","title":"BioNTech shares rises 3.6% in premarket<blockquote>BioNTech股价盘前上涨3.6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180424186","media":"Tiger Newspress","summary":"BioNTech shares rises 3.6% in premarket trading,which is developing a booster shot specifically targ","content":"<p>BioNTech&nbsp;shares&nbsp;rises 3.6% in premarket&nbsp;trading,which&nbsp;is&nbsp;developing a booster shot specifically targeting the so-called delta variant of the virus that causes the disease.</p><p><blockquote>BioNTech股价在盘前交易中上涨3.6%，该公司正在开发一种专门针对导致该疾病的病毒的所谓德尔塔变异毒株的加强注射。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f41726c12e31bc4f3b7aaaf7cfbf1ac5\" tg-width=\"1281\" tg-height=\"605\">Pfizer Inc. and COVID-19 vaccine partner BioNTech said late Thursday they are developing a booster shot specifically targeting the so-called delta variant of the virus that causes the disease.</p><p><blockquote>辉瑞公司和COVID-19疫苗合作伙伴BioNTech周四晚间表示，他们正在开发一种加强疫苗，专门针对导致该疾病的病毒的所谓德尔塔变异毒株。</blockquote></p><p> The Wall Street Journal reported saying fully vaccinated Americans \"do not need a booster shot at this time,\" but that they are prepared for booster doses \"if and when the science demonstrates they are needed.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，完全接种疫苗的美国人“目前不需要加强注射”，但“如果科学证明需要”，他们已经准备好接受加强剂量。</blockquote></p><p> Pfizer <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and BioNTech <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">$(BNTX)$</a> said in a statement that there is encouraging data from the use of a third booster shot of their current BNT162b2 vaccine, which is widely administered in two doses given three weeks apart.</p><p><blockquote>辉瑞<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和BioNTech<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">$(BNTX)$</a>在一份声明中表示，使用当前BNT162b2疫苗的第三次加强注射的数据令人鼓舞，该疫苗广泛分两剂注射，间隔三周。</blockquote></p><p> \"While we believe a third dose of BNT162b2 has the potential to preserve the highest levels protective efficacy against all currently known variants including delta, we are remaining vigilant and are developing an updated version of the Pfizer-COVID-19 vaccine that uses a new construct based on the B.1.617.2 lineage, first identified in India and also known as the delta variant,\" the companies said in a statement.</p><p><blockquote>两家公司在一份声明中表示：“虽然我们相信第三剂BNT162b2有可能保持针对包括delta在内的所有目前已知变种的最高水平的保护效力，但我们仍保持警惕，并正在开发辉瑞COVID-19疫苗的更新版本，该疫苗使用新的B.1.617.2谱系的构建，首次在印度发现，也称为德尔塔变异毒株。”</blockquote></p><p> The companies also pointed to evidence from the Israeli Ministry of Health showing the effectiveness of the vaccine declined six months after the shots, just as the delta variant is taking hold in the country.</p><p><blockquote>这些公司还指出，以色列卫生部的证据显示，疫苗的有效性在注射六个月后下降，就在德尔塔变异毒株在该国蔓延之际。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech expect to begin clinical trials to study a third dose in August.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech预计将于8月开始研究第三剂疫苗的临床试验。</blockquote></p><p> \"That is why we have said, and we continue to believe, that it is likely, based on the totality of the data we have to date, that a third dose may be needed within 6 to 12 months after full vaccination,\" the companies said.</p><p><blockquote>“这就是为什么我们说过，并且我们仍然相信，根据我们迄今为止掌握的全部数据，很可能在全面接种疫苗后的6至12个月内需要第三剂疫苗，”这些公司说。</blockquote></p><p> On Thursday, Japan barred spectators from the Tokyo Olympics because of an uptick in COVID cases likely caused by the delta variant. Previously, only foreign spectators had been banned from attending the games in person.</p><p><blockquote>周四，日本禁止观众观看东京奥运会，因为德尔塔变异毒株可能导致COVID病例增加。此前，只有外国观众被禁止亲自观看比赛。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BioNTech shares rises 3.6% in premarket<blockquote>BioNTech股价盘前上涨3.6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBioNTech shares rises 3.6% in premarket<blockquote>BioNTech股价盘前上涨3.6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-09 16:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BioNTech&nbsp;shares&nbsp;rises 3.6% in premarket&nbsp;trading,which&nbsp;is&nbsp;developing a booster shot specifically targeting the so-called delta variant of the virus that causes the disease.</p><p><blockquote>BioNTech股价在盘前交易中上涨3.6%，该公司正在开发一种专门针对导致该疾病的病毒的所谓德尔塔变异毒株的加强注射。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f41726c12e31bc4f3b7aaaf7cfbf1ac5\" tg-width=\"1281\" tg-height=\"605\">Pfizer Inc. and COVID-19 vaccine partner BioNTech said late Thursday they are developing a booster shot specifically targeting the so-called delta variant of the virus that causes the disease.</p><p><blockquote>辉瑞公司和COVID-19疫苗合作伙伴BioNTech周四晚间表示，他们正在开发一种加强疫苗，专门针对导致该疾病的病毒的所谓德尔塔变异毒株。</blockquote></p><p> The Wall Street Journal reported saying fully vaccinated Americans \"do not need a booster shot at this time,\" but that they are prepared for booster doses \"if and when the science demonstrates they are needed.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，完全接种疫苗的美国人“目前不需要加强注射”，但“如果科学证明需要”，他们已经准备好接受加强剂量。</blockquote></p><p> Pfizer <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and BioNTech <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">$(BNTX)$</a> said in a statement that there is encouraging data from the use of a third booster shot of their current BNT162b2 vaccine, which is widely administered in two doses given three weeks apart.</p><p><blockquote>辉瑞<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和BioNTech<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">$(BNTX)$</a>在一份声明中表示，使用当前BNT162b2疫苗的第三次加强注射的数据令人鼓舞，该疫苗广泛分两剂注射，间隔三周。</blockquote></p><p> \"While we believe a third dose of BNT162b2 has the potential to preserve the highest levels protective efficacy against all currently known variants including delta, we are remaining vigilant and are developing an updated version of the Pfizer-COVID-19 vaccine that uses a new construct based on the B.1.617.2 lineage, first identified in India and also known as the delta variant,\" the companies said in a statement.</p><p><blockquote>两家公司在一份声明中表示：“虽然我们相信第三剂BNT162b2有可能保持针对包括delta在内的所有目前已知变种的最高水平的保护效力，但我们仍保持警惕，并正在开发辉瑞COVID-19疫苗的更新版本，该疫苗使用新的B.1.617.2谱系的构建，首次在印度发现，也称为德尔塔变异毒株。”</blockquote></p><p> The companies also pointed to evidence from the Israeli Ministry of Health showing the effectiveness of the vaccine declined six months after the shots, just as the delta variant is taking hold in the country.</p><p><blockquote>这些公司还指出，以色列卫生部的证据显示，疫苗的有效性在注射六个月后下降，就在德尔塔变异毒株在该国蔓延之际。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech expect to begin clinical trials to study a third dose in August.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech预计将于8月开始研究第三剂疫苗的临床试验。</blockquote></p><p> \"That is why we have said, and we continue to believe, that it is likely, based on the totality of the data we have to date, that a third dose may be needed within 6 to 12 months after full vaccination,\" the companies said.</p><p><blockquote>“这就是为什么我们说过，并且我们仍然相信，根据我们迄今为止掌握的全部数据，很可能在全面接种疫苗后的6至12个月内需要第三剂疫苗，”这些公司说。</blockquote></p><p> On Thursday, Japan barred spectators from the Tokyo Olympics because of an uptick in COVID cases likely caused by the delta variant. Previously, only foreign spectators had been banned from attending the games in person.</p><p><blockquote>周四，日本禁止观众观看东京奥运会，因为德尔塔变异毒株可能导致COVID病例增加。此前，只有外国观众被禁止亲自观看比赛。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","BNTX":"BioNTech SE"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180424186","content_text":"BioNTech shares rises 3.6% in premarket trading,which is developing a booster shot specifically targeting the so-called delta variant of the virus that causes the disease.\nPfizer Inc. and COVID-19 vaccine partner BioNTech said late Thursday they are developing a booster shot specifically targeting the so-called delta variant of the virus that causes the disease.\nThe Wall Street Journal reported saying fully vaccinated Americans \"do not need a booster shot at this time,\" but that they are prepared for booster doses \"if and when the science demonstrates they are needed.\"\nPfizer $(PFE)$ and BioNTech $(BNTX)$ said in a statement that there is encouraging data from the use of a third booster shot of their current BNT162b2 vaccine, which is widely administered in two doses given three weeks apart.\n\"While we believe a third dose of BNT162b2 has the potential to preserve the highest levels protective efficacy against all currently known variants including delta, we are remaining vigilant and are developing an updated version of the Pfizer-COVID-19 vaccine that uses a new construct based on the B.1.617.2 lineage, first identified in India and also known as the delta variant,\" the companies said in a statement.\nThe companies also pointed to evidence from the Israeli Ministry of Health showing the effectiveness of the vaccine declined six months after the shots, just as the delta variant is taking hold in the country.\nPfizer and BioNTech expect to begin clinical trials to study a third dose in August.\n\"That is why we have said, and we continue to believe, that it is likely, based on the totality of the data we have to date, that a third dose may be needed within 6 to 12 months after full vaccination,\" the companies said.\nOn Thursday, Japan barred spectators from the Tokyo Olympics because of an uptick in COVID cases likely caused by the delta variant. Previously, only foreign spectators had been banned from attending the games in person.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817820470,"gmtCreate":1630933098190,"gmtModify":1631885478594,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Intel will make a comeback. It's Intel so buy for longest term investment.&nbsp;","listText":"Intel will make a comeback. It's Intel so buy for longest term investment.&nbsp;","text":"Intel will make a comeback. It's Intel so buy for longest term investment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817820470","repostId":"1121396906","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831324457,"gmtCreate":1629290723379,"gmtModify":1633685948691,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"$1000 stock in the making. Give it 3-5 years&nbsp;","listText":"$1000 stock in the making. Give it 3-5 years&nbsp;","text":"$1000 stock in the making. Give it 3-5 years","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831324457","repostId":"1157369196","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":461,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":857481882,"gmtCreate":1635555296436,"gmtModify":1635555297374,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Bull run never stop!&nbsp;","listText":"Bull run never stop!&nbsp;","text":"Bull run never stop!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857481882","repostId":"2179424781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":142377479,"gmtCreate":1626134776291,"gmtModify":1633929853831,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Bull no doubt gonna go higher&nbsp;","listText":"Bull no doubt gonna go higher&nbsp;","text":"Bull no doubt gonna go higher","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142377479","repostId":"1119839711","repostType":4,"repost":{"id":"1119839711","kind":"news","pubTimestamp":1626126339,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119839711?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 05:45","market":"us","language":"en","title":"Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119839711","media":"MarketWatch","summary":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq C","content":"<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数收盘略低于35,000点的里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一综合指数连续创下纪录，以上周结束的方式开始了本周。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的收官之际，投资者正在等待美联储主席杰罗姆的半年度证词<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，一批经济报告贯穿整个星期，企业季度业绩的非正式开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数上涨126.02点，涨幅0.4%，收于创纪录的34,996.18点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，涨幅0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，此前盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收于历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。此次上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一些关键事件之前，包括财报季的非正式开始，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>&amp;Co</b>鲍威尔将于周二在国会大厦作证，摩根大通+1.43%<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>，以及有关通货膨胀的最新读数。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S.的收入，并补充说，目前，盈利已经掩盖了<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>超过计划的基础设施支出和可能更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>凯里对MarketWatch表示：“大多数人似乎都关注经济实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。”</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是美国国债收益率下降。政府债务利率的下调引发了人们对美国经济从疫情复苏的前景的质疑。COVID-19德尔塔变异毒株的蔓延已成为一个令人担忧的问题，但某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，人们对美联储货币政策的质疑也被指责为部分交易不稳定的原因。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>周一，10年期国债收益率MUBMUSD10Y, 1.365%小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率MUBMUSD30Y, 2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月1200亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管通胀和增长峰值的担忧继续渗透并令美国家庭担忧，但一些策略师表示，这些担忧对市场来说可能被“过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>由杰森·普莱德和迈克尔·雷诺兹领导的格伦梅德团队在周一的一份报告中写道：“之前的通胀担忧和当前的增长峰值担忧都可能是对近期趋势的过度推断，不会持续下去。”</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行中持续复苏的过程中，市场试图适应快速变化的信息流，可能会保持波动”，但这些因素“不应对市场造成长期破坏”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注delta驱动的COVID感染。美国以3385万例COVID病例和607156例死亡位居世界第一。安东尼·福奇博士周一表示，目前不需要加强剂，但周日CNN inview表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼是“令人震惊的”，并指责“意识形态僵化”阻碍了抗击疫情的斗争。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“我们长期以来一直警告说，疫苗接种不太可能引发向正常状态的平稳过渡，”本·梅说，<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津大学</a>经济学全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格数据。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于进一步对工人工资征税和加剧我们都致力于缩小的经济差距，”美国财政部长珍妮特·耶伦在向欧盟国家发表的关于修改国际企业税法的讲话中表示。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>她说：“我们需要制止企业将资本收入转移到低税收管辖区，以及让他们逃避支付公平份额的会计噱头。”</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>Inc</b>.AVGO,+1.16%据《华尔街日报》报道，这家芯片和软件公司正在就收购SAS Institute Inc.进行谈判，这笔交易的估值可能达到150亿至200亿美元，周一股价上涨1.2%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc</b>特拉华联邦法官驳回了Blix Inc.的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害了移动操作系统市场的竞争，该公司股价一天下跌0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>LB表示，从8月3日开始，该公司将分拆为两家上市公司，维多利亚的秘密(Victoria's Secret&amp;Co.)的内衣部门将更名为“VSCO”，而Bath&amp;BodyWorks Inc.的子公司将更名为“BBWI”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>Inc</b>.GME,-1.04%周一，Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远未接近该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>户外烤架制造商韦伯(Weber)已申请上市，距其标志性的圆顶状烤架问世已近50年。股票将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>证券交易所，股票代码为WEBR。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid周一下跌17.3%，这是自2020年3月16日以来的最大单日跌幅，此前一天创始人理查德·布兰森(Richard Branson)和五名机组人员乘坐该公司的VSS成功飞入亚轨道空间<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力太空飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商.BASE周一设定了首次公开募股的条款，计划发行700万股，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“BASE”。</li><li>本公司之股份<b>现代公司</b>.MRNA周一上涨2.8%，此前该公司表示将向阿根廷供应2000万剂COVID-19疫苗。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds公司</a>.</b>尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景，但SWI周一仍下跌1.8%。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>衡量美元兑六个主要竞争对手的ICE美元指数DXY上涨0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准Cl 00 Cl.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金GC 00收跌0.3%，报每盎司1805.90美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲600指数收盘上涨0.7%，而伦敦股市收盘上涨0.7%<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX周一收盘上涨0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨0.7%，恒生指数恒生指数上涨0.6%，日经225指数上涨2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-13 05:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数收盘略低于35,000点的里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一综合指数连续创下纪录，以上周结束的方式开始了本周。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的收官之际，投资者正在等待美联储主席杰罗姆的半年度证词<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，一批经济报告贯穿整个星期，企业季度业绩的非正式开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数上涨126.02点，涨幅0.4%，收于创纪录的34,996.18点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，涨幅0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，此前盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收于历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。此次上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一些关键事件之前，包括财报季的非正式开始，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>&amp;Co</b>鲍威尔将于周二在国会大厦作证，摩根大通+1.43%<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>，以及有关通货膨胀的最新读数。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S.的收入，并补充说，目前，盈利已经掩盖了<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>超过计划的基础设施支出和可能更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>凯里对MarketWatch表示：“大多数人似乎都关注经济实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。”</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是美国国债收益率下降。政府债务利率的下调引发了人们对美国经济从疫情复苏的前景的质疑。COVID-19德尔塔变异毒株的蔓延已成为一个令人担忧的问题，但某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，人们对美联储货币政策的质疑也被指责为部分交易不稳定的原因。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>周一，10年期国债收益率MUBMUSD10Y, 1.365%小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率MUBMUSD30Y, 2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月1200亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管通胀和增长峰值的担忧继续渗透并令美国家庭担忧，但一些策略师表示，这些担忧对市场来说可能被“过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>由杰森·普莱德和迈克尔·雷诺兹领导的格伦梅德团队在周一的一份报告中写道：“之前的通胀担忧和当前的增长峰值担忧都可能是对近期趋势的过度推断，不会持续下去。”</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行中持续复苏的过程中，市场试图适应快速变化的信息流，可能会保持波动”，但这些因素“不应对市场造成长期破坏”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注delta驱动的COVID感染。美国以3385万例COVID病例和607156例死亡位居世界第一。安东尼·福奇博士周一表示，目前不需要加强剂，但周日CNN inview表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼是“令人震惊的”，并指责“意识形态僵化”阻碍了抗击疫情的斗争。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“我们长期以来一直警告说，疫苗接种不太可能引发向正常状态的平稳过渡，”本·梅说，<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津大学</a>经济学全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格数据。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于进一步对工人工资征税和加剧我们都致力于缩小的经济差距，”美国财政部长珍妮特·耶伦在向欧盟国家发表的关于修改国际企业税法的讲话中表示。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>她说：“我们需要制止企业将资本收入转移到低税收管辖区，以及让他们逃避支付公平份额的会计噱头。”</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>Inc</b>.AVGO,+1.16%据《华尔街日报》报道，这家芯片和软件公司正在就收购SAS Institute Inc.进行谈判，这笔交易的估值可能达到150亿至200亿美元，周一股价上涨1.2%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc</b>特拉华联邦法官驳回了Blix Inc.的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害了移动操作系统市场的竞争，该公司股价一天下跌0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>LB表示，从8月3日开始，该公司将分拆为两家上市公司，维多利亚的秘密(Victoria's Secret&amp;Co.)的内衣部门将更名为“VSCO”，而Bath&amp;BodyWorks Inc.的子公司将更名为“BBWI”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>Inc</b>.GME,-1.04%周一，Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远未接近该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>户外烤架制造商韦伯(Weber)已申请上市，距其标志性的圆顶状烤架问世已近50年。股票将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>证券交易所，股票代码为WEBR。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid周一下跌17.3%，这是自2020年3月16日以来的最大单日跌幅，此前一天创始人理查德·布兰森(Richard Branson)和五名机组人员乘坐该公司的VSS成功飞入亚轨道空间<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力太空飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商.BASE周一设定了首次公开募股的条款，计划发行700万股，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“BASE”。</li><li>本公司之股份<b>现代公司</b>.MRNA周一上涨2.8%，此前该公司表示将向阿根廷供应2000万剂COVID-19疫苗。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds公司</a>.</b>尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景，但SWI周一仍下跌1.8%。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>衡量美元兑六个主要竞争对手的ICE美元指数DXY上涨0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准Cl 00 Cl.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金GC 00收跌0.3%，报每盎司1805.90美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲600指数收盘上涨0.7%，而伦敦股市收盘上涨0.7%<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX周一收盘上涨0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨0.7%，恒生指数恒生指数上涨0.6%，日经225指数上涨2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119839711","content_text":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.\nThe record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.\nHow did stock benchmarks end?\n\nThe Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.\nS&P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.\nNasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.\n\nOn Friday, the Dow and S&P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.\nWhat drove the market?\nMajor stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, whichJPMorgan Chase & Co.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol Hill, and fresh readings on inflation.\n“People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of Equity Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in Washington over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.\n“Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.\nEquity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.\nQuestions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.\nYields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.\nFederal Reserve Bank ofNew York President John Williams told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.\nAlthough inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.\n“Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.\n“Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”\nInvestors also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.\n“We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, Oxford Economics’ director of global macro research wrote Monday.\nNo key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.\nSeparately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.\n“We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.\n“We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.\nWhich companies were in focus?\n\nBroadcom Inc.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.\nApple Inc.AAPL,-0.42% shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.\nL Brands Inc.LB,+4.16% said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret & Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath & BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.\nGameStop Inc.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.\nWeber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to trade on the New York Stock Exchange under the ticker WEBR.\nShares ofVirgin Galactic Holdings Inc. SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into suborbital space on the company’s VSS Unity rocket-powered spaceplane.\nCouchbase Inc. BASE, a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’\nShares ofModerna Inc. MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.\nShares ofSolarWinds Corp. SWI were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.\n\nHow did other assets trade?\n\nThe ICE U.S. Dollar Index DXY, a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.\nOil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark CL00 CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold GC00 settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.\nIn European equities, the Stoxx Europe 600 SXXP closed 0.7% higher, while London’s FTSE 100 UKX finished up 0.05% on Monday.\nIn Asia, the Shanghai Composite SHCOMP gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index HSI rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225 NIK rallied 2.3% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":149,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126266746,"gmtCreate":1624576022485,"gmtModify":1634004282530,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Great!&nbsp;","listText":"Great!&nbsp;","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126266746","repostId":"1198422658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":871895465,"gmtCreate":1637047656340,"gmtModify":1637047657304,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/9CI.SI\">$CapitaLandInves(9CI.SI)$</a>valued $3.77 by a brokering house, close to my own $3.80 🤭","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/9CI.SI\">$CapitaLandInves(9CI.SI)$</a>valued $3.77 by a brokering house, close to my own $3.80 🤭","text":"$CapitaLandInves(9CI.SI)$valued $3.77 by a brokering house, close to my own $3.80 🤭","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871895465","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1073,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":833266208,"gmtCreate":1629245811004,"gmtModify":1633686312892,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Yeah!","listText":"Yeah!","text":"Yeah!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833266208","repostId":"2160880977","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897853077,"gmtCreate":1628907299099,"gmtModify":1633688592788,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Rocket time yeah","listText":"Rocket time yeah","text":"Rocket time yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897853077","repostId":"2159521376","repostType":4,"repost":{"id":"2159521376","kind":"highlight","pubTimestamp":1628906786,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159521376?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 10:06","market":"us","language":"en","title":"Chasing Tesla: Here are the current electric vehicle plans of every major car maker<blockquote>追逐特斯拉：以下是各大车厂目前的电动汽车计划</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159521376","media":"MarketWatch","summary":"At President Joe Biden's urging, the auto industry pledged to boost production of electric vehicles ","content":"<p>At President Joe Biden's urging, the auto industry pledged to boost production of electric vehicles to the point that they account for about half of total U.S. sales by 2030, a plan that raises hopes that EVs can shift from niche to normal.</p><p><blockquote>在总统乔·拜登的敦促下，汽车行业承诺到2030年将电动汽车产量提高到约占美国总销量的一半，这一计划让人们燃起了电动汽车从小众转向主流的希望。</blockquote></p><p> EVs accounted for 2.4% of U.S. cars sold in 2020, up from 0.7% five years ago, according to BloombergNEF. The research provider expects that share to increase to 11% in 2025; by 2030, it expects that slightly over a third of vehicles sold in the U.S. will be electric.</p><p><blockquote>根据彭博新能源财经的数据，2020年电动汽车占美国汽车销量的2.4%，高于五年前的0.7%。该研究提供商预计，到2025年，这一份额将增至11%；预计到2030年，美国销售的汽车中有三分之一以上将是电动汽车。</blockquote></p><p> Several auto makers had already announced bigger EV ambitions even before the White House call.</p><p><blockquote>甚至在白宫看涨期权之前，几家汽车制造商就已经宣布了更大的电动汽车雄心。</blockquote></p><p> Here are each major car maker's stated plans for EVs, including, when available, investment amounts and the range of models they hope to bring to market.</p><p><blockquote>以下是各主要汽车制造商对电动汽车的既定计划，包括（如果有）投资金额以及他们希望推向市场的车型范围。</blockquote></p><p> This information was collated from company sites, previous reports, and BloombergNEF projections, and will be updated regularly.</p><p><blockquote>这些信息是根据公司网站、之前的报告和彭博新能源财经的预测整理而成，并将定期更新。</blockquote></p><p> <b>Audi</b></p><p><blockquote><b>奥迪</b></blockquote></p><p> Audi, a brand known for its luxury cars and owned by Germany's Volkswagen AG , has promised to have battery-electric vehicles comprise 35% of its sales by 2025. By that time, Audi buyers will choose from about 20 EV models.</p><p><blockquote>德国大众汽车公司旗下以豪华汽车闻名的奥迪品牌承诺，到2025年，纯电动汽车将占其销量的35%。届时，奥迪买家将有约20款电动车型可供选择。</blockquote></p><p> <b>BMW</b></p><p><blockquote><b>宝马</b></blockquote></p><p> BMW AG , a luxury-car maker from Germany, was among the first EV innovators. It launched its i3 compact EV eight years ago, then as $one of the few serious competitors to Tesla Inc.'s vehicles.</p><p><blockquote>德国豪华汽车制造商宝马公司是最早的电动汽车创新者之一。八年前，该公司推出了i3紧凑型电动汽车，当时是特斯拉汽车为数不多的有力竞争对手之一。</blockquote></p><p> BMW's EV pipeline has slowed, but the auto maker has promised that 25% of its European sales will be all-electric and hybrid vehicles this year, and that all sales of its Mini brand will be battery electric by 2030. It expects to launch more than 10 battery EVs models in the next couple of years.</p><p><blockquote>宝马的电动汽车产品线已经放缓，但该汽车制造商承诺，今年其欧洲销量的25%将是全电动和混合动力汽车，到2030年，其Mini品牌的所有销量都将是纯电动汽车。预计未来几年将推出10多种电池电动汽车车型。</blockquote></p><p> <b>Daimler/Mercedes-Benz</b></p><p><blockquote><b>戴姆勒/奔驰</b></blockquote></p><p> Mercedes-Benz, owned by Daimler AG , expects that between 15% and 25% of its sales will be comprised of EV sales by 2025; by 2030, that percentage is expected to grow to 50%. Mercedes-Benz is slated to end 2021 offering three new electric passenger car models and more to come in 2022.</p><p><blockquote>戴姆勒股份公司旗下的梅赛德斯-奔驰预计，到2025年，其销量的15%至25%将来自电动汽车销量；到2030年，这一比例预计将增长至50%。梅赛德斯-奔驰计划在2021年底推出三款新的电动乘用车车型，并在2022年推出更多车型。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ec4b2abd59e5b19c9eec0034342af25e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"413\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>SOURCE: MERCEDES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：梅赛德斯</span></p></blockquote></p><p> <b>Ford</b></p><p><blockquote><b>福特</b></blockquote></p><p> Ford Motor Co. <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">$(F)$</a> has said that 40% of its global sales by 2030 will be sales of EVs . Ford is aiming to have dozens of electrified models by 2022, the year that will also mark the debut of its much-awaited all-electric F-150 Lightning pickup truck.</p><p><blockquote>福特汽车公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">$(F)$</a>曾表示，到2030年，其全球销量的40%将是电动汽车。福特的目标是到2022年推出数十款电动车型，这一年也将标志着其备受期待的全电动F-150 Lightning皮卡的首次亮相。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a44fec36dac046911679a2ba769cb2b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The Ford F-150 Lightning o JEFF KOWALSKY/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>福特F-150 Lightning作者：杰夫·科瓦尔斯基/法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Ford has called the Lightning the \"pillar\" of its more than $22 billion bet on EVs, which includes EV models for other best-selling vehicles such as the Mustang and its Transit van.</p><p><blockquote>福特称Lightning是其超过220亿美元电动汽车押注的“支柱”，其中包括野马及其全顺货车等其他畅销汽车的电动汽车车型。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/87df52ddef1af1d1342d685897e83652\" tg-width=\"700\" tg-height=\"392\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>SOURCE: FORD</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：福特</span></p></blockquote></p><p> <b>GM</b></p><p><blockquote><b>GM</b></blockquote></p><p> General Motors Co. <a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$(GM)$</a> surprised Wall Street in January by saying it aims to phase out all of its internal combustion engine vehicles by 2035 and only sell zero-emission vehicles by then. The auto maker also promises to be carbon-neutral by 2040.</p><p><blockquote>通用汽车公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$(GM)$</a>一月份，该公司表示计划到2035年逐步淘汰所有内燃机汽车，届时只销售零排放汽车，令华尔街感到惊讶。该汽车制造商还承诺到2040年实现碳中和。</blockquote></p><p> GM has said that it will offer 30 all-electric models globally by mid-decade, and that 40% percent of the company's U.S. models will be battery electric vehicles by the end of 2025. Its Hummer electric is expected for next year, with production starting this fall.</p><p><blockquote>通用汽车表示，到本世纪中期，将在全球范围内提供30款全电动车型，到2025年底，该公司40%的美国车型将是纯电动汽车。其悍马电动车预计将于明年上市，并于今年秋季开始生产。</blockquote></p><p> <b>Honda</b></p><p><blockquote><b>本田</b></blockquote></p><p> The Japanese maker (7267.TO), which owns the namesake Honda brand and also the luxury-car brand Acura, is projected to derive 40% of its sales from EVs and fuel-cell electric cars by 2030. In April 2020, Honda and GM announced a partnership to develop Honda electric cars using GM's Ultium batteries.</p><p><blockquote>这家日本制造商(7267.TO)拥有同名本田品牌和豪华汽车品牌讴歌，预计到2030年其销售额的40%将来自电动汽车和燃料电池电动汽车。2020年4月，本田和通用汽车宣布合作开发使用通用汽车Ultium电池的本田电动汽车。</blockquote></p><p> <b>Hyundai</b></p><p><blockquote><b>现代</b></blockquote></p><p> The Korean car maker , which also owns Kia, is aiming to have 40% of its Kia and Hyundai brands sales to be of EVs and fuel-cell electric vehicles by 2025. Its Hyundai brand plans on more than 30 electric passenger vehicles by then.</p><p><blockquote>这家还拥有起亚的韩国汽车制造商的目标是到2025年，其起亚和现代品牌销量的40%来自电动汽车和燃料电池电动汽车。其现代品牌计划届时推出30多款电动乘用车。</blockquote></p><p> <b>Mazda</b></p><p><blockquote><b>马自达</b></blockquote></p><p> Mazda plans to offer 5% of its vehicles as battery electric by 2030, but EV sales targets as a percentage of total sales are unknown at the moment. Mazda does not offer EVs in the U.S., but sells a few EV and hybrid models elsewhere.</p><p><blockquote>马自达计划到2030年提供5%的汽车为纯电动汽车，但电动汽车销量占总销量的百分比目标目前尚不清楚。马自达不在美国提供电动汽车，但在其他地方销售一些电动汽车和混合动力车型。</blockquote></p><p> <b>Nissan</b></p><p><blockquote><b>日产</b></blockquote></p><p> Nissan Motor Co. Ltd. was among the first auto makers to offer an all-electric vehicle, and its the Nissan Leaf for years was one of the few options available for those without the deep pockets needed for a Tesla Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a> Model S.</p><p><blockquote>日产汽车有限公司是最早提供全电动汽车的汽车制造商之一，多年来，对于那些没有足够财力购买特斯拉公司的人来说，日产聆风是为数不多的选择之一。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a>S型。</blockquote></p><p></p><p> Nissan plans to offer 20 EV models in China by next year, and for the U.S. the company recently said it plans that more than 40% of its U.S. vehicle sales by 2030 will be fully electric.</p><p><blockquote>日产计划明年在中国推出20款电动汽车车型，而在美国，该公司最近表示，计划到2030年，其美国汽车销量的40%以上将是全电动汽车。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5cbdfabce43725b3d966cf5db5b820f6\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The Nissan Leaf NISSAN</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>日产聆风日产</span></p></blockquote></p><p> <b>Porsche</b></p><p><blockquote><b>保时捷</b></blockquote></p><p> The car maker and almost synonym of sports cars is aiming to have half of its sales be of EV vehicles by 2025.</p><p><blockquote>这家汽车制造商几乎是跑车的代名词，其目标是到2025年让电动汽车占其销量的一半。</blockquote></p><p> <b>Stellantis</b></p><p><blockquote><b>Stellantis</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/STLA\">Stellantis NV</a> (STLA.MI), the global auto maker formed earlier this year through the merger of Fiat Chrysler Automobiles NV and France's PSA Group, said in July it was investing $35 billion in EVs and adjacent technologies through 2025.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/STLA\">斯特兰蒂斯公司</a>(STLA.MI)是今年早些时候由菲亚特克莱斯勒汽车公司(Fiat Chrysler Automobiles NV)和法国PSA集团合并而成的全球汽车制造商，该公司7月份表示，到2025年，将在电动汽车和相关技术上投资350亿美元。</blockquote></p><p> By that year, Stellantis is expected to derive 31% of its U.S. sales and 38% of its European sales from EVs, percentages that are seen growing to 35% of U.S. sales and 70% of European sales by 2030.</p><p><blockquote>到那一年，Stellantis预计其美国销售额的31%和欧洲销售额的38%将来自电动汽车，预计到2030年，这一比例将增长到美国销售额的35%和欧洲销售额的70%。</blockquote></p><p> <b>Subaru</b></p><p><blockquote><b>斯巴鲁</b></blockquote></p><p> The Japanese maker is expected to derive 40% of its sales from EVs and hybrid electric vehicles by 2030.</p><p><blockquote>预计到2030年，这家日本制造商40%的销售额将来自电动汽车和混合动力电动汽车。</blockquote></p><p> <b>Toyota</b></p><p><blockquote><b>丰田</b></blockquote></p><p> Some 70% of sales for the world's No. 1 car maker (7203.TO) are expected to come from EVs and fuel-cell electric vehicles by 2030. Toyota plans to offer 15 battery EV models by 2025. The car maker, of course, broke ground with its hybrid Toyota Prius two decades ago.</p><p><blockquote>预计到2030年，这家全球第一汽车制造商(7203.TO)约70%的销售额将来自电动汽车和燃料电池电动汽车。丰田计划到2025年提供15款纯电动汽车车型。当然，这家汽车制造商在二十年前就推出了混合动力丰田普锐斯。</blockquote></p><p> <b>Volkswagen</b></p><p><blockquote><b>大众汽车</b></blockquote></p><p> The car maker is expected to derive 70% of its European sales from EVs and 50% of its U.S. sales from EVs by 2030. Volkswagen has pledged to spend about $40 billion through 2025 on EVs.</p><p><blockquote>预计到2030年，该汽车制造商70%的欧洲销量来自电动汽车，50%的美国销量来自电动汽车。大众汽车承诺到2025年在电动汽车上花费约400亿美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chasing Tesla: Here are the current electric vehicle plans of every major car maker<blockquote>追逐特斯拉：以下是各大车厂目前的电动汽车计划</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChasing Tesla: Here are the current electric vehicle plans of every major car maker<blockquote>追逐特斯拉：以下是各大车厂目前的电动汽车计划</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 10:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>At President Joe Biden's urging, the auto industry pledged to boost production of electric vehicles to the point that they account for about half of total U.S. sales by 2030, a plan that raises hopes that EVs can shift from niche to normal.</p><p><blockquote>在总统乔·拜登的敦促下，汽车行业承诺到2030年将电动汽车产量提高到约占美国总销量的一半，这一计划让人们燃起了电动汽车从小众转向主流的希望。</blockquote></p><p> EVs accounted for 2.4% of U.S. cars sold in 2020, up from 0.7% five years ago, according to BloombergNEF. The research provider expects that share to increase to 11% in 2025; by 2030, it expects that slightly over a third of vehicles sold in the U.S. will be electric.</p><p><blockquote>根据彭博新能源财经的数据，2020年电动汽车占美国汽车销量的2.4%，高于五年前的0.7%。该研究提供商预计，到2025年，这一份额将增至11%；预计到2030年，美国销售的汽车中有三分之一以上将是电动汽车。</blockquote></p><p> Several auto makers had already announced bigger EV ambitions even before the White House call.</p><p><blockquote>甚至在白宫看涨期权之前，几家汽车制造商就已经宣布了更大的电动汽车雄心。</blockquote></p><p> Here are each major car maker's stated plans for EVs, including, when available, investment amounts and the range of models they hope to bring to market.</p><p><blockquote>以下是各主要汽车制造商对电动汽车的既定计划，包括（如果有）投资金额以及他们希望推向市场的车型范围。</blockquote></p><p> This information was collated from company sites, previous reports, and BloombergNEF projections, and will be updated regularly.</p><p><blockquote>这些信息是根据公司网站、之前的报告和彭博新能源财经的预测整理而成，并将定期更新。</blockquote></p><p> <b>Audi</b></p><p><blockquote><b>奥迪</b></blockquote></p><p> Audi, a brand known for its luxury cars and owned by Germany's Volkswagen AG , has promised to have battery-electric vehicles comprise 35% of its sales by 2025. By that time, Audi buyers will choose from about 20 EV models.</p><p><blockquote>德国大众汽车公司旗下以豪华汽车闻名的奥迪品牌承诺，到2025年，纯电动汽车将占其销量的35%。届时，奥迪买家将有约20款电动车型可供选择。</blockquote></p><p> <b>BMW</b></p><p><blockquote><b>宝马</b></blockquote></p><p> BMW AG , a luxury-car maker from Germany, was among the first EV innovators. It launched its i3 compact EV eight years ago, then as $one of the few serious competitors to Tesla Inc.'s vehicles.</p><p><blockquote>德国豪华汽车制造商宝马公司是最早的电动汽车创新者之一。八年前，该公司推出了i3紧凑型电动汽车，当时是特斯拉汽车为数不多的有力竞争对手之一。</blockquote></p><p> BMW's EV pipeline has slowed, but the auto maker has promised that 25% of its European sales will be all-electric and hybrid vehicles this year, and that all sales of its Mini brand will be battery electric by 2030. It expects to launch more than 10 battery EVs models in the next couple of years.</p><p><blockquote>宝马的电动汽车产品线已经放缓，但该汽车制造商承诺，今年其欧洲销量的25%将是全电动和混合动力汽车，到2030年，其Mini品牌的所有销量都将是纯电动汽车。预计未来几年将推出10多种电池电动汽车车型。</blockquote></p><p> <b>Daimler/Mercedes-Benz</b></p><p><blockquote><b>戴姆勒/奔驰</b></blockquote></p><p> Mercedes-Benz, owned by Daimler AG , expects that between 15% and 25% of its sales will be comprised of EV sales by 2025; by 2030, that percentage is expected to grow to 50%. Mercedes-Benz is slated to end 2021 offering three new electric passenger car models and more to come in 2022.</p><p><blockquote>戴姆勒股份公司旗下的梅赛德斯-奔驰预计，到2025年，其销量的15%至25%将来自电动汽车销量；到2030年，这一比例预计将增长至50%。梅赛德斯-奔驰计划在2021年底推出三款新的电动乘用车车型，并在2022年推出更多车型。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ec4b2abd59e5b19c9eec0034342af25e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"413\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>SOURCE: MERCEDES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：梅赛德斯</span></p></blockquote></p><p> <b>Ford</b></p><p><blockquote><b>福特</b></blockquote></p><p> Ford Motor Co. <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">$(F)$</a> has said that 40% of its global sales by 2030 will be sales of EVs . Ford is aiming to have dozens of electrified models by 2022, the year that will also mark the debut of its much-awaited all-electric F-150 Lightning pickup truck.</p><p><blockquote>福特汽车公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">$(F)$</a>曾表示，到2030年，其全球销量的40%将是电动汽车。福特的目标是到2022年推出数十款电动车型，这一年也将标志着其备受期待的全电动F-150 Lightning皮卡的首次亮相。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a44fec36dac046911679a2ba769cb2b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The Ford F-150 Lightning o JEFF KOWALSKY/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>福特F-150 Lightning作者：杰夫·科瓦尔斯基/法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Ford has called the Lightning the \"pillar\" of its more than $22 billion bet on EVs, which includes EV models for other best-selling vehicles such as the Mustang and its Transit van.</p><p><blockquote>福特称Lightning是其超过220亿美元电动汽车押注的“支柱”，其中包括野马及其全顺货车等其他畅销汽车的电动汽车车型。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/87df52ddef1af1d1342d685897e83652\" tg-width=\"700\" tg-height=\"392\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>SOURCE: FORD</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：福特</span></p></blockquote></p><p> <b>GM</b></p><p><blockquote><b>GM</b></blockquote></p><p> General Motors Co. <a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$(GM)$</a> surprised Wall Street in January by saying it aims to phase out all of its internal combustion engine vehicles by 2035 and only sell zero-emission vehicles by then. The auto maker also promises to be carbon-neutral by 2040.</p><p><blockquote>通用汽车公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$(GM)$</a>一月份，该公司表示计划到2035年逐步淘汰所有内燃机汽车，届时只销售零排放汽车，令华尔街感到惊讶。该汽车制造商还承诺到2040年实现碳中和。</blockquote></p><p> GM has said that it will offer 30 all-electric models globally by mid-decade, and that 40% percent of the company's U.S. models will be battery electric vehicles by the end of 2025. Its Hummer electric is expected for next year, with production starting this fall.</p><p><blockquote>通用汽车表示，到本世纪中期，将在全球范围内提供30款全电动车型，到2025年底，该公司40%的美国车型将是纯电动汽车。其悍马电动车预计将于明年上市，并于今年秋季开始生产。</blockquote></p><p> <b>Honda</b></p><p><blockquote><b>本田</b></blockquote></p><p> The Japanese maker (7267.TO), which owns the namesake Honda brand and also the luxury-car brand Acura, is projected to derive 40% of its sales from EVs and fuel-cell electric cars by 2030. In April 2020, Honda and GM announced a partnership to develop Honda electric cars using GM's Ultium batteries.</p><p><blockquote>这家日本制造商(7267.TO)拥有同名本田品牌和豪华汽车品牌讴歌，预计到2030年其销售额的40%将来自电动汽车和燃料电池电动汽车。2020年4月，本田和通用汽车宣布合作开发使用通用汽车Ultium电池的本田电动汽车。</blockquote></p><p> <b>Hyundai</b></p><p><blockquote><b>现代</b></blockquote></p><p> The Korean car maker , which also owns Kia, is aiming to have 40% of its Kia and Hyundai brands sales to be of EVs and fuel-cell electric vehicles by 2025. Its Hyundai brand plans on more than 30 electric passenger vehicles by then.</p><p><blockquote>这家还拥有起亚的韩国汽车制造商的目标是到2025年，其起亚和现代品牌销量的40%来自电动汽车和燃料电池电动汽车。其现代品牌计划届时推出30多款电动乘用车。</blockquote></p><p> <b>Mazda</b></p><p><blockquote><b>马自达</b></blockquote></p><p> Mazda plans to offer 5% of its vehicles as battery electric by 2030, but EV sales targets as a percentage of total sales are unknown at the moment. Mazda does not offer EVs in the U.S., but sells a few EV and hybrid models elsewhere.</p><p><blockquote>马自达计划到2030年提供5%的汽车为纯电动汽车，但电动汽车销量占总销量的百分比目标目前尚不清楚。马自达不在美国提供电动汽车，但在其他地方销售一些电动汽车和混合动力车型。</blockquote></p><p> <b>Nissan</b></p><p><blockquote><b>日产</b></blockquote></p><p> Nissan Motor Co. Ltd. was among the first auto makers to offer an all-electric vehicle, and its the Nissan Leaf for years was one of the few options available for those without the deep pockets needed for a Tesla Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a> Model S.</p><p><blockquote>日产汽车有限公司是最早提供全电动汽车的汽车制造商之一，多年来，对于那些没有足够财力购买特斯拉公司的人来说，日产聆风是为数不多的选择之一。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a>S型。</blockquote></p><p></p><p> Nissan plans to offer 20 EV models in China by next year, and for the U.S. the company recently said it plans that more than 40% of its U.S. vehicle sales by 2030 will be fully electric.</p><p><blockquote>日产计划明年在中国推出20款电动汽车车型，而在美国，该公司最近表示，计划到2030年，其美国汽车销量的40%以上将是全电动汽车。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5cbdfabce43725b3d966cf5db5b820f6\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The Nissan Leaf NISSAN</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>日产聆风日产</span></p></blockquote></p><p> <b>Porsche</b></p><p><blockquote><b>保时捷</b></blockquote></p><p> The car maker and almost synonym of sports cars is aiming to have half of its sales be of EV vehicles by 2025.</p><p><blockquote>这家汽车制造商几乎是跑车的代名词，其目标是到2025年让电动汽车占其销量的一半。</blockquote></p><p> <b>Stellantis</b></p><p><blockquote><b>Stellantis</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/STLA\">Stellantis NV</a> (STLA.MI), the global auto maker formed earlier this year through the merger of Fiat Chrysler Automobiles NV and France's PSA Group, said in July it was investing $35 billion in EVs and adjacent technologies through 2025.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/STLA\">斯特兰蒂斯公司</a>(STLA.MI)是今年早些时候由菲亚特克莱斯勒汽车公司(Fiat Chrysler Automobiles NV)和法国PSA集团合并而成的全球汽车制造商，该公司7月份表示，到2025年，将在电动汽车和相关技术上投资350亿美元。</blockquote></p><p> By that year, Stellantis is expected to derive 31% of its U.S. sales and 38% of its European sales from EVs, percentages that are seen growing to 35% of U.S. sales and 70% of European sales by 2030.</p><p><blockquote>到那一年，Stellantis预计其美国销售额的31%和欧洲销售额的38%将来自电动汽车，预计到2030年，这一比例将增长到美国销售额的35%和欧洲销售额的70%。</blockquote></p><p> <b>Subaru</b></p><p><blockquote><b>斯巴鲁</b></blockquote></p><p> The Japanese maker is expected to derive 40% of its sales from EVs and hybrid electric vehicles by 2030.</p><p><blockquote>预计到2030年，这家日本制造商40%的销售额将来自电动汽车和混合动力电动汽车。</blockquote></p><p> <b>Toyota</b></p><p><blockquote><b>丰田</b></blockquote></p><p> Some 70% of sales for the world's No. 1 car maker (7203.TO) are expected to come from EVs and fuel-cell electric vehicles by 2030. Toyota plans to offer 15 battery EV models by 2025. The car maker, of course, broke ground with its hybrid Toyota Prius two decades ago.</p><p><blockquote>预计到2030年，这家全球第一汽车制造商(7203.TO)约70%的销售额将来自电动汽车和燃料电池电动汽车。丰田计划到2025年提供15款纯电动汽车车型。当然，这家汽车制造商在二十年前就推出了混合动力丰田普锐斯。</blockquote></p><p> <b>Volkswagen</b></p><p><blockquote><b>大众汽车</b></blockquote></p><p> The car maker is expected to derive 70% of its European sales from EVs and 50% of its U.S. sales from EVs by 2030. Volkswagen has pledged to spend about $40 billion through 2025 on EVs.</p><p><blockquote>预计到2030年，该汽车制造商70%的欧洲销量来自电动汽车，50%的美国销量来自电动汽车。大众汽车承诺到2025年在电动汽车上花费约400亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/chasing-tesla-here-are-the-current-electric-vehicle-plans-of-every-major-car-maker-11628876816?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","HYEVF":"Hyundai Elevator Co Ltd.","FUJHF":"Subaru Corporation ","HMC":"本田汽车","F":"福特汽车","VLKAF":"Volkswagen AG","TSLA":"特斯拉","STLA":"Stellantis NV","NSANY":"日产汽车","TM":"丰田汽车","DDAIF":"戴姆勒汽车"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/chasing-tesla-here-are-the-current-electric-vehicle-plans-of-every-major-car-maker-11628876816?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159521376","content_text":"At President Joe Biden's urging, the auto industry pledged to boost production of electric vehicles to the point that they account for about half of total U.S. sales by 2030, a plan that raises hopes that EVs can shift from niche to normal.\nEVs accounted for 2.4% of U.S. cars sold in 2020, up from 0.7% five years ago, according to BloombergNEF. The research provider expects that share to increase to 11% in 2025; by 2030, it expects that slightly over a third of vehicles sold in the U.S. will be electric.\nSeveral auto makers had already announced bigger EV ambitions even before the White House call.\nHere are each major car maker's stated plans for EVs, including, when available, investment amounts and the range of models they hope to bring to market.\nThis information was collated from company sites, previous reports, and BloombergNEF projections, and will be updated regularly.\nAudi\nAudi, a brand known for its luxury cars and owned by Germany's Volkswagen AG , has promised to have battery-electric vehicles comprise 35% of its sales by 2025. By that time, Audi buyers will choose from about 20 EV models.\nBMW\nBMW AG , a luxury-car maker from Germany, was among the first EV innovators. It launched its i3 compact EV eight years ago, then as $one of the few serious competitors to Tesla Inc.'s vehicles.\nBMW's EV pipeline has slowed, but the auto maker has promised that 25% of its European sales will be all-electric and hybrid vehicles this year, and that all sales of its Mini brand will be battery electric by 2030. It expects to launch more than 10 battery EVs models in the next couple of years.\nDaimler/Mercedes-Benz\nMercedes-Benz, owned by Daimler AG , expects that between 15% and 25% of its sales will be comprised of EV sales by 2025; by 2030, that percentage is expected to grow to 50%. Mercedes-Benz is slated to end 2021 offering three new electric passenger car models and more to come in 2022.\nSOURCE: MERCEDES\nFord\nFord Motor Co. $(F)$ has said that 40% of its global sales by 2030 will be sales of EVs . Ford is aiming to have dozens of electrified models by 2022, the year that will also mark the debut of its much-awaited all-electric F-150 Lightning pickup truck.\nThe Ford F-150 Lightning o JEFF KOWALSKY/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES\nFord has called the Lightning the \"pillar\" of its more than $22 billion bet on EVs, which includes EV models for other best-selling vehicles such as the Mustang and its Transit van.\nSOURCE: FORD\nGM\nGeneral Motors Co. $(GM)$ surprised Wall Street in January by saying it aims to phase out all of its internal combustion engine vehicles by 2035 and only sell zero-emission vehicles by then. The auto maker also promises to be carbon-neutral by 2040.\nGM has said that it will offer 30 all-electric models globally by mid-decade, and that 40% percent of the company's U.S. models will be battery electric vehicles by the end of 2025. Its Hummer electric is expected for next year, with production starting this fall.\nHonda\nThe Japanese maker (7267.TO), which owns the namesake Honda brand and also the luxury-car brand Acura, is projected to derive 40% of its sales from EVs and fuel-cell electric cars by 2030. In April 2020, Honda and GM announced a partnership to develop Honda electric cars using GM's Ultium batteries.\nHyundai\nThe Korean car maker , which also owns Kia, is aiming to have 40% of its Kia and Hyundai brands sales to be of EVs and fuel-cell electric vehicles by 2025. Its Hyundai brand plans on more than 30 electric passenger vehicles by then.\nMazda\nMazda plans to offer 5% of its vehicles as battery electric by 2030, but EV sales targets as a percentage of total sales are unknown at the moment. Mazda does not offer EVs in the U.S., but sells a few EV and hybrid models elsewhere.\nNissan\nNissan Motor Co. Ltd. was among the first auto makers to offer an all-electric vehicle, and its the Nissan Leaf for years was one of the few options available for those without the deep pockets needed for a Tesla Inc. $(TSLA)$ Model S.\nNissan plans to offer 20 EV models in China by next year, and for the U.S. the company recently said it plans that more than 40% of its U.S. vehicle sales by 2030 will be fully electric.\nThe Nissan Leaf NISSAN\nPorsche\nThe car maker and almost synonym of sports cars is aiming to have half of its sales be of EV vehicles by 2025.\nStellantis\nStellantis NV (STLA.MI), the global auto maker formed earlier this year through the merger of Fiat Chrysler Automobiles NV and France's PSA Group, said in July it was investing $35 billion in EVs and adjacent technologies through 2025.\nBy that year, Stellantis is expected to derive 31% of its U.S. sales and 38% of its European sales from EVs, percentages that are seen growing to 35% of U.S. sales and 70% of European sales by 2030.\nSubaru\nThe Japanese maker is expected to derive 40% of its sales from EVs and hybrid electric vehicles by 2030.\nToyota\nSome 70% of sales for the world's No. 1 car maker (7203.TO) are expected to come from EVs and fuel-cell electric vehicles by 2030. Toyota plans to offer 15 battery EV models by 2025. The car maker, of course, broke ground with its hybrid Toyota Prius two decades ago.\nVolkswagen\nThe car maker is expected to derive 70% of its European sales from EVs and 50% of its U.S. sales from EVs by 2030. Volkswagen has pledged to spend about $40 billion through 2025 on EVs.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HYEVF":0.9,"VLKAF":0.9,"TM":0.9,"F":0.9,"DDAIF":0.9,"NSANY":0.9,"AUDVF":0.9,"FUJHF":0.9,"GM":0.9,"TSLA":0.9,"STLA":0.9,"HMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":207,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892466341,"gmtCreate":1628684812283,"gmtModify":1631888304429,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/F13.SI\">$FU YU CORPORATION LTD(F13.SI)$</a>interim plus special dividend of 3.7cents. Congratulations to all vested!!!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/F13.SI\">$FU YU CORPORATION LTD(F13.SI)$</a>interim plus special dividend of 3.7cents. Congratulations to all vested!!!&nbsp;","text":"$FU YU CORPORATION LTD(F13.SI)$interim plus special dividend of 3.7cents. Congratulations to all vested!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/892466341","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":350,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177418981,"gmtCreate":1627257327443,"gmtModify":1633766890440,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Yeah!&nbsp;","listText":"Yeah!&nbsp;","text":"Yeah!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177418981","repostId":"1100772026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176405293,"gmtCreate":1626910879412,"gmtModify":1631889186716,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Super strong bull emerged!!!!&nbsp;","listText":"Super strong bull emerged!!!!&nbsp;","text":"Super strong bull emerged!!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176405293","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":121,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181935593,"gmtCreate":1623370024012,"gmtModify":1634034156241,"author":{"id":"3573008930783156","authorId":"3573008930783156","name":"AlphaSpiker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7bf4e96af844a7e9da5720d6045b3532","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573008930783156","authorIdStr":"3573008930783156"},"themes":[],"htmlText":"Very strong bull run coming in 3rd Quarter&nbsp;","listText":"Very strong bull run coming in 3rd Quarter&nbsp;","text":"Very strong bull run coming in 3rd Quarter","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181935593","repostId":"1184070773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":177,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}